natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ [άρθρο 50 παράγραφος 2 και άρθρο 111 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Please indicate EU-funded and/or comparable projects carried out by the beneficiary, which demonstrate its administrative and financial capacity in project management.
Βασικές πληροφορίες για την υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος κατά το αντίστοιχο έτος, μεταξύ άλλων σχετικά με τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής, με αναφορά στα δημοσιονομικά δεδομένα και στα δεδομένα που αφορούν τους δείκτες.
In the absence of such examples, please outline the support envisaged for capacity building (training, recruitment, etc.).
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Please refer to institutional arrangements such as the existence of a unit capable to implement the JAP and if possible, include the proposed organisational chart for the JAP implementation (in an annex).
Επισκόπηση της υλοποίησης [1]
If the JAP includes activities to be implemented by public procurement procedures, please describe the capacity of the beneficiary in this field.
Βασικές πληροφορίες για την υλοποίηση του άξονα προτεραιότητας, με αναφορά στις βασικές εξελίξεις, στα σημαντικά προβλήματα και στα μέτρα που λήφθηκαν για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων
In case of financial corrections of EUR 10000 or above, pertaining to support from EU Funds, in the last 10 years, please specify the corrective measures taken.
Κοινοί δείκτες και ειδικοί δείκτες του προγράμματος [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] [2]
Arrangements for steering the JAP
Δεδομένα για τους κοινούς δείκτες και τους ειδικούς δείκτες του προγράμματος ανά επενδυτική προτεραιότητα που διαβιβάζονται με τη χρήση των πινάκων 1 έως 4 κατωτέρω.
Steering Committee: Please describe the planned composition of the steering committee, including through an overview of its rules of procedures and how it will carry out its tasks, and the relevance of partners, which are to take part in the committee.
Δείκτες αποτελεσμάτων για το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής (ανά άξονα προτεραιότητας και ειδικό στόχο)· ισχύει επίσης για τον άξονα προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής [3] [3]
Please also explain whether the steering committee or its planned members played a role in the preparation of the JAP.
ΕΤΗΣΙΑ ΤΙΜΗ
Arrangements for monitoring and evaluating the JAP
(κατά περίπτωση)
Arrangements to ensure the quality, collection and storage of data on the level of achievement of the outputs and results.
Τιμή βάσης
Please specify the body(ies) responsible for these three arrangements, how they will ensure the quality of data collected (guidance, trainings, etc.), the frequency of collection of data, how the data will be verified, where the data will be stored, etc.
Έτος βάσης
Please also describe how you will ensure reporting with regard to the common indicators set out in the Fund-specific regulations at the level of investment priority or where appropriate, specific objective.
Τιμή-στόχος (2023)
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
Παρατηρήσεις (εφόσον απαιτείται)
Evaluation activities planned and their justification.
<type='N or 'S'' input='G'>
Please specify only activities specific to the JAP.
ΠΙΝΑΚΑΣ 2Α
If no specific activities are planned, please justify.
Κοινοί δείκτες αποτελεσμάτων για το ΕΚΤ (ανά άξονα προτεραιότητας, επενδυτική προτεραιότητα και ανά κατηγορία περιφέρειας).
Arrangements ensuring the dissemination of information and communication in relation to the JAP and to the Funds supporting the JAP
Τα δεδομένα για το σύνολο των δεικτών αποτελεσμάτων όσον αφορά το ΕΚΤ (με και χωρίς στόχο) υποβάλλονται κατανεμημένα ανά φύλο.
I. FINANCIAL ARRANGEMENTS OF THE JAP
Για άξονα προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής, υποβάλλονται στοιχεία μόνο για τους κοινούς δείκτες για τους οποίους έχει καθοριστεί στόχος [4] [5].
Costs of achieving milestones, outputs and results (please also complete the appendix on indicators)
Επενδυτική προτεραιότητα:
Please fill out the following tables with the indicators to be used for the financial management of the JAP, where relevant broken down by priority axis, Fund and category of region.
Κοινός δείκτης εκροών που χρησιμοποιείται ως βάση για τον καθορισμό στόχων
Output indicators
Μονάδα μέτρησης για τιμή βάσης και στόχο
(from D.1.3)
(Προαιρετική κατανομή ανά φύλο για τον στόχο)
Unit cost or Lump sum amount
Συγκεντρωτική τιμή
(national currency)
(υπολογίζεται αυτομάτως)
Resulting amount
Αναλογία υλοποίησης
Additional amount from update method (if any) [3](national currency)
Προαιρετική κατανομή ανά φύλο
Maximum amount = Total eligible expenditure
<type='N'' input='G'>
(EUR)
Ετήσια τιμή
= (a) × (b)
Οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες που δραστηριοποιούνται σε αναζήτηση εργασίας αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
= (c) + (d)
Συμμετέχοντες που παρακολουθούν εκπαίδευση/κατάρτιση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
= (e) * exchange rate
Συμμετέχοντες που αποκτούν εξειδίκευση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
I.1.2 Result indicators
Συμμετέχοντες που κατέχουν θέση εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Additional amount from update method (if any) [4](national currency)
Μειονεκτούντες συμμετέχοντες που δραστηριοποιούνται σε αναζήτηση εργασίας, συμμετέχουν σε εκπαίδευση/κατάρτιση, αποκτούν εξειδίκευση, κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Financial flexibility [5]: please explain if financial flexibility is required and how it will be applied
Συμμετέχοντες που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [6]
Indicative schedule of payments to the beneficiary, linked to the milestones and targets: please provide an indicative overview of the expected payments to every JAP (type of) project (in EUR), based on the information provided in table D.1.3 and section I.1
Συμμετέχοντες ηλικίας άνω των 54 ετών που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [6]
Year 2
Μειονεκτούντες συμμετέχοντες που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [6]
Year …
ΠΙΝΑΚΑΣ 2Β
Total:
Δείκτες αποτελεσμάτων για την ΠΑΝ ανά άξονα προτεραιότητας ή ανά τμήμα άξονα προτεραιότητας (άρθρο 19 παράγραφος 3 και παραρτήματα I και II του κανονισμού για το ΕΚΤ) [7] [7]Κωδικός
(Type of) Project 1
Μονάδα μέτρησης-στόχος
Financing plan by operational programme and priority axis (and Fund and category of region where relevant)
Διασταυρούμενη χρηματοδότηση:
Public expenditure
Σύνολο
(Type of) Project 1 <type='S' input='G'>
Άνεργοι συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν την παρέμβαση που υποστηρίζεται από την ΠΑΝ
The total of ‘total eligible expenditure’ shall be equal to the sum of ‘total eligible expenditure’ from tables I.1.1 and I.1.2.
Άνεργοι συμμετέχοντες που λαμβάνουν προσφορά εργασίας, συνεχιζόμενη εκπαίδευση, μαθητεία ή πρακτική άσκηση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Where applicable, the difference between total eligible expenditure and public expenditure corresponds to the private contribution to the JAP.
Άνεργοι συμμετέχοντες που συμμετέχουν σε εκπαίδευση/κατάρτιση, αποκτούν εξειδίκευση ή κατέχουν θέση απασχόλησης συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Including the public contribution provided by the beneficiary or other entities participating in the JAP.
Μακροχρόνια άνεργοι συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν την παρέμβαση που υποστηρίζεται από την ΠΑΝ
Value indicated in section A.1.10 of the Appendix.
Μακροχρόνια άνεργοι συμμετέχοντες που λαμβάνουν προσφορά εργασίας, συνεχιζόμενης εκπαίδευσης, μαθητείας ή πρακτικής άσκησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Financial flexibility may be applied to up to 10 % of the total allocations to outputs or to results.
Μακροχρόνια άνεργοι συμμετέχοντες που συμμετέχουν σε εκπαίδευση/κατάρτιση, αποκτούν εξειδίκευση ή κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
An indicator may be reimbursed up to 10 % in addition to its indicative maximum amount.
Οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης ή κατάρτισης οι οποίοι ολοκληρώνουν την παρέμβαση που υποστηρίζεται από την ΠΑΝ
There may be full flexibility between indicators capturing different levels of achievement of the same output or result.
Οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης ή κατάρτισης οι οποίοι λαμβάνουν προσφορά εργασίας, συνεχιζόμενης εκπαίδευσης, μαθητείας ή πρακτικής άσκησης αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
ANNEX V
Οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης ή κατάρτισης, συμμετέχουν σε εκπαίδευση/κατάρτιση, αποκτούν εξειδίκευση ή κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Model for the annual and final implementation reports for the Investment for growth and jobs goal
Συμμετέχοντες σε συνεχιζόμενη εκπαίδευση, σε προγράμματα κατάρτισης που οδηγούν σε επαγγελματικό προσόν, μαθητεία ή πρακτική άσκηση εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [8]
PART A
Συμμετέχοντες που εργάζονται εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [8]
DATA REQUIRED EVERY YEAR (‘LIGHT REPORTS’) (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Συμμετέχοντες που αυτοαπασχολούνται εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [8]
IDENTIFICATION OF THE ANNUAL/FINAL IMPLEMENTATION REPORT
Συμμετέχοντες που κατέχουν θέση εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Title
Συμμετέχοντες που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [9]
Version
Συμμετέχοντες με βελτιωμένη κατάσταση στην αγορά εργασίας εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [9]
Reporting year
Συμμετέχοντες ηλικίας άνω των 54 ετών που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [9]
Date of approval of the report by the monitoring committee
Μειονεκτούντες συμμετέχοντες που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους [9]
OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Article 50(2) and 111(3)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013)
ΠΙΝΑΚΑΣ 2Γ
Key information on the implementation of the operational programme for the year concerned, including on financial instruments, with relation to the financial and indicator data.
Επενδυτική προτεραιότητα:
Key information on the implementation of the priority axis with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems
Τόσο οι ετήσιες όσο και οι συγκεντρωτικές τιμές είναι υποχρεωτικές.
Common and programme specific indicators (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) [2]
Στην περίπτωση που η ετήσια τιμή δεν είναι δυνατόν να δοθεί (π.χ. επειδή αναφέρονται ποσοστά και ο παρονομαστής θα ήταν μηδέν), η ετήσια τιμή είναι άνευ αντικειμένου.
Data for common and programme-specific indicators by investment priority transmitted using Tables 1 to 4 below.
Οι συγκεντρωτικές τιμές δεικτών που εκφράζονται σε απόλυτους αριθμούς και ποσοστά σε σχέση με τους δείκτες εκροών αναφοράς υπολογίζονται αυτόματα.
Result indicators for the ERDF and the Cohesion Fund (by priority axis and specific objective); applies also to Technical Assistance priority axis [3] [3]
ΕΚΤ/ΠΑΝ
ANNUAL VALUE
Κατηγορία περιφέρειας (κατά περίπτωση)
(where relevant)
Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη
Baseline Value
Μονάδα μέτρησης για τιμή βάσης και στόχο
Baseline Year
(Μόνο για ποσοτικούς δείκτες αποτελεσμάτων)
Target Value (2023)
ΠΙΝΑΚΑΣ 3Α
Observations (if necessary)
Κοινοί και ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες εκροών για το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής (ανά άξονα προτεραιότητας, επενδυτική προτεραιότητα, κατανεμημένη ανά κατηγορία περιφέρειας για το ΕΤΠΑ· ισχύει επίσης για άξονες προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής) [11]Επενδυτική προτεραιότητα:
<type='N or 'S' input='G'>
Τιμή στόχος [12] (2023)
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Συγκεντρωτική τιμή — επιλεγμένες πράξεις
Table 2A
[προβλέψεις που υποβάλλονται από τους δικαιούχους]
Common result indicators for ESF (by priority axis, investment priority, and by category of region).
Συγκεντρωτική τιμή — πλήρως εκτελεσθείσες πράξεις
Data on all common ESF result indicators (with and without target) shall be reported broken down by gender.
[πραγματική υλοποίηση]
For a Technical Assistance priority axis only those common indicators shall be reported for which a target has been set [4] [5]Investment priority:
Πίνακας 3B
Common output indicator used as basis for target setting
Για ορισμένους κοινούς δείκτες εκροών όσον αφορά την παροχή στήριξης από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» που αφορούν παραγωγικές επενδύσεις — Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων από το επιχειρησιακό πρόγραμμα μετά την αφαίρεση των πολλαπλών μορφών στήριξης που παρέχεται στις ίδιες επιχειρήσεις
Measurement Unit for baseline and target
Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων από το ΕΠ μετά την αφαίρεση των πολλαπλών μορφών στήριξης
(Gender breakdown optional for the target)
Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων
Cumulative value
Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις
(calculated automatically)
Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν χρηματοοικονομική στήριξη διαφορετική από επιχορηγήσεις
Achievement ratio
Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν μη χρηματοοικονομική στήριξη
Gender breakdown optional
Αριθμός νέων επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη
<type='N' input='G'>
ΠΙΝΑΚΑΣ 4Α
Annual Value
Κοινοί δείκτες αποτελεσμάτων για το ΕΚΤ (ανά άξονα προτεραιότητας, επενδυτική προτεραιότητα και ανά κατηγορία περιφέρειας).
Inactive participants engaged in job searching upon leaving
Για την ΠΑΝ, δεν απαιτείται κατανομή ανά κατηγορία περιφέρειας για κάθε άξονα προτεραιότητας ή τμήμα του που στηρίζει την ΠΑΝ [13]Επενδυτική προτεραιότητα:
Participants in education/training upon leaving
Δείκτης Κωδικός
Participants gaining a qualification upon leaving
Δείκτης (ονομασία δείκτη)
Participants in employment including self-employment, upon leaving
Τιμή-στόχος (2023)
Disadvantaged participants engaged in job searching, education/training, gaining a qualification, in employment, including self-employment, upon leaving
Προαιρετική κατανομή ανά φύλο (για τον στόχο)
Participants in employment including self-employment, six months after leaving [6]
Συγκεντρωτική τιμή (υπολογίζεται αυτομάτως)
Participants with an improved labour market situation six months after leaving [6]
Άνεργοι (ΕΚΤ)
Participants above 54 of age in employment, including self-employment, six months after leaving [6]
Άνεργοι (ΠΑΝ)
Disadvantaged participants in employment, including self-employment, six months after leaving [6]
Μακροχρόνια άνεργοι (ΕΚΤ)
Table 2B
Μακροχρόνια άνεργοι (ΠΑΝ)
Result indicators for the YEI by priority axis or part of priority axis (Article 19(3), Annex I and II of the ESF Regulation) [7] [7] ID
Οικονομικά μη ενεργά άτομα (ΕΚΤ)
Measurement Unit target
Οικονομικά μη ενεργά άτομα (ΠΑΝ)
<type='S' input='G'>
Οικονομικά μη ενεργά άτομα που δεν παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση (ΕΚΤ)
<type='N' or 'S' input='M'>
Οικονομικά μη ενεργά άτομα που δεν παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση (ΠΑΝ)
<type='P' input='G'>
Απασχολούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων
total
Κάτω των 25 ετών (ΕΚΤ)
Unemployed participants who complete the YEI supported intervention
Κάτω των 25 ετών (ΠΑΝ)
Unemployed participants who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving
Άνω των 54 ετών
Unemployed participants who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving
Άνω των 54 ετών που είναι άνεργοι, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων, ή οικονομικά μη ενεργά άτομα που δεν παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση
Long-term unemployed participants who complete the YEI supported intervention
Απόφοιτοι πρωτοβάθμιας (ISCED 1) ή κατώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 2) εκπαίδευσης (ΕΚΤ)
Long-term unemployed participants who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving
Απόφοιτοι πρωτοβάθμιας (ISCED 1) ή κατώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 2) εκπαίδευσης (ΠΑΝ)
Long-term unemployed participants who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving
Απόφοιτοι ανώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 3) ή μεταδευτεροβάθμιας (ISCED 4) εκπαίδευσης (ΕΚΤ)
Inactive participants not in education or training who complete the YEI supported intervention
Απόφοιτοι ανώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 3) ή μεταδευτεροβάθμιας (ISCED 4) εκπαίδευσης (ΠΑΝ)
Inactive participants not in education or training who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving
Απόφοιτοι τριτοβάθμιας (ISCED 5 έως 8) εκπαίδευσης (ΕΚΤ)
Inactive participants not in education or training who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving
Απόφοιτοι τριτοβάθμιας (ISCED 5 έως 8) εκπαίδευσης (ΠΑΝ)
Participants in continued education, training programmes leading to a qualification, an apprenticeship or a traineeship six months after leaving [8]
Συμμετέχοντες που ζουν σε νοικοκυριά ανέργων (ΕΚΤ)
Participants in employment six months after leaving [8]
Συμμετέχοντες που ζουν σε νοικοκυριά ανέργων (ΠΑΝ)
Participants in self-employment six months after leaving [8]
Συμμετέχοντες που ζουν σε νοικοκυριά ανέργων με συντηρούμενα τέκνα (ΕΚΤ)
Participants in employment, including self-employment upon leaving
Συμμετέχοντες που ζουν σε νοικοκυριά ανέργων με συντηρούμενα τέκνα (ΠΑΝ)
Participants in employment, including self-employment, six months after leaving [9]
Συμμετέχοντες που ζουν σε μονοπρόσωπα νοικοκυριά με συντηρούμενα τέκνα (ΕΚΤ)
Participants with an improved labour market situation six months after leaving [9]
Συμμετέχοντες που ζουν σε μονοπρόσωπα νοικοκυριά με συντηρούμενα τέκνα (ΠΑΝ)
Participants above 54 years of age in employment, including self-employment, six months after leaving [9]
Μετανάστες, συμμετέχοντες αλλοδαπής προέλευσης, μειονότητες (συμπεριλαμβανομένων περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά) (ΕΚΤ)
Disadvantaged participants in employment, including self-employment, six months after leaving [9]
Μετανάστες, συμμετέχοντες αλλοδαπής προέλευσης, μειονότητες (συμπεριλαμβανομένων περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά) (ΠΑΝ)
Table 2C
Συμμετέχοντες με αναπηρία (ΕΚΤ)
Programme specific result indicators for ESF (by priority axis, investment priority and by category of region, where applicable); applies also to Technical Assistance priority axis
Συμμετέχοντες με αναπηρία (ΠΑΝ)
(For the YEI programme specific indicators: for each priority axis or part thereof supporting the YEI a breakdown by category of region is not required) [10]Investment priority:
Άλλα μειονεκτούντα άτομα (ΕΚΤ)
Both annual and cumulative values are compulsory.
Άλλα μειονεκτούντα άτομα (ΠΑΝ)
In case the annual value cannot be provided (e.g. because percentages are reported and the denominator would be zero), the annual value is n.a.
Άστεγοι ή άτομα που έχουν αποκλειστεί από τη στέγαση [14] (ΕΚΤ)
Cumulative values of indicators expressed in absolute numbers and percentages in relation to the reference output indicators are calculated automatically.
Άστεγοι ή άτομα που έχουν αποκλειστεί από τη στέγαση (ΠΑΝ)
ESF/YEI
Άτομα από αγροτικές περιοχές [14] (ΕΚΤ)
Category of region (where relevant)
Άτομα από αγροτικές περιοχές (ΠΑΝ)
Measurement Unit for indicator
Αριθμός έργων πλήρως ή μερικώς εκτελεσθέντων από κοινωνικούς εταίρους ή ΜΚΟ
Measurement unit for baseline and Target
Αριθμός έργων αφιερωμένων στη βιώσιμη συμμετοχή και την πρόοδο των γυναικών στην απασχόληση
(Only for quantitative result indicators)
Αριθμός έργων που αφορούν δημόσιες διοικήσεις ή δημόσιες υπηρεσίες σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο
Table 3A
Αριθμός υποστηριζόμενων πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένων συνεταιριστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας)
Common and programme specific output indicators for the ERDF and the Cohesion Fund (by priority axis, investment priority, broken down by category of region for the ERDF; applies also to Technical assistance priority axes) [11]Investment priority:
Γενικό σύνολο συμμετεχόντων [15]
Target value [12] (2023)
ΠΙΝΑΚΑΣ 4Β Ειδικοί δείκτες εκροών προγράμματος για το ΕΚΤ (ανά άξονα προτεραιότητας, επενδυτική προτεραιότητα και ανά κατηγορία περιφέρειας· ισχύει επίσης για άξονες προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής).
Cumulative value — selected operations
Ορόσημα και στόχοι που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] και υποβάλλονται στις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης από το 2017 και εξής [17]
[forecast provided by beneficiaries]
Υποβολή στοιχείων σχετικά με τους χρηματοοικονομικούς δείκτες, τα κύρια στάδια υλοποίησης και τους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων που πρέπει να εκλαμβάνονται ως ορόσημα και στόχοι για το πλαίσιο επιδόσεων (υποβάλλονται αρχής γενομένης από την έκθεση του 2017).
Cumulative value — fully implemented operations
ΠΙΝΑΚΑΣ 5
[actual achievement]
Πληροφορίες σχετικά με τα ορόσημα και τους στόχους που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων
Table 3B
Επιτευχθείσα τιμή [18]
For certain common output indicators for ERDF support under investment for growth and jobs goal relating to productive investment — Number of enterprises supported by the Operational Programme net of multiple support to the same enterprises
Άξονας προτεραιότητας
Number of enterprises supported by OP net of multiple support
Τύπος δείκτη (κύριο στάδιο υλοποίησης, χρηματοοικονομικός δείκτης εκροών ή, κατά περίπτωση, δείκτης αποτελεσμάτων)
Number of enterprises receiving support
Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης
Number of enterprises receiving grants
Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση
Number of enterprises receiving financial support other than grants
Ορόσημο για το 2018
Number of enterprises receiving non-financial support
Τελικός στόχος (2023)
Number of new enterprises supported
Δημοσιονομικά δεδομένα [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] [19]
Table 4A
ΠΙΝΑΚΑΣ 6
Common output indicators for the ESF (by priority axis, investment priority, by category of region.
Δημοσιονομικά δεδομένα σε επίπεδο άξονα προτεραιότητας και προγράμματος
For the YEI, for each priority axis or any part thereof, a breakdown by category of region is not required [13]Investment priority:
(όπως ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2014 της Επιτροπής [20] [Υπόδειγμα για τη διαβίβαση δημοσιονομικών δεδομένων] [21])
Indicator ID
ΠΙΝΑΚΑΣ 7
Indicator (name of indicator)
Κατανομή των συγκεντρωτικών δημοσιονομικών δεδομένων ανά κατηγορία παρέμβασης για το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ και το Ταμείο Συνοχής [άρθρο 112 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]
Target value (2023)
(όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2014 της Επιτροπής [υπόδειγμα για τη διαβίβαση δημοσιονομικών δεδομένων]).
Gender breakdown optional (for the target)
ΠΙΝΑΚΑΣ 8
Cumulative value (calculated automatically)
Η χρήση διασταυρούμενης χρηματοδότησης [22] [22]
Unemployed(ESF)
Χρήση διασταυρούμενης χρηματοδότησης
Unemployed(YEI)
(3/συνολική χρηματοδότηση του άξονα προτεραιότητας * 100)
Long-term unemployed (YEI)
Επιλέξιμη δαπάνη που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της διασταυρούμενης χρηματοδότησης που δηλώνεται από τον δικαιούχο στη διαχειριστική αρχή (σε ευρώ)
Inactive (ESF)
Μερίδιο της συνολικής χρηματοδότησης του άξονα προτεραιότητας
Inactive (YEI)
(5/συνολική χρηματοδότηση του άξονα προτεραιότητας * 100)
Inactive not in education or training (ESF)
επιλέξιμο κόστος προς στήριξη στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ, που λαμβάνει ωστόσο στήριξη από το ΕΚΤ [24] <type='S' input='S'>
Inactive not in education or training (YEI)
επιλέξιμο κόστος προς στήριξη στο πλαίσιο του ΕΚΤ, που λαμβάνει ωστόσο στήριξη από το ΕΤΠΑ [24]
Employed including self-employed