natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών, για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 84/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 87).
Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων (ΕΕ L 243 της 11.9.2002, σ. 1).
19).
Οδηγία 2013/11/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για την εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (οδηγία ΕΕΚΔ) (ΕΕ L 165 της 18.6.2013, σ. 63).
Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (OJ L 133, 22.5.2008, p.
Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2009/110/ΕΚ, 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ (ΕΕ L 337 της 23.12.2015, σ. 35).».
66).
Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2009/110/ΕΚ, 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ (ΕΕ L 337 της 23.12.2015, σ. 35)».
Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems (OJ L 166, 11.6.1998, p.
Οδηγία 2014/49/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 149).
45).
Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2009/110/ΕΚ και 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ (ΕΕ L 337 της 23.12.2015, σ. 35).
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 2013 για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 287 της 29.10.2013, σ. 63).»·
36).
Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2009/110/ΕΚ, 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ (ΕΕ L 337, της 23.12.2015, σ. 35)».
Directive 2005/29/EC of the European Parliament and the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 11.6.2005, p.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
22).
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
Directive 2000/31/EC of the European Parliament and the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (OJ L 178, 17.7.2000, p.
[όπως αναφέρονται στο άρθρο 4 σημείο 3)]
1).
Υπηρεσίες που επιτρέπουν τις τοποθετήσεις μετρητών σε λογαριασμό πληρωμών, καθώς και όλες οι δραστηριότητες που απαιτούνται για την τήρηση λογαριασμού πληρωμών.
Directive 2002/65/EC of the European Parliament and the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC (OJ L 271, 9.10.2002, p.
Υπηρεσίες που επιτρέπουν τις αναλήψεις μετρητών από λογαριασμό πληρωμών, καθώς και όλες οι δραστηριότητες που απαιτούνται για την τήρηση λογαριασμού πληρωμών.
16).
Εκτέλεση πράξεων πληρωμής, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών κεφαλαίων, σε λογαριασμό πληρωμών στον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών του χρήστη ή σε άλλο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών:
Directive 2014/92/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features (OJ L 257, 28.8.2014, p.
εκτέλεση άμεσων χρεώσεων, συμπεριλαμβανομένης της εφάπαξ άμεσης χρέωσης·
214).
εκτέλεση πράξεων πληρωμής με κάρτα πληρωμής ή ανάλογη συσκευή·
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p.
εκτέλεση μεταφορών πίστωσης, συμπεριλαμβανομένων των πάγιων εντολών.
31).
Εκτέλεση πράξεων πληρωμής όταν τα χρηματικά ποσά καλύπτονται από πιστωτικό άνοιγμα για τον χρήστη υπηρεσιών πληρωμών:
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p.
Έκδοση μέσων πληρωμής και/ή αποδοχή πράξεων πληρωμής.
1).
Υπηρεσίες εμβασμάτων.
Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (ROME I) (OJ L 177, 4.7.2008, p.
Υπηρεσίες εκκίνησης πληρωμής.
6).
Υπηρεσίες πληροφοριών λογαριασμού.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ
OJ C 369, 17.12.2011, p.
Παρούσα οδηγία
14.
Οδηγία 2007/64/ΕΚ
OJ C 38, 8.2.2014, p.
Άρθρο 1 παράγραφος1
14.
Άρθρο 1 παράγραφος 2
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Άρθρο 2 παράγραφος 1
1).
Άρθρο 2 παράγραφος 2
Commission Delegated Regulation (EU) No 241/2014 of 7 January 2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for Own Funds requirements for institutions (OJ L 74, 14.3.2014, p.
Άρθρο 2 παράγραφος 3
8).
Άρθρο 2 παράγραφος 4
Directive 2002/21/EC of the European Parliament of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p.
Άρθρο 2 παράγραφος 5
33).
Άρθρο 4:
Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p.
σημεία 1), 2), 3), 4), 5) και 10)
73).
σημεία 1), 2), 3), 4), 5) και 10)
Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006 (OJ L 141, 5.6.2015, p.
σημείο 7)
1).
σημείο 6)
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC (OJ L 157, 9.6.2006, p.
σημείο 8)
87).
σημείο7)
Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards (OJ L 243, 11.9.2002, p.
σημείο 9)
1).
σημείο 8)
Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) (OJ L 165, 18.6.2013, p.
σημείο 11)
63).
σημείο 9)
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
σημείο 12)
35).’.
σημείο 14)
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
σημείο 13)
35)’;
σημείο16)
Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (OJ L 173, 12.6.2014, p.
σημείο 14)
149).
σημείο 23)
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
σημεία 20), 21), 22)
35).
σημεία 11), 12), 13)
Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (OJ L 287, 29.10.2013, p.
σημείο 23)
63).’;
σημείο 28)
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
σημείο 25)
35)’.
σημείο 15)
ANNEX I
σημεία 26), 27)
PAYMENT SERVICES
σημεία 17), 18)
(as referred to in point (3) of Article 4)
σημείο 28)
Services enabling cash to be placed on a payment account as well as all the operations required for operating a payment account.
σημείο 20)
Services enabling cash withdrawals from a payment account as well as all the operations required for operating a payment account.
σημείο 29)
Execution of payment transactions, including transfers of funds on a payment account with the user’s payment service provider or with another payment service provider:
σημείο 19)
execution of direct debits, including one-off direct debits;
σημείο 33)
execution of payment transactions through a payment card or a similar device;
σημείο 21)
execution of credit transfers, including standing orders.
σημεία 34), 35), 36), 37)
Execution of payment transactions where the funds are covered by a credit line for a payment service user:
σημεία 24), 25), 26), 27)
Issuing of payment instruments and/or acquiring of payment transactions.
σημείο 38)
Money remittance.
σημείο 22)
Payment initiation services.
σημεία 39), 40)
Account information services.
σημεία 29), 30)
ANNEX II
σημεία 6), 15)-19), 24), 30)-32), 41)-48)
CORRELATION TABLE
Άρθρο 5 παράγραφος 1
This Directive
Άρθρο 5 παράγραφος 2
Directive 2007/64/EC
Άρθρο 5 παράγραφος 3
Article 1(1)
Άρθρο 5 παράγραφος 4
Article 1(2)
Άρθρο 5 παράγραφος 5
Article 2(1)
Άρθρο 5 παράγραφος 6
Article 2(2)
Άρθρο 5 παράγραφος 7
Article 2(3)
Άρθρο 6 παράγραφος 1
Article 2(4)
Άρθρο 6 παράγραφος 2
Article 2(5)
Άρθρο 6 παράγραφος 3
Article 4:
Άρθρο 6 παράγραφος 4
points (1), (2), (3), (4), (5) and (10)
Άρθρο 8 παράγραφος 1
points 1, 2, 3, 4, 5 and 10
Άρθρο 7 παράγραφος 1
point (7)
Άρθρο 8 παράγραφος 2
point 6
Άρθρο 7 παράγραφος 2
point (8)
Άρθρο 8 παράγραφος 3
point 7
Άρθρο 7 παράγραφος 3
point (9)
Άρθρο 9παράγραφος 1
point 8
Άρθρο 9 παράγραφος 2
point (11)
Άρθρο 9 παράγραφος 3
point 9
Άρθρο 10 παράγραφος 1
point (12)
Άρθρο 10 παράγραφος 2
point 14
Άρθρο 9 παράγραφοι 3 και 4
point (13)
Άρθρο 11 παράγραφος 1
point 16
Άρθρο 11 παράγραφος 2
point (14)
Άρθρο 11 παράγραφος 3
point 23
Άρθρο 10 παράγραφος 3
points (20), (21), (22)
Άρθρο 11 παράγραφος 4
points 11, 12, 13
Άρθρο 10 παράγραφος 4
point (23)
Άρθρο 11 παράγραφος 5
point 28
Άρθρο 10 παράγραφος 5
point (25)
Άρθρο 11 παράγραφος 6
point 15
Άρθρο 10 παράγραφος 6
points (26), (27)
Άρθρο 11 παράγραφος 7
points 17, 18
Άρθρο 10 παράγραφος 7
point (28)
Άρθρο 11 παράγραφος 8
point 20
Άρθρο 10 παράγραφος 8
point (29)
Άρθρο 11 παράγραφος 9
point 19
Άρθρο 10 παράγραφος 9
point (33)
Άρθρο 13 παράγραφος 1
point 21
Άρθρο 12 παράγραφος 1
points (34), (35), (36), (37)
Άρθρο 13 παράγραφος 2
points 24, 25, 26, 27
Άρθρο 12 παράγραφος 2
point (38)
Άρθρο 13 παράγραφος 3
point 22
Άρθρο 12 παράγραφος 3
points (39), (40)
Άρθρο 14 παράγραφος 1
points 29, 30
Άρθρο 14 παράγραφος 2
points (6), (15)-(19), (24), (30)-(32), (41)-(48)
Άρθρο 14 παράγραφος 3
Article 5(1)
Άρθρο 14 παράγραφος 4
Article 5(2)
Άρθρο 15 παράγραφος 1
Article 5(3)
Άρθρο 15 παράγραφος 2
Article 5(4)
Άρθρο 15 παράγραφος 3
Article 5(5)
Άρθρο 15 παράγραφος 4
Article 5(6)
Άρθρο 15 παράγραφος 5
Article 5(7)
Άρθρο 17 παράγραφος 1
Article 6(1)
Άρθρο 17 παράγραφος 2
Article 6(2)
Άρθρο 17 παράγραφος 3
Article 6(3)
Άρθρο 17 παράγραφος 4
Article 6(4)
Άρθρο 18 παράγραφος 1
Article 8(1)
Άρθρο 16 παράγραφος 1
Article 7(1)
Άρθρο 18 παράγραφος 2
Article 8(2)
Άρθρο 16 παράγραφος 2
Article 7(2)
Άρθρο 18 παράγραφος 3
Article 8(3)
Άρθρο 18 παράγραφος 4
Article 7(3)
Άρθρο 16 παράγραφος 3
Article 9(1)
Άρθρο 18 παράγραφος 5
Article 9(2)
Άρθρο 16 παράγραφος 4
Article 9(3)
Άρθρο 18 παράγραφος 6
Article 10(1)
Άρθρο 16 παράγραφος 5
Article 10(2)
Άρθρο 19 παράγραφος 1
Article 9(3) and (4)
Άρθρο 19 παράγραφος 2
Article 11(1)
Άρθρο 19 παράγραφος 3
Article 11(2)
Άρθρο 19 παράγραφος 4
Article 11(3)
Άρθρο 19 παράγραφος 5
Article 10(3)
Άρθρο 17 παράγραφος 5
Article 11(4)
Άρθρο 19 παράγραφος 6
Article 10(4)
Άρθρο 17 παράγραφος 7
Article 11(5)
Άρθρο 19 παράγραφος 7
Article 10(5)
Άρθρο 17 παράγραφος 8
Article 11(6)
Άρθρο 19 παράγραφος 8
Article 10(6)
Άρθρο 20 παράγραφος 1
Article 11(7)
Άρθρο 20 παράγραφος 2
Article 10(7)
Άρθρο 22 παράγραφος 1
Article 11(8)
Άρθρο 22 παράγραφος 2
Article 10(8)
Άρθρο 22 παράγραφος 3
Article 11(9)
Άρθρο 20 παράγραφος 3
Article 10(9)
Άρθρο 22 παράγραφος 4
Article 13(1)
Άρθρο 20 παράγραφος 4
Article 12(1)
Άρθρο 22 παράγραφος 5
Article 13(2)
Άρθρο 20 παράγραφος 5
Article 12(2)
Άρθρο 23 παράγραφος 1
Article 13(3)
Άρθρο 21 παράγραφος 1
Article 12(3)
Άρθρο 23 παράγραφος 2
Article 14(1)
Άρθρο 21 παράγραφος 2
Article 14(2)
Άρθρο 23 παράγραφος 3
Article 14(3)
Άρθρο 21 παράγραφος 3
Article 14(4)
Άρθρο 24 παράγραφος 3
Article 15(3)
Άρθρο 25 παράγραφος1
Article 15(4)
Άρθρο 25 παράγραφος 2
Article 15(5)
Άρθρο 26 παράγραφος 1
Article 17(1)
Άρθρο 26 παράγραφος 2
Article 17(2)
Άρθρο 27 παράγραφος 1
Article 17(3)
Άρθρο 27 παράγραφος 2
Article 17(4)
Άρθρο 28 παράγραφος 1
Article 18(1)
Άρθρο 28 παράγραφος 2
Article 16(1)
Άρθρο 28 παράγραφος 3
Article 18(2)
Άρθρο 28 παράγραφος 4
Article 16(2)
Άρθρο 28 παράγραφος 5
Article 18(3)
Άρθρο 29 παράγραφος 1
Article 18(4)
Άρθρο 25 παράγραφοι 2 και 3
Article 16(3)
Άρθρο 29 παράγραφος 2
Article 18(5)
Άρθρο 29 παράγραφος 3
Article 16(4)
Άρθρο 25 παράγραφος 4
Article 18(6)
Άρθρο 29 παράγραφος 4
Article 16(5)
Άρθρο 29 παράγραφος 5
Article 19(1)
Άρθρο 29 παράγραφος 6
Article 19(2)
Άρθρο 30 παράγραφος 1
Article 19(3)
Άρθρο 30 παράγραφος 2
Article 19(4)
Άρθρο 30 παράγραφος 3
Article 19(5)
Άρθρο 30 παράγραφος 4
Article 17(5)
Άρθρο 31 παράγραφος 1
Article 19(6)
Άρθρο 31 παράγραφος 2
Article 17(7)
Άρθρο 32 παράγραφος 1
Article 19(7)
Άρθρο 32 παράγραφος 2
Article 17(8)
Άρθρο 32 παράγραφος 3
Article 19(8)
Άρθρο 26 παράγραφος 3
Article 20(1)
Άρθρο 32 παράγραφος 4
Article 20(2)
Άρθρο 26 παράγραφος 4
Article 22(1)
Άρθρο 32 παράγραφος 5
Article 22(2)
Άρθρο 26 παράγραφος 5
Article 22(3)
Άρθρο 32 παράγραφος 6
Article 20(3)
Άρθρο 26 παράγραφος 6
Article 22(4)
Άρθρο 33 παράγραφος 1
Article 20(4)
Άρθρο 33 παράγραφος 2
Article 22(5)
Άρθρο 35 παράγραφος 1
Article 20(5)
Άρθρο 35 παράγραφος 2
Article 23(1)
Άρθρο 37 παράγραφος 1
Article 21(1)
Άρθρο 37 παράγραφος 2
Article 23(2)
Άρθρο 37 παράγραφος 3
Article 21(2)
Άρθρο 37 παράγραφος 4
Article 23(3)
Άρθρο 37 παράγραφος 5
Article 21(3)
Άρθρο 38 παράγραφος 1
Article 24(1)
Άρθρο 38 παράγραφος 2
Article 24(2)
Άρθρο 38 παράγραφος 3
Article 24(3)
Άρθρο 40 παράγραφος 1
Article 25(1)
Άρθρο 40 παράγραφος 2
Article 25(2)
Άρθρο 40 παράγραφος 3
Article 26(1)
Άρθρο 42 παράγραφος 1
Article 26(2)
Άρθρο 34 παράγραφος 1
Article 27(1)
Άρθρο 42 παράγραφος 2
Article 27(2)
Άρθρο 34 παράγραφος 2
Article 28(1)
Άρθρο 43 παράγραφος 1
Article 28(2)
Άρθρο 43 παράγραφος 2
Article 28(3)
Άρθρο 44 παράγραφος 1
Article 28(4)
Άρθρο 36 παράγραφος1
Article 28(5)
Άρθρο 44 παράγραφος 2
Article 29(1)
Άρθρο 36 παράγραφος 2
Article 25(2) and (3)
Άρθρο 44 παράγραφος 3
Article 29(2)
Άρθρο 36 παράγραφος 3
Article 29(3)
Άρθρο 45 παράγραφος 1
Article 25(4)
Άρθρο 45 παράγραφος 2
Article 29(4)
Άρθρο 45 παράγραφος 3
Article 29(5)
Άρθρο 51 παράγραφος 1
Article 29(6)
Άρθρο 41 παράγραφος 1
Article 30(1)
Άρθρο 51 παράγραφος 2
Article 30(2)
Άρθρο 41 παράγραφος 2
Article 30(3)
Άρθρο 51 παράγραφος 3
Article 30(4)
Άρθρο 41 παράγραφος 3
Article 31(1)
Άρθρο 52 σημείο 1)
Article 31(2)
Άρθρο 52 σημείο 2)
Article 32(1)
Άρθρο 52 σημείο 3)
Article 32(2)
Άρθρο 42 παράγραφος 3
Article 32(3)
Άρθρο 52 σημείο 4)
Article 26(3)
Άρθρο 42 παράγραφος 4
Article 32(4)
Άρθρο 52 σημείο 5)
Article 26(4)
Άρθρο 42 παράγραφος 5
Article 32(5)
Άρθρο 52 σημείο 6)
Article 26(5)
Άρθρο 42 παράγραφος 6
Article 32(6)
Άρθρο 52 σημείο 7)
Article 26(6)
Άρθρο 42 παράγραφος 7
Article 33(1)
Άρθρο 54 παράγραφος 1
Article 33(2)
Άρθρο 54 παράγραφος 2
Article 35(1)
Άρθρο 54 παράγραφος 3
Article 35(2)
Άρθρο 55 παράγραφος 1
Article 37(1)
Άρθρο 55 παράγραφος 2
Article 37(2)
Άρθρο 55 παράγραφος 3
Article 37(3)
Άρθρο 55 παράγραφος 4
Article 37(4)
Άρθρο 45 παράγραφος 4
Article 37(5)
Άρθρο 55 παράγραφος 5
Article 38(1)
Άρθρο 45 παράγραφος 5
Article 38(2)
Άρθρο 55 παράγραφος 6
Article 38(3)
Άρθρο 45 παράγραφος 6
Article 40(1)
Άρθρο 57 παράγραφος 1
Article 40(2)
Άρθρο 47 παράγραφος 1
Article 40(3)
Άρθρο 57 παράγραφος 2
Article 42(1)
Άρθρο 47 παράγραφος 2
Article 34(1)
Άρθρο 57 παράγραφος 3
Article 42(2)
Άρθρο 47 παράγραφος 3
Article 34(2)
Άρθρο 58 παράγραφος 1
Article 43(1)
Άρθρο 48 παράγραφος 1
Article 43(2)
Άρθρο 58 παράγραφος 2
Article 44(1)
Άρθρο 48 παράγραφος 2
Article 36(1)
Άρθρο 58 παράγραφος 3
Article 44(2)
Άρθρο 48 παράγραφος 3
Article 36(2)
Άρθρο 59 παράγραφος 1
Article 44(3)
Άρθρο 49 παράγραφος 1
Article 36(3)
Άρθρο 59 παράγραφος 2
Article 45(1)
Άρθρο 49 παράγραφος 2
Article 45(2)
Άρθρο 60 παράγραφος 1
Article 45(3)
Άρθρο 50 παράγραφος 1
Article 51(1)
Άρθρο 60 παράγραφος 2
Article 41(1)
Άρθρο 50 παράγραφος 2
Article 51(2)
Άρθρο 60 παράγραφος 3
Article 41(2)
Άρθρο 61 παράγραφος 1
Article 51(3)
Άρθρο 61 παράγραφος 2
Article 41(3)
Άρθρο 61 παράγραφος 3
Article 52, point (1)
Άρθρο 61 παράγραφος 4
Article 52, point (2)
Άρθρο 51 παράγραφος 4
Article 52, point (3)
Άρθρο 62 παράγραφος 1
Article 42(3)
Άρθρο 52 παράγραφος 1
Article 52, point (4)
Άρθρο 62 παράγραφος 2
Article 42(4)
Άρθρο 52 παράγραφος 2
Article 52, point (5)
Άρθρο 62 παράγραφος 3
Article 42(5)
Άρθρο 52 παράγραφος 3
Article 52, point (6)
Άρθρο 62 παράγραφος 4
Article 42(6)
Άρθρο 62 παράγραφος 5
Article 52, point (7)
Άρθρο 63 παράγραφος 1
Article 42(7)
Άρθρο 53 παράγραφος 1
Article 54(1)
Άρθρο 63 παράγραφος 2
Article 54(2)
Άρθρο 53 παράγραφος 2
Article 54(3)
Άρθρο 63 παράγραφος 3
Article 55(1)
Άρθρο 53 παράγραφος 3
Article 55(2)
Άρθρο 64 παράγραφος 1
Article 55(3)
Άρθρο 64 παράγραφος 2
Article 55(4)
Άρθρο 64 παράγραφος 3
Article 45(4)
Άρθρο 64 παράγραφος 4
Article 55(5)
Άρθρο 54 παράγραφος 4
Article 45(5)
Άρθρο 65 παράγραφος 1
Article 55(6)
Άρθρο 65 παράγραφος 2
Article 45(6)
Άρθρο 65 παράγραφος 3
Article 57(1)
Άρθρο 65 παράγραφος 4
Article 47(1)
Άρθρο 65 παράγραφος 5
Article 57(2)
Άρθρο 65 παράγραφος 6
Article 47(2)
Άρθρο 66 παράγραφος 1
Article 57(3)
Άρθρο 66 παράγραφος 2
Article 47(3)
Άρθρο 66 παράγραφος 3
Article 58(1)
Άρθρο 66 παράγραφος 4
Article 48(1)
Άρθρο 66 παράγραφος 5
Article 58(2)
Άρθρο 67 παράγραφος 1
Article 48(2)
Άρθρο 67 παράγραφος 2
Article 58(3)
Άρθρο 67 παράγραφος 3
Article 48(3)
Άρθρο 67 παράγραφος 4
Article 59(1)
Άρθρο 68 παράγραφος 1
Article 49(1)
Άρθρο 68 παράγραφος 2
Article 59(2)
Άρθρο 68 παράγραφος 3
Article 49(2)
Άρθρο 68 παράγραφος 4
Article 60(1)
Άρθρο 69 παράγραφος 1
Article 50(1)
Άρθρο 56 παράγραφος 1
Article 60(2)
Άρθρο 69 παράγραφος 2
Article 50(2)
Άρθρο 56 παράγραφος 2
Article 60(3)
Άρθρο 70 παράγραφος 1
Article 61(1)
Άρθρο 70 παράγραφος 2
Article 61(2)
Άρθρο 71 παράγραφος 1
Article 61(3)
Άρθρο 71 παράγραφος 2
Article 61(4)
Άρθρο 72 παράγραφος 1
Article 51(4)
Άρθρο 72 παράγραφος 2
Article 62(1)
Άρθρο 73 παράγραφος 1
Article 52(1)
Άρθρο 73 παράγραφος 2
Article 62(2)
Άρθρο 73 παράγραφος 3
Article 52(2)
Άρθρο 74 παράγραφος 1
Article 62(3)
Άρθρο 61 παράγραφοι 1, 2 και 3
Article 52(3)
Άρθρο 74 παράγραφος 2
Article 62(4)
Άρθρο 74 παράγραφος 3
Article 62(5)
Άρθρο 61 παράγραφοι 4 και 5
Article 63(1)
Άρθρο 75 παράγραφος 1
Article 53(1)
Άρθρο 75 παράγραφος 2
Article 63(2)
Άρθρο 76 παράγραφος 1
Article 53(2)
Άρθρο 76 παράγραφος 2
Article 63(3)
Άρθρο 76 παράγραφος 3
Article 53(3)
Άρθρο 76 παράγραφος 4
Article 64(1)
Άρθρο 77 παράγραφος 1
Article 64(2)
Άρθρο 77 παράγραφος 2
Article 64(3)
Άρθρο 78 παράγραφος 1
Article 64(4)
Άρθρο 78 παράγραφος 2
Article 54(4)
Άρθρο 79 παράγραφος 1
Article 65(1)
Άρθρο 79 παράγραφος 2
Article 65(2)
Άρθρο 79 παράγραφος 3
Article 65(3)
Άρθρο 80 παράγραφος 1
Article 65(4)
Άρθρο 80 παράγραφος 2
Article 65(5)
Άρθρο 80 παράγραφος 3
Article 65(6)
Άρθρο 80 παράγραφος 4
Article 66(1)
Άρθρο 80 παράγραφος 5
Article 66(2)
Άρθρο 81 παράγραφος 1
Article 66(3)
Άρθρο 81 παράγραφος 2
Article 66(4)
Άρθρο 81 παράγραφος 3
Article 66(5)
Άρθρο 82 παράγραφος 1
Article 67(1)
Άρθρο 82 παράγραφος 2
Article 67(2)
Άρθρο 83 παράγραφος 1
Article 67(3)
Άρθρο 83 παράγραφος 2
Article 67(4)
Άρθρο 83 παράγραφος 3
Article 68(1)
Άρθρο 69 παράγραφος 3
Article 68(2)
Άρθρο 87 παράγραφος 1
Article 68(3)
Άρθρο 87 παράγραφος 2
Article 68(4)
Άρθρο 87 παράγραφος 3
Article 69(1)
Άρθρο 88 παράγραφος 1
Article 56(1)
Άρθρο 88 παράγραφος 2
Article 69(2)
Άρθρο 88 παράγραφος 3
Article 56(2)
Άρθρο 88 παράγραφος 4
Article 70(1)
Άρθρο 88 παράγραφος 5
Article 70(2)
Άρθρο 89 παράγραφος 1
Article 71(1)
Άρθρο 89 παράγραφος 2
Article 71(2)
Άρθρο 89 παράγραφος 3
Article 72(1)
Άρθρο 75 παράγραφος 3
Article 72(2)
Άρθρο 90 παράγραφος 1
Article 73(1)
Άρθρο 90 παράγραφος 2
Article 73(2)
Άρθρο 92 παράγραφος 1
Article 73(3)
Άρθρο 92 παράγραφος 2
Article 74(1)
Άρθρο 94 παράγραφος 1
Article 61(1), 61(2) and 61(3)
Άρθρο 94 παράγραφος 2
Article 74(2)
Άρθρο 95 παράγραφος 1
Article 74(3)
Άρθρο 95 παράγραφος 2
Article 61(4) and (5)
Άρθρο 95 παράγραφος 3
Article 75(1)
Άρθρο 95 παράγραφος 4
Article 75(2)
Άρθρο 95 παράγραφος 5
Article 76(1)
Άρθρο 96 παράγραφος 1
Article 76(2)
Άρθρο 96 παράγραφος 2
Article 76(3)
Άρθρο 96 παράγραφος 3
Article 76(4)
Άρθρο 96 παράγραφος 4
Article 77(1)
Άρθρο 96 παράγραφος 5
Article 77(2)
Άρθρο 96 παράγραφος 6
Article 78(1)
Άρθρο 97 παράγραφος 1
Article 78(2)
Άρθρο 97 παράγραφος 2
Article 79(1)
Άρθρο 97 παράγραφος 3
Article 79(2)
Άρθρο 97 παράγραφος 4
Article 79(3)
Άρθρο 97 παράγραφος 5
Article 80(1)
Άρθρο 98 παράγραφος 1
Article 80(2)
Άρθρο 98 παράγραφος 2
Article 80(3)
Άρθρο 98 παράγραφος 3
Article 80(4)
Άρθρο 98 παράγραφος 4
Article 80(5)
Άρθρο 98 παράγραφος 5
Article 81(1)
Άρθρο 99 παράγραφος 1
Article 81(2)
Άρθρο 99 παράγραφος 2
Article 81(3)
Άρθρο 100 παράγραφος 1
Article 82(1)
Άρθρο 100 παράγραφος 2
Article 82(2)
Άρθρο 100 παράγραφος 3
Article 83(1)
Άρθρο 100 παράγραφος 4
Article 83(2)
Άρθρο 100 παράγραφος 5
Article 83(3)
Άρθρο 100 παράγραφος 6
Article 69(3)
Άρθρο 101 παράγραφος 1
Article 87(1)
Άρθρο 101 παράγραφος 2
Article 87(2)