natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ακίνητα (για ιδιόχρηση)
Increase in the technical provisions less risk margin for policies where the policyholders bear the investment risk with embedded options and guarantees that would result from an instantaneous decrease in the value of the assets subject to the capital requirement for spread risk on bonds according to the simplified calculation.
Ομόλογα αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 91 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 for all obligations subject to mortality risk.
Μέσα χρηματαγοράς
Mortality risk — Average rate (t+1)
Προνομιούχες μετοχές
Average mortality rate during the following 12 (t + 1) months weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk.
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων βάσει επιμερισμού περιουσιακών στοιχείων / μικτά αμοιβαία κεφάλαια
Modified duration in years of all payments payable on death included in the best estimate for policies with a positive capital at risk.
Πιστωτικού κινδύνου
Longevity risk — Average rate (t+1)
Άλλες καταθέσεις διάρκειας μεγαλύτερης του ενός έτους
Average mortality rate during the following 12 months (t+1) weighted by sum insured for policies where a decrease in the mortality rate leads to an increase in technical provisions.
Ενυπόθηκα δάνεια
Modified duration in years of all payments to beneficiaries included in the best estimate for policies where a decrease in the mortality rate leads to an increase in technical provisions.
Ακίνητα (κτίρια υπό κατασκευή για επενδυτικούς σκοπούς)
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 93 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 for all obligations subject to disability–morbidity risk.
Έντοκα γραμμάτια Δημοσίου
Capital at risk as defined in R0120/C0120 after 12 months.
Υβριδικά ομόλογα
Disability–morbidity risk — Average rate (t+1)
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων στην αγορά ακινήτων / αμοιβαία κεφάλαια ακινήτων
Average disability–morbidity rate during the following 12 months (t+1) weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk.
Κινδύνου τιμών ακινήτων
Average disability–morbidity rate during the 12 months after the following 12 months (t+2) weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk.
Απαιτήσεις λοιπών εξασφαλισμένων δανείων
Modified duration in years of all payments on disability–morbidity included in the best estimate for policies with a positive capital at risk.
Εγκαταστάσεις και εξοπλισμός (για ιδιόχρηση)
Expected termination rates during the following 12 months (t+1) for policies with a positive capital at risk.
Καλυμμένα ομόλογα
Average lapse rate for policies with positive surrender strains.
Κοινά καλυμμένα ομόλογα
Average period in years over which the policies with a positive surrender strain run off.
Οργανισμοί εναλλακτικών επενδύσεων
Average lapse rate for policies with negative surrender strains.
Κινδύνου βασικού εμπορεύματος
Average period in years over which the policies with a negative surrender strain run off.
Ακίνητα (κτίρια υπό κατασκευή για ιδιόχρηση)
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of life insurance and reinsurance obligations.
Εθνικές κεντρικές τράπεζες
Expenses paid related to life insurance and reinsurance during the last 12 months.
Καλυμμένα ομόλογα που υπόκεινται σε ειδική νομοθεσία
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 97 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 for all obligations subject to health mortality risk.
Οργανισμοί που επενδύουν σε μετοχές μη διαπραγματεύσιμες
Health mortality risk — Average rate (t+1)
Κινδύνου φυσικών καταστροφών και δυσμενών καιρικών συνθηκών
Average mortality rate during the following 12 months (t+1) weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk.
Ομόλογα μειωμένης εξασφάλισης
Health longevity risk — Average rate (t+1)
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε υποδομές
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of medical expense insurance and reinsurance obligations.
Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επί μετοχών ή δεικτών
Expenses paid related to medical expense insurance and reinsurance during the last 12 months.
Δικαιώματα προαίρεσης επί μετοχών ή δεικτών
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 100 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 for all obligations subject to disability–morbidity risk (income protection).
Συμφωνίες ανταλλαγής επιτοκίων
Capital at risk as defined in R0230/C0120 after 12 months.
Προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίου
Health disability–morbidity risk (income protection) — Average rate (t+1)
Συμφωνία ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης
Expected termination rates during the following 12 months for policies with a positive capital at risk.
Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επί επιτοκίων
Health SLT lapse risk (up) — Average rate (t+1)
Δικαιώματα προαίρεσης επί ομολόγων
Health SLT lapse risk (down) — Average rate (t+1)
Συμφωνίες ανταλλαγής συναλλάγματος
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of health insurance and reinsurance obligations.
Προθεσμιακή σύμβαση συναλλαγματικής ισοτιμίας
Expenses paid related to health insurance and reinsurance during the last 12 months.
Δικαίωμα προαίρεσης επί πιστωτικού περιθωρίου
Template S.27.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επί συναλλάγματος
Template SR.27.01 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
Δικαιώματα προαίρεσης επί συναλλάγματος
This calculation is prospective and must be based on the reinsurance program of the next reporting year as described in the reinsurance templates for Facultative covers (S.30.01 and S.30.02 of Annex II) and Outgoing reinsurance program in the next reporting year (S.30.03 and S.30.04 of Annex II).
Συμφωνίες ανταλλαγής επιτοκίων και συναλλάγματος
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all natural catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0020/R0070.
Συμφωνία ανταλλαγής πιστωτικού περιθωρίου
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles per natural catastrophe peril.
Τίτλοι επιλογής
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different natural catastrophe perils.
Συμφωνία ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles for non–proportional property reinsurance.
Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επί βασικών εμπορευμάτων
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all man–made perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0020/R0160.
Δικαιώματα προαίρεσης επί βασικών εμπορευμάτων
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles per man–made catastrophe peril.
Συμφωνίες ανταλλαγής αξιογράφων
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different man–made perils.
Δικαιώματα προαίρεσης σε συμφωνία ανταλλαγής
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all ‘other non–life’ perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0020/R0180.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different ‘other non–life’ perils.
Ορισμοί του πίνακα Συμπληρωματικών Αναγνωριστικών Κωδικών (CIC)
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all the sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks), before the diversification effect between the sub–modules.
Πρώτες 2 θέσεις — Εισηγμένα περιουσιακά στοιχεία
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks).
Κωδικός χώρας κατά ISO 3166-1-alpha-2
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all the sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks), taking into consideration the diversification effect between the sub–modules given in C0020/R0200.
Κωδικός κατά ISO 3166-1-alpha-2 της χώρας στην οποία είναι εισηγμένο το περιουσιακό στοιχείο.
SCR before risk mitigation — Health catastrophe risk
Ένα περιουσιακό στοιχείο θεωρείται εισηγμένο εάν αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενη αγορά ή σε πολυμερή μηχανισμό διαπραγμάτευσης, όπως ορίζονται στην οδηγία 2004/39/ΕΚ.
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all Health catastrophe risk sub–modules and taking into consideration the diversification effect between the sub–modules given in C0020/R0340.
Εάν το περιουσιακό στοιχείο είναι εισηγμένο σε περισσότερες από μία χώρες ή η επιχείρηση χρησιμοποιεί, για σκοπούς αποτίμησης, πάροχο τιμών ο οποίος είναι μία από τις ρυθμιζόμενες αγορές ή ο πολυμερής μηχανισμός διαπραγμάτευσης όπου είναι εισηγμένο το περιουσιακό στοιχείο, αναφέρεται η χώρα της ρυθμιζόμενης αγοράς ή του πολυμερούς μηχανισμού διαπραγμάτευσης που χρησιμοποιείται ως αναφορά για σκοπούς αποτίμησης.
This is the total risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles per Health catastrophe risk sub–module.
Περιουσιακά στοιχεία εισηγμένα σε περισσότερες από μία χώρες
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different Health catastrophe risk sub–modules.
Περιουσιακά στοιχεία τα οποία είναι εισηγμένα σε μία ή περισσότερες χώρες, αλλά όταν η επιχείρηση χρησιμοποιεί, για σκοπούς αποτίμησης, πάροχο τιμών ο οποίος δεν είναι μία από τις ρυθμιζόμενες αγορές ή ο πολυμερής μηχανισμός διαπραγμάτευσης όπου είναι εισηγμένο το περιουσιακό στοιχείο.
Estimation of the gross premium to be earned — Other Regions
Περιουσιακά στοιχεία τα οποία δεν αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενη αγορά ή σε πολυμερή μηχανισμό διαπραγμάτευσης, όπως ορίζονται στην οδηγία 2004/39/ΕΚ.
An estimate of the premiums to be earned by the insurance or reinsurance group, during the following year in relation to the 14 regions other than the EEA regions(include regions as specified in Annex III, except the ones specified in Annex V or in Annex XIII of Delegated Regulation (EU) 2015/35), for the contract in relation to the obligations of lines of business fire and other damage covering windstorm risk, including the proportional reinsurance obligations and marine, aviation and transport insurance covering onshore property damage by windstorm, including the proportional reinsurance obligations.
Περιουσιακά στοιχεία τα οποία, εκ της φύσεώς τους, είναι μη διαπραγματεύσιμα σε ρυθμιζόμενη αγορά ή σε πολυμερή μηχανισμό διαπραγμάτευσης, όπως ορίζονται στην οδηγία 2004/39/ΕΚ.
Total of the estimate of the premiums to be earned by the insurance or reinsurance group before diversification, during the following year for the other 14 regions other than the EEA regions.
Τρίτη και τέταρτη θέση — Κατηγορία
The sum of the total insured per each of the 20 EEA regions for lines of business:
Ομόλογα τα οποία εκδίδονται από δημόσιες αρχές, ήτοι από κεντρικές κυβερνήσεις χωρών, υπερεθνικά θεσμικά όργανα διακυβέρνησης ή από αρχές περιφερειακής ή τοπικής αυτοδιοίκησης και ομόλογα που είναι πλήρως εγγυημένα, άνευ όρων και αμετάκλητα, από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, τις κεντρικές κυβερνήσεις και τις κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών, εκφρασμένα και χρηματοδοτούμενα στο εθνικό νόμισμα της εν λόγω κεντρικής κυβέρνησης και της κεντρικής τράπεζας, καθώς και από πολυμερείς αναπτυξιακές τράπεζες που αναφέρονται στο άρθρο 117 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή από διεθνείς οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 118 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, όταν η εγγύηση πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 215 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού 2015/35.
The risk charge factor per each of the 20 EEA regions for Windstorm, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
Για τα ομόλογα με εγγύηση που πληροί τις προϋποθέσεις, η τρίτη και τέταρτη θέση καθορίζεται με βάση την οικονομική οντότητα που παρέχει την εγγύηση.
Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — Total Windstorm EEA Regions before diversification
Ομόλογα που εκδίδονται από κεντρικές κυβερνήσεις
Ratio between total specified gross loss and total exposure.
Ομόλογα τα οποία εκδίδονται από οργανισμούς δημόσιου σκοπού που ιδρύονται με διακρατική συμφωνία, π.χ. ομόλογα που εκδίδονται από πολυμερή αναπτυξιακή τράπεζα, όπως ορίζεται στο παράρτημα VI μέρος 1 αριθ. 4 της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (2013/36/ΕΕ) ή από διεθνή οργανισμό, όπως ορίζεται στο παράρτημα VI μέρος 1 αριθ. 5 της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (2013/36/ΕΕ).
Scenario A or B — EEA Region
Χρεωστικοί τίτλοι που εκδίδονται από αρχές περιφερειακής αυτοδιοίκησης ή αυτόνομες κοινότητες και διατίθενται στο κοινό μέσω δημόσιας εγγραφής ή μέσω διαπραγμάτευσής τους στην κεφαλαιαγορά
When determining the largest amount of scenario A and B, the risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, shall be taken into account.
Ομόλογα που εκδίδονται από τοπικές αρχές πόλεων, επαρχιών ή διαμερισμάτων και από άλλες αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης
Per each of the 20 EEA Regions, the estimated risk mitigation effect, corresponding to the selected scenario, of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, excluding the estimated reinstatement premiums.
Βραχυπρόθεσμα γραμμάτια του Δημοσίου, τα οποία εκδίδονται από κεντρικές κυβερνήσεις και έχουν ληκτότητα έως 1 έτος
For all the regions other the EEA Regions, the estimated risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, excluding the estimated reinstatement premiums.
Καλυμμένα ομόλογα
For each of the 20 EEA Regions, the estimated reinstatement premiums, corresponding to the selected scenario, as a result of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Κρατικά ομόλογα τα οποία εξασφαλίζονται («καλύπτονται») από χαρτοφυλάκιο περιουσιακών στοιχείων.
Estimated Reinstatement Premiums — Total Windstorm Other Regions before diversifications
Αυτά τα περιουσιακά στοιχεία παραμένουν στον ισολογισμό του εκδότη.
For all the regions other than the EEA Regions, the estimated reinstatement premiums, as a result of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Εθνικές κεντρικές τράπεζες
Estimated Reinstatement Premiums — Total Windstorm all Regions before diversification
Ομόλογα που εκδίδονται από εθνικές κεντρικές τράπεζες
Total of the estimated reinstatement premiums for all regions.
Λοιπά κρατικά ομόλογα, τα οποία δεν εμπίπτουν στις ανωτέρω κατηγορίες
Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Windstorms in each of the EEA regions, corresponding to the selected scenario.
Ομόλογα που εκδίδονται από εταιρείες, με απλά χαρακτηριστικά, τα οποία συνήθως καλύπτουν τα επονομαζόμενα «plain vanilla» και δεν έχουν τα ειδικά χαρακτηριστικά που περιγράφονται στις κατηγορίες 22 έως 28.
Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles for the 20 EEA regions.
Εταιρικά ομόλογα τα οποία ο κάτοχος μπορεί να μετατρέψει σε κοινές μετοχές της εκδότριας εταιρείας ή σε μετρητά ίσης αξίας και τα οποία έχουν χαρακτηριστικά τόσο χρεογράφων όσο και μετοχικών τίτλων
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Windstorm Other Regions before diversifications
Μη εξασφαλισμένοι, βραχυπρόθεσμοι εταιρικοί χρεωστικοί τίτλοι για τη χρηματοδότηση, κατά κανόνα, εισπρακτέων λογαριασμών, αποθεμάτων και βραχυπροθέσμων υποχρεώσεων, συνήθως με αρχική ληκτότητα μικρότερη από 270 ημέρες.
Capital requirement after risk mitigation for Windstorm risk in regions other than the EEA Regions.
Πολύ βραχυπρόθεσμοι χρεωστικοί τίτλοι (συνήθως με ληκτότητα από 1 ημέρα έως 1 έτος), αποτελούμενοι, κυρίως, από διαπραγματεύσιμα πιστοποιητικά καταθέσεων (CD), τραπεζικές συναλλαγματικές, συμφωνίες επαναγοράς (repos) και άλλους τίτλους υψηλής ρευστότητας.
It is the amount of the instantaneous loss, including the deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles.
Τα εμπορικά γραμμάτια εξαιρούνται από τη συγκεκριμένη κατηγορία.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Windstorm all Regions before diversification
Εταιρικά ομόλογα τα οποία έχουν χαρακτηριστικά τόσο χρεογράφων όσο και μετοχικών τίτλων, αλλά δεν είναι μετατρέψιμα.
Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles for all regions.
Εταιρικά ομόλογα τα οποία εξασφαλίζονται («καλύπτονται») από χαρτοφυλάκιο περιουσιακών στοιχείων.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Diversification effect between regions
Τα καλυμμένα ομόλογα που υπόκεινται σε ειδική νομοθεσία εξαιρούνται από τη συγκεκριμένη κατηγορία
Diversification effect arising from the aggregation of the capital requirement after risk mitigations for Windstorm risks relating to the different regions (both EEA Regions and ‘other regions’).
Εταιρικά ομόλογα τα οποία εξασφαλίζονται («καλύπτονται») από χαρτοφυλάκιο περιουσιακών στοιχείων, σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εκδότη, και υπόκεινται εκ του νόμου σε ειδική δημόσια εποπτεία για την προστασία των ομολογιούχων, όπως ορίζεται στο άρθρο 22 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/65/ΕΚ.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Windstorm after diversification
Ένα παράδειγμα αυτής της κατηγορίας είναι οι τίτλοι τύπου Pfandbrief: «Καλυμμένα ομόλογα που εκδίδονται βάσει του Νόμου περί Pfandbrief και χρησιμοποιούνται για την αναχρηματοδότηση δανείων για τα οποία παρέχεται εξασφάλιση και λαμβάνουν τη μορφή ενυπόθηκων δανείων (Mortgage Pfandbriefe), δανείων του δημόσιου τομέα (Public Pfandbriefe), υποθηκών επί πλοίων (Ship Pfandbriefe) ή υποθηκών επί αεροσκαφών (Aircraft Pfandbriefe).
This is the total capital requirement after risk mitigation for Windstorm risk, taking into consideration the diversification effect given in item C0120/R0810.
Ως εκ τούτου, η διάκριση μεταξύ των διαφόρων τύπων Pfandbrief γίνεται με βάση το χαρτοφυλάκιο εξασφαλίσεων που δημιουργείται για κάθε τύπο Pfandbrief.»
Natural catastrophe risk — Earthquake
Λοιπά εταιρικά ομόλογα, με χαρακτηριστικά διαφορετικά από εκείνα που εμπίπτουν στις ανωτέρω κατηγορίες
Total of the estimate of the premiums to be earned, by the insurance or reinsurance group, during the following year for the other regions.
Μετοχικοί τίτλοι που αντιπροσωπεύουν βασικά περιουσιακά δικαιώματα επί επιχειρήσεων
The sum of the total insured per each of the 20 EEA regions for the lines of business:
Μετοχικοί τίτλοι που αντιπροσωπεύουν κεφάλαιο κατασκευαστικών ή κτηματικών επιχειρήσεων
Fire and other damage, including the proportional reinsurance obligations, in relation to contracts that cover Earthquake risk and where the risk is situated in this particular EEA region; and
Δικαιώματα εγγραφής για την απόκτηση πρόσθετου αριθμού μετοχών σε καθορισμένη τιμή
For lines of business Marine, aviation and transport insurance, including the proportional reinsurance obligations, in relation to contracts that cover onshore property damage by Earthquake and where the risk is situated in this particular EEA region.
Μετοχικοί τίτλοι οι οποίοι παρέχουν περισσότερη εξασφάλιση σε σχέση με τις κοινές μετοχές, καθώς και αυξημένη συμμετοχή στα περιουσιακά στοιχεία και στα κέρδη σε σύγκριση με τις κοινές μετοχές, αλλά παρέχουν στους κατόχους τους μειωμένη εξασφάλιση συγκριτικά με αυτήν που παρέχουν τα εταιρικά ομόλογα.
Exposure — Total Earthquake EEA Regions before diversification
Λοιποί μετοχικοί τίτλοι, οι οποίοι δεν εμπίπτουν στις ανωτέρω κατηγορίες
Total of the exposure for the 20 EEA regions.
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι επενδύουν κυρίως σε μετοχές
Specified gross Earthquake loss for each of the 20 EEA regions, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι επενδύουν κυρίως σε ομόλογα
Specified Gross Loss — Total Earthquake EEA Regions before diversification
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σύμφωνα με τον ορισμό της ΕΑΚΑΑ (CESR/10-049)
Total of the specified gross Earthquake loss for the 20 EEA regions.
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι επιμερίζουν τις επενδύσεις τους μεταξύ διαφόρων κατηγοριών περιουσιακών στοιχείων βάσει συγκεκριμένου επενδυτικού στόχου, π.χ. επενδύουν ως επί το πλείστον σε εταιρικούς τίτλους χωρών με αναδυόμενα χρηματιστήρια ή σε μικρές οικονομίες, σε συγκεκριμένους τομείς ή ομάδες τομέων, σε συγκεκριμένες χώρες ή με γνώμονα άλλους ειδικούς επενδυτικούς στόχους
The Risk Charge Factor per each of the 20 EEA regions for Earthquake according to the Standard Formula, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι επενδύουν κυρίως στην αγορά ακινήτων
Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — Total Earthquake EEA Regions before diversification
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων των οποίων οι επενδυτικές στρατηγικές περιλαμβάνουν δραστηριότητες όπως η αντιστάθμιση κινδύνων, επενδύσεις βάσει προσδοκιών επέλευσης γεγονότων (event-driven), επενδύσεις βάσει προσδοκιών σχετικών ή απόλυτων μεταβολών τίτλων σταθερού εισοδήματος, διαχείριση συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, βασικά εμπορεύματα κ.λπ.
Capital requirement before risk mitigation arising from Earthquakes in each of the 20 EEA Regions.
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι χρησιμοποιούνται για την πραγματοποίηση επενδύσεων σε μετοχικούς τίτλους σύμφωνα με στρατηγικές που συνδέονται με απόκτηση μετοχικού κεφαλαίου μη εισηγμένων εταιρειών.
Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Earthquake EEA Regions before diversification
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι επενδύουν σε έργα κοινής ωφελείας, όπως δρόμοι με διόδια, γέφυρες, σήραγγες, λιμένες και αεροδρόμια, δίκτυα διανομής πετρελαίου και φυσικού αερίου, δίκτυα διανομής ηλεκτρικού ρεύματος και κοινωνικές υποδομές, όπως υποδομές υγείας και εκπαίδευσης
Total of the capital requirement before risk mitigation arising from Earthquakes for the 20 EEA regions.
Λοιποί οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων, οι οποίοι δεν εμπίπτουν στις ανωτέρω κατηγορίες
Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Earthquake Other Regions before diversification
Δομημένα αξιόγραφα με κύρια έκθεση σε κίνδυνο μετοχών
The capital requirement before risk mitigation for Earthquake risk in regions other than the EEA Regions.