natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους για το οικονομικό έτος 2012-3
Non-accrued/reported interest and delays in the recovery procedure
Αδυναμία σε βασικούς ελέγχους μόνο για το οικονομικό έτος 2014
Unduly recognised POs
Σύνολο AT:
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Εφαρμογή των ανοχών και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων — έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Weaknesses in key control FY2012-3
Εφαρμογή των ανοχών και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Weakness in key controls FY 2014 only
Εφαρμογή των ανοχών και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Total AT:
Περιορισμένο εύρος ελέγχων για τις ΚΑΔ 1, 2, 4 και 5 — Καμία παρακολούθηση των ήσσονος σημασίας περιπτώσεων μη συμμόρφωσης — Ελλιπής ανάλυση κινδύνου για τους ελέγχους από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες — έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Application of tolerances and leniency of the sanctioning system — CY 2012
Περιορισμένο εύρος ελέγχων για τις ΚΑΔ 1, 2, 4 και 5 — Καμία παρακολούθηση των ήσσονος σημασίας περιπτώσεων μη συμμόρφωσης — Ελλιπής ανάλυση κινδύνου για τους ελέγχους από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Application of tolerances and leniency of the sanctioning system — CY 2013
Περιορισμένο εύρος ελέγχων για τις ΚΑΔ 1, 2, 4 και 5 — Καμία παρακολούθηση των ήσσονος σημασίας περιπτώσεων μη συμμόρφωσης — Ελλιπής ανάλυση κινδύνου για τους ελέγχους από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Application of tolerances and leniency of the sanctioning system — CY 2014
Σύνολο BE:
Limited scope of checks of SMRs 1, 2, 4 and 5 — No follow-up of minor non-compliances — Deficient risk analysis for checks by veterinary services — CY 2012
Πιστοποίηση
Limited scope of checks of SMRs 1, 2, 4 and 5 — No follow-up of minor non-compliances — Deficient risk analysis for checks by veterinary services — CY 2013
Δημοσιονομικά σφάλματα που διαπιστώθηκαν από τον οργανισμό πιστοποίησης
Limited scope of checks of SMRs 1, 2, 4 and 5 — No follow-up of minor non-compliances — Deficient risk analysis for checks by veterinary services — CY 2014
Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις
Total BE:
Αδυναμίες στο ΣΑΑ/ΣΓΠ — διενέργεια διασταυρωτικών ελέγχων για τη διαπίστωση της επιλεξιμότητας του δηλωθέντος αγροτεμαχίου (βασικός έλεγχος)
Certification
Σύνολο DE:
Financial errors identified by the Certification Body
Σφάλματα που διαπιστώθηκαν κατά την επαναληπτική διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων στον πληθυσμό ΕΓΤΕ ΟΣΔΕ
Decoupled Direct Aids
Έλλειψη κατάλληλης αντίδρασης από τον DAFA όσον αφορά την εταιρεία που αποφεύγει τους ελέγχους
Weakness in the LPIS-GIS — Performance of crosschecks to establish eligibility of the parcel declared (key control)
Σύνολο DK:
Total DE:
Ανακτήσεις
Errors detected in the re-performance of OTSC in the EAGF IACS population
Ποσά που δεν εντοπίζονται στη δήλωση πληρωμών των αρχών
Lack of appropriate reaction by DAFA in relation to the company evading the controls
Ελλείψεις όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των επιτόπιων ελέγχων, μερική κάλυψη 7 κανονιστικών απαιτήσεων διαχείρισης (ΚΑΔ), εσφαλμένη μεταχείριση καθυστερημένης κοινοποίησης και απουσίας ενωτίων (ΚΑΔ 7 και 8), έτος υποβολής αιτήσεων 2011
Total DK:
Ελλείψεις όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των επιτόπιων ελέγχων, μερική κάλυψη 7 κανονιστικών απαιτήσεων διαχείρισης (ΚΑΔ), εσφαλμένη μεταχείριση καθυστερημένης κοινοποίησης και απουσίας ενωτίων (ΚΑΔ 7 και 8), έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Recoveries
Περιβαλλοντική διαχείριση των συσκευασιών (EMP)
Amounts not traced back in the authorities' declaration of payments
Προεκβολή σφάλματος στον πληθυσμό του ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ
Deficiencies in the effectiveness of OTSC, partial coverage of 7 SMRs, incorrect treatment of late notification and of missing ear tags (SMR7 and 8), CY 2011
Εσφαλμένη μεταχείριση καθυστερημένης κοινοποίησης και απουσίας ενωτίων (ΚΑΔ 7 και 8), έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Deficiencies in the effectiveness of OTSC, partial coverage of 7 SMRs, incorrect treatment of late notification and of missing ear tags (SMR7 and 8), CY 2012
Μη επιλέξιμες ενισχύσεις αναδιάρθρωσης στον τομέα της ζάχαρης
Environmental Management of Packaging (EMP)
Αχρεωστήτως καταβληθείσες ενισχύσεις για συμφωνίες μίσθωσης
Extrapolated error for EAGF non-IACS population
Αδυναμίες όσον αφορά την επιλεξιμότητα των δαπανών
Incorrect treatment of late notification and of missing ear tags (SMR7 and 8), CY 2013
Αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών
Non-eligible sugar restructuring aid
Αδυναμίες στην έγκριση των προγραμμάτων/έγκριση των δαπανών και αδυναμίες στον καθορισμό κατ' αποκοπή ποσών για περιβαλλοντικές δράσεις.
Undue aid payments for leasing arrangements
ΕΠ 2008 & 2009
Weaknesses in eligibility of expenditure
ΕΠ 2010, 2011 & 2012
_Recoveries
Αδυναμίες στην έγκριση των προγραμμάτων/έγκριση των δαπανών και αδυναμίες στον καθορισμό κατ' αποκοπή ποσών για περιβαλλοντικές δράσεις.
Weaknesses in managing irregularities
Αδυναμίες στη διαχείριση του κινδύνου διπλής χρηματοδότησης
Weaknesses in the control system for the recognition of producer organisations
Σύνολο ES:
Weaknesses in programme approval/authorisation of expenditure and Weaknesses in establishing standard flat rates for environmental actions.
Υπόθεση αριθ. DAJ2/DPO8492
OP 2008 & 2009
Υπόθεση αριθ. GXHP200700062
OP 2010, 2011 & 2012
Υπόθεση αριθ. LAIT 02836/TR410759
Weaknesses in programme approval/authorisation of expenditure and weaknesses in establishing standard flat rates for environmental actions
Υπόθεση αριθ. OINP201180010
Weaknesses in the management of the risk of double funding
Υπόθεση αριθ. TR2001008
Total ES:
Υπόθεση αριθ. TR451024
Case n°DAJ2/DPO8492
Περιπτώσεις που διαφεύγουν της εφαρμογής του κανόνα του 50/50 λόγω καθυστερημένης αξιολόγησης
Case n°GXHP200700062
Περιπτώσεις που δεν αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος III ή αναφέρονται με εσφαλμένη PACA και διαφεύγουν της εφαρμογής του κανόνα του 50/50
Case n° LAIT 02836/TR410759
Τόκοι που δεν αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος III και διαφεύγουν της εφαρμογής του κανόνα του 50/50
Case n°OINP201180010
Μη τήρηση της υποχρέωσης επιμέλειας σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 5 του κανονισμού 1290/2005
Case n°TR2001008
προ-οφειλές που δεν μετατράπηκαν σε οφειλές εντός 1 έτους από την πρώτη διοικητική ή δικαστική πράξη διαπίστωσης (PACA)
Case n°TR451024
Μη αποτιμηθείσες οφειλές, που διαφεύγουν της εφαρμογής του κανόνα του 50/50
Cases escaping the application of the 50/50 rule due to their late evaluation
Ενέργειες προώθησης
Cases not reported in the Annex III table or reported with an improper PACA escaping the application of the 50/50 rule
αδυναμία όσον αφορά τον έλεγχο της επιλογής του φορέα υλοποίησης (μη επαρκής διαγωνιστική διαδικασία)
interests not reported in the Annex III table, escaping the application of the 50/50 rule
Σύνολο FR:
Non respect of diligence pursuing to article 32(5) R. 1290/2005
Προσαρμογές σχετικά με τις επιστροφές στον οργανισμό πληρωμών
pre-debts not converted into debts within 1 year after the PACA
Απουσία αναδρομικών ανακτήσεων τα έτη υποβολής αιτήσεων 2013 και 2014, άρθρο 80 του κανονισμού 1122/2009
Unvalued debts, escaping the application of the 50/50 rule
Σύνολο GB:
Promotion Measures
Εφαρμογή ανοχής για την ταυτοποίηση των ζώων, καμία αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης ήσσονος σημασίας, επιείκεια στο σύστημα κυρώσεων, περίοδος χάριτος για την αντικατάσταση ενωτίων, έτος υποβολής αιτήσεων 2012
weakness in the control of the selection of the implementing body (competitive procedure not adequate)
Οίνος — Επένδυση
Total FR:
Ανεπάρκεια ελέγχου για τα κριτήρια επιλεξιμότητας της επένδυσης
Adjustments regarding the reimbursements to the Paying Agency
απουσία αναδρομικής διαδικασίας κατά την περίοδο 2008-2013
Lack of retroactive recoveries claim years 2013 and 2014, Art.80 of R.1122/2009
Καμία αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης ήσσονος σημασίας, επιείκεια στο σύστημα κυρώσεων, περίοδος χάριτος για την αντικατάσταση ενωτίων, έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Total GB:
Καμία αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης ήσσονος σημασίας, επιείκεια στο σύστημα κυρώσεων, περίοδος χάριτος για την αντικατάσταση ενωτίων, έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Application of tolerance for animal identification, no evaluation of minor non-compliances, leniency in the sanctioning system, grace period for replacing ear tags, CY2012
Στοιχεία αναγνώρισης των αγροτεμαχίων για τα έτη υποβολής αιτήσεων 2011 και 2012
Wine — Investment
Ελλείψεις στην ανάλυση κινδύνου, έτη υποβολής αιτήσεων 2011, 2012 και 2013
Deficiency of control on the eligibility criteria of the investment
Ελλείψεις στην ανάλυση κινδύνου, έτη υποβολής αιτήσεων 2012 και 2013
lack of retroactive procedure 2008 — 2013
Σύνολο HU:
No evaluation of minor non-compliances, leniency in the sanctioning system, grace period for replacing ear tags, CY2013
Εφαρμογή με υπερβολική καθυστέρηση της έκπτωσης 20 % για έξοδα ανάκτησης
No evaluation of minor non-compliances, leniency in the sanctioning system, grace period for replacing ear tags, CY2014
Πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία
Parcel identification for claim years 2011 and 2012
Απουσία ελέγχων στα έξοδα επικοινωνίας
Deficiencies in risk analysis, claim years 2011, 2012 and 2013
Οίνος — Αναδιάρθρωση
Deficiencies in risk analysis, claim years 2012 and 2013
Παράλειψη ορθής εφαρμογής του ελέγχου που έχει καθοριστεί βάσει του άρθρου 79 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008
Total HU:
Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009
20 % recovery costs discounted too late
Λανθασμένη εφαρμογή μειώσεων
School Fruit Scheme
Λανθασμένος υπολογισμός μειώσεων
Absence of checks in communication costs
Μη συμμόρφωση με τις διατάξεις για τις δημόσιες συμβάσεις
Wine — Restructuring
Πληρωμή για μη επιλέξιμα ζώα
Failure to apply properly the control established by Article 79 of Regulation (EC) No 555/2008
πρόβλημα τήρησης της προθεσμίας καταβολής ενισχύσεων εντός πέντε εργάσιμων ημερών
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Μη τήρηση του ποσοστού επιτόπιων ελέγχων και του μεγέθους του δείγματος για τους επιτόπιους ελέγχους
Incorrect application of reductions
Σύνολο IT:
Incorrect calculation of reductions
Μη εφαρμογή μέτρων ανάκτησης από τις ολλανδικές αρχές σχετικά με παρατυπία η οποία διαπιστώθηκε με έρευνα της OLAF το 2000.
Non compliance with public procurement provisions
Σύνολο NL:
Payment of ineligible animals
Περιπτώσεις για τις οποίες ο ΟΠ αποφάσισε να μην επιδιώξει ανάκτηση
problem to respect aids payment within five working days
Οπωροκηπευτικά — Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών
Rate of on-the-spot checks and size of the sample for on-the-spot checks not respected
Αδυναμίες κατά τη διενέργεια των βασικών ελέγχων, ειδικά όσον αφορά τους ελέγχους σχετικά με τα σχέδια αναγνώρισης και τα κριτήρια αναγνώρισης
Total IT:
Σύνολο PL:
No recovery action taken by Dutch authorities as regarding irregularity detected in an OLAF investigation in 2000.
Άλλες άμεσες ενισχύσεις — POSEI
Total NL:
Δραστηριότητα κανονικής επιθεώρησης που χρηματοδοτήθηκε από το κονδύλιο για την τεχνική βοήθεια του υποπρογράμματος POSEI για τις Αζόρες
Cases for which the PA decided not to pursue a recovery
Επισιτιστική βοήθεια εντός της Κοινότητας
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
αδυναμία βασικού ελέγχου για την «παρακολούθηση των ελέγχων» (λογιστική αποθήκης) από την 1.9.2010 μέχρι τη λήξη του προγράμματος «άποροι» 2010
Weaknesses in key controls, especially as regards checks on recognition plans and on recognition criteria
Σύνολο PT:
Total PL:
Απουσία ανάλυσης κινδύνου για τις ΚΑΔ αναγνώρισης των ζώων, ΚΑΔ 1 και ΚΑΔ 5 δεν ελέγχθηκαν για όλους τους γεωργούς, απουσία ειδικών κριτηρίων για την επιλογή του αγροτεμαχίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων, έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Other Direct Aid — POSEI
Ζώα μη καταγεγραμμένα στο μητρώο αγέλης
Normal inspection activity was funded from the technical assistance heading of the POSEI sub-programme for the Azores
Ανεπαρκείς επιτόπιοι έλεγχοι
Food Aid within the Community
Σφάλμα στο σύστημα διαχείρισης οφειλών του ΕΓΤΕ για το οικονομικό έτος 2010
weakness of a key control for ‘follow up of controls’ (stock accounting) from 1.9.2010 to the end of ‘most deprived’ programme 2010
Σφάλμα στο σύστημα διαχείρισης οφειλών του ΕΓΤΕ για το οικονομικό έτος 2011
Total PT:
Έλεγχος των συναλλαγών
Absence of risk analysis for animal identification SMRs, SMR1 and 5 not checked for all farmers, no specific criteria for the selection of the parcel during OTSC, CY2012
Αδυναμίες στο διοικητικό πλαίσιο και ανεπαρκής ποιότητα του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2010
Animals not in the herd register
Αδυναμίες στο διοικητικό πλαίσιο και ανεπαρκής ποιότητα του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2011
Deficient on-the-spot checks
Αδυναμίες στο διοικητικό πλαίσιο και ανεπαρκής ποιότητα του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2012
error in the debt management system FY2010 EAGF
Σύνολο RO:
error in the debt management system FY2011 EAGF
αδικαιολόγητη αναγνώριση
Scrutiny of transactions
αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους
Weaknesses in administrative framework and insufficient quality of scrutiny FY 2010
Σύνολο SE:
Weaknesses in administrative framework and insufficient quality of scrutiny FY 2011
Αδυναμίες στο πλαίσιο των επιτόπιων ελέγχων των ΚΑΔ 1, ΚΑΔ 16, ΚΑΔ 17, ΚΑΔ 18 και στον πίνακα αξιολόγησης.
Weaknesses in administrative framework and insufficient quality of scrutiny FY 2012
Έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Total RO:
Αδυναμίες στο πλαίσιο των επιτόπιων ελέγχων των ΚΑΔ 1, ΚΑΔ 16, ΚΑΔ 17, ΚΑΔ 18 και στον πίνακα αξιολόγησης.
unduly recognition
Έτος υποβολής αιτήσεων 2013
weaknesses in key controls
Έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Total SE:
Σύνολο Sl:
Weaknesses in the OTSC's of SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 and the evaluation grid.
Μία ΚΓΠΚ δεν καθορίστηκε, ανεπαρκής έλεγχος πολλών ΚΑΔ, επιείκεια του συστήματος κυρώσεων για την αναγνώριση των ζώων, έτος υποβολής αιτήσεων 2011
CY 2012
Μία ΚΓΠΚ δεν καθορίστηκε, ανεπαρκής έλεγχος πολλών ΚΑΔ, επιείκεια του συστήματος κυρώσεων για την αναγνώριση των ζώων, έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Weaknesses in the OTSC's of SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 and the evaluation grid.
Μία ΚΓΠΚ δεν καθορίστηκε, ανεπαρκής έλεγχος πολλών ΚΑΔ, επιείκεια του συστήματος κυρώσεων για την αναγνώριση των ζώων, έτος υποβολής αιτήσεων 2013
CY 2013
Σύνολο SK
CY 2014
Γνωστό σφάλμα στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
Total SI:
Πιθανότερο σφάλμα για τον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
One GAEC not defined, inadequate control of several SMRs, leniency of the sanctioning system for animal identification, CY2011
Πιθανότερο σφάλμα για τον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
One GAEC not defined, inadequate control of several SMRs, leniency of the sanctioning system for animal identification, CY2012
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη
One GAEC not defined, inadequate control of several SMRs, leniency of the sanctioning system for animal identification, CY2013
Μη διενέργεια ελέγχων σχετικά με την απαίτηση οι εκμεταλλεύσεις μερικής κάλυψης ιδίων αναγκών (ημιαυτοσυντήρησης) να διαθέτουν μέρος της παραγωγής τους στην αγορά
Total SK:
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)
Known error for EAFRD IACS population
Προτιμησιακή τιμή πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας που δεν περιλαμβανόταν στον έλεγχο της διπλής χρηματοδότησης
MLE for the EAFRD non-IACS population
Σύνολο BG:
MLE for the EAFRD IACS population
Δημοσιονομικά σφάλματα που διαπιστώθηκαν από τον οργανισμό πιστοποίησης
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ ΣΦΑΛΜΑ — ΕΓΤΑΑ
Lack of checks on requirement for semi-subsistence holdings to market part of their output
Σφάλμα που διαπιστώθηκε κατά την επαναληπτική διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Σφάλματα που διαπιστώθηκαν κατά την επαναληπτική διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Δημοσιονομικά σφάλματα που εντοπίστηκαν στο πλαίσιο των ελέγχων συμμόρφωσης για τον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
Preferential sales price of electricity not included in the check against double financing
Πιθανότερο σφάλμα στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
Total BG:
Μη ανακτηθέντα ποσά λόγω δημοσιονομικών σφαλμάτων από το οικονομικό έτος 2012
Financial errors identified by the CB
Διορθώσεις στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη.
EAFRD MLE
Προεκβολή σφάλματος στον πληθυσμό του ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
Error detected in the re-performance of OTSC in the EAFRD non-IACS population
M125: μη ικανοποιητικοί έλεγχοι σχετικά με την επιλεξιμότητα των έργων βάσει του M125
Errors detected in the re-performance of OTSC in the EAFRD IACS population
Αδυναμίες στο M123: κριτήρια επιλογής· αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών· επαλήθευση των κριτηρίων για τις ΜΜΕ
Financial errors identified in the compliance testing for the EAFRD non-IACS population
Αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο των επενδύσεων ΕΓΤΑΑ — δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα
MLE in the EAFRD non-IACS population
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Άξονας 4 LEADER (2007-2013)
Not recovered financial errors from FY2012
Αδυναμία στην επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών στο πλαίσιο του μέτρου 413
EAFRD non-IACS population outstanding corrections from previous years.
Έλλειψη κατάλληλων ελέγχων διπλής χρηματοδότησης (βασικός έλεγχος)
MLE.
Έλλειψη κατάλληλων ελέγχων σχετικά με την επιλεξιμότητα του κόστους της παρέμβασης (βασικός έλεγχος)
Extrapolated error for EAFRD non-IACS population
Γνωστά σφάλματα που εντοπίστηκαν στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
M125: the controls on the eligibility of the projects under M125 not satisfactory
Γνωστά σφάλματα που εντοπίστηκαν στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
Weaknesses in M 123: selection criteria; costs reasonableness assessment; verification of the SME criteria
Σύνολο IE:
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Αριθμός σφαλμάτων στους φακέλους που απορρέουν από ανεπαρκές σύστημα ελέγχου.
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 — Άλλα (2007-2013)
Weakness in verification of the reasonableness of costs in Measure 413
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 (2007-2013)
Total FI:
Η ανάλυση κινδύνου όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους δεν έχει ενημερωθεί σωστά
Lack of appropriate checks on double financing (key control)
Ο εύλογος χαρακτήρας των δαπανών δεν εκτιμήθηκε σωστά
Lack of appropriate checks on the eligibility of the costs of the operation (key control)
Δημοσιονομικά σφάλματα που εντοπίστηκαν στο πλαίσιο των ελέγχων συμμόρφωσης του πληθυσμού ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ και γνωστά σφάλματα στις προπληρωμές & εγγυήσεις των δαπανών του ΕΓΤΑΑ.
Known errors identified in the EAFRD IACS population
Σύνολο MT:
Known errors identified in the EAFRD Non IACS population
Εξαίρεση δαπάνης λόγω έλλειψης διαδικασίας ανάθεσης συμβάσεων
Total IE:
Αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο των επενδύσεων ΕΓΤΑΑ — δικαιούχοι δημόσιου τομέα
Number of errors in the files resulting from a weak control system.
Αδυναμίες στους ελέγχους όσον αφορά τις συμβάσεις προμηθειών διόρθωση με βάση το νέο υπολογισμό του ποσοστού σφάλματος
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — others (2007-2013)
ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ
Rural Development EAFRD Axis 1 (2007-2013)
Αδυναμίες στους ελέγχους των συμβάσεων δημόσιων προμηθειών, με βάση το νέο υπολογισμό του ποσοστού σφάλματος
On-the-spot checks risk analysis not properly updated
Αδυναμίες στους ελέγχους σχετικά με τον εύλογο χαρακτήρα της δαπάνης εφαρμόστηκε διόρθωση στο 52,26 % της δαπάνης
Reasonableness of the costs not properly assessed
Αδυναμίες στους ελέγχους σχετικά με τον εύλογο χαρακτήρα των δαπανών εφαρμόστηκε διόρθωση στο 52,26 % της δαπάνης
Financial errors detected in the' compliance testing of the EAFRD Non-IACS population and known errors in the Advances & Securities of the EAFRD expenditure.
Ανεπαρκής αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των επενδυτικών δαπανών
Total MT:
Πιθανότερο σφάλμα στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ για το οικονομικό έτος 2010
Exclude expenditure due to lack of procurement procedure
Πιθανότερο σφάλμα στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ για το οικονομικό έτος 2011
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Μη διενέργεια ελέγχου όσον αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και ανεπαρκής έλεγχος της ελάχιστης απαίτησης για τη χρήση λιπασμάτων, έτος υποβολής αιτήσεων 2011
Weaknesses in the checks of the procurement correction based on the recalculation of the error rate
Μη διενέργεια ελέγχου όσον αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και ανεπαρκής έλεγχος της ελάχιστης απαίτησης για τη χρήση λιπασμάτων, έτος υποβολής αιτήσεων 2012
EXTRAPOLATED
Μη διενέργεια ελέγχου όσον αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και ανεπαρκής έλεγχος της ελάχιστης απαίτησης για τη χρήση λιπασμάτων, έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Weaknesses in the checks of the public procurement, based on the recalculation of the error rate
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)
Weaknesses in the checks of the reasonableness of the cost correction applied on 52,26 % of the expenditure
Μη τήρηση της 5ετούς δέσμευσης για τα ΓΠΜ
Weaknesses in the checks of the reasonableness of the costs, correction applied on 52,26 % of the expenditure
Αδυναμίες στα εξής: τεχνητές προϋποθέσεις
Insufficient assessment of the reasonableness of the investment costs
Αδυναμίες στα εξής: τεχνητές προϋποθέσεις, επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών και κριτήρια επιλογής
MLE EAFRD Non-IACS population FY2010
Δημοσιονομική εκκαθάριση, πιθανότερο σφάλμα στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
MLE EAFRD Non-IACS population FY2011
ΕΠ 2013
No control of the minimum requirement for the use of plant protection products and inefficient control of the minimum requirement for the use of fertilisers, CY2011
Σφάλματα που εντοπίστηκαν στον έλεγχο επαλήθευσης του πληθυσμού ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ.
No control of the minimum requirement for the use of plant protection products and inefficient control of the minimum requirement for the use of fertilisers, CY2012
Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε στον πληθυσμό ΕΓΤΕ ΟΣΔΕ ΚΕΕ
No control of the minimum requirement for the use of plant protection products and inefficient control of the minimum requirement for the use of fertilisers, CY2013
ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ ΣΦΑΛΜΑ.
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2019 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2019
σχετικά με την έγκριση, σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου τροποποιημένων κανόνων κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας για τους αερολιμένες Μιλάνο Malpensa, Μιλάνο Linate και Orio al Serio (Bergamo)
on the approval pursuant to Article 19 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of modified traffic distribution rules for the airports Milan Malpensa, Milan Linate and Orio al Serio (Bergamo)
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 7244]
(notified under document C(2016) 7244)
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα [1], και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 3,
Having regard to Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community [1], and in particular Article 19(3) thereof,
Μετά από διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή,
After consulting the Advisory Committee,