natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τα έξοδα συντήρησης, επιδιόρθωσης, συνεργείου, στάθμευσης, διοδίων στους αυτοκινητοδρόμους και τα έξοδα ασφάλισης των υπηρεσιακών αυτοκινήτων.
Neighbourhood East
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά χαρτικών ειδών και προμηθειών γραφείου:
Total East and South
ξηρογραφικού χαρτιού, φωτοαντιγράφων και τελών,
Commission Implementing Decision (2014) 5750 was adopted on 20 August 2014 for a maximum contribution East and South of EUR 369,4 million included in the above table.
χαρτικών και ειδών γραφείου,
These volumes have a solely indicative character as the calculation disregards the time as well as the differentiation effects.
υλικών για την υπηρεσία αναπαραγωγής κειμένων,
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period 2014-2020 amounts to EUR 150 million per year, for a total of EUR 1050 million.
υλικών για τις υπηρεσίες του εσωτερικού και του εξωτερικού ταχυδρομείου,
The target leverage effect as indicated in the legal basis and in the ex ante evaluation is 4 to 5 over the lifetime of the financial instrument.
υλικών για τα μαγνητόφωνα,
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 1159 million would mobilise investments/loan volumes of around EUR 5800 million for the entire duration of the programme.
διαφόρων εντύπων,
Investment Facility for Central Asia (IFCA) and Asia Investment Facility (AIF)
υλικού πληροφορικής και ηλεκτρονικού εξοπλισμού γραφείων,
Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation (OJ L 378, 27.12.2006, p. 41).
διαφόρων υλικών και ειδών που δεν περιλαμβάνονται στον παραπάνω κατάλογο.
Based on the first results from the NIF, the Commission proposed to set up investment facilities targeting countries under the Development Cooperation Instrument (DCI) Regulation, initially in Central Asia, Asia and Latin America.
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 2000 ευρώ.
Two facilities were set up for Asia:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τραπεζικά έξοδα [προμήθειες, επικαταλλαγή (agios), λοιπά έξοδα], καθώς και λοιπά χρηματοδοτικά έξοδα.
the Investment Facility for Central Asia (IFCA) in 2010 and the Asian Investment Facility (AIF) in 2011 for the period 2010-2013.
Οι τραπεζικοί τόκοι από τον τραπεζικό λογαριασμό του οργάνου αναγράφονται στην κατάσταση εσόδων.
These two facilities have been modelled on the NIF and have the same types of objectives and scope as those defined in the NIF general framework agreed in March 2008 (cf. section on NIF).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ιδίως τις αμοιβές των δικηγόρων τις οποίες οφείλει το όργανο να καταβάλει έναντι των επαγγελματικών υπηρεσιών που λαμβάνει ή ως απόδοση των εξόδων στα οποία υποβάλλεται κατ’ εκτέλεση δικαστικής αποφάσεως, καθώς και τις ζημίες και τους τόκους που πρέπει να καταβληθούν.
As of end 2013, there have been three decisions for the IFCA financed through the 2010, 2011, 2012 and 2013 budgets and three decisions for AIF financed through the 2011 and 2012 (jointly), 2013 and 2014 budgets.
τις διάφορες ασφαλίσεις (ιδίως αστική ευθύνη, κλοπή, κινδύνους που αφορούν το υλικό επεξεργασίας κειμένων, ηλεκτρονικό κίνδυνο),
AIF was recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020 through a new financing decision of EUR 26000000 whereas IFCA will be recreated in 2015.
την αγορά, τη συντήρηση και τον καθαρισμό, κατά κύριο λόγο: των τηβέννων των δικαστών, των στολών των κλητήρων και των οδηγών, των ενδυμάτων εργασίας του προσωπικού της υπηρεσίας πολυγραφήσεων και της ομάδας συντήρησης,
Article 19 10 02 — Cooperation with developing countries in Central Asia (in 2013 budget nomenclature).
τις λοιπές δαπάνες για τις εσωτερικές συνεδριάσεις,
Item 19 10 01 01 — Cooperation with developing countries in Asia (in 2013 budget nomenclature).
τα έξοδα μετακόμισης και φορτοεκφόρτωσης του υλικού, των επίπλων και των ειδών γραφείου,
Item 21 02 14 00 — Asia (in 2014 budget nomenclature).
τις δαπάνες λειτουργίας που πραγματοποιούν οι παρέχοντες υπηρεσίες,
The IFCA’s main purpose is to promote additional investments and key infrastructures with a priority focus in the first implementation period on energy and environment.
τις λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας, που δεν προβλέπονται ειδικά στις προηγούμενες θέσεις.
Based on the development of the Central Asia strategies, a later extension to transport, SMEs and social infrastructure sectors in the Central Asian countries was envisaged.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες του οργάνου που αφορούν τις υποχρεώσεις υποδοχής και παράστασης, καθώς και τα έξοδα υποδοχής και παράστασης των μελών του προσωπικού.
The AIF’s main purpose is to promote additional investments and key infrastructure with a priority focus on climate change and ‘green’ investments in the areas of environment and energy as well as in SMEs and social infrastructure.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κυρίως τη διοργάνωση, με τη συνεργασία των υπουργείων Δικαιοσύνης, σεμιναρίων και άλλων προγραμμάτων επιμορφώσεως, στην έδρα του Δικαστηρίου, για τους δικαστικούς λειτουργούς και άλλους νομικούς από τα κράτη μέλη.
A later extension to the transport sector could be envisaged.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα δικαίου της Ένωσης καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του δικαίου της Ένωσης.
The final recipients of these two facilities are the countries of these two regions.
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τα έξοδα διοργάνωσης, περιλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου και παραμονής των συμμετεχόντων.
Other final recipients will be the private sector and, in particular SMEs.
Τέλος, η πίστωση αυτή προορίζεται να επιδοτεί τις επισκέψεις ομάδων επισκεπτών που δεν είναι επαγγελματίες στον τομέα του δικαίου, ιδίως φοιτητών.
Eligible finance institutions will be the entrusted entities and important stakeholders of these two facilities.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά και την παραγωγή εγχειριδίων εκλαΐκευσης του δικαίου της Ένωσης, τις λοιπές δαπάνες πληροφόρησης και τα έξοδα φωτογράφησης, καθώς και τη συμμετοχή στα έξοδα επισκέψεων στο όργανο.
The types of operations to be financed are the following:
Από το 2016, οι πιστώσεις μεταφέρονται στο άρθρο 2 5 4 όσον αφορά τις δαπάνες για επισκέψεις και στη θέση 2 7 4 2 όσον αφορά τα έξοδα που συνδέονται με την ενημέρωση.
investment co-financing in public infrastructure projects;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα καταχώρισης των δημοσιεύσεων του οργάνου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
loan guarantee cost financing;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, ιδίως τα έξοδα εκτύπωσης και διανομής της Συλλογής της Νομολογίας του Δικαστηρίου, συμπεριλαμβανομένης της Νομολογίας του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του Ευρετηρίου Νομολογίας του Δικαίου της Ένωσης.
interest rate subsidies;
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τα έξοδα δημοσίευσης της ετήσιας έκθεσης πεπραγμένων του Δικαστηρίου και άλλων ενημερωτικών φυλλαδίων που διατίθενται στους επισκέπτες του Δικαστηρίου.
technical assistance;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά και τη σύνταξη εντύπων προοριζόμενων για το ευρύ κοινό σχετικά με το δίκαιο της Ένωσης, τις άλλες δαπάνες ενημέρωσης, επικοινωνίας και τα έξοδα για φωτογραφίες.
risk capital operations;
Προορίζεται επίσης να διευκολύνει τη διοργάνωση συναντήσεων με τους δημοσιογράφους, τους συντάκτες νομικών περιοδικών ή τους ερευνητές τρίτων χωρών.
any other risk-sharing mechanisms.
Οι αντίστοιχες πιστώσεις περιλαμβάνονταν προηγουμένως στο άρθρο 2 5 6.
Possible management modes have been centralised (direct and indirect), joint and partially decentralised management (budget management modes in force until end 2014 for the use of 2014 funds).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 —
The IFCA and the AIF were initially established for the duration of the legal basis, i.e., until 31 December 2013.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7
Whereas AIF has already been recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020 IFCA has also been recreated in 2015.
Άρθρο 3 7 1 — Σύνολο
The final dates for contracting are 23 December 2016 for IFCA and 31 December 2014 for AIF, both related to decisions from 2013.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 — ΣΥΝΟΛΟ
For the financing decision taken in 2014 related to AIF the deadline for contracting is 31 December 2015.
Ιδιαίτερες δαπάνες του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
The duration of individual projects is established on a case-by-case basis with a maximum of 120 months from the date of entry into force of the financing agreement or, when none is concluded, from the adoption of the 2014 Action Document creating the Facility.
Δικαστικά έξοδα
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 350000000 for AIF and EUR 140000000 for IFCA.
Σκοπός της πίστωσης αυτής είναι να καταστεί δυνατή η εύρυθμη απονομή της δικαιοσύνης σε όλες τις περιπτώσεις παροχής του ευεργετήματος πενίας και σε σχέση με όλα τα έξοδα των μαρτύρων και πραγματογνωμόνων, τα έξοδα αυτοψίας και δικαστικής αρωγής, καθώς και σε σχέση με τις αμοιβές των δικηγόρων και τα άλλα έξοδα τα οποία βαρύνουν ενδεχομένως το όργανο.
The budgetary breakdown of EUR 171567000 between the two regions is as follows:
Διαιτητική επιτροπή του άρθρου 18 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
Decision reference
Ήδη από το 2011, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαβίβασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο πρόταση αυξήσεως του αριθμού των δικαστών του Γενικού Δικαστηρίου.
(maximum envelope)
Ανανέωσε και επεξέτεινε την εν λόγω πρόταση τον Οκτώβριο του 2014, ενώ είχαν κατατεθεί πολλές αγωγές εντός του 2014 στρεφόμενες κατά της υπερβολικής διάρκειας ορισμένων διαδικασιών ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου, βάσει του άρθρου 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, με αίτημα την καταβολή αποζημιώσεων ιδιαίτερα μεγάλου ύψους.
Investment Facility for Central Asia (IFCA)
Η νέα πρόταση του Δικαστηρίου επιβεβαιώνει την ανάγκη άμεσης αύξησης του αριθμού των δικαστών του Γενικού Δικαστηρίου κατά 12, αλλά αναφέρεται επίσης σε μια ευρύτερη προοπτική διαρθρωτικής αλλαγής του Γενικού Δικαστηρίου και απλοποιήσεως της δικαιοδοτικής δομής της Ένωσης, που προβλέπει την ενσωμάτωση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης και των επτά δικαστών του στο Γενικό Δικαστήριο και συμπληρωματική αύξηση των μελών του κατά εννέα δικαστές το 2019.
19 10 02
Για το οικονομικό έτος 2016, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες δημοσιονομικές επιπτώσεις:
Asia Investment Facility (AIF)
οι αναγκαίες πιστώσεις για περίοδο 12 μηνών για την αύξηση του αριθμού των μελών του Γενικού Δικαστηρίου κατά 12 επιπλέον θέσεις δικαστών, και
19 10 01 01
οι πιστώσεις που πρέπει να προβλεφθούν για την ενσωμάτωση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης στο Γενικό Δικαστήριο από 1ης Σεπτεμβρίου 2016.
IFCA
Τμήμα IV — Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
The budgetary impact understood as the total financial envelope in terms of budgetary commitments for the IFCA is of EUR 85,57 million.
Ομάδα καθηκόντων και βαθμοί
The target leverage effect based on historical leverage experience during the period 2010-2014 for the IFCA is estimated as follows:
Γενικό σύνολο
total project cost (circa EUR 465 million) / IFCA contributions (circa EUR 82 million):
ΤΜΗΜΑ V
eligible finance institutions resources (circa EUR 342 million) / IFCA contributions:
ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 140 million.
Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη χρηματοδότηση των δαπανών του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 2016
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 140 million would mobilise a maximum of EUR 700 million in financing (loans/investment volumes) for the entire duration of the programme.
ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ
AIF
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
The budgetary impact understood as the total financial envelope in terms of budgetary commitments for the AIF is of EUR 62 million.
Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού
The target leverage effect based on historical leverage experience during the period 2011-2014 for the AIF is estimated as follows:
Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1).
total project cost (circa EUR 2046 billion) / AIF contributions (circa EUR 62 million):
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8).
eligible finance institutions resources (circa EUR 1043 billion)/AIF contributions:
Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1).
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 350 million.
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1).
The target leverage effect as indicated in the legal basis and in the ex ante evaluation is 4 to 5 times over the lifetime of the financial instrument.
ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 350 million would mobilise around EUR 1,75 billion in financing (loans/investment volumes) for the entire duration of the programme.
Προϊόν πώλησης άλλων κινητών αγαθών — Έσοδα για ειδικό προορισμό (πρώην άρθρο 5 0 0)
Latin American Investment Facility (LAIF)
Τόκοι παραγόμενοι από προχρηματοδοτήσεις
The Facility was initially established in 2009 through the above-mentioned DCI Regulation (EU) No 1905/2006 for the period 2009-2013 with Commission contributions to be decided annually.
Έσοδα προερχόμενα από το προϊόν παροχής υπηρεσιών και εργασιών που πραγματοποιούνται υπέρ άλλων οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου του ποσού των αποζημιώσεων αποστολών που καταβάλλονται για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών και επιστρέφονται από τα τελευταία — Έσοδα για ειδικό προορισμό
The LAIF was recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020 through a financing decision of EUR 30 million.
Έσοδα προερχόμενα από αποζημιώσεις στο πλαίσιο μίσθωσης ακινήτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Article 19 09 01 — Cooperation with developing countries in Latin America (in 2013 budget nomenclature).
Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων που προέρχονται από την πώληση ή τη μεταβίβαση προς κάλυψη μέρους του τιμήματος των κινητών αγαθών που ανήκουν στο όργανο, πλην των μεταφορικών μέσων.
Article 21 02 12 — Supporting cooperation with the developing countries, territories and regions in Latin America (in 2014 budget nomenclature).
Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει επίσης τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση των προϊόντων αυτών σε ηλεκτρονική μορφή.
The LAIF’s main purpose is to promote additional investments in infrastructures in the transport, energy, and environment sectors and to support social sector such as health and education, and private sector development in the Latin American countries.
Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή από χορηγηθέντα δάνεια, των τραπεζικών και λοιπών τόκων που εισπράττονται από τους λογαριασμούς του οργάνου.
The Facility will support the growth of SMEs, by making available a range of financial instruments in Latin America.
Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων από τους τόκους που παράγονται από προχρηματοδοτήσεις.
The LAIF has also included, since the beginning of 2011, a climate change window to support the implementation of projects helping partner countries tackle climate change through mitigation and/or adaptation measures.
Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.
The final recipients will be the Latin American countries foreseen in the DCI Regulation (EC) No 1905/2006 and those foreseen in Regulation (EU) 233/2014.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Other final recipients will be the private sector and in particular SMEs for categories of operations dedicated to private sector development.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ:
Eligible finance institutions will be the entrusted entities and important stakeholders of the operations of this financial instrument.
Αποδοχές, αποζημιώσεις και συντάξεις
The types of operations to be financed under the LAIF are the following:
Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων
investment co-financing in public infrastructure projects,
Περαιτέρω επαγγελματική επιμόρφωση
loan guarantee cost financing,
Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού τού οργάνου
interest rate subsidies,
Δαπάνες του PMO για τη διαχείριση φακέλων που αφορούν το προσωπικό του Ελεγκτικού Συνεδρίου
technical assistance,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των μισθών, επιδομάτων και αποζημιώσεων των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, καθώς και την επίπτωση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στις μεταφορές μέρους των αποδοχών σε κράτος μέλος διαφορετικό από τον τόπο εργασίας.
risk capital operations, any other risk-sharing mechanisms.
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2.
Possible management modes have been centralised management (direct and indirect), joint management, and partially decentralised management (budget management modes in force until end 2014 for the use of 2013 funds).
τα έξοδα ταξιδίου που πραγματοποιούνται με την ευκαιρία της ανάληψης ή της λήξης των καθηκόντων των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου,
LAIF was established by DCI Regulation (EC) N 1905/2006 until 31 December 2013 and the budget envelope amounted to EUR 179,35 million.
τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, με την ευκαιρία της ανάληψης καθηκόντων ή της αποχώρησής τους,
As mentioned above, the Facility has been recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020).
τα έξοδα μετακόμισης των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου με την ευκαιρία της ανάληψης καθηκόντων ή της αποχώρησής τους.
The final date for contracting is 31 December 2015 relating to decisions from 2014.
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 6.
This is not the date of duration of the facilities but the final date for contracting of the individual decisions establishing the facility.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις μεταβατικές αποζημιώσεις και τα οικογενειακά επιδόματα των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου μετά τη λήξη των καθηκόντων τους.
The duration of individual projects is established on a case-by-case basis with a maximum of 120 months from the date of entry into force of the financing agreement or, when none is concluded, from the adoption of the 2014 Action Document creating the LAIF.
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 8.
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 350000000.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου, τις συντάξεις αναπηρίας, καθώς και τις συντάξεις επιζώντων συζύγων και ορφανών των τέως μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
CRIS Decision reference
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 9, 10, 11 και 16.
(maximum envelope 2007-April 2013)
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, την πληρωμή των αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής.
19 09 01
Το ύψος των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 2000 ευρώ.
DCI ENV/023-403
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 7.
21 04 01
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συμμετοχής των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου σε μαθήματα γλωσσών ή σε άλλα σεμινάρια επαγγελματικής επιμόρφωσης.
In 2014, one top-up for LAIF (decision 021-734) of EUR 1050000 million was carried out and a decision of EUR 30000000 was taken.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών και των συντάξεων.
The budgetary impact understood as the total financial envelope in terms of budgetary commitments for the LAIF is of EUR 227700000 The target leverage effect based on historical leverage experience during the period 2010-2014 for the LAIF is estimated as follows:
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).
total project costs (circa EUR.6,61 billion) / LAIF contributions (circa EUR 197,7 million):
Εφαρμόστηκε κατ' αποκοπή μείωση 2,765 % στις πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού.
eligible finance institutions resources (EUR 2,96 billion) / LAIF contributions :
των μισθών, των επιδομάτων και των αποζημιώσεων που συνδέονται με τους μισθούς,
The target leverage effect as indicated in the legal basis in the ex ante evaluation is 4 to 5 over the lifetime of the financial instrument.
της συνεισφοράς του οργάνου στο κοινό καθεστώς ασφάλισης ασθενείας,
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 350 million would mobilise a maximum EUR 1,75 billion financing (loans/investments volumes) for the entire duration of the programme.
της πληρωμής των εξόδων ταξιδίου για τους μονίμους ή εκτάκτους υπαλλήλους, τους συζύγους τους και τα συντηρούμενα τέκνα, από τον τόπο εργασίας στον τόπο καταγωγής,
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP)