natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θα ενισχυθούν επίσης οι δραστηριότητες που αποσκοπούν στο να λαμβάνονται καλύτερα υπόψη οι πτυχές πολυδεκτικότητας και υπευθυνότητας στις καινοτομίες που σχετίζονται με τις ΤΠΕ.
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
Μέρος της στήριξης από την Ένωση του διακυβερνητικού πλαισίου COST για διεθνική συνεργασία μεταξύ ερευνητών, μηχανικών και επιστημόνων από ολόκληρη την Ευρώπη θα καλύπτεται επίσης από την παρούσα πίστωση.
‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ).
‘structuring the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).
Ο συγκεκριμένος στόχος συνίσταται στην προώθηση ασφαλών κοινωνιών, καθώς και στην προστασία της ελευθερίας και της ασφάλειας της Ένωσης και των πολιτών της.
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).
Ένας άλλος στόχος είναι η ενίσχυση της εμπιστοσύνης των χρηστών όσον αφορά τη συμμετοχή τους στην ψηφιακή κοινωνία και η ανταπόκριση στην ανησυχία των πολιτών όσον αφορά τη δημοσιοποίηση των προσωπικών τους πληροφοριών στο διαδίκτυο λόγω προβλημάτων ασφάλειας (π.χ. κατά τη χρησιμοποίηση του διαδικτύου για τραπεζικές υπηρεσίες ή αγορές).
Ongoing discussions on the post-2015 global development framework have viewed universal health coverage (UHC) as a fundamental enabler for ending extreme poverty by 2030 and a crucial factor in completing the unfinished agenda of the health-related Millennium Development Goals (MDGs) — notably MDGs 4, 5 and 6 on improving maternal health, reducing child mortality, and combating HIV and AIDS, malaria and tuberculosis respectively.
Οι δραστηριότητες θα καλύψουν δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων.
It is also important to include neglected tropical diseases (NTDs) in the new development framework, in addition to the MDG 6 diseases and in line with the corresponding roadmap from the WHO (http://whqlibdoc.who.int/hq/2012/WHO_HTM_NTD_2012.1_eng.pdf) and other prominent expert organisations.
Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ζ).
Objectives
Η κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) θα συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», και ιδίως του τμήματος της βιομηχανικής πρωτοπορίας «Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών» της προτεραιότητας «βιομηχανική υπεροχή».
This project will produce a study that quantifies the role of poverty-related and neglected diseases (PRND) R & D in contributing to UHC and improving the health situation in low- and middle-income countries.
Στόχος της είναι να διατηρήσει η Ευρώπη τη θέση της στην πρώτη γραμμή των εξελίξεων στον τομέα των ηλεκτρονικών συστατικών στοιχείων και συστημάτων και να καλύψει ταχύτερα το χάσμα που υπάρχει στην αξιοποίηση αυτών.
The study will: track Union investment in PRND R & D and assess how corresponding technologies are being translated into a resource for UHC,
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 561/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης ECSEL (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 152).
examine how the correlation between PRND R & D and UHC can be improved with regard to the post-2015 global development framework and develop recommendations for R & D indicators that help advance the impact of UHC.
Η κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) θα συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», και ιδίως του τμήματος της βιομηχανικής πρωτοπορίας «Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών» της προτεραιότητας «βιομηχανική υπεροχή».
Developing essential medicines for PRNDs that are safe, effective, affordable, accessible and of assured quality contributes to achieving UHC, and adequately investing in UHC is an effective way of guaranteeing that available services and products are also accessible and of a suitable standard of quality.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στην αναπροσαρμογή συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτα κράτη (εκτός «Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου») που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, για την περίοδο 2014-2020.
This correlation will play a crucial role in the post-2015 global development framework, not only for ensuring healthy lives, but also for helping to reduce poverty.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στην αναπροσαρμογή συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτα κράτη (εκτός «Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου») που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, για την περίοδο πριν από το 2014.
The aim of this two-stage preparatory action is to identify the barriers that impede the development of a truly optimised single European transport system and to propose a set of actions which, collectively, can help to accelerate progress.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σε σχέση με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013).
The action fully supports Union and Commission initiatives.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1).
It will:
Απόφαση 2006/974/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα:
inform future policy development and research and innovation programmes, at both Union and national level,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 72/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης ENIAC (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 21).
address one of the seven challenges on which Horizon 2020 is based, namely ‘Smart, green and integrated transport’,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 74/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Artemis για την υλοποίηση κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών στα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 52).
contribute to implementation of Europe 2020 flagship initiatives such as ‘Increasing accessibility and clean transport’ and ‘Promoting innovation and excellence’.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες δεσμεύσεις που σχετίζονται με την ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (πριν από το 2007).
The examination stage will:
Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1).
identify stakeholders (industry, research, administrations, regulators and civil society), and their opinions, needs and expectations,
«Δόμηση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας» (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 44).
describe the current state of the system:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (ΠΑΚ) — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ).
public policy (at all levels);
Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15).
industry structures;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με το πρόγραμμα eContent plus, τα δίκτυα στους τομείς των τηλεπικοινωνιών και το πολυετές πρόγραμμα Modinis.
market and regulatory conditions;
Απόφαση αριθ. 2717/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά με τους προσανατολισμούς για την ανάπτυξη του Euro-ISDN (ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών) ως διευρωπαϊκού δικτύου (ΕΕ L 282 της 24.11.1995, σ. 16).
mechanisms for stakeholder collaboration;
Απόφαση 96/339/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1996, σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών (INFO 2000) (ΕΕ L 129 της 30.5.1996, σ. 24).
transport programmes,
Απόφαση 96/664/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1996, περί πολυετούς προγράμματος προώθησης της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών (ΕΕ L 306 της 28.11.1996, σ. 40).
look at similar issues in other world regions and identify lessons to be learned,
Απόφαση αριθ. 1336/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1997, σχετικά με σύνολο προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών (ΕΕ L 183 της 11.7.1997, σ. 12).
identify opportunities to improve Europe’s transport system as a whole and barriers preventing this.
Απόφαση 98/253/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, για την έγκριση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της υλοποίησης της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη (Κοινωνία των Πληροφοριών) (ΕΕ L 107 της 7.4.1998, σ. 10).
The roadmap stage will suggest actions, endorsed by a cross-section of stakeholders, which can accelerate progress towards an optimised transport system.
Απόφαση 2001/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την έγκριση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία των πληροφοριών (ΕΕ L 14 της 18.1.2001, σ. 32).
It will examine:
Απόφαση αριθ. 2256/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με την έγκριση πολυετούς προγράμματος (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών (MODINIS) (ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 1).
what, if any, new organisation(s) might help, without simply duplicating existing structures,
Απόφαση αριθ. 456/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2005, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη (ΕΕ L 79 της 24.3.2005, σ. 1).
how to develop a stronger ‘whole system’ mindset at all levels,
Εδώ και δεκαετίες, η Silicon Valley, μια περιοχή με ένα μοναδικό οικοσύστημα καινοτομίας, έχει προσελκύσει χιλιάδες επιχειρηματίες.
ways to encourage existing initiatives to pay more attention to their interactions with the rest of the system,
Πολλοί ευρωπαίοι επιχειρηματίες επίσης εγκατέστησαν εκεί επιτυχημένες επιχειρήσεις, παράγοντας γνώση και επενδύοντας σε ολόκληρο τον κόσμο.
potential policy initiatives at Union, Member State and local levels.
Η Silicon Valley είναι επίσης η γενέτειρα πολλών ψηφιακών νεοσύστατων εταιρειών και ψηφιακών καινοτομιών.
The end result will be an in-depth analysis of the opportunities for and barriers to achieving a fully optimised transport system across Europe, plus committed stakeholders from all sectors.
Στο πλαίσιο της νέας Ψηφιακής Στρατηγικής της Επιτροπής, ιδίως της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, απαιτείται μια πλατφόρμα για συνεργασία με τη Silicon Valley όσον αφορά το ψηφιακό θεματολόγιο, καθώς και για να διατηρηθεί η επικοινωνία με την κοινότητα των εκπατρισμένων της Ένωσης στη Silicon Valley και να δημιουργηθούν γέφυρες μεταξύ των ψηφιακών οικοσυστημάτων της Ευρώπης και της Silicon Valley.
In the context of the unfinished MDG agenda, stepping up maternal immunisation for pregnant women and their babies, to protect them from diseases that cause substantial morbidity and mortality, such as malaria, HIV, tuberculosis, influenza and tetanus, represents a unique opportunity to effectively advance women’s and children’s health (MDG5 and MDG4) in a cost-effective and equitable fashion.
Θα δοθεί επίσης η δυνατότητα στην Ευρώπη να φέρει το ψηφιακό της θεματολόγιο πιο κοντά στην κοινότητα των εκπατρισμένων της Ένωσης στη Silicon Valley, ιδίως στο πλαίσιο των νέων μεταρρυθμίσεων, όπως η ψηφιακή ενιαία αγορά και η Ένωση κεφαλαιαγορών.
Vaccines are among the most effective preventive tools available to date for reducing infectious diseases and their complications and sequelae.
Άλλες χώρες ήδη συμμετέχουν σε τέτοιες δραστηριότητες.
Most diseases that can be prevented with vaccines in pregnancy have the greatest and most serious impact on mothers and infants in low-income countries.
Η Ινδία, για παράδειγμα, οργανώνει τακτικά τη διάσκεψη TiECon στη Silicon Valley, προκειμένου να οικοδομήσει μια ισχυρή γέφυρα μεταξύ ινδών εμπειρογνωμόνων που έχουν την έδρα τους στη Silicon Valley και της πατρίδας τους.
Maternal immunisation is a promising approach in which pregnant women are vaccinated in order to protect newborns who are too young to be vaccinated themselves.
Χιλιάδες ινδοί επιχειρηματίες και διευθύνοντες σύμβουλοι σημαντικών επιχειρήσεων της Ινδίας επισκέπτονται τακτικά την TiECon.
Neonatal mortality includes an estimated 600000 infection-related deaths per year, a proportion of which may be addressed through maternal immunisation.
Στο πλαίσιο του σχεδίου WELCOME, η Επιτροπή στήριξε μια εκδήλωση σχετικά με τις νεοσύστατες εταιρείες στη Silicon Valley το 2015 με τίτλο «Startup Europe Comes to Silicon Valley (SEC2SV)».
In addition, maternal immunisation may address a proportion of the estimated 965000 deaths from pre-term birth and prevent a proportion of the 10-50% of stillbirths estimated to be caused by infectious disease.
Το δοκιμαστικό σχέδιο προβλέπει διάσκεψη της ψηφιακής Ευρώπης στη Silicon Valley, με παράλληλες εκδηλώσεις και συναντήσεις για επικοινωνία με τους εκπατρισμένους της Ένωσης και με ιδιαίτερη έμφαση στην ψηφιακή οικονομία, την ψηφιακή καινοτομία και την ψηφιοποίηση.
In contrast, the evidence currently available from the areas concerned on the burden of diseases that can be prevented through maternal immunisation and on the safety and efficacy of vaccines in pregnant women is incomplete and poor.
Τούτο θα αξιοποιήσει επίσης την εμπειρία που αποκτήθηκε με την πρωτοβουλία του 2015.
The generation of good data and robust evidence on the burden of vaccine-preventable diseases in pregnancy and infancy in low-income countries is vital and is a prerequisite for the future definition of a road map for maternal immunisation policies in those areas.
Η τριτοβάθμια εκπαίδευση και η έρευνα εξελίσσονται με ταχύτητα.
Goal:
Η δημιουργία νέων τεχνολογιών γνώσης σημαίνει κατάρτιση τόσο των διδασκόντων όσο και των σπουδαστών και των ερευνητών καθώς και οιουδήποτε ατόμου χρειάζεται να προσαρμοσθεί σε νέες απαιτήσεις της αγοράς.
to determine the burden of vaccine-preventable diseases in pregnant women and their infants in low-income countries and assess the impact of co-morbidities such as HIV, tuberculosis and Chagas disease on this burden.
Από πολλές προσπάθειες, όπως είναι η επιστήμη του πολίτη, τα επιστημονικά παιχνίδια ανακάλυψης και τα ανοικτά μαζικά διαδικτυακά μαθήματα (Massive Open Online Course – MOOC), συνάγεται ότι –όπως και πολλοί άλλοι τομείς– η εκπαίδευση και η έρευνα εξελίσσονται με ταχύτητα.
capitalising on recent evidence, the pilot project will quantify the burden of vaccine-preventable diseases (with a primary focus on Guillain-Barré Syndrome, respiratory syncytial virus, pertussis, influenza, tetanus and rubella) in pregnant women and their infants and to study how this burden in pregnant women is modified by co-morbidities such as infection by HIV, tuberculosis or joint HIV-tuberculosis infection in representative sites in sub-Saharan Africa, Latin America and the Caribbean.
Για να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό αυτών των νέου τύπου συστημάτων μάθησης για την αγορά εργασίας, χρειάζονται, μεταξύ άλλων, μέθοδοι για την επικύρωση της ποιότητας της μάθησης.
The pilot project may also help to foster evaluation of licensed vaccines and vaccines under development for pregnant women in low-income countries, where these vaccines are most needed (i.e. it can help build a maternal influenza immunisation platform including antenatal care in developing countries), address obstacles to maternal immunisation, and contribute to the definition of a roadmap on maternal immunisation policies and inform priority setting in these contexts.
Ως εκ τούτου, πρέπει να εξευρεθεί μηχανισμός που θα επιτρέπει στα άτομα να προβαίνουν σε αποτίμηση των ικανοτήτων τους (με τη δημιουργία προσωπικού χάρτη γνώσης), της γνώσης που απαιτείται στην αγορά εργασίας και της πορείας μάθησης που μπορεί να συνδέσει τα δύο αυτά στοιχεία παρέχοντας το σωστό περιεχόμενο σε κάθε άτομο.
Moreover the project is timely, given the momentum among global health stakeholders as regards the impact of immunisation and the fact that, throughout the next decade, low- and middle-income countries will be introducing new life-saving vaccines into their routine immunisation programmes.
Μόνον κατ’ αυτόν τον τρόπο μπορεί να υπάρξει βεβαιότητα ότι το ορθό περιεχόμενο διατίθεται στην ορθή ομάδα στόχο.
The project may trigger public-private collaboration and North-South research cooperation.
Για να είναι δυνατή η παρακολούθηση της μαθησιακής πορείας πρέπει να είναι δυνατή η επικύρωση των γνώσεων που έχουν αποκτηθεί μέσω διαδικτυακών πιστοποιητικών και σημάτων.
Basic research at EU level into the status quo in all Member States to identify areas for action or draw political conclusions.
Κοινωνικές και τεχνολογικές καινοτομίες αυτού του είδους μπορούν να είναι προς όφελος όλων των πολιτών ασχέτως του επιπέδου πόρων που διαθέτουν, της γλώσσας την οποία ομιλούν, της ηλικίας, της υγείας ή του πολιτιστικού κεφαλαίου τους.
The proposed research is completely new in so far as it synchronously combines highly resolved acoustical (medium to far field) and optical (near field) imaging (low light, high frequencies) through a blending and calibration mechanism to translate the information from the near field into the far field and vice versa.
Έτσι, μια ενέργεια αυτού του είδους θα συμβάλει στη γεφύρωση του κενού γνώσης και τη μείωση της ανεργίας βοηθώντας ειδικά τους άνεργους νέους να μεγιστοποιήσουν τη μαθησιακή τους διεργασία και να εξεύρουν νέες δυνατότητες σταδιοδρομίας.
This is to quantify fish abundance, biomass, and diversity in key areas as well as other MSFD indicators (through a further set of (environmental) instrumentation).
Συνολικός στόχος της εν λόγω προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι να καταδειχτεί η λειτουργία ενός πανευρωπαϊκού συστήματος ΤΠΕ με το οποίο θα επιταχύνεται η αναβάθμιση των δεξιοτήτων ή η επανειδίκευση των ευρωπαίων πολιτών, ιδίως των ανέργων, μέσω της μεγιστοποίησης της χρήσης διαδικτυακών μαθημάτων και ανοικτών εκπαιδευτικών πόρων.
Instead of snapshots (as generated like in regular surveys) ‘videos’ will be produced, where the assessment method will be following international (ICES) standards.
Στο πλαίσιο της ενέργειας θα αναπτυχθεί και θα υλοποιηθεί τεχνολογική πλατφόρμα που θα ενσωματώνει διαδικτυακές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ακόλουθων ενοτήτων:
The complete system is anticipated to work autonomously, continuously and non-invasively in an event based mode to save energy.
απεικόνιση δεξιοτήτων/ικανοτήτων,
As a research platform an opto-acoustic lander hardware (underwater fish observatory, UFO) will be provided by the research institute at no cost for the project, for optimising the pattern recognition algorithms and related research.
προσαρμοσμένοι χάρτες μάθησης (μέσω εκπαιδευτικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων ειδικών ανοικτών εκπαιδευτικών πόρων),
The indicated amount covers inter alia the costs for biometrical measurements of fish, modelling of fish age-, length-, biomass-, volume-to-photo/video relationships, quantification of the reef effect through tagging experiments, calibration (integration) of biological results with those from acoustics and optics, optimisation of survey design from a biological perspective, migration and single fish separation (medium to far field fish tracing), event based control of the full instrumentation, distance estimation (near field stereo-metrics), fish separation (near field fish tracing) and calibration (integration) of optical results with those from acoustics and biology.
μηχανισμοί επικύρωσης των γνώσεων που έχουν αποκτηθεί.
This is to quantify fish abundance, biomass, and diversity in key areas as well as other MSFD indicators (through a further set of (environmental) instrumentation).
Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο θα προετοιμάσει την ευρωπαϊκή οικονομία, την αγορά εργασίας και τα εκπαιδευτικά πλαίσια για τις νέες ψηφιακές δεξιότητες, ενθαρρύνοντας την αναγνώριση των νέων ψηφιακών επαγγελμάτων και δημιουργώντας κοινή μεθοδολογία η οποία θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να βρίσκονται στην πρωτοπορία αυτής της νέας ψηφιακής επανάστασης.
Instead of snapshots (as generated like in regular surveys) ‘videos’ will be produced, where the assessment method will be following international (ICES) standards.
Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία διαφόρων ομάδων εργασίας εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη που θα ανταλλάσσουν ιδέες και θα προτείνουν λύσεις για τον τρόπο με τον οποίο τα εκπαιδευτικά συστήματα μπορούν να προετοιμάζουν τους πολίτες για τις νέες ψηφιακές δεξιότητες, για τον ορισμό και την αναγνώριση των νέων ψηφιακών επαγγελμάτων και για τις νέες απαιτήσεις, τις ανάγκες και το κοινωνικό καθεστώς που συνδέεται με τις νέες θέσεις εργασίας στον ψηφιακό τομέα.
The complete system is anticipated to work autonomously, continuously and non-invasively in an event based mode to save energy (Is that fish or something else?
Ο στόχος είναι να παραχθούν υλικό και προτάσεις που θα επιτρέψουν στην Ένωση και τα κράτη μέλη να προετοιμαστούν για τη νέα αυτή στροφή στην ευρωπαϊκή οικονομία.
If fish, then switch on the full instrumentation).
Οι ειδικές δραστηριότητες που θα λάβουν χώρα στο πλαίσιο του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου θα οδηγήσουν σε μια διαδικασία διαβουλεύσεων μεταξύ των κρατών μελών και των ενδιαφερομένων στους τομείς της εκπαίδευσης, των κοινωνικών υπηρεσιών και της αγοράς εργασίας.
The two underwater fish observatories of the test array will be trained to learn talking to each other and exchanging relevant information (for instance, related to the reef effect).