natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων των σχετικών με τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για τις αστικές περιοχές (Urban) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 6).
Chapter 02 06 — Total
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις που καλούνται να προτείνουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την προσαρμογή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ενιαία αγορά (πρωτοβουλία ΜΜΕ) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 10).
enable operations of Copernicus services, tailored to the needs of users,
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών των σχετικών με την πρωτοβουλία Retex (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 17).
contribute to ensure access to data of the observation infrastructure necessary to operate Copernicus services,
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα ή τις συνολικές επιδοτήσεις που καλούνται να καταρτίσουν τα τελευταία αυτά, στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τη μετατροπή της βιομηχανίας άμυνας (Konver) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 18).
create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value-adding service providers.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας, όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη (Resider II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 22).
This appropriation will, in particular, fund the set-up, the establishment and operation of the six services mentioned in the Copernicus Regulation and the related activities.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχεία, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη (Rechar II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 26).
This appropriation may also fund cross-cutting activities among the services or their articulation and co-ordination, as well as for the in-situ co-ordination, user uptake and training and communication.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, που καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές των λειτουργικών προγραμμάτων ή των συνολικών ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν εντός του πλαισίου της κοινοτικής πρωτοβουλίας με τίτλο «Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (Adapt)», που στοχεύει στην προώθηση της απασχόλησης και στην προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 30).
The budget envelope will be managed either directly by the Commission services or indirectly via delegation agreements with Union agencies and international organisations, or any entity eligible under Article 58 of the Financial Regulation.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, περί καθορισμού των κατευθυντήριων γραμμών για τα λειτουργικά προγράμματα ή τις συνολικές ενισχύσεις που τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την «απασχόληση και την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού» με στόχο την προώθηση της αύξησης της απασχόλησης κυρίως με ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού (Απασχόληση) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 36).
When the Commission manages the budget directly, it may entrust the Joint Research Centre (JRC) with scientific and technical support tasks.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (Regis II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 44).
The funding of these tasks may be entered into the JRC’s indirect budget under Article 183(2)(c) and (6) of the Financial Regulation.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, σχετικά με τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τις συνολικές επιδοτήσεις ή τα ολοκληρωμένα επιχειρησιακά προγράμματα για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις συνδρομής στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την αγροτική ανάπτυξη (Leader II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 48).
In addition, in support of competiveness and growth, this appropriation may also fund data dissemination and the incubation of new businesses by supporting more robust and innovative IT structures in Europe.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στα πλαίσια κοινοτικής πρωτοβουλίας για ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, διασυνοριακή συνεργασία και επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας (Interreg II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 60).
Copernicus services will facilitate access to key data required in policy formulation at Union, national, regional and local level in fields such as agriculture, forest monitoring, water management, transport, urban planning, climate change and many others.
Ανακοίνωση προς τα κράτη μέλη, της 16ης Μαΐου 1995, σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (πρόγραμμα Peace I) (ΕΕ C 186 της 20.7.1995, σ. 3).
This appropriation covers mainly the implementation of delegation agreements for the Copernicus programme, pursuant to Article 58 of the Financial Regulation.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα που καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις αστικές περιοχές (Urban) (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 4).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, που καθορίζει τις τροποποιημένες κατευθυντήριες γραμμές των επιχειρησιακών προγραμμάτων ή των συνολικών ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν εντός του πλαισίου της κοινοτικής πρωτοβουλίας με τίτλο «Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (Adapt)», που στοχεύει στην προώθηση της απασχόλησης και στην προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 7).
Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this Item in accordance with the Financial Regulation.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, που καθορίζει τις τροποποιημένες κατευθυντήριες γραμμές των λειτουργικών προγραμμάτων ή των συνολικών ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την απασχόληση και την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων, που στοχεύει στην προώθηση της αύξησης της απασχόλησης κυρίως μέσω της ανάπτυξης των ανθρώπινων πόρων (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 13).
Legal basis
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών των σχετικών με τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg όσον αφορά τη διακρατική συνεργασία με θέμα τη χωροταξία (Interreg II C) (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 23).
Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 (OJ L 122, 24.4.2014, p. 44).
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 26ης Νοεμβρίου 1997, σχετικά με ένα ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και τη μεθόρια περιφέρεια της Ιρλανδίας (1995-1999) (πρόγραμμα Peace I) [COM(97) 642 τελικό].
build an autonomous Union’s Earth observation capacity by funding the space infrastructure and favouring the European industry in that regard, namely in the construction and launch of satellites,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 για καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια όπως προβλέπεται από τα άρθρα 22 και 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999.
contribute to the availability of the observation capacity necessary to enable the Copernicus services, in particular through the operations of the ground segment of the space infrastructure,
Αποσκοπούσαν κυρίως στη βελτίωση της ποιότητας των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων.
This appropriation will fund the development and construction of satellites, as well as their operation.
δαπάνες στήριξης (έξοδα παράστασης, κατάρτιση, συνεδριάσεις και αποστολές),
Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013) (OJ L 276, 20.10.2010, p. 1).
δαπάνες ενημέρωσης και δημοσίευσης,
Commission Decision 2010/67/EU of 5 February 2010 setting up the GMES Partners Board (OJ L 35, 6.2.2010, p. 23).
των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών και των μελετών,
TITLE 03
επιχορηγήσεις.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMPETITION’ POLICY AREA
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των αναλήψεων υποχρεώσεων που συμφωνήθηκαν στη διάρκεια προηγούμενων περιόδων προγραμματισμού από το ΕΚΤ, στα πλαίσια καινοτόμων δράσεων ή μέτρων προετοιμασίας, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης, καθώς και κάθε άλλης παρόμοιας μορφής παρέμβασης για τεχνική βοήθεια που προβλέπεται από τους σχετικούς κανονισμούς.
Title 03 — Total
Η πίστωση αυτή χρηματοδοτεί επίσης τις παλαιές πολυετείς ενέργειες, ιδίως εκείνες που εγκρίθηκαν και τέθηκαν σε εφαρμογή βάσει των άλλων κανονισμών που αναφέρονται κατωτέρω, και οι οποίες δεν μπορούν να ταυτισθούν με τους πρωταρχικούς στόχους των ταμείων.
CHAPTER 03 01 —
Απόφαση 83/516/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 1983, για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΕ L 289 της 22.10.1983, σ. 38).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Competition’ policy area
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1985, σχετικά με τα ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΕΕ L 197 της 27.7.1985, σ. 1).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Competition’ policy area
Η πίστωση αυτή αποσκοπεί στον περιορισμό των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών διαφορών οι οποίες έχουν εμφανιστεί κυρίως σε χώρες και περιφέρειες με χαμηλή ανάπτυξη, στην επιτάχυνση της οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης και στην αντιμετώπιση της γήρανσης του πληθυσμού.
Article 03 01 02 — Subtotal
Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα III σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα εγκεκριμένα, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006, η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί ως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι εγκρίθηκαν από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Competition’ policy area
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — PEACE (2007 έως 2013) Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις) Πιστώσεις 2016 Πιστώσεις 2015 Εκτέλεση 2014 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m.
Requests for damages resulting from legal proceedings against the Commission’s decisions in the field of competition policy
0,— 0,— Παρατηρήσεις
Chapter 03 01 — Total
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 για την τεχνική βοήθεια όπως προβλέπεται στα άρθρα 45 και 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006.
In order to ensure that the rules on competition concerning agreements, decisions by associations of undertakings and concerted practices (Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union), abuses of a dominant position (Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union), aids granted by States (Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union) and concentrations between undertakings (Regulation (EC) No 139/2004) are enforced, the Commission is empowered to take decisions, to conduct investigations and to impose penalties or order recovery.
Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που απαιτούνται για τη λειτουργία του ΕΚΤ.
The Commission’s decisions are subject to review by the Court of Justice of the European Union in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union.
των δαπανών για την υποστήριξη της προσβασιμότητας για τους αναπήρους, μέσω μέτρων τεχνικής βοήθειας,
As a prudential measure, it is appropriate to take into account the possibility of budgetary implications stemming from rulings of the Court of Justice of the European Union.
των δαπανών για τη δημιουργία ομάδας εργασίας υψηλού επιπέδου που θα εξασφαλίσει την εφαρμογή των οριζόντιων αρχών, όπως η ισότητα ανδρών και γυναικών, η προσβασιμότητα ατόμων με αναπηρία και η βιώσιμη ανάπτυξη,
This appropriation is intended to cover any expenditure arising from damages awarded by the Court of Justice of the European Union to claimants and resulting from legal proceedings against the Commission’s decisions in the field of competition.
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων που εγκρίνει η Επιτροπή στο πλαίσιο της προετοιμασίας της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020.
Since a reasonable estimate of the financial impact on the general budget cannot be established beforehand, a token entry (‘p.m.’) appears in this article.
Η κατηγορία αυτή αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ κατώτερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27.
If necessary, the Commission will propose to make available the appropriations related to actual needs by means of transfers or through a draft amending budget.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο γ).
Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (former Articles 81 and 82 of the Treaty establishing the European Community) and derived legislation, in particular:
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο β).
Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1),
Αυτή η κατηγορία αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27.
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α).
Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (former Articles 87 and 88 of the Treaty establishing the European Community) and derived legislation, in particular Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 83, 27.3.1999, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα προπαρασκευαστικά, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής βοήθειας, αξιολόγησης, ελέγχου και επιθεώρησης που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, όπως προβλέπεται στα άρθρα 58 και 118 του εν λόγω κανονισμού.
TITLE 04
Ειδικότερα, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει: δαπάνες στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις και αποστολές).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη διοικητικής κατάρτισης και συνεργασίας με τις μη κυβερνητικές οργανώσεις και τους κοινωνικούς εταίρους.
EUROPEAN SOCIAL FUND
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει, μεταξύ άλλων την εκπόνηση:
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND
εργαλείων για την ηλεκτρονική υποβολή του σχεδίου και την υποβολή εκθέσεων και για την τυποποίηση των εγγράφων και των διαδικασιών για τη διαχείριση και την εφαρμογή των επιχειρησιακών προγραμμάτων,
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
επανεξέτασης από ομολόγους της οικονομικής διαχείρισης κάθε κράτους μέλους και της ποιότητας των επιδόσεων,
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
πρότυπης τεκμηρίωσης για τις διαδικασίες δημόσιων συμβάσεων,
Title 04 — Total
κοινού συστήματος δεικτών αποτελεσμάτων και επιπτώσεων,
CHAPTER 04 01 —
εγχειριδίου ορθών πρακτικών για τη βελτιστοποίηση της κατανόησης και τη μείωση του ποσοστού σφάλματος.
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος του εθνικού κονδυλίου για τεχνική βοήθεια, που μεταφέρθηκε στην τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής μετά από αίτημα κράτους μέλους το οποίο αντιμετωπίζει προσωρινές δημοσιονομικές δυσκολίες.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων για τον προσδιορισμό, την ιεράρχηση και την υλοποίηση διαρθρωτικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων στο εν λόγω κράτος μέλος.
Article 04 01 02 — Subtotal
Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη συμπληρωματική υποστήριξη μέτρων κατά της ανεργίας των νέων, τα οποία χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ.
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Αποτελεί ειδική χορήγηση στην πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» σε περιφέρειες με ποσοστό ανεργίας των νέων που υπερέβαινε το 25 % το 2012 ή σε κράτη μέλη όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων έχει αυξηθεί κατά 30 % και πλέον το 2012, περιφέρειες όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων υπερέβαινε το 20 % κατά το 2012 («επιλέξιμες περιφέρειες»).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Το πρόσθετο ποσό 3000000000 EUR που εγγράφεται στη γραμμή αυτή για την περίοδο 2014-2020 προορίζεται να παράσχει χρηματοδότηση αντίστοιχη προς τις παρεμβάσεις του ΕΚΤ στις επιλέξιμες περιφέρειες.
Support expenditure for European Social Fund and non-operational technical assistance
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει τη δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας.
Support expenditure for the programme Employment and Social Innovation
Κατά την προώθηση της ισότητας ανάμεσα στα φύλα θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των νέων γυναικών που ενδέχεται να αντιμετωπίζουν εμπόδια λόγω του φύλου τους, όσον αφορά τις ποιοτικά καλές προσφορές απασχόλησης, τη συνεχή εκπαίδευση, τη μαθητεία ή την άσκηση.
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance — Employment, Social Policies and Human Resources Development
Η πίστωση αυτή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, μεταξύ άλλων, για τη στήριξη της θέσπισης, τόσο από κρατικούς φορείς όσο και από μη κυβερνητικές οργανώσεις, εκπαιδευτικών δομών που θα συνδυάζουν άτυπη εκπαίδευση, μαθήματα γλωσσών, ευαισθητοποίηση σε θέματα δημοκρατίας και επαγγελματική κατάρτιση στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων.
Support expenditure for European Globalisation Adjustment Fund
Τα περιθώρια που παραμένουν διαθέσιμα κάτω των ανώτατων ορίων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για την περίοδο 2014-2017, θα διατεθούν πάνω και πέρα από τα ανώτατα όρια που προβλέπει το ΠΔΠ για τα έτη από το 2016 έως το 2020 για στόχους πολιτικής που αφορούν την ανάπτυξη και την απασχόληση, ιδιαίτερα δε την απασχόληση των νέων, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884).
Support expenditure for the Fund for European Aid to the Most Deprived
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 03 —
Article 04 01 04 — Subtotal
Προνόμια και ειδικές αρμοδιότητες
Chapter 04 01 — Total
Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων
This appropriation is intended to cover the European Social Fund (ESF)-funded technical assistance measures provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες
Technical assistance may finance the preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for the implementation of the ESF by the Commission.
Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια
This appropriation may, in particular, be used to cover:
Ενέργειες ενημέρωσης και επιμόρφωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions and translations),
Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 5000000, including missions relating to the external personnel financed under this item.
Ευρωπαϊκό Έτος για την Ενεργό Γήρανση και την Αλληλεγγύη μεταξύ Γενεών (2012)
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).