natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Β. Στήριξη που χρησιμοποιήθηκε για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής [4]
Where applicable, a description of how changes in the development needs have been addressed by the ESI Funds.
Ποσοστό της στήριξης που χρησιμοποιήθηκε σε σύγκριση με τα προβλεπόμενα στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης
For the 2019 report only: a summary analysis of the data in Table 2 including an assessment of the reasons for the failure to achieve the milestones and of the measures that will be taken to address them.
(% Β/Α)
Table 1
ΕΤΠΑ
Support used for climate change objectives
Ταμείο Συνοχής
Fund
ΕΚΤ [5]
A. Support used for climate change objectives in the Partnership Agreement
ΕΓΤΑΑ
B. Support used for climate change objectives [4]
ΕΤΘΑ
Percentage of support used compared to the Partnership Agreement
ΣΥΝΟΛΟ
(% B/A)
ΠΙΝΑΚΑΣ 2
ERDF
Για την έκθεση του 2019 μόνο — επίτευξη των ορόσημων με βάση την αξιολόγηση του κράτους μέλους
Cohesion Fund
Πρόγραμμα
ESF [5]
Προτεραιότητα
EAFRD
Ταμείο [6]
EMFF
Κατηγορία [7] περιφέρειας
TOTAL
Θεματικός [7] στόχος
Table 2
Επίτευξη των ορόσημων (ναι/όχι)
For 2019 report only — Achievement of milestones based on the assessment of the Member State
Στήριξη της Ένωσης
Programme
Μόνο για την έκθεση του 2017 — Μέτρα που λήφθηκαν για την τήρηση των εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων που διατυπώνονται στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Priority
Κατά περίπτωση, γενικές πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με το αν έτυχαν εφαρμογής, σύμφωνα με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα, τα μέτρα που λήφθηκαν για την τήρηση των εφαρμοστέων εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων που διατυπώνονται στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης και δεν είχαν ικανοποιηθεί κατά τον χρόνο έγκρισης του συμφώνου εταιρικής σχέσης.
Fund [6]
Εφαρμοστέες γενικές εκ των προτέρων αιρεσιμότητες που δεν τηρούνταν καθόλου ή τηρούνταν εν μέρει
Category [7] of region
Κριτήρια που δεν πληρούνταν
Thematic [7] objective
Ληφθέν μέτρο
Achievement of milestones (yes/no)
Προθεσμία (ημερομηνία)
Union support
Αρμόδιοι φορείς για την τήρηση
For 2017 report only — Actions taken to fulfil the ex ante conditionalities set out in the Partnership Agreement (Article 52(2)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Το μέτρο ολοκληρώθηκε εντός της προθεσμίας (Ν/Ο)
Where appropriate, general information and assessment whether the actions taken to fulfil the applicable ex ante conditionalities set out in the Partnership Agreement not fulfilled at the date of adoption of the Partnership Agreement have been implemented in accordance with the timetable established.
Τα κριτήρια εκπληρώθηκαν (Ν/Ό)
Applicable general ex ante conditionalities which were completely unfulfilled or partially fulfilled
Αναμενόμενη ημερομηνία για την πλήρη εφαρμογή των υπόλοιπων μέτρων, κατά περίπτωση
Criteria not fulfilled
Σχολιασμός (για κάθε μέτρο)
Action taken
Μέτρο 1
Deadline (date)
Μέτρο 2
Bodies responsible for fulfilment
Εφαρμοστέες θεματικές εκ των προτέρων αιρεσιμότητες που δεν τηρούνταν καθόλου ή τηρούνταν μόνο εν μέρει
Action completed by the deadline (Y/N)
Αξιολόγηση της εφαρμογής των μηχανισμών συντονισμού που καθορίζονται στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης και, κατά περίπτωση, τυχόν προβλημάτων που προέκυψαν κατά την εφαρμογή τους.
Criteria fulfilled (Y/N)
Κατά περίπτωση, περιγραφή των αναπροσαρμοσμένων και νέων μηχανισμών συντονισμού.
Expected date for full implementation of remaining actions, if applicable
Εφαρμογή της ολοκληρωμένης προσέγγισης της εδαφικής ανάπτυξης ή συνοπτική παρουσίαση της εφαρμογής των ολοκληρωμένων προσεγγίσεων βάσει των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένης της προόδου προς την επίτευξη των τομέων προτεραιότητας που καθορίστηκαν για συνεργασία [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Commentary (for each action)
Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, επισκόπηση της υλοποίησης της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων.
Action 2
Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, επισκόπηση της υλοποίησης των ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων, κατά περίπτωση.
Applicable thematic ex ante conditionalities which were completely unfulfilled or partially fulfilled
Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, κατά περίπτωση, επισκόπηση της εφαρμογής των μακροπεριφερειακών στρατηγικών και των στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες.
Implementation of mechani sms to ensure coordination between the ESI Funds and other Union and national funding instruments and with the European Investment Bank (EIB) (Article 52(2)(d) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, κατά περίπτωση, επισκόπηση της εφαρμογής της ολοκληρωμένης προσέγγισης για την αντιμετώπιση των αναγκών των γεωγραφικών περιοχών που πλήττονται κατ' εξοχήν από τη φτώχεια ή των στοχευόμενων ομάδων που αντιμετωπίζουν τον υψηλότερο κίνδυνο διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού.
An assessment of the implementation of the coordination mechanisms laid down in the Partnership Agreement and, if applicable, of any problems encountered in their implementation.
Περιγραφή των μέτρων που λήφθηκαν για την αντιμετώπιση των ειδικών αναγκών των γεωγραφικών περιοχών που πλήττονται κατ' εξοχήν από τη φτώχεια ή των στοχευόμενων ομάδων που αντιμετωπίζουν τον υψηλότερο κίνδυνο διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού.
Where applicable, a description of adjusted and new coordination mechanisms.
Περιγραφή των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν όσον αφορά την αντιμετώπιση των αναγκών των εν λόγω γεωγραφικών περιοχών/στοχευόμενων ομάδων.
Implementation of the integrated approach to territorial development, or a summary of the implementation of the integrated approaches that are based on the programmes, including progress towards achievement of priority areas established for cooperation (Article 52(2)(e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
στ) Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, κατά περίπτωση, επισκόπηση της εφαρμογής της προσέγγισης για την αντιμετώπιση των δημογραφικών προκλήσεων των περιοχών που πλήττονται από σοβαρά και μόνιμα φυσικά ή δημογραφικά προβλήματα.
General commentary and assessment.
Κατά περίπτωση, τα μέτρα που λήφθηκαν για την ενίσχυση της ικανότητας των αρχών του κράτους μέλους και των δικαιούχων να διαχειρίζονται και να χρησιμοποιούν τα ΕΔΕΤ [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
In relation to Article 15(2)(a)(i) of Regulation (EU) No 1303/2013 — Overview of implementation of Community-led local development.
Μέτρα που λήφθηκαν και πρόοδος που επιτεύχθηκε όσον αφορά τη μείωση της διοικητικής επιβάρυνσης για τους δικαιούχους [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
In relation to Article 15(2)(a)(i) of Regulation (EU) No 1303/2013 — Overview of implementation of integrated territorial investments, where appropriate.
Ο ρόλος των εταίρων που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 κατά την εφαρμογή του συμφώνου εταιρικής σχέσης [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
In relation to Article 15(2)(a)(ii) of Regulation (EU) No 1303/2013, where appropriate, overview of implementation of macro-regional strategies and sea basin strategies.
Περιγραφή και αξιολόγηση του ρόλου των επιλεγμένων εταίρων στην κατάρτιση της έκθεσης προόδου, με αναφορά στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης.
In relation to Article 15(2)(a)(iii) of Regulation (EU) No 1303/2013, where appropriate, overview of the implementation of the integrated approach to address needs of geographical area most affected by poverty or of target groups at highest risk of discrimination or social exclusion.
Περιγραφή και αξιολόγηση της συμμετοχής των επιλεγμένων εταίρων στην εφαρμογή των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στις επιτροπές παρακολούθησης των προγραμμάτων.
A description of the actions taken to address the specific needs of geographical areas most affected by poverty or of target groups at highest risk of discrimination or social exclusion.
Συνοπτική παρουσίαση των μέτρων που λήφθηκαν σε σχέση με την εφαρμογή των οριζόντιων αρχών και των στόχων πολιτικής για την υλοποίηση των ΕΔΕΤ [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
A description of the results achieved in addressing the needs of these geographical areas/target groups.
Συνοπτική παρουσίαση των μέτρων που λήφθηκαν σε σχέση με την εφαρμογή των οριζόντιων αρχών, με σκοπό την εξασφάλιση της προώθησης και της παρακολούθησης των εν λόγω αρχών στους διάφορους τύπους προγραμμάτων, με αναφορά στο περιεχόμενο του συμφώνου εταιρικής σχέσης:
In relation to Article 15(2)(a)(iv) of Regulation (EU) No 1303/2013, where appropriate, overview of implementation to address demographic challenges of areas which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps.
ισότητα των φύλων, καταπολέμηση των διακρίσεων, προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρίες·
Where appropriate, actions taken to reinforce the capacity of the Member State authorities and beneficiaries to administer and use the ESI Funds (Article 52(2)(f) of Regulation (EU) No 1303/2013)
βιώσιμη ανάπτυξη (προστασία του περιβάλλοντος, αποδοτικότητα των πόρων, μετριασμός της κλιματικής αλλαγής και προσαρμογή σε αυτήν, βιοποικιλότητα και πρόληψη κινδύνων).
Actions taken and progress achieved towards a reduction in the administrative burden for beneficiaries (Article 52(2)(g) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Συνοπτική παρουσίαση των ρυθμίσεων που τέθηκαν σε εφαρμογή για την εξασφάλιση της ενσωμάτωσης των οριζόντιων στόχων πολιτικής, με αναφορά στο περιεχόμενο του συμφώνου εταιρικής σχέσης.
The role of the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 in the implementation of the Partnership Agreement (Article 52(2)(h) of Regulation (EU) No 1303/2013)
ΜΕΡΟΣ II
A description and assessment of the role of the selected partners in the preparation of the progress report, with reference to the Partnership Agreement.
Πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με την Πρωτοβουλία για την Απασχόληση των Νέων [για τους σκοπούς του άρθρου 19 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [8]]
A description and assessment of the involvement of the selected partners in the implementation of programmes, including participation in the monitoring committees of the programmes.
Υλοποίηση της ΠΑΝ [άρθρο 19 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]
A summary of the actions taken in relation to the application of horizontal principles and policy objectives for the implementation of the ESI Funds (Article 52(2)(i) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Γενική περιγραφή της υλοποίησης της ΠΑΝ, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο η ΠΑΝ έχει συμβάλει στην εφαρμογή της Εγγύησης για τη Νεολαία και παράθεση συγκεκριμένων παραδειγμάτων παρεμβάσεων που λαμβάνουν στήριξη στο πλαίσιο της ΠΑΝ.
A summary of the actions taken in relation to the application of horizontal principles to ensure the promotion and monitoring of these principles in the different types of programme, with reference to the content of the Partnership Agreement:
Περιγραφή τυχόν προβλημάτων που προέκυψαν κατά την υλοποίηση της ΠΑΝ και των μέτρων που λήφθηκαν για την αντιμετώπισή τους.
gender equality, non-discrimination, accessibility for persons with disabilities;
Αξιολόγηση της υλοποίησης της ΠΑΝ όσον αφορά τους σκοπούς και τους στόχους που έχουν οριστεί, καθώς και τη συμβολή στην εφαρμογή της Εγγύησης για τη Νεολαία.
sustainable development (environmental protection, resources efficiency, climate change mitigation and adaptation, biodiversity and risk prevention).
ΜΕΡΟΣ III
A summary of arrangements implemented to ensure mainstreaming of horizontal policy objectives, with reference to the content of the Partnership Agreement.
Συμπληρωματικές πληροφορίες και αξιολόγηση που μπορούν να προστεθούν, ανάλογα με το περιεχόμενο και τους στόχους του επιχειρησιακού προγράμματος [άρθρο 111 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, συμπεριλαμβανομένης, όπου απαιτείται, της συμπλήρωσης των υπόλοιπων τμημάτων της έκθεσης προόδου]
PART II
Πρόοδος της εφαρμογής της ολοκληρωμένης προσέγγισης της εδαφικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της ανάπτυξης περιφερειών που αντιμετωπίζουν δημογραφικές προκλήσεις και μόνιμα ή φυσικά προβλήματα, της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος.
Information and assessment on the Youth Employment Initiative (for the purposes of Article 19(5) of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council [8])
Πρόοδος της υλοποίησης των δράσεων για την ενίσχυση της ικανότητας των αρχών του κράτους μέλους και των δικαιούχων να διαχειρίζονται και να χρησιμοποιούν τα Ταμεία.
Implementation of the Youth Employment Initiative (YEI) (Article 19(5) of Regulation (EU) No 1304/2013)
Πρόοδος της εφαρμογής διαπεριφερειακών και διακρατικών δράσεων.
A general description of the implementation of the YEI, including how the YEI has contributed to the implementation of the Youth Guarantee and also including concrete examples of interventions supported in the framework of YEI.
ΜΕΡΟΣ IV
An assessment of the implementation of the YEI with regard to the objectives and targets set and to the contribution to implement the Youth Guarantee.
Πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με την υλοποίηση της ΠΑΝ σε περίπτωση που γίνεται χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 111 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 — προς υποβολή το 2019 [9]
PART III
Υλοποίηση της ΠΑΝ [άρθρο 19 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]
Information and assessment to be provided for cohesion policy if use is made of the option provided by Article 111(4) of Regulation (EU) N o 1303/2013 to include certain elements of the annual implementation reports in the progress report — to be provided in 2017 and 2019
Περιγραφή των κυριότερων πορισμάτων της αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, στο πλαίσιο της οποίας αξιολογούνται η αποτελεσματικότητα, η αποδοτικότητα και ο αντίκτυπος της κοινής στήριξης από το ΕΚΤ και το ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ, καθώς και η εφαρμογή της Εγγύησης για τη Νεολαία.
Additional information and assessment which may be added depending on the content and objectives of the operational programme (Article 111(4) of Regulation (EU) No 1303/2013, included where necessary to complement the other sections of the progress report)
Περιγραφή και αξιολόγηση της ποιότητας των προσφορών απασχόλησης που δέχονται οι συμμετέχοντες στην ΠΑΝ, συμπεριλαμβανομένων των προσώπων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, εκείνων που προέρχονται από περιθωριοποιημένες κοινότητες και εκείνων που εγκαταλείπουν την εκπαίδευση χωρίς προσόντα.
Progress in implementation of the integrated approach to territorial development, including development of regions facing demographic challenges and permanent or natural handicaps, sustainable urban development, and community led local development under the operational programme.
Περιγραφή και αξιολόγηση της προόδου των συμμετεχόντων στην ΠΑΝ όσον αφορά τη συνέχιση της εκπαίδευσης, την εξεύρεση βιώσιμων και αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης ή την ένταξή τους σε ποιοτικές θέσεις μαθητείας ή πρακτικής άσκησης.
Progress in implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds.
ΜΕΡΟΣ V
Progress in implementation of any interregional and transnational actions.
Πληροφορίες και αξιολόγηση που πρέπει να παρέχονται για την πολιτική συνοχής σε περίπτωση που γίνεται χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 111 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 (συμπεριλαμβανομένης, όπου απαιτείται, της συμπλήρωσης των υπόλοιπων τμημάτων της έκθεσης προόδου) — προς υποβολή το 2019
Progress in the implementation of measures to address the specific needs of geographical areas most affected by poverty or of target groups at highest risk of poverty discrimination or social exclusion, with special regard to marginalised communities and persons with disabilities, long term unemployment and young people not in employment including, where appropriate, the financial resources used.
Συμβολή του προγράμματος στην επίτευξη της στρατηγικής της Ένωσης για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη [άρθρο 50 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
PART IV
Πληροφορίες και αξιολόγηση όσον αφορά τη συνεισφορά του προγράμματος στην υλοποίηση της στρατηγικής της Ένωσης για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
Information and assessment on the implementation of the YEI in case use is made of the option provided by Article 111(4) of Regulation (EU) of No 1303/2013 — to be provided in 2019 [9]
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).
Implementation of the YEI (Article 19(4) of Regulation (EU) No 1304/2013)
Υπόμνημα χαρακτηριστικών των πεδίων:type: N = αριθμός, D = ημερομηνία, S = στοιχειοσειρά, C = τετραγωνίδιο επιλογής, P = ποσοστόinput: M = πληκτρολόγηση, S = επιλογή, G = από το σύστημαmaxlength = Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των κενών
A description of the main findings of the evaluation referred to in Article 19(6) of Regulation (EU) 1304/2013 assessing the effectiveness, efficiency and impact of the joint support from the ESF and the specific allocation to the YEI, including for implementing the Youth Guarantee.
Για το ΕΓΤΑΑ, η περιγραφή και η αξιολόγηση γίνονται με γνώμονα την επίτευξη των στόχων που τίθενται από την προτεραιότητα της Ένωσης, καθώς η συμβολή στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» είναι δομημένη γύρω από τις έξι προτεραιότητες της Ένωσης
A description and assessment of the quality of employment offers received by YEI participants, including the disadvantaged, those from marginalised communities and those leaving education without qualifications.
Αυτό περιλαμβάνει επίσης τους πόρους ΠΑΝ (ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ και αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ).
A description and assessment of progress of YEI participants in continuing education, finding sustainable and decent jobs or moving into apprenticeship or quality traineeship.
Για τον σκοπό του παρόντος πίνακα, η ΠΑΝ (ειδικό κονδύλι και αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ) θεωρείται Ταμείο.
PART V
Δεν ισχύει για το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΘΑ.
Information and assessment to be provided for cohesion policy if use is made of the option provided by Article 111(4) of Regulation (EU) No 1303/2013 (included where necessary to complement the other sections of the progress report) — to be provided in 2019
Δεν ισχύει για το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΘΑ.
Programme contribution to achieving the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth (Article 50(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470).
Information on and assessment of the programme contribution to achieving the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Το μέρος αυτό συμπληρώνεται μόνο από τα κράτη μέλη με επιλέξιμες περιφέρειες ΠΑΝ σύμφωνα με το άρθρο 16 του παρόντος κανονισμού.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Το μέρος αυτό συμπληρώνεται μόνο από τα κράτη μέλη με επιλέξιμες περιφέρειες ΠΑΝ σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
320).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Legend for the characteristics of fields:type: N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentageinput: M = Manual, S = Selection, G = Generated by systemmaxlength = Maximum number of characters including spaces
ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ
For EAFRD, the description and assessment shall be made towards the targets set by Union priority, as the contribution to Europe 2020 strategy is structured around the six Union priorities
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ /ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ
Cumulative, in EUR, based on eligible expenditure declared to the Commission with the cut-off date of 31 December of the previous year.
ΥΠΟΔΟΜΗ/ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ
This also includes the YEI resources (YEI specific allocation and matching ESF support).
Τίτλος έργου
For the purpose of this table, the YEI (specific allocation and matching ESF support) is considered as a fund.
CCI (Κοινός κωδικός αναγνώρισης)
Not applicable to EAFRD and EMFF.
A.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Ο ΦΟΡΕΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΡΓΟΥ ΚΑΙ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
470).
Αρχή αρμόδια για την αίτηση έργου (διαχειριστική αρχή ή ενδιάμεσος φορέας)
This part is only to be filled out by Member States with YEI eligible regions in accordance with Article 16 of this Regulation.
Ονομασία:
This part is only to be filled out by Member States with YEI eligible regions in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013.
Διεύθυνση:
ANNEX II
Ονοματεπώνυμο του υπευθύνου επικοινωνίας
MAJOR PROJECT
Θέση του υπευθύνου επικοινωνίας
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND / COHESION FUND
Τηλέφωνο:
INFRASTRUCTURE/PRODUCTIVE INVESTMENT
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
Project title
Φορέας/-είς [2] που είναι υπεύθυνος/-οι για την υλοποίηση του έργου (δικαιούχος/-οι [3])
CCI
Στοιχεία της επιχείρησης (συμπληρώνεται μόνο για τις παραγωγικές επενδύσεις)
A. THE BODY RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION OF THE MAJOR PROJECT, AND ITS CAPACITY
Α.3.1 Επωνυμία της επιχείρησης:
Authority responsible for project application (managing authority or intermediate body)
A.3.2 Είναι η επιχείρηση ΜΜΕ [4];
Name:
Α.3.3 Κύκλος εργασιών (τιμή σε εκατομμύρια ευρώ και έτος):
Address:
A.3.3.1 Τιμή σε εκατομμύρια ευρώ <type='N' input='M'>
Name of contact person
A.3.3.2 Έτος <type='N' input='M'>
Position of contact person
Α.3.4 Συνολικός αριθμός απασχολούμενων ατόμων (τιμή και έτος):
Telephone:
A.3.4.1 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων <type='N' input='M'>
E-mail:
A.3.4.2 Έτος <type='N' input='M'>
Body/-ies [2] responsible for project implementation (beneficiary/-ies [3])
Α.3.5 Δομή του ομίλου:
Details of the undertaking (to be filled in for productive investments only)
Μία επιχείρηση ή ομάδα επιχειρήσεων που δεν υπάγονται στον ορισμό της ΜΜΕ έχουν στην κατοχή τους το 25 % ή παραπάνω του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου της επιχείρησης;
A.3.1 Name of the undertaking:
Να αναφερθεί η επωνυμία του ομίλου και να περιγραφεί η δομή του.
A.3.2 Is the undertaking an SME [4]?
Ικανότητα του φορέα που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου με αναφορά στην τεχνική, νομική, χρηματοοικονομική και διοικητική του ικανότητα [5]
A.3.3 Turnover (value in million EUR and year):
A.4.1 Τεχνική ικανότητα (να υποβληθεί τουλάχιστον επισκόπηση της απαιτούμενης τεχνογνωσίας για την υλοποίηση του έργου και να δηλωθεί ο αριθμός των μελών του προσωπικού που διαθέτουν την αντίστοιχη τεχνογνωσία, είναι διαθέσιμα εντός του οργανισμού και θα ασχοληθούν με το έργο)
A.3.3.1 Value in million EUR <type='N' input='M'>