natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλα οχήματα, με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες
With mechanical display only
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 1 000 cm3
Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1 000 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 1 500 cm3
With automatic winding
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1 500 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 3 000 cm3
Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 9101
Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα
With opto-electronic display only
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 3 000 cm3
Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104
Άλλα οχήματα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ)
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 1 500 cm3
Other clocks
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1 500 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3
Alarm clocks
Οχήματα με ηλεκτρικούς κινητήρες
Wall clocks
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders)
Ανατρεπόμενα αυτοκίνητα που είναι κατασκευασμένα για να χρησιμοποιούνται έξω από το οδικό δίκτυο
Time-registers; time-recorders
Με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ) ή με ηλεκτρικούς σπινθήρες
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor
Άλλα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ)
Watch movements, complete and assembled
Με μέγιστο βάρος με φορτίο που δεν υπερβαίνει τους 5 t
With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
Με κινητήρα με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 500 cm3
Clock movements, complete and assembled
Με κινητήρα με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements
Με μέγιστο βάρος με φορτίο που υπερβαίνει τους 5 t αλλά δεν υπερβαίνει τους 20 t
Of watches
Με μέγιστο βάρος με φορτίο που υπερβαίνει τους 20 t
Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)
Άλλα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες
With balance wheel and hairspring
Με κινητήρα με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 800 cm3
Incomplete movements, assembled
Με κινητήρα με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3
Rough movements
Με μέγιστο βάρος με φορτίο που υπερβαίνει τους 5 t
Watch cases and parts thereof
Αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων, άλλα από εκείνα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων [π.χ. αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων, αυτοκίνητα φορτηγά-γερανοί, οχήματα πυροσβεστικά, φορτηγά-αναμεικτήρες σκυροδέματος (μπετονιέρες), αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων, αυτοκίνητα-καταβρεχτήρες, αυτοκίνητα-εργαστήρια, αυτοκίνητα-ακτινολογικά εργαστήρια]
Cases of precious metal or of metal clad with precious metal
Φορτηγά-γερανοί
Cases of base metal, whether or not gold- or silver-plated
Αυτοκίνητα-πύργοι γεωτρήσεων (derricks) για τη διερεύνηση ή τη διάτρηση του εδάφους
Other cases
Πυροσβεστικά οχήματα
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this chapter, and parts thereof
Φορτηγά-αναμεικτήρες σκυροδέματος (μπετονιέρες)
Cases
Αυτοκίνητα αντλιοφόρα σκυροδέματος (μπετόν)
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof
Βάσεις (σασί) αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, με τον κινητήρα τους
Of precious metal or of metal clad with precious metal
Βάσεις των ελκυστήρων της κλάσης 8701.
Of precious metal
Βάσεις των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8702, 8703 ή 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 500 cm3, ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 800 cm3
Of metal clad with precious metal
Αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8702 ή αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704
Of base metal, whether or not gold- or silver-plated
Αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703
Other clock or watch parts
Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης
Springs, including hairsprings
Των οχημάτων της κλάσης 8703
Dials
Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης
Plates and bridges
Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης:
CHAPTER 92
των χειροδηγούμενων ελκυστήρων της διάκρισης 8701 10,
MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3, ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3,
microphones, amplifiers, loudspeakers, headphones, switches, stroboscopes and other accessory instruments, apparatus or equipment of Chapter 85 or 90, for use with but not incorporated in or housed in the same cabinet as instruments of this chapter;
των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705
toy instruments and apparatus (heading 9503);
Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705
brushes for cleaning musical instruments (heading 9603); or
Εξαρτήματα κατά των συγκρούσεων και τα μέρη τους
collectors' pieces or antiques (heading 9705 or 9706).
των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703,
Bows and sticks and similar devices used in playing the musical instruments of headings 9202 or 9206 presented with such instruments in numbers normal thereto and clearly intended for use therewith, are to be classified in the same heading as the relative instruments.
των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 [12]
Cards, discs and rolls of heading 9209 presented with an instrument are to be treated as separate articles and not as forming a part of such instrument.
Άλλα μέρη και εξαρτήματα αμαξωμάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης)
Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments
Ζώνες ασφαλείας
Upright pianos
Φρένα και σερβόφρενα.
Grand pianos
Μέρη αυτών
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps)
Για δισκόφρενα
Played with a bow
Κιβώτια ταχυτήτων και τα μέρη τους
Violins
Από χάλυβα έκτυπο
Guitars
Γέφυρες με διαφορικό, έστω και με άλλα όργανα μετάδοσης της κίνησης και άξονες ανάρτησης του βάρους του οχήματος.
Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs
Μέρη αυτών
Brass-wind instruments
Γέφυρες με διαφορικό, έστω και με άλλα όργανα μετάδοσης της κίνησης και άξονες ανάρτησης του βάρους του οχήματος
Accordions and similar instruments
για άξονες ανάρτησης του βάρους του οχήματοςτος
Mouth organs
Τροχοί, τα μέρη και εξαρτήματά τους
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
Τροχοί από αργίλιο.
Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
Μέρη και εξαρτήματα τροχών από αργίλιο
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)
Μέρη τροχών με αστεροειδή μορφή, που έχουν χυτευθεί σε ένα μόνο τεμάχιο, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
Keyboard instruments, other than accordions
Συστήματα ανάρτησης και τα μέρη τους [στα οποία περιλαμβάνονται οι αποσβεστήρες κραδασμών (αμορτισέρ)]
Organs
Αποσβεστήρες κραδασμών (αμορτισέρ)
Digital pianos
Σταθεροποιητικοί δοκοί.
Synthesisers
Αντιστρεπτικές ράβδοι
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
Άλλα μέρη και εξαρτήματα
Musical boxes
Ψυγεία
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds
Σιγαστήρες και σωλήνες εξάτμησης.
Musical instrument strings
Μέρη αυτών
Parts and accessories for pianos
Σιγαστήρες και σωλήνες εξάτμησης
Parts and accessories for the musical instruments of heading 9202
Συμπλέκτες και τα μέρη τους
Parts and accessories for the musical instruments of heading 9207
Τιμόνια, κολόνες τιμονιών και κιβώτια διευθύνσεως.
Parts and accessories for the musical instruments of heading 9205
Μέρη αυτών
Metronomes, tuning forks and pitch pipes
Τιμόνια, κολόνες τιμονιών και κιβώτια διευθύνσεως
Mechanisms for musical boxes
Αερόσακοι με σύστημα φουσκώματος.
SECTION XIX
Μέρη αυτών
ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύψωσης των τύπων που χρησιμοποιούνται μέσα στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια ή αεροδρόμια, για τη μεταφορά των εμπορευμάτων σε μικρές αποστάσεις.
CHAPTER 93
Οχήματα, ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς.
goods of Chapter 36 (for example, percussion caps, detonators, signalling flares);
Τα μέρη τους Οχήματα
armoured fighting vehicles (heading 8710);
Ηλεκτρικά
telescopic sights or other optical devices suitable for use with arms, unless mounted on a firearm or presented with the firearm on which they are designed to be mounted (Chapter 90);
Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους.
bows, arrows, fencing foils or toys (Chapter 95); or
Τα μέρη τους
In heading 9306, the reference to ‘parts thereof’ does not include radio or radar apparatus of heading 8526.
Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο καλάθι (side-car).
Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 9307
Πλάγια καλάθια (side-cars)
Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars)
Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 50 cm3
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors
Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 50 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Revolvers and pistols, other than those of heading 9303 or 9304
Σκούτερ
Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns)
Άλλα, με κυλινδρισμό
Muzzle-loading firearms
Που υπερβαίνει τα 50 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 125 cm3
Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles
Που υπερβαίνει τα 125 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Single-barrelled, smooth bore
Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 cm3
Other sporting, hunting or target-shooting rifles
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 380 cm3
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 380 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 cm3
Parts and accessories of articles of headings 9301 to 9304
Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 500 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 800 cm3
Of revolvers or pistols
Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 800 cm3
Of shotguns or rifles of heading 9303
Ποδήλατα, με βοηθητικό ηλεκτροκινητήρα μέγιστης συνεχούς ονομαστικής ισχύος 250 watt
Of military weapons of heading 9301
Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads
Ποδήλατα με ρουλεμάν
Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets
Αμαξάκια τύπου πολυθρόνας και άλλα οχήματα για αναπήρους, έστω και με κινητήρα ή άλλο μηχανισμό προώθησης
Cartridges
Χωρίς μηχανισμό προώθησης
Other cartridges and parts thereof
Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 8711 μέχρι 8713
For revolvers and pistols of heading 9302 and for sub-machine-guns of heading 9301
Μοτοσικλετών (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα)
For military weapons
Για αμαξάκια τύπου πολυθρόνας ή άλλα οχήματα για αναπήρους
For military purposes
Πλαίσια και περόνες, και τα μέρη τους
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor
Πλαίσια
SECTION XX
Πρόσθιες περόνες
MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
Ζάντες και ακτίνες
CHAPTER 94
Ζάντες
FURNITURE; BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS; LAMPS AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED; ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES AND THE LIKE; PREFABRICATED BUILDINGS
Ακτίνες
pneumatic or water mattresses, pillows or cushions, of Chapter 39, 40 or 63;
Ομφαλοί (moyeux) (άλλοι από τους ομφαλούς για φρένο) και οδοντωτοί τροχοί κινήσεως ελεύθερων τροχών
mirrors designed for placing on the floor or ground (for example, cheval-glasses (swing-mirrors)) of heading 7009;
Φρένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ομφαλοί για φρένο, και τα μέρη τους
parts of general use as defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39), or safes of heading 8303;
Φρένα
furniture specially designed as parts of refrigerating or freezing equipment of heading 8418; furniture specially designed for sewing machines (heading 8452);
Σέλες
lamps or lighting fittings of Chapter 85;
Ποδομοχλοί (πεντάλ) και οι μηχανισμοί τους καθώς και τα μέρη τους
furniture specially designed as parts of apparatus of heading 8518 (heading 8518), of heading 8519 or 8521 (heading 8522) or of headings 8525 to 8528 (heading 8529);
Ποδομοχλοί (πεντάλ)
articles of heading 8714;
Μηχανισμοί ποδομοχλών (πεντάλ)
(ij) dentists' chairs incorporating dental appliances of heading 9018 or dentists' spittoons (heading 9018);
Τιμόνια
articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases); or
Πορτ-μπαγκάζ
toy furniture or toy lamps or lighting fittings (heading 9503), billiard tables or other furniture specially constructed for games (heading 9504), furniture for conjuring tricks or decorations (other than electric garlands) such as Chinese lanterns (heading 9505).
Ντεραγιέρ (μηχανισμός που επιτρέπει το πέρασμα της αλυσίδας στο σύστημα κίνησης του ποδηλάτου από το ένα δόντι του τροχού στο άλλο)
The articles (other than parts) referred to in headings 9401 to 9403 are to be classified in those headings only if they are designed for placing on the floor or ground.
Άλλα μέρη
The following are, however, to be classified in the headings mentioned above, even if they are designed to be hung, to be fixed to the wall or to stand one on the other:
Αμαξάκια για τη μεταφορά παιδιών (λαντό-πουσέτες) και παρόμοια οχήματα και τα μέρη τους
cupboards, bookcases, other shelved furniture (including single shelves presented with supports for fixing them to the wall) and unit furniture;
Αμαξάκια για τη μεταφορά παιδιών (λαντό-πουσέτες) και παρόμοια οχήματα
seats and beds.
Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κάθε είδους οχήματα.
In headings 9401 to 9403 references to parts of goods do not include references to sheets or slabs (whether or not cut to shape but not combined with other parts) of glass (including mirrors), marble or other stone or of any other material referred to in Chapter 68 or 69.
Άλλα μη αυτοκινούμενα οχήματα.
Goods described in heading 9404, presented separately, are not to be classified in heading 9401, 9402 or 9403 as parts of goods.
Τα μέρη τους
For the purposes of heading 9406, the expression ‘prefabricated buildings’ means buildings which are finished in the factory or put up as elements, presented together, to be assembled on site, such as housing or worksite accommodation, offices, schools, shops, sheds, garages or similar buildings.
Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κατοίκηση ή για κατασκήνωση, τύπου τροχόσπιτου (καραβάν)
Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof
Bάρους που δεν υπερβαίνει τα 1 600 kg
Seats of a kind used for aircraft
Bάρους που υπερβαίνει τα 1 600 kg
Seats of a kind used for motor vehicles
Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα που διαθέτουν συστήματα φορτοεκφόρτωσης, για αγροτικές χρήσεις
Swivel seats with variable height adjustment
Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για τη μεταφορά εμπορευμάτων
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
Δεξαμενές
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
Ημιρυμουλκούμενα
Of bamboo or rattan
Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
Other seats, with wooden frames
Άλλα οχήματα
Upholstered
Βάσεις (σασί)
Other seats, with metal frames
Αμαξώματα
Other seats
Άξονες
Of seats of a kind used for aircraft
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 88
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles
ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ Ή ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΪΑ
Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof
Για τους σκοπούς των κωδικών 8802 11 έως 8802 40, με τον όρο «βάρος χωρίς φορτίο» νοείται το βάρος των συσκευών σε κατάσταση κανονικής πτήσεως, εκτός του βάρους του πληρώματος, του βάρους των καυσίμων και κάθε εξοπλισμού που δεν ανήκει στον μόνιμο εξοπλισμό.
Other furniture and parts thereof
Συμβατικοί δασμοί (%)
Metal furniture of a kind used in offices
Ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση
Not exceeding 80 cm in height
Αερόστατα και πηδαλιοχούμενα.
Desks
Ανεμόπτερα και αιωρόπτερα
Exceeding 80 cm in height
Άλλα οχήματα αέρος (π.χ. ελικόπτερα, αεροπλάνα).
Cupboards with doors, shutters or flaps
Διαστημικά οχήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι) και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους και οχήματα υπό τροχιά
Filing, card-index and other cabinets
Ελικόπτερα
Other metal furniture
Με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000 kg
Beds
Με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2 000 kg
Wooden furniture of a kind used in offices
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000 kg
Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other cabinets
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2 000 kg, αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 000 kg
Wooden furniture of a kind used in the kitchen
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 15 000 kg
Fitted kitchen units
Διαστημικά οχήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι) και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους και οχήματα υπό τροχιά
Wooden furniture of a kind used in the bedroom
Διαστημικά οχήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι)
Other wooden furniture
Οχήματα για την εκτόξευσή τους και οχήματα υπό τροχιά
Wooden furniture of a kind used in the dining room and the living room
Μέρη των συσκευών των κλάσεων 8801 ή 8802
Wooden furniture of a kind used in shops
Έλικες και έλικες ελικοπτέρων, και τα μέρη τους
Furniture of plastics
Συστήματα προσγείωσης και τα μέρη τους
Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials
Άλλα μέρη αεροπλάνων ή ελικοπτέρων
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Κολεοπτέρων
Mattress supports
Διαστημικών οχημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι)
Mattresses
Οχημάτων για την εκτόξευσή τους και οχημάτων υπό τροχιά
Of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Αλεξίπτωτα [στα οποία περιλαμβάνονται και τα κατευθυνόμενα και τα ειδικά ορθογωνίου σχήματος πτώσεως από πλαγιά (παραπέντε)] και στροφόπτωτα (rotochutes).
Spring interior
Τα μέρη και εξαρτήματά τους
Sleeping bags
Συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις.
Filled with feathers or down
Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση.
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included
Τα μέρη τους
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares
Συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις, και τα μέρη τους
Of plastics or of ceramic materials
Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος και τα μέρη τους
Of plastics, of a kind used with filament lamps
Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και τα μέρη τους
Of a kind used with filament lamps
Προσομοιωτές αερομαχίας και τα μέρη τους
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 89
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Other electric lamps and lighting fittings
Τα πλοία, τα μη πλήρη ή ατελείωτα και οι σκελετοί πλοίων (κουφάρια), έστω και αν παρουσιάζονται αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα, καθώς και τα πλήρη πλοία, αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα, κατατάσσονται, σε περίπτωση αμφιβολίας ως προς το είδος των πλοίων στα οποία αναφέρονται, στην κλάση 8906.
Searchlights and spotlights
Κατατάσσονται στις διακρίσεις 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 10, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 ή 8906 90 10 μόνο τα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα και στα οποία το μέγιστο εξωτερικό μήκος του κύτους (τα προσαρτήματα εξαιρούνται) είναι ίσο ή ανώτερο των 12 μέτρων.
Of a kind used with tubular fluorescent lamps
Εντούτοις, τα αλιευτικά και τα ναυαγοσωστικά, εφόσον έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα, θεωρούνται πάντοτε ως πλοία θαλάσσιας ναυσιπλοΐας, ανεξάρτητα από το μήκος τους.
Non-electrical lamps and lighting fittings
Κατατάσσονται στις διακρίσεις 8905 10 10 και 8905 90 10 μόνο τα πλοία και οι πλωτές δεξαμενές, που έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα.
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like
Για την εφαρμογή της κλάσης 8908, ο όρος «πλοία για διάλυση» περιλαμβάνει επίσης τα παρακάτω είδη, εφόσον παρουσιάζονται κατά τον τελωνισμό μαζί με τα πλοία για διάλυση και εφόσον αποτελούν μέρος κανονικού εξοπλισμού των πλοίων αυτών:
Articles for electrical lighting fittings (excluding searchlights and spotlights)
ανταλλακτικά (όπως οι έλικες), έστω και καινούργια,
Prefabricated buildings
είδη κινητά (έπιπλα, είδη κουζίνας, σκεύη κ.λπ.), με φανερά σημάδια χρησιμοποίησης.
Mobile homes
Φουσκωτές
Greenhouses
Με βάρος το καθένα που δεν υπερβαίνει τα 100 kg
CHAPTER 95
Πλοία με κινητήρα, άλλα από εκείνα με εξωλέμβια μηχανή
TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7,5 m
candles (heading 3406);
Με μήκος που υπερβαίνει τα 7,5 m
fireworks or other pyrotechnic articles of heading 3604;
Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες
yarns, monofilament, cords or gut or the like for fishing, cut to length but not made up into fishing lines, of Chapter 39, heading 4206 or Section XI;
Άλλες πλωτές κατασκευές (π.χ. σχεδίες, δεξαμενές, στεγανά, κιβώτια, προσδετήρες πλοίων, σημαντήρες και υφαλοδείκτες)
sports bags or other containers of heading 4202, 4303 or 4304;
Σχεδίες φουσκωτές
sports clothing or fancy dress, of textiles, of Chapter 61 or 62;
Πλοία και άλλες πλωτές κατασκευές για διάλυση [12]
textile flags or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of Chapter 63;