natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
It is therefore appropriate to indicate the dates when the affected areas in those states that were placed under veterinary restrictions in relation to those outbreaks, may again be considered free of HPAI and imports into the Union of certain commodities originating from those areas should accordingly again be authorised.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
The entry for the United States in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.
Άρθρο 1
For reasons of clarity in the description of the territory, zone or compartment in the table in Part 1 of that Annex, it is appropriate to include all concerned commodities in column 4 of that table.
Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.
Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2015.
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.
Done at Brussels, 20 October 2015.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/198 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση του Καναδά στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΕΕ L 33 της 10.2.2015, σ. 9).
The President
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/908 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση του Καναδά στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΕΕ L 148 της 13.6.2015, σ. 11).
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, όπως εγκρίθηκε εκ μέρους της Κοινότητας με την απόφαση 1999/201/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 71 της 18.3.1999, σ. 3).
OJ L 343, 22.12.2009, p. 74.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/243 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΕΕ L 41 της 17.2.2015, σ. 5).
Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/342 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών μετά την εκδήλωση εστιών στις πολιτείες Άινταχο και Καλιφόρνιας (ΕΕ L 60 της 4.3.2015, σ. 31).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/198 of 6 February 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 33, 10.2.2015, p. 9).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/526 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα βασικά προϊόντα πουλερικών όσον αφορά περαιτέρω εκδήλωση εστιών της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στην εν λόγω χώρα (ΕΕ L 84 της 28.3.2015, σ. 30).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/908 of 11 June 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 148, 13.6.2015, p. 11).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/796 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα βασικά προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών έπειτα από την περαιτέρω εκδήλωση εστιών στην εν λόγω χώρα (ΕΕ L 127 της 22.5.2015, σ. 9).
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products as approved on behalf of the Community by Council Decision 1999/201/EC (OJ L 71, 18.3.1999, p. 3).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1153 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα βασικά προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών έπειτα από την περαιτέρω εκδήλωση εστιών στην εν λόγω χώρα (ΕΕ L 187 της 15.7.2015, σ. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/243 of 13 February 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 41, 17.2.2015, p. 5).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1220 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα εμπορεύματα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών μετά την πρόσφατη εκδήλωση εστιών στις πολιτείες Ιντιάνα και Νεμπράσκα (ΕΕ L 197 της 25.7.2015, σ. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/342 of 2 March 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following outbreaks in the States of Idaho and California (OJ L 60, 4.3.2015, p. 31).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1363 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα βασικά προϊόντα πουλερικών σε σχέση με εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών έπειτα από την εκδήλωση εστιών στην εν λόγω χώρα (ΕΕ L 210 της 7.8.2015, σ. 24).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/526 of 27 March 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to further outbreaks of highly pathogenic avian influenza in that country (OJ L 84, 28.3.2015, p. 30).
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, όπως εγκρίθηκε εκ μέρους της Κοινότητας με την απόφαση 1998/258/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 118 της 21.4.1998, σ. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/796 of 21 May 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 127, 22.5.2015, p. 9).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1153 of 14 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 187, 15.7.2015, p. 10).
Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται ως εξής:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1220 of 24 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following recent outbreaks in the States of Indiana and Nebraska (OJ L 197, 25.7.2015, p. 1).
Η εγγραφή «Καναδάς» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1363 of 6 August 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza outbreaks in that country (OJ L 210, 7.8.2015, p. 24).
Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή εδάφους
Agreement between the European Community and the Government of the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, as approved on behalf of the European Community by Council Decision 1998/258/EC (OJ L 118, 21.4.1998, p. 1).
Κωδικός τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
ANNEX
Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό
The entry for Canada is replaced by the following:
Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας
Veterinary certificate
Υπόδειγμα (τα)
Specific conditions
Ημερομηνία λήξης (1)
Avian influenza vaccination status
Ημερομηνία έναρξης (2)
Salmonella control status
«CA — Καναδάς
Model(s)
Ολόκληρη η χώρα του Καναδά εξαιρουμένης της περιοχής CA-2
Closing date (1)
Η περιοχή του Καναδά που αντιστοιχεί στην:
Opening date (2)
“Ζώνη πρωτεύοντος ελέγχου” που οριοθετείται:
‘CA — Canada
δυτικά, από τον Ειρηνικό Ωκεανό·
Whole country
νότια, από το σύνορο με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής·
The whole country of Canada excluding area CA-2
βόρεια, από τον αυτοκινητόδρομο 16·
Territory of Canada corresponding to:
ανατολικά, από το σύνορο μεταξύ των επαρχιών British Columbia και Alberta.
“Primary Control Zone” delimited by the following boundaries:
Περιοχή της επαρχίας Ontario που οριοθετείται:
on the west, the Pacific Ocean,
από την επαρχιακή οδό 119 στη διασταύρωση με την επαρχιακή οδό 64 και την 25η γραμμή·
on the south, the border to the United States of America,
βόρεια, από τη διασταύρωση της 25ης γραμμής με την οδό 68, ταξιδεύοντας ανατολικά επί της οδού 68 έως τη νέα της διασταύρωση με την 25η γραμμή και συνεχίζοντας βόρεια επί της 25ης γραμμής προς την οδό 74·
on the north, Highway 16,
ανατολικά, από την οδό 74 από την 25η έως την 31η γραμμή·
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta.
βόρεια, από τις 31 γραμμή από την οδό 74 έως την οδό 78·
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
ανατολικά, από την οδό 78 από τις 31 έως την 33η γραμμή·
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line,
από την 33η γραμμή βόρεια, από την οδό 78 έως την οδό 84·
north on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road,
ανατολικά, από την οδό 84 από την 33η γραμμή έως τον αυτοκινητόδρομο 59·
east on 74 Road from 25th line to 31st line,
νότια, από τον αυτοκινητόδρομο 59 από την οδό 84 έως την οδό 78·
north on 31st Line from 74 Road to 78 Road,
ανατολικά, από την οδό 78 από τον αυτοκινητόδρομο 59 έως τη 13η γραμμή
east on 78 Road from 31st Line to 33rd Line,
νότια, από την οδό Oxford 17 από τη 13η γραμμή έως την οδό Oxford 4·
33rd Line north from 78 Road to 84 Road,
ανατολικά, από την οδό Oxford 17 από τη γραμμή 13 έως την οδό Oxford 4·
east on 84 Road from 33rd Line to Highway 59,
νότια στην οδό Oxford 4 από την οδό Oxford 17 στην επαρχιακή οδό 15·
south on Highway 59 from 84 Road to Road 78,
ανατολικά, από την επαρχιακή οδό 15, στη διασταύρωση με τον αυτοκινητόδρομο 401, από την οδό Oxford 4 έως τη γραμμή Middletown·
east on Road 78 from Highway 59 to 13th Line,
από τη γραμμή Middletown νότια, στη διασταύρωση με τον αυτοκινητόδρομο 403, από την επαρχιακή οδό 15 έως την οδό Old Stage Road·
south on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17,
από την οδό Old Stage δυτικά, από τη γραμμή Middletown έως την επαρχιακή οδό 59
east on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4,
νότια, από την επαρχιακή οδό 59, από την οδό Old Stage έως την οδό Curries·
south on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15,
δυτικά, από την οδό Curries, από την επαρχιακή οδό 59 έως τη γραμμή Cedar·
east on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line,
από τη γραμμή Cedar νότια, από την οδό Curries έως την οδό Rivers·
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road,
από την οδό Rivers νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Cedar έως τη γραμμή Foldens·
Old Stage Road west from Middletown Line to County Road 59,
από τη γραμμή Foldens βορειοδυτικά, από την οδό Rivers έως την οδό Sweaburg·
south on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road,
από την οδό Sweaburg νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Foldens έως την οδό Harris,
west on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line,
από την οδό Harris βορειοδυτικά, από την οδό Sweaburg έως τον αυτοκινητόδρομο 401·
Cedar Line south from Curries Road to Rivers Road,
από τον αυτοκινητόδρομο 401 δυτικά, από την οδό Harris έως την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10)·
Rivers Road south-west from Cedar Line to Foldens Line,
από την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10) βόρεια, από τον αυτοκινητόδρομο 401 έως την επαρχιακή οδό 119·
Foldens Line north-west from Rivers Road to Sweaburg Road,
από την επαρχιακή οδό 119, από την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10) έως το σημείο όπου η επαρχιακή οδός 119 συναντά την 25η γραμμή.
Sweaburg Road south-west from Foldens Line to Harris Street,
από την οδό Twnshp 4, δυτικά από το σημείο διασταύρωσης με τον αυτοκινητόδρομο 401 έως την οδό Blandford·
Harris Street north-west from Sweaburg Road to Highway 401,
βόρεια, από την οδό Blandford, από την οδό Twnshp 4 έως την οδό Oxford-Waterloo·
Highway 401 west from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10),
ανατολικά, από την οδό Oxford-Waterloo, από την οδό Blandford έως την οδό Walker·
Ingersoll Street (County Road 10) north from Highway 401 to County Road 119,
βόρεια, από την οδό Walker, από την οδό Oxford-Waterloo έως την οδό Bridge·
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
ανατολικά, από την οδό Bridge, από την οδό Walker έως την οδό Puddicombe·
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road,
βόρεια, από την οδό Puddicombe, από την οδό Bridge έως την οδό Bethel
north on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road,
ανατολικά, από την οδό Bethel, από την οδό Puddicombe έως την οδό Queen·
east on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road,
νότια, από την οδό Queen, από την οδό Bethel έως την οδό Bridge·
north on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St,
ανατολικά, από την οδό Bridge, από την οδό Queen έως την οδό Trussler
east on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road,
από την οδό Trussler νότια, από την οδό Bridge έως την οδό Oxford 8·
north on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road,
από την οδό Oxford 8 ανατολικά, από την οδό Trussler έως την οδό Northumberland·
east on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street,
νότια, από την οδό Northumberland, από την οδό Oxford 8 που συνεχίζει μετονομαζόμενη σε οδό Swan/οδό Ayr έως την οδό Brant Waterloo·
south on Queen Street from Bethel Road to Bridge street,
δυτικά, από την οδό Brant Waterloo, από την οδό Swan/οδό Ayr έως την οδό Trussler·
east on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road,
νότια, από την οδό Trussler, από την οδό Brant Waterloo έως την οδό Township 5·
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8,
δυτικά, από την οδό Township 5, από την οδό Trussler έως την οδό Blenheim·
Oxford Road 8 east from Trussler Road to Northumberland Street,
νότια, από την οδό Blenheim, από την οδό Township 5 έως την οδό Township 3·
south on Northumberland St from Oxford Road 8, continuing as Swan Street/Ayr Road to Brant Waterloo Road,
δυτικά, από την οδό Township 3, από την οδό Blenheim έως την οδό Oxford 22·
west on Brant Waterloo Road from Swan St/Ayr Road to Trussler Road,
βόρεια, από την οδό Oxford 22, από την οδό Township 3 έως την οδό Township 4·
south on Trussler Road from Brant Waterloo Road to Township Road 5,
δυτικά, από την οδό Township 4, από την οδό Oxford 22 έως τον αυτοκινητόδρομο 401.
west on Township Road 5 from Trussler Road to Blenheim Road,
S1, ST1»
south on Blenheim Road from Township Road 5 to Township Road 3,
Η εγγραφή όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
west on Township Road 3 from Blenheim Road to Oxford Road 22,
«US — Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
north on Oxford Road 22 from Township Road 3 to Township Road 4,
Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, με εξαίρεση το έδαφος US-2
west on Township Road 4 from Oxford Road 22 to Highway 401.
Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών που αντιστοιχεί σε:
S1, ST1’
Πολιτεία της Ουάσινγκτον:
The entry for the United States is replaced by the following:
Βόρεια: Αρχίζει από το σημείο τομής των οδών US 97 WA 20 και S.
‘US — United States
Janis Road, στροφή δεξιά στην S.
Area of the United States, excluding the territory US-2
Janis Road.
Area of the United States corresponding to:
Στροφή αριστερά στη McLaughlin Canyon Road, στη συνέχεια στροφή δεξιά στη Hardy Road, μετά στροφή αριστερά στην Chewilken Valley Road.
State of Washington:
Ανατολικά: Από την οδό Chewilken Valley Road, στροφή δεξιά στην JH Green Road, έπειτα αριστερά στη Hosheit Road, μετά αριστερά στην Tedrow Trail Road και στη συνέχεια αριστερά στην Brown Pass Road έως τη γραμμή των συνόρων της Colville Tribe.
North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
Κατά μήκος της γραμμής των συνόρων της Colville Tribe προς τα δυτικά και μετά προς τα νότια έως ότου διασταυρωθεί με την οδό US 97 WA 20. γ) Νότια:
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Στροφή δεξιά στην οδό US 97 WA 20, μετά αριστερά στην Cherokee Road, στη συνέχεια δεξιά στην Robinson Canyon Road.
East: From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
Στροφή αριστερά στην Bide A Wee Road, έπειτα αριστερά στην Duck Lake Road, μετά δεξιά στην Soren Peterson Road, στη συνέχεια αριστερά στην Johnson Creek Road, και μετά δεξιά στην George Road.
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
Στροφή αριστερά στη Wetherstone Road, στη συνέχεια δεξιά στην Eplay Road. δ) Δυτικά:
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
Από την Eplay Road, στροφή δεξιά στην Conconully Road/6th Avenue N., στη συνέχεια αριστερά στην Green Lake Road, δεξιά στη Salmon Creek Road, μετά δεξιά στην Happy Hill Road, και έπειτα αριστερά στην Conconully Road (η οποία γίνεται Main Street).
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.
Στροφή δεξιά στην Broadway, έπειτα αριστερά στη C Street, μετά δεξιά στη Lake Street Ε, δεξιά στη Sinlahekin Road, δεξιά στη S.
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
Fish Lake Road, και ύστερα δεξιά στη Fish Lake Road.
West: From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
Στροφή αριστερά στη Ν. Pine Creek Road, στη συνέχεια δεξιά στη Henry Road (η οποία γίνεται Ν. Pine Creek Road), μετά δεξιά στην Indian Springs Road, και έπειτα δεξιά στον αυτοκινητόδρομο 7, που καταλήγει στη US 97 WA 20.
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.
Βόρεια: Έναρξη στο σημείο που ο αυτοκινητόδρομος US 97 διασταυρώνεται με τα σύνορα του Καναδά, στη συνέχεια ανατολικά κατά μήκος των συνόρων του Καναδά και, στη συνέχεια, στροφή δεξιά στη 9 Mile Road (County Hwy 4777). β) Ανατολικά:
Turn left onto N. Pine Creek Road, then right onto Henry Road (turns into N. Pine Creek Road), then right onto Indian Springs Road, then right onto Hwy 7, ending at US 97 WA 20.
Από τη 9 Mile Road, στροφή δεξιά στην Old Hwy 4777, που στρίβει νότια στη Molson Road.
North: Beginning where US Hwy 97 intersects with the Canadian border, continue east along the Canadian border, then turn right onto 9 Mile Road (County Hwy 4777).
Στροφή δεξιά στην Chesaw Road, στη συνέχεια αριστερά στη Forest Service 3525, έπειτα αριστερά στη Forest Development Road 350, η οποία γίνεται Forest Development Road 3625.
East: From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
Από εκεί, κατεύθυνση προς δυτικά και στροφή αριστερά στη Forest Service 3525, μετά δεξιά στη Rone Road, στη συνέχεια δεξιά στην Box Spring Road, έπειτα αριστερά στη Mosquito Creek Road και ύστερα δεξιά στη Swanson Mill Road. γ) Νότια:
Turn right onto Chesaw Road, then left onto Forest Service 3525, then left onto Forest Development Road 350, which turns into Forest Development Road 3625.
Από τη Swanson Mill Road, στροφή αριστερά στην O'Neill Road, που ενώνεται στα νότια με την US 97.
From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.