natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αμίαντος επεξεργασμένος, σε ίνες.
Rhodium
Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο
Iridium, osmium and ruthenium
Παρεμβύσματα τριβής (π.χ. πλάκες, κύλινδροι, ταινίες, τεμάχια, δίσκοι, παράκυκλοι, πλακίδια), μη συναρμολογημένα, για φρένα, συμπλέκτες (αμπραγιάζ) ή για όλα τα όργανα τριβής, με βάση τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ουσίες ή κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα με υφαντικές ή άλλες ύλες
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Παρεμβύσματα φρένων
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία, στα οποία περιλαμβάνονται και ο συσσωματωμένος ή ανασχηματισμένος μαρμαρυγίας, έστω και πάνω σε υπόθεμα από χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες
Ash containing precious metal or precious-metal compounds
Πλάκες, φύλλα και ταινίες από συσσωματωμένο ή ανασχηματισμένο μαρμαρυγία, έστω και πάνω σε υπόθεμα
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται οι ίνες άνθρακα τα τεχνουργήματα από ίνες άνθρακα και τα τεχνουργήματα από τύρφη), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
Τεχνουργήματα από γραφίτη ή από άλλο άνθρακα, για χρήσεις άλλες από τις ηλεκτρικές
JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES
Ίνες άνθρακα και τεχνουργήματα από ίνες άνθρακα
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Τεχνουργήματα από τύρφη
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal
Που περιέχουν μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη
Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 69
Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ
Of base metal clad with precious metal
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει μόνο τα κεραμευτικά προϊόντα που έχουν ψηθεί, αφού προηγουμένως έχει δοθεί σ' αυτά ορισμένο σχήμα ή έχουν υποβληθεί σε ορισμένη επεξεργασία.
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Οι κλάσεις 6904 μέχρι 6914 αφορούν αποκλειστικά προϊόντα άλλα από εκείνα που μπορούν να καταταγούν στις κλάσεις 6901 μέχρι 6903.
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
τα προϊόντα της κλάσης 2844·
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
τα είδη της κλάσης 6804·
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
τα είδη του κεφαλαίου 71 (π.χ. απομιμήσεις κοσμημάτων)·
Of natural or cultured pearls
τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις της κλάσης 8113·
Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
τα είδη του κεφαλαίου 82·
Necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
τα τεχνητά δόντια από κεραμευτική ύλη (κλάση 9021)·
Imitation jewellery
τα είδη του κεφαλαίου 91 (π.χ. πλαίσια και θαλαμίσκοι των εκκρεμών ή των συσκευών ωρολογοποιίας)·
Of base metal, whether or not plated with precious metal
τα είδη του κεφαλαίου 94 (π.χ. έπιπλα, συσκευές φωτισμού, προκατασκευές)·
Cuff links and studs
ια) τα είδη της κλάσης 9606 (π.χ. κουμπιά) ή της κλάσης 9614 (π.χ. πίπες)·
Coin
I.
Coin (other than gold coin), not being legal tender
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΠΟ ΠΥΡΙΤΙΚΕΣ ΣΚΟΝΕΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΑΤΩΝ Ή ΑΠΟ ΑΝΑΛΟΓΕΣ ΠΥΡΙΤΙΚΕΣ ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
SECTION XV
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα κεραμευτικά είδη από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων (π.χ. kieselguhr, τριπολίτις γη, διατομίτης) ή από ανάλογες πυριτικές γαίες
BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και ανάλογα κεραμευτικά είδη για την οικοδομική, πυρίμαχα, άλλα από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από ανάλογες πυριτικές γαίες
prepared paints, inks or other products with a basis of metallic flakes or powder (headings 3207 to 3210, 3212, 3213 or 3215);
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % στοιχεία Mg, Ca ή Cr, που παίρνονται χωριστά ή μαζί και εκφράζονται σε MgO, CaO ή Cr2O3
ferro-cerium or other pyrophoric alloys (heading 3606);
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Αl2Ο3), διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό των προϊόντων αυτών
headgear or parts thereof of heading 6506 or 6507;
Που περιέχουν τουλάχιστον 93 % κατά βάρος οξείδιο του πυριτίου (SiO2)
umbrella frames or other articles of heading 6603;
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 7 % και λιγότερο από 45 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Al2O3)
goods of Chapter 71 (for example, precious-metal alloys, base metal clad with precious metal, imitation jewellery);
Άλλα κεραμευτικά είδη πυρίμαχα (π.χ. αποστακτήρες σε σχήμα κεράτου, χωνευτήρια, θάλαμοι κλιβάνων, εμφράγματα, στηρίγματα, δοχεία κυπελλώσεως, σωλήνες κάθε είδους, θήκες, ράβδοι), άλλα από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από ανάλογες πυριτικές γαίες
articles of Section XVI (machinery, mechanical appliances and electrical goods);
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % γραφίτη ή άλλο άνθρακα ή ένα μείγμα από τα προϊόντα αυτά
assembled railway or tramway track (heading 8608) or other articles of Section XVII (vehicles, ships and boats, aircraft);
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % αλουμίνα (Al2Ο3) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό αλουμίνας και διοξειδίου του πυριτίου (SiO2)
instruments or apparatus of Section XVIII, including clock or watch springs;
Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 45 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Al2O3)
(ij) lead shot prepared for ammunition (heading 9306) or other articles of Section XIX (arms and ammunition);
Που περιέχουν κατά βάρος 45 % ή περισσότερο οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Al2Ο3)
articles of Chapter 94 (for example, furniture, mattress supports, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
Που περιέχουν κατά βάρος από 25 % μέχρι 50 % γραφίτη ή άλλο άνθρακα ή ένα μείγμα από τα προϊόντα αυτά
hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
ΑΛΛΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Throughout the nomenclature, the expression ‘parts of general use’ means:
Τούβλα για την οικοδομική, κοίλα τούβλα με μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και δάπεδα, τούβλα με ειδικό σχήμα για επενδύσεις δοκαριών και παρόμοια είδη, από κεραμευτική ύλη
articles of heading 7307, 7312, 7315, 7317 or 7318 and similar articles of other base metal;
Τούβλα για την οικοδομική
springs and leaves for springs, of base metal, other than clock or watch springs (heading 9114); and
Κεραμίδια, στοιχεία για το τζάκι, αγωγοί καπνού, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις από κεραμευτική ύλη, και άλλα πήλινα είδη για την οικοδομή
articles of headings 8301, 8302, 8308, 8310 and frames and mirrors, of base metal, of heading 8306.
Κεραμίδια
In Chapters 73 to 76 and 78 to 82 (but not in heading 7315), references to parts of goods do not include references to parts of general use as defined above.
Συσκευές και είδη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις, από κεραμευτική ύλη.
Iron and steel, or different kinds of iron or steel, are regarded as one and the same metal.
Από πορσελάνη
In this section, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Είδη με σκληρότητα ίση με το 9 ή μεγαλύτερη της κλίμακας Mohs
Waste and scrap
Νεροχύτες, νιπτήρες, κολόνες νιπτήρων, μπανιέρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκάνες αποχωρητηρίων, καζανάκια, ουρητήρια και παρόμοια, μόνιμα είδη υγιεινής, από κεραμευτική ύλη
Metal waste and scrap from the manufacture or mechanical working of metals, and metal goods definitely not usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons.
Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από πορσελάνη
Powders
Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από κεραμευτική ύλη, άλλα από εκείνα από πορσελάνη
Products of which 90 % or more by weight passes through a sieve having a mesh aperture of 1 mm.
Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης από κεραμευτική ύλη
CHAPTER 72
Άλλα τεχνουργήματα από κεραμευτική ύλη
IRON AND STEEL
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 70
In this chapter and, in the case of notes (d), (e) and (f) throughout the nomenclature, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
Pig iron
τα είδη της κλάσης 3207 (π.χ. συνθέσεις που υαλοποιούνται, μείγματα για την κατασκευή γυαλιού, άλλα γυαλιά σε μορφή σκόνης, ψηγμάτων, λεπτών λεπίδων ή νιφάδων)·
Iron-carbon alloys not usefully malleable, containing more than 2 % by weight of carbon and which may contain by weight one or more other elements within the following limits:
τα καλώδια από οπτικές ίνες της κλάσης 8544, τους μονωτήρες για την ηλεκτροτεχνία (κλάση 8546) και τα μονωτικά τεμάχια (κλάση 8547)·
not more than 10 % of chromium,
τα κουμπιά, τους ψεκαστήρες αρωματισμού, τις συναρμολογημένες θερμομονωτικές φιάλες και άλλα είδη του κεφαλαίου 96.
more than 10 % of chromium,
Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 7003, 7004 και 7005:
more than 30 % of manganese,
δεν θεωρούνται ως «κατεργασμένα» τα γυαλιά που έχουν υποστεί επεξεργασίες πριν από το εκ νέου ψήσιμο·
more than 3 % of phosphorus,
το κόψιμο σε σχήματα δεν έχει καμιά επίπτωση στην κατάταξη του γυαλιού σε πλάκες ή φύλλα·
more than 8 % of silicon,
με τον όρο «απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση» νοούνται μεταλλικά στρώματα ή στρώματα από χημικές ενώσεις (π.χ. μεταλλικά οξείδια), πάχους της τάξεως μικρών, που απορροφούν κυρίως την υπέρυθρη ακτινοβολία ή που βελτιώνουν τις ανακλαστικές ιδιότητες του γυαλιού χωρίς να επηρεάζουν τη διαφάνειά του ή τη διαπερατότητά του από το φως ή που εμποδίζουν την ανάκλαση του φωτός στην επιφάνεια του γυαλιού.
a total of more than 10 % of other elements, excluding carbon, subject to a maximum content of 10 % in the case of copper.
Τα προϊόντα που αναφέρονται στην κλάση 7006 εξακολουθούν να παραμένουν στην κλάση αυτή, έστω και αν παρουσιάζουν το χαρακτήρα τεχνουργημάτων.
Steel
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 7019, θεωρούνται ως «υαλοβάμβακας»:
Ferrous materials other than those of heading 7203 which (with the exception of certain types produced in the form of castings) are usefully malleable and which contain by weight 2 % or less of carbon.
τα ορυκτά μαλλιά στα οποία η περιεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) είναι ίση ή ανώτερη του 60 % κατά βάρος·
However, chromium steels may contain higher proportions of carbon.
τα ορυκτά μαλλιά στα οποία η περιεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) είναι κατώτερη του 60 %, αλλά η περιεκτικότητα σε αλκαλικά οξείδια (K2O ή Na2O) υπερβαίνει το 5 % κατά βάρος ή στα οποία η περιεκτικότητα σε βορικό ανυδρίτη (B2O3) υπερβαίνει το 2 % κατά βάρος.
Stainless steel
Τα ορυκτά μαλλιά που δεν συγκεντρώνουν τις προϋποθέσεις αυτές υπάγονται στην κλάση 6806.
Alloy steels containing, by weight, 1,2 % or less of carbon and 10,5 % or more of chromium, with or without other elements.
Στην ονοματολογία, οι λιωμένοι χαλαζίες και άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου θεωρούνται ως «γυαλί».
Other alloy steel
Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 7013 22, 7013 33, 7013 41 και 7013 91, η έκφραση «μολυβδούχο κρύσταλλο» δεν καλύπτει παρά μόνο το γυαλί που έχει περιεκτικότητα σε μονοξείδιο του μολύβδου (PbO) ίση ή ανώτερη του 24 % κατά βάρος.
Steels not complying with the definition of stainless steel and containing by weight one or more of the following elements in the proportion shown:
Σκόνη από γυαλί ή κρύσταλλο και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί.
0,3 % or more of aluminium,
Γυαλί σε μάζα
0,0008 % or more of boron,
Σκόνη από γυαλί ή κρύσταλλο και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί
0,3 % or more of chromium,
Γυαλί σε μάζα
0,3 % or more of cobalt,
Γυαλιών οπτικής
0,4 % or more of copper,
Γυαλί σε σφαιρίδια (άλλα από τις μικρόσφαιρες της κλάσης 7018), ράβδους, βέργες ή σωλήνες, μη κατεργασμένα
0,4 % or more of lead,
Μπάλες
1,65 % or more of manganese,
Ράβδοι ή βέργες
0,08 % or more of molybdenum,
Από οπτικό γυαλί
0,3 % or more of nickel,
Σωλήνες
0,06 % or more of niobium, 0,6 % or more of silicon,
Από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου
0,05 % or more of titanium,
Από άλλο γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής που δεν υπερβαίνει τα 5 × 10–6 ανά Κelvin μεταξύ 0 °C και 300 °C
0,3 % or more of tungsten (wolfram),
Χυτό γυαλί σε πλάκες, φύλλα ή κομμένο σε συγκεκριμένα σχήματα (προφίλ), με ή χωρίς απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, που δεν έχει όμως υποβληθεί σε άλλη κατεργασία
0,1 % or more of vanadium,
Πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα
0,05 % or more of zirconium,
Χρωματισμένες στη μάζα, γαλακτερές, επιστρωμένες με άλλη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση
0,1 % or more of other elements (except sulphur, phosphorus, carbon and nitrogen), taken separately.
Κρύσταλλο με μη ανακλαστική στρώση
Remelting scrap ingots of iron or steel
Πλάκες και φύλλα οπλισμένα
Products roughly cast in the form of ingots without feeder-heads or hot tops, or of pigs, having obvious surface faults and not complying with the chemical composition of pig iron, spiegeleisen or ferro-alloys.
Είδη καθορισμένης μορφής
Granules
Γυαλί ελκυστό ή φυσητό, σε φύλλα, έστω και με απορροφητική ή ανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο
Products of which less than 90 % by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 1 mm and of which 90 % or more by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 5 mm.
Γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή με ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση
(ij) Semi-finished products
Άλλο γυαλί
Continuous cast products of solid section, whether or not subjected to primary hot-rolling; and other products of solid section, which have not been further worked than subjected to primary hot-rolling or roughly shaped by forging, including blanks for angles, shapes or sections.
Κρύσταλλο (γυαλί ριχτό και γυαλί με ισοπεδωμένη ή στιλβωμένη επιφάνεια) σε φύλλα, έστω και με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο
These products are not presented in coils.
Κρύσταλλο μη οπλισμένο, με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση
Flat-rolled products
Άλλο, πάχους
Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ĳ) above in the form of:
Που δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm
coils of successively superimposed layers, or
Που υπερβαίνει τα 3,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 mm
straight lengths, which if of a thickness less than 4,75 mm are of a width measuring at least 10 times the thickness or if of a thickness of 4,75 mm or more are of a width which exceeds 150 mm and measures at least twice the thickness.
Που υπερβαίνει τα 4,5 mm
Flat-rolled products include those with patterns in relief derived directly from rolling (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and those which have been perforated, corrugated or polished, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Άλλο κρύσταλλο μη οπλισμένο
Flat-rolled products of a shape other than rectangular or square, of any size, are to be classified as products of a width of 600 mm or more, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
Γυαλιά σκληρυμένα με βαφή
be twisted after rolling.
Σε διαστάσεις και σχήματα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους στα αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία ή άλλα οχήματα
Angles, shapes and sections
Σε διαστάσεις και σχήματα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους στα αυτοκίνητα οχήματα και στους ελκυστήρες
Products having a uniform solid cross-section along their whole length which do not conform to any of the definitions at (ĳ), (k), (l) or (m) above or to the definition of wire.
Χρωματισμένες στη μάζα, που έχουν καταστεί αδιαφανείς, επιστρωμένες με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση
Wire
Γυαλιά που σχηματίζονται από συγκολλημένα φύλλα
Cold-formed products in coils, of any uniform solid cross-section along their whole length, which do not conform to the definition of flat-rolled products.
Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες
Hollow drill bars and rods
Που αποτελούνται από δύο πλάκες γυαλιού ερμητικά σφραγισμένες στην περίμετρό τους και χωρισμένες από στρώμα, αέρα, άλλα αέρια ή κενό
Hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension.
Καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαίσιο, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι οπισθοσκοπικοί καθρέφτες
Hollow bars and rods of iron or steel not conforming to this definition are to be classified in heading 7304.
Οπισθοσκοπικοί καθρέφτες για οχήματα
Ferrous metals clad with another ferrous metal are to be classified as products of the ferrous metal predominating by weight.
Χωρίς πλαίσιο
Iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure casting or by sintering are to be classified, according to their form, their composition and their appearance, in the headings of this chapter appropriate to similar hot-rolled products.
Με πλαίσιο
In this chapter, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί.
Alloy pig iron
Πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί.
Pig iron containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
Πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί
more than 0,2 % of chromium,
Φύσιγγες
more than 0,3 % of copper,
Πώματα, καπάκια και άλλα είδη πωματισμού
more than 0,3 % of nickel,
Φιάλες για αποστείρωση
more than 0,1 % of any of the following elements: aluminium, molybdenum, titanium, tungsten (wolfram), vanadium.
Που αποτελούνται από κύλινδρο
Non-alloy free-cutting steel
Άλλα, με περιεκτικότητα ονομαστική
Non-alloy steel containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
Ίση ή ανώτερη των 2,5 l
0,08 % or more of sulphur,
Κατώτερη των 2,5 l
0,1 % or more of lead,
Για προϊόντα διατροφής ή ποτά
more than 0,05 % of selenium,
Φιάλες
more than 0,01 % of tellurium,
Από γυαλί μη χρωματισμένο, με περιεκτικότητα ονομαστική
more than 0,05 % of bismuth.
Ίση ή μεγαλύτερη του 1 l
Silicon-electrical steel
Ανώτερη του 0,33 l αλλά κατώτερη του 1 l
Alloy steels containing by weight at least 0,6 % but not more than 6 % of silicon and not more than 0,08 % of carbon.
Ίση ή ανώτερη του 0,15 l μέχρι και 0,33 l
They may also contain by weight not more than 1 % of aluminium but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
Κατώτερη του 0,15 l
High-speed steel
Από γυαλί χρωματισμένο, με περιεκτικότητα ονομαστική
Alloy steels containing, with or without other elements, at least two of the three elements molybdenum, tungsten and vanadium with a combined content by weight of 7 % or more, 0,6 % or more of carbon and 3 to 6 % of chromium.
Ίση ή μεγαλύτερη του 0,25 l
Silico-manganese steel
Κατώτερη του 0,25 l
Alloy steels containing by weight:
Για φαρμακευτικά προϊόντα, με περιεκτικότητα ονομαστική
not more than 0,7 % of carbon,
Που υπερβαίνει τα 0,055 l
0,5 % or more but not more than 1,9 % of manganese, and
Που δεν υπερβαίνει τα 0,055 l
0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon, but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
Για άλλα προϊόντα
For the classification of ferro-alloys in the subheadings of heading 7202, the following rule should be observed:
Από γυαλί μη χρωματισμένο
A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter; by analogy, it is considered respectively as ternary or quaternary if two or three alloy elements exceed the minimum percentage.
Από γυαλί χρωματισμένο
For the application of this rule, the unspecified ‘other elements’ referred to in note 1(c) to this chapter must each exceed 10 % by weight.
Φύσιγγες και σωληνοειδή περιβλήματα, ανοιχτά, και τα μέρη τους, από γυαλί, χωρίς εξαρτήματα, για ηλεκτρικούς λαμπτήρες, καθοδικούς σωλήνες ή παρόμοια
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 7209 16 10, 7209 17 10, 7209 18 10, 7209 26 10, 7209 27 10, 7209 28 10 and 7211 23 20, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein method, of:
Για τον ηλεκτρικό φωτισμό
2,1 W or less, when their thickness does not exceed 0,20 mm,
Για καθοδικούς σωλήνες
3,6 W or less, when their thickness is not less than 0,20 mm but less than 0,60 mm,
Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 7010 ή 7018
6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.
Αντικείμενα υαλοκεραμικά
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 7210 12 20, 7210 70 10, 7212 10 10 and 7212 40 20, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
Ποτήρια με πόδι, άλλα από τα υαλοκεραμικά
‘Tool steel’: for the purposes of subheadings 7224 10 10, 7224 90 02, 7225 30 10, 7225 40 12, 7226 91 20, 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 and 7228 60 20, alloy steels, other than stainless or high-speed steel, containing, by weight, one of the following compositions, with or without other elements:
Από μολυβδούχο κρύσταλλο
less than 0,6 % of carbon
Που γίνονται με το χέρι
0,7 % or more of silicon and 0,05 % or more of vanadium
Που γίνονται με μηχανικά μέσα
4 % or more of tungsten,
Άλλα ποτήρια, άλλα από τα υαλοκεραμικά
0,8 % or more of carbon
Λαξευμένα (taillés) ή αλλιώς διακοσμημένα
0,05 % or more of vanadium,
Από γυαλί σκληρυμένο με βαφή
more than 1,2 % of carbon
Αντικείμενα για την εξυπηρέτηση του τραπεζιού (άλλα από τα ποτήρια) ή για το μαγειρείο, άλλα από τα υαλοκεραμικά
not less than 11 % but not more than 15 % of chromium,
Από γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής που δεν υπερβαίνει τα 5 × 10–6 ανά Kelvin μεταξύ 0 °C και 300 °C
0,16 % or more but not more than 0,5 % of carbon
Άλλα αντικείμενα
3,8 % or more but not more than 4,3 % of nickel
Γυάλινα είδη σηματοδότησης και στοιχεία οπτικής από γυαλί (άλλα από εκείνα της κλάσης 7015), μη οπτικά κατεργασμένα
1,1 % or more but not more than 1,5 % of chromium
Γυαλιά ωρολογοποιίας και ανάλογα γυαλιά, γυαλιά για κοινά ή ιατρικά ματογυάλια, κυρτά, καμπυλωτά, κοίλα ή παρόμοια, μη οπτικά κατεργασμένα.
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum,
Σφαίρες (μπάλες) κοίλες και τα τμήματά τους, από γυαλί, για την κατασκευή αυτών των γυαλιών
0,3 % or more but not more than 0,5 % of carbon
Γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια
1,4 % or more but not more than 2,1 % of chromium
Κυβόλιθοι, πλάκες, τούβλα, πλακάκια, κεραμίδια και άλλα είδη, από γυαλί, πρεσαριστό ή χυτό, έστω και οπλισμένο, για την οικοδομή ή την κατασκευή.
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum
Κύβοι, ψηφίδες και άλλα γυάλινα είδη, έστω και σε υπόθεμα, για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις.
less than 1,2 % of nickel,
Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό).
0,3 % or more of carbon
Γυαλί με την ονομασία «πολυκυψελωτό» ή γυαλί «αφρώδες», σε όγκους, πλάκες-διαφράγματα, πλάκες, κελύφη ή παρόμοιες μορφές
less than 5,2 % of chromium
Κύβοι, ψηφίδες και άλλα γυάλινα είδη, έστω και σε υπόθεμα, για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις
0,65 % or more of molybdenum or 0,4 % or more of tungsten,