natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απόφαση αριθ. 624/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνεία 2013) (ΕΕ L 154 της 14.6.2007, σ. 25).
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Απόφαση αριθ. 70/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, για ένα περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις (ΕΕ L 23 της 26.1.2008, σ. 21).
COHESION FUND (CF)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (εκσυγχρονισμένος τελωνειακός κώδικας) (ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 1).
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα της φορολογίας
Title 13 — Total
Περάτωση προγενέστερων φορολογικών προγραμμάτων
CHAPTER 13 01 —
Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Regional and urban policy’ policy area
Δοκιμαστικό σχέδιο — Σύστημα ψηφιακής φορολογικής παιδείας και καταβολής φόρου
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Regional and urban policy’ policy area
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ικανοτήτων, προγραμμάτων και επικοινωνίας στο πλαίσιο της καταπολέμησης της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης
Article 13 01 02 — Subtotal
Άρθρο 14 03 77 — Μερικό σύνολο
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Regional and urban policy’ policy area
Κεφάλαιο 14 03 — Σύνολο
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Regional and urban policy’ policy area
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος «Fiscalis 2020» και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των κοινών ενεργειών, της ανάπτυξης ικανοτήτων ΤΠ και της ανάπτυξης ικανοτήτων των ανθρώπινων πόρων.
Support expenditure for European Regional Development Fund (ERDF)
τις δαπάνες που έχουν σχέση με την εφαρμογή των διατάξεων για τις κοινές δράσεις κατάρτισης,
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component
το κόστος κάθε άλλης δραστηριότητας στήριξης των στόχων και των προτεραιοτήτων του προγράμματος.
Support expenditure for the Cohesion Fund
Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές από τις υπό προσχώρηση χώρες, τις υποψήφιες χώρες, τους εν δυνάμει υποψηφίους που επωφελούνται από προενταξιακή στρατηγική, και τις χώρες εταίρους στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας υπό την προϋπόθεση ότι θα φθάσουν σε ικανοποιητικό επίπεδο εναρμόνισης των οικείων νομοθετικών διατάξεων και διοικητικών μεθόδων με εκείνες της Ένωσης για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Article 13 01 04 — Subtotal
Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων, σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 2 της κατάστασης εσόδων, θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Chapter 13 01 — Total
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1286/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Fiscalis 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1482/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 5.
This appropriation is intended to cover the ERDF-funded technical assistance provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγχρηματοδότηση της Ένωσης προς τον Διεθνή Φορολογικό Διάλογο (ITD).
Technical assistance may finance the preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspection measures necessary for implementing that Regulation.
Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 2008 για τη συμμετοχή της Κοινότητας στις εργασίες του διεθνούς διαλόγου μεταξύ των φορολογικών αρχών.
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions, translations, information systems),
Απόφαση αριθ. 1152/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, για την εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (ΕΕ L 162 της 1.7.2003, σ. 5).
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 3060000 including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2003, για τη διοικητική συνεργασία στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 264 της 15.10.2003, σ. 1).
Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 289).
Απόφαση αριθ. 1482/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστημάτων φορολογίας στην εσωτερική αγορά (Fiscalis 2013) (EE L 330 της 15.12.2007, σ. 1).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Ο στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικτύου εθνικών και τοπικών φορέων προώθησης της ψηφιακής φορολογικής παιδείας και της καταβολής φόρου.
Former Items 13 01 04 02 and 22 01 04 01 (in part)
Με την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και μοντέλων εκστρατείας, η ομάδα εμπειρογνωμόνων θα αναπτύξει μια ευρωπαϊκή εκστρατεία στο Διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με στόχο τη βελτίωση των ποσοστών καταβολής φόρου.
This appropriation is intended to cover technical assistance measures for the Instrument for Pre-Accession Assistance, the phasing out of pre-accession assistance and the support to the economic development of the Turkish Cypriot community, in particular:
Το σχέδιο θα δημιουργήσει μιας φιλική προς τον χρήστη και ελκυστική για τους νέους πλατφόρμα στο διαδίκτυο με μια μη επιγραμμική εφαρμογή και εκπαιδευτικό λογισμικό για μεμονωμένους χρήστες και σχολεία.
expenditure linked to the preparation, appraisal, approval, follow-up, control, audit and evaluation of multiannual programmes and/or individual operations and projects under THE IPA regional development component.
Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της φορολογικής παιδείας των ευρωπαίων πολιτών, ιδίως των νέων, και η εξάλειψη της φοροδιαφυγής και της απάτης σε ολόκληρη την Ευρώπη.
These actions may include technical assistance contracts, studies, short-term expertise, meetings, exchange of experience, networking, information and publicity and awareness-creation events, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union, training activities and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme and any other support measures carried out at the level of the Commission central services or the delegations in the beneficiary countries,
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα συμβάλει στην ενίσχυση ενός ευρέος φάσματος οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και ορισμένων νέων παραγόντων που δεν συμμετέχουν ενεργά στις προσπάθειες καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροαποφυγής, με σκοπό την ενίσχυση της εμπειρογνωμοσύνης και των ικανοτήτων τους σε σχέση με τους ευρωπαϊκούς φορολογικούς κανόνες, την εντατικοποίηση των προσπαθειών ευαισθητοποίησης και την περαιτέρω ανάπτυξη μέσων και εργαλείων για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης.
installation, operation and interconnection of computerised systems for management, inspection and evaluation,
Δεδομένων των προβλημάτων που τα σκάνδαλα LuxLeaks και SwissLeaks έφεραν στο φως της δημοσιότητας, καθίσταται σαφές ότι πρέπει να δοθεί ώθηση στις ικανότητες σε επίπεδο Ένωσης ενός ευρέος φάσματος οργανώσεων (ενώσεις καταναλωτών, ΜΚΟ, συνδικάτα, πανεπιστημιακές κοινότητες) σε αυτό τον τομέα.
improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field,
Μια ενισχυμένη προσπάθεια δημιουργίας ικανοτήτων στους τομείς της έρευνας, της κατάρτισης και της ευαισθητοποίησης, η οικοδόμηση συμμαχιών (και με δημοσιογράφους) και μία μεγαλύτερη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων προερχόμενων από τη κοινωνία των πολιτών στις προσπάθειες σχεδιασμού, εφαρμογής και προαγωγής της καταπολέμησης της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης μπορούν να διαμορφώσουν συνέργειες με τις τρέχουσες προσπάθειες της Ένωσης προκειμένου να δοθεί τέλος σε καταχρηστικές πρακτικές όπως ο επιθετικός φορολογικός σχεδιασμός των πολυεθνικών εταιρειών ή η φοροδιαφυγή πλούσιων ιδιωτών.
research activities on relevant issues and the dissemination of their results,
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14 04 —
expenditure on external personnel at headquarters, as well as the EUPSO in Nicosia (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1873475 including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς
This appropriation is also intended to support administrative learning and cooperation with non-governmental organisations and social partners.
Κεφάλαιο 14 04 — Σύνολο
This appropriation covers administrative expenditure under Chapters 13 05 and 13 07.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στο παρόν άρθρο και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
This appropriation is intended to cover the technical assistance measures in the Cohesion Fund provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες χρηματοδότησης δράσεων που συμβάλλουν στην ολοκλήρωση, τη λειτουργία και την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1340000, including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Στηρίζει την τελωνειακή πολιτική και τη φορολογική πολιτική της Ένωσης και περιλαμβάνει δράσεις που δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν από τα προγράμματα «Τελωνεία 2020» και «Fiscalis 2020».
Regulation (EU) No 1300/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 281).
Στον τομέα της φορολογίας και των τελωνείων, η πίστωση αυτή προορίζεται πρωτίστως να καλύψει:
CHAPTER 13 03 —
το κόστος διαβουλεύσεων, μελετών, αναλύσεων και εκτιμήσεων επιπτώσεων,
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
δραστηριότητες στον τομέα της δασμολογικής κατάταξης και της απόκτησης δεδομένων,
13 03 02 Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
επενδύσεις σε λογισμικό,
0,— 0,— 13 03 03
την παραγωγή και ανάπτυξη υλικού επικοινωνίας και ευαισθητοποίησης ή κατάρτισης.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ»
13 03 06
Τίτλος 15 — Σύνολο
Completion of Urban (2000 to 2006)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 01 —
13 03 07
Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»
13 03 08
Άρθρο 15 01 02 — Μερικό σύνολο
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Δαπάνες για εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»
13 03 09
Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» — Υποπρόγραμμα «Πολιτισμός»
Union contribution to the International Fund for Ireland
Άρθρο 15 01 04 — Μερικό σύνολο
p.m. p.m.
Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»
013 03 13
Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Άρθρο 15 01 05 — Μερικό σύνολο
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά του Erasmus+
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Εκπαίδευση, Οπτικοακουστικά Θέματα και Πολιτισμός — Συνεισφορά από τη «Δημιουργική Ευρώπη»
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Άρθρο 15 01 06 — Μερικό σύνολο
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Βιβλιοθήκη και ηλεκτρονικοί πόροι
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Έξοδα οργάνωσης μαθημάτων πρακτικής άσκησης στις υπηρεσίες του οργάνου
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Κεφάλαιο 15 01 — Σύνολο
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Τα έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε ενωσιακά προγράμματα.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Βλέπε κεφάλαιο 15 02.
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Βλέπε κεφάλαιο 15 03.
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού, λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση του προγράμματος Erasmus+ στο πλαίσιο του τομέα 1α, καθώς και να καλύψει τις διαχειριστικές δαπάνες του Οργανισμού για την ολοκλήρωση των προγραμμάτων συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και για το πρόγραμμα «Νεολαία σε Δράση» του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, όπως έχουν εγγραφεί στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
13 03 64 — Subtotal
Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Απόφαση 2006/910/ΕΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΕ L 346 της 9.12.2006, σ. 33).
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Απόφαση 2006/964/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά με την οποία θεσπίζεται πλαίσιο συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας (ΕΕ L 397 της 30.12.2006, σ. 14).
Article 13 03 65 — Subtotal
Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του «Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού» και για την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46).
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, ειδικευμένα περιοδικά και βάσεις τεκμηρίωσης,
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Πρέπει να σημειωθεί ότι αυτή η πίστωση δεν καλύπτει τις δαπάνες:
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
των εγκαταστάσεων του Κοινού Κέντρου Ερευνών, οι δαπάνες των οποίων εγγράφονται στο άρθρο 01 05 των σχετικών τίτλων,
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
των αντιπροσωπειών της Επιτροπής στην Ένωση, οι δαπάνες των οποίων εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03,
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
ιδίας φύσεως ή προορισμού που πραγματοποιούνται εκτός Ένωσης, οι οποίες εγγράφονται στη θέση 01 03 02 των σχετικών τίτλων.
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 53000 ευρώ.
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives