natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το 2015 δεν έχει προβλεφθεί καμία ανάληψη υποχρεώσεων για πρόσθετη χρηματοδότηση από το IPA ΙΙ των νέων εγγραφών απόκτησης μεριδίων στο EFSE (πλην πρόσθετων κονδυλίων ύψους 1,6 εκατ. ευρώ για την κάλυψη της αμοιβής του ΕΤΕ ως καταπιστευματικού διαχειριστή έως το τέλος του 2023).
Latin America Investment Facility (LAIF)
Τα εκτιμώμενα κονδύλια του προϋπολογισμού που προβλέπονται για την όλη περίοδο προγραμματισμού στις 31/12/2014 ισούνται με τα συνολικά κονδύλια μέχρι σήμερα, ήτοι 88968090 ευρώ.
Additional facilities
Το επιτευχθέν αποτέλεσμα μόχλευσης του EFSE επί του παρόντος είναι της τάξεως του 40.
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment Partnership (FEMIP)
Βάσει της επιτευχθείσας μόχλευσης του μέσου, εκτιμάται ότι θα παραγάγει άνω των 3,6 δισεκατ. ευρώ δανείων προς επιλέξιμους τελικούς αποδέκτες.
Financial instruments in the enlargement countries
Ταμείο για την πράσινη ανάπτυξη (GGF), IPA 2009 / 021-373.
Western Balkans
Αποστολή του Ταμείου για την πράσινη ανάπτυξη Νοτιοανατολικής Ευρώπης είναι να συμβάλει, υπό τη μορφή σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα με πολυεπίπεδη διάρθρωση κινδύνου/απόδοσης, στην ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης (ΕΑ) και την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και την Τουρκία, κυρίως μέσω της παροχής ειδικής χρηματοδότησης σε επιχειρήσεις και νοικοκυριά μέσω συμπράξεων με χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και μέσω άμεσης χρηματοδότησης.
Guarantee Facility under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Οι επενδύσεις του GGF επιδιώκουν την επίτευξη μείωσης κατά 20 % στην κατανάλωση ενέργειας και/ή μείωσης κατά 20 % των εκπομπών CO2, μέσω
Enterprise Expansion Fund (ENEF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
της αναχρηματοδότησης χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (τοπικών εμπορικών τραπεζών, μη τραπεζικών χρηματοδοτικών ιδρυμάτων, όπως οργανισμοί μικροχρηματοδοτήσεων, εταιρείες χρηματοδοτικής μίσθωσης και άλλα επιλεγμένα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα) που παρέχουν δάνεια σε νοικοκυριά, επιχειρήσεις, δήμους και στον δημόσιο τομέα για μέτρα ενεργειακής απόδοσης ή έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
Enterprise Innovation Fund (ENIF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
Οι επενδύσεις μέσω χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων θα αποτελούν την πλειονότητα των επενδύσεων του GGF,
Other (mixed)
της παροχής άμεσης χρηματοδότησης σε μη τραπεζικά χρηματοδοτικά ιδρύματα (εταιρείες ενεργειακών υπηρεσιών, εταιρείες ή έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, μικρής κλίμακας εταιρείες υπηρεσιών και παροχής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ενεργειακής απόδοσης) που ικανοποιούν τους στόχους του GGF για εξοικονόμηση ενέργειας και/ή για τις εκπομπές και συμμορφώνονται με τα τεχνικά κριτήρια και τον κατάλογο αποκλεισμού του GGF.
European Fund for Southeast Europe (EFSE)
Το συνολικό ποσό των συνεισφορών της ΕΕ στο GGF, ήτοι 38633232 ευρώ, περιλαμβάνει εγγραφή για την απόκτηση μετοχών τύπου C.
Green for Growth Fund (GGF)
Το 2015 δεν έχει προβλεφθεί καμία ανάληψη υποχρεώσεων για πρόσθετη χρηματοδότηση από το IPA ΙΙ των νέων εγγραφών απόκτησης μεριδίων στο GGF (πλην πρόσθετων κονδυλίων ύψους 1,6 εκατ. ευρώ για την κάλυψη της αμοιβής του ETE ως καταπιστευματικού διαχειριστή έως το τέλος του 2023).
SME Recovery Support Loan for Turkey
Τα εκτιμώμενα κονδύλια του προϋπολογισμού που προβλέπονται για την όλη περίοδο προγραμματισμού στις 31/12/2014 ισούνται με τα συνολικά κονδύλια μέχρι σήμερα, ήτοι 38633232 ευρώ.
Financial information on financial instruments
Το αποτέλεσμα μόχλευσης του GGF επί του παρόντος είναι της τάξεως του 8,6 (συνολικό μέγεθος του Ταμείου διαιρούμενο με τη συνεισφορά της ΕΕ).
High Growth and Innovative SME Facility under ‘Competitiveness and innovation’ programme (CIP) (GIF) — Prior to 2014
Εκτιμάται ότι η μόχλευση θα παραγάγει άνω των 330 εκατ. ευρώ δανείων προς επιλέξιμους τελικούς αποδέκτες.
Reference to the basic act
Δέσμη για την αντιμετώπιση της κρίσης, IPA 2009/021-373
Budget lines corresponding to the relevant operations
Άρθρο 22 02 51 — Περάτωση της πρώην προενταξιακής βοήθειας (πριν από το 2014) (ονοματολογία του προϋπολογισμού 2014).
Article 01 04 51 — Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014) (in 2014 budget nomenclature) [68].
Γενικός στόχος του δανείου στήριξης της ανάκαμψης των ΜΜΕ στην Τουρκία είναι να μετριάσει τις επιπτώσεις της κρίσης για τις ΜΜΕ και να συμβάλλει στην ανάπτυξη της τουρκικής οικονομίας και του τομέα της απασχόλησης.
General description of the financial instruments, including their duration and their impact on the budget
Κύριος στόχος είναι η στήριξη των ΜΜΕ με συγκεκριμένες παραγωγικές επενδύσεις, παρέχοντας πρόσβαση σε ελκυστική χρηματοδότηση χρέους με μεγαλύτερη διάρκεια.
Financial instruments are part of the entrepreneurship and innovation programme (EIP), one of the three specific programmes under the competitiveness and innovation framework programme (CIP) [69].The overall objective of the financial instruments under the CIP is the improvement of access to finance for the start-up and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs) in order to support their investment in innovation activities, including eco-innovation.
Η συγχρηματοδότηση των δανείων πρέπει να παρέχεται σε τοπικές εμπορικές τράπεζες που δραστηριοποιούνται στην Τουρκία (οι «ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί») προς όφελος επιλέξιμων επενδύσεων που πραγματοποιούνται από ΜΜΕ.
This is done by increasing investment volumes of risk capital funds and other investment vehicles.
Στο πλαίσιο της δράσης, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) θα επεκτείνει δάνεια από τους ιδίους πόρους της, μαζί με τα δάνεια από τη συνεισφορά της Ένωσης.
The High Growth and Innovative SME Facility (GIF) is implemented by the European Investment Fund (EIF) on behalf of the Commission.
Μεμονωμένες ΜΜΕ είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από ενδιάμεσο χρηματοπιστωτικό οργανισμό με τη χρήση της χρηματοδότησης που είναι διαθέσιμη μέσω της δράσης (έκαστο «υπο-δάνειο») μέχρι το μέγιστο ποσό των 5,0 εκατ. ευρώ και το ελάχιστο ποσό των 200000 ευρώ, ελάχιστης διάρκειας 4 ετών.
It aims to increase the supply of equity for innovative SMEs in their early stages (GIF1) and in the expansion phase (GIF2).
Η δημοσιονομική ανάληψη υποχρεώσεων της Επιτροπής για το μέσο ανέρχεται στο ποσό των 30,0 εκατ. ευρώ (εκ των οποίων 360000 ευρώ προορίζονται για διαχειριστικές αμοιβές).
Investment proposals by financial intermediaries are selected on the basis of a notice of implementation (OJ C 302, 14.12.2007, p. 8).
Πρόκειται για δράση κοινής διαχείρισης με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ), η οποία συμβάλλει με 120,0 εκατ. ευρώ.
In general, the CIP market-oriented instruments under GIF and SME Guarantee Facility (SMEG) have shown high efficiency and relevance to address the current market conditions, dominated in the recent years by a tightening of credit conditions and more difficult access to finance for SMEs.
Η ενωσιακή ανάληψη υποχρεώσεων για το 2009 ύψους 30 εκατ. ευρώ στήριξε δανειοδοτήσεις ύψους 150 εκατ. ευρώ προς δύο συμμετέχουσες τουρκικές τράπεζες.
The GIF is a venture capital facility focused and targeted on a relatively limited number of companies that have the potential to achieve high growth, to bring innovation to the market and to create high-added-value jobs.
Τα εκτιμώμενα κονδύλια του προϋπολογισμού που προβλέπονται για τη συνολική περίοδο προγραμματισμού ανέρχονται σε 30 εκατ. ευρώ.
As regards the duration, the commitment period for GIF ended on 31 December 2013 but the instruments will exist until the winding up after 2026.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης που επιδιώκεται, όπως αναφέρεται στη νομική βάση και στην εκ των προτέρων αξιολόγηση, είναι «1 προς 10» κατά τη διάρκεια ζωής του χρηματοδοτικού μέσου.
The total budgetary commitments for the CIP financial instruments for the whole period of 2007-2013 were foreseen to be EUR 1,13 billion, with an original indicative split of EUR 620 million for GIF (including eco-innovation) and EUR 510 million for the SME Guarantee Facility.
Βάσει του στόχου μόχλευσης του μέσου, εκτιμάται ότι η κινητοποίηση συνολικού ύψους δανείων θα ανέλθει περίπου σε 300 εκατ. ευρώ για ολόκληρη τη διάρκεια του προγράμματος.
Envisaged operations, including target volumes based on the leverage effect arising from the existing financial instruments
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ
No further budgetary commitments have been made by the Commission since the end of the commitment period, i.e. 31 December 2013.
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ
The aggregate budgetary commitments for 2007-2013 amounted to EUR 605,7 million.
ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
The leverage effect [70] on GIF is expected to be 5 which means that the impact of the aggregate budgetary commitments on the overall economy is expected to reach EUR 3028,5 million of lending to beneficiary SMEs.
Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού
Equity Facility for Growth under the programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020
Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς του προσωπικού του Γραφείου.
Budget lines corresponding to the relevant operation
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8).
Article 02 02 02 — Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt.
Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των προϊόντων της προσωρινής εισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού εν ενεργεία προσωπικού, που παρακρατείται από τους μισθούς του προσωπικού του Γραφείου.
The Equity Facility for Growth (EFG) focuses on funds that provide venture capital and mezzanine finance, such as subordinated and participating loans, to expansion and growth-stage enterprises, in particular those operating across borders, while having the possibility to make investments in early stage enterprises in conjunction with the Equity Facility for Research, Development and Innovation (RDI) under Horizon 2020.
Τα έσοδα αυτά αποτελούν το σύνολο των εισφορών του προσωπικού του Γραφείου, που παρακρατείται μηνιαίως από τους μισθούς κατ’ εφαρμογή του άρθρου 83 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, για τη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος.
In the latter case, the investment from EFG shall not exceed 20 % of the total EU investment except in cases of multi-stage funds, where funding from EFG and the Equity Facility for RDI will be provided on a pro rata basis, based on the funds’ investment policy.
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΙ ΕΣΟΔΩΝ
The Commission may decide to amend the 20 % threshold in light of changing market conditions.
Άλλες εισφορές και επιστροφές με ειδικό προορισμό
The EFG may include seed funding, angel funding and quasi-equity financing subject to market demand but exclude asset-stripping.
Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του τίτλου 6 και που οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα.
Support is given in the form of direct investments made by the entrusted entity in financial intermediaries that provide equity or quasi-equity financing to SMEs.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
The overall policy objective is to provide enhanced access to risk capital for which significant market gaps exist in Europe and to support the development of a pan-European risk capital market.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
The latter will be achieved by focusing predominantly on those risk capital funds which invest cross-border.
Τίτλος A2 — Σύνολο
The implementation of the EFG has been entrusted to the European Investment Fund (EIF) on the basis of a delegation agreement signed on 22 July 2014.
ΤΙΤΛΟΣ A2
The delegation agreement ensures that the EFG is accessible for a broad range of financial intermediaries provided that these are professionally and independently managed and display the capacity to successfully support SMEs in their growth and expansion phase.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01 —
From a technical point of view, the EIF is instructed to invest on a pari passu basis with other private and public investors.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 02 —
Target final recipients are SMEs of all sizes without a specific sector focus.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 10 —
The duration of the equity instrument is planned to last until 31 December 2034 (until the last operations are wound down).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01 — ΣΥΝΟΛΟ
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total investment volumes mobilised would range from EUR 2,6 to 3,9 billion for the entire duration of the programme.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 02
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020 — 2014 to 2020
Παραγωγή
Reference to basic act
Καταλογογράφηση και αρχειοθέτηση
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104)
Φυσική διανομή και προώθηση
Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Δημόσιοι δικτυακοί τόποι
Relevant budget lines
ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 02 — ΣΥΝΟΛΟ
Item 08 02 02 02 — Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 10
General description of the Financial Instrument including the duration and the impact on budget
Προσωρινές πιστώσεις
A Union-level Equity Facility for Research and Innovation (‘R&I’) is needed to help improve the availability of equity finance for early and growth-stage investments and to boost the development of the Union venture capital market.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 10 — ΣΥΝΟΛΟ
The goal is to contribute to overcoming the deficiencies of the European venture capital market and provide equity and quasi-equity to cover the development and financing needs of innovative enterprises from the seed stage through to growth and expansion.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:
The Equity Facility will focus on early-stage risk capital funds providing venture capital and quasi-equity (including mezzanine capital) to individual portfolio enterprises.
τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,
The facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under the programme for the competitiveness of enterprises and SMEs (COSME), to ensure a continued support during the start-up and development of companies.
το κόστος τυχόν αναπροσαρμογών των αποδοχών στη διάρκεια του οικονομικού έτους.
In the latter case, the investment from the Equity Facility of Horizon 2020 shall not exceed 20 % of the total EU investment except in cases of multi-stage funds, where funding from EFG and the Equity Facility for RDI will be provided on a pro rata basis, based on the funds’ investment policy.
τις αποδοχές συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του τίτλου IV του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού), το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του οργάνου που καλύπτει τους συμβασιούχους υπαλλήλους, το οποίο περιγράφεται στον τίτλο IV, καθώς και το κόστος των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών,
Like the EFG, the Equity Facility shall avoid buy-out or replacement capital intended for the dismantling of an acquired enterprise.
τις δαπάνες που απορρέουν (μισθούς, ασφαλίσεις κ.λπ.) από τις συμβάσεις ιδιωτικού δικαίου του εξωτερικού προσωπικού και από την προσφυγή σε προσωρινό προσωπικό,
In terms of Union added value, the Equity Facility for R&I will complement national schemes that cannot cater for cross-border investments in R&I.
τις δαπάνες σχετικά με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό στις υπηρεσίες της Υπηρεσίας υπαλλήλων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων, καθώς και τις συμπληρωματικές δαπάνες που απορρέουν από τη διάθεση υπαλλήλων στις εθνικές διοικήσεις ή σε διεθνείς οργανισμούς,
The early-stage deals will also have a demonstration effect that can benefit public and private investors across Europe.
το κόστος τυχόν αναπροσαρμογών των αποδοχών στη διάρκεια του οικονομικού έτους.
For the growth phase only at European level it is possible to achieve the necessary scale and the strong participation of private investors that are essential to the functioning of a self-sustaining venture capital market.
τις συμπληρωματικές υπηρεσίες στον τομέα της διόρθωσης κειμένων, τις δαπάνες που συνδέονται με τους έκτακτους και τους freelance υπαλλήλους, καθώς και τις σχετικές διοικητικές δαπάνες.
The implementation of the direct investments under this facility will be entrusted to the European Investment Fund (EIF) in Luxembourg.
Τρόποι διορισμού και μισθοδοσίας και άλλοι οικονομικοί όροι τους οποίους αποφάσισε η Επιτροπή.
The delegation agreement to be signed with the entrusted entity will ensure that the early-stage equity facility under Horizon 2020 is accessible for a broad range of financial intermediaries provided that these are professionally and independently managed and display the capacity to successfully support portfolio companies in their early-stage development and growth.
τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής, από μέρους του προσωπικού το οποίο διέπεται από τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων, καθώς και από εμπειρογνώμονες ή υπαλλήλους που υπάγονται στα κράτη μέλη ή είναι διεθνείς υπάλληλοι και έχουν αποσπαστεί,
From a technical point of view, the entrusted entity will be instructed to invest on a pari passu basis with other private and public investors.
τις δαπάνες που καταβάλλονται προκειμένου να καλυφθούν οι υποχρεώσεις παραστάσεως εξ ονόματος του Γραφείου, προς το συμφέρον της υπηρεσίας και που θα πρέπει να επιστραφούν (δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν υποχρεώσεις παραστάσεως ως προς υπαλλήλους ή λοιπό προσωπικό της Επιτροπής ή άλλων οργάνων της Ένωσης),
The target final recipients are early-stage companies (notably SMEs or small midcaps) without a specific sector focus.
τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα, των εμπειρογνωμόνων που καλούνται σε ομάδες μελέτης και εργασίας και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων στον βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία (οι αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων πραγματοποιούνται με βάση τις αποφάσεις που έχει λάβει η Επιτροπή),
The duration of the equity instrument will not exceed the year 2035 (until last operations are wound down).
τα έξοδα αναψυκτικών και περιστασιακά πρόχειρου φαγητού που προσφέρονται σε εσωτερικές συνεδριάσεις,
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 430 million.
τα διάφορα έξοδα σχετικά με συνέδρια, διασκέψεις και συνεδριάσεις στις οποίες συμμετέχει ή τις οποίες καλείται να διοργανώσει η Υπηρεσία,
The envisaged leverage effect of the Equity Facility of Horizon 2020 will be approximately 4-6 depending on the type of investments and the form of cooperation with venture capital funds and/ or knowledge transfer investors.
τις δαπάνες σχετικά με την κατάρτιση, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση και η αποτελεσματικότητα για να καλυφθούν οι ειδικές ανάγκες της Υπηρεσίας,
Based on the leverage targets of the programme, it is estimated that the total amount of venture capital investments mobilised would range from EUR 1720 million to EUR 2580 million for the entire duration of the programme.
τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, τον σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης,
Connecting Europe Facility (CEF) Equity Instrument — 2014 to 2020
τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς, και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, της διοίκησης, της στρατηγικής, της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού,
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129).
τα έξοδα συμμετοχής σε εξωτερικές ενέργειες κατάρτισης και τα έξοδα εγγραφής στις κατάλληλες επαγγελματικές οργανώσεις,
this CEF Instrument, although foreseen in the legal basis, has not been implemented yet.
τις δαπάνες τις σχετικές με την πρακτική διοργάνωση μαθημάτων, τους χώρους, τη μεταφορά, τα γεύματα και τη διαμονή των συμμετεχόντων, σε περίπτωση που απαιτείται η στέγασή τους για την παρακολούθηση μαθημάτων,
Guarantee Instruments
τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση, τους σχετικούς ιστότοπους, καθώς και τις δαπάνες για την αγορά παιδαγωγικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων,
SME Guarantee Facility under CIP (SMEG07) — Prior to 2014
τη χρηματοδότηση διδακτικού υλικού,
Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15).
τις δαπάνες για εξειδικευμένες μελέτες και διαβουλεύσεις, που ανατίθενται με σύμβαση σε εμπειρογνώμονες (φυσικά ή νομικά πρόσωπα) με υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, στο μέτρο που δεν καθίσταται δυνατόν να πραγματοποιηθούν απευθείας από το προσωπικό που διαθέτει η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένης και της αγοράς μελετών που έχουν ήδη εκπονηθεί,
Article 01 04 51 — Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014) (in 2014 budget nomenclature) [72].
τα έξοδα συμμετοχής της Υπηρεσίας στο Bridge Forum Dialogue.
Financial instruments are part of the entrepreneurship and innovation programme (EIP), one of the three specific programmes under the competitiveness and innovation programme (CIP) [73].The overall objective of the financial instruments under the CIP is the improvement of access to finance for the start-up and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs) in order to support their investment in innovation activities, including eco-innovation.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα κτίρια του Γραφείου και συναφείς δαπάνες, μεταξύ των οποίων ιδίως: τα έξοδα αγοράς, χρηματοδοτικής μίσθωσης κτιρίων ή κατασκευής κτιρίων,
This is done by providing leverage to SME debt financing instruments to increase the supply of debt finance to SMEs.
τα έξοδα αγοράς ή χρηματοδοτικής μίσθωσης κτιρίων ή κατασκευής κτιρίων,
The SME Guarantee Facility (SMEG 07) is operated by the European Investment Fund (EIF) on behalf of the Commission.
τα μισθώματα και τα τέλη εμφύτευσης, τους διάφορους φόρους και τα τέλη της δυνατότητας αγοράς για τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων που καταλαμβάνει η Υπηρεσία, καθώς και τη μίσθωση αιθουσών συνεδριάσεων, καταστημάτων, χώρων αποθήκευσης και αρχείων, σταθμών αυτοκινήτων και χώρων στάθμευσης,
It provides counter- or co-guarantees to guarantee schemes and direct guarantees to financial intermediaries operating in eligible countries.