natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μεταλλικά καύσιμα, μείγματα καυσίμων ή «πυροτεχνικά» μείγματα, σε μορφή σωματιδίων, σφαιρικών, κονιορτοποιημένων, σφαιροειδών, φολιδωτών ή αλεσμένων, κατασκευασμένα από υλικό που περιέχει τουλάχιστον 99 % των εξής:
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;
α.
Aircraft fuels specified by ML8.c.1. are finished products, not their constituents.
Μέταλλα και μίγματα μετάλλων, ως εξής:
Alane (aluminium hydride) (CAS 7784-21-6);
Βηρύλλιο (CAS 7440-41-7) μεγέθους σωματιδίων κάτω των 60 μm,
Carboranes; decaborane (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
Σκόνη σιδήρου (CAS 7439-89-6) μεγέθους σωματιδίων έως και 3 μm παραγόμενη από την αναγωγή οξειδίου του σιδήρου με υδρογόνο,
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
Μίγματα που περιέχουν κάποιο από τα εξής:
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
Καύσιμα βορίου (CAS 7440-42-8) ή καρβιδίου βορίου (CAS 12069-32-8), καθαρότητας τουλάχιστον 85 % και μεγέθους σωματιδίων μικρότερου των 60 μm,
Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
Το σημείο ML8.γ.5 εφαρμόζεται στα εκρηκτικά και στα καύσιμα, ανεξαρτήτως του εάν τα μέταλλα ή κράματα είναι έγκλειστα σε αλουμίνιο, μαγνήσιο, ζιρκόνιο ή βηρύλλιο.
c.
Το σημείο ML8.γ.5.β. εφαρμόζεται μόνο σε μεταλλικά καύσιμα σε μορφή σωματιδίων, εφόσον αναμειγνύονται με άλλες ουσίες για τη δημιουργία μίγματος σχεδιασμένου για στρατιωτική χρήση, όπως υγρού προωθητικού πολτού, στέρεων προωθητικών ή πυροτεχνικών μιγμάτων.
Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
Το σημείο ML8.γ.5.β.2 δεν εφαρμόζεται στο βόριο ή το καρβίδιο βορίου εμπλουτισμένο με βόριο-10 (συνολική περιεκτικότητα σε βόριο-10 τουλάχιστον 20 %).
d.
Στρατιωτικά υλικά που περιέχουν πυκνωτικά για καύσιμα υδρογονανθράκων ειδικά σχεδιασμένα για τη χρήση σε φλογοβόλα ή εμπρηστικά πυρομαχικά, όπως τα στεαρικά ή παλμιτικά άλατα μετάλλων [π.χ. το γνωστό ως octal (CAS 637-12-7)],
Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
Υπερχλωρικές, χλωρικές και χρωμικές ενώσεις σύμμεικτες με σκόνη μετάλλου ή άλλα συστατικά καυσίμου υψηλής ενέργειας,
c.4.a. does not apply to hydrazine 'mixtures' specially formulated for corrosion control.
Σκόνη σφαιριδίων αλουμινίου (CAS 7429-90-5) με μέγεθος σωματιδίων το πολύ 60 μm, κατασκευασμένη από υλικό με περιεκτικότητα σε αλουμίνιο τουλάχιστον 99 %,
Metal fuels, fuel mixtures or “pyrotechnic” mixtures, in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
Υποϋδρίδιο του τιτανίου (TiHn), στοιχειομετρικώς ισοδύναμο προς n = 0,65-1,68,
a.
Υγρά καύσιμα με υψηλή ενεργειακή πυκνότητα που δεν προσδιορίζονται στο σημείο ML8.γ.1.
Metals, as follows, and mixtures thereof:
α.
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
Σύμμικτα καύσιμα όπου ενσωματώνονται και στερεά και υγρά καύσιμα, όπως το βοριούχο αιώρημα, που έχουν ενεργειακή πυκνότητα κατά μάζα 40 × 106 J/kg και άνω,
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
Άλλα καύσιμα και πρόσθετα καυσίμων με υψηλή ενεργειακή πυκνότητα, (π.χ. τα κυβάνια, τα ιοντικά διαλύματα, το JP-7, το JP-10) που έχουν ενεργειακή πυκνότητα κατ’ όγκο 37,5 × 109 J/m3 και άνω, μετρούμενη σε θερμοκρασία 293 K (20 °C) και πίεση μιας ατμόσφαιρας (101,325 kPa).
Mixtures containing any of the following:
Το σημείο ΜL8.γ.10.β δεν ισχύει για το JP-4, το JP-8, διυλισμένα ορυκτά καύσιμα και τα παραγόμενα από φυτά βιοκαύσιμα, ή καύσιμα για κινητήρες πιστοποιημένους προς χρήση στην πολιτική αεροπορία.
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm; or
«Πυροτεχνικά» και πυροφορικά υλικά, ως εξής:
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
α.
c.5. applies to explosives and fuels, whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium, or beryllium.
«Πυροτεχνικά» και πυροφορικά υλικά, ειδικά σχεδιασμένα για τη βελτίωση ή τον έλεγχο της παραγωγής ακτινοβολούμενης ενέργειας σε κάθε μέρος του υπέρυθρο φάσματος,
c.5.b. only applies to metal fuels in particle form when they are mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes such as liquid propellant slurries, solid propellants, or pyrotechnic mixtures.
β.
c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.)
Μείγματα μαγνησίου, πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο (PTFE) και συμπολυμερές βινυλιδενοφθοριδίου και εξαφθοροπροπυλενίου (π.χ. PTV),
Military materials, containing thickeners for hydrocarbon fuels, specially formulated for use in flame throwers or incendiary munitions, such as metal stearates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) or palmitates ;
Μείγματα καυσίμων, «πυροτεχνικά» μίγματα ή «ενεργειακά υλικά», που δεν προσδιορίζονται αλλού στο σημείο ML8 και έχουν όλα τα ακόλουθα:
Perchlorates, chlorates and chromates, composited with powdered metal or other high energy fuel components;
α.
Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less and manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more;
Με περιεκτικότητα άνω του 0,5 % σε κάποιο από τα παρακάτω σωματίδια:
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65-1,68;
Αργίλιο
Liquid high energy density fuels not specified in ML8.c.1., as follows:
Βόριο
Mixed fuels, that incorporate both solid and liquid fuels (e.g., boron slurry), having a mass-based energy density of 40 MJ/kg or greater;
Ζιρκόνιο
b.
Μαγνήσιο ή
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g. cubane, ionic solutions, JP-7, JP-10), having a volume-based energy density of 37,5 GJ per cubic meter or greater, measured at 293 K (20 °C) and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
Τιτάνιο
c.10.b. does not apply to JP-4, JP-8, fossil refined fuels or biofuels, or fuels for engines certified for use in civil aviation.
β.
"Pyrotechnic" and pyrophoric materials, as follows:
Σωματίδια που προσδιορίζονται από το σημείο ML8.γ.12.α, μεγέθους μικρότερου των 200 nm προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, και
a.
γ.
"Pyrotechnic" or pyrophoric materials specifically formulated to enhance or control the production of radiated energy in any part of the IR spectrum;
Σωματίδια που προσδιορίζονται από το σημείο ML8.γ.12.α. με περιεχόμενο σε μέταλλο 60 % και άνω
b.
δ. Οξειδωτικά, ως εξής, και μείγματα αυτών:
Mixtures of magnesium, polytetrafluoroethylene (PTFE) and a vinylidene difluoride-hexafluoropropylene copolymer (e.g., MTV);
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR 12) (CAS 140456-78-6),
Fuel mixtures, "pyrotechnic" mixtures or "energetic materials", not specified elsewhere in ML8, having all of the following:
AP (υπερχλωρικό αμμώνιο) (CAS 7790-98-9),
a.
Ενώσεις φθορίου με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα
Containing greater than 0,5 % of particles of any of the following:
α.
Aluminium;
Άλλα αλογόνα
Beryllium;
β.
Boron;
Οξυγόνο, ή
Zirconium;
γ.
Magnesium; or
Άζωτο
Titanium;
Το σημείο ML8.δ.3 δεν έχει εφαρμογή στο τριφθοριούχο χλώριο (CAS 7790-91-2).
b.
Το σημείο ML8.δ.3 δεν έχει εφαρμογή στο τριφθοριούχο άζωτο (CAS 7783-54-2) στην αέρια κατάστασή του.
Particles specified by ML8.c.12.a. with a size less than 200 nm in any direction; and
DNAD (1,3-δινιτρο-1,3-διαζετιδίνη (CAS 78246-06-7),
c.
HAN (νιτρικό υδροξυλαμμώνιο) (CAS 13465-08-2),
Particles specified by ML8.c.12.a. with a metal content of 60 % or greater;
HAP (υπερχλωρικό υδροξυλαμμώνιο) (CAS 15588-62-2),
d.
HNF (νιτρομυρμηκικό υδραζίνιο) (CAS 20773-28-8),
Oxidizers, as follows, and mixtures thereof:
Νιτρική υδραζίνη (CAS 37836-27-4),
ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
Υπερχλωρική υδραζίνη (CAS 27978-54-7),
AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);
Υγρά οξειδωτικά που αποτελούνται από ή περιέχουν παρεμποδισμένο ερυθρό ατμίζον νιτρικό οξύ (IRFNA) (CAS 8007-58-7),
Compounds composed of fluorine and any of the following:
Το σημείο ML8.δ.10 δεν εφαρμόζεται στο μη παρεμποδισμένο ατμίζον νιτρικό οξύ.
a.
ε.
Other halogens;
Συνδετικά μέσα, πλαστικοποιητές, μονομερή, πολυμερή, ως εξής:
b.
AMMO (αζιδομεθυλομεθυλοξετάνη και τα πολυμερή της) (CAS 90683-29-7) (βλέπε και ML8.ζ.1 για τις «πρόδρομες ουσίες» της),
Oxygen; or
BDNPF (bis (2,2-δινιτροπροπυλο)φορμάλη) (CAS 5917-61-3),
d.3. does not apply to chlorine trifluoride (CAS 7790-91-2).
BTTN (τρινιτρική βουτανοτριόλη) (CAS 6659-60-5) (βλέπε και ML8.ζ.8 για τις «πρόδρομες ουσίες» της),
d.3 does not apply to nitrogen trifluoride (CAS 7783-54-2) in its gaseous state.
Ενεργειακά μονομερή, πλαστικοποιητές ή πολυμερή ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτική χρήση που περιέχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);
α. νιτρο-ομάδες
HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
β. αζιδο-ομάδες
HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
γ. νιτρικές ομάδες
HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
δ. νιτραζα-ομάδες, ή
Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
ε. διφθοροαμινο-ομάδες,
Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
FAMAO (3-διφθοραμινομεθυλο-3-αζιδομεθυλοξετάνη) και τα πολυμερή της,
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
FEFO (bis-(2-φθορο-2,2-δινιτροαιθυλο) φορμάλη) (CAS 17003-79-1),
d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.
FPF-1 πολυ-2,2,3,3,4,4-εξαφθοροπεντανο-1,5-διολοφορμάλη) (CAS 376-90-9),
e.
FPF-3 (πολυ-2,4,4,5,5,6,6-επταφθορο-2-τρι-φθορομεθυλο-3-οξαεπτανο-1,7-διολοφορμάλη)·
Binders, plasticisers, monomers and polymers, as follows:
GAP (πολυμερές γλυκιδυλαζιδίου) (CAS 143178-24-9) και τα παράγωγά του,
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
HTPB (πολυβουταδιένιο με τελικές υδροξυλομάδες), με λειτουργικότητα υδροξυλίου τουλάχιστον 2,2 και τα πολύ 2,4, τιμή υδροξυλίου μικρότερη των 0,77 meq/g, και ιξώδες κάτω των 47 poise στους 30 °C (CAS 69102-90-5),
BAMO (3,3-bis(azidomethyl)oxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
Πολυ(επιχλωρυδρίνη) με λειτουργικές ομάδες αλκοόλης, με μοριακό βάρος μικρότερο των 10000, ως εξής:
BDNPA (bis (2,2-dinitropropyl)acetal) (CAS 5108-69-0);
α.
BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl)formal) (CAS 5917-61-3);
Πολυ(επιχλωρυδρινοδιόλη)
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its "precursors");
β.
Energetic monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following;
Πολυ(επιχλωρυδρινοτριόλη)
a.
NENAs (ενώσεις νιτρικοαιθυλονιτραμίνης) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 και 85954-06-9),
Nitro groups;
PGN (πολυ-GLYN, πολυνιτρικό γλυκιδύλιο ή πολύ(νιτρικομεθυλοξιράνιο)) (CAS 27814-48-8),
b.
Πολυ-NIMMO (πολυνιτρικομεθυλομεθυλοξετάνη), πολυ-NMMO ή (πολύ(3-νιτρικομεθυλο-3-μεθυλοξετάνη) (CAS 84051-81-0),
Azido groups;
Πολυνιτροορθοκαρβονικές ενώσεις,
c.
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(διφθοραμινο)αιθοξυ] προπάνιο ή tris βινοξυπροπάνιο, σύμπλοκο) (CAS 53159-39-0),
Nitrate groups;
4,5 διαζοδομεθυλένιο-2-μεθυλένιο-1,2,3-τριαζόλη (iso- DAMTR)
d.
PNO (πολυ (3-νιτρική οξετάνη)),
Nitraza groups; or
στ.
e.
«Πρόσθετα», ως εξής:
Difluoroamino groups;
Βασικός σαλικυλικός χαλκός (CAS 62320-94-9),
FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
BHEGA (bis-(2-υδροξυαιθυλο)γλυκολαμίδη) (CAS 17409-41-5),
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
BNO (οξείδιο βουταδιενονιτριλίου),
FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Σιδηροκενικά παράγωγα, ως εξής:
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
α.
GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
Βουτακένιο (CAS 125856-62-4),
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
β.
Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows:
Κατοκένιο (2,2-bis-αιθυλοσιδηροκενυλοπροπάνιο) (CAS 37206-42-1),
a.
γ.
Poly(epichlorohydrindiol);
Σιδηροκενοκαρβοξυλικά οξέα και σιδηροκενοκαρβοξυλικές οξικές εστέρες,
b.
δ. Ν-βουτυλοσιδηροκένιο (CAS 31904-29-7),
Poly(epichlorohydrintriol)
Αιθυλικό σιδηροκένιο (CAS 1273-89-8),
NENAs (nitratoethylnitramine compounds) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 and 85954-06-9);
ζ.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane)) (CAS 27814-48-8);
Προπυλικό σιδηροκένιο,
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane), poly-NMMO or poly(3-Nitratomethyl-3-methyloxetane) (CAS 84051-81-0);
η. Πεντυλικό σιδηροκένιο (CAS 1274-00-6),
Polynitroorthocarbonates;
θ. Δικυκλοπεντυλικό σιδηροκένιο,
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0);
ι.
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso-DAMTR);
Δικυκλοεξαλικό σιδηροκένιο, ια.
PNO (Poly(3-nitrato oxetane));
Διαιθυλικό σιδηροκένιο (CAS 1273-97-8), ιβ.
f.
Διπροπυλικό σιδηροκένιο, ιγ.
"Additives" as follows:
Διβουτυλικό σιδηροκένιο (CAS 1274-08-4), ιδ.
Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
Διεξυλικό σιδηροκένιο (CAS 93894-59-8), ιε.
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl) glycolamide) (CAS 17409-41-5);
Ακετυλικό σιδηροκένιο (CAS 1271-55-2)/1,1’-διακετυλικό σιδηροκένιο (CAS 1273-94-5),
BNO (butadienenitrileoxide) ;
β-ρεσορκυλικός μόλυβδος (CAS 20936-32-7),
Ferrocene derivatives as follows:
Κιτρικός μόλυβδος (CAS 14450-60-3),
a.
Χηλικές ενώσεις β-ρεσορκυλικού ή σαλικυλικού οξέος με μόλυβδο-χαλκό (CAS 68411-07-4)
Butacene (CAS 125856-62-4);
Μηλεϊκός μόλυβδος (CAS 19136-34-6),
b.
Σαλικυλικός μόλυβδος (CAS 15748-73-9),
Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);
Κασσιτερικός μόλυβδος (CAS 12036-31-6),
c.
MAPO (οξείδιο tris-1-(2-μεθυλο)αζιριδινυλοφωσφίνης) (CAS 57-39-6)· Methyl BAPO (οξείδιο bis (2-μεθυλο αζιριδινυλο) μεθυλαμινοφωσφίνης) (CAS 57-39-6), BOBBA 8 (οξείδιο bis (2-μεθυλο αζιριδινυλο) 2-(2-υδροξυπροπανοξυ)προπυλαμινοφωσφίνης) και άλλα παράγωγα MAPO,
Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters;
Methyl BAPO (οξείδιο bis (2-μεθυλο αζιριδινυλο) μεθυλαμινοφωσφίνης) (CAS 85068-72-0),
d. n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7);
Ν-μεθυλο-p-νιτροανιλίνη (CAS 100-15-2),
e.
Διισοκυανικό 3-νιτραζα-1,5-πεντάνιο (CAS 7406-61-9),
Other adducted polymer ferrocene derivatives not specified elsewhere in ML8.f.4. ;
α. φωσφορικοτιτανικό νεοπεντυλο[διαλλυλο]όξη-τρι[διοκτύλιο] (CAS 103850-22-2)· γνωστό και ως 2,2 [bis 2-προπενολικο-μεθυλο, βουτανολικο, tris (διοκτυλο) φωσφορικό] τιτάνιο IV (CAS 110438-25-0)· ή LICA 12 (CAS 103850-22-2),
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
γ.
h.
[(2-προπενολικο-1) μεθυλο, n-προπανολικομεθυλο] βουτανολικο-1 tris (διοκτυλο) φωσφορικό τιτάνιο IV,
Pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
Πολυκυανοδιφθοροαμινοαιθυλενοξείδιο,
i.
Συνδετικές ουσίες ως ακολούθως:
Dicyclopentyl ferrocene;
α.
j.
1,1R,1S-τριμεσουλική-τρι (2- αιθυλαζιριδίνη) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8),
Dicyclohexyl ferrocene;
β.
k.
Πολυλειτουργικά αμίδια της αζιριδίνης με Ιαλυσό ισοφθαλικού, τριμεσικού, ισοκυανουρικού ή τριμεθυλαδιπικού οξέος που διαθέτουν επίσης ομάδα 2-μεθυλο ή 2-αιθυλο αζιριδίνης.
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
Το σημείο ML.8.στ.17.β. περιλαμβάνει:
l.
1,1H-ισοφθαλοϋλική-δι(2-μεθυλαζιριδίνη)(HX-752) (CAS 7652-64-4·
Dipropyl ferrocene;
2,4,6-τρι(2-αιθυλο-1-αζιριδινυλ)-1,3,5-τριαζίνη (HX-874) (CAS 18924-91-9)·
m.
1,1’-τριμεθυλαδιποϋλική-bis(2- εθυλαζιριδίνη) (HX-877) (CAS 71463-62-2)
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
Προπυλενοϊμίνη, 2-μεθυλαζιριδίνη (CAS 75-55-8),
n.
Υπερλεπτό οξείδιο σιδήρου (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) με ειδική επιφάνεια άνω των 250 m2/g και μέσο μέγεθος σωματιδίων το πολύ 3,0 nm,
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
TEPAN (τετρααιθυλενοπεντααμινοακρυλονιτρύλιο) (CAS 68412-45-3)· κυανοαιθυλιωμένες πολυαμίνες και τα άλατά τους,
o.
TEPANOL (τετρααιθυλενοπεντααμινακρυλονιτριλογλυκιδόλη) (CAS 68412-46-4)· κυανοαιθυλιω-μένες πολυαμίνες με προσθήκη γλυκιδόλης και τα άλατά τους,
Acetyl ferrocene (CAS 1271-55-2)/1,1’-diacetyl ferrocene (CAS 1273-94-5);
TPB (τριφαινυλοβισμούθιο) (CAS 603-33-8),
Lead beta-resorcylate (CAS 20936-32-7);
TEPB (Τρι (εθοξυφαινυλικό) βισμούθιο) (CAS 90591-48-3),
Lead citrate (CAS 14450-60-3);
ζ.
Lead-copper chelates of beta-resorcylate or salicylates (CAS 68411-07-4);
«Πρόδρομες ουσίες» ως εξής:
Lead maleate (CAS 19136-34-6);
Οι αναφορές του σημείου ML8.ζ γίνονται σε προσδιοριζόμενα «ενεργειακά υλικά» που κατασκευάζονται με βάση αυτές τις ουσίες.
Lead salicylate (CAS 15748-73-9);
BCMO (3,3 δις(χλωρομεθυλο)οξετάνη (CAS 78-71-7) (βλ. και ML8.ε.1 και ε.2),
Lead stannate (CAS 12036-31-6);
Άλας δινιτροαζετιδινο-t-βουτυλίου (CAS 125735-38-8) (βλέπε και ML8.α.28),
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO derivatives;
Παράγωγα εξααζαϊσοβουρτσιτανίου που περιλαμβάνουν HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS 124782-15-6) (βλέπε και ML8.α.4) και TAIW (τετραακετυλοδιβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS 182763-60-6) (βλ. και ML8.α.4),
Methyl BAPO (bis(2-methyl aziridinyl) methylamino phosphine oxide) (CAS 85068-72-0);
TAT (1,3,5,7-τετραακετυλο-1,3,5,7-τετραζα κυκλο-οκτάνιο) (CAS 41378-98-7) (βλέπε και ML8.α.13),
N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2);
1,4,5,8-τετρααζαδεκαλίνη (CAS 5409-42-7) (βλέπε και ML8.α.27.),
itraza-1,5-pentane diisocyanate (CAS 7406-61-9);
1,3,5-τριχλωροβενζόλιο (CAS 108-70-3) (βλέπε και ML8.a.23.),
Organo-metallic coupling agents as follows:
1,2,4-τριυδροξυβουτάνιο (1,2,4-βουτανοτριόλη) (CAS 3068-00-6) (βλέπε και ML8.ε.5),
a.
DADN (1,5-διακετυλικό-3,7-δινιτρο-1, 3, 5, 7-τετρααζα-κυκλοοκτάνιο) (βλέπε επίσης ML8.α.13).
Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2);
Το σημείο ML8 δεν εφαρμόζεται στις παρακάτω ουσίες, εκτός αν συνδυάζονται ή αναμιγνύονται με τα «ενεργειακά υλικά» ή τις σκόνες μετάλλων που προσδιορίζονται αντιστοίχως στα σημεία ML8.α ή ML8.γ:
b.
Πικρικό αμμώνιο (CAS 131-74-8)·
Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate or KR3538;
Μαύρη πυρίτιδα,
c.
Εξανιτροδιφαινυλαμίνη (CAS 131-73-7)
Titanium IV, [(2-propenolato-1)methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris(dioctyl)phosphate;
Διφθοραμίνη (CAS 10405-27-3)
Polycyanodifluoroaminoethyleneoxide;
Νιτροάμυλο (CAS 9056-38-6)·
Bonding agents as follows:
Νιτρικό κάλιο (CAS 7757-79-1)·
a.
Ν-πυρρολιδινόνη, 1-μεθυλο-2-πυρρολιδινόνη (CAS 872-50-4),
1,1R,1S-trimesoyl-tris(2-ethylaziridine) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
Μηλεϊκό διοκτύλιο (CAS 142-16-5),
b.
Ακρυλικό αιθυλεξύλιο (CAS 103-11-7,
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic, isocyanuric or trimethyladipic backbone also having a 2-methyl or 2-ethyl aziridine group;
Τριαιθυλαλουμίνιο (TEA (CAS 97-93-8)), τριμεθυλαλουμίνιο (TMA) (CAS 75-24-1) και άλλα πυροφορικά μεταλλικά αλκύλια και αλλύλια λιθίου, νατρίου, μαγνησίου, ψευδαργύρου ή βορίου,
Item ML.8.f.17.b. includes:
Νιτροκυτταρίνη (CAS 9004-70-0),
1,1H-Isophthaloyl-bis(2-methylaziridine)(HX-752) (CAS 7652-64-4);
Νιτρογλυκερίνη (ή τρινιτρική γλυκερίνη, τρινιτρογλυκερίνη) (NG) (CAS 55-63-0),
2,4,6-tris(2-ethyl-1-aziridinyl)-1,3,5-triazine (HX-874) (CAS 18924-91-9);
2,4,6-τρινιτροτολουόλη (TNT) (CAS 118-96-7),
1,1'-trimethyladipoyl-bis(2-ethylaziridine) (HX-877)(CAS 71463-62-2).
Δινιτρική αιθυλενοδιαμίνη (EDDN) (CAS 20829-66-7),
Propyleneimine (2-methylaziridine) (CAS 75-55-8);
Τετρανιτρική πενταερυθριτόλη (PETN) (CAS 78-11-5),
Superfine iron oxide (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) with a specific surface area more than 250 m2/g and an average particle size of 3,0 nm or less;
Αζίδιο μολύβδου (CAS 13424-46-9), κανονικός στυφνικός μόλυβδος (CAS 15245-44-0) και βασικός στυφνικός μόλυβδος (CAS 12403-82-6), και πρωτοταγή εκρηκτικά ή εναυσματικές ουσίες που περιέχουν αζίδια ή σύμπλοκα αζιδίων,
TEPAN (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); cyanoethylated polyamines and their salts;
Δινιτρική τριαιθυλενογλυκόλη (TEGDN) (CAS 111-22-8),
TEPANOL (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts;
2,4,6-τρινιτρορεσορκινόλη (στυφνικό οξύ) (CAS 82-71-3),
TPB (triphenyl bismuth) (CAS 603-33-8);
Διαιθυλοδιφαινυλουρία (CAS 85-98-3), διμεθυλοδιφαινυλουρία (CAS 611-92-7), μεθυλαιθυλοδιφαινυλουρία [Centralites],
TEPB (Tris (ethoxyphenyl) bismuth) (CAS 90591-48-3);
N,N-διφαινυλουρία (μη συμμετρική διφαινυλουρία) (CAS 603-54-3),
g.
Μεθυλο-Ν,Ν-διφαινυλουρία (μεθυλο ασύμμετρη διφαινυλουρία) (CAS 13114-72-2),
"Precursors" as follows:
Αιθυλο-Ν,Ν-διφαινυλουρία (αιθυλο ασύμμετρη διφαινυλουρία) (CAS 64544-71-4),
In ML8.g. the references are to specified "Energetic Materials" manufactured from these substances.
ιτροδιφαινυλαμίνη (2-NDPA) (CAS 119-75-5),
BCMO (3,3-bis(chloromethyl)oxetane) (CAS 78-71-7) (see also ML8.e.1. and e.2.);
ιτροδιφαινυλαμίνη (4-NDPA) (CAS 836-30-6),
Dinitroazetidine-t-butyl salt (CAS 125735-38-8) (see also ML8.a.28.);
2,2-δινιτροπροπανόλη (CAS 918-52-5),
Hexaazaisowurtzitane derivates including HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 124782-15-6) (see also ML8.a.4.) and TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 182763-60-6) (see also ML8.a.4.);
Νιτρογουανιδίνη (CAS 556-88-7) (βλέπε σημείο 1C011.δ του καταλόγου ειδών διπλής χρήσης της ΕΕ).
TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (see also ML8.a.13.);
Το σημείο ML8. δεν ισχύει για το για το υπερχλωρικό αμμώνιο (ML8.β.2.), το NTO (ML8.a.18.) ή το κατοκένιο (ML8.στ.4.β.) και που πληρούν όλα τα ακόλουθα:
1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (see also ML8.a.27.);
ειδικά διαμορφωμένα και σχεδιασμένα για πολιτικής χρήσης συσκευές παραγωγής φυσικού αερίου,
1,3,5-trichlorobenzene (CAS 108-70-3) (see also ML8.a.23.);
συνδυάζονται ή αναμιγνύονται, με μη-ενεργά θερμοσκληρυντικά συνδετικά μέσα ή πλαστικοποιητές και διαθέτουν μάζα μικρότερη των 250g,
1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (see also ML8.e.5.);
έχουν υπερχλωρικό αμμώνιο (ML8.δ.2.) 80 % το πολύ της μάζας του ενεργού υλικού,
DADN (1,5-diacetyl-3,7-dinitro-1, 3, 5, 7-tetraaza-cyclooctane) (see also ML8.a.13.).
έχουν μέχρι 4 γρ. NTO (ML8.a.18.)· και
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the "energetic material" specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
έχουν μέχρι 1 γρ. κατοκένιο (ML8.στ.4.β.).
Ammonium picrate (CAS 131-74-8);
Πολεμικά πλοία (επιφανείας ή υποβρύχια), ειδικός ναυτικός εξοπλισμός, εξαρτήματα, συστατικά μέρη τους και άλλα σκάφη επιφανείας, ως εξής:
Black powder;
α.
Hexanitrodiphenylamine (CAS 131-73-7);
Πλοία και συστατικά μέρη τους, ως εξής:
Difluoroamine(CAS 10405-27-3);
Πλοία (επιφανείας ή υποβρύχια) ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για στρατιωτική χρήση ανεξαρτήτως της τρέχουσας κατάστασης επισκευής ή επιχειρησιακής κατάστασης και ανεξαρτήτως αν περιέχουν συστήματα εκτόξευσης όπλων ή θωράκιση, και κύτη ή μέρη των κυτών των πλοίων αυτών, και συστατικά μέρη τους εδικά σχεδιασμένα για στρατιωτική χρήση,
Nitrostarch (CAS9056-38-6);
Πλοία επιφανείας, πλην εκείνων που αναφέρονται στο σημείο ML 9.α.1., που διαθέτουν οιονδήποτε των κατωτέρω, στερεωμένο ή ενσωματωμένο στο σκάφος:
Potassium nitrate (CAS 7757-79-1);
α.
Tetranitronaphthalene; h.
Αυτόματα όπλα βάσει του σημείου ML1. ή όπλα σύμφωνα με τα σημεία ML2., ML4., ML12. ή ML19., ή «βάσεις» ή σκληρά σημεία για όπλα διαμετρήματος 12,7 mm ή μεγαλύτερου.
Trinitronaphthalene; j.
Ο όρος «βάσεις» αναφέρεται σε βάσεις όπλων ή ενίσχυση της δομής για την εγκατάσταση όπλων.
Trinitroxylene; k.
β.
N-pyrrolidinone; 1-methyl-2-pyrrolidinone (CAS 872-50-4);
Συστήματα ελέγχου πυρός σύμφωνα με το σημείο ML5.
Dioctylmaleate (CAS 142-16-5);
γ.
Ethylhexylacrylate (CAS 103-11-7);
Έχοντας όλα τα ακόλουθα:
Triethylaluminium (TEA) (CAS 97-93-8), trimethylaluminium (TMA) (CAS 75-24-1), and other pyrophoric metal alkyls and aryls of lithium, sodium, magnesium, zinc or boron;