natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τα επίπεδα προϊόντα (άλλα από τα προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή της κλάσης 7901), περιτυλιγμένα ή μη, με πλήρη ορθογώνια εγκάρσια τομή, έστω και με στρογγυλεμένες γωνίες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες) με πάχος σταθερό, που παρουσιάζονται:
by the automatic transfer of the workpiece to different unit heads (multi-station transfer machines).
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 7905 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες που παρουσιάζουν διακοσμητικά σχέδια (π.χ. αυλακώσεις, ραβδώσεις, εκτυπώσεις, στάλες, κουμπιά, ρόμβους), καθώς και εκείνα που είναι διάτρητα, κυματοειδή, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί αυτές οι κατεργασίες να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού·
For the purposes of heading 8471, the expression ‘automatic data-processing machines’ means machines, capable of
«ψευδάργυρος αμιγής»:
storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program;
το μέταλλο που περιέχει τουλάχιστον 97,5 % κατά βάρος ψευδάργυρο·
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;
«κράματα ψευδαργύρου»:
performing arithmetical computations specified by the user; and
οι μεταλλικές ύλες στις οποίες ο ψευδάργυρος υπερτερεί, κατά βάρος, από καθένα από τα άλλα στοιχεία, εφόσον η ολική κατά βάρος περιεκτικότητα αυτών των άλλων στοιχείων υπερβαίνει το 2,5 %·
executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.
«σκόνες ψευδαργύρου»:
Automatic data-processing machines may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units.
οι σκόνες που παίρνονται από συμπύκνωση ατμών ψευδαργύρου και παρουσιάζουν σφαιρικά μόρια πιο λεπτά από τις πούδρες (ψευδαργύρου).
Subject to paragraph (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being a part of an automatic data-processing system if it meets all of the following conditions:
Τουλάχιστον τα 80 % κατά βάρος απ' αυτές περνάει από κόσκινο με άνοιγμα βρόγχου 63 μικρόμετρα (micron).
it is of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system;
Αυτές πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μεταλλικό ψευδάργυρο.
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and
Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή
it is able to accept or deliver data in a form (codes or signals) which can be used by the system.
Ψευδάργυρος αμιγής
Separately presented units of an automatic data-processing machine are to be classified in heading 8471.
Που περιέχει κατά βάρος 99,99 % ή περισσότερο ψευδάργυρο
However keyboards, X-Y coordinate input devices and disk storage units which satisfy the conditions of paragraphs (C)(2) and (C)(3) above, are in all cases to be classified as units of heading 8471.
Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 99,99 % ψευδάργυρο
Heading 8471 does not cover the following when presented separately, even if they meet all of the conditions set forth in note 5(C) above:
Που περιέχει κατά βάρος 99,95 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,99 % ψευδάργυρο
printers, copying machines, facsimile machines, whether or not combined;
Που περιέχει κατά βάρος 98,5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,95 % ψευδάργυρο
apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network);
Που περιέχει κατά βάρος 97,5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 98,5 % ψευδάργυρο
loudspeakers and microphones;
Κράματα ψευδαργύρου
television cameras, digital cameras and video camera recorders;
Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου
monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus.
Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου
Machines incorporating or working in conjunction with an automatic data-processing machine and performing a specific function other than data processing are to be classified in the headings appropriate to their respective functions or, failing that, in residual headings.
Σκόνες ψευδαργύρου
Heading 8482 applies, inter alia, to polished steel balls, the maximum and minimum diameters of which do not differ from the nominal diameter by more than 1 % or by more than 0,05 mm, whichever is less.
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από ψευδάργυρο
Other steel balls are to be classified in heading 7326.
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από ψευδάργυρο
A machine which is used for more than one purpose is, for the purposes of classification, to be treated as if its principal purpose were its sole purpose.
Άλλα τεχνουργήματα από ψευδάργυρο
Subject to note 2 to this chapter and note 3 to Section XVI, a machine the principal purpose of which is not described in any heading or for which no one purpose is the principal purpose is, unless the context otherwise requires, to be classified in heading 8479.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 80
Heading 8479 also covers machines for making rope or cable (for example, stranding, twisting or cabling machines) from metal wire, textile yarn or any other material or from a combination of such materials.
ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΣΣΙΤΕΡΟ
For the purposes of heading 8470, the term ‘pocket-size’ applies only to machines the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
τα επίπεδα προϊόντα (άλλα από τα προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή της κλάσης 8001), περιτυλιγμένα ή μη, με πλήρη ορθογώνια εγκάρσια τομή, έστω και με στρογγυλεμένες γωνίες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες) με πάχος σταθερό, που παρουσιάζονται:
Notes 8(a) and 8(b) to Chapter 85 also apply with respect to the expressions ‘semiconductor devices’ and ‘electronic integrated circuits’, respectively, as used in this note and in heading 8486.
«κασσίτερος αμιγής»:
However, for the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘semiconductor devices’ also covers photosensitive semiconductor devices and light emitting diodes.
Το μέταλλο που περιέχει τουλάχιστον 99 % κατά βάρος κασσίτερο, εφόσον η περιεκτικότητα κατά βάρος του βισμουθίου ή του χαλκού, που ενδέχεται να είναι παρόντα, είναι κατώτερη από τα όρια που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα:
For the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘manufacture of flat panel displays’ covers the fabrication of substrates into a flat panel.
«κράματα κασσιτέρου»:
It does not cover the manufacture of glass or the assembly of printed circuit boards or other electronic components onto the flat panel.
οι μεταλλικές ύλες στις οποίες ο κασσίτερος υπερτερεί, κατά βάρος, από καθένα από τα άλλα στοιχεία, εφόσον:
The expression ‘flat panel display’ does not cover cathode-ray tube technology.
η ολική κατά βάρος περιεκτικότητα αυτών των άλλων στοιχείων υπερβαίνει το 1 %, ή
Heading 8486 also includes machines and apparatus solely or principally of a kind used for:
η περιεκτικότητα κατά βάρος του βισμουθίου ή του χαλκού είναι ίση ή ανώτερη προς τα όρια που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα.
the manufacture or repair of masks and reticles;
Κασσίτερος σε ακατέργαστη μορφή
assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits;
Κασσίτερος αμιγής
lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays.
Κράματα κασσιτέρου
Subject to note 1 to Section XVI and note 1 to Chapter 84, machines and apparatus answering to the description in heading 8486 are to be classified in that heading and in no other heading of the nomenclature.
Απορρίμματα και θραύσματα κασσιτέρου
For the purposes of subheading 8471 49, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από κασσίτερο
Subheading 8482 40 applies only to bearings with cylindrical rollers of a uniform diameter not exceeding 5 mm and having a length which is at least three times the diameter.
Άλλα τεχνουργήματα από κασσίτερο
The ends of the rollers may be rounded.
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm
For the purposes of subheadings 8407 10 and 8409 10, the expression ‘aircraft engines’ shall apply only to engines designed for fitting with an airscrew or rotor.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 81 ΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ.
Subheading 8471 70 30 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
ΚΕΡΑΜΟΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ.
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ
Nuclear reactors (Euratom)
Η σημείωση 1 του κεφαλαίου 74 που καθορίζει τις «ράβδους, τα είδη με καθορισμένη μορφή, τα σύρματα, τις πλάκες, τα φύλλα και τις ταινίες» εφαρμόζεται κατ' αναλογία στο κεφάλαιο αυτό.
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
Βολφράμιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση
Parts of nuclear reactors (Euratom)
Ράβδοι, άλλες από εκείνες που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση, είδη με καθορισμένη μορφή, πλάκες, φύλλα και ταινίες
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Steam or other vapour generating boilers
Μολυβδαίνιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση.
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Ταντάλιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση.
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
Σκόνες
Firetube boilers
Ράβδοι (άλλες από εκείνες που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση), είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, πλάκες, φύλλα και ταινίες
Superheated water boilers
Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Central heating boilers other than those of heading 8402
Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή
Boilers
Που περιέχει τουλάχιστον 99,8 % κατά βάρος μαγνήσιο
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Αποτορνεύματα και κόκκοι με ορισμένη διάμετρο.
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
Σκόνες
Condensers for steam or other vapour power units
Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου.
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Κοβάλτιο και τεχνουργήματα από κοβάλτιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Steam turbines and other vapour turbines
Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου.
Turbines for marine propulsion
Κοβάλτιο σε ακατέργαστη μορφή.
Other turbines
Σκόνες
Of an output exceeding 40 MW
Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Of an output not exceeding 40 MW
Βισμούθιο σε ακατέργαστη μορφή.
Stator blades, rotors and their blades
Απορρίμματα και θραύσματα.
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Σκόνες
Aircraft engines
Κάδμιο και τεχνουργήματα από κάδμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Marine propulsion engines
Κάδμιο σε ακατέργαστη μορφή.
Outboard motors
Σκόνες
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
Τιτάνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Of a power not exceeding 30 kW
Σκόνες
Of a power exceeding 30 kW
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Ζιρκόνιο και τεχνουργήματα από ζιρκόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Ζιρκόνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Σκόνες
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Αντιμόνιο και τεχνουργήματα από αντιμόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Αντιμόνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1 000 cm3
Σκόνες
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
Μαγγάνιο και τεχνουργήματα από μαγγάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 1000 cm3
Μαγγάνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cm3
Απορρίμματα και θραύσματα.
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2 800 cm3; motor vehicles of heading 8705 [12]
Σκόνες
New, of a cylinder capacity
Μαγγάνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Not exceeding 1 500 cm3
Σκόνες
Exceeding 1 500 cm3
Βηρύλλιο, χρώμιο, γερμάνιο, βανάδιο, γάλλιο, άφνιο (κέλτιο), ίνδιο, νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο και θάλλιο, καθώς και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Other engines
Βηρύλλιο
Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
Σε ακατέργαστη μορφή.
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
Σκόνες
Of a power not exceeding 10 kW
Μείγματα χρωμίου που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % νικέλιο
Of a power exceeding 10 kW
Θάλλιο
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Απορρίμματα και θραύσματα.
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 8904 00 10 and warships of subheading 8906 10 00 [12]
Σκόνες
New, of a power
Άφνιο (κέλτιο)
Not exceeding 50 kW
Νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο. γάλλιο. ίνδιο. βανάδιο. γερμάνιο
Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο
Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
Ίνδιο
Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
Γάλλιο
Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
Βανάδιο
Exceeding 500 kW but not exceeding 1 000 kW
Γερμάνιο
Exceeding 1 000 kW but not exceeding 5 000 kW
Άφνιο (κέλτιο), γερμάνιο
Exceeding 5 000 kW
Γάλλιο, ίνδιο, βανάδιο
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις και τεχνουργήματα από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2 500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [12]
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ.
Exceeding 100 kW
ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
For other vehicles of Chapter 87, of a power
Εκτός από τα καμινέτα για τη συγκόλληση, τα φορητά σιδηρουργικά καμίνια, τους τροχούς ακονίσματος με σκελετό και τις συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών, καθώς και τα είδη της κλάσης 8209, το κεφάλαιο αυτό καλύπτει μόνο τα είδη που είναι εφοδιασμένα με λεπίδα ή άλλο εργαζόμενο τμήμα:
Exceeding 200 kW
από κοινό μέταλλο·
For rail traction
από μεταλλικά καρβίδια ή κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις·
Not exceeding 15 kW
από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, από μεταλλικό καρβίδιο ή από κεραμομεταλλουργική σύνθεση·
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
από λειαντικές ύλες σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, με τον όρο ότι πρόκειται για εργαλεία στα οποία τα δόντια, τα γωνιώματα ή τα άλλα κοφτερά μέρη δεν έχασαν τη λειτουργική τους ιδιότητα από το γεγονός ότι προστέθηκαν λειαντικές σκόνες.
Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
Τα μέρη από κοινά μέταλλα των ειδών του κεφαλαίου αυτού κατατάσσονται με τα είδη αυτά, με εξαίρεση τα μέρη που κατονομάζονται ειδικά και τους εργαλειοφορείς για εργαλεία του χεριού της κλάσης 8466.
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Αποκλείονται, εντούτοις, σε όλες τις περιπτώσεις του κεφαλαίου αυτού, τα μέρη και τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος αυτού.
For aircraft engines
Αποκλείονται του κεφαλαίου αυτού οι κεφαλές, τα χτένια, τα αντιχτένια, οι λεπίδες και τα μαχαίρια των ξυριστικών ή κουρευτικών ηλεκτρικών μηχανών (κλάση 8510).
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Οι συλλογές που αποτελούνται από ένα ή περισσότερα μαχαίρια της κλάσης 8211 και από ίσο τουλάχιστον αριθμό ειδών της κλάσης 8215 υπάγονται στην τελευταία αυτή κλάση.
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Ψαλίδες όλων των ειδών.
Hydraulic turbines and water wheels
Κοσσιές και δρεπάνια, μαχαίρια για το κόψιμο του σανού ή του άχυρου, ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, σφήνες ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού
Of a power not exceeding 1 000 kW
Φτυάρια κάθε είδους
Of a power exceeding 1 000 kW but not exceeding 10 000 kW
Σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, τσουγκράνες και δικέλλες
Of a power exceeding 10 000 kW
Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία
Parts, including regulators
Ψαλίδες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ψαλίδες για τα πουλερικά) που ο χειρισμός τους γίνεται με το ένα χέρι
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, ψαλίδες και παρόμοια εργαλεία, που ο χειρισμός του γίνεται με τα δύο χέρια
Turbojets
Άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού
Of a thrust not exceeding 25 kN
Λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα)
Of a thrust exceeding 25 kN
Χειροπρίονα
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
Λεπίδες για κορδελοπρίονα
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
Λεπίδες για κυκλικά πριόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα)
Of a thrust exceeding 132 kN
Με λειτουργικό μέρος από χάλυβα
Turbopropellers
Αλυσίδες πριονιών, με την ονομασία «τέμνουσες»
Of a power not exceeding 1 100 kW
Άλλες λεπίδες πριονιών
Of a power exceeding 1 100 kW
Λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών, για την κοπή μετάλλων
Of a power exceeding 1 100 kW but not exceeding 3 730 kW
Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων
Of a power exceeding 3 730 kW
Για την κοπή άλλων υλών
Other gas turbines
Λίμες, ράσπες, λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο, ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία, του χεριού
Of a power not exceeding 5 000 kW
Λίμες, ράσπες και παρόμοια εργαλεία
Of a power exceeding 5 000 kW
Λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο και παρόμοια εργαλεία
Of a power exceeding 5 000 kW but not exceeding 20 000 kW
Ψαλίδες μετάλλων και παρόμοια εργαλεία
Of a power exceeding 20 000 kW but not exceeding 50 000 kW
Κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία
Of a power exceeding 50 000 kW
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και τα δυναμομετρικά κλειδιά).
Of turbojets or turbopropellers
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές
Other engines and motors
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού
Reaction engines other than turbojets
Με σταθερό άνοιγμα
Hydraulic power engines and motors
Με μεταβλητό άνοιγμα
Linear acting (cylinders)
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές
Hydraulic systems
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι) που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
Hydraulic fluid power motors
Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια.
Pneumatic power engines and motors
Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια, άλλα από εκείνα που αποτελούν εξαρτήματα ή μέρη μηχανών-εργαλείων.
Steam or other vapour power engines
Αμόνια.
Of reaction engines other than turbojets
Φορητά σιδηρουργικά καμίνια.
Of hydraulic power engines and motors
Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Εργαλεία για τη διάτρηση ή το άνοιγμα σπειρωμάτων
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Σφυριά και βαριές
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Πλάνες, ψαλίδια, σμίλες και παρόμοια κοφτερά εργαλεία, για την κατεργασία του ξύλου
Handpumps, other than those of subheading 8413 11 or 8413 19
Κατσαβίδια
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Άλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι)
Injection pumps
Οικιακής οικονομίας
Concrete pumps
Εργαλεία για χτίστες, χύτες, αμμοκονιαστές, γυψαδόρους και ζωγράφους
Other reciprocating positive displacement pumps
Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια
Hydraulic units
Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια
Dosing and proportioning pumps
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής
Piston pumps
Φορητά σιδηρουργικά καμίνια.
Hydraulic fluid power
Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Other rotary positive displacement pumps
Συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής
Gear pumps
Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε σύνολα για τη λιανική πώληση
Vane pumps
Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Screw pumps
Εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Other centrifugal pumps
Με εργαζόμενο μέρος από μεταλλοκεραμικές συνθέσεις
Submersible pumps
Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού
Single-stage
Συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοσυμπίεση) των μετάλλων
Multi-stage
Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Εργαλεία για κοίλανση, αποτύπωση ή σφράγιση
Other, with a discharge outlet diameter
Εργαλεία για την κατασκευή εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων
Not exceeding 15 mm
Εργαλεία για την άντληση
Exceeding 15 mm
Εργαλεία για την κατασκευή εξωτερικών σπειρωμάτων
Channel impeller pumps and side channel pumps
Εργαλεία για τη διάτρηση
Radial flow pumps
Τρυπάνια για τις οικοδομές
With single entry impeller
Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος
Monobloc