natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.
outcome report, to include proposals for any follow-on operational activities (third year, if the pilot project continues as a preparatory action).
Το 2016 τα έσοδα από τέλη και επιβαρύνσεις και το πλεόνασμα του Οργανισμού που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο έτος δεν θα είναι επαρκή για την κάλυψη των αναμενόμενων δαπανών, πράγμα που συνεπάγεται την ανάγκη επιδότησης από την Επιτροπή.
This pilot project will enable SMEs that are EU-based or established in a Horizon 2020 country to obtain EU funding and support for innovation projects that will help them grow and expand their activities into other countries in Europe and beyond.
Η εισφορά της Ένωσης για το 2016 ανέρχεται συνολικά σε 72805000 ευρώ.
Innovation and business development coaching will be offered in parallel throughout phases 1 and 2 to help SMEs.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (Reach) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).
The pilot project will establish a special coaching programme for women entrepreneurs, in parallel to the existing programme.
Πρώην άρθρο 12 02 02
CHAPTER 02 03 —
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες χρηματοδότησης δράσεων που αφορούν μέτρα για τη διαχείριση και την ανάπτυξη του Solvit και για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τις υπηρεσίες υποστήριξης της ενιαίας αγοράς.
Operation and development of the internal market of goods and services
Το σύστημα Solvit έχει αποδειχθεί ένας από τους πλέον αποτελεσματικούς μηχανισμούς εξώδικης διευθέτησης των διαφορών.
Standardisation and approximation of legislation
Μπορεί να επιλύσει αποτελεσματικά τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πολίτες ή οι επιχειρήσεις, τα οποία προκύπτουν από τη μη ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς από δημόσια διοικητική υπηρεσία σε άλλο κράτος μέλος.
Support to standardisation activities performed by CEN, Cenelec and ETSI
Επιπροσθέτως το σύστημα Solvit μπορεί να παράγει πληροφορίες ανατροφοδότησης με τη χρήση ηλεκτρονικού συστήματος βάσης δεδομένων με απευθείας σύνδεση στο οποίο θα έχουν πρόσβαση όλα τα συντονιστικά κέντρα και στο οποίο οι πολίτες και οι επιχειρήσεις θα μπορούν να θέτουν άμεσα τα προβλήματά τους.
Support to organisations representing small and middle-sized enterprises (SMEs) and societal stakeholders in standardisation activities
Πάντως, το Solvit όπως και πολλές άλλες δημόσιες υπηρεσίες υποστήριξης σε σχέση με ζητήματα Ένωσης εξακολουθεί να μην είναι ευρέως γνωστό μεταξύ των δυνητικών χρηστών του συστήματος.
Article 02 03 02 — Subtotal
Ταυτόχρονα πολίτες και επιχειρήσεις συχνά δεν γνωρίζουν με ακρίβεια ποια είναι η σωστή διεύθυνση για να απευθύνουν τις αιτήσεις για ενημέρωση, υποστήριξη ή επίλυση προβλήματος.
European Chemicals Agency — Chemicals legislation
Για να διορθώσει αυτήν την κατάσταση η Επιτροπή ανήγγειλε ως μέρος της επανεξέτασης της ενιαίας αγοράς ότι θα προσπαθούσε να δημιουργήσει ενιαίο σημείο πρόσβασης με βάση το δίκτυο που θα καθοδηγεί πολίτες και επιχειρήσεις για να βρουν τη σωστή υπηρεσία.
Internal market governance tools
Τον Οκτώβριο του 2010, η Επιτροπή παρουσίασε μια νέα ιστοθέση, με τίτλο «Η Ευρώπη σου», η οποία παρέχει στους πολίτες και τις επιχειρήσεις πληροφορίες και τους κατευθύνει απευθείας στις αρμόδιες υπηρεσίες όπως το Solvit σε περίπτωση που χρειάζονται βοήθεια.
Preparatory action — RECAP:
Η ιστοθέση «Η Ευρώπη σου», από κοινού με το τηλεφωνικό κέντρο Europe Direct, αποτελούν το ενιαίο σημείο επικοινωνίας για το σύστημα Solvit.
recycling at local scale of internal plastic scrap created by major Union polymer converting regions
Η Επιτροπή ενημερώνει την αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο πλαίσιο ετήσιας έκθεσης σχετικά με τη συχνότητα χρήσης του σημείου επαφής και τα πιθανά μέτρα για την περαιτέρω βελτίωσή του.
Pilot project — Single Market Forum
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να ενημερώσουν τους πολίτες τους σχετικά με το εν λόγω ενιαίο σημείο επαφής.
Preparatory action — Single Market Forum
Πέραν τούτου στο σχέδιο δράσης της Επιτροπής για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της παροχής υπηρεσιών υποστήριξης της ενιαίας αγοράς σε πολίτες και επιχειρήσεις, της 8ης Μαΐου 2008, προτάθηκε φάσμα ενεργειών για την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των υφιστάμενων υπηρεσιών υποστήριξης ούτως ώστε να μπορούν να προσφέρουν καλύτερες, ταχύτερες και πιο σύγχρονες γενικές υπηρεσίες σε πολίτες και επιχειρήσεις.
Pilot project — Support measures for traditional retailing
Η προώθηση όλων αυτών των υπηρεσιών πρέπει επίσης να πραγματοποιηθεί με πιο συντονισμένο τρόπο ώστε να μη δημιουργείται σύγχυση σε πολίτες και επιχειρήσεις εξαιτίας των πολλών εμπορικών ονομασιών.
Article 02 03 77 — Subtotal
Επιπροσθέτως η Επιτροπή πρέπει να ενημερώνει την αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου σχετικά με τα συγκεκριμένα επιμέρους μέτρα των οποίων η εκτέλεση έχει αναληφθεί στο εν λόγω πεδίο.
Chapter 02 03 — Total
Πρώην θέση 12 02 77 01
Former Articles 02 03 01 and 12 02 01 (in part)
Πρώην θέση 12 02 77 03
This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures contributing to the completion of the internal market and its operation and development:
Πρώην θέση 12 02 77 06
measures intended to make the operation of the internal market more effective and to ensure that citizens and businesses have access to the most extensive rights and opportunities resulting from the opening up and deepening of the internal market without borders and are able to exercise those rights and take advantage of those opportunities in full;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ενισχυμένα μέτρα στήριξης του παραδοσιακού λιανικού εμπορίου, με στόχο την αναζωογόνηση και τον εκσυγχρονισμό του.
and monitoring and evaluation measures relating to the practical exercise by citizens and businesses of their rights and opportunities with a view to identifying and facilitating the removal of any obstacles which may be preventing them from exercising those rights in full,
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα βοηθήσει στον συντονισμό των μέτρων και τη διοχέτευση της χρηματοδότησης από διάφορες πηγές για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση των προβλημάτων του τομέα.
approximation of standards and introduction of an information system for technical standards and regulations, examination of the rules notified by Member States, EFTA States and Turkey and translation of the draft technical regulations,
τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών του παραδοσιακού λιανικού εμπορίου και τον εντοπισμό των δυσχερειών και των κινδύνων που αντιμετωπίζει·
financing of administrative and technical coordination and of cooperation between the notified bodies, grants in support of the European Technical Approval Organisation (EOTA), and of projects of Union interest undertaken by outside bodies,
την πρόταση λύσεων για την αναζωογόνηση και τον εκσυγχρονισμό του κλάδου·
application of Union legislation on medical devices, cosmetics, foodstuffs, textile products, chemicals, classification and labelling of substances and preparations, cars and safety, toys, legal metrology, pre-packaging and the quality of the environment, aerosol dispensers, and information and publicity measures for greater awareness of Union legislation,
τον εντοπισμό μέτρων και χρηματοδοτήσεων της Ένωσης που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο κλάδος άμεσα ή έμμεσα·
a comprehensive review of regulations with a view to making necessary changes and producing an overall analysis of the effectiveness of the measures taken to further the sound operation of the internal market and an evaluation of the overall impact of the internal market on businesses and the economy, including the purchase of data and access by Commission departments to external databases, as well as targeted actions aimed at improving understanding of the functioning of the internal market and rewarding active participation in fostering its functioning,
την ανάλυση της χρήσης των μέσων/δράσεων/μέτρων/χρηματοδοτήσεων που έχει στη διάθεσή του ο κλάδος·
greater sectorial approximation in the fields of application of the ‘new approach’ directives, especially the extension of the ‘new approach’ to other sectors,
την αξιολόγηση της καταλληλότητας των υφιστάμενων μέσων προκειμένου να δοθεί απάντηση στις ανάγκες του παραδοσιακού λιανικού εμπορίου και την εκπόνηση προτάσεων για την ενδεχόμενη προσαρμογή τους, με βάση την αξιολόγηση·
implementation of the strategic programme on the internal market and market monitoring, and measures implementing Regulation (EC) No 765/2008, both for the infrastructures and market surveillance, and Regulation (EC) No 764/2008, for procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State,
την εφαρμογή των προτάσεων του σημείου 2·
the development of a unified area for security and defence, with measures implementing Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Union and actions working towards the coordination of public procurement procedures for these products at Union level, as well as, where appropriate, devising studies and awareness-raising measures regarding the application of the legislation adopted,
την ανάλυση των αποτελεσμάτων και την αξιολόγηση των δυνατοτήτων εφαρμογής ενός ενδεχόμενου μελλοντικού προγράμματος της Ένωσης για την υποστήριξη του παραδοσιακού λιανικού εμπορίου.
participation in the negotiation of agreements on mutual recognition and, under European agreements, support for the associate countries to allow them to adopt the acquis of the Union,
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 04 —
implementation measures for Regulation (EC) No 1907/2006, especially those resulting from the REACH review (communication COM(2013) 49 final),
Βιομηχανική υπεροχή
actions related to the implementation of Directive 2014/60/EU,
Υπεροχή στο διάστημα
implementing and monitoring the provisions governing public contracts with a view to ensuring their optimum operation and that tenders are genuinely open, including the awareness-raising and training of the various parties to these contracts;
Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία
the introduction and use of new technologies in the various fields of operation of these contracts;
Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)
the continuous adaptation of the legislative and regulatory framework in the light of developments arising from these contracts, particularly the globalisation of markets and existing or future international agreements,
Άρθρο 02 04 02 — Μερικό σύνολο
strengthening administrative cooperation through, inter alia, the Internal Market Information System (IMI), the deepening of knowledge of internal market legislation in the Member States and its sound application by them, and support for administrative cooperation between the authorities responsible for implementing legislation relating to the internal market with a view to achieving the Lisbon strategic goals as set out in the annual policy strategy,
Κοινωνικές προκλήσεις
guaranteeing the completion and management of the internal market, especially in the fields of free movement of services, recognition of professional qualifications, and intellectual and industrial property, in particular the development of proposals for establishing a Union patent,
Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών
analysis of the effects of removing obstacles to the internal market for services and of the effects of measures in place as part of the follow-up to the progressive liberalisation of postal services, coordination of Union policies on postal services with regard to international systems and in particular with regard to participants in Universal Postal Union (UPU) activities, cooperation with central and eastern European countries, as well as analysis of practical implications of the application of the General Agreement on Trade in Services (GATS) provisions to the postal sector and overlap with UPU regulations.
Άρθρο 02 04 03 — Μερικό σύνολο
This appropriation is also intended to cover expenditure on consultations, studies, evaluations, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this article, as maintenance, updating and development of informatics systems related to technical regulations or linked to putting into place and monitoring policies launched within the framework of the internal market, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks.
Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη
Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated version 2012), and in particular Articles 34 to 36 thereof (OJ C 326, 26.10.2012).
Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)
Council Directive 75/107/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to bottles used as measuring containers (OJ L 42, 15.2.1975, p. 14).
Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)
Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers (OJ L 147, 9.6.1975, p. 40).
Άρθρο 02 04 50 — Μερικό σύνολο
Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products (OJ L 46, 21.2.1976, p. 1).
Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013)
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (OJ L 262, 27.9.1976, p. 169).
Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (προ του 2007)
Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC (OJ L 39, 15.2.1980, p. 40).
Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Τμήμα καινοτομίας (2007-2013)
Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ L 210, 7.8.1985, p. 29).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Σχεδιασμός, υλοποίηση και εκτέλεση τεχνικής αρχιτεκτονικής σε ολόκληρη την Ένωση για την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης 112 (PSAP), όσον αφορά τη μεταβίβαση δεδομένων θέσης GNSS και πρόσθετων δεδομένων από εφαρμογές έκτακτης ανάγκης 112 προς ευρωπαϊκά κέντρα PSAP, με ασφαλή και αξιόπιστο τρόπο
Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems (OJ L 040, 11.2.1989, p. 8).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Έρευνα ΚΠΑΑ
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p. 17).
Άρθρο 02 04 77 — Μερικό σύνολο
Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons (OJ L 256, 13.9.1991, p. 51).
Κεφάλαιο 02 04 — Σύνολο
Council Decision (8300/92) of 21 September 1992 authorising the Commission to negotiate agreements between the Community and certain non-member countries on mutual recognition.
Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του κεφαλαίου αυτού.
Council Directive 93/5/EEC of 25 February 1993 on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (OJ L 52, 4.3.1993, p. 18).
Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020» — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία που καλύπτει την περίοδο 2014 έως 2020, καθώς και για την περάτωση των προηγούμενων προγραμμάτων έρευνας (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο και προγενέστερα προγράμματα-πλαίσια) και του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (CIP).
Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (OJ L 74, 27.3.1993, p. 74).
Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών, ιδίως των πρωτοβουλιών «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας.
Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances (OJ L 84, 5.4.1993, p. 1).
Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασισμένης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.
Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (OJ L 121, 15.5.1993, p. 20).
Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί με σκοπό την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης που θα βασίζεται στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας —δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης— και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της.
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1).
Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).
Directive 96/100/EC of the European Parliament and of the Council of 17 February 1997 amending the Annex to Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (OJ L 60, 1.3.1997, p. 59).
Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο.
Council Decision (8453/97) confirming the Article 113 Committee’s interpretation of the Council decision of 21 September 1992 giving the Commission directives for the negotiation of European conformity assessment agreements.
Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 envisaging an information procedure in the field of the technical standards and regulations (OJ L 204, 21.7.1998, p. 37).
Οποιαδήποτε έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας θα εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Directive 98/48/EC of the European Parliament and of the Council of 20 July 1998 amending Directive 98/34/EC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (OJ L 217, 5.8.1998, p. 18).
Συμπληρωματικές πιστώσεις θα προβλεφθούν στο πλαίσιο της θέσης 02 04 50 01.
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p. 1).
Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 02 01 05.
Council Regulation (EC) No 2679/98 of 7 December 1998 on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States (OJ L 337, 12.12.1998, p. 8).
Με αυτή την προτεραιότητα του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» επιδιώκεται να γίνει η Ευρώπη ελκυστικότερος τόπος για επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία, προωθώντας δραστηριότητες όπου το θεματολόγιο το ορίζουν οι επιχειρήσεις και επιταχύνοντας την ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών οι οποίες θα ενισχύσουν τις επιχειρήσεις του μέλλοντος και την οικονομική μεγέθυνση.
Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts (OJ L 66, 13.3.1999, p. 26).
Θα προκύψουν μεγάλες επενδύσεις σε νευραλγικής σημασίας βιομηχανικές τεχνολογίες, θα μεγιστοποιηθεί το αναπτυξιακό δυναμικό των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων με την παροχή σε αυτές επαρκούς χρηματοδότησης και θα βοηθηθούν καινοτόμες ΜΜΕ να αναπτυχθούν σε εταιρείες με παγκόσμια πρωτοπορία.
Council Directive 1999/36/EC of 29 April 1999 on transportable pressure equipment (OJ L 138, 1.6.1999, p. 20).
Στόχος της πίστωσης αυτής είναι:
Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons (OJ L 106, 3.5.2000, p. 21).
να διαμορφωθεί μια ανταγωνιστική και καινοτόμος διαστημική βιομηχανία και ερευνητική κοινότητα για να αναπτυχθούν και να αξιοποιηθούν διαστημικές υποδομές που να ανταποκρίνονται στις μελλοντικές πολιτικές και κοινωνικές ανάγκες της Ένωσης.
Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (OJ L 162, 3.7.2000, p. 1).
Οι γραμμές δραστηριοτήτων είναι:
Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions (OJ L 200, 8.8.2000, p. 35).
η υποβοήθηση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας, η μη εξάρτηση και η καινοτομία του ευρωπαϊκού διαστημικού τομέα, η υποβοήθηση επιτευγμάτων στις διαστημικές τεχνολογίες, η υποβοήθηση της εκμετάλλευσης των διαστημικών δεδομένων και η υποβοήθηση της ευρωπαϊκής έρευνας με σκοπό την υποστήριξη διεθνών συμπράξεων για το διάστημα,
Council Regulation (EC) No 2580/2000 of 20 November 2000 amending Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).