natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ασφάλιση άλλων οχημάτων, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων αναλογικής αντασφάλισης.
Net solvency capital requirement — SLT health underwriting risk
Εκτίμηση των μικτών ασφαλίστρων που θα εισπραχθούν — Σύνολο για τον κίνδυνο πλημμύρας στις λοιπές περιφέρειες πριν από τη διαφοροποίηση
This is the total net capital charge for SLT health underwriting risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, after adjustment of the loss absorbing capacity of technical provisions.
Εκτίμηση των ασφαλίστρων που θα εισπράξει η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση κατά το επόμενο έτος και όσον αφορά καθεμία από τις 9 περιφέρειες εκτός των περιφερειών του ΕΟΧ (περιλαμβάνονται οι περιφέρειες που προσδιορίζονται στο παράρτημα III, εξαιρουμένων εκείνων που προσδιορίζονται στο παράρτημα V ή στο παράρτημα XIII του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35) για τη σύμβαση σε σχέση με τις υποχρεώσεις των κατηγοριών δραστηριοτήτων, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35:
R0800/C0080
ασφάλιση πυρός και λοιπών υλικών ζημιών που καλύπτουν κίνδυνο χαλαζόπτωσης, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων αναλογικής αντασφάλισης·
Gross solvency capital — SLT health underwriting risk
ασφάλιση θαλάσσιων, εναέριων και άλλων μεταφορών με κάλυψη υλικών ζημιών στην ξηρά από χαλαζόπτωση, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων αναλογικής αντασφάλισης· και
This is the total gross capital charge for SLT health underwriting risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, before adjustment of the loss absorbing capacity of technical provisions.
Αριθμός οχημάτων για όριο ασφαλιστηρίου άνω των 24 εκατ. ευρώ
Further details on revision risk R0900/C0090
Ο αριθμός των οχημάτων που είναι ασφαλισμένα από την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση στην κατηγορία δραστηριοτήτων «Ασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτου», όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων αναλογικής αντασφάλισης, με τεκμαιρόμενο όριο ασφαλιστηρίου άνω των 24.000.000 ευρώ.
Revision shock USP
C0520/R2100
Revision shock — undertaking specific parameter as calculated by the undertaking and approved by the supervisory authority.
Αριθμός οχημάτων για όριο ασφαλιστηρίου άνω των 24 εκατ. ευρώ Ο αριθμός των οχημάτων που είναι ασφαλισμένα από τον ασφαλιστικό ή αντασφαλιστικό όμιλο στην κατηγορία δραστηριοτήτων «Ασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτου», συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων αναλογικής αντασφάλισης, με τεκμαιρόμενο όριο ασφαλιστηρίου άνω των 24000000 ευρώ.
R1000–R1030/C0100 Standard deviation for premium risk — USP
C0530/R2100
This is the undertaking specific standard deviation for premium risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
Το ανώτατο όριο αφορά όλα τα δεξαμενόπλοια μεταφοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου που είναι ασφαλισμένα από την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση έναντι κινδύνου σύγκρουσης δεξαμενόπλοιου στις κατηγορίες δραστηριοτήτων, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35:
This item is not reported where no undertaking specific parameter is used.
ασφάλιση θαλάσσιων, εναέριων και άλλων μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων αναλογικής αντασφάλισης· και
R1000–R1030/C0110 USP Standard Deviation gross/net
μη αναλογική αντασφάλιση θαλάσσιων, εναέριων και άλλων μεταφορών.
Identify if the USP standard Deviation was applied gross or net.
Το ποσό αυτής της κάλυψης ισούται με το ασφαλισμένο ποσό έναντι του οποίου η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση σύναψε ασφάλιση ή αντασφάλιση θαλάσσιων μεταφορών σε σχέση με κάθε δεξαμενόπλοιο.
One of the options in the following closed list shall be used:
Η κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου, για κάθε κάλυψη αστικής ευθύνης για θαλάσσιες δραστηριότητες, έναντι κινδύνων που απορρέουν από σύγκρουση δεξαμενόπλοιου.
1 — USP gross 2 — USP net
Η κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου, για κάθε κάλυψη αστικής ευθύνης για θαλάσσια ρύπανση από πετρέλαιο, έναντι κινδύνων που απορρέουν από σύγκρουση δεξαμενόπλοιου.
R1000–R1030/C0120 Standard deviation for premium risk — USP — Adjustment factor for non — proportional reinsurance
Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου για κινδύνους που απορρέουν από σύγκρουση δεξαμενόπλοιου.
This is the undertaking specific adjustment factor for non–proportional reinsurance of each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, which allows undertakings to take into account the risk–mitigating effect of particular per risk excess of loss (‘XL’) reinsurance — as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority
Το εκτιμώμενο αποτέλεσμα μείωσης κινδύνου που προκύπτει από τις ειδικές αντασφαλιστικές συμβάσεις της επιχείρησης και τους φορείς ειδικού σκοπού σε σχέση με κινδύνους που απορρέουν από σύγκρουση δεξαμενόπλοιου, εξαιρουμένων των εκτιμώμενων ασφαλίστρων αποκατάστασης.
Where no undertaking specific parameter is used, this cell shall be left blank.
Τα εκτιμώμενα ασφάλιστρα αποκατάστασης ως αποτέλεσμα των ειδικών αντασφαλιστικών συμβάσεων της επιχείρησης και των φορέων ειδικού σκοπού σε σχέση με κινδύνους που απορρέουν από σύγκρουση δεξαμενόπλοιου.
R1000–R1030/C0130
Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση μετά τη μείωση κινδύνου, μετά την αφαίρεση του αποτελέσματος μείωσης κινδύνου που προκύπτει από τις ειδικές συμβάσεις αντεκχώρησης της επιχείρησης και τους φορείς ειδικού σκοπού, σε σχέση με κινδύνους που απορρέουν από σύγκρουση δεξαμενόπλοιου.
Standard deviation for reserve risk — USP
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής από έκρηξη σε θαλάσσια εξέδρα — Είδος κάλυψης — πριν από τη μείωση κινδύνου
This is the undertaking specific standard deviation for reserve risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
Η κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου, ανά είδος κάλυψης (υποχρεώσεις ασφάλισης και αντασφάλισης για υλικές ζημίες, απομάκρυνση συντριμμιών, απώλεια εσόδων από παραγωγή, στεγανοποίηση φρεατίου γεώτρησης ή ασφαλή θωράκιση του φρεατίου, αστική ευθύνη), έναντι κινδύνων που απορρέουν από έκρηξη σε θαλάσσια εξέδρα.
This item is not reported where no undertaking specific parameter is used.
Τα εκτιμώμενα ασφάλιστρα αποκατάστασης ως αποτέλεσμα των ειδικών αντασφαλιστικών συμβάσεων της επιχείρησης και των φορέων ειδικού σκοπού σε σχέση με κινδύνους που απορρέουν από έκρηξη σε θαλάσσια εξέδρα.
R1000–R1030/C0140
Το ποσό ανά είδος κάλυψης ισούται με το ασφαλισμένο ποσό για το συγκεκριμένο είδος κάλυψης έναντι του οποίου η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση σύναψε ασφάλιση ή αντασφάλιση για το εκάστοτε αεροσκάφος.
Volume measure for premium and reserve risk — volume measure for premium risk: Vprem
Κίνδυνος ανθρωπογενούς καταστροφής — Κίνδυνος πυρός
The volume measure for premium risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance
Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση έχει υποχρεώσεις ασφάλισης ή αντασφάλισης στις κατηγορίες δραστηριοτήτων, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, «Ασφάλιση πυρός και λοιπών υλικών ζημιών», συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων αναλογικής αντασφάλισης, σε σχέση με κάθε κτίριο, οι οποίες καλύπτουν τις ζημίες λόγω πυρκαγιάς ή έκρηξης, περιλαμβανομένων των τρομοκρατικών επιθέσεων.
R1000–R1030/C0150
Όλα τα κτίρια βρίσκονται εν όλω ή εν μέρει εντός ακτίνας 200 μέτρων.
Volume measure for premium and reserve risk –Volume measure reserve risk: Vres
Το εκτιμώμενο αποτέλεσμα μείωσης κινδύνου που προκύπτει από τις ειδικές συμβάσεις αντεκχώρησης της επιχείρησης και τους φορείς ειδικού σκοπού σε σχέση με κινδύνους πυρός, εξαιρουμένων των εκτιμώμενων ασφαλίστρων αποκατάστασης.
The volume measure for reserve risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance
Τα εκτιμώμενα ασφάλιστρα αποκατάστασης ως αποτέλεσμα των ειδικών αντασφαλιστικών συμβάσεων της επιχείρησης και των φορέων ειδικού σκοπού σε σχέση με κινδύνους πυρός.
R1000–R1030/C0160
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής μετά τη μείωση κινδύνου για κίνδυνο πυρός
Volume measure for premium and reserve risk — Geographical Diversification
Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση μετά τη μείωση κινδύνου, μετά την αφαίρεση του αποτελέσματος μείωσης κινδύνου που προκύπτει από τις ειδικές συμβάσεις αντεκχώρησης της επιχείρησης και τους φορείς ειδικού σκοπού, σε σχέση με κινδύνους πυρός.
This represents the geographical diversification to be used for the volume measure for premium and reserve risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance.
Κίνδυνος ανθρωπογενούς καταστροφής — Κίνδυνος αστικής ευθύνης
If the factor for geographical diversification is not calculated, then this item is set to the default value of 1.
Δεδουλευμένα ασφάλιστρα επόμενων 12 μηνών — Είδος κάλυψης
R1000–R1030/C0170
Τα δεδουλευμένα ασφάλιστρα, ανά είδος κάλυψης, που θα εισπραχθούν από την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τους επόμενους 12 μήνες, σε σχέση με ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές υποχρεώσεις έναντι κινδύνων αστικής ευθύνης, για τα ακόλουθα είδη καλύψεων:
Volume measure for premium and reserve risk — V
υποχρεώσεις ασφάλισης και αναλογικής αντασφάλισης αστικής ευθύνης για επαγγελματική αμέλεια, εκτός από την ασφάλιση και αντασφάλιση αστικής ευθύνης για επαγγελματική αμέλεια που αφορά αυτοαπασχολούμενους ειδικευμένους τεχνίτες ή βιοτέχνες·
The volume measure for NSLT health premium and reserve risk referred to in Title I Chapter V Sections 4 and 12 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance
υποχρεώσεις ασφάλισης και αναλογικής αντασφάλισης αστικής ευθύνης διευθυντών και διοικητικών στελεχών·
R1040/C0170
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής για κίνδυνο αστικής ευθύνης μετά τη μείωση κινδύνου — Σύνολο μετά τη διαφοροποίηση
Total Volume measure for premium and reserve risk
Εκτιμώμενη μείωση κινδύνου —Σύνολο
The total volume measure for premium and reserve risk, equal to the sum of the volume measures for premium and reserve risk for all lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται στην κατηγορία δραστηριοτήτων «Διάφορες χρηματικές απώλειες», συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων αναλογικής αντασφάλισης, εκτός από τις υποχρεώσεις ασφάλισης και αντασφάλισης διευρυμένης εγγύησης, υπό την προϋπόθεση ότι το χαρτοφυλάκιο των υποχρεώσεων αυτών παρουσιάζει υψηλό βαθμό διαφοροποίησης και οι εν λόγω υποχρεώσεις δεν καλύπτουν το κόστος των ανακλήσεων προϊόντων·
R1050/C0100
αντασφαλιστικές υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται στην κατηγορία δραστηριοτήτων «Μη αναλογική αντασφάλιση ατυχημάτων», εκτός από την αντασφάλιση γενικής αστικής ευθύνης·
This is the combined standard deviation for premium and reserve risk for all segments.
υποχρεώσεις μη αναλογικής αντασφάλισης που σχετίζονται με ασφαλιστικές υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται στην κατηγορία δραστηριοτήτων «Ασφάλιση πιστώσεων και εγγυήσεων», συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων αναλογικής αντασφάλισης.
R1100/C0180 Solvency capital requirement — NSLT health premium and reserve risk
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών πριν από τη μείωση κινδύνου —Σύνολο πριν από τη διαφοροποίηση
This is the total capital charge for the NSLT health premium and reserve risk sub module referred to in Title I Chapter V Sections 4 and 12 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου, πριν από το αποτέλεσμα διαφοροποίησης μεταξύ ομάδων υποχρεώσεων, για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών.
R1200/C0190
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών πριν από τη μείωση κινδύνου —Διαφοροποίηση μεταξύ ομάδων υποχρεώσεων
Initial absolute values before shock — Assets — Lapse risk
Το αποτέλεσμα διαφοροποίησης που προκύπτει από τη συγκέντρωση των συνολικών επιβαρύνσεων κεφαλαίου πριν από τη μείωση κινδύνου σε σχέση με διαφορετικές ομάδες υποχρεώσεων για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών.
This is the absolute value of the assets sensitive to the NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, before the shock.
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών πριν από τη μείωση κινδύνου —Σύνολο μετά τη διαφοροποίηση
R1200/C0200
Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου, μετά το αποτέλεσμα διαφοροποίησης μεταξύ ομάδων υποχρεώσεων, για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών.
Initial absolute values before shock — Liabilities — Lapse risk
Εκτιμώμενη συνολική μείωση κινδύνου —Σύνολο πριν από τη διαφοροποίηση
This is the absolute value of liabilities sensitive to the NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, before the shock.
Η εκτιμώμενη συνολική μείωση κινδύνου, πριν από το αποτέλεσμα διαφοροποίησης μεταξύ ομάδων υποχρεώσεων, για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών.
R1200/C0210
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών μετά τη μείωση κινδύνου —Σύνολο πριν από τη διαφοροποίηση
Absolute values after shock — Assets — Lapse risk
Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση μετά τη μείωση κινδύνου, πριν από το αποτέλεσμα διαφοροποίησης μεταξύ ομάδων υποχρεώσεων, για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών.
This is the absolute value of the assets sensitive to the NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, after the shock.
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών μετά τη μείωση κινδύνου —Διαφοροποίηση μεταξύ ομάδων υποχρεώσεων
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
Το αποτέλεσμα διαφοροποίησης που προκύπτει από τη συγκέντρωση των συνολικών επιβαρύνσεων κεφαλαίου μετά τη μείωση κινδύνου σε σχέση με διαφορετικές ομάδες υποχρεώσεων για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών.
R1200/C0220
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών μετά τη μείωση κινδύνου —Σύνολο μετά τη διαφοροποίηση
Absolute values after shock Liabilities — Lapse risk
Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση μετά τη μείωση κινδύνου, μετά το αποτέλεσμα διαφοροποίησης μεταξύ ομάδων υποχρεώσεων, για άλλους κινδύνους καταστροφών στον κλάδο ασφάλισης ζημιών.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to lapse risk, after the shock.
Κίνδυνος καταστροφής στον κλάδο ασφαλίσεων ασθενείας — Μαζικό ατύχημα
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
Αντισυμβαλλόμενοι — ανά τύπο γεγονότος
R1200/C0230 Absolute value after shock– Solvency capital requirement — Lapse risk
Το σύνολο των ασφαλισμένων προσώπων της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης τα οποία είναι κάτοικοι καθεμίας από τις χώρες και είναι ασφαλισμένα έναντι των ακόλουθων τύπων γεγονότων:
This is the capital charge for NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Θάνατος λόγω ατυχήματος·
R1300/C0240
Μόνιμη ανικανότητα λόγω ατυχήματος·
Diversification within NSLT health underwriting risk — gross
Ανικανότητα που διαρκεί 10 έτη η οποία προκαλείται από ατύχημα·
This is the diversification effect within the NSLT health underwriting risk sub–module referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, as a result of the aggregation of the capital requirements for NSLT health premium and reserve risk and NSLT health lapse risk.
Ανικανότητα που διαρκεί 12 μήνες η οποία προκαλείται από ατύχημα·
R1400/C0240
Ιατρική περίθαλψη λόγω ατυχήματος.
Total solvency capital requirement for NSLT health underwriting
C1180/R3300– /R3600,
This is the total capital charge for the NSLT health underwriting risk sub module referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Αξία οφειλόμενων παροχών — ανά τύπο γεγονότος
Health catastrophe risk R1500/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Mass accident risk sub module The net solvency capital requirement for the mass risk sub–module calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1500/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks — Mass accident risk sub module The gross solvency capital requirement for the mass risk sub–module, calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Η αξία των παροχών είναι το ασφαλισμένο ποσό ή, όταν η σύμβαση ασφάλισης προβλέπει επαναλαμβανόμενες πληρωμές παροχών, η βέλτιστη εκτίμηση των πληρωμών παροχών, βάσει της πρόβλεψης ταμειακών ροών, ανά τύπο γεγονότος.
R1510/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Accident concentration risk The net solvency capital requirement for the accident concentration risk sub–module, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1510/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks– Accident concentration risk The gross solvency capital requirement for the accident concentration risk sub–module calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Όταν οι παροχές μιας σύμβασης ασφάλισης εξαρτώνται από τη φύση ή την έκταση μιας ζημίας που είναι αποτέλεσμα κάποιου τύπου γεγονότος, ο υπολογισμός της αξίας των παροχών βασίζεται στις μέγιστες παροχές που είναι δυνατό να ληφθούν βάσει της σύμβασης, οι οποίες είναι ανάλογες με το γεγονός.
R1520/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Pandemic risk The net solvency capital requirement for the pandemic risk sub–module, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions.
Για τις υποχρεώσεις ασφάλισης και αντασφάλισης ιατρικών δαπανών, η αξία των παροχών βασίζεται σε εκτίμηση του μέσου ποσού που καταβάλλεται στην περίπτωση των διαφόρων τύπων γεγονότος, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών εγγυήσεων που περιλαμβάνουν οι υποχρεώσεις.
R1520/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks — Pandemic risk The gross solvency capital requirement for the pandemic risk sub–module is calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Η κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου, για καθεμία χώρα, η οποία προκύπτει από την υποενότητα κινδύνου μαζικού ατυχήματος στις υποχρεώσεις ασφάλισης και αντασφάλισης ασθενείας.
R1530/C0250
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής πριν από τη μείωση κινδύνου — Σύνολο για τον κίνδυνο μαζικού ατυχήματος για όλες τις χώρες πριν από τη διαφοροποίηση
Diversification within health catastrophe risk — Net This is the diversification effect within the health catastrophe risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements for the risks of a mass accident, accident concentration and pandemic risk, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1530/C0260
Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου, πριν από το αποτέλεσμα διαφοροποίησης μεταξύ χωρών, για την υποενότητα κινδύνου μαζικού ατυχήματος στις υποχρεώσεις ασφάλισης και αντασφάλισης ασθενείας.
Diversification within health catastrophe risk — Gross This is the diversification effect within the health catastrophe risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements for the risks of a mass accident, accident concentration and pandemic risk, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions.
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής πριν από τη μείωση κινδύνου — Αποτέλεσμα διαφοροποίησης μεταξύ χωρών
R1540/C0250 Total net solvency capital requirement for health catastrophe risk This is the total net capital charge (after loss absorbing capacity of technical provisions) for the health catastrophe risk sub–module R1540/C0260 Total gross solvency capital requirement for health catastrophe risk This is the total gross capital charge for the health catastrophe risk sub — module (before loss absorbing capacity of technical provisions) Total health underwriting risk R1600/C0270 Diversification within health underwriting risk module — Net
Το αποτέλεσμα διαφοροποίησης που προκύπτει από τη συγκέντρωση της υποενότητας κινδύνου μαζικού ατυχήματος στις υποχρεώσεις ασφάλισης και αντασφάλισης ασθενείας σε διαφορετικές χώρες.
This is the diversification effect within the health underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements SLT health underwriting risk sub–module, NSLT health underwriting risk sub–module and health catastrophe risk sub–module, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated after loss absorbing capacity of technical provision.
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής πριν από τη μείωση κινδύνου — Σύνολο για τον κίνδυνο μαζικού ατυχήματος για όλες τις χώρες μετά τη διαφοροποίηση
R1600/C0280
Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου, μετά το αποτέλεσμα διαφοροποίησης μεταξύ χωρών, για την υποενότητα κινδύνου μαζικού ατυχήματος στις υποχρεώσεις ασφάλισης και αντασφάλισης ασθενείας.
Diversification within health underwriting risk module — Gross
Για κάθε χώρα, το εκτιμώμενο αποτέλεσμα μείωσης κινδύνου που προκύπτει από τις ειδικές αντασφαλιστικές συμβάσεις της επιχείρησης και τους φορείς ειδικού σκοπού σε σχέση με τον συγκεκριμένο επιμέρους κίνδυνο, εξαιρουμένων των εκτιμώμενων ασφαλίστρων αποκατάστασης.
This is the diversification effect within the health underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements SLT health underwriting risk sub–module, NSLT health underwriting risk sub–module and health catastrophe risk sub–module, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Εκτιμώμενη μείωση κινδύνου — Σύνολο για τον κίνδυνο μαζικού ατυχήματος για όλες τις χώρες πριν από τη διαφοροποίηση
R1700/C0270
Το συνολικό ποσό του εκτιμώμενου αποτελέσματος μείωσης κινδύνου που προκύπτει από τις ειδικές αντασφαλιστικές συμβάσεις της επιχείρησης και τους φορείς ειδικού σκοπού για όλες τις χώρες.
Total net solvency capital requirement for health underwriting risk This is the total net solvency capital requirement for the health underwriting risk module.
Για κάθε χώρα, τα εκτιμώμενα ασφάλιστρα αποκατάστασης ως αποτέλεσμα των ειδικών αντασφαλιστικών συμβάσεων της επιχείρησης και των φορέων ειδικού σκοπού σε σχέση με τον συγκεκριμένο επιμέρους κίνδυνο.
R1700/C0280
Εκτιμώμενα ασφάλιστρα αποκατάστασης — Σύνολο για τον κίνδυνο μαζικού ατυχήματος για όλες τις χώρες πριν από τη διαφοροποίηση
Total gross solvency capital requirement for health underwriting risk This is the total gross solvency capital requirement for the health underwriting risk module.
Το συνολικό ποσό των εκτιμώμενων ασφαλίστρων αποκατάστασης πως αποτέλεσμα των ειδικών αντασφαλιστικών συμβάσεων της επιχείρησης και των φορέων ειδικού σκοπού για όλες τις χώρες.
Template SR.26.05.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Η κεφαλαιακή απαίτηση για την υποενότητα κινδύνου μαζικού ατυχήματος στις υποχρεώσεις ασφάλισης και αντασφάλισης ασθενείας, μετά την αφαίρεση του αποτελέσματος μείωσης κινδύνου που προκύπτει από τις ειδικές αντασφαλιστικές συμβάσεις της επιχείρησης και τους φορείς ειδικού σκοπού σε σχέση με τον συγκεκριμένο επιμέρους κίνδυνο, για κάθε χώρα.
Captives simplifications — non life premium and reserve risk
Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής μετά τη μείωση κινδύνου — Σύνολο για τον κίνδυνο μαζικού ατυχήματος για όλες τις χώρες πριν από τη διαφοροποίηση
Identify whether a captive undertaking used simplifications for the calculation of non–life premium and reserve risk.