natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πλακίδια, κύβοι και παρόμοια είδη από φυσικό λίθο, ορθογώνια ή μη (συμπεριλαμβανομένων των τετραγώνων), των οποίων η μεγαλύτερη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο πλευράς < 7 cm2· τεχνητά χρωματισμένοι κόκκοι, ψηφίδες και σκόνες από φυσικό λίθο
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Κατεργασμένοι λίθοι κατάλληλοι για μνημεία ή για την οικοδομική και είδη τους, από γρανίτη (εκτός από τα πλακίδια, τους κύβους και τα παρόμοια είδη, των οποίων η μεγαλύτερη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο πλευράς < 7 cm2, κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων, πλάκες για στρώσιμο)
Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Κατεργασμένοι λίθοι κατάλληλοι για μνημεία ή για την οικοδομική και είδη τους (εκτός από γρανίτη ή από σχιστόλιθο, πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη· στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια είναι < 7 cm2)
Articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Κατεργασμένος σχιστόλιθος και είδη από σχιστόλιθο ή από συσσωματωμένο σχιστόλιθο
Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
Παραγωγή λειαντικών προϊόντων
Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, για πέτρες, και μέρη τους, από φυσικό λίθο, από λειαντικά φυσικά ή τεχνητά συσσωματωμένα ή από κεραμευτικές ύλες
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Μυλόπετρες και ακονόπετρες, χωρίς πλαίσια, για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, από συσσωματωμένο φυσικό ή συνθετικό διαμάντι, εκτός από τις μυλόπετρες και ακονόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
Pipes of cement, concrete or artificial stone
Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, από ενισχυμένη φυσική ή συνθετική ρητίνη, με συνδετική ύλη, εκτός από τις μυλόπετρες και ακονόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, από μη ενισχυμένη φυσική ή συνθετική ρητίνη, με συνδετική ύλη, εκτός από τις μυλόπετρες και ακονόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
Cutting, shaping and finishing of stone
Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, από κεραμικά ή πυριτικά υλικά (εκτός από τις μυλόπετρες και ακονόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών)
Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια· πέτρες για το ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Λειαντικές σκόνες ή κόκκοι σε βάση από υφαντικό υλικό, χαρτί ή χαρτόνι
Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
Φυσικές ή τεχνητές λειαντικές σκόνες ή κόκκοι, σε βάση από ύφασμα από υφαντικές ύλες μόνο
Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Φυσικές ή τεχνητές λειαντικές σκόνες ή κόκκοι, σε βάση από χαρτί ή χαρτόνι μόνο
Tiles, cubes and similar articles of natural stone, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone
Φυσικές ή τεχνητές λειαντικές σκόνες ή κόκκοι σε βάση (πλην της βάσης από ύφασμα από υφαντικές ύλες μόνο και της βάσης από χαρτί ή χαρτόνι μόνο)
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων π.δ.κ.α.
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Αμίαντος επεξεργασμένος σε ίνες· μείγματα με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο· προϊόντα τέτοιων μειγμάτων ή από αμίαντο· υλικό τριβής για φρένα, συμπλέκτες και παρόμοια είδη, μη συναρμολογημένο
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Είδη από άσφαλτο ή από παρόμοια υλικά
Production of abrasive products
Είδη από άσφαλτο ή από παρόμοια υλικά, π.χ. πετρελαϊκή άσφαλτος ή πισσάσφαλτος, σε κυλίνδρους
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Προϊόντα με βάση το βιτούμιο (με εξαίρεση τα είδη σε κυλίνδρους)
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Ασφαλτικά μείγματα με βάση φυσικά ή τεχνητά λίθινα υλικά και βιτούμιο, φυσική άσφαλτο ή συναφείς ουσίες ως συνδετικό υλικό
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Ασφαλτικά μείγματα αποτελούμενα από φυσικά ή τεχνητά αδρανή και βιτούμιο ή φυσική άσφαλτο ως συνδετικό υλικό
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Προεπηλειμμένα αδρανή
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding or pulping
Τεχνητός γραφίτης· γραφίτης κολλοειδής ή ημικολλοειδής· παρασκευάσματα με βάση το γραφίτη ή άλλο άνθρακα υπό μορφή ημικατεργασμένων προϊόντων
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Τεχνητός γραφίτης, κολλοειδής, ημικολλοειδής γραφίτης και παρασκευάσματα
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
Τεχνητό κορούνδιο
Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard
Τεχνητό κορούνδιο (εκτός από τα μηχανικά μείγματα)
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only
Μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα π.δ.κ.α.
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only
Μαλλί από σκουριά υψικαμίνων, ορυκτοβάμβακας και παρόμοια ορυκτά μαλλιά και μείγματά τους, σε μάζες, φύλλα ή κυλίνδρους
Natural or artificial abrasive powder or grain on a base (excluding on a base of woven textile only, on a base of paper or paperboard only)
Εκτονωμένος βερμικουλίτης, εκτονωμένες άργιλοι, αφρός από σκουριές και παρόμοια διογκωμένα ορυκτά υλικά και μείγματά τους
Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
Μείγματα και είδη θερμο-/ηχομονωτικών υλικών π.δ.κ.α.
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Κατεργασμένος μαρμαρυγίας και είδη από μαρμαρυγία
Articles of asphalt or of similar material
Είδη από γραφίτη ή από άλλο άνθρακα, για χρήσεις άλλες από τις ηλεκτρικές
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls
Είδη από τύρφη (περιλαμβανομένων των φύλλων, των κυλινδρικών περιβλημάτων και των γλαστρών για φυτά) (μη περιλαμβανομένων των υφαντικών ειδών από ίνες τύρφης)
Products based on bitumen (excluding in rolls)
Είδη από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες, π.δ.κ.α.
Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder
Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Ακατέργαστος χυτοσίδηρος και κατοπτρικός χυτοσίδηρος (spiegeleisen) σε χελώνες, κύβους ή άλλες πρωτογενείς μορφές
Pre-coated aggregates
Σιδηροκράματα
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
Σιδηρομαγγάνιο
Artificial graphite, colloidal, semi-colloidal graphite, and preparations
Σιδηροπυρίτιο
Artificial corundum
Σιδηροπυριτιομαγγάνιο
Artificial corundum (excluding mechanical mixtures)
Σιδηροχρώμιο
Non-metallic mineral products n.e.c.
Σιδηρομολυβδαίνιο
Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Άλλα σιδηρούχα κράματα π.δ.κ.α.
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος και άλλα σπογγώδη σιδηρούχα προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές· σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές
Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
Κόκκοι και σκόνες, από ακατέργαστο χυτοσίδηρο, χυτοσίδηρο spiegel ή χάλυβα
Worked mica and articles of mica
Κόκκοι και σκόνες από ακατέργαστο χυτοσίδηρο, κατοπτρικό χυτοσίδηρο (spiegeleisen), σίδηρο ή χάλυβα
Non-electrical articles of graphite or other carbon
Πλινθωμένα απορρίμματα από σίδηρο ή χάλυβα [εκτός από τα προϊόντα η χημική σύνθεση των οποίων ανταποκρίνεται στον ορισμό του ακατέργαστου χυτοσιδήρου, του κατοπτρικού χυτοσιδήρου (spiegeleisen) ή των σιδηροκραμάτων]
Articles of peat (including sheets, cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Μη κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από μη κραματοποιημένο χάλυβα
Articles of stone or other mineral substances, n.e.c.
Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται και ακατέργαστα τεμάχια (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Ferro-alloys
Ανοξείδωτος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτο χάλυβα
Ferro-manganese
Επίπεδα ημικατεργασμένα προϊόντα (πλάκες) (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Ferro-silicon
Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Ferro-silico-manganese
Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Ferro-chromium
Άλλος κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα
Ferro-molybdenum
Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Other ferro alloys n.e.c.
Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Granules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steel
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, περιελιγμένα
Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης, και προϊόντα πάχους < 4,75 mm, χωρίς ανάγλυφο (εκτός από αυτά που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις με πλάτος ≤ 1250 mm και πάχους ≥ 4 mm)
Non alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non alloy steel
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm (εκτός από τα «μεγάλα πλατέα»), μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, χωρίς ανάγλυφο· πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, αλλά μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν απλώς ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, με πλάτος > 150 mm αλλά < 600 mm και πάχους ≥ 4 mm, μη περιελιγμένα, χωρίς ανάγλυφο, τα λεγόμενα «μεγάλα πλατέα»
Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος < 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα (εκτός από τα «μεγάλα πλατέα»)
Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση, πλάτους ≥ 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)
Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους, πλάτους ≥ 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
Ελάσματα και φύλλα που παράγονται μέσω κοπής από πλατιές λωρίδες θερμής έλασης, πλάτους ≥ 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel
Ελάσματα και φύλλα που παράγονται σε έλαστρο αναστροφής (quarto), πλάτους ≥ 600 mm, και μεγάλα πλατέα, από ανοξείδωτο χάλυβα
Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση, πλάτους < 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους, πλάτους < 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα εργαλείων ή κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από τη θερμή έλαση, περιελιγμένα (εκτός από τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ ή εν ψυχρώ
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα εργαλείων ή κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από τη θερμή έλαση, μη περιελιγμένα (εκτός από τα προϊόντα με οργανική επικάλυψη, τα προϊόντα πάχους < 4,75 mm και τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από τη θερμή έλαση, μη περιελιγμένα, πάχους < 4,75 mm (εκτός από προϊόντα από χάλυβα εργαλείων, προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ ή εν ψυχρώ και που έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (εκτός των επιμεταλλωμένων ή επιψευδαργυρωμένων προϊόντων και των προϊόντων από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm (εκτός προϊόντων από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα)
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από τη θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm (εκτός των προϊόντων από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Other hot-rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Μη επικαλυμμένα ελάσματα, λαμαρίνες και ταινίες ψυχρής έλασης, με πλάτος ≥ 600 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
Plates and sheets produced by cutting from hot-rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια που δεν έχουν υποστεί τελική ανόπτηση, πλάτους ≥ 600 mm
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με μη προσανατολισμένους κόκκους, με πλάτος ≥ 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Φύλλα, ελάσματα και πλατιές λωρίδες ψυχρής έλασης, πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Other hot-rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από την ψυχρή έλαση, (εκτός από τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Λευκοσίδηρος, άλλες επικασσιτερωμένες λαμαρίνες και τσέρκια, περιλαμβανομένου και του ηλεκτρολυτικά επιχρωμιωμένου χάλυβα (ΕΚΑΧ)
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Λαμαρίνες και τσέρκια επιμεταλλωμένα δι’ εμβάπτισης εν θερμώ, με πλάτος ≥ 600 mm
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά πλάτους ≥ 600 mm
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ ή εν ψυχρώ και είναι επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικώς (εκτός των προϊόντων από χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel