natgillin/translations-raw huggingface dataset:
49 Θέση σε ανάλωση ενωσιακών εμπορευμάτων στο πλαίσιο των συναλλαγών μεταξύ τμημάτων του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης, όπου εφαρμόζονται οι διατάξεις της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, και τμημάτων του εν λόγω εδάφους όπου δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις αυτές ή στο πλαίσιο των συναλλαγών μεταξύ τμημάτων του εν λόγω εδάφους όπου δεν εφαρμόζονται οι εν λόγω διατάξεις.
4 Customs duties under the provisions of customs union agreements concluded by the European Union
Θέση σε ανάλωση εμπορευμάτων, στο πλαίσιο συναλλαγών μεταξύ της Ένωσης και των χωρών με τις οποίες αυτή διατηρεί τελωνειακή ένωση.
Next two digits
Επεξήγηση:
00 None of the following
Παραδείγματα: Εμπορεύματα που φθάνουν από τη Μαρτινίκα και τίθενται σε ανάλωση στο Βέλγιο.
10 Tariff suspension
Εμπορεύματα που φθάνουν από την Ανδόρα και τίθενται σε ανάλωση στη Γερμανία.
15 Tariff suspension with specified end-use
51 Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή.
18 Tariff suspension with certificate confirming the special nature of the product
Επεξήγηση:
19 Temporary suspension for products imported with a certificate of airworthiness
Τελειοποίηση προς επανεξαγωγή σύμφωνα με το άρθρο 256 του κώδικα.
20 Tariff quota [4]
53 Εισαγωγή για υπαγωγή στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής.
23 Tariff quota with specified end-use [4] Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
Παράδειγμα: Προσωρινή εισαγωγή, π.χ. για έκθεση.
25 Tariff quota with certificate confirming the special nature of the product [4] Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
Ο κωδικός αυτός χρησιμοποιείται για την καταχώριση της πράξης στα στατιστικά στοιχεία για τις ενδοενωσιακές συναλλαγές.
40 Special end-use resulting from the Common Customs Tariff
Παράδειγμα:
50 Certificate confirming the special nature of the product
Εμπορεύματα από τρίτη χώρα υπάγονται σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή στο Βέλγιο (5100).
A. First subdivision
Αφού υποβληθούν στις εργασίες τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, αποστέλλονται στη συνέχεια στη Γερμανία για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία εκεί (4054) ή για να υποβληθούν σε συμπληρωματικές εργασίες τελειοποίησης (5154).
The codes to be entered in this subdivision are four-digit codes, composed of a two-digit code representing the procedure requested, followed by a second two-digit code representing the previous procedure.
61 Επανεισαγωγή με ταυτόχρονη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και ανάλωση εμπορευμάτων που δεν αποτελούν το αντικείμενο παράδοσης με απαλλαγή από ΦΠΑ.
The list of two-digit codes is given below.
63 Επανεισαγωγή και θέση σε ανάλωση με ταυτόχρονη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων με απαλλαγή από τον ΦΠΑ για παράδοση σε άλλο κράτος μέλος και, ενδεχομένως, αναστολή του ειδικού φόρου κατανάλωσης.
‘Previous procedure’ means the procedure under which the goods were placed before being placed under the procedure requested.
Επεξήγηση:
It should be noted that where the previous procedure is a warehousing procedure or temporary admission, or where the goods have come from a free zone, the relevant code should be used only where the goods have not been placed under a special procedure (inward processing, outward processing).
Η απαλλαγή από την υποχρέωση καταβολής του ΦΠΑ και ενδεχομένως η αναστολή πληρωμής του ειδικού φόρου κατανάλωσης χορηγείται επειδή μετά την επανεισαγωγή ακολουθεί ενδοενωσιακή παράδοση ή μεταφορά των εμπορευμάτων σε άλλο κράτος μέλος.
For example: re-export of goods imported under the customs inward processing procedure and subsequently placed under the customs warehousing procedure = 3151 (not 3171).
Στην περίπτωση αυτή ο ΦΠΑ και ενδεχομένως ο ειδικός φόρος κατανάλωσης θα οφείλεται στο κράτος μέλος του τελικού προορισμού.
(First operation = 5100; second operation = 7151: re-export = 3151).
Παράδειγμα 1: Επανεισαγωγή μετά από τελειοποίηση προς επανεισαγωγή ή προσωρινή εξαγωγή, με καταλογισμό του ενδεχομένως οφειλόμενου ΦΠΑ σε φορολογικό αντιπρόσωπο.
Similarly, where goods previously temporarily exported are re-imported, placing under one of the abovementioned suspensive procedures is to be regarded as simple importation under that procedure.
Παράδειγμα 2: Υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης εμπορεύματα επανεισάγονται μετά από τελειοποίηση προς επανεισαγωγή και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία με απαλλαγή από τον ΦΠΑ λόγω παράδοσης σε άλλο κράτος μέλος.
Indication of the ‘re-importation’ aspect is to be given only when the goods are released for free circulation.
Τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ακολουθεί άμεσα διακίνηση, με αναστολή του ειδικού φόρου κατανάλωσης, από τον τόπο επανεισαγωγής, με ευθύνη ενός εγκεκριμένου αποστολέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2008/118/ΕΚ.
For example: entry for home use with simultaneous entry for free circulation of goods exported under the customs outward processing procedure and placed under a customs warehousing procedure on re-importation = 6121 (not 6171).
68 Επανεισαγωγή με θέση σε μερική ανάλωση και με ταυτόχρονη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και υπαγωγή σε καθεστώς αποταμίευσης διαφορετικό από το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
(First operation: temporary export for outward processing = 2100; second operation: storage in customs warehouse = 7121; third operation: entry for home use + entry for free circulation = 6121).
Παράδειγμα:
The codes marked in the list below with the letter (a) cannot be used as the first two digits of the procedure code, but only to indicate the previous procedure.
Μεταποιημένα οινοπνευματώδη ποτά που επανεισάγονται και τοποθετούνται σε αποθήκες αγαθών που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης.
For example: 4054 = entry for free circulation and home use of goods previously placed under the inward processing in another Member State.
71 Υπαγωγή στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
List of procedures for coding purposes
Επεξήγηση:
Two of these basic elements must be combined to produce a four-digit code.
Υπαγωγή στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
This code is used to indicate that there is no previous procedure (a)
Το γεγονός αυτό δεν αποκλείει κατά κανένα τρόπο την ταυτόχρονη τοποθέτηση σε αποθήκη εμπορευμάτων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης ή σε αποθήκη εμπορευμάτων που υπόκεινται σε ΦΠΑ, για παράδειγμα.
Free circulation of goods simultaneously redispatched in the context of trade between parts of the customs territory of the Union in which the provisions of Directive 2006/112/EC are applicable and parts of that territory in which these provisions do not apply, or in the context of trade between the parts of that territory where these provisions do not apply.
76 Υπαγωγή των εμπορευμάτων στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης προκειμένου να επιτευχθεί, πριν από την εξαγωγή, η καταβολή της ειδικής επιστροφής κατά την εξαγωγή.
Free circulation of goods simultaneously redispatched in the context of trade between the Union and the countries with which it has formed a customs union.
Παράδειγμα:
Explanation: Inward processing (drawback system) in accordance with Article 256 of the Code.
92 Μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο σε άλλο κράτος μέλος (χωρίς τα εμπορεύματα να έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία σ' αυτό) (α).
Free circulation with simultaneous placing of goods under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure.
Εμπορεύματα από τρίτη χώρα μεταποιούνται υπό τελωνειακό έλεγχο στο Βέλγιο (9100).
Explanation: This code is to be used where the goods are released for free circulation but where VAT and possibly excise duties have not been paid.
Μετά τη μεταποίηση, αποστέλλονται στη Γερμανία για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία (4092).
Examples: Imported machines are released for free circulation but VAT has not been paid.
B.
While the goods are placed in a tax warehouse or approved area, payment of the VAT is suspended.
Δεύτερη υποδιαίρεση
Imported cigarettes are released for free circulation but VAT and excise duties have not been paid.
Όταν χρησιμοποιείται αυτή η θέση για τον καθορισμό ενωσιακού καθεστώτος, πρέπει να χρησιμοποιείται κωδικός αποτελούμενος από έναν αλφαβητικό χαρακτήρα ακολουθούμενο από δύο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, όπου ο πρώτος χαρακτήρας καθορίζει κατηγορία μέτρων σύμφωνα με τα εξής:
While the goods are stored in a tax warehouse or approved area, payment of the VAT and excise duties is suspended.
Τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
Permanent export.
Ατέλειες
Example: Normal export of Union goods to a third country, but also export of Union goods to parts of the customs territory of the Union to which the provisions of Council Directive 2006/112/EC do not apply (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).
Προσωρινή εισαγωγή
Export of compensating products obtained from equivalent goods under the inward processing procedure before entering import goods for the procedure.
Γεωργικά προϊόντα
Explanation: Prior export (EX-IM) in accordance with Article 223(2)(c) of the Code.
Τελειοποίηση προς επανεξαγωγή (ΕΤ)
Example: Export of cigarettes manufactured from Union tobacco leaves before placing of tobacco leaves from a third country under the inward processing procedure.
Άρθρο 256 του κώδικα
Temporary export under the outward processing procedure.
Εισαγωγή
Example: Explanation: Outward processing procedure under Article 259 to 262 of the Code.
Εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ μετά από προκαταβολική εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων που έχουν παραχθεί από γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα
See also code 22.
Εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ και προορίζονται για στρατιωτική χρήση στο εξωτερικό
Temporary export other than that referred to under code 21.
Εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ και προορίζονται για εξαγωγή στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
Example: The simultaneous application to textile products of the outward processing procedure and the economic outward processing procedure (Council Regulation (EC) No 3036/94).
Εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ (μόνο ΦΠΑ)
Temporary export for return in the unaltered state.
Εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ (μόνο ΦΠΑ) και προορίζονται για εξαγωγή στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
Example: Temporary export for exhibitions of articles such as samples, professional equipment, etc.
Εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ χωρίς αναστολή των ειδικών φόρων κατανάλωσης.
Re-export.
Μεταποιημένα προϊόντα που έχουν παραχθεί από γάλα ή από γαλακτοκομικά προϊόντα
Explanation: Re-export of non-Union goods following a suspensive arrangement.
Μεταποιημένα προϊόντα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ μόνο ΦΠΑ
Example: Goods are placed under a customs warehousing procedure and subsequently declared for re-export.
Μεταποιημένα προϊόντα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ και προορίζονται για στρατιωτική χρήση στο εξωτερικό
Simultaneous release for free circulation and home use of goods which are not the subject of a VAT-exempt supply.
Τελειοποίηση προς επανεισαγωγή (ΠΤ)
Example: Goods coming from a third country with payment of the customs duties and VAT.
Άρθρο 259 του κώδικα
Simultaneous release for free circulation and home use of goods placed under the inward processing procedure (drawback system). (a)
Μεταποιημένα προϊόντα που επιστρέφονται μετά από καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή και αναστολή του ΦΠΑ λόγω του ειδικού προορισμού τους
In that case, the VAT and, where applicable, the excise duty will be due in the Member State of final destination.
Προκαταβολική εισαγωγή μεταποιημένων προϊόντων υπό καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή.
In order to use this procedure, the persons must meet the conditions listed in Article 143(2) of Directive 2006/112/EC and, where applicable, the conditions listed in Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.
Εμπορεύματα που εισάγονται για ΕΤ και εξάγονται για επισκευή στο πλαίσιο ΠΤ
Example 1: Import of goods with exemption from VAT through a tax representative.
Εμπορεύματα που εισάγονται για ΕΤ και εξάγονται για αντικατάσταση με εγγύηση
Example 2: Excise goods imported from a third country, which are released for free circulation and are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State.
ΠΤ στο πλαίσιο συμφωνιών με τρίτες χώρες, συνδυασμένη ενδεχομένως με ΠΤ ΦΠΑ
The release for free circulation is immediately followed by a movement under excise duty suspension from the place of importation initiated by a registered consignor in accordance with Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.
μόνο ΦΠΑ ΠΤ
Simultaneous release for free circulation and home use of goods subject to specific measures connected with the collection of an amount during the transitional period following the accession of new Member States.
(Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1186/2009)
Example: Release for free circulation of agricultural products subject, during a special transitional period following the accession of new Member States, to a special customs procedure or special measures between the new Member States and the rest of the Union of the kind applied in their time to ES and PT.
Άρθρο αριθ.
Release of goods for free circulation and home use for either VAT or excise duties and their placing under the tax warehouse procedure.
Απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς
Explanation: VAT or excise exemption by placing the goods under a fiscal warehouse procedure.
Προσωπικά είδη που ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα τα οποία μεταφέρουν τη συνήθη κατοικία τους στην Ένωση
Examples: Cigarettes imported from a third country are released for free circulation and VAT has been paid.
Προικώα είδη και λοιπά κινητά που εισάγονται επ' ευκαιρία γάμου
While the goods are in the tax warehouse or approved area, the payment of excise duties is suspended.
Συνήθη γαμήλια δώρα
Cigarettes imported from a third country are released for free circulation and excise duties are paid.
Προσωπικά είδη που αποκτώνται στα πλαίσια κληρονομικής διαδοχής
While the goods are in the tax warehouse or approved area the payment of VAT is suspended.
Είδη ιματισμού, μαθητικό υλικό και συναφή είδη για μαθητές ή φοιτητές
Entry for home use with simultaneous release for free circulation of replacement goods under the customs outward processing procedure prior to the export of the temporary export goods.
Αποστολές αμελητέας αξίας
Explanation: Standard exchange system (IM-EX), prior importation in accordance with Article 262(1) of the Code.
Αποστολές που πραγματοποιούνται από ιδιώτη προς ιδιώτη
Entry for home use of Union goods in the context of trade between parts of the customs territory of the Union in which the provisions of Directive 2006/112/EC are applicable and parts of that territory in which those provisions do not apply, or in the context of trade between the parts of that territory where these provisions do not apply.
Επενδυτικά αγαθά και άλλος εξοπλισμός που εισάγονται κατά τη μεταφορά της δραστηριότητας επιχειρήσεως από τρίτη χώρα στην Ένωση
Entry for home use of goods in the context of trade between the Union and the countries with which it has formed a customs union.
Επενδυτικά αγαθά και άλλος εξοπλισμός που ανήκουν σε πρόσωπα τα οποία ασκούν ελεύθερο επάγγελμα ή σε νομικά πρόσωπα που ασκούν μη κερδοσκοπική δραστηριότητα
Explanation: Import with entry for home use of goods from parts of the Union to which the Directive 2006/112/EC does not apply.
Αντικείμενα εκπαιδευτικού, επιστημονικού και πολιτιστικού χαρακτήρα, επιστημονικά όργανα και συσκευές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I
The use of the customs declaration is laid down in Article 134 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Αντικείμενα εκπαιδευτικού, επιστημονικού και πολιτιστικού χαρακτήρα, επιστημονικά όργανα και συσκευές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IΙ
Examples: Goods arriving from Martinique and entered for home use in Belgium.
Αντικείμενα εκπαιδευτικού, επιστημονικού και πολιτιστικού χαρακτήρα, επιστημονικά όργανα και συσκευές που εισάγονται αποκλειστικά για μη εμπορικούς σκοπούς (περιλαμβανομένων των ανταλλακτικών, των στοιχείων, των εξαρτημάτων και των εργαλείων)
Goods coming from Andorra and entered for home use in Germany.
Εξοπλισμός που εισάγεται για σκοπούς μη εμπορικούς, από ή για λογαριασμό ιδρύματος ή οργανισμού επιστημονικής έρευνας που έχει την έδρα του εκτός της Ένωσης
Inward processing procedure.
Πειραματόζωα και βιολογικές ή χημικές ουσίες που προορίζονται για έρευνα
Explanation: Inward processing in accordance with Article 256 of the Code.
Θεραπευτικές ουσίες ανθρώπινης προέλευσης και αντιδραστήρια για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος και ιστών
Import under temporary admission procedure.
Όργανα και συσκευές που προορίζονται για την ιατρική έρευνα, την ιατρική διάγνωση ή τη θεραπεία
Example: Temporary admission, e.g. for an exhibition.
Ουσίες αναφοράς για τον έλεγχο της ποιότητας των φαρμάκων
Inward processing in another Member State (without their being released for free circulation in that Member State).
Φαρμακευτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται επ' ευκαιρία διεθνών αθλητικών εκδηλώσεων
Explanation: This code is used to record the operation for the purposes of statistics on intra-Union trade.
Εμπορεύματα για ευαγείς ή φιλανθρωπικούς οργανισμούς:
Example: Goods from a third country are placed under inward processing in Belgium (5100).
Τα είδη του παραρτήματος III που προορίζονται για τους τυφλούς
After undergoing inward processing, they are dispatched to Germany for release for free circulation (4054) or further processing (5154).
Αντικείμενα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV και προορίζονται για τους τυφλούς, τα οποία εισάγονται από τους ίδιους τους τυφλούς και για προσωπική τους χρήση (περιλαμβανομένων των ανταλλακτικών, των στοιχείων, των εξαρτημάτων και εργαλείων).
Re-importation with simultaneous release for free circulation and home use of goods which are not the subject of a VAT-exempt supply.
67 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 2
Reimportation with simultaneous release for free circulation and home use of goods which are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State and, when applicable, an excise duty suspension.
Αντικείμενα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV και προορίζονται για τυφλούς, τα οποία εισάγονται από ορισμένα ιδρύματα ή οργανισμούς (περιλαμβανομένων ανταλλακτικών, στοιχείων, εξαρτημάτων και εργαλείων)
Explanation: Exemption from payment of VAT and, where applicable, the excise duty suspension, is granted because the reimportation is followed by an intra-Union supply or transfer of the goods to another Member State.
67 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 2
In such a case, the VAT and, where applicable, the excise duty, will be due in the Member State of final destination.
Αντικείμενα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV και προορίζονται για άλλα μειονεκτούντα άτομα (εκτός από τους τυφλούς) που εισάγονται από τα ίδια μειονεκτούντα άτομα και για προσωπική τους χρήση (περιλαμβανομένων των ανταλλακτικών, των στοιχείων, των εξαρτημάτων και εργαλείων)
Example 1: Reimportation after outward processing or temporary export, with any VAT debt being charged to a tax representative.
68 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 2
Example 2: Excise goods reimported after outward processing and released for free circulation, which are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State.
Αντικείμενα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV και προορίζονται για άλλα μειονεκτούντα άτομα (εκτός από τους τυφλούς) τα οποία εισάγονται από ορισμένα ιδρύματα ή οργανισμούς (περιλαμβανομένων των ανταλλακτικών, των στοιχείων, των εξαρτημάτων και εργαλείων)
The release for free circulation is immediately followed by a movement under excise duty suspension from the place of reimportation initiated by a registered consignor in accordance with Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.
68 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 2
Re-importation with partial entry for home use and simultaneous entry for free circulation and placing of goods under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure.
Είδη που εισάγονται υπέρ των θυμάτων καταστροφών
Example: Processed alcoholic beverages are re-imported and placed in an excise warehouse.
Δώρα που απονέμονται στο πλαίσιο των διεθνών σχέσεων
Explanation: Placing of goods under the customs warehousing procedure.
Εμπορεύματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν από μονάρχες και αρχηγούς κρατών
This in no way precludes the simultaneous placement of goods in, say, an excise or VAT warehouse.
Εμπορικά δείγματα ασήμαντης αξίας που εισάγονται για εμπορική διαφήμιση
Placing of goods under the customs warehousing procedure in order to obtain payment of special export refunds prior to exportation.
Έντυπα και αντικείμενα διαφημιστικού χαρακτήρα που εισάγονται με σκοπό την εμπορική προώθηση
Example: Boned meat of adult male bovine animals placed under the customs warehousing procedure prior to export (Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1741/2006 of 24 November 2006 laying down the conditions for granting the special export refund on boned meat of adult male bovine animals placed under the customs warehousing procedure prior to export [5]).77.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται ή καταναλώνονται κατά τη διάρκεια έκθεσης ή παρόμοιας εκδήλωσης
Manufacturing of goods under supervision by the customs authorities and under customs control (within the meaning of Article 5(27) of the Code prior to exportation and payment of export refunds.
Εμπορεύματα που εισάγονται για εξετάσεις, αναλύσεις ή δοκιμές
Example: Preserved beef and veal products manufactured under supervision by the customs authorities and under customs control prior to export (Articles 2 and 3 of Commission Regulation (EC) No 1731/2006 of 23 November 2006 on special detailed rules for the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products [6]).78.
Αποστολές που προορίζονται για οργανισμούς αρμόδιους σε θέματα προστασίας της πνευματικής, της βιομηχανικής ή της εμπορικής ιδιοκτησίας
Entry of goods for a free zone (a)
Τουριστικά ενημερωτικά έντυπα
Placing of goods under processing under customs control. (a)
Διάφορα έγγραφα και είδη
Processing under customs control in another Member State (without release for free circulation in that Member State).
Στρωμνή, χορτονομή και άλλα είδη ζωοτροφής χρησιμοποιούμενα κατά τη διάρκεια μεταφοράς ζώων
After undergoing processing, they are dispatched to Germany for release for free circulation (4092).
Καύσιμα και λιπαντικά στα οδικά μηχανοκίνητα οχήματα και στις δεξαμενές ειδικής χρήσης
B. Second subdivision
Υλικά που προορίζονται για μνημεία ή νεκροταφεία θυμάτων πολέμου
Where this box is used to specify a Union procedure, a code composed of an alphabetic character followed by two alpha-numeric characters must be used, the first character of which identifies a category of measures in the following manner:
Φέρετρα, τεφροδόχοι και αντικείμενα νεκρώσιμου διακόσμου
Inward processing
Απαλλαγή από εξαγωγικούς δασμούς
Relief
Κατοικίδια ζώα που εξάγονται λόγω μεταφοράς γεωργικής εκμετάλλευσης από την Ένωση σε τρίτη χώρα
Temporary admission
Χορτονομές και ζωοτροφές που συνοδεύουν τα ζώα κατά την εξαγωγή τους
Agricultural products
Άρθρο του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446
Inward processing (IP)
Παλέτες
Article 256 of the Code
208 και 209
Import
Εμπορευματοκιβώτια
Goods entered for an IP procedure after prior export of processed products obtained from milk and milk products
210 και 211
Goods placed under an IP procedure and intended for military use abroad
Προσωπικά είδη ταξιδιωτών και εμπορεύματα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο αθλητικής δραστηριότητας
Goods placed under an IP procedure and intended for re-export to the continental shelf
Υλικό ευημερίας για ναυτιλλομένους
Goods placed under an IP procedure (VAT only)
Υλικά που προορίζονται για την αντιμετώπιση των συνεπειών καταστροφών
Goods placed under an IP procedure (VAT only) and intended for re-export to the continental shelf
Υλικά ιατροχειρουργικά και εργαστηρίου
Goods which are placed under an IP procedure without suspension of excise duties.
Ζώα
Processed products obtained from milk and milk products
Εμπορεύματα που προορίζονται για παραδοσιακές δραστηριότητες στην παραμεθόριο ζώνη
Processed products placed under an IP procedure (VAT only)
Μέσα εγγραφής ήχου, εικόνων ή πληροφοριών
Processed products placed under an IP procedure and intended for military use abroad
Διαφημιστικό υλικό
Outward processing (OP)
Επαγγελματικό υλικό
Article 259 of the Code