natgillin/translations-raw huggingface dataset:
όλα τα προϊόντα·
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
pirimicarb:
Article 2
όλα τα προϊόντα εκτός κουνουπιδιού, μπρόκολου, κινέζικου λάχανου, μη κεφαλωτής κράμβης και πράσων·
As regards the active substances in and on products, as set out in the following list, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 16 August 2016:
prothioconazole:
ethylcyclopropene, flonicamid, flutriafol, indolylacetic acid, indolylbutyric acid, pethoxamid and teflubenzuron:
όλα τα προϊόντα εκτός ζαχαρότευτλων.
all products;
Άρθρο 3
pirimicarb:
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
all products, except cauliflower, broccoli, Chinese cabbage, kale and leek;
Εφαρμόζεται από τις 16 Αυγούστου 2016.
prothioconazole:
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
all products, except sugar beet.
Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2016.
Article 3
Ο Πρόεδρος
It shall apply from 16 August 2016.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕFSA), 2014.
Done at Brussels, 26 January 2016.
Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία 1-methylcyclopropene, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
For the Commission
EFSA Journal 2014·12(7):3746.
The President
EFSA Journal 2014·12(6):3740.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2014·12(5):3687.
EFSA (European Food Safety Authority), 2014.
Οδηγία 91/414/EOK του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1).
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 1-methylcyclopropene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Απόφαση 2008/941/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τη μη καταχώριση ορισμένων δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν αυτές τις ουσίες (ΕΕ L 335 της 13.12.2008, σ. 91).
EFSA Journal 2014;12(7):3746.
Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία pirimicarb, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flonicamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2014·12(5):3689.
EFSA (European Food Safety Authority), 2014.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕFSA), 2015.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flutriafol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Αιτιολογημένη γνώμη για την τροποποίηση του υφιστάμενου ανώτατου ορίου (ΑΟΚ) για το prothioconazole στα ασκαλώνια.
EFSA Journal 2014;12(5):3687.
Έκθεση της 38ης συνεδρίασης της κοινής ομάδας FAO/WHO για το πρόγραμμα για τα πρότυπα τροφίμων και της επιτροπής Codex Alimentarius, Γενεύη, Ελβετία, 6-11 Ιουλίου 2015 (http://www.codexalimentarius.org/meetings-reports/en/?sortingDate=012015).
1).
Επιστημονική υποστήριξη για τη διατύπωση της θέσης της ΕΕ στην 47η συνεδρίαση της Επιτροπής του Κώδικα Τροφίμων για τα κατάλοιπα των παρασιτοκτόνων (CCPR).
Commission Decision 2008/941/EC of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 335, 13.12.2008, p.
EFSA Journal 2015·13(7):4208.
91).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pethoxamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Τα παραρτήματα II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
EFSA Journal 2014;12(7):3749.
Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pirimicarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
οι στήλες για τις ουσίες 1-methylcyclopropene και pethoxamid αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
EFSA Journal 2014;12(5):3688.
«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
EFSA (European Food Safety Authority), 2014.
Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος Β.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prothioconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μελέτες με ραδιοϊχνηθετημένες ουσίες και τις δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
EFSA Journal 2014;12(5):3689.
Μήλα
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots.
Μπανάνες
EFSA Journal 2015;13(5):4105.
(+) Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Report of the 38th session of the Joint FAO/WHO food standards programme — Codex Alimentarius Commission, Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015 (http://www.codexalimentarius.org/meetings-reports/en/?sortingDate=012015).
Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)
Scientific support for preparing an EU position for the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)»
EFSA Journal 2015;13(7):4208.
Κωδικός αριθμός
EFSA (European Food Safety Authority), 2014.
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [2]
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for teflubenzuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Γκρέιπφρουτ
ANNEX
Πορτοκάλια
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Λεμόνια
Annex II is amended as follows:
Πράσινα λεμόνια
The columns for 1-methylcyclopropene and pethoxamid are replaced by the following:
Μανταρίνια
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Άλλα
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Αμύγδαλα
(+) The European Food Safety Authority identified some information on radiolabelled studies and residue trials as unavailable.
Καρύδια Βραζιλίας
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Ανακάρδια (κάσιους)
Apples
Φουντούκια
Horseradish
Μακαντάμια
Pethoxamid
Καρύδια πεκάν
Horseradish’
Κουκουνάρια
Code number
Φιστίκια
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Κοινά καρύδια
FRUITS, FRESH or FROZEN;
Μηλοειδή
TREE NUTS
Αχλάδια
Citrus fruits
Κυδώνια
Grapefruits
Μούσμουλα
Oranges
Ιαπωνικά μούσμουλα
Lemons
Βερίκοκα
Mandarins
Κεράσια (γλυκά)
Others
Ροδάκινα
Tree nuts
Δαμάσκηνα
Almonds
Μούρα και μικροί καρποί
Brazil nuts
σταφύλια
Cashew nuts
Επιτραπέζια σταφύλια
Chestnuts
Οινοποιήσιμα σταφύλια
Coconuts
φράουλες
Hazelnuts/cobnuts
καρποί βάτου
Macadamias
Βατόμουρα
Pecans
Καρποί ασπροβατομουριάς
Pine nut kernels
Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)
Pistachios
άλλοι μικροί καρποί και μούρα
Walnuts
Μύρτιλλα
Pome fruits
Μύρτιλλα μακρόκαρπα
Pears
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)
Quinces
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)
Medlars
Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς
Loquats/Japanese medlars
Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)
Stone fruits
Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)
Apricots
Καρποί κουφοξυλιάς
Cherries (sweet)
Διάφοροι καρποί όπου
Peaches
καρποί με βρώσιμο φλοιό
Plums
Σύκα
grapes
Επιτραπέζιες ελιές
Table grapes
Κουμκουάτ
Wine grapes
Καράμβολες
strawberries
Kaki/Λωτός
cane fruits
Ευγενία η ιαμβολάνη
Blackberries
καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί
Dewberries
Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)
Raspberries (red and yellow)
Λίτσι
other small fruits and berries
Πασιφλόρα/Μαρακούγια
Blueberries
Φραγκόσυκα
Cranberries
Μήλα STAR/καϊνίτες
Currants (black, red and white)
Αμερικανικός λωτός (kaki)
Gooseberries (green, red and yellow)
καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι
Rose hips
Αβοκάντο
Mulberries (black and white)
Μάνγκο
Azaroles/Mediterranean medlars
Παπάγια
Elderberries
Ρόδια
Miscellaneous fruits with
Γκουάβα
edible peel
Ανανάς
Dates
Αρτόκαρπος
Figs
Durians (δούριο το ζιβέθινο)
Table olives
Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα
Kumquats
ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ
Carambolas
Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
Kaki/Japanese persimmons
πατάτες
Jambuls/jambolans
τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
inedible peel, small
Μανιόκα/κάσσαβο
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Γλυκοπατάτες
Litchis/lychees
Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)
Passionfruits/maracujas
Μαράντα η καλαμοειδής
Prickly pears/cactus fruits
Κοκκινογούλια
American persimmons/Virginia kaki
Καρότα
inedible peel, large
Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)
Avocados
Χρένα
Mangoes
Ηλίανθος ο κονδυλόριζος
Papayas
Παστινάκη η εδώδιμη
Granate apples/pomegranates
Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)
Cherimoyas
Ραπάνια /Ραφανίδες
Guavas
Λαγόχορτα
Pineapples
Σκόρδο
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Κρεμμύδια
Root and tuber vegetables
Ασκαλώνια
potatoes
Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα
tropical root and tuber vegetables
Καρποφόρα λαχανικά
Cassava roots/manioc
σολανώδη
Sweet potatoes
Ντομάτες
Yams
Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές
Arrowroots
Μελιτζάνες
other root and tuber vegetables except sugar beets
Μπάμιες
Beetroots
κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Carrots
Αγγούρια
Celeriacs/turnip rooted celeries
Αγγουράκια
Horseradishes
Κολοκύθια
Jerusalem artichokes
κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Parsnips
Πεπόνια
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Κολοκύθες
Radishes
Καρπούζια
Salsifies
ανθοκράμβες
Garlic
Μπρόκολα
Onions
Κουνουπίδια
Shallots
κεφαλωτές κράμβες
Spring onions/green onions and Welsh onions
Λαχανάκια Βρυξελλών
Fruiting vegetables
Λάχανα
solanacea
φυλλώδεις κράμβες
Tomatoes
Κινέζικα λάχανα
Sweet peppers/bell peppers
Μη κεφαλωτές κράμβες
Aubergines/eggplants
γογγυλοκράμβες
Okra/lady's fingers
Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη
cucurbits with edible peel
μαρούλια και σαλατικά
Cucumbers
Λυκοτρίβολο
Gherkins
Μαρούλια
Courgettes
Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια
cucurbits with inedible peel
Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες
Melons
Γαιοκάρδαμο
Pumpkins
Ρόκα
Watermelons
Κόκκινο σινάπι
sweet corn
Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)
other fruiting vegetables
σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Σπανάκι
flowering brassica
Ανδράκλα
Broccoli
Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων
Cauliflowers
αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη
head brassica
Νεροκάρδαμο
Brussels sprouts
ραδίκια witloof/αντίβ
Head cabbages
στ) βότανα και βρώσιμα άνθη
leafy brassica
Φραγκομαϊντανός
Chinese cabbages/pe-tsai
Σχοινόπρασο
Kales
Φύλλα σέλινου
kohlrabies
Μαϊντανός
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Φασκόμηλο
lettuces and salad plants
Δενδρολίβανο
Lamb's lettuces/corn salads
Θυμάρι
Lettuces
Βασιλικός
Escaroles/broad-leaved endives
Δάφνη/δαφνόφυλλα
Cresses and other sprouts and shoots
Δρακόντιο/Εστραγκόν
Land cresses
Ψυχανθή
Roman rocket/rucola
Φασόλια (με τον λοβό)
Red mustards
Φασόλια (χωρίς λοβό)
Baby leaf crops (including brassica species)
Μπιζέλια (με τον λοβό)
spinaches and similar leaves
Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Spinaches
Φακές
Purslanes
Λαχανικά με στέλεχος
Chards/beet leaves
Σπαράγγια
grape leaves and similar species
Άγριες αγγινάρες
watercresses
Σέλινο
witloofs/Belgian endives
Μάραθο Φλωρεντίας
herbs and edible flowers
Αγκινάρες
Chervil
Πράσα
Chives
Ραβέντι
Celery leaves
Φύτρα μπαμπού
Parsley
Καρδιές φοινίκων
Sage
Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες
Rosemary
Καλλιεργούμενα μανιτάρια
Thyme
Άγρια μανιτάρια
Basil and edible flowers
Βρύα και λειχήνες
Laurel/bay leave
Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί
Tarragon
ΟΣΠΡΙΑ
Legume vegetables
Φασόλια
Beans (with pods)
Μπιζέλια
Beans (without pods)
Λούπινα/καρπός λούπινων
Peas (with pods)
ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
Peas (without pods)
Ελαιούχοι σπόροι
Lentils
Λιναρόσπορος
Stem vegetables
Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια
Asparagus
Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους
Cardoons
Σπόροι σησαμιού
Celeries
Σπόροι ηλιάνθου
Florence fennels
Σπέρματα ελαιοκράμβης
Globe artichokes
Σόγια
Leeks
Σπέρματα σιναπιού
Rhubarbs
Σπέρματα βαμβακιού
Bamboo shoots
Σπόροι κολοκύθας
Palm hearts
Σπέρματα κνήκου
Fungi, mosses and lichens
Σπόροι βόραγου
Cultivated fungi
Σπόροι ψευδολιναριού
Wild fungi
Κανναβόσπορος
Mosses and lichens
Ρετσινολαδιά (ρίκινος)
Algae and prokaryotes organisms
Ελαιούχοι καρποί
PULSES
Ελιές για παραγωγή ελαίου
Beans
Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
Peas
Καρποί ελαιούχων φοινίκων
Lupins/lupini beans
Καπόκ
OILSEEDS AND OIL FRUITS
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Oilseeds
Κριθάρι
Linseeds
Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά
Peanuts/groundnuts
Καλαμπόκι
Poppy seeds
Κεχρί
Sesame seeds
Βρώμη
Sunflower seeds
Ρύζι
Rapeseeds/canola seeds
Σίκαλη
Soyabeans
Σόργο
Mustard seeds
Σίτος
Cotton seeds
ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ
Pumpkin seeds
Τέια
Safflower seeds
Κόκκοι καφέ
Borage seeds
Αφεψήματα βοτάνων από
Gold of pleasure seeds
άνθη
Hemp seeds
Χαμομήλι
Castor beans
Ιβίσκος
Oil fruits
Τριανταφυλλιά
Olives for oil production
Γιασεμί
Oil palms kernels
Τίλιο
Oil palms fruits
φύλλα και βότανα
Kapok
Φράουλα
CEREALS
Μάτε
Barley
ρίζες
Buckwheat and other pseudo-cereals
Βαλεριάνα
Maize/corn
Πάναξ η γινσένη
Common millet/proso millet
κάθε άλλο μέρος του φυτού
Oat
Κόκκοι κακάο
Rice
Χαρούπια
Rye
ΛΥΚΙΣΚΟΣ
Sorghum
ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
Wheat
Μπαχαρικά σπόροι
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Γλυκάνισο
Teas
Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο
Coffee beans
Σέλινο
Herbal infusions from
Κορίανδρος
flowers
Άνηθος
Hibiscus/roselle
Μάραθο
Rose
Μοσχοσίταρο
Jasmine
Μοσχοκάρυδο
Lime/linden
Καρποί καρυκεύματα
leaves and herbs
Μπαχάρι
Strawberry
Πιπέρι Σετσουάν
Rooibos
Αγριοκύμινο
Mate/maté
Καρδάμωμο
roots
Καρποί αρκεύθου
Valerian
Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)
Ginseng
Κανέλα
HOPS
Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά
SPICES
Γλυκόριζα
Seed spices
Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα)
Anise/aniseed
Κουρκουμά
Black caraway/black cumin
Οφθαλμοί ανθέων
Celery
Γαρύφαλλα
Coriander
Κάπαρη
Cumin
Στίγμα ανθέων
Dill
Κρόκος (ζαφορά)
Fennel
Επίσπερμο
Fenugreek
Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
Nutmeg
ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ
Fruit spices
Ζαχαρότευτλα (ρίζα)
Allspice/pimento
Ζαχαροκάλαμα
Sichuan pepper
Ρίζες κιχωρίου
Caraway
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ
Cardamom
Ιστοί από
Juniper berry
χοίροι
Peppercorn (black, green and white)
Μυς
Vanilla
Λιπώδης ιστός
Tamarind
Ήπαρ
Bark spices
Νεφροί
Cinnamon
Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)
Root and rhizome spices
βοοειδή
Liquorice
πρόβατα
Ginger
αίγες
Turmeric/curcuma
ιπποειδή
Bud spices
στ) πουλερικά
Cloves
άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα
Capers
Γάλα
Flower pistil spices
Βοοειδή
Saffron
Πρόβατα
Aril spices
Άλογα
SUGAR PLANTS
Αυγά πτηνών
Sugar beet roots
Κοτόπουλα
Sugar canes
Πάπιες
Chicory roots
Χήνες
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Ορτύκια
Tissues from
Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας
swine
Αμφίβια και ερπετά
Muscle
Χερσαία ασπόνδυλα ζώα
Fat tissue
Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα
Liver
προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες flonicamid, flutriafol, pirimicarb, prothioconazole και teflubenzuron:
Kidney
άθροισμα flonicamid, TFNA και TFNG εκφραζόμενο ως flonicamid (R)
Edible offals (other than liver and kidney)
Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:
bovine
Flonicamid — κωδικός 1000000, εκτός από τον κωδικό 1040000:
sheep
Άθροισμα flonicamid και TFNA-AM εκφραζόμενο ως flonicamid
goat
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες.
equine
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
poultry
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη υδρόλυσης σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμες.
other farmed terrestrial animals
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες.
Milk
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμες.
Cattle
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμες.
Sheep
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση των δειγμάτων από τις μελέτες διατροφής δεν είναι διαθέσιμες.
Goat
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό των μηρυκαστικών και τις συνθήκες αποθήκευσης των δειγμάτων από τις μελέτες διατροφής δεν είναι διαθέσιμες.
Horse
Pirimicarb — κωδικός 1000000, εκτός από τους κωδικούς 1016000, 1030000 και 1040000:
Birds eggs
Άθροισμα pirimicarb και desmethyl pirimicarb, εκφραζόμενο ως pirimicarb
Chicken
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό των ζώων δεν είναι διαθέσιμες.
Duck
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τα δεδομένα σταθερότητας της αποθήκευσης τα οποία να συμμορφώνονται με τον προτεινόμενο ορισμό των καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
Quail
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τα δεδομένα σταθερότητας της αποθήκευσης τα οποία να συμμορφώνονται με τον προτεινόμενο ορισμό των καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
Honey and other apiculture products
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων στο χορτάρι (κύριο συστατικό στοιχείο της διατροφής των ζώων) δεν είναι διαθέσιμες.
Amphibians and Reptiles
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη μεταβολισμού στις φυλλώδεις καλλιέργειες δεν είναι διαθέσιμες.
Terrestrial invertebrate animals
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης και τις μελέτες μεταβολισμού για τα μηρυκαστικά και τα πουλερικά δεν είναι διαθέσιμες.
Wild terrestrial vertebrate animals
Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα»
The following columns for flonicamid, flutriafol, pirimicarb, prothioconazole and teflubenzuron are added:
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [4]
Flonicamid:
Στο παράρτημα III, οι στήλες για τις ουσίες 1-methylcyclopropene, flonicamid, flutriafol, pethoxamid, pirimicarb, prothioconazole και teflubenzuron διαγράφονται.
sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid (R)
Ινδολυλοξικό οξύ
Flonicamid — code 1000000, except code 1040000:
Ινδολυλβουτυρικό οξύ
Sum of flonicamid and TFNA-AM, expressed as flonicamid
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [6]
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· η επανεξέταση θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που θα είναι διαθέσιμες τα επόμενα δύο έτη από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία flonicamid, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Flutriafol
Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία flutriafol, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable.
Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία prothioconazole, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία teflubenzuron, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ- Ακρόδρυα
Pirimicarb (R )
Κανονισμός (ΕΕ) 2016/72 του Συμβουλίου
Council Regulation (EU) 2016/72
σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/104
fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(3) thereof,
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [1] απαιτεί τη θέσπιση μέτρων διατήρησης σύμφωνα με τις διαθέσιμες επιστημονικές, τεχνικές και οικονομικές γνωμοδοτήσεις, περιλαμβανομένων, κατά περίπτωση, εκθέσεων της Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) και άλλων γνωμοδοτικών οργάνων, καθώς και λαμβανομένων υπόψη τυχόν συμβουλών των γνωμοδοτικών συμβουλίων
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council [1] requires that conservation measures be adopted taking into account available scientific, technical and economic advice, including, where relevant, reports drawn up by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and other advisory bodies, as well as in the light of any advice received from Advisory Councils.
Η θέσπιση μέτρων περί καθορισμού και κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων όρων που συνδέονται λειτουργικά με αυτές, κατά περίπτωση, εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Συμβουλίου.
It is incumbent upon the Council to adopt measures on the fixing and allocation of fishing opportunities, including certain conditions functionally linked thereto, as appropriate.
Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα με τους στόχους της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.
In accordance with Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013, fishing opportunities should be fixed in accordance with the objectives of the Common Fisheries Policy established in Article 2(2) of that Regulation.