natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Από όπου προκύπτει η ακόλουθη ανάλυση της μεταβολής στη βέλτιστη εκτίμηση — ανάλυση ανά ασφαλιστικό έτος, κατά περίπτωση — περιλαμβανομένων των αντασφαλίσεων
Estimated Reinstatement Premiums — Total Earthquake Other Regions before diversification For all the regions other than the EEA Regions, the estimated reinstatement premiums, as a result of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Το ποσό της βέλτιστης εκτίμησης — πριν την αφαίρεση της αντασφάλισης —όπως αναφέρεται στον ισολογισμό κατά το έτος κλεισίματος N–1 σε σχέση με τις κατηγορίες δραστηριοτήτων, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, για τις οποίες χρησιμοποιείται προσέγγιση ασφαλιστικού έτους για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης.
C0190/R1230 Estimated Reinstatement Premiums — Total Earthquake All Regions before diversification Total of the estimated reinstatement premiums for all regions.
Το ποσό κατά το οποίο προσαρμόζεται η εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση λόγω στοιχείων, εκτός των μεταβολών στην περίμετρο, που είχαν ως αποτέλεσμα την εκ νέου δήλωση της εναρκτήριας βέλτιστης εκτίμησης.
C0200/R0830–R1020
Ουσιαστικά αφορά μεταβολές σε υποδείγματα (εάν χρησιμοποιούνται) για τη διόρθωση του υποδείγματος και άλλες τροποποιήσεις.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — EEA Region Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Earthquake in each of the 20 EEA regions.
Δεν αφορά μεταβολές στις παραδοχές.
C0200/R1030 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Earthquake EEA Regions before diversification Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Earthquake for the 20 EEA regions.
Αυτά τα κελιά αναμένεται να αφορούν κυρίως τις δραστηριότητες στον κλάδο ζωής.
C0200/R1220 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Earthquake Other Regions before diversification Capital requirement after risk mitigation for Earthquake risk in regions other than the EEA Regions.
Το ποσό κατά το οποίο προσαρμόζεται η εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση, το οποίο σχετίζεται με μεταβολές στην περίμετρο του χαρτοφυλακίου, όπως πωλήσεις (μέρους) χαρτοφυλακίου και αγορές.
It is the amount of the instantaneous loss, including the deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles.
Αυτό θα μπορούσε επίσης να αφορά μεταβολές στην περίμετρο λόγω υποχρεώσεων που εξελίσσονται σε ετήσιες προσόδους οι οποίες απορρέουν από υποχρεώσεις ασφάλισης ζημιών (προκαλώντας ορισμένες μεταβολές από τον κλάδο ζημιών στον κλάδο ζωής).
C0200/R1230
Το ποσό κατά το οποίο προσαρμόζεται η εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση, το οποίο σχετίζεται με συναλλαγματικές μεταβολές στη διάρκεια της περιόδου.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Earthquake All Regions before diversification Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Earthquake for all regions.
Σε αυτή την περίπτωση, η συναλλαγματική μεταβολή ουσιαστικά έχει εφαρμογή σε συμβάσεις που συνάπτονται σε νομίσματα διαφορετικά από το νόμισμα του ισολογισμού.
C0200/R1240 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Diversification effect between regions Diversification effect arising from the aggregation of the capital requirement after risk mitigations for Earthquake risks relating to the different regions (both EEA Regions and Other regions).
Για τον υπολογισμό, γίνεται απλώς μετατροπή, βάσει της συναλλαγματικής μεταβολής, των ταμειακών ροών των εν λόγω συμβάσεων που περιλαμβάνονται στην εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση.
C0200/R1250 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Earthquake after diversification This is the total capital requirement after risk mitigation for Earthquake risk, taking into consideration the diversification effect given in C0200/R1240.
Το παρόν στοιχείο δεν καλύπτει τον αντίκτυπο που έχει στις ταμειακές ροές του ασφαλιστικού χαρτοφυλακίου η εκ νέου αποτίμηση των στοιχείων ενεργητικού του έτους Ν–1 λόγω των συναλλαγματικών μεταβολών κατά το έτος Ν.
Natural catastrophe risk — Flood C0210/R1410–R1580 Estimation of the gross premiums to be earned — Other Regions
Βέλτιστη εκτίμηση για τους αποδεκτούς κινδύνους κατά τη διάρκεια της περιόδου
Fire and other damage covering flood risk, including the proportional reinsurance obligations;
Αντιπροσωπεύει τις τρέχουσες αναμενόμενες μελλοντικές ταμειακές ροές (περιλαμβανομένων των αντασφαλίσεων) που περιλαμβάνονται στη βέλτιστη εκτίμηση και αφορούν τους αποδεκτούς κινδύνους κατά τη διάρκεια της περιόδου.
Marine, aviation and transport insurance covering onshore property damage by flood, including the proportional reinsurance obligations;
Εξετάζεται με βάση την ημερομηνία κλεισίματος (και όχι την ημερομηνία έναρξης των κινδύνων), δηλ. αποτελεί μέρος της βέλτιστης εκτίμησης κατά την ημερομηνία κλεισίματος.
Other motor insurance, including the proportional reinsurance obligations.
Το πεδίο εφαρμογής των ταμειακών ροών αναφέρεται στο άρθρο 77 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.
C0210/R1590
Η μεταβολή της βέλτιστης εκτίμησης που αποτυπώνεται σε αυτό το στοιχείο αφορά αποκλειστικά την αναστροφή των προεξοφλητικών επιτοκίων και δεν λαμβάνει υπόψη άλλες παραμέτρους, όπως μεταβολές στις παραδοχές ή τα προεξοφλητικά επιτόκια, εμπειρική προσαρμογή κ.λπ.
Estimation of the gross premium to be earned — Total Flood Other Regions before diversification
Η έννοια της αναστροφής μπορεί να περιγραφεί ως εξής: Εκ νέου υπολογισμός της βέλτιστης εκτίμησης για το έτος N–1, αλλά με χρήση της μετατοπισμένης καμπύλης επιτοκίων.
C0220/R1260–R1390
Προκειμένου να απομονωθεί αυτό το αυστηρό πεδίο εφαρμογής της μεταβολής, ο υπολογισμός μπορεί να γίνει ως εξής:
The sum of the total insured per each of the 14 EEA regions of lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35: Fire and other damage, including the proportional reinsurance obligations, in relation to contracts that cover Flood risk and where the risk is situated in this particular EEA region;
χρησιμοποιείται η εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση, περιλαμβανομένης της προσαρμογής της εναρκτήριας βέλτιστης εκτίμησης (κελιά C0010/R0010 έως R0040)·
Marine, aviation and transport insurance, including the proportional reinsurance obligations, in relation to contracts that cover onshore property damage by Flood and where the risk is situated in this particular EEA region; and Other motor insurance, including the proportional reinsurance obligations, multiplied by 1.5, in relation to contracts that cover onshore property damage by Flood and where the risk is situated in this particular EEA region.
με βάση αυτό το μέγεθος, εκτελείται ο υπολογισμός αναστροφής των προεξοφλητικών επιτοκίων.
C0220/R1400 Exposure — Total Flood EEA Regions before diversification Total of the exposure for the 14 EEA regions.
Ασφάλιστρα, αποζημιώσεις και εξαγορές συμβολαίων που είχαν προβλεφθεί κατά την εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση για πληρωμή κατά τη διάρκεια του έτους δεν περιλαμβάνονται πλέον στη βέλτιστη εκτίμηση κλεισίματος, καθώς θα έχουν πληρωθεί / εισπραχθεί κατά τη διάρκεια του έτους.
C0230/R1260–R1390 Specified Gross Loss — EEA Region Specified gross Flood loss in each of the 14 EEA regions, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
Εκτελείται μια προσαρμογή ουδετεροποίησης.
C0230/R1400 Specified Gross Loss — Total Flood EEA Regions before diversification Total of the specified gross Flood loss for the 14 EEA regions.
Προκειμένου να απομονωθεί αυτή η προσαρμογή, ο υπολογισμός μπορεί να γίνει ως εξής:
C0240/R1260–R1390
χρησιμοποιείται η εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση (κελί C0010/R0010), περιλαμβανομένης της προσαρμογής της εναρκτήριας βέλτιστης εκτίμησης (κελιά C0010/R0020 έως R0040)
Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — EEA Region The Risk Charge Factor per each of the 14 EEA regions for Flood according to the Standard Formula, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
απομονώνεται το ποσό των ταμειακών ροών (ταμειακές εισροές μείον ταμειακές εκροές) που είχαν προβλεφθεί στο πλαίσιο αυτής της εναρκτήριας βέλτιστης εκτίμησης για την εξεταζόμενη περίοδο·
C0240/R1400 Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — Total Flood EEA Regions before diversification Ratio between total specified gross loss and total exposure.
αυτό το απομονωμένο ποσό της ταμειακής ροής λαμβάνεται υπόψη επιπροσθέτως της εναρκτήριας βέλτιστης εκτίμησης (για το αποτέλεσμα ουδετεροποίησης) — και συμπληρώνεται στα κελιά C0010/R0070 και C0020/R0070.
C0250/R1260–R1390 Scenario A or B — EEA Region
Η μεταβολή της βέλτιστης εκτίμησης που αποτυπώνεται σε αυτό το στοιχείο σχετίζεται αυστηρά με την πραγματοποίηση ταμειακών ροών σε σύγκριση με τις ταμειακές ροές που είχαν προβλεφθεί.
The larger of the capital requirement for Flood risk in each of the 14 EEA regions according to scenario A or scenario B. When determining the largest amount of scenario A and B, the risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, must be taken into account.
Για σκοπούς υπολογισμού και σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας πληροφοριών για τις πραγματοποιηθείσες ταμειακές ροές, η μεταβολή βάσει πείρας μπορεί να υπολογιστεί ως η διαφορά μεταξύ των τεχνικών ροών που πραγματοποιήθηκαν και της προβλεπόμενης ταμειακής ροής.
C0260/R1260–R1390 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — EEA Region Capital requirement before risk mitigation arising from Floods in each of the 14 EEA Regions, corresponding to the larger of scenario A or B. C0260/R1400 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Flood EEA Regions before diversification Total of the capital requirement before risk mitigation arising from Floods for the 14 EEA regions.
Οι πραγματοποιηθείσες τεχνικές ροές είναι ροές που αναφέρονται σύμφωνα με τις αρχές της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ, δηλ. πραγματικά εγγεγραμμένα ασφάλιστρα, πραγματικά καταβληθείσες αποζημιώσεις και πραγματικά καταχωρισθείσες δαπάνες.
C0260/R1590 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Flood Other Regions before diversification
Μεταβολή της βέλτιστης εκτίμησης λόγω μεταβολών στις μη οικονομικές παραδοχές — κίνδυνοι που έγιναν αποδεκτοί πριν από την περίοδο
The capital requirement before risk mitigation for Flood risk in regions other than the EEA Regions.
Αναφέρεται κυρίως σε μεταβολές στις απαιτήσεις αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί, οι οποίες δεν οφείλονται σε πραγματοποιηθείσες τεχνικές ροές (π.χ. αναθεώρηση κατά περίπτωση του ποσού για ζημίες που έχουν επέλθει αλλά δεν έχουν δηλωθεί) και μεταβάλλει τις παραδοχές που συνδέονται άμεσα με ασφαλιστικούς κινδύνους (ήτοι ποσοστά ακύρωσης), οι οποίες μπορούν να αναφέρονται ως μη οικονομικές παραδοχές.
It is the amount of the instantaneous loss, without deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles.
Προκειμένου να απομονωθεί αυτό το αυστηρό πεδίο εφαρμογής της μεταβολής λόγω αλλαγών στις παραδοχές, ο υπολογισμός μπορεί να γίνει ως εξής:
C0260/R1600 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Flood All Regions before diversification Total of the capital requirement before risk mitigation arising from Floods for all regions.
χρησιμοποιείται η εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση (κελί C0010 / R0010) περιλαμβανομένης της προσαρμογής της εναρκτήριας βέλτιστης εκτίμησης (κελιά C0010 / R0010 έως R0040) και του αντικτύπου της αναστροφής, για τις προβλεπόμενες ταμειακές ροές του έτους N (C0010 / R0060 έως R0080 και C0020/R0060 έως R0080 αντιστοίχως)·
C0260/R1610 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Diversification effect between regions Diversification effect arising from the aggregation of the Flood risks relating to the different regions (both EEA Regions and Other regions).
με βάση αυτό το μέγεθος, εκτελούνται οι υπολογισμοί με νέες παραδοχές που δεν σχετίζονται με τα προεξοφλητικά επιτόκια — που ίσχυαν κατά τη λήξη του έτους Ν (εάν υπάρχουν)·
C0260/R1620
Με αυτόν τον τρόπο προσδιορίζεται η μεταβολή της βέλτιστης εκτίμησης που σχετίζεται αποκλειστικά με μεταβολές στις συγκεκριμένες παραδοχές.
Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Flood after diversification This is the total capital requirement before risk mitigation for Flood risk, taking into consideration the diversification effect given in C0260/R1610.
Με αυτόν τον τρόπο ενδέχεται να μην αποτυπώνεται η μεταβολή που οφείλεται σε κατά περίπτωση αναθεωρήσεις απαιτήσεων αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί, οι οποίες συνεπώς θα πρέπει να προστεθούν.
C0270/R1260–R1390 Estimated Risk Mitigation — EEA Region Per each of the 14 EEA Regions the estimated risk mitigation effect, corresponding to the selected scenario, of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, excluding the estimated reinstatement premiums.
Για τον κλάδο ζημιών, μπορούν να αναμένονται περιπτώσεις όπου αυτές οι μεταβολές δεν μπορούν να διαχωριστούν από μεταβολές βάσει πείρας (C0020 / R0080).
C0270/R1400 Estimated Risk Mitigation — Total Flood EEA Regions before diversification Total of the estimated Risk Mitigation for the 14 EEA regions.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, το συνολικό μέγεθος αναφέρεται στο στοιχείο C0020 / R0080.
C0270/R1590
χρησιμοποιείται η εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση περιλαμβανομένης της προσαρμογής της εναρκτήριας βέλτιστης εκτίμησης (κελιά C0010 / R0010 έως R0040) και του αντικτύπου της αναστροφής, για τις προβλεπόμενες ταμειακές ροές και την πείρα του έτους N (C0010 / R0060 έως R0080 και C0020/R0060 έως R0080 αντιστοίχως ή, εναλλακτικά, C0010 / R0060 έως R0090 και C0020/R0060 έως R0090 αντιστοίχως)·
C0280/R1260–R1390
με βάση αυτό το μέγεθος, εκτελούνται οι υπολογισμοί με νέα προεξοφλητικά επιτόκια που είχαν εφαρμογή κατά το έτος Ν, μαζί με σχετικές χρηματοοικονομικές παραδοχές (εάν υπάρχουν).
Estimated Reinstatement Premiums — EEA Region Per each of the 14 EEA Regions the estimated reinstatement premiums, corresponding to the selected scenario, as a result of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Με αυτόν τον τρόπο προσδιορίζεται η μεταβολή της βέλτιστης εκτίμησης που σχετίζεται αποκλειστικά με μεταβολές στα προεξοφλητικά επιτόκια και τις σχετικές χρηματοοικονομικές παραδοχές.
C0280/R1400 Estimated Reinstatement Premiums — Total Flood –EEA Regions before diversification Total of the estimated reinstatement premiums for the 14 EEA regions.
Αντιστοιχεί σε άλλες μεταβολές στη βέλτιστη εκτίμηση που δεν αποτυπώνονται στα κελιά C0010/R0010 έως R0100 (για τον κλάδο ζωής) ή στα κελιά C0020/R0010 έως R0100 (κλάδος ζημιών).
C0280/R1590
Βέλτιστη εκτίμηση κλεισίματος — περιλαμβανομένων των αντασφαλίσεων
Estimated Reinstatement Premiums — Total Flood –Other Regions before diversification For all the regions other than the EEA Regions, the estimated reinstatement premiums, as a result of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Το ποσό της βέλτιστης εκτίμησης όπως αναφέρεται στον ισολογισμό κατά το έτος κλεισίματος N σε σχέση με τις κατηγορίες δραστηριοτήτων, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, για τις οποίες χρησιμοποιείται προσέγγιση ασφαλιστικού έτους για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης.
C0280/R1600 Estimated Reinstatement Premiums — Total Flood — All Regions before diversification Total of the estimated reinstatement premiums for all regions.
Αυτά τα κελιά θα μπορούσαν να είναι μηδενικά (εάν δεν χρησιμοποιείται προσέγγιση ασφαλιστικού έτους) ή θα μπορούσαν συνολικά να ισούνται με το μέγεθος της βέλτιστης εκτίμησης κλεισίματος στον ισολογισμό, εάν δεν χρησιμοποιείται προσέγγιση έτους συμβάντος ατυχήματος.
C0290/R1260–R1390 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — EEA Region Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Flood in each of the 14 EEA regions, corresponding to the selected scenario.
Από όπου προκύπτει η ακόλουθη ανάλυση της μεταβολής στη βέλτιστη εκτίμηση — ανάλυση ανά ασφαλιστικό έτος, κατά περίπτωση — Ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις
C0290/R1400
Το ποσό της βέλτιστης εκτίμησης των ανακτήσιμων ποσών από αντασφαλίσεις όπως αναφέρεται στον ισολογισμό κατά το έτος κλεισίματος N–1 σε σχέση με τις κατηγορίες δραστηριοτήτων, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, για τις οποίες χρησιμοποιείται προσέγγιση ασφαλιστικού έτους για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Flood — EEA Regions before diversification Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles for the 14 EEA regions.
Το ποσό της βέλτιστης εκτίμησης των ανακτήσιμων ποσών από αντασφαλίσεις όπως αναφέρεται στον ισολογισμό κατά το έτος κλεισίματος N σε σχέση με τις κατηγορίες δραστηριοτήτων, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, για τις οποίες χρησιμοποιείται προσέγγιση ασφαλιστικού έτους για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης.
C0290/R1590 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Flood — Other Regions before diversification Capital requirement after risk mitigation for Flood risk in regions other than the EEA Regions.
Από όπου προκύπτει η ακόλουθη ανάλυση της μεταβολής στη βέλτιστη εκτίμηση — ανάλυση ανά έτος συμβάντος ατυχήματος, κατά περίπτωση — περιλαμβανομένων των αντασφαλίσεων
It is the amount of the instantaneous loss, including the deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles.
Το ποσό της βέλτιστης εκτίμησης — πριν την αφαίρεση της αντασφάλισης —όπως αναφέρεται στον ισολογισμό κατά το έτος κλεισίματος N–1 σε σχέση με τις κατηγορίες δραστηριοτήτων, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, για τις οποίες χρησιμοποιείται προσέγγιση έτους συμβάντος ατυχήματος για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης.
C0290/R1600 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Flood — All Regions before diversification Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles all regions.
Ισχύουν τα ίδια με τη στήλη C0010 και το στοιχείο C0020/R0020
C0290/R1610 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Diversification effect between regions Diversification effect arising from the aggregation of the capital requirement after risk mitigations for Flood risks relating to the different regions (both EEA Regions and Other regions).
Ισχύουν τα ίδια με τη στήλη C0010 και το στοιχείο C0020/R0030
C0290/R1620 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Flood after diversification This is the total capital requirement after risk mitigation for Flood risk, taking into consideration the diversification effect given in C0290/R1610.
Ισχύουν τα ίδια με τη στήλη C0010 και το στοιχείο C0020/R0040
Natural catastrophe risk — Hail C0300/R1730–R1900 Estimation of the gross premiums to be earned — Other Regions
Συνήθως, τα κελιά αυτά αφορούν κυρίως τον κλάδο ζημιών και αναφέρονται σε μεταβολές (μέρους) των προβλέψεων ασφαλίστρων (δηλ. σε σχέση με όλες τις αναγνωρισμένες υποχρεώσεις εντός των ορίων της σύμβασης κατά την ημερομηνία αποτίμησης όταν η απαίτηση δεν έχει επέλθει ακόμη) ως εξής:
An estimate of the premiums to be earned by the insurance or reinsurance undertaking, during the following year and in relation to each of the 9 regions other than the EEA Regions (include regions as specified in Annex III, except the ones specified in Annex V or in Annex XIII of Delegated Regulation (EU) 2015/35), for the contract in relation to the obligations of lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35:
προσδιορίζεται το μέρος των προβλέψεων ασφαλίστρων κατά τη λήξη του έτους (N–1) που σχετίζεται με μια περίοδο κάλυψης που ξεκινά μετά τη λήξη του έτους κλεισίματος N–1·
Fire and other damage covering hail risk, including the proportional reinsurance obligations;
λαμβάνονται υπόψη και προσδιορίζονται τα ίδια στοιχεία όπως τις προβλέψεις ασφαλίστρων στη λήξη του έτους N·
Marine, aviation and transport insurance covering onshore property damage by hail, including the proportional reinsurance obligations; and
η μεταβολή προκύπτει από τα δύο μεγέθη.
C0300/R1910
Συνήθως, τα κελιά αυτά αφορούν κυρίως τον κλάδο ζημιών και αναφέρονται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
C0310/R1630–R1710
(μέρος των) προβλέψεων ασφαλίστρων κατά τη λήξη του έτους N–1 που μετατράπηκαν σε προβλέψεις αποζημιώσεων κατά τη λήξη του έτους N επειδή επήλθαν απαιτήσεων αποζημιώσεων στη διάρκεια της περιόδου
The sum of the total insured per each of the 9 EEA regions for lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35: Fire and other damage, including the proportional reinsurance obligations, in relation to contracts that cover Hail risk and where the risk is situated in this particular EEA region;
προβλέψεις αποζημιώσεων που σχετίζονται με απαιτήσεις αποζημιώσεων που επήλθαν στη διάρκεια της περιόδου (για τις οποίες δεν υπήρχαν προβλέψεις ασφαλίστρων κατά τη λήξη του έτους N–1)
Marine, aviation and transport insurance, including the proportional reinsurance obligations, in relation to contracts that cover onshore property damage by Hail and where the risk is situated in this particular EEA region; and Other motor insurance, including the proportional reinsurance obligations, multiplied by 5, in relation to contracts that cover onshore property damage by Hail and where the risk is situated in this particular EEA region.
Ο υπολογισμός μπορεί να γίνει ως εξής:
C0310/R1720 Exposure — Total Hail EEA Regions before diversification Total of the exposure for the 9 EEA regions.
προσδιορίζεται το μέρος των προβλέψεων ασφαλίστρων κατά τη λήξη του έτους (N–1) για το οποίο έχει ήδη τεθεί σε ισχύ κάλυψη·
C0320/R1630–R1710 Specified Gross Loss — EEA Region Specified gross Hail loss in each of the 9 EEA regions, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
προσδιορίζεται το μέρος των προβλέψεων αποζημιώσεων κατά τη λήξη του έτους (N) που σχετίζεται με κινδύνους που καλύπτονται κατά τη διάρκεια της περιόδου
C0320/R1720 Specified Gross Loss — Total Hail EEA Regions before diversification Total of the specified gross Hail loss for the 9 EEA regions.
Η έννοια της αναστροφής μπορεί να περιγραφεί ως εξής: Εκ νέου υπολογισμός της βέλτιστης εκτίμησης για το έτος N–1, αλλά με χρήση της μετατοπισμένης καμπύλης επιτοκίων.
C0330/R1630–R1710
χρησιμοποιείται το μέρος της εναρκτήριας βέλτιστης εκτίμησης που σχετίζεται με κινδύνους που καλύπτονταν πριν από την περίοδο, δηλ. η εναρκτήρια βέλτιστη εκτίμηση εξαιρουμένων των προβλέψεων ασφαλίστρων, αλλά συμπεριλαμβανομένων των εναρκτήριων προσαρμογών, εάν υπάρχουν (βλ. κελιά C0050/R0160 έως R0180 και C0060/R0160 έως R0180·
Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — EEA Region The Risk Charge Factor per each of the 9 EEA regions for Hail according to the Standard Formula, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
με βάση αυτό το μέγεθος, εκτελείται ο υπολογισμός αναστροφής των προεξοφλητικών επιτοκίων που ίσχυαν κατά το έτος N.
C0330/R1720 Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — Total Hail EEA Regions before diversification Ratio between total specified gross loss and total exposure.