natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Όσον αφορά το καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας των τρίτων χωρών, θα πρέπει να προστεθεί υποσημείωση 6 στη στήλη 9 του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 στην οποία να αναφέρεται ότι σύμφωνα με τους παραπάνω όρους δεν απαιτείται η συμμόρφωση με τα προγράμματα ελέγχου της σαλμονέλας.
With regard to the third country's salmonella control status a footnote (6) should be inserted in column 9 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 indicating that compliance with salmonella control programmes is not required under the above conditions.
Λαμβανομένων υπόψη των επιστημονικών εξελίξεων στις εργαστηριακές μεθόδους και λόγω των νέων νομικών απαιτήσεων, είναι σκόπιμο να επικαιροποιηθούν οι όροι δειγματοληψίας και διενέργειας δοκιμών όσον αφορά τους «ορότυπους σαλμονέλας που έχουν σημασία για τη δημόσια υγεία» οι οποίοι προβλέπονται στο σημείο 7 του τμήματος I του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 και να αναφέρονται στο πρωτόκολλο δειγματοληψίας που προβλέπεται στο σημείο 2.2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής [4].
In view of scientific developments in laboratory techniques and due to new legal requirements, the requirements for sampling and testing for ‘Salmonella of public health significance’ laid down in point 7 of Section I of Annex III to Regulation (EC) No 798/2008 should be updated and refer to the sampling protocol laid down in point 2.2 of the Annex to Commission Regulation (EU) No 200/2010 [4].
Τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά για τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση πουλερικών αναπαραγωγής και απόδοσης (BPP), νεοσσών μιας ημέρας (DOC) και αυγών επώασης (HEP) δεν προβλέπουν πιστοποίηση για τους ειδικούς όρους που πρέπει να πληρούνται για αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών.
The veterinary certificates for imports and transit of breeding and productive poultry (BPP), day-old chicks (DOC) and hatching eggs (HEP) do not foresee certification for the specific requirements that must be met for consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof.
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να καθιερωθεί ένα υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού «LT20», το οποίο να περιέχει τις απαιτήσεις υγείας των ζώων και τις απαιτήσεις δημόσιας υγείας που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποστολές.
It is therefore appropriate to establish a model veterinary certificate ‘LT20’ which contains the animal and public health requirements applicable to such consignments.
Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αναγράφονται στη στήλη 4 από ποιες τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα μπορούν να επιτραπούν εισαγωγές ενιαίων αποστολών με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού «LT20».
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should be amended to indicate in column 4 from which third countries, territories, zones or compartments, imports of single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof may be authorised in accordance with the requirements set out in the model veterinary certificate ‘LT20’.
Επιπλέον, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν παρωχημένες παραπομπές σε ενωσιακές πράξεις που παρατίθενται στα παραρτήματα III, VIII και IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
In addition, outdated references to Union acts in Annexes III, VIII and IX to Regulation (EC) No 798/2008 should be updated.
Τα βασικά προϊόντα που εισάγονται στην Ένωση και διαμετακομίζονται μέσω αυτής συμμορφώνονται με:
Commodities imported into and transiting through the Union shall comply with the following:
τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 6 και 7 καθώς και στο κεφάλαιο III·
the conditions laid down in Articles 6 and 7 and in Chapter III;
τις συμπληρωματικές εγγυήσεις, όπως καθορίζονται στη στήλη 5 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I·
the additional guarantees, as specified in column 5 of the table in Part 1 of Annex I;
τους ειδικούς όρους που παρατίθενται στη στήλη 6 και, ανάλογα με την περίπτωση, τις ημερομηνίες λήξης που ορίζονται στη στήλη 6A και τις ημερομηνίες έναρξης που ορίζονται στη στήλη 6B του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I·
the specific conditions set out in column 6, and where appropriate, the closing dates set out in column 6A and the opening dates set out in column 6B, of the table in Part 1 of Annex I;
τους όρους σχετικά με την έγκριση προγράμματος ελέγχου της σαλμονέλας και συναφών περιορισμών που εφαρμόζονται μόνο εφόσον αυτό υποδεικνύεται στην κατάλληλη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I·
the conditions in relation to the approval of a salmonella control programme and related restrictions which shall only apply when indicated in the appropriate column of the table in Part 1 of Annex I;
τις συμπληρωματικές ζωοϋγειονομικές εγγυήσεις, εφόσον απαιτούνται από το κράτος μέλος προορισμού και αναφέρονται στο πιστοποιητικό.
the animal health additional guarantees, where required by the Member State of destination and referred to in the certificate.
Οι ακόλουθοι όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζονται για ενιαίες αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών:
The following conditions set out in paragraph 1 shall not apply to single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof:
το στοιχείο β)·
point (b);
το στοιχείο δ) στην πρωτογενή παραγωγή πουλερικών που προορίζονται για ιδιωτική οικιακή χρήση ή που καταλήγουν στον απευθείας εφοδιασμό, από τον παραγωγό, με μικρές ποσότητες πρωτογενών προϊόντων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003.».
point (d) when destined for primary production of poultry for private domestic use or leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products as referred to in Article 1(3) of Regulation (EC) No 2160/2003.’
Το άρθρο 14 αντικαθίσταται ως εξής:
Article 14 is replaced by the following:
Ειδικοί όροι για τις εισαγωγές πουλερικών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας
Specific conditions for imports of poultry, hatching eggs and day-old chicks
πουλερικών αναπαραγωγής και απόδοσης, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα VIII·
breeding and productive poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, the requirements set out in Annex VIII;
στρουθιονιδών αναπαραγωγής και απόδοσης, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα IX.
ratites for breeding and production, hatching eggs and day-old chicks thereof, the requirements set out in Annex IX.
Οι ειδικοί όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β) δεν εφαρμόζονται για ενιαίες αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών.
The specific conditions referred to in paragraph 1(a) and (b) shall not apply to single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof.
Ωστόσο, στις εν λόγω αποστολές εφαρμόζονται οι απαιτήσεις που εφαρμόζονται μετά την εισαγωγή, οι οποίες ορίζονται στο τμήμα II του παραρτήματος VIII.».
However, the requirements applicable after import set out in Section II of Annex VIII shall apply to those consignments.’
Τα παραρτήματα I, III, VIII και IX τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Annexes I, III, VIII and IX are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων (ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 1).
Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents (OJ L 325, 12.12.2003, p. 1).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον στόχο της Ένωσης για τη μείωση του επιπολασμού οροτύπων σαλμονέλας σε ενήλικα σμήνη αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus (ΕΕ L 61 της 11.3.2010, σ. 1).
Commission Regulation (EU) No 200/2010 of 10 March 2010 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of Salmonella serotypes in adult breeding flocks of Gallus gallus (OJ L 61, 11.3.2010, p. 1).
Τα παραρτήματα I, III, VIII και IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιούνται ως εξής:
Annexes I, III, VIII and IX to Regulation (EC) No 798/2008 are amended as follows:
το μέρος 1 αντικαθίσταται από τα εξής:
Part 1 is replaced by the following:
Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας [6]
Salmonella control status [6]
CA — Καναδάς
EP and E (both “for transit only through Lithuania”)
Ολόκληρη η χώρα του Καναδά εξαιρουμένης της περιοχής CA-2
CA — Canada
Η περιοχή του Καναδά που αντιστοιχεί στη:
The whole country of Canada excluding area CA-2
“Ζώνη πρωτεύοντος ελέγχου”
Territory of Canada corresponding to:
και ορίζεται:
“Primary Control Zone”
δυτικά, από τον Ειρηνικό Ωκεανό·
delimited by the following boundaries:
από την επαρχιακή οδό 119 στη διασταύρωση με την επαρχιακή οδό 64 και την 25η γραμμή·
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
βόρεια, από τη διασταύρωση της 25ης γραμμής με την οδό 68, ταξιδεύοντας ανατολικά επί της οδού 68 έως τη νέα της διασταύρωση με την 25η γραμμή και συνεχίζοντας βόρεια επί της 25ης γραμμής προς την οδό 74·
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line;
ανατολικά, από την οδό 74 από την 25η έως την 31η γραμμή·
North on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road;
βόρεια, από τις 31 γραμμή από την οδό 74 έως την οδό 78·
East on 74 Road from 25th line to 31st line;
ανατολικά, από την οδό 78 από την 31η έως την 33η γραμμή·
North on 31st Line from 74 Road to 78 Road;
από την 33η γραμμή βόρεια, από την οδό 78 έως την οδό 84·
East on 78 Road from 31st Line to 33rd Line;
ανατολικά, από την οδό 84 από την 33η γραμμή έως τον αυτοκινητόδρομο 59·
33rd Line north from 78 Road to 84 Road;
νότια, από τον αυτοκινητόδρομο 59 από την οδό 84 έως την οδό 78·
East on 84 Road from 33rd Line to Highway 59;
ανατολικά, από την οδό 78 από τον αυτοκινητόδρομο 59 έως τη 13η γραμμή·
South on Highway 59 from 84 Road to Road 78;
νότια, από τη 13η γραμμή από την οδό 78 έως την οδό Oxford 17·
East on Road 78 from Highway 59 to 13th Line;
νότια, από την οδό Oxford 17 από τη 13η γραμμή έως την οδό Oxford 4·
South on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17;
νότια, από την οδό Oxford 4 από την οδό Oxford 17 έως την επαρχιακή οδό 15·
East on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4;
ανατολικά, από την επαρχιακή οδό 15, στη διασταύρωση με τον αυτοκινητόδρομο 401, από την οδό Oxford 4 έως τη γραμμή Middletown·
South on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15;
από τη γραμμή Middletown νότια, στη διασταύρωση με τον αυτοκινητόδρομο 403, από την επαρχιακή οδό 15 έως την οδό Old Stage·
East on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line;
από την οδό Old Stage δυτικά, από τη γραμμή Middletown έως την επαρχιακή οδό 59·
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road;
νότια, από την επαρχιακή οδό 59, από την οδό Old Stage έως την οδό Curries·
Old Stage Road West from Middletown Line to County Road 59;
δυτικά, από την οδό Curries, από την επαρχιακή οδό 59 έως τη γραμμή Cedar·
South on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road;
από τη γραμμή Cedar νότια, από την οδό Curries έως την οδό Rivers·
West on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line;
από την οδό Rivers νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Cedar έως τη γραμμή Foldens·
Cedar Line South from Curries Road to Rivers Road;
από τη γραμμή Foldens βορειοδυτικά, από την οδό Rivers έως την οδό Sweaburg·
Rivers Road South West from Cedar Line to Foldens Line;
από την οδό Sweaburg νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Foldens έως την οδό Harris·
Foldens Line North West from Rivers Road to Sweaburg Road;
από την οδό Harris βορειοδυτικά, από την οδό Sweaburg έως τον αυτοκινητόδρομο 401·
Sweaburg Road South West from Foldens Line to Harris Street;
από τον αυτοκινητόδρομο 401 δυτικά, από την οδό Harris έως την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10)·
Harris Street North West from Sweaburg Road to Highway 401;
από την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10) βόρεια, από τον αυτοκινητόδρομο 401 έως την επαρχιακή οδό 119·
Highway 401 West from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10);
από την επαρχιακή οδό 119, από την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10) έως το σημείο όπου η επαρχιακή οδός 119 συναντά την 25η γραμμή.
Ingersoll Street (County Road 10) North from Highway 401 to County Road 119;
από την οδό Twnshp 4, δυτικά από το σημείο διασταύρωσης με τον αυτοκινητόδρομο 401 έως την οδό Blandford·
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
βόρεια, από την οδό Blandford, από την οδό Twnshp 4 έως την οδό Oxford-Waterloo·
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road;
ανατολικά, από την οδό Oxford-Waterloo, από την οδό Blandford έως την οδό Walker·
North on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road;
βόρεια, από την οδό Walker, από την οδό Oxford-Waterloo έως την οδό Bridge·
East on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road;
ανατολικά, από την οδό Bridge, από την οδό Walker έως την οδό Puddicombe·
North on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St;
βόρεια, από την οδό Puddicombe, από την οδό Bridge έως την οδό Bethel
East on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road;
ανατολικά, από την οδό Bethel, από την οδό Puddicombe έως την οδό Queen·
North on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road;
νότια, από την οδό Queen, από την οδό Bethel έως την οδό Bridge·
East on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street;
ανατολικά, από την οδό Bridge, από την οδό Queen έως την οδό Trussler·
South on Queen Street from Bethel Road to Bridge street;
από την οδό Trussler νότια, από την οδό Bridge έως την οδό Oxford 8·
East on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road;
από την οδό Oxford 8 ανατολικά, από την οδό Trussler έως την οδό Northumberland·
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8;
νότια, από την οδό Northumberland, από την οδό Oxford 8 που συνεχίζει μετονομαζόμενη σε οδό Swan / οδό Ayr έως την οδό Brant Waterloo·
Oxford Road 8 east from Trussler Road to Northumberland Street;
δυτικά, από την οδό Brant Waterloo, από την οδό Swan / οδό Ayr έως την οδό Trussler·
South on Northumberland St from Oxford Road 8, continuing as Swan Street/Ayr Road to Brant Waterloo Road;
νότια, από την οδό Trussler, από την οδό Brant Waterloo έως την οδό Township 5·
West on Brant Waterloo Road from Swan St/Ayr Road to Trussler Road;
δυτικά, από την οδό Township 5, από την οδό Trussler έως την οδό Blenheim·
South on Trussler Road from Brant Waterloo Road to Township Road 5;
νότια, από την οδό Blenheim, από την οδό Township 5 έως την οδό Township 3·
West on Township Road 5 from Trussler Road to Blenheim Road;
δυτικά, από την οδό Township 3, από την οδό Blenheim έως την οδό Oxford 22·
South on Blenheim Road from Township Road 5 to Township Road 3;
βόρεια, από την οδό Oxford 22, από την οδό Township 3 έως την οδό Township 4·
West on Township Road 3 from Blenheim Road to Oxford Road 22;
δυτικά, από την οδό Township 4, από την οδό Oxford 22 έως τον αυτοκινητόδρομο 401.
North on Oxford Road 22 from Township Road 3 to Township Road 4;
CH — Ελβετία
West on Township Road 4 from Oxford Road 22 to Highway 401.
CL — Χιλή
CH — Switzerland
CN — Κίνα
CL — Chile
Επαρχία Shandong
CN — China
GL — Γροιλανδία
Province of Shandong
HK — Χονγκ Κονγκ
GL — Greenland
Ολόκληρο το έδαφος της ειδικής διοικητικής περιφέρειας του Χονγκ Κονγκ
HK — Hong Kong
IL — Ισραήλ [5]
The whole territory of the Hong Kong Special Administrative Region
IN — Ινδία
IL — Israel [5]
IS — Ισλανδία
IN — India
KR — Δημοκρατία της Κορέας
IS — Iceland
MD — Μολδαβία
KR — Republic of Korea
ME — Μαυροβούνιο
MD — Moldova
MG — Μαδαγασκάρη
ME — Montenegro
MY — Μαλαισία
MG — Madagascar
Δυτική χερσόνησος
MY — Malaysia
MK — Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας [4]
Western Peninsular
MX — Μεξικό
MK — the former Yugoslav Republic of Macedonia [4]
NA — Ναμίμπια
MX — Mexico
NC — Νέα Καληδονία
NA — Namibia
NZ — Νέα Ζηλανδία
NC — New Caledonia
PM — Σεν Πιερ και Μικελόν
NZ — New Zealand
Σύνολο της επικράτειας
PM — Saint Pierre and Miquelon
RS — Σερβία
Whole territory
RU — Ρωσία
RS — Serbia
SG — Σινγκαπούρη
RU — Russia
TH — Ταϊλάνδη
SG — Singapore
TN — Τυνησία
TH — Thailand
US — Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
UA — Ukraine
Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, με εξαίρεση το έδαφος US-2
US — United States
Πολιτεία της Ουάσινγκτον:
Area of the United States corresponding to:
Βόρεια: Αρχίζει από το σημείο τομής των οδών US 97 WA 20 και S.
State of Washington:
Janis Road, μετά στροφή δεξιά στη S.
North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
Janis Road.
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Στροφή αριστερά στη McLaughlin Canyon Road, στη συνέχεια στροφή δεξιά στη Hardy Road, μετά στροφή αριστερά στην Chewilken Valley Road.
East: From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
Ανατολικά: Από την οδό Chewilken Valley Road, στροφή δεξιά στην JH Green Road, έπειτα αριστερά στη Hosheit Road, μετά αριστερά στην Tedrow Trail Road και στη συνέχεια αριστερά στην Brown Pass Road έως τη γραμμή των συνόρων της Colville Tribe.
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
Κατά μήκος της γραμμής των συνόρων της Colville Tribe προς τα δυτικά και μετά προς τα νότια έως ότου διασταυρωθεί με την οδό US 97 WA 20. γ) Νότια:
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
Στροφή δεξιά στην οδό US 97 WA 20, μετά αριστερά στην Cherokee Road, στη συνέχεια δεξιά στην Robinson Canyon Road.
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.
Στροφή αριστερά στην Bide A Wee Road, έπειτα αριστερά στην Duck Lake Road, μετά δεξιά στην Soren Peterson Road, στη συνέχεια αριστερά στην Johnson Creek Road, και μετά δεξιά στην George Road.
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
Στροφή αριστερά στη Wetherstone Road, στη συνέχεια δεξιά στην Eplay Road. δ) Δυτικά:
West: From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
Από την Eplay Road, στροφή δεξιά στην Conconully Road / 6th Avenue N., στη συνέχεια αριστερά στην Green Lake Road, δεξιά στη Salmon Creek Road, μετά δεξιά στην Happy Hill Road, και έπειτα αριστερά στην Conconully Road (η οποία γίνεται Main Street).
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.
Στροφή δεξιά στην Broadway, έπειτα αριστερά στη C Street, μετά δεξιά στη Lake Street Ε, δεξιά στη Sinlahekin Road, δεξιά στη S.
Turn left onto N. Pine Creek Road, then right onto Henry Road (turns into N. Pine Creek Road), then right onto Indian Springs Road, then right onto Hwy 7, ending at US 97 WA 20.
Στροφή αριστερά στη Ν. Pine Creek Road, στη συνέχεια δεξιά στη Henry Road (η οποία γίνεται Ν. Pine Creek Road), μετά δεξιά στην Indian Springs Road, και έπειτα δεξιά στη Hwy 7, που καταλήγει στη US 97 WA 20.
Beginning where US Hwy 95 intersects with the Canadian border, continue East along the Canadian border, then turn right onto 9 Mile Road (County Hwy 4777). (b) East.
Από τη 9 Mile Road, στροφή δεξιά στην Old Hwy 4777, που στρίβει νότια στη Molson Road.
From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
Από τη Swanson Mill Road, στροφή αριστερά στην O'Neill Road, μετά προς τα νότια στη 97N.
From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road. (c) South.
Στροφή δεξιά στην Ellis Forde Bridge Road, έπειτα αριστερά στην Janis Oroville (SR 7), στη συνέχεια δεξιά στη Loomis Oroville Road, έπειτα δεξιά στη Wannact Lake Road, μετά αριστερά στην Ellemeham Moutain Road, αριστερά στην Earth Dam Road, στη συνέχεια αριστερά σε δρόμο χωρίς ονομασία, μετά δεξιά σε δρόμο χωρίς ονομασία και πάλι δεξιά σε άλλο δρόμο χωρίς ονομασία, μετά αριστερά σε δρόμο χωρίς ονομασία και τέλος αριστερά σε άλλο δρόμο χωρίς ονομασία. δ) Δυτικά:
From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto 97N.
Από τον δρόμο χωρίς ονομασία, στροφή δεξιά στη Loomis Oroville Road, έπειτα αριστερά στη Smilkameen Road στα σύνορα του Καναδά.
Turn right onto Ellis Forde Bridge Road, then left onto Janis Oroville (SR 7), then right onto Loomis Oroville Road, then right onto Wannact Lake Road, then left onto Ellemeham Moutain Road, then left onto Earth Dam Road, then le onto an unnamed road, then right onto an unnamed road, then right onto another unnamed road, then left onto an unnamed road, and then left onto another unnamed road.
Πολιτεία της Καλιφόρνια:
State of Idaho:
Ζώνη σε ακτίνα 10 km, που ξεκινάει με το σημείο Ν στο κυκλικό σύνορο της ζώνης ελέγχου και εκτείνεται δεξιόστροφα:
State of California:
Βόρεια:
A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Control Zone border and extending in a clockwise fashion:
2,5 μίλια ανατολικά από τη διασταύρωση των οδών State Hwy 108 και Williams Road. β) Βορειοανατολικά:
North: 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
2,0 μίλια βορειοδυτικά από τη διασταύρωση των οδών Milpitas Road και Las Cruces Road. δ) Νοτιοανατολικά:
North-east: 1,4 miles southeast from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
1,58 μίλια ανατολικά από τη βόρεια άκρη της οδού Rushing Road. ε) Νότια:
East: 2,0 miles northwest from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
0,8 μίλια νοτιοανατολικά της διασταύρωσης των οδών Hazel Dean Road και Loneoak Road. ζ) Δυτικά:
South: 0,70 miles south of intersection between State Highway132 and Crabtree Road.
0,83 μίλια ανατολικά της CA-43. γ) Ανατολικά:
North: 0,58 miles north of Kansas Avenue
0,04 μίλια ανατολικά της 5th Avenue. δ) Νοτιοανατολικά:
NE — 0,83 miles east from CA-43.
0,1 μίλια ανατολικά της διασταύρωσης των Paris Avenue και 7th Avenue ε) Νότια:
East: 0,04 miles east from 5th Avenue
1,23 μίλια βόρεια της Redding Avenue. στ) Νοτιοδυτικά:
South-east: 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
0,6 μίλια δυτικά της διασταύρωσης των Paris Avenue και 15th Avenue. ζ) Δυτικά:
South: 1,23 miles north of Redding Avenue
1,21 μίλια ανατολικά της 19th Avenue. η) Βορειοδυτικά:
South-west: 0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue
0,3 μίλια βόρεια της διασταύρωσης των Laurel Avenue και 16th Avenue.
West: 1,21 miles east of 19th Avenue
Πολιτεία της Μινεσότα
North-west: 0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue
Πολιτεία του Μισσούρι:
State of Minnesota
Πολιτεία της Αϊόβα:
State of Wisconsin:
Πολιτεία της Ιντιάνα
State of Iowa:
UY — Ουρουγουάη
State of Nebraska:
ZA — Νότια Αφρική
UY — Uruguay
ZW — Ζιμπάμπουε
ZA — South Africa
το ΜΕΡΟΣ 2 τροποποιείται ως εξής:
ZW — Zimbabwe