natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για την κοπή άλλων υλών
Powered by electric motor
Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες
Manually operated chain hoists
Λίμες, ράσπες, λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο, ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία, του χεριού
0– Other winches; capstans
Λίμες, ράσπες και παρόμοια εργαλεία
Powered by internal combustion piston engines
Λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο και παρόμοια εργαλεία
0– Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
Λαβίδες κάθε είδους (πένσες κ.λπ.) για την αποτρίχωση
Built-in jacking systems of a type used in garages
Ψαλίδες μετάλλων και παρόμοια εργαλεία
Other jacks and hoists, hydraulic
Κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και τα δυναμομετρικά κλειδιά).
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές
Overhead travelling cranes on fixed support
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Με σταθερό άνοιγμα
Tower cranes
Με μεταβλητό άνοιγμα
Portal or pedestal jib cranes
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές
0– Other machinery, self-propelled
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι) που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
On tyres
Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια.
0– Other machinery
Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια, άλλα από εκείνα που αποτελούν εξαρτήματα ή μέρη μηχανών-εργαλείων.
Designed for mounting on road vehicles
Αμόνια.
Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
Φορητά σιδηρουργικά καμίνια.
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Self-propelled trucks powered by an electric motor
Εργαλεία για τη διάτρηση ή το άνοιγμα σπειρωμάτων
With a lifting height of 1 m or more
Σφυριά και βαριές
Other self-propelled trucks
Πλάνες, ψαλίδια, σμίλες και παρόμοια κοφτερά εργαλεία, για την κατεργασία του ξύλου
Rough terrain fork-lift and other stacking trucks
Κατσαβίδια
Other trucks
0– Άλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
Οικιακής οικονομίας
Lifts and skip hoists
Εργαλεία για χτίστες, χύτες, αμμοκονιαστές, γυψαδόρους και ζωγράφους
Electrically operated
Εργαλεία (πιστόλια) για το κάρφωμα, για το στερέωμα πωμάτων, σφηνών κ.λπ., που λειτουργούν με τη βοήθεια καψυλίου που εκρήγνυται
Pneumatic elevators and conveyors
Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια
Specially designed for use in agriculture
Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια
For bulk materials
Αμόνια.
0– Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials
Φορητά σιδηρουργικά καμίνια.
Specially designed for underground use
Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Other, bucket type
Συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των παραπάνω διακρίσεων
Other, belt type
Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε συλλογή για τη λιανική πώληση
Roller conveyors
Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Escalators and moving walkways
Εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Με εργαζόμενο μέρος από μεταλλοκεραμικές συνθέσεις
Other machinery
Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού
Rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
Συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοσυμπίεση) των μετάλλων
Loaders specially designed for use in agriculture
Εργαλεία για κοίλανση, αποτύπωση ή σφράγιση
Designed for attachment to agricultural tractors
Εργαλεία για την κατασκευή εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων
Mechanical loaders for bulk material
Εργαλεία για την άντληση
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
Εργαλεία για την κατασκευή εξωτερικών σπειρωμάτων
Bulldozers and angledozers
Εργαλεία για τη διάτρηση
Track laying
0– – Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες
Graders and levellers
Τρυπάνια για τις οικοδομές
Scrapers
Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος
Tamping machines and roadrollers
Από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
Roadrollers
Από χάλυβα για εργαλεία μεγάλης ταχύτητας τομής
Vibratory
Εργαλεία για την εσωτερική εξομάλυνση ή το άνοιγμα οπών
Tamping machines
Εργαλεία για εσωτερική εξομάλυνση
0– Mechanical shovels, excavators and shovel loaders
0– – – Εργαλεία για το άνοιγμα οπών
Front-end shovel loaders
Εργαλεία για τη διεύρυνση οπών (φρεζάρισμα)
Loaders specially designed for underground use
0– – – Από άλλες ύλες
Crawler shovel loaders
Φρέζες με ουρά (άκρο)
Machinery with a 360° revolving superstructure
Φρέζες κοπής οδόντων
Track-laying excavators
Εργαλεία για την τόρνευση
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile-extractors; snowploughs and snowblowers
Άλλα εναλλασσόμενα εργαλεία
Piledrivers and pile-extractors
Λεπίδες κατσαβιδιών
Snowploughs and snowblowers
Εργαλεία κοπής γραναζιών
0– Coal or rock cutters and tunnelling machinery
0– – – Άλλα, με εργαζόμενο μέρος
Self-propelled
0– – – – Από άλλες ύλες
0– Other boring or sinking machinery
Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές
Other machinery, self-propelled
Για την κατεργασία των μετάλλων
0– Other machinery, not self-propelled
Για την κατεργασία του ξύλου
Tamping or compacting machinery
Για συσκευές κουζίνας ή για μηχανές της βιομηχανίας τροφίμων
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
Μαχαίρια κυκλικά
Of machinery of heading 8425
Για μηχανήματα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά
Of machinery of heading 8427
Πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα για εργαλεία, μη συναρμολογημένα, που αποτελούνται από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
0– Of machinery of heading 8428
Πλακίδια μετακινήσιμα
Of lifts, skip hoists or escalators
Μηχανικές συσκευές χειροκίνητες, βάρους 10 kg ή λιγότερο, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή, τη συσκευασία ή το σερβίρισμα των τροφίμων ή των ποτών
Of rolling-mill machinery of subheading 84289030
Μαχαίρια (άλλα από εκείνα της κλάσης 8208) με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια, και οι λεπίδες τους
0– Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430
Συλλογές
Buckets, shovels, grabs and grips
Μαχαίρια τραπεζιού με σταθερή λεπίδα
Bulldozer or angledozer blades
Μαχαίρια τραπεζιού με λαβή και λεπίδα από ανοξείδωτο χάλυβα
Parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049
Άλλα μαχαίρια με σταθερή λεπίδα
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
Μαχαίρια άλλα από εκείνα με σταθερή λεπίδα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια
Ploughs
Λεπίδες
Mouldboard
Λαβές από κοινά μέταλλα
0– Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Ξυράφια και οι λεπίδες τους (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες)
Disc harrows
Ξυράφια
Scarifiers and cultivators
Ξυράφια ασφαλείας με λεπίδες που δεν αντικαθιστώνται
Harrows
Λεπίδες για ξυράφια ασφαλείας, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες
Rotovators
Ψαλίδια με δύο σκέλη και οι λεπίδες τους
Seeders, planters and transplanters
Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες).
Seeders
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
Central driven precision spacing seeders
Χαρτοκόπτες, ανοιχτήρια επιστολών, ξυστήρια, ξύστρες για μολύβια και οι λεπίδες τους
Planters and transplanters
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
Manure spreaders and fertiliser distributors
Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη
Mineral or chemical fertiliser distribution
Συλλογές που περιέχουν τουλάχιστον ένα αντικείμενο επάργυρο, επίχρυσο ή επιπλατινωμένο
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Που περιέχουν μόνο επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα αντικείμενα
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Άλλες συλλογές
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα
Electric
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 83 – ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΧΝΟΥΡΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
With a seat
Λουκέτα, κλειδαριές και σύρτες (που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με ηλεκτρισμό), από κοινά μέταλλα.
With motor
Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, που φέρουν κλειδαριά, από κοινά μέταλλα.
Without motor
Κλειδιά για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
Λουκέτα
Designed to be carried on or hauled by a tractor
Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα
With the cutting device rotating in a horizontal plane
Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για έπιπλα
Other haymaking machinery
Άλλες κλειδαριές.
Turners, side-delivery rakes, and tedders
Σύρτες
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για πόρτες κτιρίων
Pick-up balers
Κλειδαριές με κυλίνδρους
0– Other harvesting machinery; threshing machinery
Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων που φέρουν κλειδαριά
Combine harvester-threshers
Κλειδιά που παρουσιάζονται χωριστά
Other threshing machinery
Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα, πόρτες, σκάλες, παράθυρα, παντζούρια, αμαξώματα, είδη ιπποσκευής, μπαούλα, κασέλες, μικρά κιβώτια και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους.
Root or tuber harvesting machines
Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα.
Potato-diggers and potato harvesters
Τροχίσκοι με σκελετό από κοινά μέταλλα.
Beet-topping machines and beet harvesters
Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες από κοινά μέταλλα
Forage harvesters
Μεντεσέδες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται τα μάσκουλα και οι ρεζέδες)
Grape harvesters
Τροχίσκοι
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη για αυτοκίνητα οχήματα
Milking machines and dairy machinery
0– Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη
Milking machines
Για κτίρια
Dairy machinery
Άλλα, για έπιπλα
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη
Machinery
Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Machinery for preparing animal feedingstuffs
Χρηματοκιβώτια
0– Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
Πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια
Poultry incubators and brooders
Κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη
Forestry machinery
Είδη για την ταξινόμηση των εγγράφων, καρτελοθήκες, κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου της κλάσης 9403
Automatic drinking bowls
Μηχανισμοί για το δέσιμο κινητών φύλλων ή για τα είδη ταξινόμησης, συνδετήρες επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών, συνδετήρες συρμάτινοι, σελιδοδείκτες και παρόμοια είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα.
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες (π.χ. για γραφεία, ταπετσιέριδες, συσκευαστές), από κοινά μέταλλα
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Μηχανισμοί για το δέσιμο κινητών φύλλων ή για τα είδη ταξινόμησης
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα.
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια, από κοινά μέταλλα.
Bakery machinery
Καθρέφτες από κοινά μέταλλα
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Καμπάνες, κουδούνια, κύμβαλα και παρόμοια είδη
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
0– Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης
Machinery for sugar manufacture
Από άλλα κοινά μέταλλα
Brewery machinery
Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια.
Machinery for the preparation of meat or poultry
Καθρέφτες
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
Σωλήνες εύκαμπτοι από κοινά μέταλλα, έστω και με τα εξαρτήματά τους
For the preparation of tea or coffee
Από σίδηρο ή χάλυβα
For the preparation or manufacture of drink
Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό.
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα.
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Χάντρες και πούλιες κομμένες, από κοινά μέταλλα
Machinery for making paper or paperboard
Πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα και κόπιτσες
Machinery for finishing paper or paperboard
Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Πώματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πώματα-στεφάνια, τα ελικωτά πώματα και τα πώματα για τη ρύθμιση της ροής), καπάκια (σκεπάσματα), καπάκια (καψούλια) για φιάλες, πώματα βιδωτά για βαρέλια, πλάκες πωμάτων, μολυβδοσφραγίδες και άλλα εξαρτήματα για τη συσκευασία, από κοινά μέταλλα
Bookbinding machinery, including book-sewing machines
Πώματα-στεφάνια
Folding machines
Καπάκια (καψούλια) πωμάτισης ή επιπωμάτισης από μόλυβδο.
Collating machines and gathering machines
Καπάκια (καψούλια) πωμάτισης ή επιπωμάτισης από αλουμίνιο διαμέτρου που υπερβαίνει τα 21 mm
Sewing, wire stitching and stapling machines
Πλάκες με ενδείξεις, επιγραφές, διευθύνσεις και παρόμοιες πλάκες, αριθμοί, γράμματα και διάφορα σήματα, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9405
Unsewn (perfect) binding machines
Σύρματα, βέργες, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα ή από μεταλλικά καρβίδια, επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή που διευκολύνουν το λιώσιμο, για συγκολλήσεις γενικά ή για την απόθεση του μετάλλου ή των μεταλλικών καρβιδίων.
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Σύρματα και βέργες από συσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων για επιμετάλλωση με ψεκασμό
Cutting machines
Ηλεκτρόδια επενδυμένα για συγκολλήσεις με βολταϊκό τόξο, από κοινά μέταλλα
Combined reel slitting and re-reeling machines
Ηλεκτρόδια για συγκολλήσεις, που έχουν τον πυρήνα από σίδηρο ή χάλυβα, επενδυμένα με πυρίμαχο υλικό
Other slitting and cross-cutting machines
Σύρματα παραγεμισμένα για συγκολλήσεις με ηλεκτρικό τόξο, από κοινά μέταλλα
Guillotines
Βέργες επενδυμένες και σύρματα παραγεμισμένα για συγκολλήσεις με φλόγα, από κοινά μέταλλα
Three-knife trimmers
ΤΜΗΜΑ XVI – ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
Machines for making bags, sacks or envelopes
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 84 – ΠΥΡΗΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ, ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ.
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ Ή ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Of cutting machines
Πυρηνικοί αντιδραστήρες.
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί για πυρηνικούς αντιδραστήρες
Machinery, apparatus and equipment
Πυρηνικοί αντιδραστήρες (Ευρατόμ)
Phototypesetting and composing machines
Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων και τα μέρη τους (Ευρατόμ)
For type founding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding device
Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί (Ευρατόμ)
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων (Ευρατόμ)
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση.
With printing image
Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»
For relief printing
Ατμολέβητες
For planographic printing
Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που υπερβαίνει τους 45 t
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που δεν υπερβαίνει τους 45 t
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Άλλοι ατμολέβητες, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί λέβητες
Offset printing machinery, reel fed
Λέβητες με σωλήνες καπνού
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»
Other offset printing machinery
Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402
Sheet fed
Λέβητες
0– – – – New, taking sheets of a size
Βοηθητικές συσκευές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403 (π.χ. συσκευές εξοικονόμησης θερμότητας, υπερθερμαντήρες, συσκευές καθαρισμού αιθάλης ή επανάκτησης αερίων).
Not exceeding 52 × 74 cm
Συμπυκνωτές ατμομηχανών
Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm
Συσκευές βοηθητικές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403
Exceeding 74 × 107 cm
Συμπυκνωτές ατμομηχανών
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
Συσκευές για την παραγωγή αερίων (αεραερίου ή υδραερίου), με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους.
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης και παρόμοιες συσκευές για την παραγωγή αερίων, με τη μέθοδο του νερού, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους
Flexographic printing machinery
Ατμοστρόβιλοι
Gravure printing machinery
Στρόβιλοι για την προώθηση πλοίων
For printing textile materials
0– Άλλοι στρόβιλοι
For use in the production of semiconductors
Με ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 40 MW
0– Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
Ατμοστρόβιλοι νερού για τη λειτουργία ηλεκτρικών γεννητριών
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Με ισχύ εξόδου που δεν υπερβαίνει τα 40 MW
Machines performing the functions of copying and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed not exceeding 12 monochrome pages per minute
Ατμοστρόβιλοι νερού για τη λειτουργία ηλεκτρικών γεννητριών, με ισχύ
Machines performing the function of copying by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Που δεν υπερβαίνει τα 10000 kW
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Που υπερβαίνει τα 10000 kW
Printers
Πτερύγια και ρότορες
Facsimile machines
Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Κινητήρες για αεροσκάφη
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
0– Κινητήρες για την προώθηση πλοίων
0– – – Other copying machines
Εξωλέμβιου τύπου
Incorporating an optical system
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 325 cm3
0– Parts and accessories
0– – – Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 325 cm3
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 30 kW
Of apparatus of subheading 84431940
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 30 kW
Electronic assemblies
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 200 kW
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 200 kW
Machines for extruding
0– Κινητήρες με παλινδρομικό έμβολο των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 50 cm3
Machines for preparing textile fibres
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει 50 cm3αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Carding machines
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 50 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 125 cm3
Combing machines
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 125 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Drawing or roving machines
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 1000 cm3
Textile spinning machines
Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης: για χειροδηγούμενους γεωργικούς ελκυστήρες της διάκρισης 870110, για αυτοκίνητα οχήματα των κλάσεων 8703, 8704 και 8705
Textile doubling or twisting machines
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1000 cm3
Textile doubling machines