natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν δραστηριότητες εκτός της χώρας καταγωγής
1 — Reported
0 — Δεν υποβάλλεται (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)
S.01.03 — Basic Information — RFF and matching adjustment portfolios
S.04.02 — Πληροφορίες σχετικά με τον κλάδο 10 στο μέρος Α του παραρτήματος I της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ, εξαιρουμένης της αστικής ευθύνης των μεταφορέων
2 — Not reported as no RFF or MAP
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν δραστηριότητες εκτός της χώρας καταγωγής οι οποίες να σχετίζονται με τον συγκεκριμένο κλάδο
0 — Not reported other reason (in this case special justification is needed)
S.05.01 — Ασφάλιστρα, αποζημιώσεις και δαπάνες ανά κατηγορία δραστηριοτήτων
S.02.01 — Balance sheet
S.05.02 — Ασφάλιστρα, αποζημιώσεις και δαπάνες ανά χώρα
6 — Exempted under Article 35 (6) to (8)
S.06.01 — Συνοπτική παρουσίαση ενεργητικού
S.02.02 — Assets and liabilities by currency
4 — Δεν απαιτείται διότι το στοιχείο S.06.02 υποβάλλεται σε τριμηνιαία βάση
3 — Not due in accordance with instructions of the template
5 — Δεν απαιτείται διότι το στοιχείο S.06.02 υποβάλλεται σε ετήσια βάση
S.03.01 — Off–balance sheet items — general
S.06.02 — Κατάλογος στοιχείων ενεργητικού
2 — Not reported as no off–balance sheet items
7 — Δεν απαιτείται καθώς δεν υπήρξαν ουσιώδεις αλλαγές μετά την υποβολή των τριμηνιαίων στοιχείων (η επιλογή αυτή ισχύει μόνο για την υποβολή ετήσιων στοιχείων)
S.03.02 — Off–balance sheet items — List of unlimited guarantees received by the undertaking
0 — Δεν υποβάλλεται (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)
2 — Not reported as no unlimited guarantees received
S.06.03 — Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων — μέθοδος εξέτασης
S.03.03 — Off–balance sheet items — List of unlimited guarantees provided by the undertaking
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων
2 — Not reported as no unlimited guarantees provided
S.07.01 — Δομημένα προϊόντα
S.04.01 — Activity by country
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν δομημένα προϊόντα
2 — Not reported as no activity outside the home country
6 — Εξαιρείται δυνάμει του άρθρου 35 παράγραφοι 6 έως 8
0 — Not reported (in this case special justification is needed)
S.08.01 — Ανοιχτές θέσεις σε παράγωγα
S.04.02 — Information on class 10 in Part A of Annex I of Solvency II Directive, excluding carrier's liability
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν πραγματοποιήθηκαν συναλλαγές σε παράγωγα
2 — Not reported as no activity outside the home country in relation to specific class
S.08.02 — Συναλλαγές σε παράγωγα
S.05.01 — Premiums, claims and expenses by line of business
S.09.01 — Έσοδα/κέρδη και ζημίες στην περίοδο αναφοράς
S.05.02 — Premiums, claims and expenses by country
S.10.01 — Δανειοδοσία τίτλων και συμφωνίες επαναγοράς
S.06.01 — Summary of Assets
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν δανειοδοσίες τίτλων και συμφωνίες επαναγοράς
4 — Not due as S.06.02 reported quarterly
0 — Δεν υποβάλλεται για άλλο λόγο (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)
5 — Not due as S.06.02 reported annually
S.11.01 — Περιουσιακά στοιχεία που διακρατούνται ως εξασφάλιση
S.06.02 — List of assets
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν περιουσιακά στοιχεία που να διακρατούνται ως εξασφαλίσεις
7 — Not due as no material changes since quarterly submission (this option is only applicable on annual submissions)
S.12.01 — Τεχνικές προβλέψεις ασφαλίσεων ζωής και ασφαλίσεων ασθενείας τύπου SLT
0– Not reported (in this case special justification is needed)
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν δραστηριότητες ασφαλίσεων ζωής και ασφαλίσεων ασθενείας τύπου SLT
S.06.03 — Collective investment undertakings — look–through approach
S.12.02 — Τεχνικές προβλέψεις ασφαλίσεων ζωής και ασφαλίσεων ασθενείας τύπου SLT — Ανά χώρα
2 — Not reported as no Collective investment undertakings
S.13.01 — Προβλέψεις μελλοντικών μικτών ταμειακών ροών
S.07.01 — Structured products
S.14.01 — Ανάλυση των υποχρεώσεων από ασφαλίσεις ζωής
2 — Not reported as no structured products
S.15.01 — Περιγραφή των εγγυήσεων μεταβλητών ετήσιων προσόδων
6 — Exempted under 35 (6) to (8)
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν μεταβλητές ετήσιες πρόσοδοι
S.08.01 — Open derivatives
S.15.02 — Αντιστάθμιση κινδύνου των εγγυήσεων μεταβλητών ετήσιων προσόδων
2 — Not reported as no derivative transactions
S.16.01 — Πληροφορίες σχετικά με τις ετήσιες προσόδους οι οποίες απορρέουν από ασφαλιστικές υποχρεώσεις του κλάδου ζημιών
S.08.02 — Derivatives Transactions
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν ετήσιες πρόσοδοι οι οποίες απορρέουν από ασφαλιστικές υποχρεώσεις του κλάδου ζημιών
S.09.01 — Income/gains and losses in the period
S.17.01 — Τεχνικές προβλέψεις ασφαλίσεων ζημιών
S.10.01 — Securities lending and repos
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν δραστηριότητες στον κλάδο ζημιών
2 — Not reported as no Securities lending and repos
S.17.02 — Τεχνικές προβλέψεις ασφαλίσεων ζημιών — Ανά χώρα
0– Not reported other reason (in this case special justification is needed)
S.18.01 — Προβλέψεις μελλοντικών ταμειακών ροών (βέλτιστη εκτίμηση — κλάδος ζημιών)
S.11.01 — Assets held as collateral
S.19.01 — Αποζημιώσεις από ασφαλίσεις ζημιών
2 — Not reported as no Assets held as collateral
S.20.01 — Εξέλιξη της κατανομής των ασφαλιστικών αποζημιώσεων
S.12.01 — Life and Health SLT Technical Provisions
S.21.01 — Προφίλ κινδύνου κατανομής ζημιών
2 — Not reported as no life and health SLT business
S.21.02 — Ασφαλιστικοί κίνδυνοι στον κλάδο ζημιών
S.12.02 — Life and Health SLT Technical Provisions — by country
S.21.03 — Κατανομή αναλαμβανόμενων κινδύνων ασφάλισης ζημιών — ανά ασφαλιζόμενο ποσό
S.13.01 — Projection of future gross cash flows
S.22.01 — Αντίκτυπος των μέτρων για τις μακροπρόθεσμες εγγυήσεις και των μεταβατικών μέτρων
S.14.01 — Life obligations analysis
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν εφαρμόζονται μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων ή μεταβατικά μέτρα
S.15.01 — Description of the guarantees of variable annuities
S.22.04 — Πληροφορίες σχετικά με τον υπολογισμό του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο
2 — Not reported as no variable annuities
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν εφαρμόζεται μεταβατικό μέτρο
S.15.02 — Hedging of guarantees of variable annuities
S.22.05 — Συνολικός υπολογισμός του μεταβατικού μέτρου για τις τεχνικές προβλέψεις
S.16.01 — Information on annuities stemming from Non–Life Insurance obligations
S.22.06 — Βέλτιστη εκτίμηση που υπόκειται σε προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας ανά χώρα και ανά νόμισμα
2 — Not reported as no annuities stemming from Non–Life Insurance obligations
2 — Δεν υποβάλλεται καθώς δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας
S.17.01 — Non–Life Technical Provisions
S.23.01 — Ίδια κεφάλαια
2 — Not reported as no non–life business
S.23.02 — Αναλυτικές πληροφορίες ανά κατηγορία ιδίων κεφαλαίων
S.17.02 — Non–Life Technical Provisions — By country
S.23.03 — Ετήσιες μεταβολές ιδίων κεφαλαίων
S.18.01 — Projection of future cash flows (Best Estimate — Non Life)
S.23.04 — Κατάλογος στοιχείων ιδίων κεφαλαίων
S.19.01 — Non–life insurance claims
S.24.01 — Διακρατούμενες συμμετοχές
S.20.01 — Development of the distribution of the claims incurred
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν διακρατούνται συμμετοχές
S.21.01 — Loss distribution risk profile
S.25.01 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — για επιχειρήσεις βάσει της τυποποιημένης μεθόδου
S.21.02 — Underwriting risks non–life
1 — Υποβάλλεται διότι χρησιμοποιείται η τυποποιημένη μέθοδος
S.21.03 — Non–life distribution of underwriting risks — by sum insured
2 — Υποβάλλεται διότι απαιτείται δυνάμει του άρθρου 112
S.22.01 — Impact of long term guarantees measures and transitionals
8 — Δεν υποβάλλεται λόγω χρήσης μερικού εσωτερικού υποδείγματος
2 — Not reported as no long term guarantees measures (‘LTG’) measures or transitionals are applied
9 — Δεν υποβάλλεται λόγω χρήσης πλήρους εσωτερικού υποδείγματος
S.22.04 — Information on the transitional on interest rates calculation
S.25.02 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — για επιχειρήσεις που εφαρμόζουν την τυποποιημένη μέθοδο και το μερικό εσωτερικό υπόδειγμα
2 — Not reported as no such transitional measure is applied
9 — Δεν υποβάλλεται λόγω χρήσης πλήρους εσωτερικού υποδείγματος
S.22.05 — Overall calculation of the transitional on technical provisions
10 — Δεν υποβάλλεται διότι χρησιμοποιείται η τυποποιημένη μέθοδος
S.22.06 — Best estimate subject to volatility adjustment by country and currency
S.25.03 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν πλήρη εσωτερικά υποδείγματα
2 — Not reported as volatility adjustment not applied
8 — Δεν υποβάλλεται λόγω χρήσης μερικού εσωτερικού υποδείγματος
S.23.01 — Own funds
S.26.01 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος αγοράς
S.23.02 — Detailed information by tiers on own funds
2 — Δεν υποβάλλεται διότι ο κίνδυνος δεν υφίσταται
S.23.03 — Annual movements on own funds
11 — Δεν υποβάλλεται διότι υποβάλλεται σε επίπεδο ΚΚΔ/ΧΠΑ
S.23.04 — List of items on own funds
S.26.02 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
S.24.01 — Participations held
S.26.03 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ζωής
2 — Not reported as no participations held
S.26.04 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ασθενείας
S.25.01 — Solvency Capital Requirement — for undertakings on Standard Formula
S.26.05 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ζημιών
1 — Reported as standard formula (‘SF’) is used
S.26.06 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Λειτουργικός κίνδυνος
2 — Reported due to Article 112 request
S.26.07 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Απλοποιήσεις
8 — Not reported as use of partial internal model (‘PIM’)
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν χρησιμοποιήθηκαν απλοποιημένοι υπολογισμοί
9 — Not reported as use of full internal model (‘IM’)
S.27.01 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος καταστροφής στους κλάδους ασφάλισης ζημιών και ασθενείας
S.25.02 — Solvency Capital Requirement — for undertakings using the standard formula and partial internal model
2 — Ο κίνδυνος δεν υφίσταται
9 — Not reported as use of full internal model
S.28.01 — Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση — Δραστηριότητες ασφάλισης ή αντασφάλισης μόνο στον κλάδο ζωής ή μόνο στον κλάδο ζημιών
10 — Not reported as use of standard formula
1 — Υποβάλλεται
S.25.03 — Solvency Capital Requirement — for undertakings on Full Internal Models
2 — Δεν υποβάλλεται διότι υπάρχουν δραστηριότητες ασφάλισης ή αντασφάλισης τόσο στον κλάδο ζωής όσο και στον κλάδο ζημιών
8 — Not reported as use of partial internal model
S.28.02 — Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση — Δραστηριότητες ασφάλισης τόσο στον κλάδο ζωής όσο και στον κλάδο ζημιών
S.26.01 — Solvency Capital Requirement — Market risk
2 — Δεν υποβάλλεται διότι υπάρχουν δραστηριότητες ασφάλισης ή αντασφάλισης μόνο στον κλάδο ζωής ή μόνο στον κλάδο ζημιών ή υπάρχουν μόνο δραστηριότητες αντασφάλισης
2 — Not reported as risk not existent
S.29.01 — Θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού
11 — Not reported as reported at RFF/MAP level
S.29.02 — Θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού — η οποία δικαιολογείται από επενδύσεις και χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
S.26.02 — Solvency Capital Requirement — Counterparty default risk
S.29.03 — Θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού — η οποία δικαιολογείται από τεχνικές προβλέψεις
S.26.03 — Solvency Capital Requirement — Life underwriting risk
S.29.04 — Λεπτομερής ανάλυση ανά περίοδο — Τεχνικές ροές έναντι τεχνικών προβλέψεων
S.26.04 — Solvency Capital Requirement — Health underwriting risk
S.30.01 — Προαιρετικές καλύψεις για βασικά δεδομένα των δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών και τον κλάδο ζωής
S.26.05 — Solvency Capital Requirement — Non–Life underwriting risk
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν προαιρετικές καλύψεις
S.26.06 — Solvency Capital Requirement — Operational risk
S.30.02 — Προαιρετικές καλύψεις για τα δεδομένα μεριδίων των δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών και τον κλάδο ζωής
S.26.07 — Solvency Capital Requirement — Simplifications
S.30.03 — Βασικά δεδομένα προγράμματος αντασφαλίσεων αναλαμβανομένων κινδύνων
2 — Not reported as no simplified calculations used
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν αντασφαλίσεις
S.27.01 — Solvency Capital Requirement — Non–Life and Health catastrophe risk
S.30.04 — Δεδομένα μεριδίων του προγράμματος αντασφαλίσεων αναλαμβανομένων κινδύνων
2 — Risk not existent
S.31.01 — Μερίδιο αντασφαλιστών (περιλαμβανομένων των αντασφαλίσεων πεπερασμένου κινδύνου και των φορέων ειδικού σκοπού)
S.28.01 — Minimum Capital Requirement — Only life or only non–life insurance or reinsurance activity
S.31.02 — Φορείς ειδικού σκοπού
1– Reported
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν ασφαλιστικοί φορείς ειδικού σκοπού
2 — Not reported as both life and non–life insurance or reinsurance activity
S.36.01 — Ενδοομιλικές συναλλαγές — Συναλλαγές υπό μορφή ιδίων κεφαλαίων, μεταβίβαση χρέους και στοιχείων ενεργητικού
S.28.02 — Minimum Capital Requirement — Both life and non–life insurance activity
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν ενδοομιλικές συναλλαγές υπό μορφή ιδίων κεφαλαίων, μεταβίβασης χρέους και στοιχείων ενεργητικού
2 — Not reported as only life or only non–life insurance or reinsurance activity or only reinsurance activity
12 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν συντρέχει περίπτωση μητρικής επιχείρησης η οποία είναι ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μικτής δραστηριότητας για επιχειρήσεις που δεν ανήκουν σε όμιλο όπως ορίζεται στο άρθρο 213 παράγραφος 2 στοιχεία α), β) και γ) της οδηγίας Φερεγγυότητα II
S.29.01 — Excess of Assets over Liabilities
S.36.02 — Ενδοομιλικές συναλλαγές — Παράγωγα
S.29.02 — Excess of Assets over Liabilities — explained by investments and financial liabilities
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν ενδοομιλικές συναλλαγές που αφορούν παράγωγα
S.29.03 — Excess of Assets over Liabilities — explained by technical provisions
S.36.03 — Ενδοομιλικές συναλλαγές — Εσωτερική αντασφάλιση
S.29.04 — Detailed analysis per period — Technical flows versus Technical provisions
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν ενδοομιλικές συναλλαγές που αφορούν εσωτερική αντασφάλιση
S.30.01 — Facultative covers for non–life and life business basic data
S.36.04 — Ενδοομιλικές συναλλαγές — Επιμερισμός κόστους, ενδεχόμενες υποχρεώσεις, στοιχεία εκτός ισολογισμού και λοιπά στοιχεία
2 — Not reported as no facultative covers
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν ενδοομιλικές συναλλαγές σχετικά με επιμερισμό κόστους, ενδεχόμενες υποχρεώσεις, στοιχεία εκτός ισολογισμού και λοιπά στοιχεία
S.30.02 — Facultative covers for non–life and life business shares data
SR.02.01 — Ισολογισμός
S.30.03 — Outgoing Reinsurance Program basic data
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν ΚΚΔ/ΧΠΑ
2 — Not reported as no reinsurance
14 — Δεν υποβάλλεται διότι αναφέρεται σε κεφάλαιο ΧΠΑ
S.30.04 — Outgoing Reinsurance Program shares data
SR.12.01 — Τεχνικές προβλέψεις ασφαλίσεων ζωής και ασφαλίσεων ασθενείας τύπου SLT
S.31.01 — Share of reinsurers (including Finite Reinsurance and SPV's)
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν ΚΚΔ/ΧΠΑ ή δραστηριότητες στον κλάδο ζημιών και τον κλάδο ασθενείας
S.31.02 — Special Purpose Vehicles
SR.17.01 — Τεχνικές προβλέψεις ασφαλίσεων ζημιών
2 — Not reported as no Special Purpose Insurance Vehicles
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχουν ΚΚΔ/ΧΠΑ ή δραστηριότητες στον κλάδο ζημιών
S.36.01 — IGT — Equity–type transactions, debt and asset transfer
SR.22.02 — Προβλέψεις μελλοντικών ταμειακών ροών (βέλτιστη εκτίμηση — χαρτοφυλάκια προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης)
2 — Not reported as no intragroup transaction (‘IGT’) on Equity–type transactions, debt and asset transfer
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
12 — Not reported as no parent undertaking is a mixed–activity insurance holding company where they are not part of a group as defined under Article 213 (2) (a), (b) and (c) of Solvency II Directive
15 — Δεν υποβάλλεται διότι αναφέρεται σε ΚΚΔ ή στο υπόλοιπο μέρος
S.36.02 — IGT — Derivatives
SR.22.03 — Πληροφορίες σχετικά με τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης
2 — Not reported as no IGT on Derivatives
2 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
S.36.03 — IGT — Internal reinsurance
SR.25.01 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Μόνο τυποποιημένη μέθοδος
2 — Not reported as no IGT on Internal reinsurance
1 — Υποβάλλεται διότι χρησιμοποιείται η τυποποιημένη μέθοδος
S.36.04 — IGT — Cost Sharing, contingent liabilities, off BS and other items
SR.25.02 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Τυποποιημένη μέθοδος και μερικό εσωτερικό υπόδειγμα
2 — Not reported as no IGT on Cost Sharing, contingent liabilities, off Balance Sheet (‘BS’) and other items
SR.25.03 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Εσωτερικό υπόδειγμα
SR.02.01 — Balance Sheet
SR.26.01 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος αγοράς
2 — Not reported as no RFF/MAP
SR.26.02 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
14 — Not reported as refers to MAP fund
SR.26.03 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ζωής
SR.12.01 — Life and Health SLT Technical Provisions
SR.26.04 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ασθενείας
2 — Not reported as no RFF/MAP or no life and health SLT business
SR.26.05 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Αναλαμβανόμενος κίνδυνος ασφάλισης ζημιών
SR.17.01 — Non–Life Technical Provisions
SR.26.06 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Λειτουργικός κίνδυνος
2 — Not reported as no RFF/MAP or no non–life business
SR.26.07 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Απλοποιήσεις
SR.22.02 — Projection of future cash flows (Best Estimate — Matching portfolios)
S.01.02 — Βασικές πληροφορίες
15 –Not reported as refers to RFF or remaining part
Η παρούσα ενότητα αφορά την αρχική, την τριμηνιαία και την ετήσια υποβολή πληροφοριών για μεμονωμένες οντότητες.
SR.22.03 — Information on the matching adjustment calculation
Η εταιρική επωνυμία της επιχείρησης.
2 — Not reported as no MA is applied
Πρέπει να υπάρχει συνέπεια κατά τις διάφορες υποβολές πληροφοριών
SR.25.01 — Solvency Capital Requirement — Only SF
Ο αναγνωριστικός κωδικός της επιχείρησης, με βάση την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας:
1 — Reported as standard formula is used
Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)
SR.25.02 — Solvency Capital Requirement — SF and PIM
Αναγνωριστικός κωδικός που χρησιμοποιείται στην τοπική αγορά και χορηγείται από την εποπτική αρχή
SR.25.03 — Solvency Capital Requirement — IM
Το είδος του αναγνωριστικού κωδικού ο οποίος χρησιμοποιείται στο στοιχείο «Αναγνωριστικός κωδικός επιχείρησης».
C0010/R0870
2 — Ειδικός κωδικός
SR.26.01 — Solvency Capital Requirement — Market risk
Προσδιορίζεται το είδος της επιχείρησης που υποβάλλει τα στοιχεία.
SR.26.02 — Solvency Capital Requirement — Counterparty default risk
Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος επιλογών για να προσδιοριστεί η δραστηριότητα της επιχείρησης:
SR.26.03 — Solvency Capital Requirement — Life underwriting risk
1 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής και ζημιών
SR.26.04 — Solvency Capital Requirement — Health underwriting risk
2 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής
SR.26.05 — Solvency Capital Requirement — Non–Life underwriting risk
3 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζημιών
SR.26.06 — Solvency Capital Requirement — Operational risk
Προσδιορίζεται ο κωδικός ISO 3166–1 alpha–2 για τη χώρα όπου η επιχείρηση διαθέτει νόμιμη άδεια λειτουργίας (χώρα καταγωγής).
SR.26.07 — Solvency Capital Requirement — Simplifications
Προσδιορίζεται ο διψήφιος κωδικός ISO 639–1 της γλώσσας στην οποία υποβάλλονται τα στοιχεία
SR.27.01 — Solvency Capital Requirement — Non–Life Catastrophe risk
Προσδιορίζεται ο κωδικός ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της ημερομηνίας που προσδιορίζει την τελευταία ημέρα της περιόδου αναφοράς
This section relates to opening, quarterly and annual submission of information for individual entities.
Τακτική/Ad-hoc υποβολή στοιχείων
Legal name of the undertaking.
Προσδιορίζεται αν η υποβολή στοιχείων αφορά τακτική ή έκτακτη υποβολή στοιχείων.
Needs to be consistent over different submissions
Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος επιλογών:
Identification code of the undertaking, using the following priority:
1 — Τακτική υποβολή στοιχείων
Legal Entity Identifier (‘LEI’)
2 — Ad–hoc υποβολή στοιχείων
Identification code used in the local market, attributed by supervisory authority
Προσδιορίζεται ο αλφαβητικός κωδικός ISO 4217 του νομίσματος που χρησιμοποιείται για τα χρηματικά ποσά σε κάθε κατάσταση
Type of ID Code used for the ‘Undertaking Identification code’ item.
Προσδιορίζονται τα λογιστικά πρότυπα τα οποία χρησιμοποιούνται για την αναφορά των στοιχείων του υποδείγματος S.02.01 «Αποτίμηση οικονομικών καταστάσεων».
1 — LEI
1 — Η επιχείρηση χρησιμοποιεί τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς («ΔΠΧΑ»)
2 — Specific code
2 — Η επιχείρηση χρησιμοποιεί τις τοπικές γενικά παραδεκτές λογιστικές αρχές («ΓΠΛΑ») (εκτός των ΔΠΧΑ)
Identify the type of the reporting undertaking.
1 — Τυποποιημένη μέθοδος
The following closed list of options shall be used to identify the activity of the undertaking:
2 — Μερικό εσωτερικό υπόδειγμα
1 — Undertakings pursuing both life and non–life insurance activity
3 — Πλήρες εσωτερικό υπόδειγμα
2 — Life undertakings
Προσδιορίζεται αν η επιχείρηση υποβάλλει αριθμητικά στοιχεία χρησιμοποιώντας ειδικές παραμέτρους για την επιχείρηση.
3 — Non–Life undertakings
1 — Χρησιμοποιούνται ειδικές παράμετροι για την επιχείρηση
Identify the ISO 3166–1 alpha–2 code of the country where the undertaking was authorised (Home–country)
2 — Δεν χρησιμοποιούνται ειδικές παράμετροι για την επιχείρηση
Identify the 2 letter code of ISO 639–1 code of the language used in the submission of information
Κεφάλαια κλειστής διάρθρωσης
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date when the reporting to the supervisory authority is made
Προσδιορίζεται αν η επιχείρηση αναφέρει δραστηριότητες ανά κεφάλαια κλειστής διάρθρωσης (ΚΚΔ).
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date identifying the last day of the reporting period
1 — Αναφέρονται δραστηριότητες ανά ΚΚΔ
Regular/Ad–hoc submission
Προσδιορίζεται αν η επιχείρηση υποβάλλει αριθμητικά στοιχεία χρησιμοποιώντας την προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης.
The following closed list of options shall be used:
1 — Χρησιμοποιείται προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
1 — Regular reporting
2 — Δεν χρησιμοποιείται προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
2 — Ad–hoc reporting
Προσδιορίζεται αν η επιχείρηση υποβάλλει αριθμητικά στοιχεία χρησιμοποιώντας την προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας.
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency of the monetary amounts used in each report
1 — Χρησιμοποιείται προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας
Identification of the accounting standards used for reporting items in S.02.01, financial statements valuation.
2 — Δεν χρησιμοποιείται προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας
1 — The undertaking is using International Financial Reporting Standards (‘IFRS’)
Μεταβατικό μέτρο για το επιτόκιο άνευ κινδύνου
2 — The undertaking is using local generally accepted accounting principles (‘GAAP’) (other than IFRS)
Προσδιορίζεται αν η επιχείρηση υποβάλλει αριθμητικά στοιχεία χρησιμοποιώντας τη μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.
Identify the method used to calculate the SCR.
1 — Χρησιμοποιείται το μεταβατικό μέτρο για το επιτόκιο άνευ κινδύνου
1 — Standard formula
2 —Δεν χρησιμοποιείται το μεταβατικό μέτρο για το επιτόκιο άνευ κινδύνου
2 — Partial internal model
Προσδιορίζεται αν η επιχείρηση υποβάλλει αριθμητικά στοιχεία χρησιμοποιώντας τη μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις.
3 — Full internal model
1 — Χρησιμοποιείται το μεταβατικό μέτρο για τις τεχνικές προβλέψεις
Identify if the undertaking is reporting figures using undertaking specific parameters.
2 — Δεν χρησιμοποιείται το μεταβατικό μέτρο για τις τεχνικές προβλέψεις
1 — Use of undertaking specific parameters
Αρχική υποβολή ή επανυποβολή
2 — Don't use undertaking specific parameters
Προσδιορίζεται αν πρόκειται για αρχική υποβολή στοιχείων ή επανυποβολή στοιχείων που αφορούν μια ημερομηνία αναφοράς για την οποία έχουν ήδη υποβληθεί στοιχεία.
Ring–Fenced Funds
1 — Αρχική υποβολή
Identify if the undertaking is reporting activity by Ring Fenced Funds (RFF).
2 — Επανυποβολή
1 — Reporting activity by RFF