natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 17 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).
This form must be used for the notification of any State aid for the setting-up of mutual funds as described by Section 3.11. of Chapter3 of Part II of the European Union Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 (‘the Guidelines’).
Σε περίπτωση εκ των προτέρων καθεστώτος-πλαισίου ενισχύσεων, δεν ισχύουν οι ερωτήσεις 2, 3, 4 και 8.
Please specify which losses will be covered by the mutual fund for which the financial contribution will be partly financed under the notified aid measure:
Οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1).
losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster, animal diseases and plant pests, as specified in Sections 1.2.1.2. and 1.2.1.3. of Chapter 1 of Part II of the Guidelines;
ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1.
losses caused by environmental incidents.
ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.
 The administrative costs of setting up the mutual fund, spread over a maximum period of three years in a degressive manner.
Οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) (ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17).
Initial capital stock is not an eligible cost.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και την κατάργηση της οδηγίας 87/250/ΕΟΚ της Επιτροπής, της οδηγίας 90/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της οδηγίας 1999/10/ΕΚ της Επιτροπής, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών της Επιτροπής 2002/67/ΕΚ και 2008/5/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 608/2004 της Επιτροπής Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ (ΕΕ L 304 της 22.11.2011, σ. 18).
Will the amount of the cost eligible for support be limited?
Η περιγραφή πρέπει να αφορά τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται το κράτος μέλος να διασφαλίσει ότι η ενίσχυση χορηγείται αποκλειστικά για τις επιπρόσθετες δαπάνες μεταφοράς αγαθών εντός των εθνικών συνόρων, ότι υπολογίζεται με βάση τον οικονομικότερο τρόπο μεταφοράς και τη συντομότερη διαδρομή μεταξύ του τόπου παραγωγής των γεωργικών προϊόντων ή μεταποίησης των γεωργικών προϊόντων και των σημείων πώλησης, και ότι δεν μπορεί να χορηγηθεί για δαπάνες μεταφοράς γεωργικών προϊόντων επιχειρήσεων για την εγκατάσταση των οποίων υπάρχει εναλλακτική λύση.
If the answer is yes, how will the amount be limited?
Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι πρέπει να κοινοποιούνται μόνο μέτρα τα οποία εμπίπτουν στον ορισμό των κρατικών ενισχύσεων και στους κανόνες για την ερμηνεία του σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την έννοια της ενίσχυσης.
Does the mutual fund have a transparent policy towards payments into and withdrawals from the mutual fund?
Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με το κατά πόσον ένα μέτρο πληροί τις προϋποθέσεις των κρατικών ενισχύσεων, μπορεί να υποβληθεί προς αξιολόγηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Please note that in accordance with point (714) of the Guidelines, if questions 5, 6 and 7 are not answered affirmatively, the Commission cannot declare the aid scheme compatible with the internal market.
Μέτρα στον τομέα της δασοκομίας τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 για την αγροτική ανάπτυξη θεωρείται, καταρχήν, ότι πληρούν τα κριτήρια των κρατικών ενισχύσεων.
Have rules for the constitution and management of the mutual fund been defined, in particular for the granting of compensation payments, as well as for the administration and monitoring of compliance with these rules?
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 της 17ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).
Does the mutual fund arrangements provide for penalties in case of negligence on the part of the undertaking?
Σύμφωνα με το σημείο (495) των κατευθυντηρίων γραμμών, η εξαίρεση αυτή περιλαμβάνεται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 5 στοιχείο γ), του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο ε) και του άρθρου 26 του κανονισμού (EE) αριθ. 1305/2013.
Please note that in accordance with point (715) of the Guidelines, if questions 8 and 9 are not answered affirmatively, the Commission cannot declare the aid scheme compatible with the internal market.
Ανακοίνωση της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος και την ενέργεια για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ C 200 της 28.6.2014, σ. 1).
However, a requirement to have an establishment or branch in the Member State granting the aid at the time of payment of the aid is permitted.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 229/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 2013 σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 41-50).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Δεύτερη Υπουργική διάσκεψη για την Προστασία των Δασών στην Ευρώπη, 16-17 Ιουνίου 1993, Ελσίνκι/Φινλανδία, «Ψήφισμα H1 - Γενικές κατευθυντήριες γραμμές για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη».
487).
Για ενισχύσεις που αφορούν τη σύσταση συμβουλευτικών υπηρεσιών και την επιμόρφωση συμβούλων στις αγροτικές περιοχές, παρακαλούμε να συμπληρώσετε τα έντυπα που αφορούν το μέρος II τμήματα 3.3 και 3.6 των κατευθυντηρίων γραμμών.
Please note that this second requirement does not apply in the case of fiscal successor schemes provided the activity was already covered by the previous schemes in the form of tax advantages.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p.
θεσπίζει το καθεστώς ενισχύσεων δικαίωμα ενίσχυσης βάσει αντικειμενικών κριτηρίων και χωρίς περαιτέρω άσκηση διακριτικής ευχέρειας από το κράτος μέλος· και
1) (‘the Water framework directive’).
έχει εγκριθεί και τεθεί σε ισχύ πριν από την πραγματοποίηση από τον δικαιούχο των επιλέξιμων δαπανών σύμφωνα με το μέρος II τμήματα 1.3.4, 2.9.2 και 2.8·των κατευθυντηρίων γραμμών και
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Εάν τα ποσοστά έντασης ενίσχυσης που αναφέρονται στα σημεία i) έως v) είναι υψηλότερα από εκείνα που προβλέπονται στο σημείο (152) των κατευθυντηρίων γραμμών, παρακαλούμε να διευκρινίσετε εάν ισχύει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες εξαιρέσεις για τις οποίες επιτρέπεται αύξηση κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες:
608).
Εάν η απάντηση είναι ναι, παρακαλούμε να σημειώσετε ότι η αξιολόγηση της ενίσχυσης αυτής θα διεξαχθεί βάσει των κατευθυντηρίων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για την περίοδο 2014-2020.
This information must be published within six months from the date of granting the aid (or, for aid in the form of tax advantage, within one year from the date of the tax declaration).
Παρακαλούμε να συμπληρώσετε το αντίστοιχο τμήμα του γενικού εντύπου κοινοποίησης (το οποίο παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1627/2006 της Επιτροπής [20]).7.
In the case of unlawful aid, Member States will be required to ensure the publication of this information ex post, at least within a period of six months from the date of the Commission decision.
Εάν η απάντηση στην ερώτηση 12 είναι το α), η απώλεια εισοδήματος θα υπολογιστεί αφαιρώντας α) το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού της ποσότητας των γεωργικών προϊόντων που παρήχθησαν κατά το έτος επέλευσης του δυσμενούς κλιματικού φαινομένου που μπορεί να εξομοιωθεί με θεομηνία, ή κατά τη διάρκεια εκάστου των επόμενων ετών που επηρεάστηκαν από την ολοσχερή ή μερική καταστροφή των μέσων παραγωγής, επί τη μέση τιμή πώλησης κατά το εν λόγω έτος, από β) το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού της μέσης ετήσιας ποσότητας των γεωργικών προϊόντων που παρήχθησαν κατά την προηγηθείσα τριετή χρονική περίοδο ή ενός τριετούς μέσου όρου βασισμένου στην πενταετή περίοδο που προηγήθηκε (εξαιρούμενης της υψηλότερης και της χαμηλότερης τιμής), επί τη μέση τιμή πώλησης;
The information must be available in a format which allows data to be searched, extracted, and easily published on the internet, for instance in CSV or XML format.
Στην περίπτωση των εξόχως απόκεντρων περιοχών, αποσκοπεί η ενίσχυση στην άμβλυνση των ιδιαίτερων δυσχερειών που αντιμετωπίζει η γεωργία λόγω της απομόνωσης και του νησιωτικού και απόκεντρου χαρακτήρα τους;
Publication of information on aid awards granted before 1 July 2016 and, for fiscal aid, publication for aid claimed or granted before 1 July 2016, will not be required.
Εάν η απάντηση στην ερώτηση 3 είναι ναι, παρακαλούμε να προσδιορίσετε το ύψος των πρόσθετων δαπανών που απορρέουν από αυτές τις ιδιαίτερες δυσχέρειες, καθώς και τη μέθοδο υπολογισμού τους:
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Coun cil Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Με ποιο τρόπο μπορεί το κράτος μέλος να προσδιορίσει τη σχέση των πρόσθετων δαπανών που αναφέρονται στην ερώτηση 3.1 με τις ιδιαίτερες δυσχέρειες από τις οποίες απορρέουν;
549).
στην αποκλειστική φύτευση οικολογικά προσαρμοσμένων ειδών ή/και ειδών ανθεκτικών στην κλιματική αλλαγή στη συγκεκριμένη βιογεωγραφική περιοχή, τα οποία δεν έχει διαπιστωθεί, μέσω αξιολόγησης των επιπτώσεων, ότι απειλούν τη βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων ή ότι έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία· ή
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009, p.
Εάν μπορούν να υπάρχουν και άλλοι δικαιούχοι, εκτός εκείνων που αναφέρονται στην ερώτηση 4.3.1, παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε ότι η ενίσχυση χρηματοδοτείται αποκλειστικά με εθνικούς πόρους:
16).
τη δημιουργία προστατευτικών υποδομών (στην περίπτωση των αντιπυρικών ζωνών, η ενίσχυση μπορεί να καλύπτει επίσης το κόστος συντήρησης)
OJ C 200, 28.6.2014, p.
Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε ότι δεν θα χορηγηθεί καμία ενίσχυση για γεωργικές δραστηριότητες σε εκτάσεις για τις οποίες έχουν αναληφθεί γεωργο-περιβαλλοντικο-κλιματικές δεσμεύσεις
1.
τοπικές δραστηριότητες πρόληψης μικρής κλίμακας κατά πυρκαγιών ή άλλων φυσικών κινδύνων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ζώων βοσκής
Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L 187, 26.6.2014, p.
την εγκατάσταση και βελτίωση εγκαταστάσεων και επικοινωνιακού εξοπλισμού για την παρακολούθηση δασικών πυρκαγιών, επιβλαβών οργανισμών και ασθενειών
1).
την αποκατάσταση του δασικού δυναμικού που έχει πληγεί από πυρκαγιές, θεομηνίες, δυσμενή κλιματικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες, άλλα δυσμενή κλιματικά φαινόμενα, επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς, καταστροφικά συμβάντα και συμβάντα που σχετίζονται με την αλλαγή του κλίματος.
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p.
Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε ότι έχει αναγνωριστεί επίσημα από τις αρμόδιες δημόσιες αρχές το γεγονός που αναφέρεται στην ερώτηση 4.3.3 στοιχείο δ) και ότι είτε το γεγονός αυτό ή τα μέτρα που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 2000/29/ΕΚ για την καταπολέμηση, την εξάλειψη ή τον περιορισμό επιβλαβών οργανισμών έχουν προκαλέσει καταστροφή τουλάχιστον του 20 % του σχετικού δασικού δυναμικού.
1).
Παρακαλούμε να παραθέσετε αναφορές στις σχετικές πληροφορίες σχεδίου διαχείρισης δασών ή άλλου ισοδύναμου μέσου που είναι σύμφωνο με τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, όπως ορίστηκε στο πλαίσιο της Υπουργικής διάσκεψης του 1993 για την Προστασία των Δασών στην Ευρώπη [53].
Please note that for the purposes of this point, the pure replacement of an existing building or facilities by a new up-to-date building or facilities without fundamentally changing the production or the technology involved is not be considered to be related to the modernisation.
θα είναι διαθέσιμα στο Διαδίκτυο από την ημερομηνία λήξης του έργου ή από την ημερομηνία κατά την οποία παρέχονται οποιεσδήποτε πληροφορίες σχετικά με τα εν λόγω αποτελέσματα στα μέλη οποιουδήποτε οργανισμού, ανάλογα με το ποια προηγείται χρονικά· και
‘processing of agricultural products’ means any operation on an agricultural product resulting in a product which is also an agricultural product, except on-farm activities necessary for preparing an animal or plant product for first sale.
αγοράζονται μόνο ζώα τα οποία εξασφαλίζουν το βέλτιστο αναπαραγωγικό δυναμικό για ορισμένο χρονικό διάστημα· για τον σκοπό αυτόν, μόνο τα θηλυκά ζώα που αγοράζονται πριν από την πρώτη τους γέννα είναι επιλέξιμα·
‘marketing of agricultural products’ means the holding or display with a view to sale, offering for sale, delivery or any other manner of placing on the market, except the first sale by a primary producer to resellers or processors and any activity preparing a product for such first sale;
η επένδυση γίνεται σε συνδυασμό με άλλες επενδύσεις για τη βελτίωση υφιστάμενης αρδευτικής εγκατάστασης ή στοιχείου αρδευτικής υποδομής, εάν κριθεί εκ των προτέρων ότι συνεπάγονται δυνητική εξοικονόμηση ύδατος τουλάχιστον μεταξύ 5 % και 25 % σύμφωνα με τις τεχνικές παραμέτρους της υφιστάμενης εγκατάστασης ή υποδομής· και
a sale by a primary producer to final consumers is considered as marketing of agricultural products if it takes place in separate premises reserved for that purpose.
και
OJ C 209, 23.7.2013, p.
η κατάσταση των υδατικών συστημάτων δεν είναι καλή σύμφωνα με το σχετικό σχέδιο διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού για λόγους που άπτονται της ποσότητας του ύδατος· και
1.
25 ευρώ τουλάχιστον ανά εκτάριο ετησίως κατά μέσο όρο για την έκταση του δικαιούχου που λαμβάνει ενίσχυση και 250 ευρώ κατ’ ανώτατο όριο ανά εκτάριο ετησίως.
OJ L 302, 1.11.2006, p.
Το μέγιστο ποσό μπορεί να ανέλθει σε 450 ευρώ ανά εκτάριο ετησίως στις ορεινές περιοχές, όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013.
10.
Εάν η απάντηση είναι ναι, παρακαλούμε να περιγράψετε το πρόγραμμα:
Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (OJ L 328, 15.12.2009, p.
στην περίπτωση επένδυσης σε μία και μόνο γεωργική εκμετάλλευση, η εν λόγω επένδυση πρέπει επίσης να επιφέρει μείωση της συνολικής χρήσης ύδατος από τη γεωργική εκμετάλλευση ανερχόμενη επίσης τουλάχιστον στο 50 % της δυνητικής εξοικονόμησης ύδατος που καθίσταται δυνατή στο επίπεδό της· στη συνολική χρήση ύδατος από τη γεωργική εκμετάλλευση πρέπει να περιλαμβάνεται το νερό που πωλείται από αυτή·
27).
το μέγιστο όριο ή το ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο ροής που αναφέρεται στο παρόν στοιχείο σημείο ii) είναι σύμφωνο με τις διατάξεις του άρθρου 4 της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα· και
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 of 3 February 2015 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (OJ L 46, 19.2.2015, p.
νέοι γεωργοί ή γεωργοί που έχουν εγκατασταθεί κατά την τελευταία πενταετία πριν από την υποβολή της αίτησης ενίσχυσης·
1).
επενδύσεις για τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, των συνθηκών υγιεινής ή των προτύπων καλής μεταχείρισης των ζώων, όπως αναφέρεται στο στοιχείο (143) στοιχείο β) των κατευθυντηρίων γραμμών· στην περίπτωση αυτή, η αύξηση της έντασης ενίσχυσης που προβλέπεται στο εν λόγω σημείο ισχύει μόνο για τις πρόσθετες δαπάνες που απαιτούνται για την επίτευξη επιπέδου που υπερβαίνει τα ισχύοντα πρότυπα της Ένωσης και δεν συνεπάγονται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας·
See the definition of SME’s in point (35).13 of the Guidelines.
 επενδύσεις για τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, των συνθηκών υγιεινής ή των προτύπων καλής μεταχείρισης των ζώων, όπως αναφέρεται στο στοιχείο (143) στοιχείο β) των κατευθυντηρίων γραμμών· στην περίπτωση αυτή, η αύξηση της έντασης ενίσχυσης που προβλέπεται στο εν λόγω σημείο ισχύει μόνο για τις πρόσθετες δαπάνες που απαιτούνται για την επίτευξη επιπέδου που υπερβαίνει τα ισχύοντα πρότυπα της Ένωσης και δεν συνεπάγονται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας·
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p.
δαπάνες για εμψύχωση στη συγκεκριμένη περιοχή προκειμένου να καταστεί εφικτό ένα συλλογικό εδαφικό έργο ή ένα έργο που πρόκειται να υλοποιηθεί από επιχειρησιακή ομάδα ΕΣΚ για την παραγωγικότητα και τη βιωσιμότητα της γεωργίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 56 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013. όσον αφορά τους συνεργατικούς σχηματισμούς, η εν λόγω εμψύχωση μπορεί επίσης να αφορά τη δικτύωση των μελών και τη στρατολόγηση νέων μελών·
1).
τις άμεσες δαπάνες συγκεκριμένων έργων που συνδέονται με την υλοποίηση επιχειρηματικού σχεδίου, περιβαλλοντικού σχεδίου ή τη χάραξη στρατηγικής για την τοπική ανάπτυξη, εκτός από εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 ή άλλων δράσεων με στόχο την καινοτομία, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής δοκιμών· οι άμεσες δαπάνες δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις επιλέξιμες δαπάνες για τις επενδυτικές ενισχύσεις, όπως διευκρινίζεται στο μέρος II τμήμα 1.1.1.1 των κατευθυντηρίων γραμμών
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
Εάν η απάντηση είναι ναι, παρακαλούμε να διευκρινίσετε.
7).
Εάν η απάντηση είναι ναι, παρακαλούμε να διευκρινίσετε.
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p.
Ποια είναι η προβλεπόμενη ένταση ενίσχυσης (ανώτατο όριο 100 %);… …
7).
την κατασκευή, την αγορά, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής μίσθωσης, ή τη βελτίωση ακινήτων, ενώ οι δαπάνες που σχετίζονται με τη γη είναι επιλέξιμες μόνο κατά τον βαθμό που δεν υπερβαίνουν το 10 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών της σχετικής ενέργειας· σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, μπορεί να επιτραπεί υπέρβαση του ποσοστού αυτού για ενέργειες που αφορούν τη διατήρηση του περιβάλλοντος·
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)(OJ L 277, 21.10.2005, p.
άλλες οριοθετημένες εκτάσεις προστασίας της φύσης με περιβαλλοντικούς περιορισμούς όσον αφορά τα δάση που συμβάλλουν στην εφαρμογή του άρθρου 10 της οδηγίας για τους οικοτόπους· εφόσον το μέτρο συγχρηματοδοτείται από το ΕΓΤΑΑ στο πλαίσιο μέτρου αγροτικής ανάπτυξης, οι εκτάσεις αυτές δεν υπερβαίνουν, για κάθε πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης, το 5 % των χαρακτηρισμένων περιοχών Natura 2000 οι οποίες καλύπτονται από το εδαφικό πεδίο εφαρμογής του· για μέτρα ενίσχυσης τα οποία χρηματοδοτούνται αποκλειστικά από εθνικούς πόρους, δεν ισχύει ο τελευταίος εδαφικός περιορισμός.
1).
τις άμεσες δαπάνες συγκεκριμένων έργων που συνδέονται με την υλοποίηση επιχειρηματικού σχεδίου, περιβαλλοντικού σχεδίου ή σχεδίου διαχείρισης δασών ή ισοδύναμου μέσου, στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης, εκτός από εκτός από εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 ή άλλων δράσεων με στόχο την καινοτομία, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής δοκιμών· οι σχετικές άμεσες δαπάνες δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις επιλέξιμες δαπάνες για τις επενδυτικές ενισχύσεις, όπως διευκρινίζεται στο μέρος II τμήμα 2.1 των κατευθυντηρίων γραμμών για τις επενδυτικές ενισχύσεις·
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p.
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/247 της Επιτροπής
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/247
για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή και τη διανομή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων φρούτων και λαχανικών και προϊόντων μπανάνας στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία
supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to Union aid for the supply and distribution of fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products within the framework of the school fruit and vegetables scheme
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου [1], και ιδίως το άρθρο 24,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 24 thereof,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου [2], και ιδίως το άρθρο 64 παράγραφος 6 στοιχείο α),
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [2], and in particular Article 64(6)(a) thereof,