natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλες γεννήτριες
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)
Άλλες συσκευές
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού ή σηματοδότησης (με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 8539), υαλοκαθαριστήρες, διατάξεις ηλεκτρικές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα ή αυτοκίνητα
Tank wagons and the like
Συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα ποδήλατα
Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 8606 10
Άλλες συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης
Covered and closed
Συσκευές ακουστικής σηματοδότησης
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Ειδοποιητήριες ηλεκτρικές συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm
Υαλοκαθαριστήρες, συσκευές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
Συσκευών των διακρίσεων 8512 30 10
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof
(π.χ. με στήλες, συσσωρευτές, ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις), άλλες από τις συσκευές φωτισμού της κλάσης 8512
Driving bogies and bissel-bogies
Λυχνίες
Other bogies and bissel-bogies
Κλίβανοι ηλεκτρικοί, βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, στους οποίους περιλαμβάνονται και εκείνοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες.
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof
Άλλες συσκευές βιομηχανικές ή εργαστηρίων για τη θερμική επεξεργασία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες
Parts of bogies, bissel-bogies and the like
Κλίβανοι με αντίσταση (με έμμεση θέρμανση)
Brakes and parts thereof
Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
Air brakes and parts thereof
Κλίβανοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
Που λειτουργούν με επαγωγή
Of locomotives
Που λειτουργούν με διηλεκτρικές απώλειες
Axle-boxes and parts thereof
Άλλοι κλίβανοι
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Άλλες συσκευές για τη θερμική επεξεργασία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους (έστω και με την ικανότητα να κόβουν), ηλεκτρικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες με αέριο που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) ή που λειτουργούν με λέιζερ (laser) ή άλλες δέσμες φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με μαγνητικές ωθήσεις ή με εκτόξευση πλάσματος.
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για την εκτόξευση σε θερμή κατάσταση μετάλλων ή μεταλλοκεραμικών συνθέσεων
CHAPTER 87
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση ισχυρή ή ελαφριά
VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Σίδερα και πιστόλια συγκόλλησης
This chapter does not cover railway or tramway rolling stock designed solely for running on rails.
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με αντίσταση
For the purposes of this chapter, ‘tractors’ means vehicles constructed essentially for hauling or pushing another vehicle, appliance or load, whether or not they contain subsidiary provision for the transport, in connection with the main use of the tractor, of tools, seeds, fertilisers or other goods.
Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αυτόματες
Machines and working tools designed for fitting to tractors of heading 8701 as interchangeable equipment remain classified in their respective headings even if presented with the tractor, and whether or not mounted on it.
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με τόξο ηλεκτρικό ή με εκτόξευση δέσμης πλάσματος
Motor chassis fitted with cabs fall in headings 8702 to 8704, and not in heading 8706.
Χειροκίνητες, με ηλεκτρόδια επενδυμένα, που φέρουν τις διατάξεις συγκόλλησης αυτών, και
Heading 8712 includes all children's bicycles.
Μετασχηματιστή
Other children's cycles fall in heading 9503.
Γεννήτρια ή περιστρεφόμενο μετατροπέα ή στατικό μετατροπέα
Tractors (other than tractors of heading 8709)
Άλλες μηχανές και συσκευές
Pedestrian-controlled tractors
Για την επεξεργασία των μετάλλων
Road tractors for semi-trailers
Θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από εκείνες της κλάσης 8545
Track-laying tractors
Θερμαντήρες νερού και συσκευές, που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, ηλεκτρικά
Agricultural tractors (excluding pedestrian-controlled tractors) and forestry tractors, wheeled
Στιγμιαίοι
New, of an engine power
Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους ή για παρόμοιες χρήσεις
Not exceeding 18 kW
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με θερμοσυσσώρευση
Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με κυκλοφορία υγρού
Exceeding 37 kW but not exceeding 59 kW
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με μετατροπή της θερμότητας
Exceeding 59 kW but not exceeding 75 kW
Με ενσωματωμένο ανεμιστήρα
Exceeding 75 kW but not exceeding 90 kW
Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση ή για το στέγνωμα των χεριών
Exceeding 90 kW
Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Άλλες συσκευές για την κόμμωση
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Συσκευές για το στέγνωμα των χεριών
Of a cylinder capacity exceeding 2 500 cm3
Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
Of a cylinder capacity not exceeding 2 500 cm3
Φούρνοι με μικροκύματα
With spark-ignition internal combustion piston engine
Κουζίνες, καμινέτα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάκες για το ψήσιμο), σχάρες και ψηστιέρες
Of a cylinder capacity exceeding 2 800 cm3
Κουζίνες
Of a cylinder capacity not exceeding 2 800 cm3
Καμινέτα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάκες για το ψήσιμο)
With other engines
Σχάρες και ψηστιέρες
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Φούρνοι για ενσωμάτωση
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Συσκευές για την παρασκευή του καφέ ή του τσαγιού
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
Φρυγανιέρες
Of a cylinder capacity not exceeding 1 000 cm3
Φριτέζες
Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cm3 but not exceeding 1 500 cm3
Θερμαντικές αντιστάσεις
Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cm3 but not exceeding 3 000 cm3
Συναρμολογημένες σε υποστήριγμα από μονωτική ύλη
Motor caravans
Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις συσκευές των κλάσεων 8443, 8525, 8527ή 8528
Of a cylinder capacity exceeding 3 000 cm3
Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών, στις οποίες περιλαμβάνονται τα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό
Of a cylinder capacity not exceeding 1 500 cm3
Τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα
Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cm3 but not exceeding 2 500 cm3
Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής)
With electric motors
Σταθμοί βάσης
Motor vehicles for the transport of goods
Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, των εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης
Dumpers designed for off-highway use
Τηλέφωνα με εικόνα
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Εσωτερικά τηλέφωνα
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Δέκτες τσέπης για τα κέντρα κλήσης ή αναζήτησης προσώπων
With engines of a cylinder capacity exceeding 2 500 cm3
Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου.
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 500 cm3
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη αυτά
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Κεραίες για συσκευές ραδιοτηλεγραφίας ή ραδιοτηλεφωνίας
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Κεραίες τηλεσκοπικές και κεραίες με μορφή μαστιγίου για φορητές συσκευές και για συσκευές που τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια.
With engines of a cylinder capacity exceeding 2 800 cm3
Ακουστικά κεφαλής και αυτιών, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο, και σύνολα ή συνδυασμοί που αποτελούνται από ένα μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα.
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 800 cm3
Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας.
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους
Crane lorries
Μικρόφωνα συχνότητας από 300 Hz έως 3,4 kHz, διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 10 mm και ύψους που δεν υπερβαίνει τα 3 mm του τύπου που χρησιμοποιείται για τηλεπικοινωνιακή χρήση
Mobile drilling derricks
Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια
Fire fighting vehicles
Μεγάφωνο απλό, προσαρμοσμένο σε πλαίσιο
Concrete-mixer lorries
Μεγάφωνα πολλαπλά προσαρμοσμένα στο ίδιο πλαίσιο
Concrete-pumping vehicles
Μεγάφωνα συχνότητας από 300 Hz έως 3,4 kHz, διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 50 mm για τηλεπικοινωνιακή χρήση
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Ακουστικά κεφαλńς και αυτιών, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο, και σύνολα ή συνδυασμοί που αποτελούνται από ένα μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2 500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2 800 cm3
Ακουστικά ενσύρματης τηλεφωνίας
For vehicles of heading 8702 or 8704
Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας
For vehicles of heading 8703
Που χρησιμοποιούνται στη τηλεφωνία ή για την μέτρηση
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου
For the vehicles of heading 8703
Συσκευές αναπαραγωγής του ήχου.
For industrial assembly purposes
Συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου
For the industrial assembly of:
Συσκευές που λειτουργούν με την εισαγωγή νομίσματος, τραπεζογραμματίου, τραπεζικής κάρτας, κέρματος ή με άλλο μέσο πληρωμής
Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10;
Ηλεκτρόφωνα που λειτουργούν με την εισαγωγή ενός νομίσματος ή κέρματος
Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800 cm3;
Με σύστημα ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser)
Special purpose motor vehicles of heading 8705
Συσκευές περιστροφής των δίσκων
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Συσκευές που απαντούν στα τηλεφωνήματα
Bumpers and parts thereof
Άλλες συσκευές
Vehicles of heading 8703;
Που χρησιμοποιούν μαγνητικό ή οπτικό υπόθεμα ή υπόθεμα με ημιαγωγό
Vehicles of heading 8705 [12]
Συσκευές αναπαραγωγής ήχου (στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τα κασετόφωνα), χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής ήχου
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Μηχανές για την υπαγόρευση
Safety seat belts
Άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου
Brakes and servo-brakes; parts thereof
Κασετόφωνα τσέπης
For disc brakes
Άλλα κασετόφωνα
Gear boxes and parts thereof
Με κασέτες και σύστημα αναλογικής και ψηφιακής ανάγνωσης
Of closed-die forged steel
Του τύπου που χρησιμοποιείται για τα αυτοκίνητα, με δίσκους ψηφιακής εγγραφής (κόμπακτ) με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 6,5 cm
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
Μηχανές για την υπαγόρευση που δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
Άλλες συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου, πάνω σε μαγνητικές ταινίες
For non-driving axles
Με κασέτες
Road wheels and parts and accessories thereof
Με ενσωματωμένο ενισχυτή και ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
Που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
Κασετόφωνα τσέπης
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
Που χρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σε πηνία και επιτρέπουν την εγγραφή ή την αναπαραγωγή του ήχου, είτε με μόνη ταχύτητα αυτήν των 19 cm/s είτε με περισσότερες ταχύτητες, από τις οποίες η ταχύτητα των 19 cm/s συνοδεύεται αποκλειστικά από μικρότερες ταχύτητες
Suspension shock-absorbers
Συσκευές αναπαραγωγής ήχου, χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής ήχου
Anti roll bars; other torsion bars
Ηλεκτρόφωνα, άλλα από εκείνα της διάκρισης 8519 20
Other parts and accessories
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων
Radiators
Με μαγνητικές ταινίες
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει το 1,3 cm, οι οποίες επιτρέπουν την εγγραφή ή την αναπαραγωγή με ταχύτητα εκτύλιξης που δεν υπερβαίνει τα 50 mm ανά δευτερόλεπτο
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα κατάλληλα για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως με τις συσκευές των κλάσεων 8519 ή 8521
Clutches and parts thereof
Φωνογραφικοί αναγνώστες
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
Βελόνες ή αιχμές.
Steering wheels, steering columns and steering boxes
Διαμάντια, ζαφείρια και άλλες πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες και πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, συναρμολογημένες ή μη
Safety airbags with inflator system; parts thereof
Για συσκευές της διάκρισης 8519 50 00
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Συναρμολογήσεις με μία μόνο διάταξη εκτύλιξης κασέτας, με συνολικό πάχος που δεν υπερβαίνει τα 53 mm, του τύπου που χρησιμοποιείται για την κατασκευή συσκευών εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου
Vehicles
Δίσκοι, ταινίες, διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης με ημιαγωγό, «έξυπνες κάρτες» (smart cards) και άλλα υποθέματα για την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, έστω και γραμμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι μήτρες και τα γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων, άλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37
Electrical
Μαγνητικά υποθέματα
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Κάρτες με μαγνητική λωρίδα
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
Μαγνητικές ταινίες και μαγνητικοί δίσκοι
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Μη γραμμένα
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Για την αναπαραγωγή φαινομένων εκτός από ήχο ή εικόνα
Scooters
Για την αναπαραγωγή αναπαράστασης εντολών, δεδομένων, ήχων και εικόνων γραμμένων σε αναγνώσιμη ψηφιακή μορφή και ικανή να δεχθεί χειρισμούς ή να παράσχει διάδραση σε χρήστη, μέσω αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών
Other, of a cylinder capacity
Οπτικά υποθέματα
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Δίσκοι για συστήματα ανάγνωσης με λέιζερ (laser), με χωρητικότητα εγγραφής που δεν υπερβαίνει τα 900 Mb, εκτός των διαγράψιμων
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Δίσκοι για συστήματα ανάγνωσης με λέιζερ (laser), με χωρητικότητα εγγραφής που υπερβαίνει τα 900 Mb αλλά δεν υπερβαίνει τα 18 Gb, εκτός των διαγράψιμων
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
Δίσκοι με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser)
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
Για την αναπαραγωγή ήχου αποκλειστικά
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
Με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 6,5 cm
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
Με διάμετρο που υπερβαίνει τα 6,5 cm
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών χρήσεων (DVD)
Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
Υποθέματα με ημιαγωγό
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
Διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης με ημιαγωγό
Bicycles with ball bearings
«Έξυπνες κάρτες» (smart cards)
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Με δύο ή περισσότερα ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
Not mechanically propelled
Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου.
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες
Of motorcycles (including mopeds)
Συσκευές εκπομπής
Of carriages for disabled persons
Συσκευές εκπομπής με ενσωματωμένη συσκευή λήψης
Frames and forks, and parts thereof
Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες
Frames
Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση
Front forks
Που φέρουν τουλάχιστον τρεις σωλήνες λήψης εικόνων
Wheel rims and spokes
Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές
Rims
Βιντεοκάμερες
Spokes
Που μπορούν να καταγράψουν ήχο και εικόνα που λαμβάνεται μόνο από συσκευή λήψης εικόνων για τηλεόραση
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ)
Brakes
Συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας
Saddles
Δέκτες ραδιοναυσιπλοΐας
Pedals and crank-gear, and parts thereof
Συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού
Pedals
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή
Crank-gear
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Handlebars
Ραδιοκασετόφωνα τσέπης
Luggage carriers
Άλλες συσκευές συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
Derailleur gears
Με κασέτες και σύστημα αναλογικής και ψηφιακής ανάγνωσης
Other; parts
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με εξωτερική πηγή ενέργειας, του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα
Baby carriages and parts thereof
Συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
Baby carriages
Με δυνατότητα λήψης και αποκωδικοποίησης ψηφιακών σημάτων του συστήματος ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS)
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Με ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα στο ίδιο περίβλημα
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Μη συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, αλλά συνδυασμένες με ωρολογιακή συσκευή
Of a weight not exceeding 1 600 kg
Ραδιόφωνα-ξυπνητήρια
Of a weight exceeding 1 600 kg
Οθόνες απεικόνισης και συσκευές προβολής, που δεν ενσωματώνουν δέκτες τηλεόρασης.
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Οθόνες απεικόνισης με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες
Tanker trailers and tanker semi-trailers
Του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471
Semi-trailers
Μονόχρωμες
Other trailers and semi-trailers
Έγχρωμες
Other vehicles
Άλλες οθόνες απεικόνισης
Chassis
Επίπεδες οθόνες που έχουν τη δυνατότητα να απεικονίζουν σήματα από αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών με αποδεκτό επίπεδο λειτουργικότητας
Bodies
Με οθόνη τεχνολογίας υγρών κρυστάλλων (LCD)
Axles
Μηχανές προβολής
CHAPTER 88
Που λειτουργούν μέσω επίπεδης οθόνης προβολής (π.χ. με διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους), ικανής να προβάλλει ψηφιακές πληροφορίες που παράγονται από κεντρική μονάδα αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών
AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας
For the purposes of subheadings 8802 11 to 8802 40, the expression ‘unladen weight’ means the weight of the machine in normal flying order, excluding the weight of the crew and of fuel and equipment other than permanently fitted items of equipment.
Που δεν έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη απεικόνισης
Conventional Rate of duty (%)
Δέκτες βιντεοφωνικών σημάτων (tuners)
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις για φυσική ενσωμάτωση σε αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
Συσκευές με μικροεπεξεργαστή και ενσωματωμένο διαμορφωτή-αποδιαμορφωτή (modem) για πρόσβαση στο Internet, που διαθέτουν διαλογικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών και έχουν τη δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων [οι λεγόμενες «χωριστές ενότητες (set-top boxes) με σύστημα επικοινωνίας», στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες με ενσωματωμένη διάταξη που επιτελεί λειτουργία εγγραφής ή αναπαραγωγής, υπό τον όρο ότι διατηρούν τον ουσιώδη χαρακτήρα της χωριστής ενότητας με σύστημα επικοινωνίας]
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Άλλες, έγχρωμες
Helicopters
Συσκευές τηλεπροβολής
Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg
Συσκευές με ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής
Of an unladen weight exceeding 2 000 kg
Με ενσωματωμένο σωλήνα εικόνας
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2 000 kg
Με οθόνη τεχνολογίας πλάσματος (PDP)
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2 000 kg but not exceeding 15 000 kg