natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος, τραπεζογραμματίου, τραπεζικής κάρτας, μάρκας ή με άλλα μέσα πληρωμής, με εξαίρεση τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ
Less than € 50
Παιχνίδια με οθόνη
From 1 April to 30 June
Άλλα παιχνίδια
Not less than € 56,8
Παιγνιόχαρτα (τράπουλες)
Not less than € 48,8 but less than € 50
Χειριστήρια (κονσόλες) και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, άλλα από εκείνα της διάκρισης 9504 30
Less than € 48,8
Κυκλικοί ηλεκτρικοί διάδρομοι αυτοκινήτων που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά των παιχνιδιών άμιλλας
From 1 July to 15 July
Είδη για γιορτές, καρναβάλι ή άλλες διασκεδάσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη μαγείας και τα είδη «εκπλήξεις»
Not less than € 45,7
Είδη για τις γιορτές Χριστουγέννων
Not less than € 44,8 but less than € 45,7
Είδη και υλικό για τη φυσική αγωγή, τη γυμναστική, τον κλασικό αθλητισμό, τα άλλα αθλήματα (στα οποία περιλαμβάνεται και η επιτραπέζια αντισφαίριση) ή τα παιχνίδια υπαίθρου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό.
Not less than € 43,9 but less than € 44,8
Πισίνες κάθε είδους
Not less than € 43 but less than € 43,9
Χιονοπέδιλα (σκι) και άλλο υλικό για το σκι στο χιόνι
Not less than € 42 but less than € 43
Χιονοπέδιλα (σκι)
Not less than € 41,1 but less than € 42
Χιονοπέδιλα για πεδινό σκι (skis de fond)
Not less than € 40,2 but less than € 41,1
Χιονοπέδιλα για χιονοδρομία (σκι) κατάβασης
Not less than € 39,3 but less than € 40,2
Mονοσκί και χιονοσανίδες
Less than € 39,3
Άλλα χιονοπέδιλα (σκι)
From 16 July to 31 July
Μηχανισμοί πρόσδεσης για σκι
Less than € 42
Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες κυματοδρομίας (υδατοπλάνα), ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ) και άλλο υλικό για τα ναυτικά αθλήματα
From 1 January to 31 January
Ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ)
Not less than € 51
Ράβδοι του γκολφ και άλλο υλικό για το γκολφ
Not less than € 50 but less than € 51
Ράβδοι του γκολφ πλήρεις
Not less than € 49 but less than € 50
Μέρη ράβδων του γκολφ
Not less than € 47,9 but less than € 49
Είδη και υλικό για την επιτραπέζια αντισφαίριση
Not less than € 46,9 but less than € 47,9
Ρακέτες αντισφαίρισης, badminton ή παρόμοια, έστω και χωρίς σπάγκους
Not less than € 45,9 but less than € 46,9
Ρακέτες αντισφαίρισης, έστω και χωρίς σπάγκους
Not less than € 43,9 but less than € 44,9
Μπαλόνια και μπάλες, άλλα από τις μπάλες του γκολφ ή της επιτραπέζιας αντισφαίρισης
Less than € 43,9
Μπάλες αντισφαίρισης
From 1 May to 30 June
Μπάλες για κρίκετ ή πόλο
From 1 to 15 July
Παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υποδήματα στα οποία είναι προσαρμοσμένα τα πέδιλα
Not less than € 46,5
Παγοπέδιλα
Not less than € 45,6 but less than € 46,5
Τροχοπέδιλα
Not less than € 44,6 but less than € 45,6
Είδη και υλικό για τη φυσική αγωγή, τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό
Not less than € 43,7 but less than € 44,6
Συσκευές άσκησης με ρυθμιζόμενο μηχανισμό αντίστασης
Not less than € 42,8 but less than € 43,7
Είδη για κρίκετ ή πόλο, άλλα από τις μπάλες
Not less than € 41,9 but less than € 42,8
Δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705) και παρόμοια είδη κυνηγίου
Not less than € 40,9 but less than € 41,9
Ράβδοι αλιείας
Not less than € 40 but less than € 40,9
Αγκίστρια, έστω και δεμένα στις προσθήκες του αρμιδιού (παράμολα)
Less than € 40
Αγκίστρια αλιείς μη δεμένα
From 16 to 31 July
Καρούλια για την αλιεία
Less than € 42,8
Περιστρεφόμενα οχήματα για διασκέδαση, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη πλανόδιων επιχειρήσεων που προσελκύουν το ενδιαφέρον του κοινού.
From 1 August to 31 October
Πλανόδια τσίρκα και πλανόδια θηριοτροφεία.
Not less than € 38,8
Πλανόδια θέατρα
Not less than € 37,2 but less than € 38
Πλανόδια τσίρκα και πλανόδια θηριοτροφεία
Not less than € 36,5 but less than € 37,2
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 96
Not less than € 35,7 but less than € 36,5
τα μολύβια για καλλυντική χρήση (μακιγιάζ) ή καλλωπισμό (κεφάλαιο 33)·
Less than € 35,7
τα είδη του κεφαλαίου 66 (π.χ. μέρη ομπρελών ή ράβδων)·
From 1 to 20 June
τις απομιμήσεις κοσμημάτων (κλάση 7117)·
Not less than € 107,1
τα είδη του κεφαλαίου 82 (συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουταλοπίρουνα) με λαβές ή μέρη από ύλες που μπορούν να λαξευτούν ή να χυτευτούν.
Not less than € 105 but less than € 107,1
Όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, αυτές οι λαβές και αυτά τα μέρη, υπάγονται στις κλάσεις 9601 ή 9602·
Not less than € 102,8 but less than € 105
στ) τα είδη του κεφαλαίου 90 [π.χ. σκελετοί ματογυαλιών (κλάση 9003), γραμμοσύρτες (κλάση 9017), είδη ψηκτροποιίας των τύπων που πρόδηλα χρησιμοποιούνται στην ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική (κλάση 9018)]·
Not less than € 100,7 but less than € 102,8
τα μουσικά όργανα, τα μέρη και εξαρτήματά τους (κεφάλαιο 92)·
Not less than € 98,5 but less than € 100,7
τα είδη του κεφαλαίου 93 (όπλα και μέρη όπλων)·
Less than € 98,5
ια) τα είδη του κεφαλαίου 95 (π.χ. παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού)·
From 21 to 30 June
ιβ) τα είδη του κεφαλαίου 97 (αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαιοτήτων).
Not less than € 87,3
Ως «φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 9602, εννοούνται:
Not less than € 85,6 but less than € 87,3
οι σκληροί σπόροι, οι πυρήνες (κουκούτσια), τα κελύφη και τα καρύδια και οι παρόμοιες φυτικές ύλες (π.χ. καρύδια κορόζο ή φοίνικα-ντουμ), για λάξευση·
Not less than € 83,8 but less than € 85,6
το ήλεκτρο και το σήπιο, φυσικά ή ανασχηματισμένα, καθώς και ο γαγάτης και οι ανάλογες με το γαγάτη ορυκτές ύλες.
Not less than € 82,1 but less than € 83,8
Θεωρούνται ως «παρασκευασμένες κεφαλές», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 9603, οι μη συναρμολογημένες δέσμες (τούφες) από τρίχες, φυτικές ίνες ή άλλες ύλες, που είναι έτοιμες να χρησιμοποιηθούν, χωρίς να διαιρεθούν, για την κατασκευή πινέλων ή ανάλογων ειδών, ή που δεν απαιτούν, για το σκοπό αυτό, παρά μόνο μια συμπληρωματική επεξεργασία μικρής σπουδαιότητας, όπως είναι η εξίσωση ή το τρόχισμα των άκρων τους.
Not less than € 80,3 but less than € 82,1
Τα είδη του κεφαλαίου αυτού, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9601 μέχρι 9606 ή 9615, εξ ολοκλήρου ή μερικώς από πολύτιμα μέταλλα, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες ή ακόμη και όσα φέρουν μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, εξακολουθούν να κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό.
Less than € 80,3
Εξακολουθούν εντούτοις να περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό τα είδη των κλάσεων 9601 μέχρι 9606 ή 9615 που φέρουν απλές διακοσμήσεις ή εξαρτήματα μικρής σπουδαιότητας από πολύτιμα μέταλλα, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες.
From 1 to 31 July
Οι διακρίσεις 9619 00 71 έως 9619 00 89 περιλαμβάνουν προϊόντα από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή ρόλους ινών κυτταρίνης.
Not less than € 77,1
Οι εν λόγω διακρίσεις περιλαμβάνουν επίσης σύνθετα προϊόντα που αποτελούνται από τα εξής:
Not less than € 75,6 but less than € 77,1
ένα εσωτερικό στρώμα (π.χ. από μη υφασμένο ύφασμα) σχεδιασμένο για να απορροφά τα υγρά από το δέρμα του ατόμου που τα φορά ώστε να προλαμβάνεται ο ερεθισμός·
Not less than € 74 but less than € 75,6
έναν απορροφητικό πυρήνα για τη συγκέντρωση και τη συγκράτηση των υγρών μέχρις ότου το προϊόν αποβληθεί·
Not less than € 72,5 but less than € 74
ένα εξωτερικό στρώμα (π.χ. από πλαστικό) για την παρεμπόδιση της διαρροής των υγρών από τον απορροφητικό πυρήνα.
Not less than € 70,9 but less than € 72,5
Ελεφαντόδοντο, κόκαλο, χελωνόστρακο, κέρατα ζώων κάθε είδους, κοράλλι, μαργαροκόγχη και άλλες ζωικές ύλες για λάξευση, κατεργασμένα, και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα που λαμβάνονται με χύτευση)
Less than € 70,9
Ελεφαντόδοντο κατεργασμένο και τεχνουργήματα από ελεφαντόδοντο
From 1 to 20 May
Ζελατίνη, κατεργασμένη, μη σκληρυμένη, άλλη από εκείνη της κλάσης 3503, και τεχνουργήματα από ζελατίνη μη σκληρυμένη
From 21 to 31 May
Σκούπες και ψήκτρες, έστω και αν αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων, μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα, πινέλα και ξεσκονιστήρια από φτερά.
Not less than € 149,4
Παρασκευασμένες κεφαλές για είδη ψηκτροποιίας.
Not less than € 146,4 but less than € 149,4
Βύσματα και κύλινδροι για βαφή.
Not less than € 143,4 but less than € 146,4
Καθαριστήρες υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή από ανάλογες εύκαμπτες ύλες
Not less than € 140,4 but less than € 143,4
Σκούπες κάθε μεγέθους που γίνονται από λιανόκλαδα ή άλλες φυτικές ύλες δεμένες σε δέσμες, με ή χωρίς λαβή
Not less than € 137,4 but less than € 140,4
Ψήκτρες δοντιών, ψήκτρες και πινέλα για τα γένια, τα μαλλιά της κεφαλής, τα φρύδια ή τα νύχια και άλλες ψήκτρες για τον ατομικό καλλωπισμό, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που αποτελούν μέρη συσκευών
Not less than € 50,7 [106] but less than € 137,4
Ψήκτρες δοντιών, στις οποίες περιλαμβάνονται οι ψήκτρες για οδοντοστοιχίες
Not less than € 49,7 [106] but less than € 50,7 [106]
Ψήκτρες για τα μαλλιά της κεφαλής
Not less than € 48,7 [106] but less than € 49,7 [106]
Πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής και παρόμοια πινέλα για τη χρήση των καλλυντικών
Not less than € 47,7 [106] but less than € 48,7 [106]
Πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής
Not less than € 46,6 [106] but less than € 47,7 [106]
Πινέλα για τη χρήση καλλυντικών
Less than € 46,6 [106]
Ψήκτρες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, βερνίκωμα ή παρόμοια (άλλα από τα πινέλα της διάκρισης 9603 30).
From 1 June to 15 July
Βύσματα και κύλινδροι για χρωμάτισμα
Not less than € 125,4
Ψήκτρες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, βερνίκωμα ή παρόμοια
Not less than € 122,9 but less than € 125,4
Βύσματα και κύλινδροι για χρωμάτισμα
Not less than € 120,4 but less than € 122,9
Άλλες ψήκτρες που αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων
Not less than € 117,9 but less than € 120,4
Μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα
Not less than € 115,4 but less than € 117,9
Ψήκτρες και ψήκτρες-σκούπες για την περιποίηση επιφανειών ή για οικιακή χρήση, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ψήκτρες για ενδύματα και υποδήματα.
Not less than € 50,7 [106] but less than € 115,4
Είδη ψηκτροποιίας για την περιποίηση των ζώων
Not less than € 45,9 [106] but less than € 115,4
Κόσκινα και τρυπητά, του χεριού
Not less than € 45 [106] but less than € 45,9 [106]
Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα των υποδημάτων ή ενδυμάτων
Not less than € 44,1 [106] but less than € 45 [106]
Κουμπιά και κουμπιά-σούστες.
Not less than € 43,1 [106] but less than € 44,1 [106]
Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη για κουμπιά ή κουμπιά-σούστες.
Not less than € 42,2 [106] but less than € 43,1 [106]
Ημιτελή κουμπιά
Less than € 42,2 [106]
Κουμπιά-σούστες και τα μέρη τους
From 1 to 10 August
Κουμπιά
Not less than € 91,6
Από πλαστικές ύλες, μη επενδυμένα με υφαντικές ύλες
Not less than € 89,8 but less than € 91,6
Από κοινά μέταλλα, μη επενδυμένα με υφαντικές ύλες
Not less than € 87,9 but less than € 89,8
Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών.
Not less than € 86,1 but less than € 87,9
Ημιτελή κουμπιά
Not less than € 84,1 but less than € 86,1
Κλείστρα (φερμουάρ) και τα μέρη τους
Not less than € 45,9 [106] but less than € 84,1
Κλείστρα (φερμουάρ)
From 11 August to 31 December
Με συνδετήρες από κοινά μέταλλα
Less than € 137,4
Από κοινά μέταλλα (στα οποία περιλαμβάνονται οι ταινίες εφοδιασμένες με συνδετήρες από κοινά μέταλλα)
From 1 June to 15 June
Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609
Less than € 115,4
Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδιο (μπίλια)
From 16 June to 15 July
Υγρής μελάνης
Less than € 84,1
Με φύσιγγες μελάνης που αντικαθίστανται
From 1 January to 10 June
Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες
From 11 to 20 June
Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι
Not less than € 88,3
Μηχανικά μολύβια
Not less than € 86,5 but less than € 88,3
Σύνολα ειδών που υπάγονται σε δύο τουλάχιστον από τις προαναφερόμενες διακρίσεις
Not less than € 84,8 but less than € 86,5
Ανταλλακτικά μελάνης για στυλογράφους ή μολύβια με σφαιρίδιο (μπίλια), που συνδέονται με τη μύτη τους
Not less than € 83 but less than € 84,8
Πένες και μύτες για πένες
Not less than € 81,2 but less than € 83
Μολύβια (άλλα από τα μολύβια της κλάσης 9608), λεπτές ράβδοι γραφίτη για κοινά και μηχανικά μολύβια, ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ), ράβδοι από κάρβουνο για σχεδιάσεις, κιμωλίες γραφής ή σχεδίασης και κιμωλίες ραφτών
Less than € 81,2
Μολύβια με ξύλινο ή άλλο περίβλημα
From 21 June to 31 July
Με λεπτή ράβδο (μύτη)
Not less than € 77,6
Λεπτές ράβδοι γραφίτη για μολύβια ή μηχανικά μολύβια
Not less than € 74,5 but less than € 76
Ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ) και ράβδοι από κάρβουνο για σχεδιάσεις
Not less than € 72,9 but less than € 74,5
Πλάκες από σχιστόλιθο και πίνακες για γράψιμο ή σχεδίαση, έστω και με πλαίσιο
Not less than € 71,4 but less than € 72,9
Σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφραγίδες για τη σφράγιση με ισπανικό κερί, σφραγίδες αρίθμησης, άλλες σφραγίδες και παρόμοια είδη (στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές για την αποτύπωση ετικετών), για χρήση με το χέρι.
Less than € 71,4
Σφραγίδες με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις και συσκευές εκτύπωσης που φέρουν σφραγίδες, με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις όλα για χρήση με το χέρι
From 1 August to 30 September
Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες.
Not less than € 60
Ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή χωρίς κουτί
Not less than € 58,8 but less than € 60
Μελανοταινίες
Not less than € 56,4 but less than € 57,6
Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με πάχος κατώτερο από 30 mm, μονίμως τοποθετημένες σε πλαστικές ή μεταλλικές κασετίνες του είδους που χρησιμοποιείται στις αυτόματες γραφομηχανές, στις μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων και σε άλλες μηχανές
Not less than € 55,2 but less than € 56,4
Ταμπόν μελάνης (μελανωτήρια)
Less than € 55,2
Αναπτήρες κάθε είδους (με εξαίρεση τα είδη ανάφλεξης της κλάσης 3603), έστω και μηχανικοί ή ηλεκτρικοί, και τα μέρη τους εκτός από τις πέτρες και τα φιτίλια
From 1 October to 31 December
Αναπτήρες τσέπης, αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν
From 11 to 30 June
Αναπτήρες τσέπης, αερίου, που ξαναγεμίζουν
Not less than € 69,6
Άλλοι αναπτήρες κάθε είδους
Not less than € 68,2 but less than € 69,6
Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεφαλές για πίπες), πίπες για πούρα και τσιγάρα, και τα μέρη τους
Not less than € 65,4 but less than € 66,8
Ημιτελείς πίπες για καπνό, από ξύλο ή από ρίζα
Not less than € 64 but less than € 65,4
Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρόλοι κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια είδη για την κόμμωση, άλλα από εκείνα της κλάσης 8516, και τα μέρη τους
Less than € 64
Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη
From 1 July to 30 September
Από καουτσούκ σκληρυμένο ή από πλαστικές ύλες
With an entry price per hl of
Ψεκαστήρες καλλωπισμού, οι σκελετοί τους και οι κεφαλές των σκελετών.
Not less than € 42,5
Είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) ή για τη χρήση άλλων καλλυντικών ή προϊόντων καλλωπισμού
Not less than € 41,7 but less than € 42,5
Ψεκαστήρες καλλωπισμού, οι σκελετοί τους και οι κεφαλές των σκελετών
Not less than € 40,8 but less than € 41,7
Ψεκαστήρες καλλωπισμού
Not less than € 40 but less than € 40,8
Σκελετοί και οι κεφαλές των σκελετών
Not less than € 39,1 but less than € 40
Είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) ή για τη χρήση άλλων καλλυντικών ή προϊόντων καλλωπισμού
Less than € 39,1
Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα, στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με κενό, καθώς και τα μέρη τους (με εξαίρεση τις γυάλινες εσωτερικές φιάλες)
Not less than € 212,4
Ανδρείκελα και παρόμοια.
Not less than € 208,2 but less than € 212,4
Αυτόματες και κινούμενες παραστάσεις για βιτρίνες
Not less than € 203,9 but less than € 208,2
Σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, από οποιοδήποτε υλικό
Not less than € 199,7 but less than € 203,9
Από βάτες από υφαντικά υλικά
Not less than € 195,4 but less than € 199,7
Σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη
Less than € 195,4
Aπορροφητικές πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη
Not less than € 209,4
Σερβιέτες υγείας
Not less than € 205,2 but less than € 209,4
Ταμπόν υγείας
Not less than € 201 but less than € 205,2
Απορροφητικές πάνες για βρέφη
Not less than € 196,8 but less than € 201
Άλλα (π.χ. πάνες για την ακράτεια ενηλίκων)
Not less than € 192,6 but less than € 196,8
ΤΜΗΜΑ XXI
Less than € 192,6
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ Ή ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
LISTS OF PHARMACEUTICAL SUBSTANCES WHICH QUALIFY FOR DUTY-FREE TREATMENT
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 97
ANNEX 3
τα γραμματόσημα, χαρτόσημα, διάφορα ταχυδρομικά είδη με έντυπο ταχυδρομικό σήμα και τα ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί, της κλάσης 4907·
LIST OF INTERNATIONAL NON-PROPRIETARY NAMES (INNS), PROVIDED FOR PHARMACEUTICAL SUBSTANCES BY THE WORLD HEALTH ORGANISATION, WHICH ARE FREE OF DUTY
τα ζωγραφισμένα υφάσματα για σκηνικά θεάτρων, για παραπετάσματα εργαστηρίων ή ανάλογες χρήσεις (κλάση 5907), εκτός αν μπορούν να καταταγούν στην κλάση 9706·
CN Code
τα μαργαριτάρια, φυσικά ή από καλλιέργεια, και τις πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες (κλάσεις 7101 μέχρι 7103).
Name
Θεωρούνται ως «πρωτότυπες εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθογραφίας», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 9702, τα δοκίμια που έχουν τυπωθεί απευθείας, μαύρα ή χρωματιστά, από μία ή περισσότερες πλάκες που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι από τον καλλιτέχνη, οποιαδήποτε και αν είναι η τεχνική ή η ύλη που έχει χρησιμοποιηθεί, με εξαίρεση κάθε μηχανική ή φωτομηχανική μέθοδο.
algeldrate
Δεν υπάγονται στην κλάση 9703 τα γλυπτά που έχουν εμπορικό χαρακτήρα (π.χ. αναπαραγωγές εν σειρά, εκμαγεία και χειροτεχνήματα), έστω και αν τα τεχνουργήματα αυτά έχουν σχεδιαστεί ή δημιουργηθεί από καλλιτέχνες.
alusulf
Με την επιφύλαξη των σημειώσεων 1, 2 και 3, τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στο κεφάλαιο αυτό και σε άλλα κεφάλαια της ονοματολογίας πρέπει να κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό.
simaldrate
Τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στην κλάση 9706 και στις κλάσεις 9701 μέχρι 9705 πρέπει να κατατάσσονται στις κλάσεις 9701 μέχρι 9705.
almasilate
Τα πλαίσια που περιβάλλουν τους ζωγραφικούς πίνακες, τα σχέδια, τα έργα από συγκόλληση (κολάζ) ή παρόμοιους μικρούς πίνακες, τις εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας ή λιθογραφίας, κατατάσσονται με τα είδη αυτά όταν ο χαρακτήρας και η αξία τους είναι ανάλογα με εκείνα των ειδών αυτών.
almagodrate
Τα πλαίσια των οποίων ο χαρακτήρας ή η αξία τους δεν είναι ανάλογα με τα είδη που αναφέρονται στην παρούσα σημείωση κατατάσσονται ξεχωριστά.
almadrate sulfate
Η κλάση 9705 περιλαμβάνει συλλεκτικά αυτοκίνητα οχήματα και αεροσκάφη που παρουσιάζουν ιστορικό ή εθνογραφικό ενδιαφέρον, τα οποία:
hydrotalcite
ευρίσκονται στην αρχική τους κατάσταση, χωρίς ουσιώδεις μεταβολές στη βάση, στο αμάξωμα, στο σύστημα διεύθυνσης, πέδησης, μετάδοσης ή ανάρτησης, στον κινητήρα, στα φτερά, κ.λπ. Η επισκευή και η συντήρηση επιτρέπονται, τα χαλασμένα ή φθαρμένα μέρη, εξαρτήματα και άλλα στοιχεία μπορούν να αντικατασταθούν με την προϋπόθεση ότι τα αυτοκίνητα οχήματα και τα αεροσκάφη συντηρούνται και διατηρούνται στην ιστορική τους κατάσταση.
vangatalcite
Εξαιρούνται τα αυτοκίνητα οχήματα και αεροσκάφη που έχουν εκσυγχρονιστεί ή υποστεί τροποποιήσεις;
carbaldrate
σε περίπτωση αυτοκίνητων οχημάτων τουλάχιστον τριάντα ετών, σε περίπτωση αεροσκαφών τουλάχιστον πενήντα ετών;
almagate
αντιστοιχούν σε μοντέλο ή τύπο του οποίου έχει σταματήσει η παραγωγή.
magaldrate
Τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά για να θεωρηθούν συλλεκτικά αντικείμενα — δηλαδή να είναι σχετικώς σπάνια, να μην χρησιμοποιούνται συνήθως για τον σκοπό για τον οποίο αρχικά κατασκευάστηκαν, να αποτελούν αντικείμενο ειδικών συναλλαγών εκτός του συνήθους εμπορίου των παρόμοιων χρηστικών αντικειμένων και να είναι μεγαλύτερης αξίας — θεωρείται ότι πληρούνται για τα αυτοκίνητα οχήματα και αεροσκάφη που ανταποκρίνονται στα ανωτέρω τρία κριτήρια.
fermagate
Η παρούσα κλάση περιλαμβάνει επίσης ως συλλεκτικά οχήματα:
sodium aurotiosulfate
τα αυτοκίνητα οχήματα και τα αεροσκάφη τα οποία, ανεξάρτητα από την ημερομηνία κατασκευής τους, αποδεδειγμένα έχουν χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια ιστορικού γεγονότος,
sodium aurothiomalate
τα αγωνιστικά αυτοκίνητα οχήματα και τα αγωνιστικά αεροσκάφη τα οποία αποδεδειγμένα έχουν σχεδιασθεί, κατασκευασθεί και χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για αγώνες και έχουν επιτύχει σημαντικές αγωνιστικές διακρίσεις σε εξόχως σημαντικά εθνικά ή διεθνή γεγονότα.
aurothioglycanide
Τα μέρη και εξαρτήματα των αυτοκίνητων οχημάτων και των αεροσκαφών κατατάσσονται σε αυτή την κλάση, υπό την προϋπόθεση ότι πρόκειται για αυθεντικά μέρη ή εξαρτήματα, είναι τουλάχιστον τριάντα ετών (τα αυτοκίνητα οχήματα) ή τουλάχιστον πενήντα ετών (τα αεροσκάφη), και η παραγωγή τους έχει σταματήσει.
auranofin
Τα αντίγραφα και οι απομιμήσεις αποκλείονται, εκτός αν πληρούν τα ανωτέρω τρία κριτήρια.
cisplatin
Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια, που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με εξαίρεση τα σχέδια της κλάσης 4906 και τα βιομηχανικά είδη που έχουν διακοσμηθεί με το χέρι.
carboplatin
Έργα από συγκόλληση (κολάζ) και παρόμοιοι μικροί πίνακες
oxaliplatin
Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια
ormaplatin
Εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθογραφίας, πρωτότυπες
iproplatin
Έργα αγαλματοποιίας ή γλυπτικής, πρωτότυπα, από κάθε ύλη
spiroplatin
Γραμματόσημα, χαρτόσημα, επιστολές με ταχυδρομικές σφραγίδες αλλά χωρίς γραμματόσημο, φάκελοι πρώτης ημέρας κυκλοφορίας, διάφορα ταχυδρομικά είδη με έντυπο ταχυδρομικό σήμα και ανάλογα, που έχουν ακυρωθεί ή δεν έχουν ακυρωθεί, άλλα από εκείνα της κλάσης 4907
nedaplatin
Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον
dexormaplatin
Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία ανώτερη των 100 ετών
miboplatin
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 98
sebriplatin
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
zeniplatin
Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 113/2010 [101] της 9 Φεβρουαρίου 2010 και (ΕΚ) αριθ. 1982/2004 [100] της 18 Νοεμβρίου 2004 επιτρέπουν στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν μια απλουστευμένη διαδικασία της δήλωσης για την παρακολούθηση της καταγραφής των εξαγωγών και των αφίξεων ή των αποστολών των πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων στις στατιστικές του εξωτερικού και του ενδοκοινοτικού εμπορίου της Κοινότητας.
enloplatin
Εθνικές οδηγίες καθορίζουν τα κριτήρια και τις διαδικασίες για αυτή την απλοποίηση, στην περίπτωση που το κράτος μέλος εφαρμόζει τη δυνατότητα απλούστευσης (βλ. τον ακόλουθο πίνακα με τις αρμόδιες υπηρεσίες).
satraplatin
Κράτη μέλη
lobaplatin
Ονομασία και διεύθυνση των αρμόδιων υπηρεσιών
miriplatin
Βέλγιο
eptaplatin
Βουλγαρία
triplatin tetranitrate
Τσεχική Δημοκρατία
picoplatin
Δανία
padoporfin
Γερμανία
padeliporfin
Εσθονία
xenon (133Xe)
Ελλάδα
fibrinogen (125I)
Ισπανία
macrosalb (99mTc)
Γαλλία
macrosalb (131I)
Κροατία
sodium iodohippurate (131I)
Ιταλία
selenomethionine (75Se)
IT-00143 Roma
merisoprol (197Hg)
IT-00184 Roma
sodium iodide (131I)
Ιρλανδία
ethiodized oil (131I)
IE-Dublin 6
sodium phosphate (32P)
IE-Dublin 2
sodium chromate (51Cr)
Κύπρος
cyanocobalamin (57Co)
CY-1096, Λευκωσία
cyanocobalamin (60Co)
CY-1471, Λευκωσία
rose bengal (131I) sodium
Λετονία
cesium (131Cs) chloride
Λιθουανία
sodium iotalamate (131I)
Λουξεμβούργο
iometin (125I)
Ουγγαρία
iometin (131I)
Μάλτα
sodium iotalamate (125I)
MT-II-Belt.
cyanocobalamin (58Co)
Κάτω Χώρες
sodium iodide (125I)
Αυστρία
gallium (67Ga) citrate
Πολωνία
iodocholesterol (131I)
Πορτογαλία
ferric (59Fe) citrate injection
Ρουμανία
tolpovidone (131I)
Σλοβενία
iodocetylic acid (123I)
Σλοβακία
chlormerodrin (197Hg)
Φινλανδία
iocanlidic acid (123I)
Σουηδία
iofetamine (123I)
Ηνωμένο Βασίλειο
iobenguane (131I)
Εξαρτήματα πλήρων βιομηχανικών εγκαταστάσεων στο πλαίσιο του εξωτερικού εμπορίου [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 113/2010 της Επιτροπής της 9 Φεβρουαρίου 2010] και του εμπορίου στο εσωτερικό της Ένωσης [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1982/2004 της Επιτροπής της 18 Νοεμβρίου 2004]:
fluorodopa (18F)
Ο κωδικός εμπορεύματος διαμορφώνεται ως εξής:
mespiperone (11C)
τα πρώτα τέσσερα ψηφία είναι 9880,
technetium (99mTc) teboroxime