natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20000 τόνοι
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight (CAS RN 95-48-7)
Ακετυλακετονικό ασβέστιο (CAS RN 19372-44-2) για χρήση στην παραγωγή συστημάτων σταθεροποιητή υπό μορφή δισκίων [1]
950 tonnes
Κυκλοπροπυλομεθυλοκετόνη (CAS RN 765-43-5)
100 tonnes
50000 τόνοι
Acetic anhydride (CAS RN 108-24-7)
Οξικό βινύλιο (CAS RN 108-05-4)
50000 tonnes
(Ε,Ε)-εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο (CAS RN 24634-61-5)
200000 tonnes
8250 τόνοι
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (CAS RN 24634-61-5)
Χλωριούχο 2,5-διμεθυλοφαινυλοακετύλιο (CAS RN 55312-97-5)
8250 tonnes
125 τόνοι
2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)
Σεβακικό διμεθύλιο (CAS RN 106-79-6)
250 tonnes
επίπεδο δείκτη χρώματος Gardner που δεν υπερβαίνει το 1,
n-Dodecenlylsuccinic acid anhydride (CAS RN 19780-11-1) with:
μετάδοση σε 500 nm του 98 % και άνω για διάλυμα 10 % κατά βάρος σε τολουόλιο
a Gardner colour index level of not more than 1,
για χρήση στην παρασκευή επιστρώσεων αυτοκινήτων [1]
a transmission at 500 nm of 98 % or more for a 10 % solution by weight in toluene,
Δωδεκανοδιοϊκό οξύ, με καθαρότητα, κατά βάρος, άνω του 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
80 tonnes
[3-(3,5-δι-τερτ-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονικό] δεκαοκτύλιο (CAS RN 2082-79-3) με
120 tonnes
κλάσμα διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm άνω του 99 % κατά βάρος και
Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate (CAS RN 2082-79-3) with:
σημείο τήξεως 110 °C και άνω, το πολύ όμως 125 °C,
a sieve passing fraction at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight and
προς χρήση στην παραγωγή σταθεροποιητών επεξεργασίας PVC -συσκευασίες του ενός με βάση μείγματα σε σκόνη [1]
a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
Τετράκις(3-(3,5-δι-tert-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονική) πενταερυθριτόλη (CAS RN 6683-19-8):
for use in the manufacture of PVC-processing stabilizer-one packs based on powder mixtures [1]
με κλάσμα διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 250 μm άνω του 75 % κατά βάρος και από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm άνω του 99 % κατά βάρος, και
Pentaerythritol tetrakis (3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8):
σημείο τήξεως 49 °C και άνω, το πολύ όμως 54 °C,
with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and
380 τόνοι
a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,
Βενζοφαινόνη-3,3',4,4'-τετρακαρβοξυλικός διανυδρίτης (CAS RN 2421-28-5)
380 tonnes
Θειικός διμεθυλεστέρας (CAS RN 77-78-1)
Benzophenone-3,3',4,4'-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
Φωσφορώδες τρις (2,4-δι-τερτ-βουτυλοφαινύλιο) (CAS RN 31570-04-4)
Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1)
δις(2-διμεθυλαμινοαιθυλο)(μεθυλ)αμίνη (CAS RN 3030-47-5)
Tris (2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite (CAS RN 31570-04-4)
Ανιλίνη καθαρότητας 99 % και άνω κατά βάρος (CAS RN 62-53-3)
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine (CAS RN 3030-47-5)
o-φινελοδιαμίνη (CAS RN 95-54-5)
Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3)
N-βουτυλοκαρβαμιδικό 3-ιωδοπροπ-2-ινύλιο (CAS RN 55406-53-6)
1800 tonnes
500 τόνοι
odoprop-2-ynyl N-butylcarbamate (CAS RN 55406-53-6)
Ακρυλονιτρίλιο (CAS RN 107-13-1)
500 tonnes
35000 τόνοι
Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1)
ιτρο-4-(τριφθορομεθυλο)βενζονιτρίλιο (CAS RN 778-94-9)
35000 tonnes
900 τόνοι
itro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)
C,C'-Αζωδιφορμαμίδιο (CAS RN 123-77-3) με:
900 tonnes
pH 6,5 και άνω, το πολύ όμως 7,5, και
C,C'-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with:
ειδικό βάρος από 1,64 έως 1,66, και
decomposition temperature range of 195 °C – 205 °C,
Νιτρογουανιδίνη (CAS RN 556-88-7)
combustion heat 215-220 Kcal/mol
6500 τόνοι
Nitroguanidine (CAS RN 556-88-7)
Φλουρταμόνη/Flurtamone (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
6500 tonnes
Εξαν-6-ολίδιο (CAS RN 502-44-3)
Flurtamone (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
4000 τόνοι
Hexan-6-olide (CAS RN 502-44-3)
Πιπερονάλη (CAS RN 120-57-0)
4000 tonnes
220 τόνοι
Piperonal (CAS RN 120-57-0)
1,3:2,4-δις-O-(3,4-διμεθυλοβενζυλιδενο)-D-γλυκιτόλη (CAS RN 135861-56-2)
220 tonnes
2,2,6,6-τετραμεθυλοπιπεριδιν-4-όλη (CAS RN 2403-88-5)
1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimethylbenzylidene)-D-glucitol (CAS RN 135861-56-2)
Χλωροπυριφός (Chlorpyrifos) (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)
9000 τόνοι
Chlorpyrifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
1,3,5-Τρις[3-(διμεθυλαμινο)προπυλ]εξαϋδρο-1,3,5-τριαζίνη (CAS RN 15875-13-5)
9000 tonnes
400 τόνοι
1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5)
5-(Ακετοακετυλαμινο)βενζιμιδαζολόνη (CAS RN 26576-46-5)
400 tonnes
200 τόνοι
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
4-[[(2-Μεθοξυβενζοϋλ)αμινο]σουλφονυλο]-βενζοϋλοχλωρίδιο (CAS RN 816431-72-8)
200 tonnes
Δ-Ξυλόζη (CAS RN 58-86-6)
4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8)
Χρωστική ύλη C.I.
D-Xylose (CAS RN 58-86-6)
Παρασκευάσματα με βάση τη χρωστική ύλη C.I.
Colourant C.I.
40 τόνοι
Preparations based on Colourant C.I.
Γη διατόμων που έχει υποβληθεί σε φρύξη με συλλίπασμα σόδας
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) with a content thereof of 60 % or more by weight
30000 τόνοι
50 tonnes
Θειική τερεβινθίνη
40 tonnes
25000 τόνοι
Soda flux calcinated diatomaceous earth
Κολοφώνια και ρητινικά οξέα που λαμβάνονται από νωπές ελαιορρητίνες
30000 tonnes
280000 τόνοι
Sodium lignosulphonate
Παρασκεύασμα με περιεκτικότητα κατά βάρος 38 % και άνω, το πολύ όμως 50 % σε σύμπλοκο ψευδαργύρου με πυριθειόνη (INN) (CAS RN 13463-41-7) σε υδατική διασπορά
40000 tonnes
Μείγμα δις[3-(τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο]σουλφιδίων (CAS RN 211519-85-6)
Sulphate turpentine
Καταλύτης που αποτελείται από διοξείδιο του τιτανίου και τριοξείδιο του βολφραμίου
25000 tonnes
3000 τόνοι
Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
Παρασκεύασμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:
280000 tonnes
55 % και άνω, το πολύ όμως 7 % σε γλουταρικό διμεθύλιο,
Preparation containing 38 % or more but not more than 50 % by weight of pyrithione zinc (INN) (CAS RN 13463-41-7) in an aqueous dispersion
10 % και άνω, το πολύ όμως 30 % σε αδιπικό διμεθύλιο και
Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6)
το πολύ 35 % σε ηλεκτρικό διμεθύλιο
Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
Μείγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
3000 tonnes
2,0-4,0 % της N,N-διμεθυλο-1-οκταναμίνης
Preparation containing by weight:
κατ' ελάχιστο όριο, 94 % της N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
κατ' ανώτατο όριο, 2 % της N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνης
10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate, and
4500 τόνοι
not more than 35 % of dimethyl succinate
Ακετοφαινόνη (CAS RN 98-86-2), καθαρότητας 60 % και άνω, το πολύ όμως 90 %
Mixture of tertiary amines containing by weight:
2000 τόνοι
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
Στερεό εκχύλισμα υπολείμματος αδιάλυτο σε αλυφατικούς διαλύτες, λαμβανόμενο κατά την εξαγωγή κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine
περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %,
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine
βαθμός οξύτητας κατώτερος ή ίσος με 110,
4500 tonnes
σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C
Acetophenone (CAS RN 98-86-2), with a purity by weight of 60 % or more but not more than 90 %
1600 τόνοι
2000 tonnes
Μείγμα από φυτοστερόλες, υπό μορφή σκόνης, με περιεκτικότητα κατά βάρος:
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
75 % και άνω σε στερόλες,
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
το πολύ 25 % σε στανόλες,
an acid number not exceeding 110,
για χρήση στην παραγωγή στανολών/στερολών ή στανολεστέρων/στερολεστέρων [1]
a melting point of 100 °C or more
2500 τόνοι
1600 tonnes
Άμορφο συγκολλητικό πολυαλφαολεφίνης για την παρασκευή προϊόντων υγιεινής [1]
Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
Πολυ(βινυλική αλκοόλη), έστω και αν περιέχει μη υδρολυμένες οξικές ομάδες
75 % or more of sterols,
15000 τόνοι
not more than 25 % of stanols,
Πολυ(βινυλοβουτυράλη) (CAS RN 63148-65-2) με:
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1]
κατά βάρος περιεκτικότητα σε υδροξύλια 17,5 % και άνω, το πολύ όμως 20 %, και
2500 tonnes
διάμεση τιμή μεγέθους σωματιδίων (D50) μεγαλύτερη από 0,6mm
Amorphous polyalpha olefin adhesive for the manufacture of hygiene products [1]
Μείγμα πολυμερών από πολυανθρακικό και πολυ(μεθακρυλικό μεθυλεστέρα) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πολυανθρακικό 98,5 % GΗΤ και άνω, υπό μορφή σφαιριδίων ή κόκκων, με φωτοδιαπερατότητα τουλάχιστον 88,5 %, η οποία έχει μετρηθεί με τη χρήση ενός δοκιμαστικού δείγματος πάχους 4,0 mm σε μήκος κύματος λ = 400 nm (κατά ISO13468-2)
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Πολυδιμεθυλοσυλοξάνιο με βαθμό πολυμερισμού 2800 μονομερείς μονάδες (± 100)
15000 tonnes
1300 τόνοι
Poly(vinyl butyral)(CAS RN 63148-65-2):
Οξική κυτταρίνη σε μορφή νιφάδων
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
75000 τόνοι
with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm
Αλγινικό νάτριο, εκχυλισμένο από φαιοφύκη (CAS RN9005-38-3)
Polymer blend of polycarbonate and poly(methyl methacrylate) with a polycarbonate content of not less than 98,5 % by weight, in the form of pellets or granules, with a luminous transmittance of not less than 88,5 %, measured using a test sample with a thickness of 4 mm at a wavelength of λ = 400 nm (according to ISO 13468-2)
Υαλουρονικό νάτριο, μη στείρο, με:
Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)
μέγιστο μέσο κατά βάρος μοριακό βάρος (Mw) 900000,
1300 tonnes
μέγιστα επίπεδα ενδοτοξίνης 0,008 μονάδες ενδοτοξίνης (EU)/mg,
Cellulose acetate flakes
μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθανόλη 1 % κατά βάρος,
75000 tonnes
μέγιστη περιεκτικότητα σε ισοπροπανόλη 0,5 % κατά βάρος
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)
Φύλλα πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου) που πληρούν τα πρότυπα:
Sodium hyaluronate, non sterile, with:
EN 4364 (MIL-P-5425E) και DTD5592A ή
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
EN 4365 (MIL-P-8184) και DTD5592A
an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,
Κυψελώδες τεμάχιο από αναγεννημένη κυτταρίνη, εμποτισμένο με νερό που περιέχει χλωριούχο μαγνήσιο και ενώσεις τεταρτοταγούς αμμωνίου, διαστάσεων 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)
an ethanol content of not more than 1 % by weight,
Τούβλα πυρίμαχα με:
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
μήκος ακμής που υπερβαίνει τα 300 mm και
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
περιεκτικότητα σε TiO2 το πολύ 1 % κατά βάρος και
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
περιεκτικότητα σε Al2O3 το πολύ 0,4 % κατά βάρος και
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
μεταβολή όγκου μικρότερη από 9 % σε θερμοκρασία 1700 °C
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)
225 τόνοι
Refractory bricks with:
Υαλοΰφασμα υφασμένο από ίνες υάλου επικαλυμμένες από πλαστική ύλη, βάρους 120 g/m2 (± 10 g/m2), που χρησιμοποιείται για την κατασκευή κυλιόμενων σητών με σταθερά πλαίσια
an edge length of more than 300 mm, and
Σιδηροχρώμιο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε άνθρακα 1,5 % και άνω, το πολύ όμως 4 % και με κατά βάρος περιεκτικότητα σε χρώμιο το πολύ 70 %
a TiO2 content of not more than 1 % by weight, and
Φύλλα και ταινίες από καθαρισμένο χαλκό, ηλεκτρολυτικώς επιχρισμένα
a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight, and
1020 τόνοι
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
Πλάκες:
225 tonnes
αποτελούμενες από τουλάχιστον ένα στρώμα υαλοϋφάσματος εμποτισμένου με εποξειδική ρητίνη,
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2(± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
καλυμμένες από τη μία ή και από τις δύο πλευρές με λεπτό φύλλο χαλκού πάχους το πολύ 0,15 mm,
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
με διηλεκτρική σταθερά (DK) μικρότερη των 5,4 σε 1 MHz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2,
Refined copper foil and strips, electrolytically coated
με εφαπτομένη απωλειών μικρότερη των 0,035 σε 1 ΜΗz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2,
1020 tonnes
με δείκτη συγκριτικής παρακολούθησης (CTI) 600 και άνω
Plates:
Ράβδοι από κράμα αλουμινίου με διάμετρο 200 mm και άνω, το πολύ όμως 300 mm
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
Ράβδοι από κράμα αλουμινίου, με διάμετρο 300,1 mm και άνω, το πολύ όμως 533,4 mm
covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm,
Ταινία ή λεπτό φύλλο από κράμα αλουμινίου και μαγνησίου:
with a dielectric constant (DK) of less than 5,4 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
σε κυλίνδρους,
with a loss tangent of less than 0,035 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
πάχους 0,14 mm και άνω, το πολύ όμως 0,27 mm,
with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more
πλάτους 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50 mm ή 356 mm,
Aluminium alloy rods with a diameter of 200 mm or more, but not exceeding 300 mm
με εφελκυστική αντοχή τουλάχιστον 285 N/mm2,
Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm
με επιμήκυνση στο όριο θραύσης 1 % και άνω και
Aluminium and magnesium alloy strip or foil:
με κατά βάρος περιεκτικότητα:
in rolls,
93,3 % ή περισσότερο σε αλουμίνιο,
of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,27 mm,
0,8 % και άνω, το πολύ όμως 5 %, σε μαγνήσιο και
a width of 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50 mm or 356 mm,
άλλα στοιχεία 1,8 % κατά μέγιστο
a tensile strength of 285 N/mm2 or more,
Σκόνη μαγνησίου:
an elongation at break of 1 % or more, and
με καθαρότητα, κατά βάρος, 98 % και άνω, το πολύ όμως 99,5 %
containing by weight:
με διάμετρο σωματιδίων 0,2 mm και άνω, το πολύ όμως 0,8 mm
93,3 % or more of aluminium,
Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών [1]
0,8 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
1000000 κομμάτια
not more than 1,8 % of other elements
Τριβέας κυματικής ολίσθησης αξονικών, από χάλυβα FEP 01 (κατά EN 10130-1991), με ολισθηρό στρώμα ορείχαλκου πορώδους τήξης και πολυ (τετραφθοροαιθυλενίου), κατάλληλος για τοποθέτηση σε στοιχεία ανάρτησης μοτοσυκλέτας
Magnesium powder:
1500000 κομμάτια
of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %
Συγκρότημα αποτελούμενο από:
with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm
μονοφασικό ηλεκτροκινητήρα μεταγωγής, εναλλασσόμενου ρεύματος, ισχύος εξόδου 480 W και άνω, το πολύ όμως 1400 W, ισχύος εισόδου άνω των 900 W, το πολύ όμως 1600 W, εξωτερικής διαμέτρου άνω των 119,8 mm, το πολύ όμως 135,2 mm και ονομαστικής ταχύτητας άνω των 30000 rpm, το πολύ όμως 50000 rpm, και
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
ανεμιστήρα επαγωγής αέρα,
1000000 pieces
για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών σκουπών [1]
Wave slide bearing for axial applications, of FeP01 steel (according to EN 10130-1991) with a sliding layer of porous sinter bronze and poly(tetrafluoroethylene), suitable for installation into motor bike suspension units
120000 κομμάτια
1500000 pieces
Μονοφασικός ηλεκτροκινητήρας εναλλασσόμενου ρεύματος με συλλέκτη, ισχύος εξόδου 250 W και άνω, ισχύος εισόδου 700 W και άνω, το πολύ όμως 2700 W, εξωτερικής διαμέτρου άνω των 120 mm (± 0,2 mm), το πολύ όμως 135 mm (± 0,2 mm), ονομαστικής ταχύτητας περιστροφής άνω των 30000 ΣΑΛ, το πολύ όμως 50000 ΣΑΛ, εφοδιασμένος με ανεμιστήρα επαγωγής αέρα, για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών σκουπών [1]
Assembly, consisting of:
2000000 κομμάτια
a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, and
Ανορθωτής ηλεκτρικής ισχύος, μέγιστης χωρητικότητας 1 kVA, για χρήση στην κατασκευή συσκευών της διάκρισης 850980 και της κλάσης 8510 [1]
an air-inducting ventilator,
4500000 κομμάτια
for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Πίνακες τροφοδοτικού ισχύος για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων που υπάγονται στις κλάσεις 8521 και 8528 [1]
120000 pieces
1038000 κομμάτια
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of 250 W or more, an input power of 700 W or more but not more than 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Διάταξη με λειτουργία προσδιορισμού στίγματος για παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα εντοπισμού στίγματος (GPS), χωρίς οθόνη, μέγιστου βάρους 2500 g
2000000 pieces
3000000 κομμάτια
Electric rectifier, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 850980 and heading 8510 [1]
Πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων με διόδους LED:
4500000 pieces
έστω και εφοδιασμένες με πρίσματα/φακούς και
Power supply boards for use in the manufacture of goods falling under heading 8521 and 8528 [1]
έστω και εφοδιασμένες με έναν ή περισσότερους συνδετήρες
1038000 pieces
για την κατασκευή μονάδων οπισθοφωτισμού για εμπορεύματα της κλάσης 8528 [1]
Assembly for GPS system having a position determination function, without display, and a weight of not more than 2500 g
115000000 κομμάτια
3000000 pieces
Τασικατευθυνόμενη γεννήτρια συχνότητας αποτελούμενη από ενεργητικά και παθητικά στοιχεία συναρμολογημένα σε τυπωμένο κύκλωμα, περιέχεται σε κιβώτιο του οποίου οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 30 mm x 30 mm
Printed circuit board with LED diodes:
1400000 κομμάτια
whether or not equipped with prisms/lens, and
Πλαίσιο ποδηλάτου, κατασκευασμένο από ανθρακόνημα και τεχνητή ρητίνη, επικαλυμμένο με βαφή, λάκκα και/ή στιλβωτικό επίχρισμα, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων [1]
whether or not fitted with connector(s)
304000 κομμάτια
for the manufacture of backlight units for goods of heading 8528 [1]
Εμπρόσθια περόνη ποδηλάτου, κατασκευασμένη από ανθρακόνημα και τεχνητή ρητίνη, επικαλυμμένη με βαφή, λάκκα και/ή στιλβωτικό επίχρισμα, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων [1]
115000000 pieces
257000 κομμάτια
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm x 30 mm
Γυάλινοι φακοί, πρίσματα και συγκολλημένα με κονία στοιχεία, που δεν έχουν συναρμολογηθεί, για χρήση στην κατασκευή ή την επισκευή προϊόντων των κωδικών ΣΟ 9002, 9005, 901310 και 9015 [1]
1400000 pieces
5000000 κομμάτια
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Σκελετοί γυαλιών από πλαστικές ύλες ή κοινά μέταλλα, για χρήση στην κατασκευή διορθωτικών γυαλιών [1]
304000 pieces
5800000 κομμάτια
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Η αναστολή των δασμών υπόκειται σε τελωνειακή επιτήρηση γι' αυτόν τον ειδικό προορισμό, σύμφωνα με τα άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1).
257000 pieces
Ωστόσο, η αναστολή των δασμών δεν εφαρμόζεται όταν η μεταποίηση πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή επιχειρήσεις εστίασης.
Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture or repair of goods of CN codes 9002, 9005, 901310 and 9015 [1]
Μόνον ο κατ' αξίαν δασμός αναστέλλεται.
5000000 pieces
Ο ειδικός δασμός εξακολουθεί να ισχύει.
Spectacle frames of plastic or base metal for use in the manufacture of corrective glasses [1]
Μέτρο που θεσπίστηκε πρόσφατα ή μέτρο με τροποποιημένους όρους.».
5800000 pieces
και
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 99 % και άνω
However, the suspension of tariff duties does not apply where the processing is carried out by retail or catering undertakings.
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
Only the ad valorem duty is suspended.
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2449 του Συμβουλίου
Council Regulation (EU) 2015/2449
Είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να αναστείλει πλήρως τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για 110 προϊόντα τα οποία επί του παρόντος δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου [1].
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 110 products that are not currently listed in Annex I to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1].
Δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για 41 προϊόντα τα οποία επί του παρόντος περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on 41 products that are currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Επομένως, τα εν λόγω προϊόντα, διαγράφονται από το παράρτημα αυτό.
Those products should, therefore, be deleted from that Annex.
Είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι περιγραφές 45 προϊόντων, των οποίων οι αυτόνομοι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου έχουν ανασταλεί και τα οποία ευρίσκονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξέλιξη των προϊόντων και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς ή να γίνουν γλωσσικές προσαρμογές.
It is necessary to modify the product descriptions of 45 products, the autonomous Common Customs Tariff duties of which have been suspended, currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends in the market, or to carry out linguistic adaptations.
Επιπλέον, εν όψει των επικείμενων αλλαγών στη Συνδυασμένη Ονοματολογία από την 1η Ιανουαρίου 2016, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι κωδικοί ΣΟ για 22 προϊόντα.
Moreover, in the light of upcoming changes in the Combined Nomenclature as of 1 January 2016, the CN codes for 22 products should be amended.
Είναι επίσης αναγκαίο, προς το συμφέρον της Ένωσης, να τροποποιηθεί η ημερομηνία λήξης της υποχρεωτικής εξέτασης για 148 προϊόντα τα οποία επί του παρόντος απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, προκειμένου να επιτρέπονται αδασμολόγητες εισαγωγές πέραν αυτής της ημερομηνίας.
It is also necessary, in the interest of the Union, to amend the end date for the mandatory review of 148 products currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to allow duty-free imports beyond that date.
Οι αναστολές δασμών των Κοινού Δασμολογίου για τα προϊόντα αυτά έχουν εξετασθεί και θα πρέπει να καθοριστούν νέες αναθεωρημένες ημερομηνίες για την επόμενη υποχρεωτική εξέτασή τους.
The autonomous Common Customs Tariff duty suspensions for those products have been reviewed and new revised dates should be set for their next mandatory review.