natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες και παρόμοια είδη, σκοινιά και παρόμοια είδη, από αλουμίνιο (εκτός από τα ηλεκτρομονωμένα προϊόντα)
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity ≤ 300 l
Υφάσματα, πλέγματα, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, από σύρμα σιδήρου, χάλυβα ή χαλκού· τεταμένα φύλλα μετάλλου, από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Ατέρμονες ταινίες ανοξείδωτου χάλυβα για μηχανήματα
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Υφάσματα, συμπεριλαμβανομένων των ατέρμονων ταινιών, από σιδερόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα (εκτός από τις ατέρμονες ταινίες ανοξείδωτου χάλυβα για μηχανήματα)
Aluminium aerosol containers, with a capacity ≤ 300 litres
Συγκολλημένες εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης που έχουν κατασκευαστεί από σύρμα διαμέτρου ≥ 3 mm, με επιφάνεια βρόχων ≥ 100 cm2, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που έχουν υπόθεμα από χαρτί, όπως αυτά που χρησιμοποιούνται στην τσιμέντωση και την επίχριση κονιαμάτων
Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
Συγκολλημένες εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, που δεν κατατάσσονται στη διάκριση 731420 του ΕΣ
Crown corks of base metal
Συρματοπλέγματα, εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, υφασμένα, μη συγκολλημένα (εκτός από τα επικαλυμμένα με πλαστικές ύλες)
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter > 21 mm (excl. crown corks)
Πλέγματα, εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, από σύρμα, υφασμένα, μη συγκολλημένα, επικαλυμμένα με πλαστικές ύλες
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
Φύλλα σιδήρου ή χάλυβα τεταμένα σε μορφή πλέγματος
Manufacture of wire products, chain and springs
Υφάσματα, εσχάρες και δικτυωτά από χαλκόσυρμα και φύλλα χαλκού τεταμένα σε μορφή πλέγματος (συμπεριλαμβάνονται τα προϊόντα από κράματα χαλκού και οι ατέρμονες ταινίες από χαλκόσυρμα)
Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Καρφιά, πρόκες, πινέζες, συνδετήρες και παρόμοια είδη
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Καρφιά, πρόκες, πινέζες, κυματοειδή καρφιά, συνδετήρες (εκτός από εκείνους της κλάσης 8305) και παρόμοια είδη, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
Iron or steel plaited bands, slings and the like (excluding electrically insulated)
Σύρμα, ράβδοι, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια, με επικάλυψη ή με πυρήνα από συλλίπασμα
Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
Επενδυμένα ηλεκτρόδια από κοινά μέταλλα, για συγκολλήσεις ηλεκτρικού τόξου
Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Σύρματα με πυρήνα, από κοινά μέταλλα, για συγκολλήσεις ηλεκτρικού τόξου (εκτός από τα σύρματα και τις ράβδους που έχουν υλικό συγκόλλησης με πυρήνα, όπου το υλικό συγκόλλησης αποτελείται από κράμα με κατά βάρος περιεκτικότητα ≥ 2 % σε οποιοδήποτε πολύτιμο μέταλλο)
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper (excl. electrically insulated products)
Επενδυμένες ράβδοι και σύρματα με πυρήνα, από κοινά μέταλλα, για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση με φλόγα (εκτός από τα σύρματα και τις ράβδους που έχουν πυρήνα με υλικό συγκόλλησης, το οποίο, χωρίς το συλλίπασμα, περιέχει πολύτιμο μέταλλο σε ποσότητα ≥ 2 % κατά βάρος)
Stranded wires, cables, plaited bands and the like, ropes and similar articles, of aluminium (excl. such products electrically insulated)
Σύρμα και ράβδοι από συσσωματωμένη σκόνη κοινών μετάλλων, για επιμετάλλωση με ψεκασμό (συμπεριλαμβανομένων των μερών τους)
Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα· χάλκινα ελατήρια
Endless bands for machinery, of stainless steel
Ελατήρια με ελάσματα τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ, και τα ελάσματά τους
Woven cloth, including endless bands, of iron or steel wire (excluding endless bands for machinery of stainless steel)
Ελατήρια με ελάσματα μη τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ, και τα ελάσματά τους
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Ελατήρια με ελάσματα, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ, και τα ελάσματά τους
Welded grill, netting and fencing, not classified in HS 731420
Ελικοειδή ελατήρια, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)
Ελικοειδή ελατήρια πίεσης, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coated
Ελικοειδή ελατήρια έλξης, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
Iron or steel expanded metal
Ελικοειδή ελατήρια, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ (εκτός από τα ελικοειδή ελατήρια πίεσης και τα ελικοειδή ελατήρια έλξης)
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
Επίπεδα σπειροειδή ελατήρια, από σίδηρο ή χάλυβα
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Δισκοειδή ελατήρια, από σίδηρο ή χάλυβα
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles of iron, steel, copper, aluminium
Ελατήρια από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από τα ελατήρια με ελάσματα και τα ελάσματά τους, τα ελικοειδή ελατήρια, τα επίπεδα σπειροειδή ελατήρια και τα δισκοειδή ελατήρια)
Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material
Ελατήρια από χαλκό (συμπεριλαμβάνονται τα κράματα χαλκού) (εκτός από τα ελατήρια για ρολόγια)
Base metal coated electrodes for electric arc-welding
Αλυσίδες (εκτός των αρθρωτών αλυσίδων) και μέρη τους
Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Αλυσίδες με διάδετους κρίκους, από σίδηρο ή χάλυβα, εκτός από τις αλυσίδες που είναι εξοπλισμένες με κοπτικά ή άλλα είδη στα οποία οι αλυσίδες παίζουν επικουρικό ρόλο, διατάξεις ασφαλείας για πόρτες εξοπλισμένες με αλυσίδες, αλυσίδες χωρομέτρησης, απομιμήσεις κοσμημάτων
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains ≥ 2 % by weight of precious metal)
Αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα, με συγκολλημένους κρίκους (εκτός από τις αρθρωτές αλυσίδες, τις αντιολισθητικές αλυσίδες και τις αλυσίδες με ενισχυμένους κρίκους)
Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Αντιολισθητικές αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα, για οχήματα
Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs
Αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα, εκτός από τις αρθρωτές αλυσίδες, τις αντιολισθητικές αλυσίδες, τις αλυσίδες με ενισχυμένους και συγκολλημένους κρίκους, τα αλυσοπρίονα ή άλλα είδη στα οποία οι αλυσίδες παίζουν επικουρικό ρόλο, αλυσίδες χωρομέτρησης
Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Αλυσίδες και μέρη τους, από χαλκό
Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor
Μέρη αλυσίδων π.δ.κ.α., από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel cold-formed leaf-springs and leaves therefor
Βελόνες ραψίματος, βελόνες πλεξίματος σακοράφες, βελονάκια, κεντητήρια και παρόμοια είδη για χρήση με το χέρι, από σίδηρο ή χάλυβα· παραμάνες και άλλες καρφίτσες, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
Iron or steel hot-worked helical springs
Βελόνες ραψίματος, κεντήματος, μανταρίσματος, πλεξίματος, χοντρές βελόνες (σακοράφες) κ.λπ., από σίδηρο ή χάλυβα, για χειρωνακτική χρήση
Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Κατασκευή συνδετήρων και προϊόντων κοχλιομηχανών
Iron or steel cold-formed helical coil tension springs
Κοχλιωτοί συνδετήρες, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)
Βίδες (κοχλίες) τορνευμένες από δοκούς, ράβδους, μορφοτεμάχια ή σύρμα, με πάχος στελέχους ≤ 6 mm
Iron or steel flat spiral springs
Βίδες και μπουλόνια (βλήτρα) από σίδηρο ή χάλυβα για τη σταθεροποίηση των στοιχείων των σιδηροτροχιών
Iron or steel discs springs
Βίδες και μπουλόνια από χάλυβα, χωρίς κεφαλή
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
Βίδες με απλή ή σταυροειδή εγκοπή, από ανοξείδωτο χάλυβα
Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs)
Άλλες βίδες και μπουλόνια με κεφαλή
Chain (except articulated link chain) and parts thereof
Βίδες με κοίλη εξαγωνική κεφαλή από ανοξείδωτο χάλυβα
Iron/steel stud-link chain excluding chains fitted with cutting, or other articles where chains play a subsidiary role, door guards finished with chains, surveying chains, imitation jewellery
Άλλες βίδες με κοίλη εξαγωνική κεφαλή
Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Μπουλόνια με εξαγωνική κεφαλή από ανοξείδωτο χάλυβα
Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Μπουλόνια με εξαγωνική κεφαλή, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός του ανοξείδωτου χάλυβα), εφελκυστικής αντοχής < 800 Mpa
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Μπουλόνια με εξαγωνική κεφαλή, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός του ανοξείδωτου χάλυβα), εφελκυστικής αντοχής ≥ 800 Mpa
Chain and parts thereof of copper
Μπουλόνια, με κεφαλή, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός του ανοξείδωτου χάλυβα)
Parts of chains, n.e.c., of iron or steel
Ξυλόβιδες από σίδηρο ή χάλυβα
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Κοχλιωτά άγκιστρα και κοχλιωτοί κρίκοι, από σίδηρο ή χάλυβα
Sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the hand
Βίδες αυτοσχηματιζόμενου σπειρώματος, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από τους μηχανισμούς με σπείρωμα που χρησιμοποιούνται για τη μετάδοση της κίνησης ή για να λειτουργούν ως ενεργό μέρος μηχανήματος)
Manufacture of fasteners and screw machine products
Βίδες αυτοσχηματιζόμενου σπειρώματος από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από τους μηχανισμούς από ανοξείδωτο χάλυβα, με σπείρωμα, που χρησιμοποιούνται για τη μετάδοση της κίνησης ή για να λειτουργούν ως ενεργό μέρος μηχανήματος)
Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Τορνευμένα περικόχλια (παξιμάδια) από δοκούς, ράβδους, μορφοτεμάχια ή σύρμα, με πλήρη τομή, με διάμετρο οπής ≤ 6 mm, από σίδηρο ή χάλυβα
Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness ≤ 6 mm
Περικόχλια (παξιμάδια), από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από αυτά που έχουν τορνευθεί από δοκούς, ράβδους, μορφοτεμάχια ή σύρμα, με πλήρη τομή, με διάμετρο οπής ≤ 6 mm)
Screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel
Περικόχλια (παξιμάδια), από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός του ανοξείδωτου χάλυβα, τορνευμένα από δοκούς, ράβδους, μορφοτεμάχια ή σύρμα, με πλήρη τομή, με διάμετρο οπής ≤ 6 mm)
Screws and bolts without heads in steel
Είδη με σπείρωμα π.δ.κ.α., από σίδηρο ή χάλυβα
Slotted and cross-recessed screws of stainless steel
Μη κοχλιωτοί συνδετήρες, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
Other screws and bolts with heads
Ροδέλες (παράκυκλοι) ελατηρίων και άλλες ροδέλες ασφαλείας, από σίδηρο ή χάλυβα
Hexagon socket head screws of stainless steel
Ροδέλες από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από τις ροδέλες ελατηρίων και τις άλλες ροδέλες ασφαλείας)
Other hexagon socket head screws
Πριτσίνια από σίδηρο ή χάλυβα (συμπεριλαμβανομένων των εν μέρει κούφιων πριτσινιών) (εκτός από τα σωληνοειδή ή διχαλωτά πριτσίνια για κάθε σκοπό)
Stainless steel hexagon bolts with heads
Περόνες, κοπίλιες και άλλα είδη χωρίς σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από τις ροδέλες και τα πριτσίνια)
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Μη κοχλιωτοί και κοχλιωτοί συνδετήρες, από χαλκό
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Ροδέλες, πριτσίνια, περόνες, κοπίλιες και παρόμοια είδη, χωρίς σπείρωμα, από χαλκό
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Βίδες, μπουλόνια και παξιμάδια (περικόχλια) από χαλκό (με εξαίρεση τις μυτερές ξυλόβιδες, τους κοχλιωτούς κατοχείς, τους κοχλιωτούς μηχανισμούς για μετάδοση κίνησης / για ενεργά τμήματα μηχανημάτων, τα κοχλιωτά άγκιστρα και κρίκους)
Iron or steel wood screws
Είδη με σπείρωμα, από χαλκό, π.δ.κ.α.
Iron or steel screw hooks and screw rings
Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες και άλλα είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Νεροχύτες και νιπτήρες, από ανοξείδωτο χάλυβα
Iron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm
Μπανιέρες από σίδηρο ή χάλυβα
Stainless steel nuts (excluding those turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding of stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Είδη υγιεινής και μέρη τους, από χαλκό
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Είδη υγιεινής και μέρη τους, από αλουμίνιο
Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη και μέρη τους, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
Iron or steel spring washers and other lock washers
Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη κ.λπ., από χυτοσίδηρο
Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)
Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη και μέρη τους, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από μαχαιροπίρουνα)
Iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)
Άλλα επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη από σίδηρο ή χάλυβα, εφυαλωμένα (σμαλτωμένα) (εκτός από εκείνα από χυτοσίδηρο)
Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη και μέρη τους, από σίδηρο (εκτός του χυτοσίδηρου) ή χάλυβα (εκτός του ανοξείδωτου) (εκτός από τα σμαλτωμένα)
Non-threaded and threaded fasteners, of copper
Επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από χαλκό
Washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
Χυτά επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από αλουμίνιο
Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Άλλα επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από αλουμίνιο
Threaded articles of copper, n.e.c.
Μηχανικές συσκευές χειρωνακτικής λειτουργίας, βάρους ≤ 10 kg, για τρόφιμα ή ποτά
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Έριο από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο), σύρμα για τον καθαρισμό οικιακών σκευών, πανιά καθαρισμού ή στιλβώματος, γάντια και τα παρόμοια
Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Stainless steel sinks and wash basins
Θωρακισμένα ή ενισχυμένα χρηματοκιβώτια, θυρίδες και πόρτες και ερμάρια ασφαλείας για θωρακισμένους χώρους, από κοινό μέταλλο
Baths of iron or steel
Κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Sanitary ware and parts of sanitary ware of iron or steel
Κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου
Sanitary ware and parts thereof of copper
Αρχειοθήκες, καρτελοθήκες, κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα (εκτός από τον εξοπλισμό γραφείου της κλάσης 9403 και τα δοχεία απορρομματων)
Sanitary ware and parts thereof of aluminium
Εξαρτήματα για εξώφυλλα (ντοσιέ) ή φακέλους κινητών φύλλων, συνδετήρες εγγράφων και παρόμοια είδη γραφείου, καθώς και συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες, από κοινά μέταλλα
Table, kitchen or household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Μηχανισμοί για ντοσιέ ή για αρχεία κινητών φύλλων (κλασέρ), από κοινά μέταλλα
Table, kitchen or household articles… of cast iron
Συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες, από κοινά μέταλλα, για χρήση σε γραφεία, ταπετσαρίες και συσκευασίες
Table, kitchen or household articles and parts thereof of stainless steel (excluding cutlery)
Είδη γραφείου, όπως συνδετήρες επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών κ.λπ., από κοινά μέταλλα
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Αγαλμάτια και άλλα είδη διακόσμησης και κάδρα για φωτογραφίες, πίνακες ή παρόμοια είδη και καθρέπτες, από κοινά μέταλλα
Table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless (excl. enamelled)
Αγαλματίδια, πλαίσια (κορνίζες), καθρέπτες και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα
Table, kitchen, household articles and parts thereof… of copper
Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό· σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα· χάντρες και κομμένες πούλιες, από κοινά μέταλλα
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, cast
Άγκιστρα, θηλειές, κόπιτσες και παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, τέντες, τσάντες, είδη ταξιδιού ή άλλα έτοιμα είδη, εκτός από τα ελατηριωτά άγκιστρα, τα πριτσίνια, τα κουμπιά-σούστες και τα κουμπιά πίεσης
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, other
Σωληνοειδή ή διχαλωτά πριτσίνια, από κοινά μέταλλα
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
Είδη όπως κλείστρα, πλαίσια με κλείστρα κ.λπ.· μέρη, από κοινά μέταλλα
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Έλικες πλοίων ή σκαφών και τα πτερύγιά τους
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Έλικες πλοίων ή σκαφών και τα πτερύγιά τους
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal
Άλλα είδη από κοινά μέταλλα π.δ.κ.α.
Base metal cash or deed boxes and the like
Εξαρτήματα και τεμάχια στερέωσης σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών γραμμών και τα μέρη αυτών
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture
Άγκυρες, αρπάγες και μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα (πλην των αγκυρίων τοιχοποιίας)
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins)
Είδη από μη ελατό χυτοσίδηρο π.δ.κ.α.
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
Χυτά είδη από σίδηρο ή χάλυβα π.δ.κ.α.
Base metal fittings for loose-leaf binders or files
Σφυρήλατα ή τυπωμένα είδη από σίδηρο ή χάλυβα π.δ.κ.α.
Base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Τελειωμένα προϊόντα από σιδερόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα· βρόχοι, παγίδες κ.λπ., στεφάνες φορβής, ρινικοί κρίκοι για ζώα, άγκιστρα για σομιέδες, άγκιστρα κρεοπωλείου, γάντζοι για τη στερέωση κεραμιδιών, καλάθια για απορρίμματα χαρτιού, εκτός από πλαίσια για αμπαζούρ
Office articles such as letter clips, letter corners… of base metal
Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρολά κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια είδη και μέρη τους (εκτός από τις ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτηρίου), από μέταλλο
Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Χτένες, τσιμπιδάκια μαλλιών και παρόμοια είδη (εκτός από εκείνα που είναι κατασκευασμένα από σκληρυμένο καουτσούκ ή από πλαστικό και από τις ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτηρίου)
Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of base metal
Σκάλες και σκαμνιά από σίδηρο ή χάλυβα (πλην των σφυρήλατων ή των τυπωμένων)
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες) και παρόμοιες επίπεδες επιφάνειες για τη διακίνηση εμπορευμάτων, από σίδηρο ή χάλυβα
Base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttons
Μπομπίνες (εξέλικτρα) για καλώδια, αγωγούς, σωλήνες και τα παρόμοια, από σίδηρο ή χάλυβα
Base metal tubular or bifurcated rivets
Μη μηχανικοί εξαεριστήρες, υδρορρόες, άγκιστρα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική, από σίδηρο ή χάλυβα (πλην των σφυρήλατων ή των τυπωμένων)
Articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal
Είδη από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
Ships' or boats' propellers and blades thereof
Είδη από αλουμίνιο π.δ.κ.α.
Ships’ or boats’ propellers and blades therefor
Είδη από χαλκό π.δ.κ.α.
Other articles of base metal n.e.c.
Άλλα είδη από κασσίτερο π.δ.κ.α.
Railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof
Είδη από ψευδάργυρο π.δ.κ.α.
Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Άλλα είδη από μόλυβδο π.δ.κ.α.
Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
Άλλα είδη από νικέλιο π.δ.κ.α.
Cast articles of iron or steel, n.e.c.
Καμπάνες, κουδούνια κ.λπ., μη ηλεκτρικά, από κοινά μέταλλα
Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.
Εύκαμπτοι σωλήνες από σίδηρο ή από χάλυβα (εκτός από τους σωλήνες από καουτσούκ που έχουν ενσωματωμένες ή φέρουν εξωτερικές μεταλλικές ενισχύσεις και τους εύκαμπτους σωλήνες που κατασκευάζονται ως μέρη μηχανημάτων ή οχημάτων)
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tile hangers, waste-paper baskets excluding lampshade frames
Εύκαμπτοι σωλήνες από κοινά μέταλλα, εκτός από τους σωλήνες από καουτσούκ που έχουν ενσωματωμένες ή φέρουν εξωτερικές μεταλλικές ενισχύσεις και τους εύκαμπτους σωλήνες από σίδηρο ή από χάλυβα που κατασκευάζονται ως μέρη μηχανημάτων ή οχημάτων
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Πινακίδες σημάτων, ονομάτων, διευθύνσεων και παρόμοιες πινακίδες, αριθμοί, γράμματα και άλλα σύμβολα (εκτός των φωτεινών), από κοινά μέταλλα
Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)
Μόνιμοι μαγνήτες και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες, από μέταλλο
Iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)