natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ — ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
> 50 % implemented
Σε περίπτωση που η εκτίμηση της προόδου που διενεργείται όσον αφορά τα ορόσημα και τους στόχους που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων καταδείξει ότι δεν έχουν επιτευχθεί ορισμένα ορόσημα και στόχοι, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρουσιάσουν συνοπτικά τους λόγους στους οποίους οφείλεται η αδυναμία επίτευξης αυτών των ορόσημων στην έκθεση του 2019 (για τα ορόσημα) και στην τελική έκθεση υλοποίησης (για τους στόχους).
Started
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ [άρθρο 19 παράγραφοι 4 και 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013] (κατά περίπτωση)
planned
Η έκθεση που θα υποβληθεί το 2019 παρουσιάζει και αξιολογεί την ποιότητα των προσφορών απασχόλησης που δέχονται οι συμμετέχοντες στην ΠΑΝ, συμπεριλαμβανομένων των προσώπων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, εκείνων που προέρχονται από περιθωριοποιημένες κοινότητες και εκείνων που εγκαταλείπουν την εκπαίδευση χωρίς προσόντα.
Total public support
Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
OP contribution to JAP
Σε περίπτωση που η ΠΑΝ υλοποιείται ως τμήμα άξονα προτεραιότητας, τα στοιχεία που υποβάλλονται θα πρέπει να χωρίζονται στο τμήμα που αφορά την ΠΑΝ και στο άλλο τμήμα του άξονα προτεραιότητας.
normal
Στον πίνακα 1, η κατανομή ανά φύλο πρέπει να χρησιμοποιείται στα πεδία ετήσιων τιμών μόνο εφόσον συμπεριλαμβάνεται στον πίνακα 12 του ΕΠ.
pilot
Σε αντίθετη περίπτωση, να χρησιμοποιηθεί η τιμή Σ = σύνολο.
YEI
Αν η επενδυτική προτεραιότητα περιέχει στόχο για κοινό δείκτη αποτελεσμάτων ΕΚΤ, πρέπει να παρασχεθούν στοιχεία για τον αντίστοιχο δείκτη αποτελέσματος όσον αφορά την επιλεγμένη ομάδα-στόχο (δηλ. τον κοινό δείκτη εκροών που χρησιμοποιείται ως αναφορά), καθώς και στοιχεία για ολόκληρο τον πληθυσμό συμμετεχόντων που πέτυχαν το αντίστοιχο αποτέλεσμα στην επενδυτική προτεραιότητα.
[Planned]
Εκτίμηση βάσει αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας.
submission to the Commission
Τα κράτη μέλη διαθέτουν δύο επιλογές υποβολής στοιχείων.
[Planned] start of implementation
Επιλογή 1: Η ελάχιστη απαίτηση συνίσταται στην υποβολή στοιχείων δύο φορές, στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2019 και της τελικής έκθεσης υλοποίησης.
[Planned] completion
Βάσει της επιλογής αυτής, οι συγκεντρωτικές τιμές δηλώνονται στη στήλη «Συγκεντρωτική τιμή» της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2019 και της τελικής έκθεσης υλοποίησης.
Main outputs and results
Επιλογή 2: Οι ετήσιες τιμές υποβάλλονται σε ετήσια βάση.
Total eligible expenditure certified to the Commission
Ετήσια εκτίμηση βάσει αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας.
Significant problems encountered and measures taken to overcome them
Βάσει της επιλογής αυτής, οι συγκεντρωτικές τιμές δηλώνονται στη στήλη «Συγκεντρωτική τιμή» της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2019 και της τελικής έκθεσης υλοποίησης.
PART B
Στον πίνακα 3Α η κατανομή ανά φύλο πρέπει να χρησιμοποιείται στα αντίστοιχα πεδία μόνο εφόσον συμπεριλαμβάνεται στον πίνακα 5 ή 13 του ΕΠ.
REPORTING SUBMITTED IN YEARS 2017, 2019 AND FINAL IMPLEMENTATION REPORT
Οι στόχοι είναι προαιρετικοί για τους άξονες προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής.
(Article 50(4), 111(3) and (4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Το γενικό σύνολο των συμμετεχόντων περιλαμβάνει αυτούς που διαθέτουν πλήρη αρχεία (προσωπικά δεδομένα μη ευαίσθητου χαρακτήρα), καθώς και συμμετέχοντες με ελλιπή αρχεία (προσωπικά δεδομένα μη ευαίσθητου χαρακτήρα).
ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Articles 50(4) and 111(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Ο συνολικός αριθμός των συμμετεχόντων υπολογίζεται στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων 2014 (SFC2014) βάσει των ακόλουθων τριών κοινών δεικτών εκροών: «άνεργοι, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων», «οικονομικά μη ενεργά άτομα» και «απασχολούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων».
Information in Part A and achieving objectives of the programme (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Στο σύνολο περιλαμβάνονται μόνο οι συμμετέχοντες για τους οποίους τηρούνται πλήρη αρχεία δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων όλων των προσωπικών δεδομένων μη ευαίσθητου χαρακτήρα.
FOR EACH PRIORITY AXIS — Assessment of the information provided above and progress towards achieving the objectives of the programme, including the contribution of the European Structural and Investment Funds to changes in the value of result indicators, when evidence is available from evaluations.
Στο γενικό σύνολο συμμετεχόντων, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με το σύνολο των συμμετεχόντων στο πλαίσιο του ΕΚΤ, συμπεριλαμβανομένων των συμμετεχόντων για τους οποίους τηρούνται ελλιπή αρχεία προσωπικών δεδομένων μη ευαίσθητου χαρακτήρα.
Specific actions taken to promote equality between men and women and to prevent discrimination, in particular accessibility for persons with disabilities, and the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the operational programme and operations (Articles 50(4) and 111(4), second subparagraph, (e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Στον πίνακα 6, η κατανομή ανά φύλο πρέπει να χρησιμοποιείται στα αντίστοιχα πεδία μόνο εφόσον συμπεριλαμβάνεται στον πίνακα 6 του ΕΠ.
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 7 of Regulation (EU) No 1303/2013 on promotion of equality between men and women and non-discrimination, including, depending on the content and objectives of the operational programme, specific actions taken to promote equality between men and women and to prevent discrimination, in particular accessibility for persons with disabilities, and the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the operational programme and operations.
Για το ΕΤΠΑ ή το Ταμείο Συνοχής, τα κράτη μέλη υποβάλλουν συγκεντρωτικές τιμές για τους δείκτες εκροών.
Sustainable development (Articles 50(4) and 111(4), second subparagraph, (f) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Για το ΕΚΤ, οι συγκεντρωτικές τιμές υπολογίζονται αυτομάτως από το σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων SFC2014 βάσει των ετήσιων τιμών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη.
An assessment of the implementation of actions to take into account the principles set out in Article 8 of Regulation (EU) No 1303/2013 on sustainable development, including, depending on the content and objectives of the operational programme, an overview of the actions taken to promote sustainable development in accordance with that Article.
Οι τιμές για τους χρηματοοικονομικούς δείκτες είναι συγκεντρωτικές για όλα τα Ταμεία.
Reporting on support used for climate change objectives (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Οι τιμές για τα βασικά στάδια εφαρμογής είναι συγκεντρωτικές για όλα τα ταμεία, εφόσον τα βασικά στάδια εφαρμογής εκφράζονται με αριθμό ή ποσοστό.
Figures calculated automatically by the SFC2014 based on categorisation data.
Αν η επίτευξη ορίζεται με ποιοτικό τρόπο, ο πίνακας θα πρέπει να αναφέρει αν έχουν πραγματοποιηθεί ή όχι.
Optional: clarification on the given values
* Στον πίνακα Σ = συγκεντρωτική τιμή, Ε = ετήσια τιμή.
Role of partners in the implementation of the programme (Articles 50(4) and 111(4), first subparagraph, (c) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1011/2014 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2014, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα που πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά την υποβολή ορισμένων πληροφοριών στην Επιτροπή και λεπτομερών κανόνων που διέπουν τις ανταλλαγές πληροφοριών μεταξύ δικαιούχων και διαχειριστικών αρχών, αρχών πιστοποίησης, αρχών ελέγχου και ενδιάμεσων φορέων (ΕΕ L 286 της 30.9.2014, σ. 1).
Assessment of the implementation of actions to take into account the role of partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013, including, involvement of the partners in the implementation, monitoring and evaluation of the operational programme.
Ισχύει μόνο για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», ο οποίος περιλαμβάνει το ΕΚΤ και/ή το ΕΤΠΑ.
OBLIGATORY INFORMATION AND ASSESSMENT ACCORDING TO ARTICLE 111(4), FIRST SUBPARAGRAPH, (a) AND (b), OF REGULATION (EU) No 1303/2013
Όπου δεν είναι εφικτός ο εκ των προτέρων ακριβής προσδιορισμός των ποσών πριν από την υλοποίηση της πράξης, τα στοιχεία που υποβάλλονται πρέπει να βασίζονται στα ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στην πράξη, δηλαδή εάν μια πράξη στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ δύναται να περιλαμβάνει ποσοστό έως και 20 % των τύπων των δαπανών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ΕΚΤ, τα στοιχεία που υποβάλλονται θα πρέπει να βασίζονται στην παραδοχή ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί προς τον σκοπό αυτό ολόκληρο το ποσοστό 20 %.
Progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations
Σε περίπτωση που κάποια πράξη έχει ολοκληρωθεί, τα αντίστοιχα στοιχεία που χρησιμοποιούνται στην παρούσα στήλη θα πρέπει να βασίζονται στις πραγματικές δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν.
The results of the information and publicity measures of the Funds carried out under the communication strategy
Άρθρο 98 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
ACTIONS TAKEN TO FULFILL EX-ANTE CONDITIONALITIES (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013) (May be included in report to be submitted in 2016 (see point 9 above).
Κατ' εφαρμογή και με την επιφύλαξη των ανώτατων ορίων που ορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
Required in report submitted in 2017) Option: progress report
Βλ. παράρτημα Ι του εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 821/2014.
Table 14
Προαιρετικά για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015 σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
Actions taken to fulfil applicable general ex-ante conditionalities
Στην περίπτωση πράξεων που εκτελούνται υπό δομές ΣΔΙΤ, η υπογραφή της σύμβασης ΣΔΙΤ μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού φορέα [άρθρο 102 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013].
General ex-ante conditionality
Ο/οι υπογράφων/-ντες (επώνυμο/-α, όνομα/-τα, τίτλος/-οι ή θέση/-εις), προϊστάμενος της διαχειριστικής αρχής για το επιχειρησιακό πρόγραμμα (ονομασία του επιχειρησιακού προγράμματος, CCI),
Bodies responsible
βάσει της υλοποίησης του (ονομασία του επιχειρησιακού προγράμματος) κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης που λήγει στις 30 Ιουνίου (έτος),
Table 15
βάσει της προσωπικής μου/μας κρίσης και όλων των στοιχείων που είχα/-με στη διάθεσή μου/μας κατά την ημερομηνία υποβολής των λογαριασμών στην Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των αποτελεσμάτων των διοικητικών και επιτόπιων επαληθεύσεων που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 125 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 [και το άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 [1]], καθώς και των λογιστικών και άλλων ελέγχων όσον αφορά τις δαπάνες που περιλαμβάνονται στις αιτήσεις πληρωμής που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή για τη λογιστική χρήση που λήγει στις 30 Ιουνίου … (έτος),
Actions taken to fulfil applicable thematic ex-ante conditionalities
και λαμβάνοντας υπόψη τις υποχρεώσεις που υπέχω/-ουμε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, και ιδίως του άρθρου 125 [και του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 [2]],
Thematic ex-ante conditionality
δηλώνω/-ουμε με το παρόν ότι:
ADDITIONAL INFORMATION WHICH MAY BE ADDED DEPENDING ON THE CONTENT AND OBJECTIVES OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Article 111(4), second subparagraph, (a), (b), (c), (d), (g) and (h), of Regulation (EU) No 1303/2013)
τα στοιχεία που περιέχονται στους λογαριασμούς παρουσιάζονται με ορθό τρόπο και είναι πλήρη και ακριβή, σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Progress in the implementation of the integrated approach to territorial development, including development of regions facing demographic challenges and permanent or natural handicaps, sustainable urban development, and community led local development under the operational programme
οι δαπάνες που συμπεριλαμβάνονται στους λογαριασμούς χρησιμοποιήθηκαν για τον επιδιωκόμενο σκοπό τους, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και τηρουμένης της αρχής της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης·
(option progress report)
το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου που έχει τεθεί σε εφαρμογή για το επιχειρησιακό πρόγραμμα παρέχει τις απαραίτητες διασφαλίσεις ως προς τη νομιμότητα και την κανονικότητα των υποκείμενων πράξεων, κατ' εφαρμογή της κείμενης νομοθεσίας.
Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds
Βεβαιώνω/-ουμε ότι οι παρατυπίες που διαπιστώνονται στις τελικές εκθέσεις των λογιστικών και άλλων ελέγχων όσον αφορά τη λογιστική χρήση και υποβάλλονται με την ετήσια σύνοψη που επισυνάπτεται στην παρούσα δήλωση, κατ' εφαρμογή του άρθρου 125 παράγραφος 4 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, έτυχαν της δέουσας αντιμετώπισης στους λογαριασμούς.
Progress in the implementation of any interregional and transnational actions
Όπου κρίθηκε αναγκαίο, οι ανεπάρκειες του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που επισημαίνονται στις εν λόγω εκθέσεις αντιμετωπίστηκαν ή βρίσκονται επί του παρόντος στο στάδιο της παρακολούθησης ως προς την εφαρμογή των ακόλουθων απαιτούμενων διορθωτικών μέτρων: (εφόσον ενδείκνυται, να αναφερθούν τα διορθωτικά μέτρα που βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη, κατά την ημερομηνία υπογραφής της δήλωσης).
Where appropriate, the contribution to macro-regional and sea basin strategies.
Βεβαιώνω/-ουμε επίσης ότι οι δαπάνες που υπόκεινται σε συνεχιζόμενη αξιολόγηση της νομιμότητας και κανονικότητας έχουν εξαιρεθεί από τους λογαριασμούς εν αναμονή της ολοκλήρωσης της αξιολόγησης, ούτως ώστε να μπορούν να περιληφθούν ενδεχομένως σε αίτηση για ενδιάμεση πληρωμή σε μεταγενέστερες λογιστικές χρήσεις, όπως προβλέπεται στο άρθρο 137 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate
Επιπλέον, βεβαιώνω/-ουμε ότι τα δεδομένα που αφορούν τους δείκτες, τα ορόσημα και την πρόοδο του επιχειρησιακού προγράμματος, όπως απαιτούνται δυνάμει του άρθρου 125 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, είναι αξιόπιστα, ότι έχουν τεθεί σε εφαρμογή αποτελεσματικά και αναλογικά μέτρα καταπολέμησης της απάτης, λαμβάνοντας υπόψη τους εντοπισθέντες κινδύνους, βάσει του άρθρου 125 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, και ότι δεν έχουν περιέλθει σε γνώση μου/μας απόρρητες πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος που θα μπορούσαν να βλάψουν τη φήμη της πολιτικής για τη συνοχή.
Progress in the implementation of measures to address the specific needs of geographical areas most affected by poverty or of target groups at highest risk of poverty discrimination or social exclusion, with special regard to marginalised communities and persons with disabilities, long term unemployment and young people not in employment including, where appropriate, the financial resources used
Ημερομηνία
FINANCIAL INFORMATION AT PRIORITY AXIS AND PROGRAMME LEVEL (Articles 21(2) and 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Υπογραφή/-ές
For the purpose of assessing progress towards the achievement of milestones and targets set for financial indicators in the years 2018 and 2023, table 6 of Part A of this Annex shall have the following two additional columns:
Να συμπεριληφθεί στην περίπτωση προγραμμάτων ΕΕΣ, κατά περίπτωση.
Data for the purpose of the performance review and performance framework
Να συμπεριληφθεί στην περίπτωση προγραμμάτων ΕΕΣ.
Only for report submitted in 2019: Total eligible expenditure incurred and paid by beneficiaries and certified to the Commission by 31/12/2018
Υπόδειγμα στρατηγικής λογιστικού ελέγχου
Only for final implementation report: Total eligible expenditure incurred and paid by beneficiaries by 31/12/2023 and certified to the Commission
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
PART C
Προσδιορισμός του/των επιχειρησιακού/-ών προγράμματος/-ων (τίτλος/-οι και CCI [1]), των Ταμείων και της περιόδου που καλύπτεται από τη στρατηγική ελέγχου.
REPORTING SUBMITTED IN YEAR 2019 AND FINAL IMPLEMENTATION REPORT (Article 50(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Προσδιορισμός της αρχής ελέγχου που είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση, την παρακολούθηση και επικαιροποίηση της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, καθώς και των άλλων φορέων που συνέβαλαν στο παρόν έγγραφο.
SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH (option progress report)
Αναφορά στο καθεστώς της αρχής ελέγχου (εθνικός, περιφερειακός ή τοπικός δημόσιος φορέας) και στον φορέα στον οποίο υπάγεται.
ISSUES AFFECTING THE PERFORMANCE OF THE PROGRAMME AND MEASURES TAKEN — PERFORMANCE FRAMEWORK (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Αναφορά στη δήλωση αποστολής, στο καταστατικό λογιστικού ελέγχου ή στην εθνική νομοθεσία (κατά περίπτωση) που καθορίζει τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες της αρχής ελέγχου και άλλων φορέων που διενεργούν ελέγχους υπό τη δική της ευθύνη.
Where the assessment of progress made with regard to the milestones and targets set out in the performance framework demonstrates that certain milestones and targets have not been achieved, Member States should outline the underlying reasons for failure to achieve these milestones in the report of 2019 (for milestones) and in the final implementation report (for targets).
Βεβαίωση εκ μέρους της αρχής ελέγχου ότι οι φορείς που διενεργούν λογιστικούς ελέγχους, δυνάμει του άρθρου 127 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, διαθέτουν την απαιτούμενη λειτουργική ανεξαρτησία [και οργανωτική ανεξαρτησία, κατά περίπτωση βάσει του άρθρου 123 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013].
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE (Article 19(4) and (6) of Regulation (EU) No 1304/2013 (where applicable))
ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ
The report submitted in 2019 shall set out and assess the quality of employment offers received by YEI participants, including disadvantaged persons, those from marginalised communities and those leaving education without qualifications.
Επεξήγηση της μεθόδου αξιολόγησης κινδύνου που εφαρμόζεται.
Structured data required for the report on YEI which is to be submitted in April 2015 in accordance with Article 19(3) and Annex II of Regulation (EU) No 1304/2013.
Αναφορά στις εσωτερικές διαδικασίες επικαιροποίησης της αξιολόγησης κινδύνου.
When YEI is implemented as a part of a priority axis, the reporting should be split between the YEI part and the other part of the priority axis.
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ
In Table 1 break down by gender is to be used in the annual value fields only if it has been included in Table 12 of the OP.
Επισκόπηση
Otherwise use T = total.
Αναφορά στα εγχειρίδια ελέγχου ή στις διαδικασίες που περιέχουν την περιγραφή των κύριων σταδίων της ελεγκτικής εργασίας, συμπεριλαμβανομένων της ταξινόμησης και μεταχείρισης των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν.
If the investment priority contains a target for a common ESF result indicator, data must be provided for the respective result indicator with regard to the selected target group (i.e. the common output indicator used as a reference) as well as data for the entire population of participants who achieved the respective result in the IP.
Αναφορά στα διεθνώς αποδεκτά ελεγκτικά πρότυπα που σκοπεύει να χρησιμοποιήσει η αρχή ελέγχου για το ελεγκτικό έργο της, όπως καθορίζονται από το άρθρο 127 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Estimate based on representative sampling.
Αναφορά σε συγκεκριμένες ρυθμίσεις λογιστικού ελέγχου για τα προγράμματα ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας (ΕΕΣ).
Member States have two options of reporting.
Αναφορά στις εφαρμοζόμενες διαδικασίες για την κατάρτιση της έκθεσης ελέγχου και της γνώμης λογιστικού ελέγχου που πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Option 1: The minimum requirement is to provide data twice in the 2019 AIR and in the final implementation report.
Για προγράμματα ΕΕΣ, αναφορά σε συγκεκριμένες ρυθμίσεις λογιστικού ελέγχου και επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο η αρχή ελέγχου σκοπεύει να διασφαλίσει τη διαδικασία συντονισμού και εποπτείας με την ομάδα ελεγκτών από τα άλλα κράτη μέλη που συμμετέχουν στα εν λόγω προγράμματα, καθώς και περιγραφή του εσωτερικού κανονισμού που εκδόθηκε δυνάμει του άρθρου 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013.
In this option, cumulative values are reported in the ‘Cumulative value’ column in the 2019 AIR and in the final IR.
Έλεγχοι σχετικά με τη λειτουργία των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου (έλεγχοι συστημάτων):
Option 2: Annual values are provided for each year.
Αναφορά των φορέων που θα ελεγχθούν και των σχετικών βασικών απαιτήσεων στο πλαίσιο των ελέγχων των συστημάτων.
Estimate for the year based on representative sampling.
Κατά περίπτωση, αναφορά στον φορέα ελέγχου επί του οποίου στηρίζεται η αρχή ελέγχου για τη διενέργεια αυτών των ελέγχων.
In this option, cumulative values are reported in the 'Cumulative value' column in the 2019 AIR and in the final IR.
Αναφορά ελέγχων συστημάτων που αφορούν ειδικούς θεματικούς τομείς, όπως:
In Table 3A break down by gender is to be used in the relevant fields only if it has been included in Table 5 or 13 of the OP.
η ποιότητα των διαχειριστικών και επιτόπιων επαληθεύσεων, που προβλέπονται στο άρθρο 125 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, μεταξύ άλλων όσον αφορά την τήρηση των κανόνων σύναψης δημοσίων συμβάσεων, των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων, των περιβαλλοντικών απαιτήσεων και των ίσων ευκαιριών·
Targets are optional for Technical Assistance priority axes.
η ποιότητα της επιλογής έργων και των διαχειριστικών και επιτόπιων επαληθεύσεων [που προβλέπονται στο άρθρο 125 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] που αφορούν την εφαρμογή των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής·
Option 1: The minimum requirement is to provide data once in the 2017 AIR.
η λειτουργία και η ασφάλεια των συστημάτων τεχνολογιών πληροφορικής που έχουν συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 72 στοιχείο δ), το άρθρο 125 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και το άρθρο 126 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013· και η σύνδεσή τους με το σύστημα τεχνολογιών πληροφορικής «SFC 2014», όπως προβλέπεται στο άρθρο 74 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013·
In this option, a cumulative value is reported in the ‘Cumulative value’ column in the 2017 AIR.
η αξιοπιστία των δεδομένων τα οποία αφορούν τους δείκτες και τα ορόσημα, καθώς και την πρόοδο του επιχειρησιακού προγράμματος ως προς την επίτευξη των στόχων του, και τα οποία διαβιβάζονται από τη διαχειριστική αρχή δυνάμει του άρθρου 125 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013·
Option 2: Annual values are provided for each year.
η υποβολή εκθέσεων για ανακλήσεις και ανακτήσεις·
The grand total of participants includes those with complete records (of personal non sensitive data) as well as participants with incomplete records (of personal non sensitive data).
η εφαρμογή αποτελεσματικών και αναλογικών μέτρων καταπολέμησης της απάτης που πλαισιώνονται από αξιολόγηση κινδύνου απάτης, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 125 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
The total number of participants is calculated in the SFC2014 system based on the following three common output indicators ‘unemployed, including long-term unemployed’, ‘inactive’ and ‘employed, including self-employed’.
Λογιστικοί έλεγχοι των πράξεων
That total only encompasses participants with complete data records including all personal non-sensitive data.