natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το μέρος 2 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 καταγράφει τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης 2000/532/ΕΚ.
Part 2 of Annex V to Regulation (EC) No 1013/2006 lists the wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC.
Σε συνέχεια της τροποποίησης της απόφασης 2000/532/ΕΚ, το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 θα πρέπει να προσαρμοστεί στις αλλαγές αυτές.
Following the amendment of Decision 2000/532/EC, Annex V to Regulation (EC) No 1013/2006 should be adjusted to those changes.
Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία με αυτήν του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1357/2014 και της απόφασης 2014/955/ΕΕ.
Therefore, this Regulation should apply from the same date as Regulation (EU) No 1357/2014 and Decision 2014/955/EU.
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Regulation (EC) No 1013/2006 should therefore be amended accordingly.
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 39 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC,
Τα παραρτήματα IΓ και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
OJ L 190, 12.7.2006, p. 1.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1357/2014 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, για την αντικατάσταση του παραρτήματος III της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 89).
Commission Regulation (EU) No 1357/2014 of 18 December 2014 replacing Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (OJ L 365, 19.12.2014, p. 89).
Απόφαση 2014/955/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/532/ΕΚ όσον αφορά τον κατάλογο των αποβλήτων σύμφωνα με την οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 370 της 30.12.2014, σ. 44).
Commission Decision 2014/955/EU of 18 December 2014 amending Decision 2000/532/EC on the list of waste pursuant to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 370, 30.12.2014, p. 44).
Απόφαση 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2000, για αντικατάσταση της απόφασης 94/3/ΕΚ για τη θέσπιση καταλόγου αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρο 1 στοιχείο α) της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης 94/904/ΕΚ του Συμβουλίου για την κατάρτιση καταλόγου επικίνδυνων αποβλήτων κατ' εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα (ΕΕ L 226 της 6.9.2000, σ. 3).
Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (OJ L 226, 6.9.2000, p. 3).
Τα παραρτήματα IΓ και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 τροποποιούνται ως ακολούθως:
Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 are amended as follows.
Στο σημείο IV.25 του παραρτήματος IΓ, το στοιχείο ζ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
In point IV.25 of Annex IC, point (g) is replaced by the following:
Ενότητα viii): κατά περίπτωση, να αναγραφούν εδώ ο αντίστοιχος κωδικός H ή κωδικοί H, δηλαδή οι κωδικοί που καταδεικνύουν τα επικίνδυνα χαρακτηριστικά του απόβλητου (βλέπε τον κατάλογο συντομογραφιών και κωδικών που επισυνάπτεται στο έγγραφο κοινοποίησης).
Subheading (viii): If applicable, state here the appropriate H-code or H-codes, i.e. the codes indicating the hazardous characteristics exhibited by the waste (see the list of abbreviations and codes attached to the notification document).
Εάν δεν υπάρχουν επικίνδυνα χαρακτηριστικά καλυπτόμενα από τη σύμβαση της Βασιλείας, αλλά το απόβλητο είναι επικίνδυνο σύμφωνα με το παράρτημα III της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, να αναφερθεί ο κωδικός HP ή οι κωδικοί HP σύμφωνα με το παρόν παράρτημα III και να αναγραφεί η ένδειξη “ΕΕ” μετά τον κωδικό HP (π.χ. H14 ΕΕ).»
If there is no hazardous characteristic covered by the Basel Convention, but the waste is hazardous according to Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council, state the HP- code or HP-codes according to this Annex III and insert “EU” after the HP code (e.g. HP14 EU).’.
Στο παράρτημα V, το μέρος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
In Annex V, Part 2 is replaced by the following:
Απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης 2000/532/ΕΚ [1] [1] [2] [3]01
Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC [1] [1] [2] [3]01
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ, ΕΞΟΡΥΞΗ, ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΑΤΟΜΕΙΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΟΡΥΚΤΩΝ
WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
άλλα υπολείμματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
other tailings containing hazardous substances
υπολείμματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 03 04 και 01 03 05
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
άλλα υπολείμματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες από τη φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που περιέχουν μέταλλα
other wastes containing hazardous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
απόβλητα σκόνης και πούδρας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 03 07
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
ερυθρά ιλύς από την παραγωγή αλουμίνας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 03 10
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 10
ερυθρά ιλύς από την παραγωγή αλουμίνας που περιέχει επικίνδυνες ουσίες εκτός των απόβλητων που αναφέρονται στο 01 03 07
red mud from alumina production containing hazardous substances other than the wastes mentioned in 01 03 07
απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες από φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που δεν περιέχουν μέταλλα
wastes containing hazardous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
απόβλητα από χαλίκια και σπασμένους βράχους, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 04 07
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
απόβλητα σκόνης και πούδρας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 04 07
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
απόβλητα από την επεξεργασία ποτάσας και αλατούχου βράχου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 04 07
wastes from potash and rock salt processing other than those mentioned in 01 04 07
υπολείμματα και άλλα απόβλητα από πλύσιμο και καθαρισμό ορυκτών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 04 07 και 01 04 11
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
απόβλητα από την κοπή και το πριόνισμα πέτρας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 04 07
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση πόσιμου νερού
freshwater drilling muds and wastes
λάσπες γεωτρήσεων και άλλα απόβλητα γεωτρήσεων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
drilling muds and other drilling wastes containing hazardous substances
λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν βαρίτη, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 05 05 και 01 05 06
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν χλωριούχα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 05 05 και 01 05 06
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΓΕΩΡΓΙΑ, ΚΗΠΕΥΤΙΚΗ, ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ, ΘΗΡΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
αγροχημικά απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
agrochemical waste containing hazardous substances
αγροχημικά απόβλητα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 02 01 08
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
απόβλητα από την προπαρασκευή και κατεργασία φρούτων, λαχανικών, δημητριακών, βρωσίμων ελαίων, κακάο, καφέ, τσαγιού και καπνού· παραγωγή κονσερβών· παραγωγή ζύμης και εκχυλισμάτων ζύμης, προπαρασκευή και ζύμωση μελάσσας
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation
λάσπες από την πλύση, τον καθαρισμό, την αποφλοίωση, τη φυγοκέντρηση και τον διαχωρισμό
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
απόβλητα από την παραγωγή αλκοολούχων και μη αλκοολούχων ποτών (εξαιρουμένων καφέ, τσαγιού και κακάο)
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΞΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΑΜΠΛΑΔΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΠΟΛΤΟΥ, ΧΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD
πριονίδι, ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, κατάλοιπα ξυλείας, μοριοσανίδες και καπλαμάδες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing hazardous substances
πριονίδι, ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, κατάλοιπα ξυλείας, μοριοσανίδες και καπλαμάδες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 03 01 04
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
άλλα συντηρητικά ξύλου που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
other wood preservatives containing hazardous substances
απορρίμματα ινών, λάσπες από ίνες, πλήσματα και επιχρίσματα προερχόμενα από μηχανικό διαχωρισμό
fibre rejects, fibre-, filler- and coating-sludges from mechanical separation
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 03 03 10
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 03 03 10
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΔΕΡΜΑΤΟΣ, ΓΟΥΝΑΣ ΚΑΙ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑΣ
WASTES FROM THE LEATHER, FUR AND TEXTILE INDUSTRIES
οργανική ύλη από φυσικά προϊόντα (π.χ. λίπος, κηρός)
organic matter from natural products (for example grease, wax)
απόβλητα από φινίρισμα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 04 02 14
wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
χρώματα και βαφές που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
dyestuffs and pigments containing hazardous substances
χρώματα και βαφές, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 04 02 16
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
sludges from on-site effluent treatment containing hazardous substances
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 04 02 19
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 04 02 19
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΥΛΙΣΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ, ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΥΡΟΛΥΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΘΡΑΚΑ
WASTES FROM PETROLEUM REFINING, NATURAL GAS PURIFICATION AND PYROLYTIC TREATMENT OF COAL
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 05 01 09
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 05 01 09
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ
WASTES FROM INORGANIC CHEMICAL PROCESSES
στερεά άλατα και διαλύματα, εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στα σημεία 06 03 11 και 06 03 13
solid salts and solutions other than those mentioned in 06 03 11 and 06 03 13
μεταλλικά οξείδια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 03 15
metallic oxides other than those mentioned in 06 03 15
απόβλητα που περιέχουν μέταλλα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 03
metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 06 05 02
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 06 05 02
απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες θειούχες ουσίες
wastes containing hazardous sulphides
απόβλητα που περιέχουν θειούχες ουσίες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 06 02
wastes containing sulphides other than those mentioned in 06 06 02
διαλύματα και οξέα, π.χ. θειικό οξύ
solutions and acids, for example contact acid
απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνα χλωροσιλάνια
waste containing hazardous chlorosilanes
απόβλητα αντιδράσεων με βάση το ασβέστιο, που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες ή έχουν μολυνθεί από αυτές
calcium-based reaction wastes containing or contaminated with hazardous substances
απόβλητα αντιδράσεων με βάση το ασβέστιο, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 09 03
calcium-based reaction wastes other than those mentioned in 06 09 03
απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
wastes containing hazardous substances
απόβλητα από την παραγωγή ανόργανων βαφών και υλικών προσωρινής προστασίας
wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers
εξαντλημένος ενεργός άνθρακας (εκτός του 06 07 02)
spent activated carbon (except 06 07 02)
καπνιά
Soot
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ
WASTES FROM ORGANIC CHEMICAL PROCESSES
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 01 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 01 11
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 02 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 02 11
απόβλητα από πρόσθετα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
wastes from additives containing hazardous substances
απόβλητα από πρόσθετα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 07 02 14
wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
απόβλητα που περιέχουν σιλικόνες
waste containing hazardous silicones
απόβλητα που περιέχουν σιλικόνες εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στο 07 02 16
waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16
απόβλητα από την ΠΔΠΧ οργανικών βαφών και πιγμέντων (εκτός 06 11)
wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 03 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 03 11
απόβλητα από την ΠΔΠΧ οργανικών προϊόντων προστασίας φυτών (εκτός 02 01 08 και 02 01 09), συντηρητικών υλικών ξύλου (εκτός 03 02) και άλλων βιοκτόνων
wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 04 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 04 11
στερεά απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
solid wastes containing hazardous substances
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 05 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 05 11
στερεά απόβλητα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 07 05 13
solid wastes other than those mentioned in 07 05 13
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 06 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 06 11
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 07 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 07 11
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ (ΠΔΠΧ) ΕΠΙΣΤΡΩΣΕΩΝ (ΧΡΩΜΑΤΑ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΣΜΑΛΤΟΥ ΥΑΛΟΥ) ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΛΑΝΩΝ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ
WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
απόβλητα από χρώματα και βερνίκια που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
waste paint and varnish containing organic solvents or other hazardous substances
απόβλητα από χρώματα και βερνίκια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 11
waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
λάσπες από χρώματα ή βερνίκια που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
sludges from paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
λάσπες από χρώματα ή βερνίκια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 13
sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13
υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια με οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 15
aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15
απόβλητα από αφαίρεση χρωμάτων ή βερνικιών που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other hazardous substances
απόβλητα από αφαίρεση χρωμάτων ή βερνικιών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 17
wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια με οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 19
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
απόβλητα μελανών που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
waste ink containing hazardous substances
απόβλητα μελανών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 03 12
waste ink other than those mentioned in 08 03 12
λάσπες μελάνης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
ink sludges containing hazardous substances
λάσπες μελάνης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 03 14
ink sludges other than those mentioned in 08 03 14
απόβλητα τόνερ εκτύπωσης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
waste printing toner containing hazardous substances
απόβλητα τόνερ εκτύπωσης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 03 17
waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
waste adhesives and sealants containing organic solvents or other hazardous substances
απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 04 09
waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
λάσπες κολλών και στεγανωτικών υλικών που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other hazardous substances
λάσπες κολλών και στεγανωτικών υλικών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 04 11
adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
υδαρείς λάσπες που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά με οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
aqueous sludges containing adhesives or sealants containing organic solvents or other hazardous substances
υδαρείς λάσπες που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 04 13
aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά με οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other hazardous substances
υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 04 15
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
WASTES FROM THE PHOTOGRAPHIC INDUSTRY
απόβλητα που περιέχουν άργυρο από επιτόπου επεξεργασία φωτογραφικών απόβλητων
wastes containing silver from on-site treatment of photographic wastes
κάμερες μιας χρήσης που περιέχουν μπαταρίες, οι οποίες αναφέρονται στα 16 06 01, 16 06 02 ή 16 06 03
single-use cameras containing batteries included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03
κάμερες μιας χρήσης που περιέχουν μπαταρίες εκτός των αναφερομένων στο 09 01 11
single-use cameras containing batteries other than those mentioned in 09 01 11
υδατικά υγρά απόβλητα από την επιτόπου αξιοποίηση αργύρου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 09 01 06
aqueous liquid waste from on-site reclamation of silver other than those mentioned in 09 01 06
τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα (εξαιρουμένης της σκόνης λέβητα που περιλαμβάνεται στο 10 01 04)
bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)
τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα από κοινή αποτέφρωση που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing hazardous substances
τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα από κοινή καύση, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 01 14
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration other than those mentioned in 10 01 14
πτητική τέφρα από κοινή αποτέφρωση που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
fly ash from co-incineration containing hazardous substances
πτητική τέφρα από κοινή αποτέφρωση εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στο 10 01 16
fly ash from co-incineration other than those mentioned in 10 01 16
απόβλητα από τον καθαρισμό αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
wastes from gas cleaning containing hazardous substances
απόβλητα από τον καθαρισμό αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 10 01 05, 10 01 07 και 10 01 18
wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 10 01 20
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 01 20
υδαρείς λάσπες από τον καθαρισμό λέβητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
aqueous sludges from boiler cleansing containing hazardous substances
υδαρείς λάσπες από τον καθαρισμό λέβητα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 01 22
aqueous sludges from boiler cleansing other than those mentioned in 10 01 22
απόβλητα από την επεξεργασία υδάτων ψύξης
wastes from cooling-water treatment
στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
solid wastes from gas treatment containing hazardous substances
στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 02 07
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
απόβλητα από την επεξεργασία νερού ψύξης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 02 11
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
sludges and filter cakes from gas treatment containing hazardous substances
λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 02 13
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
εξαφρίσματα που είναι εύφλεκτα ή εκλύουν κατά την επαφή με το νερό εύφλεκτα αέρια σε επικίνδυνες ποσότητες
skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in hazardous quantities
εξαφρίσματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 03 15
skimmings other than those mentioned in 10 03 15
απόβλητα που περιέχουν άνθρακα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 03 17
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 03 17
σκόνη καυσαερίων που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
flue-gas dust containing hazardous substances
σκόνη καυσαερίων, εκτός εκείνης που αναφέρεται στο 10 03 19
flue-gas dust other than those mentioned in 10 03 19
άλλα σωματίδια και σκόνη (συμπεριλαμβάνεται η σκόνη σφαιρομύλου) που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
other particulates and dust (including ball-mill dust) containing hazardous substances
άλλα σωματίδια και σκόνη (συναναφέρεται η σκόνη σφαιρομύλου), εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 03 21
other particulates and dust (including ball-mill dust) other than those mentioned in 10 03 21
στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 03 23
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 23