natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο αριθμός EORI έχει την ακόλουθη δομή:
Last two digits of the year at which the guarantee was accepted (YY)
Κωδικός αναγνώρισης του κράτους μέλους που αποδίδει τον αριθμό (κωδικός χώρας κατά ISO alpha-2)
Numeric 2
Μοναδικός κωδικός αναγνώρισης στο κράτος μέλος
Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code)
ABCDE», για Πολωνό εξαγωγέα (κωδικός χώρας: PL), του οποίου ο μοναδικός εθνικός αριθμός EORI είναι «1234567890ABCDE».
Alphanumeric 12
Κωδικός χώρας:
Check digit
η ενωσιακή αλφαβητική κωδικοποίηση των χωρών και εδαφών βασίζεται στους ισχύοντες κωδικούς ISO alpha-2 (a2), στον βαθμό που αυτοί συμφωνούν με τους κωδικούς χώρας που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τις ενωσιακές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συμβουλίου [2].Θέση 8: Παραλήπτης
Alphanumeric 1
Όταν απαιτείται αριθμός αναγνώρισης, χρησιμοποιείται ο αριθμός EORI, με τη δομή που καθορίζεται στην περιγραφή που αφορά τη θέση 2.
Identifier of the individual guarantee by means of voucher (1 letter + 6 digits) or NULL for other guarantee types
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες απαιτείται αριθμός αναγνώρισης και η τελωνειακή διασάφηση περιλαμβάνει τα στοιχεία συνοπτικής διασάφησης εξόδου όπως προβλέπεται στο προσάρτημα Α, μπορεί να χρησιμοποιείται μοναδικός αριθμός αναγνώρισης τρίτης χώρας που έχει διατεθεί στην Ένωση από την ενδιαφερόμενη τρίτη χώρα.
Alphanumeric 7
Για να καθοριστεί η ιδιότητα του αντιπροσώπου, αναγράφεται ένας από τους παρακάτω κωδικούς (n1) πριν από το ονοματεπώνυμο και την πλήρη διεύθυνση:
Field 1 and 2 as explained above.
Διασαφιστής
Field 3 has to be filled with a unique identifier per year and country for the acceptance of the guarantee given by the office of guarantee.
Αντιπρόσωπος (άμεση αντιπροσώπευση κατά την έννοια του άρθρου 18 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κώδικα).
National administrations which want to have the Customs Office Reference Number of the office of guarantee included in the GRN, could use up to the first six characters to insert the national number of the office of guarantee.
Αντιπρόσωπος (έμμεση αντιπροσώπευση κατά την έννοια του άρθρου 18 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κώδικα).
Field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the fields 1 to 3 of the GRN.
Όταν ο κωδικός αυτός τυπώνεται σε χαρτί, τίθεται μεταξύ αγκυλών (π.χ.: [1], [2] ή [3])
This field allows to detect an error when capturing the first four fields of the GRN.
Θέση 15α: Κωδικός χώρας αποστολής/εξαγωγής
Field 5 is only used when the GRN is related to an individual guarantee by means of vouchers registered in the computerised transit system.
Είναι σκόπιμο να χρησιμοποιούνται οι κωδικοί χωρών που αναφέρονται στη θέση 2.
In that case, this field has to be filled with the identifier of the voucher.
Θέση 17α: Κωδικός χώρας προορισμού
Other guarantee reference
Θέση 17β: Κωδικός περιοχής προορισμού
This attribute shall be used if the attribute ‘Guarantee type’ contains other codes than ‘0’, ‘1’, ‘2’, ‘4’ or ‘9’.
Είναι σκόπιμο να χρησιμοποιούνται οι κωδικοί που θα καθορίσουν τα κράτη μέλη.
In this case the attribute ‘GRN’ can not be used.
Θέση 18: Εθνικότητα του μεταφορικού μέσου κατά την αναχώρηση
Access code
Οι εφαρμοζόμενοι κωδικοί (n1) είναι:
Type/length: an4
1 εμπορεύματα που μεταφέρονται με εμπορευματοκιβώτια.
Depending on the type of guarantee, it is issued by the office of guarantee, the guarantor or the holder of the procedure and used to secure a specific guarantee.
Οι κωδικοί και οι μνείες, οι οποίες, ενδεχομένως, πρέπει να αναγράφονται στις δύο πρώτες υποδιαιρέσεις αυτής της θέσης είναι οι παρακάτω:
Not valid for EU
Incoterm CCI/CEE
The country code presented in Appendix D2 shall be used to indicate the common transit country concerned.
Προσδιορισμός τόπου
Appendix D1
Κωδικός που ισχύει συνήθως για τις οδικές και τις σιδηροδρομικές μεταφορές
CODES TO BE USED IN THE FORMS [1]
Παράδοση στα σύνορα
This Appendix contains only the specific basic requirements applicable when using paper forms.
Οριζόμενος τόπος
Where transit formalities are completed by the exchange of EDI messages, the instructions contained in this Appendix apply unless appendices C2 and D2 provide otherwise.
Κωδικοί που ισχύουν για όλους τους τρόπους μεταφοράς
In some cases, the requirements for the type and length of entries are specified.
Στο εργοστάσιο
The codes for the different types of data are:
Ελεύθερο στον μεταφορέα
The number after the code indicates the authorised length of the data entry.
Καταβληθείς ναύλος μέχρι
Two points before the indication of the length means that the data entry is not of a determined length, but that it may include a number of characters up to the number indicated.
Οριζόμενος τόπος προορισμού
CODES
Καταβληθείς ναύλος συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας μέχρι
First subdivision
Παραδοτέο στον τερματικό σταθμό
The codes applicable (a2) are given below:
Οριζόμενος τερματικός σταθμός σε λιμάνι ή τόπο προορισμού
EX.
Παραδοτέο στον τόπο
For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Union other than the contracting parties to the Convention of formalities in simplification in trade in goods.
Παράδοση με καταβολή δασμών
For placing goods under a customs procedure referred to in columns A and E of the table in Appendix C1, Title I, B)
Παράδοση χωρίς καταβολή δασμών
To confer on goods a customs-approved treatment or use referred to in columns C and D of the table in Appendix C1, Title I, B)
Κωδικοί που ισχύουν συνήθως για τις θαλάσσιες ή τις εσωτερικές πλωτές μεταφορές
For dispatch of non-Union goods in the context of trade between Member States
Ελεύθερο μέχρι το πλοίο
IM.
Οριζόμενος λιμένας φόρτωσης
For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Union other than the contracting parties to the Convention of formalities in simplification in trade in goods.
Ελεύθερο στο πλοίο
For placing goods under a customs procedure referred to in columns H to J of the table in Appendix C1, Title I, B)
Κόστος και ναύλος
For placing non-Union goods under a customs procedure in the context of trade between Member States
Οριζόμενος λιμένας προορισμού
In the context of trade with contracting parties to the Convention of formalities in simplification in trade in goods.
Κόστος, ασφάλιστρα και ναύλος
For placing goods under a customs procedure referred to in columns A, E and H to J of the table in Appendix C1, Title I, B)
Παράδοση στο πλοίο
CO.
Παράδοση στην αποβάθρα
In respect of Union goods subject to specific measures during the transitional period following the accession of new Member States
Όροι παράδοσης διαφορετικοί από τους προαναφερόμενους
Placing of goods under the customs warehousing procedure in order to obtain payment of special export refunds prior to exportation or manufacturing under customs supervision and under customs control prior to exportation and payment of export refunds.
Λεπτομερής περιγραφή των περιλαμβανόμενων στη σύμβαση όρων
In respect of Union goods in the context of trade between parts of the customs territory of the Union to which the provisions of Directive 2006/112/EC are applicable and parts of that territory to which those provisions do not apply, or in the context of trade between parts of that territory where those provisions do not apply.
Στην τρίτη υποδιαίρεση, τα κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια να απαιτούν τις παρακάτω κωδικοποιημένες διευκρινίσεις (n1):
Second subdivision
1 τόπος στο έδαφος του σχετικού κράτους μέλους,
The codes applicable (a1) are given below:
2 τόπος σε άλλο κράτος μέλος,
A for a normal declaration (normal procedure under Article 162 of the Code)
Θέση 21: Εθνικότητα του ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται τα σύνορα
D For lodging a normal declaration (such as referred to under code A) before the declarant is in a position to present the goods.
Θέση 22: Νόμισμα τιμολογίου
E or F For lodging a simplified declaration (such as referred to under code B or C) before the declarant is in a position to present the goods.
Η ένδειξη για το νόμισμα τιμολογίου αποτελείται από τον κωδικό ISO alpha-3 για τα νομίσματα (Κωδικοί ISO 4217 νομισμάτων και κεφαλαίων).
X or Y for a supplementary declaration under a simplified procedure covered by B or C and E or F.
Τα κράτη μέλη που ζητούν το εν λόγω στοιχείο πρέπει να χρησιμοποιούν τους μονοψήφιους κωδικούς που αναγράφονται στη στήλη Α του πίνακα που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 113/2010 [3] της Επιτροπής, και να αναγράφουν τους κωδικούς αυτούς στο αριστερό τμήμα της θέσης.
Codes D and F can only be used in the framework of the procedure provided for in Article 171 of the Code where a declaration is lodged before the declarant is in a position to present the goods.
Ο κατάλογος των κωδικών που εφαρμόζονται (n1) έχει ως εξής:
The codes applicable (an..5) are given below:
Ταχυδρομικές αποστολές
Goods required to move under the internal Union transit procedure in accordance with Article 227 of the Code, unless article 286(2) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 applies T2F.
Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφοράς
Goods required to move under the internal Union transit procedure, in accordance with Article 188 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Μεταφορά με αυτοκίνηση
T. Mixed consignments covered by Article 286 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447, in which case the space following the ‘T’ must be scored through
Θέση 29: Τελωνείο εξόδου/εισόδου
Form establishing the customs status of Union goods consigned to, or from, a part of the customs territory of the Union where the provisions of Directive 2006/112/EC do not apply
Οι κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται (an8) έχουν την ακόλουθη δομή:
Form establishing the status of goods destined for San Marino in application of Article 2 of Decision 4/92/EC of the EEC-San Marino Cooperation Committee of 22 December 1992.
Οι έξι επόμενοι χαρακτήρες (an6) υποδεικνύουν το αρμόδιο τελωνείο στην εν λόγω χώρα.
It is structured as follows:
Οι τρεις πρώτοι χαρακτήρες (a3) να υποδεικνύουν τον κωδικό UN/LOCODE ακολουθούμενο από εθνική αλφαριθμητική υποδιαίρεση (an3).
Unique identifier in a Member State
Παράδειγμα: BEBRU000:
Example: ‘PL1234567890ABCDE’ for a Polish exporter (country code: PL) whose unique national EORI number is ‘1234567890ABCDE’.
BE = ISO 3166 για το Βέλγιο, BRU = UN/LOCODE για την πόλη των Βρυξελλών, 000 για τη μη χρησιμοποίηση της υποδιαίρεσης.
Country code: the Union's alphabetical codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2) insofar as they are compatible with the country codes laid down in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Union statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 [2].Box 8: Consignee
(Σύσταση αριθ. 21 της Οικονομικής Επιτροπής του ΟΗΕ για την Ευρώπη/Αναθ.
Where an identification number is required and the declaration includes the particulars for an exit summary declaration as set out in Appendix A, a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned may be used.
8.1 της 12ης Ιουλίου 2010).
Insert one of the following codes (n1) before the full name and address to designate the declarant or the status of the representative:
Αερόλυμα
Representative (direct representation within the meaning of the first subparagraph of Article 18(1) of the Code
Φύσιγγα προστατευμένη
Where this data element is printed on a paper document, it will be in square brackets (Ex: [1], [2] or [3])
Ψεκαστήρας
Box 15a: Country of dispatch/export code
Σάκος, εύκαμπτος περιέκτης
Box 17a: Country-of-destination code
Σάκος, υπερμεγέθης
Use the codes to be adopted by the Member States.
Σάκος, πολυστρωματικός
The relevant codes (n1) are given below:
Σάκος από χαρτί
0 Goods not transported in containers
Σάκος από πολυστρωματικό χαρτί
1 Goods transported in containers.
Σάκος από πολυστρωματικό χαρτί, ανθεκτικός στο νερό
The codes and statements to be entered, as appropriate, in the first two subdivisions of this box are as follows:
Σάκος, πλαστικός
Meaning
Σάκος με πλαστική μεμβράνη
Incoterms code
Σάκος από πολυαιθυλένιο
Incoterms — ICC/ECE
Σάκος, μεγάλος για φορτίο χύμα
Place to be specified
Σάκος, υφασμάτινος
Code applicable usually for road and rail transport
Σάκος, υφασμάτινος, στεγανός στη σκόνη
DAF (Incoterms 2000)
Σάκος, αδιάβροχος, υφασμάτινος
Delivered at frontier
Σάκος, υφασμάτινος χωρίς εσωτερική επένδυση/επικάλυψη
Named place
Σάκος μεταφοράς
Codes applicable for all modes of transport
Σάκος από πλεγμένο πλαστικό
EXW (Incoterms 2010)
Σάκος από πλεγμένο πλαστικό, στεγανός στη σκόνη
Ex works
Σάκος αδιάβροχος από πλεγμένο πλαστικό
FCA (Incoterms 2010)
Σάκος από πλεγμένο πλαστικό χωρίς εσωτερική επένδυση/επικάλυψη
Free carrier
Δέμα, συμπιεσμένο
CPT (Incoterms 2010)
Δέμα, μη συμπιεσμένο
Carriage paid to
Μπάλα
Named place of destination
Μπαλόνι μη προστατευόμενο
CIP (Incoterms 2010)
Μπαλόνι προστατευόμενο
Carriage and insurance paid to
Ράβδος
DAT (Incoterms 2010)
Βαρέλι
Delivered at terminal
Βαρέλι, ξύλινο
Named terminal at port or place of destination
Βαρέλι, ξύλινο με διάταξη πωματισμού
DAP (Incoterms 2010)
Ράβδοι σε δεσμίδα/δέσμη
Delivered at place
Δεξαμενή
DDP (Incoterms 2010)
Καλάθι
Delivered duty paid
Καλάθι από χαρτόνι με χειρολαβή
DDU (Incoterms 2000)
Καλάθι από πλαστικό με χειρολαβή
Delivered duty unpaid
Καλάθι από ξύλο με χειρολαβή
Codes applicable usually for sea and inland waterway transport
Ζώνη
FAS (Incoterms 2010)
Κάδος
Free alongside ship
Τάβλα
Named port of shipment
Σανίδες σε δεσμίδα/δέσμη
FOB (Incoterms 2010)
Μπομπίνα
Free on board
Τόπι
CFR (Incoterms 2010)
Φιάλη αερίου
Cost and freight
Φιάλη μη προστατευόμενη, εξογκωμένη
Named port of destination
Φιάλη μη προστατευόμενη, κυλινδρική
CIF (Incoterms 2010)
Φιάλη προστατευόμενη, εξογκωμένη
Cost, insurance and freight
Φιάλη προστατευόμενη, κυλινδρική
DES (Incoterms 2000)
Παλετοκιβώτιο για φιάλες/Φιαλοθήκη
Delivered ex ship
Κουτί από αλουμίνιο
DEQ (Incoterms 2000)
Κουτί, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Delivered ex quay
Κουτί από ινόπλακες
Delivery terms other than those listed above
Κουτί για υγρά
Narrative description of delivery terms given in the contract
Κουτί από φυσικό ξύλο
The Member States may require the following coded particulars (n1) in the third subdivision:
Κουτί από πλαστικό
1 Place situated in the territory of the Member State concerned
Κουτί από διογκωμένο πλαστικό
2 Place situated in the territory of another Member State
Κουτί από συμπαγές πλαστικό
3 Other (place situated outside the Union).
Κουτί από κόντρα πλακέ
Box 21: Nationality of active means of transport crossing the border
Κουτί από ανασυσταθέν ξύλο
Box 22: Invoice currency
Κουτί από χάλυβα
The invoice currency is to be entered by means of the ISO alpha-3 currency code (Codes ISO 4217 for the representation of currencies and funds).
Κουτί από φυσικό ξύλο, κοινό
Box 24: Nature of the transaction
Κουβάς
The Member States which require this item of information must use the single digit codes listed in column A of the table provided for in Article 10(2) of Commission Regulation (EU) No 113/2010 [3], this digit being entered in the left-hand side of the box.
Αέριο (υπό πίεση 1031 mbar και θερμοκρασία 15 °C), χύμα
They may also provide for a second digit from the list in column B of that table to be entered in the right-hand side of the box.Box 25: Mode of transport at the border
Αέριο υγροποιημένο (σε μη κανονική θερμοκρασία/πίεση), χύμα
The codes applicable (n1) are given below:
Υγρό, χύμα
Sea transport
Στερεά, λεπτομερισμένα σωματίδια («σκόνες»), χύμα
Postal consignment
Στερεά, κοκκώδη σωματίδια («κόκκοι»), χύμα
Fixed transport installations
Στερεά, μεγάλα σωματίδια («οζίδια»), χύμα
Inland waterway transport
Δεσμίδα
Own propulsion
Δέσμη
The codes listed for box 25 are applicable.
Δέσμη, ξύλινη
Box 29: Office of exit/entry
Βυτίο
Use (an8) codes structured as follows:
Κλουβί
the first two characters (a2) serve to identify the country by means of the country code entered in box 2,
Κλουβί CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool)
the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
Κλουβί, κυλινδρικό
It is suggested that the following structure be adopted:
Δοχείο κυλινδρικό
The first three characters (a3) would be taken up by the UN/LOCODE and the last three by a national alphanumeric subdivision (an3).
Δοχείο ορθογώνιο
If this subdivision is not used, the characters ‘000’ should be inserted.
Κάνιστρο
Example: BEBRU000: BE = ISO 3166 for Belgium, BRU = UN/LOCODE for the city of Brussels, 000 for the unused subdivision.
Καμβάς
Use the following codes.
Νταμιτζάνα, μη προστατευόμενη
(UN/ECE Recommendation No 21/Rev. 8.1 of 12 July 2010).
Νταμιτζάνα, προστατευόμενη
PACKAGING CODES
Κάρτα
Aerosol
Καρότσι με πλατφόρμα
Ampoule, non-protected
Χαρτοκιβώτιο
Ampoule, protected
Φυσίγγιο
Atomizer
Κιβώτιο
Bag
Κιβώτιο, κυλιόμενο
Bag, flexible container
Κιβώτιο, ισοθερμικό
Bag, gunny
Κιβώτιο, ανοικτό
Bag, jumbo
Κιβώτιο από χάλυβα
Bag large
Παλετοκιβώτιο
Bag, multiply
Παλετοκιβώτιο από χαρτόνι
Bag, paper
Παλετοκιβώτιο από μέταλλο
Bag, paper, multi-wall
Παλετοκιβώτιο από πλαστικό
Bag, paper, multi-wall, water resistant
Παλετοκιβώτιο από ξύλο
Bag, plastic
Κιβώτιο από ξύλο
Bag, plastic film
Βαρέλι (για ξηρά προϊόντα)
Bag, polybag
Κασέλα
Bag, super bulk
Καρδάρα
Bag, textile
Μπλίστερ διπλοκέλυφο
Bag, textile, sift proof
Κασόνι
Bag, textile, water resistant
Κάσα
Bag, textile, without inner coat/liner
Σπείρα
Bag, tote
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο
Bag, woven plastic
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό κιβώτιο από αλουμίνιο
Bag, woven plastic, sift proof
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από αλουμίνιο
Bag, woven plastic, water resistant
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερική συσκευασία από διαστελλόμενο πλαστικό
Bag, woven plastic, without inner coat/liner
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από φάιμπερ
Bale, compressed
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε κουτί από ινόπλακες
Bale, non-compressed
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από κοντραπλακέ
Ball
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερική θήκη από συμπαγές πλαστικό
Balloon, non-protected
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε χαλύβδινο παλετοκιβώτιο
Balloon, protected
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό χαλύβδινο βαρέλι
Bar
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό ψάθινο κοφίνι
Barrel
Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό ξύλινο κουτί
Barrel, wooden
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο
Barrel, wooden, bung type
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό κιβώτιο από αλουμίνιο
Bars, in bundle/bunch/truss
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από αλουμίνιο
Basin
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από φάιμπερ
Basket
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό κουτί από ινόπλακες
Basket, with handle, cardboard
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από πλαστικό
Basket, with handle, plastic
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό κουτί από κόντρα πλακέ
Basket, with handle, wooden
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από κοντραπλακέ
Belt
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό κουτί από συμπαγές πλαστικό
Bin
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό χαλύβδινο παλετοκιβώτιο
Block
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό χαλύβδινο βαρέλι
Boards, in bundle/bunch/truss
Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό ξύλινο κουτί
Bobbin
Κώνος
Bolt
Εμπορευματοκιβώτιο, εύκαμπτο
Bottle, gas
Εμπορευματοκιβώτιο του ενός γαλονιού
Bottle, non-protected, bulbous
Εμπορευματοκιβώτιο μεταλλικό
Bottle, non-protected, cylindrical
Εμπορευματοκιβώτιο που δεν κατονομάζεται αλλού ως εξοπλισμός μεταφοράς
Bottle, protected, bulbous
Εμπορευματοκιβώτιο εξωτερικό
Bottle, protected, cylindrical
Κάλυμμα, καπάκι
Bottlecrate/bottlerack
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι)
Box, aluminium
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) για μπύρες
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από χαρτόνι, για προϊόντα χύμα
Box, fibreboard
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από πλαστικό, για προϊόντα χύμα
Box, for liquids
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από ξύλο, για προϊόντα χύμα
Box, natural wood
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) με πλαίσιο
Box, plastic
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) για φρούτα
Box, plastic, expanded
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι), μεταλλικό
Box, plastic, solid
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) για γάλα
Box, plywood
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από χαρτόνι, πολυστρωματικό
Box, reconstituted wood
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από πλαστικό, πολυστρωματικό
Box, steel
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από ξύλο, πολυστρωματικό
Box, wooden, natural wood, ordinary
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) ρηχό
Bucket
Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από ξύλο
Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C)
Κοφίνι
Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)
Κύπελλο
Bulk, liquid
Κύλινδρος
Bulk, solid, fine particles (‘powders’)
Νταμιτζάνα μη προστατευμένη
Bulk, solid, granular particles (‘grains’)
Νταμιτζάνα προστατευόμενη
Bulk, solid, large particles (‘nodules’)
Μηχανικός διανομέας
Bunch
Βαρέλι
Bundle
Βαρέλι από αλουμίνιο
Bundle, wooden
Βαρέλι από αλουμίνιο με μη αφαιρούμενη κεφαλή
Butt
Βαρέλι από αλουμίνιο με αφαιρούμενη κεφαλή
Cage
Βαρέλι από φάιμπερ
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Βαρέλι από σίδερο
Cage, roll
Βαρέλι από πλαστικό
Can, cylindrical
Βαρέλι από πλαστικό, μη αφαιρούμενη κεφαλή
Can, rectangular
Βαρέλι από πλαστικό, με αφαιρούμενη κεφαλή
Canister
Βαρέλι από κοντραπλακέ
Canvas
Βαρέλι χαλύβδινο
Carboy, non-protected
Βαρέλι χαλύβδινο, μη αφαιρούμενη κεφαλή
Carboy, protected
Βαρέλι χαλύβδινο, αφαιρούμενη κεφαλή
Card
Βαρέλι ξύλινο
Cart, flatbed
Περίβλημα
Carton
Περίβλημα χαλύβδινο
Cartridge
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, αυτοφερόμενο, για πλήρωση ή εκκένωση υπό πίεση
Case
Βαρελάκι
Case, car
Φιάλη, πλακέ
Case, isothermic
Σάκος, εύκαμπτος
Case, skeleton
Δεξαμενή, εύκαμπτη
Case, steel
Σκαφίδιο για τρόφιμα
Case, with pallet base
Ερμάριο
Case, with pallet base, cardboard
Πλαίσιο
Case, with pallet base, metal
Δοκός
Case, with pallet base, plastic
Δοκοί σε δεσμίδα/δέσμη
Case, with pallet base, wooden
Κάνιστρο μεταφοράς
Case, wooden
Κάδος
Cask
Πλίνθωμα
Chest
Πλινθώματα σε δεσμίδα/δέσμη
Churn
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα
Clamshell
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα από αλουμίνιο
Coffer
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία από αλουμίνιο
Coffin
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας από αλουμίνιο, για φορτία χύμα, υπό πίεση ανώτερη των > 10 kpa
Coil
Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα
Composite packaging, glass receptacle
Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από εύκαμπτο πλαστικό υλικό, για υγρά φορτία χύμα
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από εύκαμπτο πλαστικό υλικό, για φορτία χύμα υπό πίεση
Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από εύκαμπτο πλαστικό υλικό, για στερεά φορτία χύμα
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από άκαμπτο πλαστικό υλικό, για υγρά φορτία χύμα
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από άκαμπτο πλαστικό υλικό, για φορτία χύμα υπό πίεση
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από άκαμπτο πλαστικό υλικό, για στερεά φορτία χύμα
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ινόπλακες
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, εύκαμπτο
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, μεταλλικό
Composite packaging, glass receptacle in steel drum
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, μεταλλικό
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper