natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στις μόνιμες καλλιέργειες
Specialist vegetables outdoor
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην αμπελουργία
Fresh vegetables, melons and strawberries market gardening > 2/3
Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή οίνου ποιότητος
Specialist flowers and ornamentals outdoor
Αμπελώνες που συνήθως παράγουν οίνους ποιότητος > 2/3
Flowers and ornamental plants outdoor > 2/3
Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή εκτός από οίνους ποιότητος
Mixed horticulture outdoor specialist
Αμπελώνες που συνήθως παράγουν άλλους οίνους > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 221 and 222
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην παραγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών
Other horticulture
Αμπελώνες που συνήθως παράγουν επιτραπέζια σταφύλια > 2/3
Specialist mushrooms
Άλλες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις
Mushrooms > 2/3
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 351, 352 και 353
Specialist nurseries
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα και τα εσπεριδοειδή
Nurseries > 2/3
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα οπωροφόρα (πλην εσπεριδοειδών, τροπικών και υποτροπικών οπωροφόρων και καρυόκαρπων)
Various horticulture
Φρούτα καλλιεργειών εύκρατης προέλευσης και σαρκώδεις καρποί > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 231 and 232
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα εσπεριδοειδή
Specialist permanent crops
Εσπεριδοειδή > 2/3
Specialist vineyards
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρυόκαρπα
Specialist quality wine
Καρποί με κέλυφος > 2/3
Vineyards normally producing quality wine > 2/3
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα τροπικά και υποτροπικά οπωροφόρα
Specialist wine other than quality wine
Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικής προέλευσης > 2/3
Vineyards normally producing other wines > 2/3
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα οπωροφόρα, εσπεριδοειδή, τροπικά και υποτροπικά οπωροφόρα και καρυόκαρπα: μεικτή παραγωγή
Specialist table grapes
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 361, 362, 363 και 364
Vineyards normally producing table grapes > 2/3
Εξειδικευμένες ελαιοκομικές εκμεταλλεύσεις
Other vineyards
Ελιές > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 351, 352 and 353
Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς μόνιμων καλλιεργειών
Specialist fruit and citrus fruit
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 351 έως 370
Specialist fruit (other than citrus, tropical and subtropical fruits and nuts)
Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Ζωική παραγωγή
Fruit of temperate climate zones and berries > 2/3
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα χορτοφάγα
Specialist citrus fruit
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής
Citrus fruit > 2/3
Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 3/4 συνόλου χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών
Specialist nuts
> 3/4 GL· GL > 1/10 P4
Nuts > 2/3
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή — εκτροφή και κρεατοπαραγωγή
Specialist tropical and subtropical fruits
Όλα τα βοοειδή (δηλαδή βοοειδή μικρότερα του ενός έτους, βοοειδή από 1 έτος έως μικρότερα των 2 ετών και βοοειδή από 2 έτη και άνω (αρσενικά, δαμάλεις, γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες και άλλες αγελάδες) > 2/3·χορτοφάγων· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες ≤ 1/10 χορτοφάγων·χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών
Fruit of subtropical climate zones > 2/3
P46 > 2/3 GL· 3.02.06.
Specialist fruit, citrus, tropical and subtropical fruits and nuts: mixed production
≤ 1/10 GL· GL > 1/10 P4
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 361, 362, 363 and 364
Εκμεταλλεύσεις βοοτροφικές — γάλα, εκτροφή και κρέας συνδυασμένα
Specialist olives
Όλα τα βοοειδή > 2/3 χορτοφάγων· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες > 1/10 χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών· με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 450
Olives > 2/3
> 1/10 GL· GL > 1/10 P4· με εξαίρεση την κατηγορία 450
Various permanent crops combined
Εκμεταλλεύσεις με προβατοειδή, αιγοειδή και άλλα χορτοφάγα
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 351 to 370
Εκμεταλλεύσεις προβατοτροφικές εξειδικευμένες
Specialist holdings — Animal production
Πρόβατα > 2/3 χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών
Specialist grazing livestock
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 450, 460 και 470
Specialist dairying
> 2/3 GL· GL > 1/10 P4
Dairy cows > 3/4 of total grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Εκμεταλλεύσεις με πρόβατα και βοοειδή συνδυασμένα
> 3/4 GL; GL > 1/10 P4
Όλα τα βοοειδή > 1/3 χορτοφάγων, πρόβατα > 1/3 χορτοφάγων και χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών
Specialist cattle — rearing and fattening
P46 > 1/3 GL· 3.03.01.
All cattle (i.e. bovine animals under one year, bovine animals over one but under two and bovine animals two years old and over (male, heifers, dairy cows and other cows)) > 2/3 of grazing livestock; dairy cows ≤ 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
> 1/3 GL· GL > 1/10 P4
P46 > 2/3 GL; 3.02.06.
Εκμεταλλεύσεις αιγοτροφικές εξειδικευμένες
≤ 1/10 GL; GL > 1/10 P4
Αίγες > 2/3 χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών
Cattle — dairying, rearing and fattening combined
Διάφορα χορτοφάγα
All cattle > 2/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage; excluding those holdings in class 450
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 481, 482 και 483
> 1/10 GL; GL > 1/10 P4; excluding 450
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφάγα
Sheep, goats and other grazing livestock
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες χοιροτροφικές
Specialist sheep
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε εκτροφή χοίρων
Sheep > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής > 2/3
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 450, 460 and 470
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε πάχυνση χοίρων
> 2/3 GL; GL > 1/10 P4
Χοιρίδια και άλλοι χοίροι > 2/3
Sheep and cattle combined
Εκμεταλλεύσεις συνδυασμένης εκτροφής και πάχυνσης χοίρων
All cattle > 1/3 of grazing livestock, sheep > 1/3 of grazing livestock and grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 511 και 512
P46 > 1/3 GL; 3.03.01.
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες πτηνοτροφικές
> 1/3 GL; GL > 1/10 P4
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε ωοτόκες όρνιθες
Specialist goats
Ωοτόκες όρνιθες > 2/3
Goats > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε πουλερικά κρεατοπαραγωγής
Various grazing livestock
Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής και άλλα πουλερικά > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in 481, 482 and 483
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν ωοτόκες όρνιθες και πουλερικά κρεατοπαραγωγής
Specialist granivores
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 521 και 522
Specialist pigs
Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καρποφάγων
Specialist pig rearing
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 511 έως 523
Breeding sows > 2/3
Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Μεικτή παραγωγή
Specialist pig fattening
Εκμεταλλεύσεις με μεικτές καλλιέργειες
Piglets and other pigs > 2/3
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν κηπευτικά και μόνιμες φυτείες
Pig rearing and fattening combined
Καλλιέργεια κηπουρική > 1/3· μόνιμες φυτείες > 1/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 511 and 512
(P1 + P2 + P3) > 2/3· P1 ≤ 2/3· P2 ≤ 2/3· P3 ≤ 2/3
Specialist poultry
Εκμεταλλεύσεις μεικτές, μεγάλη καλλιέργεια και κηπευτική
Specialist laying hens
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· καλλιέργεια κηπουρική > 1/3
Laying hens > 2/3
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν μεγάλη καλλιέργεια με αμπελουργία
Specialist poultry-meat
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· αμπελώνες > 1/3
Broilers and other poultry > 2/3
(P1 + P2 + P3) > 2/3· P1 ≤ 2/3· P2 ≤ 2/3· P3 ≤ 2/3
Laying hens and poultry-meat combined
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν μεγάλη καλλιέργεια με μόνιμες καλλιέργειες
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 521 and 522
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3, μόνιμες φυτείες > 1/3· άμπελοι ≤ 1/3
Various granivores combined
Εκμεταλλεύσεις με μεικτές καλλιέργειες, κυρίως μεγάλες καλλιέργειες
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 511 to 523
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3, καμία άλλη δραστηριότητα > 1/3
Mixed holdings
P1 > 1/3· P2 ≤ 1/3· P3 ≤ 1/3
Mixed cropping
Άλλες μεικτές καλλιέργειες
Horticulture and permanent crops combined
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 611, 612, 613, 614 και 615
Horticulture > 1/3; permanent crops > 1/3
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως χορτοφάγα ζώα
Field crops and horticulture combined
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως βοοειδή γαλακτοπαραγωγής
General cropping > 1/3; horticulture > 1/3
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής
Field crops and vineyards combined
P45 > 1/3 GL· 3.02.06.
General cropping > 1/3; vineyards > 1/3
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα
P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 731
Field crops and permanent crops combined
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως καρποφάγα ζώα
General cropping > 1/3, permanent crops > 1/3; vines ≤ 1/3
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και γαλακτοπαραγωγικά
Mixed cropping, mainly field crops
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· καρποφάγα > 1/3· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής
General cropping > 1/3, no other activity > 1/3
P45 > 1/3 GL· P5 > 1/3· 3.02.06.
P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα
Other mixed cropping
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 741
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 611, 612, 613, 614 and 615
Μεικτές καλλιέργειες — Ζώα
Mixed livestock
Μεικτές εκμεταλλεύσεις, μεγάλες καλλιέργειες — χορτοφάγα ζώα
Mixed livestock, mainly grazing livestock
Εκμεταλλεύσεις μεικτές μεγάλων καλλιεργειών και βοοειδών γαλακτοπαραγωγής
Mixed livestock, mainly dairying
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής· βοοειδή γαλακτοπαραγωγής < μεγάλη καλλιέργεια
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of dairying cattle
Εκμεταλλεύσεις που δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 151-742 και 999
P45 > 1/3 GL; 3.02.06.
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με βοοειδή γαλακτοπαραγωγής και μεγάλες καλλιέργειες
Mixed livestock, mainly non-dairying grazing livestock
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής· βοοειδή γαλακτοπαραγωγής ≥ μεγάλη καλλιέργεια
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 731
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μεγάλες καλλιέργειες με μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα
Mixed livestock, mainly granivores
Μεγάλη καλλιέργεια > χορτοφάγα και χορτονομές, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 831
Mixed livestock: granivores and dairying
P1 > P4· με εξαίρεση την κατηγορία 831
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; granivores > 1/3, dairy cows > 1/2 of cattle, dairying
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα και μεγάλες καλλιέργειες
P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832 και 833
Mixed livestock: granivores and non-dairying grazing livestock
Μεικτές εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καλλιεργειών-κτηνοτροφίας
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 741
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μεγάλες καλλιέργειες και καρποφάγα ζώα
Mixed crops — livestock
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· καρποφάγα > 1/3
Field crops — grazing livestock combined
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832, 833 και 834
Field crops combined with dairying
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μόνιμες καλλιέργειες και χορτοφάγα ζώα
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying < general cropping
Μόνιμες καλλιέργειες > 1/3· Χορτοφάγα και χορτονομές > 1/3
Holdings not included in classes 151-742 and 999
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832, 833 και 834
Dairying combined with field crops
Μελισσοκομία
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying ≥ general cropping
Μέλισσες > 2/3
Field crops combined with non-dairying grazing livestock
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με διάφορες καλλιέργειες και κτηνοτροφία
General cropping > grazing livestock and forage, excluding holdings in class 831
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 841, 842 και 843
P1 > P4; excluding 831
Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις
Non-dairying grazing livestock combined with field crops
Συνολική τυπική απόδοση = 0
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 831, 832 and 833
Β. ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
Various crops and livestock combined
I.
Field crops and granivores combined
Αντιστοιχία μεταξύ των τίτλων της έρευνας για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (FSS) που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 και του δελτίου εκμετάλλευσης του ΔΓΛΠ
General cropping > 1/3; granivores > 1/3
Ισοδύναμοι τίτλοι για τους σκοπούς της εφαρμογής των τυπικών αποδόσεων
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834
Κωδικός FSS που πρέπει να χρησιμοποιείται για τον τίτλο
Permanent crops and grazing livestock combined
Κωδικός συντελεστή τυπικής απόδοσης (ΤΑ)
Permanent crops > 1/3; grazing livestock and forage > 1/3
Ενωσιακή έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (FSS 2016)
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834
[κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1166/2008]
Apiculture
Δελτίο εκμετάλλευσης του ΔΓΛΠ
Bees > 2/3
(παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού)
Various mixed crops and livestock
I.
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 841, 842 and 843
Καλλιέργειες
Non-classified holdings
Μαλακό σιτάρι και όλυρα
Total Standard Output = 0
Σκληρό σιτάρι
B. TABLE OF CORRESPONDENCE AND REGROUPING CODES
Σίκαλη
I. Correspondence between the headings of the Farm Structure Surveys (FSS) referred to in Regulation (EC) No 1166/2008 and the farm return of the FADN
Κριθάρι
Equivalent headings for the application of Standard Outputs
Βρώμη
FSS code to be used for the heading
Αραβόσιτος σε κόκκους
Standard output (SO) coefficient code
Ρύζι
2016 Union survey on the structure of agricultural holdings (‘2016 FSS’)
Άλλα σιτηρά για την παραγωγή καρπού
(Regulation (EC) No 1166/2008)
Αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά)
FADN farm return
Φακές, ρεβίθια και λαθούρια
(Annex VIII to this Regulation)
Άλλα πρωτεϊνούχα φυτά
I. Crops
Εκ των οποίων μπιζέλια, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα
Common wheat and spelt
Μπιζέλια, φασόλια και γλυκά λούπινα
Durum wheat
Πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και ο πατατόσπορος)
Rye
Πατάτες για παραγωγή αμύλου
Barley
Λοιπές πατάτες
Oats
Ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)
Grain maize
Κτηνοτροφικά φυτά με ριζώματα, κονδύλους κ.λπ. και κτηνοτροφικά λάχανα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)
Other cereals for the production of grain
Καπνός
Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Λυκίσκος
Lentils, chickpeas and vetches
Βαμβάκι
Other protein crops
Ελαιοκράμβη και αγριογογγύλη
Of which peas, field beans and sweet lupins
Ηλίανθος
Peas, field beans and sweet lupins
Σόγια
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Λιναρόσπορος (ελαιούχο λίνον)
Potatoes for starch
Άλλα ελαιούχα φυτά
Other potatoes
Λίνον
Sugar beet (excluding seed)
Κάνναβις
Fodder roots and brassicas (excluding seed)
Άλλα κλωστικά φυτά
Fodder roots and brassicas (excluding seeds)
Άλλα κλωστικά φυτά
Tobacco
Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά
Hops
Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά
Cotton
Άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες που δεν αναφέρονται αλλού
Rape and turnip rape
Σακχαροκάλαμο
Sunflower
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες από τα οποία:
Soya
Υπαίθριες καλλιέργειες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα
Linseed (oil flax)
Κηπευτικές καλλιέργειες μεγάλης έκτασης σε αγρό
Other oil seed crops
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες — Καλλιέργειες μεγάλης έκτασης (σε αγρό)
Flax
Κηπευτικές καλλιέργειες μικρής έκτασης
Hemp
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες — Κηπευτικές καλλιέργειες μικρής έκτασης
Other fibre crops
Καλλιέργειες σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) προστατευτικά στέγαστρα
Other fibre plants
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες — Καλλιέργειες σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) στέγαστρα
Aromatic plants, medicinal and culinary plants
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια):
Aromatic plants, medical and culinary plants
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά — Καλλιέργειες υπαίθριες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα
Other industrial crops not mentioned elsewhere
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά — Σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) στέγαστρα
Sugar cane
Φυτά που συγκομίζονται χλωρά
Fresh vegetables, melons and strawberries of which
Προσωρινές χορτολιβαδικές εκτάσεις
Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Άλλα φυτά που συγκομίζονται χλωρά
Open field
Χλωρός αραβόσιτος
Fresh vegetables, melons and strawberries — Open field
Ψυχανθή
Market gardening
Άλλα φυτά που συγκομίζονται χλωρά και δεν αναφέρονται αλλού
Fresh vegetables, melons and strawberries — Market gardening
Σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών
Under glass or other (accessible) protective cover
Σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών
Fresh vegetables, melons and strawberries — Under glass or under other (accessible) protective cover
Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
Γεωργικές εκτάσεις υπό αγρανάπαυση
Flowers and ornamental plants — Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Γαίες υπό αγρανάπαυση, για τις οποίες δεν χορηγείται ενίσχυση
Flowers and ornamental plants — Under glass or under other (accessible) protective cover
Οικογενειακοί κήποι
Plants harvested green
Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων
Temporary grass
Άγονοι βοσκότοποι
Other plants harvested green
Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για την καταβολή επιδοτήσεων
Green maize
Φυτείες οπωροφόρων δένδρων και θάμνων σαρκωδών καρπών
Leguminous plants
Φρούτα από τα οποία:
Other plants harvested green not mentioned elsewhere
Φρούτα καλλιεργειών εύκρατης προέλευσης
Arable land seeds and seedlings
Μήλα
Arable land seed and seedlings
Αχλάδια
Other arable land crops
Ροδάκινα και νεκταρίνια
Fallow land
Άλλα φρούτα από εύκρατες ζώνες
Fallow land without any subsidies
Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικής προέλευσης
Kitchen gardens
Φρούτα υποτροπικής ή τροπικής προέλευσης
Pasture and meadow, excluding rough grazing
Σαρκώδεις καρποί
Rough grazing
Καρποί με κέλυφος
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Εσπεριδοειδώνες
Fruit and berry plantations
Πορτοκάλια
Fruit species of which
Tangerines, μανταρίνια, κλημεντίνες και παρόμοια μικρά φρούτα
Fruit of temperate climate zones
Λεμόνια
Apples
Λοιπά εσπεριδοειδή
Pears
Ελαιώνες
Peaches and nectarines
που συνήθως παράγουν επιτραπέζιες ελιές
Other fruit of temperate zones
Επιτραπέζιες ελιές
Fruit of subtropical climate zones
που συνήθως παράγουν ελιές για λάδι
Fruit of subtropical or tropical zones
Ελαιόκαρπος για την παραγωγή ελαιολάδου (όταν πωλείται ως καρπός)
Berry species
Ελαιόλαδο
Nuts
Αμπελώνες, οι οποίοι συνήθως παράγουν:
Citrus plantations
Οίνους ποιότητας
Oranges
Οίνοι με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)
Tangerines, mandarins, clementines and similar small fruit
Οίνοι με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)
Lemons
Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνου με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)
Other citrus fruit
Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνου με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)
Olive plantations
Άλλους οίνους
Normally producing table olives
Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή άλλων οίνων
Table olives
Επιτραπέζια σταφύλια
Normally producing olives for oil production
Σταφίδες
Olives for oil production (sold in the form of fruit)
Φυτώρια
Olive oil
Άλλες μόνιμες καλλιέργειες
Vineyards, of which normally producing:
Χριστουγεννιάτικα δέντρα
Quality wine
Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια
Wine with protected designation of origin (PDO)
Μανιτάρια
Wine with protected geographical indication (PGI)
Ζωικό κεφάλαιο
Grapes for wine with protected designation of origin (PDO)
Ιπποειδή
Grapes for wine with protected geographical indication (PGI)
Βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους, αρσενικά και θηλυκά
Other wines
Αρσενικά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών
Grapes for other wines
Θηλυκά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών
Table grapes
Αρσενικά βοοειδή, ηλικίας δύο ετών και άνω
Raisins
Δαμάλεις, ηλικίας δύο ετών και άνω
Nurseries
Δαμάλεις για εκτροφή
Other permanent crops
Δαμάλεις για πάχυνση
Christmas trees
Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής
Permanent crops under glass
Θηλυκά βουβάλια
Mushrooms
Λοιπές αγελάδες
Livestock
Πρόβατα (κάθε ηλικίας)
Equidae
Θηλυκά αναπαραγωγής
Bovine animals, under one year old, male and female
Προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής
Bovine animals, one but less than two years old, male
Λοιπά προβατοειδή
Bovine animals, one but less than two years old, female
Αίγες (κάθε ηλικίας)
Male bovine animals, two years old and over
Αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής
Heifers, two years old and over
Λοιπά αιγοειδή
Breeding heifers
Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών
Heifers for fattening
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 κιλών και άνω
Dairy cows
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 κιλών και άνω
Buffalo cows
Λοιποί χοίροι
Other cows
Χοίροι για πάχυνση
Sheep (all ages)
Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής
Breeding females
Πουλερικά — Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής
Ewes, Breeding females
Ωοτόκες όρνιθες
Other sheep
Λοιπά πουλερικά
Goats (all ages)
Γάλοι και γαλοπούλες
Goats, breeding females
Πάπιες
Other goats
Χήνες
Piglets having a live weight of under 20 kilograms
Στρουθοκάμηλοι
Breeding sows weighing 50 kilograms and over
Άλλα πουλερικά, που δεν κατονομάζονται αλλού
Breeding sows weighing 50 kilograms and over
Κουνέλια, κονικλομητέρες αναπαραγωγής
Other pigs
Λοιπά κουνέλια
Pigs for fattening
Μέλισσες
Broilers
Κωδικοί που ομαδοποιούν ορισμένα χαρακτηριστικά που έχουν ληφθεί από την FSS του 2016:
Poultry — broilers
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής = 3.02.01.
Laying hens
(βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους, αρσενικά και θηλυκά) + 3.02.03.
Other poultry
(θηλυκά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών) + 3.02.05.
Turkeys
(δαμάλεις, ηλικίας δύο ετών και άνω) + 3.02.06.
Ducks
(γαλακτοπαραγωγές αγελάδες)
Geese
Βοοειδή = P45 (βοοειδή γαλακτοπαραγωγής) + 3.02.02.
Ostriches
(αρσενικά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών) + 3.02.04.
Other poultry, not mentioned elsewhere
(αρσενικά βοοειδή ηλικίας δύο ετών και άνω) + 3.02.99.
Rabbits, breeding females
(άλλες αγελάδες).
Other rabbits
Χορτοφάγα Ζώα = 3.01.
Bees
(αίγες, θηλυκά αναπαραγωγής) + 3.03.02.99.
Codes regrouping several characteristics included in the 2016 FSS:
(άλλες αίγες)
Cattle, dairying = 3.02.01.