natgillin/translations-raw huggingface dataset:
δεν υπάρχει Ημερομηνία γέννησης:
Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
1978 Τόπος γέννησης:
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Τρίπολη, Λιβύη Ισχυρό ψευδώνυμο:
Additional information
Aisha Muhammed Abdul Salam (αριθμός διαβατηρίου: 215215) Ασθενές ψευδώνυμο:
Regime loyalist.
428720 Αριθμός εθνικής ταυτότητας:
Head of external intelligence agency.
Σουλτανάτο του Ομάν (Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Σουλτανάτο του Ομάν) Ημερομηνία καταχώρισης:
Major General Designation:
26 Φεβρουαρίου 2011 Άλλες πληροφορίες:
Defence Minister.
Καταχωρίστηκε στον κατάλογο δυνάμει των παραγράφων 15 και 17 της απόφασης 1970 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
1952 POB:
Στενή σχέση με το καθεστώς.
Jalo, Libya Good quality a.k.a.:
Ταξίδευε κατά παράβαση της παραγράφου 15 της απόφασης 1970, όπως περιγράφεται από την ειδική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη Λιβύη, στην ενδιάμεση έκθεσή της του 2013.
na Listed on:
20 Σεπτεμβρίου 1975 Τόπος γέννησης:
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Β/002210 Αριθμός εθνικής ταυτότητας:
Believed status/location:
Αλγερία (Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Αλγερία) Ημερομηνία καταχώρισης:
deceased.
Διοίκηση στρατιωτικών μονάδων εμπλεκόμενων στην καταστολή διαδηλώσεων.
Overall responsibility for actions of armed forces.
1970 Τόπος γέννησης:
Secretary for Utilities DOB:
Καταχωρίστηκε στον κατάλογο δυνάμει των παραγράφων 15 και 17 της απόφασης 1970 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
1956 POB:
Αρχηγός της Επανάστασης, Ύπατος Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων Ημερομηνία γέννησης:
Khoms, Libya Good quality a.k.a.:
1942 Τόπος γέννησης:
unknown, believed captured.
Σύρτη, Λιβύη Ισχυρό ψευδώνυμο:
Senior member of regime.
Καταχωρίστηκε από τον ΟΗΕ σύμφωνα με τις παραγράφους 15 και 17 της απόφασης 1970 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
Involvement with the Revolutionary Committees.
Υπεύθυνος για την διαταγή της καταστολής διαδηλώσεων και παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.
Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Ημερομηνία γέννησης:
na DOB:
1976 Τόπος γέννησης:
1978 POB:
Διοικητής των Ειδικών Δυνάμεων Ημερομηνία γέννησης:
Tripoli, Libya Good quality a.k.a.:
27 Μαΐου 1973 β) 1η Ιανουαρίου 1975 Τόπος γέννησης:
Aisha Muhammed Abdul Salam (Passport number: 215215) Low quality a.k.a.:
014797 β) 524521 Αριθμός εθνικής ταυτότητας:
428720 National identification no:
Λιβύη (υπό κράτηση) Ημερομηνία καταχώρισης:
Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on:
1982 Τόπος γέννησης:
26 Feb. 2011 Other information:
Διευθυντής, Ίδρυμα Qadhafi Ημερομηνία γέννησης:
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
25 Ιουνίου 1972 Τόπος γέννησης:
Closeness of association with regime.
Β014995 Αριθμός εθνικής ταυτότητας:
Travelled in violation of paragraph 15 of resolution 1970, as described by the Panel of Experts on Libya in its 2013 Interim Report.
Λιβύη (Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: υπό κράτηση στη Λιβύη) Ημερομηνία καταχώρισης:
20 Sep.
Εμπρηστικές δημόσιες δηλώσεις ενθάρρυνσης της βίας κατά των διαδηλωτών.
1975 POB:
Συνταγματάρχης Χαρακτηρισμός:
B/002210 National identification no:
Διευθυντής στρατιωτικών υπηρεσιών ασφάλειας Ημερομηνία γέννησης:
Algeria (Believed status/location: Algeria) Listed on:
1949 Τόπος γέννησης:
Command of military units involved in repression of demonstrations.
Σουδάν Ισχυρό ψευδώνυμο:
1970 POB:
Abdoullah Ould Ahmed (αριθμός διαβατηρίου: B0515260· Ημερομηνία γέννησης: 1948; Τόπος γέννησης: Anefif (Kidal, Μάλι)· Ημερομηνία έκδοσης: 10 Ιανουαρίου 2012· Τόπος έκδοσης: Bamako, Μάλι· Ημερομηνία λήξης: 10 Ιανουαρίου 2017). β) Abdoullah Ould Ahmed (Αριθμός ταυτότητας του Μάλι 073/SPICRE· Τόπος γέννησης: Anefif, Μάλι· Ημερομηνία έκδοσης: 6 Δεκεμβρίου 2011· Τόπος έκδοσης: Essouck, Μάλι) Ασθενές ψευδώνυμο:
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Συμμετοχή της Στρατιωτικής Υπηρεσίας Πληροφοριών στην καταστολή διαδηλώσεων.
Leader of the Revolution, Supreme Commander of Armed Forces DOB:
Στο ιστορικό του περιλαμβάνονται υποψίες εμπλοκής στη σφαγή στις φυλακές Abu Selim.
1942 POB:
Έχει καταδικαστεί ερήμην για τη βομβιστική επίθεση στην πτήση της UTA.
Sirte, Libya Good quality a.k.a.:
Γαμπρός του Muammar Qadhafi.
UN listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Περίπου 1952 Τόπος γέννησης:
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
Al Bayda, Λιβύη Ισχυρό ψευδώνυμο:
National Security Adviser DOB:
Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, γεννηθείσα την 1η Ιανουαρίου 1953 (διαβατήριο Ομάν αριθ. 03825239) Ασθενές ψευδώνυμο:
1976 POB:
03825239 Αριθμός εθνικής ταυτότητας:
Commander Special Forces DOB:
Σουλτανάτο του Ομάν Ημερομηνία καταχώρισης:
27 May 1973 b) 1 Jan.
24 Ιουνίου 2011 Λοιπά στοιχεία:
1975 POB:
Καταχωρίστηκε στον κατάλογο σύμφωνα με την παράγραφο 15 της απόφασης 1970 και την παράγραφο 19 της απόφασης 1973 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
014797 b) 524521 National identification no:
Αξιοσημείωτος προσωπικός πλούτος που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί υπέρ του καθεστώτος.
Libya (in custody) Listed on:
Η αδελφή της Fatima FARKASH είναι σύζυγος του ABDALLAH SANUSSI, επικεφαλής της υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών της Λιβύης.
1982 POB:
Υπουργός Σχεδιασμού και Οικονομικών της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi. β) Γραμματέας της Γενικής Λαϊκής Επιτροπής Οικονομικών και Σχεδιασμού γ) Προσωρινά επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας της Λιβύης Ημερομηνία γέννησης:
Director, Qadhafi Foundation DOB:
1935 Τόπος γέννησης:
25 Jun.
Εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.
1972 POB:
Γραμματέας της Γενικής Λαϊκής Επιτροπής Οικονομικών και Σχεδιασμού.
B014995 National identification no:
Ο Zltini επί του παρόντος εκτελεί χρέη προσωρινού επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας της Λιβύης.
Libya (Believed status/location: in custody in Libya.)
Στο παρελθόν διετέλεσε Πρόεδρος της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου.
Listed on:
Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας επιχειρεί στην παρούσα φάση να συγκεντρώσει κεφάλαια για το καθεστώς προκειμένου να αναπληρώσει το διαθέσιμο αποθεματικό της Κεντρικής Τράπεζας που έχουν ήδη διατεθεί για την υποστήριξη της τρέχουσας στρατιωτικής επιχείρησης.
Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Colonel Designation:
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ Ή ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
Director Military Intelligence DOB:
Ονοματεπώνυμο
1949 POB:
Αναγνωριστικά στοιχεία
Sudan Good quality a.k.a.:
Λόγοι
Abdoullah Ould Ahmed (Passport number: B0515260; DOB: 1948; POB: Anefif (Kidal), Mali; Date of issue: 10 Jan 2012; Place of issue: Bamako, Mali; Date of expiration: 10 Jan 2017.) b) Abdoullah Ould Ahmed (Mali ID Number 073/SPICRE; POB: Anefif, Mali; Date of issue: 6 Dec 2011; Place of issue: Essouck, Mali) Low quality a.k.a.:
Ημερομηνία καταχώρισης
Military Intelligence involvement in suppression of demonstrations.
Αρχηγός της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας του Οργανισμού Εξωτερικής Ασφάλειας
Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre.
Ημερομηνία γέννησης:
Convicted in absentia for bombing of UTA flight.
Τόπος γέννησης:
Brother-in-law of Muammar Qadhafi.
Τρίπολη, Λιβύη
Approximately 1952 POB:
Υψηλόβαθμο μέλος της Επαναστατικής Επιτροπής.
Al Bayda, Libya Good quality a.k.a.:
Στενός συνεργάτης του Muammar Qadhafi.
Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, born 1 Jan.
Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
1953 (Oman passport no.
Υποδιευθυντής του Οργανισμού Εξωτερικής Ασφάλειας
03825239) Low quality a.k.a.:
Υψηλόβαθμο μέλος του καθεστώτος Qadhafi και, ως εκ τούτου, συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi..
03825239 National identification no:
Σύρτη, Λιβύη
Sultanate of Oman Listed on:
Σύρτη, Λιβύη
24 Jun.
Πιστεύεται ότι δολοφονήθηκε στην Αίγυπτο τον Αύγουστο του 2014
2011 Other information:
Οι Επαναστατικές Επιτροπές εμπλέκονται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.
Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 and paragraph 19 of resolution 1973 (Travel Ban, Asset Freeze).
Ημερομηνία γέννησης:
Significant personal wealth, which could be used for regime purposes.
Τόπος γέννησης:
Her sister Fatima FARKASH is married to ABDALLAH SANUSSI, head of Libyan military intelligence.
Τράγκαν
Minister for Planning and Finance in Colonel Qadhafi's Government. b) Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning c) Temporary head of the Central Bank of Libya DOB:
Διευθυντής του ιδιαίτερου γραφείου του Muammar Qadhafi.
1935 POB:
TOHAMI, Khaled (στρατηγός)
Involved in violence against demonstrators.
Τζάνζουρ
Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning.
Πρώην Διευθυντής του Γραφείου Εσωτερικής Ασφάλειας.
Zltini is currently acting as temporary head of the Central Bank of Libya.
Αλ Μπάιντα
Our information suggests that he is currently engaged in trying to raise funds for the regime to replenish Central Bank reserves already spent on sustaining the current military campaign.
Πρώην Διευθυντής Πληροφοριών του Γραφείου Εξωτερικής Ασφάλειας.
ANNEX III
Πρώην Γενικός Γραμματέας του Γενικού Λαϊκού Κογκρέσου.
LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 6(2)
Πρωθυπουργός της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
Name
Υπουργός Υγείας και Περιβάλλοντος της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
Identifying information
Αλ-Αζιζίγια (κοντά στην Τρίπολη)
Reasons
Υπουργός Βιομηχανίας, Οικονομίας και Εμπορίου της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
Date of listing
Υπουργός Γεωργίας και Ζωικών και Θαλάσσιων Πόρων της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
Head Counter-Terrorism, External Security Organisation
Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
Date of Birth:
4 Μαΐου 1963
Place of Birth:
Αριθμός διαβατηρίου:
Tripoli, Libya
Β/014965 (ημερομηνία λήξης: τέλος του 2013)
Prominent Revolutionary Committee member.
Υπουργός Παιδείας, Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Έρευνας της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
Close associate of Muammar Qadhafi.
Β/014924 (ημερομηνία λήξης: τέλος του 2013)
Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Πρώην στενός συνεργάτης του συνταγματάρχη Qadhafi, πρώην σημαίνον στέλεχος των υπηρεσιών ασφαλείας και διευθυντής ραδιοτηλεόρασης.
Deputy Head, External Security Organisation
Συνταγματάρχης Taher Juwadi
Prominent member of the Qadhafi regime and as such closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Τέταρτος τη τάξει στην Επαναστατική φρουρά
Head, Revolutionary Committees Movement
Συνταγματάρχης
Sirte, Libya
AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
Believed status:
Επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσμου των Επαναστατικών Επιτροπών.
assassinated in Egypt, Aug 2014
Επικεφαλής της προσωπικής φρουράς του Qadhafi
Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.
Χουν, Λιβύη
Date of birth:
Υπεύθυνος ασφαλείας του καθεστώτος.
Place of birth:
Ιστορικό επιβολής βίας κατά αντιφρονούντων.
Traghen
Εξάδελφος του Muammar Qadhafi.
Head of Cabinet of Muammar Qadhafi.
Κατά τη δεκαετία του 1980, ο Sayyid ενεπλάκη στην εκστρατεία δολοφονίας των αντιφρονούντων και φέρεται ως υπεύθυνος για πολλούς θανάτους στην Ευρώπη.
TOHAMI, General Khaled
Πιστεύεται επίσης ότι έχει εμπλακεί σε προμήθειες όπλων.
Genzur
Πρώην Πρεσβευτής της Λιβύης στο Τσαντ.
Former director of Internal Security Office.
Εγκατέλειψε το Τσαντ για τη Σάμπχα.
1 July 1949
Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση και τον συντονισμό μισθοφόρων για το καθεστώς.
Al-Bayda
Πρώην Κυβερνήτης της Γκατ (νότια Λιβύη).
Prime Minister of Colonel Qadhafi's Government.
Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση μισθοφόρων.
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi's Government.
Β. Οντότητες
Al-Azizia (near Tripoli)
Libyan Arab African Investment Company — LAAICO
Minister for Industry, Economy and Trade in Colonel Qadhafi's Government.
Ιστότοπος:
Minister for Agriculture, Animal and Maritime Resources in Colonel Qadhafi's Government.
http://www.laaico.com Εταιρεία που συστάθηκε το 1981, 76351 Janzour-Libya
Minister for Social Affairs in Colonel Qadhafi's Government.
00 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613
4 May 1963
φαξ:
Passport number:
00 218 (21) 4893800 — 4891867
B/014965 (expired end 2013)
e-mail:
Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government.
Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησής του.
B/014924 (expired end 2013)
Στοιχεία επικοινωνίας της διοίκησης:
Former close collaborator of Colonel Qadhafi, former senior role in security services and director of radio and television.
Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — PoBox:
Colonel Taher Juwadi
Έδρα: Τρίπολη.
Fourth in Revolutionary Guard chain of command
τηλ.
Colonel.
00 218 21 444 59 26·
Key Member of the Qadhafi regime.
φαξ 00 218 21 340 21 07
As such, closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Υποκίνηση του κοινού σε μίσος και βία με τη συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης όσον αφορά την καταστολή διαδηλωτών.
AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
Επαναστατική Φρουρά (Revolutionary Guard Corps)
Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees.
Αγροτική Τράπεζα της Λιβύης (Libyan Agricultural Bank) (γνωστή και ως Agricultural Bank· γνωστή και ως Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank· γνωστή και ως Al Masraf Al Zirae· γνωστή και ως Libyan Agricultural Bank) El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O.
Head of Muammar Qadhafi's personal security
e-mail:
Houn, Libya
agbank@agribankly.org· SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya)·
Responsibility for regime security.
τηλ.
History of directing violence against dissidents.
(218)214870586·
Cousin of Muammar Qadhafi.
τηλ.
In the 1980s, Sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in Europe.
τηλ.
Former Libyan Ambassador to Chad.
(218) 214870745
Has left Chad for Sabha.
(218) 213331533
Former Governor of Ghat (South Libya).
(218) 213333544
Site:
τηλ.
Fax:
(218) 213333542
00 218 (21) 4893800 - 4891867
φαξ (218) 214870747
email:
φαξ (218) 214870767
Controlled by Muammar Qadhafi's regime and potential source of funding for it.
φαξ (218) 213330927
Contact details of administration:
Θυγατρική της Κεντρικής Τράπεζας της Λιβύης στη Λιβύη.
Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — P.O. Box:
Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη
Telephone:
τηλ.:
(+218) 214778301 -
LAP Green Networks (άλλως γνωστή ως LAP Green Holding Company)
Waatassimou Foundation
Θυγατρική της Libyan Africa Investment Portfolio στη Λιβύη
Based in Tripoli.
Άλλες πληροφορίες:
Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation
Αριθ. μητρώου εταιρίας 01794877 (UK)
Contact details:
Θυγατρική της Libyan Investment Authority συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
tel:
Άλλες πληροφορίες:
00 218 21 444 59 26;
Αριθ. μητρώου εταιρίας 1510484 (BVI)
00 21 444 59 00;
Θυγατρική της Libyan Investment Authority συσταθείσα στις Bρετανικές Παρθένους Νήσους.
fax:
Οντότητα συσταθείσα στις Bρετανικές Παρθένους Νήσους, ιδιοκτησίας του Saadi Qadhafi
00 218 21 340 21 07
Αριθ. μητρώου εταιρίας 1534407 (BVI)
Public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns concerning violence against demonstrators.
Θυγατρική της Libyan Investment Authority συσταθείσα στις Bρετανικές Παρθένους Νήσους.
Revolutionary Guard Corps
Αριθ. μητρώου εταιρίας 59058C (IOM)
Libyan Agricultural Bank (a.k.a.
Θυγατρική της Libyan Investment Authority συσταθείσα στη Νήσο του Μαν.
Agricultural Bank; a.k.a.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 8 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 9 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 13 ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 18 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Al Masraf Al Zirae; a.k.a.
ΒΕΛΓΙΟ
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Email Address agbank@agribankly.org;
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);
ΔΑΝΙΑ
Tel No.
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
(218) 214870586;
ΕΣΘΟΝΙΑ
Tel No.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
(218) 214870714;
ΕΛΛΑΔΑ
Tel No.
ΙΣΠΑΝΙΑ
(218) 214870745;
ΓΑΛΛΙΑ
Tel No.
ΚΡΟΑΤΙΑ
(218) 213338366;
ΙΤΑΛΙΑ
Tel No.
ΚΥΠΡΟΣ
(218) 213331533;
ΛΕΤΟΝΙΑ
Tel No.
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
(218) 213333541;
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Tel No.
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
(218) 213333544;
ΜΑΛΤΑ
Tel No.
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
(218) 213333543;
ΑΥΣΤΡΙΑ
Tel No.
ΠΟΛΩΝΙΑ
(218) 213333542;
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Fax No.
ΡΟΥΜΑΝΙΑ
(218) 214870747;
ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Fax No.
ΣΛΟΒΑΚΙΑ
(218) 214870767;
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Fax No.
ΣΟΥΗΔΙΑ
(218) 214870777;
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Fax No.
Διεύθυνση για γνωστοποιήσεις ή λοιπή επικοινωνία με τηνΕυρωπαϊκή Επιτροπή:
(218) 213330927;
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Libyan subsidiary of the Central Bank of Libya.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΚΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Η) ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 15 ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΜΕΤΡΑ ΟΠΩΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΥΡΩΣΕΩΝ
Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street)
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ Ή ΦΟΡΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4
Tel No.:
Γνωστή και ως:
e-mail:
Libyan Foreign Investment Company (LFIC) Γνωστή στο παρελθόν ως:
LAP Green Networks (a.k.a.
17 Μαρτίου 2011 Άλλες πληροφορίες:
LAP Green Holding Company)
Έχει καταχωριστεί δυνάμει της παραγράφου 17 της απόφασης 1973, όπως τροποποιήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου δυνάμει της παραγράφου 15 της απόφασης 2009.
Libyan subsidiary of the Libyan Africa Investment Portfolio.
Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και της οικογενείας του, και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.
Other info:
δεν υπάρχει Γνωστή στο παρελθόν ως:
Reg no 01794877 (UK)
Έχει καταχωριστεί δυνάμει της παραγράφου 17 της απόφασης 1973, όπως τροποποιήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου δυνάμει της παραγράφου 15 της απόφασης 2009.
UK-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
είναι πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος ή υπό την εποπτεία οποιουδήποτε εκ των ανωτέρω ή με οντότητες ή οργανισμούς που ανήκουν ή ελέγχονται από αυτούς ή από πρόσωπα, οντότητες ή οργανισμούς που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ ή ΙΙΙ· ή
Other Info:
εφόσον η άδεια αφορά πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ ή αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 4, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος έχει κοινοποιήσει στην επιτροπή κυρώσεων την εν λόγω απόφαση και η απόφαση έχει εγκριθεί από την επιτροπή αυτή·
Reg no 1510484 (BVI)
πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το πρόσωπο, η οντότητα ή ο οργανισμός περιελήφθη στο παράρτημα ΙΙ· ή
BVI-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
η αναγνώριση της διαταγής ή της απόφασης δεν αντιβαίνει στη δημόσια τάξη του ενδιαφερομένου κράτους μέλους·
BVI-incorporated entity owned by Saadi Qadhafi.
η απόφαση δεν είναι προς όφελος φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή οργανισμού που περιλαμβάνεται στο παράρτημα IΙ ή ΙΙΙ· και
Reg no 1534407 (BVI)
φαξ (218) 213333545
Competent authorities in each Member State:
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
BELGIUM
Ημερομηνία καταχώρισης:
BULGARIA
Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya
CZECH REPUBLIC
Ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός και συσκευές για την πυροδότηση εκρήξεων με ηλεκτρικά ή μη μέσα, συμπεριλαμβανομένων των πυροδοτικών μηχανισμών, των πυροκροτητών, των αναφλεκτήρων, των ενισχυτών και του πυραγωγού σχοινιού και των ειδικά σχεδιασμένων συστατικών τους· εξαιρείται ο εξοπλισμός που έχει σχεδιασθεί ειδικά για συγκεκριμένη εμπορική χρήση, η οποία περιλαμβάνει την ενεργοποίηση ή λειτουργία με εκρηκτικά μέσα άλλου εξοπλισμού ή συσκευών, προορισμός των οποίων δεν είναι η δημιουργία εκρήξεων (π.χ. σύστημα πυροδότησης των αερόσακων των αυτοκινήτων, συστήματα αναστολής των ηλεκτρικών υπερτάσεων των διατάξεων ενεργοποίησης πυροσβεστικών συστημάτων καταιονισμού)·
GERMANY
1101 — LIBYA
ESTONIA
Φαξ +218 214778766·
GREECE
00 21 444 59 00·
SPAIN
+218 213345188
FRANCE
Επικεφαλής του Κινήματος των Επαναστατικών Επιτροπών
ITALY
Στοιχεία επικοινωνίας:
LATVIA
http://www.ljbc.net·
LITHUANIA
Box 1100, Tripoli, Libya
LUXEMBOURG
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/45 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/45
για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Prekmurska gibanica (ΕΠΙΠ)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of traditional specialities guaranteed [Prekmurska gibanica (TSG)]
Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Σλοβενίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών του εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος «Prekmurska gibanica», το οποίο καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 172/2010 της Επιτροπής [2], όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/176 [3].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Slovenia's application for the approval of amendments to the specification for the traditional speciality guaranteed ‘Prekmurska gibanica’, registered under Commission Regulation (EU) No 172/2010 [2], as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/176 [3].
Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [4].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [4] as required by Article 50(2)(b) of that Regulation.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 172/2010 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2010, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Prekmurska gibanica (ΕΠΙΠ)] (ΕΕ L 51 της 2.3.2010, σ. 11).
Commission Regulation (EU) No 172/2010 of 1 March 2010 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Prekmurska gibanica (TSG)] (OJ L 51, 2.3.2010, p. 11).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/176 της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2015, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Prekmurska gibanica (ΕΠΙΠ)] (ΕΕ L 30 της 6.2.2015, σ. 16).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/176 of 5 February 2015 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of traditional specialities guaranteed [Prekmurska gibanica (TSG)] (OJ L 30, 6.2.2015, p. 16).
ΕΕ C 235 της 18.7.2015, σ. 16.
OJ C 235, 18.7.2015, p. 16.
Κανονισμός (ΕΕ) 2016/46 της Επιτροπής
Commission Regulation (EU) 2016/46
για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες oxadixyl και spinetoram μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for oxadixyl and spinetoram in or on certain products
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου [1], και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a), Article 16(1)(a), and Article 49(2) thereof,