natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λοιπά στοιχεία τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω — μεταβολές στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings — movements in the reporting period
Αντιμετωπίζονται ως ελεύθερα περιορισμών στοιχεία της κατηγορίας 1
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings
Αντιμετωπίζονται ως υποκείμενα σε περιορισμούς στοιχεία της κατηγορίας 1
Issued
Σύνολο των λοιπών στοιχείων τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως στοιχεία βασικών ιδίων κεφαλαίων, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω
Redeemed
Νέο ποσό που κατέστη διαθέσιμο
Movements in valuation
Μείωση του διαθέσιμου ποσού
Regulatory action
Απαιτητά έναντι στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων
Subordinated mutual members accounts — movements in the reporting period
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — μεταβολές στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς
Preference shares — movements in the reporting period
Περιγραφή των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων
Share premium relating to preference shares
Ποσό
Subordinated liabilities — movements in the reporting period
Κατηγορία
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above — movements in the reporting period
Κωδικός νομίσματος
Tier 1 to be treated as unrestricted
Υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων;
Tier 1 to be treated as restricted
Αντισυμβαλλόμενος (εάν προσδιορίζεται)
Total of other items approved by supervisory authority as basic own funds items not specified above
Ημερομηνία έκδοσης
New amount made available
Πρώτη ημερομηνία άσκησης του δικαιώματος εξόφλησης
Reduction to amount available
Αναλυτικά στοιχεία για μεταγενέστερες ημερομηνίες άσκησης του δικαιώματος εξόφλησης
Called up to basic own fund
Αναλυτικά στοιχεία για τα κίνητρα εξαγοράς
Ancillary own funds — movements in the reporting period
Περίοδος προειδοποίησης
Description of subordinated mutual members' accounts
Επαναγορά στη διάρκεια του έτους
Amount
Περιγραφή προνομιούχων μετοχών
Tier
Περιγραφή των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης
Currency Code
Δανειστής (εάν προσδιορίζεται)
Counted under transitionals?
Μεταγενέστερες ημερομηνίες άσκησης του δικαιώματος εξόφλησης
Counterparty (if specific)
Ημερομηνία χορήγησης άδειας
Issue date
Ίδια κεφάλαια από τις οικονομικές καταστάσεις τα οποία δεν εμφανίζονται στο εξισωτικό αποθεματικό και δεν πληρούν τα κριτήρια ώστε να ταξινομηθούν ως ίδια κεφάλαια βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα II
First call date
Περιγραφή στοιχείου
Details of further call dates
Περιγραφή των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων
Details of incentives to redeem
Αντισυμβαλλόμενος
Notice period
Προσαρμογή για κεφάλαια κλειστής διάρθρωσης και χαρτοφυλάκια προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης
Buy back during the year
Αριθμός κεφαλαίου κλειστής διάρθρωσης/χαρτοφυλακίου προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης
Description of preference shares
Θεωρητική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας
Description of subordinated liabilities
Θεωρητική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας (μηδενικά αρνητικά αποτελέσματα)
Lender (if specific)
Θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού
Further call dates
Μελλοντικές μεταβιβάσεις που αναλογούν στους μετόχους
Date of authorisation
Εκδίδουσα οντότητα
Own funds from the financial statements that shall not be represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds
Ονομασία της εποπτικής αρχής που χορήγησε την άδεια
Description of item
% της έκδοσης που διακρατείται από οντότητες εντός του ομίλου
Description of ancillary own funds
Συμμετοχή στους λογαριασμούς μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων στον όμιλο
Counterpart
Συμμετοχή στις υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης του ομίλου
Adjustment for ring fenced funds and matching adjustment portfolios
Επωνυμία της σχετικής οντότητας
Number of ring-fenced fund/Matching adjustment portfolios
Συμμετοχή στα λοιπά βασικά ίδια κεφάλαια του ομίλου
Notional SCR
Ημερομηνία έκδοσης
Notional SCR (negative results set to zero)
Υπολογισμός των μη διαθέσιμων ιδίων κεφαλαίων σε επίπεδο ομίλου (ο υπολογισμός πρέπει να πραγματοποιείται ανά οντότητα)
Excess of assets over liablities
Μη διαθέσιμα ίδια κεφάλαια σε επίπεδο ομίλου — που υπερβαίνουν τη συμμετοχή των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας σε επίπεδο μεμονωμένης επιχείρησης στις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας σε επίπεδο ομίλου
Future transfers attributable to shareholders
Συνδεδεμένες (αντ)ασφαλιστικές επιχειρήσεις, ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου, εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, επικουρικές οντότητες και φορείς ειδικού σκοπού που περιλαμβάνονται στο πεδίο του υπολογισμού για τον όμιλο
Issuing entity
Συμμετοχή των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας σε επίπεδο μεμονωμένης επιχείρησης στις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας σε επίπεδο ομίλου
Name of supervisory authority having given authorisation
Μη διαθέσιμες μειοψηφικές συμμετοχές
% of the issue held by entities in the group
Μη διαθέσιμα πλεονάζοντα κεφάλαια
Contribution to group subordinated MMA
Μη διαθέσιμο απαιτητό αλλά μη καταβληθέν κεφάλαιο
Contribution to group subordinated liabilities
Μη διαθέσιμα συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια
Name of entity concerned
Μη διαθέσιμοι λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων
Contribution to group other basic own funds
Μη διαθέσιμες προνομιούχες μετοχές
issue date
Μη διαθέσιμες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης
Calculation of non available own funds at group level (such a calculation has to be done entity by entity)
Μη διαθέσιμη διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο που αφορά προνομιούχες μετοχές σε επίπεδο ομίλου
Non available own funds at group level — exceeding the contribution of solo SCR to Group SCR
Σύνολο μη διαθέσιμων πλεοναζόντων ιδίων κεφαλαίων
Related (Re)insurance undertakings, Insurance Holding Company, Mixed financial Holding Company, ancillary entities and SPV included in the scope of the group calculation
Συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις που είναι χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα που αφαιρούνται (πλήρως ή εν μέρει) σύμφωνα με το άρθρο 68 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35
Contribution of solo SCR to Group SCR
Πίνακας 1 — Συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις που αποτελούν χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα οι οποίες, μεμονωμένα, υπερβαίνουν το 10 % των στοιχείων που περιλαμβάνονται στο άρθρο 69 στοιχείο α) σημεία i), ii), iv) και vi), μη συμπεριλαμβανομένων των ενοποιημένων στρατηγικών συμμετοχών για τους σκοπούς των μειώσεων βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35
Non available minority interests
Επωνυμία συνδεδεμένης επιχείρησης
Non available surplus funds
Κοινές μετοχές της κατηγορίας 1
Non available called but not paid in capital
Πρόσθετα στοιχεία της κατηγορίας 1
Non available ancillary own funds
Συνολικές συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις που αποτελούν χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα (για τις οποίες υφίσταται μείωση ιδίων κεφαλαίων)
Non available subordinated mutual member accounts
Μειώσεις ιδίων κεφαλαίων
Non available preference shares
Μείωση βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 1
Non available Subordinated Liabilites
Μείωση βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 2
Non available share premium account related to preference shares at group level
Πίνακας 3 —Συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις που αποτελούν χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα, οι οποίες θεωρούνται στρατηγικές βάσει του άρθρου 171 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 και συμπεριλαμβάνονται στον υπολογισμό της φερεγγυότητας του ομίλου σύμφωνα με τη μέθοδο 1 (χωρίς μειώσεις ιδίων κεφαλαίων βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 3).
Table 1 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which individually exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), (iv) and (vi) of Article 69, not including consolidated strategic participations for the purpose of deductions under Article 68 (1) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35
Μετοχές του τύπου 1
Name of related undertaking
Μετοχές του τύπου 2
Common Equity Tier 1
Πίνακας 4 — Συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις που αποτελούν χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα, οι οποίες θεωρούνται στρατηγικές (βάσει του άρθρου 171 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35), δεν συμπεριλαμβάνονται στον υπολογισμό της φερεγγυότητας του ομίλου σύμφωνα με τη μέθοδο 1 και δεν αφαιρούνται σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφοι 1 και 2 (Περιλαμβάνουν το υπόλοιπο μέρος μετά τη μερική αφαίρεση σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35) Επωνυμία συνδεδεμένης επιχείρησης
Additional Tier 1
Είδος κωδικού αναγνώρισης στοιχείου ενεργητικού
Tier 2 C0010 C0020 C0030 C0040 C0050 C0060
Πίνακας 5 — Συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις που αποτελούν χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα, οι οποίες δεν είναι στρατηγικές και δεν αφαιρούνται σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφοι 1 και 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35
C0070 Table 2 consolidated strategic participations for the purpose of deductions under Article 68 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35— Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which when aggregated exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), (iv) and (vi) of Article 69, not including
(Περιλαμβάνουν το υπόλοιπο μέρος μετά τη μερική αφαίρεση σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35) Επωνυμία συνδεδεμένης επιχείρησης
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions (for which there is an OF deduction)
Συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις οι οποίες δεν αποτελούν χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα
Own funds deductions
Πίνακας 6 — Λοιπές στρατηγικές συμμετοχές εκτός χρηματοδοτικών και πιστωτικών ιδρυμάτων
Article 68 (1) deduction
Πίνακας 7 — Λοιπές μη στρατηγικές συμμετοχές εκτός χρηματοδοτικών και πιστωτικών ιδρυμάτων
Article 68 (2) deduction
Σύνολο του υπολογισμού κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας
SCR treatment
Συνολικές συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις που αποτελούν χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα
Participations in related undertakings that are financial and credit institutions not (fully) deducted according to article 68 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35
και θεωρούνται στρατηγικές (εμπίπτουν στη μέθοδο 1, αλλά εάν αντιστοιχούν σε ποσοστό μικρότερο του 10 % δεν εμπίπτουν στη μέθοδο 1)
Table 3 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which are considered strategic as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35 and which are included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1 (no OF deduction according to art 68(3)).
και δεν θεωρούνται στρατηγικές (σε ποσοστό μικρότερο του 10 %)
Type 1 Equity
Συνολικές συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις οι οποίες δεν αποτελούν χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα
Type 2 Equity
και θεωρούνται στρατηγικές
Table 4 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which are strategic (as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35), not included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1 and which are not deducted according to art 68(1) and 68 (2) (It should include the remaining part following the partial deduction according to Article 68 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35)
και δεν θεωρούνται στρατηγικές
Asset ID Code Asset ID Code type
Σύνολο όλων των συμμετοχών
Table 5 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which are not strategic and which are not deducted according to art 68(1) and 68(2) of Delegated Regulation 2015/35
Σύνολο όλων των συμμετοχών
(It should include the remaining part following the partial deduction according to Article 68 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35)
Άρθρο 112
Participations in related undertakings that are not financial and credit institutions
Καθαρή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας
Table 6 — Other strategic participations not in financial and credit institution
Μικτή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας
Table 7 — Other non-strategic participations not in financial and credit institution
Κατανομή από τις προσαρμογές λόγω του ΚΚΔ και των χαρτοφυλακίων προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης
Total for SCR calculation
Κίνδυνος αγοράς
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions
Κίνδυνος αθέτησης αντισυμβαλλομένου
of which strategic (method 1 or less than 10 % not method 1)
Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ζωής
of which non-strategic (less than 10 %)
Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ασθενείας
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions
Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ζημιών
of which strategic
Διαφοροποίηση
of which non-strategic
Κίνδυνος άυλων στοιχείων ενεργητικού
Total all participations
Βασική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας
Total of all participations
Υπολογισμός των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας
Article 112
Προσαρμογή λόγω άθροισης των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας των ΚΚΔ/ΧΠΑ
Net solvency capital requirement
Λειτουργικός κίνδυνος
Gross solvency capital requirement
Ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων
Allocation from adjustments due to RFF and Matching adjustments portfolios
Ικανότητα απορρόφησης ζημιών των αναβαλλόμενων φόρων
Market risk
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για δραστηριότητες που ασκούνται βάσει του άρθρου 4 της οδηγίας 2003/41/ΕΚ
Counterparty default risk
Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας, εξαιρουμένης πρόσθετης κεφαλαιακής απαίτησης
Life underwriting risk
Πρόσθετες κεφαλαιακές απαιτήσεις που έχουν ήδη καθοριστεί
Health underwriting risk
Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας
Non-life underwriting risk
Λοιπές πληροφορίες σχετικά με την κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας
Diversification
Κεφαλαιακή απαίτηση για την υποενότητα κινδύνου μετοχών που βασίζεται στη διάρκεια
Intangible asset risk
Συνολικό ποσό των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για το υπόλοιπο μέρος
Basic Solvency Capital Requirement
Συνολικό ποσό των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για τα κεφάλαια κλειστής διάρθρωσης
Calculation of Solvency Capital Requirement
Συνολικό ποσό των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για τα χαρτοφυλάκια προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης
Adjustment due to RFF/MAP nSCR aggregation
Αποτελέσματα διαφοροποίησης λόγω της άθροισης των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας των ΚΚΔ για το άρθρο 304
Operational risk
Μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω της άθροισης των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας των ΚΚΔ/ΧΠΑ.
Loss-absorbing capacity of technical provisions
Καθαρές μελλοντικές έκτακτες παροχές
Loss-absorbing capacity of deferred taxes
Πρόσθετες κεφαλαιακές απαιτήσεις που έχουν ήδη καθοριστεί
Capital requirement for business operated in accordance with Art. 4 of Directive 2003/41/EC
Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας για επιχειρήσεις με βάση της μέθοδο ενοποίησης
Solvency Capital Requirement excluding capital add-on
Ελάχιστες ενοποιημένες κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου
Capital add-on already set
Πληροφορίες σχετικά με άλλες οντότητες
Solvency capital requirement
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις)
Other information on SCR
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις) —Πιστωτικά ιδρύματα, εταιρείες επενδύσεων και χρηματοδοτικά ιδρύματα, διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων, εταιρείες διαχείρισης ΟΣΕΚΑ
Capital requirement for duration-based equity risk sub-module
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις) — Ιδρύματα επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών
Total amount of Notional Solvency Capital Requirements for remaining part
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις) — Κεφαλαιακές απαιτήσεις για μη ρυθμιζόμενες οντότητες που ασκούν χρηματοοικονομικές δραστηριότητες
Total amount of Notional Solvency Capital Requirements for ring fenced funds
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για μη ελεγχόμενες συμμετοχές
Total amount of Notional Solvency Capital Requirements for matching adjustment portfolios
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για λοιπές επιχειρήσεις
Diversification effects due to RFF nSCR aggregation for article 304
Συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας
Method used to calculate the adjustment due to RFF/MAP nSCR aggregation
Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας για επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται με τη μέθοδο αφαίρεσης και άθροισης
Net future discretionary benefits
Μοναδικός αριθμός συνιστώσας
Capital add-ons already set
Περιγραφή των συνιστωσών
Solvency capital requirement for undertakings under consolidated method
Υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας
Minimum consolidated group solvency capital requirement
Συνυπολογισμός των μελλοντικών ενεργειών διαχείρισης όσον αφορά τις τεχνικές προβλέψεις και/ή τους αναβαλλόμενους φόρους
Information on other entities
Ποσό βάσει υποδείγματος
Capital requirement for other financial sectors (Non-insurance capital requirements)
Σύνολο μη διαφοροποιημένων συνιστωσών
Capital requirement for other financial sectors (Non-insurance capital requirements) — Credit institutions, investment firms and financial institutions, alternative investment funds managers, UCITS management companies
Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας, εξαιρουμένης πρόσθετης κεφαλαιακής απαίτησης
Capital requirement for other financial sectors (Non-insurance capital requirements) — Institutions for occupational retirement provisions
Το ποσό/η εκτίμηση της συνολικής ικανότητας απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων
Capital requirement for other financial sectors (Non-insurance capital requirements) — Capital requirement for non-regulated entities carrying out financial activities
Το ποσό/η εκτίμηση της συνολικής ικανότητας απορρόφησης ζημιών των αναβαλλόμενων φόρων
Capital requirement for non-controlled participation requirements
Συνολικό ποσό των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για τα κεφάλαια κλειστής διάρθρωσης
Capital requirement for residual undertakings
Συνολικό ποσό των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για τα χαρτοφυλάκια προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης
Overall SCR
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για δραστηριότητες που ασκούνται βάσει του άρθρου 4 της οδηγίας 2003/41/ΕΚ (μεταβατική περίοδος)
SCR for undertakings included via D and A
Χρήση απλοποιήσεων
Unique number of component
Απλοποιήσεις κινδύνου πιστωτικού περιθωρίου — ομόλογα και δάνεια
Components description
Χρήση απλοποιήσεων από εξαρτημένες επιχειρήσεις —κίνδυνος επιτοκίου
Calculation of the Solvency Capital Requirement
Χρήση απλοποιήσεων από εξαρτημένες επιχειρήσεις — κίνδυνος πιστωτικού περιθωρίου ομολόγων και δανείων
Consideration of the future management actions regarding technical provisions and/or deferred taxes
Χρήση απλοποιήσεων από εξαρτημένες επιχειρήσεις — συγκέντρωση κινδύνου αγοράς
Amount modelled
Αρχικές απόλυτες τιμές πριν από τη διαταραχή
Total undiversified components
Απόλυτες τιμές μετά τη διαταραχή
Solvency capital requirement excluding capital add-on
Στοιχεία του παθητικού (μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων)
Amount/estimate of the overall loss-absorbing capacity of technical provisions
Στοιχεία του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων)
Amount/estimate of the overall loss-absorbing capacity ot deferred taxes
Κίνδυνος αγοράς — Βασικές πληροφορίες
Total amount of Notional Solvency Capital Requirement for ring fenced funds
Κινδύνου επιτοκίου
Total amount of Notional Solvency Capital Requirement for matching adjustment portfolios
διαταραχή απότομης πτώσης επιτοκίου
Capital requirement for business operated in accordance with Art. 4 of Directive 2003/41/EC (transitional)
διαταραχή απότομης ανόδου επιτοκίου
Simplifications used
Κινδύνου μετοχών
Simplifications — spread risk — bonds and loans
μετοχές τύπου 1
Captives simplifications — interest rate risk
μετοχές τύπου 1
Captives simplifications -spread risk on bonds and loans
στρατηγικές συμμετοχές (μετοχές τύπου 1)
Captives simplifications — market concentration risk
μετοχικός κίνδυνος με βάση τη διάρκεια (μετοχές τύπου 1)
Initial absolute values before shock
μετοχές τύπου 2
Absolute values after shock
μετοχές τύπου 2
Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions)
στρατηγικές συμμετοχές (μετοχές τύπου 2)
Liabilities (before the loss-absorbing capacity of technical provisions)
μετοχικός κίνδυνος με βάση τη διάρκεια (μετοχές τύπου 2)
Market risk — Basic information
Κίνδυνος τιμών ακινήτων
Interest rate risk
Κίνδυνος πιστωτικού περιθωρίου
interest rate down shock
ομόλογα και δάνεια
interest rate up shock
πιστωτικά παράγωγα
Equity risk
διαταραχή απότομης πτώσης αποδόσεων πιστωτικών παραγώγων
type 1 equities
διαταραχή απότομης ανόδου αποδόσεων πιστωτικών παραγώγων
type 1 equity
Θέσεις τιτλοποίησης
strategic participations (type 1 equities)
θέσεις τιτλοποίησης — τύπος 1
duration-based (type 1 equities)
θέσεις τιτλοποίησης — τύπος 2
type 2 equities
επανατιτλοποίηση
type 2 equity
Συγκεντρώσεις κινδύνου αγοράς
strategic participations (type 2 equities)
Συναλλαγματικού κινδύνου
duration-based (type 2 equities)
ανατίμηση του ξένου νομίσματος
Property risk
υποτίμηση του ξένου νομίσματος
Spread risk
Διαφοροποίηση στο πλαίσιο της ενότητας του κινδύνου αγοράς
bonds and loans
Σύνολο κινδύνων αγοράς
credit derivatives
Απλοποιήσεις
downward shock on credit derivatives
Επωνυμία μεμονωμένου πιστούχου ή αντισυμβαλλομένου πιστωτικού ανοίγματος
upward shock on credit derivatives
Κωδικός πιστωτικού ανοίγματος σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
Securitisation positions
Είδος κωδικού του πιστωτικού ανοίγματος σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
type 1 securitisations
Ζημία σε περίπτωση αθέτησης
type 2 securitisations
Πιθανότητα αθέτησης
resecuritisations
Κίνδυνος αθέτησης αντισυμβαλλομένου — Βασικές πληροφορίες
Market risk concentrations
Πιστωτικά ανοίγματα τύπου 1
Currency risk
Πιστωτικό άνοιγμα 1 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
increase in the value of the foreign currency
Πιστωτικό άνοιγμα 2 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
decrease in the value of the foreign currency
Πιστωτικό άνοιγμα 3 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
Diversification within market risk module
Πιστωτικό άνοιγμα 4 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
Total market risk
Πιστωτικό άνοιγμα 5 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
Simplifications
Πιστωτικό άνοιγμα 6 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
Name of single name exposure
Πιστωτικό άνοιγμα 7 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
Code of single name exposure
Πιστωτικό άνοιγμα 8 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
Type of code of the single name exposure
Πιστωτικό άνοιγμα 9 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
Loss Given Default
Πιστωτικό άνοιγμα 10 σε μεμονωμένο πιστούχο ή αντισυμβαλλόμενο
Probability of Default
Πιστωτικά ανοίγματα τύπου 2
Counterparty default risk — Basic information
Απαιτήσεις από διαμεσολαβητές ληξιπρόθεσμες για διάστημα άνω των 3 μηνών
Type 1 exposures
Σύνολο πιστωτικών ανοιγμάτων τύπου 2, εκτός των ληξιπρόθεσμων για διάστημα άνω των 3 μηνών απαιτήσεων από διαμεσολαβητές
Single name exposure 1
Διαφοροποίηση στο πλαίσιο της ενότητας του κινδύνου αθέτησης αντισυμβαλλομένου
Single name exposure 2
Συνολικός κίνδυνος αθέτησης αντισυμβαλλομένου
Single name exposure 3
Περαιτέρω στοιχεία για ενυπόθηκα δάνεια
Single name exposure 4
Ζημίες που προέρχονται από ενυπόθηκα δάνεια τύπου 2
Single name exposure 5
Συνολικές ζημίες που προέρχονται από ενυπόθηκα δάνεια
Single name exposure 6
Απλοποιήσεις — κίνδυνος θνησιμότητας
Single name exposure 7
Απλοποιήσεις — κίνδυνος μακροβιότητας
Single name exposure 8
Απλοποιήσεις — κίνδυνος ανικανότητας–νοσηρότητας
Single name exposure 9
Απλοποιήσεις — κίνδυνος ακύρωσης
Single name exposure 10
Απλοποιήσεις — κίνδυνος εξόδων ασφάλισης ζωής
Type 2 exposures