natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το παρόν συμπληρωματικό δελτίο πληροφοριών πρέπει να χρησιμοποιείται για την κοινοποίηση κάθε μέτρου ενίσχυσης (καθεστώτα ενισχύσεων και μεμονωμένες ενισχύσεις) που καλύπτεται από το πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία (εφεξής “πλαίσιο ΕΑΚ”) [84].Στην περίπτωση που συμμετέχουν πολλαπλοί δικαιούχοι σε μεμονωμένο μέτρο ενίσχυσης, οι σχετικές πληροφορίες πρέπει να παρέχονται για καθέναν από αυτούς.
This supplementary information sheet must be used for the notification of any aid measures (aid schemes and individual aid) covered by the Framework for state aid for research and development and innovation (“the R & D&I Framework”) [84].In case there are several beneficiaries involved in an individual aid measure, the relevant information must be provided for each of them.
Χαρακτηριστικά του κοινοποιηθέντος μέτρου ενίσχυσης
Characteristics of the notified aid measure
Λόγοι για την κοινοποίηση του καθεστώτος:
Reasons for notifying the scheme:
☐ το καθεστώς περιλαμβάνει ενισχύσεις που δεν είναι διαφανείς κατά την έννοια του άρθρου 5 του γενικού κανονισμού απαλλαγών κατά κατηγορία (“ΓΚΑΚ”) [85] ·
☐ the scheme includes aid that is not transparent in the sense of Article 5 of the General Block Exemption Regulation (“GBER”) [85];
☐ άλλοι λόγοι.
☐ other reasons.
Τομεακό πεδίο εφαρμογής του κοινοποιηθέντος καθεστώτος:
Sectoral scope of the notified scheme:
Επιλέξτε το ακόλουθο τετραγωνίδιο για να επιβεβαιώσετε ότι τυχόν ενίσχυση που χορηγείται βάσει του κοινοποιηθέντος καθεστώτος θα κοινοποιείται μεμονωμένα εάν υπερβαίνει τα κατώτατα όρια που ορίζονται στο άρθρο 4 του ΓΚΑΚ:
Please tick the box below to confirm that any aid awarded under the notified scheme will be notified individually if it exceeds the thresholds laid down in Article 4 of the GBER:
Σε περίπτωση που η ενίσχυση βασίζεται σε εγκεκριμένο καθεστώς, υποβάλετε πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς αυτό, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού αναφοράς της δημοσίευσής του (διεύθυνση στο διαδίκτυο) και του αριθμού καταχώρισης της κρατικής ενίσχυσης:
In case the aid is based on an approved scheme, please provide information concerning that scheme, including its publication reference (internet address) and state aid registration number:
Εάν χρειάζεται, αναφέρετε τη συναλλαγματική ισοτιμία που χρησιμοποιήθηκε στην κοινοποίηση:
If applicable, please provide the exchange rate which has been used for the purposes of the notification:
Διευκρινίστε το είδος των ενισχύσεων:
Please specify the type of aid:
☐ ενισχύσεις για έργα Ε&A·
☐ aid for R & D projects;
☐ ενισχύσεις για μελέτες σκοπιμότητας·
☐ aid for feasibility studies;
☐ ενισχύσεις για την κατασκευή και αναβάθμιση ερευνητικών υποδομών·
☐ aid for the construction and upgrade of research infrastructures;
☐ ενισχύσεις καινοτομίας για ΜΜΕ·
☐ innovation aid for SMEs;
☐ ενισχύσεις για διαδικαστική και οργανωτική καινοτομία·
☐ aid for process and organisational innovation;
Εάν ναι, προσδιορίστε:
If so, please specify:
Το κοινοποιηθέν μέτρο αφορά προβληματικές επιχειρήσεις όπως ορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση μη χρηματοπιστωτικών προβληματικών επιχειρήσεων [86];
Does the notified measure involve undertakings in difficulty, as defined by the Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty [86]?
Το κοινοποιηθέν μέτρο αφορά επιχειρήσεις κατά των οποίων εκκρεμεί εντολή ανάκτησης ενισχύσεων κατόπιν προηγούμενης απόφασης με την οποία μια ενίσχυση έχει κηρυχθεί παράνομη και ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά;
Does the notified measure involve undertakings that are subject to an outstanding recovery order following a previous decision declaring aid illegal and incompatible with the internal market?
Εάν ναι, διευκρινίστε και αναφέρετε τα ποσά προς ανάκτηση που εκκρεμούν:
If so, please specify and indicate the amounts still to be recovered:
Το κοινοποιηθέν μέτρο αφορά οργανισμούς ερευνών και διάδοσης γνώσεων (“ερευνητικούς οργανισμούς”) ή ερευνητικές υποδομές, όπως ορίζονται στο σημείο 15 στοιχεία λβ) και λγ) του πλαισίου ΕΑΚ;
Does the notified measure involve research and knowledge dissemination organisations (“research organisations”) or research infrastructures, as defined in points 15(ee) and (ff) of the R & D&I Framework?
Κατά περίπτωση, επιλέξτε το ακόλουθο τετραγωνίδιο για να επιβεβαιώσετε ότι οι δικαιούχοι συμμορφώνονται με τον ορισμό των ΜΜΕ, όπως προβλέπεται στο παράρτημα Ι του ΓΚΑΚ και, για μεμονωμένες ενισχύσεις, παραθέστε σχετικές πληροφορίες και αποδεικτικά στοιχεία:
Does the notified measure involve public procurement of research and development services?
Ερευνητικοί οργανισμοί και ερευνητικές υποδομές
Can the aid awarded under the notified measure be combined with other aid?
Οι ερευνητικοί οργανισμοί ή οι ερευνητικές υποδομές που αφορά το κοινοποιηθέν μέτρο ενίσχυσης ασκούν οικονομική δραστηριότητα που συνίσταται στην παροχή αγαθών ή υπηρεσιών σε μια δεδομένη αγορά;
If applicable, please tick the box below to confirm that the beneficiaries comply with the SME definition as laid down in Annex I to the GBER and, for individual aid, provide relevant information and evidence:
Διευκρινίστε.
Research organisations and research infrastructures
Εάν ο ίδιος φορέας ασκεί δραστηριότητες τόσο οικονομικής όσο και μη οικονομικής φύσης, μπορούν να διαχωριστούν σαφώς οι δραστηριότητες αυτές, οι σχετικές δαπάνες, η χρηματοδότηση και τα έσοδά τους;
Do research organisations or research infrastructures concerned by the notified aid measure carry out any economic activity consisting of offering goods or services on a given market?
Εάν ο ίδιος φορέας ασκεί δραστηριότητες τόσο οικονομικής όσο και μη οικονομικής φύσης, το ποσό της δημόσιας χρηματοδότησης που τους χορηγείται για συγκεκριμένη λογιστική περίοδο περιορίζεται στις δαπάνες των δραστηριοτήτων μη οικονομικής φύσης που πραγματοποιήθηκαν κατά την εν λόγω περίοδο;
Please provide details:
Εάν ο ίδιος φορέας ασκεί δραστηριότητες τόσο οικονομικής όσο και μη οικονομικής φύσης, η οικονομική χρήση παραμένει αμιγώς επικουρική, δηλαδή αντιστοιχεί σε δραστηριότητα που συνδέεται άμεσα με δραστηριότητα του ερευνητικού οργανισμού ή της ερευνητικής υποδομής και είναι απαραίτητη για αυτήν ή είναι συνυφασμένη με την κύρια μη οικονομική χρήση του/της, και είναι περιορισμένου πεδίου εφαρμογής;
If the same entity carries out activities of both an economic and a non-economic nature, can the two kinds of activities and their costs, funding and revenues be clearly separated?
Εάν ναι, προσδιορίστε και αναφέρετε το ποσοστό της συνολικής δυναμικότητας που χρησιμοποιείται ή εκτιμάται ότι χρησιμοποιείται για οικονομικές δραστηριότητες αυτού του είδους σε ετήσια βάση:
If the same entity carries out activities of both an economic and a non-economic nature, is the amount of public funding allocated to it for a specific accounting period limited to the costs of non-economic activities incurred in the same period?
Εάν παρέχεται δημόσια χρηματοδότηση για μη επικουρικές δραστηριότητες οικονομικού χαρακτήρα των ερευνητικών οργανισμών ή των ερευνητικών υποδομών, μπορεί να καταδειχτεί ότι τόσο η δημόσια χρηματοδότηση όσο και τυχόν πλεονέκτημα που προκύπτει από αυτήν μετακυλίονται στο ακέραιο στους τελικούς αποδέκτες, π.χ. μέσω μειωμένων τιμών, και ότι δεν παρέχονται τυχόν περαιτέρω πλεονεκτήματα στον ενδιάμεσο;
If the same entity carries out activities of both an economic and a non-economic nature, does the economic use remain purely ancillary, that is to say does it correspond to an activity which is directly related to and necessary for the operation of the research organisation or research infrastructure or intrinsically linked to its main non-economic use, and which is limited in scope?
Έμμεσες κρατικές ενισχύσεις σε επιχειρήσεις μέσω ερευνητικών οργανισμών και ερευνητικών υποδομών
If so, please specify and indicate the proportion of the overall capacity that is used or estimated to be used for such economic activities each year:
Έρευνα για λογαριασμό επιχειρήσεων
If public funding is provided for non-ancillary economic activities of research organisations or research infrastructures, can it be shown that both the public funding and any advantage acquired through it are fully passed on to the final recipients, for example through reduced prices, and that no further advantage is awarded to the intermediary?
Οι ερευνητικοί οργανισμοί ή οι ερευνητικές υποδομές που αφορά το κοινοποιηθέν μέτρο ενίσχυσης εκτελούν ερευνητική σύμβαση ή παρέχουν ερευνητικές υπηρεσίες σε επιχειρήσεις;
Indirect state aid to undertakings through research organisations and research infrastructures
Εάν οι ερευνητικοί οργανισμοί ή οι ερευνητικές υποδομές εκτελούν ερευνητική σύμβαση ή παρέχουν ερευνητικές υπηρεσίες σε επιχειρήσεις, τις παρέχουν σε τιμές της αγοράς;
Research on behalf of undertakings
Εάν οι ερευνητικοί οργανισμοί ή οι ερευνητικές υποδομές εκτελούν ερευνητική σύμβαση ή παρέχουν ερευνητικές υπηρεσίες σε επιχειρήσεις και δεν υπάρχουν τιμές της αγοράς, παρέχουν τις εν λόγω υπηρεσίες σε τιμή που αντανακλά το σύνολο του κόστους της υπηρεσίας και γενικά περιλαμβάνει ένα περιθώριο οριζόμενο σε σχέση με αυτά που εφαρμόζουν συνήθως οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον σχετικό τομέα ή είναι το αποτέλεσμα διαπραγματεύσεων υπό όρους ανταγωνισμού, στην περίπτωση που ο ερευνητικός οργανισμός ή η ερευνητική υποδομή διαπραγματεύεται με στόχο την απόσπαση του μέγιστου δυνατού οικονομικού οφέλους κατά τον χρόνο σύναψης της σύμβασης και καλύπτει τουλάχιστον το οριακό κόστους του/της;
Do research organisations or research infrastructures concerned by the notified aid measure perform contract research or provide research services to undertakings?
Συνεργασία με επιχειρήσεις
If research organisations or research infrastructures perform contract research or provide research services to undertakings, do they provide such services at market price?
Οι ερευνητικοί οργανισμοί ή οι ερευνητικές υποδομές που αφορά το κοινοποιηθέν μέτρο ενίσχυσης συνεργάζονται αποτελεσματικά με επιχειρήσεις με σκοπό την από κοινού εκτέλεση ειδικών έργων;
If research organisations or research infrastructures perform contract research or provide research services to undertakings and there is no market price, do they provide such services at a price which reflects the full costs of the services and generally includes a margin established by reference to those commonly applied by undertakings active in the sector concerned, or is the result of arm's length negotiations where research organisations or research infrastructures negotiate in order to obtain the maximum economic benefit at the moment when the contract is concluded and cover at least their marginal costs?
Εάν οι ερευνητικοί οργανισμοί ή οι ερευνητικές υποδομές συνεργάζονται αποτελεσματικά με επιχειρήσεις, αναφέρετε αν πληρούται οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Collaboration with undertakings
Δημόσιες συμβάσεις ερευνητικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ανάπτυξης
If the answer to any of the above questions is yes, please provide details:
Εάν το κοινοποιηθέν μέτρο περιλαμβάνει δημόσιες συμβάσεις ερευνητικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ανάπτυξης από επιχειρήσεις, οι πάροχοι επιλέγονται μέσω ανοικτού διαγωνισμού που διενεργείται σύμφωνα με τις εφαρμοστέες οδηγίες [87];
If research organisations or research infrastructures effectively collaborate with undertakings and none of the answers to question (B) is yes, please indicate whether any of the following conditions are fulfilled:
Εάν ναι, προσδιορίστε:
the research organisations or research infrastructures receive a compensation the amount of which has been established by means of an open, transparent and non-discriminatory competitive sale procedure: ☐ yes ☐ no
Σε κάθε άλλη περίπτωση όπου το κοινοποιηθέν μέτρο περιλαμβάνει δημόσιες συμβάσεις ερευνητικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ανάπτυξης από επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένης προ-εμπορικής δημόσιας σύμβασης, αναφέρετε αν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
the research organisations or research infrastructures receive a compensation the amount of which is confirmed to be at least equal to the market price by an independent expert valuation: ☐ yes
η διαδικασία επιλογής είναι ανοικτή, διαφανής και χωρίς διακρίσεις και βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια επιλογής και ανάθεσης που έχουν προσδιοριστεί πριν από τη διαδικασία υποβολής προσφορών
☐ no (c) the research organisations or research infrastructures can demonstrate that they effectively negotiated the compensation, at arm's length, in order to obtain the maximum economic benefit at the moment when the contract is concluded:
Εάν όχι, παραθέστε αναλυτικές πληροφορίες από τις οποίες να προκύπτει αν ακολουθήθηκε ανταγωνιστική, διαφανής και αμερόληπτη διαδικασία σύμφωνα με τις εφαρμοστέες οδηγίες (για παράδειγμα, ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγματεύσεις, συμπράξεις καινοτομίας, ανταγωνιστικός διάλογος).
☐ no (d) in cases where the collaboration agreement provides the collaborating undertakings with a right of first refusal as regards IPR generated by research organisations or research infrastructures, the latter exercise a reciprocal right to solicit more economically advantageous offers from third parties so that the collaborating undertakings will have to match their offer accordingly:
οι προβλεπόμενες συμβατικές ρυθμίσεις που περιγράφουν το σύνολο των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των μερών, μεταξύ άλλων όσον αφορά τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, καθίστανται διαθέσιμες σε όλους τους υποψήφιους αναδόχους πριν από τη διαδικασία υποβολής προσφορών
☐ no If the answer to any of the questions in this section is yes, please provide details:
η σύμβαση δεν προβλέπει οποιαδήποτε προνομιακή μεταχείριση των συμμετεχόντων παρόχων κατά την προμήθεια εμπορικών ποσοτήτων τελικών προϊόντων ή υπηρεσιών σε αγοραστή του δημοσίου στο οικείο κράτος μέλος [88], και
Public procurement of research and development services
Αναφέρετε σε ποια στάδια της Ε&Α χορηγούνται ενισχύσεις βάσει του κοινοποιηθέντος μέτρου:
In all other cases where the notified measure involves public procurement of research and development services from undertakings, including pre-commercial procurement, please indicate whether the following conditions are fulfilled:
☐ βασική έρευνα·
the selection procedure is open, transparent and non-discriminatory, and based on objective selection and award criteria specified in advance of the bidding procedure
☐ βιομηχανική έρευνα·
If no, please provide details indicating whether a competitive, transparent and non-discriminatory procedure in line with the applicable directives was followed (for instance, competitive procedure with negotiations, innovation partnership, or competitive dialogue):
☐ πειραματική ανάπτυξη.
the envisaged contractual arrangements describing all rights and obligations of the parties, including with regard to IPR, are made available to all interested bidders prior to the bidding procedure:
Για μεμονωμένες ενισχύσεις, εάν το έργο περιλαμβάνει διάφορες κατηγορίες έρευνας, απαριθμήστε τις διάφορες εργασίες και προσδιορίστε την κατηγορία (βασική έρευνα, βιομηχανική έρευνα ή πειραματική ανάπτυξη) στην οποία εμπίπτουν:
the procurement does not give any of the participant providers any preferential treatment in the supply of commercial volumes of the final products or services to a public purchaser in the Member State concerned [88], and one of the following conditions is met:
Προσδιορίστε τις επιλέξιμες δαπάνες και, για μεμονωμένες ενισχύσεις, αναφέρετε τα ποσά τους:
all results which do not give rise to IPR may be widely disseminated in a way that allows other undertakings to reproduce them, and any IPR are fully allocated to the public purchaser
Βασική έρευνα
any service provider to which results giving rise to IPR are allocated is required to grant the public purchaser unlimited access to those results free of charge, and to grant access to third parties under market conditions.
Βιομηχανική έρευνα
Description of the notified aid measure
Πειραματική ανάπτυξη
Aid for R & D projects
Δαπάνες προσωπικού
Please indicate which R & D stages are supported under the notified measure:
Δαπάνες για όργανα και εξοπλισμό
☐ fundamental research;
Δαπάνες για κτίρια και γήπεδα
☐ industrial research;
Δαπάνες για ερευνητικές συμβάσεις, γνώσεις και διπλώματα ευρεσιτεχνίας που έχουν αγοραστεί ή για τα οποία έχει εκδοθεί άδεια εκμετάλλευσης από εξωτερικές πηγές σε τιμές ελεύθερης αγοράς
☐ experimental development.
Συμπληρωματικά γενικά έξοδα που προκύπτουν άμεσα από το σχέδιο
For individual aid, if the project encompasses different research categories, please list and qualify the different tasks as falling under the categories of fundamental research, industrial research or experimental development:
Άλλες λειτουργικές δαπάνες
Please specify the eligible costs and, for individual aid, indicate their amount:
Προσδιορίστε τις ισχύουσες ανώτατες εντάσεις ενίσχυσης:
Fundamental research
Μικρή επιχείρηση
Industrial research
Μεσαία επιχείρηση
Experimental development
Μεγάλη επιχείρηση
Personnel costs
εφόσον υπάρχει πραγματική συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων (στην περίπτωση μεγάλων επιχειρήσεων, διασυνοριακή συνεργασία ή συνεργασία τουλάχιστον με μια ΜΜΕ) ή μεταξύ επιχείρησης και ερευνητικού οργανισμού· ή
Costs of instruments and equipment
εφόσον υπάρχει ευρεία διάδοση των αποτελεσμάτων
Costs of buildings and land
Ενισχύσεις για μελέτες σκοπιμότητας
Cost of contractual research, knowledge and patents bought or licensed from outside sources in arm's length transactions
Προσδιορίστε τις ισχύουσες ανώτατες εντάσεις ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αυξήσεων για τις ΜΜΕ (πριμοδότηση για ΜΜΕ):
Additional overheads incurred directly as a result of the project
Ενισχύσεις για την κατασκευή και αναβάθμιση ερευνητικών υποδομών
Other operating expenses
Προσδιορίστε τις ισχύουσες ανώτατες εντάσεις ενίσχυσης:
Please specify the applicable maximum aid intensities:
Εάν οι ερευνητικές υποδομές ασκούν τόσο οικονομικές όσο και μη οικονομικές δραστηριότητες, επιλέξτε το ακόλουθο τετραγωνίδιο για να επιβεβαιώσετε ότι η χρηματοδότηση, οι δαπάνες και τα έσοδα κάθε τύπου δραστηριότητας δηλώνονται χωριστά, με βάση αρχές αναλυτικής λογιστικής που εφαρμόζονται με συνέπεια και δικαιολογούνται αντικειμενικά:
Small enterprise
Για μεμονωμένες ενισχύσεις, παραθέστε σχετικές πληροφορίες και αποδεικτικά στοιχεία:
Medium-sized enterprise
Εάν οι ερευνητικές υποδομές λαμβάνουν δημόσια χρηματοδότηση τόσο για οικονομικές όσο και για μη οικονομικές δραστηριότητες, επιλέξτε το ακόλουθο τετραγωνίδιο για να επιβεβαιώσετε ότι υπάρχει μηχανισμός παρακολούθησης και ανάκτησης προκειμένου να διασφαλίζεται ότι δεν σημειώνεται υπέρβαση της ισχύουσας ανώτατης έντασης ενίσχυσης:
Large enterprise
Παραθέστε σχετικές πληροφορίες και αποδεικτικά στοιχεία:
subject to effective collaboration between undertakings (for large enterprises cross-border or with at least one SME) or between an undertaking and a research organisation; or
Η τιμή που χρεώνεται για τη λειτουργία ή τη χρήση των ερευνητικών υποδομών αντιστοιχεί στην τιμή της αγοράς;
subject to wide dissemination of results
ΣΤ) Η πρόσβαση στις ερευνητικές υποδομές είναι ανοικτή σε διάφορους χρήστες με διαφάνεια και άνευ διακρίσεων;
Aid for feasibility studies
Σε περίπτωση που παρέχεται προνομιακή πρόσβαση σε ορισμένες επιχειρήσεις, παραθέστε λεπτομερή στοιχεία και αναφέρετε το μερίδιο των επενδυτικών δαπανών που καλύπτουν οι επιχειρήσεις αυτές:
Please specify the applicable maximum aid intensities, including any increases for SMEs (“SME bonuses”):
Ενισχύσεις καινοτομίας για ΜΜΕ
Aid for the construction and upgrade of research infrastructures
Αναφέρετε για ποιες δραστηριότητες χορηγούνται ενισχύσεις βάσει του κοινοποιηθέντος μέτρου:
Please specify the applicable maximum aid intensity:
☐ απόκτηση, κατοχύρωση και προστασία διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και άλλων άυλων στοιχείων ενεργητικού·
If the research infrastructures pursue both economic and non-economic activities, please tick the box below to confirm that the financing costs and revenues of each type of activity are accounted for separately on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles:
☐ απόσπαση προσωπικού με υψηλή εξειδίκευση·
For individual aid, please provide relevant information and evidence:
☐ συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες στήριξης για την καινοτομία.
If the research infrastructures receive public funding for both economic and non-economic activities, please tick the box below to confirm that a monitoring and claw-back mechanism is in place in order to ensure that the applicable maximum aid intensity is not exceeded:
Ενισχύσεις για διαδικαστική και οργανωτική καινοτομία
Please provide relevant information and evidence:
☐ διαδικαστική καινοτομία·
Does the price charged for the operation or use of the research infrastructures correspond to a market price?
☐ οργανωτική καινοτομία.
Is access to the research infrastructures open to several users on a transparent and non-discriminatory basis?
Δαπάνες για όργανα και εξοπλισμό (στον βαθμό και για όσο χρόνο χρησιμοποιούνται για το έργο)
In case preferential access is granted to some undertakings, please provide details and indicate the share of the investment costs borne by those undertakings:
Δαπάνες για κτίρια και γήπεδα (στον βαθμό και για όσον χρόνο χρησιμοποιούνται για το έργο)
Innovation aid for SMEs
Συμπληρωματικά γενικά έξοδα και άλλες δαπάνες λειτουργίας που προκύπτουν άμεσα από το ερευνητικό έργο
Please indicate which activities are supported under the notified measure:
Εάν οι ενισχύσεις χορηγούνται σε μεγάλες επιχειρήσεις, επιλέξτε το ακόλουθο τετραγωνίδιο για να επιβεβαιώσετε ότι οι επιχειρήσεις συνεργάζονται πραγματικά με ΜΜΕ όσον αφορά την ενισχυόμενη δραστηριότητα και οι συνεργαζόμενες ΜΜΕ καλύπτουν τουλάχιστον το 30 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών:
☐ obtaining, validating and defending patents and other intangible assets;
Ενισχύσεις για συνεργατικούς σχηματισμούς καινοτομίας
☐ secondment of highly qualified personnel;
Επιλέξτε το ακόλουθο τετραγωνίδιο για να επιβεβαιώσετε ότι η ενίσχυση χορηγείται αποκλειστικά στη νομική οντότητα που είναι υπεύθυνη για τη λειτουργία του συνεργατικού μηχανισμού καινοτομίας:
☐ acquiring innovation advisory and support services.
Για μεμονωμένες ενισχύσεις, παραθέστε αναλυτικά στοιχεία:
Aid for process and organisational innovation
Τα τέλη που χρεώνονται για τη χρήση του εξοπλισμού του συνεργατικού μηχανισμού και τη συμμετοχή στις δραστηριότητές του αντιστοιχούν στην τιμή της αγοράς ή αντικατοπτρίζουν το σχετικό κόστος;
☐ process innovation;
Η πρόσβαση στις εγκαταστάσεις, στον εξοπλισμό και στις δραστηριότητες του συνεργατικού μηχανισμού είναι ανοικτή σε διάφορους χρήστες με διαφάνεια και άνευ διακρίσεων;
☐ organisational innovation.
Για μεμονωμένες ενισχύσεις, παραθέστε πληροφορίες για τη σχεδιαζόμενη ή αναμενόμενη εξειδίκευση του συνεργατικού μηχανισμού καινοτομίας, το υφιστάμενο περιφερειακό δυναμικό και την παρουσία συνεργατικών μηχανισμών στην Ένωση με παρόμοιους σκοπούς:
Costs of instruments and equipment (to the extent and for the period used for the project)
Επενδυτικές ενισχύσεις
Costs of buildings and land (to the extent and for the period used for the project)
Προσδιορίστε τις ισχύουσες ανώτατες εντάσεις ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αυξήσεων (πριμοδοτήσεις) για συνεργατικούς μηχανισμούς που βρίσκονται σε επικουρούμενες περιοχές οι οποίες πληρούν τους όρους του άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) ή γ) της ΣΛΕΕ:
Additional overheads and other operating costs incurred directly as a result of the research project
Ενισχύσεις λειτουργίας
Where aid is awarded to large enterprises, please tick the box below to confirm that they effectively collaborate with SMEs in the aided activity and the collaborating SMEs incur at least 30 % of the total eligible costs:
☐ συντονισμός του συνεργατικού μηχανισμού·
Aid for innovation clusters
☐ εμπορική προώθηση του συνεργατικού μηχανισμού·
Please tick the box below to confirm that the aid is awarded exclusively to the legal entity operating the innovation cluster:
☐ διαχείριση του εξοπλισμού του συνεργατικού σχηματισμού·
For individual aid, please provide details: