natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι όροι θα πρέπει να καθορίζονται στο έγγραφο εθνικής καθοδήγησης για τις ΣΔΙΤ.
Tolls collection lower than expected
Εάν έχει ήδη επιλεγεί ιδιώτης εταίρος· σε κάθε άλλη περίπτωση, θα πρέπει να περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο θα εξασφαλίζεται αυτή η πτυχή.
Changes in environmental requirements
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
RDI Demand risks:
Μορφότυπος του υποδείγματος του κοινού σχεδίου δράσης (ΚΣΔ)
Development of relevant industry (demand for research results and demand for private contracted research)
Πρόταση κοινού σχεδίου δράσης (ΚΣΔ) δυνάμει των άρθρων 104 έως 109 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013
Evolutions on labour market (demand for university graduates and impact on demand for education services in the area)
Τίτλος του ΚΣΔ
Interest of the general public different than predicted
Αριθ. αναφοράς της Επιτροπής (CCI):
Inadequate site selection or delays in completing the project design
Συνοπτική περιγραφή του ΚΣΔ
Lack of well-established technical engineering expertise
CCI του/των επιχειρησιακού/-ών προγράμματος/-των
Administrative and Procurement risks:
Περιφέρεια/-ες (NUTS)
Delays in obtaining building permits
Κράτος/-η μέλος/-η
Unresolved property ownership rights
Ταμείο-α
Delays in the acquisition of intellectual property rights or higher-than-expected costs for their acquisition
Συνολικό επιλέξιμο κόστος
Procedural delays to select the supplier and sign the procurement contract
Δημόσια στήριξη [2]
Supply bottlenecks
Είδος ΚΣΔ
Project delays and cost overruns during installation of scientific equipment
( ) Κανονικό ( ) Πιλοτικό ( ) ΠΑΝ
Lack of ready-made solutions to meet the needs arisen during the construction or operation of the infrastructure
[Μόνο μία δυνατότητα]· <type='C' input='M'>
Delays in complementary works outside the project promoter's control
Χαρακτηρισμός της επιχειρησιακής δραστηριότητας
Lack of academic staff/researchers
Ποσοστό του συνολικού κόστους της πράξης/ανά διάσταση
Unexpected complication connected with the installation of specialised equipment
Πεδίο παρέμβασης (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα του ενός, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
Delays in making the equipment fully and reliably running
Μορφή χρηματοδότησης (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
Insufficient production of research results
Εδαφική διάσταση (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
Unexpected environmental impacts/accidents
Μηχανισμός υλοποίησης της εδαφικής διάστασης
Insufficient committed funding on a national/regional level during the operational phase
Θεματικός στόχος ΕΤΠΑ/Ταμείου Συνοχής (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότεροι του ενός, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
Inadequate estimate of financial revenues
Δευτερεύων θεματικός στόχος ΕΚΤ
Failure to meet the demand from users
Διάσταση οικονομικής δραστηριότητας (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
Inadequate system for protection and exploitation of intellectual property
Διάσταση γεωγραφικής θέσης (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
Loss of existing clients/users due to competition from other R+D centres
Β. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Αρμόδια αρχή για την αίτηση του ΚΣΔ [συμπληρώνεται από την αρχή που υποβάλλει την αίτηση]
Context and regulatory risks:
Τύπος αρχής
Change of orientation of the strategic policy
( ) Διαχειριστική αρχή ( ) Ενδιάμεσος φορέας ( ) Άλλος εξουσιοδοτημένος οργανισμός δημοσίου δικαίου
Change in excepted behaviour of future private investors
Διεύθυνση
Change in regulations in the retail market
Τηλέφωνο
Unsuccessful State-aid application
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Lower than estimated service take-up from retail- and/or wholesale providers
Σε περίπτωση που προβλέπεται η παροχή στήριξης στο ΚΣΔ από περισσότερα του ενός επιχειρησιακά προγράμματα ή σε περίπτωση που η πρόταση του ΚΣΔ δεν υποβάλλεται από διαχειριστική αρχή, να επισυναφθεί η έγκριση της/των αρμόδιας/-ων διαχειριστικής/-ών αρχής/-ών.
Low investments in ‘last mile’ network by service providers
Γ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΚΑΙ ΣΤΟΧΩΝ
Delays in project procurement
Να περιγραφεί το συνολικό πρόβλημα/η συνολική κατάσταση στην επίλυση του οποίου/της οποίας θα πρέπει να συμβάλει το ΚΣΔ, καθώς και οι ανάγκες στην κάλυψη των οποίων πρέπει να συμβάλει το ΚΣΔ, λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τις σχετικές ειδικές συστάσεις για κάθε χώρα που εκδίδονται βάσει του άρθρου 121 παράγραφος 2 και του άρθρου 148 παράγραφος 4 της Συνθήκης.
Risk of not obtaining required property rights
Κατά περίπτωση, να χρησιμοποιηθούν στατιστικά δεδομένα.
Operational and financial risks:
Να επεξηγηθούν οι εναλλακτικές λύσεις του ΚΣΔ που εξετάστηκαν για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που διαπιστώθηκαν/των αναγκών που πρέπει να καλυφθούν, καθώς και οι λόγοι για τους οποίους δεν επιλέχθηκαν.
Increase in operational cost
Βάσει των πληροφοριών που παρέχονται στο σημείο Γ.1, να καθοριστεί ο γενικός στόχος του ΚΣΔ, καθώς και τυχόν ειδικοί στόχοι του ΚΣΔ.
Loss of key personnel during project operation
Είδος
Formulas
Στόχος
Formulas for financial analysis:
Γενικός στόχος του ΚΣΔ <type='S' input='S'>
Financial net present value (FNPV)
Ειδικός στόχος του ΚΣΔ
FNPV
Να περιγραφεί η σχέση μεταξύ του γενικού στόχου του ΚΣΔ και των ειδικών στόχων του ΚΣΔ και να διευκρινιστεί ο τρόπος με τον οποίο θα συμβάλουν στην επίλυση των προβλημάτων που διαπιστώθηκαν και των αναγκών που πρέπει να καλυφθούν.
Financial rate of return (FRR)
Να προσδιοριστούν οι σχετικές επενδυτικές προτεραιότητες και οι ειδικοί στόχοι των επιχειρησιακών προγραμμάτων στην επίτευξη των οποίων θα συμβάλει το ΚΣΔ και να περιγραφεί ο τρόπος με τον οποίο το ΚΣΔ θα συμβάλει στην υλοποίησή τους.
Where St is the balance of cash flow at time t and at is the financial discount factor chosen for discounting at time t; i is the financial discount rate.
Επενδυτική προτεραιότητα
Formulas for economic analysis
Συνεισφορά του ΚΣΔ στον/στους ειδικό/-ούς στόχο/-ους που έχουν προσδιοριστεί:
Economic Net Present Value (ENPV)
Δ. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΚΣΔ
Economic rate of return (ERR)
Να περιγραφεί η λογική παρέμβασης του ΚΣΔ με τη μορφή απαντήσεων στα ακόλουθα ερωτήματα.
Benefit/Cost ratio (B/C)
Τι είδους έργα προβλέπεται να υλοποιηθούν;
Where Vt is the balance of net benefits (B-C) at time t, B is total benefits flow at time t, C is total social costs flow at time t, ρt is the social discount factor chosen for discounting at time t; r is the social discount rate.
Να περιγραφούν τα σχεδιαζόμενα έργα ή είδη έργων (δέσμες παρόμοιων δραστηριοτήτων με τη χρήση των ίδιων δεικτών), καθώς και το ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα με τη συμπλήρωση του κάτωθι πίνακα.
Where a major project consists of a new asset, the revenues and operating costs (or the benefits and costs in the economic analysis) shall be those of the new investment.
Ένα έργο μπορεί να υποστηριχθεί από περισσότερα από ένα επιχειρησιακά προγράμματα, άξονες προτεραιότητας και/ή Ταμεία και μπορεί να καλύπτει περισσότερες από μία κατηγορίες περιφέρειας.
The population that benefits directly from the project.
Κατά περίπτωση, να αναφερθεί αν η ολοκλήρωση ενός (είδους) έργου αποτελεί προϋπόθεση για την έναρξη ενός άλλου (είδους) έργου στο πλαίσιο του ΚΣΔ και να αναφερθεί για ποιο έργο (είδος).
Specific Union's legislative provisions existing for water and waste sectors (namely: Water Framework Directive and Waste Framework Directive) shall be taken into account in application of these principles.
Έργο (είδος)
Conditions should be specified in the national guidance document on PPP.
Συνοπτική περιγραφή
If private partner has been already selected; otherwise it should be described how this aspect will be assured.
Ειδικοί στόχοι ΚΣΔ στην επίτευξη των οποίων συμβάλλει
ANNEX IV
Προγραμματιζόμενη ημερομηνία έναρξης
Format of the model for the joint action plan (JAP)
Προγραμματιζόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης
Proposal for a JAP under Articles 104 to 109 of Regulation (EU) No 1303/2013
Αναφέρετε («ναι» ή «όχι») αν η ολοκλήρωση του εν λόγω (είδους) έργου είναι απαραίτητη για την έναρξη άλλων έργων του ΚΣΔ και, αν ναι, αναφέρετε για ποια έργα (ή είδη έργων).
Title of the JAP
Έργο (είδος) 1 <type=N' input='M'>
Commission reference (CCI)
Έργο (είδος) 2
A. GENERAL CHARACTERISTICS
Έργο (είδος) 3
Brief JAP description
Πληροφορίες σχετικά με τα σχεδιαζόμενα έργα ή είδη έργων
CCI of operational programme(s)
Με ποιον τρόπο θα συμβάλουν τα έργα στην επίτευξη των γενικών και των ειδικών στόχων του ΚΣΔ;
Region(s)(NUTS)
Ποια είναι τα ορόσημα και οι στόχοι για τις εκροές και τα αποτελέσματα των εν λόγω έργων;
Fund(s)
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφοροι δείκτες για ένα έργο ή είδος έργου (μία γραμμή για κάθε δείκτη).
Total eligible cost
Να συμπεριληφθούν όλοι οι δείκτες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν χρησιμοποιούνται για τη δημοσιονομική διαχείριση του ΚΣΔ.
Public support [2]
Κατά περίπτωση, να χωριστούν οι δείκτες ανά άξονα προτεραιότητας, Ταμείο και κατηγορία περιφέρειας.
Type of JAP
Όπου έχει οριστεί ορόσημο για δείκτη εκροών ή αποτελεσμάτων, να αναφερθεί στον πίνακα.
( ) Normal ( ) Pilot ( ) YEI
Δείκτης
[one possibility only]; <type='C' input='M'>
Κατηγορία περιφέρειας
Categorisation of operation activity
Χρησιμοποιείται για τη δημοσιονομική διαχείριση του ΚΣΔ
Percentage of the total cost of the operation/per dimension
Τιμή βάσης
Intervention field (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Ορόσημο (εάν υπάρχει)
Form of finance (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Έτος-ορόσημο
Territorial dimension (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Στόχος
Territorial delivery mechanism
Έτος-στόχος
Thematic objective ERDF/Cohesion Fund (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Μονάδα μέτρησης
ESF Secondary Theme
Πηγή δεδομένων
Economic activity dimension (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Έργο (είδος) 1 <type='N' input='S'>
Location dimension (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Δείκτης ειδικός για το ΚΣΔ <type='S' maxlength='255' input='M'>
B. CONTACT DETAILS: Authority responsible for the JAP application [to be completed by the authority submitting the application]
Δείκτης από το ΕΠ <type='S' input='S'>
Type of authority
Εκροή ή αποτέλεσμα
( ) managing authority ( ) intermediate body ( ) Other designated public law body
Ναι ή Όχι
Address
<type='N' input='M''>
Telephone
Να περιγραφούν οι εξωτερικοί παράγοντες που θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες στην υλοποίηση του ΚΣΔ.
Email
Κατά περίπτωση, να περιγραφούν ποια μέτρα μετριασμού έχουν προβλεφθεί.
Where more than one operational programme is planned to provide support to a JAP or where the JAP proposal is not submitted by a managing authority, please attach the approval of the relevant managing authority(s).
Εξωτερικός παράγοντας
C. ANALYSIS OF THE DEVELOPMENT NEEDS AND OBJECTIVES
Πιθανές συνέπειες στο ΚΣΔ
Please describe the overall problem/situation that the JAP should contribute to solve, and the needs that the JAP should contribute to fulfil, taking into account, where applicable, relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) of the Treaty and Article 148(4) of the Treaty.
Μέτρο/-α μετριασμού που προβλέπεται/-ονται
Where relevant, use statistical data.
Πρόσθετες πληροφορίες, εάν είναι αναγκαίο:
Please explain what alternatives to the JAP were considered to address the problems identified/the needs to be fulfilled, and why they were not selected.
Να επισυναφθεί αναπαράσταση της λογικής της παρέμβασης του ΚΣΔ.
On the basis of the information provided in C.1, please set out the JAP general objective and any JAP specific objectives.
Στην εν λόγω γραφική αναπαράσταση θα πρέπει να αποσαφηνίζεται η αιτιώδης συνάφεια μεταξύ των αναγκών/προβλημάτων που πρέπει να αντιμετωπιστούν, των στόχων του ΚΣΔ, των επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων, του συνόλου των έργων που πρέπει να λάβουν στήριξη, καθώς και των εκροών τους (προαιρετικά).
Type
Ε. ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΚΑΙ ΣΤΟΧΕΥΟΜΕΝΗ/-ΕΣ ΟΜΑΔΑ/-ΕΣ
Objective
Στοχευόμενη/-ες ομάδα/-ες του ΚΣΔ
JAP general objective<type='S' input='S'>
Στοχευόμενη/-ες ομάδα/-ες & ορισμός της/τους
JAP specific objective
Συνολικός πληθυσμός της/των στοχευόμενης/-ων ομάδας/-ων στη γεωγραφική περιοχή που καλύπτεται από το ΚΣΔ
Please describe the relationship between the JAP general objective and the JAP specific objectives and specify how they will contribute to solve the problems identified and the needs to be fulfilled.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη/τις στοχευόμενη/-ες ομάδα/-ες, συμπεριλαμβανομένων των προβλημάτων που εγείρονται και πρέπει να αντιμετωπιστούν από το παρόν ΚΣΔ, εφόσον δεν καλύπτονται από το σημείο Γ.1.
Please identify the relevant investment priorities and specific objectives of the operational programmes, to which the JAP will contribute, and describe how the JAP will contribute to achieving them.
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΣΔ
Investment priority
Επισημαίνεται ότι οι τυποποιημένες κλίμακες κόστους κατά μονάδα προϊόντος (κόστος κατά μονάδα) και τα κατ' αποκοπή ποσά του ΚΣΔ μπορούν να επιστραφούν μόνο εφόσον οι σχετικές εκροές και τα αντίστοιχα αποτελέσματα επιτευχθούν μετά την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση του ΚΣΔ και πριν από τη λήξη της περιόδου υλοποίησης.
Specific objective of OP
Ημερομηνία έναρξης υλοποίησης
JAP contribution to the specific objective(s) identified:
(Να διευκρινιστεί αν συμπίπτει με την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης ή αν θα είναι μεταγενέστερη)
D. FRAMEWORK OF THE JAP
Καταληκτική ημερομηνία υλοποίησης των έργων
Please describe the intervention logic of the JAP through answering the questions below.
(Ημερομηνία περάτωσης των έργων)
What projects are envisaged to be implemented?
Λήξη της περιόδου υλοποίησης του ΚΣΔ
Please describe the planned projects or types of projects (sets of similar activities with the same indicators) and the indicative timetable by using the table below.
(Ημερομηνία διαβίβασης της αίτησης τελικής πληρωμής και της τελικής έκθεσης από τον δικαιούχο στη διαχειριστική αρχή.
A project may be supported by more than one OP, priority axis and/or Fund and may cover more than one category of region.
Σε περίπτωση που ορισμένα αποτελέσματα καθυστερούν χρονικά και συνεπάγονται ενδεχομένως την καταβολή πληρωμών σε μεταγενέστερο στάδιο, να συμπεριληφθούν στην παρούσα περίοδο)
Where applicable, indicate whether the completion of a (type of) project is required for the start of another (type of) project within the JAP and indicate for which (type of) project(s).
Ζ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΣΔ
(Type of) project
Στην προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών
Synthetic description
Στην πρόληψη των διακρίσεων
JAP specific objective(s) to which it contributes
Στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, κατά περίπτωση
Planned starting date
Η. ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΣΔ
Planned end date
Δικαιούχος του ΚΣΔ.
Indicate (‘Yes’ or ‘No’) whether the completion of this (type of) project is necessary for the start of other JAP (type of) projects and if so, indicate for which (type of) projects.
Ονοματεπώνυμο του υπευθύνου επικοινωνίας
(Type of) Project 2
Να αιτιολογηθούν οι ικανότητες του δικαιούχου όσον αφορά τα εξής:
(Type of) Project 3
Επάρκεια στον τομέα του ΚΣΔ.
Information regarding the (types of) projects planned:
Να περιγραφεί συνοπτικά η εμπειρογνωμοσύνη του δικαιούχου στον τομέα του ΚΣΔ και να αναφερθεί ο αριθμός των μελών του προσωπικού με ανάλογη εμπειρογνωμοσύνη που έχει στη διάθεσή του ο δικαιούχος και διατίθενται για το ΚΣΔ.
How will the projects contribute to achieving the JAP general and specific objectives?
Κατά περίπτωση, να υποβληθούν ορισμένα στοιχεία σχετικά με τους άλλους βασικούς εταίρους που συμμετέχουν στο ΚΣΔ και τις ικανότητές τους.
Please justify.
Διοικητική και χρηματοοικονομική διαχειριστική ικανότητα του δικαιούχου.
What are the milestones and targets for outputs and results of these projects?
Να αναφερθούν τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ και/ή ανάλογα έργα που υλοποιήθηκαν από τον δικαιούχο, τα οποία αποδεικνύουν τη διοικητική και χρηματοοικονομική ικανότητα στη διαχείριση έργων.
Several indicators are possible for one (type of) project (one line for each indicator).
Ελλείψει σχετικών παραδειγμάτων, να περιγραφεί η στήριξη που προβλέπεται γ ια την ανάπτυξη ικανοτήτων (κατάρτιση, πρόσληψη κ.λπ.).
Please include all indicators, including those that are not used for the financial management of the JAP.
Να γίνει παραπομπή σε θεσμικές ρυθμίσεις, όπως η ύπαρξη μονάδας ικανής να υλοποιήσει το ΚΣΔ και, εάν είναι δυνατόν, να συμπεριληφθεί το προτεινόμενο οργανόγραμμα για την υλοποίηση του ΚΣΔ (υπό τη μορφή παραρτήματος).
Where relevant, split the indicators by priority axis, Fund, and category of region.
Εάν το ΚΣΔ περιλαμβάνει δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν βάσει διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων, να περιγραφεί η επάρκεια του δικαιούχου στον εν λόγω τομέα.
Where a milestone has been set for an output or a result indicator, please specify it in the table.
Σε περίπτωση δημοσιονομικών διορθώσεων ύψους 10000 ευρώ και άνω, οι οποίες αφορούν την παροχή στήριξης από Ταμεία της ΕΕ κατά τα τελευταία 10 έτη, να προσδιοριστούν τα διορθωτικά μέτρα που λήφθηκαν.
Indicator
Ρυθμίσεις για την εποπτεία του ΚΣΔ
Category of region
Διευθύνουσα Επιτροπή: Να περιγραφεί η προβλεπόμενη σύνθεση της συντονιστικής επιτροπής, μεταξύ άλλων μέσω επισκόπησης του εσωτερικού κανονισμού της και του τρόπου εκτέλεσης των καθηκόντων της, καθώς και η συνάφεια των εταίρων που θα συμμετέχουν στην επιτροπή.
Used for financial management of the JAP
Να διευκρινιστεί επίσης αν η επιτροπή καθοδήγησης ή τα προβλεπόμενα μέλη της συμμετείχαν στις προπαρασκευαστικές εργασίες του ΚΣΔ.
Baseline
Ρυθμίσεις για την παρακολούθηση και αξιολόγηση του ΚΣΔ
Milestone (if any)
Ρυθμίσεις για τη διασφάλιση της ποιότητας, τη συλλογή και την αποθήκευση δεδομένων σχετικά με τον βαθμό επίτευξης των εκροών και αποτελεσμάτων.
Milestone Year
Να προσδιοριστούν ο/οι αρμόδιος/-οι φορέας/-είς για τις εν λόγω τρεις κατηγορίες ρυθμίσεων, ο τρόπος με τον οποίο θα διασφαλίζουν την ποιότητα των δεδομένων που συλλέγονται (καθοδήγηση, κατάρτιση κ.λπ.), η συχνότητα της συλλογής δεδομένων, ο τρόπος επαλήθευσης των δεδομένων, το σημείο αποθήκευσης των δεδομένων κ.λπ. Να περιγραφεί επίσης ο τρόπος εξασφάλισης της υποβολής στοιχείων όσον αφορά τους κοινούς δείκτες που καθορίζονται στους ειδικούς για κάθε Ταμείο κανονισμούς στο επίπεδο της επενδυτικής προτεραιότητας ή, κατά περίπτωση, του ειδικού στόχου.
Target
Προγραμματισμένες δραστηριότητες αξιολόγησης και αιτιολόγησή τους.
Target Year
Να αναφερθούν μόνο οι δραστηριότητες που αφορούν ειδικά το ΚΣΔ.
Measurement Unit
Εάν δεν έχουν προγραμματιστεί ειδικές δραστηριότητες, να παρασχεθεί σχετική αιτιολόγηση.
Source of data
Ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν τη διάδοση πληροφοριών και την επικοινωνία σχετικά με το ΚΣΔ και με τα Ταμεία που στηρίζουν το ΚΣΔ
(Type of) Project 1 <type='N' input='S'>
Θ. ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΣΔ
JAP-specific Indicator <type='S' maxlength='255' input='M'>
Δαπάνες για την επίτευξη των ορόσημων, των εκροών και των αποτελεσμάτων (να συμπληρωθεί επίσης το προσάρτημα σχετικά με τους δείκτες)
Indicator from OP <type='S' input='S'>
Να συμπληρωθούν κατωτέρω οι πίνακες με τους δείκτες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη χρηματοοικονομική διαχείριση του ΚΣΔ, κατανεμημένους, κατά περίπτωση, ανά άξονα προτεραιότητας, Ταμείο και κατηγορία περιφέρειας.
Output or result
Δείκτες εκροών
Y or N
(από το σημείο Δ.1.3)
<type='N' input='M'>
Κόστος κατά μονάδα ή κατ' αποκοπή ποσό
Please describe external factors, which could have a possible negative impact on the implementation of the JAP.
(σε εθνικό νόμισμα)
Where relevant, describe what mitigating measures have been foreseen.
Ποσό που προκύπτει
External factor
Πρόσθετο ποσό από τη μέθοδο επικαιροποίησης (αν υπάρχει) [3](σε εθνικό νόμισμα)
Possible impact on JAP
Ανώτατο ποσό = Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
Mitigating measure(s) foreseen
(σε ευρώ)
Additional information, if necessary:
= (α) × (β)
Please attach a representation of the intervention logic of the JAP.
= (γ) + (δ)
It should clarify the causal links between the needs/problems to be solved, the objectives of the JAP, the intended results, the set of projects to be supported and their outputs (optional).
(στ) = (ε) * συναλλαγματική ισοτιμία
E. GEOGRAPHIC COVERAGE AND TARGET GROUP(S)
Θ.1.2 Δείκτες αποτελεσμάτων
Geographic coverage of the JAP.
Χρηματοοικονομική ευελιξία [5]: να διευκρινιστεί αν απαιτείται χρηματοοικονομική ευελιξία και πώς θα εφαρμοστεί
Target group(s) of the JAP
να δοθεί μια ενδεικτική επισκόπηση των αναμενόμενων πληρωμών σε κάθε ΚΣΔ (είδους) έργου (σε ευρώ), με βάση τα στοιχεία που παρέχονται στον πίνακα Δ.1.3 και στο τμήμα Θ.1
Target group(s) & its definition
Έτος 1
Total population of the target group(s) in the geographic area covered by the JAP
Έτος 2
Comments about the target group(s), including problems faced to be addressed by this JAP, where not covered in C.1.
Έτος …
F. EXPECTED IMPLEMENTATION PERIOD OF THE JAP
Σύνολο:
Please note that the standard scales of unit costs (unit costs) and lump sums of the JAP may be reimbursed only if the relevant outputs and results were attained after the date of the decision of the Commission approving the JAP and before the end of the implementation period.
Έργο (είδος) 1
Starting date of implementation
Σχέδιο χρηματοδότησης ανά επιχειρησιακό πρόγραμμα και άξονα προτεραιότητας (και ανά Ταμείο και κατηγορία περιφέρειας, κατά περίπτωση)
(Please specify if it will be aligned with the date of the decision or if it will start later)
Δημόσια δαπάνη
Final date of implementation of projects
Έργο (είδος) 1 <type='S' input='G'>
(End date of projects)
Το συνολικό ποσό της συνολικής επιλέξιμης δαπάνης ισούται με το άθροισμα των ποσών της συνολικής επιλέξιμης δαπάνης των πινάκων Θ.1.1. και Θ.1.2.
End of the implementation period of the JAP
Κατά περίπτωση, η διαφορά μεταξύ της συνολικής επιλέξιμης δαπάνης και της δημόσιας δαπάνης αντιστοιχεί στην ιδιωτική συνεισφορά προς το ΚΣΔ.
(Date of transmission of final payment claim and final report from the beneficiary to the managing authority.
Συμπεριλαμβανομένης της δημόσιας συνεισφοράς που παρέχεται από τον δικαιούχο ή από άλλες οντότητες που συμμετέχουν στο ΚΣΔ.
If some results are delayed in time and generate some payments later on, include them in this period)
Αξία που αναφέρεται στο τμήμα A.1.10 του παραρτήματος.
G. ANALYSIS OF THE EXPECTED EFFECTS OF THE JAP
Η χρηματοοικονομική ευελιξία είναι δυνατόν να εφαρμόζεται έως και στο 10 % των συνολικών κονδυλίων που διατίθενται για τις εκροές ή τα αποτελέσματα.
On the promotion of equality between men and women
Ένας δείκτης είναι δυνατό να αποζημιωθεί μέχρι ποσοστό 10 % επιπλέον του ενδεικτικού ανώτατου ποσού.
On the prevention of discrimination
Μπορεί να υπάρχει πλήρης ευελιξία μεταξύ δεικτών που εκφράζουν διάφορα επίπεδα επιδόσεων της ίδιας εκροής ή αποτελέσματος.
On the promotion of sustainable development, where appropriate
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
H. IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE JAP
Υπόδειγμα των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης για τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
Beneficiary of the JAP.
ΜΕΡΟΣ Α
H.1.1 Contact Details
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΕΤΗΣΙΑ ΒΑΣΗ («ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΟΔΟΥ») [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Name of the contact person
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ/ΤΕΛΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
Please justify the capacities of the beneficiary in terms of:
Τίτλος
Competence in the domain of the JAP.
Έκδοση
Please give an overview of the beneficiary's expertise in the domain of the JAP and indicate the number of staff with such expertise available within the beneficiary and allocated to the JAP).
Έτος αναφοράς
Where appropriate, provide some information on the other key partners involved and their competencies.
Ημερομηνία έγκρισης της έκθεσης από την επιτροπή παρακολούθησης
Administrative and financial management capacity of the beneficiary.