natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Που φέρουν όργανο αποτύπωσης
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Άλλες υπολογιστικές μηχανές
Microphones and stands therefor
Αριθμητικά ταμεία
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications
Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών.
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures
Μαγνητικές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών, φορητές, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg και που περιλαμβάνουν τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας, ένα πληκτρολόγιο και μία οθόνη
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Άλλες αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών
Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications
Που περιλαμβάνουν, στο ίδιο περίβλημα, τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας, σε συνδυασμό ή μη με μία κεντρική μονάδα εισόδου και μία μονάδα εξόδου
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
Άλλες, που διατίθενται με τη μορφή συστημάτων
Line telephone handsets
Μονάδες επεξεργασίας εκτός από εκείνες των κωδικών 8471 41 ή 8471 49, που φέρουν ή όχι στο ίδιο περίβλημα έναν ή δύο από τους επόμενους τύπους μονάδων: μονάδα μνήμης, μονάδα εισόδου και μονάδα εξόδου
Audio-frequency electric amplifiers
Μονάδες εισόδου ή εξόδου που μπορούν να περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μονάδες μνήμης
Telephonic and measurement amplifiers
Πληκτρολόγια
Electric sound amplifier sets
Μονάδες μνήμης
Sound recording or sound reproducing apparatus
Μονάδες μνήμης κεντρικές
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Μονάδες μνήμης σε δίσκους
Coin- or disc-operated record-players
Οπτικούς (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μαγνητοοπτικοί)
With laser reading system
Μονάδες μνήμης σε σκληρούς δίσκους
Turntables (record-decks)
Μονάδες μνήμης σε μαγνητικές ταινίες
Telephone answering machines
Άλλες μονάδες αυτόματων μηχανών επεξεργασίας πληροφοριών
Other apparatus
Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ή μεμβρανών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων, αυτόματοι διανομείς τραπεζογραμματίων, μηχανές διαλογής, μετρήσεως ή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων, συσκευές για το ξύσιμο των μολυβιών, συσκευές για το τρύπημα ή τη σύνδεση εγγράφων)
Using magnetic, optical or semiconductor media
Πολύγραφοι
Sound reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound recording device
Μηχανές για τη διαλογή, το δίπλωμα, την τοποθέτηση σε φάκελο ή ταινία ταχυδρομείου, μηχανές ανοίγματος, κλεισίματος ή σφραγίσματος της αλληλογραφίας και μηχανές για την επικόλληση ή ακύρωση ενσήμων
Transcribing machines
Μηχανές διαλογής, μέτρησης και συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων
Other sound reproducing apparatus
Αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές
Pocket-size cassette-players
Μέρη και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια μεταφοράς, τα καλύμματα και τα παρόμοια) που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8469 μέχρι 8472
Other, cassette-type
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8469
With an analogue and digital reading system
Για μηχανές της διάκρισης 8469 00 10
Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8470
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Για τις ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές των διακρίσεων 8470 10, 8470 21 ή 8470 29
Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8471
Cassette-type
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8472
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers
Για μηχανές της διάκρισης 8472 90 30
Capable of operating without an external source of power
Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξίσου για μηχανές δύο ή περισσοτέρων από τις κλάσεις 8469 μέχρι 8472
Pocket-size recorders
Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το διαχωρισμό, το πλύσιμο, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, την ανάμειξη ή μάλαξη χωμάτων, λίθων, μεταλλευμάτων ή άλλων στερεών ορυκτών υλών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες και οι ζύμες).
Using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Μηχανές για τη συσσωμάτωση, τη μορφοποίηση ή το σχηματισμό σε τύπους των στερεών ορυκτών καυσίμων, των κεραμευτικών ζυμών, του τσιμέντου, του γύψου ή άλλων ορυκτών υλών σε σκόνη ή ζύμη.
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device
Μηχανές σχηματισμού των μητρών των χυτηρίων από άμμο
Record-players, other than those of subheading 8519 20
Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το διαχωρισμό ή το πλύσιμο
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Μηχανές και συσκευές για το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό ή την κονιοποίηση
Magnetic tape-type
Μηχανές και συσκευές για την ανάμειξη ή μάλαξη
Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second
Μπετονιέρες και συσκευές για το ανακάτεμα του τσιμέντου
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8519 or 8521
Μηχανές για την ανάμειξη ορυκτών υλών με πίσσα
Pick-up cartridges
Μηχανές για τη συσσωμάτωση, τη μορφοποίηση ή το σχηματισμό σε τύπους κεραμικών ζυμών
Styli; diamonds, sapphires and other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli, whether or not mounted
Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων ή λυχνιών ραδιοφωνίας, ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών, ή των λαμπτήρων για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας), που φέρουν γυάλινο περίβλημα.
Of apparatus of subheading 8519 50 00
Μηχανές για την κατασκευή ή την κατεργασία σε θερμή κατάσταση του γυαλιού ή των τεχνουργημάτων από γυαλί
Single cassette-deck assemblies with a total thickness not exceeding 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus
Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων ή λυχνιών ραδιοφωνίας, ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών, ή των λαμπτήρων για την παραγωγή του αστραπιαίου φωτός (φλας), που φέρουν γυάλινο περίβλημα
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37
Μηχανές για την κατασκευή ή την κατεργασία σε θερμή κατάσταση του γυαλιού ή των τεχνουργημάτων από γυαλί
Magnetic media
Μηχανές για την κατασκευή οπτικών ινών και προμορφωμάτων τους
Cards incorporating a magnetic stripe
Μηχανές αυτόματες πωλήσεως προϊόντων (π.χ. πωλητές γραμματοσήμων, τσιγάρων, τροφίμων, ποτών), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για τη μετατροπή νομισμάτων
Magnetic tapes; magnetic discs
Αυτόματες μηχανές πώλησης ποτών
Unrecorded
Που περιλαμβάνουν και διάταξη θέρμανσης ή ψύξης
For reproducing phenomena other than sound or image
Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό
For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Μηχανές για χύτευση με έγχυση
Optical media
Μηχανές εξώθησης (extrudeuses)
Discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable
Μηχανές για χύτευση με φύσημα
Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable
Μηχανές για χύτευση σε κενό και άλλες μηχανές για τη μορφοποίηση σε θερμή κατάσταση
Discs for laser reading systems
Άλλες μηχανές και συσκευές για χύτευση ή τη μορφοποίηση
For reproducing sound only
Για χύτευση ή την αναγόμωση των επισώτρων ή για χύτευση ή τη μορφοποίηση των αεροθαλάμων
Of a diameter not exceeding 6,5 cm
Πιεστήρια
Of a diameter exceeding 6,5 cm
Μηχανές για την κατασκευή σπογγωδών ή κυψελωδών προϊόντων
Digital versatile discs (DVD)
Μηχανές για την επεξεργασία αντιδραστικών ρητινών
Semiconductor media
Μηχανές θρυμματισμού
Solid-state non-volatile storage devices
Μηχανές ανάμειξης, μάλαξης και ανάδευσης
‘Smart cards’
Κοπτικές μηχανές, μηχανικοί σχίστες και μηχανές αποφλοίωσης
With two or more electronic integrated circuits
Μηχανές και συσκευές για την προετοιμασία ή τη μεταποίηση του καπνού, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders
Μηχανές και μηχανικές συσκευές με ιδιαίτερη λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό
Transmission apparatus
Μηχανές και συσκευές για τα δημόσια έργα, την οικοδομή ή ανάλογες εργασίες
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Μηχανές και συσκευές για την εξαγωγή ή παρασκευή των ζωικών ή σταθερών φυτικών λαδιών ή λιπών
Television cameras, digital cameras and video camera recorders
Πρέσες για την κατασκευή μοριοσανίδων ή ινοσανίδων από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες και άλλες μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία του ξύλου ή του φελλού
Television cameras
Μηχανές σχοινοποιίας ή καλωδιοποιίας
With three or more camera tubes
Βιομηχανικά ρομπότ που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Digital cameras
Κλιματιστικές ψυκτικές συσκευές με εξάτμιση
Video camera recorders
Γέφυρες επιβίβασης επιβατών
Only able to record sound and images taken by the television camera
Είδους που χρησιμοποιείται στα αεροδρόμια
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
Άλλες μηχανές και συσκευές
Radar apparatus
Για την κατεργασία των μετάλλων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μασουρίστρες για το τύλιγμα των ηλεκτρικών καλωδίων
Radio navigational aid apparatus
Για την ανάμειξη, τη μάλαξη, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, το κοσκίνισμα, την ομογενοποίηση, τη γαλακτωματοποίηση ή την ανατάραξη
Radio navigational receivers
Κινητά υδραυλικά υποστηρίγματα ορυχείων
Radio remote control apparatus
Συστήματα κεντρικής λίπανσης
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Μοντέλα για μήτρες.
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
Μήτρες για μέταλλα (άλλες από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλλικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες, το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες
Pocket-size radio cassette players
Πλαίσια χυτηρίου
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus
Βάσεις για μήτρες
Of the cassette-type with an analogue and digital reading system
Μοντέλα για μήτρες
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
Μήτρες για τα μέταλλα ή τα μεταλλικά καρβίδια
Combined with sound recording or reproducing apparatus
Για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals
Μήτρες για το γυαλί
Within the same housing one or more loudspeakers
Μήτρες για τις ορυκτές ύλες
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
Μήτρες για το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες
Alarm clock radios
Είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα για σωληνώσεις, ατμολέβητες, δεξαμενές, κάδους ή παρόμοια δοχεία, στα οποία περιλαμβάνονται και οι υποβιβαστές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Υποβιβαστές πίεσης
Cathode-ray tube monitors
Συνδυασμένοι με φίλτρα ή λιπαντήρες
Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471
Από χυτοσίδηρο ή χάλυβα
Monochrome
Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιοϋδραυλικό ή συμπιεσμένου αέρα
Colour
Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιοϋδραυλικό
Other monitors
Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα συμπιεσμένου αέρα
Flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality
Επιγλωττίδες και δικλείδες συγκράτησης
With a screen of the liquid crystal display (LCD) technology
Δικλείδες υπερπλήρωσης ή ασφαλείας
Projectors
Άλλα είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα Κρουνοποιίας ειδών υγιεινής
Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
Αναμείκτες κάθε είδους
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Κρουνοποιίας για σωληνώσεις κεντρικής θέρμανσης
Not designed to incorporate a video display or screen
Κρουνοί θερμοστατικοί
Video tuners
Βαλβίδες για επίσωτρα και αεροθαλάμος
Electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
Βαλβίδες ρύθμισης
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (so-called ‘set-top boxes which have a communication function’, including those incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function)
Θερμοκρασίας
Other, colour
Κρουνοί και βαλβίδες άμεσης διόδου
Television projection equipment
Από χάλυβα
Apparatus incorporating a video recorder or reproducer
Κρουνοί με δικλείδες
With integral tube
Κρουνοί με σφαιρικό περιστροφέα, κωνικό ή κυλινδρικό
With a screen of the plasma display panel (PDP) technology
Κρουνοί με πεταλούδα
Other, monochrome
Κρουνοί με μεμβράνη
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες
Aerials
Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες)
Outside aerials for radio or television broadcast receivers
Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 30 mm
For reception via satellite
Ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συναρμολογήσεις κώνων και κωνικών κυλίνδρων
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
Ρουλεμάν με κυλίνδρους σε σχήμα βαρελιού
Aerial filters and separators
Ρουλεμάν με βελόνες
Parts of apparatus of subheadings 8525 60 00, 8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 and 8528 61 00
Ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους
Cabinets and cases
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνδυασμένα ρουλεμάν
For television cameras of subheadings 8525 80 11 and 8525 80 19 and apparatus of headings 8527 and 8528
Σφαιρίδια (μπίλιες), κώνοι, κύλινδροι και βελόνες
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608)
Κύλινδροι κωνικοί
Equipment for railways or tramways
Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες.
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530
Συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εκκεντροφόροι και οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι
Of a kind used for buildings
Στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
Αρθρωτοί άξονες
Incorporating light emitting diodes (LED)
Έδρανα με ενσωματωμένα ρουλεμάν
Incorporating liquid crystal devices (LCD)
Έδρανα, άλλα από εκείνα με ενσωματωμένα ρουλεμάν.
Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
Κουζινέτα Έδρανα
Flat panel display devices
Για ρουλεμάν κάθε είδους
Of apparatus of subheadings 8531 20 and 8531 80 20
Κουζινέτα
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
Οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής, άλλοι από τους απλούς τροχούς και άλλα βασικά όργανα για τη μετάδοση της κίνησης που παρουσιάζονται χωριστά.
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
Ελικωτοί άξονες με μπίλιες ή κυλινδρίσκους.
Other fixed capacitors
Υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετατροπείς ζεύξης ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους Οδοντωτοί τροχοί
Tantalum
Υποπολλαπλασιαστές με κυλινδρικούς τροχούς
Aluminium electrolytic
Υποπολλαπλασιαστές με κωνικούς ή κυλινδροκωνικούς τροχούς
Ceramic dielectric, single layer
Υποπολλαπλασιαστές με ατέρμονα κοχλία
Ceramic dielectric, multilayer
Άξονες ελικωτοί με σφαιρίδια (μπίλιες) ή κυλινδρίσκους
Dielectric of paper or plastics
Υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς της ταχύτητας
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Κιβώτια ταχυτήτων
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες
Fixed carbon resistors, composition or film types
Συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές
Other fixed resistors
Οδοντοτροχοί και άλλα βασικά όργανα για τη μετάδοση της κίνησης που παρουσιάζονται χωριστά.
For a power handling capacity not exceeding 20 W
Μέρη
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
Μέρη εδράνων για ρουλεμάν κάθε είδους
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες).
Printed circuits
Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές
Consisting only of conductor elements and contacts
Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες)
Multilayer circuits
Μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές
With other passive elements
Μηχανές και συσκευές που αναφέρονται στη σημείωση 9 σημείο Γ) του παρόντος κεφαλαίου.
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1 000 V
Μέρη και εξαρτήματα
Fuses
Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή πλινθωμάτων ή δίσκων (wafers)
Automatic circuit breakers
Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων
For a voltage of less than 72,5 kV
Μηχανές-εργαλεία που λειτουργούν με υπερήχους
Isolating switches and make-and-break switches
Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
Συσκευές για χημική εναπόθεση αερίου φάσεως σε υποστρώματα για διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Συσκευές για ξηρά αποτύπωση σε υποστρώματα για διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD)
For a current not exceeding 10 A
Συσκευές για φυσική εναπόθεση με καθοδικό διασκορπισμό σε υποστρώματα για διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD)
For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
Μηχανές και συσκευές που αναφέρονται στη σημείωση 9 σημείο Γ) του παρόντος κεφαλαίου
For a current exceeding 63 A
Διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία
For a current not exceeding 63 A
Μέρη για μηχανές φυγοκέντρησης για την επικάλυψη φωτογραφικών αιωρημάτων υποστρωμάτων για διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD)
Other apparatus for protecting electrical circuits
Μέρη για μηχανές για καθαρισμό των μεταλλικών συναρμογών για συσκευασίες ημιαγωγών πριν τη διαδικασία ηλεκτροεπικάλυψης
For a current not exceeding 16 A
Μέρη για συσκευές για φυσική εναπόθεση με καθοδικό διασκορπισμό σε υποστρώματα για διατάξεις υγρών κρυστάλλων
For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
Μέρη και εξαρτήματα για συσκευές για ξηρά αποτύπωση σε υποστρώματα για διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD)
For a current exceeding 125 A
Μέρη και εξαρτήματα για συσκευές για χημική εναπόθεση αερίου φάσεως σε υποστρώματα για διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD)
Relays
Μέρη και εξαρτήματα για μηχανές-εργαλεία που λειτουργούν με υπερήχους
For a voltage not exceeding 60 V
Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό και δεν έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά
For a current not exceeding 2 A
Έλικες για πλοία και τα πτερύγιά τους
For a current exceeding 2 A
Από ορείχαλκο
Other switches
Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους
Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
Από σφυρηλατημένο ή έκτυπο σίδηρο ή χάλυβα
Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 85
Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
Push-button switches
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ
Rotary switches
τα κλινοσκεπάσματα, τα μαξιλάρια, οι ειδικοί σάκοι για το ζέσταμα των ποδιών και τα παρόμοια είδη που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό.
Lamp holders, plugs and sockets
Τα ενδύματα, τα υποδήματα, τα είδη για το ζέσταμα των αυτιών και τα άλλα είδη που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό και που μπορεί να φέρνει κανείς επάνω του·
Lamp holders
τα τεχνουργήματα από γυαλί της κλάσης 7011·
Edison lamp holders
οι μηχανές και συσκευές της κλάσης 8486·
For coaxial cables
οι συσκευές αναρρόφησης του τύπου που χρησιμοποιείται στην ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική (κλάσης 9018)· ή
For printed circuits
τα έπιπλα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό του κεφαλαίου 94.
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Τα είδη που μπορούν να υπαχθούν στις κλάσεις 8501 μέχρι 8504, αφενός, και στις κλάσεις 8511, 8512, 8540, 8541 ή 8542, αφετέρου, κατατάσσονται σ' αυτές τις πέντε τελευταίες κλάσεις.
Prefabricated elements for electrical circuits
Εντούτοις, οι αναστροφείς (μετατροπείς ρεύματος) δι' ατμού υδραργύρου με μεταλλική λεκάνη παραμένουν στην κλάση 8504.
Connections and contact elements for wire and cables
Η κλάση 8509 καλύπτει, με την επιφύλαξη ότι πρόκειται για συσκευές ηλεκτρομηχανικές των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για οικιακές χρήσεις:
Wafer probers