natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το υπόλοιπο των αρχικών κεφαλαίων, των εισφορών των μελών ή του ισοδύναμου στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής που έχουν καταστεί απαιτητά αλλά δεν έχουν καταβληθεί, το οποίο μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
This is the total of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 1.
Αρχικά κεφάλαια, εισφορές μελών ή το ισοδύναμο στοιχείο των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής — Έχουν καταστεί απαιτητά αλλά δεν έχουν καταβληθεί — αύξηση
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Called up but not yet paid in — total
Η αύξηση των αρχικών κεφαλαίων, των εισφορών των μελών ή του ισοδύναμου στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής που έχουν καταστεί απαιτητά αλλά δεν έχουν καταβληθεί, στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the total of called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Αρχικά κεφάλαια, εισφορές μελών ή το ισοδύναμο στοιχείο των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής — Έχουν καταστεί απαιτητά αλλά δεν έχουν καταβληθεί — μείωση
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Called up but not yet paid in — tier 2
Η μείωση των αρχικών κεφαλαίων, των εισφορών των μελών ή του ισοδύναμου στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής που έχουν καταστεί απαιτητά αλλά δεν έχουν καταβληθεί, στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the total of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Αρχικά κεφάλαια, εισφορές μελών ή το ισοδύναμο στοιχείο των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής — Έχουν καταστεί απαιτητά αλλά δεν έχουν καταβληθεί — υπόλοιπο εις νέον
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Το υπόλοιπο των αρχικών κεφαλαίων, των εισφορών των μελών ή του ισοδύναμου στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής που έχουν καταστεί απαιτητά αλλά δεν έχουν καταβληθεί, το οποίο μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
This is the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Συνολικά αρχικά κεφάλαια, εισφορές μελών ή το ισοδύναμο στοιχείο των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής — υπόλοιπο από μεταφορά
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 1
Το υπόλοιπο του συνόλου των αρχικών κεφαλαίων, των εισφορών των μελών ή του ισοδύναμου στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής, το οποίο μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 1.
Συνολικά αρχικά κεφάλαια, εισφορές μελών ή το ισοδύναμο στοιχείο των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής — αύξηση
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 2
Η αύξηση του συνόλου των αρχικών κεφαλαίων, των εισφορών των μελών ή του ισοδύναμου στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Συνολικά αρχικά κεφάλαια, εισφορές μελών ή το ισοδύναμο στοιχείο των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής — μείωση
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — total
Η μείωση του συνόλου των αρχικών κεφαλαίων, των εισφορών των μελών ή του ισοδύναμου στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts
Συνολικά αρχικά κεφάλαια, εισφορές μελών ή το ισοδύναμο στοιχείο των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής —υπόλοιπο εις νέον
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1
Το υπόλοιπο του συνόλου των αρχικών κεφαλαίων, των εισφορών των μελών ή του ισοδύναμου στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων για επιχειρήσεις αλληλασφάλισης και επιχειρήσεις αλληλασφαλιστικής μορφής, το οποίο μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — μεταβολές στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1 of which counted under transitionals
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 1 — υπόλοιπο από μεταφορά
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 1 που μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 1 — εκδοθέντες
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 1 που εκδόθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2 of which counted under transitionals
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 1 — εξοφληθέντες
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 1 που εξοφλήθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 3
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 1 — μεταβολές αποτίμησης
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
Το υπόλοιπο που αποτυπώνει τις μεταβολές στην αποτίμηση των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 1 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — total
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 1 — ρυθμιστικές ενέργειες
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option.
Το υπόλοιπο που αποτυπώνει την αύξηση/μείωση της αποτίμησης των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 1, λόγω ρυθμιστικών ενεργειών στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 1 —υπόλοιπο εις νέον
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 1 που μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 2 — υπόλοιπο από μεταφορά
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 2 που μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 2 — εκδοθέντες
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 2 που εκδόθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 2 — εξοφληθέντες
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 2 που εξοφλήθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 3
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 2 —μεταβολές αποτίμησης
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 3.
Το υπόλοιπο που αποτυπώνει τις μεταβολές στην αποτίμηση των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 2 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — total
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 2 — ρυθμιστικές ενέργειες
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem.
Το υπόλοιπο που αποτυπώνει την αύξηση/μείωση της αποτίμησης των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 2, λόγω ρυθμιστικών ενεργειών στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 2 —υπόλοιπο εις νέον
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 2 που μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 3 —υπόλοιπο από μεταφορά
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 3 που μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 3 — εκδοθέντες
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 3 που εκδόθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 3 — εξοφληθέντες
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 3 που εξοφλήθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 3 —μεταβολές αποτίμησης
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
Το υπόλοιπο που αποτυπώνει τις μεταβολές στην αποτίμηση των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 3 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Total Subordinated mutual member accounts
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 3 —ρυθμιστικές ενέργειες
This is the total subordinated mutual member accounts.
Το υπόλοιπο που αποτυπώνει την αύξηση/μείωση της αποτίμησης των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 3, λόγω ρυθμιστικών ενεργειών στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία 3 —υπόλοιπο εις νέον
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
Το υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων της κατηγορίας 3 που μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1 of which counted under transitionals
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — – υπόλοιπο από μεταφορά
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Το συνολικό υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων που μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — εκδοθέντες
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
Το συνολικό υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων που εκδόθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2 of which counted under transitionals
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — εξοφληθέντες
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Το συνολικό υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων που εξοφλήθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 3
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων —μεταβολές αποτίμησης
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
Το υπόλοιπο που αποτυπώνει τις συνολικές μεταβολές στην αποτίμηση των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Dated preference shares — total
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — ρυθμιστικές ενέργειες
This is the total dated preference shares.
Το υπόλοιπο που αποτυπώνει τη συνολική αύξηση/μείωση των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων, λόγω ρυθμιστικών ενεργειών στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Dated preference shares — tier 1
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων —– υπόλοιπο εις νέον
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1.
Το συνολικό υπόλοιπο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων που μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Dated preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
Πλεονάζοντα κεφάλαια —Υπόλοιπο από μεταφορά
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των πλεοναζόντων κεφαλαίων που μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Dated preference shares — tier 2
Πλεονάζοντα κεφάλαια —Υπόλοιπο εις νέον
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2.
Το υπόλοιπο των πλεοναζόντων κεφαλαίων που μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Dated preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 1 —υπόλοιπο από μεταφορά
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 1 που μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Dated preference shares — tier 3
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 1 — αύξηση
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 3.
Η αύξηση των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 1 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Undated preference shares with a call option — total
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 1 — μείωση
This is the total undated preference shares with a call option.
Η μείωση των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 1 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Undated preference shares with a call option — tier 1
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 1 —υπόλοιπο εις νέον
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1.
Το υπόλοιπο των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 1 που μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Undated preference shares with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 2 —υπόλοιπο από μεταφορά
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 2 που μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Undated preference shares with a call option — tier 2
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 2 —αύξηση
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2.
Η αύξηση των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 2 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Undated preference shares with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 2 — μείωση
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Η μείωση των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 2 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Undated preference shares with a call option — tier 3
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 2 —υπόλοιπο εις νέον
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 3.
Το υπόλοιπο των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 2 που μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — total
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 3 — υπόλοιπο από μεταφορά
This is the total undated preference shares with no contractual opportunity to redeem.
Το υπόλοιπο των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 3 που μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 3 — αύξηση
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
Η αύξηση των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 3 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 3 —μείωση
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Η μείωση των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 3 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 3 —υπόλοιπο εις νέον
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
Το υπόλοιπο των προνομιούχων μετοχών της κατηγορίας 3 που μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Συνολικές προνομιούχες μετοχές — υπόλοιπο από μεταφορά
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Το υπόλοιπο των συνολικών προνομιούχων μετοχών που μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Συνολικές προνομιούχες μετοχές —αύξηση
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
Η αύξηση των συνολικών προνομιούχων μετοχών στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the total preference shares.
Συνολικές προνομιούχες μετοχές —μείωση
Total preference shares — tier 1
Η μείωση των συνολικών προνομιούχων μετοχών στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1.
Συνολικές προνομιούχες μετοχές —υπόλοιπο εις νέον
Total preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
Το υπόλοιπο των συνολικών προνομιούχων μετοχών που μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Η διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο που αφορά τις προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 1 —υπόλοιπο από μεταφορά
Total preference shares — tier 2
Το υπόλοιπο της διαφοράς από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο που αφορά τις προνομιούχες μετοχές στην κατηγορία 1 και μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2.
Η διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο που αφορά τις προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 1 — αύξηση
Total preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Η αύξηση της διαφοράς από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο που αφορά τις προνομιούχες μετοχές στην κατηγορία 1 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Η διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο που αφορά τις προνομιούχες μετοχές — Κατηγορία 1 — μείωση
Total preference shares — tier 3
Η μείωση της διαφοράς από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο που αφορά τις προνομιούχες μετοχές στην κατηγορία 1 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 3.