natgillin/translations-raw huggingface dataset:
όπου κρίνεται σκόπιμο, το πεδίο εφαρμογής του ελέγχου· στ) τις δαπάνες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ελέγχου και τις δαπάνες (δείγμα) που έχουν όντως επαληθευθεί·
the expenditure falling within the scope of the control and the expenditure (sample) actually verified;
Άρθρο 8
The control report may be presented as a checklist.
Ειδικές προϋποθέσεις
Article 8
Όταν η Υπεύθυνη Αρχή ενεργεί ως εκτελεστικός φορέας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1042/2014, οι διοικητικοί και οι επιτόπιοι έλεγχοι που προβλέπονται στα άρθρα 1 και 2 του παρόντος κανονισμού διενεργούνται από οικονομική οντότητα ή πρόσωπο που είναι επιχειρησιακά ανεξάρτητοι από τις οντότητες ή τα πρόσωπα που διαχειρίζονται τα έργα.
Specific conditions
Άρθρο 9
Where the Responsible Authority acts as executing body, as referred to in Article 8 of Delegated Regulation (EU) No 1042/2014, the administrative and on-the-spot controls referred to in Articles 1 and 2 of this Regulation shall be carried out by an entity or a person functionally independent from the entities or persons managing the projects.
Διατήρηση των δικαιολογητικών εγγράφων
Article 9
Η Υπεύθυνη Αρχή διασφαλίζει ότι όλα τα αρχεία, τα έγγραφα και τα μεταδεδομένα που αφορούν τις δηλωμένες δαπάνες και τα έσοδα για ειδικό προορισμό, καθώς και τους λογιστικούς και λοιπούς ελέγχους που διενεργούνται, τηρούνται στη διάθεση της Επιτροπής (μεταξύ άλλων και της OLAF) και του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου επί μια τετραετία τουλάχιστον μετά το οικονομικό έτος κατά το οποίο είχε δηλωθεί η τελική πληρωμή.
Retention of supporting documents
Προς το σκοπό αυτό, η Υπεύθυνη Αρχή θεσπίζει κανόνες σχετικά με τη διατήρηση των αρχείων, εγγράφων και μεταδεδομένων από τους δικαιούχους.
The Responsible Authority shall ensure that all records, documents and metadata regarding the expenditure declared and the assigned revenues and audits and controls performed are kept at the Commission's (including OLAF) and the European Court of Auditors' disposal for at least four years following the financial year in which the final payment was declared.
Στις περιπτώσεις που εντοπίζονται παρατυπίες από την ενδιαφερόμενη Υπεύθυνη Αρχή, τα δικαιολογητικά έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 τηρούνται στη διάθεση της Επιτροπής επί μια τριετία τουλάχιστον μετά το έτος κατά το οποίο τα εν λόγω ποσά ανακτήθηκαν εξ ολοκλήρου από τον δικαιούχο και πιστώθηκαν στο εθνικό πρόγραμμα.
To that end, the Responsible Authority shall lay down rules regarding the retention of records, documents and metadata by the beneficiaries.
Όταν κινείται η διαδικασία εκκαθάρισης της συμμόρφωσης, σύμφωνα με όσα προβλέπονται στο άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014, τα δικαιολογητικά έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου τηρούνται στη διάθεση της Επιτροπής επί ένα έτος τουλάχιστον μετά το έτος κατά το οποίο ολοκληρώθηκε η εν λόγω διαδικασία.
Where irregularities are identified by the Responsible Authority concerned, the supporting documents referred to in paragraph 1 shall be kept at the Commission's disposal for at least three years following the year in which the amounts in question were entirely recovered from the beneficiary and credited to the national programme.
Εάν η απόφαση συμμόρφωσης αποτελεί αντικείμενο δικαστικής διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα τηρούνται στη διάθεση της Επιτροπής επί ένα έτος τουλάχιστον μετά από το έτος κατά το οποίο οι διαδικασίες αυτές ολοκληρώθηκαν.
Where a conformity clearance procedure as referred to in Article 47 of Regulation (EU) No 514/2014 is launched, the supporting documents referred to in paragraph 1 of this Article shall be kept at the Commission's disposal for at least one year following the year in which that procedure has been concluded.
Τα δικαιολογητικά έγγραφα που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2, 3 και 4 τηρούνται στη διάθεση της Επιτροπής σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή.
If a conformity decision is the subject of legal proceedings before the Court of Justice of the European Union, the relevant supporting documents shall be kept at the Commission's disposal for at least one year following the year in which those proceedings have been concluded.
Τα έγγραφα μπορούν να τηρούνται αποκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή μόνο εφόσον η εθνική νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους επιτρέπει τη χρήση των ηλεκτρονικών εγγράφων ως αποδεικτικών στοιχείων των υποκείμενων πράξεων κατά τη διαδικασία ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων.
The supporting documents referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall be kept at the Commission's disposal in paper form or in electronic form.
Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν μεγαλύτερες περιόδους για τη διατήρηση δικαιολογητικών εγγράφων.
Documents may be kept exclusively in electronic form only if the national law of the Member State concerned permits the use of electronic documents as evidence of the underlying transactions in national court proceedings.
Άρθρο 10
The Member States may prescribe longer periods for the retention of supporting documents.
Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2015.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
Για την Επιτροπή
Done at Brussels, 29 May 2015.
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1042/2014 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 όσον αφορά τον ορισμό και τις αρμοδιότητες διαχείρισης και ελέγχου των υπεύθυνων αρχών και όσον αφορά το καθεστώς και τις υποχρεώσεις των ελεγκτικών αρχών (ΕΕ L 289 της 3.10.2014, σ. 3).
OJ L 150, 20.5.2014, p. 112.
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1042/2014 of 25 July 2014 supplementing Regulation (EU) No 514/2014 with regard to the designation and management and control responsibilities of Responsible Authorities and with regard to status and obligations of Audit Authorities (OJ L 289, 3.10.2014, p. 3).
περιγραφή των κύριων πορισμάτων, αδυναμιών, σφαλμάτων και παρατυπιών, των πρόσθετων ελέγχων και αναλύσεων που πραγματοποιήθηκαν, των συστάσεων και διορθωτικών μέτρων που προτείνονται και της αντίδρασης του δικαιούχου.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/841 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/841
Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2015.
Done at Brussels, 29 May 2015.
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/845 της Επιτροπής
Commission Regulation (EU) 2015/845
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat και trinexapac μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac in or on certain products
Στις 18 Ιουλίου 2014 η Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων (CAC) [2] ενέκρινε τα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL) για τις ουσίες azoxystrobin, bentazone, chlorantraniliprole, clothianidin, cyantraniliprole, cyproconazole, dicamba, difenoconazole, diquat, dithianon, fenbuconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, glyphosate, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazophos, triflumizole και trinexapac.
On 18 July 2014 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [2] adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for azoxystrobin, bentazone, chlorantraniliprole, clothianidin, cyantraniliprole, cyproconazole, dicamba, difenoconazole, diquat, dithianon, fenbuconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, glyphosate, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazophos, triflumizole and trinexapac.
Τα ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) ορίζονται για τις ουσίες που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 εκτός από τις ουσίες cyantraniliprole, sulfoxaflor και tolfenpyrad.
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for cyantraniliprole, sulfoxaflor and tolfenpyrad.
Δεδομένου ότι οι ουσίες cyantraniliprole, sulfoxaflor και tolfenpyrad δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ισχύει η εξ ορισμού τιμή 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β).
As cyantraniliprole, sulfoxaflor and tolfenpyrad are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Σύμφωνα με τη συμφωνία του ΠΟΕ για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας (συμφωνία ΥΦΠ), τα ΑΟΚ θα πρέπει να προσαρμόζονται στα διεθνή πρότυπα, εκτός από τις περιπτώσεις στις οποίες υπάρχει επιστημονική αιτιολόγηση να διατηρείται υψηλότερο επίπεδο προστασίας από εκείνο που παρέχει ένα διεθνές πρότυπο.
In accordance with the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), MRLs should be adapted to international standards, except where there is a scientific justification to maintain a higher level of protection than provided by an international standard.
Επομένως, η Ένωση διατύπωσε επιφύλαξη ενώπιον της Επιτροπής του Κώδικα Τροφίμων για τα κατάλοιπα των παρασιτοκτόνων (CCPR) σχετικά με τα CXL που προτείνονται για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκων/προϊόντων: bentazone (όλα τα προϊόντα)· chlorantraniliprole (αβγά· μπιζέλια· κόκκοι καφέ λυκίσκος)· clothianidin (όλα τα προϊόντα)· cyantraniliprole (φυλλώδη λαχανικά, εκτός από το μαρούλι· καρποφόρα λαχανικά εκτός από τα κολοκυνθοειδή)· difenoconazole (κράμβες· πεπόνια, καρποφόρα λαχανικά εκτός από τα κολοκυνθοειδή· βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων θηλαστικών· κρέας θηλαστικών· αβγά, γάλα, πατάτες)· diquat (ξηρά μπιζέλια· πατάτες· σόγια)· dithianon (όλα τα προϊόντα)· fenbuconazole (όλα τα προϊόντα)· fenpyroximate (κρέας θηλαστικών, βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων θηλαστικών· πυρηνόκαρπα)· fludioxonil [καυτερές πιπεριές (τσίλι)· κολοκυνθοειδή]· glyphosate (όλα τα προϊόντα)· imazapic (προϊόντα ζωικής προέλευσης)· malathion (όλα τα προϊόντα)· penthiopyrad (προϊόντα ζωικής προέλευσης)· propiconazole (δαμάσκηνα)· spirotetramat (βατόμουρα)· sulfoxaflor (όλα τα προϊόντα)· tolfenpyrad (όλα τα προϊόντα)· triazophos (όλα τα προϊόντα)· triflumizole (όλα τα προϊόντα) και trinexapac (βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων θηλαστικών).
Accordingly, the Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: bentazone (all products); chlorantraniliprole (eggs; peas; coffee beans; hops); clothianidin (all products); cyantraniliprole (leafy vegetables, except lettuce head; fruiting vegetables other than cucurbits); difenoconazole (brassica vegetables; melons; fruiting vegetables, other than cucurbits; mammalian edible offal; mammalian meat; eggs; milks; potatoes); diquat (dry peas; potatoes; soya bean); dithianon (all products); fenbuconazole (all products); fenpyroximate (mammalian meat, mammalian edible offal; stone fruits); fludioxonil (chilli peppers; cucurbits); glyphosate (all products); imazapic (products of animal origin); malathion (all products); penthiopyrad (products of animal origin); propiconazole (plums); spirotetramat (bush berries); sulfoxaflor (all products); tolfenpyrad (all products); triazophos (all products); triflumizole (all products) and trinexapac (mammalian edible offal).
Επομένως, τα CXL για τις ουσίες azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat και trinexapac θα πρέπει να περιληφθούν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως ΑΟΚ εκτός εάν σχετίζονται με προϊόντα τα οποία δεν εμφαίνονται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού ή εάν έχουν οριστεί σε επίπεδο χαμηλότερο απ’ ό,τι τα ισχύοντα ΑΟΚ.
CXLs for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfΚοινό πρόγραμμα FAO/WHO για τα πρότυπα τροφίμων, Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων.
1.
Επιστημονική υποστήριξη για τη διατύπωση της θέσης της ΕΕ στην 46η συνεδρίαση της Επιτροπής του Κώδικα Τροφίμων για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων (CCPR).
Appendices II and III.
EFSA Journal 2014· 12(7):3737 [182 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.
37th Session.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Geneva, Switzerland, 14-18 July 2014.
Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις ουσίες azoxystrobin, fludioxonil, indoxacarb, isoxaflutole, propiconazole, pyrimethanil και trinexapac αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
EFSA Journal 2014;12(7):3737 (182 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.
λιποδιαλυτό
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:
In Annex II, the columns for azoxystrobin, fludioxonil, indoxacarb, isoxaflutole, propiconazole, pyrimethanil and trinexapac are replaced by the following:
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα.
Fat soluble
Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τα στοιχεία που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 30 Ιανουαρίου 2016, ή, αν τα εν λόγω στοιχεία δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.
Fludioxonil (F) (R)
Φράουλες
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Fludioxonil - code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με μια μελέτη διατροφής των ζώων δεν ήταν διαθέσιμα.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Βοοειδή
Strawberries
Μυς
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Λιπώδης ιστός
Horseradish
Ήπαρ
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
Νεφροί
Bovine
Βρώσιμα εντόσθια
Muscle
Άλλα
Fat
Πρόβατα
Liver
Αίγες
Kidney
Indoxacarb (άθροισμα της ουσίας indoxacarb και του R εναντιομερούς της) (F)
Edible offal
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με την υδρόλυση δεν ήταν διαθέσιμα.
Others
Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τα στοιχεία που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 13 Ιουλίου 2015, ή, αν τα εν λόγω στοιχεία δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.
Sheep
Μήλα (Αγριόμηλα (Malus sylvestris))
Goat
Μπρόκολα (Ποικιλία Calabrese και είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)
Indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) (F)
Κουνουπίδι
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
Ρόκα [Άγρια ρόκα (Diplotaxisspp.)]
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης)
Apples (Crab apple)
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμα.
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
στ) Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι, περιστέρια
Cauliflower
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμα.
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
Αυγά πτηνών
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Κοτόπουλα
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism as unavailable.
Πάπιες
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Χήνες
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Ορτύκια
Bird eggs
Isoxaflutole (άθροισμα της ουσίας isoxaflutole και του δικετονιτριλικού μεταβολίτη της, εκφρασμένο ως isoxaflutole)
Chicken
Κωδικός Pyrimethanil 1020000: Άθροισμα pyrimethanil και 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, εκφραζόμενο ως pyrimethanil
Duck
Κωδικοί Pyrimethanil 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: άθροισμα pyrimethanil και 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, εκφραζόμενο ως pyrimethanil
Goose
Κριθάρι
RPA 202248 is 2-cyano-3-cyclopropyl-1-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylphenyl) propane-1,3-dione.
Βρόμη
RPA 203328 is 2-methanesulfonyl-4-trifluoromethylbenzoic acid.
Σίκαλη
Pyrimethanil (R)
Σίτος [Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ]
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα.
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ - ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Ιστός
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Χοίροι
Barley
Άλογα, όνοι, ημίονοι
Oats
Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (λαγοί, καγκουρό, ελάφια)
Rye
Γάλα
Wheat (Spelt, triticale)
Βοοειδή
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Μέλι [βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες με μέλι (comb honey)]
Tissue
Αμφίβια και ερπετά (βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι)
Swine
Σαλιγκάρια
Horses, asses, mules or hinnies
Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων (άγρια θηράματα)
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Trinexapac (άθροισμα trinexapac (οξύ) και των αλάτων του, εκφραζόμενο ως trinexapac)
Milk
Φασόλια [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata]
Cattle
Χρένο»
Horse
Κωδικός
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [1])
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Προπικοναζόλη (Propiconazole)
Snails
ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Other terrestrial animal products (Wild game)
Εσπεριδοειδή
Trinexapac (sum of trinexapac (acid) and its salts, expressed as trinexapac)
Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi x Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi x Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Λεμόνια [Κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var. sarcodactylis)]
Code number
Πράσινα λεμόνια
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
Μανταρίνια (Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Azoxystrobin
Ακρόδρυα
Propiconazole
Καρύδια Βραζιλίας
Citrus fruit
Ανακάρδια (κάσιους)
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Κάστανα
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Καρύδες
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Φουντούκια [Filbert (C. avellana pontica)]
Limes
Μακαντάμια
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Καρύδια πεκάν
Tree nuts
Κουκουνάρια
Almonds
Φιστίκια
Brazil nuts
Κοινά καρύδια
Cashew nuts
Μηλοειδή
Chestnuts
Αχλάδια (Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia))
Coconuts
Κυδώνια
Hazelnuts (Filbert)
Μούσμουλα
Macadamia
Ιαπωνικά μούσμουλα
Pecans
Πυρηνόκαρπα
Pine nuts
Βερίκοκα
Pistachios
Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)
Walnuts
Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)
Pome fruit
Δαμάσκηνα [Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus)]
Pears (Oriental pear)
Μούρα και μικροί καρποί
Quinces
Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
Medlar
Επιτραπέζια σταφύλια
Loquat
Οινοποιήσιμα σταφύλια
Stone fruit
Καρποί βάτου
Apricots
Βατόμουρα
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Καρποί ασπροβατομουριάς [Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus x idaeus (tayberries), Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus]
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Σμέουρα [Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x Rubus idaeus)]
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))