natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ράβδοι, γωνίες, σχήματα και είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, πλάκες, φύλλα (Ευρατόμ)
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
Ενώσεις ουρανίου φτωχού σε U 235, ενώσεις θορίου, έστω και αναμειγμένες μεταξύ τους
Cermets
Θορίου ή ουρανίου φτωχού σε U 235, έστω και αναμεμειγμένων μεταξύ τους (Ευρατόμ), με εξαίρεση τα άλατα θορίου
Thorium; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing thorium or compounds of this product
Ραδιενεργά στοιχεία και ισότοπα και ενώσεις ραδιενεργές άλλες από εκείνες των διακρίσεων 2844 10, 2844 20 ή 2844 30.
Crude, waste and scrap (Euratom)
Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν αυτά τα στοιχεία, ισότοπα ή ενώσεις.
Worked
Ραδιενεργά κατάλοιπα
Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips (Euratom)
Ουράνιο αποκτηθέν από U 233 και οι ενώσεις του.
Compounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together
Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα και ενώσεις αποκτηθείσες από U 233 ή ενώσεις του προϊόντος αυτού
Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together (Euratom), other than thorium salts
Τεχνητά ραδιενεργά ισότοπα (Ευρατόμ)
Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 2844 10, 2844 20 or 2844 30; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
Ενώσεις τεχνητών ραδιενεργών ισοτόπων (Ευρατόμ)
Uranium derived from U 233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product
Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα), φθαρμένα λόγω χρήσεως (ακτινοβολημένα), των πυρηνικών αντιδραστήρων (Ευρατόμ)
Artificial radioactive isotopes (Euratom)
Ισότοπα άλλα από εκείνα της κλάσης 2844.
Compounds of artificial radioactive isotopes (Euratom)
Ανόργανες ή οργανικές ενώσεις τους, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (Euratom)
Βαρύ ύδωρ (οξείδιο του δευτερίου) (Ευρατόμ)
Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
Υδρογόνο και οι ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο.
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
Μείγματα και διαλύματα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά (Ευρατόμ)
Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
Ενώσεις του λανθανίου, του πρασεοδυμίου, του νεοδυμίου ή του σαμαρίου [37]
Compounds of lanthanum, praseodymium, neodymium or samarium [37]
Ενώσεις του ευρωπίου, του γαδολινίου, του τερβίου, του δυσπροσίου, του ολμίου, του ερβίου, του θουλίου, του υττερβίου, του λουτεσίου ή του υττρίου [37]
Compounds of europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium or yttrium [37]
Ενώσεις του σκανδίου
Scandium compounds
Ενώσεις ή μείγματα μετάλλων
Compounds of mixtures of metals
Υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, άλλα από τις ενώσεις που αποτελούν επίσης καρβίδια της κλάσης 2849
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Άλλες ανόργανες ενώσεις (στις οποίες περιλαμβάνονται και το αποσταγμένο νερό, το νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας).
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals
Υγροποιημένος αέρας (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο υγροποιημένος αέρας από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα ευγενή αέρια).
Distilled and conductivity water and water of similar purity
Συμπιεσμένος αέρας.
Liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air
Αμαλγάματα άλλα από εκείνα των πολυτίμων μετάλλων
Cyanogen chloride
Αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας
CHAPTER 29
Υγροποιημένος αέρας (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο υγροποιημένος αέρας από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα ευγενή αέρια).
ORGANIC CHEMICALS
Συμπιεσμένος αέρας
separate chemically defined organic compounds, whether or not containing impurities;
Χλωρίδιο του κυανογενίου
mixtures of two or more isomers of the same organic compound (whether or not containing impurities), except mixtures of acyclic hydrocarbon isomers (other than stereoisomers), whether or not saturated (Chapter 27);
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29
the products of headings 2936 to 2939 or the sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, of heading 2940, or the products of heading 2941, whether or not chemically defined;
ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;
τις αμιγείς οργανικές ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης, έστω και αν οι ενώσεις αυτές περιέχουν ή όχι ακαθαρσίες·
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
τα μείγματα ισομερών μιας και της αυτής οργανικής ένωσης (έστω και αν τα μείγματα αυτά περιέχουν ή όχι ακαθαρσίες), με εξαίρεση τα μείγματα ισομερών (άλλα από τα στερεοϊσομερή) των άκυκλων υδρογονανθράκων, κορεσμένων ή μη (κεφάλαιο 27)·
the products mentioned in (a), (b), (c), (d) or (e) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
τα προϊόντα των κλάσεων 2936 μέχρι 2939, τους αιθέρες, τις ακετάλες και τους εστέρες των ζαχάρων και τα άλατά τους, της κλάσης 2940, καθώς και τα προϊόντα της κλάσης 2941, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης·
the products mentioned in (a), (b), (c), (d), (e) or (f) above with an added anti-dusting agent or a colouring or odoriferous substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
τα υδατικά διαλύματα των προϊόντων των παραπάνω στοιχείων α), β) ή γ)·
the following products, diluted to standard strengths, for the production of azo dyes: diazonium salts, couplers used for these salts and diazotizable amines and their salts.
τα λοιπά διαλύματα των προϊόντων των παραπάνω στοιχείων α), β) ή γ), εφόσον τα διαλύματα αυτά συνιστούν συνηθισμένο και απαραίτητο τρόπο συσκευασίας, ο οποίος δικαιολογείται μόνο για λόγους ασφάλειας ή για τις ανάγκες της μεταφοράς, και ο διαλύτης δεν καθιστά το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις απ' ό,τι για τη γενική χρήση του·
goods of heading 1504 or crude glycerol of heading 1520;
στ) προϊόντα των στοιχείων α), β), γ), δ) ή ε) παραπάνω, στα οποία έχει προστεθεί κάποιος σταθεροποιητής (συμπεριλαμβανομένων και των αντισυσσωματικών) που είναι απαραίτητος για τη συντήρησή τους ή τη μεταφορά τους·
ethyl alcohol (heading 2207 or 2208);
τα προϊόντα των παραπάνω στοιχείων α), β), γ), δ), ε) ή στ), στα οποία προστέθηκε ουσία αντισκονιακή, χρωστικό ή αποσμητικό, για τη διευκόλυνση της εξακρίβωσης της ταυτότητας ή για λόγους ασφάλειας, εφόσον οι προσθήκες αυτές δεν καθιστούν το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις απ' ό,τι για τη γενική χρήση του·
methane or propane (heading 2711);
τα ακόλουθα προϊόντα, τυποποιημένα, για την παραγωγή αζωικών χρωστικών: άλατα του διαζωνίου, συζευκτικά που χρησιμοποιούνται γι' αυτά τα άλατα και αμίνες για διαζώτωση και τα άλατά τους.
the compounds of carbon mentioned in note 2 to Chapter 28;
τα προϊόντα της κλάσεως 1504, καθώς επίσης και η ακάθαρτη γλυκερίνη της κλάση 1520·
immunological products of heading 3002;
την αιθυλική αλκοόλη (κλάση 2207 ή 2208)·
urea (heading 3102 or 3105);
το μεθάνιο και το προπάνιο (κλάση 2711)·
colouring matter of vegetable or animal origin (heading 3203), synthetic organic colouring matter, synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores (heading 3204) or dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale (heading 3212);
τις ενώσεις του άνθρακα που μνημονεύονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου 28·
enzymes (heading 3507);
ανοσολογικά προϊόντα της κλάσης 3002·
(ij) metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading 3606);
στ) την ουρία (κλάση 3102 ή 3105, ανάλογα με την περίπτωση)·
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; or
τις χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης (κλάση 3203), τις οργανικές συνθετικές χρωστικές ύλες, τα οργανικά συνθετικά προϊόντα των τύπων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες για την ζωογόνηση της φθοριόλαμψης ή ως φωτοφόρα (κλάση 3204), καθώς και τις βαφές και άλλες χρωστικές ύλες που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση (κλάση 3212)·
optical elements, for example, of ethylenediamine tartrate (heading 9001).
τα ένζυμα (κλάση 3507)·
Goods which could be included in two or more of the headings of this chapter are to be classified in that one of those headings which occurs last in numerical order.
τη μεταλδεΰδη, την εξαμεθυλενοτετραμίνη και τα παρόμοια προϊόντα που παρουσιάζονται σε δισκία, βέργες ή με ανάλογες μορφές, που συνεπάγονται τη χρησιμοποίησή τους ως καύσιμα, καθώς και τα υγρά καύσιμα και τα υγροποιημένα αέρια καύσιμα σε δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για την τροφοδότηση ή το ξαναγέμισμα των αναπτήρων κάθε είδους, χωρητικότητας που δεν υπερβαίνει τα 300 κυβικά εκατοστόμετρα (κλάση 3606)·
In headings 2904 to 2906, 2908 to 2911 and 2913 to 2920, any reference to halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives includes a reference to compound derivatives, such as sulphohalogenated, nitrohalogenated, nitrosulphonated or nitrosulphohalogenated derivatives.
τα πυροσβεστικά προϊόντα που παρουσιάζονται ως γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές ή μέσα σε πυροσβεστικές φιάλες ή βόμβες της κλάσης 3813.
Nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929.
Τα προϊόντα τα αποσβεστικά μελάνης σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση, που περιλαμβάνονται στην κλάση 3824·
For the purposes of headings 2911, 2912, 2914, 2918 and 2922, ‘oxygen-function’ is to be restricted to the functions (the characteristic organic oxygen-containing groups) referred to in headings 2905 to 2920.
ια) τα στοιχεία οπτικής, κυρίως εκείνα από τρυγική αιθυλενοδιαμίνη (κλάση 9001).
The esters of acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII with organic compounds of these sub-chapters are to be classified with that compound which is classified in the heading which occurs last in numerical order in these sub-chapters.
Κάθε προϊόν που θα μπορούσε να υπαχθεί σε δύο ή περισσότερες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού πρέπει να κατατάσσεται σ' εκείνη από τις κλάσεις αυτές που είναι η τελευταία κατά σειρά απαρίθμησης.
Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
Στις κλάσεις 2904 μέχρι 2906, 2908 μέχρι 2911 και 2913 μέχρι 2920 κάθε αναφορά στα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγα εφαρμόζεται ομοίως και στα μεικτά παράγωγα, όπως τα σουλφοαλογονωμένα, νιτροαλογονωμένα, νιτροσουλφονωμένα ή νιτροσουλφοαλογονωμένα.
Subject to note 1 to Section VI and note 2 to Chapter 28:
Οι νιτρωμένες και νιτροδωμένες ομάδες δεν πρέπει να θεωρούνται ως «αζωτούχες ομάδες» σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 2929.
inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
Για την εφαρμογή των κλάσεων 2911, 2912, 2914, 2918 και 2922, θεωρούνται ως «οξυγονούχες ομάδες» μόνον οι ομάδες (οι χαρακτηριστικές οργανικές ομάδες που περιέχουν οξυγόνο) που μνημονεύονται στα κείμενα των κλάσεων 2905 μέχρι 2920.
salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and
Οι εστέρες οργανικών ενώσεων με όξινη ομάδα των υποκεφαλαίων Ι μέχρι VII με οργανικές ενώσεις των ιδίων τμημάτων κατατάσσονται με εκείνη από τις ενώσεις αυτές που ανήκει στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης κλάση των υποκεφαλαίων αυτών.
coordination compounds, other than products classifiable in sub-chapter XI or heading 2941, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order in Chapter 29, among those appropriate to the fragments formed by ‘cleaving’ of all metal bonds, other than metal-carbon bonds.
Οι εστέρες της αιθυλικής αλκοόλης με οργανικές ενώσεις με όξινη ομάδα των υποκεφαλαίων I μέχρι VII κατατάσσονται στην ίδια κλάση με τις αντίστοιχες ενώσεις με όξινη ομάδα.
Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
Με την επιφύλαξη της σημείωσης 1 του τμήματος VI και της σημείωσης 2 του κεφαλαίου 28:
Halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
τα ανόργανα άλατα των οργανικών ενώσεων, όπως οι ενώσεις με ομάδα οξέος, ομάδα φαινόλης ή ομάδα ενόλης, ή οι οργανικές βάσεις, των υποκεφαλάιων Ι μέχρι X ή της κλάσης 2942, κατατάσσονται στην κλάση όπου υπάγεται η αντίστοιχη οργανική ένωση·
The compounds of headings 2930 and 2931 are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic or lead) directly linked to carbon atoms.
τα άλατα που σχηματίζονται από την αντίδραση μεταξύ των οργανικών ενώσεων των υποκεφαλαίων I μέχρι X ή της κλάσης 2942 κατατάσσονται στην κλάση όπου υπάγεται η βάση ή το οξύ (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ενώσεις με ομάδα φαινόλης ή ομάδα ενόλης) από τα οποία σχηματίζονται, και που είναι η τελευταία κατά σειρά αρίθμησης στο κεφάλαιο·
Heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
σύμπλοκες ενώσεις, εκτός από τα προϊόντα που κατατάσσονται στο υποκεφάλαιο XI ή στην κλάση 2941, κατατάσσονται στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης κλάση του κεφαλαίου 29 μεταξύ των κλάσεων που αφορούν τα κλάσματα που προκύπτουν από τη διάσπαση όλων των μεταλλικών δεσμών, εκτός από τους δεσμούς μετάλλου άνθρακα.
Headings 2932, 2933 and 2934 do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic acids, or imides of polybasic acids.
Τα μεταλλικά αλκοολικά άλατα κατατάσσονται στην ίδια κλάση με τις αντίστοιχες αλκοόλες, εκτός από την περίπτωση της αιθανόλης (κλάση 2905).
These provisions apply only when the ring-position hetero-atoms are those resulting solely from the cyclising function or functions here listed.
Τα αλογονούχα των καρβοξυλικών οξέων κατατάσσονται στην ίδια κλάση με τα αντίστοιχα οξέα.
For the purposes of heading 2937:
Οι ενώσεις των κλάσεων 2930 και 2931 είναι οργανικές ενώσεις το μόριο των οποίων περιέχει, εκτός από τα άτομα του υδρογόνου, οξυγόνου ή αζώτου, άτομα άλλων μη μεταλλικών στοιχείων ή μετάλλων, όπως θειάφι, αρσενικό, μόλυβδο, απευθείας ενωμένων με άτομα άνθρακα.
the term ‘hormones’ includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
Οι κλάσεις 2930 (οργανικές θειοενώσεις) και 2931 (άλλες οργανο-ανόργανες ενώσεις) δεν περιλαμβάνουν τα σουλφονωμένα ή αλογονωμένα παράγωγα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεικτά παράγωγα) που, με εξαίρεση το υδρογόνο, το οξυγόνο και το άζωτο, δεν περιέχουν, σε απευθείας ένωση με τον άνθρακα, παρά μόνο τα άτομα θειαφιού ή αλογόνου που τους δίνουν το χαρακτήρα των σουλφονωμένων ή αλογονωμένων παραγώγων (ή των μεικτών παραγώγων).
the expression ‘used primarily as hormones’ applies not only to hormone derivatives and structural analogues used primarily for their hormonal effect, but also to those derivatives and structural analogues used primarily as intermediates in the synthesis of products of this heading.
Οι κλάσεις 2932, 2933 και 2934 δεν περιλαμβάνουν τα εποξείδια με τριμελή δακτύλιο, τα υπεροξείδια κετονών, τα κυκλικά πολυμερή των αλδεϋδών ή των θειοαλδεϋδών, τους ανυδρίτες πολυβασικών καρβοξυλικών οξέων, τους κυκλικούς εστέρες πολυαλκοολών ή πολυφαινολών με πολυβασικά οξέα και τα ιμίδια πολυβασικών οξέων.
Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
Οι προηγούμενες διατάξεις εφαρμόζονται μόνο όταν η ετεροκυκλική δομή προκύπτει αποκλειστικά από τις παραπάνω αριθμούμενες ομάδες που μπορούν να δώσουν δακτύλιο.
Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
Για την εφαρμογή της κλάσης 2937:
I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
ο όρος «ορμόνες» περιλαμβάνει τους παράγοντες απελευθέρωσης ή έκκρισης ορμονών, τους αναστολείς ορμονών και τους ανταγωνιστές ορμονών (αντιορμόνες)·
Acyclic hydrocarbons
η έκφραση «που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες» καλύπτει όχι μόνο τα παράγωγα ορμονών και τα δομικά ανάλογα ορμονών που χρησιμοποιούνται κυρίως για την ορμονική τους δράση, αλλά και τα παράγωγα και δομικά ανάλογα ορμονών που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ενδιάμεσα στη σύνθεση των προϊόντων αυτής της κλάσης.
Saturated
Στο εσωτερικό μιας κλάσης του κεφαλαίου αυτού, τα παράγωγα μιας χημικής ένωσης (ή μιας ομάδας χημικών ενώσεων), κατατάσσονται στην ίδια διάκριση με την ένωση αυτή (ή αυτή την ομάδα ενώσεων), αρκεί να μην αναφέρονται πιο εξειδικευμένα σε άλλη διάκριση και να μην υπάρχει απομένουσα διάκριση με την ονομασία «Άλλα» στη σειρά των σχετικών διακρίσεων.
Unsaturated
Η σημείωση 3 του κεφαλαίου 29 δεν εφαρμόζεται για τις διακρίσεις του παρόντος κεφαλαίου.
Ethylene
I.
Propene (propylene)
ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
Butene (butylene) and isomers thereof
Υδρογονάνθρακες άκυκλοι
Buta-1,3-diene and isoprene
Κορεσμένοι
Cyclic hydrocarbons
Μη κορεσμένοι
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Αιθυλένιο
Cyclohexane
Προπένιο (προπυλένιο)
Benzene
Βουτένιο (βουτυλένιο) και τα ισομερή του
Toluene
Βουτα-1,3-διένιο και ισοπρένιο
Xylenes
Υδρογονάνθρακες κυκλικοί
o-Xylene
Κυκλανικοί, κυκλενικοί ή κυκλοτερπενικοί
m-Xylene
Κυκλοεξάνιο
p-Xylene
Βενζόλιο
Mixed xylene isomers
Τολουόλιο
Styrene
Ξυλόλια
Ethylbenzene
ο-Ξυλόλιο
Cumene
μ-Ξυλόλιο
Halogenated derivatives of hydrocarbons
π-Ξυλόλιο
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Ισομερή του ξυλολίου σε μείγμα
Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
Στυρόλιο
Dichloromethane (methylene chloride)
Αιθυλοβενζόλιο
Chloroform (trichloromethane)
Κουμένιο
Carbon tetrachloride
Παράγωγα αλογονωμένα των υδρογονανθράκων
Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
Παράγωγα κορεσμένα χλωριωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Χλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθύλιο) και χλωροαιθάνιο (χλωριούχο αιθύλιο)
Vinyl chloride (chloroethylene)
Διχλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθυλένιο)
Trichloroethylene
Χλωροφόρμιο (τριχλωρομεθάνιο)
Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Τετραχλωριούχος άνθρακας
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Αιθυλενοδιχλωρίδιο (ISO) (1,2-διχλωροαιθάνιο)
Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
Παράγωγα χλωριωμένα μη κορεσμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων
Bromides
Χλωριούχο βινύλιο (χλωροαιθυλένιο)
Bromomethane (methyl bromide)
Τριχλωροαιθυλένιο
Dibromomethane
Τετραχλωροαιθυλένιο (υπερχλωροαιθυλένιο)
Saturated fluorides
Παράγωγα φθοριωμένα, παράγωγα βρωμιωμένα και παράγωγα ιωδιωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων
Difluoromethane
Αιθυλενοδιβρωμίδιο (ISO) (1,2-διβρωμοαιθάνιο)
Trifluoromethane
Βρωμιούχα
Pentafluoroethane and 1,1,1-trifluoroethane
Μονοβρωμομεθάνιο (βρωμίδιο του μεθυλίου)
1,1-difluoroethane
Διβρωμομεθάνιο
1,1,1,2-tetrafluoroethane
Κορεσμένα φθοριούχα
Pentafluoropropanes, hexafluoropropanes and heptafluoropropanes
Διφθορομεθάνιο
Perfluorinated saturated fluorides
Τριφθορομεθάνιο
Other saturated fluorides
Πενταφθοροαιθάνιο και 1,1,1-τριφθοροαιθάνιο
Unsaturated fluorides
1,1-διφθοροαιθάνιο
2,3,3,3-tetrafluoropropene
1,1,1,2-τετραφθοροαιθάνιο
1,3,3,3-tetrafluoropropene
Πενταφθοροπροπάνια, εξαφθοροπροπάνια και επταφθοροπροπάνια
Other unsaturated fluorides
Υπερφθοριωμένα κορεσμένα φθοριούχα
Iodides
Άλλα κορεσμένα φθοριούχα
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Ακόρεστα φθοριούχα
Chlorodifluoromethane
2,3,3,3-τετραφθοροπροπένιο
Dichlorotrifluoroethanes
1,3,3,3-τετραφθοροπροπένιο
Dichlorofluoroethanes
Άλλα ακόρεστα φθοριούχα
Chlorodifluoroethanes
Ιωδιούχα
Dichloropentafluoropropanes
Παράγωγα αλογονωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων, που περιέχουν τουλάχιστον δύο διαφορετικά αλογόνα
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Χλωροδιφθορομεθάνιο
Bromochlorodifluoromethane
Διχλωροτριφθοροαιθάνια
Bromotrifluoromethane
Διχλωροφθοροαιθάνια
Dibromotetrafluoroethanes
Χλωροδιφθοροαιθάνια
Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine
Διχλωροπενταφθοροπροπάνια
Trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, trichlorotrifluoroethanes, dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Βρωμοχλωροδιφθορομεθάνιο, βρωμοτριφθορομεθάνιο και διβρωμοτετραφθοροαιθάνες
Other perhalogenated derivatives
Βρωμοχλωροδιφθορομεθάνιο
Halogenated only with bromine and chlorine, fluorine and chlorine or with fluorine and bromine
Βρωμοτριφθορομεθάνιο
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
Διβρωμοτετραφθοροαιθάνια
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
Άλλα παράγωγα υπεραλογονωμένα μόνο με φθόριο και χλώριο
Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
Τριχλωροφθορομεθάνιο, διχλωροδιφθορομεθάνιο, τριχλωροτριφθοροαιθάνια, διχλωροτετραφθοροαιθάνια και χλωροπενταφθοροαιθάνιο
1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane; tetrabromocyclooctanes
Άλλα παράγωγα υπεραλογονωμένα
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
Αλογονωμένα μόνο με βρώμιο και χλώριο, φθόριο και χλώριο ή με φθόριο και βρώμιο
Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
Παράγωγα αλογονωμένα των κυκλανικών, κυκλενικών ή κυκλοτερπενικών υδρογονανθράκων
Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
1,2,3,4,5,6-Εξαχλωροκυκλοεξάνιο [HCH (ISO)], συμπεριλαμβανομένου του λιντέιν (ISO, INN)
2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene
Αλδρίνη (ISO), χλωρντάν (ISO) και επταχλώρ (ISO)
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
1,2-Διβρωμο-4-(1,2-διβρωμοαιθυλο)κυκλοεξάνιο.
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters