natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τη συμμετοχή σε μηχανισμό υλοποίησης με την ΕΤΕπ, εάν το ζητήσουν τα κράτη μέλη της Βαλτικής,
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Article 5(a), (c) and (d) thereof.
την ανάπτυξη πιο φιλόδοξης στρατηγικής επικοινωνίας σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Περιφέρεια της Βαλτικής Θάλασσας (EUSBSR).
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the programme to support the further development of the integrated maritime policy including inter alia:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να υλοποιήσει την ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή του Δούναβη.
the European Marine Observation and Data Network,
Η περιοχή της Βόρειας Θάλασσας έχει το δυναμικό για να λειτουργήσει ως κινητήρια δύναμη για την αύξηση της οικονομίας στην Ευρώπη, να δώσει προστιθέμενη αξία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
projects including test projects and cooperation projects,
Ενώ η Ένωση έχει αναπτύξει περιφερειακή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θαλάσσης και έχει αρχίσει η ανάπτυξη στρατηγικών για τις περιοχές του Ατλαντικού και της Αρκτικής, αντίστοιχη διεργασία δεν έχει ακόμη αρχίσει για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας.
implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,
Μία περιφερειακή στρατηγική για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας είναι το στοιχείο που λείπει ανάμεσα στις μακροπεριφέρειες στα βορειοανατολικά και τα βορειοδυτικά της Ευρώπης.
pilot studies on cross-border maritime spatial planning,
Στόχος αυτής της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι να αναλύσει το δυναμικό της περιοχής για αύξηση της οικονομίας και να χρησιμοποιήσει τις διαπιστώσεις προς διερεύνηση της προστιθέμενης αξίας που απορρέει από μία μελλοντική, από κοινού, σε κλίμακα μακροπεριφέρειας στρατηγική για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας, δεδομένου ότι μία ισχυρή περιοχή της Βόρειας Θάλασσας έχει το δυναμικό να λειτουργήσει ως κινητήρια δύναμη για την αύξηση της οικονομίας στην Ευρώπη και να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
information technology applications such as the maritime forum and the European Atlas of the Seas,
Έγγραφο στρατηγικής για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας 2020
events and conferences,
Η Γενική Συνέλευση της Επιτροπής Βόρειας Θάλασσας έχει εκπονήσει το έγγραφο στρατηγικής για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας 2020 σε διαβούλευση με μέλη και ενδιαφερομένους κύκλους συμφερόντων από την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας.
development and follow-up of sea-basin strategies,
Το έγγραφο στρατηγικής θεωρεί την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας εδαφική περιοχή συνεργασίας, η δε στρατηγική εστίασή του είναι στις μείζονες προκλήσεις και τα κοινά χαρακτηριστικά με τη διακρατική ανάληψη δράσης και τη συνεργασία να θεωρούνται ως παράγοντες επίτευξης προστιθέμενης αξίας.
initiatives to co-finance, purchase and maintain marine observation systems and technical tools for designing, setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network system which aims to facilitate the collection, acquisition, assembling, processing, quality control, re–use and distribution of marine data and knowledge, through cooperation between the Member States and/or international institutions involved,
Το έγγραφο στρατηγικής προσδιορίζει πέντε στρατηγικές προτεραιότητες που συνδέονται στενά με τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και συμβάλλει στην υλοποίηση πλειόνων (εάν όχι όλων) των εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»:
secretarial or support services,
διαχείριση του θαλάσσιου χώρου,
studies, to be carried out at a European and sea-basin scale, in order to identify barriers to growth, assess new opportunities and determine human impact on the marine environment.
αυξημένη δυνατότητα πρόσβασης και καθαρές μεταφορές,
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Article 5(b) thereof.
αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος,
This appropriation is intended to cover expenditure relating to:
ελκυστικές και βιώσιμες κοινότητες,
the Union financial contribution consisting in payments related to the expenditure incurred by Member States for the collection, management and use of data in the framework of multiannual national programmes started in 2013 or earlier,
προώθηση της καινοτομίας και της αριστείας.
the financing of studies and pilot projects carried out by the Commission, where appropriate in cooperation with the Member States, necessary for the implementation and development of the common fisheries policy, including on alternative types of sustainable fishing techniques,
Το έγγραφο στρατηγικής για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας συνιστά πρώτο βήμα στην πορεία για ανάλυση των προκλήσεων και των δυνατοτήτων που δημιουργούνται για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας και διερεύνηση του δυναμικού για αύξηση της οικονομίας της περιοχής σε στήριξη της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by independent experts and by research institutions,
Προπαρασκευαστική ενέργεια για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας
the costs incurred by the Commission for services related to collection, management and use of data, to the organisation and management of fisheries expert meetings and the management of annual work programmes related to fisheries scientific and technical expertise, to the processing of data calls and datasets, to the preparatory work aiming at deliver scientific opinions and advice,
Για να διερευνηθεί πλήρως το δυναμικό για αύξηση της οικονομίας της περιοχής προς στήριξη της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και να θεμελιωθεί μία ισχυρή μακροπεριφέρεια, χρειάζεται να αναλυθούν περισσότερο σε βάθος οι πέντε στρατηγικές προτεραιότητες που προσδιορίζονται στο έγγραφο στρατηγικής «Περιοχή της Βόρειας Θάλασσας 2020» και η, σε ευρωπαϊκό πλαίσιο, προστιθέμενη αξία την οποία αντιπροσωπεύουν.
the cooperation activities between the Member States in the field of data collection, including the setting-up and running of regionalised databases for the storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as the scientific expertise in support of fisheries management,
Δραστηριότητες
administrative arrangements with the Joint Research Centre, or any other Union consultative body, to provide the secretariat for the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), to conduct the pre-analysis of the data and to prepare the data to evaluate the situation of the fisheries resources,
Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα χρηματοδοτήσει έναν αριθμό καλά συντονισμένων πρωτοβουλιών στη διάρκεια μιας τριετίας (2014-2017) και θα εστιάζεται:
indemnities paid to the members of the STECF, and/or the external experts invited by the STECF and request for services in accordance with Decision 2005/629/EC (or with the Decision which will succeed to and replace that Decision).
σε εκπόνηση σε βάθος αναλύσεων/μελετών των πέντε προτεραιοτήτων που προσδιορίζονται στο έγγραφο για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας 2020,
Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy (OJ L 176, 15.7.2000, p. 1).
στη διενέργεια συνεδρίων των ενδιαφερομένων κύκλων συμφερόντων τα οποία να πραγματεύονται ως θέματα την ανάληψη υποχρεώσεων, τη συνεργασία και το περιεχόμενο,
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 60, 5.3.2008, p. 1).
στον διάλογο που δίδεται ως συνέχεια με όλους τους ενδιαφερομένους κύκλους συμφερόντων, περιλαμβανομένων της Επιτροπής, των κρατών μελών και των περιφερειακών αρχών.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Article 84(a) thereof.
Οι δραστηριότητες πρέπει να συνδέονται στενά με την περιφερειακή πολιτική της Ένωσης και πρέπει επίσης να διευκολύνουν τις συνέργειες με άλλους τομείς πολιτικής και προγράμματα της Ένωσης.
Commission Decision 2005/629/EC of 26 August 2005 establishing a Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (OJ L 225, 31.8.2005, p. 18).
Το επίπεδο απορρόφησης της χρηματοδότησης για την προπαρασκευαστική ενέργεια είναι υψηλό.
pilot projects such as CCTV (closed circuit television).
Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα πρέπει να παραταθεί και το έτος 2016 με στόχο την περαιτέρω εφαρμογή και εμβάθυνση των υφιστάμενων εταιρικών σχέσεων και την ανάπτυξη νέας στρατηγικής συνεργασίας με χώρες και περιοχές σε άλλα μέρη του κόσμου.
This appropriation is also intended to cover the control actions under direct management included in the EMFF:
Η εφαρμογή αυτής της προπαρασκευαστικής ενέργειας πρέπει να αποτελέσει ιδεατά το βέλτιστο παράδειγμα για τον σχεδιασμό και την εφαρμογή μιας αυθεντικής στρατηγικής RIS3 σε μια συγκεκριμένη ελληνική περιοχή και θα πρέπει να λειτουργήσει ως πρότυπο για άλλες περιφέρειες σύγκλισης.
joint purchase and/or chartering by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used at least 60 % of the time for fisheries control,
Η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών δεν αρκεί για να οικοδομηθεί ανταγωνιστικό πλεονέκτημα μέσω της ανάπτυξης και του συσχετισμού των δυνάμεων έρευνας και καινοτομίας με τις επιχειρηματικές ανάγκες μιας συγκεκριμένης περιοχής.
support to the implementation of transnational projects aimed at developing and testing the inter-State control, inspection and enforcement systems provided for under Article 36 of Regulation (EU) No 1380/2013 and laid down in Regulation (EC) No 1224/2009,
Ο σημερινός κατακερματισμός και η έλλειψη συντονισμού των προσπαθειών ανάμεσα στις κεντρικές και περιφερειακές διοικήσεις δεν εγγυώνται την εφαρμογή σωστής διαδικασίας «επιχειρηματικής» ανακάλυψης στις ελληνικές περιφέρειες.
initiatives, including seminars and media tools, for standardising the interpretation of regulations and associated controls in the Union.
Η Ανατολική Μακεδονία και Θράκη είναι μια περιφέρεια σύγκλισης που έχει πληγεί σοβαρά από την κρίση και τον άγριο ανταγωνισμό του χαμηλού κόστους εργασίας στις γειτονικές χώρες.
It may in particular finance:
Παρά την παρουσία ενός πανεπιστημίου και ενός τεχνολογικού ινστιτούτου και άλλων ερευνητικών οργανισμών στην περιοχή, είναι σχεδόν ανύπαρκτοι οι σύνδεσμοι ανάμεσα στις δραστηριότητες Ε&Α&Κ και στις ανάγκες των τοπικών επιχειρηματιών.
preparatory work on new sustainable fisheries agreements,
Η διάρκεια της προπαρασκευαστικής ενέργειας δεν πρέπει να υπερβεί το ένα έτος από τη στιγμή που θα ξεκινήσει όπως δεν πρέπει να υπερβεί και την αρχικά προβλεφθείσα χρηματοδότηση.
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level, as provided for in Article 54(2)(d) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Πρόταση δοκιμαστικής ενέργειας στην Περιφέρεια της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Article 88 thereof.
Δεδομένων των δράσεων που έχουν αναληφθεί μέχρι σήμερα στην Περιφέρεια της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης (R-AMTH) σχετικά με την «στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης», συνιστάται η δρομολόγηση δοκιμαστικής ενέργειας προκειμένου να διαμορφωθεί καλύτερα η στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης της Περιφέρειας και, συγκεκριμένα, η επιλογή προτεραιοτήτων επί των οποίων θα επικεντρωθεί η χρηματοδότηση.
This appropriation is intended to finance the following activities under the action plan for closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy and the integrated maritime policy:
Κατά συνέπεια, προτείνεται το ακόλουθο πιλοτικό σχήμα:
grants to Advisory Councils (following the adoption of Regulation (EU) No 1380/2013, the existing Regional Advisory Councils (RACs) were transformed into Advisory Councils (ACs) and new ones are being created) to cover operational costs as well as interpretation and translation costs of AC meetings,
ενεργοποίηση ενός αναπτυξιακού προγράμματος βιομηχανικής έρευνας και τεχνολογίας στραμμένου προς τις ανάγκες δραστηριοτήτων που εντοπίζονται στη διαδικασία «επιχειρηματικής» ανακάλυψης.
the implementation of measures to provide documentation about and explain the common fisheries policy aimed at the fishing industry and those affected by the common fisheries policy, as well as the integrated maritime policy.
Έως τώρα η RIS3 – Περιφερειακή Αξιολόγηση:
The Commission will continue supporting the functioning of the ACs with a financial contribution.
Ανατολική Μακεδονία – Θράκη ανέφερε ορισμένους τομείς στους οποίους η εν λόγω περιφέρεια θα μπορούσε να παρουσιάσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα όπως:
It will participate in meetings when appropriate and analyse the recommendations issued by the ACs which may provide an input when drafting legislation.
γεωθερμική ενέργεια, γεωργία, κτηνοτροφία, αλιεία και βιοτεχνολογία, εξόρυξη και επεξεργασία μαρμάρου και τεχνολογίες ΤΠΕ και αυτοματοποίηση,
Through the consultation of stakeholders in the ACs, the involvement of people working in fisheries and other interest groups in the common fisheries policy process will be strengthened, so that greater account of specific regional characteristics is taken.
μεγαλύτερη συνεργασία και δικτύωση ανάμεσα σε ερευνητές και ερευνητικά ινστιτούτα της R-AMTH με τις παραγωγικές δυνάμεις της περιφέρειας.
Part of the appropriation is earmarked also for information and communication activities linked to the common fisheries policy and the integrated maritime policy as well as for communication activities addressed to the interested parties.
Οι ερευνητικοί οργανισμοί πρέπει να παρουσιάζουν (π.χ. σε μνημόνια συμφωνίας) τη συνεισφορά τους σε αναπτυξιακές λύσεις για υφιστάμενες και πιθανές ανάγκες χρηστών για την εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων εξατομικευμένων ερευνητικών και αναπτυξιακών σχεδίων (εστιάζοντας στη βιομηχανική έρευνα και στην πειραματική ανάπτυξη),
Efforts will continue to be made to inform the stakeholders and the specialised media in the new Member States as well as in the candidate countries about the common fisheries policy and the integrated maritime policy.
αναχαίτιση της διαρροής εγκεφάλων με την α) στήριξη προς ένα πρόγραμμα κινητικότητας της ερευνητικής κατάρτισης και την καλύτερη δυνατή χρήση του ερευνητικού εξοπλισμού των ΤΕΙ Καβάλας και με τη β) δημιουργία ομάδας ντόπιων με υψηλά προσόντα σε θέματα επιχειρήσεων, εμπορίου και εξαγωγών η οποία θα στηρίζει και συμβουλεύει τους πιθανούς ξένους επενδυτές,
Any revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
στήριξη της συνεργασίας, της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και σύνδεση της διαχειριστικής αρχής του περιφερειακού λειτουργικού προγράμματος με τους γεωγραφικούς οικονομολόγους για την Ανατολική Μακεδονία και Θράκη με τη διαχειριστική αρχή καθώς και τους γεωγραφικούς οικονομολόγους που εφαρμόζουν επιτυχώς μιας πολιτική RIS3 σε μια δεδομένη περιφέρεια σε ένα άλλο κράτος μέλος της ΕΕ.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Articles 89 and 91 thereof.
Παρακολούθηση και αξιολόγηση
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/242 of 9 October 2014 laying down detailed rules on the functioning of the Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (OJ L 41, 17.2.2015, p. 1).
Αυτό το μονοετές πιλοτικό σχήμα θα παρακολουθείται από τη διαχειριστική αρχή του περιφερειακού λειτουργικού προγράμματος για την Ανατολική Μακεδονία και Θράκη.
This appropriation is intended to cover the costs for the development and dissemination of market intelligence for fishery and aquaculture products.
Πριν από την έναρξη του πιλοτικού σχήματος πρέπει να καθορισθούν ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα και δείκτες αποτελέσματος που θα μετρούν τουλάχιστον τον αναπτυξιακό κύκλο εργασιών, την εξέλιξη των εξαγωγών και πόσες θέσεις εργασίας προστατεύθηκαν ή δημιουργήθηκαν.
Specific actions include, inter alia:
Στο τέλος του πιλοτικού σχήματος πρέπει να εκπονηθεί σύντομη μελέτη αξιολόγησης.
the full operation of the Market Observatory,
Τα αποτελέσματα του πιλοτικού σχήματος πρέπει να υποβληθούν στην περιφέρεια, στην Αθήνα, σε ειδικό σεμινάριο που θα διοργανώσει η αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες.
gathering, analysing and disseminating economic knowledge and understanding of the Union market for fishery and aquaculture products along the supply chain, taking into account the international context,
Εφαρμογή της προπαρασκευαστικής ενέργειας
regular price surveys along the Union supply chain for fishery and aquaculture products and the conduct of analyses on market trends,
Για να αναπτυχθούν όσο το δυνατόν μεγαλύτερες συνέργειες ανάμεσα στην προπαρασκευαστική ενέργεια και στο έργο που προσφέρει σήμερα το Κοινό Κέντρο Ερευνών σχετικά με την έξυπνη εξειδίκευση στις ευρωπαϊκές περιφέρειες, η Επιτροπή μπορεί να εφαρμόσει το έργο μέσω του Κοινού Κέντρου Ερευνών, με τη στήριξη της ΓΔ REGIO.
provision of ad-hoc market studies and a methodology for price formation surveys,
Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια αποσκοπεί στη στήριξη του διαλόγου για την εδαφική συνοχή και τις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης, με ιδιαίτερη έμφαση στη διασυνοριακή συνεργασία και σε στρατηγικές εδαφικής ανάπτυξης, και στην προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης μέσω της ενίσχυσης της διοικητικής ικανότητας των εθνικών, περιφερειακών και δημοτικών αρχών στους τομείς της οικονομικής ανάπτυξης, της καινοτομίας και της συνοχής.
facilitating access to available data on fishery and aquaculture products collected pursuant to the Union legislation,
Αποβλέπει στην υποστήριξη της μεταφοράς γνώσης και στη διάδοση πείρας άνω των 25 ετών στο πλαίσιο της περιφερειακής πολιτικής και πολιτικής αστικής ανάπτυξης στις χώρες της CELAC.
making market information available at adequate level to stakeholders.
Θα επικεντρωθεί ειδικότερα στην ανάπτυξη συστημάτων πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, μέσω προγραμμάτων κατάρτισης και τεχνικής βοήθειας στο πλαίσιο γεωγραφικά διαμορφωμένης χάραξης πολιτικής και στρατηγικού σχεδιασμού.
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 p, the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
Θα προωθήσει τη συνεργασία μεταξύ των περιφερειακών και τοπικών αρχών και του ιδιωτικού τομέα, τόσο στην πλευρά της ΕΕ όσο και στη ΛΑΚ.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα προωθήσει το δοκιμαστικό σχέδιο προς τα εμπρός με δύο κύριους τρόπους:
This appropriation is intended to cover EMFF technical assistance measures as provided for in Article 92 of Regulation (EU) No 508/2014.
λεπτομερέστερη δράση σε σχέση με σημεία συμφόρησης σε εθνικό επίπεδο,
Technical assistance covers preparatory, monitoring, audit, evaluation, supervision and management measures required to implement the EMFF.
ισχυρότερη στήριξη για την επίλυση των πλέον επαναλαμβανόμενων αδυναμιών στην υιοθέτηση των αντίστοιχων συστάσεων πολιτικής.
studies, evaluations and expert reports,
Θα καταρτιστεί διεργασία επανεξέτασης έως τα τέλη του 2016 βάσει στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης , όπως συμφωνήθηκε από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation,
Η επέκταση στις χώρες της ΕΕ των15 θα επιτρέψει την ανάλυση των «διδαγμάτων που πρέπει να αντληθούν» και θα έχει μακρόπνοη συμβολή στη γεφύρωση του χάσματος καινοτομίας σε αυτές τις χώρες, περιφέρειες και πόλεις.
actions to improve evaluation methods and the exchange of information on evaluation practices,
Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια έχει ως αφετηρία τα θετικά αποτελέσματα της εν εξελίξει προπαρασκευαστικής ενέργειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη βελτίωση και την εφαρμογή στρατηγικής RIS3 στην ελληνική Περιφέρεια της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης (REMTh), η οποία χρησίμευσε ως πεδίο δοκιμής για τη θεωρία της έξυπνης εξειδίκευσης.
actions related to audit,
Η παρούσα ενέργεια διευρύνεται με την παροχή κατάλληλης και εξειδικευμένης στήριξης δραστηριοτήτων σε επιλεγμένες περιφέρειες που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξή και με την επεξεργασία μιας πιο οριζόντιας προσέγγισης όσον αφορά βασικά ζητήματα ανάπτυξης και διακυβέρνησης των περιφερειών αυτών.
the establishment of trans-national and Union networks of actors in the sustainable development of coastal fishing zones.
Η εν λόγω προπαρασκευαστική ενέργεια απευθύνεται δυνητικά σε δύο είδη υστερουσών περιφερειών: περιφέρειες με χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης και λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες:
In accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 1303/2013, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in this Member State.
η κατηγορία των περιφερειών με χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης περιλαμβάνει υστερούσες περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕΠ, σε πρότυπα αγοραστικής δύναμης (ΠΑΔ), κάτω από τον ενωσιακό μέσο όρο για το 2012, οι οποίες δεν παρουσίασαν σύγκλιση προς τον ενωσιακό μέσο όρο κατά την περίοδο 2002-2012, δηλαδή περιφέρειες στην Ελλάδα, την Ιταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία,
The Agency must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
η κατηγορία των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών περιλαμβάνει περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕΠ, σε ΠΑΔ, κάτω του 50 % του ενωσιακού μέσου όρου για το 2011, δηλαδή ορισμένες περιφέρειες στη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Ρουμανία.
The amounts repaid in accordance with Article 16 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 constitute assigned revenue (Article 21(3)(c) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.