natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στην ΑΚΩ πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι δαπάνες και τα οφέλη του έργου ως προς τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και την κλιματική αλλαγή.
In some specific cases those benefits may become economic costs e.g. increased vehicle operating costs in certain road projects.
Τα οφέλη των εν λόγω μέτρων, π.χ. τα μέτρα που λαμβάνονται για τον περιορισμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ή για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή, στα ακραία καιρικά φαινόμενα και σε άλλες φυσικές καταστροφές, θα πρέπει επίσης να αξιολογούνται και να συμπεριλαμβάνονται στην οικονομική ανάλυση, καθώς και να προσδιορίζονται ποσοτικώς, εφόσον αυτό είναι εφικτό, διαφορετικά θα πρέπει να περιγράφονται δεόντως.
Sector/Subsector
Απλουστευμένη οικονομική ανάλυση σε ειδικές περιπτώσεις
Economic benefits
Σε κάποιες περιορισμένες περιπτώσεις στις οποίες ο ποσοτικός προσδιορισμός και η χρηματική αποτίμηση των οφελών ενός μεγάλου έργου είναι πολύ δύσκολα ή αδύνατα, είναι όμως εφικτή η πρόβλεψη του κόστους με εύλογη βεβαιότητα, ιδίως για μεγάλα έργα που σχεδιάζονται με γνώμονα την αναγκαιότητα διασφάλισης της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία της ΕΕ, μπορεί να διενεργηθεί ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότητας (ΑΚΑ).
Water supply and sanitation
Στις περιπτώσεις αυτές, η αξιολόγηση επικεντρώνεται στην επαλήθευση του κατά πόσον το έργο αποτελεί την πλέον αποδοτική λύση για την κοινωνία όσον αφορά την παροχή συγκεκριμένης αναγκαίας υπηρεσίας υπό τους προκαθορισμένους όρους που έχουν τεθεί.
improved access to drinking water and wastewater treatment services in terms of availability, reliability and quality of the service
Επιπροσθέτως, θα πρέπει να υποβάλλεται ποιοτική περιγραφή των κυριότερων οικονομικών οφελών.
improved drinking water quality
Η ΑΚΑ διενεργείται με τον υπολογισμό του κόστους ανά μονάδα «μη αποτιμημένου χρηματικά» οφέλους και απαιτείται για τον ποσοτικό προσδιορισμό των οφελών αλλά όχι για την απόδοση χρηματικής τιμής ή οικονομικής αξίας στα οφέλη.
improved quality of surface waters and preservation of ecosystem services due to pollution abatement
Οι όροι για τη διενέργεια ΑΚΑ είναι οι εξής:
resource cost savings for both producers and customers
το έργο παράγει μόνο ένα αποτέλεσμα, το οποίο είναι ομοιογενές και εύκολα μετρήσιμο·
improved health
το εν λόγω αποτέλεσμα συνιστά καίρια παροχή και, κατά συνέπεια, τα μέτρα για την εξασφάλισή της είναι ουσιώδους σημασίας·
reduction of GHG emissions
ο σκοπός του μεγάλου έργου συνίσταται στην επίτευξη του αποτελέσματος με ελάχιστο κόστος·
Waste management
δεν υπάρχουν σημαντικά εξωτερικά επακόλουθα·
reduction of health and environmental hazards (reduced contamination of air, water, soils)
οι ενδεδειγμένες τιμές αναφοράς τεκμηριώνονται ευρέως, προκειμένου να επαληθευτεί ότι η επιλεγείσα τεχνολογία πληροί τα ελάχιστα απαιτούμενα κριτήρια οικονομικών επιδόσεων.
reduction of landfill space/costs (for waste treatment facilities)
Όπως ορίζεται στο άρθρο 101 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, στην ΑΚΩ πρέπει να συμπεριλαμβάνεται αξιολόγηση κινδύνου.
recovery of materials, energy and production of compost (avoided cost of alternative production/generation, including externalities)
Αυτό απαιτείται για την αντιμετώπιση της αβεβαιότητας που χαρακτηρίζει πάντα τα επενδυτικά έργα.
reduction of GHG emissions (i.e. CO2, CH4)
Η διενέργεια διεξοδικής ανάλυσης των κινδύνων αποτελεί τη βάση μιας αξιόπιστης στρατηγικής διαχείρισης κινδύνου, η οποία τροφοδοτεί, με τη σειρά της, τον σχεδιασμό του έργου.
Energy
Ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δίδεται στις πτυχές της κλιματικής αλλαγής και του περιβάλλοντος.
Energy Efficiency projects
Η αξιολόγηση κινδύνου περιλαμβάνει δύο στάδια:
energy savings (expressed by the economic value of energy including externalities)
Ανάλυση ευαισθησίας, στην οποία καθορίζονται οι «κρίσιμες» μεταβλητές ή παράμετροι του μοντέλου, δηλαδή εκείνες των οποίων οι μεταβολές, θετικές ή αρνητικές, έχουν τον μεγαλύτερο αντίκτυπο στους δείκτες επιδόσεων του έργου, και στην οποία εξετάζονται οι ακόλουθες πτυχές:
increase of comfort
ως κρίσιμες μεταβλητές νοούνται οι μεταβλητές των οποίων η μεταβολή κατά 1 % συνεπάγεται τη μεταβολή της αντίστοιχης τιμής NPV κατά άνω του 1 %·
reduction of GHG and non-GHG emissions
η ανάλυση εκπονείται με την τροποποίηση ενός στοιχείου κάθε φορά και με τον προσδιορισμό του αποτελέσματος της μεταβολής στους τυποποιημένους δείκτες, ήτοι στην τιμή NPV·
Renewable Energy Sources projects
ανάλυση σεναρίων, με την οποία παρέχεται η δυνατότητα διαμόρφωσης διαφορετικών σεναρίων, τα οποία μπορεί να ισχύουν υπό ορισμένες υποθέσεις, μέσω της μελέτης των συνδυασμένων επιπτώσεων των προκαθορισμένων συνόλων κρίσιμων τιμών, και ειδικότερα του συνδυασμού αισιόδοξων και απαισιόδοξων τιμών μιας ομάδας μεταβλητών.
reduction of energy costs for substitution of the energy source e.g. by displacement of fossil fuels alternatives (expressed by the economic value of energy generated by likely displaced alternative, including externalities)
Ποιοτική ανάλυση κινδύνου, η οποία περιλαμβάνει την πρόληψη και τον μετριασμό των κινδύνων και περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:
Electricity/gas grids and infrastructure
κατάλογο των κινδύνων στους οποίους εκτίθεται το έργο·
increase and diversification of energy supply (value of incremental gas/electricity supplied, including externalities)
μοντέλο κινδύνου, στο οποίο παρουσιάζονται για κάθε κίνδυνο που εντοπίζεται:
increase of security and reliability of energy supply (reduction in supply disruptions)
τα πιθανά αίτια αποτυχίας,
reduction of energy costs for substitution of the energy source
η σύνδεση με την ανάλυση ευαισθησίας, κατά περίπτωση,
market integration: variation in surpluses stemming from price alignment effects across places (for transmission) or time (for storage)
τα αρνητικά αποτελέσματα που δημιουργούνται για το έργο,
improved energy efficiency
τα ταξινομημένα (π.χ. πολύ απίθανο, απίθανο, πιθανό, πολύ πιθανό) επίπεδα της πιθανότητας εμφάνισης και της σοβαρότητας των επιπτώσεων,
Roads, Railways, Public Transport
το επίπεδο κινδύνου (δηλαδή ο συνδυασμός της πιθανότητας και της επίπτωσης)·
reduction in generalised costs (for movement of goods/people):
προσδιορισμός των μέτρων πρόληψης και μετριασμού, συμπεριλαμβανομένων του φορέα για την πρόληψη και τον μετριασμό των κυριότερων κινδύνων, των τυποποιημένων διαδικασιών, κατά περίπτωση, και λαμβανομένων υπόψη των βέλτιστων πρακτικών που πρέπει να εφαρμοστούν, όπου αυτό είναι εφικτό, για τη μείωση της έκθεσης στον κίνδυνο, εφόσον κρίνεται αναγκαίο·
time savings
ερμηνεία του μοντέλου κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης των υπολειπόμενων κινδύνων μετά την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης και μετριασμού.
vehicle operating costs savings
Επιπλέον, η αξιολόγηση κινδύνου μπορεί, κατά περίπτωση (ανάλογα με το μέγεθος του έργου ή τη διαθεσιμότητα των δεδομένων), και θα πρέπει, εφόσον η έκθεση στον υπολειπόμενο κίνδυνο εξακολουθεί να είναι σημαντική, να περιλαμβάνει την πιθανοτική ανάλυση του κινδύνου, η οποία περιέχει τα ακόλουθα στάδια:
accident savings
Κατανομές πιθανοτήτων για τις κρίσιμες μεταβλητές, οι οποίες παρέχουν στοιχεία σχετικά με την πιθανότητα εμφάνισης μιας δεδομένης ποσοστιαίας μεταβολής των κρίσιμων μεταβλητών.
reduction of non-GHG emissions (i.e. local air pollution impacts)
Ο υπολογισμός της κατανομής πιθανοτήτων των κρίσιμων μεταβλητών είναι απαραίτητος για την εκπόνηση ποσοτικής ανάλυσης κινδύνου.
reduction of noise emissions (e.g. some urban projects)
Ποσοτική ανάλυση κινδύνου, η οποία βασίζεται στην προσομοίωση του Montecarlo και παρέχει κατανομές των πιθανοτήτων και στατιστικούς δείκτες για το αναμενόμενο αποτέλεσμα, την τιμή STD κ.λπ. των δεικτών χρηματοοικονομικών και οικονομικών επιδόσεων του έργου.
Airports, Seaports, Intermodal
Προκειμένου να βοηθηθούν οι φορείς υλοποίησης του έργου στην προετοιμασία για την ποιοτική ανάλυση κινδύνου σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται (εφόσον το κρίνουν σκόπιμο και/ή εφικτό) να αναπτύξουν εθνικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την αξιολόγηση ορισμένων τυπικών κινδύνων του έργου, καθώς και κατάλογο μέτρων πρόληψης και μετριασμού σε όλους τους τομείς.
quality of service improvements (e.g. provision of airport contact gates)
Ειδικοί κίνδυνοι
reduction of non-GHG emissions
Κίνδυνοι ζήτησης:
reduction of noise emissions
Κατανάλωση ύδατος χαμηλότερη από την προβλεπόμενη
Research & Innovation
Ρυθμός σύνδεσης με το δημόσιο σύστημα αποχέτευσης βραδύτερος από τον προβλεπόμενο
benefits to businesses (establishment of spin-offs and start-ups, development of new/improved products and processes; knowledge spillovers)
Κίνδυνοι σχεδιασμού:
benefit to researchers and students (new research, human capital formation, social capital development)
Ανεπαρκείς μελέτες και έρευνες, π.χ. ανακριβείς υδρολογικές προβλέψεις
benefits to the general public (reduction of environmental risks, reduction of health risks, cultural effects for visitors)
Ανεπαρκείς εκτιμήσεις του κόστους σχεδιασμού
Broadband
Κίνδυνοι αγοράς γης:
Increased take-up and improved quality of digital services, including e-Commerce, for citizens and businesses (especially in rural areas);
Διαδικαστικές καθυστερήσεις
Increased take-up and improved quality of digital services, including e-Government and e-Health, for public administration.
Κόστος γης υψηλότερο από το προβλεπόμενο
Climate change mitigation and adaptation in the economic analysis
Διοικητικοί κίνδυνοι και κίνδυνοι δημόσιων συμβάσεων:
The CBA must take into account costs and benefits of the project in the context of Greenhouse Gas emissions and climate change.
Οικοδομικές ή άλλες άδειες
The quantification of the project's Greenhouse Gas emissions and the estimate of economic cost of carbon (or CO2) emissions used to monetise the externalities of such emissions shall be based on a transparent methodology aligned with the EU 2050 decarbonisation objectives.
Έγκριση χρήσης
As for climate adaptation, costs of measures aiming at enhancing the resilience of the project to climate change impacts that are duly justified in feasibility studies should be included in the economic analysis.
Νομικές διαδικασίες
The benefits of those measures, e.g. measures taken to limit the emissions of GHG or enhance the resilience to climate change and weather extremes and other natural disasters, should also be assessed and included in the economic analysis, if possible quantified, otherwise they should be properly described.
Κατασκευαστικοί κίνδυνοι:
Simplified economic analysis in special cases
Υπερβάσεις κόστους του έργου και καθυστερήσεις στην κατασκευή
In certain limited cases where the benefits of a major project are very difficult or impossible to quantify and monetise, but where costs can be predicted with reasonable confidence, notably for major projects driven by necessity to ensure compliance with EU legislation, a cost-effectiveness analysis (CEA) can be performed.
Κίνδυνοι σχετικοί με τον ανάδοχο του έργου (πτώχευση, έλλειψη πόρων)
In such cases the appraisal shall focus on verifying that the project is the most efficient solution for the society to supply a given, necessary service at the pre-defined conditions set out.
Λειτουργικοί κίνδυνοι:
In addition, qualitative description of main economic benefits should be provided.
Αξιοπιστία των προσδιορισθέντων υδάτινων πόρων (ποσότητα/ποιότητα)
CEA is carried out by calculating the cost per unit of ‘non monetised’ benefit and is required to quantify benefits but not to attach a monetary price or economic value to the benefits.
Δαπάνες συντήρησης και επισκευών υψηλότερες από τις προβλεπόμενες, συσσώρευση τεχνικών προβλημάτων
The conditions for applying CEA are as follows:
Χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι:
the project produces only one project output which is homogenous and easily measurable;
Αυξήσεις στην τιμολόγηση βραδύτερες από τις προβλεπόμενες
this output is a crucial supply, entailing that action to secure it is essential;
Ποσοστό εξόφλησης των τιμολογίων χαμηλότερο από το προβλεπόμενο
the aim of the major project is to achieve the output at minimum cost;
Κανονιστικοί κίνδυνοι:
there are no significant externalities;
Απροσδόκητοι πολιτικοί ή κανονιστικοί παράγοντες που επηρεάζουν την τιμή του νερού
there is a wide evidence of appropriate benchmarks to verify that the chosen technology meets the minimum required cost performance criteria.
Άλλοι κίνδυνοι:
As set out in Article 101(1)(e) of Regulation (EU) No 1303/2013, a risk assessment must be included in the CBA.
Εναντίωση της κοινής γνώμης
This is required to deal with the uncertainty that always permeates investment projects.
Παραγωγή αποβλήτων χαμηλότερη από την προβλεπόμενη
Risk assessment enables the project promoter to better understand the way the estimated impacts are likely to change should some key project variables turn out to be different from those expected.
Ανεπαρκής έλεγχος ροής/παράδοσης των αποβλήτων
A thorough risk analysis constitutes the basis for a sound risk-management strategy, which in turn feeds back into the project design.
Ανεπαρκείς μελέτες και έρευνες
Particular attention should be paid to climate change and environmental aspects.
Επιλογή ακατάλληλης τεχνολογίας
The risk assessment shall comprise two steps:
Οικοδομικές ή άλλες άδειες
Sensitivity analysis, which determines the ‘critical’ variables or parameters of the model i.e. those whose variations, positive or negative, have the greatest impact on the project's performance indicators, shall take the following aspects into consideration:
Εγκρίσεις χρήσης
the critical variables are the ones whose 1 % variation results in more than 1 % variation of the NPV;
Σύνθεση των αποβλήτων διαφορετική από την προβλεπόμενη ή με απροσδόκητα μεγάλες διαφοροποιήσεις
the analysis is carried out by varying one element at a time and determining the effect of that change on the NPV;
Τα αποτελέσματα της επεξεργασίας δεν ανταποκρίνονται στους ποιοτικούς στόχους
the switching values are defined as the percentage change the critical variable should assume to make the NPV equal to zero;
Μη επίτευξη των ορίων εκπομπών που παράγονται από τη μονάδα (στον αέρα και/ή στο νερό)
scenario analysis allowing the study of the combined impact of determined sets of critical values and in particular, the combination of optimistic and pessimistic values of a group of variables to build different scenarios, which may hold under certain hypotheses.
Κανονιστικοί κίνδυνοι:
Qualitative risk analysis including risk prevention and mitigation, which shall include the following elements:
Τροποποιήσεις των περιβαλλοντικών απαιτήσεων, των οικονομικών και κανονιστικών πράξεων (δηλ. θέσπιση φόρων για τους χώρους υγειονομικής ταφής των απορριμμάτων ή απαγόρευση των χώρων αυτών)
a list of risks to which the project is exposed;
Έλλειψη ζήτησης
a risk matrix showing for each identified risk:
Εξέλιξη στις τιμές διαφόρων ανταγωνιστικών καυσίμων
the possible causes of failure,
Ανεπαρκής ανάλυση των κλιματικών συνθηκών που επηρεάζουν τη ζήτηση ενέργειας για θέρμανση και/ή ψύξη
the link with the sensitivity analysis, where applicable,
Ανεπαρκής έρευνα της τοποθεσίας
the negative effects generated on the project,
Καινοτομία στην παραγωγή/μεταφορά ενέργειας ή στην τεχνολογία αποθήκευσης ενέργειας, που καθιστά την τεχνολογία του έργου απαρχαιωμένη
the ranked (e.g. very unlikely, unlikely, about as likely as not, likely, very likely) levels of probability of occurrence and of the severity of impact,
Κίνδυνοι αγοράς γης:
the risk level (i.e. combination of probability and impact).
Κόστος γης υψηλότερο από το προβλεπόμενο
identification of prevention and mitigation measures, including the entity in charge of preventing and mitigating the main risks, standard procedures, where appropriate and taking into account best practices, where possible, to be applied to reduce risk exposure, where considered necessary.
Υψηλότερο κόστος για την αγορά δικαιωμάτων διέλευσης
interpretation of risk matrix including an assessment of the residual risks after the application of prevention and mitigation measures;
Πλημμύρες, κατολισθήσεις κ.λπ.
In addition the risk assessment may, where appropriate (depending on project size, data availability), and should, where the residual risk exposure is still significant, include the probabilistic risk analysis, which involves the following steps:
Ατυχήματα
Probability distributions for critical variables informing about the likelihood of occurring a given percentage change in the critical variables.
Δαπάνες συντήρησης και επισκευών υψηλότερες από τις προβλεπόμενες, συσσώρευση τεχνικών προβλημάτων, π.χ. προβλήματα λόγω των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής
Computing the probability distribution of critical variables is necessary to carry out a quantitative risk analysis.
Μακρά περίοδος εκτός λειτουργίας λόγω ατυχήματος ή από εξωτερικά αίτια
Quantitative risk analysis based on Montecarlo simulation, providing probability distributions and statistical indicators for expected result, STD, etc. of project financial and economic performance indicators.
Αλλαγές στο δασμολογικό σύστημα και/ή στο σύστημα κινήτρων
The main risks per sector to be taken into account in the risk assessment are set out in Table 2.
Ανεπαρκής εκτίμηση των τάσεων των τιμών ενέργειας
In order to assist the project promoters in preparation of qualitative risk analysis in line with this Regulation, Member States are encouraged (if they consider this appropriate and/or feasible) to develop national guidelines on valuation of certain standard project risks, and list of mitigation and prevention measures across sectors.
Τροποποιήσεις των περιβαλλοντικών απαιτήσεων ή των οικονομικών πράξεων (δηλ. καθεστώτα στήριξης των ΑΠΕ, σχεδιασμός του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ)
Specific risks
Οδικά δίκτυα, σιδηρόδρομοι, δημόσια μέσα μεταφοράς, αερολιμένες, θαλάσσιοι λιμένες, διατροπικές μεταφορές
Demand risks:
Κίνηση διαφορετική από την προβλεπόμενη
Water consumption lower than predicted
Οικοδομικές άδειες
Connection rate to public sewage system slower than predicted
Υπερβάσεις του κόστους του έργου
Design risks:
Αρχαιολογικά ευρήματα
Inadequate surveys and investigation e.g. inaccurate hydrological predictions
Κόστος λειτουργίας και συντήρησης υψηλότερο από το αναμενόμενο
Inadequate design cost estimates
Εισπράξεις διοδίων χαμηλότερες από τις αναμενόμενες
Land acquisition risks:
Τροποποιήσεις των περιβαλλοντικών απαιτήσεων
Procedural delays
Ανάπτυξη της σχετικής βιομηχανίας (ζήτηση όσον αφορά τα ερευνητικά αποτελέσματα και ζήτηση όσον αφορά τη διεξαγωγή ερευνών βάσει ιδιωτικών συμβάσεων)
Land cost higher than predicted
Εξελίξεις στην αγορά εργασίας (ζήτηση αποφοίτων πανεπιστημίων και επιπτώσεις στη ζήτηση υπηρεσιών εκπαίδευσης στην περιοχή)
Administrative and procurement risks:
Ενδιαφέρον του ευρέος κοινού διαφορετικό από το προβλεπόμενο
building or other permits
Ανεπαρκής επιλογή τοποθεσίας ή καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση του σχεδιασμού του έργου
utility approval
Εφεύρεση νέας τεχνολογίας ΕΑΚ που καθιστά την τεχνολογία της υποδομής απαρχαιωμένη
Legal proceedings
Έλλειψη καλά εδραιωμένης τεχνογνωσίας τεχνολογικής μηχανικής
Construction risks:
Διοικητικοί κίνδυνοι και κίνδυνοι δημόσιων συμβάσεων:
Project cost overruns and delays in construction
Καθυστερήσεις στη λήψη οικοδομικών αδειών
Contractor related (bankruptcy, lack of resources)
Μη επιλυμένα δικαιώματα ιδιοκτησίας
Operational risks:
Καθυστερήσεις στη λήψη δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ή υψηλότερο του αναμενόμενου κόστος για τη λήψη τους
Reliability of identified water sources (quantity/quality)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις στην επιλογή του προμηθευτή και την υπογραφή της δημόσιας σύμβασης
Maintenance and repair costs higher than predicted, accumulation of technical breakdowns
Φραγμοί στην προσφορά
Financial risks:
Καθυστερήσεις και υπερβάσεις του κόστους του έργου κατά την εγκατάσταση του επιστημονικού εξοπλισμού
Tariff increases slower than predicted
Έλλειψη έτοιμων λύσεων για την κάλυψη των αναγκών που προκύπτουν στη διάρκεια της κατασκευής ή της λειτουργίας της υποδομής
Tariff collection lower than predicted
Καθυστερήσεις στις συμπληρωματικές εργασίες εκτός του ελέγχου του φορέα προώθησης του έργου
Regulatory risks
Έλλειψη ακαδημαϊκού προσωπικού/ερευνητών
unexpected political or regulatory factors affecting the water price
Καθυστερήσεις στην πλήρη και αξιόπιστη λειτουργία του εξοπλισμού
Public opposition
Ανεπαρκής παραγωγή αποτελεσμάτων έρευνας
Waste generation lower than predicted
Μη αναμενόμενος περιβαλλοντικός αντίκτυπος/ατυχήματα
Waste flow control/delivery insufficient
Ανεπαρκής ανάληψη υποχρεώσεων χρηματοδότησης σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο κατά τη φάση λειτουργίας
Inadequate surveys and investigation
Ανεπαρκής εκτίμηση των χρηματοοικονομικών εσόδων
Choice of unsuitable technology
Μη κάλυψη της ζήτησης των χρηστών
Building or other permits
Ανεπαρκές σύστημα για την προστασία και εκμετάλλευση της διανοητικής ιδιοκτησίας
Utility approvals
Απώλεια υπαρχόντων πελατών/χρηστών λόγω ανταγωνισμού από άλλα κέντρα έρευνας και ανάπτυξης
Waste composition other than predicted or having unexpectedly large variations
Κίνδυνοι περιβάλλοντος και κανονιστικοί κίνδυνοι:
Process outputs fail to meet quality targets
Αλλαγή προσανατολισμού της πολιτικής στρατηγικής
Failure to meet limits of emissions produced by the facility (to air and/or water)
Αλλαγή στην αναμενόμενη συμπεριφορά των μελλοντικών ιδιωτών επενδυτών
Regulatory risks:
Αλλαγή στους κανονισμούς στη λιανική αγορά
Changes of environmental requirements, economic and regulatory instruments (i.e. introduction of landfill taxes, bans on landfilling)
Μη επιτυχής αίτηση για κρατικές ενισχύσεις
Demand shortfalls
Αφομοίωση των υπηρεσιών εκ μέρους των προμηθευτών λιανικής και/ή χονδρικής πώλησης χαμηλότερη από την εκτιμώμενη
Evolution of prices of different competing fuels
Χαμηλές επενδύσεις στο δίκτυο «τοπικού βρόχου» από παρόχους υπηρεσιών
Inadequate analysis of climatic conditions affecting the energy demand for heating and/or cooling
Καθυστερήσεις στην ανάθεση του έργου
Inadequate site surveys and investigation
Κίνδυνος μη λήψης των απαιτούμενων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Innovation in energy production/transmission or energy storage technology making the one in the project obsolete
Λειτουργικοί και χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι:
Land acquisition risks
Αύξηση του λειτουργικού κόστους
Land costs higher than predicted
Απώλεια βασικού προσωπικού στη διάρκεια της λειτουργίας του έργου
Higher costs for the acquisition of rights of way
Μαθηματικοί τύποι
Flooding, landslides, etc.
Τύποι χρηματοοικονομικής ανάλυσης:
Accidents
Καθαρή παρούσα χρηματοοικονομική αξία (FNPV)
Maintenance and repair costs higher than predicted, accumulation of technical breakdowns, for example those caused by climate change impacts
Χρηματοοικονομικός συντελεστής απόδοσης (FRR)
Long out-of-service time for accident or external causes
Όπου St το ισοζύγιο των ταμειακών ροών κατά τη χρονική στιγμή t και at ο χρηματοοικονομικός προεξοφλητικός συντελεστής που επιλέχθηκε για την προεξόφληση κατά τη χρονική στιγμή t· i το χρηματοοικονομικό προεξοφλητικό επιτόκιο.
Changes in the tariff system and/or in the system of incentives
Τύποι οικονομικής ανάλυσης:
Inadequate estimate of energy price trends
Καθαρή παρούσα οικονομική αξία (ΕNPV)
Changes of environmental requirements, economic instruments (i.e. RES support schemes, EU ETS design)
Οικονομικός συντελεστής απόδοσης (ERR)
Roads, Railways, Public Transport, Airports, Seaports, Intermodal
Συντελεστής κόστους/ωφέλειας (B/C)
Traffic forecasts different than predicted
Όπου Vt το ισοζύγιο των καθαρών οφελών (B-C) κατά τη χρονική στιγμή t, B η συνολική ροή οφελών κατά τη χρονική στιγμή t, C η συνολική ροή κοινωνικών δαπανών κατά τη χρονική στιγμή t, ρt ο κοινωνικός προεξοφλητικός συντελεστής που επιλέχθηκε κατά τη χρονική στιγμή t· r το κοινωνικό προεξοφλητικό επιτόκιο.
Building permits
Σε περίπτωση που το μεγάλο έργο περιλαμβάνει νέο περιουσιακό στοιχείο, ως έσοδα και λειτουργικές δαπάνες (ή οφέλη και δαπάνες αντίστοιχα στο πλαίσιο της οικονομικής ανάλυσης) λογίζονται τα έσοδα και οι λειτουργικές δαπάνες της νέας επένδυσης.
Project cost overruns
Ο πληθυσμός που ωφελείται άμεσα από το έργο.
Archaeological findings
Κατά την εφαρμογή των εν λόγω αρχών λαμβάνονται υπόψη οι ειδικές νομοθετικές διατάξεις της Ένωσης που ισχύουν για τους τομείς των υδάτων και των αποβλήτων (ήτοι: η οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα και η οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα).
Operation and maintenance costs higher than expected