natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο Santino Deng Wol καταχωρίστηκε στις 1 Ιουλίου 2015 σύμφωνα με τις παραγράφους 7(α), 7(δ) και 8 της απόφασης 2206 (2015) για “δράσεις ή πολιτικές που έχουν ως στόχο ή ως αποτέλεσμα την επέκταση ή παράταση της σύγκρουσης στο Νότιο Σουδάν ή την παρεμπόδιση της συμφιλίωσης ή των ειρηνευτικών συνομιλιών ή διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένων και των παραβιάσεων της συμφωνίας για την κατάπαυση των εχθροπραξιών”· “τη στόχευση αμάχων, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών, μέσω της διάπραξης πράξεων βίας (συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών, ακρωτηριασμών, βασανιστηρίων, βιασμού ή άλλων μορφών σεξουαλικής βίας), απαγωγών, αναγκαστικών εξαφανίσεων, αναγκαστικών εκτοπίσεων, ή επιθέσεων σε σχολεία, νοσοκομεία, θρησκευτικούς χώρους ή χώρους συγκέντρωσης αμάχων που ζητούν καταφύγιο, ή μέσω συμπεριφοράς που συνιστά σοβαρή κατάχρηση ή παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου·” και ως επικεφαλής “κάθε οντότητας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν κυβέρνησης του Νοτίου Σουδάν, της αντιπολίτευσης, παραστρατιωτικών ομάδων, ή άλλων ομάδων, οι οποίες έχουν διενεργήσει ή των οποίων τα μέλη έχουν διενεργήσει οποιαδήποτε από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στις παραγράφους 6 και 7”.
In mid-April 2014, Deng Wol's forces reportedly prepared to recapture Bentiu from anti-government forces.
Ο Mangok είναι ο διοικητής της προεδρικής φρουράς της κυβέρνησης του Νοτίου Σουδάν, ο οποίος ηγήθηκε των επιχειρήσεων στη Τζούμπα μετά τις εχθροπραξίες που άρχισαν στις 15 Δεκεμβρίου 2013.
Later that month, Deng Wol's forces captured Mayom following a fierce battle in which they killed over 300 opposition forces.
Εκτέλεσε εντολές για αφοπλισμό των στρατιωτών Nuer και, εν συνεχεία, διέταξε τη χρήση τεθωρακισμένων κατά πολιτικών προσωπικοτήτων στη Τζούμπα, σκοτώνοντας 22 άοπλους σωματοφύλακες του ηγέτη της αντιπολίτευσης Riek Machar και επτά σωματοφύλακες του πρώην Υπουργού Εσωτερικών Gier Chuang Aluong.
Then, in early May 2014, Deng Wol's forces captured Tor Abyad, killing opposition forces in the process.
Ένας τέτοιος τάφος αναφέρθηκε ότι περιείχε 200-300 αμάχους.
Deng Wol authorized his forces to kill anyone carrying weapons or hiding in homes, and ordered them to burn any homes containing opposition supporters.
Peter GADET [γνωστός και ως: α) Peter Gatdet Yaka β) Peter Gadet Yak γ) Peter Gadet Yaak δ) Peter Gatdet Yaak ε) Peter Gatdet στ) Peter Gatdeet Yaka] Ημερομηνία γέννησης:
Deng Wol's SPLA Third Division participated in the April-May 2015 offensive in Unity State, during which the SPLA launched a coordinated offensive to take opposition strongholds in Mayom, Guit, Koch, Mayendit, and Leer counties.
Διόρισε τον Αναπληρωτή Αρχηγό του Επιτελείου Επιχειρήσεων του SPLA-IO στις 21 Δεκεμβρίου 2014.
Deng Wol's forces killed children, women and old men, burned property, and stole livestock as they advanced through Unity State towards Thorjath oil field during May 2015.
Οι υπό τις διαταγές του δυνάμεις επιτέθηκαν σε αμάχους, μεταξύ των οποίων και γυναίκες, τον Απρίλιο του 2014 κατά τη διάρκεια επιθέσεως στη Bentiu και, επίσης, προέβησαν σε στοχευμένες δολοφονίες με βάση την εθνοτική καταγωγή.
Additionally, early that month, Deng Wol reportedly pushed for the execution of captured opposition soldiers.
Ο Santino Deng Wol καταχωρίστηκε στις 1 Ιουλίου 2015 σύμφωνα με τις παραγράφους 7(α), 7(δ) και 8 της απόφασης 2206 (2015) για “δράσεις ή πολιτικές που έχουν ως στόχο ή ως αποτέλεσμα την επέκταση ή παράταση της σύγκρουσης στο Νότιο Σουδάν ή την παρεμπόδιση της συμφιλίωσης ή των ειρηνευτικών συνομιλιών ή διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένων και των παραβιάσεων της συμφωνίας για την κατάπαυση των εχθροπραξιών”· “τη στόχευση αμάχων, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών, μέσω της διάπραξης πράξεων βίας (συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών, ακρωτηριασμών, βασανιστηρίων, βιασμού ή άλλων μορφών σεξουαλικής βίας), απαγωγών, αναγκαστικών εξαφανίσεων, αναγκαστικών εκτοπίσεων, ή επιθέσεων σε σχολεία, νοσοκομεία, θρησκευτικούς χώρους ή χώρους συγκέντρωσης αμάχων που ζητούν καταφύγιο, ή μέσω συμπεριφοράς που συνιστά σοβαρή κατάχρηση ή παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου·” και ως επικεφαλής “κάθε οντότητας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν κυβέρνησης του Νοτίου Σουδάν, της αντιπολίτευσης, παραστρατιωτικών ομάδων, ή άλλων ομάδων, οι οποίες έχουν διενεργήσει ή των οποίων τα μέλη έχουν διενεργήσει οποιαδήποτε από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στις παραγράφους 6 και 7”.
Marial Chanuong Yol MANGOK (Alias: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Designation: a) Sudan People's Liberation Army Major General b) Commander, Presidential Guard Unit Date of Birth: 1 Jan.
Ο Peter Gadet είναι ο διοικητής των δυνάμεων του Αντικαθεστωτικού Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού του Σουδάν (SPLA-IO) οι οποίες προέβησαν σε ενέργειες που διεύρυναν τη σύγκρουση στο Νότιο Σουδάν, καθώς και σε παραβιάσεις της συμφωνίας τερματισμού των εχθροπραξιών (CoHA) του Ιανουαρίου 2014.
1960 Place of Birth: Yirol, Lakes State Nationality: South Sudan Passport no: R00005943,South Sudan
Ύστερα, ο Gadet ηγήθηκε επιθέσεων του SPLA-IO στην πολιτεία Unity.
Date of UN designation: 1 Jul.
Οι δυνάμεις του Gadet πήραν επίσης τον έλεγχο των πετρελαιοπαραγωγών περιοχών Tor Abyad και Kilo 30 στην πολιτεία Unity.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians
Από τα μέσα Απριλίου του 2014, 50000 στρατιώτες των αντικυβερνητικών δυνάμεων περικύκλωσαν το Malakal ενόψει επίθεσης στο Bentiu.
Marial Chanuong Yol Mangok was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(c), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement;” “planning, directing, or committing acts that violate applicable international human rights law or international humanitarian law, or acts that constitute human rights abuses, in South Sudan”; “targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”
Στις 15 Απριλίου 2014, δυνάμεις του Gadet επιτέθηκαν και πήραν τον έλεγχο της πόλης Bentiu, προτού τον απολέσουν και πάλι στη συνέχεια.
Mangok is the commander of the South Sudanese Government's Presidential Guard, which led the operations in Juba following the fighting that began December 15, 2013.
Δυνάμεις υπό τις διαταγές του Gadet επιτέθηκαν σε αμάχους, μεταξύ των οποίων και γυναίκες, τον Απρίλιο του 2014 κατά τη διάρκεια επιθέσεως στο Bentiu και, επίσης, προέβησαν σε στοχευμένες δολοφονίες με βάση την εθνοτική καταγωγή.
He executed orders to disarm Nuer soldiers and then ordered the use of tanks to target political figures in Juba, killing 22 unarmed bodyguards of opposition leader Riek Machar and seven bodyguards of former Minister of the Interior Gier Chuang Aluong.
Από τις 25-29 Οκτωβρίου 2014, δυνάμεις υπό τις διαταγές του Gadet περικύκλωσαν και επιτέθηκαν στο Bentiu και την Rubkona, καταλαμβάνοντας για σύντομο χρονικό διάστημα την πόλη Bentiu στις 29 Οκτωβρίου προτού αποχωρήσουν.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians.
Στις 21 Δεκεμβρίου 2014, ο Gadet διορίστηκε Αναπληρωτής Αρχηγός του Επιτελείου Επιχειρήσεων του SPLA-IO.
Peter GADET (alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka
Ύστερα από τον διορισμό, ο μηχανισμός παρακολούθησης και επαλήθευσης της Διακυβερνητικής αρχής για την ανάπτυξη ανέφερε ότι δυνάμεις του SPLA-IO προέβησαν σε επανειλημμένες παραβιάσεις την CoHA στις Πολιτείες Unity, Άνω Νείλου και Jonglei.
Date of Birth: Between 1957 and 1959 Place of Birth: a) Mayom County Unity State b) Mayan, Unity State Date of UN designation: 1 Jul.
B.
2015
ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ»
Other information: Appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations on December 21, 2014.
Υπό την ιδιότητά του αυτή διεύρυνε ή παρέτεινε τη σύρραξη στο Νότιο Σουδάν παραβιάζοντας τη συμφωνία για την κατάπαυση των εχθροπραξιών.
Forces under his command targeted civilians, including women, in April 2014 during an assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
Ο Jok Riak υπήρξε Διοικητής του Πρώτου Σώματος του SPLA, ο οποίος δρα ως επί το πλείστον εντός της Πολιτείας Unity, από τον Ιανουάριο 2013.
Peter Gadet was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement”; “the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; “the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”.
Η τρίτη, η τέταρτη και η πέμπτη Μεραρχία του SPLA υπακούουν στο Διοικητή της πρώτης Μεραρχίας, Jok Riak.
Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
Διορίστηκε διοικητής της ειδικής μεραρχίας του Αντικαθεστωτικού Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού του Σουδάν (SPLA-IO) τον Δεκέμβριο του 2014.
Forces led by Gadet attacked and captured Kaka, Upper Nile State from the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in late March 2014.
Οι δυνάμεις του έχουν διενεργήσει επιθέσεις κατά του άμαχου πληθυσμού.
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilize the predominantly Bol Nuer population.
Δυνάμεις υπό την ηγεσία του Gadet επιτέθηκαν και ανακατέλαβαν την Kaka, στην πολιτεία Άνω Νείλου, από τον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό του Σουδάν (SPLA) στα τέλη Μαρτίου 2014.
Subsequently, Gadet led SPLA-IO attacks in Unity State.
Διοικητής του Πρώτου Σώματος του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού του Σουδάν (SPLA) Χρονολογία γέννησης:1966 Τόπος γέννησης: Bor, Σουδάν/Νότιο Σουδάν Εθνικότητα: Νότιο Σουδάν Διεύθυνση: α) Πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν β) Wau, Western Bahr El Ghazal, Νότιο Σουδάν Ημερομηνία καταχώρισης:
Gadet's forces also took control of the Tor Abyad and Kilo 30 areas in Unity State's oil fields.
1η Ιουλίου 2015 Λοιπές πληροφορίες: Διοικητής του Πρώτου Τομέα του SPLA, ο οποίος δρα ως επί το πλείστον εντός της Πολιτείας Unity, από τον Ιανουάριο 2013.
As of mid-April 2014, 50000 anti-government forces troops surrounded Malakal in preparation for an assault on Bentiu.
9 Νοεμ.
On April 15, 2014, Gadet's forces attacked and took control of Bentiu, before subsequently losing control of the city.
1η Ιουλίου 2015 Λοιπές πληροφορίες:
From October 25-29, 2014, forces under Gadet's command surrounded and attacked Bentiu and Rubkona, briefly seizing the city of Bentiu on October 29 before withdrawing.
Η Προεδρική Φρουρά του πρωταγωνίστησε στη σφαγή των αμάχων Nuer στην Juba και τα περίχωρά της, πολλοί εκ των οποίων θάφτηκαν σε ομαδικούς τάφους.
On December 21, 2014, Gadet was appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations.
Μεταξύ 1957 και 1959 Τόπος γέννησης: α) επαρχία Mayom.
Subsequent to this appointment, SPLA-IO forces were cited by the IGAD Monitoring and Verification Mechanism for multiple violations of the CoHA in Unity, Upper Nile, and Jonglei States.
Πολιτεία Unity β) Mayan, Πολιτεία Unity Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ:
B. ENTITIES’
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1119 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1119
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 4076]
(notified under document C(2015) 4076)
(Τα κείμενα στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λιθουανική, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική και φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(only the Bulgarian, Spanish, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Lithuanian, Hungarian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish texts are authentic)
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου [1], και ιδίως το άρθρο 52,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
Σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου [2] και, από 1ης Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς συζητήσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη.
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than twenty-four months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Στα ποσά που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ένωσης με την παρούσα απόφαση θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μειώσεις ή αναστολές σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 λόγω του γεγονότος ότι οι εν λόγω μειώσεις ή αναστολές είναι προσωρινού χαρακτήρα και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με τα άρθρα 51 ή 52 του εν λόγω κανονισμού.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation,
Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά μέτρα τα οποία ενδέχεται να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν την 1η Μαρτίου 2015,
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 March 2015,
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στην Ιρλανδία, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Λιθουανίας, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στην Ουγγαρία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Ρουμανία, στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, στη Σλοβακική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας, στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2015.
Done at Brussels, 22 June 2015.
ΑΠΟΦΑΣΗ:
ANNEX
48 Θέση προϋπολογισμού:
DECISION: 48
Μέτρο
Member State
Διόρθωση (%)
Type
Νόμισμα
Correction (%)
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)
Financial Impact
Επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-365/13
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ
Reimbursement following the judgement of the European Court of Justice in case T-365/13
Σύνολο LT:
FLAT RATE
Παρατυπίες
Total LT:
ΕΦΑΠΑΞ
Irregularities
Σύνολο SK
delays in the recovery procedure
Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις
ONE OFF
Τα αγροτεμάχια που είναι μικρότερα του 1 εκταρίου θεωρούνται επιλέξιμα, έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Total SK:
Σύνολο AT:
Decoupled Direct Aids
Πιστοποίηση
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2012
Πιθανότερο σφάλμα (ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ)
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2013
Πιθανότερο σφάλμα (ΕΓΤΕ)
Total AT:
Παρατυπία που συνδέεται με περιπτώσεις απάτης και αμέλειας
Certification
Γνωστά σφάλματα
Most Likely Error (EAGF non IACS)
Πιθανότερο σφάλμα (ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ)
most likely error (EAGF)
Αδυναμίες στο ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2011-2012
irregularity linked to fraud and negligence
Σύνολο BE:
known errors
Πολλαπλή συμμόρφωση
Most Likely Error (EAGF non-IACS)
Καμία αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, αδυναμίες στην ανάλυση κινδύνου, έτος υποβολής αιτήσεων 2011
Weaknesses in the LPIS, claim year 2011-2012
Αδυναμίες όσον αφορά τον έλεγχο 3 προτύπων ΚΓΠΚ, καμία αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, έτος υποβολής αιτήσεων 2008
Total BE:
Αδυναμίες όσον αφορά τον έλεγχο 3 προτύπων ΚΓΠΚ, καμία αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, έτος υποβολής αιτήσεων 2009
Cross Compliance
Αδυναμίες όσον αφορά τον έλεγχο 3 προτύπων ΚΓΠΚ, καμία αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, έτος υποβολής αιτήσεων 2010
No evaluation of non-compliances, weakness in risk analysis, CY2011
Σύνολο BG:
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2008
Δημοσιονομικά σφάλματα που διαπιστώθηκαν από τον οργανισμό πιστοποίησης
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2009
Δημοσιονομικά σφάλματα στον πληθυσμό του ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2010
Αδυναμίες στην ΚΑΔ 8, έτος υποβολής αιτήσεων 2009
Total BG:
Αδυναμίες στην ΚΑΔ 8, έτος υποβολής αιτήσεων 2010
Financial errors identified by the Certification Body
Αδυναμίες στην ΚΑΔ 8, έτος υποβολής αιτήσεων 2011
Financial errors in the EAGF non-IACS population
Σύνολο DE:
Weaknesses in SMR8, CY 2009
Διοικητικοί έλεγχοι, προφανές σφάλμα και κυρώσεις, έτος υποβολής αιτήσεων 2010
Weaknesses in SMR8, CY 2010
Διοικητικοί έλεγχοι, προφανές σφάλμα και κυρώσεις, έτος υποβολής αιτήσεων 2011
Weaknesses in SMR8, CY 2011
Αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους και εσφαλμένη χρήση προφανών σφαλμάτων, έτος υποβολής αιτήσεων 2011
Total DE:
Αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους και εσφαλμένη χρήση προφανών σφαλμάτων, έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2010
Αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους και εσφαλμένη χρήση προφανών σφαλμάτων, έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2011
Γνωστά σφάλματα ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ και ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
Weaknesses in OTSC and Incorrect use of obvious error, CY2011
Σφάλματα ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ, ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ και ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2012
Σφάλματα σε ελέγχους επαλήθευσης του ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ — Προώθηση σε αγορές τρίτων χωρών
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2013
Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
EAGF non-IACS and EAFRD non-IACS known errors
Οι δαπάνες για τις αποσύρσεις δηλώθηκαν από μη έγκυρα αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών
EAGF non-IACS, EAFRD IACS and EAFRD non-IACS errors
Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα
Errors in substantive testing of EAGF non-IACS — Promotion in third countries' markets
Παρατυπίες παρακολούθησης
Fruit and Vegetables — Withdrawals
Άλλες άμεσες ενισχύσεις — POSEI
Expenditure for withdrawals declared by unduly recognised Producer Organisations
Ελλιπές και αναξιόπιστο μητρώο αναγνώρισης ζώων και μητρώο μετακίνησης ζώων για αιγοπρόβατα
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Μη δηλωμένοι τόκοι στο παράρτημα III για τα ποσά του ΕΓΤΕ
Follow-up of irregularities
Γνωστό σφάλμα — φρούτα στο σχολείο
Other Direct Aid — POSEI
Γνωστά σφάλματα στο ΕΓΤΕ ΟΣΔΕ, που διαπιστώθηκαν από τον οργανισμό πιστοποίησης
Incomplete and unreliable animal identification register and animal movement register for sheep and goats
Εκκαθάριση λογαριασμών — Εκκαθάριση ως προς τη συμμόρφωση
Interests not declared on annex III amounts regarding EAGF
Γνωστό σφάλμα στον πληθυσμό του ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ
Known error — fruits at the school
Έλεγχος των συναλλαγών
Known error in EAGF IACS, established by the Certification Body
Έλεγχος που διενεργήθηκε με καθυστέρηση
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Καθυστερήσεις στους επιτόπιους ελέγχους, έτος υποβολής αιτήσεων 2010
Known error in the EAGF non-IACS population
Καθυστερήσεις στους επιτόπιους ελέγχους, έτος υποβολής αιτήσεων 2011
Scrutiny of transactions
Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές και προθεσμίες πληρωμών
Late control
Εκπρόθεσμες πληρωμές
Late on-the-spot checks, CY 2010
Επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων, έτος υποβολής αιτήσεων 2008
Late on-the-spot checks, CY2011
Περιορισμένο πεδίο διεξαγωγής των ελέγχων της ΚΑΔ 5, έτος υποβολής αιτήσεων 2009
Financial audit — Late payments and payment deadlines
Δαπάνες επιχειρησιακού προγράμματος μη έγκυρης αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών
late payments
Δαπάνες επιχειρησιακού προγράμματος μη έγκυρης αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών· παρατυπίες παρακολούθησης
Leniency of the sanctioning system, CY2008
Δαπάνες επιχειρησιακού προγράμματος μη έγκυρης αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών· παρατυπίες παρακολούθησης
Limited scope of SMR5 checks, CY2009
Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organisations