natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πιστοποιητικό νηολογίου [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Master(s)' comments [2] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Διεθνές διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Action(s) taken [2] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Αριθμός ΙΜΟ [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Inspectors' signature [2] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Αριθμός Κοινοτικού Μητρώου Στόλου [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Master(s)' signature [2] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία πλοιοκτήτη (όνομα, εθνικότητα και διεύθυνση) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
MODULE 3: INSPECTION OF A FISHING VESSEL IN PORT OR ON LANDING AND BEFORE FIRST SALE
Στοιχεία πραγματικού δικαιούχου (όνομα, εθνικότητα και διεύθυνση) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Member State and inspection authority [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία ναυλωτή (όνομα, εθνικότητα και διεύθυνση) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Date of the inspection (start of inspection [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία πράκτορα (όνομα, εθνικότητα και διεύθυνση) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Additional for port state control inspection
Στοιχεία πλοιάρχου (όνομα, εθνικότητα και διεύθυνση) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Time of the inspection (start of inspection) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Έλεγχος VMS πριν από την άφιξη για εκφόρτωση [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Date of the inspection (finish of inspection) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Συμπλήρωση ημερολογίου αλιείας πριν από την άφιξη
Time of the inspection (finish of inspection) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Παραβάσεις ή παρατηρήσεις [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Location of the port [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Επιθεώρηση εγγράφων και αδειών [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Designated port [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία αλιευτικής άδειας [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Inspector in charge [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία άδειας αλίευσης [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Inspector 2 [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία άδειας πρόσβασης στον λιμένα και εκφόρτωσης [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Target fishing vessel details (name, external registration number, flag) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Αριθμός(-οί) φύλλου(-ων) ημερολογίου αλιείας σε έντυπη μορφή [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Type of the vessel [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία ηλεκτρονικού ημερολογίου αλιείας [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Certificate of registry ID [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία προαναγγελίας [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
International radio call sign [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Σκοπός προαναγγελίας (συμπεριλαμβανομένου καθεστώτος ΠΛΑ αλιείας) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
International Maritime Organisation number [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία τελευταίου κατάπλου σε λιμένα (ημερομηνία, κράτος και λιμένας) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Community Fleet Register number [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Επιθεώρηση αλιευμάτων [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Owner details (name, nationality and address) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία αλιευμάτων επί του σκάφους (είδη, ποσότητες σε βάρος προϊόντος, μεταξύ άλλων και στην περίπτωση αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού, παρουσίαση, περιοχή αλίευσης) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Beneficial owner details (name, nationality and address [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Περιθώριο ανοχής ανά είδος [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Charterer details (name, nationality and address) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Χωριστή καταχώριση αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Agent details (name, nationality and address) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία αλιευμάτων που εκφορτώθηκαν (είδη, ποσότητες σε βάρος προϊόντος, μεταξύ άλλων και στην περίπτωση αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού, παρουσίαση, περιοχή αλίευσης) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Master details (name, nationality and address) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Έλεγχος ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
VMS check pre-arrival to land [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Επισήμανση
Fishing log-book completed before arrival
Έλεγχος ζύγισης, μέτρηση κιβωτίων/εμπορευματοκιβωτίων ή δειγματοληψία κατά την εκφόρτωση
Infringements or observations [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Έλεγχος χώρου αποθήκευσης ιχθύων μετά την εκφόρτωση
Inspections of documents and authorisations [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Ζύγιση αλιευμάτων κατά την εκφόρτωση
Fishing licence details [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία μεταφόρτωσης για αλιεύματα που παρελήφθησαν από άλλο(-α) αλιευτικό(-ά) σκάφος(-η) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Fishing authorisation details [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία παραδίδοντος(-ων) αλιευτικού(-ών) σκάφους(-ών) (όνομα, εξωτερικός αριθμός νηολόγησης, διεθνές διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου, αριθμός IMO, αριθμός Κοινοτικού Μητρώου Στόλου, σημαία) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Port access and landing authorisation details [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία δήλωσης μεταφόρτωσης [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Number(s) of paper fishing log sheet(s) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία αλιευμάτων που μεταφορτώθηκαν (είδη, ποσότητες σε βάρος προϊόντος, μεταξύ άλλων και στην περίπτωση αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού, παρουσίαση, περιοχή αλίευσης) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
E-fishing logbook reference [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Άλλα δικαιολογητικά έγγραφα αλιευμάτων (πιστοποιητικά αλιευμάτων) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Prior notification reference [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Επιθεώρηση εργαλείων [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Purpose of prior notification (including IUU regime) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία εργαλείων (τύπος) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Last port of call details (date, state and port) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία προσαρτήματος(-ων) ή συσκευής(-ών) διχτυών (τύπος) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Catch inspection [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία μεγέθους ή διαστάσεων ματιών [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Catch on board details (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία νήματος (τύπος, πάχος) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Margin of tolerance per species [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Κατάσταση αλιευτικού σκάφους σε περιοχή(-ές) ΠΟΔΑ όπου έχει διεξαχθεί η αλιεία ή οι σχετικές με την αλιεία δραστηριότητες [μεταξύ άλλων σε τυχόν κατάλογο αλιευτικών σκαφών που ασκούν παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΠΛΑ)] [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Separate registration of undersized fish [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Παρατηρήσεις επιθεωρητή [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Catch offloaded details (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Παρατηρήσεις πλοιάρχου [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Minimum conservation reference size checked [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Ληφθέν(τα) μέτρο(-α) [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Labelling
Υπογραφή επιθεωρητή [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Weighing check, box/container count or sampling check on discharge
Υπογραφή πλοιάρχου [4] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Hold check after discharge
ΕΝΟΤΗΤΑ 4: ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΓΟΡΑΣ/ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
Catch weighing on landing
Κράτος μέλος και επιθεωρούσα αρχή [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Transhipment details for catches received from other fishing vessel(s) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Ημερομηνία επιθεώρησης (έναρξη επιθεώρησης) [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Donor fishing vessel(s) details (name, external registration number, international radio call sign, International Maritime Organisation number, Community Fleet Register number, flag) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Ώρα επιθεώρησης (έναρξη επιθεώρησης) [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Transhipment declaration details [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Ημερομηνία επιθεώρησης (λήξη επιθεώρησης) [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Catch transhipped details (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Ώρα επιθεώρησης (λήξη επιθεώρησης) [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Other catch documentation (catch certificates) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Τοποθεσία λιμένα [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Gear inspection [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Υπεύθυνος επιθεωρητής [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Gear details (type) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Επιθεωρητής 2 [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Net attachment(s) or device(s) details (type) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία αγοράς ή εγκαταστάσεων υπό επιθεώρηση (όνομα και διεύθυνση) [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Mesh size or dimension details [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία ιδιοκτήτη (όνομα, εθνικότητα και διεύθυνση) [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Twine details (type, thickness) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία εκπροσώπου του ιδιοκτήτη (όνομα, εθνικότητα και διεύθυνση) [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Status of the fishing vessel in RFMO area(s) where the fishing or related-fishing activities have been taken place (including in any IUU fishing vessel list) [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία αλιευτικών προϊόντων που επιθεωρήθηκαν [είδη, ποσότητες σε βάρος προϊόντος, μεταξύ άλλων και στην περίπτωση αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού, παρουσίαση, περιοχή αλίευσης, ταυτοποίηση σκάφους(-ών) προέλευσης] [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Inspectors' comments [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Στοιχεία εγκεκριμένου αγοραστή, εγκεκριμένης ιχθυόσκαλας ή άλλων οργανισμών ή προσώπων υπεύθυνων για την πρώτη εμπορία αλιευτικών προϊόντων (όνομα, εθνικότητα και διεύθυνση) [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Master's comment [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Έλεγχος ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Action(s) taken [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Επισήμανση για σκοπούς ιχνηλασιμότητας [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Inspectors' signature [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Κοινές προδιαγραφές εμπορίας [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Master's signature [4] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Κατηγορίες μεγέθους
MODULE 4: MARKET/ PREMISES INSPECTION
Κατηγορίες νωπότητας
Member State and inspection authority [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Επιθεωρηθέντα αλιευτικά προϊόντα που υπόκεινται στον μηχανισμό αποθεματοποίησης
Date of the inspection (start of inspection) [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Αλιευτικά προϊόντα τα οποία ζυγίστηκαν πριν από την πώληση
Time of the inspection (start of inspection) [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Βαθμονομημένα και σφραγισμένα συστήματα ζύγισης
Date of the inspection (finish of inspection) [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Παραβάσεις ή παρατηρήσεις [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Time of the inspection (finish of inspection) [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Επιθεώρηση εγγράφων που σχετίζονται με επιθεωρηθέντα αλιευτικά προϊόντα [6] Υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να συλλέγονται και να καταγράφονται στη βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 118 του παρόντος κανονισμού
Location of the port [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία δήλωσης εκφόρτωσης
Inspector in charge [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία δήλωσης ανάληψης
Inspector 2 [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία παραστατικών μεταφοράς
Market or premises inspection details (name and address) [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Λεπτομερή στοιχεία τιμολογίων προμηθευτών και δελτίων πώλησης
Owner details (name, nationality and address) [6] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation