natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τυνησία
This appropriation is intended to cover earlier commitments of the ‘Intelligent energy — Europe’ programme (2003 to 2006).
Ουκρανία
CHAPTER 32 05 —
Υποσύνολο ΜΧΣ
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
Χορηγούμενα δάνεια Ευρατόμ
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E) — Support expenditure
Ισοζύγιο πληρωμών
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας (EFSM)
Article 32 05 01 — Subtotal
Υποσύνολο ΕΜΧΣ
Article 32 05 50 — Subtotal
Υποσύνολο A
Completion of the European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007 to 2013)
Β. Δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων υπό την εγγύηση του προϋπολογισμού της Ένωσης
Chapter 32 05 — Total
Προενταξιακές χώρες
The ITER project aims to demonstrate fusion as a viable and sustainable source of energy by building and operating an experimental fusion reactor as a major step towards the creation of prototype reactors for fusion power stations that are safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable.
Χώρες υπό καθεστώς γειτνίασης και εταιρικής σχέσης
It will contribute to the Europe 2020 strategy and in particular to its Innovation Union flagship initiative as the mobilisation of European high-tech industries, which are involved in the construction of ITER, should provide the Union with a global competitive advantage in this promising sector.
Ασία και Λατινική Αμερική
The project brings together seven parties:
Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
the Union, China, India, Japan, South Korea, Russia and the United States.
Υποσύνολο B
Former Item 08 04 01 01
Δ. ΠΡΑΞΕΙΣ ΣΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟΥ ΧΡΕΟΥΣ
This appropriation is intended to cover the administrative and running costs of the Joint Undertaking for ITER-Fusion for Energy.
Αποπληρωμές
to provide the contribution of Euratom to broader approach activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy,
Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή σε τρίτες χώρες και επισιτιστική βοήθεια στην πρώην ΕΣΣΔ
Former Article 08 04 51
ΕΜΧΣ
Council Decision of 25 September 2006 concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project, of the Arrangement on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation on the ITER Project and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project.
ΠΙΝΑΚΑΣ 2 — ΛΗΦΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ
Commission Decision 2006/943/Euratom of 17 November 2006 on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project and of the Agreement on Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project (OJ L 358, 16.12.2006, p. 60).
Πράξεις σε κεφάλαιο και διαχείριση των κεφαλαίων που λήφθηκαν υπό μορφή δανείων
Council Regulation (Euratom) No 1908/2006 of 19 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in action under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 1).
Σημειώσεις τεχνικής φύσης για τους πίνακες
Council Decision 2012/94/Euratom of 19 December 2011 concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 33).
Τιμή μετατροπής:
TITLE 33
τα ποσά της στήλης 2 «Ισόποσο κατά την ημερομηνία υπογραφής» έχουν μετατραπεί στις τιμές που ίσχυαν κατά την ημερομηνία υπογραφής.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘JUSTICE AND CONSUMERS’ POLICY AREA
Σε περίπτωση αναχρηματοδότησης, στον πίνακα 1 αναγράφεται τόσο η αρχική πράξη (παραδείγματος χάρη το 1979) όσο και η πράξη με την οποία αντικαταστάθηκε (παραδείγματος χάρη το 1986), η οποία και μετατρέπεται σε τιμές της αρχικής πράξης.
RIGHTS, EQUALITY AND CITIZENSHIP
Η προκύπτουσα διπλή εγγραφή επηρεάζει τα ετήσια στοιχεία αλλά δεν εμφαίνεται στο σύνολο.
JUSTICE
Όλα τα άλλα ποσά έχουν μετατραπεί στις τιμές της 31ης Δεκεμβρίου 2014.
CONSUMER PROGRAMME
Στήλη 3 «Αρχικό ποσό που εισπράχθηκε/εκταμιεύθηκε έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014»:
Title 33 — Total
σε σχέση με το 1986, παραδείγματος χάρη, η στήλη αυτή εμφανίζει το σωρευτικό σύνολο όλων των ποσών που έχουν εισπραχθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014 από τα δάνεια τα οποία υπεγράφησαν το 1986 (πίνακας 1), περιλαμβανομένων των αναχρηματοδοτήσεων (με αποτέλεσμα κάποια διπλή εγγραφή).
CHAPTER 33 01 —
Στήλη 4 «Οφειλόμενο στις 31 Δεκεμβρίου 2014»:
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Justice and consumers’ policy area
καθαρό ποσό, χωρίς διπλή εγγραφή λόγω αναχρηματοδοτήσεων.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Justice and consumers’ policy area
Συνάγεται αφού αφαιρεθεί από το ποσό της στήλης 3 το σωρευτικό σύνολο των αποπληρωμών που έχουν πραγματοποιηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, περιλαμβανομένων των αποπληρωμών των σχετικών με τις αναχρηματοδοτήσεις (σύνολο μη αναγραφόμενο στους πίνακες).
Article 33 01 02 — Subtotal
Στήλη 7 = στήλη 4 – στήλη 5.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Justice and consumers’ policy area
ΜΧΣ 2011:
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Justice and consumers’ policy area
σε συνέχεια της δανειακής σύμβασης που υπεγράφη από το Μαυροβούνιο στις 9 Φεβρουαρίου 2010, σύμφωνα με την απόφαση 2008/784/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 2008, για τη σύσταση αυτοτελούς υποχρέωσης του Μαυροβουνίου, τα δάνεια που είχαν αρχικά χορηγηθεί στη Σερβία και το Μαυροβούνιο το 2001, το 2003 και το 2005 επανεκδόθηκαν με εικονική αρχική ημερομηνία το 2011, ώστε να εφαρμοστεί ο διαχωρισμός των χωρών.
Support expenditure for the Rights, Equality and Citizenship programme
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 49 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Ε) ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Support expenditure for the Justice programme
Εισαγωγή
Support expenditure for the Consumer programme
Το παρόν παράρτημα έχει καταρτιστεί σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Article 33 01 04 — Subtotal
Περιλαμβάνει πληροφορίες τόσο για τα χρηματοδοτικά μέσα πριν από το 2014 που τελούσαν υπό τη διαχείριση της Επιτροπής με δημοσιονομική επίπτωση σε όρους πιστώσεων πληρωμών το 2014 και εξής, όσο και για τα χρηματοδοτικά μέσα της περιόδου 2014-2020 που τελούν υπό τη διαχείριση της Επιτροπής με δημοσιονομική επίπτωση, τα οποία εγκαινιάζονται το 2014 υπό το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (ΠΔΠ) 2014-2020 που περιλαμβάνεται στις προτάσεις για τη βασική πράξη.
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the Consumer programme
Κατάλογος χρηματοδοτικών μέσων
Chapter 33 01 — Total
Μέσα κεφαλαιακής συμμετοχής
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Rights, Equality and Citizenship programme (the ‘Programme’) and the assessment of the achievement of its objectives;
Μηχανισμός υψηλής ανάπτυξης και καινοτομίας για τις ΜΜΕ (GIF) στο πλαίσιο του «Προγράμματος για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία» (ΠΑΚ)
in particular, studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the general objectives of the programme, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Programme.
Μηχανισμός κεφαλαιακής συμμετοχής για την ανάπτυξη στο πλαίσιο του προγράμματος για την «Ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις» (COSME)
See Chapter 33 02.
Μηχανισμός κεφαλαιακής συμμετοχής (κεφάλαια αρχικού σταδίου) για την έρευνα και την καινοτομία του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Justice programme (the ‘Programme’) and the assessment of the achievement of its objectives;
Μέσο κεφαλαιακής συμμετοχής για τη Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF)
in particular, studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the general objectives of the Programme, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Programme.
Μηχανισμοί εγγυήσεων
See Chapter 33 03.
Μηχανισμός εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ στο πλαίσιο του «Προγράμματος για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία» (ΠΑΚ) (SMEG07)
Former Item 17 01 04 01
Μηχανισμός RSI στο πλαίσιο του έβδομου ερευνητικού προγράμματος-πλαισίου (2007-2013) (7ο ΠΠ — RSI)
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information measures and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures covered by this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Ευρωπαϊκός μηχανισμός εγγυήσεων μικροχρηματοδοτήσεων Progress (PMF-G)
See Chapter 33 04.
Μηχανισμός εγγύησης δανείων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και μικρομεσαίες επιχειρήσεις» (COSME)
Former Item 17 01 06 01
Μηχανισμός εγγυήσεων πολιτιστικού και δημιουργικού κλάδου (Πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη»)
CHAPTER 33 02 —
Μηχανισμός εγγυήσεων φοιτητικών δανείων (Πρόγραμμα «Erasmus+»)
Ensuring the protection of rights and empowering citizens
Θυρίδα εγγυήσεων στο πλαίσιο της ιδιωτικής χρηματοδότησης για την ενεργειακή απόδοση (PF4EE)
Promoting non-discrimination and equality
Μέσα επιμερισμού του κινδύνου
Company law and other activities
Χρηματοδοτική διευκόλυνση επιμερισμού του κινδύνου στο πλαίσιο του έβδομου ερευνητικού προγράμματος-πλαισίου (2007-2013) (7ο ΠΠ — RSFF)
Company law
Μέσο εγγυήσεων για δάνεια (LGTT)
Other activities in the area of fundamental rights
Πρωτοβουλία για τα ομόλογα έργων (PBI)
33 02 03 — Subtotal
Υπηρεσία δανείων και εγγυήσεων για την έρευνα και την καινοτομία στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»
Completion of actions in the field of rights, citizenship and equality
Μέσο επιμερισμού του κινδύνου CEF (Επιμερισμός του δανειακού κινδύνου και ομόλογα έργων)
Pilot project — Europe-wide methodology for developing evidence-based policies for children’s rights
Θυρίδα διευκόλυνσης δανείων του Μηχανισμού χρηματοδότησης φυσικού κεφαλαίου (ΜΧΦΚ)
Pilot project — Employment of people on the autistic spectrum
Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τις ΜΜΕ
Pilot project — Development of indicators to measure the implementation of the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life
Ειδικοί επενδυτικοί φορείς
Pilot project — Knowledge platform for professionals dealing with female genital mutilation
Ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress FCP-FIS (PMF FCP-FIS)
Pilot project — Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies
Ευρωπαϊκό Ταμείο για την ενέργεια, την αλλαγή του κλίματος και τις υποδομές με ορίζοντα το 2020 (Ταμείο Marguerite)
Pilot project — Fundamental rights review of Union data-collection instruments and programmes
Ευρωπαϊκό Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης (EEEF)
Pilot project — The promotion of employee ownership and participation
Εξωτερικοί μηχανισμοί (που δεν χρηματοδοτούνται αποκλειστικά από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης)
Preparatory action — Capacity-building for Roma civil society and strengthening Roma involvement in the monitoring of national Roma integration strategies
Περιφερειακοί μηχανισμοί
Pilot project — Europe of diversities
Επενδυτική Διευκόλυνση Γειτονίας (NIF)
Pilot project — E-voting:
Επενδυτική Διευκόλυνση για την Κεντρική Ασία (IFCA) και Επενδυτική Διευκόλυνση για την Ασία (AIF)
making the best use of modern technologies for more active and democratic voting procedures
Επενδυτική Διευκόλυνση για τη Λατινική Αμερική (LAIF)
Article 33 02 77 — Subtotal
Πρόσθετοι μηχανισμοί
Chapter 33 02 — Total
Υποστήριξη στον Ευρωμεσογειακό μηχανισμό επενδύσεων και εταιρικής σχέσης (FEMIP)
The new Rights, Equality and Citizenship programme is the successor to three previous programmes:
Χρηματοδοτικά μέσα στις χώρες της διεύρυνσης
Fundamental Rights and Citizenship, Daphne III, and the Antidiscrimination and Diversity and Gender Equality sections of the programme for employment and social solidarity (Progress).
Δυτικά Βαλκάνια
The general objective of the Rights, Equality and Citizenship programme is to contribute to the further development of an area where equality and the rights of persons as enshrined in the Treaty on European Union, in the Treaty on the Functioning of the European Union, in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in the international human rights conventions to which the Union has acceded, are promoted, protected and effectively implemented.
Μηχανισμός εγγυήσεων στο πλαίσιο του μέσου επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας των Δυτικών Βαλκανίων (EDIF)
This appropriation is intended to contribute to preventing and combating all forms of violence against children, young people and women, as well as violence against other groups at risk, in particular groups at risk of violence in close relationships, and to protect victims of such violence (under the ‘Daphne’ specific objective);
Ταμείο επιχειρηματικής επέκτασης (ENEF) στο πλαίσιο του μέσου επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας των Δυτικών Βαλκανίων
to promoting and protecting the rights of the child;
Ταμείο επιχειρηματικής καινοτομίας (ENIF) στο πλαίσιο του μέσου επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας των Δυτικών Βαλκανίων
to ensuring the highest level of protection of privacy and personal data;
Άλλα (Μεικτά)
to promoting and enhancing the exercise of rights deriving from citizenship of the Union;
Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη (EFSE)
and to enabling individuals in their capacity as consumers or entrepreneurs in the internal market to enforce their rights deriving from Union law, having regard to the projects funded under the Consumer programme.
Ταμείο για την πράσινη ανάπτυξη (GGF)
analytical activities, such as the collection of data and statistics, where appropriate disaggregated by gender;
Δάνειο στήριξης της ανάκαμψης των ΜΜΕ στην Τουρκία
workshops, seminars, experts’ meetings and conferences,
Δημοσιονομικές πληροφορίες σχετικά με τα χρηματοδοτικά μέσα
training activities such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events and the development of online training tools or other training modules,
Μηχανισμός υπέρ των καινοτόμων ΜΜΕ και των ΜΜΕ με ισχυρή ανάπτυξη (GIF) στο πλαίσιο του «Προγράμματος για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία» (ΠΑΚ) — Πριν από το 2014
the organisation of conferences, seminars, media campaigns, including in the online media, information campaigns, including institutional communication on the political priorities of the Union as far as they relate to the objectives of the Rights, Equality and Citizenship programme (the ‘Programme’);
Αναφορά στη βασική πράξη
the development, operation and maintenance of systems and tools using information and communication technologies,
Γραμμές του προϋπολογισμού που αντιστοιχούν στις σχετικές πράξεις
support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the Programme, such as support for NGOs in the implementation of actions with European added value, support for key Union actors, Union-level networks and harmonised services of social value;
Άρθρο 01 04 51 — Ολοκλήρωση προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (πριν από το 2014) (ονοματολογία του προϋπολογισμού 2014) [68].
support for Member States in the implementation of Union law and policies;
Γενική περιγραφή των χρηματοδοτικών μέσων, συμπεριλαμβανομένης της διάρκειας και των επιπτώσεών τους στον προϋπολογισμό
and support for networking activities at Union level among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and NGOs, including support by way of action grants or operating grants.
Τα χρηματοδοτικά μέσα αποτελούν μέρος του προγράμματος για την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία (EIP), ενός από τα τρία ειδικά προγράμματα στο πλαίσιο του Προγράμματος για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (ΠΑΚ) [69].Γενικός στόχος των χρηματοδοτικών μέσων στο πλαίσιο του ΠΑΚ είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) κατά τη φάση εκκίνησης και τη φάση ανάπτυξης, προκειμένου να στηριχθούν οι επενδύσεις τους σε καινοτόμες δραστηριότητες, περιλαμβανομένης της οικολογικής καινοτομίας.
Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 62), and in particular points (e) to (i) of Article 4(1) and Article 5(1) thereof.
Αυτό γίνεται με αύξηση του όγκου των επενδύσεων των εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου και άλλων επενδυτικών φορέων.
This appropriation is intended to contribute to promoting the effective implementation of the principle of non-discrimination on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and to respecting the principle of non-discrimination on the grounds provided for in Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
Ο μηχανισμός υψηλής ανάπτυξης και καινοτομίας για τις ΜΜΕ (GIF) υλοποιείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕ) για λογαριασμό της Επιτροπής.
to preventing and combating racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance;
Γενικά, τα αγορακεντρικά μέσα του ΠΑΚ στο πλαίσιο των GIF και του μηχανισμού εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ (SMEG) έχουν αποδειχτεί εξαιρετικά αποδοτικά και συναφή στην αντιμετώπιση των τρεχουσών συνθηκών της αγοράς, η οποία κυριαρχείται τα τελευταία χρόνια από ασφυκτικές πιστωτικές συνθήκες και δυσχερέστερη πρόσβαση των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση.
In particular, this appropriation is intended to cover the following types of actions:
Ο μηχανισμός GIF είναι μια διευκόλυνση κεφαλαίου επιχειρηματικού κινδύνου που επικεντρώνεται και στοχεύει σε σχετικά μικρό αριθμό εταιρειών οι οποίες έχουν τη δυνατότητα να επιτύχουν υψηλή ανάπτυξη, να φέρουν καινοτομία στην αγορά και να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής προστιθέμενης αξίας.
Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 62), and in particular points (a) to (d) of Article 4(1) and Article 5(1) thereof.
Όσον αφορά τη διάρκεια, η περίοδος αναλήψεως υποχρεώσεων για τον μηχανισμό GIF έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013, αλλά τα μέσα θα εξακολουθήσουν να υφίστανται μέχρι την εκκαθάρισή τους, μετά το 2026.
Former Article 12 02 01 (in part)
Το προβλεπόμενο ποσό των συνολικών δημοσιονομικών αναλήψεων υποχρεώσεων για τα χρηματοδοτικά μέσα ΠΑΚ για το σύνολο της περιόδου 2007-2013 ανερχόταν σε 1,13 δισεκατ. ευρώ, με αρχική ενδεικτική κατανομή 620 εκατ. ευρώ για τον μηχανισμό GIF (περιλαμβανομένης της οικολογικής καινοτομίας) και 510 εκατ. ευρώ για τον μηχανισμό εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ.
This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures in the context of company law, corporate governance and anti-money laundering, in view of contributing to the completion of the internal market and its operation and development, in particular:
Σχεδιαζόμενες πράξεις, συμπεριλαμβανομένου του επιδιωκόμενου μεγέθους με βάση το αποτέλεσμα μόχλευσης που προκύπτει από τα υπάρχοντα χρηματοδοτικά μέσα
improve the legal environment for citizens, companies and businesses, for which promotion activities, awareness-raising and training actions could be envisaged;
Η Επιτροπή δεν έχει προβεί σε περαιτέρω αναλήψεις υποχρεώσεων από το πέρας της περιόδου αναλήψεως υποχρεώσεων, δηλ. την 31η Δεκεμβρίου 2013.
implementing the many measures put forward in the action plan on company law and corporate governance which could lead to studies on a number of targeted subjects, with a view to drawing up the necessary legislative proposals,
Οι αθροιστικές δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων για την περίοδο 2007-2013 ανήλθαν σε 605,7 εκατ. ευρώ.
development of evaluations and impact studies on the various aspects of the policies covered by this chapter for the purpose of devising new measures or revising existing measures relating to them.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης [70] του μηχανισμού GIF αναμένεται να είναι 5, το οποίο σημαίνει ότι η επίπτωση των αθροιστικών δημοσιονομικών αναλήψεων υποχρεώσεων στο σύνολο της οικονομίας αναμένεται να ανέλθει σε 3028,5 εκατ. ευρώ δανεισμού σε δικαιούχους ΜΜΕ.
This appropriation is intended to cover information, communication and evaluation activities linked to the Charter of Fundamental Rights, consular protection and the dialogue pursuant to Article 17 of the Treaty of the Functioning of the European Union.
Μηχανισμός κεφαλαιακής συμμετοχής για την ανάπτυξη στο πλαίσιο του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) —2014 έως 2020
In particular this appropriation covers information and communication activities delivered through internal websites, public events, communication products, Eurobarometer surveys, etc., as well as the development of impact assessment and evaluation studies on various aspects of the area of fundamental rights and justice.
Γραμμές του προϋπολογισμού που αντιστοιχούν στη σχετική πράξη
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2).
Άρθρο 02 02 02 — Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων.
This appropriation is also intended to cover the operational expenditure (Title 3) of the Agency, which is responsible for providing the relevant Union institutions and authorities of the Member States when implementing Union law with assistance and expertise relating to fundamental rights in order to support them when they take measures or formulate courses of action within their respective spheres of competence to fully respect fundamental rights.
Ο μηχανισμός μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη (EFG) επικεντρώνεται σε εταιρείες που παρέχουν επιχειρηματικά κεφάλαια και ενδιάμεση χρηματοδότηση, όπως δάνεια μειωμένης εξασφάλισης και συμμετοχικά δάνεια, σε επιχειρήσεις στο στάδιο επέκτασης και ανάπτυξης, ιδίως σε εκείνες που δραστηριοποιούνται διασυνοριακά, ενώ έχει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσει επενδύσεις σε επιχειρήσεις που βρίσκονται στη φάση της εκκίνησης, σε συνδυασμό με τον μηχανισμό κεφαλαιακής συμμετοχής για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία (ΕΑΚ) στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020».
The Agency can be expected to achieve the following operational objectives/tasks: