natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ψωμί, νωπά είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Φρέσκο ψωμί
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Νωπά είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής νωπού ή κατεψυγμένου ψωμιού, ειδών ζαχαροπλαστικής και γλυκισμάτων
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Παξιμάδια και μπισκότα· διατηρημένα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανισμένο ψωμί και παρόμοια φρυγανισμένα προϊόντα
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Μακαρόνια, ρυζομακάρονα (noodles), κουσκούς και παρόμοια αλευρώδη προϊόντα
residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Κουσκούς
Degras;
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μακαρονιών, ρυζομακάρονων (noodles), κουσκούς και παρόμοιων αλευρωδών προϊόντων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of oils and fats
Άλλα είδη διατροφής
Margarine and similar edible fats
Ζάχαρη
Sub-contracted operations as part of manufacturing of margarine and similar edible fats
Ακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλα, σε στερεά μορφή
Dairy products
Κατεργασμένη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλα και χημικά καθαρή σακχαρόζη σε στερεά μορφή, που δεν περιέχει πρόσθετες αρωματικές ή χρωστικές ουσίες
Dairy and cheese products
Μελάσες
Processed liquid milk and cream
Πολτός τεύτλων, υπόλειμμα εκχύλισης σακχάρου (βαγάσση) και άλλα υπολείμματα από την παραγωγή ζάχαρης
Processed liquid milk
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ζάχαρης
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Κακάο, σοκολάτα και προϊόντα ζαχαροπλαστικής
Milk and cream in solid forms
Πάστα κακάο (κακαόμαζα), αποβουτυρωμένη ή μη, βούτυρο, λίπος και λάδι κακάο και κακάο σε σκόνη
Skimmed milk and cream powder
Πάστα κακάο (κακαόμαζα), αποβουτυρωμένη ή μη
Whole milk and cream powder
Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου
Butter and dairy spreads
Σκόνη κακάου, που δεν περιέχει πρόσθετη ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά
Cheese and curd
Σκόνη κακάου που περιέχει πρόσθετη ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά
Other dairy products
Προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από ζαχαρούχο σκόνη κακάο), χύδην
Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από ζαχαρούχο σκόνη κακάο), σε άλλες μορφές εκτός χύδην
Casein
Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα)
Lactose and lactose syrup
Φρούτα, καρποί με κέλυφος, φλούδα φρούτων και άλλα μέρη φυτών διατηρημένα με ζάχαρη
Whey
Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάο
Dairy products n.e.c.
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κακάο, σοκολάτας και προϊόντων ζαχαροπλαστικής
Sub-contracted operations as part of manufacturing of dairy and cheese products
Κατεργασμένο τσάι και καφές
Ice cream
Καφές, αποκαφεϊνωμένος ή καβουρδισμένος
Ice cream and other edible ice
Πράσινο τσάι (που δεν έχει υποστεί ζύμωση), μαύρο τσάι (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι που έχει υποστεί μερική ζύμωση, σε άμεσες συσκευασίες περιεχομένου ≤ 3 kg
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ice cream
Εκχυλίσματα, αποστάγματα, συμπυκνώματα και παρασκευάσματα τσαγιού ή ματέ
Grain mill products, starches and starch products
Αφεψήματα βοτάνων
Grain mill products
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής καφέ και τσαγιού
Rice, semi- or wholly milled, or husked or broken
Καρυκεύματα και αρτύματα
Husked rice
Πιπεριά (piper spp), κατεργασμένη
mixes thereof
Κόκκινες και πράσινες καυτερές πιπεριές (τσίλι) και πιπεριές, αποξηραμένες (capsicum spp.), κατεργασμένες
Wheat or maslin flour
Αλάτι κατάλληλο για τρόφιμα
Other cereal flour
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής αρτυμάτων και καρυκευμάτων
Vegetable flour and meal
Έτοιμα γεύματα και φαγητά
Mixes for preparation of bakers' wares
Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση το κρέας, τα εντόσθια κρέατος ή το αίμα
Groats, meal and pellets and other cereal grain products
Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση το ψάρι, τα καρκινοειδή και τα μαλάκια
Groats and meal of wheat
Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση τα λαχανικά
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση τα ζυμαρικά
Breakfast cereals and other cereal grain products
Άλλα έτοιμα φαγητά και γεύματα
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής έτοιμων γευμάτων και φαγητών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products
Συμπληρώματα διατροφής για ανθρώπινη κατανάλωση
dextrins and other modified starches
Παρασκευασμένες ζωοτροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα
invert sugar;
Παρασκευασμένες τροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα, εκτός από χονδράλευρα και σβόλους τριφυλλιού
Maize oil
Χονδράλευρο και σβόλοι τριφυλλιού (alfalfa)
Residues of starch manufacture and similar residues
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ζωοτροφών για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα
Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products
Παρασκευασμένες τροφές για ζώα συντροφιάς
Bakery and farinaceous products
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής τροφών για ζώα συντροφιάς
Bread; fresh pastry goods and cakes
Ποτά
Bread, fresh pastry goods and cakes
Αποσταγμένα αλκοολούχα ποτά
Fresh bread
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας απόσταξης αλκοολούχων ποτών
Fresh pastry goods and cakes
Οίνος από σταφύλια
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fresh or frozen bread, pastry goods and cakes
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής οίνου από σταφύλια
preserved pastry goods and cakes
Μηλίτης οίνος και άλλοι οίνοι από φρούτα
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μηλίτη και άλλων οίνων από φρούτα
sweet biscuits; waffles and wafers
Άλλα μη αποσταγμένα ποτά που υφίστανται ζύμωση
Other dry or preserved bakers' wares
Βερμούτ και άλλα είδη αρωματικού κρασιού από νωπά σταφύλια
Sub-contracted operations as part of manufacturing of rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων μη αποσταγμένων ποτών που υφίστανται ζύμωση
Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Μπύρα
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Μπύρα, εκτός από κατάλοιπα ζυθοποιίας
Couscous
Κατάλοιπα ζυθοποιίας ή απόσταξης
Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μπύρας
Other food products
Μεταλλικά νερά και αναψυκτικά
molasses
Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, που δεν έχουν γλυκαθεί ή αρωματιστεί
Raw cane or beet sugar, in solid form
Προϊόντα καπνού
maple sugar and maple syrup
Προϊόντα καπνού, εκτός από κατάλοιπα καπνού
Molasses
Πούρα, πούρα με κομμένο άκρο, πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Αποξηραμένα φύλλα καπνού, με μίσχους ή απομισχωμένα
Sub-contracted operations as part of manufacturing of sugar
Κατάλοιπα καπνού
Cocoa, chocolate and sugar confectionery
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων καπνού
Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder
Κλωστοϋφαντουργικές ύλες
Cocoa paste, whether or not defatted
Υφαντικά νήματα και κλωστές
Cocoa butter, fat and oil
Εριολίπος (συμπεριλαμβανομένης της λανολίνης)
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Φυσικές υφαντικές ίνες προπαρασκευασμένες για κλώση
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), όχι στριμμένο
Chocolate and sugar confectionery
Μαλλί, επεξεργασμένο για την απομάκρυνση των λιπαρών ουσιών και των φυτικών υλών (απανθρακωμένο), μη λαναρισμένο ή χτενισμένο
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Υπολείμματα από μαλλί ή λεπτόινες ζωικές τρίχες
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Μαλλί και λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες, λαναρισμένες ή χτενισμένες
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Βαμβάκι, λαναρισμένο ή χτενισμένο
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες (με εξαίρεση το λινάρι, την κάνναβη και το ραμί), κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, κατεργασμένες αλλά όχι νηματοποιημένες
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Τεχνητές υφαντικές ασυνεχείς ίνες επεξεργασμένες για κλώση
Processed tea and coffee
Νήματα από βαμβάκι· νήματα για ράψιμο από βαμβάκι
coffee husks and skins
Νήματα από βαμβάκι (εκτός από τα νήματα για ράψιμο)
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Νήματα για ράψιμο από βαμβάκι
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Νήματα από λινάρι
Herb infusions
Υφαντικά νήματα και κλωστές από τεχνητές συνεχείς ή ασυνεχείς ίνες
Sub-contracted operations as part of manufacturing of coffee and tea
Ξεφτίδια από μαλλί ή από λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες
mustard flour or meal; prepared mustard
Υφαντά υφάσματα
mustard flour and meal and prepared mustard
Υφαντά υφάσματα (εκτός των ειδικών υφασμάτων), από φυσικές ίνες εκτός του βαμβακιού
Spices, processed
Υφαντά υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα μεταξιού
Pepper (piper spp.), processed
Υφαντικές ίνες από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες ραφίας, από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (εκτός από λινάρι, κάνναβη και ραμί)
other processed spices
Βαμβακερά υφαντά υφάσματα
Food-grade salt
Υφαντά υφάσματα (εκτός των ειδικών υφασμάτων), από τεχνητές ή συνθετικές συνεχείς ή ασυνεχείς ίνες
Sub-contracted operations as part of manufacturing of condiments and seasonings
Υφαντά υφάσματα από συνθετικά νήματα συνεχών ινών και από τεχνητά νήματα συνεχών ινών
Prepared meals and dishes
Υφαντά υφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες
Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
Υφάσματα από τεχνητές ασυνεχείς ίνες
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Υφάσματα με πέλος, θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και άλλα ειδικά υφάσματα
Prepared meals and dishes based on vegetables
Υφαντά υφάσματα με πέλος και υφάσματα από σενίλλη [εκτός από τα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και τα είδη κορδελοποιίας]
Prepared meals and dishes based on pasta
Θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και παρόμοια υφαντά θηλειωτά υφάσματα (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας) από βαμβάκι
Other prepared dishes and meals
Άλλα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και παρόμοια υφαντά θηλειωτά υφάσματα, (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared meals and dishes
Υφάσματα με ύφανση γάζας (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
Homogenised food preparations and dietetic food
Θυσανωτές υφαντικές ύλες, εκτός από τάπητες
Sub-contracted operations as part of manufacturing of homogenised food preparations and dietetic food
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας της κατεργασίας υφασμάτων
extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Υφάσματα πλεκτά και κροσέ
prepared baking powders
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής υφασμάτων πλεκτών και κροσέ
mucilages and thickeners
Έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας, εκτός των ενδυμάτων
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας για το νοικοκυριό
Food supplements for human consumption
Κουβέρτες και κλινοσκεπάσματα ταξιδίου, εκτός από ηλεκτρικές κουβέρτες
Miscellaneous food products n.e.c.
Σεντόνια και μαξιλαροθήκες
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other food products n.e.c.
Τραπεζομάντιλα και πετσέτες φαγητού
Prepared animal feeds
Λινές πετσέτες μπάνιου και κουζίνας
Prepared feeds for farm animals
Άλλα έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Σάκοι και σακίδια που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία προϊόντων
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια, υπνόσακοι και παρόμοια είδη, που φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared feeds for farm animals
Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη (περιλαμβάνονται υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονόπανα και παρόμοια υφάσματα καθαρισμού, σωσίβιες ζώνες και σωσίβια γιλέκα)
Prepared pet foods
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής έτοιμων υφαντουργικών ειδών εκτός από ενδύματα
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared pet foods
Χαλιά και κιλίμια
Beverages
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, με κόμπους
Distilled alcoholic beverages
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, υφασμένα, όχι θυσσανωτά ούτε φλοκωτά
Sub-contracted operations as part of manufacturing of distilled alcoholic beverages
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαλιών και κιλιμιών
grape must
Ράκη, άχρηστοι σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια και φθαρμένα είδη από υφαντικά υλικά
argol
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κορδονιών, σχοινιών, σπάγγων και διχτυών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μη υφασμένων ειδών και προϊόντων από μη υφασμένα είδη, εκτός από τα ενδύματα
mixed beverages containing alcohol
Άλλα κλωστοϋφαντουργικά είδη για τεχνική και βιομηχανική χρήση
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines
Επιμεταλλωμένα νήματα ή επιμεταλλωμένα νήματα υπό μορφή κορδονέτου· υφαντά υφάσματα από μεταλλική κλωστή και υφαντά υφάσματα από επιμεταλλωμένο νήμα· νήματα και σχοινιά από ελαστικό, επικαλυμμένα με υφαντικά υλικά και είδη κλωστοϋφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις
Other non-distilled fermented beverages
Επιμεταλλωμένα νήματα ή επιμεταλλωμένα νήματα υπό μορφή κορδονέτου
Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Υφαντά υφάσματα από μεταλλική κλωστή και υφαντά υφάσματα από επιμεταλλωμένο νήμα π.δ.κ.α.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-distilled fermented beverages
Υφάσματα κλωστοϋφαντουργίας, εμποτισμένα, επενδυμένα ή επικαλυμμένα π.δ.κ.α.
Beer
Υφασμένα φύλλα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από νήματα υψηλής αντοχής από νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκόζης
Beer, except dregs from brewing
Προϊόντα και είδη κλωστοϋφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις (περιλαμβάνονται φιτίλια, αμίαντα φωτισμού, εύκαμπτοι σωλήνες, ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης, γάζα και ύφασμα για κόσκινα και φίλτρα)
Brewing or distilling dregs
Είδη κορδελοποιίας· ταινίες χωρίς υφάδι, από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs)· διακοσμητικές γαρνιτούρες και τα παρόμοια
Sub-contracted operations as part of manufacturing of beer
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ειδών κλωστοϋφαντουργίας για τεχνική και βιομηχανική χρήση
Malt
Πίλημα, επενδυμένο, επικαλυμμένο ή λαμιναρισμένο
mineral waters and other bottled waters
Υφαντικές ίνες με μήκος ≤ 5 mm (χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων) κόμποι και σφαιρίδια από υφαντικές ύλες
Mineral waters and soft drinks
Υφαντουργικά προϊόντα καπιτονέ σε τόπια
Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Άλλα κλωστοϋφαντουργικά και υφαντουργικά προϊόντα π.δ.κ.α.
Other non alcoholic beverages
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων π.δ.κ.α
Sub-contracted operations as part of manufacturing of mineral waters and soft drinks
Είδη ένδυσης
Tobacco products
Είδη ένδυσης εκτός από γούνινα ενδύματα
Tobacco products, except refuse
Δερμάτινα ενδύματα
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Ανδρικά ενδύματα εργασίας
tobacco extracts and essences
Ανδρικά σύνολα, σακάκια κάθε είδους, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
Tobacco refuse
Ανδρικά παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tobacco products
Γυναικεία ενδύματα εργασίας
Textiles
Γυναικεία σύνολα, σακάκια κάθε είδους, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
Textile yarn and thread
Γυναικεία παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, για επαγγελματική χρήση
Wool grease (including lanolin)
Άλλα ενδύματα εργασίας
Natural textile fibres prepared for spinning
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ενδυμάτων εργασίας
Raw silk (not thrown)
Άλλα εξωτερικά ενδύματα
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Εξωτερικά ενδύματα, πλεκτά ή κροσέ
Noils of wool or of fine animal hair
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Κοστούμια, σύνολα, σακάκια κάθε είδους, παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Cotton, carded or combed
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Κοστούμια-ταγέρ, σύνολα, σακάκια κάθε είδους, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) πλεκτά ή κροσέ για γυναίκες ή κορίτσια
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Άλλα εξωτερικά ενδύματα, για άνδρες και αγόρια
Man-made textile staple fibres processed for spinning
Παλτά, αδιάβροχα, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Κοστούμια και σύνολα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Άλλα εξωτερικά ενδύματα, για γυναίκες και κορίτσια
Cotton yarn; cotton sewing thread
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αδιάβροχα, αντιανεμικά και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Cotton yarn (other than sewing thread)
Φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
paper yarn
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής εξωτερικών ενδυμάτων
yarn of other vegetable textile fibres;
Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άντρες ή αγόρια, πλεκτά ή κροσέ
man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, μπουρνούζια, ρόμπες και παρόμοια είδη πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Μπλούζες, πουκάμισα και σεμιζιέ, πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Σλιπ, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, κιλότες, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες, νεγκλιζέ, μπουρνούζια, και παρόμοια είδη πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres
Μπλούζες, πουκάμισα και σεμιζιέ από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Φανελάκια κάθε είδους, σλιπ, κομπινεζόν και μεσοφόρια, κιλότες, νυχτικά, πιτζάμες, νεγκλιζέ, μπουρνούζια, ρόμπες και παρόμοια είδη, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες και κορίτσια
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, είτε είναι πλεκτά ή κροσέ είτε όχι
Garnetted stock and other cotton waste
Τι-σερτ και φανελάκια κάθε είδους, πλεκτά ή κροσέ
Preparation services of natural textile fibres
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής εσωρούχων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Άλλα είδη ένδυσης και εξαρτήματα ένδυσης
Woven textiles
Βρεφικά ενδύματα, αθλητικά και άλλα ενδύματα, εξαρτήματα ένδυσης και μέρη τους, πλεκτά ή κροσέ
Woven fabrics (except special fabrics), of natural fibres other than cotton
Βρεφικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, πλεκτά ή κροσέ
Woven fabrics of silk or of silk waste
Αθλητικά ενδύματα, στολές σκι, μαγιό κολύμβησης και άλλα ενδύματα, πλεκτά ή κροσέ
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα), πλεκτά ή κροσέ
Woven fabrics of flax
Βρεφικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
woven fabrics of paper yarn
Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), στολές σκι, μαγιό κολύμβησης· άλλα ενδύματα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Woven fabrics of cotton
Μαντήλια και μαντηλάκια τσέπης, σάλια, εσάρπες, βέλα, γραβάτες, γάντια και άλλα έτοιμα εξαρτήματα ένδυσης· μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, π.δ.κ.α.
Woven fabrics (except special fabrics), of man-made filaments and staple fibres
Εξαρτήματα ένδυσης από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα εκτός από τα αθλητικά γάντια
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Ενδύματα από πίλημα ή μη υφασμένα υφάσματα, υφαντικές ύλες εμποτισμένες ή επιχρισμένες (επικαλυμμένες)
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Καπέλα και καλύμματα κεφαλής
Woven fabrics of artificial staple fibres
Τύποι καπέλων, κύρια μέρη καπέλων και κουκούλες από πίλημα· δίσκοι και κύλινδροι από πίλημα· φόρμες για καπέλα, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη
Pile fabrics, terry towelling and other special fabrics
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ενδυμάτων και εξαρτημάτων ένδυσης
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Γούνινα είδη
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Είδη ένδυσης, εξαρτήματα ένδυσης και άλλα είδη από γουνόδερμα (εκτός των καλυμμάτων κεφαλής)
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής γούνινων ειδών
Gauze (other than narrow fabrics)
Πλεκτά είδη και είδη πλέξης κροσέ
Tufted textile fabrics, other than carpets
Είδη καλτσοποιίας απλής πλέξης και πλέξης κροσέ
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Κολάν, καλσόν, μακριές και κοντές κάλτσες και άλλα είδη καλτσοποιίας, πλεκτά ή κροσέ
Imitation fur by weaving