natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αργαλειοί για πλέξιμο ευθύγραμμοι.
Subheading 8527 12 covers only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Μηχανές για ράψιμο-πλέξιμο
Subheadings 8519 20 10, 8519 30 00 and 8519 89 11 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser reading system.
Αργαλειοί-αλυσίδες (αλυσωτοί), στους οποίους περιλαμβάνονται και οι αργαλειοί τύπου Raschel.
Subheading note 1 is applicable, mutatis mutandis, to subheadings 8519 81 15 and 8519 81 65.
Μηχανές για ράψιμο-πλέξιμο
For the purposes of subheadings 8528 71 15 and 8528 71 91 only, the term ‘modem’ covers devices or equipment that modulate and demodulate incoming and outgoing signals, such as V.90-modems or cable modems, and other devices that use like technologies for gaining access to the Internet, such as WLAN, ISDN and Ethernet.
Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447 (π.χ. ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, μηχανισμοί αλλαγής σαϊτών).
The extent of access to the Internet may be limited by the service provider.
Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές της κλάσης αυτής ή των κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447 (π.χ. αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα)
Apparatus of these subheadings must enable a two-way communication process or the two-way flow of information for the purposes of providing interactive information exchange.
Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447
Electric motors and generators (excluding generating sets)
Μηχανισμοί για τον περιορισμό, τη διάτρηση και την αντιγραφή των χαρτονιών.
Motors of an output not exceeding 37,5 W
Μηχανές για το θηλύκωμα των χαρτονιών μετά τη διάτρηση
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8444 ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους
Universal AC/DC motors
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8445 ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους
AC motors
Επενδύσεις λαναριών
DC motors
Μηχανών για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών, άλλα από τις επενδύσεις λαναριών
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
Αξονίσκοι και τα πτερύγιά τους, δακτύλιοι και δρομείς
Other DC motors; DC generators
Μέρη και εξαρτήματα των αργαλειών για ύφανση ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους
Of an output not exceeding 750 W
Χτένια, μιτάρια και πλαίσια μιταριών
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Μέρη και εξαρτήματα των αργαλειών, μηχανών ή συσκευών της κλάσης 8447 ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Πλατίνες, βελόνες και άλλα είδη που συμμετέχουν στο σχηματισμό των βρόχων
Of an output exceeding 375 kW
Πλατίνες
Other AC motors, single-phase
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή ή το τελείωμα της επεξεργασίας του πιλήματος ή των μη υφασμένων υφασμάτων, σε τόπια ή σε σχήματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές και συσκευές για την κατασκευή καπέλων από πίλημα.
Of an output exceeding 750 W
Μήτρες (καλούπια) πιλοποιίας
Other AC motors, multi-phase
Μηχανές για το πλύσιμο των ασπρόρουχων, έστω και με διάταξη στεγνώματος
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
Μηχανές με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
Μηχανές εντελώς αυτόματες
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 6 kg
Of an output exceeding 75 kW
Τοποθέτησης των ρούχων από μπροστά
Traction motors
Τοποθέτησης των ρούχων από επάνω
Other, of an output
Άλλες μηχανές, με ενσωματωμένο φυγόκεντρο στραγγιστήριο ή στεγνωτήριο
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Μηχανές με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που υπερβαίνει τα 10 kg
Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
Μηχανές και συσκευές (άλλες από τις μηχανές της κλάσης 8450) για το πλύσιμο, το καθάρισμα, το στράγγισμα, το στέγνωμα, το σιδέρωμα, το πάτημα (πρεσάρισμα) (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), τη λεύκανση, τη βαφή, το κολλάρισμα, το τελείωμα, την επίχριση ή διαπότιση των νημάτων, υφασμάτων ή τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες, και μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων ή άλλων υποθεμάτων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας (linoleum).
Exceeding 750 kW
Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, το δίπλωμα, το κόψιμο σε σχήματα ή το οδοντώματα των υφασμάτων
AC generators (alternators)
Μηχανές για το στεγνό καθάρισμα
Of an output not exceeding 75 kVA
Μηχανές στεγνώματος
Of an output not exceeding 7,5 kVA
Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
Μηχανές και πρέσες σιδερώματος, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Μηχανές για το πλύσιμο, τη λεύκανση ή τη βαφή
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, δίπλωμα, κόψιμο σε σχήματα ή οδοντώματα των υφασμάτων
Of an output exceeding 750 kVA
Μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων και άλλων υποθεμάτων που προορίζονται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως από λινοτάπητα (linoleum) κ.λπ.
Electric generating sets and rotary converters
Μηχανές για το κολλάρισμα ή το τελείωμα
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της κλάσης 8440.
Of an output exceeding 375 kVA
Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές.
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2 000 kVA
Βελόνες για ραπτομηχανές
Of an output exceeding 2 000 kVA
Ραπτομηχανές οικιακού τύπου
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρίστρας, στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή 17 kg με κινητήρα.
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Κεφαλές ραπτομηχανών, που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρίστρας και ζυγίζουν το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή 17 kg με κινητήρα
Other generating sets
Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμβάνονται και τα πλαίσια, τα τραπέζια ή τα έπιπλα) ανώτερη των 65 €
Wind-powered
Άλλες ραπτομηχανές και άλλες κεφαλές ραπτομηχανών
Turbo-generators
Άλλες ραπτομηχανές
Electric rotary converters
Αυτόματες μονάδες
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Βελόνες για ραπτομηχανές
Non-magnetic retaining rings
Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα για ραπτομηχανές και τα μέρη τους; Άλλα μέρη ραπτομηχανών
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά ή για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των υποδημάτων ή άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά, άλλες από τις ραπτομηχανές
Ballasts for discharge lamps or tubes
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά
Inductors, whether or not connected with a capacitor
Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των υποδημάτων
Liquid dielectric transformers
Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσίδηρου σε χάλυβα, κουτάλες χυτηρίου, μήτρες χελωνών και μηχανές για τη χύτευση (σε τύπους) μετάλλων για τη μεταλλουργία, χαλυβουργία ή χυτήρια
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσίδηρου σε χάλυβα
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10 000 kVA
Μήτρες χελωνών και κουτάλες χυτηρίου
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1 600 kVA
Μηχανές για τη χύτευση (σε τύπους) μετάλλων
Exceeding 1 600 kVA but not exceeding 10 000 kVA
Μηχανές για τη χύτευση μετάλλων υπό πίεση
Having a power handling capacity exceeding 10 000 kVA
Έλαστρα μετάλλων και κύλινδροι αυτών
Other transformers
Έλαστρα για σωλήνες
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Άλλα έλαστρα
Measuring transformers
Έλαστρα για θερμή έλαση και έλαστρα συνδυασμένα για θερμή και ψυχρή έλαση
For voltage measurement
Έλαστρα για ψυχρή έλαση
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Κύλινδροι ελάστρων
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Από σφυρηλατημένο χάλυβα
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Κύλινδροι θερμής έλασης.
Static converters
Κύλινδροι με στήριγμα θερμής και ψυχρής έλασης
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Κύλινδροι ψυχρής έλασης
Accumulator chargers
Μηχανές-εργαλεία που εργάζονται αφαιρώντας κάθε ύλη και λειτουργούν με λέιζερ (laser) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με ηλεκτροδιάβρωση, με ηλεκτροχημικές μεθόδους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με ιοντικές δέσμες ή με εκτόξευση πλάσματος.
Rectifiers
Μηχανές κοπής με έγχυση ύδατος
Inverters
Που λειτουργούν με λέιζερ (laser) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτονίων
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Που λειτουργούν με υπερήχους
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
Που λειτουργούν με ηλεκτροδιάβρωση
Other inductors
Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Μηχανές διάβρωσης διά σύρματος
Of transformers and inductors
Μηχανές κοπής με έγχυση ύδατος
Electronic assemblies of machines of subheading 8504 50 20
Κέντρα μονάδων επεξεργασίας, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία των μετάλλων
Ferrite cores
Κέντρα μονάδων επεξεργασίας
Of static converters
Κέντρα οριζόντιας επεξεργασίας
Electronic assemblies of machines of subheading 8504 40 30
Μηχανές σταθερής θέσης
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Μηχανές πολλαπλών θέσεων
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
Τόρνοι (συμπεριλαμβανομένων και των κέντρων τόρνευσης) που λειτουργούν με αφαίρεση μετάλλου
Of metal
Τόρνοι οριζόντιοι
Permanent magnets of agglomerated ferrite
Κέντρα τόρνευσης
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Τόρνοι αυτόματοι
Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Μιας ατράκτου
Electromagnetic lifting heads
Πολλών ατράκτων
Primary cells and primary batteries
Άλλοι τόρνοι
Alkaline
Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μονάδες επεξεργασίας με οδηγούς) για διάτρηση, διαμόρφωση οπών, φρεζάρισμα, εσωτερική ή εξωτερική ελικοτόμηση μεταλλικών ειδών με αφαίρεση μετάλλου, εκτός από τόρνους (συμπεριλαμβανομένων και των κέντρων τορνεύσεως) της κλάσης 8458
Cylindrical cells
Μονάδες επεξεργασίας με ολισθητήρες
Mercuric oxide
Άλλες μηχανές διάτρησης
Silver oxide
Άλλες μηχανές ομαλοποίησης-εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας
Lithium
Άλλες μηχανές ομαλοποίησης της εσωτερικής επιφάνειας
Button cells
Μηχανές εκγλυφής, σε υποστήριγμα
Air-zinc
Άλλες μηχανές εκγλυφής
Other primary cells and primary batteries
Μηχανές εκγλυφής των εργαλείων
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
Άλλες μηχανές διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
Μηχανές για την αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας, το ακόνισμα, την εκλέπτυνση, τη διόρθωση, το ξύσιμο, το γυάλισμα ή για άλλες εργασίες τελειώματος, κατά την κατεργασία των μετάλλων ή των κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων με τη βοήθεια μυλόπετρων, λειαντικών ή προϊόντων γυαλίσματος, άλλες από τις μηχανές κοπής ή τελειώματος των οδοντωτών τροχών της κλάσης 8461
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
Μηχανές για τη διόρθωση των επίπεδων επιφανειών, στις οποίες η ρύθμιση της θέσης σε καθέναν από τους άξονες μπορεί να γίνει με προσέγγιση τουλάχιστον 0,01 mm
Working with liquid electrolyte
Άλλες μηχανές για τη διόρθωση, στις οποίες η ρύθμιση της θέσης σε καθέναν από τους άξονες μπορεί να γίνει με προσέγγιση τουλάχιστον 0,01 mm
Other lead-acid accumulators
Για κυλινδρικές επιφάνειες
Nickel-cadmium
Κυλινδρικές μηχανές λείανσης (ρεκτιφιέ) εσωτερικών επιφανειών
Hermetically sealed
Άκεντρες κυλινδρικές μηχανές λείανσης (ρεκτιφιέ) εξωτερικών επιφανειών
Nickel-iron
Μηχανές για το ακόνισμα
Nickel-metal hydride
Μηχανές για το γυάλισμα ή το ξύσιμο
Lithium-ion
Στις οποίες η ρύθμιση της θέσης σε καθέναν από τους άξονες μπορεί να γίνει με προσέγγιση τουλάχιστον 0,01 mm
Other accumulators
Μηχανές πλανίσματος, μέγκενες για λιμάρισμα, μηχανές εντομής, ενστίξεως, κοπής οδοντωτών τροχών, τελειώματος οδοντωτών τροχών, για πριόνισμα ή κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος και άλλες μηχανές-εργαλεία που εργάζονται με αφαίρεση μετάλλου ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Separators
Μέγκενες για λιμάρισμα και μηχανές εντομής
Vacuum cleaners
Μηχανές ενστίξεως
Of a power not exceeding 1 500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
Μηχανές κοπής ή τελειώματος οδοντωτών τροχών
Other vacuum cleaners
Μηχανές κοπής οδοντωτών τροχών
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
Κοπής κυλινδρικών οδοντωτών τροχών
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
Κοπής άλλων οδοντωτών τροχών
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
Μηχανές τελειώματος οδοντωτών τροχών
Shavers
Μηχανές για το πριόνισμα ή το κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος
Hair clippers
Μηχανές πριονίσματος
Hair-removing appliances
Δισκοπριόνια
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
Μηχανές για το κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος
Sparking plugs
Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) κυλινδρικής ή τοξοειδούς κάμψεως, διπλώσεως, ισιώματος, πλανίσματος, ψαλιδίσματος, ανοίγματος οπών με πάτημα ή ροκανίσματος εν γένει των μετάλλων.
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
Πρέσες για την επεξεργασία των μετάλλων ή των μεταλλικών καρβιδίων, άλλες από εκείνες που αναφέρονται παραπάνω
Distributors; ignition coils
Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) σφυρηλάτησης ή αποτύπωσης, σφύρες κάθε είδους
Starter motors and dual purpose starter-generators
Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) κυλινδρικής ή τοξοειδούς κάμψεως, διπλώσεως, ισιώματος ή πλανίσματος
Other generators
Για την κατεργασία των επίπεδων προϊόντων
Other equipment
Υδραυλικές
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) ψαλιδίσματος, άλλες από τις μηχανές που συνδυάζουν τις λειτουργίες ανοίγματος οπών με πάτημα και ψαλιδίσματος
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) ανοίγματος οπών με πάτημα ή ροκανίσματος εν γένει, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές που συνδυάζουν τις λειτουργίες ανοίγματος οπών με πάτημα και ψαλιδίσματος
Other lighting or visual signalling equipment
Υδραυλικές πρέσες
Sound signalling equipment
Άλλες μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία των μετάλλων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, που εργάζονται χωρίς να αφαιρούν ύλη
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
Πάγκοι για την έλκυση των ράβδων, σωλήνων, ειδών με καθορισμένη μορφή, συρμάτων ή παρόμοιων
Windscreen wipers, defrosters and demisters
Πάγκοι για την έλκυση των συρμάτων
Of apparatus of subheading 8512 30 10
Μηχανές για την εκτέλεση εξωτερικού ή εσωτερικού σπειρώματος με κύλισμα ή έλαση
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
Μηχανές για την κατεργασία των μετάλλων με μορφή σύρματος
Lamps
Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία της πέτρας, των κεραμευτικών προϊόντων, του σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών ή για την κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση γυαλιού
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
Μηχανές για το τρόχισμα ή το γυάλισμα
Resistance heated furnaces and ovens
Για την κατεργασία γυαλιού
Bakery and biscuit ovens
Μηχανές-εργαλεία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το κάρφωμα, θηλύκωμα, συγκόλληση ή με άλλο τρόπο συναρμολόγηση) για την κατεργασία του ξύλου, του φελλού, του κόκαλου, του σκληρυμένου καουτσούκ, των σκληρών πλαστικών υλών ή παρόμοιων σκληρών υλών
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
Μηχανές που μπορούν να πραγματοποιούν διάφορους τύπους επεξεργασιών, χωρίς αλλαγή εργαλείων μεταξύ των επεξεργασιών αυτών
Induction furnaces and ovens
Με μετακίνηση του αντικειμένου με το χέρι μεταξύ κάθε εργασίας
Dielectric furnaces and ovens
Χωρίς μετακίνηση του αντικειμένου με το χέρι μεταξύ κάθε εργασίας
Other furnaces and ovens
Μηχανές πριονίσματος με πριονοκορδέλα
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
Μηχανές εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας ή ράβδωσης
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets
Μηχανές για το τρόχισμα, την επεξεργασία με κίσηρη ή τη στίλβωση
Brazing or soldering machines and apparatus
Μηχανές τοξοειδούς κάμψεως ή συναρμολόγησης
Soldering irons and guns
Μηχανές διάτρησης ή εντομής
Machines and apparatus for resistance welding of metal
Μηχανές για το σχίσιμο, το κόψιμο ή το ξετύλιγμα
Fully or partly automatic
Μέρη και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8465, στα οποία περιλαμβάνονται και οι διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία και οι φορείς των εργαλείων, οι συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης, οι διαιρετικές διατάξεις και άλλες ειδικές διατάξεις που συναρμολογούνται πάνω στις μηχανές-εργαλεία.
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals
Φορείς εργαλείων για εργαλεία ή συλλογές εργαλείων του χεριού, όλων των τύπων
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with
Φορείς εργαλείων και συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης
Transformers
Φορείς εργαλείων
Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus
Μανδρέλια, λαβίδες και υποδοχές τρυπανιών
Other machines and apparatus
Για τόρνους
For treating metals
Συρματοσύρτες με αυτόματη ελευθέρωση
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545
Διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Διατάξεις επεξεργασίας και τα σύνολα των τυποποιημένων εξαρτημάτων
Instantaneous water heaters
Διατάξεις διαιρετικές και άλλες ειδικές διατάξεις που συναρμολογούνται πάνω στις μηχανές-εργαλεία
Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus
Για μηχανές της κλάσης 8464
Storage heating radiators
Για μηχανές της κλάσης 8465
Liquid-filled radiators
Για μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8461
Convection heaters
Για μηχανές της διάκρισης 8456 90 20
With built-in fan
Για μηχανές των κλάσεων 8462 ή 8463
Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus
Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα, υδραυλικά ή με ενσωματωμένο κινητήρα (ηλεκτρικό ή μη ηλεκτρικό), για εργασία με το χέρι
Hairdryers
Με συμπιεσμένο αέρα
Other hairdressing apparatus
Περιστροφικά (έστω και κρουστικά)
Hand-drying apparatus
Για την κατεργασία των μετάλλων
Electric smoothing irons
Με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Microwave ovens
Εργαλεία διάτρησης κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα περιστροφικά
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
Που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Ηλεκτροαντλίες
Cooking plates, boiling rings and hobs
Πριόνια
Grillers and roasters
Αλυσοπρίονα
Ovens for building in
Ακονιστικές και λειαντικές μηχανές
Other electrothermic appliances
Ακονιστικές μηχανές διαμόρφωσης
Coffee or tea makers
Λειαντικές μηχανές με ιμάντες
Toasters
Πλάνες
Deep fat fryers
Μεγάλα ψαλίδια κοπής φρακτών, ψαλίδια κοπής χορτοτάπητα
Electric heating resistors
Άλλα εργαλεία
Assembled with an insulated former
Αλυσοπριόνων
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528
Εργαλείων που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους, έστω και με ικανότητα να κόβουν, άλλες από εκείνες της κλάσης 8515.
Line telephone sets with cordless handsets
Μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέριο, για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Καμινευτήρες που οδηγούνται με το χέρι
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Άλλες μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέριο
Base stations
Άλλες μηχανές και συσκευές
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Γραφομηχανές εκτός από τους εκτυπωτές της κλάσης 8443 και μηχανές για την επεξεργασία κειμένου
Videophones
Μηχανές για την επεξεργασία των κειμένων
Entry-phone systems
Υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα.
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy
Λογιστικές μηχανές, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας, μηχανές εκδόσεως εισιτηρίων και παρόμοιες μηχανές, που περιλαμβάνουν και διάταξη υπολογισμού.
Portable receivers for calling, alerting or paging
Ταμειομηχανές
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές που μπορούν να λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ενέργειας και μηχανές τσέπης που περιλαμβάνουν υπολογιστική διάταξη και μπορούν να καταγράφουν, αναπαράγουν και εμφανίζουν πληροφορίες
Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
Άλλες υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles