natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του ενεργητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο αναθεώρησης, πριν από τη διαταραχή.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on bonds and loans, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Αρχικές απόλυτες τιμές πριν από τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού — Κίνδυνος αναθεώρησης
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — bonds and loans
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο αναθεώρησης, πριν από τη διαταραχή.
This is the gross capital charge for spread risk on bonds and loans, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Απόλυτες τιμές μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του ενεργητικού —Κίνδυνος αναθεώρησης
If R0010/C0010 = 1, this item represents gross solvency capital requirement for spread risk — bonds and loans calculated using simplifications.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του ενεργητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο αναθεώρησης, μετά τη διαταραχή (ήτοι τη διαταραχή όπως προκύπτει με τη χρήση της τυποποιημένης μεθόδου: ποσοστιαία αύξηση του ποσού των ετήσιων προσόδων που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων).
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — credit derivatives
Απόλυτες τιμές μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού (μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) — Κίνδυνος αναθεώρησης
This is the net capital charge for spread risk on credit derivatives, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού (μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) τα οποία επηρεάζονται από την επιβάρυνση του κινδύνου αναθεώρησης, μετά τη διαταραχή (ήτοι όπως προκύπτει με τη χρήση της τυποποιημένης μεθόδου, βλ. την περιγραφή που παρέχεται στον ορισμό του στοιχείου R0600/C0040).
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — credit derivatives
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Καθαρή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος αναθεώρησης
This is the gross capital charge for spread risk on credit derivatives, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η καθαρή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω κινδύνου αναθεώρησης, μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων.
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Απόλυτες τιμές μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) —Κίνδυνος αναθεώρησης
This is the absolute value of assets sensitive to the downward/upward shock in respect to the spread risk on credit derivatives.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) τα οποία υπόκεινται στην επιβάρυνση του κινδύνου αναθεώρησης, μετά τη διαταραχή (ήτοι διαταραχή όπως προκύπτει με τη χρήση της τυποποιημένης μεθόδου, βλ. την περιγραφή που παρέχεται στο στοιχείο R0600/C0040), όπως χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του κινδύνου.
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Μικτή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας —Κίνδυνος αναθεώρησης
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the downward/upward shock in respect to spread risk on credit derivatives.
Η μικτή επιβάρυνση κεφαλαίου (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) λόγω του κινδύνου αναθεώρησης.
Absolute values after shock — Assets — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Αρχικές απόλυτες τιμές πριν από τη διαταραχή — Στοιχεία του ενεργητικού —Κίνδυνος καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής
This is the absolute value of the assets sensitive the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, after the shock.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του ενεργητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής, πριν από τη διαταραχή.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk –credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Αρχικές απόλυτες τιμές πριν από τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού — Κίνδυνος καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής, πριν από τη διαταραχή.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Απόλυτες τιμές μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του ενεργητικού —Κίνδυνος καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής
This is the net capital charge for the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του ενεργητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής, μετά τη διαταραχή.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk –credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Απόλυτες τιμές μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού (μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) — Κίνδυνος καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού (μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) τα οποία επηρεάζονται από την επιβάρυνση του κινδύνου καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής, μετά τη διαταραχή.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Καθαρή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — κίνδυνος καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής
This is the gross capital charge for the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η καθαρή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω κινδύνου καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής, μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων.
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — securitisation positions
Εάν R0060/C0010=1, αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει την καθαρή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω του κινδύνου καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής, η οποία υπολογίζεται με τη χρήση απλοποιημένων υπολογισμών.
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on securitisation positions.
Απόλυτες τιμές μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) — κίνδυνος καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — securitisation positions
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) τα οποία επηρεάζονται από τον κίνδυνο καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής, μετά τη διαταραχή.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on securitisation positions.
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Μικτή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας —κίνδυνος καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής
Absolute values after shock — Assets — spread risk — securitisation positions
Η μικτή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω κινδύνου καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων).
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on securitisation positions, after the shock.
Εάν R0060/C0010=1, αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει τη μικτή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω του κινδύνου καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής, η οποία υπολογίζεται με τη χρήση απλοποιημένων υπολογισμών.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions )
Διαφοροποίηση στο πλαίσιο της ενότητας του αναλαμβανόμενου κινδύνου ασφαλίσεων ζωής — Καθαρή
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on securitisation positions, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Το αποτέλεσμα διαφοροποίησης στο πλαίσιο της ενότητας του αναλαμβανόμενου κινδύνου ασφαλίσεων ζωής που προκύπτει από τη συγκέντρωση των καθαρών κεφαλαιακών απαιτήσεων (μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) των επιμέρους υποενοτήτων κινδύνου.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions
Η διαφοροποίηση αναφέρεται ως αρνητική τιμή, εάν αυτές μειώνουν την κεφαλαιακή απαίτηση.
This is the net capital charge for spread risk on securitisation positions, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Διαφοροποίηση στο πλαίσιο της ενότητας του αναλαμβανόμενου κινδύνου ασφαλίσεων ζωής — Μικτή
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions
Το αποτέλεσμα διαφοροποίησης στο πλαίσιο της ενότητας του αναλαμβανόμενου κινδύνου ασφάλισης ζωής που προκύπτει από τη συγκέντρωση των μικτών κεφαλαιακών απαιτήσεων (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) των επιμέρους υποενοτήτων κινδύνου.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on securitisation positions, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Συνολική καθαρή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας για τον αναλαμβανόμενο κίνδυνο ασφαλίσεων ζωής
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions
Η συνολική καθαρή επιβάρυνση κεφαλαίου για τον αναλαμβανόμενο κίνδυνο ασφαλίσεων ζωής, μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων.
This is the gross capital charge for spread risk on securitisation positions, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Συνολική μικτή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας για τον αναλαμβανόμενο κίνδυνο ασφαλίσεων ζωής
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 1
Η συνολική μικτή επιβάρυνση κεφαλαίου για τον αναλαμβανόμενο κίνδυνο ασφαλίσεων ζωής, πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων.
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions.
Ειδικές παράμετροι για κάθε όμιλο —Συντελεστές που εφαρμόζονται για τη διαταραχή κινδύνου αναθεώρησης
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — securitisation positions — type 1
Διαταραχή αναθεώρησης — ειδική για κάθε επιχείρηση παράμετρος η οποία υπολογίζεται από την επιχείρηση και εγκρίνεται από την εποπτική αρχή.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions.
Το στοιχείο αυτό δεν υποβάλλεται όταν δεν χρησιμοποιείται καμία ειδική παράμετρος για τη συγκεκριμένη επιχείρηση.
Absolute values after shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 1
Το υπόδειγμα SR.26.04.01 πρέπει να συμπληρώνεται για κάθε κεφάλαιο κλειστής διάρθρωσης (ΚΚΔ), κάθε χαρτοφυλάκιο προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης (ΧΠΑ) και για το υπόλοιπο μέρος.
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions, after the shock.
Χρήση απλοποιήσεων — κίνδυνος θνησιμότητας σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — type 1)
Προσδιορίζεται αν η επιχείρηση χρησιμοποίησε απλοποιήσεις για τον υπολογισμό του κινδύνου θνησιμότητας σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Χρήση απλοποιήσεων — κίνδυνος μακροβιότητας σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — type 1
Προσδιορίζεται αν η επιχείρηση χρησιμοποίησε απλοποιήσεις για τον υπολογισμό του κινδύνου μακροβιότητας σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας.
This is the net capital charge for spread risk on type 1 securitisation positions, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Χρήση απλοποιήσεων: κίνδυνος ανικανότητας–νοσηρότητας σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας —Ιατρικές δαπάνες
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions — type 1
Προσδιορίζεται αν η επιχείρηση χρησιμοποίησε απλοποιήσεις για τον υπολογισμό του κινδύνου ανικανότητας–νοσηρότητας σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας — Ιατρικές δαπάνες.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Εάν R0030/C0010 = 1, μόνο τα C0060/R0310 και C0080/R0310 συμπληρώνονται.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — type 1
Τα R0320 και R0330 δεν συμπληρώνονται.
This is the gross capital charge for spread risk on type 1 securitisation positions, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Χρήση απλοποιήσεων:
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 2
κίνδυνος ανικανότητας–νοσηρότητας σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας — Προστασία εισοδήματος
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions.
Εάν R0040/C0010 = 1, μόνο τα C0060 και C0080 συμπληρώνονται για το R0340.
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — securitisation positions — type 2
R0050/C0010
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions.
Χρήση απλοποιήσεων:
Absolute values after shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 2
κίνδυνος ακύρωσης σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας SLT
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions, after the shock.
Η συνολική καθαρή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω κινδύνου ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT που αναφέρεται στον τίτλο Ι κεφάλαιο V τμήμα 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — type 2)
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Μικτή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας —Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Εάν R0050/C0010=1, αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει την καθαρή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω μόνιμης αύξησης των ποσοστών ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT που αναφέρεται στον τίτλο Ι κεφάλαιο V τμήμα 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, η οποία υπολογίζεται με τη χρήση απλοποιημένου υπολογισμού του ποσοστού ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — type 2
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT — κίνδυνος αύξησης των ποσοστών ακύρωσης
This is the net capital charge for spread risk on type 2 securitisation positions, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) τα οποία που επηρεάζονται από τον κίνδυνο μόνιμης αύξησης των ποσοστών ακύρωσης, μετά τη διαταραχή (μόνιμη αύξηση των ποσοστών ακύρωσης), όπως χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του κινδύνου.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions — type 2
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Μικτή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT — κίνδυνος αύξησης των ποσοστών ακύρωσης
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η μικτή επιβάρυνση κεφαλαίου (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) λόγω κινδύνου μόνιμης αύξησης των ποσοστών ακύρωσης.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — type 2
Εάν R0050/C0010=1, αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει τη μικτή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω μόνιμης αύξησης των ποσοστών ακύρωσης, η οποία υπολογίζεται με τη χρήση απλοποιημένου υπολογισμού, όσον αφορά το ποσοστό ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT που αναφέρεται στον τίτλο Ι κεφάλαιο V τμήμα 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35.
This is the gross capital charge for spread risk on type 2 securitisation positions, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Εάν R0050/C0010=1, αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει την καθαρή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω μόνιμης μείωσης των ποσοστών ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT που αναφέρεται στον τίτλο Ι κεφάλαιο V τμήμα 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, η οποία υπολογίζεται με τη χρήση απλοποιημένου υπολογισμού του ποσοστού ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT.
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT — κίνδυνος μείωσης των ποσοστών ακύρωσης
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on resecuritisation positions.
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Μικτή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT —κίνδυνος μείωσης των ποσοστών ακύρωσης
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Η μικτή επιβάρυνση κεφαλαίου (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) λόγω κινδύνου μόνιμης μείωσης των ποσοστών ακύρωσης.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on resecuritisation positions.
Εάν R0050/C0010=1, αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει τη μικτή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω μόνιμης μείωσης των ποσοστών ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT που αναφέρεται στον τίτλο Ι κεφάλαιο V τμήμα 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, η οποία υπολογίζεται με τη χρήση απλοποιημένου υπολογισμού του ποσοστού ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT.
Absolute values after shock — Assets — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Αρχικές απόλυτες τιμές πριν από τη διαταραχή — Στοιχεία του ενεργητικού — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT — κίνδυνος μαζικών ακυρώσεων
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on resecuritisation positions, after the shock.
Αρχικές απόλυτες τιμές πριν από τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT —κίνδυνος μαζικών ακυρώσεων
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Απόλυτες τιμές μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του ενεργητικού — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT —κίνδυνος μαζικών ακυρώσεων
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on resecuritisation positions, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του ενεργητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο μαζικών ακυρώσεων, μετά τη διαταραχή.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Απόλυτες τιμές μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού (μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT —κίνδυνος μαζικών ακυρώσεων
This is the net capital charge for spread risk on resecuritisation positions, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού (μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) τα οποία επηρεάζονται από τον κίνδυνο μαζικών ακυρώσεων, μετά τη διαταραχή.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Η καθαρή επιβάρυνση κεφαλαίου λόγω κινδύνου ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT — κινδύνου μαζικών ακυρώσεων, μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Στοιχεία του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας —κίνδυνος μαζικών ακυρώσεων
This is the gross capital charge for spread risk on resecuritisation positions, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού (πριν την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) τα οποία επηρεάζονται από τον κίνδυνο μαζικών ακυρώσεων, μετά τη διαταραχή.
Concentration risk
Απόλυτη τιμή μετά τη διαταραχή — Μικτή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος ακύρωσης συμβάσεων ασφάλισης ασθενείας SLT —κίνδυνος μαζικών ακυρώσεων
Initial absolute values before shock — Assets — market risk concentrations
Το αποτέλεσμα διαφοροποίησης στο πλαίσιο της ενότητας του αναλαμβανόμενου κινδύνου ασφάλισης ασθενείας SLT που αναφέρεται στον τίτλο Ι κεφάλαιο V τμήμα 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, το οποίο προκύπτει από τη συγκέντρωση των καθαρών κεφαλαιακών απαιτήσεων (μετά την προσαρμογή για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων) των επιμέρους υποενοτήτων κινδύνου.
This is the absolute value of the asset sensitive to the market risk concentrations
Διαφοροποίηση στο πλαίσιο της ενότητας του αναλαμβανόμενου κινδύνου ασφάλισης ασθενείας SLT — Μικτή
For captive undertakings, if R0040/C0010=1, this item represents the absolute value of the assets sensitive to the market risk concentration, after taking into account simplifications allowed for captives.
Καθαρή κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ασθενείας SLT
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — market risk concentrations