natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σύστημα διαχείρισης και ελέγχου πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 585/2011
MLE for the EAGF Non-IACS population
Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα
Non-Extrapolation of results on-the-spot checks, claim years 2010-2012
Ελλείψεις όσον αφορά την αναγνώριση των ΟΠ 139040000019 — περιφέρεια Mecklenburg-Vorpommern
Rheinland-Pfalz: management and control system before the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011
Ανακτήσεις
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Αδικαιολόγητη ανάσχεση της ανάκτησης
Shortcomings in the recognition of PO 139040000019 — Mecklenburg-Vorpommern Region
Αδυναμίες στα χαρακτηριστικά τοπίου, για τα έτη υποβολής αιτήσεων 2009-2011
_Recoveries
Σύνολο DE:
Unjustified halting of recovery
Γνωστό σφάλμα
Weakness on landscape features, claim years 2009-2011
Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Φυτικά προϊόντα (POSEI)
Total DE:
Αδυναμίες στο SIGPAC με επιπτώσεις στη συμπληρωματική ενίσχυση με βάση την έκταση για τις μπανάνες
known error
Άλλες άμεσες ενισχύσεις — POSEI
Other Direct Aid — Plant Products (POSEI)
Σύνολο ES:
Weaknesses in SIGPAC impacting area-based complementary aid for bananas
Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009
Other Direct Aid — POSEI
Ελλείψεις στον έλεγχο των μέτρων στον τομέα του βοείου (μοσχαρίσιου) κρέατος σύμφωνα με το άρθρο 68 του κανονισμού 73/2009
Total ES:
Οίνος — Αναδιάρθρωση
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Καταβολή της ενίσχυσης πριν από την ολοκλήρωση των μέτρων αναδιάρθρωσης
Deficiencies in the control of the bovine measures (veals) under Article 68 of Regulation 73/2009
Σύνολο FR:
Wine — Restructuring
Μη επιλέξιμες δαπάνες
Payment of aid before completion of restructuring operations
Μη επιλέξιμες δαπάνες (αποκλεισμός)
Total FR:
Μη συμμόρφωση με τα κριτήρια αναγνώρισης των οργανώσεων παραγωγών (100 % αποκλεισμός των 16 μη συμμορφούμενων οργανώσεων παραγωγών)
Ineligible expenditure
Μη συμμόρφωση με τα κριτήρια αναγνώρισης των οργανώσεων παραγωγών (Παρέκταση)
Ineligible expenditure (Exclusion)
Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους στα επιχειρησιακά προγράμματα των οργανώσεων παραγωγών
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (100 % exclusion of 16 non-compliant producer organisations)
Σύνολο GB:
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (Extrapolation)
Αλλαγές που επήλθαν στις δηλώσεις μετά τη λήξη της προθεσμίας
Weaknesses in key controls in operational programmes of producer organisations
Ποσοστό ελέγχων όσον αφορά το καθεστώς για προβατίνες και αίγες
Total GB:
Δικαιώματα
Changes introduced in declarations after the deadline
Μετατροπές ειδικών δικαιωμάτων
Control rate for ewes and she-goats scheme
Καθυστερήσεις στη διαδικασία ανάκτησης (υπόθεση 154141)
Entitlements
Καθυστερήσεις στη διαδικασία ανάκτησης (υπόθεση 162561)
Conversions of special entitlements
Καθυστερήσεις στη διαδικασία ανάκτησης (υπόθεση 162861)
Delays in the recovery procedure (case 154141)
Καθυστερήσεις στη διαδικασία ανάκτησης (υπόθεση 163981)
Delays in the recovery procedure (case 162561)
Καθυστερήσεις στη διαδικασία ανάκτησης (υπόθεση 164801)
Delays in the recovery procedure (case 162861)
Καθυστερήσεις στη διαδικασία ανάκτησης (υπόθεση 47761)
Delays in the recovery procedure (case 163981)
Καθυστερήσεις στη διαδικασία ανάκτησης (υπόθεση 47781)
Delays in the recovery procedure (case 164801)
Κατανομή εθνικού αποθέματος για το 2010 — Βραχυχρόνια σύμβαση μίσθωσης
Delays in the recovery procedure (case 47761)
Μη παροχή στοιχείων στο παράρτημα III (Υποθέσεις EL/1995/002)
Delays in the recovery procedure (case 47781)
Μη παροχή στοιχείων στο παράρτημα III (Υποθέσεις EL/1997/078/J)
National reserve allocation in 2010 — Short term lease contract
Μέτρα προώθησης
Non reporting in Annex III (Cases EL/1995/002)
Μη εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 25 του καν.
Non reporting in Annex III (Cases EL/1997/078/J)
(ΕΚ) 501/2008
Promotional Measures
Αδυναμίες στις διαδικασίες διαχείρισης οφειλών
not implementing art 25 of Reg.
Σύνολο GR:
(EC) 501/2008
Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Ενεργειακές καλλιέργειες
Weaknesses in the debt management procedures
Έτος υποβολής αιτήσεων 2008, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — Ενίσχυση ενεργειακών καλλιεργειών
Total GR:
Άλλες άμεσες ενισχύσεις
Other Direct Aid — Energy Crops
Έτος υποβολής αιτήσεων 2008, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — Άλλες άμεσες ενισχύσεις (Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες)
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — Aid Energy Crops
Έτος υποβολής αιτήσεων 2008, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — ΚΕΕ
Other Direct Aids
Έτος υποβολής αιτήσεων 2009, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — Άλλες άμεσες ενισχύσεις (Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες)
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2009, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — ΚΕΕ
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
Έτος υποβολής αιτήσεων 2010, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — Άλλες άμεσες ενισχύσεις σύμφωνα με το άρθρο 68 (Καθεστώς για τη βελτίωση των βοσκοτόπων προβάτων)
CY 2009, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2010, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — Άλλες άμεσες ενισχύσεις (Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες)
CY 2009, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
Έτος υποβολής αιτήσεων 2010, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων —ΚΕΕ
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2011, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — Άλλες άμεσες ενισχύσεις σύμφωνα με το άρθρο 68 (Καθεστώς για τη βελτίωση των βοσκοτόπων προβάτων)
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2011, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — Άλλες άμεσες ενισχύσεις (Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες)
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
Έτος υποβολής αιτήσεων 2011, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — ΚΕΕ
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2012, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — Άλλες άμεσες ενισχύσεις σύμφωνα με το άρθρο 68 (Καθεστώς για τη βελτίωση των βοσκοτόπων προβάτων)
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2012, αδυναμίες του ΣΑΑ & των επιτόπιων ελέγχων — ΚΕΕ
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
Πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν πριν από την ολοκλήρωση των διασταυρωτικών ελέγχων
CY 2012, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
Αδυναμίες στο ΣΑΑ — έτος υποβολής αιτήσεων 2013 — χαμηλός συντελεστής επιλεξιμότητας
CY 2012, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ
Payments made before finalisation of the cross-checks
Αδυναμίες στο ΣΑΑ — έτος υποβολής αιτήσεων 2014 — χαμηλός συντελεστής επιλεξιμότητας
Weaknesses in the LPIS — CY 2013 — low eligibility coefficient
Σύνολο IE:
ESTIMATED PERCENTAGE
Κακή εφαρμογή των κανονισμών
Weaknesses in the LPIS — CY 2014 — low eligibility coefficient
Αφαίρεση της παραγωγής που έχει ήδη συγκομιστεί.
Total IE:
Οι οδηγίες που δόθηκαν από τις ιταλικές αρχές τον Ιούνιο 2011 δεν ήταν κατάλληλες προκειμένου να καταστεί δυνατή η διενέργεια των ελέγχων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 585/2011
bad application of regulations
Ανεπαρκής προσδιορισμός έκτασης στον τομέα των εσπεριδοειδών (αποσύνδεση)
Deduction of production already harvested.
Άλλες άμεσες ενισχύσεις — άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 — μόνο αιγοπρόβατα και βοοειδή
The guidance provided by the Italian authorities in June 2011 was not appropriate to allow the performance of the controls in compliance with the Article 4 (2) of Regulation (EU) No 585/2011
Εσφαλμένος υπολογισμός μειώσεων & εξαιρέσεων — Αδυναμίες στη δειγματοληψία βάσει ανάλυσης κινδύνου (άρθρο 69 τομέας των βοοειδών)
Inadequate determination area of citrus fruit sector (decoupling)
Άλλες άμεσες ενισχύσεις — άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 — μόνο αιγοπρόβατα και βοοειδή
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.1782/2003 — only Ovine and Bovines
Οι επιτόπιοι έλεγχοι που διενήργησαν οι ιταλοί επιθεωρητές δεν ελήφθησαν συστηματικά υπόψη κατά τον υπολογισμό των καταβλητέων ενισχύσεων.
Incorrect calculation of reductions & exclusions — Risk sampling weaknesses (Art69 bovine sector)
Μη επίτευξη του ελάχιστου ποσοστού επιτόπιων ελέγχων — Αδυναμίες στη δειγματοληψία βάσει ανάλυσης κινδύνου (άρθρο 69 πρόβατα/αίγες, έτος υποβολής αιτήσεων 2009)
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.1782/2003 — only Ovines and Bovines
δεν επιτεύχθηκε το ελάχιστο ποσοστό & δεν τηρήθηκαν οι κανονιστικές διατάξεις στο χρονοδιάγραμμα (άρθρο 68 πρόβατα/αίγες)
On-the-spot controls performed by the Italian inspectors were not systematically taken into consideration when calculating the payable aid.
Δεν τηρήθηκαν οι κανονιστικές διατάξεις στο χρονοδιάγραμμα — εσφαλμένος υπολογισμός των μειώσεων & εξαιρέσεων (άρθρο 68 τομέας βοείου κρέατος) — αδυναμίες στη δειγματοληψία βάσει ανάλυσης κινδύνου
OTSC minimum rate not achieved — Risk sampling weaknesses (Art69 sheep/goats CY2009)
Πολλαπλή συμμόρφωση
OTSC: minimum rate not achieved & timing not respecting regulatory provisions (Art.68 sheep/goats)
Μερική κάλυψη των ΚΑΔ1 και ΚΑΔ5, έτος υποβολής αιτήσεων 2009
OTSC timing not respecting regulatory provisions — incorrect calculation of reductions & exclusions (Art68 bovine sector) — Risk sampling weaknesses
Μερική κάλυψη των ΚΑΔ1 και ΚΑΔ5, έτος υποβολής αιτήσεων 2010
Cross Compliance
Μερική κάλυψη των ΚΑΔ1 και ΚΑΔ5, έτος υποβολής αιτήσεων 2011
Partial coverage of SMR1 and SMR5, CY 2009
Αδυναμίες στη δειγματοληψία βάσει ανάλυσης κινδύνου (άρθρο 69 πρόβατα/αίγες, έτος υποβολής αιτήσεων 2009)
Partial coverage of SMR1 and SMR5, CY 2010
Σοβαρές αδυναμίες κατά τη διενέργεια ελέγχων πολλαπλής συμμόρφωσης από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες, γεωργοί με ζώα, έτος υποβολής αιτήσεων 2008
Partial coverage of SMR1 and SMR5, CY 2011
Σοβαρές αδυναμίες κατά τη διενέργεια ελέγχων πολλαπλής συμμόρφωσης από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες, γεωργοί με ζώα, έτος υποβολής αιτήσεων 2009
Risk sampling weaknesses (Art69 sheep/goats CY2009)
Σοβαρές αδυναμίες κατά τη διενέργεια ελέγχων πολλαπλής συμμόρφωσης από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες, γεωργοί με ζώα, έτος υποβολής αιτήσεων 2010
Serious deficiencies in the cross-compliance controls carry-out by the veterinary services, farmers with animals, CY 2008
Αδυναμίες στον έλεγχο και κυρώσεις σε σχέση με τις σχετικές με ζώα ΚΑΔ, έτος υποβολής αιτήσεων 2009
Serious deficiencies in the cross-compliance controls carry-out by the veterinary services, farmers with animals, CY 2009
Αδυναμίες στον έλεγχο και κυρώσεις σε σχέση με τις σχετικές με ζώα ΚΑΔ, έτος υποβολής αιτήσεων 2010
Serious deficiencies in the cross-compliance controls carry-out by the veterinary services, farmers with animals, CY 2010
Αδυναμίες στον έλεγχο και κυρώσεις σε σχέση με τις σχετικές με ζώα ΚΑΔ, έτος υποβολής αιτήσεων 2011
Weaknesses in control and sanctions of animal related SMRs, CY 2009
Αδυναμίες κατά τους ελέγχους των ΚΑΔ1 και 5, κατά την υποβολή διασταυρούμενων εκθέσεων σχετικά με τους ελέγχους επιλεξιμότητας, γεωργοί χωρίς ζώα, έτος υποβολής αιτήσεων 2008
Weaknesses in control and sanctions of animal related SMRs, CY 2010
Αδυναμίες κατά τους ελέγχους των ΚΑΔ1 και 5, κατά την υποβολή διασταυρούμενων εκθέσεων σχετικά με τους ελέγχους επιλεξιμότητας, γεωργοί χωρίς ζώα, έτος υποβολής αιτήσεων 2009
Weaknesses in control and sanctions of animal related SMRs, CY 2011
Αδυναμίες κατά τους ελέγχους των ΚΑΔ1 και 5, κατά την υποβολή διασταυρούμενων εκθέσεων σχετικά με τους ελέγχους επιλεξιμότητας, γεωργοί χωρίς ζώα, έτος υποβολής αιτήσεων 2010
Weaknesses in controls of SMR1 and 5, in cross-reporting from eligibility checks, farmers without animals, CY 2008
Σύνολο IT:
Weaknesses in controls of SMR1 and 5, in cross-reporting from eligibility checks, farmers without animals, CY 2009
Ανακτήσεις για μη επιλέξιμα ζώα
Weaknesses in controls of SMR1 and 5, in cross-reporting from eligibility checks, farmers without animals, CY 2010
Χρονοδιάγραμμα και εκτέλεση των επιτόπιων ελέγχων
Total IT:
Αδυναμίες στην ποιότητα του συστήματος αναγνώρισης αγροτεμαχίων (ΣΑΑ), 2011
Recoveries for ineligible animals
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ
Timing and performance of OTSC
Αδυναμίες στην ποιότητα του συστήματος αναγνώρισης αγροτεμαχίων (ΣΑΑ) και στους διασταυρωτικούς ελέγχους, 2009
Weakness in quality of LPIS, 2011
Αδυναμίες στην ποιότητα του συστήματος αναγνώρισης αγροτεμαχίων (ΣΑΑ) και στους διασταυρωτικούς ελέγχους, 2010
ESTIMATED AMOUNT
Σύνολο LT:
Weakness in quality of LPIS and cross-checks, 2009
Μη εφαρμογή κανονιστικών κυρώσεων στον τομέα των στρεμματικών ενισχύσεων
Weakness in quality of LPIS and cross-checks, 2010
Μη έγκυρα αναγνωρισμένες και επομένως μη επιλέξιμες οργανώσεις παραγωγών (δικαιούχοι)
Total LT:
Μη καταγεγραμμένοι τόκοι
Non-application of regulatory sanctions in the Area aids
Σύνολο NL:
Unduly recognised and therefore ineligible producer organisations (beneficiaries)
Μη επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση που οι παρατυπίες δεν αφορούν περισσότερα από τρία ζώα
Unrecorded interest
Μη συμμόρφωση με το χρονοδιάγραμμα και την ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων
Total NL:
Πληρωμές για μη ταυτοποιημένα ζώα
Failure to apply sanctions when irregularities concern no more than three animals
Προβλήματα σχετικά με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στη βάση δεδομένων
Non-compliance in schedule and quality of on-the-spot checks
Επαλήθευση της περιόδου κατοχής
Payment for non-identified animals
Αδυναμίες στο πλαίσιο των επιτόπιων ελέγχων — τηλεανίχνευση
Problems concerning the accuracy of the information contained in the database
Σύνολο RO:
Verification of retention period
Έτος υποβολής αιτήσεων 2012 — Απουσία διαδικασίας ελέγχου
Weaknesses in the on-the-spot checks — remote sensing
Έτος υποβολής αιτήσεων 2012 — Αδυναμίες στους διοικητικούς ελέγχους
Total RO:
Έτος υποβολής αιτήσεων 2013 — Απουσία διαδικασίας ελέγχου
CY 2012 — Lack of control procedure
Έτος υποβολής αιτήσεων 2013 — Αδυναμίες στους διοικητικούς ελέγχους
CY 2012 — Weaknesses in administrative checks
Έτος υποβολής αιτήσεων 2014 — Απουσία διαδικασίας ελέγχου
CY 2013 — Lack of control procedure
Σύνολο Sl:
CY 2013 — Weaknesses in administrative checks
Έτος υποβολής αιτήσεων 2010, Μη ασφαλτοστρωμένες οδοί πρόσβασης
CY 2014 — Lack of control procedure
Έτος υποβολής αιτήσεων 2011, Μη ασφαλτοστρωμένες οδοί πρόσβασης
Total SI:
Μη τήρηση των κανόνων ανάθεσης δημόσιων συμβάσεων
CY 2010, Unpaved access roads
Σύνολο SK
CY 2011, Unpaved access roads
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)
non-respect of public procurement rules
Αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο των επενδύσεων ΕΓΤΑΑ — δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα
Budget Item: 6711
Αδυναμίες όσον αφορά την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα του κόστους ορισμένων δαπανών
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Σύνολο BG:
weakness in cost reasonableness evaluation on part of the expenditure
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη (2007-2013)
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Διόρθωση για την περίοδο 15.10.2013 — 20.12.2013 (με βάση τα δεδομένα που παρέχονται από το κράτος μέλος).
weakness in cost reasonableness evaluation on the part of the expenditure
Πρόωρη συνταξιοδότηση:
Total BG:
Ο διάδοχος γεωργός πρέπει να είναι κάτω των 40 ετών κατά τη στιγμή της μεταβίβασης, αντί κάτω των 50 ετών, όπως ορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 3 στοιχείο β) του καν. 1698/2005.
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Δεν αναφέρεται στο ΠΑΑ.
Correction on the 15.10.2013 - 20.12.2013 period (based on data from Member State).
Ο διάδοχος γεωργός πρέπει να είναι κάτω των 40 ετών κατά τη στιγμή της μεταβίβασης, αντί κάτω των 50 ετών, όπως ορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 3 στοιχείο β) του καν. 1698/2005.
Early retirement: transferees had to be under 40 years at the time of the transfer, vs under 50 years as required in Art 23(3)(b) of Reg. 1698/2005.
Κατά τη διάρκεια του ελέγχου δεν παρουσιάστηκαν αποδεικτικά στοιχεία ότι ο κανόνας αυτός είχε εγκριθεί στο ΠΑΑ.
Not mentioned in RDP.
Σύνολο CZ:
Early retirement: transferees had to be under 40 years at the time of the transfer, vs under 50 years as required in Art 23(3)(b) of Reg.
Αδυναμίες στην εφαρμογή των κριτηρίων επιλογής
1698/2005.
Αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο των επενδύσεων ΕΓΤΑΑ — δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα
During the audit no proof was presented that this rule had been approved in the RDP.
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Άξονας 4 LEADER (2007-2013)
Total CZ:
Ανεπαρκείς διοικητικοί έλεγχοι (άρθρο 24 του καν. 65/2011) όσον αφορά την πραγματοποίηση των δαπανών για τις οποίες υποβάλλεται η αίτηση, τον εύλογο χαρακτήρα των δαπανών, των δημόσιων συμβάσεων και της σύγκρουσης συμφερόντων.
weaknesses in application of selection criteria
Σύνολο DK:
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Διόρθωση για το πιθανότερο σφάλμα — ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα μη συνδεόμενα με την έκταση)
Insufficient administrative checks (Art. 24 of R. 65/2011) on reality of expenditure claimed, reasonableness of costs, public procurement and conflict of interest.
Οι επιτόπιες επισκέψεις δεν διενεργούνται συστηματικά (μέτρο 216)
Total DK:
Ουσιώδες σφάλμα στο ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
correction for the MLE — EAFRD IACS
Ουσιώδες σφάλμα στο ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, non area related measures)
Στήριξη της δημιουργίας και ανάπτυξης επιχειρήσεων (άρθρο 54 του κανονισμού 1698/2005) — ανεπαρκείς έλεγχοι του καθεστώτος των πολύ μικρών επιχειρήσεων
in situ visits not carried out systematically (measure 216)
Αδυναμίες όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων σύναψης συμβάσεων — σύμβαση ανάθεσης με βάση ασαφή κριτήρια σε ένα επιμέρους αρχείο
Material error in EAFRD Non-IACS
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)
Material error in EAFRD-Non-IACS
Έτος υποβολής αιτήσεων 2008, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (μειονεκτικές περιοχές)
Business creation and development measure (Art. 54 of Reg. 1698/2005) — insufficient checks of micro-enterprise status
Έτος υποβολής αιτήσεων 2008, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (πρόγραμμα προστασίας της υπαίθρου και γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα)
Weaknesses in the application of procurement rules — contract awarding based on unclear criteria in one individual file
Έτος υποβολής αιτήσεων 2009, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (μειονεκτικές περιοχές)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2009, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (πρόγραμμα προστασίας της υπαίθρου και γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα)
CY 2008, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2010, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (μειονεκτικές περιοχές)
CY 2008, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2010, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (πρόγραμμα προστασίας της υπαίθρου και γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα)
CY 2009, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2011, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (μειονεκτικές περιοχές)
CY 2009, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2011, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (πρόγραμμα προστασίας της υπαίθρου και γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα)
CY 2010, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2012, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (μειονεκτικές περιοχές)
CY 2010, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Έτος υποβολής αιτήσεων 2012, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (πρόγραμμα προστασίας της υπαίθρου και γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα)
CY 2011, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Γνωστό σφάλμα ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
CY 2011, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Αδυναμίες στους διοικητικούς και επιτόπιους ελέγχους της πυκνότητας ζωικού κεφαλαίου.
CY 2012, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Καθυστερημένοι επιτόπιοι έλεγχοι.
CY 2012, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Αδυναμίες στην εποπτεία των εξουσιοδοτημένων οργανισμών.
EAFRD IACS known error
Αδυναμία στην επαλήθευση της πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων
Weaknesses in administrative and on-the-spot checks of livestock density.
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Τεχνική βοήθεια (2007-2013)
Late on-the-spot checks.
Διόρθωση 25 % για το έργο «Συντήρηση και ανάπτυξη του συστήματος ΤΠ LAD IS» (βλ. επίσης υπόθεση PF-5632/13 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου — Δήλωση αξιοπιστίας (DAS))
Weaknesses in supervision of delegated bodies.
Μη επαλήθευση της πυκνότητας των ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων
Weakness in the verification of livestock density during the on-the-spot checks
ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Σύνολο LV:
Incorrect application of a public procurement procedure: 25 % correction for project ‘Maintenance and development of the IT system LAD IS’ (see also DAS case — PF-5632/13 from ECA)
Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους
Lack of verification of livestock densities during on the spot checks
Ελλείψεις στις διαδικασίες ανάθεσης δημόσιων συμβάσεων
EXTRAPOLATED
Ακατάλληλη ανάλυση κινδύνου
Total LV:
Σχέδιο που δεν υλοποιήθηκε.
Weakness in the on the spot checks
Σχέδιο που δεν υλοποιήθηκε δεόντως.
Deficiency in public procurement procedures
Δειγματοληψία των επιτόπιων ελέγχων — ακατάλληλος πληθυσμός
No proper risk analysis
Δειγματοληψία των επιτόπιων ελέγχων — ακατάλληλος πληθυσμός
Project not implemented.
Μη επαλήθευση των κριτηρίων για τις ΜΜΕ
Project not properly implemented.
Αδυναμίες στο ΣΑΑ, αγροτική ανάπτυξη, έτος υποβολής αιτήσεων 2009
Sampling of on-the-spot checks — inadequate population
Αδυναμίες στο ΣΑΑ, αγροτική ανάπτυξη, έτος υποβολής αιτήσεων 2010
Sampling of the on-the-spot checks — Inadequate population
Παράλειψη ελέγχου συμμόρφωσης με τους περιορισμούς για την κοπριά (καθεστώς ενισχύσεων λόγω φυσικών μειονεκτημάτων)
SME criteria not verified
Μη υπολογισμός των βοοειδών κατά τους επιτόπιους ελέγχους στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων λόγω φυσικών μειονεκτημάτων και δύο γεωργοπεριβαλλοντικών επιμέρους μέτρων
Weakness in LPIS, RD CY 2009
Σύνολο SE:
Weakness in LPIS, RD CY 2010
ευρώ
failure to check compliance with manure limitations (Natural handicap scheme)
Απόφαση (ΕΕ) 2015/2099 της Επιτροπής
Commission Decision (EU) 2015/2099
σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της EE σε μέσα ανάπτυξης, βελτιωτικά εδάφους και εδαφοκάλυμμα
establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for growing media, soil improvers and mulch
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 7891]
(notified under document C(2015) 7891)
Έπειτα από διαβουλεύσεις με το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
After consulting the European Union Eco-labelling Board,
Με την απόφαση 2006/799/ΕΚ της Επιτροπής [2] και την απόφαση 2007/64/ΕΚ της Επιτροπής [3] θεσπίστηκαν τα οικολογικά κριτήρια, καθώς και οι σχετικές απαιτήσεις εκτίμησης και εξακρίβωσης, για τα βελτιωτικά εδάφους και τα μέσα ανάπτυξης, αντιστοίχως, που ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015.
Commission Decision 2006/799/EC [2] and Commission Decision 2007/64/EC [3] have established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for soil improvers and growing media, respectively, which are valid until 31 December 2015.
Προκειμένου να αποτυπώνεται καλύτερα η κατάσταση της αγοράς για τις εν λόγω ομάδες προϊόντων και να συνεκτιμώνται οι καινοτομίες των τελευταίων ετών, θεωρείται σκόπιμο οι δύο ομάδες προϊόντων να συγχωνευθούν σε μία ομάδα προϊόντων και στο πεδίο εφαρμογής της να προστεθεί το εδαφοκάλυμμα, δεδομένου ότι διακρίνεται ως είδος βελτιωτικού εδάφους με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και λειτουργίες.
In order to better reflect the state of the art of the market for these product groups and take into account the innovation of the last years, it is considered appropriate to merge both product groups into one product group and add mulch to its scope, as it is distinguished as a type of soil improver with particular characteristics and functions.