natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φάρμακα (με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 3002, 3005 ή 3006) που αποτελούνται από προϊόντα αναμειγμένα μεταξύ τους, παρασκευασμένα για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς, αλλά που δεν παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ούτε είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
separate chemically defined elements or compounds (except those of heading 3203 or 3204, inorganic products of a kind used as luminophores (heading 3206), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading 3207, and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading 3212);
Που περιέχουν πενικιλίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, με δομή πενικιλανικού οξέος, ή στρεπτομυκίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών
tannates or other tannin derivatives of products of headings 2936 to 2939, 2941 or 3501 to 3504; or
Που περιέχουν άλλα αντιβιοτικά
mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).
Που περιέχουν ορμόνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 2937, αλλά δεν περιέχουν αντιβιοτικά
Heading 3204 includes mixtures of stabilised diazonium salts and couplers for the production of azo dyes.
Που περιέχουν ινσουλίνη
Headings 3203, 3204, 3205 and 3206 apply also to preparations based on colouring matter (including, in the case of heading 3206, colouring pigments of heading 2530 or Chapter 28, metal flakes and metal powders), of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations.
Που περιέχουν αλκαλοειδή ή τα παράγωγά τους, αλλά δεν περιέχουν ούτε ορμόνες ούτε άλλα προϊόντα της κλάσης 2937, ούτε αντιβιοτικά
The headings do not apply, however, to pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints, including enamels (heading 3212), or to other preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 or 3215.
Που περιέχουν εφεδρίνη ή τα άλατά της
Heading 3208 includes solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution.
Που περιέχουν ψευδοεφεδρίνη (ΔΚΟ) ή τα άλατά της
The expression ‘colouring matter’ in this chapter does not include products of a kind used as extenders in oil paints, whether or not they are also suitable for colouring distempers.
Που περιέχουν νορεφεδρίνη ή τα άλατά της
The expression ‘stamping foils’ in heading 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of:
Φάρμακα (με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 3002, 3005 ή 3006) που αποτελούνται από προϊόντα αναμειγμένα ή μη αναμειγμένα, παρασκευασμένα για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που προορίζονται να χορηγηθούν διαδερμικά) ή είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or
Που περιέχουν κορτικοστεροειδείς ορμόνες, παράγωγα ή δομικά ανάλογά τους
metal (including precious metal) or pigment, deposited on a supporting sheet of any material.
Που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγά τους, αλλά δεν περιέχουν ούτε ορμόνες ούτε άλλα προϊόντα της κλάσης 2937, ούτε αντιβιοτικά
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Άλλα φάρμακα που περιέχουν βιταμίνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 2936
Quebracho extract
Βάτες, γάζες, ταινίες και ανάλογα είδη (π.χ. επίδεσμοι, τσιρότα, σιναπισμοί), εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς
Wattle extract
Επίδεσμοι αυτοκόλλητοι και άλλα είδη που έχουν συγκολλητική στρώση
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract
Βάτες και είδη από βάτα
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Από υφαντικές ύλες
Synthetic organic tanning substances
Γάζες και είδη από γάζα
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin
Παρασκευάσματα και φαρμακευτικά είδη που αναφέρονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου
Colouring matter of vegetable origin and preparations based thereon
Αποστειρωμένα ράμματα χειρουργικής και παρόμοια αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές (συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων χειρουργικών ή οδοντικών νημάτων που μπορούν να απορροφηθούν) και τα αποστειρωμένα συγκολλητικά για οργανικούς ιστούς που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών.
Colouring matter of animal origin and preparations based thereon
Αποστειρωμένες λαμινάριες.
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Αποστειρωμένα αιμοστατικά που μπορούν να απορροφηθούν, για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική· αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική, που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter
Ράμματα αποστειρωμένα
Disperse dyes and preparations based thereon
Αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική, που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
Αντιδραστήρια που προορίζονται για τον προσδιορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος
Basic dyes and preparations based thereon
Παρασκευάσματα σκιατικά για ακτινογραφικές εξετάσεις.
Direct dyes and preparations based thereon
Διαγνωστικά αντιδραστήρια που έχουν επινοηθεί για να χρησιμοποιηθούν πάνω στον ασθενή
Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
Τσιμέντα και άλλα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών.
Reactive dyes and preparations based thereon
Τσιμέντα για την αποκατάσταση των οστών
Pigments and preparations based thereon
Θήκες και κουτιά-φαρμακεία με είδη χρήσιμα για την παροχή πρώτων βοηθειών
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204 11 to 3204 19
Αντισυλληπτικά χημικά παρασκευάσματα με βάση τις ορμόνες, με βάση άλλα προϊόντα της κλάσης 2937 ή με βάση τα σπερματοκτόνα
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
Παρασκευάσματα που παρουσιάζονται με μορφή γέλης προκειμένου να χρησιμοποιηθούν στην ιατρική ή την κτηνιατρική ως λιπαντικά για ορισμένα μέρη του σώματος κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων ή ιατρικών εξετάσεων ή ως συνδετικό μέσο μεταξύ του σώματος και των ιατρικών οργάνων
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
Συσκευές που προορίζονται για χρήση σε περιπτώσεις παρά φύση έδρας
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Φαρμακευτικά απορρίμματα
Pigments and preparations based on titanium dioxide
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31
Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Pigments and preparations based on chromium compounds
το αίμα των ζώων της κλάσης 0511·
Other colouring matter and other preparations
τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, άλλα από εκείνα που περιγράφονται στις παρακάτω σημειώσεις 2 α), 3 α), 4 α) ή 5·
Ultramarine and preparations based thereon
τους καλλιεργημένους κρυστάλλους του χλωριούχου καλίου (άλλους από τα στοιχεία οπτικής), με βάρος κατά μονάδα ίσο ή ανώτερο των 2,5 γραμμαρίων, της κλάσης 3824.
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide
Τα στοιχεία οπτικής από χλωριούχο κάλιο (κλάση 9001).
Magnetite
Η κλάση 3102 περιλαμβάνει μόνο, με την επιφύλαξη να μην παρουσιάζονται με τις συσκευασίες που προβλέπονται στην κλάση 3105:
Inorganic products of a kind used as luminophores
τα ακόλουθα προϊόντα:
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
το νιτρικό νάτριο, έστω και καθαρό·
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations
το νιτρικό αμμώνιο, έστω και καθαρό·
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations
τα διπλά άλατα, έστω και καθαρά, του θειικού αμμωνίου και του νιτρικού αμμωνίου·
Engobes (slips)
το θειικό αμμώνιο, έστω και καθαρό·
Liquid lustres and similar preparations
τα διπλά άλατα (έστω και καθαρά) ή τα μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου·
Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
τα διπλά άλατα (έστω και καθαρά) ή τα μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού μαγνησίου·
Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of 2 micrometres or more but not exceeding 5 micrometres; glass, in the form of powder or granules, containing by weight 99 % or more of silicon dioxide
την κυαναμίδη του ασβεστίου, έστω και καθαρή, εμποτισμένη ή μη με λάδι·
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter
την ουρία, έστω και καθαρή·
Based on polyesters
τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα μεταξύ τους των προϊόντων που αναφέρονται παραπάνω στο στοιχείο α)·
Solutions as defined in note 4 to this chapter
τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα χλωριούχου αμμωνίου ή προϊόντων που αναφέρονται παραπάνω στα στοιχεία α) ή β) με κιμωλία, γύψο ή άλλες ανόργανες ύλες χωρίς λιπαντικές ικανότητες·
Based on acrylic or vinyl polymers
τα υγρά λιπάσματα που αποτελούνται από υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα προϊόντων που αναφέρονται παραπάνω στα στοιχεία α) 2 ή 8, ή μείγματος των προϊόντων αυτών.
Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
Η κλάση 3103 περιλαμβάνει μόνο, με την επιφύλαξη ότι δεν παρουσιάζονται με τις συσκευασίες που προβλέπονται στην κλάση 3105:
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
τις σκουριές αποφωσφόρωσης·
Based on synthetic polymers
τα φυσικά φωσφορικά άλατα της κλάσης 2510, φρυγμένα, πυρωμένα ή που έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία ανώτερη από εκείνη που έχει σαν σκοπό την αφαίρεση των ακαθαρσιών·
Based on chemically modified natural polymers
τα υπερφωσφορικά άλατα (απλά, διπλά ή τριπλά)·
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
το υδρογονορθοφωσφορικό ασβέστιο που περιέχει μια αναλογία φθορίου ίση ή ανώτερη του 0,2 %, που υπολογίζεται πάνω στο άνυδρο προϊόν σε ξερή κατάσταση·
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα μεταξύ τους των προϊόντων που αναφέρονται παραπάνω στο στοιχείο α), αλλά χωρίς την οριακή περιεκτικότητα σε φθόριο·
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα προϊόντων που αναφέρονται παραπάνω στα στοιχεία α) ή β), αλλά χωρίς την οριακή περιεκτικότητα σε φθόριο, με κιμωλία, γύψο ή άλλες ανόργανες ύλες, χωρίς λιπαντικές ικανότητες.
Prepared driers
Η κλάση 3104 περιλαμβάνει μόνο, με την επιφύλαξη ότι δεν παρουσιάζονται με τις συσκευασίες που προβλέπονται στην κλάση 3105:
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
τα φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου (καρναλίτης, καϊνίτης, συλβινίτης και άλλα)·
Stamping foils
το χλωριούχο κάλιο, έστω και καθαρό, με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 1 στοιχείο γ)·
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings
το θειικό κάλιο, έστω και καθαρό·
Colours in sets
το θειικό καλιομαγνήσιο, έστω και καθαρό·
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα μεταξύ τους προϊόντων που αναφέρονται παραπάνω στο στοιχείο α).
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
Το υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνιακό φωσφορικό άλας) και το διυδρογονορθοφωσφορικό αμμώνιο (μονοαμμωνιακό φωσφορικό άλας), έστω και καθαρά, και τα μείγματα των προϊόντων αυτών μεταξύ τους υπάγονται στην κλάση 3105.
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Κατά την έννοια της κλάσης 3105, η έκφραση «άλλα λιπάσματα» καλύπτει μόνο τα προϊόντα του είδους που χρησιμοποιούνται ως λιπάσματα, που περιέχουν σαν ουσιώδη συστατικά τουλάχιστον ένα από τα λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο ή κάλιο.
Painters' fillings
Λιπάσματα ζωικής ή φυτικής προέλευσης, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους ή χημικώς επεξεργασμένα.
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
Λιπάσματα που προκύπτουν από ανάμειξη ή χημική επεξεργασία προϊόντων ζωικής ή φυτικής προέλευσης
Printing ink
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα
Black
Ουρία, έστω και σε υδατικό διάλυμα
CHAPTER 33
Ουρία με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση
ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS
Θειικό αμμώνιο.
natural oleoresins or vegetable extracts of heading 1301 or 1302;
Διπλά άλατα και μείγματα θειικού αμμωνίου και νιτρικού αμμωνίου
soap or other products of heading 3401; or
Θειικό αμμώνιο
gum, wood or sulphate turpentine or other products of heading 3805.
Νιτρικό αμμώνιο, έστω και σε υδατικό διάλυμα
The expression ‘odoriferous substances’ in heading 3302 refers only to the substances of heading 3301, to odoriferous constituents isolated from those substances or to synthetic aromatics.
Μείγματα νιτρικού αμμωνίου και ανθρακικού ασβεστίου ή άλλες ανόργανες ύλες χωρίς λιπαντικές ικανότητες
Headings 3303 to 3307 apply, inter alia, to products, whether or not mixed (other than aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils), suitable for use as goods of these headings and put up in packings of a kind sold by retail for such use.
Περιεκτικότητας σε άζωτο που δεν υπερβαίνει το 28 % κατά βάρος
The expression ‘perfumery, cosmetic or toilet preparations’ in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
Περιεκτικότητας σε άζωτο που υπερβαίνει το 28 % κατά βάρος
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Νιτρικό νάτριο
Essential oils of citrus fruit
Άλατα διπλά και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου
Of orange
Μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα
Not deterpenated
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που δεν αναφέρονται στις προηγούμενες διακρίσεις
Deterpenated
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά
Of lemon
Υπερφωσφορικά
Essential oils other than those of citrus fruit
Περιεκτικότητας σε πεντοξείδιο του διφωσφόρου ανώτερης του 35 %
Of peppermint (Mentha piperita)
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά καλιούχα
Of other mints
Χλωριούχο κάλιο
Of clove, niaouli and ylang-ylang
Περιεκτικότητας σε κάλιο, που υπολογίζεται σε Κ2Ο, όχι ανώτερης του 40 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση
Of geranium; of jasmin; of vetiver
Περιεκτικότητας σε κάλιο, που υπολογίζεται σε Κ2Ο, ανώτερης του 40 % αλλά όχι ανώτερης του 62 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση
Of lavender or of lavandin
Περιεκτικότητας σε κάλιο, που υπολογίζεται σε Κ2Ο, ανώτερης του 62 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση
Resinoids
Θειικό κάλιο
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils
Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Extracted oleoresins
Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Of liquorice and hops
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Περιεκτικότητας σε άζωτο ανώτερης του 10 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση
Of a kind used in the food or drink industries
Υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνικό φωσφορικό άλας)
Of a kind used in the drink industries
Διυδρογονορθοφωσφορικό αμμώνιο (μονοαμμωνιακό φωσφορικό άλας), έστω και σε μείγμα με υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνιακό φωσφορικό άλας)
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage
Άλλα λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: άζωτο και φωσφόρο
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
Που περιέχουν νιτρικά και φωσφορικά άλατα
Of a kind used in the food industries
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: φωσφόρο και κάλιο
Alcoholic solutions
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 ΔΕΨΙΚΑ ΚΑΙ ΒΑΦΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ.
Perfumes and toilet waters
ΤΑΝΝΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ.
Perfumes
ΧΡΩΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ, ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΒΕΡΝΙΚΙΑ.
Toilet waters
τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, εκτός εκείνων που ανταποκρίνονται στις εξειδικεύσεις των κλάσεων 3203 ή 3204, των ανόργανων προϊόντων των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα (κλάση 3206), των γυαλιών που παράγονται από λιωμένο πυρίτιο ή λιωμένο χαλαζία με τις μορφές που αναφέρονται στην κλάση 3207 και των βαφών και άλλων χρωστικών υλών που παρουσιάζονται με τις μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση της κλάσης 3212·
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations
τα ταννικά άλατα και άλλα ταννικά παράγωγα των προϊόντων των κλάσεων 2936 μέχρι 2939, 2941 ή 3501 μέχρι 3504·
Lip make-up preparations
τις μαστίχες από άσφαλτο και άλλες ασφαλτούχες μαστίχες (κλάση 2715).
Eye make-up preparations
Τα μείγματα σταθεροποιημένων αλάτων του διαζωνίου και συζευκτικών που χρησιμοποιούνται για τα άλατα αυτά, για την παραγωγή αζωικών χρωστικών, περιλαμβάνονται στην κλάση 3204.
Manicure or pedicure preparations
Υπάγονται, ομοίως, στις κλάσεις 3203, 3204, 3205 και 3206 τα παρασκευάσματα με βάση χρωστικές ύλες [στα οποία περιλαμβάνονται, σ' ό,τι αφορά την κλάση 3206, τα χρωστικά (pigments) της κλάσης 2530 ή του κεφαλαίου 28, τα ψήγματα και οι μεταλλικές σκόνες], των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων.
Powders, whether or not compressed
Οι κλάσεις αυτές δεν περιλαμβάνουν, όμως, τα χρωστικά (pigments) που είναι διασκορπισμένα σε μη υδατώδες περιβάλλον, σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση, των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης (κλάση 3212), ούτε τα άλλα παρασκευάσματα που αναφέρονται στις κλάσεις 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ή 3215.
Preparations for use on the hair
Τα διαλύματα (άλλα από εκείνα των κολλοδίων), μέσα σε οργανικούς πτητικούς διαλύτες, προϊόντων που αναφέρονται στις κλάσεις 3901 μέχρι 3913 περιλαμβάνονται στην κλάση 3208, όταν η αναλογία του διαλύτη υπερβαίνει το 50 % του βάρους του διαλύματος.
Shampoos
Σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, ο όρος «χρωστικές ύλες» δεν καλύπτει τα προϊόντα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως επιβαρυντικές ύλες στα ελαιοχρώματα, έστω και αν αυτά μπορούν ομοίως να χρησιμοποιηθούν ως χρωστικά (pigments) στα υδροχρώματα.
Preparations for permanent waving or straightening
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3212, θεωρούνται ως «φύλλα για την επισήμανση με σίδηρο» μόνο τα λεπτά φύλλα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται, π.χ. για την επισήμανση, στη βιβλιοδετική, των δερμάτων ή των εσωτερικών επενδύσεων στα καπέλα, και που αποτελούνται από:
Hair lacquers
πολύ λεπτές μεταλλικές σκόνες (έστω και από πολύτιμα μέταλλα) ή και χρωστικά (pigments) συσσωματωμένα με κόλλα, ζελατίνα ή άλλα συνδετικά·
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
μέταλλα (έστω και πολύτιμα) ή και χρωστικά (pigments) απλωμένα πάνω σε φύλλο από οποιαδήποτε ύλη, που χρησιμεύει ως υπόθεμα.
Dentifrices
Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης.
Yarn used to clean between the teeth (dental floss)
Ταννίνες και τα άλατα, οι αιθέρες, εστέρες και άλλα παράγωγά τους
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
Εκχύλισμα κεμπράχο
Pre-shave, shaving or aftershave preparations
Εκχύλισμα μιμόζας
Personal deodorants and antiperspirants
Εκχυλίσματα σουμάκ, εκχυλίσματα κυπέλλων βελανιδιών, εκχύλισμα βελανιδιάς ή καστανιάς
Perfumed bath salts and other bath preparations
Παρασκευάσματα δεψικά, έστω και αν περιέχουν φυσικά δεψικά προϊόντα.
Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
Παρασκευάσματα ενζυματικά για την προεργασία της δέψης
‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning
Προϊόντα δεψικά συνθετικά οργανικά
CHAPTER 34
Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης
SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER
Χρωστικές ύλες φυτικής προέλευσης και παρασκευάσματα με βάση τις ύλες αυτές
edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mould-release preparations (heading 1517);
Χρωστικές ύλες ζωικής προέλευσης και παρασκευάσματα με βάση τις ύλες αυτές
separate chemically defined compounds; or
Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες.
shampoos, dentifrices, shaving creams and foams, or bath preparations, containing soap or other organic surface-active agents (heading 3305, 3306 or 3307).