natgillin/translations-raw huggingface dataset:
παρακολούθηση και αξιολόγηση της υλοποίησης των ευρωπαϊκών κατευθυντήριων γραμμών και συστάσεων για την απασχόληση καθώς και του αντίκτυπου, ιδίως μέσω της κοινής έκθεσης για την απασχόληση, και ανάλυση της αλληλεπίδρασης της ΕΣΑ με τη γενική οικονομική και κοινωνική πολιτική,
The catching-up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
παροχή χρηματοδοτικής στήριξης, στις ενωσιακές και εθνικές οργανώσεις, για να προωθούν και να στηρίζουν την εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης για την απασχόληση και της κοινωνικής πολιτικής της, καθώς και της νομοθεσίας της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας και την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας,
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27.
ευαισθητοποίηση, ανταλλαγή ορθών πρακτικών, διάδοση πληροφοριών και προώθηση του διαλόγου σχετικά με τις βασικές προκλήσεις και τα θέματα πολιτικής όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας, την ισότητα των φύλων, την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία και τη συμφιλίωση της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής και τη γήρανση της κοινωνίας, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο των κοινωνικών εταίρων,
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
είναι η ενθάρρυνση της δημιουργίας θέσεων εργασίας, η ενίσχυση της απασχόλησης των νέων και η καταπολέμηση της φτώχειας με την προώθηση αυξημένης κοινωνικής σύγκλισης μέσω ενός Κοινωνικού Σήματος.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Επιπλέον, στήριξη θα μπορούσε να παρασχεθεί σε ενέργειες που συνδέονται με την εφαρμογή των κοινών διατάξεων του EaSI, όπως η παρακολούθηση, η αξιολόγηση, η διάδοση των αποτελεσμάτων και η επικοινωνία.
This category of regions includes all regions with a GDP per capita is between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
Στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 περιγράφονται οι τύποι ενεργειών που μπορούν να χρηματοδοτηθούν.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία («EaSI») και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/EE για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 238).
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Το EaSI δομείται γύρω από τους τρεις συμπληρωματικούς άξονες:
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Progress, EURES, και Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα.
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
Για την επίτευξη των γενικών στόχων του EaSI και ειδικότερα για την προώθηση της γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και την ανάδειξη των ευκαιριών απασχόλησης, μέσω της ανάπτυξης ανοικτών και προσβάσιμων από όλους αγορών εργασίας στην Ένωση, οι ειδικοί στόχοι του άξονα EURES είναι:
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
παροχή βοήθειας για τις δραστηριότητες στήριξης που διοργανώνονται από τους εταίρους του EURES σε εθνικό και σε διασυνοριακό επίπεδο,
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical assistance, evaluation, audit and control measures necessary for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 as provided for in Articles 58 and 118 of that Regulation.
βασική και συνεχής κατάρτιση των συμβούλων του EURES στα κράτη μέλη,
In particular, it may be used to cover support expenditure (representation expenses, training, meetings and missions).
ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των συμβούλων του EURES και συνεργασία μεταξύ των δημοσίων υπηρεσιών απασχόλησης, με τη συμμετοχή και των υποψήφιων προς ένταξη χωρών,
This appropriation is also intended to cover administrative learning and cooperation with non-governmental organisations and social partners.
προβολή του EURES, ώστε να γίνει γνωστό στις επιχειρήσεις και τους πολίτες της Ευρώπης,
This appropriation is also intended to cover inter alia the elaboration of:
ανάπτυξη συγκεκριμένων δομών συνεργασίας και υπηρεσιών στις συνοριακές ζώνες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68,
tools for electronic project application and reporting, unification and standardisation of documents and procedures for the management and implementation of operational programmes,
μέτρα για την άρση των εμποδίων στην κινητικότητα, ιδιαίτερα όσον αφορά την κοινωνική ασφάλιση των εργαζομένων.
a peer review of each of the Member States’ financial management and quality performance,
Το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει επίσης να διευκολύνει τον συσχετισμό προσόντων και αναγκών και την εύρεση θέσεων πρακτικής εξάσκησης διότι κάτι τέτοιο αποτελεί καίριο στοιχείο στη διευκόλυνση της μετάβασης των νέων από το σχολείο στην εργασία, διαδικασία η οποία έχει ήδη ξεκινήσει στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας «Η πρώτη σου εργασία μέσω του EURES» και συμπληρώνεται από την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων.
standard tender documentation on public procurement,
Οι επιχειρήσεις, ιδίως οι μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις (ΜΜΕ), θα ενθαρρύνονται —και μέσω οικονομικής στήριξης— να προσλαμβάνουν περισσότερους νέους.
a common system of result and impact indicators,
Ομάδες στόχοι:
a best practices manual to optimise the absorption process and decrease the error rate.
νέοι ηλικίας έως 30 ετών, ανεξαρτήτως των προσόντων τους και της επαγγελματικής τους πείρας, δεδομένου ότι το πρόγραμμα δεν προορίζεται αποκλειστικά για άτομα που εισέρχονται στην αγορά εργασίας,
This appropriation is intended to cover part of the national envelope for technical assistance transferred to the technical assistance at the initiative of the Commission at the request of a Member State which faces temporary budgetary difficulties.
όλες οι νομίμως εγκατεστημένες επιχειρήσεις, ιδίως οι ΜΜΕ, για να βοηθηθούν στη μείωση του κόστους διεθνών προσλήψεων το οποίο επιβαρύνει κυρίως τις μικρότερες επιχειρήσεις.
In accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 1303/2013, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in that Member State.
Οι επιλέξιμες θέσεις εργασίας στο πλαίσιο αυτού του μέρους του προγράμματος προσφέρουν σε νέους ευκαιρίες μαθητείας, μια πρώτη εργασιακή εμπειρία ή εξειδικευμένες θέσεις εργασίας.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Το πρόγραμμα δεν στηρίζει περιπτώσεις αντικατάστασης θέσεων εργασίας, επισφαλούς απασχόλησης ή σχέσεων εργασίας που αντιβαίνουν στο εθνικό εργατικό δίκαιο.
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Οι θέσεις εργασίες, για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση, πρέπει να πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια:
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
πρέπει να βρίσκονται σε χώρα μέλος του EURES διαφορετική από τη χώρα καταγωγής του νέου που αναζητεί εργασία (προσφορά εργασίας σε διακρατικό επίπεδο),
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
πρέπει να εξασφαλίζουν θέση εργασίας με σύμβαση ελάχιστης διάρκειας έξι μηνών.
While promoting gender equality, special attention should be paid to the situation of young women who can face gender-specific obstacles to get a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.
Στο άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 περιγράφονται οι τύποι των δραστηριοτήτων που είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν.
This appropriation is to be used, amongst others, to support the establishment of educational structures combining non-formal education, language courses, democratic awareness and vocational training in the regions most affected by youth unemployment, both by state-actors and non-governmental organisations.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 257 της 19.10.1968, σ. 2).
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Απόφαση 2003/8/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου όσον αφορά την αντιστάθμιση προσφοράς και ζήτησης εργασίας (ΕΕ L 5 της 10.1.2003, σ. 16).
CHAPTER 04 03 —
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (ΕΕ L 141 της 27.5.2011, σ. 1).
Prerogatives and specific competencies
Για την επίτευξη των γενικών στόχων του EaSI και ειδικότερα για την προώθηση της απασχόλησης και της κοινωνικής ένταξης, μέσω της αύξησης των διαθέσιμων κεφαλαίων μικροχρηματοδότησης και της καλύτερης πρόσβασης σ’ αυτά των ευάλωτων ομάδων και των πολύ μικρών επιχειρήσεων, καθώς και μέσω της καλύτερης πρόσβασης των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας στη χρηματοδότηση, οι ειδικοί στόχοι του άξονα Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα είναι:
Cost of preliminary consultation meetings with trade union representatives
οικοδόμηση της θεσμικής ικανότητας των παρόχων μικροπιστώσεων·
Free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants, including migrants from third countries
στήριξη της ανάπτυξης επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας.
Analysis of and studies on the social situation, demographies and the family
Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.
Information and training measures for workers’ organisations
Μέρος της πίστωσης θα χρησιμοποιηθεί για την παροχή υποστήριξης και τεχνικής βοήθειας στους αποδέκτες της μικροχρηματοδότησης.
Information, consultation and participation of representatives of undertakings
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (τίτλοι 1 και 2) και επιχειρησιακές δαπάνες για το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)
Το Eurofound πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.
Industrial relations and social dialogue
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις εργασίες του Ευρωπαϊκού Παρατηρητήριου της Αλλαγής, το οποίο ιδρύθηκε βάσει απόφασης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Νίκαιας, στις 7 με 9 Δεκεμβρίου 2000, με σκοπό τον εντοπισμό, την πρόβλεψη και τον έλεγχο των τεχνολογικών, κοινωνικών (και ιδιαίτερα των δημογραφικών) και οικονομικών εξελίξεων.
Article 04 03 01 — Subtotal
Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να συλλέγονται, να προετοιμάζονται και να αναλύονται πληροφορίες ποιότητας.
European Union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI)
Τμήμα της πίστωσης αυτής προορίζεται να καλύψει, επίσης, εργασίες επί τριών σημαντικών θεμάτων σε σχέση με τις πολιτικές για την οικογένεια:
Progress — Supporting the development, implementation, monitoring and evaluation of Union employment and social policy and working conditions legislation
φιλικές προς τις οικογένειες πολιτικές στην εργασία (ισορροπία μεταξύ εργασιακής και οικογενειακής ζωής, συνθήκες εργασίας κ.λπ.),
EURES — Promoting workers’ voluntary geographical mobility and boosting employment opportunities
παράγοντες που επηρεάζουν την κατάσταση των οικογενειών όσον αφορά τη στέγαση στην Κοινότητα (πρόσβαση των οικογενειών σε αξιοπρεπή στέγη),
Microfinance and Social Entrepreneurship — Increasing access to, and the availability of, financing for legal and physical persons, especially those furthest from the labour market, and social enterprises
διά βίου στήριξη της οικογένειας για τη μέριμνα παιδιών και άλλα ζητήματα που εμπίπτουν στην αποστολή του Ιδρύματος.
04 03 02 — Subtotal
Η πίστωση αυτή προορίζεται, επίσης, να καλύψει μελέτες σχετικά με τον αντίκτυπο των νέων τεχνολογιών στον χώρο εργασίας και τις επαγγελματικές ασθένειες.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Ο πίνακας προσωπικού του Ιδρύματος εμφανίζεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
European Agency for Safety and Health at Work
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1975, περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (ΕΕ L 139 της 30.5.1975, σ. 1).
Completion of Progress
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού του οργανισμού και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
Completion of EURES
Σκοπός του Οργανισμού είναι να παρέχει στα θεσμικά όργανα της Ένωσης, στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη τεχνικές, επιστημονικές και οικονομικές πληροφορίες, χρήσιμες για τον τομέα της ασφάλειας και της υγείας στον χώρο εργασίας.
Completion of other activities
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στα ζητήματα φύλου στον τομέα της υγείας και ασφάλειας στον χώρο εργασίας.
Pilot project — Promoting protection of the right to housing
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των ενεργειών που είναι αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων του Οργανισμού, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2062/94, και ιδίως:
Pilot project — Working and living conditions of posted workers
τις ενέργειες ευαισθητοποίησης και πρόβλεψης, με ιδιαίτερη έμφαση στις ΜΜΕ,
Pilot project — Measures for employment maintenance
τη δημιουργία «ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου κινδύνων», το οποίο θα στηρίζεται στη συλλογή «ορθών πρακτικών» από τις επιχειρήσεις ή τους κλάδους,
Pilot project — Enhancing mobility and integration of workers within the Union
την κατάρτιση και παροχή σχετικών εργαλείων για τις μικρότερες επιχειρήσεις ώστε να διαχειρίζονται την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία,
Pilot project — All-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment
τη λειτουργία του δικτύου που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία που συγκροτούν τα εθνικά δίκτυα πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών οργανώσεων κοινωνικών εταίρων, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και/ή πρακτική, καθώς και τα εθνικά σημεία επαφής,
Preparatory action — Your first EURES Job
επίσης, σε συνεργασία με τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας και άλλες διεθνείς οργανώσεις, την οργάνωση ανταλλαγών εμπειριών, πληροφοριών και ορθών πρακτικών,
Pilot project — Social solidarity for social integration
την ενσωμάτωση των υποψήφιων χωρών στα δίκτυα πληροφοριών και την επεξεργασία εργαλείων προσαρμοσμένων στη συγκεκριμένη τους κατάσταση,
Preparatory action — Information centres for posted workers and migrant workers
τη διαχείριση και την οργάνωση της ευρωπαϊκής εκστρατείας για υγιείς χώρους εργασίας καθώς και της ευρωπαϊκής εβδομάδας για την ασφάλεια και την υγεία, με έμφαση στους συγκεκριμένους κινδύνους και τις ανάγκες των τελικών χρηστών και δικαιούχων.
Pilot project — Encourage conversion of precarious work into work with rights
Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Pilot project — Preventing elder abuse
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 1994, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (ΕΕ L 216 της 20.8.1994, σ. 1).
Pilot project — Health and safety at work of older workers
Πρώην άρθρο 15 02 11
Preparatory action — Activation measures targeting young people — implementing the ‘Youth on the Move’ initiative
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Κέντρου και λειτουργικές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας.
Preparatory action — Social innovation driven by social business and young entrepreneurship
Το Κέντρο πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.
Pilot project — Feasibility and added value of a European unemployment insurance or benefit scheme
Η Επιτροπή, εφόσον της το ζητήσει το Κέντρο, αναλαμβάνει να κοινοποιήσει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ επιχειρησιακών πιστώσεων και πιστώσεων διοικητικής λειτουργίας.
Preparatory action — Micro credit to specifically combat youth unemployment
Ο πίνακας προσωπικού του Κέντρου περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Pilot project — Social security card
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1975, περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΕΕ L 39 της 13.2.1975, σ. 1).
Preparatory action — Social solidarity for social integration
Πρώην άρθρο 15 02 12
Preparatory action — Supporting active inclusion of disadvantaged migrants in Europe through development and testing of local centres for social and economic integration
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Ιδρύματος (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
Pilot project — Consequences of reductions in welfare benefits
Προορίζεται επίσης να καλύψει τη στήριξη των κρατών εταίρων της περιοχής της Μεσογείου στην αναμόρφωση των αγορών εργασίας τους και των συστημάτων τους επαγγελματικής εκπαίδευσης, την προαγωγή του κοινωνικού διαλόγου και τη στήριξη της επιχειρηματικότητας.
Pilot project — European Union Real Time Sign Language Application and Service
Το Ίδρυμα πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.
Preparatory action — Erasmus-style programme for apprentices
Ο πίνακας προσωπικού του Ιδρύματος περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Preparatory action — Reactivate - Intra-EU mobility programme for unemployed over-35s
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1339/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 82).
Pilot project — Quality employment for job starters through entrepreneurship
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος Απασχόληση και Κοινωνική Αλληλεγγύη (Progress).
Article 04 03 77 — Subtotal
Απόφαση αριθ. 1672/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη — Progress (ΕΕ L 315 της 15.11.2006, σ. 1).
Chapter 04 03 — Total
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη σε σχέση με το πρώην άρθρο 04 03 04.
Former Item 04 03 01 01 and Article 01 02 01 (in part)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 257 της 19.10.1968, σ. 2).
This appropriation is intended to cover expenditure on preliminary consultation meetings between European trade union representatives with a view to helping them form their opinions and harmonise their positions regarding the development of Union policies.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (ΕΕ L 141 της 27.5.2011, σ. 1).
This appropriation is also intended to cover the cost of studies, workshops, conferences, analyses, evaluations, publications, technical assistance, the purchase and maintenance of databases and software and the part-financing and support of measures relating to economic monitoring, analysis of the combination of measures and coordination of economic policies.
Απόφαση 2003/8/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου όσον αφορά την αντιστάθμιση προσφοράς και ζήτησης εργασίας (ΕΕ L 5 της 10.1.2003, σ. 16).
The objective of this activity is to promote geographic and professional mobility (including the coordination of social security schemes) of workers in Europe in order to overcome the obstacles to free movement of workers and to contribute to the establishment of a real labour market at European level.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη σε σχέση με τα πρώην άρθρα 04 04 07, 04 04 12 και 04 04 15.
It can also be used to support the integration of regular migrant workers, including those from third countries, into European labour markets.
Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 1957, περί των καθηκόντων και του εσωτερικού κανονισμού του μονίμου οργάνου για την ασφάλεια και την υγιεινή στα ανθρακωρυχεία (ΕΕ 28 της 31.8.1957, σ. 487/57).
This appropriation is intended to cover actions supporting the monitoring of Union law through financing of a network of experts on free movement of workers and social security reporting regularly on the implementation of Union legal acts in the Member States and at Union level, and analysing and evaluating the major trends in legislations of the Member States with regard to the free movement of workers and coordination of social security systems.