natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση πολυεστέρες διασκορπισμένα/διαλυμένα σε μη υδατικό μέσο, με αναλογία του διαλύτη > 50 % του βάρους του διαλύματος, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα σμάλτα και οι λάκες
Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση πολυεστέρες διασκορπισμένα/διαλυμένα σε μη υδατικό μέσο, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα σμάλτα και οι λάκες, εκτός από εκείνα με αναλογία του διαλύτη > 50 % του βάρους του διαλύματος
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή διασκορπισμένα/διαλυμένα σε μη υδατικό μέσο, με αναλογία του διαλύτη > 50 % του βάρους του διαλύματος, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα σμάλτα και οι λάκες
Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή
Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια: διαλύματα π.δ.κ.α.
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση συνθετικά πολυμερή, π.δ.κ.α.
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
Παρασκευασμένες χρωστικές ουσίες, αδιαφανοποιητές και χρώματα, εξυαλώσιμα σμάλτα και εφυαλώματα, επικαλύμματα κεραμευτικής, υγρά λούστρα και παρόμοια είδη· τριμμένο γυαλί
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Παρασκευασμένες χρωστικές ουσίες, αδιαφανοποιητές και χρώματα για κεραμικά, εμαγιέ ή γυαλί
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
Υαλοποιήσιμα σμάλτα και στιλβωτικά, επιχρίσματα (μπόλια) και παρόμοια παρασκευάσματα για κεραμικά, εμαγιέ ή γυαλί
Paints and varnishes: solutions n.e.c.
Υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα· τριμμένο γυαλί και άλλα γυαλιά σε μορφή σκόνης, κόκκων ή νιφάδων
Other paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c.
Άλλα χρώματα και βερνίκια· παρασκευασμένα ξηραντικά
Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit
Ελαιοχρώματα και βερνίκια λαδιού (συμπεριλαμβάνονται τα σμαλτοχρώματα και οι λάκες)
Prepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Παρασκευασμένες υδατοδιαλυτές χρωστικές ύλες για το φινίρισμα του δέρματος· χρώματα και βερνίκια (συμπεριλαμβάνονται τα σμαλτοχρώματα, οι λάκες και τα υδροχρώματα) (εκτός των λαδιού)
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Παρασκευασμένα ξηραντικά
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Φύλλα αποτύπωσης με σίδερο
Other paints and varnishes; prepared driers
Χρωστικές ύλες (πιγμέντα) στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και νιφάδες, διακορπισμένες σε μη υδατικό μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης· βαφές και άλλες χρωστικές ύλες, π.δ.κ.α., συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Στόκος υαλουργών, μαστίχες εμβολιασμού, κονίες ρητίνης, στεγανωτικές ενώσεις και άλλες μαστίχες
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)
Επιχρίσματα ελαιοχρωματιστών
Prepared driers
Μη πυρίμαχα επιχρίσματα επιφανειών για προσόψεις, εσωτερικούς τοίχους, πατώματα, ταβάνια ή παρόμοια
Stamping foils
Σύνθετοι οργανικοί διαλύτες και αραιωτικά με βάση το οξικό βουτύλιο, που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με επικαλύψεις και μελάνια
Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail sale
Σύνθετοι οργανικοί διαλύτες και αραιωτικά που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με επικαλύψεις και μελάνια (εκτός εκείνων με βάση το οξικό βουτύλιο)
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Χρώματα καλλιτεχνών, σπουδαστών ή ζωγράφων επιγραφών, χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων, χρώματα αναψυχής και παρόμοια είδη
Painters’ fillings
Χρώματα για καλλιτέχνες, σπουδαστές ή ζωγράφους επιγραφών, χρώματα αναψυχής και χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων σε σύνολα (σετ) από δισκία, σωληνάρια, βαζάκια, μπουκαλάκια ή πιατάκια
Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Χρώματα για καλλιτέχνες, σπουδαστές ή ζωγράφους επιγραφών, χρώματα αναψυχής και χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων σε δισκία, σωληνάρια, βαζάκια, μπουκαλάκια ή πιατάκια [εκτός από τα χρώματα σε σύνολα (σετ)]
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
Τυπογραφική μελάνη
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)
Μαύρες μελάνες τυπογραφίας
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like
Μελάνες τυπογραφίας (εκτός από τη μαύρη)
Artists’, students’, or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Παραγωγή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στίλβωσης
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Γλυκερίνη
Printing ink
Ακατέργαστη γλυκερίνη· γλυκερινούχα νερά και αλισίβες
Black printing inks
Επιφανειοδραστικές οργανικές ουσίες, εκτός από σαπούνι
Printing inks (excluding black)
Ανιοντικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (εκτός από το σαπούνι)
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Κατιοντικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (εκτός από το σαπούνι)
Glycerol
Μη ιοντικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (εκτός από το σαπούνι)
Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes
Οργανικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (εκτός από το σαπούνι και τους ανιοντικούς, κατιοντικούς και μη ιοντικούς παράγοντες)
Organic surface-active agents, except soap
Σαπούνι και επιφανειοδραστικά οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι· χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά
Anionic organic surface-active agents (excluding soap)
Σαπούνια και οργανικά επιφανειοδραστικά προϊόντα σε πλάκες κ.λπ., π.δ.κ.α.
Cationic organic surface-active agents (excluding soap)
Σαπούνι σε μορφή νιφάδων, λεπτών πλακών, κόκκων ή σκόνης
Non-ionic organic surface-active agents (excluding soap)
Σαπούνι σε μορφές εκτός από πλάκες, ράβδους ή μορφοποιημένα σχήματα, χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα με σαπούνι/απορρυπαντικά, νιφάδες, κόκκοι ή σκόνες
Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Απορρυπαντικά και προϊόντα πλύσης
Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Παρασκευάσματα για το πλύσιμο και το καθάρισμα, με ή χωρίς σαπούνι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών παρασκευασμάτων για το πλύσιμο, εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι και των επιφανειοδραστικών παρασκευασμάτων
Soap and organic surface-active products in bars, etc., n.e.c.
Παρασκευάσματα για το πλύσιμο και το καθάρισμα, με ή χωρίς σαπούνι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών παρασκευασμάτων για το πλύσιμο, εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι και των επιφανειοδραστικών παρασκευασμάτων
Soap in the form of flakes, wafers, granules or powders
Παρασκευάσματα για αρωματισμό ή απόσμηση χώρων
Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders
Άλλοι τεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί [συμπεριλαμβάνεται ο ισπανικός κηρός (βουλοκέρι) (δεν περιλαμβάνονται οι κηροί από πολυαιθυλενογλυκόλη)
(excluding those for use as soap)
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για υποδήματα ή δέρμα (εκτός από τους τεχνητούς και παρασκευασμένους κηρούς)
Surface-active preparations, whether or not containing soap, n.p.r.s.
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση ξύλινων επίπλων, δαπέδων και κατασκευών (εκτός από τους τεχνητούς και παρασκευασμένους κηρούς)
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα (εκτός από τους τεχνητούς και παρασκευασμένους κηρούς και τα στιλβώματα για μέταλλα)
Preparations for perfuming or deodorising rooms
Στιλβώματα για μέταλλα
Artificial waxes and prepared waxes
Άλλα στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα, π.δ.κ.α.
Artificial and prepared waxes of polyethylene glycol
Καθαριστικές αλοιφές και σκόνες και άλλα καθαριστικά παρασκευάσματα
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Παραγωγή αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal
Αρώματα και κολώνιες
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Αρώματα
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Κολόνιες
Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Παρασκευάσματα για μακιγιάζ χειλιών και ματιών
Metal polishes
Παρασκευάσματα για το μακιγιάρισμα των χειλιών
Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Παρασκευάσματα για το μακιγιάρισμα των ματιών
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών και των ποδιών
Manufacture of perfumes and toilet preparations
Σκόνες (πούδρες) που χρησιμοποιούνται ως καλλυντικά ή για καλλωπισμό
Perfumes and toilet waters
Πούδρες, συμπιεσμένες ή μη, για καλλυντική χρήση (συμπεριλαμβάνεται το ταλκ)
Perfumes
Παρασκευάσματα ομορφιάς, μακιγιάζ ή φροντίδας του δέρματος (περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά) π.δ.κ.α.
Toilet waters
Παρασκευάσματα ομορφιάς, μακιγιάζ ή φροντίδας του δέρματος, συμπεριλαμβανομένων των αντηλιακών [δεν περιλαμβάνονται τα φάρμακα, τα προϊόντα για το μακιγιάρισμα των χειλιών και των ματιών, τα παρασκευάσματα για για την περιποίηση των νυχιών των χεριών και των ποδιών (μανικιούρ και πεντικιούρ), οι πούδρες για καλλυντική χρήση και το ταλκ]
Lip and eye make-up preparations
Σαμπουάν, λακ μαλλιών, παρασκευάσματα για μόνιμο κατσάρωμα (περμανάντ) ή ίσιωμα μαλλιών
Lip make-up preparations
Σαμπουάν
Eye make-up preparations
Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα διαρκείας (περμανάντ) και το ίσιωμα των μαλλιών
Manicure or pedicure preparations
Λακ για τα μαλλιά
Powders for cosmetic or toilet use
Λοσιόν και άλλα παρασκευάσματα για τα μαλλιά π.δ.κ.α.
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder)
Παρασκευάσματα για τα μαλλιά [εκτός από τα σαμπουάν, τα παρασκευάσματα για το κατσάρωμα διαρκείας (περμανάντ) και το ίσιωμα των μαλλιών και τις λακ]
Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.
Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών (συμπεριλαμβάνονται οι στερεωτικοί πολτοί και σκόνες), οδοντικό νήμα
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Οδοντόκρεμες (συμπεριλαμβάνονται οι οδοντόπαστες και τα καθαριστικά οδοντοστοιχιών)
Shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών (συμπεριλαμβάνονται οι πολτοί στερέωσης οδοντοστοιχιών· οι σκόνες και τα δισκία, τα στοματικά διαλύματα και τα αρωματικά στόματος, το οδοντικό νήμα) (π.δ.κ.α.)
Shampoos
Ξυριστικά παρασκευάσματα· αποσμητικά και αντιιδρωτικά για το σώμα· παρασκευάσματα για το λουτρό· άλλα αρώματα, καλλυντικά ή παρασκευάσματα καλλωπισμού π.δ.κ.α.
Preparations for permanent waving or straightening of hair
Σαπούνια και οργανικά επιφανειοδραστικά προϊόντα σε πλάκες κ.λπ., για καλλωπισμό
Hair lacquers
Οργανικά επιφανειοδραστικά προϊόντα και παρασκευάσματα για το πλύσιμο του δέρματος, είτε περιέχουν σαπούνι είτε όχι, σε συσκευασίες λιανικής πώλησης
Lotions and other preparations for use on the hair n.e.c.
Παρασκευάσματα για πριν από το ξύρισμα, το ξύρισμα και μετά το ξύρισμα (εκτός από το σαπούνι ξυρίσματος σε πλάκες)
Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Αποσμητικά σώματος και αντιιδρωτικά
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
Αρωματισμένα άλατα και άλλα παρασκευάσματα για το λουτρό
Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Άλλα παρασκευάσματα προσωπικής χρήσης (αρώματα, είδη τουαλέτας, αποτριχωτικά κ.λπ.)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Παραγωγή εκρηκτικών
Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
Προωθητική πυρίτιδα και παρασκευασμένα εκρηκτικά
Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Προωθητικές πυρίτιδες
Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s.
Παρασκευασμένα εκρηκτικά (εκτός από τις προωθητικές πυρίτιδες)
Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Θρυαλλίδες ασφαλείας· πυραγωγά σχοινιά. καψύλια· είδη ανάφλεξης· ηλεκτρικοί πυροκροτητές
Personal deodorants and anti-perspirants
Θρυαλλίδες ασφαλείας· πυραγωγά σχοινιά
Perfumed bath salts and other bath preparations
Καψούλια επίκρουσης ή πυροκρότησης, είδη ανάφλεξης και ηλεκτρικοί πυροκροτητές
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories…)
Πυροτεχνήματα
Manufacture of explosives
Βεγγαλικά, φωτοβολίδες, βαρελότα και άλλα πυροτεχνικά είδη (εξαιρουμένων των πυροτεχνημάτων)
Propellant powders and prepared explosives
Φωτοβολίδες σηματοδότησης, πύραυλοι για τον διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών, σήματα ομίχλης και άλλα είδη πυροτεχνίας (εκτός από πυροτεχνήματα)
Propellant powders
Σπίρτα
Prepared explosives (excluding propellant powders)
Σπίρτα (με εξαίρεση τα βεγγαλικά σπίρτα και τα προϊόντα πυροτεχνίας)
Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators
Παραγωγή διαφόρων τύπων κόλλας
Safety fuses; detonating fuses
Κόλλες
Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
Κόλλες καζεΐνης
Fireworks
Οστεόκολλες· άλλες κόλλες ζωικής προέλευσης (με εξαίρεση τις κόλλες καζεΐνης)
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks
Κόλλες με βάση άμυλα, δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Παρασκευασμένες κόλλες και άλλα παρασκευασμένα συγκολλητικά, π.δ.κ.α.
Matches
Παραγωγή αιθέριων ελαίων
Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products)
Αιθέρια έλαια
Manufacture of glues
Ρητινοειδή
Glues
Συμπυκνώματα αιθέριων ελαίων σε λίπη, υδατικά αποστάγματα κ.λπ.
Casein glues
Μείγματα εύοσμων ουσιών των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες τροφίμων ή ποτών
Bone glues; other glues of animal origin (excluding casein glues)
Μείγματα εύοσμων ουσιών (εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες τροφίμων ή ποτών)
Glues based on starches, dextrins or other modified starches
Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c.
Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ και φιλμ στιγμιαίας εκτύπωσης, ευαισθητοποιημένα μη εκτεθειμένα· φωτογραφικό χαρτί
Manufacture of essential oils
Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ (ταινίες), επίπεδα, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, από κάθε ύλη· φωτογραφικά φιλμ στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης, επίπεδα, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένα) (εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά)
Essential oils
Φωτογραφικά φιλμ (ταινίες), σε κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, από κάθε ύλη· φωτογραφικά φιλμ στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης, σε κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένα) (εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά)
Resinoids
Φωτογραφικά χαρτιά, χαρτόνια και υφαντικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως
Concentrates of essential oils in fats… aqueous distillates, etc.
Ευαισθητοποιημένα γαλακτώματα για φωτογραφικές χρήσεις· χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις π.δ.κ.α.
Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις, αμιγή προϊόντα για φωτογραφικές χρήσεις σε μετρημένες δόσεις ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση σε μορφή έτοιμη προς χρήση (εκτός από βερνίκια, κόλλες και συγκολλητικά)
Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Χημικώς τροποποιημένα ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια· μη βρώσιμα μείγματα ζωικών ή φυτικών λιπών ή ελαίων
Manufacture of other chemical products n.e.c.
Ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια, χημικώς τροποποιημένα
Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper
Μελάνη γραφής ή σχεδίασης και άλλες μελάνες
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Μελάνια (εκτός από τα μελάνια τυπογραφείου)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Λιπαντικά παρασκευάσματα
Photographic paper; paperboard and textiles; sensitised and unexposed
Λιπαντικά παρασκευάσματα που περιέχουν ως βασικά συστατικά < 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου ή έλαια ασφαλτούχων ορυκτών, για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, δέρματα, γουναρικά και άλλα υλικά
Sensitising emulsions for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.
Λιπαντικά παρασκευάσματα που λαμβάνονται από έλαια πετρελαίου ή από έλαια ασφαλτούχων ορυκτών, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται για την κατεργασία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, δερμάτων, γουναρικών και άλλων υλικών
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Λιπαντικά παρασκευάσματα που δεν περιέχουν έλαια πετρελαίου ή έλαια ασφαλτούχων ορυκτών και τα οποία χρησιμοποιούνται για την κατεργασία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, δερμάτων, γουναρικών και άλλων υλικών
Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils
Λιπαντικά παρασκευάσματα που δεν περιέχουν έλαια πετρελαίου ή έλαια ασφαλτούχων ορυκτών, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται για την κατεργασία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, δερμάτων, γουναρικών και άλλων υλικών
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Αντικροτικά παρασκευάσματα· πρόσθετες ύλες για ορυκτέλαια και παρόμοια προϊόντα
Writing or drawing ink and other inks
Αντικροτικά παρασκευάσματα
Inks (excluding printing ink)
Πρόσθετα για λιπαντικά έλαια
Lubricating preparations
Πρόσθετα για ορυκτέλαια ή για άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τον ίδιο σκοπό με τα ορυκτέλαια (περιλαμβάνεται και η βενζίνη) (δεν περιλαμβάνονται τα αντικροτικά παρασκευάσματα και τα πρόσθετα για λιπαντικά έλαια)
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides, furskins and other materials
Υγρά για υδραυλικά φρένα· αντιψυκτικά παρασκευάσματα και παρασκευασμένα αποπαγωτικά υγρά
Lubricating preparations obtained from petroleum or bituminous minerals, excluding the ones used for the treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα παρασκευασμένα υγρά για υδραυλικές μεταδόσεις· που περιέχουν ή δεν περιέχουν < 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου ή έλαια από ασφαλτούχα ορυκτά
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, used for treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Αντιψυκτικά παρασκευάσματα και άλλα υγρά για την απομάκρυνση του πάγου
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, excluding the ones used for treatment of textiles, leather, hides, furskins or other materials
Πεπτόνες, άλλες πρωτεϊνικές ουσίες και τα παράγωγά τους π.δ.κ.α.· σκόνη επεξεργασίας δέρματος
Anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products
Πεπτόνες και τα παράγωγά τους· άλλες πρωτεϊνικές ουσίες και τα παράγωγά τους· σκόνη δέρματος, συμπεριλαμβανομένων των γλουτελινών και των προλαμινών, των σφαιρινών, της γλυκινίνης, των κερατινών, των νουκλεοπρωτεϊδίων και των απομονωμένων πρωτεΐνών
Anti-knock preparations
Πολτοί προπλασμάτων· οδοντιατρικός κηρός και άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση το γύψο παρασκευάσματα και γομώσεις για πυροσβεστήρες· παρασκευασμένα μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξη μικροοργανισμών· σύνθετα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια π.δ.κ.α.
Additives for lubricating oils
Σύνθετα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια, όπου περιλαμβάνεται και το χαρτί που είναι εμποτισμένο ή επιχρισμένο με διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια
Additives for mineral oils or for other liquids used for the same purpose as mineral oils (including gasoline) (excluding anti-knock preparations, additives for lubricating oils)
Πολτοί προπλασμάτων· οδοντιατρικός κηρός· άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση το γύψο (συμπεριλαμβάνονται οι πάστες για προπλάσματα για τη διασκέδαση των παιδιών)
Hydraulic brake fluids; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές· πυροσβεστικές φιάλες και βόμβες
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral
Παρασκευασμένα μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξη μικροοργανισμών
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Χημικά στοιχεία σε μορφή δίσκου και ενώσεις που έχουν υποστεί χημική κατεργασία για χρήση στην ηλεκτρονική
Peptones, other protein substances and their derivatives, n.e.c.; hide powder
Χημικά στοιχεία ενισχυμένα για χρήση στην ηλεκτρονική, με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές· χημικές ενώσεις ενισχυμένες για χρήση στην ηλεκτρονική
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives; hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolates
Ενεργοποιημένος άνθρακας
Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Υλικά τελειοποίησης (φινιρίσματος), φορείς βαφής που επιταχύνουν τη βαφή ή στερεοποιούν τις βαφές και παρόμοια προϊόντα
Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents