natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εξαρτήματα και παρόμοια είδη, κατάλληλα για έπιπλα, από κοινά μέταλλα (εκτός από μεντεσέδες, τροχίσκους, κλειδαριές και κλειδιά)
Base metal motor vehicle locks
Άλλα προσαρτήματα, εξαρτήματα και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα (εξαιρούνται αυτά που προορίζονται για αυτοκίνητα οχήματα, κτίρια ή έπιπλα)
Base metal furniture locks
Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος πορτών, από κοινά μέταλλα
Other locks, of base metal
Κρεμάστρες για καπέλα, υποστηρίγματα, κρεμάστρες για ρούχα, κρεμάστρες για πετσέτες, κρεμάστρες για σφουγγαρόπανα, κρεμάστρες για βούρτσες και κλειδοθήκες (εκτός από τις κρεμάστρες ρούχων που έχουν χαρακτήρα επίπλου), από κοινά μέταλλα
Base metal cylinder locks used for doors of buildings
Κατασκευή εργαλείων
Base metal locks used for doors of buildings (excluding cylinder locks)
Εργαλεία χεριού των τύπων που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, στην κηπουρική ή στη δασοκομία
Base metal locks (excluding padlocks, motor vehicle locks, furniture locks and locks used for doors of buildings)
Λισγάρια και φτυάρια
Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Αξίνες, σκαπάνες, σκαλιστήρια και οδοντωτά σκαλιστήρια (τσουγκράνες)
Base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)
Τσεκούρια, κλαδευτικά μαχαίρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία (εκτός από τις σκαπάνες ορειβασίας)
Base metal keys presented separately (including roughly cast, forged or stamped blanks, skeleton keys)
Κοπτικές ψαλίδες και παρόμοια κλαδευτήρια και ψαλίδια των οποίων ο χειρισμός γίνεται με το ένα χέρι (περιλαμβάνονται και οι ψαλίδες για τα πουλερικά) (δεν περιλαμβάνονται τα ψαλίδια τύπου κοπτικών ψαλίδων με λεπίδες με δακτυλίους για τα δάχτυλα, τα μαχαίρια κλαδέματος)
Base metal parts for padlocks, locks and for clasps and frames with locks
Πιρούνια και άλλα εργαλεία χεριού (εκτός από τα μεγάλα μαχαίρια με διπλούμενη λεπίδα) που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, στην κηπουρική ή στη δασοκομία
Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
Ψαλίδες για το κούρεμα φρακτών, κοπτικές και παρόμοιες ψαλίδες των οποίων ο χειρισμός γίνεται με τα δύο χέρια
Base metal hinges
Χειροπρίονα· λεπίδες για πριόνια κάθε είδους
Castors with mountings of base metal
Χειροπρίονα (εκτός από τα χειροπρίονα με ενσωματωμένο κινητήρα)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Λεπίδες για κορδελοπρίονα
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for buildings (excluding hinges, castors, locks, keys, spy holes fitted with optical elements and key operated door bolts)
Λεπίδες για δισκοπρίονα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και τα μέρη τους), με χαλύβδινα εργαζόμενα μέρη
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges, castors, locks and keys)
Λεπίδες για δισκοπρίονα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και τα μέρη τους), με μη χαλύβδινα εργαζόμενα μέρη
Other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)
Λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών για την επεξεργασία μετάλλων
Base metal automatic door closers
Λεπίδες πριονιών με εργαζόμενο μέρος από βασικό μέταλλο (εκτός από λεπίδες κορδελοπρίονων, λεπίδες δισκοπρίονων, λεπίδες μουσικών πριονιών)
Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Άλλα εργαλεία χεριού
Manufacture of tools
Λίμες, ράσπες και παρόμοια εργαλεία (εκτός από τους διατρητήρες και τις λίμες για εργαλειομηχανές)
Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Λαβίδες, όπου περιλαμβάνονται και τανάλιες, πένσες και τσιμπίδες κοπής για μη ιατρική χρήση και παρόμοια εργαλεία χεριού, από βασικό μέταλλο
Spades and shovels
Ψαλίδες κοπής μετάλλων και παρόμοια χειρωνακτικά εργαλεία
Mattocks, picks, hoes and rakes
Κοπτήρες σωλήνων, κοπτήρες κοχλιών, διατρητήρες και παρόμοια εργαλεία, εκτός από τους διατρητήρες και τις λίμες για εργαλειομηχανές, τις ψαλίδες κοπής μετάλλων τύπου μηχανής, τους διατρητήρες γραφείου και τους διατρητήρες εισιτηρίων
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)
Χειροκίνητα κλειδιά σύσφιγξης σταθερού ανοίγματος (περιλαμβάνονται τα δυναμομετρικά κλειδιά) [δεν περιλαμβάνονται τα κλειδιά στρέψης ελικοτόμων (κολαούζων)]
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears) (excluding secateur type scissors with secateur blades with finger rings, pruning knives)
Χειροκίνητα κλειδιά σύσφιγξης μεταβλητού ανοίγματος (περιλαμβάνονται τα δυναμομετρικά κλειδιά) [δεν περιλαμβάνονται τα κλειδιά στρέψης ελικοτόμων (κολαούζων)]
Forks and other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry
Εναλλάξιμες σωληνωτές κεφαλές κλειδιών περικοχλίων
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Χειρωνακτικά εργαλεία διάτρησης και κατασκευής εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων, εκτός από τα εναλλάξιμα χειρωνακτικά εργαλεία, εργαλειομηχανές ή ηλεκτροκίνητα χειρωνακτικά εργαλεία, τα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα με ενσωματωμένο κινητήρα
Hand saws; blades for saws of all kinds
Σφύρες και βαριές με εργαζόμενο μέρος από μέταλλο
Hand saws (excluding hand saws with a self-contained motor)
Πλάνες, σμίλες, κοπίδια καμπύλης διατομής και παρόμοια κοπτικά εργαλεία για την επεξεργασία του ξύλου
Band saw blades
Κατσαβίδια
Circular saw blades with steel working parts (including slotting or slitting saw blades)
Οικιακά χειρωνακτικά εργαλεία
Circular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts)
Άλλα εργαλεία για κτίστες, τεχνίτες μητρών, αμμοκονιαστές, γυψοκονιαστές και χρωματιστές
Straight saw blades for working metal
Άλλα χειρωνακτικά εργαλεία, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων που λειτουργούν με φυσίγγια για την καθήλωση (πριτσίνωμα), το στερέωμα κοχλιών κ.λπ. και παρόμοια χειρωνακτικά εργαλεία
Saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)
Καμινευτικοί λύχνοι συγκόλλησης (εκτός από τις συσκευές συγκόλλησης που λειτουργούν με αέριο)
Other hand tools
Μέγγενες, σφιγκτήρες με κοχλία και παρόμοια εργαλεία
Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools)
Αμόνια, φορητές σιδηρουργικές κάμινοι, τροχοί ακονίσματος με πλαίσια, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι (εκτός από τις ακονόπετρες και τα παρόμοια είδη, που παρουσιάζονται χωριστά)
Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
Εναλλάξιμα εργαλεία για εργαλεία χεριού, που είτε λειτουργούν με ρεύμα είτε χωρίς ρεύμα, ή για εργαλειομηχανές
Metal cutting shears and similar hand tools
Εργαλεία κοχλιοτόμησης (κατασκευής εσωτερικών σπειρωμάτων) για κατεργασία μετάλλου
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Εργαλεία σπειροτόμησης (κατασκευής εξωτερικών σπειρωμάτων) για κατεργασία μετάλλου
Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Εργαλεία κοχλιοτόμησης ή σπειροτόμησης (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για κατεργασία μετάλλου)
Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Εργαλεία διάτρησης, με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για βραχοδιάτρηση)
Interchangeable spanner sockets
Τρυπάνια οικοδομών, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για βραχοδιάτρηση)
Drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor
Εργαλεία διάτρησης, για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για εργαλεία
Hammers and sledge hammers with working part of metal
Εργαλεία διάτρησης, για την επεξεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από ταχυχάλυβα, εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία - για βραχοδιάτρηση
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Εργαλεία διάτρησης μετάλλων, εναλλάξιμα, με εργαζόμενα μέρη από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι, τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών, τα επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις ή τον ταχυχάλυβα (εκτός από τα εργαλεία κοχλιοτόμησης)
Screwdrivers
Εργαλεία διάτρησης (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών, για βραχοδιάτρηση, τα τρυπάνια τοιχοποιίας, για κατεργασία μετάλλου)
Household hand tools
Εργαλεία διεύρυνσης (εκτόρευσης) και εσωτερικής λείανσης οπών, με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για γεώτρηση)
Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Εργαλεία διεύρυνσης (εκτόρευσης) οπών για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools
Εργαλεία διεύρυνσης (εκτόρευσης) ή εσωτερικής λείανσης οπών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, με εργαζόμενα μέρη από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών, για κατεργασία μετάλλου, για γεώτρηση)
Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances)
Εργαλεία εσωτερικής λείανσης οπών, για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών
Vices, clamps and the like
Εργαλεία εκγλύφανσης (φρεζαρίσματος) με εργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για την κατεργασία μετάλλων, εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για εργαλεία
Anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)
Κονδυλοειδείς φρέζες για την κατεργασία μετάλλων (εκτός από όσα έχουν εργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια)
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools
Εργαλεία εκγλύφανσης (φρεζαρίσματος), φρέζες κοπής οδοντώσεων, εναλλασσόμενα, για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από τα επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις (εκτός από κονδυλοειδείς φρέζες)
Tapping tools for working metal
Εργαλεία εκγλύφανσης (φρεζαρίσματος) (εκτός από όσα προορίζονται για την κατεργασία μετάλλων)
Threading tools for working metal
Εργαλεία τόρνευσης, για την επεξεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για εργαλεία
Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Εργαλεία τόρνευσης, εναλλάξιμα, για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από τα επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Εργαλεία τόρνευσης (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για την κατεργασία μετάλλων)
Masonry drills with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Άλλα εναλλάξιμα εργαλεία της κλάσης 8207 της ΣΟ, με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι
Drilling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Λεπίδες κατσαβιδιών, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία)
Drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools - for rock drilling
Εργαλεία κοπής γραναζιών με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία)
Tools for drilling metal, interchangeable, with working parts of materials other than diamond, agglomerated diamond, sintered metal carbide, cermets or high speed steel (excl. tools for tapping)
Εναλλάξιμα εργαλεία χειρός με ργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για εργαλεία
Drilling tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with working part of diamond or agglomerated diamond, for rock drilling, masonry drills, for working metal)
Εναλλάξιμα εργαλεία από άλλα υλικά
Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
Μήτρες· κάσες (πλαίσια) χυτηρίου για χυτήρια μετάλλου· βάσεις μητρών· μοντέλα για μήτρες
Boring tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Πλαίσια (κάσες) χύτευσης μετάλλων, βάσεις για μήτρες (καλούπια), μοντέλα (πρότυπα) για μήτρες (εκτός των ξύλινων)
Boring or broaching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with diamond or agglomerated diamond working parts, for working metal, for earth boring)
Μοντέλα για μήτρες, ξύλινα
Broaching tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Μήτρες για χύτευση με έγχυση ή με συμπίεση, για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια (εκτός από τις μήτρες χελωνών)
Milling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Μήτρες για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια (εκτός από τις μήτρες για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση)
Shank type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)
Μήτρες για γυαλί
Tools for milling, hobs, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets (excluding shank-type)
Μήτρες για ορυκτές ύλες
Milling tools (excluding for working metal)
Μήτρες για καουτσούκ ή πλαστικές ύλες, για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση
Turning tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Μήτρες για καουτσούκ ή πλαστικές ύλες (εκτός από τις μήτρες για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση)
Tools for turning, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets
Άλλα εργαλεία
Turning tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Εργαλεία βραχοδιάτρησης ή γεώτρησης, με εργαζόμενο μέρος από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
Other interchangeable tools of CN 8207 with working part of diamond
Εργαλεία βραχοδιάτρησης ή γεώτρησης, εναλλασσόμενα, και μέρη αυτών, με εργαζόμενο μέρος από υλικό διαφορετικό από τα επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
Screwdriver bits with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Εναλλάξιμες μήτρες (φιλιέρες) για την επεκτατική ολκή ή τη διέλαση μετάλλων, με εργαζόμενα μέρη από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών
Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Μήτρες (φιλιέρες) για την επεκτατική ολκή ή τη διέλαση μετάλλων (εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες, ράβδους, συμπήγματα, δακτυλίους κ.λπ. από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις)
Interchangeable hand tools with working part of sintered metal carbide excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Εργαλεία κοίλανσης, εκτύπωσης ή διάτρησης με πίεση, για την κατεργασία μετάλλων (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία)
Interchangeable tools in other materials
Εργαλεία κοίλανσης, εκτύπωσης ή διάτρησης με πίεση (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για την κατεργασία μετάλλων)
Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες για μηχανές ή για μηχανικές συσκευές επεξεργασίας μετάλλων
Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterns of wood)
Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες για μηχανές ή για μηχανικές συσκευές επεξεργασίας ξυλείας
Moulding patterns of wood
Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες, από κοινό μέταλλο, για συσκευές κουζίνας ή για μηχανές της βιομηχανίας τροφίμων
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες για γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά μηχανήματα (εκτός από τα μαχαίρια αρότρων και τους δίσκους για σβάρνες)
Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες, από κοινά μέταλλα, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές (με εξαίρεση αυτά που προορίζονται για επεξεργασία ξυλείας, για συσκευές κουζίνας ή για μηχανές της βιομηχανίας τροφίμων και για γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά μηχανήματα)
Moulds for glass
Κινητά πλακίδια για εργαλεία, μη συναρμολογημένα, που αποτελούνται από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια ή από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
Moulds for mineral materials
Πλακίδια, ράβδοι, μύτες και παρόμοια είδη για εργαλεία, μη τοποθετημένα, από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή από κεραμομεταλλουργικές ενώσεις (εκτός από τα κινητά πλακίδια)
Injection or compression type moulds for rubber or plastics
Κατασκευή χαλύβδινων βαρελιών και παρόμοιων δοχείων
Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Βυτία, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας ≥ 50 l αλλά ≤ 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις
Other tools
Βυτία, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια (εκτός εκείνων που πρόκειται να κλειστούν με συγκόλληση ή λιθοκόλληση), κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις
Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets
Κατασκευή ελαφρών μεταλλικών ειδών συσκευασίας
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, and parts therefor, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets
Κουτιά, από σίδηρο ή χάλυβα, που κλείνονται με συγκόλληση ή λιθοκόλληση (sertissage), χωρητικότητας < 50 l
Interchangeable dies for drawing or extruding metal, with working parts of diamond or agglomerated diamond
Δοχεία (κονσερβών) για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l, για τρόφιμα
Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc. of sintered metal carbides or cermets)
Δοχεία (κονσερβών) για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l, για ποτά
Pressing, stamping or punching tools for working metal (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Δοχεία που δεν προορίζονται για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
Pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Αλουμινένια βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), χωρητικότητας ≤ 300 l
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working metal
Εύκαμπτα σωληνωτά δοχεία από αλουμίνιο, χωρητικότητας < 300 l, για κάθε υλικό πλην του συμπιεσμένου ή υγροποιημένου αερίου
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working wood
Βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από αλουμίνιο, για κάθε υλικό (πλην του συμπιεσμένου ή υγροποιημένου αερίου), π.δ.κ.α. (εκτός από τα εύκαμπτα σωληνωτά δοχεία και τα δοχεία για αερολύματα)
Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Δοχεία από αλουμίνιο, χωρητικότητας ≤ 300 l, για αερολύματα (αεροζόλ)
Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Πώματα-στεφάνια και πώματα, τάπες και καπάκια, από κοινά μέταλλα
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances (excl. those for metal or wood-working, kitchen appliances or machines used by the food industry and those for agricultural, horticultural or forestry machines)
Στεμματόμορφα πώματα (πώματα-στεφάνια), από κοινά μέταλλα
Indexable inserts for tools, unmounted, of sintered metal carbides and cermets
Καπάκια από μόλυβδο· καπάκια από αλουμίνιο, διαμέτρου > 21 mm (εκτός από τα στεμματόμορφα πώματα)
Unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)
Πώματα, τάπες και καπάκια από κοινά μέταλλα (εξαιρούνται όσα είναι από μόλυβδο, τα στεμματόμορφα πώματα και τα πώματα, τάπες και καπάκια από αλουμίνιο, διαμέτρου > 21 mm)
Manufacture of steel drums and similar containers
Κατασκευή ειδών από σύρμα, αλυσίδων και ελατηρίων
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, μη ηλεκτρομονωμένα
Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Πλεγμένα συρματόσχοινα, σχοινιά και καλώδια, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από τα ηλεκτρομονωμένα προϊόντα, το στριφτό σύρμα περιφράξεων και το αγκαθωτό συρματόπλεγμα)
Manufacture of light metal packaging
Πλεξούδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από τα ηλεκτρομονωμένα)
Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l
Συρματόπλεγμα, από σίδηρο ή χάλυβα· συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες και παρόμοια είδη, από χαλκό ή αλουμίνιο, μη ηλεκτρομονωμένα
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Αγκαθωτά σύρματα και πλέγματα από αγκαθωτά σύρματα, από σίδηρο ή χάλυβα
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinks
Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες και παρόμοια είδη, από χαλκό (εκτός από τα ηλεκτρομονωμένα προϊόντα)
Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l