natgillin/translations-raw huggingface dataset:
υγρή χρωματογραφία ανάστροφης φάσης υψηλής απόδοσης (HPLC) με παραγωγοποίηση μετά τη στήλη και με ανίχνευση φθορισμού.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and the stability conditions.
Όλα τα ζωικά είδη
Thiamine hydrochloride may be used via water for drinking.
Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης και σταθερότητας.
For safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
Η υδροχλωρική θειαμίνη μπορεί να χρησιμοποιείται μέσω του πόσιμου νερού.
2 July 2025
Για ασφάλεια: κατά τον χειρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας.
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of the active substance/l of water
2 Ιουλίου 2025
‘Thiamine mononitrate’ or ‘Vitamin B1’
mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % ή mg δραστικής ουσίας/l νερού
Thiamine mononitrate
«Μονονιτρική θειαμίνη» ή «βιταμίνη Β1»
C12 H17N4OSߦNO3
C12 H17 N4OSߦNO3
CAS number: 532-43-4
Αριθμός CAS:
Thiamine mononitrate, solid form, produced by chemical synthesis.
532-43-4
Purity criteria: min.
Μονονιτρική θειαμίνη, σε στερεά μορφή, που παράγεται με χημική σύνθεση.
98 %, on anhydrous basis.
Κριτήρια καθαρότητας: ελάχ.
Analytical methods [2]:
98 % σε άνυδρη βάση.
For the characterisation of thiamine mononitrate in the feed additive:
Αναλυτικές μέθοδοι [2]:
high performance liquid chromatography with UV detection (HPLC-UV) — US Pharmacopeia 32 (‘thiamine mononitrate’ monograph).
Για τον προσδιορισμό της υδροχλωρικής θειαμίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:
For the quantification of thiamine mononitrate in premixtures:
υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανιχνευτή υπεριώδους (HPLC-UV) — φαρμακοποιία ΗΠΑ 32 (μονογραφία «μονονιτρική θειαμίνη»).
For the quantification of thiamine mononitrate in feedingstuffs:
Για την ποσοτικοποίηση της μονονιτρικής θειαμίνης σε προμείγματα:
For the quantification of thiamine mononitrate in water:
υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — Π.Δ.
Thiamine mononitrate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Για την ποσοτικοποίηση της μονονιτρικής θειαμίνης σε νερό:
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and stability conditions.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/898 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/898
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/905 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/905
για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Pecorino Toscano (ΠΟΠ)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pecorino Toscano (PDO)]
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων [1], και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 52(2) thereof,
Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Pecorino Toscano», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1263/96 της Επιτροπής [2], όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 306/2010 [3].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Pecorino Toscano’, registered under Commission Regulation (EC) No 1263/96 [2] as amended by Regulation (EU) No 306/2010 [3].
Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Pecorino Toscano» (ΠΟΠ).
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pecorino Toscano’ (PDO) are hereby approved.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 306/2010 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2010, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποιήσεων των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Pecorino Toscano (ΠΟΠ)] (ΕΕ L 94 της 15.4.2010, σ. 19).
Commission Regulation (EU) No 306/2010 of 14 April 2010 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pecorino Toscano (PDO)) (OJ L 94, 15.4.2010, p. 19).
ΕΕ C 18 της 21.1.2015, σ. 12.
OJ C 18, 21.1.2015, p. 12.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/906 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/906
για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Ciliegia di Vignola (ΠΓΕ)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ciliegia di Vignola (PGI))
Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Ciliegia di Vignola», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1032/2012 της Επιτροπής [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ciliegia di Vignola’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 1032/2012 [2].
Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Ciliegia di Vignola» (ΠΓΕ).
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Ciliegia di Vignola’ (PGI) are hereby approved.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1032/2012 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2012, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Ciliegia di Vignola (ΠΓΕ)] (ΕΕ L 308 της 8.11.2012, σ. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1032/2012 of 26 October 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ciliegia di Vignola (PGI)) (OJ L 308, 8.11.2012, p. 5).
ΕΕ C 33 της 31.1.2015, σ. 6.
OJ C 33, 31.1.2015, p. 6.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/907 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/907
για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Welsh Beef (ΠΓΕ)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Welsh Beef (PGI)]
Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση του Ηνωμένου Βασιλείου για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Welsh Beef», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2066/2002 της Επιτροπής [2], όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 97/2011 [3].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined the United Kingdom's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Welsh Beef’, registered under Commission Regulation (EC) No 2066/2002 [2] as amended by Commission Regulation (EU) No 97/2011 [3].
Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Welsh Beef» (ΠΓΕ).
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Welsh Beef’ (PGI) are hereby approved.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2066/2002 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων» που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d' Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Ακτινίδιο Πιερίας, Μήλο Καστοριάς, Welsh Beef) ( ΕΕ L 318 της 22.11.2002, σ. 4).
Commission Regulation (EC) No 2066/2002 of 21 November 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (OJ L 318, 22.11.2002, p. 4).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 97/2011 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2011, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποιήσεων των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Welsh Beef (ΠΓΕ)] (ΕΕ L 30 της 4.2.2011, σ. 27).
Commission Regulation (EU) No 97/2011 of 3 February 2011 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Welsh Beef (PGI)] (OJ L 30, 4.2.2011, p. 27).
ΕΕ C 29 της 29.1.2015, σ. 13.
OJ C 29, 29.1.2015, p. 13.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/908 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/908
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων αποφασίζεται εάν μια τρίτη χώρα, ένα έδαφος, μια ζώνη ή ένα διαμέρισμα πρέπει ή δεν πρέπει να θεωρείται απαλλαγμένη/-ο από την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI).
Regulation (EC) No 798/2008 also lays down the conditions for a third country, territory, zone or compartment to be considered as free from highly pathogenic avian influenza (HPAI).
Ο Καναδάς απαριθμείται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από ορισμένα μέρη του εδάφους της οποίας επιτρέπονται, ανάλογα με την εκδήλωση εστίας HPAI, οι εισαγωγές και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης εμπορευμάτων που καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό.
Canada is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of the commodities covered by that Regulation are authorised from certain parts of its territory depending on the presence of HPAI outbreaks.
Η εν λόγω περιφερειοποίηση έχει αναγνωριστεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/198 της Επιτροπής [4], ύστερα από την εκδήλωση εστιών HPAI στην επαρχία British Columbia.
That regionalisation was recognised by Regulation (EC) No 798/2008, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/198 [4] following outbreaks of HPAI in the Province of British Columbia.
Μια συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ της Ένωσης και του Καναδά [5] προβλέπει την ταχεία αμοιβαία αναγνώριση των μέτρων περιφερειοποίησης σε περίπτωση εκδήλωσης εστιών μιας νόσου στην Ένωση ή στον Καναδά («η συμφωνία»).
An Agreement between the Union and Canada [5] provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in Canada (‘the Agreement’).
Στις 8 Απριλίου 2015 ο Καναδάς επιβεβαίωσε την εμφάνιση εστίας HPAI του υποτύπου H5N2 σε πουλερικά στην επαρχία Ontario.
On 8 April 2015, Canada confirmed an outbreak of HPAI of subtype H5N2 in poultry in the Province of Ontario.
Οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά ανέστειλαν αμέσως την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τα φορτία εμπορευμάτων που προορίζονται για εξαγωγή στην Ένωση από το σύνολο της επικράτειάς του.
The veterinary authorities of Canada immediately suspended issuing veterinary certificates for consignments of commodities intended for export to the Union from its whole territory.
Ύστερα από την εκδήλωση της εστίας αυτής στην επαρχία Ontario, ο Καναδάς υπέβαλε επικαιροποιημένα στοιχεία σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του και με τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της HPAI, τα οποία έχουν πλέον αξιολογηθεί από την Επιτροπή.
Following that outbreak in the Province of Ontario, Canada submitted updated information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI which has now been evaluated by the Commission.
Με βάση την αξιολόγηση αυτή, καθώς και τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία και τις εγγυήσεις που παρέχονται από τον Καναδά, θα πρέπει να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι η εφαρμογή περιορισμών για την εισαγωγή στην Ένωση των εμπορευμάτων από την περιοχή που έχει προσβληθεί από την HPAI, τα οποία έχουν τεθεί υπό περιορισμό από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά λόγω των εστιών ΗΡΑΙ που εκδηλώθηκαν στις επαρχίες British Columbia και Ontario, θα πρέπει να αρκεί για την κάλυψη των κινδύνων που απορρέουν από την εισαγωγή των εμπορευμάτων στην Ένωση.
On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Ο Καναδάς έχει επιπλέον αναφέρει την ολοκλήρωση των μέτρων καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εξολόθρευση σε εκμεταλλεύσεις όπου εντοπίστηκαν εστίες από τον Δεκέμβριο του 2014 έως τον Φεβρουάριο 2015 στην επαρχία British Columbia.
Canada has further reported the completion of cleaning and disinfection measures following stamping-out on holdings where outbreaks had been detected between December 2014 and February 2015 in the Province of British Columbia.
Είναι, επομένως, σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ημερομηνίες κατά τις οποίες τα εν λόγω τμήματα του εδάφους που είχαν υπαχθεί σε κτηνιατρικούς περιορισμούς σε σχέση με τις εν λόγω εστίες θα μπορούν και πάλι να θεωρούνται απαλλαγμένα από την HPAI και οι εισαγωγές στην Ένωση ορισμένων προϊόντων πουλερικών που προέρχονται από τις εν λόγω περιοχές θα πρέπει να εγκριθούν εκ νέου.
It is therefore appropriate to indicate the dates when these parts of the territory that were placed under veterinary restrictions in relation to these outbreaks may again be considered HPAI free and imports into the Union of certain poultry commodities originating from these areas should be re-authorised.
Η καταχώριση για τον Καναδά στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί για να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στην εν λόγω τρίτη χώρα.
The entry for Canada in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.
Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.
Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/198 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση του Καναδά στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΕΕ L 33 της 10.2.2015, σ. 9).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/198 of 6 February 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 33, 10.2.2015, p. 9).
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, όπως εγκρίθηκε εκ μέρους της Κοινότητας με την απόφαση 1999/201/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 71 της 18.3.1999, σ. 3).
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products as approved on behalf of the Community by Council Decision 1999/201/EC (OJ L 71, 18.3.1999, p. 3).
Στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, η καταχώριση για τον Καναδά αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
In Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, the entry for Canada is replaced by the following:
Ημερομηνία λήξης (1)
Closing date (1)
Ημερομηνία έναρξης (2)
Opening date (2)
S1, ST1»
The whole country of Canada excluding area CA-2
Η περιοχή του Καναδά που αντιστοιχεί στη:
S1, ST1’
“Ζώνη πρωτεύοντος ελέγχου” και οριοθετείται:
Territory of Canada corresponding to:
δυτικά, από τον Ειρηνικό Ωκεανό,
“Primary Control Zone” delimited by the following boundaries:
νότια, από το σύνορο με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής,
on the west, the Pacific Ocean,
βόρεια, από τον αυτοκινητόδρομο 16,
on the south, the border to the United States of America,
ανατολικά, από το σύνορο μεταξύ των επαρχιών British Columbia και Alberta.
on the north, Highway 16,
Περιοχή της επαρχίας Ontario που οριοθετείται:
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta.
από την επαρχιακή οδό 119 στη διασταύρωση με την επαρχιακή οδό 64 και την 25η γραμμή,
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
βόρεια, από τη διασταύρωση της 25ης γραμμής με την οδό 68, ταξιδεύοντας ανατολικά επί της οδού 68 έως τη νέα της διασταύρωση με την 25η γραμμή και συνεχίζοντας βόρεια επί της 25ης γραμμής προς την οδό 74,
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line,
ανατολικά, από την οδό 74 από την 25η έως την 31η γραμμή,
North on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road,
βόρεια, από την 31η γραμμή από την οδό 74 έως την οδό 78·
East on 74 Road from 25th line to 31st line,
ανατολικά, από την οδό 78 από την 31η έως την 33η γραμμή,
North on 31st Line from 74 Road to 78 Road,
από την 33η γραμμή βόρεια, από την οδό 78 έως την οδό 84,
East on 78 Road from 31st Line to 33rd Line,
ανατολικά, από την οδό 84 από την 33η γραμμή έως τον αυτοκινητόδρομο 59,
33rd Line north from 78 Road to 84 Road,
νότια, από τον αυτοκινητόδρομο 59 από την οδό 84 έως την οδό 78,
East on 84 Road from 33rd Line to Highway 59,
ανατολικά, από την οδό 78 από τον αυτοκινητόδρομο 59 έως τη 13η γραμμή,
South on Highway 59 from 84 Road to Road 78,
νότια, από τη 13η γραμμή από την οδό 78 έως την οδό Oxford 17,
East on Road 78 from Highway 59 to 13th Line,
νότια, από την οδό Oxford 17 από τη 13η γραμμή έως την οδό Oxford 4,
South on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17,
νότια, από την οδό Oxford 4 από την οδό Oxford 17 έως την επαρχιακή οδό 15,
East on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4,
ανατολικά, από την επαρχιακή οδό 15, στη διασταύρωση με τον αυτοκινητόδρομο 401, από την οδό Oxford 4 έως τη γραμμή Middletown,
South on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15,
από τη γραμμή Middletown νότια, στη διασταύρωση με τον αυτοκινητόδρομο 403, από την επαρχιακή οδό 15 έως την οδό Old Stage Road,
East on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line,
από την οδό Old Stage δυτικά, από τη γραμμή Middletown έως την επαρχιακή οδό 59,
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road,
νότια, από την επαρχιακή οδό 59, από την οδό Old Stage έως την οδό Curries,
Old Stage Road West from Middletown Line to County Road 59,
δυτικά, από την οδό Curries, από την επαρχιακή οδό 59 έως τη γραμμή Cedar,
South on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road,
από τη γραμμή Cedar νότια, από την οδό Curries έως την οδό Rivers,
West on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line,
από την οδό Rivers νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Cedar έως τη γραμμή Foldens,
Cedar Line South from Curries Road to Rivers Road,
από τη γραμμή Foldens βορειοδυτικά, από την οδό Rivers έως την οδό Sweaburg,
Rivers Road South West from Cedar Line to Foldens Line,
από την οδό Sweaburg νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Foldens έως την οδό Harris,
Foldens Line North West from Rivers Road to Sweaburg Road,
από την οδό Harris βορειοδυτικά, από την οδό Sweaburg έως τον αυτοκινητόδρομο 401,
Sweaburg Road South West from Foldens Line to Harris Street,
από τον αυτοκινητόδρομο 401 δυτικά, από την οδό Harris έως την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10),
Harris Street North West from Sweaburg Road to Highway 401,
από την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10) βόρεια, από τον αυτοκινητόδρομο 401 έως την επαρχιακή οδό 119,
Highway 401 West from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10),
από την επαρχιακή οδό 119, από την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10) έως το σημείο όπου η επαρχιακή οδός 119 συναντά την 25η γραμμή.
Ingersoll Street (County Road 10) North from Highway 401 to County Road 119,
από την οδό Twnshp 4, δυτικά από το σημείο διασταύρωσης με τον αυτοκινητόδρομο 401 έως την οδό Blandford,
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
βόρεια, από την οδό Blandford, από την οδό Twnshp 4 έως την οδό Oxford-Waterloo,
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road,
ανατολικά, από την οδό Oxford-Waterloo, από την οδό Blandford έως την οδό Walker,
North on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road,
βόρεια, από την οδό Walker, από την οδό Oxford-Waterloo έως την οδό Bridge,
East on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road,
ανατολικά, από την οδό Bridge, από την οδό Walker έως την οδό Puddicombe,
North on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St,
βόρεια, από την οδό Puddicombe, από την οδό Bridge έως την οδό Bethel,
East on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road,
ανατολικά, από την οδό Bethel, από την οδό Puddicombe έως την οδό Queen,
North on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road,
νότια, από την οδό Queen, από την οδό Bethel έως την οδό Bridge,
East on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street,
ανατολικά, από την οδό Bridge, από την οδό Queen έως την οδό Trussler,
South on Queen Street from Bethel Road to Bridge street,
από την οδό Trussler νότια, από την οδό Bridge έως την οδό Oxford 8,
East on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road,