natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το νόμισμα της πιο πρόσφατης αποτίμησης («Πιο πρόσφατη αποτίμηση»).
Amount of any liquidation expenses that will be paid out of the net sales proceeds to determine whether there will be any loss.
Στοιχεία ημερομηνίας τιτλοποίησης
Realised Loss to Securitisation
Ημερομηνία τιτλοποίησης περιουσιακού στοιχείου
Outstanding balance of loan (plus Liquidation Expenses) less net Liquidation Proceeds Received.
Ημερομηνία συνεισφοράς του περιουσιακού στοιχείου στην εν λόγω τιτλοποίηση.
The amount of any loss to the Issuer after deducting liquidation expenses from the net sales proceeds.
Σε περίπτωση αντικατάστασης του εν λόγω περιουσιακού στοιχείου, εισαγάγετε την ημερομηνία της αντικατάστασης.
Number of months in Arrears
Εάν το περιουσιακό στοιχείο ήταν μέρος της αρχικής συναλλαγής, τότε εισαγάγετε την ημερομηνία τιτλοποίησης.
Number of months this loan is in arrears at the end of the current period according to the definition of the issuer.
Κατανεμηθέν ποσοστό δανείου κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης.
Default Amount
Κατανεμηθέν δάνειο % που αναλογεί στο περιουσιακό στοιχείο κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης, όταν περισσότερα του ενός περιουσιακά στοιχεία αποτελούν εγγύηση για το δάνειο.
Total recoveries including all sale proceeds.
Ημερομηνία οικονομικών στοιχείων κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης
Special Servicing Status
Η ημερομηνία λήξης των οικονομικών στοιχείων για τις πληροφορίες που αναφέρονται στην εγκύκλιο προσφοράς (π.χ. αρχή του έτους έως σήμερα, ετήσια, τριμηνιαία ή τους τελευταίους 12 μήνες).
As of the Loan Payment Date is the loan currently being specially serviced?
Καθαρά έσοδα εκμετάλλευσης κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης
Default Date
Αποτίμηση κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης
Liquidation Currency
Όνομα εκτιμητή κατά την τιτλοποίηση
Liquidation currency denomination.
Όνομα της εταιρείας αποτίμησης που εκπόνησε την αποτίμηση του περιουσιακού στοιχείου κατά την τιτλοποίηση.
Currency of Losses
Ημερομηνία αποτίμησης κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης
Losses currency denomination.
Αξία κενής διακατοχής κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης
Default/Arrears Currency
Αξία κενής διακατοχής κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης.
Default/Arrears currency denomination.
Εμπορική έκταση
Loan Modification Details
Η συνολική καθαρή ενοικιάσιμη εμπορική έκταση σε τετραγωνικά μέτρα του περιουσιακού στοιχείου, που αποτελεί εγγύηση για το δάνειο σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έκθεση αποτίμησης.
Noteholder Consent
Έκταση χρησιμοποιούμενη ως κατοικία
Is Noteholder consent needed in a restructuring?
Η συνολική καθαρή ενοικιάσιμη χρησιμοποιούμενη ως κατοικία έκταση σε τετραγωνικά μέτρα του περιουσιακού στοιχείου, που αποτελεί εγγύηση για το δάνειο σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έκθεση αποτίμησης.
Noteholder Meeting Scheduled
Νόμισμα των οικονομικών στοιχείων
What date is the next noteholder meeting scheduled for?
Πιο πρόσφατα χρηματοοικονομικά στοιχεία από την αρχή του έτους (YTD) για το περιουσιακό στοιχείο
Last Loan Sale Date
Τρέχον κατανεμηθέν ποσοστό δανείου Δυναμικό
The date the loan was sold to the Issuer, if the loan was part of the original securitisation, then this will be the Securitisation Date.
Όταν περισσότερα του ενός περιουσιακά στοιχεία αποτελούν εγγύηση για το δάνειο, το άθροισμα όλων των % πρέπει να ισούται με το 100 %.
Last Property Securitisation Date
Αυτό μπορεί να καθορίζεται στη δανειακή σύμβαση.
Date the latest property or properties were contributed to this securitisation.
Τρέχον κατανεμηθέν καταληκτικό δανειακό ποσό
If any properties have been substituted, enter the date of the last substitution.
Εφαρμόστε το τρέχον κατανεμηθέν % στο πραγματικό ανεξόφλητο υπόλοιπο του δανείου.
If the properties were part of the original transaction, this will be the Securitisation Date.
Πιο πρόσφατα οικονομικά στοιχεία από την ημερομηνία έναρξης
Date of Assumption
Η πρώτη ημερομηνία εφαρμογής των οικονομικών στοιχείων για την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας (π.χ. μηνιαία, τριμηνιαία, από αρχή του έτους έως σήμερα ή τους τελευταίους 12 μήνες).
Date the assignment/novation or assumption was executed by the new borrower.
Πιο πρόσφατα οικονομικά στοιχεία από την ημερομηνία λήξης
Appraisal Reduction Amount Date
Η ημερομηνία λήξης της εφαρμογής των οικονομικών στοιχείων για την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας (π.χ. μηνιαία, τριμηνιαία, από αρχή του έτους έως σήμερα ή των τελευταίων 12 μηνών).
Date the Appraisal Reduction Amount was calculated and approved (initial or updated calculation as of date).
Ο τελευταίος μήνας του έτους που χρησιμοποιείται για την υποβολή έκθεσης σχετικά με τα οικονομικά στοιχεία
Date of Last Modification
Εισαγάγετε τον μήνα λήξης των οικονομικών στοιχείων για κάθε έτος (πιο πρόσφατο, προηγούμενο και προπροηγούμενο).
Last effective date the loan was modified.
Πιο πρόσφατος οικονομικός δείκτης
Modification Code
Το πεδίο χρησιμοποιείται για την περιγραφή της περιόδου στην οποία αντιστοιχούν τα πιο πρόσφατα οικονομικά στοιχεία.
Type of modification.
Συνολικά έσοδα για την περίοδο που καλύπτεται από την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας (δηλαδή, μηνιαία, τριμηνιαία, από αρχή του έτους έως σήμερα ή τους τελευταίους 12 μήνες) για όλα τα περιουσιακά στοιχεία.
Modified Payment Rate
Σε περίπτωση πολλαπλών περιουσιακών στοιχείων, αθροίστε τα έσοδα.
If the loan has been restructured (probably during a workout process), and the amortisation schedule has been amended, then the new amount, expressed as a percentage of the loan balance, should be entered.
Πιο πρόσφατα λειτουργικά έξοδα
Modified Loan Interest Rate
Συνολικά λειτουργικά έξοδα για την περίοδο που καλύπτεται από την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας (π.χ. μηνιαία, τριμηνιαία, από αρχή του έτους έως σήμερα ή τους τελευταίους 12 μήνες) για όλα τα περιουσιακά στοιχεία.
If the loan has been restructured (probably during a workout process), and the interest rate/margin has been amended, then the new rate should be entered.
Πιο πρόσφατα καθαρά έσοδα εκμετάλλευσης
Special Servicing Details
Συνολικά έσοδα μείον συνολικά λειτουργικά έξοδα για την περίοδο που καλύπτεται από την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας.
Servicer Watchlist
Πιο πρόσφατες κεφαλαιουχικές δαπάνες
Determination Date that a loan was placed on the Watchlist.
Συνολικές κεφαλαιουχικές δαπάνες (σε αντίθεση με τις δαπάνες επισκευών και συντήρησης) για την περίοδο που καλύπτεται από την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας (π.χ. μηνιαία, τριμηνιαία, από αρχή του έτους έως σήμερα ή τους τελευταίους 12 μήνες) για όλα τα περιουσιακά στοιχεία.
If loan came off the Watchlist in a prior period and is now coming back on, use the new entry date.
Πιο πρόσφατη καθαρή ταμειακή ροή
Most Recent Special Servicer Transfer Date
Συνολικά καθαρά έσοδα εκμετάλλευσης μείον κεφαλαιουχικές δαπάνες για την περίοδο που καλύπτεται από την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας.
The date a loan was transferred to the special Servicer following a servicing transfer event.
Πιο πρόσφατο ποσό δανειακών υποχρεώσεων
Note:
Συνολικές προγραμματισμένες πληρωμές οφειλόμενου κεφαλαίου και τόκων για την περίοδο που καλύπτεται από την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας (π.χ. μηνιαία, τριμηνιαία, από αρχή του έτους έως σήμερα ή τους τελευταίους 12 μήνες).
If the loan has had multiple transfers, this should be the last date transferred to special servicing.
Πιο πρόσφατος δείκτης κάλυψης δανειακών υποχρεώσεων (NOI)
Most Recent Primary Servicer Return Date
Να υπολογίσετε τον δείκτη κάλυψης δανειακών υποχρεώσεων βάσει των ΝΟΙ για την περίοδο που καλύπτεται από την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας (δηλαδή, μηνιαία, τριμηνιαία, από αρχή του έτους έως σήμερα ή τους τελευταίους 12 μήνες).
The date a loan becomes a ‘corrected mortgage loan’, which is the date the loan was returned to the master/primary Servicer from the special Servicer.
Συμβατικό ετήσιο εισόδημα από μισθώματα
Non-Recoverability Determined
Το συμβατικό ετήσιο εισόδημα από μισθώματα που προκύπτει από το πιο πρόσφατο χρονοδιάγραμμα μίσθωσης του δανειολήπτη.
Indicator (Yes/No) as to whether the Servicer/Special has determined that there will be a shortfall in recovering any advances it has made and the outstanding loan balance and any other amounts owing on the loan from proceeds upon sale or liquidation of the property or Loan.
Στοιχεία κατοίκησης του περιουσιακού στοιχείου
Date of Loan Breach
Κατοίκηση από ημερομηνία
The date the breach occurred.
Φυσική κατοίκηση κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης
If multiple breaches, the date of the earliest breach.
Κατά την τιτλοποίηση, το μέσο ποσοστό ενοικιάσιμου χώρου που όντως κατοικείται (δηλαδή, οι χώροι στους οποίους πράγματι κατοικούν ενοικιαστές και δεν έχουν εκκενωθεί).
Date of Loan Breach Cure
Πρέπει να προκύπτει από κατάσταση μισθωμάτων ή από άλλο έγγραφο που να καταδεικνύει κατοίκηση και να συνάδει με τα πιο πρόσφατα στοιχεία του οικονομικού έτους.
The date the breach cured.
Πιο πρόσφατη φυσική κατοίκηση
If multiple breaches, the date which the last breach cured.
Το πιο πρόσφατο διαθέσιμο ποσοστό ενοικιάσιμου χώρου που όντως κατοικείται (δηλαδή, οι χώροι στους οποίους πράγματι κατοικούν ενοικιαστές και δεν έχουν εκκενωθεί).
Watchlist Criteria Code
Διαθέσιμα στοιχεία ανά ενοικιαστή
Servicer Watchlist Code.
Διατίθενται πληροφορίες ανά ενοικιαστή;
If multiple criteria are applicable, please list the most detrimental code.
Μέση σταθμική διάρκεια μίσθωσης
Currency of Fees
Μέση σταθμική διάρκεια μίσθωσης σε έτη.
Fees currency denomination.
Μέση σταθμική διάρκεια μίσθωσης (1η διακοπή)
Special Servicer Details
Μέση σταθμική διάρκεια μίσθωσης (σε έτη) μετά από όλες τις επιλογές της 1ης διακοπής
Special Servicer Name
Στοιχεία των τριών κυριότερων ενοικιαστών
Special Servicer name.
% εισόδημα που εκπνέει σε 1-12 μήνες
Special Servicer Change?
Ποσοστιαίο εισόδημα που εκπνέει σε 1-12 μήνες.
Has there been a change in the Special Servicer since the prior reporting period?
% εισόδημα που εκπνέει σε 13-24 μήνες
Other Ranking Lender Enforcement Involvement
Ποσοστιαίο εισόδημα που εκπνέει σε 13-24 μήνες.
Is another ranking lender involved in enforcement?
% εισόδημα που εκπνέει σε 25-36 μήνες
Defaulted Loan Status Details
Ποσοστιαίο εισόδημα που εκπνέει σε 25-36 μήνες.
Is the loan currently in default or foreclosure?
% εισόδημα που εκπνέει σε 37-48 μήνες
Default Reason
Ποσοστιαίο εισόδημα που εκπνέει σε 37-48 μήνες.
Reason for default.
% εισόδημα που εκπνέει σε 49+ μήνες
Covenant Breach/Trigger
Ποσοστιαίο εισόδημα που εκπνέει σε 49 ή περισσότερους μήνες.
Type of Covenant Breach/Trigger.
Μεγαλύτερος ενοικιαστής βάσει εισοδήματος (καθαρού)
Capital Requirement Directive Information
Όνομα του μεγαλύτερου τρέχοντος ενοικιαστή βάσει καθαρού ενοικίου.
Specify Originator compliance with one of four retention options
Ημερομηνία λήξης μίσθωσης του μεγαλύτερου ενοικιαστή
Type of retention.
Ημερομηνία λήξης μίσθωσης του μεγαλύτερου τρέχοντος ενοικιαστή (βάσει καθαρού ενοικίου).
Retained by Originator
Πληρωτέο ενοίκιο από τον μεγαλύτερο ενοικιαστή
Net economic interest retained by the originator in percentage (%) terms as under Article 405 of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (CRR).
Ετήσιο πληρωτέο ενοίκιο από τον μεγαλύτερο τρέχοντα ενοικιαστή.
PROPERTY:
Δεύτερος μεγαλύτερος ενοικιαστής βάσει εισοδήματος (καθαρού)
Property Collateral Details
Όνομα του δεύτερου μεγαλύτερου τρέχοντος ενοικιαστή (βάσει καθαρού ενοικίου).
Unique identifier for the property.
Ημερομηνία λήξης μίσθωσης του δεύτερου μεγαλύτερου ενοικιαστή
If multiple properties (such as a block of apartments) this should be a unique identifier which identifies them collectively.
Ημερομηνία λήξης μίσθωσης του δεύτερου μεγαλύτερου τρέχοντος ενοικιαστή (ετήσιο καθαρό ενοίκιο).
Property Cross-Collateralised Loan Grouping
Πληρωτέο ενοίκιο από τον δεύτερο μεγαλύτερο ενοικιαστή
Please enter relevant Offering Circular Loan Identifiers, if one property secures several loans within the transaction or pool then separate IDs with comma delimiters.
Πληρωτέο ενοίκιο από τον δεύτερο μεγαλύτερο τρέχοντα ενοικιαστή.
Property Name
Τρίτος μεγαλύτερος ενοικιαστής βάσει εισοδήματος (καθαρού)
The name of the property that serves as security for the loan.
Όνομα του τρίτου μεγαλύτερου τρέχοντος ενοικιαστή (βάσει καθαρού ενοικίου).
If multiple properties (such as a block of apartments) this should be the name which identifies them collectively.
Ημερομηνία λήξης μίσθωσης του τρίτου μεγαλύτερου ενοικιαστή
Property Address
Ημερομηνία λήξης μίσθωσης του τρίτου μεγαλύτερου τρέχοντος ενοικιαστή (ετήσιο καθαρό ενοίκιο).
The address of the property that serves as security for the loan.
Πληρωτέο ενοίκιο από τον τρίτο μεγαλύτερο ενοικιαστή
Property City Town
Πληρωτέο ενοίκιο από τον τρίτο μεγαλύτερο τρέχοντα ενοικιαστή.
City or town name where the property is located.
Νόμισμα ενοικίου
Property Post Code
Νόμισμα στο οποίο εκφράζεται το ενοίκιο.
The primary property postal code.
Στοιχεία κατάσχεσης
First 2-4 characters must be provided at a minimum.
Ημερομηνία κατά την οποία αναμένεται η διευθέτηση ή η κατάσχεση του περιουσιακού στοιχείου
Property Country
Εκτιμώμενη ημερομηνία διευθέτησης σύμφωνα με τον ειδικό διαχειριστή.
The country where the property is located.
Σε περίπτωση πολλαπλών περιουσιακών στοιχείων, εισαγάγετε την πιο πρόσφατη ημερομηνία μεταξύ των συνδεδεμένων περιουσιακών στοιχείων.
Property Type Code
Σε περίπτωση κατάσχεσης = αναμενόμενη ημερομηνία κατάσχεσης, και σε περίπτωση κατοχής περιουσιακού στοιχείου = αναμενόμενη ημερομηνία πώλησης.
The property type or use reference defined in the valuation report or offering documentation.
Ημερομηνία έναρξης δικαστικής διαδικασίας για την κατοχή
Year Built
Η ημερομηνία κατά την οποία κινήθηκαν διαδικασίες κατάσχεσης ή εναλλακτικές διαδικασίες εκτέλεσης κατά του δανειολήπτη ή κατόπιν συμφωνίας με αυτόν.
Year the property was built per the valuation report or offering document.
Ημερομηνία αναγκαστικής διαχείρισης
Year Last Renovated
Γενικά στοιχεία ομολόγου
Year that last major renovation/new construction was completed on the property per the valuation report or offering document.
Η αποκλειστική αναγνωριστική συμβολοσειρά της συναλλαγής ή του πακέτου.
Net Square Metres At Securitisation Date
Ημερομηνία διανομής
The total net rentable area of the properties in square metres that serve as security for the loan per the most recent valuation report.
Ημερομηνία πληρωμής τόκων και κεφαλαίου του τμήματος ομολόγου.
For multiple properties sum the area.
Ημερομηνία εγγραφής
Net Internal Floor Area Validated
Ημερομηνία διατήρησης της κατηγορίας ομολόγου ώστε να θεωρηθεί κάτοχος υποθήκης.
Has a valuer verified the net internal floor area of the property?
Ο χαρακτηρισμός (συνήθως γράμμα και/ή αριθμός) που αποδίδεται σε ένα δομημένο χρηματοπιστωτικό μέσο που εξασφαλίζεται από εμπορική υποθήκη και το οποίο εμφανίζει τα ίδια δικαιώματα, προτεραιότητες και χαρακτηριστικά με εκείνα που ορίζονται στο ενημερωτικό δελτίο, δηλαδή Σειρά 1 Κατηγορία Α1 κ.λπ.
Number of Units/Beds/Rooms
CUSIP (Κανόνας 144A)
For property type Multifamily enter number of units, for Hospitality/Hotel/Healthcare — beds, for Caravan Parks — units, Lodging rooms, Self-Storage units.
Ο αναγνωριστικός κωδικός ασφαλείας που αποδίδεται σε κάθε κατηγορία ομολόγου ή σε κάθε τμήμα δυνάμει των προτύπων που έχει θεσπίσει η Επιτροπή σχετικά με τις ενιαίες διαδικασίες αναγνώρισης τίτλων για τις απαιτήσεις του κανόνα 144Α ή άλλος κωδικός τίτλων που έχει θεσπιστεί από χρηματιστήριο ή άλλη οντότητα.
For Multiple properties, if all the same Property Type, sum the values.
Ο αναγνωριστικός κωδικός ασφαλείας που αποδίδεται σε κάθε κατηγορία ομολόγου ή σε κάθε τμήμα δυνάμει των προτύπων που έχει θεσπίσει ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISIN) ή άλλος κωδικός τίτλων που έχει θεσπιστεί από χρηματιστήριο ή άλλη οντότητα.
Property Status
Κοινός κωδικός (κανόνας 144Α)
Most recent loan status of property.
Εννεαψήφιος αναγνωριστικός κωδικός που εκδίδεται για κάθε κατηγορία ομολόγων ή για κάθε τμήμα, από κοινού από την CEDEL και την Euroclear.
Property Form of Title
Διεθνής αριθμός αναγνώρισης τίτλων (Καν.
The relevant form of property title.
S)
A lease on land only, in which the borrower usually owns a building or is required to build as specified in the lease.
Ο αναγνωριστικός κωδικός ασφαλείας που αποδίδεται σε κάθε κατηγορία ομολόγου ή σε κάθε τμήμα δυνάμει των προτύπων που έχει θεσπίσει ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISIN) για τις απαιτήσεις του κανονισμού S ή άλλος κωδικός τίτλων που έχει θεσπιστεί από χρηματιστήριο ή άλλη οντότητα.
Property Leasehold Expiry
Κοινός κωδικός (Καν.
Provide the earliest date the leasehold interest expires.
S)
Ground Rent Payable
Ο αναγνωριστικός κωδικός ασφαλείας που αποδίδεται σε κάθε κατηγορία ομολόγου ή σε κάθε τμήμα δυνάμει των προτύπων που έχει θεσπίσει η Επιτροπή σχετικά με τις ενιαίες διαδικασίες αναγνώρισης τίτλων για τις απαιτήσεις του κανονισμού S ή άλλος κωδικός τίτλων που έχει θεσπιστεί από χρηματιστήριο ή άλλη οντότητα.
If property is leasehold, please provide the current annual leasehold rent payable to the lessor.
Ημερομηνία έκδοσης ομολόγου
Date of Most Recent Valuation
Η ημερομηνία της έκδοσης ομολόγου.
Date of the last property valuation.
Ημερομηνία νόμιμης λήξης
Most Recent Valuation
Η ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να αποπληρωθεί το ομόλογο ή το τμήμα για να μην καταστεί υπερήμερο.
The most recent valuation of the property.
Είδος νομίσματος στο οποίο εκφράζεται η χρηματική αξία της κατηγορίας ομολόγου ή του τμήματος.
Most Recent Valuation Basis
Αρχικό υπόλοιπο κεφαλαίου
The most recent Valuation Basis.
Το αρχικό υπόλοιπο κεφαλαίου της συγκεκριμένης κατηγορίας ομολόγου ή του τμήματος κατά την ημερομηνία έκδοσης.
Ground Rent Currency
Στοιχεία κεφαλαίου ομολόγου
Currency of the Ground Rent (‘Ground Rent Payable’).
Ονομαστική σημαία
Most Recent Valuation Currency
«Ν» αν είναι ονομαστική, «Ο» εάν η εν λόγω κατηγορία ομολόγου ή το τμήμα είναι μόνο τόκοι, δηλαδή ομόλογο μόνο για τους τόκους.
Currency of the Most Recent Valuation (‘Most Recent Valuation’).
Υπόλοιπο κεφαλαίου έναρξης
Securitisation Date Details
Το ανεξόφλητο υπόλοιπο κεφαλαίου της κατηγορίας ομολόγου ή του τμήματος κατά την έναρξη της τρέχουσας περιόδου.
Property Securitisation Date
Προγραμματισμένο κεφάλαιο
Date the property was contributed to this securitisation.
Το προγραμματισμένο κεφάλαιο που καταβάλλεται στην κατηγορία ομολόγου ή στο τμήμα κατά τη διάρκεια της περιόδου.
If this property has been substituted, enter the date of the substitution.
Μη προγραμματισμένο κεφάλαιο
If the property was part of the original transaction, this will be the Securitisation Date.
Το μη προγραμματισμένο κεφάλαιο που καταβάλλεται στην κατηγορία ομολόγου ή στο τμήμα κατά τη διάρκεια της περιόδου.
Allocated Percentage of Loan at Securitisation Date
Κατανομή συνολικού κεφαλαίου
Allocated loan % attributable to property at Securitisation Date where there is more than one property securing the loan.
Η μέθοδος εξόφλησης με την οποία πληρώνεται περιοδικά η κατηγορία ομολόγου ή το τμήμα.
Net Operating Income at Securitisation Date
Διάρκεια περιόδου καταβολής μόνο τόκων.
Revenue less Operating Expenses at Securitisation Date.
Διάρκεια σε μήνες της περιόδου καταβολής μόνο τόκων.
Valuation at Securitisation Date
Κεφαλαιοποιηθέντες τόκοι
Name of Valuer at Securitisation
Οι τόκοι που προστίθενται στο κοινό υπόλοιπο, συμπεριλαμβανομένης της αρνητικής εξόφλησης.
Name of valuation firm who performed the property valuation at securitisation.
Απώλεια κεφαλαίου
Date of Valuation at Securitisation Date
Η συνολική απώλεια κεφαλαίου για την περίοδο αναφοράς.
Vacant Possession Value at Date of Securitisation
Αθροιστικές απώλειες κεφαλαίου
Vacant possession value at Date of Securitisation.
Απώλειες κεφαλαίου που κατανέμονται σωρευτικά έως σήμερα.
Commercial Area
Υπόλοιπο κεφαλαίου λήξης
The total net Commercial rentable area of the property in square metres that serves as security for the loan per the most recent valuation report.
Το ανεξόφλητο υπόλοιπο κεφαλαίου της κατηγορίας ομολόγου ή του τμήματος κατά τη λήξη της τρέχουσας περιόδου.
Residential Area
Συντελεστής πληρωμής ομολόγου
The total net residential rentable area of the property in square metres that serves as security for the loan per the most recent valuation report.
Το κεφάλαιο που καταβλήθηκε για την κατηγορία ομολόγου ή για το τμήμα κατά την περίοδο αναφοράς ως ποσοστό του (αρχικού) υπολοίπου του ομολόγου ή του τμήματος (0<x< 1), έως και 12 δεκαδικά ψηφία.
Currency of Financials
Καταληκτικός συντελεστής ομολόγου
Property Most Recent YTD Financial Details
Κεφάλαιο της κατηγορίας ομολόγου ή του τμήματος κατά τη λήξη της περιόδου μετά τις πληρωμές της τρέχουσας περιόδου αναφοράς ως ποσοστό του (αρχικού) υπολοίπου του ομολόγου ή του τμήματος (0<x< 1), έως και 12 δεκαδικά ψηφία.
Current Allocated Loan Percentage
Επόμενη ημερομηνία πληρωμής ομολόγου
Allocated loan % attributable to property at Loan Payment Date where there is more than one property securing the loan, the sum of all % should total 100 %.
Η επόμενη ημερομηνία πληρωμής / διανομής της κατηγορίας γραμματίου ή του τμήματος.
This may be set out in the Loan Agreement.
Στοιχεία τόκων ομολόγου
Current Allocated Ending Loan Amount
Είδος δείκτη επιτοκίου
Apply the Current Allocated % to the Actual Balance outstanding on the Loan.
Ο δείκτης βασικού επιτοκίου αναφοράς όπως ορίζεται στο έγγραφο προσφοράς που ισχύει για τη συγκεκριμένη κατηγορία ομολόγου ή για το συγκεκριμένο τμήμα.
Most Recent Financial As of Start Date
Τρέχων δείκτης επιτοκίου.
The first day of the financials used for the most recent financial operating statement (e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months).
Τρέχων δείκτης επιτοκίου
Most Recent Financial As of End Date
Η τρέχουσα τιμή επιτοκίου που ισχύει για τη συγκεκριμένη κατηγορία ομολόγου ή για το συγκεκριμένο τμήμα κατά τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου συσσώρευσης, με τουλάχιστον 5 δεκαδικά ψηφία.
The end date of the financials used for the most recent financial operating statement (e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months).
Μέθοδος συσσώρευσης
Last Month of Year used for Reporting Financials
Η μέθοδος συσσώρευσης με την οποία υπολογίζονται περιοδικά οι τόκοι για την κατηγορία ομολόγου ή το τμήμα.
Enter the month that the financials for each year (most recent, preceding and second preceding) will end.
Τρέχουσες ημέρες συσσώρευσης
Most Recent Financial Indicator
Ο αριθμός των ημερών συσσώρευσης που ισχύουν για τον υπολογισμό του εμβάσματος τόκων της τρέχουσας περιόδου.
This field is used to describe the period for which the most recent financial data is reflected.
Δεδουλευμένοι τόκοι
Total revenues for the period covered by the most recent financial operating statement (e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months) for all the properties.
Το ποσό των δεδουλευμένων τόκων.
For multiple properties then sum the revenue.
Ισχύον ανώτατο όριο διαθέσιμων πόρων
Most Recent Operating Expenses
Υπόκειται η κατηγορία ομολόγου σε μηχανισμό ανώτατου ορίου διαθέσιμων πόρων (AFC);
Total operating expenses for the period covered by the most recent financial operating statement (e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months) for all properties.
Ποσό μείωσης της αποτίμησης
Most Recent Net Operating Income
Τρέχον ποσό μείωσης της αποτίμησης που αναλογεί στην εν λόγω κατηγορία.
Total revenues less total operating expenses for the period covered by the most recent financial operating statement.
Σωρευτικό ποσό μείωσης της αποτίμησης
Most Recent Capital Expenditure
Το συνολικό σωρευτικό ποσό μείωσης της αποτίμησης που αναλογεί.
Total Capital Expenditure (as opposed to repairs and maintenance) for the period covered by the most recent financial operating statement, e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months) for all the properties.
Άλλη διανομή τόκων
Most Recent Net Cash Flow
Άλλες ειδικές επαυξήσεις στον τόκο.
Total Net Operating Income less Capital Expenses for the period covered by the most recent financial operating statement.
Τρέχον έλλειμμα τόκου
Most Recent Debt Service Amount
Το ποσό του ελλείμματος τόκου για την εν λόγω περίοδο αναφοράς για την εν λόγω κατηγορία.
Total scheduled payments of principal and interest due during the period covered by the most recent financial operating statement (e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months).
Σωρευτικό έλλειμμα τόκου
Most Recent DSCR (NOI)