natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατασκευή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων
Iron or steel pallets and similar platforms for handling goods
Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων· λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης· άλλες λυχνίες καθοδικών ακτίνων
Iron or steel reels for cables, piping and the like
Μάγνητρα (λυχνίες ραντάρ), κλύστρα (λυχνίες klystron), λυχνίες μικροκυμάτων και άλλες λυχνίες
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Λυχνίες μάγνητρον, κλύστρον, λυχνίες μικροκυμάτων, βαλβίδες και λυχνίες
Articles of iron or steel, n.e.s.
Δίοδοι· κρυσταλλολυχνίες· θυρίστορ (thyristor), διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και διακόπτες δίπλευρης τριόδου (τριάκ)
Articles of aluminium, n.e.c.
Δίοδοι ημιαγωγών
Articles of copper, n.e.c.
Κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ), άλλες από τις φωτοκρυσταλλολυχνίες
Other articles of tin, n.e.c.
Θερμιονικές λυχνίες (θυρίστορ), διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και τριόδου (τριάκ)
Articles of zinc, n.e.c.
Συσκευές ημιαγωγών· δίοδοι εκπομπής φωτός· συναρμολογημένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι· μέρη τους
Other articles of lead, n.e.c.
Δίοδοι φωτοεκπομπής με ημιαγωγό (LED)
Other articles of nickel, n.e.c.
Φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό: φωτοβολταϊκά στοιχεία, φωτοδίοδοι, φωτοτρανζίστορ
Bells, gongs, etc., non-electric, of base metal
Στοιχεία με ημιαγωγό [εκτός από τα φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό, τα φωτοβολταϊκά στοιχεία, τα θυρίστορ, τους διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και τους διακόπτες δίπλευρης τριόδου (τριάκ), τα τρανζίστορ, τις φωτοδιόδους και τις διόδους φωτοεκπομπής]
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts)
Συναρμολογημένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι (συμπεριλαμβανομένων των κρυστάλλων χαλαζία, ταλαντωτών και συντονιστών)
Base metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών: επεξεργαστές και ελεγκτές, έστω και συνδυασμένοι με μνήμες, μετατροπείς, λογικά κυκλώματα, ενισχυτές, ωρολογιακά κυκλώματα και κυκλώματα συγχρονισμού ή άλλα κυκλώματα
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets, of metal
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): επεξεργαστές και ελεγκτές, έστω και συνδυασμένοι με μνήμες, μετατροπείς, λογικά κυκλώματα, ενισχυτές, ωρολογιακά κυκλώματα και κυκλώματα συγχρονισμού ή άλλα κυκλώματα
Manufacture of electronic components
Ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών: μνήμες
Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): δυναμικές μνήμες ταχείας προσπέλασης (D-RAM)
Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): στατικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (S-RAMs), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κρυφές μνήμες ανάγνωσης – εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (cache-RAMs)
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): μνήμες μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενες, διαγράψιμες με υπεριώδεις ακτίνες (EPROMs)
Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): μνήμες μόνο ανάγνωσης, διαγράψιμες με ηλεκτρικό ρεύμα, προγραμματιζόμενες (E2PROMs), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι flash E2PROMs
Semiconductor diodes
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): άλλες μνήμες
Transistors, other than photosensitive transistors
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα: ενισχυτές
Semiconductor thyristors, diacs and triacs
Άλλα ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών π.δ.κ.α.
Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
Άλλα ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα π.δ.κ.α.
Semiconductor light emitting diodes (LEDs)
Μέρη ηλεκτρονικών λυχνιών και άλλων ηλεκτρονικών εξαρτημάτων π.δ.κ.α.
Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc.
Κεφαλές ανάγνωσης δίσκων γραμμοφώνου ή ηχητικές ταινίες εγγεγραμμένες μηχανικά
Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)
Μέρη σωλήνων καθοδικών ακτίνων· μέρη ηλεκτρονικών σωλήνων θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου και φωτοκαθόδου, π.δ.κ.α.
Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators)
Μέρη διόδων, τρανζίστορ και παρόμοιων στοιχείων με ημιαγωγό, φωτοευαίσθητων στοιχείων με ημιαγωγό και φωτοβολταϊκών στοιχείων, φωτοδιόδων και πιεζοηλεκτρικών κρυστάλλων
Electronic integrated circuits
Μέρη ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και μικροσυναρμολογήσεων (εκτός από κυκλώματα που αποτελούνται αποκλειστικά από παθητικά στοιχεία)
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Κατασκευή έμφορτων ηλεκτρονικών πλακετών
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Έμφορτα τυπωμένα κυκλώματα
Multichip integrated circuits: memories
Άκαμπτα τυπωμένα κυκλώματα πολλών στρώσεων
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)
Άκαμπτα τυπωμένα κυκλώματα, εκτός από κυκλώματα πολλών στρώσεων
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Παθητικά δίκτυα (συμπεριλαμβανομένων δικτύων αντιστατών και/ή πυκνωτών) (εκτός από συστοιχίες μικροπλακετών αντιστατών, πυκνωτών, πλακετών με ενεργά στοιχεία, υβρίδια)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Κάρτες ήχου, βίντεο, δικτύου και παρόμοιες κάρτες για μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιακών δικτύων (π.χ. τηλεπικοινωνιακά κέντρα, δρομολογητές, πύλες επικοινωνίας) για τα δίκτυα LAN και WAN και κάρτες ήχου, βίντεο, δικτύου καθώς και παρόμοιες κάρτες για συστήματα αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other memories
Έξυπνες κάρτες
Electronic integrated circuits: amplifiers
Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού
Other multichip integrated circuits n.e.c.
Φορητές ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, βάρους ≤ 10 kg, όπως είναι οι υπολογιστές των τύπων «laptop» και «notebook»· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA) και παρόμοιοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές
Other electronic integrated circuits n.e.c.
Φορητοί προσωπικοί υπολογιστές και υπολογιστές παλάμης
Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components n.e.c.
Τερματικά σημεία πώλησης, αυτόματες ταμειακές μηχανές και παρόμοιες μηχανές που μπορούν να συνδεθούν με μηχανές επεξεργασίας δεδομένων ή σε δίκτυο
Pick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound films
Ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, που περιέχουν στο ίδιο περίβλημα τουλάχιστον μια κεντρική μονάδα επεξεργασίας, μια μονάδα εισόδου και μια μονάδα εξόδου, συνδυασμένες ή μη
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Επιτραπέζιοι υπολογιστές
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals
Ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων που παρουσιάζονται υπό μορφή συστημάτων
Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements)
Ψηφιακές μηχανές επεξεργασίας δεδομένων που παρουσιάζονται υπό μορφή συστημάτων
Manufacture of loaded electronic boards
Άλλες ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μια ή δύο από τους παρακάτω τύπους μονάδων: μονάδες μνήμης, μονάδες εισόδου, μονάδες εξόδου
Loaded printed circuits
Άλλες ψηφιακές μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν στο ίδιο περίβλημα 1 ή 2 από τις παρακάτω μονάδες: μονάδες μνήμης, μονάδες εισόδου/εξόδου
Bare multilayer printed circuit boards
Μονάδες εισόδου ή εξόδου, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μονάδες μνήμης
Bare printed circuit boards other than multilayer
Εκτυπωτές, μηχανές αντιγραφής και μηχανές τηλεομοιοτυπίας, ικανές να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο (εκτός από μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης και μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας)
Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids)
Πληκτρολόγια
Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Άλλες μονάδες εισόδου ή εξόδου έστω και εάν περιέχουν, στο ίδιο περίβλημα, μονάδες μνήμης
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Οθόνες απεικόνισης και συσκευές βιντεοπροβολής, που χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων
Smart cards
Μονάδες που εκτελούν δύο ή περισσότερες από τις εξής λειτουργίες: εκτύπωση, σάρωση, αντιγραφή, αποστολή φαξ
Manufacture of computers and peripheral equipment
Μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας, που μπορούν να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο
Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Μονάδες μνήμης
Laptop PCs and palm-top organisers
Συσκευές διατηρήσιμης (σταθερής) μνήμης σε στερεά κατάσταση
Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network
Διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης για την εγγραφή δεδομένων από μια εξωτερική πηγή (π.χ., «κάρτες μνήμης flash» ή «κάρτες ηλεκτρονικής μνήμης flash») άγραφες
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Άλλες μονάδες αυτόματων συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων
Desk top PCs
Άλλες μονάδες συστημάτων αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων [εκτός από τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιακών δικτύων (π.χ. τηλεπικοινωνιακά κέντρα, δρομολογητές, πύλες επικοινωνίας) για τα δίκτυα LAN και WAN και κάρτες ήχου, βίντεο, δικτύου και παρόμοιες κάρτες για μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων]
Digital automatic data processing machines presented in the form of systems
Μέρη και εξαρτήματα υπολογιστικών μηχανών
Digital data processing machines: presented in the form of systems
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης του ΕΣ 8471· μέρη και εξαρτήματα των μηχανών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξίσου για μηχανές δύο ή περισσότερων κλάσεων του ΕΣ, από 8469 έως 8472
Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Κατασκευή εξοπλισμού επικοινωνίας·
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units: storage units, input/output units
Συσκευές εκπομπής με ενσωματωμένες συσκευές λήψης
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση, με συσκευή λήψης
Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Συσκευές εκπομπής χωρίς ενσωματωμένες συσκευές λήψης
Keyboards
Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση, χωρίς συσκευή λήψης
Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Τηλεοπτικές μηχανές λήψης
Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
Συσκευές τηλεοπτικής λήψης (συμπεριλαμβανομένων των συσκευών τηλεοπτικής λήψης κλειστού κυκλώματος) (εκτός των βιντεοκαμερών)
Units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing
Συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα
Storage units
Άλλες τηλεφωνικές συσκευές και συσκευές εκπομπής ή λήψης ήχου, εικόνας ή άλλων δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών επικοινωνίας ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου (όπως τα τοπικά δίκτυα ή τα δίκτυα ευρείας περιοχής)
Solid-state non-volatile storage devices
Σταθμοί βάσης
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης
Other units of automatic data processing machines
Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών (στις οποίες δεν περιλαμβάνονται συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό και τα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα)· εικονοτηλέφωνα
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Φορητοί δέκτες για κλήση ή τηλεειδοποίηση
Parts and accessories of computing machines
Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις συσκευές των κλάσεων ΕΣ 8443, 8525, 8527 ή 8528
Parts and accessories of the machines of HS 8471; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of HS 8469 to 8472
Μέρη ηλεκτρικών τηλεφωνικών ή τηλεγραφικών συσκευών
Manufacture of communication equipment
Κεραίες και ανακλαστήρες κάθε είδους και μέρη τους· μέρη συσκευών εκπομπής ραδιοφώνου και τηλεόρασης και τηλεοπτικές μηχανές λήψης
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Κεραίες τηλεσκοπικές και ραβδόμορφες για φορητές συσκευές ή για συσκευές που τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές του ΕΣ από 8525 έως 8528
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus
Εξωτερικές κεραίες για ραδιοτηλεοπτική λήψη μέσω δορυφόρου (συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων με στροφεία) (εκτός από ενισχυτές κεραιών και μονάδες ταλάντωσης με ραδιοσυχνότητα)
Transmission apparatus not incorporating reception apparatus
Εξωτερικές κεραίες για ραδιοτηλεοπτική λήψη μέσω δορυφόρου (συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων με στροφεία) (εκτός από λήψη μέσω δορυφόρου, ενισχυτές κεραιών και μονάδες ταλάντωσης με ραδιοσυχνότητα)
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus
Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου για συσκευές της κλάσης ΕΣ 8517· μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη αυτά
Television cameras
Εσωτερικές κεραίες για ραδιοτηλεοπτική λήψη μέσω δορυφόρου (συμπεριλαμβανομένων και των ενσωματωμένων) (εκτός από ενισχυτές κεραιών και μονάδων ταλάντωσης με ραδιοσυχνότητα)
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Άλλες κεραίες και μέρη τους, που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές του ΕΣ από 8525 έως 8528
Line telephone sets with cordless handsets
Έπιπλα και προστατευτικά περιβλήματα για συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, για τηλεοπτικές κάμερες, κ.λπ.· μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τηλεοπτικές κάμερες, συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, οθόνες απεικόνισης και συσκευές βιντεοπροβολής, π.δ.κ.α. (δεν περιλαμβάνονται κεραίες, ηλεκτρονικά κυκλώματα και μέρη οθονών απεικόνισης και συσκευών βιντεοπροβολής που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κύρια σε αυτόματο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων)
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Αντικλεπτικοί ή πυροσβεστικοί συναγερμοί και παρόμοιες συσκευές
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Ηλεκτρικά συστήματα συναγερμού για διάρρηξη ή πυρκαγιά και παρόμοιες συσκευές (εκτός από τα είδη που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα ή κτίρια)
Base stations
Ηλεκτρικά συστήματα συναγερμού για διάρρηξη ή πυρκαγιά και παρόμοιες συσκευές για κτίρια
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Κατασκευή ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Δέκτες ραδιοφωνικής μετάδοσης (εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα) που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Portable receivers for calling or paging
Δέκτες ραδιοφωνικής μετάδοσης που δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Ραδιοφωνικοί δέκτες με τροφοδοσία μόνο από κύριο δίκτυο (εκτός από εκείνα του τύπου που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα)
Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
Ραδιοφωνικοί δέκτες για αυτοκίνητα οχήματα με συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου
Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
Ραδιοφωνικοί δέκτες για μηχανοκίνητα οχήματα, π.δ.κ.α.
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Τηλεοπτικοί δέκτες, σε συνδυασμό με ή χωρίς ραδιοφωνικούς δέκτες ή συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Δέκτες-συντονιστές τηλεοπτικών σημάτων (tuners) (έγχρωμοι τηλεοπτικοί δέκτες-συντονιστές) (εκτός από εκείνους που απομονώνουν υψίσυχνα τηλεοπτικά σήματα)
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Συσκευές έγχρωμης τηλεπροβολής
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Άλλοι τηλεοπτικοί δέκτες, σε συνδυασμό με ή χωρίς ραδιοφωνικούς δέκτες ή συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας π.δ.κ.α.
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Συστήματα περιστροφής δίσκων, πικάπ, κασετόφωνα και άλλες συσκευές αναπαραγωγής ήχου
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Συστήματα περιστροφής δίσκων, πικάπ, κασετόφωνα και άλλες συσκευές αναπαραγωγής ήχου
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc.; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής ήχου
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Βιντεοκάμερες και άλλες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής εικόνας
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Βιντεοκάμερες
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Οθόνες και προβολείς, που δεν έχουν ενσωματωμένους τηλεοπτικούς δέκτες και δεν χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων
Manufacture of consumer electronics
Συσκευές βιντεοπροβολής
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Τηλεοπτικές συσκευές εποπτείας (μόνιτορ) με καθοδική λυχνία
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power
Επίπεδες τηλεοπτικές συσκευές εποπτείας (μόνιτορ), LCD ή πλάσματος κ.λπ. χωρίς συντονιστή (έγχρωμες) (εκτός από συσκευές με καθοδική λυχνία)
Radio broadcast receivers, only mains-operated (excl. these of a kind used in motor vehicles)
Ασπρόμαυρες ή άλλες μονοχρωματικές τηλεοπτικές συσκευές εποπτείας (μόνιτορ)
Radio broadcast receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Μικρόφωνα και υποστηρίγματά τους
Radio broadcast receivers for motor vehicles, n.e.c.
Μικρόφωνα και οι βάσεις τους (εκτός από ασύρματα μικρόφωνα με πομπό)
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
Μεγάφωνα· ακουστικά κεφαλής, κοινά ακουστικά και σύνολα (σετ) συνδυασμένα με μικρόφωνο
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Μονά μεγάφωνα, τοποθετημένα σε πλαίσιο (συμπεριλαμβανομένων πλαισίων που αποσκοπούν κυρίως στην τοποθέτηση μεγαφώνων)
Colour television projection equipment
Πολλαπλά μεγάφωνα, τοποθετημένα στο ίδιο πλαίσιο (συμπεριλαμβανομένων πλαισίων που αποσκοπούν κυρίως στην τοποθέτηση μεγαφώνων)
Other television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus n.e.c.
Μεγάφωνα (συμπεριλαμβανομένων οδηγούμενων μονάδων μεγαφώνων, πλαισίων ή κελυφών σχεδιασμένων για την τοποθέτηση μεγαφώνων) (εκτός από εκείνα που τοποθετούνται στα περιβλήματά τους)
Turntables, record-players, cassette-players and other sound-reproducing apparatus
Ακουστικά κεφαλής και κοινά, ακουστικά/μικρόφωνο και σύνολα που αποτελούνται από μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα (εκτός από εξοπλισμό εκφωνητή με ακουστικά, τηλεφωνική συσκευή, ασύρματο μικρόφωνο με πομπό και ακουστικά)
Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας· ηλεκτρικά συστήματα ενίσχυσης ήχου
Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus