natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο γενικός στόχος του προγράμματος αυτού είναι να βελτιωθούν οι συνθήκες για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς υποστηρίζοντας τη δράση, τις δραστηριότητες ή τις ενέργειες ορισμένων οργανισμών στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου.
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
Η χρηματοδότηση της Ένωσης είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση της ουσιαστικής και αποτελεσματικής εποπτείας της εσωτερικής αγοράς για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ιδίως δεδομένης της πρόσφατης οικονομικής κρίσης.
Article 11 01 06 — Subtotal
Δραστηριότητες που αναπτύσσουν ή που συνεισφέρουν στοιχεία για την ανάπτυξη προτύπων, που εφαρμόζουν, αξιολογούν ή παρακολουθούν πρότυπα ή εποπτεύουν τις διαδικασίες καθορισμού προτύπων προς υποστήριξη της εφαρμογής των πολιτικών της Ένωσης στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου καλύπτονται από το πρόγραμμα.
Chapter 11 01 — Total
Είναι η συνέχιση του κοινοτικού προγράμματος για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου, όπως θεσπίζεται με την απόφαση αριθ. 716/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος υποστήριξης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου (ΕΕ L 253 της 25.9.2009, σ. 8).
This appropriation is intended to cover the non-operational technical assistance for the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) provided for in Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 92 of Regulation (EU) No 508/2014.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 258/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, περί θεσπίσεως προγράμματος της Ένωσης για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και της ελεγκτικής κατά την περίοδο 2014-2020, και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ (ΕΕ L 105 της 8.4.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2.
It may, in particular, be used to cover:
Πρώην άρθρο 12 03 02
expenditure incurred on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 850000, including support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions relating to the external personnel financed from this appropriation) required for the implementation of the EMFF and the completion of measures under its predecessor the European Fisheries Fund (EFF) relating to technical assistance,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ).
expenditure on external personnel (contract staff, local staff or seconded national experts) in the Union’s delegations in third countries, as well as additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
Κύριος στόχος του ΕΣΧΕ είναι να εξασφαλίζεται η κατάλληλη εφαρμογή των κανόνων που ισχύουν για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, ώστε να διαφυλαχθεί η χρηματοπιστωτική σταθερότητα και να εξασφαλισθεί η εμπιστοσύνη στο χρηματοπιστωτικό σύστημα στο σύνολό του και η επαρκής προστασία των χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
expenditure on mission by third country delegations attending meetings to negotiate fisheries agreements and joint committees,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (τίτλοι 1 και 2) και επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
expenditure on studies, evaluation measures and audits, meetings of experts and the participation of stakeholders in ad hoc meetings, seminars and conferences pertaining to major topics, information and publications in the field of maritime affairs and fisheries,
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.
expenditure on information technology (IT) covering both equipment and services,
Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 7.12.2013, σ. 42), αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού], που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.
participation of scientific experts in meetings of Regional Fisheries Management Organisations,
Ο πίνακας προσωπικού της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
any other expenditure on non-operational technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12).
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
Πρώην άρθρο 12 03 03
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ).
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (τίτλοι 1 και 2) και τις επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the European Maritime and Fisheries Fund.
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο.
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
Ο πίνακας προσωπικού της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/79/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 48).
Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation, ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as amended by Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014.
Πρώην άρθρο 12 03 04
Commission Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014 amending Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 as regards the delegation of powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of the Union programme in the field of maritime policy and fisheries, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (τίτλοι 1 και 2) και τις επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
CHAPTER 11 03 —
Ο πίνακας προσωπικού της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (εφεξής «το συμβούλιο») ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 806/2014.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει τις διοικητικές δαπάνες του συμβουλίου κατά τους πρώτους μήνες λειτουργίας του το 2015, οι οποίες συνίστανται κυρίως σε δαπάνες πρόσληψης και προσωπικού, έξοδα για τις κτιριακές εγκαταστάσεις και για τη χρήση υπολογιστών, καθώς και τις πρώτες επιχειρησιακές δαπάνες.
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Η χρηματοδότηση που παρέχεται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης θα επιστραφεί όταν το συμβούλιο εισπράξει από τις τράπεζες τις πρώτες ετήσιες συνεισφορές για την κάλυψη των διοικητικών του δαπανών, οπότε αναμένεται ότι θα καταστεί πλήρως αυτοχρηματοδοτούμενο από τα ίδια έσοδά του.
Status (as of September 2015)
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 806/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2014, περί θεσπίσεως ενιαίων κανόνων και διαδικασίας για την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο ενός Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης και ενός Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης και τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (ΕΕ L 225 της 30.7.2014, σ. 1).
Country
Πρώην άρθρο 12 03 51
Date
Απόφαση αριθ. 716/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος υποστήριξης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου (ΕΕ L 253 της 25.9.2009, σ. 8).
Duration
Η χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση κλόνισε σημαντικά την εμπιστοσύνη των καταναλωτών, των ιδιωτών επενδυτών και των ΜΜΕ στη νομοθεσία και στους κανονισμούς που έχουν εκδοθεί για να τους προστατεύουν από αστοχίες του χρηματοπιστωτικού συστήματος.
In force
Για τον λόγο αυτό, είναι πολύ σημαντικό να λαμβάνονται υπόψη οι ανησυχίες των τελικών χρηστών και άλλων ενδιαφερόμενων παραγόντων εκτός κλάδου κατά τη διαμόρφωση πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των πολιτών στην ευρωστία του χρηματοπιστωτικού τομέα και στην ικανότητα της χρηματοπιστωτικής ολοκλήρωσης να τους αποφέρει συγκεκριμένα οφέλη.
Cape Verde
Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια, που αποτελεί συνέχεια ενός επιτυχημένου δοκιμαστικού σχεδίου, αποσκοπεί στην ενίσχυση της ικανότητας των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών να συμμετέχουν στη χάραξη της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, με στόχο να διαθέτουν οι υπεύθυνοι για τη διαμόρφωση πολιτικής ένα αντίβαρο στις ομάδες πίεσης των επιχειρήσεων του τομέα τραπεζικών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και να ενημερώνεται το ευρύτερο κοινό για τα ζητήματα που διακυβεύονται κατά την κανονιστική ρύθμιση των χρηματοπιστωτικών αγορών για τους καταναλωτές, τους τελικούς χρήστες, τους ιδιώτες επενδυτές και τους λοιπούς μη επαγγελματικούς παράγοντες του κλάδου.
Decision 2014/948/EU
ΤΙΤΛΟΣ 13
15 December 2014
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»
L 369, 24.12.2014
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
23.12.2014 to 22.12.2018
ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)
Comoros
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Decision 2014/369/EU
ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
13 May 2014
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
L 179, 19.6.2014
Τίτλος 13 — Σύνολο
to 31.12.2016
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 01 —
Côte d’Ivoire
Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη»
Decision 2013/303/EU
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη»
29 May 2013
Άρθρο 13 01 02 — Μερικό σύνολο
L 170, 22.6.2013
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό πληροφορικής και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη»
to 30.6.2018
Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη»
Gabon
Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ)
Decision 2013/462/EU
Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) — Συνιστώσα που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη
22 July 2013
Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Συνοχής
L 250, 20.9.2013
Άρθρο 13 01 04 — Μερικό σύνολο
to 23.7.2016
Κεφάλαιο 13 01 — Σύνολο
Guinea-Bissau
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας που προβλέπονται στα άρθρα 58 και 118 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Decision 2014/782/EU
Η τεχνική βοήθεια μπορεί να χρηματοδοτήσει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής υποστήριξης, αξιολόγησης, λογιστικού και άλλου ελέγχου που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού.
16 October 2014
των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές, μεταφράσεις, συστήματα πληροφορικής),
L 328, 13.11.2014
των δαπανών για εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) ύψους 3060000 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών που σχετίζονται με το εξωτερικό προσωπικό οι οποίες χρηματοδοτούνται από την παρούσα πίστωση.
24.11.2014 to 23.11.2017
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).
Madagascar
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).
Decision 2014/929/EU
Πρώην θέσεις 13 01 04 02 και 22 01 04 01 (εν μέρει)
L 365, 19.12.2014
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας για τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας, τη σταδιακή κατάργηση της προενταξιακής βοήθειας και την υποστήριξη της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας, ειδικότερα:
to 31.12.2018
δαπάνες που συνδέονται με την προετοιμασία, την εκτίμηση, την έγκριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο, τον λογιστικό έλεγχο και την αξιολόγηση των πολυετών προγραμμάτων ή/και των μεμονωμένων ενεργειών και σχεδίων στο πλαίσιο της συνιστώσας του ΜΠΒ που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη.
Mauritius
Στις ενέργειες αυτές μπορούν να περιλαμβάνονται συμβάσεις τεχνικής βοήθειας, μελέτες, παροχή ειδικών γνώσεων βραχυπρόθεσμα, ανταλλαγή εμπειριών, δικτύωση, ενημέρωση, εκδηλώσεις δημοσιότητας και ευαισθητοποίησης, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και της θεσμικής δημοσιοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης, τις δραστηριότητες κατάρτισης και εκδόσεις που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου του προγράμματος και κάθε άλλο μέτρο στήριξης το οποίο εφαρμόζεται στο επίπεδο των κεντρικών υπηρεσιών της Επιτροπής ή των αντιπροσωπειών της στις δικαιούχους χώρες,
Decision 2014/146/EU
δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων χωρών και της Επιτροπής,
28 January 2014
εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση συστημάτων πληροφορικής για διαχείριση, παρακολούθηση, έλεγχο και αξιολόγηση,
L 79, 18.3.2014
βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τις πρακτικές που ακολουθούνται στον συγκεκριμένο τομέα,
to 27.1.2017
ερευνητικές δραστηριότητες σχετικά με συναφή θέματα και τη διάδοση των αποτελεσμάτων τους,
Morocco
δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία, καθώς και για το EUPSO στη Λευκωσία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) ύψους έως 1873475 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών που συνδέονται με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται από την παρούσα πίστωση.
Decision 2013/785/EU
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την υποστήριξη διοικητικής κατάρτισης και συνεργασίας με τις μη κυβερνητικές οργανώσεις και τους κοινωνικούς εταίρους.
16 December 2013
Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση των κεφαλαίων 13 05 και 13 07.
to 14.7.2018
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας για το Ταμείο Συνοχής που προβλέπονται στα άρθρα 58 και 118 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
São Tomé and Príncipe
των δαπανών εξωτερικού προσωπικού στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) ύψους έως 1340000 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών του προσωπικού που χρηματοδοτείται από την παρούσα πίστωση.
Decision 2014/334/EU
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 281).
19 May 2014
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —
L 168, 7.6.2014
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)
to 22.5.2018
Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006)
Seychelles
Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (προ του 2000)
Decision 2014/5/EU
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000)
L 12, 17.1.2014
Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία
to 17.1.2020
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία
Under negotiation or legislative procedure ongoing
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
Greenland
Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013)
Decision 2012/653/EU
Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση (2007-2013)
16 July 2012
Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013)
L 293, 23.10.2012
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
to 31.12.2015
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
Mauritania
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
Decision 2013/672/EU
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
15 November 2013
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία
16.12.2012 to 15.12.2014
Συμμετοχή υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψηφίων στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II)
Mozambique
Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ)
Decision 2012/306/EU
0Άρθρο 13 03 64 — Μερικό σύνολο
12 June 2012
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
L 153, 14.6.2012
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους
to 31.1.2015
Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),