natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), γαύροι (Engraulis spp.), σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.), σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus), σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), σαφρίδι του Ινδικού (Trachurus spp.), κόμπια (Rachycentron canadum) και ξιφίας (Xiphias gladius), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Of turkeys
Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
Γαύροι (Engraulis spp.)
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
Σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.), σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus)
Drumsticks and cuts of drumsticks
Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus
Drumsticks and cuts thereof
Σαρδέλες του γένους Sardinops.
Of ducks
Φρίσσες (Sardinella spp.)
Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ‘85 % ducks’
Σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus)
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’
Σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
Σαφρίδια (Trachurus spp.)
Fatty livers, fresh or chilled
Σαφρίδι (Trachurus trachurus)
Paletots
Σαφρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi)
Livers, other than fatty livers
Κόμπιες (Rachycentron canadum)
Fatty livers
Ξιφίας (Xiphias gladius)
Of geese
Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ή Muraenolepididae, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented
Του είδους Gadus morhua
Of guinea fowls
Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus)
Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)
Other, fresh, chilled or frozen
Μερλούκιοι (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Μερλουκίων του γένους Merluccius spp.
Of rabbits or hares
Μερλουκίων της Νότιας Αφρικής (Merluccius capensis) και μερλουκίων του Ακρωτηρίου (Merluccius paradoxus)
Of domestic rabbits
Μερλούκιοι της Αυστραλίας (Merluccius australis)
Of primates
Μερλουκίων του γένους Urophyciss
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma)
Whale meat
Γάδοι του είδους Micromesistius poutassou· προσφυγάκι της Αυστραλίας (Micromesistius australis)
Seal meat
Ψάρια του είδους Boreogadus saida
Of reptiles (including snakes and turtles)
Γάδων (Merlangius merlangus)
Of camels and other camelids (Camelidae)
Γάδοι κίτρινοι (Pollachius pollachius)
Of domestic pigeons
Μουρουνών (Molva spp.)
Of game, other than of rabbits or hares
Τιλάπια (Oreochromis spp.), γατόψαρα (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), κυπρίνοι (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χέλια (Anguilla spp.), πέρκα του Νείλου (Lates niloticus) και οφιοκέφαλοι (Channa spp.), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Of reindeer
Τιλάπια (Oreochromis spp.)
Frogs' legs
Γατόψαρα (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Of pigs
Σκουαλίδων
Subcutaneous pig fat
Σκυλόψαρα (Squalus acanthias)
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
Ρίνες (Scyliorhinus spp.)
Dried or smoked
Από λάμια (Lamna nasus)
Pig fat, other than that of subheading 0209 10 11 or 0209 10 19
Σελάχια (Rajidae)
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.)
Meat of swine
Λαβράκια (Dicentrarchus spp.)
Salted or in brine
Λαβράκι (Dicentrarchus labrax)
Bacon sides or spencers
Σπαρίδες θάλασσας (Sparidae)
Three-quarter sides or middles
Των ειδών Dentex dentex και Pagellus spp.
Loins and cuts thereof
Τσιπούρες (Sparus aurata)
Meat of bovine animals
Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 0302 33
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Του είδους Sebastes marinus
Meat
Λεστιών (Brama spp.)
Edible flours and meals of meat or meat offal
Βατραχόψαρων (Lophius spp.)
Of horses, salted, in brine or dried
Κοκκινοφίδιο (Genypterus blacodes)
Of bovine animals
Συκώτια, αυγά και σπέρματα
Poultry liver
Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
Κόκκινοι σολομοί (Oncorhynchus nerka)
CHAPTER 3
Άλλα σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus)
FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Χειμάρρας της κοινής (Platichthys flesus)
mammals of heading 0106;
Ψάρια του γένους Rhombosolea (ρομβόγλωσσα)
meat of mammals of heading 0106 (heading 0208 or 0210);
Ψάρια των ειδών Pelotreis flavilatus και Peltorhamphus novaezelandiae
fish (including livers and roes thereof) or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead and unfit or unsuitable for human consumption by reason of either their species or their condition (Chapter 5); flours, meals or pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption (heading 2301); or
Ολόκληροι
caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).
Που ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο
In this chapter, the term ‘pellets’ means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a small quantity of binder.
Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 1604 [12]
For the purposes of subheadings 0305 32 11 and 0305 32 19, cod fillets (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) having a total salt content by weight of 12 % or more which are fit for human consumption without further industrial processing, are considered to be salted fish.
Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.), σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus), σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), σαφρίδια (Trachurus spp.), κόμπιες (Rachycentron canadum) και ξιφίες (Xiphias gladius), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
However, frozen cod fillets which have a total salt content by weight of less than 12 % are to be classified under subheadings 0304 71 10 and 0304 71 90, in so far as the actual and lasting preservation depends essentially upon freezing.
Των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus
For the purposes of the subheadings referred to in the third paragraph, the term ‘fillets’ includes ‘loins’, i.e. the strips of meat constituting the upper or lower, right or left, side of a fish insofar as the head, guts, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (spinal column or main backbone, ventral or costal bones, branchial bone or stapes, etc.) have been removed.
Του είδους Scomber australasicus
The classification of such products as fillets is unaffected by cutting them into pieces, provided that these pieces can be identified as having been obtained from fillets.
Του είδους Gadus ogac
The provisions of the first two paragraphs apply to the following fish:
Του είδους Gadus macrocephalus
tuna, of the genus Thunnus, of subheadings 0304 49 90 and 0304 87 00;
Μερλουκίων της Αργεντινής (Merluccius hubbsi)
swordfish (Xiphias gladius) of subheadings 0304 45 00 and 0304 84 00;
Γάδοι του είδους Micromesistius poutassou ή Gadus poutassou
marlin, sailfish and spearfish, of the family Istiophoridae, of subheadings 0304 49 90 and 0304 89 90;
Προσφυγάκι της Αυστραλίας (Micromesistius australis)
oceanic sharks (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, or of the families Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae and Isuridae) of subheadings 0304 49 90 and 0304 89 59.
Γρεναδιέρων της Νέας Ζηλανδίας (Macruronus novaezelandiae)
Live fish
Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 0303 43
Ornamental fish
Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor
Freshwater fish
Σπαρίδες θάλασσας των ειδών Dentex dentex και Pagellus spp.
Other live fish
Αυγά ψαριών και σπέρματα ψαριών για την παρασκευή δεσοξυριβονουκλεϊνικού οξέος ή θειικής προταμίνης [12]
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών (έστω και αλεσμένα), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
Φιλέτα τιλάπιας (Oreochromis spp.), γατόψαρου (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), κυπρίνου (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χελιού (Anguilla spp.), πέρκας του Νείλου (Lates niloticus) και οφιοκέφαλου (Channa spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Eels (Anguilla spp.)
Πέρκα του Νείλου (Lates niloticus)
Of a length of less than 12 cm
Φιλέτα άλλων ψαριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
Του είδους Oncorhynchus mykiss που ζυγίζουν περισσότερο από 400 g το τεμάχιο
Of a length of 20 cm or more
Πλατύψαρα (Pleuronectides, Bothides, Cynoglossides, Soleides, Scophthalmides και Citharides)
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ή Muraenolepididae
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψαριών του είδους Boreogadus saida
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Τιλάπια (Oreochromis spp.), γατόψαρα (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), κυπρίνοι (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χέλια (Anguilla spp.), πέρκα του Νείλου (Lates niloticus) και οφιοκέφαλοι (Channa spp.)
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Σολομοειδή
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Πλευρά ρέγγας
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Φιλέτα τιλάπιας (Oreochromis spp.), γατόψαρου (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), κυπρίνου (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χελιού (Anguilla spp.), πέρκας του Νείλου (Lates niloticus) ή οφιοκέφαλου (Channa spp.), κατεψυγμένα
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Φιλέτα ψαριών των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ή Muraenolepididae, κατεψυγμένα
Salmonidae, excluding livers and roes
Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
Φιλέτα άλλων ψαριών, κατεψυγμένα
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 0304 87 00
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
Σκουμπριών (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) και ψαριών του είδους Orcynopsis unicolor
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Του είδους Scomber australasicus
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Σκυλόψαρων και ρινών (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Άλλων σκουαλίδων
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Σουρίμι
Plaice (Pleuronectes platessa)
Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ή Muraenolepididae, άλλα από γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma)
Sole (Solea spp.)
Μπακαλιάρων του είδους Gadus morhua
Turbot (Psetta maxima)
Ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος.
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Συκώτια, αυγά και σπέρματα ψαριών, αποξεραμένα, καπνιστά, αλατισμένα ή σε άρμη
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [12]
Φιλέτα ψαριών αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη αλλά όχι καπνιστά
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομών Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομών του Δούναβη (Hucho hucho), αλατισμένα ή σε άρμη
Skipjack or stripe-bellied bonito
Γλωσσοειδών μαύρων (Reinhardtius hippoglossoides), αλατισμένα ή σε άρμη
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Ψάρια καπνιστά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φιλέτα, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Ψάρια αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Αποξεραμένοι, μη αλατισμένοι
Anchovies (Engraulis spp.)
Αποξεραμένοι και αλατισμένοι
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Ψάρια αλατισμένα, αλλά όχι αποξεραμένα ούτε καπνιστά, και ψάρια σε άρμη, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών
Sardines of the species Sardina pilchardus
Πτερύγια, κεφάλια, ουρές, νηκτικές κύστεις (maws) και άλλα βρώσιμα εντόσθια ψαριών
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Πτερύγια καρχαρία
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Καπνιστά
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Κεφάλια, ουρές και νηκτικές κύστεις (maws) ψαριών
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη.
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Μαλακόστρακα καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος.
Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
Καραβίδες (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Cobia (Rachycentron canadum)
Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα
Swordfish (Xiphias gladius)
Ουρές καραβίδων
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes
Αστακοί (Homarus spp.)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Καβούρια
Of the species Gadus morhua
Καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. και Callinectes sapidus
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Καβούρια του είδους Cancer pagurus
Coalfish (Pollachius virens)
Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Γαρίδες ψυχρών υδάτων (Pandalus spp., Crangon crangon)
Hake of the genus Merluccius
Γαρίδες γκρίζες του είδους Crangon crangon
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Άλλες γαρίδες
Southern hake (Merluccius australis)
Κόκκινες γαρίδες (Parapenaeus longirostris)
Hake of the genus Urophycis
Γαρίδες του γένους Penaeus
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae, με εξαίρεση των γαριδών του γένους Pandalus
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon, με εξαίρεση των γαριδών του είδους Crangon crangon
Fish of the species Boreogadus saida
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα αλεύρια, οι σκόνες και τα συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακόστρακων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Whiting (Merlangius merlangus)
Καραβίδες του γλυκού νερού
Pollack (Pollachius pollachius)
Μη κατεψυγμένα
Ling (Molva spp.)
Ζωντανοί
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, ή βρασμένες σε νερό ή ατμό
Tilapia (Oreochromis spp.)
Μαλακόστρακα καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος.
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) από μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Other fish, excluding livers and roes
Στρείδια
Dogfish and other sharks
Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Dogfish of the species Squalus acanthias
Επίπεδα στρείδια (Ostrea spp.) ζωντανά, που δεν ζυγίζουν μαζί με το όστρακο περισσότερο από 40 g ανά τεμάχιο
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
Όστρακα Saint-Jacques ή χτένια, σχοίνικλοι, άλλα όστρακα των γενών Pecten, Chlamys ή Placopecten
Porbeagle shark (Lamna nasus)
Όστρακα Saint-Jacques (Pecten maximus), κατεψυγμένα
Rays and skates (Rajidae)
Μύδια (Mytilus spp., Perna spp.)
Toothfish (Dissostichus spp.)
Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.).
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.)
Sea bream (Sparidae)
Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Του γένους Sepiola
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 0302 33
Sepiola rondeleti
Redfish (Sebastes spp.)
Καλαμάρια του είδους Loligo vulgaris
Of the species Sebastes marinus
Καλαμάρια του είδους Loligo pealei
Ray's bream (Brama spp.)
Καλαμάρια του είδους Loligo patagonica
Monkfish (Lophius spp.)
Χταπόδια (Octopus spp.)
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Σαλιγκάρια, άλλα από τα θαλασσινά
Livers and roes
Κυδώνια, μεθύστρες και καλόγνωμες (οικογένειες Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae και Veneridae)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Χάβαρα ή αχιβάδες ή άλλα είδη της οικογένειας Veneridae, κατεψυγμένα
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Αμπαλόνι ή αυτί της θάλασσας (Haliotis spp.)
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα αλεύρια, οι σκόνες και τα συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακόστρακων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Flounder (Platichthys flesus)
Θράψαλο, καλαμαράκι (Todarodes sagittatus)
Fish of the genus Rhombosolea
Ασπόνδυλα υδρόβια καπνιστά, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος.
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων άλλων από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Whole
Ολοθούρια (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Weighing more than 10 kg each
Αχινοί (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [12]
Μέδουσες (Rhopilema spp.)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑΣ.
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ.
Of the species Scomber australasicus
ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟ.
Of the species Gadus ogac
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Of the species Gadus macrocephalus
Θεωρείται ως «γάλα» το πλήρες γάλα και το μερικώς ή τελείως αποκορυφωμένο γάλα.
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Για τους σκοπούς της κλάσεως 0405:
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
με τον όρο «βούτυρο» νοείται το φυσικό βούτυρο, το βούτυρο από ορό γάλακτος ή το ανασυστημένο βούτυρο (νωπό, αλατισμένο ή ταγγό ακόμη και σε ερμητικώς κλειστούς περιέκτες) που προέρχεται αποκλειστικά από γάλα, του οποίου η περιεκτικότητα σε λιπαρές ύλες γάλακτος είναι ίση ή μεγαλύτερη από 80 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 95 % κατά βάρος, η μέγιστη περιεκτικότητα σε μη λιπαρά στερεά γάλακτος 2 % κατά βάρος και η μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία 16 % κατά βάρος.
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
Το βούτυρο δεν περιέχει πρόσθετους γαλακτωματοποιητές, μπορεί όμως να περιέχει χλωριούχο νάτριο, χρωστικές για τρόφιμα, άλατα εξουδετέρωσης και καλλιέργειες αβλαβών γαλακτικών βακτηρίων·
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)