natgillin/translations-raw huggingface dataset:
για τις οποίες έχει επιτραπεί από τις αρμόδιες αρχές η εξαίρεσή τους από το άρθρο 422 παράγραφος 8 στοιχείο δ) και πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις του άρθρου 422 παράγραφος 8 στοιχεία α), β) και γ) για τους σκοπούς της μεταχείρισής τους ως εντός ομίλου, όπως προβλέπεται από το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β), σε σχέση με ιδρύματα που δεν υπάγονται στην εξαίρεση του άρθρου 8, υποχρεώσεις για τις οποίες η αρμόδια αρχή έχει καθορίσει χαμηλότερη εκροή σύμφωνα με το άρθρο 422 παράγραφος 9
For securitisation entities as defined in paragraph 36, the current replacement cost as specified in Article 274(1) of contracts listed in Annex II of the CRR and credit derivatives.
εκροές που δεν αποτυπώνονται παραπάνω
For commercial entities as defined in paragraph 36, the current replacement cost as specified in Article 274(1) of contracts listed in Annex II of the CRR and credit derivatives, multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
Άρθρο 420 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του ΚΚΑ
Derivatives: Add-on Mark-to-Market Method — Financial sector entities
υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμβατικών ρυθμίσεων, όπως τυχόν υποχρεώσεις εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες υποχρεώσεις για παροχή ρευστότητας, συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι αποκλειστικά, των δεσμευμένων διευκολύνσεων χρηματοδότησης, των μη εκταμιευθέντων δανείων και προκαταβολών προς αντισυμβαλλομένους χονδρικής, των στεγαστικών δανείων που έχουν συμφωνηθεί αλλά δεν έχουν εκταμιευθεί ακόμη, των πιστωτικών καρτών, των λογαριασμών υπεραναλήψεων, των προγραμματισμένων εκροών που σχετίζονται με την ανανέωση ή παράταση νέων δανείων προς πελάτες λιανικής ή χονδρικής, των προγραμματισμένων πληρωμών από παράγωγα
For financial sector entities as defined in paragraph 36, this field provides the add-on for the potential future exposure of contracts listed in Annex II of the CRR and of credit derivatives calculated in accordance with the Mark-to-market Method (Article 274 of the CRR for contracts listed in Annex II of the CRR and Article 299(2) of the CRR for credit derivatives) and applying netting rules according to Article 429(6) of the CRR, multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
Άρθρο 420 παράγραφος 2 του ΚΚΑ
Derivatives: Add-on Mark-to-Market Method — Securitisation entities
και των εκτός ισολογισμού προϊόντων που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση εμπορίου, όπως ορίζονται στο άρθρο 429 και στο παράρτημα I
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the add-on for the potential future exposure of contracts listed in Annex II of the CRR and of credit derivatives calculated in accordance with the Mark-to-market Method (Article 274 of the CRR for contracts listed in Annex II of the CRR and Article 299(2) of the CRR for credit derivatives) and applying netting rules in accordance with Article 429(6) of the CRR.
οποιεσδήποτε άλλες υποχρεώσεις
Derivatives: Add-on Mark-to-Market Method — Commercial entities
Άρθρο 422 παράγραφος 7 του ΚΚΑ
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the add-on for the potential future exposure of contracts listed in Annex II of the CRR and of credit derivatives calculated in accordance with the Mark-to-market Method (Article 274 of the CRR for contracts listed in Annex II of the CRR and Article 299(2) of the CRR for credit derivatives) and applying netting rules according to Article 429(6) of the CRR, multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
Αξία σύμφωνα με το άρθρο 418 του ΚΚΑ
Derivatives: Original Exposure Method — Financial sector entities
πρόσθετες εκροές
Article 429(7) and 275 of the CRR
για εξασφαλίσεις, πλην των στοιχείων ενεργητικού που αναφέρονται στο άρθρο 416παράγραφος 1 στοιχεία α) έως γ), που παρέχονται από το ίδρυμα για τις συμβάσεις που αναφέρονται στο Παράρτημα ΙΙ και πιστωτικά παράγωγα
For financial sector entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure measure of derivatives calculated according to the Original Exposure Method set out in Article 275 of the CRR, multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
Άρθρο 423 παράγραφος 1 του ΚΚΑ
Derivatives: Original Exposure Method — Securitisation entities
που αντιστοιχούν σε πρόσθετες ανάγκες παροχής εξασφαλίσεων οι οποίες θα προέκυπταν από σημαντική επιδείνωση της πιστωτικής ποιότητας του ιδρύματος
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure measure of derivatives calculated according to the Original Exposure Method set out in Article 275 of the CRR.
Άρθρο 423 παράγραφος 2 του ΚΚΑ
Derivatives: Original Exposure Method — Commercial entities
που αντιστοιχούν σε πρόσθετες ανάγκες παροχής εξασφαλίσεων που θα προέκυπταν από τον αντίκτυπο σεναρίου δυσμενών εξελίξεων στην αγορά στις συναλλαγές παραγώγων, τις συναλλαγές χρηματοδότησης και άλλες συμβάσεις του ιδρύματος εφόσον είναι ουσιώδεις
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure measure of derivatives calculated according to the Original Exposure Method set out in Article 275 of the CRR, multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
Άρθρο 423 παράγραφος 3 του ΚΚΑ
Undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice — Financial sector entities
που αντιστοιχούν στην αγοραία αξία των τίτλων ή άλλων στοιχείων ενεργητικού που πωλούνται με ανοικτή πώληση και πρέπει να παραδοθούν εντός του χρονικού ορίζοντα των 30 ημερών, εκτός εάν το ίδρυμα κατέχει τους τίτλους που πρέπει να παραδοθούν ή εάν τους έχει δανειστεί με όρους που απαιτούν την επιστροφή τους μόνο μετά τον ορίζοντα των 30 ημερών και οι τίτλοι δεν αποτελούν μέρος των ρευστών στοιχείων ενεργητικού του ιδρύματος
For financial sector entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(a) of the CRR, of undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice, referred to in the points 4(a) and (b) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 10 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
Άρθρο 423 παράγραφος 4 του ΚΚΑ
Undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice — Securitisation entities
που αντιστοιχούν στο επιπλέον ποσό της εξασφάλισης που κατέχει το ίδρυμα το οποίο μπορεί να καταστεί απαιτητό ανά πάσα στιγμή από τον αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με τη σχετική συμφωνία
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(a) of the CRR, of undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice, referred to in the points 4(a) and (b) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 10 % of the nominal value).
Άρθρο 423 παράγραφος 5 στοιχείο α) του ΚΚΑ
Undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice — Commercial entities
που αντιστοιχούν στην εξασφάλιση που πρέπει να επιστραφεί σε αντισυμβαλλόμενο
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(a) of the CRR, of undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice, referred to in the points 4(a) and (b) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 10 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
Άρθρο 423 παράγραφος 5 στοιχείο β) του ΚΚΑ
Medium/ low risk trade related off-balance sheet items — Financial sector entities
Άρθρο 423 παράγραφος 5 στοιχείο γ) του ΚΚΑ
Medium/ low risk trade related off-balance sheet items — Securitisation entities
καταθέσεις που λαμβάνονται ως εξασφάλιση
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(b) of the CRR, of medium/low risk trade related off-balance-sheet items referred to in point 3(a) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 3(b)(i) of Annex 1 of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 20 % of the nominal value).
Άρθρο 423 παράγραφος 6 του ΚΚΑ
Medium/ low risk trade related off-balance sheet items — Commercial entities
εκροές από πιστωτικές και ταμειακές διευκολύνσεις
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(b) of the CRR, of medium/low risk trade related off-balance-sheet items referred to in point 3(a) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 3(b)(i) of Annex 1 of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 20 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
το μέγιστο ποσό που μπορεί να αναληφθεί από μη αναληφθείσες δεσμευμένες πιστωτικές διευκολύνσεις και μη αναληφθείσες δεσμευμένες ταμειακές διευκολύνσεις για ιδιώτες πελάτες
Medium risk trade related off-balance sheet items and officially supported export finance related off-balance sheet items — Financial sector entities
Άρθρο 424 παράγραφος 2 του ΚΚΑ
For financial sector entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)c) of the CRR, of medium risk trade related off-balance sheet items referred to in points 2(a) and 2(b)(i) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 2(b)(ii) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 50 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
το μέγιστο ποσό που μπορεί να αναληφθεί από μη αναληφθείσες δεσμευμένες πιστωτικές διευκολύνσεις και μη αναληφθείσες δεσμευμένες ταμειακές διευκολύνσεις για πελάτες εκτός από ιδιώτες και χρηματοπιστωτικούς πελάτες
Medium risk trade related off-balance sheet items and officially supported export finance related off-balance sheet items — Securitisation entities
Άρθρο 424 παράγραφος 3 του ΚΚΑ
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(c) of the CRR, of medium risk trade related off-balance sheet items referred to in points 2(a) and 2(b)(i) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 2(b)(ii) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 50 % of the nominal value).
μη αναληφθείσες δεσμευμένες πιστωτικές διευκολύνσεις
Medium risk trade related off-balance sheet items and officially supported export finance related off-balance sheet items — Commercial entities
μη αναληφθείσες δεσμευμένες ταμειακές διευκολύνσεις
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(c) of the CRR, of medium risk trade related off-balance sheet items referred to in points 2(a) and 2(b)(i) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 2(b)(ii) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 50 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
το μέγιστο ποσό που μπορεί να αναληφθεί από μη αναληφθείσες ταμειακές διευκολύνσεις που έχει παρασχεθεί σε ΟΕΣΤ για να μπορέσει η εν λόγω ΟΕΣΤ να αγοράσει στοιχεία ενεργητικού εκτός από τίτλους από πελάτες που δεν είναι χρηματοπιστωτικοί πελάτες, το οποίο υπερβαίνει το ποσό των συγκεκριμένων στοιχείων ενεργητικού που έχουν αγοραστεί από πελάτες και εφόσον το μέγιστο ποσό που μπορεί να αναληφθεί περιορίζεται δυνάμει σύμβασης στο ποσό των αγοραζόμενων στοιχείων ενεργητικού
Other off-balance sheet items — Financial sector entities
Άρθρο 424 παράγραφος 4 του ΚΚΑ
For financial sector entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of credit facilities of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
το μέγιστο ποσό που μπορεί να αναληφθεί από μη αναληφθείσες δεσμευμένες πιστωτικές διευκολύνσεις και μη αναληφθείσες δεσμευμένες ταμειακές διευκολύνσεις που δεν αναφέρονται στα στοιχεία αναφοράς 1.4.1, 1.4.2 ή 1.4.3
Other off-balance sheet items — Securitisation entities
Άρθρο 424 παράγραφος 5 του ΚΚΑ
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of credit facilities of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value).
που έχουν παραχωρηθεί σε ΟΕΣΤ πέραν εκείνων που αναφέρονται στο στοιχείο αναφοράς 1.4.3
Other off-balance sheet items — Commercial entities
Άρθρο 424 παράγραφος 5 στοιχείο α) του ΚΚΑ
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of credit facilities of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
συμφωνίες δυνάμει των οποίων το ίδρυμα υποχρεούται να αγοράσει ή να ανταλλάξει στοιχεία ενεργητικού από ΟΕΣΤ
Other assets — Financial sector entities
Άρθρο 424 παράγραφος 5 στοιχείο β) του ΚΚΑ
For financial sector entities as define d in paragraph 36, this field provides the exposure value for all assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions, multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
που παρέχονται σε πιστωτικά ιδρύματα
Other assets — Securitisation entities
Άρθρο 424 παράγραφος 5 στοιχείο γ) του ΚΚΑ
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value for all assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions.
που παρέχονται σε χρηματοδοτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων
Valuation shall be based on the principles set out in Article 429 (5) of the CRR.
Άρθρο 424 παράγραφος 5 στοιχείο δ) του ΚΚΑ
Other assets — Commercial entities
που παρέχονται σε άλλους πελάτες
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value for all assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions, multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
που παρέχονται σε οντότητα εντός ομίλου σύμφωνα με το άρθρο 424 παράγραφος 5
Memo item: Total value of the investments in the entities — Financial sector entities
το μέγιστο ποσό που μπορεί να αναληφθεί από μη αναληφθείσες πιστωτικές και ταμειακές διευκολύνσεις που έχουν παραχωρηθεί για τον σκοπό χρηματοδότησης προνομιακών δανείων
Accounting value of all investments in financial sector entities as defined in paragraph 36, according to the applicable accounting framework reduced by the deductions that relate those entities pursuant to Article 36 paragraph 1, points (g), (h), and (i) of the CRR.
Άρθρο 424 παράγραφος 6 του ΚΚΑ
Memo item: Total value of the investments in the entities — Securitisation entities
το μέγιστο ποσό που μπορεί να αναληφθεί από οποιεσδήποτε άλλες ενδεχόμενες υποχρεώσεις
Accounting value of all investments in the securitisation entities as defined in paragraph 36, according to the applicable accounting framework.
που παρέχονται σε οντότητα εντός ομίλου σύμφωνα με το άρθρο 424 παράγραφος 5
Memo item: Total value of the investments in the entities — Commercial entities
Άρθρο 424 παράγραφος 5 του ΚΚΑ
Accounting value of all investments in the commercial entities as defined in paragraph 36, according to the applicable accounting framework reduced by the deductions that relate to those entities pursuant to Article 36 paragraph 1, point (k)(i) of the CRR.
Εκροές σύμφωνα με το άρθρο 105 της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (CRD)
Memo item: Total accounting assets of the entities — Financial sector entities
Άρθρο 105 της CRD
Total accounting assets of all financial sector entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
C 53.00 - ΚΑΛΥΨΗ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ - ΕΙΣΡΟΕΣ
Memo item: Total accounting assets of the entities — Securitisation entities
Εισροή
Total accounting assets of all securitisation entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
ΕΙΣΡΟΕΣ
Memo item: Total accounting assets of the entities — Commercial entities
Άρθρο 425 του ΚΚΑ
Total accounting assets of all commercial entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
ΕΙΣΡΟΕΣ (ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ)
Memo item: Total accounting equity of the entities — Financial sector entities
Άρθρο 425 παράγραφος 1 του ΚΚΑ
Total accounting equity of all the financial sector entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
Οφειλόμενα ποσά από πελάτες που δεν είναι χρηματοπιστωτικοί πελάτες
Memo item: Total accounting equity of the entities — Securitisation entities
Οφειλόμενα ποσά από πελάτες λιανικής
Total accounting equity of all the securitisation entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
οφειλόμενα ποσά από πληρωμές μη χρηματοπιστωτικών εταιρικών πελατών
Memo item: Total accounting equity of the entities — Commercial entities
που αντιμετωπίζονται από το ίδρυμα που οφείλει αυτά τα ποσά σύμφωνα με το άρθρο 422 παράγραφος 2 στοιχείο ε)
Total accounting equity of all the commercial entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
Άρθρο 425 παράγραφος 2 στοιχείο ε)
Memo item: Inclusion factor — Financial sector entities
οφειλόμενα ποσά από κεντρικές τράπεζες
The fraction as determined in paragraph 37
Άρθρο 425 παράγραφος 2 στοιχείο α) του ΚΚΑ
Memo item: Inclusion factor — Commercial entities
οφειλόμενα ποσά από άλλες οντότητες
Total accounting assets, as reported in the respective financial statements, of all the commercial entities referred to in paragraph 36 that are not considered when reporting the fields LR6;010;3 to LR6;120;3 due to the exemption specified in paragraph 39.
Οφειλόμενα ποσά από χρηματοπιστωτικούς πελάτες
This includes securitisations and equity exposures subject to credit risk
Άρθρο 425 παράγραφος 2 του ΚΚΑ
ANNEX XII
που αντιμετωπίζονται από το ίδρυμα που οφείλει αυτά τα ποσά σύμφωνα με το άρθρο 422 παράγραφοι 3 και 4
REPORTING ON LIQUIDITY
για τα οποία η αρμόδια αρχή έχει χορηγήσει άδεια εφαρμογής χαμηλότερου ποσοστού εκροής σύμφωνα με το άρθρο 422 παράγραφος 8
LIQUIDITY TEMPLATES
οφειλόμενα ποσά από συναλλαγές χρηματοδότησης του εμπορίου σύμφωνα με το άρθρο 425 παράγραφος 2 στοιχείο β)
LIQUIDITY COVERAGE TEMPLATES
Άρθρο 425 παράγραφος 2 στοιχείο β) του ΚΚΑ
PART I — LIQUID ASSETS
στοιχεία ενεργητικού με μη προσδιορισμένη συμβατική ημερομηνία λήξης και με προθεσμία εξαγοράς εντός 30 ημερών
LIQUIDITY COVERAGE — LIQUID ASSETS
Άρθρο 425 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ
PART II — OUTFLOWS
οφειλόμενα ποσά από θέσεις σε μετοχικά προϊόντα κύριων δεικτών υπό τον όρο ότι δεν γίνεται διπλός υπολογισμός με τα ρευστά στοιχεία του ενεργητικού
LIQUIDITY COVERAGE — OUTFLOWS
Άρθρο 425 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του ΚΚΑ
PART III — INFLOWS
στοιχεία ενεργητικού εξαιρετικά υψηλής ρευστότητας
LIQUIDITY COVERAGE — INFLOWS
και πιστωτικής ποιότητας
PART IV — COLLATERAL SWAPS
υψηλή ρευστότητα
LIQUIDITY COVERAGE — COLLATERAL SWAPS
και πιστωτική ποιότητα
STABLE FUNDING TEMPLATES
άλλη ρευστότητα
PART V — STABLE FUNDING
Αγοραία αξία του στοιχείου ενεργητικού με το οποίο εξασφαλίζεται η συναλλαγή
STABLE FUNDING — ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
Οφειλόμενα ποσά από εξασφαλισμένες πιστοδοτήσεις και από συναλλαγές με όρους κεφαλαιαγοράς, όπως ορίζονται στο άρθρο 192:
STABLE FUNDING — ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
Άρθρο 425 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του ΚΚΑ
C 51.00 — LIQUIDITY COVERAGE — LIQUID ASSETS
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις ή καλύπτονται από εγγύηση από κεντρικές τράπεζες και οντότητες του δημόσιου τομέα που δεν ανήκουν στην κεντρική κυβέρνησηστο εθνικό νόμισμα της κεντρικής τράπεζας και της οντότητας του δημόσιου τομέα
Market value
κινητές αξίες πλην όσων αναφέρονται στα στοιχεία αναφοράς 3.3 έως 3.5 του προτύπου στοιχείων ενεργητικού του δείκτη κάλυψης ρευστότητας (LCR), που πληρούν όλες τις προϋποθέσεις του άρθρου 5 του παραρτήματος III του ΚΚΑ
Value according to Article 418 of CRR
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 416 ΤΟΥ ΚΚΑ, αλλά ωστόσο πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 417 στοιχεία β) και γ) του ΚΚΑ.
Undrawn amount of line
μέσα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακινήτων για χρήση εκτός κατοικίας που δεν έχουν αναφερθεί ήδη στο στοιχείο αναφοράς 1.10 του προτύπου στοιχείων ενεργητικού του δείκτη κάλυψης ρευστότητας (LCR)
Legal references
μέσα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακινήτων κατοικίας που δεν έχουν αναφερθεί ήδη στο στοιχείο αναφοράς 1.11 του προτύπου στοιχείων ενεργητικού του δείκτη κάλυψης ρευστότητας (LCR)
ASSETS WHICH MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLES 416 AND 417 OF CRR
κεφάλαια που βασίζονται στα στοιχεία ενεργητικού που αναφέρονται στα στοιχεία αναφοράς 4.5 - 4.9
Article 416 and 417 of CRR
Μη αναληφθείσες πιστωτικές και ταμειακές διευκολύνσεις και άλλες ληφθείσες δεσμεύσεις από ενδοομιλική οντότητα σύμφωνα με το άρθρο 425 παράγραφος 4 του ΚΚΑ
cash
Άρθρο 425 παράγραφος 4 του ΚΚΑ
Article 416(1)(a) of CRR
που πληρούν όλες τις προϋποθέσεις του άρθρου 425 παράγραφος 4 στοιχεία α), β) και γ)
exposures to central bank
για τις οποίες έχει επιτραπεί από τις αρμόδιες αρχές η εξαίρεσή τους από το άρθρο 425 παράγραφος 4 στοιχείο δ) και πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις του άρθρου 425 παράγραφος 4 στοιχεία α), β) και γ) για τους σκοπούς της μεταχείρισής τους ως εντός ομίλου, όπως προβλέπεται από το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β), σε σχέση με ιδρύματα που δεν υπάγονται στην εξαίρεση του άρθρου 7, μη αναληφθείσες πιστωτικές και ταμειακές διευκολύνσεις και άλλες ληφθείσες δεσμεύσεις από οντότητα εντός ομίλου σύμφωνα με το άρθρο 425 παράγραφος 5
of which: exposures that can be withdrawn in times of stress
Άρθρο 425 παράγραφος 4 στοιχεία α), β) και γ) του ΚΚΑ
Other transferable assets representing claims on or guaranteed by
καθαρές εισπρακτέες απαιτήσεις που αναμένονται από τις συμβάσεις του παραρτήματος ΙΙ (μετά την αφαίρεση της ληπτέας εξασφάλισης η οποία θεωρείται ρευστό στοιχείο ενεργητικού δυνάμει του άρθρου 416)
Article 416(1)(c) of CRR
Άρθρο 425 παράγραφος 3 του ΚΚΑ
transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
οφειλόμενες πληρωμές για ρευστά στοιχεία ενεργητικού που δεν αποτυπώνονται στην αγοραία αξία του στοιχείου ενεργητικού
Article 416(1)(c)(i) of CRR
Άρθρο 425 παράγραφος 7 του ΚΚΑ
representing claims
λοιπές εισροές
guaranteed by