natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η κατανομή των πρόσθετων κεφαλαιακών απαιτήσεων μετρούμενη ως ποσοστό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για όλες τις εποπτευόμενες ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις δυνάμει της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of insurance and reinsurance undertakings using an approved internal model which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Β ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΜΕΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥΣ ΟΜΙΛΟΥΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2009/138/ΕΚ
REGULATORY CAPITAL REQUIREMENTS — CAPITAL ADD-ONS
ΕΙΔΗ ΟΜΙΛΩΝ
The number of capital add-ons
Ο αριθμός των ασφαλιστικών ομίλων των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου, συμπεριλαμβανομένων των κάτωθι:
The average capital add-on per undertaking
Ο αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών επιχειρήσεων σε εθνικό επίπεδο
The distribution of capital add-ons measured as a percentage of the Solvency Capital Requirement with regard to all insurance and reinsurance undertakings supervised under Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών επιχειρήσεων σε άλλα κράτη μέλη
TEMPLATE B FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO INSURANCE GROUPS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
Ο αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών επιχειρήσεων σε τρίτες χώρες:
TYPES OF GROUPS
Εκ των οποίων, ο αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών επιχειρήσεων σε ισοδύναμες τρίτες χώρες
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor including:
Εκ των οποίων, ο αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών επιχειρήσεων σε μη ισοδύναμες τρίτες χώρες
The number of insurance and reinsurance subsidiary undertakings at national level
Ο αριθμός ασφαλιστικών ομίλων των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου, όταν η τελική μητρική ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου που έχει την έδρα της στην Ένωση είναι θυγατρική επιχείρηση εταιρείας που έχει την έδρα της εκτός της Ένωσης
The number of insurance and reinsurance subsidiary undertakings in other Member States
Ο αριθμός των τελικών μητρικών ασφαλιστικών ή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων ή των ασφαλιστικών εταιρειών χαρτοφυλακίου ή εταιρειών χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που υπόκεινται σε εποπτεία ομίλου σε εθνικό επίπεδο από την εποπτική αρχή σύμφωνα με το άρθρο 216 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, περιλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων:
The number of insurance and reinsurance subsidiary undertakings in third countries:
Επωνυμία της εν λόγω επιχείρησης, εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας συμμετοχών
Of which the number of insurance and reinsurance subsidiary undertakings in equivalent third countries
Αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών της επιχειρήσεων σε εθνικό επίπεδο
Of which the number of insurance and reinsurance subsidiary undertakings in non-equivalent third countries
Αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών της επιχειρήσεων σε άλλα κράτη μέλη
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, where the ultimate parent insurance or reinsurance undertaking or insurance holding company which has its head office in the Union is a subsidiary undertaking of a company which has its head office outside of the Union
Αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών της επιχειρήσεων σε τρίτες χώρες
The number of ultimate parent insurance or reinsurance undertakings or insurance holding companies or mixed financial holding companies subject to group supervision at national level by the supervisory authority in accordance with Article 216 of Directive 2009/138/EC, including:
Εκ των οποίων, αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών της επιχειρήσεων σε ισοδύναμες τρίτες χώρες
Name of such undertaking or holding company
Εκ των οποίων, αριθμός των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών θυγατρικών της επιχειρήσεων σε μη ισοδύναμες τρίτες χώρες
The number of its insurance and reinsurance subsidiary undertakings at national level
Ο αριθμός των τελικών μητρικών ασφαλιστικών ή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων ή των ασφαλιστικών εταιρειών χαρτοφυλακίου που υπόκεινται σε εποπτεία ομίλου σε εθνικό επίπεδο από την εποπτική αρχή σύμφωνα με το άρθρο 216 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, όταν είναι παρούσα άλλη συνδεδεμένη τελική μητρική επιχείρηση σε εθνικό επίπεδο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 217 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of its insurance and reinsurance subsidiary undertakings in other Member States
Ο αριθμός των διασυνοριακών ασφαλιστικών ομίλων, όταν η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου
The number of its insurance and reinsurance subsidiary undertakings in third countries
ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΟΜΙΛΟΥ
Of which, the number of its insurance and reinsurance subsidiary undertakings in equivalent third countries
Ο αριθμός των ασφαλιστικών ομίλων που έχουν την άδεια να χρησιμοποιούν τη μέθοδο 2 ή συνδυασμό των μεθόδων 1 και 2, σύμφωνα με το άρθρο 220 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, για τον υπολογισμό της φερεγγυότητας σε επίπεδο ομίλου
Of which, the number of its insurance and reinsurance subsidiary undertakings in non-equivalent third countries
Το συνολικό ποσό των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων του ομίλου για τους ασφαλιστικούς ομίλους των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου
The number of ultimate parent insurance or reinsurance undertakings or insurance holding companies subject to group supervision at national level by the supervisory authority in accordance with Article 216 of Directive 2009/138/EC, where another related ultimate parent undertaking at national level is present as referred to in Article 217 of Directive 2009/138/EC
Το συνολικό ποσό των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων του ομίλου υπολογιζόμενο σύμφωνα με τη μέθοδο 1, όπως αναφέρεται στο άρθρο 230 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ για τους ασφαλιστικούς ομίλους των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου
The number of cross-border insurance groups where the supervisory authority is the group supervisor
Το συνολικό ποσό των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων του ομίλου υπολογιζόμενο σύμφωνα με τη μέθοδο 2, όπως αναφέρεται στο άρθρο 233 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ για τους ασφαλιστικούς ομίλους των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου
ACCOUNTING METHOD AND GROUP OWN FUNDS
Το συνολικό ποσό των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων του ομίλου υπολογιζόμενο σύμφωνα με τον συνδυασμό της μεθόδου 1 και της μεθόδου 2, όπως αναφέρεται στο άρθρο 220 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ για τους ασφαλιστικούς ομίλους των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου
The number of insurance groups that have been allowed to use method 2 or a combination of methods 1 and 2 in accordance with Article 220(2) of Directive 2009/138/EC for the calculation of the solvency at the level of the group
ΚΕΦΑΛΑΙΑΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ
The total amount of the group eligible own funds for the insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor
Το συνολικό ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου για τους ασφαλιστικούς ομίλους των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου
The total amount of the group eligible own funds calculated in accordance with method 1 as referred to in Article 230(1) of Directive 2009/138/EC for the insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor
Το συνολικό ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου υπολογιζόμενο σύμφωνα με τη μέθοδο 1, όπως αναφέρεται στο άρθρο 230 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ για τους ασφαλιστικούς ομίλους των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου
The total amount of the group eligible own funds calculated in accordance with method 2 as referred to in Article 233 of Directive 2009/138/EC for the insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor
Το συνολικό ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου υπολογιζόμενο σύμφωνα με τη μέθοδο 2, όπως αναφέρεται στο άρθρο 233 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ για τους ασφαλιστικούς ομίλους των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου
The total amount of the group eligible own funds calculated in accordance with the combination of method 1 and method 2 as referred to in Article 220 of Directive 2009/138/EC for the insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor
Το συνολικό ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου υπολογιζόμενο σύμφωνα με τον συνδυασμό της μεθόδου 1 και της μεθόδου 2, για τους ασφαλιστικούς ομίλους των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου
GROUP SOLVENCY CAPITAL REQUIREMENT
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΟΜΙΛΟΥ
The total amount of the group Solvency Capital Requirement for the insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor
Ο αριθμός των ασφαλιστικών ομίλων των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου, οι οποίοι χρησιμοποιούν εγκεκριμένο πλήρες εσωτερικό υπόδειγμα για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου
The total amount of the group Solvency Capital Requirement calculated in accordance with method 1 as referred to in Article 230(1) of Directive 2009/138/EC for the insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor for the group Solvency Capital Requirement
Εκ των οποίων, εγκρίσεις σύμφωνα με το άρθρο 230 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The total amount of the group Solvency Capital Requirement calculated in accordance with method 2 as referred to in Article 233 of Directive 2009/138/EC for the insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor for the group Solvency Capital Requirement
Εκ των οποίων, εγκρίσεις σύμφωνα με το άρθρο 231 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The total amount of the group Solvency Capital Requirement calculated in accordance with a combination of methods 1 and 2 for the insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor for the group Solvency Capital Requirement
Ο αριθμός των ασφαλιστικών ομίλων των οποίων η εποπτική αρχή είναι η αρχή εποπτείας του ομίλου, οι οποίοι χρησιμοποιούν εγκεκριμένο μερικό εσωτερικό υπόδειγμα για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου
GROUP INTERNAL MODELS
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Γ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΣΟΤΙΚΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΙΚΗ ΑΡΧΗ
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using an approved full internal model for the calculation of the group Solvency Capital Requirements
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ
Of which, approvals in accordance with Article 230 of Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των μελών του προσωπικού στο τέλος του ημερολογιακού έτους
Of which, approvals in accordance with Article 231 of Directive 2009/138/EC
ΕΠΙΤΟΠΙΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using an approved partial internal model for the calculation of the group Solvency Capital Requirement
Ο συνολικός αριθμός των επιτόπιων ελέγχων που διενεργήθηκαν τόσο σε μεμονωμένες επιχειρήσεις όσο και σε επίπεδο ομίλου
TEMPLATE C FOR THE DISCLOSURE OF QUANTITATIVE AGGREGATE STATISTICAL DATA ON THE SUPERVISORY AUTHORITY
Εκ των οποίων, ο αριθμός των τακτικών ελέγχων
STAFF OF THE SUPERVISORY AUTHORITY
Εκ των οποίων, ο αριθμός των ad-hoc ελέγχων
The number of staff at the end of the calendar year
Εκ των οποίων, ο αριθμός των επιτόπιων ελέγχων που ανατέθηκαν σε τρίτους
ON-SITE INSPECTIONS
Εκ των οποίων, ο αριθμός των επιτόπιων ελέγχων υπό την εποπτεία ομίλου οι οποίοι διενεργήθηκαν από κοινού με άλλα μέλη του σώματος εποπτών του ομίλου
The total number of on-site inspections undertaken both at solo and group level
Εκ των οποίων, ο συνολικός αριθμός των ελέγχων που διενεργήθηκαν προκειμένου να εξεταστεί και να αξιολογηθεί η εξάρτηση των επιχειρήσεων από εξωτερικές αξιολογήσεις
Of which, the number of regular inspections
Ο συνολικός αριθμός των ανθρωποημερών που δαπανήθηκαν σε επιτόπιους ελέγχους τόσο σε μεμονωμένες επιχειρήσεις όσο και σε επίπεδο ομίλου
Of which, the number of ad-hoc inspections
Ο αριθμός των επίσημων εξακριβώσεων της συνεχούς συμμόρφωσης των πλήρων ή μερικών εσωτερικών υποδειγμάτων με τις απαιτήσεις τόσο σε μεμονωμένες επιχειρήσεις όσο και σε επίπεδο ομίλου
Of which, the number of on-site inspections mandated to third parties
Εκ των οποίων, ο αριθμός των εξακριβώσεων που διενεργήθηκαν προκειμένου να εξεταστεί και να αξιολογηθεί η εξάρτηση των επιχειρήσεων από εξωτερικές αξιολογήσεις
Of which, the number of on-site inspections under group supervision which were undertaken jointly with other members of the group's College of supervisors
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ
Of which, the total number of inspections conducted in order to review and evaluate the reliance of undertakings on external ratings
Ο αριθμός των μερικών και των πλήρων εσωτερικών υποδειγμάτων που έχουν υποβληθεί για έγκριση σε επίπεδο μεμονωμένης επιχείρησης
The total number of man-days spent on on-site inspections both at solo and group level
Εκ των οποίων, ο αριθμός των μερικών και των πλήρων εσωτερικών υποδειγμάτων, των οποίων το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει τον πιστωτικό κίνδυνο τόσο στον κίνδυνο αγοράς όσο και στον κίνδυνο αθέτησης αντισυμβαλλομένου, τα οποία έχουν υποβληθεί για έγκριση σε επίπεδο μεμονωμένης επιχείρησης
The number of formal reviews of ongoing compliance of full or partial internal models with the requirements both at solo and group level
Ο αριθμός των επιτυχών αιτήσεων για έγκριση μερικών και πλήρων εσωτερικών υποδειγμάτων σε επίπεδο μεμονωμένης επιχείρησης
Of which, the number of reviews conducted in order to review and evaluate the reliance of undertakings on external ratings
Εκ των οποίων, ο αριθμός των μερικών και των πλήρων εσωτερικών υποδειγμάτων, των οποίων το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει τον πιστωτικό κίνδυνο τόσο στον κίνδυνο αγοράς όσο και στον κίνδυνο αθέτησης αντισυμβαλλομένου σε επίπεδο μεμονωμένης επιχείρησης
INTERNAL MODELS
Ο αριθμός των μερικών και των πλήρων εσωτερικών υποδειγμάτων που έχουν υποβληθεί για έγκριση σε επίπεδο ομίλου
The number of partial and of full internal models submitted for approval at solo level
Εκ των οποίων, ο αριθμός των μερικών και των πλήρων εσωτερικών υποδειγμάτων, των οποίων το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει τον πιστωτικό κίνδυνο τόσο στον κίνδυνο αγοράς όσο και στον κίνδυνο αθέτησης αντισυμβαλλομένου, τα οποία έχουν υποβληθεί για έγκριση σε επίπεδο ομίλου
Of which, the number of partial and of full internal models which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk submitted for approval at solo level
Ο αριθμός των επιτυχών αιτήσεων για έγκριση μερικών και πλήρων εσωτερικών υποδειγμάτων σε επίπεδο ομίλου
The number of successful applications for approval of partial and of full internal models at solo level
Εκ των οποίων, ο αριθμός των μερικών και των πλήρων εσωτερικών υποδειγμάτων, των οποίων το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει τον πιστωτικό κίνδυνο τόσο στον κίνδυνο αγοράς όσο και στον κίνδυνο αθέτησης του αντισυμβαλλομένου σε επίπεδο ομίλου
Of which, the number of partial and of full internal models which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk at solo level
ΕΠΟΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΕΣ
The number of partial and of full internal models submitted for approval at group level
Ο αριθμός των διορθωτικών μέτρων που ελήφθησαν, όπως ορίζονται στο άρθρο 110 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
Of which, the number of partial and of full internal models which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk submitted for approval at group level
Ο αριθμός των διορθωτικών μέτρων που ελήφθησαν, όπως ορίζονται στο άρθρο 117 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of successful application for approval of partial and of full internal models at group level
Ο αριθμός των διορθωτικών μέτρων που ελήφθησαν, όπως ορίζονται στο άρθρο 119 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
Of which, the number of partial and of full internal models which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk at group level
Εκ των οποίων, ο αριθμός των διορθωτικών μέτρων που ελήφθησαν λόγω απόκλισης του προφίλ κινδύνου των ασφαλιστικών ή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων σε σχέση με τον πιστωτικό τους κίνδυνο
SUPERVISORY MEASURES AND POWERS
Ο αριθμός των διορθωτικών μέτρων που ελήφθησαν, όπως ορίζονται στο άρθρο 137 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 110 of Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των διορθωτικών μέτρων που ελήφθησαν, όπως ορίζονται στο άρθρο 138 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 117 of Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των διορθωτικών μέτρων που ελήφθησαν, όπως ορίζονται στο άρθρο 139 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 119 of Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των αδειών που ανακλήθηκαν
Of which, the number of corrective measures which were triggered by a deviation of the risk profile of the insurance or reinsurance undertakings with respect to their credit risk
Ο αριθμός των αδειών που χορηγήθηκαν σε ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 137 of Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των αιτήσεων που υποβλήθηκαν στις εποπτικές αρχές για χρήση της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης που αναφέρεται στο άρθρο 77β της οδηγίας 2009/138/EΚ.
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 138 of Directive 2009/138/EC
Εκ των οποίων, ο αριθμός των εγκεκριμένων αιτήσεων για χρήση της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης που αναφέρεται στο άρθρο 77β της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 139 of Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των αιτήσεων που υποβλήθηκαν στις εποπτικές αρχές για χρήση της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας που αναφέρεται στο άρθρο 77δ της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of authorisations withdrawn
Εκ των οποίων, ο αριθμός των εγκεκριμένων αιτήσεων για χρήση της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας που αναφέρεται στο άρθρο 77δ της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of authorisations granted to insurance or reinsurance undertakings
Ο αριθμός των παρατάσεων που χορηγήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 138 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of applications submitted to the supervisory authorities to use the matching adjustment referred to in Article 77b Directive 2009/138/EC.
Η μέση διάρκεια των παρατάσεων που χορηγήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 138 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
Of which, the number of successful applications to use the matching adjustment referred to in Article 77b Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των αδειών που χορηγήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 304 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of applications submitted to the supervisory authorities to use the volatility adjustment referred to in Article 77d of Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των αιτήσεων που υποβλήθηκαν στην εποπτική αρχή για χρήση της μεταβατικής προσαρμογής στη διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου που αναφέρεται στο άρθρο 308γ της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
Of which, the number of successful applications to use the volatility adjustment referred to in Article 77d of Directive 2009/138/EC
Εκ των οποίων, ο αριθμός των εγκεκριμένων αιτήσεων για χρήση της μεταβατικής προσαρμογής στη διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου που αναφέρεται στο άρθρο 308γ της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of extensions granted in accordance with Article 138(4) of Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των αποφάσεων για ανάκληση της έγκρισης του εν λόγω μεταβατικού μέτρου δυνάμει του άρθρου 308ε της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.
The average duration of extensions granted in accordance with Article 138(4) of Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των αιτήσεων που υποβλήθηκαν στην εποπτική αρχή για χρήση της μεταβατικής μείωσης στις τεχνικές προβλέψεις που αναφέρεται στο άρθρο 308δ της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of authorisations granted in accordance with Article 304 of Directive 2009/138/EC
Εκ των οποίων, ο αριθμός των εγκεκριμένων αιτήσεων για χρήση της μεταβατικής μείωσης στις τεχνικές προβλέψεις που αναφέρεται στο άρθρο 308δ της οδηγίας 2009/138/ΕΚ
The number of applications submitted to the supervisory authority to use the transitional risk-free interest rate term structure referred to in Article 308c Directive 2009/138/EC
ΣΩΜΑΤΑ ΕΠΟΠΤΩΝ
Of which, the number of successful applications to use the transitional risk-free interest rate term structure referred to in Article 308c Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των συνεδριάσεων των σωμάτων εποπτών στις οποίες η εποπτική αρχή παρέστη ως μέλος
The number of decisions to revoke the approval of this transitional measure pursuant to Article 308e of Directive 2009/138/EC.
Ο αριθμός των συνεδριάσεων των σωμάτων εποπτών στις οποίες η εποπτική αρχή άσκησε την προεδρία ως αρχή εποπτείας ομίλου
The number of applications submitted to the supervisory authority to use the transitional deduction to technical provisions referred to in Article 308d Directive 2009/138/EC
ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Of which, the number of successful applications to use the transitional deduction to technical provisions referred to in Article 308d Directive 2009/138/EC
Ο αριθμός των αιτήσεων που υποβλήθηκαν στις εποπτικές αρχές για έγκριση των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων
COLLEGES OF SUPERVISORS
Εκ των οποίων, ο αριθμός των αιτήσεων για έγκριση συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων οι οποίες έγιναν δεκτές
The number of meetings of Colleges of supervisors which the supervisory authority attended as a member
Ο αριθμός των αιτήσεων που υποβλήθηκαν στις εποπτικές αρχές για έγκριση της αξιολόγησης και της ταξινόμησης στοιχείων ιδίων κεφαλαίων τα οποία δεν καλύπτονται από τους καταλόγους που προβλέπονται στα άρθρα 69, 72, 74, 76 και 78 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35
The number of meetings of Colleges of supervisors which the supervisory authority chaired as group supervisor
Εκ των οποίων, ο αριθμός των αιτήσεων για έγκριση της αξιολόγησης και της ταξινόμησης στοιχείων ιδίων κεφαλαίων τα οποία δεν καλύπτονται από τους καταλόγους που προβλέπονται στα άρθρα 69, 72, 74, 76 και 78 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, οι οποίες έγιναν δεκτές
OWN FUND APPROVALS
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΟΜΟΤΙΜΩΝ
The number of applications submitted to the supervisory authorities for the approval of ancillary own funds
Ο αριθμός των αναλύσεων από ομότιμους που οργανώθηκαν και διενεργήθηκαν από την EIOPA σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) 1094/2010 στις οποίες συμμετείχε η εποπτική αρχή
Of which, the number of successful applications for approval of ancillary own funds
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Δ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΟΤΙΚΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΙΚΗ ΑΡΧΗ
The number of applications submitted to the supervisory authorities for approval of the assessment and classification of own-fund items, which are not covered by the lists laid down in Articles 69, 72, 74, 76 and 78 of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Οι πληροφορίες δημοσιοποιούνται υπό τους ακόλουθους τίτλους.
Of which, the number of successful applications for the approval of the assessment and classification of own-fund items, which are not covered by the lists laid down in Articles 69, 72, 74, 76 and 78 of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Η δημοσιοποίηση περιλαμβάνει δεδομένα των προηγουμένων τεσσάρων ετών για κάθε τίτλο.
PEER REVIEWS
B1a Η δομή της εποπτικής αρχής
The number of peer review analyses organised and conducted by EIOPA in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No 1094/2010, in which the supervisory authority participated
B8a Τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για την εφαρμογή των πρόσθετων κεφαλαιακών απαιτήσεων
TEMPLATE D FOR THE DISCLOSURE OF QUALITATIVE AGGREGATE STATISTICAL DATA ON THE SUPERVISORY AUTHORITY
B8b Τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό των πρόσθετων κεφαλαιακών απαιτήσεων
Information shall be disclosed under the headings below.