natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το σύνολο των μη χρονολογημένων λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων με δικαίωμα αγοράς, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the amount of the share premium account related to ordinary shares that meets the criteria for Tier 1 unrestricted because it relates to ordinary share capital treated as unrestricted Tier 1.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Μη χρονολογημένοι λογαριασμοί με δικαίωμα αγοράς — κατηγορία 3
Share premium account related to ordinary share capital — tier 2
Το σύνολο των μη χρονολογημένων λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων με δικαίωμα αγοράς, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 3.
This is the amount of the share premium account related to ordinary shares that meets the criteria for Tier 2 because it relates to ordinary share capital treated as Tier 2.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Μη χρονολογημένοι λογαριασμοί χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — σύνολο
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings — total
Το σύνολο των μη χρονολογημένων λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης.
The initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that fully meets the criteria for Tier 1 or Tier 2 items.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Μη χρονολογημένοι λογαριασμοί χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 1
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings — tier 1 unrestricted
Το σύνολο των μη χρονολογημένων λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1.
This is the amount of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that meets the criteria for Tier 1 unrestricted.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Μη χρονολογημένοι λογαριασμοί χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 1, οι οποίοι υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings — tier 2
Το σύνολο των μη χρονολογημένων λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the amount of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that meets Tier 2 criteria.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Μη χρονολογημένοι λογαριασμοί χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 2
Subordinated mutual member accounts — total
Το σύνολο των μη χρονολογημένων λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2.
This is the total amount of subordinated mutual member accounts that fully satisfy the criteria for Tier 1 restricted, Tier 2 or Tier 3 items.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Μη χρονολογημένοι λογαριασμοί χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 2, οι οποίοι υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων
Subordinated mutual member accounts — tier 1 restricted
Το σύνολο των μη χρονολογημένων λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the amount of subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 restricted.
Λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — Μη χρονολογημένοι λογαριασμοί χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 3
Subordinated mutual member accounts — tier 2
Το σύνολο των μη χρονολογημένων λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 3.
This is the amount of subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων
Subordinated mutual member accounts — tier 3
Το σύνολο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων.
This is the amount of subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — κατηγορία 1
Surplus funds — total
Το σύνολο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1.
This is the total amount of surplus funds that fall under Article 91 (2) of the Directive 2009/138/EC.
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — κατηγορία 1, οι οποίοι υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Surplus funds — tier 1 unrestricted
Το συνολικό ποσό των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια της κατηγορίας 1 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
These are the surplus funds that fall under Article 91 (2) of the Directive 2009/138/EC and that meet the criteria for Tier 1, unrestricted items.
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — κατηγορία 2
Preference shares — total
Το σύνολο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2.
This is the total amount of preference shares issued by the undertaking that fully satisfy the criteria for Tier 1 restricted, Tier 2 or Tier 3 items.
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — κατηγορία 2, οι οποίοι υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Preference shares — tier 1 restricted
Το συνολικό ποσό των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια της κατηγορίας 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the amount of the preference shares issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 1 restricted.
Συνολικοί λογαριασμοί μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων —κατηγορία 3
Preference shares — tier 2
Το σύνολο των λογαριασμών μειωμένης εξασφάλισης μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 3.
This is the amount of the preference shares issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές — σύνολο
Preference shares — tier 3
Το σύνολο των χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών.
This is the amount of the preference shares issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 3.
Χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές — κατηγορία 1
Share premium account related to preference shares — total
Το σύνολο των χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1.
The total share premium account related to preference shares capital of the undertaking that fully satisfies the criteria for Tier 1 restricted, Tier 2 or Tier 3 items.
Χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές — κατηγορία 1, οι οποίες υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων
Share premium account related to preference shares — tier 1 restricted
Το σύνολο των χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the amount of the share premium account that relates to preference shares that meets the criteria for Tier 1 restricted items because it relates to preference shares treated as Tier 1 restricted items.
Χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές — κατηγορία 2
Share premium account related to preference shares — tier 2
Το σύνολο των χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2.
This is the amount of the share premium account that relates to preference shares that meets the criteria for Tier 2 because it relates to preference shares treated as Tier 2.
Χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές — κατηγορία 2, οι οποίες υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων
Share premium account related to preference shares — tier 3
Το σύνολο των χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the amount of the share premium account that relates to preference shares that meets the criteria for Tier 3 because it relates to preference shares treated as Tier 3.
Χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές — κατηγορία 3
Reconciliation reserve — total
Το σύνολο των χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 3.
The total reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές με δικαίωμα αγοράς — σύνολο
It results mainly from differences between accounting valuation and valuation according to Article 75 of Directive 2009/138/EC.
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών με δικαίωμα αγοράς.
Reconciliation reserve — tier 1 unrestricted
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές με δικαίωμα αγοράς —κατηγορία 1
The reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών με δικαίωμα αγοράς, οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1.
It results mainly from differences between accounting valuation and valuation according to Directive 2009/138/EC.
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές με δικαίωμα αγοράς — κατηγορία 1, οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
Subordinated liabilities — total
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών με δικαίωμα αγοράς, οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the total amount of subordinated liabilities issued by the undertaking.
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές με δικαίωμα αγοράς — κατηγορία 2
Subordinated liabilities — tier 1 restricted
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών με δικαίωμα αγοράς, οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2.
This is the amount of subordinated liabilities issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 1 restricted items.
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές με δικαίωμα αγοράς — κατηγορία 2, οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
Subordinated liabilities — tier 2
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών με δικαίωμα αγοράς, οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the amount of subordinated liabilities issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές με δικαίωμα αγοράς — κατηγορία 3
Subordinated liabilities — tier 3
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών με δικαίωμα αγοράς, οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 3.
This is the amount of subordinated liabilities issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 3.
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — σύνολο
An amount equal to the value of net deferred tax assets — total
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης.
This is the total amount of net deferred tax assets of the undertaking.
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 1
An amount equal to the value of net deferred tax assets — tier 3
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1.
This is the amount of net deferred tax assets of the undertaking that meet the tier 3 classification criteria.
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 1, οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
This is the total of basic own fund items not identified above and that received supervisory approval.
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above — tier 1 unrestricted
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 2
This is the amount of basic own fund items not identified above that meet Tier 1 unrestricted criteria and that received supervisory approval.
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2.
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above — Tier 1 restricted
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 2, οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
This is the amount of basic own fund items not identified above which meet the criteria for Tier 1, restricted items and that received supervisory approval.
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above — tier 2
Μη χρονολογημένες προνομιούχες μετοχές χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 3
This is the amount of basic own fund items not identified above that meet the criteria for Tier 2 and that received supervisory approval.
Το σύνολο των μη χρονολογημένων προνομιούχων μετοχών χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 3.
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above — tier 3
Το σύνολο των προνομιούχων μετοχών.
This is the amount of basic own fund items not identified above that meet the criteria for Tier 3 and that received supervisory approval.
Σύνολο προνομιούχων μετοχών —κατηγορία 1
Own funds from the financial statements that shall not be represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds — total
Το σύνολο των προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1.
This is the total amount of own fund items from financial statements that are not represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds.
Σύνολο προνομιούχων μετοχών — κατηγορία 1, οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
These own fund items are either:
Το σύνολο των προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
items that appear in the lists of own fund items, but fail to meet the classification criteria or the transitional provisions; or
Σύνολο προνομιούχων μετοχών — κατηγορία 2
items intended to perform the role of own funds that are not on the list of own fund items and have not been approved by the supervisory authority, and do not appear on the balance sheet as liabilities.
Το σύνολο των προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2.
Subordinated liabilities which do not count as basic own funds shall not be reported here, but on the balance sheet (template S.02.01) as subordinated liabilities that do not count as basic own funds.
Σύνολο προνομιούχων μετοχών — κατηγορία 2, οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
Deduction for participations in financial and credit institutions — total
Το σύνολο των προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
This is the total deduction for participations in financial and credit institutions in accordance with Article 68 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Σύνολο προνομιούχων μετοχών — κατηγορία 3
R0230/C0020
Το σύνολο των προνομιούχων μετοχών που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 3.
Deduction for participations in financial and credit institutions — tier 1 unrestricted
Χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — σύνολο
This is the amount of the deduction for participations in financial and credit institutions that are deducted from tier 1 unrestricted in accordance with Article 68 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Το σύνολο των χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης.
R0230/C0030
Χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — κατηγορία 1
Deduction for participations in financial and credit institutions — tier 1 restricted
Το ποσό των χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1.
This is the amount of the deduction for participations in financial and credit institutions that are deducted from tier 1 restricted in accordance with Article 68 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — κατηγορία 1 οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
R0230/C0040
Το ποσό των χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Deduction for participations in financial and credit institutions — tier 2
Χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — κατηγορία 2
This is the amount of the deduction for participations in financial and credit institutions that are deducted from tier 2 in accordance with Article 68 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Το ποσό των χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2.
R0290/C0010
Χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — κατηγορία 2 οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
Total basic own funds after deductions This is the total amount of basic own fund items after deductions.
Το ποσό των χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
R0290/C0020
Χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης — κατηγορία 3
Total basic own funds after deductions — tier 1 unrestricted This is the amount of basic own fund items after deductions that meet the criteria for Tier 1 unrestricted items.
Το ποσό των χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης που πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 3.
Total basic own funds after deductions — tier 1 restricted
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — σύνολο
This is the amount of basic own fund items after adjustments that meet the criteria for Tier 1 restricted items.
Το σύνολο των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης.
Total basic own funds after deductions — tier 2
Το ποσό των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1.
Total basic own funds after deductions — tier 3
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 1 οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
This is the amount of basic own fund items after adjustments that meet the criteria for Tier 3.
Το ποσό των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand — total
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 2
This is the total amount of issued ordinary share capital that has not been called up or paid up but that is callable on demand.
Το ποσό των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2.
Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand — tier 2
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 2 οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
This is the amount of issued ordinary share capital that has not been called up or paid up but that is callable on demand that meet the criteria for Tier 2.
Το ποσό των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Unpaid and uncalled initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual — type undertakings, callable on demand–total
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 3
This is the total amount of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that has not been called up or paid up but that is callable on demand.
Το ποσό των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης με συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 3.
Unpaid and uncalled initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings, callable on demand — tier 2
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — σύνολο
This is the amount of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that has not been called up or paid up but that is callable on demand that meet the criteria for Tier 2.
Το σύνολο των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης.
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — total
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 1
This is the total amount of preference shares that have not been called up or paid up but that are callable on demand.
Το ποσό των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1.
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — tier 2
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 1 οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
This is the amount of preference shares that have not been called up or paid up but that are callable on demand that meet the criteria for Tier 2.
Το ποσό των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 1 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — tier 3
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 2
This is the amount of preference shares that have not been called up or paid up but that are callable on demand that meet the criteria for Tier 3
Το ποσό των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2.
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand — total
Μη χρονολογημένες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης — κατηγορία 2 οι οποίες υπολογίζονται βάσει μεταβατικών διατάξεων
This is the total amount of legally binding commitments to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand.
Το ποσό των μη χρονολογημένων υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης χωρίς συμβατική δυνατότητα εξόφλησης οι οποίες πληρούν τα κριτήρια για την κατηγορία 2 και υπολογίζονται βάσει των μεταβατικών διατάξεων.
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand — tier 2