natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προκειμένου να καταστεί δυνατή η κατάλληλη στατιστική παρακολούθηση, το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 θα πρέπει να συμπληρωθεί με συμπληρωματικές μονάδες για ορισμένα από τα νέα προϊόντα για τα οποία χορηγούνται αναστολές.
In order to allow for appropriate statistical monitoring, Annex II to Regulation (EU) No 1387/2013 should be completed with supplementary units for some of the new products for which suspensions are granted.
Για λόγους συνέπειας, οι συμπληρωματικές μονάδες για τα προϊόντα που απαλείφονται από το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 θα πρέπει επίσης να απαλειφθούν από το παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού.
For reasons of consistency, the supplementary units assigned to the products deleted from Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 should also be deleted from Annex II to that Regulation.
Θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι τυχόν μείγματα, παρασκευάσματα ή προϊόντα που αποτελούνται από διαφορετικά συστατικά, τα οποία περιέχουν προϊόντα που υπόκεινται σε αυτόνομες δασμολογικές αναστολές δεν καλύπτονται από το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013.
It should be clarified that any mixtures, preparations or products made up of different components containing products subject to autonomous tariff suspensions are not covered by Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.
με κωδικό TARIC 2930909921, η αναστολή που αφορά στα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2014,
This Regulation should apply from that date.
με κωδικό TARIC 8507600087, η αναστολή που αφορά στα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιουλίου 2014,
However, in order to adequately ensure the benefit of the suspension with regard to the competitive capacity of the enterprises concerned by products:
με κωδικούς TARIC 8409990030, 8411990060 και 8411990070, η αναστολή που αφορά στα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2015,
with TARIC code 2930909921, the suspension relating to those products should apply from 1 January 2014;
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
with TARIC code 8507600087, the suspension relating to those products should apply from 1 July 2014;
Άρθρο 1
with TARIC codes 8409990030, 8411990060 and 8411990070, the suspension relating to those products should apply from 1 January 2015,
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 τροποποιείται ως εξής:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
«Άρθρο 1
Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:
Οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι αναστέλλονται.
Article 1 is replaced by the following:
Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε μείγματα, παρασκευάσματα ή προϊόντα που αποτελούνται από διαφορετικά συστατικά, τα οποία περιέχουν προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι.».
‘Article 1
Τα παραρτήματα I και II τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
The autonomous Common Customs Tariff duties for the agricultural and industrial products listed in Annex I are hereby suspended.
Άρθρο 2
Paragraph 1 does not apply to any mixtures, preparations or products made up of different components containing products listed in Annex I.’.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Annexes I and II are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2015.
Article 2
Ωστόσο, η αναστολή που αφορά προϊόντα:
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
με κωδικό TARIC 2930909921 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014,
It shall apply from 1 July 2015.
με κωδικό TARIC 8507600087 εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2014,
However, the suspension relating to products:
με κωδικούς TARIC 8409990030, 8411990060 και 8411990070 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.
with TARIC code 2930909921 shall apply from 1 January 2014;
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
with TARIC code 8507600087 shall apply from 1 July 2014;
Λουξεμβούργο, 23 Ιουνίου 2015.
with TARIC codes 8409990030, 8411990060 and 8411990070 shall apply from 1 January 2015.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 201).
For the Council
Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 τροποποιούνται ως εξής:
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
201).
Η σημείωση μεταξύ του τίτλου και του πίνακα αντικαθίσταται από την ακόλουθη σημείωση:
ANNEX
Αναστολή που αφορά προϊόν του παρόντος παραρτήματος του οποίου ο κωδικός ΣΟ ή TARIC ή η περιγραφή εμπορευμάτων ή η ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 722/2014 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (ΕΕ L 192 της 1.7.2014, σ. 9), με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1341/2014 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα ή με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/982 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2015, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (ΕΕ L 159 της 25.6.2015, σ. 5)».
The Annexes to Regulation (EU) No 1387/2013 are amended as follows:
Οι ακόλουθες σειρές για τα προϊόντα προστίθενται σύμφωνα με τη σειρά των κωδικών ΣΟ που αναγράφονται στην πρώτη στήλη του πίνακα:
Annex I is amended as follows:
Κωδικός ΣΟ
the note between the title and the table is replaced by the following note:
Περιγραφή εμπορευμάτων
Suspension relating to a product in this Annex with regard to which the CN or TARIC code or the product description or the mandatory review date were amended by Council Regulation (EU) No 722/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 192, 1.7.2014, p.
Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση
the following rows for the products are inserted following the order of the CN codes indicated in the first column of the table:
Χυμός πασιφλόρας και συμπυκνωμένος χυμός πασιφλόρας, έστω και κατεψυγμένοι:
CN code
με αξία Brix 13,7 ή περισσότερο, όχι όμως άνω του 55,
TARIC
αξίας άνω των 30 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους,
Description
σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο 50 λίτρων ή άνω, και
Rate of autonomous duty
με προσθήκη ζάχαρης
Date foreseen for mandatory review
για χρήση στην παρασκευή προϊόντων της βιομηχανίας τροφίμων και ποτών [1]
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:
Νερό ινδικής καρύδας
with a Brix value of 13,7 or more but not more than 55,
που δεν έχει υποστεί ζύμωση,
of a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
χωρίς προσθήκη αλκοόλης ή ζάχαρης, και
in immediate packings of a content of 50 litres or more, and
σε άμεση συσκευασία περιεκτικότητας 50 λίτρων ή άνω [2]
with added sugar
Πρώτη ύλη με κατά βάρος περιεκτικότητα:
for use in the manufacture of products of the food or drink industry [1]
τουλάχιστον 88 %, όχι όμως άνω του 92 %, σε αιθανόλη,
Coconut water:
τουλάχιστον 2,2 %, όχι όμως άνω του 2,7 %, σε μονοαιθυλενογλυκόλη,
unfermented,
τουλάχιστον 1,0 %, όχι όμως άνω του 1,3 %, σε μεθυλαιθυλοκετόνη,
not containing added spirit or sugar, and
τουλάχιστον 0,36 %, όχι όμως άνω του 0,40 %, σε ανιονικές επιφανειοδραστικές ουσίες (δραστικότητα περίπου 30 %),
in immediate packing of a content of 50 litres or more [2]
τουλάχιστον 0,0293 %, όχι όμως άνω του 0,0396 %, σε μεθυλισοπροπυλοκετόνη,
Feedstock consisting of by weight:
τουλάχιστον 0,0195 % όχι όμως άνω του 0,0264 %, σε 5 μεθυλ-επτανόνη-3,
88 % or more but not more than 92 % of ethanol,
τουλάχιστον 10 ppm, όχι όμως άνω των 12 ppm, σε βενζοϊκό δενατόνιο (Bitrex),
2,2 % or more but not more than 2,7 % of monoethylene glycol,
όχι άνω του 0,01 % σε αρώματα,
1,0 % or more but not more than 1,3 % of methylethylketone,
τουλάχιστον 6,5 %, όχι όμως άνω του 8,0 %, σε νερό,
0,36 % or more but not more than 0,40 % of anionic surfactant (ca. 30 % active),
για χρήση στην παραγωγή συμπυκνωμάτων καθαρισμού παρμπρίζ και άλλων αντιψυκτικών παρασκευασμάτων [1]
0,0293 % or more but not more than 0,0396 % of methyl isopropylketone,
Καταλυτικά αποκηρωμένο βασικό έλαιο, που παράγεται με σύνθεση από αέριους υδρογονάνθρακες, και υπόκειται στη συνέχεια σε διαδικασία μετατροπής βαρείας παραφίνης (HPC), το οποίο περιέχει:
0,0195 % or more but not more than 0,0264 % of 5 methyl-3-heptanone,
θείο σε μέγιστη αναλογία 1 mg/kg,
10 ppm or more but not more than 12 ppm of denatonium benzoate (Bitrex),
κεκορεσμένους υδρογονάνθρακες σε ποσοστό μεγαλύτερο από 99 % κατά βάρος,
not more than 0,01 % of perfumes,
n- και ισο-παραφινικούς υδρογονάνθρακες, σε ποσοστό μεγαλύτερο από 75 % κατά βάρος, με ελάχιστο μήκος της ανθρακικής αλυσίδας 18 και μέγιστο 50, και
6,5 % or more but not more than 8,0 % of water,
κινηματικό ιξώδες στους 40 °C μεγαλύτερο των 6,5 mm2/s, ή
for use in the manufacture of screenwash concentrate and other de-icing preparations [1]
κινηματικό ιξώδες στους 40 °C μεγαλύτερο των 11mm2/s με δείκτη ιξώδους τουλάχιστον 120
Catalytic de-waxed base oil, produced by synthesis from gaseous hydrocarbons followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
Πυροσυσσωματωμένο κορούνδιο, μικροκρυσταλλικής δομής, που συνίσταται από οξείδιο του αργιλίου (CAS RN 1344-28-1), αργιλικό μαγνήσιo (CAS RN 12068-51-8) και αργιλικά σπάνιων γαιών υττρίου, λανθανίου και νεοδυμίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα (υπολογιζόμενα ως οξείδια):
not more than 1 mg/kg of sulphur
τουλάχιστον 94 %, αλλά λιγότερο από 98,5 % σε οξείδιο του αργιλίου
more than 99 % by weight of saturated hydrocarbons
2 % (± 1,5 %) σε οξείδιο του μαγνησίου,
more than 75 % by weight of n- and iso-paraffinic hydrocarbons with a carbon chain length of 18 or more but not more than 50; and
1 % (± 0,6 %) σε οξείδιο του υττρίου,
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 6,5 mm2/s, or
είτε 2 % (± 1,2 %) σε οξείδιο του λανθανίου είτε
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more
2 % (± 1,2 %) σε οξείδιο του λανθανίου και οξείδιο του νεοδυμίου,
Sintered corundum with a microcrystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:
με λιγότερο από το 50 % του συνολικού βάρους να έχει μέγεθος σωματιδίων άνω των 10 mm
94 % or more, but less than 98,5 % of aluminium oxide,
Iωδίδιο του νάτριου (CAS RN 7681-82-5)
2 % (± 1,5 %) of magnesium oxide,
Επταμολυβδαινικό εξααμμώνιο, άνυδρο (CAS RN 12027-67-7) ή ως τετραένυδρο (CAS RN 12054-85-2)
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide,
Πενταφθοροαιθάνιο (CAS RN 354-33-6)
either 2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide or
Trans-1-χλωρο-3,3,3-τριφθοροπροπένιο (CAS RN 102687-65-0)
2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide,
λωρο-2-νιτρoβενζόλιο (CAS RN 88-73-3)
with less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
Λιναλόλη (CAS RN 78-70-6) που περιέχει κατά βάρος 90,7 % και άνω (3R)-(-)-λιναλόλη (CAS RN 126-91-0)
Sodium iodide (CAS RN 7681-82-5)
π-Κρεσόλη (CAS RN 106-44-5)
Hexaammonium heptamolybdate, anhydrous (CAS RN 12027-67-7) or as tetrahydrate (CAS RN 12054-85-2)
δροξυβενζυλική αλκοόλη (CAS RN 623-05-2)
Pentafluoroethane (CAS RN 354-33-6)
2,2′-Μεθυλενοδις (6-κυκλοεξυλο-p-κρεσόλη) (CAS RN 4066-02-8)
Trans-1-chloro-3,3,3-trifluoropropene (CAS RN 102687-65-0)
3,6,9-Τριαιθυλο-3,6,9-τριμεθυλο-1,4,7-triperoxonane (CAS RN 24748-23-0), διαλυμένο σε ισοπαραφινικούς υδρογονάνθρακες
hloro-2-nitrobenzene (CAS RN 88-73-3)
Μάζα αντίδρασης της 2-(1,2-διμεθυλοπροπυλο)ανθρακινόνης (CAS RN 68892-28-4) και της 2-(1,1-διμεθυλοπροπυλο)ανθρακινόνης (CAS RN 32588-54-8)
Linalool (CAS RN 78-70-6) containing by weight 90,7 % or more of (3R)-(-)-linalool (CAS RN 126-91-0)
2,4-Διχλωροφαινυλοξικό οξύ (CAS RN 19719-28-9)
p-Cresol (CAS RN 106-44-5)
(2,4,6- Τριμεθυλοφαινυλο)ακετυλοχλωρίδιο (CAS RN 52629-46-6)
ydroxybenzyl alcohol (CAS RN 623-05-2)
1,8-Μονοανυδρίτης του 1,4,5,8-ναφθαλινοτετρακαρβοξυλικού οξέος- (CAS RN 52671-72-4)
2,2′-Methylenebis(6-cyclohexyl-p-cresol) (CAS RN 4066-02-8)
Υπερυλενο-3,4:9,10-τετρακαρβοξυλικός διανυδρίτης (CAS RN 128-69-8)
3,6,9-Triethyl-3,6,9-trimethyl-1,4,7-triperoxonane (CAS RN 24748-23-0), dissolved in isoparaffinic hydrocarbons
3,5-Διιωδοσαλικυλικό oξύ (CAS RN 133-91-5)
Reaction mass of 2-(1,2-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 68892-28-4) and 2-(1,1-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 32588-54-8)
2-[4-Χλωρο-3-(χλωροσουλφονυλ)βενζοϋλ]βενζοϊκό οξύ (CAS RN 68592-12-1)
2,4-Dichlorophenylacetic acid (CAS RN 19719-28-9)
Στεαρυλ γλυκυρρητινικός εστέρας (CAS RN 13832-70-7)
(2,4,6-Trimethylphenyl)acetyl chloride (CAS RN 52629-46-6)
Οξικό οξύ, διφθορο[1,1,2,2-τετραφθορο-2-(πενταφθοροαιθοξυ)αιθοξυ]-, αμμωνιακό άλας (CAS RN 908020-52-0)
1,4,5,8-Naphthalenetetracarboxylic acid-1,8-monoanhydride (CAS RN 52671-72-4)
3,4-Διμεθοξυβενζoϊκό oξύ (CAS RN 93-07-2)
Perylene-3,4:9,10-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 128-69-8)
Σουλφανιλικό νάτριο (CAS RN 515-74-2), και σε μορφή των μονοένυδρων ή διένυδρών του (CAS RN 12333-70-0 ή 6106-22-5)
3,5-Diiodosalicylic acid (CAS RN 133-91-5)
Αιθυλο 4-( διμεθυλαμινο)βουτ- 2-ενοϊκός μηλεϊνεστέρας (CUS 0138070-7)
2-[4-Chloro-3-(chlorosulphonyl)benzoyl]benzoic acid (CAS RN 68592-12-1)
Όξινο φθαλικό τετραμεθυλαμμώνιο (CAS RN 79723-02-7)
Stearyl glycyrrhetinate (CAS RN 13832-70-7)
Ακεταμίδιο (CAS RN 60-35-5)
Acetic acid, difluoro[1,1,2,2-tetrafluoro-2-(pentafluoroethoxy)ethoxy]-, ammonium salt (CAS RN 908020-52-0)
Benalaxyl-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)
3,4-Dimethoxybenzoic acid (CAS RN 93-07-2)
N-(4-Αμινο-2-αιθοξυφαινυλο)ακεταμίδιο (CAS RN 848655-78-7)
Sodium sulphanilate (CAS RN 515-74-2), also in form of its mono- or dihydrates (CAS RN 12333-70-0 or 6106-22-5)
Napropamide (ISO) (CAS RN 15299-99-7)
Ethyl 4-(dimethylamino)but-2-enoate maleate (CUS 0138070-7)
C.C′-Αζωδιφορμαμίδιο (CAS RN 123-77-3) σε μορφή κίτρινης σκόνης με θερμοκρασία αποσύνθεσης 180 °C ή μεγαλύτερη που όμως δεν υπερβαίνει τους 220 °C, που χρησιμοποιείται ως διογκωτικό στην παρασκευή θερμοπλαστικών ρητινών, ελαστομερών και αφρού πολυαιθυλενίου με σταυροδεσμούς
Tetramethylammonium hydrogen phthalate (CAS RN 79723-02-7)
Κυμοξανίλη (ISO) (CAS RN 57966- 95- 7)
Acetamide (CAS RN 60-35-5)
Ακετονοξίμη (CAS RN 127-06-0) καθαρότητας κατά βάρος 99 % και άνω
Benalaxyl-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)
3-(Διμεθοξυμεθυλοσιλάνιο)-1-προπανοθειόλη (CAS RN 31001-77-1)
N-(4-Amino-2-ethoxyphenyl)acetamide (CAS RN 848655-78-7)
Νικελιούχος [2,2′-δις-θειο(4-οκτυλφαινολατο)]-n-βουτυλαμίνη (CAS RN 14516-71-3)
Napropamide (ISO) (CAS RN 15299-99-7)
Υδρογονοθειικό 2-[(4-αμινο-3-μεθοξυφαινυλο)σουλφονυλ]αιθύλιο(CAS RN 26672-22-0)
C,C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam
μινο-5-[2-(σουλφοξυ)αιθυλο]σουλφονυλο βενζενοσουλφονικό οξύ (CAS RN 42986-22-1)
Cymoxanil (ISO) (CAS RN 57966-95-7)
Υδροχλωρίδιο της 2-(χλωρομεθυλο)-4-(3-μεθοξυπροποξυ)-3-μεθυλοπυριδίνης (CAS RN 153259-31-5)
Acetone oxime (CAS RN 127-06-0) of a purity by weight of 99 % or more
Boscalid (ISO) (CAS RN 188425-85-6)
3-(Dimethoxymethylsilyl)-1-propanethiol (CAS RN 31001-77-1)
Υδροχλωρίδιο της 2-(χλωρομεθυλο)-3-μεθυλο-4-(2,2,2-τριφθοροαιθοξυ)πυριδίνης (CAS RN 127337-60-4)
[2,2′-Thio-bis(4-tert-octylphenolato)]-n-butylamine nickel (CAS RN 14516-71-3)
μινο-1,3-διμεθυλουρακίλη (CAS RN 6642-31-5)
2-[(4-Amino-3-methoxyphenyl)sulphonyl]ethyl hydrogen sulphate (CAS RN 26672-22-0)
Metamitrοn (ISO) (CAS RN 41394-05-2)
mino-5-[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonylbenzenesulfonic acid (CAS RN 42986-22-1)
Fenbuconazole (ISO) (CAS RN 114369-43-6)
2-(Chloromethyl)-4-(3-methoxypropoxy)-3-methylpyridine hydrochloride (CAS RN 153259-31-5)
Μυκλοβουτανίλιο (ISO) (CAS RN 88671-89-0)
Boscalid (ISO) (CAS RN 188425-85-6)
2-(2,4-Διχλωροφαινυλ)-3-(1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλο)προπαν-1-όλη (CAS RN 112281-82-0)
2-(Chloromethyl)-3-methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)pyridine hydrochloride (CAS RN 127337-60-4)
Fluralaner (INN) (CAS RN 864731-61-3)
mino-1,3-dimethyluracil (CAS RN 6642-31-5)
Difenoconazole (ISO) (CAS RN 119446-68-3)
Metamitron (ISO) (CAS RN 41394-05-2)
2-[4-(Διβενζο[b,f][1,4]θειαζεπιν-11-υλο)πιπεραζίν-1-υλο] αιθανόλη (CAS RN 329216-67-3)
Fenbuconazole (ISO) (CAS RN 114369-43-6)
Florasulam (ISO) (CAS RN 145701-23-1)
Myclobutanil (ISO) (CAS RN 88671-89-0)
Χρωστική ύλη C.I.
2-(2,4-Dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propan-1-ol (CAS RN 112281-82-0)
Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 90 % και άνω
Fluralaner (INN) (CAS RN 864731-61-3)
Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 90 % και άνω
Difenoconazole (ISO) (CAS RN 119446-68-3)
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9), με καθαρότητα, κατά βάρος, 98 % και άνω, σε μορφή εξελασμένων σφαιριδίων, με μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία 1 % κατά βάρος
Colourant C.I.
Χρωστική ουσία C.I Solvent Yellow 172 (επίσης γνωστή ως C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 68427-35-0) και παρασκευάσματα αυτής με τη χρωστική ουσία C.I Solvent Yellow 172 (επίσης γνωστή ως C.I. Solvent Yellow 135) περιεκτικότητας 90 % ή περισσότερο κατά βάρος
Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1) and preparations based thereon with a colourant C.I.
με φορέα ταινία από PET (τερεφθαλοπολυαιθυλένιο),
Direct Black 80 content of 90 % or more by weight
1,3-διχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4 (CAS RN 118-52-5),
C.I.
1,3-διβρωμο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4 (CAS RN 77-48-5),
Colourant Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3 ) and preparations based thereon with a colourant C.I.
ρωμο,3-χλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4 (CAS RN 16079-88-2), και
Direct Red 23 content of 90 % or more by weight
λωρο,3-βρωμο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4 (CAS RN 126-06-7)
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), highly resinated pigment (approx.
Πρόσθετα που περιέχουν:
35 % disproportionate resin), with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads, with a moisture content of not more than 1 % by weight
που περιέχουν πολυϊσοβουτυλενηλεκτριμίδιο προερχόμενο από προϊόντα αντίδρασης πολυαιθυλενοπροπυλαμίδιου με πολυϊσοβουτενυληλεκτρικό ανυδρίτη (CAS RN 84605-20-9),
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads, with a moisture content of not more than 1 % by weight.
ορυκτέλαια περισσότερο από 31,9 % όχι όμως άνω του 43,3 % κατά βάρος, και
Colourant C.I Solvent Yellow 172 (also known as C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 68427-35-0) and preparations based thereon with a colourant C.I Solvent Yellow 172 (also known as C.I. Solvent Yellow 135) content of 90 % or more by weight
με κατά βάρος περιεκτικότητα σε χλώριο που δεν υπερβαίνει το 0,05 %
Metallised film:
με δείκτη αλκαλικότητας (TBN) άνω του 20,
consisting of eight or more layers of aluminium (CAS RN 7429-90-5) of a purity of 99,8 % or more,
για χρήση στην παραγωγή μειγμάτων προσθέτων για λιπαντικά έλαια [1]
with an optical density of each aluminium layer of not more than 3.0,
υπεραλκαλικό σουλφονικό παράγωγο πετρελαίου του ασβεστίου (CAS 68783-96-0) με κατά βάρος περιεκτικότητα σε σουλφονικά άλατα τουλάχιστον 15 %, όχι όμως άνω του 30 %, και
with each aluminium layer separated by a resin layer,
ορυκτέλαιο σε κατά βάρος αναλογία άνω του 40 %, όχι όμως άνω του 60 %,
on a carrier film of PET, and
με δείκτη αλκαλικότητας (TNB) τουλάχιστον 280, όχι όμως άνω του 420,
on rolls of up to 50000 metres in length
για χρήση στην παραγωγή λιπαντικών ελαίων [1]
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 32718-18-6) containing:
ενώσεις βοριωμένου ηλεκτριμίδιου (CAS RN 134758-95-5), και
1,3-dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 118-52-5),
ορυκτέλαια
1,3-dibromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 77-48-5),
με δείκτη αλκαλικότητας (TBN) άνω του 40,
romo,3-chloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 16079-88-2), and
για χρήση στην παραγωγή μείγματος προσθέτων για λιπαντικά έλαια [1]
hloro,3-bromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 126-06-7)
4,4′-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη C12-15 φωσφορώδης αλκοόλη που περιέχει κατά βάρος τουλάχιστον 1 % όχι όμως άνω του 3 % δισφαινόλη A (CAS RN 96152-48-6)
Additives containing:
Διάλυμα τερτ-βουτυλοχλωροδιμεθυλοσιλανίου (CAS RN 18162-48-6) σε τολουόλιο
polyisobutene succinimide derived from reaction of polyethylenepropylamide with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
Παρασκεύασμα αποτελούμενο από δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες γλυκόλες:
more than 31,9 % but not more than 43,3 % by weight of mineral oils, and
διπροπυλενογλυκόλη
not more than 0,05 % by weight chlorine,
τριπροπυλενογλυκόλη
having a total base number (TBN) greater than 20,
τετραπροπυλενογλυκόλη και
for use in the manufacture of additives blends for lubricating oils [1]
πενταπροπυλενογλυκόλη
overbased calcium petroleum sulphonates (CAS 68783-96-0) with a sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 30 % and
Υδρογονο-3-αμινοναφθαλενο-1,5-δισουλφονικό νάτριο (CAS RN 4681-22-5) με κατά βάρος περιεκτικότητα:
by weight more than 40 % but not more than 60 % of mineral oil,
το πολύ 20 % σε θειικό του δινατρίου, και
having a total base number (TNB) of 280 or more but not more than 420,
το πολύ 5 % σε χλωριούχο νάτριο
for use in the manufacture of lubricating oils [1]
Υψηλής ροής γραμμικό πολυαιθυλένιο-1-βουτένιο χαμηλής πυκνότητας (LLDPE) (CAS RN 25087-34-7), σε μορφή σκόνης, με
borated succinimide compounds (CAS RN 134758-95-5), and
ταχύτητα ροής τήγματος (MFR 190 °C/2,16 kg) 16g/10 min και άνω, το πολύ όμως 24g/10 min,
mineral oils,
πυκνότητα (ASTM D 1505) 0,922 g/cm3 και άνω, το πολύ όμως 0,926 g/cm3
having a total base number (TBN) greater than 40,
θερμοκρασία μαλάκυνσης vicat τουλάχιστον 94 °C
for use in the manufacture of additive mixtures for lubricating oils [1]
Γραμμικό πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4), σε μορφή σκόνης, με
4,4′-Isopropylidenediphenol C12-15 alcohol phosphite containing by weight 1 % or more but not more than 3 % of bisphenol A (CAS RN 96152-48-6)
περιεκτικότητα σε συμμονομερές όχι άνω του 5 % κατά βάρος,
T-butylchloride dimethylsilane (CAS RN 18162-48-6) solution in toluene
ταχύτητα ροής τήγματος τουλάχιστον 15 g/10 min, όχι όμως άνω των 60 g/10 min, και
Preparation consisting of two or more of the following glycols:
πυκνότητα τουλάχιστον 0,922 g/cm3, όχι όμως άνω των 0,928 g/cm3
dipropylene glycol,
Γραμμικό πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4), σε μορφή σκόνης, με
tripropylene glycol,
περιεκτικότητα σε συμμονομερές άνω του 5 %, όχι όμως άνω του 8 % κατά βάρος,
tetrapropylene glycol or
Κρυσταλλικό πολυστυρόλιο με:
pentapropylene glycol
σημείο τήξεως τουλάχιστον 268 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 272 °C, και
Sodium hydrogen 3-aminonaphthalene-1,5-disulfonate (CAS RN 4681-22-5) containing by weight:
σημείο πήξεως τουλάχιστον 232 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 247 °C,
not more than 20 % of disodium sulphate, and
ανεξαρτήτως του εάν περιέχει πρόσθετα ή υλικό πληρώσεως
not more than 5 % of sodium chloride
Παρασκεύασμα σε μορφή σκόνης, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
High-flow linear low-density polyethylene-1-butene (LLDPE) (CAS RN 25087-34-7) in form of powder, with: