natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μικτή βέλτιστη εκτίμηση για τις ταμειακές ροές
Amount of the transitional on Technical Provisions
Ταμειακές εκροές
Technical Provisions calculated as a whole
Μελλοντικές εγγυημένες και έκτακτες παροχές
Best estimate
Μελλοντικές εγγυημένες παροχές
Technical provisions - total
Μελλοντικές έκτακτες παροχές
Technical provisions minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re - total
Μελλοντικές δαπάνες και λοιπές ταμειακές εκροές
Best Estimate of products with a surrender option
Ταμειακές εισροές
Gross BE for Cash flow
Μελλοντικά ασφάλιστρα
Cash out-flows
Λοιπές ταμειακές εισροές
Future guaranteed and discretionary benefits
Ποσοστό της μικτής βέλτιστης εκτίμησης που έχει υπολογιστεί με προσεγγίσεις
Future guaranteed benefits
Αξία εξαγοράς συμβολαίου
Future discretionary benefits
Βέλτιστη εκτίμηση που υπόκειται στο μεταβατικό μέτρο για το επιτόκιο
Future expenses and other cash out-flows
Τεχνικές προβλέψεις χωρίς το μεταβατικό μέτρο για το επιτόκιο
Cash in-flows
Βέλτιστη εκτίμηση που υπόκειται σε προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας
Future premiums
Τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα
Other cash in-flows
Βέλτιστη εκτίμηση που υπόκειται σε προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
Percentage of gross Best Estimate calculated using approximations
Τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα
Surrender value
Πρόσοδοι από συμβάσεις ασφάλισης ζημιών και συνδεόμενες με ασφαλιστικές υποχρεώσεις εκτός από τις υποχρεώσεις ασφάλισης ασθενείας
Best estimate subject to transitional of the interest rate
Αναληφθείσα αντασφάλιση
Technical provisions without transitional on interest rate
Σύνολο (ασφαλίσεις ζωής εκτός των ασφαλίσεων ασθενείας, περιλαμβανομένων των ασφαλίσεων που συνδυάζουν ασφάλεια ζωής με επενδύσεις)
Best estimate subject to volatility adjustment
Πρόσοδοι από συμβάσεις ασφάλισης ζημιών και συνδεόμενες με ασφαλιστικές υποχρεώσεις εκτός από τις υποχρεώσεις ασφάλισης ασθενείας
Technical provisions without volatility adjustment and without others transitional measures
Ασφάλιση ασθενείας (πρωτασφάλιση)
Best estimate subject to matching adjustment
Αντασφάλιση ασθενείας (αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση)
Technical provisions without matching adjustment and without all the others
Σύνολο (ασφαλίσεις ασθενείας των οποίων η διαχείριση γίνεται με παρόμοια τεχνική βάση όπως εκείνη των ασφαλίσεων ζωής)
Annuities stemming from non-life insurance contracts and relating to insurance obligation other than health insurance obligations
Βέλτιστη εκτίμηση μείον ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις/φορείς ειδικού σκοπού και αντασφαλίσεις πεπερασμένου κινδύνου — σύνολο
Accepted reinsurance
Τεχνικές προβλέψεις — σύνολο
Total (Life other than health insurance, incl.
Κεφάλαιο κλειστής διάρθρωσης/Χαρτοφυλάκιο προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης ή υπόλοιπο μέρος
Unit-Linked)
Σύνολο (ασφαλίσεις ζωής εκτός των ασφαλίσεων ασθενείας, περιλαμβανομένων των ασφαλίσεων που συνδυάζουν ασφάλεια ζωής με επενδύσεις)
Annuities stemming from non-life accepted insurance contracts and relating to insurance obligation other than health insurance obligations
Σύνολο ανακτήσιμων ποσών από αντασφαλίσεις/φορείς ειδικού σκοπού και αντασφαλίσεις πεπερασμένου κινδύνου, μετά την προσαρμογή για αναμενόμενες ζημίες λόγω αθέτησης του αντισυμβαλλομένου που συνδέονται με τις τεχνικές προβλέψεις υπολογιζόμενες ως σύνολο
Health insurance (direct business)
Ποσό μικτών τεχνικών προβλέψεων υπολογιζόμενων ως σύνολο και μικτή βέλτιστη εκτίμηση για τις επιμέρους χώρες
Health reinsurance (reinsurance accepted)
Γεωγραφική ζώνη
Total (Health similar to life insurance)
Χώρα καταγωγής
Best estimate minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re — total
Χώρες εντός του ΕΟΧ που δεν εμπίπτουν στο κατώτατο όριο σημαντικότητας — δεν υποβάλλονται ανά χώρα
Technical provisions — total
Χώρες εκτός του ΕΟΧ που δεν εμπίπτουν στο κατώτατο όριο σημαντικότητας — δεν υποβάλλονται ανά χώρα
Ring Fenced Fund/Matching adjustment portfolio or remaining part
Ανά χώρα
Total (Life other than health insurance, including Unit-Linked)
Χώρα 1
Total Recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default associated to TP as a whole
Ασφάλιση που συνδέεται με δείκτες ή συνδυάζει ασφάλεια ζωής με επενδύσεις
Gross TP calculated as a whole and Gross BE for different countries
Μελλοντικές παροχές
Geographical zone
Έτος (προβολή απροεξόφλητων αναμενόμενων ταμειακών ροών)
Home country
51 & εξής
EEA countries outside the materiality threshold — not reported by country
Πρόσοδοι από συμβάσεις ασφάλισης ζημιών
Non-EEA countries outside the materiality threshold — not reported by country
Κωδικός αναγνώρισης προϊόντος
Country 1
Αριθμός συμβάσεων στη λήξη του έτους
Index linked and unit-linked insurance
Αριθμός νέων συμβάσεων κατά τη διάρκεια του έτους
Future Benefits
Συνολικό ποσό εγγεγραμμένων ασφαλίστρων
Year (projection of undiscounted expected cash-flows)
Συνολικό ποσό αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους
31-40
Χαρακτηριστικά του προϊόντος
51 & after
Ταξινόμηση προϊόντος
Annuities stemming from non-life contracts
Είδος προϊόντος
Total recoverable from reinsurance (after the adjustment)
Ονομασία προϊόντος
Product ID code
Το προϊόν συνεχίζει να διατίθεται στην αγορά;
Number of contracts at the end of the year
Είδος ασφαλίστρων
Number of new contracts during year
Χρησιμοποιείται χρηματοπιστωτικό μέσο για αναπαραγωγή;
Total amount of written premiums
Αριθμός ομοιογενών ομάδων κινδύνου στα προϊόντα
Total amount of claims paid during year
Πληροφορίες για τις ομοιογενείς ομάδες κινδύνου
Characterictics of product
Κωδικός ομοιογενούς ομάδας κινδύνου
Product classification
Κεφάλαιο σε κίνδυνο
Type of product
Ετησιοποιημένο εγγυημένο ποσοστό (για τη μέση διάρκεια της εγγύησης)
Product denomination
Πληροφορίες για τα προϊόντα και τις ομοιογενείς ομάδες κινδύνου
Product still commercialised?
Ονομασία προϊόντος
Type of premium
Περιγραφή προϊόντος
Use of financial instrument for replication?
Αρχική ημερομηνία εγγύησης
Number of HRGs in products
Τελική ημερομηνία εγγύησης
Information on Homogeneous risk groups
Είδος εγγύησης
HRG code
Εγγυημένο επίπεδο
Capital-at-risk
Περιγραφή της εγγύησης
Annualised guaranteed rate (over average duration of guarantee)
Είδος αντιστάθμισης κινδύνου
Information on products and homogeneous risk groups
Αντιστάθμιση συντελεστή δέλτα (Delta)
Product Denomination
Αντιστάθμιση συντελεστή ρ (Rho)
Description of the product
Αντιστάθμιση συντελεστή γάμμα (Gamma)
Initial date of guarantee
Αντιστάθμιση συντελεστή vega
Final date of guarantee
Αντιστάθμιση κινδύνου συναλλαγματικών ισοτιμιών
Type of guarantee
Αντιστάθμιση λοιπών κινδύνων
Guareanteed level
Οικονομικό αποτέλεσμα χωρίς αντιστάθμιση κινδύνου
Description of the guarantee
Οικονομικό αποτέλεσμα με αντιστάθμιση κινδύνου
Type of hedging
Η σχετική κατηγορία δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών
Delta hedged
Έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος
Rho hedged
Μετατροπή νομίσματος
Gamma hedged
Πληροφορίες για το έτος Ν:
Vega hedged
Μέσο επιτόκιο
FX hedged
Μέση διάρκεια των υποχρεώσεων
Other hedged risks
Σταθμισμένη μέση ηλικία των δικαιούχων
Economic result without hedging
Πληροφορίες για τις προσόδους
Economic result with hedging
Έτος
The related non-life line of business
Απροεξόφλητες προβλέψεις αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου στην αρχή του έτους Ν
Accident year / Underwriting year
Απροεξόφλητες προβλέψεις αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου που ορίστηκαν κατά το έτος Ν
Currency conversion
Πληρωμές ετήσιων προσόδων που καταβλήθηκαν το έτος Ν
Information on year N:
Απροεξόφλητες προβλέψεις αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου στο τέλος του έτους Ν
The average interest rate
Αριθμός υποχρεώσεων από προσόδους στο τέλος του έτους Ν
The average duration of the obligations
Βέλτιστη εκτίμηση προβλέψεων αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου στο τέλος του έτους Ν (σε προεξοφλημένη βάση)
The weighted average age of the beneficiaries
Απροεξόφλητο αποτέλεσμα εξέλιξης
Annuities information
Προηγούμενα έτη
Year
Τεχνικές προβλέψεις ασφαλίσεων ζημιών
Undiscounted annuity claims provisions at the start of year N
Πρωτασφαλίσεις και αναληφθείσες αναλογικές αντασφαλίσεις
Undiscounted annuity claims provisions set up during year N
Πρωτασφαλίσεις
Annuity payments paid during year N
Αναληφθείσες αναλογικές αντασφαλίσεις
Undiscounted annuity claims provisions at the end of year N
Αναληφθείσες μη αναλογικές αντασφαλίσεις
Number of annuities obligations at the end of year N
Προβλέψεις ασφαλίστρων
Best Estimate for annuity claims provisions at the end of year N (discounted basis)
Μικτές — Σύνολο
Undiscounted development result
Μικτές — πρωτασφαλίσεις
Prior years
Μικτές — Αναληφθείσες αναλογικές αντασφαλίσεις
Non-life Technical Provisions
Μικτές — Αναληφθείσες μη αναλογικές αντασφαλίσεις
Direct business and accepted proportional reinsurance
Σύνολο ανακτήσιμων ποσών από αντασφαλίσεις/φορείς ειδικού σκοπού και αντασφαλίσεις πεπερασμένου κινδύνου, πριν την προσαρμογή για αναμενόμενες ζημίες λόγω αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
Direct business
Ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις (εξαιρούνται οι φορείς ειδικού σκοπού και οι αντασφαλίσεις πεπερασμένου κινδύνου) πριν την προσαρμογή για αναμενόμενες ζημίες
Accepted proportional reinsurance business
Ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις πεπερασμένου κινδύνου πριν την προσαρμογή για αναμενόμενες ζημίες
Accepted non-proportional reinsurance
Σύνολο ανακτήσιμων ποσών από αντασφαλίσεις/φορείς ειδικού σκοπού και αντασφαλίσεις πεπερασμένου κινδύνου, μετά την προσαρμογή για αναμενόμενες ζημίες λόγω αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
Premium provisions
Καθαρή βέλτιστη εκτίμηση των προβλέψεων ασφαλίστρων
Gross — Total
Προβλέψεις αποζημιώσεων
Gross — direct business
Σύνολο υποχρεώσεων από ασφαλίσεις ζημιών
Gross — accepted proportional reinsurance business
Μη αναλογική αντασφάλιση ασθενείας
Gross — accepted non-proportional reinsurance business
Μη αναλογική αντασφάλιση ατυχημάτων
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re before the adjustment for expected losses due to counterparty default
Μη αναλογική αντασφάλιση θαλάσσιων, εναέριων και άλλων μεταφορών
Recoverables from reinsurance (except SPV and Finite Reinsurance) before adjustment for expected losses
Μη αναλογική αντασφάλιση περιουσιακών στοιχείων
Recoverables from Finite Reinsurance before adjustment for expected losses
Καθαρή βέλτιστη εκτίμηση των προβλέψεων αποζημιώσεων
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Συνολική βέλτιστη εκτίμηση — μικτή
Net Best Estimate of Premium Provisions
Συνολική καθαρή βέλτιστη εκτίμηση — καθαρή
Claims provisions
Τεχνικές προβλέψεις υπολογιζόμενες ως σύνολο
Total Non-Life obligation
Ανακτήσιμα ποσά από συμβάσεις αντασφάλισης/φορείς ειδικού σκοπού και αντασφαλίσεις πεπερασμένου κινδύνου, μετά την προσαρμογή για αναμενόμενες ζημίες λόγω αθέτησης του αντισυμβαλλομένου — σύνολο
Non-proportional health reinsurance
Τεχνικές προβλέψεις μείον ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις/φορείς ειδικού σκοπού και αντασφαλίσεις πεπερασμένου κινδύνου — σύνολο
Non-proportional casualty reinsurance
Κατηγορίες δραστηριοτήτων: περαιτέρω ομαδοποίηση (ομοιογενείς ομάδες κινδύνου)
Non-proportional marine, aviation and transport reinsurance
Προβλέψεις ασφαλίστρων — Συνολικός αριθμός ομοιογενών ομάδων κινδύνου
Non-proportional property reinsurance
Προβλέψεις αποζημιώσεων — Συνολικός αριθμός ομοιογενών ομάδων κινδύνου
Net Best Estimate of Claims Provisions
Ταμειακές ροές της βέλτιστης εκτίμησης προβλέψεων ασφαλίστρων (μικτές)
Total Best estimate — gross
Μελλοντικές παροχές και αποζημιώσεις
Total Best estimate — net
Μελλοντικές δαπάνες και λοιπές ταμειακές εκροές
TP as a whole
Λοιπές ταμειακές εισροές (συμπεριλαμβανομένων των ανακτήσιμων ποσών από διασώσεις και υποκαταστάσεις)
Recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default — total
Ταμειακές ροές της βέλτιστης εκτίμησης προβλέψεων αποζημιώσεων (μικτές)
Technical provisions minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re- total
Τεχνικές προβλέψεις μείον ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις/φορείς ειδικού σκοπού και αντασφαλίσεις πεπερασμένου κινδύνου — Σύνολο
Line of Business: further segmentation (Homogeneous Risk Groups)
Βέλτιστη εκτίμηση προβλέψεων ασφαλίστρων
Premium provisions — Total number of homogeneous risk groups
(Μικτή)
Claims provisions — Total number of homogeneous risk groups
Βέλτιστη εκτίμηση προβλέψεων αποζημιώσεων
Cash-flows of the Best estimate of Premium Provisions (Gross)
Συνολικό ανακτήσιμο ποσό από αντασφαλίσεις
Future benefits and claims
(μετά την προσαρμογή)
Future expenses and other cash-out flows
Μελλοντικές παροχές
Other cash-in flows (incl.
Λοιπές ταμειακές εισροές
Recoverable from salvages and subrogations)
(προβολή απροεξόφλητων αναμενόμενων ταμειακών ροών)
Cash-flows of the Best estimate of Claims Provisions (Gross)
31 & εξής
Technical provisions minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re — total
Κατηγορία δραστηριοτήτων
Best Estimate Premium Provision
Μικτές καταβληθείσες αποζημιώσεις (σε μη σωρευτική βάση)
(Gross)
(απόλυτο ποσό)
Best Estimate Claim Provision
(απόλυτο ποσό) Έτος εξέλιξης
Total recoverable from reinsurance
Τρέχον έτος
(after the adjustment)
Άθροισμα ετών (σωρευτικά)
Future benefits
Προηγούμενα
Other cash-in flows
Ληφθείσες ανακτήσεις από αντασφαλίσεις (μη σωρευτικές)
(projection of undiscounted expected cash-flows)
Καθαρές καταβληθείσες αποζημιώσεις (μη σωρευτικές)
31 & after
Μικτή απροεξόφλητη βέλτιστη εκτίμηση των προβλέψεων αποζημιώσεων
Line of business
Λήξη έτους (προεξοφλημένα δεδομένα)
Gross Claims Paid (non-cumulative)
Απροεξόφλητη βέλτιστη εκτίμηση των προβλέψεων αποζημιώσεων — Ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις
(absolute amount)
Καθαρή απροεξόφλητη βέλτιστη εκτίμηση των προβλέψεων αποζημιώσεων
Development year
Μικτές απαιτήσεις αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί (RBNS)
In Current year
Λήξη έτους
Sum of years (cumulative)
Απαιτήσεις αντασφαλιστικών αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί
Prior
Ποσοστά πληθωρισμού (μόνο όταν χρησιμοποιούνται μέθοδοι που λαμβάνουν υπόψη τον πληθωρισμό για την προσαρμογή δεδομένων)
Reinsurance Recoveries received (non-cumulative)
Ιστορικό ποσοστό πληθωρισμού — συνολικό
Net Claims Paid (non-cumulative)
Ιστορικό ποσοστό πληθωρισμού: εξωγενής πληθωρισμός
Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions
Αναμενόμενο ποσοστό πληθωρισμού — συνολικό
Undiscounted Best Estimate Claims Provisions — Reinsurance recoverable
Αναμενόμενο ποσοστό πληθωρισμού: εξωγενής πληθωρισμός
Net Undiscounted Best Estimate Claims Provisions
Αναμενόμενο ποσοστό πληθωρισμού: ενδογενής πληθωρισμός
Gross Reported but not Settled Claims (RBNS)
Περιγραφή του ποσοστού πληθωρισμού που χρησιμοποιείται:
Year end
Κατηγορία δραστηριοτήτων:
Reinsurance RBNS Claims
Έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος
Net RBNS Claims
Μικτές απαιτήσεις αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί
Inflation rates (only in the case of using methods that take into account inflation to adjust data)
Απαιτήσεις αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί.
Historic inflation rate — total
Απαιτήσεις αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί.
Historic inflation rate: external inflation
Ανοιχτές απαιτήσεις αποζημιώσεων στο τέλος του έτους
Historic inflation rate: endogenous inflation
Απαιτήσεις αποζημιώσεων που είχαν κλείσει στο τέλος του έτους:
Expected inflation rate — total
διακανονίστηκαν με πληρωμή
Expected inflation rate: external inflation
διακανονίστηκαν χωρίς πληρωμή
Expected inflation rate: endogenous inflation
Αριθμός απαιτήσεων αποζημιώσεων
Description of inflation rate used:
Μικτές απαιτήσεις αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί στην αρχή του έτους
Line of business:
Μικτές πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν στη διάρκεια του τρέχοντος έτους
Accident year/ underwriting year
Μικτές απαιτήσεις αποζημιώσεων που δηλώθηκαν αλλά δεν έχουν διακανονιστεί στο τέλος της περιόδου
Gross RBNS Claims
Αριθμός απαιτήσεων αποζημιώσεων που έληξαν με πληρωμές
RBNS claims.
Αριθμός απαιτήσεων αποζημιώσεων που έληξαν χωρίς πληρωμή
Open Claims at the beginning of the year
Μικτές απαιτήσεις αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί στην αρχή του έτους όσον αφορά αποζημιώσεις που διακανονίστηκαν χωρίς πληρωμή
Open Claims at the end of the year
Σύνολο προηγούμενων ετών
Closed Claims at the end of the year:
Απαιτήσεις αποζημιώσεων που δηλώθηκαν στη διάρκεια του έτους
settled with payment
Απαιτήσεις αποζημιώσεων που άνοιξαν εκ νέου στη διάρκεια του έτους
settled without any payment
Αρχικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις
Number of claims
Τελικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις
Gross RBNS at the beginning of the year
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N
Gross payments made during the current year
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N
Gross RBNS at the end of the period
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-1
Number of claims ended with payments
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-1
Number of claims ended without any payments
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-2
Gross RBNS at the beginning of the year referred to claim settled without any payment
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-2
Total previous years
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-3
Claims reported during the year
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-3
Reopen Claims during the year
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-4
Start claims incurred
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-4
End claims incurred
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-5
Number of claims AY/UWY year N
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-5
Total claims incurred AY/UWY year N
Κλιμάκιο 1
Number of claims AY/UWY year N-1
Κλιμάκιο 2
Total claims incurred AY/UWY year N-1
Κλιμάκιο 3
Number of claims AY/UWY year N-2
Κλιμάκιο 4
Total claims incurred AY/UWY year N-2
Κλιμάκιο 5
Number of claims AY/UWY year N-3
Κλιμάκιο 6
Total claims incurred AY/UWY year N-3
Κλιμάκιο 7
Number of claims AY/UWY year N-4
Κλιμάκιο 8
Total claims incurred AY/UWY year N-4
Κλιμάκιο 9
Number of claims AY/UWY year N-5
Κλιμάκιο 10
Total claims incurred AY/UWY year N-5
Κλιμάκιο 11
Bracket 1
Κλιμάκιο 12
Bracket 2
Κλιμάκιο 13
Bracket 3
Κλιμάκιο 14
Bracket 4
Κλιμάκιο 15
Bracket 5
Κλιμάκιο 16
Bracket 6
Κλιμάκιο 17
Bracket 7
Κλιμάκιο 18
Bracket 8
Κλιμάκιο 19
Bracket 9
Κλιμάκιο 20
Bracket 10
Κλιμάκιο 21
Bracket 11
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-6
Bracket 12
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-6
Bracket 13
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-7
Bracket 14
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-7
Bracket 15
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-8
Bracket 16
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-8
Bracket 17
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-9
Bracket 18
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-9
Bracket 19
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-10
Bracket 20
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-10
Bracket 21
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-11
Number of claims AY/UWY year N-6
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-11
Total claims incurred AY/UWY year N-6
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-12
Number of claims AY/UWY year N-7
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-12
Total claims incurred AY/UWY year N-7
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-13
Number of claims AY/UWY year N-8
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-13
Total claims incurred AY/UWY year N-8
Αριθμός αποζημιώσεων του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-14
Number of claims AY/UWY year N-9
Συνολικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις του έτους συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικού έτους N-14
Total claims incurred AY/UWY year N-9
Αναγνωριστικός κωδικός κινδύνου
Number of claims AY/UWY year N-10
Προσδιορισμός της εταιρείας/του ατόμου με την οποία/το οποίο σχετίζεται ο κίνδυνος
Total claims incurred AY/UWY year N-10
Περιγραφή κινδύνου
Number of claims AY/UWY year N-11
Περιγραφή κατηγορίας κινδύνου που καλύπτεται
Total claims incurred AY/UWY year N-11
Περίοδος ισχύος (ημερομηνία έναρξης)
Number of claims AY/UWY year N-12
Περίοδος ισχύος (ημερομηνία λήξης)
Total claims incurred AY/UWY year N-12
Ασφαλιζόμενο ποσό
Number of claims AY/UWY year N-13
Αρχικό εκπεστέο ποσό ασφαλιζόμενου
Total claims incurred AY/UWY year N-13
Είδος ασφαλιστικού μοντέλου
Number of claims AY/UWY year N-14
Ποσό ασφαλιστικού μοντέλου
Total claims incurred AY/UWY year N-14
Ποσό αντασφαλιζόμενο σε προαιρετική βάση, με όλους τους αντασφαλιστές
Risk identification code
Αντασφαλιζόμενο ποσό, εκτός προαιρετικής βάσης, με όλους τους αντασφαλιστές
Identification of the company / person to which the risk relates
Καθαρή ιδία κράτηση του ασφαλιστή
Description risk
Αρχικό ασφαλιζόμενο ποσό
Description risk category covered
Τελικό ασφαλιζόμενο ποσό
Validity period (start date)
Αριθμός ασφαλιστικών κινδύνων
Validity period (expiry date)
Συνολικό ασφαλιζόμενο ποσό
Sum insured
Συνολικά ετήσια εγγεγραμμένα ασφάλιστρα
Original deductible policyholder
Ποσό με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα
Type of underwriting model
Επίδραση των μέτρων για τις μακροπρόθεσμες εγγυήσεις και των μεταβατικών μέτρων (σταδιακή προσέγγιση)
Amount underwriting model
Χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις
Sum reinsured on a facultative basis, with all reinsurers
Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για τις τεχνικές προβλέψεις
Sum reinsured, other than on facultative basis, with all reinsurers
Χωρίς μεταβατικά μέτρα για το επιτόκιο
Net retention of the insurer
Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο
Start sum insured
Χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα
End sum insured
Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν
Number of underwriting risks
Χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα
Total sum insured
Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν
Total annual written premium
Επίδραση όλων των μέτρων για τις μακροπρόθεσμες εγγυήσεις και των μεταβατικών μέτρων
Amount with Long Term Guarantee measures and transitionals
Τεχνικές προβλέψεις
Impact of the LTG measures and transitionals (Step-by-step approach)
Βασικά ίδια κεφάλαια
Without transitional on technical provisions
Περιορισμένα ίδια κεφάλαια λόγω κλειστής διάρθρωσης και χαρτοφυλακίου προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης
Impact of transitional on technical provisions
Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας
Without transitional on interest rate
Κατηγορία 1
Impact of transitional on interest rate
Κατηγορία 2
Without volatility adjustment and without other transitional measures
Κατηγορία 3
Impact of volatility adjustment set to zero
Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας
Without matching adjustment and without all the others
Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης
Impact of matching adjustment set to zero
Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση
Impact of all LTG measures and transitionals
Χαρτοφυλάκιο προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης
Technical provisions
Προβλέψεις μελλοντικών ταμειακών ροών στο τέλος της περιόδου αναφοράς
Basic own funds
Αναντιστοιχία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς
Restricted own funds due to ring-fencing and matching portfolio