natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΒΛΕΠΕ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ για διφθοριούχο μεθυλοφωσφινύλιο (676-99-3),
Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
Φωσφονυλδιχλωριούχο μεθύλιο (676-97-1),
Sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
Φωσφορώδες διμεθύλιο (DΜΡ) (868-85-9)·
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
Τριχλωριούχος φώσφορος (7719-12-2)·
Alloys, other than those specified in 1C002.b.3. or.b.4., as follows:
Φωσφορώδες τριμεθύλιο (TMP) (121-45-9)·
a.
Χλωριούχο θειονύλιο (7719-09-7)·
Aluminium alloys having both of the following characteristics:
δροξυ1-μεθυλοπιπεριδίνη (3554-74-3)·
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
N,N-Διισοπροπυλ-β-αμινοαιθυλοχλωρίδιο (96-79-7)·
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
Θειόλη του Ν,Ν-διισοπροπυλ-β-αμινοαιθανίου (5842-07-9)·
b.
ινουοκλιδινόλη (1619-34-7),
Titanium alloys having both of the following characteristics:
Φθοριούχο κάλιο (7789-23-3)·
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
λωροαιθανόλη (107-07-3)·
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
Διμεθυλαμίνη (124-40-3)·
The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.
Αιθυλοφωσφονικό διαιθύλιο (78-38-6)·
'Fibrous or filamentary materials' or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
Ν,Ν-διμεθυλοφωσφοραμιδικό διαιθύλιο (2404-03-7),
a.
Φωσφορώδες διαιθύλιο (762-04-9)·
Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
Υδροχλωρική διμεθυλαμίνη (506-59-2)·
A "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
Διχλωριούχο αιθυλοφωσφινύλιο (1498-40-4)·
A "specific tensile strength" of 235 × 104 m or greater;
Διχλωριούχο αιθυλοφωσφονύλιο (1066-50-8)·
a. does not control aramid 'fibrous or filamentary materials' having 0,25 % by weight or more of an ester based fibre surface modifier;
ΒΛΕΠΕ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ για διφθοριούχο αιθυλοφωσφονύλιο (753-98-0),
b.
Υδροφθόριο (7664-39-3)·
Glass 'fibrous or filamentary materials' having both of the following characteristics:
Βενζυλικό μεθύλιο (76-89-1)·
A "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
Διχλωριούχο μεθυλοφωσφινύλιο (676-83-5)·
A "specific tensile strength" of 7,62 × 104 m or greater;
Ν,Ν-διισοπροπυλ-β-αμινοαιθανόλη (96-80-0)·
c.
Πινακολυλική αλκοόλη (464-07-3)·
Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.
ΒΛΕΠΕ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ για μεθυλοφωσφονικό Ο-αιθυλιο Ο-2-διισοπροπυλαμινοαιθύλιο (QL) (57856-11-8),
The resin forms the matrix of the composite.
Φωσφορώδες τριαιθύλιο (122-52-1)·
In 1C210, 'fibrous or filamentary materials' is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Τριχλωριούχο αρσενικό (7784-34-1)·
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of' an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Διφθοριούχο μεθυλοφωσφινύλιο (753-59-3)·
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).
ινουκλιδόνη (3731-38-2)·
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, other than that specified by 1C117, having both of the following characteristics:
Πενταχλωριούχος φώσφορος (10026-13-8)·
a.
Πινακολόνη (75-97-8)·
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm; and
Κυανιούχο κάλιο (151-50-8)·
b.
Διφθοριούχο κάλιο (7789-29-9)·
A mass greater than 20 kg.
Υδροφθοριούχο αμμώνιο ή διφθοριούχο αμμώνιο (1341-49-7)·
226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
Φθοριούχο νάτριο (7681-49-4)·
Calcium having both of the following characteristics:
Διφθοριούχο νάτριο (1333-83-1)·
a.
Κυανιούχο νάτριο (143-33-9)·
Containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
Τριαιθανολαμίνη (102-71-6)·
b.
Πενταθειούχος φώσφορος (1314-80-3)·
Containing less than 10 parts per million by weight of boron.
Δι-ισοπροπυλαμίνη (108-18-9)·
Magnesium having both of the following characteristics:
Διαιθυλαμινοαιθανόλη (100-37-8)·
a.
Θειούχο νάτριο (1313-82-2)·
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
Μονοχλωριούχο θείο (10025-67-9)·
Bismuth having both of the following characteristics:
Διχλωριούχο θείο (10545-99-0)·
a.
Υδροχλωρική τριαιθανολαμίνη (637-39-8)·
A purity of 99,99 % or greater by weight; and
Υδροχλωρικό Ν,Ν-διισοπροπυλ-β-αμινοαιθυλοχλωρίδιο (4261-68-1);
b.
Μεθυλοφωσφονικό οξύ (993-13-5)·
Containing less than 10 ppm (parts per million) by weight of silver.
Μεθυλοφωσφονικός διαιθυλεστέρας (683-08-9)·
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing, other than that specified in the Military Goods Controls.
Διχλωριούχο Ν,Ν-διμεθυλαμινοφωσφορύλιο (677-43-0)·
230 does not control the following:
Φωσφορώδες τριισαπροπύλιο (116-17-6)·
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
Αιθυλοδιαιθανολαμίνη (139-87-7)·
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Φωσφοροθειικό 0,0-διαιθύλιο (2465-65-8)·
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
Φωσφοροδιθειικό 0,0-διαιθύλιο (298-06-6)·
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
Εξαφθοροπυριτικό νάτριο (16893-85-9)·
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Διχλωριούχος μεθυλοφωσφονοϊκοθειοϊκός εστέρας (676-98-2).
232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Για τις εξαγωγές στα «Κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης για τα Χημικά Όπλα», στο σημείο IC350 δεν υπάγονται τα «χημικά μείγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ενώσεις των σημείων IC350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36,.54,.55,.56,.57 και.63 και τα οποία καμία από τις επιμέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος του μείγματος.
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Για τις εξαγωγές στα «Κράτη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της Σύμβασης για τα Χημικά Όπλα», στο σημείο 1C350 δεν υπάγονται τα «χημικά μίγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ενώσεις των σημείων 1C350.1,.3,.5,.11,.12,.13,.17,.18,.21,.22,.26,.27,.28,.31,.32,.33,.34,.35,.36,.54,.55,.56,.57 και.63 και στα οποία καμία από τις επιμέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος του μίγματος.
233 does not control thermoluminescent dosimeters.
Στο σημείο 1C350 δεν υπάγονται τα «χημικά μίγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ουσίες των σημείων 1C350.2,.6,.7,.8,.9,.10,.14,.15,.16,.19,.20,.24,.25,.30,.37,.38,.39,.40,.41,.42,.43,.44,.45,.46,.47,.48,.49,.50,.51,.52,.53,.58,.59,.60,.61 και.62 και στα οποία καμία από τις επί μέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος του μίγματος.
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight per cent (7.5 atom per cent).
Στο σημείο 1C350 δεν υπάγονται προϊόντα που ορίζονται ως καταναλωτικά προϊόντα, συσκευασμένα για το λιανικό εμπόριο για προσωπική χρήση ή συσκευασμένα για προσωπική χρήση.
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing, other than those specified in 0A001.f.
Παθογόνα ανθρώπου και ζώων και «τοξίνες», ως εξής:
234 does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
α.
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
Ιοί, φυσικοί, διεγερμένοι ή τροποποιημένοι, υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» ή ως υλικό το οποίο έχει σκοπίμως ενοφθαλμιστεί ή επιμολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες, ως εξής:
235 does not control a product or device containing less than 1.48 × 103 GBq (40 Ci) of tritium.
Ιός της αφρικανικής νόσου των ίππων,
'Radionuclides' appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction, other than those specified in 0C001 and 1C012.a., in the following forms:
ιός της αφρικανικής πανώλης των χοίρων,
a.
Ιός των Άνδεων,
Elemental;
Ιοί της γρίπης των πτηνών, που είναι:
b.
α.
Compounds having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Μη χαρακτηρισμένοι, ή
c.
β.
Mixtures having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Όπως ορίζεται στο παράρτημα I σημείο 2 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16) ως έχοντα υψηλή παθογονικότητα, ως εξής:
d.
Ιοί του τύπου Α με IVPI (δείκτη ενδοφλέβιας παθογονικότητας) σε κοτόπουλα 6 εβδομάδων, μεγαλύτερο του 1,2· ή
Products or devices containing any of the foregoing.
Ιοί του τύπου Α των υποτύπων H5 ή H7 με αλληλουχίες γονιδιώματος κωδικοποιημένες για πολλαπλά βασικά αμινοξέα στη θέση διάσπασης του μορίου της αιμοσυγκολλητίνης παρόμοιες με εκείνες που παρατηρούνται σε άλλους ιούς HPAI, το οποίο υποδεικνύει ότι το μόριο της αιμοσυγκολλητίνης μπορεί να διασπαστεί από μια πρωτεάση η οποία απαντά σε όλα τα μέρη του ξενιστή,
236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of activity.
Ιός του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου,
In 1C236 'radionuclides' are any of the following:
Ιός Chapare,
Actinium-225 (Ac-225)
Ιός Chikungunya,
Actinium-227 (Ac-227)
Ιός Choclo
Californium-253 (Cf-253)
Ιός του αιμορραγικού πυρετού Κονγκό-Κριμαίας,
Curium-240 (Cm-240)
Ιός του δάγγειου πυρετού,
Curium-241 (Cm-241)
Ιός Ντόμπραβας-Βελιγραδιού,
Curium-242 (Cm-242)
Ιός Ebola,
Curium-244 (Cm-244)
Ιός του αφθώδους πυρετού,
Einsteinium-253 (Es-253)
Ιός της ευλογιάς των αιγών,
Einsteinium-254 (Es-254)
Ιός Guanarito,
Gadolinium-148 (Gd-148)
Ιός Hantaan,
Plutonium-236 (Pu-236)
Ιός Hendra (Morbillivirus equorum)
Plutonium-238 (Pu-238)
Ιός του έρπητα (νόσος Aujeszky),
Polonium-208 (Po-208)
Ιός της χολέρας των χοίρων (ιός χοιρείου πυρετού),
Polonium-209 (Po-209)
Ιός της ιαπωνικής εγκεφαλίτιδας,
Polonium-210 (Po-210)
Ιός Junin,
Radium-223 (Ra-223)
Ιός του δάσους Kyasanur,
Thorium-227 (Th-227)
Ιός Laguna Negra
Thorium-228 (Th-228)
Ιός του πυρετού της Λάσσα,
Uranium-230 (U-230)
Ιός της εγκεφαλομυελίτιδας των προβάτων,
Uranium-232 (U-232)
Ιός Lujo,
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
Ιός της οζώδους δερματίτιδας των βοοειδών,
237 does not control the following:
Ιός της λυμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας,
Medical applicators;
Ιός Machupo,
A product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
Ιός Marburg,
Chlorine trifluoride (ClF3).
Ιός της ευλογιάς των πιθήκων,
High explosives, other than those specified in the Military Goods Controls, or substances or mixtures containing more than 2 % by weight thereof, with a crystal density greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
Ιός της εγκεφαλίτιδας της κοιλάδας Murray,
Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:
Ιός της ασθένειας του Newcastle,
a.
Ιός Nipah,
Nickel powder having both of the following characteristics:
Ιός του αιμορραγικού πυρετού Omsk,
A nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
Ιός Oropouche
A mean particle size of less than 10 μm measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
Ιός της πανώλους των μικρών μηρυκαστικών,
b.
Εντεροϊός χοίρων του τύπου 9 (ιός της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων),
Porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
Ιός Powassan
240 does not control the following:
Ιός της λύσσας και άλλων μελών του γένους Lyssavirus,
Filamentary nickel powders;
Ιός του πυρετού της κοιλάδας Rift,
Single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Ιός της πανώλους των βοοειδών,
b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1C240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
Ιός Rocio
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
Ιός Sabia,
a.
Ιός της επιδημικής εγκεφαλίτιδας (ρωσικός ιός εγκεφαλίτιδας),
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
Ιός της ευλογιάς,
Methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
Ιός της εγκεφαλίτιδας των ιπποειδών της Βενεζουέλας,
Dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
Ιός της κυστικής στοματίτιδος,
Phosphorus trichloride (7719-12-2);
Δυτικός ιός της εγκεφαλίτιδας των ιπποειδών,
Trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
Ιός του κίτρινου πυρετού,
Thionyl chloride (7719-09-7);
γ.
ydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
Βακτήρια, φυσικά, διεγερμένα ή τροποποιημένα, υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» ή ως υλικό περιέχον ζώντες οργανισμούς οι οποίοι έχουν σκοπίμως ενοφθαλμιστεί ή επιμολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες, ως εξής:
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7);
Brucella abortus,
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
Brucella melitensis,
uinuclidinol (1619-34-7);
Brucella suis,
Potassium fluoride (7789-23-3);
Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei),
hloroethanol (107-07-3);
Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei),
Dimethylamine (124-40-3);
Chlamydophila psittaci (παλαιότερα γνωστός ως Chlamydia psittaci),
Diethyl ethylphosphonate (78-38-6);
Clostridium argentinense (παλαιότερα γνωστός ως Clostridium botulinum Type G), στελέχη που παράγουν νευροτοξίνη botulinum,
Diethyl N,N-dimethylphosphoramidate (2404-03-7);
Clostridium baratii, στελέχη που παράγουν νευροτοξίνη botulinum,
Diethyl phosphite (762-04-9);
Clostridium butyricum, στελέχη που παράγουν νευροτοξίνη botulinum,
Dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
Clostridium perfringens – τύποι που παράγουν ε-τοξίνη,
Ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4);
Coxiella burnetti,
Ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
Francisella tularensis,
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Ethyl phosphonyl difluoride (753-98-0);
Mycoplasma capricolum, υποείδος capripneumoniae (στέλεχος F38),
Hydrogen fluoride (7664-39-3);
Mycoplasma mycoides, υποείδος mycoides SC (μικρές αποικίες),
Methyl benzilate (76-89-1);
Rickettsia prowasecki,
Methyl phosphinyl dichloride (676-83-5);
Salmonella typhi,
N,N-Diisopropyl-(beta)-amino ethanol (96-80-0);
Escherichia coli που παράγει σιγκατοξίνη (STEC) των ορολογικών ομάδων O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, και άλλων ορολογικών ομάδων που παράγουν σιγκατοξίνη,
Pinacolyl alcohol (464-07-3);
Το Escherichia coli που παράγει τη σιγκατοξίνη (STEC) είναι γνωστό και ως εντεροαιμορραγικό E. coli (EHEC) ή βεροτοξινογόνο E. coli (VTEC).
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for O-Ethyl-O-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8);
Shigella dysenteriae,
Triethyl phosphite (122-52-1);
Vibrio cholerae,
Arsenic trichloride (7784-34-1);
Yersinia pestis,
Benzilic acid (76-93-7);
δ.
Diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
«Τοξίνες», ως εξής, και σχετική «υποομάδα τοξινών»:
Dimethyl ethylphosphonate (6163-75-3);
Τοξίνες botulinum,
Ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4);
Τοξίνες α, β1, β2, ε και ι του Clostridium perfringens,
Methyl phosphinyl difluoride (753-59-3);
Κωνοτοξίνη,
uinuclidone (3731-38-2);
Ρικίνη,
Phosphorus pentachloride (10026-13-8);
Σαξιτοξίνη,
Pinacolone (75-97-8);
Σιγκατοξίνη,
Potassium cyanide (151-50-8);
Εντεροτοξίνες του χρυσίζοντος σταφυλοκόκκου, τοξίνη α-αιμολυσίνη, και τοξίνη του συνδρόμου τοξικού σοκ (παλαιότερα γνωστή ως εντεροτοξίνη Staphylococcus F),
Potassium bifluoride (7789-29-9);
Τετροδοτοξίνη,
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
Βεροτοξίνη και πρωτεΐνες που αδρανοποιούν τα ριβοσώματα, όπως η Shiga,
Sodium fluoride (7681-49-4);
Μικροκυστίνη (κυαναγγινοσίνη),
Sodium bifluoride (1333-83-1);
Αφλατοξίνες,
Sodium cyanide (143-33-9);
Αμπρίνη,
Triethanolamine (102-71-6);
Τοξίνη χολέρας,
Phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
Τοξίνη διακετοξυσκιρπενόλης,
Di-isopropylamine (108-18-9);
Τοξίνη Τ-2,
Diethylaminoethanol (100-37-8);
Τοξίνη ΗΤ-2,
Sodium sulphide (1313-82-2);
Modeccin,
Sulphur monochloride (10025-67-9);
Volkensin,
Sulphur dichloride (10545-99-0);
Λεκτίνη 1 του Viscum album (Viscumin).
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
Το 1C351.δ. δεν θέτει υπό έλεγχο τις τοξίνες botulinum ή τις κωνοτοξίνες υπό μορφή προϊόντων που πληρούν όλα τα παρακάτω κριτήρια:
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
Είναι φαρμακευτικά σκευάσματα προοριζόμενα για χορήγηση από ανθρώπους για την αντιμετώπιση ιατρικών προβλημάτων,
Methylphosphonic acid (993-13-5);
Είναι προσυσκευασμένα προς διανομή ως ιατρικά προϊόντα,
Diethyl methylphosphonate (683-08-9);
Έχουν εγκριθεί από κρατική αρχή προς εμπορία ως ιατρικά προϊόντα.
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
ε.
Triisopropyl phosphite (116-17-6);
Μύκητες, φυσικοί, βελτιωμένοι ή τροποποιημένοι, είτε υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» είτε ως υλικό περιέχον ζωντανό υλικό που έχει ηθελημένα ενοφθαλμιστεί ή μολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες ως εξής:
Ethyldiethanolamine (139-87-7);
Coccioides immitis,
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
Coccioides posadasii.
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
Στο σημείο 1C351 δεν υπάγονται τα «εμβόλια» ή οι «ανοσοτοξίνες»
Sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
Δεν χρησιμοποιείται
Methylphosphonothioic dichloride (676-98-2).
Γενετικά στοιχεία και γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί, ως εξής:
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
α.
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί ή γενετικά στοιχεία περιέχοντα αλληλουχία νουκλεϊκών οξέων που συνεπάγονται παθογένεια οργανισμών που αναφέρονται στο σημείο 1C351.α., 1C351.γ., 1C351.ε. ή 1C354·
350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 and .62 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
β.
350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί ή γενετικά στοιχεία που περιέχουν αλληλουχίες νουκλεϊκών οξέων που κωδικώς παράγουν οποιαδήποτε από τις «τοξίνες» που αναφέρονται στο σημείο 1C351.δ. και σχετικές «υποομάδες τοξινών».
Human and animal pathogens and "toxins", as follows:
Στους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς περιλαμβάνονται οργανισμοί των οποίων το γενετικό υλικό (αλληλουχίες νουκλεϊκών οξέων) έχει τροποποιηθεί κατά τρόπο που δεν συμβαίνει φυσιολογικά με τη σύζευξη ή/και το φυσιολογικό ανασυνδυασμό, και εμπερικλείονται εκείνοι οι οργανισμοί που παράγονται τεχνητά εν όλω ή εν μέρει.
a.
Στα γενετικά στοιχεία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα χρωμοσώματα, τα γονιδιώματα, τα πλασμίδια, τα μεταθετόνια και οι φορείς, είτε είναι γενετικώς τροποποιημένα είτε όχι, είτε λαμβάνονται εν όλω είτε εν μέρει με χημική σύνθεση.
Viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Ως αλληλουχία νουκλεϊκών οξέων που συνεπάγεται παθογένεια οργανισμών που αναφέρονται στο σημείο 1C351.α., 1C351.γ., 1C351.ε. ή 1C354 νοείται κάθε αλληλουχία προσιδιάζουσα στο συγκεκριμένο μικροοργανισμό η οποία:
African horse sickness virus;
αντιπροσωπεύει αφεαυτής ή μέσω των προϊόντων της μεταγραφής ή μετάφρασής της ουσιαστικό κίνδυνο για την υγεία των ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών, ή
African swine fever virus;
είναι γνωστό ότι επιτείνει την ικανότητα ενός συγκεκριμένου μικροοργανισμού, ή οποιουδήποτε άλλου οργανισμού στον οποίον ενδέχεται να παρεμβληθεί ή άλλως πώς να ενσωματωθεί, να προξενεί σοβαρή βλάβη στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών.
Andes virus;
Το σημείο 1C353 δεν καλύπτει τις ακολουθίες πυρηνικών οξέων που συνδέονται με την παθογένεια της εντεροαιμορραγικής Escherichia coli, οροτύπου Ο157 και άλλων στελεχών που παράγουν βεροτοξίνες, πλην των ακολουθιών που κωδικοποιούν τη βεροτοξίνη ή τις υπομονάδες της.
Avian influenza virus, which are:
Παθογόνα φυτών, ως εξής:
a.
Λανθάνων ιός των γεωμήλων των Άνδεων
Uncharacterised; or
Ιός της ατράκτωσης των κονδύλων των γεωμήλων,
b.
β.
Defined in Annex I(2) EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10 14.1.2006 p.
Βακτήρια, φυσικά, διεγερμένα ή τροποποιημένα, υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» ή ως υλικό περιέχον ζώντες οργανισμούς οι οποίοι έχουν σκοπίμως ενοφθαλμιστεί ή επιμολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες, ως εξής:
16) as having high pathogenicity, as follows:
Xanthomonas albilineans,
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
Xanthomonas axonopodis pv. citri (Xanthomonas campestris pv. citri A) [Xanthomonas campestris pv. citri],
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Pseudomonas campestris pv. oryzae),
Bluetongue virus;
γ.
Choclo virus;
Μύκητες, φυσικοί, διεγερμένοι ή τροποποιημένοι, υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» ή ως υλικό περιέχον ζώντες οργανισμούς οι οποίοι έχουν σκοπίμως ενοφθαλμιστεί ή επιμολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες, ως εξής:
Congo-Crimean haemorrhagic fever virus;
Colletotrichum kahawae (Colletotrichum coffeanum var. virulans),
Dengue fever virus;
Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae),
Dobrava-Belgrade virus;
Microcyclus ulei (syn.
Eastern equine encephalitis virus;
Dothidella ulei),
Ebola virus;
Puccinia graminis ssp. graminis var. graminis / Puccinia graminis ssp. graminis var. stakmanii [Puccinia graminis (syn.
Foot and mouth disease virus;
Puccinia graminis f. sp. tritici)],
Goat pox virus;
Magnaporthe oryzae (Pyricularia oryzae),
Guanarito virus;
Peronosclerospora philippinensis (Peronosclerospora sacchari),
Hantaan virus;
Sclerophthora rayssiae var. zeae,
Hendra virus (Equine morbillivirus);
Synchytrium endobioticium,
Herpes virus (Aujeszky's disease);
Tilletia indica,
Hog cholera virus (swine fever virus);