natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του οργάνου
The aim is to build up a body of data on antibiotic consumption patterns and the incidence of bacterial multi-resistance in developing countries and to understand behaviour patterns and healthcare needs in African communities, focusing in particular on demand for, access to and use of antibiotics and the extent to which courses of treatment are followed.
Άρθρο 25 01 01 — Μερικό σύνολο
The overall objective of the pilot project is to reinforce children’s rights to access education and to strengthen protection policies at regional level and enhance the wellbeing of at least 2000 displaced children and adolescents including separated and/or unaccompanied minors in Guatemala, Honduras and El Salvador.
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»
In particular, the proposed project has the following specific objectives:
Ειδικοί σύμβουλοι
strengthen asylum systems and international protection in countries of transit and asylum and ensure international protection screening for those displaced,
Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του οργάνου
enhance the protection of displaced persons, focusing on child protection systems and protection needs of deportees in countries of origin,
Άρθρο 25 01 02 — Μερικό σύνολο
support education and protection of 2000 displaced children and adolescents including separated and/or unaccompanied minors.
Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»
reinforce and/or develop protection sensitive policies at regional level through the implementation of regional agreements,
Ποιότητα της νομοθεσίας — Κωδικοποίηση του ενωσιακού δικαίου
strengthen civil society and protection networks to monitor the situation in areas affected by displacement, both at regional and national level,
Παροχή νομικών συμβουλών, διαφορές και παραβάσεις — Νομικά έξοδα
strengthen reception centres and shelters in key border/transit areas, access to legal, health and psychosocial assistance to Central American children and adolescents with fear from violence and persecution,
Συνεισφορά της Ένωσης για τη λειτουργία των ιστορικών αρχείων της Ένωσης
ensure access to non-formal and formal education in reception centres/shelters,
Μητρώα και δημοσιεύσεις
promote and implement child-friendly spaces within reception centres and shelters), guaranteeing that girls and boys are safeguarded from all forms of violence, abuse, neglect and exploitation,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διοργανικό σύστημα εντοπισμού μακροπρόθεσμων τάσεων
support governments in their efforts to raise awareness and actions on the existence of forced displacement, both internally and internationally,
Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση και υποστήριξη εκστρατειών προβολής της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ECI)
support governments in their efforts to address the root causes of forced displacement, and to protect and assist persons who have already been displaced, with special focus on persons with specific protection concerns (children, women, LGBTI persons, persons with disabilities, etc.),
Άρθρο 25 01 77 — Μερικό σύνολο
provide capacity building and technical assistance to States and civil society organisations,
Κεφάλαιο 25 01 — Σύνολο
support governments in their efforts to establish reception procedures, which include the identification of deported children with protection needs and the conduct of best interest assessments/determination,
τους βασικούς μισθούς των μελών της Επιτροπής,
support civil society organisations that run children shelters/reception centres that can be used as temporary protection mechanisms for these deported children identified with specific protection needs,
τα επιδόματα διαμονής των μελών της Επιτροπής,
provide technical support to existing civil society violence prevention committees in order to prevent the forced recruitment of children/youth into gangs.
τα οικογενειακά επιδόματα των μελών της Επιτροπής, δηλαδή:
The three countries of the Northern Triangle of Central America (NTCA) – El Salvador, Guatemala and Honduras – have been increasingly affected by the action of Transnational Organized Crime (TOC) and other illegal armed groups, which is posing a major challenge to their democratic governance.
το επίδομα στέγης,
One of the visible consequences of the spike in violence in the NTCA countries is the elevated rate of displacement of minors.
το επίδομα συντηρούμενων τέκνων,
The humanitarian and long term impact of violence and the protection needs of the population affected have remained largely absent from the humanitarian and development agendas.
το σχολικό επίδομα,
The protection challenges faced by refugee and asylum-seeking children from the NTCA countries require a holistic approach to protection.
την αποζημίωση των εξόδων παράστασης των μελών της Επιτροπής,
While root causes need to be addressed, immediate attention should be paid to primary protection needs, in particular those of unaccompanied and separated children with a view to ensuring their safety and well-being.
την εργοδοτική εισφορά για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικής νόσου και ατυχήματος των μελών της Επιτροπής,
Displacement and separation increase children’s vulnerability to violence, exploitation, torture, forced recruitment and other serious human rights abuses.
την εργοδοτική εισφορά για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας των πρώην μελών της Επιτροπής,
The overall objective of the project is to enhance the wellbeing of 3000 children and adolescents (1500 at risk and 1500 formerly associated with the South Sudan Democratic Movement/Army (Cobra Faction) through access to psychosocial support, education and enhanced livelihood opportunities, and in particular to:
επίδομα τοκετού,
facilitate the release, sustained return and reintegration of 2000 children and adolescents associated with armed groups and provide socio-economic and protection services for an additional 2000 children and adolescents at risk of recruitment and facing other risks in the GPAA,
σε περίπτωση θανάτου μέλους της Επιτροπής:
support measures for preventing recruitment and use of children and adolescents by armed forces and groups,
τις συνολικές αποδοχές του θανόντος έως και τον τρίτο μήνα μετά τον μήνα του θανάτου,
support the education of 3000 of the most vulnerable children (released children and at-risk children in the communities) and provide access to quality education services.
τα έξοδα μεταφοράς της σωρού έως τον τόπο καταγωγής του θανόντος,
The education intervention in the GPAA seeks to ensure that at least 3000 conflict-affected pre-primary and school-age girls, boys and adolescents have access to life-saving and quality education in a child-friendly, safe and protective environment.
τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις απολαβές,
That will be achieved through:
την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,
the establishment of safe and protective temporary learning and play spaces for two key children cohorts:
το κόστος τυχόν αναπροσαρμογών των αποδοχών στη διάρκεια του οικονομικού έτους.
early childhood development (ECD) for children aged 3-6 and basic education for school-age children aged 7-18,
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να υποδεχτεί την ενδεχόμενη εγγραφή πίστωσης η οποία θα καλύψει:
the procurement, pre-positioning and distribution of adequate and relevant learning, teaching and recreation materials (including recreation kits, school-in-a-box, and ECD kits),
τα έξοδα ταξιδίου των μελών της Επιτροπής (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους,
the training of teachers and other education personnel and community members in psychosocial support, life skills education, peacebuilding, emergency ECD, delivery of life-saving messages, and conflict-sensitive education, and
τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μελών της Επιτροπής με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους,
the promotion of education-in-emergency services and girls’ education in general.
τα έξοδα μετακόμισης των μελών της Επιτροπής με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους.
UNICEF expects 2000 children to be released who are to be referred for health care, interim care, immediate psychosocial support and registration for family tracing and reunification (FTR).
Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 2, 3, 4, 4α, 4β, 5, 11 και 14.
That is to be followed by the provision of reintegration services for the released children, as well as targeted intervention for an additional 2000 vulnerable children in the communities.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, τα έξοδα αποστολής, καθώς και την εργοδοτική εισφορά στην ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος, των ειδικών συμβούλων.
A community-based approach is to be adopted in line with international best practices and positive outcomes from earlier reintegration efforts in South Sudan.
τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής,
The project will include other community children in community-based support, and in direct support it will apply the one-plus-one targeting principle (in accordance with the Paris Principles), complementing each released and reunified child with one locally identified child at risk.
τις δαπάνες που αφορούν τις υποχρεώσεις της Επιτροπής σε θέματα υποδοχής και παράστασης (οι δαπάνες αυτές μπορούν να γίνουν ατομικά από τα μέλη της Επιτροπής κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους και στα πλαίσια της δραστηριότητας του οργάνου).
In addition, the project will invest in infrastructure and services that will be of benefit to all community members.
Η επιστροφή των εξόδων που έγιναν για αποστολές για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών της Ένωσης, καθώς και για λογαριασμό τρίτων μπορεί να οδηγήσει σε έσοδα με ειδικό προορισμό.
There will be a number of components acted on simultaneously.
Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 6.
FTR services for the children who are being released are to be provided along with provision of interim care services while awaiting family tracing.
Ανακοίνωση του προέδρου της Επιτροπής σχετικά με τον κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων [SEC(2004) 1487].
Psychosocial support activities, including peer support, creating arts and other group activities will be provided for the released children in the interim care centres (ICC).
Απόφαση C(2007) 3494 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2007, σχετικά με τον κανονισμό για τα έξοδα υποδοχής και παράστασης της Επιτροπής, του προέδρου ή των επιτρόπων.
As part of the Back to Learning Initiative, education services are to be scaled up through rehabilitation of learning spaces, teacher training and provision of supplies including Accelerated Learning Programmes (ALP).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την κωδικοποίηση και αναδιατύπωση των πράξεων της Ένωσης.
Safe water is to be provided by drilling/rehabilitating boreholes.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που προκύπτουν από προδικαστικές διαφορές, από προσφυγή στη διαμεσολάβηση και από προσφυγή στη βοήθεια δικηγόρων ή άλλων εμπειρογνωμόνων ως συμβούλων της Επιτροπής.
Historically, the availability of safe water is extremely poor, with community members drinking untreated water from the river.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες με τις οποίες είναι δυνατόν να επιβαρυνθεί η Επιτροπή από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από άλλες δικαστικές αρχές.
In addition to the provision of safe water, UNICEF and its partners are also to provide gender-sensitive latrines in ICCs and schools.
Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 250000 ευρώ.
Community-based approaches are also to be prioritised so as to improve sanitation and hygiene conditions so that communities are open-defecation-free.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με τη διαχείριση (έξοδα προσωπικού και λειτουργίας) των ιστορικών αρχείων της Ένωσης από το Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο.
A multi-sectoral community-based reintegration approach has been envisioned for the GPAA, with a number of components, including education and WASH as previously noted.
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 354/83 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1983, σχετικά με το άνοιγμα στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 43 της 15.2.1983, σ. 1).
Beyond the services provided during the release phase, the strategy also encompasses the need to mitigate the drivers of conflict by providing socio-economic re-integration, including through income-generating activities, with opportunities for training, entrepreneurship and job placement.
Απόφαση αριθ. 359/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1983, σχετικά με το άνοιγμα στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΕ L 43 της 15.2.1983, σ. 14).
Vocational orientation along with fishing gear will be provided as a first step for the released children.
Σύμβαση που υπεγράφη μεταξύ της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου της Φλωρεντίας στις 17 Δεκεμβρίου 1984.
Additionally, small-scale livestock or agricultural set-up support will be provided for the released children and other adolescents at risk, and their families.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με τα μητρώα και τις βάσεις τεκμηρίωσης της Επιτροπής σχετικά με τις διαδικασίες και τα θεσμικά έγγραφα, τα έγγραφα αναφοράς και άλλα επίσημα έγγραφα, και ιδίως τις δαπάνες για εργασίες που αφορούν:
For the released adolescents and young people at risk who are older than the minimum working age, the planned intervention will enable them to acquire marketable skills and access to non-hazardous business opportunities through vocational training, apprenticeships and support in starting up small businesses.
τη συγκέντρωση, την ανάλυση και την εκπόνηση εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων των συμβάσεων με συγγραφείς/συντάκτες και των εγγράφων από εξωτερικούς συνεργάτες,
Timeline for the pilot project:
την ανάπτυξη, συντήρηση και λειτουργία των συστημάτων πληροφοριών για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων αυτών,
a period of 2 years.
τη συλλογή, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς, δεδομένων, τεκμηρίωσης και δικαιωμάτων χρήσης,
Coverage:
την επιμέλεια, συμπεριλαμβανομένης της καταγραφής και διαχείρισης δεδομένων, της αναπαραγωγής και της μετάφρασης,
five villages in one district in Tanzania (Kiteto District) and in three counties in Kenya (Laikipia, Samburu, Isiolo and Turkana).
τη διάδοση σε οποιοδήποτε μέσο συμπεριλαμβανομένης της εκτύπωσης, της ανάρτησης στο διαδίκτυο, της διανομής και της αποθήκευσης,
The estimated appropriation to cover the pilot is based on previous intervention by Cordaid in other districts and counties.
την προώθηση των εν λόγω κειμένων και εγγράφων.
Investigating PRM (including analysing previous experience) and mapping livestock tracking routes
Τρία χρόνια μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 211/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με την πρωτοβουλία πολιτών (ΕΕ L 65 της 11.3.2011, σ. 1), μια από τις βασικές αδυναμίες που έχουν εντοπιστεί συνίστατο στην έλλειψη κονδυλίων της Ένωσης για την ανάπτυξη επικοινωνιακών εκστρατειών με στόχο την αύξηση της συμμετοχής των πολιτών στις ECI.
Communities traditionally used communal resource areas.
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο έχει ως στόχο τη διεξαγωγή επικοινωνιακών εκστρατειών για την προβολή του μέσου της ECI και παρέχει περιορισμένη χρηματοδότηση εκκίνησης (έως 2000 ευρώ) για την κάλυψη οργανωτικών δαπανών για κάθε ECI που καταχωρίζεται επίσημα από την Επιτροπή, για τη διάρκεια της εκστρατείας συλλογής υπογραφών (που σήμερα είναι ένα έτος).
Shrinkage in seasonal grazing is perceived by communities as an immediate and real threat to their livelihoods; therefore this activity has also an extra awareness-raising component.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25 02 —
Boundaries and land ownership are even bigger threats to sustainable livelihoods in resource-dependent communities in these villages, both in Kenya and Tanzania.
Ολοκλήρωση δράσεων στο πεδίο των ιστορικών αρχείων της Ένωσης
This action will apply a combined technique of resource mapping and capacity development:
Πληροφόρηση και δημοσιεύσεις
mapping — using technically advanced geographic information technologies, such as aerial photography, remote sensing technology and geographic information systems for mapping land and natural resource rights, use and management,
Ολοκλήρωση δράσεων στο πεδίο των βάσεων τεκμηρίωσης
land and water rights — recognising and documenting small-scale farmers’ land and water rights, pastoralists’ common grazing areas and routes,
Ολοκλήρωση δράσεων στο πεδίο των ψηφιακών δημοσιεύσεων
group rights — recognising and documenting group rights, focusing on range and grazing lands, forests and artisanal fishing areas through a participatory process,
Άρθρο 25 02 04 — Μερικό σύνολο
women’s access — strengthening women’s access to land and other natural resources,
Κεφάλαιο 25 02 — Σύνολο
inclusive business — documenting best practices in securing land and natural resource rights through business partnerships between small-scale farmers and investors,
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.
transboundary resources — the sharing of such resources with minimal conflict will be facilitated through proper development of resource maps;
ΤΙΤΛΟΣ 26
information gathering will be a multi-stakeholder process and will use a modern technique (GIS — Geographical Information System); this may also include the use of the Social Tenure Domain Model (STDM) tool developed by Global Tool Land Network (GLTN), which enhances effective participatory identification of natural resources, demarcation/boundaries and corridors.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»
The identification of resources and the documentation thereof involves producing maps that indicate the specific areas in which resources are located.
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ
Map-sketching is done in a participatory manner.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ
The communities will be aware of what is on their lands, including opportunities for social economic advancement.
Τίτλος 26 — Σύνολο
It has been proved that this approach opens up dialogue between the various groups, with a view to identifying the problems and giving thought to possible solutions.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 01 —
Negotiating PRM and facilitating legal support for livestock tracking routes
Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
Tanzania has institutions such as Village Development Committees, which will assist in community mobilisation.
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
District Councils (at local level) provide appropriate experts such as District Land Officers and District Livestock and Agricultural Officers.
Άρθρο 26 01 02 — Μερικό σύνολο
In Kenya, for effective rangelands and resources mapping processes, the County Land Management Boards, community land boards and community land assemblies, together with county governments, will be instrumental in the process.
Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
There will be close cooperation with the National Land Commission.
Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
It is expected that the process of mapping, documenting and authenticating such processes will be effective and inclusive by also including local NGOs involved in practical implementation, which will provide, if necessary, information on areas they are working on.
Δαπάνες στήριξης για λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2)
Other potential activities at this stage will consist in monitoring by local authorities, including the joint formulation of a resilience management strategy and identification of resilience-building requirements for the various groups.
Άρθρο 26 01 04 — Μερικό σύνολο
Use will be made at this stage of PRM tools and lessons learnt from previous experience.
Ενοποίηση του δικαίου της Ένωσης
The PRM guidelines developed on the basis of previous intervention will be adapted if necessary.
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρές L και C)
The pilot will not stand alone;
Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Βρυξέλλες)
and, if necessary, there will be coordination with the Sustainable Rangelands Management Programme, the Joint Village Land Use Planning arrangement and the Rangeland Initiative.
Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες
This will benefit from infrastructure developed through these initiatives; and synergies will be built, including possible scaling up through a strategic partnership with partners such as the International Fund for Agricultural Development and the International Land Coalition.
Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες
Information collection and documentation involves a capacity-building approach using audiovisual material accessible to community members.
Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες
Sessions will be facilitated by community leaders and will be filmed (DVD) so that the various groups can look back at discussions and at the way decisions have been taken.
Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στις Βρυξέλλες
To inform policies, technical briefings will be produced for policymakers and partners.
Φύλαξη κτιρίων στις Βρυξέλλες
CHAPTER 21 04 —
Άρθρο 26 01 22 — Μερικό σύνολο
Enhancing the respect for and observance of human rights and fundamental freedoms and supporting democratic reforms
Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Λουξεμβούργο)
Completion of the European Instrument for Democracy and Human Rights (prior to 2014)
Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο
Pilot project — Civil Society Forum EU-Russia
Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στο Λουξεμβούργο
Article 21 04 77 — Subtotal
Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο
Chapter 21 04 — Total
Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στο Λουξεμβούργο
Key areas of activity will include:
Επίβλεψη των κτιρίων στο Λουξεμβούργο
enhancing respect for and observance of human rights and fundamental freedoms, including women’s rights, as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights and other international and regional human rights instruments, with a focus on freedom of expression, freedom of assembly and digital freedoms, and strengthening their protection, promotion and monitoring, mainly through support to relevant civil society organisations, human rights defenders, and victims of repression and abuse,