natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άρθρο 05 01 06 — Μερικό σύνολο
Part of this appropriation is intended for the work of the European Monitoring Centre for Change, decided upon at the Nice European Council of 7 to 9 December 2000 with a view to identifying, anticipating and managing technological, social (in particular demographic) and economic trends.
Κεφάλαιο 05 01 — Σύνολο
To that end, high-quality information must be collected, processed and analysed.
Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα και θέσεις του παρόντος κεφαλαίου, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.
Part of this appropriation is intended to cover also work on three topics of importance in relation to family policies:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80).
family-friendly policies in the workplace (balance between work and family life, working conditions, etc.),
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1).
factors influencing the situation of families with regard to community housing (access to decent housing for families),
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).
The Agency’s objective is to provide the Union institutions, Member States and interested parties with technical, scientific and economic information of use in the area of health and safety at work.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).
Special attention will be paid to gender aspects in the area of health and safety at work.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της Κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608).
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 14679000.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
An amount of EUR 16000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 14663000 entered in the budget.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ.1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865).
This appropriation is intended to cover the measures necessary to accomplish the Agency’s tasks as defined in Regulation (EC) No 2062/94, and in particular:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, αξιολόγησης, λογιστικού ελέγχου και επιθεώρησης που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής, ιδίως όσον αφορά τα μέτρα που ορίζονται στο άρθρο 6 στοιχεία α) και δ) έως στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.
awareness-building and risk anticipation measures, with special emphasis on SMEs,
Προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος γενετικών πόρων που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 870/2004.
operation of the European Risk Observatory based on examples of good practice collected from firms or specific branches of activity,
Η πίστωση αυτή καλύπτει τη χρηματοδότηση του Οργάνου Συμβιβασμού στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών της κοινής γεωργικής πολιτικής (αμοιβές, υλικό, ταξίδια και συνεδριάσεις), καθώς και τις μελέτες και λοιπά έξοδα που συνδέονται με τις επικοινωνίες και την υποστήριξη των ελέγχων, όπως η συνδρομή από εταιρείες εξωτερικού λογιστικού ελέγχου.
preparation and provision of relevant tools for smaller companies to manage health and safety at work,
Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού.
operation of the network comprising the main component elements of the national information networks, including the national social partner’s organisations, according to national legislation and/or practice, as well as the national focal points,
δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της εφοδιαστικής και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης κατοικιών που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,
also in collaboration with the International Labour Organization and other international organisations, organising exchanges of experience, information and good practices,
δαπάνες για μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, συστήματα πληροφοριών, ευαισθητοποίηση, κατάρτιση, προετοιμασία και ανταλλαγή διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, καθώς επίσης για δραστηριότητες δημοσίευσης και κάθε άλλη διοικητική ή τεχνική βοήθεια που συνδέεται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,
integrating the candidate countries into these information networks and devising working tools which are geared to their specific situation,
ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,
organising and running the European Campaign on Healthy Workplaces as well as the European Week on Health and Safety, focusing on specific risks and needs of users and final beneficiaries.
δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής επικοινωνίας των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.
The Agency’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΑΑ και προβλέπεται στο άρθρο 66 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 και στο άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και στο άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
This appropriation is intended to cover the Centre’s staff and administrative expenditure, and operational expenditure relating to the work programme.
Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοικητικής στήριξης, αξιολόγησης και ελέγχου.
The Centre must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Ειδικότερα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:
The Commission, if requested by the Centre, undertakes to notify the European Parliament and the Council of transfers made between operational and administrative appropriations.
δαπάνες στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές, μεταφράσεις),
The Centre’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
μέτρα ελέγχου, όπως παροχή συνδρομής από ελεγκτικά γραφεία,
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 17434000.
Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 1 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Former Article 15 02 12
Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
The Foundation must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Η πίστωση αυτή καλύπτει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
The establishment plan for the Foundation is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 20145000.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά στις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση των μέτρων που αποτελούν μέρος του προγράμματος για τους καταναλωτές από την 1η Δεκεμβρίου 2015.
An amount of EUR 189000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 19956000 entered in the budget.
Ο πίνακας προσωπικού του εκτελεστικού οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Regulation (EC) No 1339/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a European Training Foundation (OJ L 354, 31.12.2008, p. 82).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1).
This appropriation is intended to cover earlier commitments under the Community programme for Employment and Social Solidarity (Progress).
Κανονισμός (EE) αριθ. 1144/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τις ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που αφορούν τα γεωργικά προϊόντα και εφαρμόζονται στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 56).
they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Εκτελεστική απόφαση 2014/927/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/770/ΕΕ με σκοπό τη μετατροπή του «Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα» σε «Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα» (ΕΕ L 363 της 18.12.2014, σ. 183).
Legal basis
Απόφαση C(2014) 9594 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης C(2013) 9505 σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την υλοποίηση των ενεργειών ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και των μέτρων κατάρτισης στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων τα οποία καλύπτονται από την απόφαση C(2014)1269, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.
Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community programme for Employment and Social Solidarity — Progress (OJ L 315, 15.11.2006, p. 1).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 02 —
This appropriation is intended to cover the funding of commitments remaining to be settled from past years in respect of former Article 04 03 04.
Σιτηρά
Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community (OJ L 257, 19.10.1968, p. 2).
Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών
Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union (OJ L 141, 27.5.2011, p. 1).
Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση σιτηρών
Commission Decision 2003/8/EC of 23 December 2002 implementing Council Regulation (EEC) No 1612/68 as regards the clearance of vacancies and applications for employment (OJ L 5, 10.1.2003, p. 16).
Λοιπά μέτρα (σιτηρά)
This appropriation is intended to cover the funding of commitments remaining to be settled from past years in respect of former Articles 04 04 07, 04 04 12 and 04 04 15.
Άρθρο 05 02 01 — Μερικό σύνολο
Council Decision of 9 July 1957 concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety and Health Commission (OJ 28, 31.8.1957, p. 487/57).
Ρύζι
Council Decision 74/325/EEC of 27 June 1974 on the setting up of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (OJ L 185, 9.7.1974, p. 15).
Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού
Council Decision 74/326/EEC of 27 June 1974 on the extension of the responsibilities of the Mines Safety and Health Commission to all mineral-extracting industries (OJ L 185, 9.7.1974, p. 18).
Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση του ρυζιού
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1), and the associated individual directives.
Επισιτιστικά προγράμματα
Decision No 50/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (OJ L 10, 12.1.2002, p. 1).
Λοιπά μέτρα (επισιτιστικά προγράμματα)
Decision No 1145/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on Community incentive measures in the field of employment (OJ L 170, 29.6.2002, p. 1).
Άρθρο 05 02 04 — Μερικό σύνολο
Council Decision of 22 July 2003 setting up an Advisory Committee on Safety and Health at Work (OJ C 218, 13.9.2003, p. 1).
Ζάχαρη
Decision No 1554/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 amending Council Decision 2001/51/EC establishing a programme relating to the Community framework strategy on gender equality and Decision No 848/2004/EC establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women (OJ L 255, 30.9.2005, p. 9).
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη
Decision No 1098/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (OJ L 298, 7.11.2008, p. 20).
Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία
Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (OJ L 87, 7.4.2010, p. 1).
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ζάχαρης
Task resulting from specific powers directly conferred on the Commission by the Treaty on the Functioning of the European Union under Articles 151, 153 and 156.
Λοιπά μέτρα (ζάχαρη)
This item is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the pilot project.
Άρθρο 05 02 05 — Μερικό σύνολο
This pilot project will investigate the benefits of introducing and – if appropriate – making available a forgery-proof European electronic document containing individuals’ social security details, on which could be stored all the data needed to verify the bearer’s employment status, such as details on his or her social security status and working hours, and which would be subject to strict data-protection rules, particularly where privacy-sensitive personal data is processed.
Ελαιόλαδο
This card should not only be an information tool for workers, but also and primarily a tool for labour inspectorates to help them uncover abuses and ensure the enforcement of social and labour legislation in the Union.
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου
The Commission should report back to European Parliament on a regular basis about the development of this pilot project.
Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας
The measures covered will include:
Λοιπά μέτρα (ελαιόλαδο)
a report on best practices in Member States which have already implemented similar systems,
Άρθρο 05 02 06 — Μερικό σύνολο
devising a preparatory action, based on the report, to help introduce this document in specific sectors/countries,
Άλλα μέτρα (κλωστικά φυτά)
a comparative analysis of the social security systems in the EU-28 which can serve as a basis for building knowledge about the significant variations between Member States with regard to economic structures, size and composition of social systems.
Άρθρο 05 02 07 — Μερικό σύνολο
This pilot project could also cover the design of an EU-model electronic card providing relevant information for verifying the bearer’s employment status, such as details of his or her social security status and working hours.
Οπωροκηπευτικά
The preparatory action is to:
Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών
strengthen the capacity of national minimum income networks to develop a strategy to act on the recommendations that have emerged from the pilot project as well as links with the Europe 2020 strategy by following up on the implementation of the relevant country-specific recommendations;
Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση
further develop awareness raising in connection with minimum income schemes, focusing on coverage, adequacy and take-up;
Σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία
engage Union-level actors in further dialogue on minimum income schemes;
Άρθρο 05 02 08 — Μερικό σύνολο
This preparatory action will contribute to overall Union policy for combating poverty and social exclusion, especially among disadvantaged groups such as migrants.
Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα
In particular, it will tie in with the Commission communications entitled ‘European Platform against Poverty and Social Exclusion’ (COM(2010) 758 final) and ‘Towards Social Investments for Growth and Cohesion’ (COM(2013) 83 final) as well as with the European Social Fund Regulation of 17 December 2013 (Regulation No 1304/2013).
Εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα
Objective
Προώθηση
Actions/measures to be funded
Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη
creation of pilot social integration centres, which will:
Λοιπά φυτικά προϊόντα / μέτρα
create favourable environments and local partnerships for the development of social entrepreneurship.
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
This pilot project aims to carry out studies on the consequences of reductions in welfare benefits (family allowance, long-term unemployment benefit, supplementary sickness benefit, social integration payment) in terms of increased poverty and gender inequalities.
Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα
Former Item 33 02 77 07
Μέτρα αποθεματοποίησης για αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη
Former Item 15 02 77 01
Μέτρα αποθεματοποίησης για το βούτυρο και την κρέμα γάλακτος
This item is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the preparatory action.
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών
Despite public perceptions, labour mobility is low in the Union.
Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές
High unemployment and low labour mobility within and between countries coexist with skill and labour shortages in some countries and regions.
Διανομή γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο επείγουσας απόκρισης σε ανθρωπιστικές κρίσεις
Well-performing labour markets are important for facilitating adjustment to shocks, allocating resources to best effect and dealing with potential ageing-related labour market shortages.
Λοιπά μέτρα (γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα)
Mobility within the Union can, in principle, help to remedy labour market shortages and imbalances.
Άρθρο 05 02 12 — Μερικό σύνολο
The over-35 age group also faces higher mobility barriers, and it is therefore important to put financial and/or other support specifically designed for this group to the test.
Βόειο κρέας
Reactivate is a mobility programme for adult traineeships and work trials lasting between 6 and 12 months in other Member States.
Επιστροφές για το βόειο κρέας
It is targeted at unemployed citizens in the 35+ age group, including the long-term unemployed (LTU).
Μέτρα αποθεματοποίησης για το βόειο κρέας
This age group generally represents a population segment with strong skills based on work experience, whence the need for this programme.
Επιστροφές για ζώντα ζώα
In the light of the number of LTUs, Reactivate will test support tailor-made for them.
Λοιπά μέτρα (βόειο κρέας)
In order to encourage employers to make job offers to unemployed persons from other Member States, Reactivate will test ways of engaging with employers and forms of financial and/or other support for employers.
Άρθρο 05 02 13 — Μερικό σύνολο
Reactivate is intended as an extension of the successful EURES First Job programme, offering similar advantages for unemployed persons, in particular LTUs, over the age of 35.
Αιγοπρόβειο κρέας
This project can build on EURES First Job as a sound mobility platform.
Ιδιωτική αποθεματοποίηση αιγοπρόβειου κρέατος
Reactivate will give unemployed persons, including LTUs, in this age group an unprecedented opportunity to acquire diversified knowledge and skills, to learn new languages, and to better understand the European internal market.
Λοιπά μέτρα (αιγοπρόβειο κρέας)
All these advantages greatly militate in favour of a stronger European identity and diversity while increasing labour mobility and the employment rate.
Άρθρο 05 02 14 — Μερικό σύνολο
The pilot project will establish whether youth entrepreneurship initiatives are effective in creating long-term quality employment, especially amongst young people.