natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λοιπά στοιχεία τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω — Κατηγορία 3 — υπόλοιπο από μεταφορά
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital that is tier 1 brought forward from the previous reporting period.
Το υπόλοιπο των λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω, της κατηγορίας 3 το οποίο μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 1 — increase
Λοιπά, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω στοιχεία, τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 3 —εκδοθέντα
This is the increase in the share premium account related to ordinary share capital that is tier 1 over the reporting period.
Το ποσό των λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω, της κατηγορίας 3 τα οποία εκδόθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 1 — reduction
Λοιπά, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω στοιχεία, τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 3 — εξοφληθέντα
This is the reduction in the share premium account related to ordinary share capital that is tier 1 over the reporting period.
Το ποσό των λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω, της κατηγορίας 3 τα οποία εξοφλήθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 1 — balance carried forward
Λοιπά στοιχεία τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω — Κατηγορία 3 — μεταβολές αποτίμησης
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital that is tier 1 carried forward to the next reporting period.
Το ποσό που αποτυπώνει τις μεταβολές στην αποτίμηση των λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω, της κατηγορίας 3.
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 2 — balance brought forward
Λοιπά στοιχεία τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω — Κατηγορία 3 —υπόλοιπο εις νέον
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital that is tier 2 brought forward from the previous reporting period.
Το υπόλοιπο των λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω, της κατηγορίας 3 το οποίο μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 2 — increase
Σύνολο των λοιπών στοιχείων τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω — υπόλοιπο από μεταφορά
This is the increase in the share premium account related to ordinary share capital that is tier 2 over the reporting period.
Το υπόλοιπο των λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω, το οποίο μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 2 — reduction
Σύνολο των λοιπών στοιχείων τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως στοιχεία βασικών ιδίων κεφαλαίων, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω — εκδοθέντα
This is the reduction in the share premium account related to ordinary share capital that is tier 2 over the reporting period.
Το ποσό των λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω, τα οποία εκδόθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 2 — balance carried forward
Σύνολο των λοιπών στοιχείων τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως στοιχεία βασικών ιδίων κεφαλαίων, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω — εξοφληθέντα
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital that is tier 2 carried forward to the next reporting period.
Το ποσό των λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω, τα οποία εξοφλήθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Share premium account related to ordinary share capital –Total — balance brought forward
Σύνολο των λοιπών στοιχείων τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω —μεταβολές αποτίμησης
This is the total balance of the share premium account related to ordinary share capital brought forward from the previous reporting period.
Το ποσό που αποτυπώνει τις μεταβολές στην αποτίμηση των συνολικών λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω.
Share premium account related to ordinary share capital –Total — increase
Σύνολο των λοιπών στοιχείων τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω — υπόλοιπο εις νέον
This is the increase in the total share premium account related to ordinary share capital over the reporting period.
Το υπόλοιπο των λοιπών στοιχείων που εγκρίθηκαν από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω, το οποίο μεταφέρεται στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Share premium account related to ordinary share capital –Total — reduction
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 2 — υπόλοιπο από μεταφορά
This is the reduction in the total share premium account related to ordinary share capital over the reporting period.
Το υπόλοιπο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 2, το οποίο μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
Share premium account related to ordinary share capital –Total — balance carried forward
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 2 —νέο ποσό που κατέστη διαθέσιμο
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital carried forward to the next reporting period.
Το νέο ποσό των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 2, το οποίο κατέστη διαθέσιμο στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — movements in the reporting period
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 2 — μείωση του διαθέσιμου ποσού
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings ––Paid in — balance brought forward
Η μείωση στο διαθέσιμο ποσό των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 2 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the balance of the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings brought forward from the previous reporting period.
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 2 —απαιτητά έναντι στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Paid in — increase
Το ποσό των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 2, τα οποία έγιναν απαιτητά έναντι ενός στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the increase in the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 2 —υπόλοιπο εις νέον
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Paid in — reduction
Το υπόλοιπο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 2, το οποίο μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
This is the reduction in the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 3 — υπόλοιπο από μεταφορά
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Paid in — balance carried forward
Το υπόλοιπο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 3, το οποίο μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
This is the balance of the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 3 —νέο ποσό που κατέστη διαθέσιμο
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — balance brought forward
Το νέο ποσό των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 3, το οποίο κατέστη διαθέσιμο στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the balance of the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings brought forward from the previous reporting period.
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 3 — μείωση του διαθέσιμου ποσού
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — increase
Η μείωση στο διαθέσιμο ποσό των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 3 στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the increase in the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 3 —απαιτητά έναντι στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — reduction
Το ποσό των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 3, τα οποία έγιναν απαιτητά έναντι ενός στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
This is the reduction in the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — Κατηγορία 3 —υπόλοιπο εις νέον
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — balance carried forward
Το υπόλοιπο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων της κατηγορίας 3, το οποίο μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
This is the balance of the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Συνολικά συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — υπόλοιπο από μεταφορά
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — balance brought forward
Το υπόλοιπο των συνολικών συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων, το οποίο μεταφέρθηκε από την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
This is the balance of the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings brought forward from the previous reporting period.
Συνολικά συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια —νέο ποσό που κατέστη διαθέσιμο
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — increase
Συνολικά συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια — μείωση στο διαθέσιμο ποσό
This is the increase in the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Η μείωση στο διαθέσιμο ποσό των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — reduction
Συνολικά συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια —απαιτητά έναντι στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων
This is the decrease in the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Το ποσό των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων τα οποία έγιναν απαιτητά έναντι ενός στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — balance carried forward
Συνολικά συμπληρωματικά ίδια κεφάλαια —υπόλοιπο εις νέον
This is the balance of the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Το υπόλοιπο των συνολικών συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων, το οποίο μεταφέρεται εις νέον στην επόμενη περίοδο αναφοράς.
Subordinated mutual member accounts — movements in the reporting period
Περιγραφή των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων
Subordinated mutual member accounts — Tier 1 — balance brought forward
Παρατίθενται οι λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων για μια μεμονωμένη επιχείρηση.
This is the balance of tier 1 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Ποσό (στο νόμισμα αναφοράς)
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — issued
Το ποσό των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων.
This is the amount of tier 1 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Κατηγορία
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — redeemed
Υποδεικνύει την κατηγορία των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων.
This is the amount of tier 1 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
1 — Κατηγορία 1
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — movements in valuation
2 — Κατηγορία 1 — ελεύθερα περιορισμών
This is the amount reflecting movement in valuation tier 1 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
3 — Κατηγορία 1 — υποκείμενα σε περιορισμούς
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — regulatory action
4 — Κατηγορία 2
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 1 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
5 — Κατηγορία 3
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — balance carried forward
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων —Κωδικός νομίσματος
This is the balance of tier 1 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Προσδιορίζεται ο αλφαβητικός κωδικός ISO 4217 του νομίσματος.
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — balance brought forward
Πρόκειται για το αρχικό νόμισμα.
This is the balance of tier 2 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Υπολογισμός βάσει των μεταβατικών διατάξεων;
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — issued
Υποδεικνύεται αν οι λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the amount of tier 2 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
1 — Υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — redeemed
2 — Δεν υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων
This is the amount of tier 2 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Αντισυμβαλλόμενος (εάν προσδιορίζεται)
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — movements in valuation
Προσδιορίζεται ο αντισυμβαλλόμενος των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων
This is the amount reflecting movement in valuation tier 2 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Υποβάλλεται σε μορφή ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη).
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — regulatory action
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Αναλυτικά στοιχεία για μεταγενέστερες ημερομηνίες άσκησης του δικαιώματος εξόφλησης
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 2 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Οι μεταγενέστερες ημερομηνίες άσκησης του δικαιώματος εξόφλησης των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων.
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — balance carried forward
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Αναλυτικά στοιχεία για τα κίνητρα εξαγοράς
This is the balance of tier 2 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Τα κίνητρα για εξαγορά των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — balance brought forward
Η ημερομηνία εισάγεται εδώ, σε μορφή ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη).
This is the balance of tier 3 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Επαναγορά στη διάρκεια του έτους
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — issued
Διευκρινίζεται αν το στοιχείο έχει επαναγοραστεί στη διάρκεια του έτους.
This is the amount of tier 3 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Παρατίθενται οι μεμονωμένες προνομιούχες μετοχές
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — redeemed
Προνομιούχες μετοχές — Ποσό
This is the amount of tier 3 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Το ποσό των προνομιούχων μετοχών.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — movements in valuation
Προνομιούχες μετοχές — Υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων;
This is the amount reflecting movement in valuation tier 3 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Υποδεικνύεται κατά πόσο οι προνομιούχες μετοχές υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — regulatory action
Προνομιούχες μετοχές — Αντισυμβαλλόμενος (εάν προσδιορίζεται)
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 3 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Αναφέρεται ο κάτοχος των προνομιούχων μετοχών, εφόσον πρόκειται για έναν μόνο συμβαλλόμενο.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — balance carried forward
Εάν οι μετοχές έχουν εκδοθεί στο ευρύ κοινό, δεν απαιτούνται δεδομένα.
This is the balance of tier 3 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Προνομιούχες μετοχές — Ημερομηνία έκδοσης
Total subordinated mutual member accounts –– balance brought forward
Η ημερομηνία έκδοσης των προνομιούχων μετοχών.
This is the total balance of subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Προνομιούχες μετοχές — Πρώτη ημερομηνία άσκησης του δικαιώματος αγοράς
Total subordinated mutual member accounts — issued
Η πρώτη ημερομηνία άσκησης του δικαιώματος αγοράς των προνομιούχων μετοχών.
This is the total amount of subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Προνομιούχες μετοχές — Αναλυτικά στοιχεία για μεταγενέστερες ημερομηνίες άσκησης του δικαιώματος αγοράς
Total subordinated mutual member accounts — redeemed
Οι μεταγενέστερες ημερομηνίες άσκησης του δικαιώματος αγοράς των προνομιούχων μετοχών.
This is the total amount of subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Προνομιούχες μετοχές —Αναλυτικά στοιχεία των κινήτρων εξόφλησης
Total subordinated mutual member accounts– movements in valuation
Τα κίνητρα εξόφλησης των προνομιούχων μετοχών.
This is the amount reflecting the total movement in valuation subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Παρατίθενται οι μεμονωμένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης για μια μεμονωμένη επιχείρηση.
Total subordinated mutual member accounts — regulatory action
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης —Ποσό
This is the amount reflecting the total increase/decrease in subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Το ποσό των μεμονωμένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
Total subordinated mutual member accounts — balance carried forward
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — Κατηγορία
This is the total balance of subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Υποδεικνύει την κατηγορία των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
Surplus funds –Balance brought forward
Κωδικός νομίσματος υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
This is the balance of surplus funds brought forward from the previous reporting period.
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — Δανειστής (εάν προσδιορίζεται)
Surplus funds –Balance carried forward
Υποδεικνύει τον δανειστή των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης, εάν προσδιορίζεται.
This is the balance of surplus funds carried forward to the next reporting period.
Εάν δεν προσδιορίζεται, το συγκεκριμένο στοιχείο δεν υποβάλλεται.
Preference shares –Tier 1 — balance brought forward
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — Υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων;
This is the balance of Tier 1 preference shares brought forward from the previous reporting period.
Υποδεικνύεται κατά πόσο η υποχρέωση μειωμένης εξασφάλισης υπολογίζεται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Preference shares –Tier 1 — increase
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — Ημερομηνία έκδοσης
This is the increase in Tier 1 preference shares over the reporting period.
Η ημερομηνία έκδοσης των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
Preference shares –Tier 1 — reduction
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — Ημερομηνία λήξης
This is the reduction in Tier 1 preference shares over the reporting period.
Η ημερομηνία λήξης των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
Preference shares –Tier 1 — balance carried forward
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — Πρώτη ημερομηνία άσκησης του δικαιώματος εξόφλησης
This is the balance of Tier 1 preference shares carried forward to the next reporting period.
Η πρώτη ημερομηνία άσκησης του δικαιώματος εξόφλησης των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
Preference shares –Tier 2 — balance brought forward
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — Μεταγενέστερες ημερομηνίες άσκησης του δικαιώματος εξόφλησης
This is the balance of Tier 2 preference shares brought forward from the previous reporting period.
Οι μεταγενέστερες ημερομηνίες άσκησης του δικαιώματος εξόφλησης των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
Preference shares –Tier 2 — increase
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — Αναλυτικά στοιχεία των κινήτρων εξόφλησης
This is the increase in Tier 2 preference shares over the reporting period.
Τα αναλυτικά στοιχεία για τα κίνητρα εξόφλησης των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
Preference shares –Tier 2 — reduction
Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — Περίοδος προειδοποίησης
This is the reduction in Tier 2 preference shares over the reporting period.
Η περίοδος προειδοποίησης των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
Preference shares –Tier 2 — balance carried forward
Παρατίθενται τα λοιπά μεμονωμένα στοιχεία που έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή για μια μεμονωμένη επιχείρηση.
This is the balance of Tier 2 preference shares carried forward to the next reporting period.
Λοιπά, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω στοιχεία, τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια — Ποσό
Preference shares –Tier 3 — balance brought forward
Το ποσό των λοιπών μεμονωμένων στοιχείων που έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή.
This is the balance of Tier 3 preference shares brought forward from the previous reporting period.
Λοιπά, μη προσδιορισθέντα ανωτέρω στοιχεία, τα οποία έχουν εγκριθεί από την εποπτική αρχή ως βασικά ίδια κεφάλαια — Κωδικός νομίσματος
Preference shares –Tier 3 — increase