natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 806/2013 της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2013, για την έναρξη επανεξέτασης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 102/2012 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτάθηκε σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα προέλευσης, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας είτε όχι, προκειμένου να εξεταστεί η δυνατότητα χορήγησης απαλλαγής από τα μέτρα αυτά σε έναν εξαγωγέα από την Κορέα και κατάργησης του ισχύοντος δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές από τον εν λόγω εξαγωγέα και υπαγωγής των εισαγωγών αυτών σε καταγραφή (ΕΕ L 228 της 27.8.2013, σ. 1).
Council Regulation (EC) No 1858/2005 of 8 November 2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, India, South Africa and Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 299, 16.11.2005, p. 1).
Η περίοδος αναφοράς καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2012 έως τις 30 Ιουνίου 2013.
Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 of 26 April 2010 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1858/2005 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, and terminating the investigation in respect of imports consigned from Malaysia (OJ L 117, 11.5.2010, p. 1).
Συγκεντρώθηκαν στοιχεία για την περίοδο από το 2008 μέχρι το τέλος της περιόδου αναφοράς ώστε να διερευνηθεί κάθε μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών.
Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 of 27 January 2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China and Ukraine as extended to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco, Moldova and the Republic of Korea, whether declared as originating in these countries or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and terminating the expiry review proceeding concerning imports of steel ropes and cables originating in South Africa pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 36, 9.2.2012, p. 1).
Η έρευνα επιβεβαίωσε ότι η Line Metal δεν ήταν συνδεδεμένη με κανέναν από τους κινέζους εξαγωγείς ή παραγωγούς οι οποίοι υπόκεινται στα μέτρα αντιντάμπινγκ και δεν είχε εξαγάγει το υπό εξέταση προϊόν στην Ένωση κατά την περίοδο της έρευνας κατά της καταστρατήγησης που κατέληξε στα επεκταθέντα μέτρα, δηλαδή την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2008 έως τις 30 Ιουνίου 2009.
Council Implementing Regulation (EU) No 558/2012 of 26 June 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not (OJ L 168, 28.6.2012, p. 3).
Οι πρώτες εξαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος από την Line Metal πραγματοποιήθηκαν μετά την επέκταση των μέτρων στη Δημοκρατία της Κορέας.
Commission Regulation (EU) No 806/2013 of 26 August 2013 initiating a review of Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China, as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, for the purposes of determining the possibility of granting an exemption from those measures to one Korean exporter and repealing the existing anti-dumping duty with regard to imports from that exporter and making those imports subject to registration (OJ L 228, 27.8.2013, p. 1).
Dae Heung Industrial Co., Ltd., 185 Pyunglim — Ri, Daesan-Myun, Haman — Gun, Gyungnam
The reporting period covered the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan
The investigation confirmed that Line Metal was not related to any of the Chinese exporters or producers subject to the anti-dumping measures in force and that it had not exported the product under review to the Union during the investigation period of the anti-circumvention investigation that led to the extended measures, i.e. 1 July 2008 to 30 June 2009.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 490/2014 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 490/2014
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 491/2014 της Επιτροπής
Commission Regulation (EU) No 491/2014
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram και trifloxystrobin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin in or on certain products
Στις 5 Ιουλίου 2013 η Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων (CAC) [2], με πρόταση της επιτροπής του κώδικα τροφίμων για τα φυτοφάρμακα (CCPR), ενέκρινε τα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL) για τις ουσίες ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazine, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerate, etofenprox, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, phorate, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxane, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor και trifloxystrobin.
On 5 July 2013 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [2], on proposal of the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR), adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazine, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerate, etofenprox, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, phorate, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxane, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor and trifloxystrobin.
Τα ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) ορίζονται για τις ουσίες που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 εκτός από τις ουσίες dinotefuran, sedaxane και sulfoxaflor.
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor.
Δεδομένου ότι οι ουσίες dinotefuran, sedaxane και sulfoxaflor δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ισχύει η εξ ορισμού τιμή 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β).
As dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Σύμφωνα με τη συμφωνία του ΠΟΕ για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας (συμφωνία ΥΦΠ), τα ΑΟΚ θα πρέπει να προσαρμοστούν στα διεθνή πρότυπα, εκτός από τις περιπτώσεις όπου υπάρχει επιστημονική αιτιολόγηση να διατηρείται υψηλότερο επίπεδο προστασίας από εκείνο που παρέχει ένα διεθνές πρότυπο.
In accordance with the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), MRLs should be adapted to international standards, except where there is a scientific justification to maintain a higher level of protection than provided by an international standard.
Επομένως, η Ένωση διατύπωσε επιφύλαξη στη CCPR σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκων/προϊόντων: ametoctradin (κράμβες· φυλλώδη λαχανικά· φρέσκα κρεμμυδάκια)· buprofezin (τσάι)· chlorothalonil (όλα τα προϊόντα)· cycloxydim (κράμβες· αυγά)· cyromazine (όλα τα προϊόντα)· dichlorvos [αυγά· πουλερικά (βρώσιμα εντόσθια, λίπος, κρέας)· ρύζι· σιτάρι]· dicofol (τσάι)· diflubenzuron (όλα τα προϊόντα)· dinotefuran (κράμβες· καρποφόρα λαχανικά· φυλλώδη λαχανικά εκτός του νεροκάρδαμου)· fenvalerate (Brassica var. alboglabra – κινέζικο λάχανο)· fluxapyroxad (πυρηνόκαρπα φρούτα)· glufosinate-ammonium (συνδυασμός τροπικών και υποτροπικών φρούτων· φραγκοστάφυλα· πατάτες· πυρηνόκαρπα)· hexythiazox (όλα τα προϊόντα)· imidacloprid (σέλινο)· methoxyfenozide (κολοκυνθοειδή)· penthiopyrad (ανθροκράμβες· πυρηνόκαρπα· φυλλώδη λαχανικά)· phorate (όλα τα προϊόντα)· saflufenacil (όλα τα προϊόντα)· spinetoram (σέλινο· σπανάκι και κράμβες)· και sulfoxaflor (όλα τα προϊόντα).
Accordingly, the Union presented a reservation to the CCPR on the MRLs proposed for the following pesticide/product combinations: ametoctradin (brassica vegetables; leafy vegetables; spring onions); buprofezin (tea); chlorothalonil (all products); cycloxydim (brassica vegetables; eggs); cyromazine (all products); dichlorvos (eggs; poultry (edible offal, fat, meat); rice; wheat); dicofol (tea); diflubenzuron (all products); dinotefuran (brassicas; fruiting vegetables; leafy vegetables except water cress); fenvalerate (Chinese broccoli); fluxapyroxad (stone fruit); glufosinate-ammonium (assorted tropical and subtropical fruits; currants; potatoes; stone fruit); hexythiazox (all products); imidacloprid (celery); methoxyfenozide (cucurbits); penthiopyrad (flowerhead brassicas; stone fruit; leafy vegetables); phorate (all products); saflufenacil (all products); spinetoram (celery; spinach and brassica vegetables); and sulfoxaflor (all products).
Επομένως, τα ΑΟΚ του Codex (CXL) για τις ουσίες ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram και trifloxystrobin θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως ΑΟΚ εκτός από τις περιπτώσεις που σχετίζονται με προϊόντα τα οποία δεν ορίζονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού ή σε περιπτώσεις που ορίζονται σε χαμηλότερο επίπεδο απ’ ό,τι τα ισχύοντα ΑΟΚ.
CXLs for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Τα εν λόγω CXL είναι ασφαλή για τους καταναλωτές στην Ένωση [3].
Those CXLs are safe for consumers in the Union [3].
Όσον αφορά τις ουσίες fenvalerate και fludioxonil, καθορίστηκαν ΑΟΚ για ορισμένα προϊόντα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 79/2014 της Επιτροπής [4].
As regards fenvalerate and fludioxonil, MRLs were set for several commodities by Commission Regulation (EU) No 79/2014 [4].
Δεδομένου ότι ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται από τις 19 Αυγούστου 2014, είναι σκόπιμο να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία τα ΑΟΚ που έχουν οριστεί για τις ουσίες fenvalerate και fludioxonil, τα οποία προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.
As that Regulation applies as of 19 August 2014, it is appropriate for the MRLs set for fenvalerate and fludioxonil by this Regulation, to apply from the same date.
Ωστόσο, εφαρμόζεται από τις 19 Αυγούστου 2014, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις ουσίες fenvalerate και fludioxonil στα μάνγκο με κωδικό αριθμό 0163030.
It shall, however, apply from 19 August 2014, as regards the MRLs for fenvalerate and fludioxonil in mangoes with code number 0163030.
ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.
OJ L 70, 16.3.2005, p.
Οι εκθέσεις της επιτροπής του κώδικα τροφίμων για τα φυτοφάρμακα διατίθενται στη διεύθυνση:http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfΚοινό πρόγραμμα FAO/WHO για τα πρότυπα τροφίμων, επιτροπή του κώδικα τροφίμων.
1.
Προσαρτήματα II και ΙΙΙ.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Τριακοστή έκτη συνεδρίαση.
Appendices II and III.
Ρώμη, Ιταλία, 1-5 Ιουλίου 2013.
Thirty-Sixth Session.
Επιστημονική υποστήριξη για τη διατύπωση της θέσης της ΕΕ στην 45η συνεδρίαση της επιτροπής του κώδικα τροφίμων για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων (CCPR).
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
ΕFSA Journal 2013· 11(7):3312 [210 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 79/2014 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2014, για την τροποποίηση των παραρτημάτων ΙΙ, ΙΙΙ και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bifenazate, chlorpropham, esfenvalerate, fludioxonil και thiobencarb μέσα και πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 27 της 30.1.2014, σ. 9).
EFSA Journal 2013; 11(7):3312 [210 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Commission Regulation (EU) No 79/2014 of 29 January 2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, chlorpropham, esfenvalerate, fludioxonil and thiobencarb in or on certain products (OJ L 27, 30.1.2014, p.
Τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
9).
Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις ουσίες cyfluthrin, fenvalerate, fludioxonil, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide και trifloxystrobin αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
ANNEX
«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
λιποδιαλυτό
in Annex II, the columns for cyfluthrin, fenvalerate, fludioxonil, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide and trifloxystrobin are replaced by the following:
Fenvalerate [κάθε λόγος ισομερών συστατικών (RR, SS, RS και SR) συμπεριλαμβανομένης και της ουσίας esfenvalerate] (F) (R)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:
Fat soluble’
Fenvalerate - κωδικοί 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 και 1017040: άθροισμα της ουσίας fenvalerate (κάθε λόγος συστατικών ισομερών, μεταξύ των οποίων και Esfenvalerate) και cpia (χλωροφαινυλ ισοβαλεριανικό οξύ), εκφρασμένο ως Fenvalerate
Fenvalerate (any ratio of constituent isomers (RR, SS, RS & SR) including esfenvalerate) (F) (R)
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 30η Ιανουαρίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.
Fenvalerate - codes 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 and 1017040: sum of fenvalerate (any ratio of constituent isomers including esfenvalerate) and CPIA (chlorophenyl isovaleric acid), expressed as fenvalerate
Αμύγδαλα
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Μήλα (Αγριόμηλα (Malus sylvestris))
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Αχλάδια (Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia))
Almonds
Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)
Apples (Crab apple)
Δαμάσκηνα (Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus))
Pears (Oriental pear)
Φράουλες
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Σμέουρα (Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Καρότα
Strawberries
Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Ρίζα μαϊντανού (Πετροσέλινο το σαρκόρριζο)
Carrots
Ραπάνια/Ραφανίδες (Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus))
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
Σκόρδο
Parsley root
Κρεμμύδια (Άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδια για τουρσί)
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))
Garlic
Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Αγγούρια
Peppers (Chilli peppers)
Αγγουράκια
Cucurbits — edible peel
Κολοκυθάκια (Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp.
Cucumbers
(Summer squash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές), teroi (Luffa acutangula))
Gherkins
Άλλα
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Πεπόνια (Kiwano (Cucumis metuliferus))
Others
Γλυκό καλαμπόκι (Μικρά καλαμποκάκια)
Melons (Kiwano)
Μπρόκολα (Ποικιλία Calabrese και είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)
Flowering brassica
Κουνουπίδι
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Μαρούλια (Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia))
Brussels sprouts
Σπανάκι (Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium))
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Πράσα
Parsley (leaves of root parsley)
Κριθάρι
Lentils
Καλαμπόκι
Barley
Βρόμη
Maize
Σίκαλη
Oats
Σόργο
Rye
Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ)
Sorghum
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες.
Wheat (Spelt, triticale)
Χοίροι
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Μυς
Swine
Βρώσιμα εντόσθια
Kidney
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης και με μια μελέτη διατροφής για μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής δεν ήταν διαθέσιμες.
Edible offal
Βοοειδή
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study for lactating ruminants as unavailable.
Πρόβατα
Bovine
Αίγες
Sheep
στ) Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι, περιστέρια
Goat
Γάλα
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Βοοειδή
Milk
Αυγά πτηνών
Horse
Fludioxonil - κωδικοί 1000000 εκτός από 1040000: άθροισμα της ουσίας fludioxonil και των μεταβολιτών της που έχουν οξειδωθεί παράγοντας τον μεταβολίτη 2,2-διφθοριο-βενζο[1,3]διοξολο-4 καρβοξυλικό οξύ
Chicken
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με μελέτη διατροφής των ζώων δεν ήταν διαθέσιμες.
Fludioxonil (F) (R)
Indoxacarb (άθροισμα του indoxacarb και του R εναντιομερούς του) (F)
Fludioxonil - code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τη 13η Ιουλίου 2015 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.
Indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) (F)
Ρόκα (Άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.))
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης )
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες.
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες.
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
MCPA και MCPB (MCPA, MCPB συμπεριλαμβανομένων των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων τους, εκφραζόμενα ως MCPA) (F) (R)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism as unavailable.
MCPA και MCPB - κωδικός 1000000: MCPA, MCPB και MCPA thioethyl εκφραζόμενα ως MCPA
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Κωδικός
MCPA and MCPB - code 1000000: MCPA, MCPB and MCPA thioethyl expressed as MCPA
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν ΑΟΚ [1]
Trifloxystrobin (F) (R)
Cyfluthrin [cyfluthrin συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)] (F)
Trifloxystrobin- code 1000000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
ΚΑΡΠΟΙ ΝΩΠΟΙ Η ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Code number
Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi x Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi x Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)
Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)
Methoxyfenozide (F)
Λεμόνια (Κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var. sarcodactylis))
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Πράσινα λεμόνια
Citrus fruit
Μανταρίνια (Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)