natgillin/translations-raw huggingface dataset:
στήριξη των κυριότερων παραγόντων των οποίων οι δραστηριότητες συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του προγράμματος, όπως στήριξη των κρατών μελών κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, στήριξη των βασικών ενωσιακών παραγόντων και δικτύων που λειτουργούν σε ενωσιακό επίπεδο, μεταξύ άλλων στον τομέα της κατάρτισης των δικαστικών· και στήριξη δραστηριοτήτων δικτύωσης σε ενωσιακό επίπεδο μεταξύ εξειδικευμένων φορέων και οργανισμών, καθώς και εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών και μη κυβερνητικών οργανώσεων.
It also covers the employer’s contribution to sickness insurance and the impact of weightings applicable to these allowances.
δραστηριότητες κατάρτισης, όπως ανταλλαγές προσωπικού, εργαστήρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις για την εκπαίδευση εκπαιδευτών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης σε νομική ορολογία, και ανάπτυξη εργαλείων ηλεκτρονικής μάθησης ή άλλου τύπου ενοτήτων κατάρτισης για μέλη του δικαστικού σώματος και άλλους λειτουργούς και υπαλλήλους του τομέα απονομής δικαιοσύνης,
the allowances payable under the Staff Regulations, Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 or Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2688/95,
αμοιβαία μάθηση, συνεργασία, δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης, όπως ο εντοπισμός και η ανταλλαγή ορθών πρακτικών, καινοτόμων μεθόδων και εμπειριών· διοργάνωση αξιολογήσεων από ομοτίμους και δράσεων αλληλοδιδασκαλίας· διοργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων, ενημερωτικών εκστρατειών, συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής επικοινωνίας σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης στον βαθμό που σχετίζονται με τους στόχους του προγράμματος «Δικαιοσύνη» (το «πρόγραμμα»)· συλλογή και δημοσίευση υλικού για τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα και τα αποτελέσματά του· ανάπτυξη, λειτουργία και συντήρηση συστημάτων και εργαλείων που στηρίζονται στη χρήση τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της περαιτέρω ανάπτυξης της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης ως εργαλείου βελτίωσης της πρόσβασης των πολιτών στη δικαιοσύνη,
the employer’s contributions towards sickness insurance for the persons in receipt of the allowances,
Στις 31 Δεκεμβρίου 2014, οι εκκρεμείς πράξεις που καλύπτονταν από τον προϋπολογισμό της Ένωσης αντιστοιχούσαν σε συνολικό ποσό 84122605438 ευρώ· από το συνολικό αυτό ποσό, 57839646093 ευρώ αφορούσαν το εσωτερικό της Ένωσης και 26282959345 ευρώ χώρες εκτός αυτής (στρογγυλοποιημένα ποσά και ισοτιμία ευρώ που ίσχυε στις 31 Δεκεμβρίου 2014).
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 of 12 December 1985 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal (OJ L 335, 13.12.1985, p. 56) and Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2688/95 of 17 November 1995 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden (OJ L 280, 23.11.1995, p. 1).
Αυτοί οι δύο μηχανισμοί διαμορφώθηκαν με βάση τη NIF και έχουν τα ίδια είδη στόχων και πεδίου εφαρμογής με εκείνα που ορίζονται στο Γενικό Πλαίσιο της NIF που συμφωνήθηκε τον Μάρτιο του 2008 (βλ. ενότητα για τη NIF).
This appropriation is mainly intended to cover:
Προβλέφθηκε ετήσια δημοσιονομική ανάληψη υποχρεώσεων ύψους 32 εκατ. ευρώ στη γραμμή του προϋπολογισμού 19 08 01 01 για καθένα από τα 7 έτη της εν λόγω περιόδου.
the remuneration of other staff including contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), employer’s contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff,
τα έξοδα συντήρησης των χώρων, ανελκυστήρων, κεντρικής θέρμανσης, κλιματιστικού εξοπλισμού κ.λπ., τα έξοδα λόγω περιοδικού καθαρισμού, αγοράς προϊόντων συντήρησης, πλυσίματος, λεύκανσης, στεγνού καθαρισμού κ.λπ.;
fees of staff paid under the arrangements for the provision of services and, in special cases, the employment of temporary agency staff.
την αγορά και τον καθαρισμό των ενδυμάτων εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και για το προσωπικό που καλείται να εκτελέσει εργασίες για τις οποίες θεωρείται αναγκαία η προστασία από αντίξοες συνθήκες και το κρύο, ασυνήθη φθορά και ακαθαρσίες,
expenditure arising from movements of staff between the Ombudsman and the public sector in the Member States or other countries specified in the rules.
Ως υπηρεσία της Επιτροπής, η OLAF οφείλει επίσης να λαμβάνει υπόψη της το δημοκρατικό έλλειμμα μεταξύ των οργάνων της Ένωσης και των ευρωπαίων πολιτών, δημοκρατικό έλλειμμα που έχει αναγνωριστεί από την Επιτροπή και για το οποίο έχει καταρτιστεί σχέδιο δράσης.
European Ombudsman’s decision concerning traineeships and European Ombudsman’s decision concerning seconded international, national and regional or local officials to the European Ombudsman’s office.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συμμετοχής τα οποία μπορεί να ζητήσει η Επιτροπή από τα άλλα όργανα σε σχέση με την υπηρεσία νομικής πληροφορικής (τροφοδοσία και διάδοση της διοργανικής βάσης δεδομένων).
the costs of organising procedures for selecting officials and other staff.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:
In cases duly justified by operating requirements and after consulting the European Personnel Selection Office, this appropriation may be used for competitions organised by the institution itself.
τον εξοπλισμό (αγορά και μίσθωση), τα έξοδα εκμετάλλευσης και συντήρησης, την παροχή υπηρεσιών που αφορούν την πληροφορική, συμπεριλαμβανομένων της συνδρομής όσον αφορά τη λειτουργία και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής και της ανάπτυξης λογισμικού,
Decision 2002/620/EC of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Ombudsman of 25 July 2002 establishing a European Communities Personnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 53) and Decision 2002/621/EC of the Secretaries-General of the European Parliament, the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice, the Secretaries-General of the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and the representative of the European Ombudsman of 25 July 2002 on the organisation and operation of the European Communities Personnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 56).
για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών:
expenditure on training for improving staff skills and the performance and efficiency of the institution,
τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης· τα έξοδα συντήρησης και επισκευής· τις δαπάνες διαρρύθμισης και μεγάλων επισκευών· τις δαπάνες ασφαλείας, ιδίως συμβάσεις επιτήρησης, μίσθωσης και αναγόμωσης πυροσβεστήρων· αγορά και συντήρηση πυροσβεστικού εξοπλισμού, ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών· τα έξοδα νόμιμων ελέγχων κ.λπ.,
expenditure on transport costs, the payment of daily mission allowances and the ancillary or exceptional expenses incurred in the performance of a mission, including ancillary costs relating to tickets and reservations (other than that in Article 3 0 0).
Ο κοινωνικός αντίκτυπος δημιουργείται μέσω δράσεων αλληλεγγύης με άτομα σε μειονεκτική θέση ή κοινωνικά αποκλεισμένα, με τη νέα γενιά και τους ηλικιωμένους, αλληλεγγύη με τις επερχόμενες γενιές (μέσω π.χ. της αποδοτικής χρήσης των φυσικών πόρων ή της μείωσης των εκπομπών και των αποβλήτων) και αύξηση της ποιότητας ζωής για όλους μέσω της παραγωγής υπηρεσιών και προϊόντων που ανταποκρίνονται στις συλλογικές ανάγκες και συμβάλλουν στην ανάπτυξη του κοινοτικού και κοινωνικού κεφαλαίου, μέσω π.χ. της παραγωγής και διανομής υγιεινών και οικονομικά προσιτών τροφίμων ή της διευκόλυνσης της παροχής εκπαίδευσης και τη δια βίου μάθησης και της πρόσβασης σε αυτές.
the reimbursement, subject to budgetary ceilings and once any national entitlements granted in the country of residence or of origin have been exhausted, of non-medical expenditure that is recognised as necessary, results from disability, is duly substantiated and is not covered by the Joint Sickness Insurance Scheme,
Τα έσοδα της θέσης αυτής υπολογίστηκαν σε 155000000 ευρώ.
action taken in respect of officials and other servants in particularly difficult situations.
Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2016, το ποσό αυτό λήφθηκε υπόψη για τη χρηματοδότηση των αναγκών για μέτρα δυνάμει του άρθρου 05 03 01 (θέση 05 03 01 10).
European Ombudsman’s decision of 15 January 2004 adopting the rules on social assistance to officials and other staff of the European Ombudsman’s office.
Τα έσοδα της θέσης αυτής υπολογίσθηκαν σε 810000000 ευρώ.
This appropriation is intended to encourage and provide financial backing for schemes to promote social contacts between staff of different nationalities, for example subsidies to staff clubs, associations, cultural activities, etc. and to make a contribution to the cost of activities organised by the staff committee (cultural, leisure activities, meals, etc.).
ύνολο SC
It also covers financial participation in interinstitutional social activities.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε 19460000000 ευρώ.
the European Ombudsman’s contribution to the Type II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools, or
Η ΕΤΕπ καλείται να θεωρήσει ότι το ποσοστό του 30 % των χορηγουμένων δανείων της αποτελεί στόχο που πρέπει να επιτευχθεί για την κάλυψη του εμπορικού κινδύνου με τη βοήθεια μη κρατικών εγγυήσεων.
the reimbursement to the Commission of the contribution to the Type II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools paid by the Commission in the name and on behalf of the European Ombudsman and based on a Mandate and Service agreement signed with the Commission.
Το συνολικό ανώτατο όριο ανέρχεται σε 500000000 ευρώ.
It will cover the cost for children of the European Ombudsman’s staff enrolled in a Type II European School.
Καλύπτει μια περίοδο που τελειώνει στις 31 Ιανουαρίου 2007.
Purchase, servicing and maintenance of equipment relating to telecommunications
Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης.
Administrative expenditure
Νομικές βάσεις
2 3 0 — Total
Στόχος είναι η διασφάλιση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο, της εμπιστοσύνης και της ιδιωτικής ζωής στην ψηφιακή ενιαία αγορά, με ταυτόχρονη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα ασφάλειας της Ένωσης, των ΤΠΕ και των βιομηχανιών παροχής υπηρεσιών.
Translation and interpretation
Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην αξιολόγηση προτάσεων και την ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαισίων και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια.
Support for activities
Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.
This appropriation is intended as a lump-sum payment to the European Parliament in respect of the offices which the European Parliament provides to the Ombudsman within its premises in Strasbourg and Brussels.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί, κατά τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού πριν από το 2000, από το ΕΤΠΑ όσον αφορά καινοτόμα, προπαρασκευής, παρακολούθησης και αξιολόγησης των μέτρων, καθώς και κάθε παρόμοια μέτρα τεχνικής βοήθειας που προβλέπονται στους σχετικούς κανονισμούς.
It covers rent and charges in respect of insurance, water, electricity, heating, cleaning and maintenance, security and surveillance as well as other miscellaneous buildings expenditure, including alteration, repair or refurbishment of the offices concerned.
Χρηματοδοτεί επίσης τις παλαιές πολυετείς ενέργειες, ιδίως εκείνες που εγκρίθηκαν και υλοποιούνται βάσει άλλων κανονισμών που αναφέρονται κατωτέρω, οι οποίες δεν καλύπτονται από τους πρωταρχικούς στόχους των Ταμείων.
Administrative arrangement between the Ombudsman and the European Parliament.
Νομικές βάσεις
This appropriation is intended to cover expenditure on:
Οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στην έδρα περιορίζονται σε 336727 ευρώ.
the purchase, hire, servicing and maintenance of equipment and development of software,
Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % επιπρόσθετες δαπάνες κατάρτισης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται από την πίστωση αυτή,
assistance in connection with the operation and maintenance of data-processing systems,
δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας. οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στην έδρα περιορίζονται σε 7549714 ευρώ.
data-processing operations entrusted to third parties and other data-processing service expenditure,
Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 93 % αμοιβές προσωπικού και κατά 7 % επιπρόσθετες δαπάνες κατάρτισης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο αυτής της θέσης,
purchase, hire, servicing and maintenance of telecommunications equipment and other expenditure in connection with telecommunications (transmission networks, telephone switchboards, handsets and similar equipment, fax machines, telex systems, installation costs, etc.).
Οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 1613273 ευρώ.
This appropriation is intended to cover expenditure on the hiring, servicing and maintenance of telecommunications equipment and other telecommunications-related expenses (transmission networks, telephone switchboards, telephones and similar equipment, fax machines, telex systems, installation costs, etc.).
Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % επιπρόσθετες δαπάνες κατάρτισης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο αυτής της θέσης,
This appropriation is intended to cover the acquisition, maintenance, use and repair of vehicles (service cars) and the hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover and the payment of eventual fines.
Οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στην έδρα περιορίζονται σε 968300 ευρώ.
This appropriation is intended to cover the purchase of paper, envelopes, office supplies, supplies for the print shop and reproduction workshops, etc.
Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 93 % αμοιβές προσωπικού και κατά 7 % επιπρόσθετες δαπάνες κατάρτισης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο αυτής της θέσης.
This appropriation is intended to cover subscriptions and charges for cable and radio communications (fixed and mobile telephony, and television) as well as expenditure on data transmission networks and telematic services.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδοτική στήριξη δράσης στο πλαίσιο της ενότητας για το περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή, του προγράμματος «Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις».
miscellaneous operating expenses, such as for the purchase of railway and flight timetables, the publication of notices of sales of second-hand equipment in newspapers, etc.,
Θα χρησιμοποιηθεί ειδικότερα για τη χρηματοδότηση πρωτοβουλιών στους ακόλουθους τομείς:
imprest accounts in Brussels and Strasbourg.
προσαρμογή και μετριασμός της κλιματικής αλλαγής, μετάβαση σε κοινωνίες χαμηλών εκπομπών άνθρακα με ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή· προστασία, ενίσχυση και βιώσιμη διαχείριση του φυσικού κεφαλαίου (π.χ. βιοποικιλότητα, υπηρεσίες οικοσυστήματος, δάση, έδαφος, υδάτινοι πόροι)· μετασχηματισμός προς μια πράσινη οικονομία χωρίς αποκλεισμούς· ενσωμάτωση του περιβάλλοντος, της κλιματικής αλλαγής και της μείωσης του κινδύνου καταστροφών στα προγράμματα αναπτυξιακής συνεργασίας της Ένωσης· διεθνής διακυβέρνηση περιβάλλοντος και κλίματος.
all costs deriving from the Ombudsman’s involvement in cases before Union and national courts, the cost of legal services, and any other legal, court or out-of-court expenses,
Οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 4846907 ευρώ.
damages, interest and any debts within the meaning of Article 11(3) of the Financial Regulation.
Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 93 % αμοιβές προσωπικού και κατά 7 % επιπρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογιών των πληροφοριών (ΤΠ) και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,
This appropriation is intended to cover the cost of all supplementary services, in particular the translation and typing of the annual report and other documents, contracted and occasional interpreters and other associated costs.
τις δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) έως 2300000 ευρώ.
This appropriation is intended to cover the global management costs payable to the European Parliament to cover the costs in staff time to the European Parliament of providing general services such as accounting, internal audit and a medical service, etc.
Το ποσό αυτό υπολογίζεται στη βάση ετήσιου κόστους μονάδας ανά άτομο/έτος, όπου το 97 % του συνόλου περιλαμβάνει τις αμοιβές του εν λόγω προσωπικού και το 3 % το κόστος κατάρτισης, συνεδριάσεων, αποστολών και τεχνολογιών των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών που συνδέεται με το προσωπικό αυτό,
It is also intended to support the cost of providing the various interinstitutional services which are not already covered by another budget line.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στην πρόληψη και στην καταπολέμηση κάθε μορφής βίας κατά παιδιών, νέων και γυναικών καθώς και της βίας εις βάρος άλλων ομάδων κινδύνου, ιδίως ομάδων που κινδυνεύουν να υποστούν βία σε στενές προσωπικές σχέσεις, και να προστατεύσει τα θύματα τέτοιας μορφής βίας (υπό τον ειδικό στόχο του προγράμματος «Δάφνη»), στην προώθηση και προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού· στη διασφάλιση ύψιστου επιπέδου προστασίας της ιδιωτικής ζωής και των προσωπικών δεδομένων· στην προώθηση και ενίσχυση της άσκησης των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ιδιότητα του πολίτη της Ένωσης· και στην παροχή της δυνατότητας στα άτομα, υπό την ιδιότητά τους ως καταναλωτών ή επιχειρηματιών στην εσωτερική αγορά, να επιβάλλουν την άσκηση των δικαιωμάτων τους που απορρέουν από τη νομοθεσία της Ένωσης, λαμβανομένων υπόψη των σχεδίων που χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα για τους καταναλωτές.
CHAPTER 3 3 —
Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα είδη δράσης:
Staff mission expenses
στήριξη των κυριότερων παραγόντων των οποίων οι δραστηριότητες συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του προγράμματος, όπως στήριξη σε ΜΚΟ όταν υλοποιούν δράσεις με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, στήριξη σε βασικούς ενωσιακούς παράγοντες, δίκτυα που λειτουργούν σε ενωσιακό επίπεδο και εναρμονισμένες υπηρεσίες κοινωνικής αξίας· στήριξη στα κράτη μέλη κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης· και στήριξη δραστηριοτήτων δικτύωσης σε ενωσιακό επίπεδο μεταξύ εξειδικευμένων φορέων και οργανισμών, καθώς και εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών και μη κυβερνητικών οργανώσεων, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης με επιδοτήσεις δράσης ή επιδοτήσεις λειτουργίας.
Meetings in general
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί για όλες τις χώρες στο πλαίσιο της απόφασης 2000/24/ΕΚ αντιστοιχεί σε 19460000000 ευρώ.
Acquisition of information and expertise
Η εγγύηση περιορίζεται στο 65 % του συνολικού ύψους των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί, προσαυξημένο με όλα τα συναφή ποσά.
Article 3 2 1 — Total
Τα δάνεια αυτά χορηγούνται για τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων που ανταποκρίνονται στα κριτήρια που εφαρμόζει κανονικά η Τράπεζα σε περίπτωση δανειοδοτήσεων από ίδιους πόρους.
Studies and subsidies
Το ΔΣ έχει ευρείες εξουσίες επί της διοίκησης και της διαχείρισης του ταμείου· αποφασίζει σχετικά με επενδύσεις, μετά από σύσταση της ΕΕπ.
Studies
Το 2014, έγινε ένα συμπλήρωμα για την LAIF (απόφαση 021-734) ύψους 1050000 εκατ. ευρώ και εκδόθηκε απόφαση για ποσό 30000000 ευρώ.
Relations with national/regional ombudsmen and other similar bodies and support for activities of the European Network of Ombudsmen
Η δημοσιονομική επίπτωση, νοούμενη ως το συνολικό χρηματοδοτικό κονδύλι όσον αφορά τις δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων για την LAIF, ανέρχεται σε 227700000 ευρώ.
Article 3 3 0 — Total
Το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα μόχλευσης που βασίζεται στην ιστορική εμπειρία μόχλευσης κατά την περίοδο 2010-2014 για την LAIF εκτιμάται ως εξής:
CHAPTER 3 3 — TOTAL
τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και άλλων καυσίμων, τα έξοδα συντήρησης και επισκευών, μετακίνησης και μετακόμισης, καθώς και τις άλλες τρέχουσες δαπάνες (ιδίως οδικά τέλη και τέλη αποκομιδής απορριμμάτων, αγορά υλικού σηματοδότησης),
Expenses relating to the Ombudsman’s duties
σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εντός της επικράτειας της Ένωσης:
This appropriation is intended to cover expenditure on transport costs, the payment of daily mission allowances and the ancillary or exceptional expenses incurred in the performance of a mission, including ancillary costs relating to tickets and reservations.
έως 25 AD 15 μπορούν να γίνουν AD 16· έως 21 AD 14 μπορούν να γίνουν AD 15· έως 13 AD 11 μπορούν να γίνουν AD 14 και ένας AST 8 μπορεί να γίνει AST 10.
This appropriation is intended to cover the costs related to the institution’s obligations concerning receptions, representation costs and the purchase of representational items offered by the Ombudsman.
Τα έσοδα του προϋπολογισμού ανέρχονται σε συνολικό ποσό 143885295484 ευρώ.
This appropriation is intended to cover the travel, subsistence and incidental expenses of experts and other persons invited to take part in committees, study groups or working meetings, as well as other connected expenditure (rental of rooms, interpretation needs, etc.).
Ο ενιαίος συντελεστής καταβολής του ιδίου πόρου ΦΠΑ είναι 0,30 %, ενώ ο συντελεστής για τον ίδιο πόρο ΑΕΕ είναι 0,7134 %.
This appropriation is intended to cover the costs related to the organisation of the internal meetings of the institution.