natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνδυασμένο απόθεμα ασφαλείας
Standardised approach for equity risk
Θέσεις CTP που αντισταθμίζουν παράγωγα νιοστού βαθμού αθέτησης
Standardised approach for foreign-exchange risk
Θέσεις CTP που αντισταθμίζουν θέσεις τιτλοποίησης
Standardised Approach, IRB Approach
Χρεωστικά μέσα, μέσα μετοχικού κεφαλαίου, παράγωγα, μέσα εκτός ισολογισμού
Standardised approaches for commodities risk
Χρεωστικοί τίτλοι, δάνεια και προκαταβολές
Standardised approaches for interest rate risk
Χρεωστικοί τίτλοι, δάνεια και προκαταβολές, ανοίγματα εκτός ισολογισμού που υπόκεινται σε πιστωτικό κίνδυνο
Standardised approaches for market risk
Εκπεστέες αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις που βασίζονται σε μελλοντική κερδοφορία και προκύπτουν από προσωρινές διαφορές
Standardised Method
Εκπεστέες αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις που βασίζονται σε μελλοντική κερδοφορία και προκύπτουν από προσωρινές διαφορές και μέσα μετοχικού κεφαλαίου
Accounting consolidation
Αφαιρέσεις που αφορούν τον εναλλακτικό χειρισμό των ανοιγμάτων
Accounting treatment of the securitisation
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις που βασίζονται σε μελλοντική κερδοφορία και δεν προκύπτουν από προσωρινές διαφορές χωρίς τις σχετικές φορολογικές υποχρεώσεις
Actuarial gains or losses from changes in demographic assumptions (flow)
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις που συνδέονται με άυλα στοιχεία ενεργητικού εκτός από υπεραξία
Actuarial gains or losses from changes in financial assumptions (flow)
Στοιχεία ενεργητικού συνταξιοδοτικών ταμείων προκαθορισμένων παροχών τα οποία το ίδρυμα έχει απεριόριστη ικανότητα να χρησιμοποιεί, Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με στοιχεία ενεργητικού συνταξιοδοτικών ταμείων προκαθορισμένων παροχών
Additions (flow)
Στοιχεία ενεργητικού προγραμμάτων καθορισμένων παροχών
Additions, including increases in existing provisions (flow)
Προγράμματα καθορισμένων παροχών
Adjusted stressed VaR
Καταθέσεις, εκδοθέντες χρεωστικοί τίτλοι
Adjusted VaR
Καταθέσεις, εκδοθέντες χρεωστικοί τίτλοι, Άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
Adjustment to the risk-weighted exposure amount due to maturity mismatches
Απόσβεση
Adjustment to Value used for market risk, net, weighted after cap due to infringement of the due diligence provisions
Παράγωγα & συναλλαγές με μακρά προθεσμία διακανονισμού εκτός από συμβατικό συμψηφισμό μεταξύ προϊόντων
After transitional provisions
Παράγωγα εκτός από συμβατικό συμψηφισμό μεταξύ προϊόντων - Εκκαθαριζόμενες σε κεντρικό επίπεδο μέσω αναγνωρισμένου κεντρικού αντισυμβαλλομένου
All changes in Defined benefit obligations (flow)
Παράγωγα, χρεωστικοί τίτλοι, δάνεια και προκαταβολές
All changes in Provisions (flow)
Παράγωγα, χρεωστικοί τίτλοι, δάνεια και προκαταβολές, μέσα μετοχικού κεφαλαίου
All price risk capital charge for CTP
Παράγωγα, καταθέσεις, εκδοθέντες χρεωστικοί τίτλοι
All price risk capital charge for CTP Floor
Παράγωγα, καταθέσεις, εκδοθέντες χρεωστικοί τίτλοι, μέσα μετοχικού κεφαλαίου
All price risk charge for CTP 12 weeks average
Παράγωγα, καταθέσεις, εκδοθέντες χρεωστικοί τίτλοι, άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
All price risk charge for CTP last measure
Παράγωγα, μέσα μετοχικού κεφαλαίου
All Reclassifications (flow)
Παράγωγα, μέσα μετοχικού κεφαλαίου, χρεωστικοί τίτλοι, δάνεια και προκαταβολές, αρνητικές θέσεις, Καταθέσεις, εκδοθέντες χρεωστικοί τίτλοι, άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
Alleviation of own funds requirements due to diversification
Παράγωγα, αρνητικές θέσεις, καταθέσεις, εκδοθέντες χρεωστικοί τίτλοι και άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
Alleviation of own funds requirements due to the expected loss captured in business practices
Παράγωγα.
Amount assigned to direct credit substitutes
Επιλέξιμα δικαιώματα μειοψηφίας
Amount assigned to eligible liquidity facilities
Επιλέξιμα δικαιώματα μειοψηφίας, μέσα που εκδίδονται από θυγατρικές που αναγνωρίστηκαν ως ίδια κεφάλαια
Amount assigned to IRS / CRS
Ανοίγματα μετοχικού κεφαλαίου και ισοδύναμα στα αποτελέσματα του CR
Amount assigned to other off-balance sheet items
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου και χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μειωμένης εξασφάλισης
Amount of Assets involved in the services provided by the institution
Εκδοθέντα μέσα μετοχικού κεφαλαίου.
Amount that exceeds the limit for grandfathering of instruments not constituting State aid
Καταβληθέντα δάνεια και δάνεια μειωμένης εξασφάλισης
Amount that exceeds the limits for grandfathering
Καταβληθέντα, εκδοθέντα ίδια μέσα μετοχικού κεφαλαίου και δάνεια μειωμένης εξασφάλισης
Amount used for LGD adjustment
Καταβληθέν, διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο, εκδοθέντα ίδια μέσα μετοχικού κεφαλαίου
Amounts exempted from the LE regime
Καταβληθέν, διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο, εκδοθέντα ίδια μέσα μετοχικού κεφαλαίου, κέρδη εις νέον, συσσωρευμένα άλλα συγκεντρωτικά έσοδα, άλλα αποθεματικά, κεφάλαια για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους
Amounts not recognised as an asset, due to limits of paragraph 58 (b)
Μη καταβληθέν που έχει καταστεί ληξιπρόθεσμο
Amounts used (flow)
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου, χρεωστικοί τίτλοι, δάνεια και προκαταβολές
Applicable limit for institutions
Εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο εκτός από εκδοθέντα μετοχικά προϊόντα
Applicable percentage limit for institutions
Μετοχικό κεφάλαιο εκτός από συσσωρευμένα άλλα συγκεντρωτικά έσοδα
Applicable limit for non institutions
Περίσσεια αφαίρεσης από κεφάλαιο χαμηλότερου επιπέδου
Approach used for the securitised exposures
Περίσσεια αφαίρεσης από το επίπεδο κεφαλαίου
Assumed charge for CTP floor - weighted positions after cap
Συναλλαγματικές διαφορές
Average incremental default and migration risk capital charge
Έξοδα επί εκδοθέντων μετοχικών προϊόντων
Average risk weight
Αμοιβές και προμήθειες
Amount of accumulated impairment
Μέσα που υπόκεινται σε κίνδυνο αγοράς
Base amount for calculating the limit
Στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις εκτός από παράγωγα
Base for calculating the limit for grandfathering of instruments not constituting State aid
Ενεργειακά προϊόντα (πετρέλαιο, φυσικό αέριο)
Amount before transitional provisions
Εκτός από πολύτιμα μέταλλα, βασικά μέταλλα, γεωργικά προϊόντα
Benefits paid (flow)
Στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις εκτός από χρεωστικά μέσα και ΟΣΕ
Business combinations or divestitures (flow)
Συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίου
Capital ratio
Προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίου
Capital Reduction (flow)
Προθεσμιακές δεσμεύσεις αγοράς ή πώλησης χρεωστικών μέσων
Carrying amount [before restatement]
Συμφωνίες ανταλλαγής
Carrying amount of Collateral obtained during the period (flow)
Παράγωγα, άλλα
Changes in allowances for credit losses other than Decreases due to amounts taken against allowances, Increases due to amounts set aside for estimated loan losses during the period, Decreases due to amounts reversed for estimated loan losses during the period, Transfers between allowances (flow)
Εντός ισολογισμού στοιχεία
Changes in Defined benefit obligations other than Current service cost, Interest cost, Contributions paid by plan participants, Actuarial gains and losses, Foreign currency exchange, Benefits paid, Past service cost, Business combinations or divestiture (flow)
Στοιχεία ενεργητικού
Changes in Equity from business combinations (flow)
Στοιχεία υποχρεώσεων
Changes in Equity from share based payments (flow)
Εντός ισολογισμού στοιχεία εκτός από στοιχεία ενεργητικού, στοιχεία υποχρεώσεων
Changes in equity other than those explicitly reported (flow)
Μη ανακλητές εγγυήσεις και παρόμοια μέσα
Changes in Provisions other than Additions, including increases in existing provisions, Amounts used, Unused amounts reversed during the period, Increase in the discounted amount and effect of any change in the discount rate (flow)
Δικαιώματα προαίρεσης χρηματιστηριακού δείκτη
Code of the originator of the securitisation
Κεφάλαια για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους
Compliance with the retention requirement
Κέρδη και ζημίες από ανάκληση της αναγνώρισης
Computable amount
Κέρδη και ζημίες από ανάκληση της αναγνώρισης, Κέρδη και ζημίες από επανεπιμετρήσεις
Computable amount - Individual basis
Κέρδη και ζημίες άλλα συνολικά έσοδα
Computable amount, gross
Υπεραξία που λογίζεται ως άυλο στοιχείο ενεργητικού
Computable amount, net
Υπεραξία και αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με την υπεραξία
Computable amount, offsetting position
Έμμεσες συμμετοχές
Amount including transitional provisions
Μέσα στο CTP
Contributions paid by plan participants (flow)
Μέσα που εκδίδονται από θυγατρικές που αναγνωρίστηκαν ως ίδια κεφάλαια
Conversion factor applied to revolving securitisation
Μέσα που υπόκεινται σε κεφαλαιακές απαιτήσεις
Conversion of debt to equity (flow)
Μέσα που υπόκεινται σε πιστωτικό κίνδυνο
Country of origin of the ultimate underlying of the transaction
Μέσα που υπόκεινται σε πιστωτικό κίνδυνο εκτός από τα μέσα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης
CRM substitution effects Inflows including value adjustments and provisions
Μέσα που υπόκεινται σε καθεστώς μεγάλων ανοιγμάτων
CRM substitution effects Inflows, net of value adjustments and provisions
Μέσα που υπόκεινται σε απαιτήσεις για ανοίγματα σε CCP
CRM substitution effects Outflows including value adjustments and provisions
Μέσα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης
CRM Financial collateral: adjusted value (Cvam)
Μέσα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης εκτός από ανακυκλούμενες τιτλοποιήσεις που περιέχουν ρήτρα πρόωρης εξόφλησης
CRM Funded credit protection (Cva)
Μέσα που υπόκεινται σε πιστωτικό κίνδυνο εκτός από τα μέσα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης εκτός από ανακυκλούμενες τιτλοποιήσεις που περιέχουν ρήτρα πρόωρης εξόφλησης - Εκτός ισολογισμού στοιχεία και παράγωγα
CRM substitution effects - Funded credit protection
Μέσα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης - Εκτός ισολογισμού στοιχεία και παράγωγα
CRM substitution effects - Unfunded credit protection: adjusted values (GA)
Μέσα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης - Εντός ισολογισμού στοιχεία
CRM substitution effects - Value of Credit derivatives
Εκτός ισολογισμού στοιχεία εκτός από μη ανακλητές εγγυήσεις και παρόμοια μέσα
CRM substitution effects - Value of Financial collateral: simple method
Προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος
CRM substitution effects - Value of Guarantees
Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης συναλλάγματος
CRM substitution effects - Value of Other funded credit protection
Δικαιώματα προαίρεσης χρυσού
CRM substitution effects Outflows, net of value adjustments and provisions
Παράγωγα εκτός από προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος, δικαιώματα προαίρεσης και τίτλοι επιλογής
CRM Volatility adjustment to the exposure
Άυλα στοιχεία ενεργητικού εκτός από υπεραξία
CRM Volatility and maturity adjustments
Άυλα στοιχεία ενεργητικού εκτός από υπεραξία και αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις που συνδέονται με άυλα στοιχεία ενεργητικού εκτός από υπεραξία
Current period (flow)
Ενδιάμεσα μερίσματα
Current service cost (flow)
Περίσσεια ή υστέρηση IRB ως προς τις προσαρμογές πιστωτικού κινδύνου, τις πρόσθετες προσαρμογές αξίας και άλλες μειώσεις ιδίων κεφαλαίων όσον αφορά αναμενόμενες ζημίες
Decreases due to amounts reversed for estimated loan losses during the period (flow)
Περίσσεια IRB προβλέψεων έναντι των αναμενόμενων ζημιών που είναι επιλέξιμες
Decreases due to amounts taken against allowances (flow)
Υστέρηση IRB των προσαρμογών πιστωτικού κινδύνου ως προς τις αναμενόμενες ζημίες
Derivative treatment
Υποχρεώσεις εκτός από παράγωγα, καταθέσεις, εκδοθέντες χρεωστικοί τίτλοι, άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
Dividends (flow)
Υποχρεώσεις εκτός από παράγωγα, αρνητικές θέσεις, καταθέσεις, εκδοθέντες χρεωστικούς τίτλους, άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις, μεταβολές στην εύλογη αξία των αντισταθμισμένων στοιχείων στην αντιστάθμιση του κινδύνου επιτοκίου χαρτοφυλακίων, προβλέψεις, φορολογικές υποχρεώσεις, μετοχικό κεφάλαιο πληρωτέο σε πρώτη ζήτηση
ELGD
Χορηγηθείσες δανειακές υποχρεώσεις, άλλες χορηγηθείσες υποχρεώσεις
Exercise/Expiration of equity Instruments other than capital Instruments (flow)
Ληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις, ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις, άλλες ληφθείσες υποχρεώσεις
Exposure after CRM substitution effects pre conversion factors, including value adjustments and provisions
Δάνεια και προκαταβολές.
Exposure after CRM substitution effects pre conversion factors, net of value adjustments and provisions
Παράγωγα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης
Exposure value - all exposures
Ζημιογόνα γεγονότα
Exposure Value deducted from own funds
Κύριες κατηγορίες που δημιουργούν πάγια έξοδα
Exposure value, including value adjustments and provisions
Κύριες κατηγορίες που δημιουργούν λειτουργικό κίνδυνο σύμφωνα με ΑΜΑ
Exposure value, including value adjustments and provisions, deducted from own funds
Κύριες κατηγορίες που δημιουργούν λειτουργικό κίνδυνο σύμφωνα με BIA, ASA και TSA
Exposure value, including value adjustments and provisions, subject to risk weights
Αρνητική υπεραξία
Exposure value, net of value adjustments and provisions
Στοιχεία ενεργητικού που δεν συνιστούν πιστωτικές υποχρεώσεις
Exposure value, net of value adjustments and provisions, deducted from own funds
Προγράμματα που δεν είναι προγράμματα ABCP
Exposure value, net of value adjustments and provisions, subject to risk weights
Μέσα εκτός ισολογισμού
Exposure weighted average LGD
Εκτός ισολογισμού ανοίγματα που υπόκεινται σε πιστωτικό κίνδυνο
First foreseeable termination date
Εντός και εκτός ισολογισμού ανοίγματα που υπόκεινται σε πιστωτικό κίνδυνο εκτός από τα μέσα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης
Foreign currency translation (flow)
Εντός ισολογισμού ανοίγματα που υπόκεινται σε πιστωτικό κίνδυνο εκτός από τα μέσα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης
Fully adjusted exposure value (E*), net of value adjustments and provisions
Λειτουργικές ζημίες
Fully adjusted exposure value E* including value adjustments and provisions
Δικαιώματα προαίρεσης και τίτλοι επιλογής
Goodwill included in carrying amount
Εξωχρηματιστηριακά παράγωγα εκτός από συμβατικό συμψηφισμό μεταξύ προϊόντων
Increase in the discounted amount and effect of any change in the discount rate (flow)
Εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές χρηματοδότησης τίτλων εκτός από συμβατικό συμψηφισμό μεταξύ προϊόντων
Increases due to amounts set aside for estimated loan losses during the period (flow)
Μέσα που υπόκεινται σε κίνδυνο αγοράς εκτός από συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης με βάση δείκτη μετοχών
Incremental default and migration risk capital charge last measure
Ανοίγματα σε κίνδυνο άλλα και μεταβατικά
Institution or equivalent
Άλλες λειτουργικές
Interest cost (flow)
Μεταβολές στην εύλογη αξία
Internal code of the securitisation
Εκτός από μεταβολές στην εύλογη αξία
Issuance of equity Instruments other than capital instruments (flow)
Εκδοθέντα ίδια μετοχικά προϊόντα
Issuance of ordinary shares (flow)
Εκδοθέντα ίδια μετοχικά προϊόντα και δάνεια μειωμένης εξασφάλισης
Issuance of preference shares (flow)
Στοιχεία κανονιστικού κεφαλαίου
Jurisdiction of incorporation
Κέρδος ή ζημία
Legal final maturity date
Κέρδος ή ζημία προ φόρου από συνεχιζόμενες δραστηριότητες
LGD
Κέρδος ή ζημία προ φόρου από διακοπείσες δραστηριότητες
Limit for grandfathering
Κέρδος ή ζημία από συνεχιζόμενες δραστηριότητες
Limit for grandfatheri ng of instruments not constituting State aid
Κέρδος ή ζημία από διακοπείσες δραστηριότητες
Losses stemming from lending collateralised
Άλλα συγκεντρωτικά έσοδα (καθαρά)
Losses stemming from lending collateralised - Valued with mortgage lending value
Κέρδος ή ζημία, άλλα συγκεντρωτικά έσοδα (καθαρά)
Maturity value (days)
Εκτός από συντάξεις και άλλες υποχρεώσεις προγραμμάτων καθορισμένων παροχών μετά την έξοδο από την υπηρεσία
Maximum amount of the collateral/guarantee that can be considered
Συντάξεις και άλλες υποχρεώσεις προγραμμάτων καθορισμένων παροχών μετά την έξοδο από την υπηρεσία
Maximum single loss due to operational risk (flow)
Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης βασικών εμπορευμάτων
Name of entity
Προθεσμιακές δεσμεύσεις
Name of Holding entity
Κανονιστικές ρυθμίσεις
Notional amount retained or repurchased of credit protection
Σχετικός δείκτης OPR
Notional amount, Maximum collateral/guarantee that can be considered
Σχετικός δείκτης OPR, δάνεια και προκαταβολές
Number of exposures
Θέσεις επανατιτλοποίησης
Number of loss events (flow)
Ανακυκλούμενες τιτλοποιήσεις που περιέχουν ρήτρα πρόωρης εξόφλησης
Observed new defaults for the period (flow)
Δικαίωμα επιστροφής των εξόδων που απαιτούνται για τον διακανονισμό μια υποχρέωσης καθορισμένων παροχών
Origination date of the securitisation
Καθεστώτα που υπόκεινται σε εξέταση
Overall effect (adjustment) due to infringement of the due diligence provisions
Συναλλαγές χρηματοδότησης τίτλων
Own funds requirement before alleviation due to expected loss, diversification and risk mitigation techniques
Συναλλαγές χρηματοδότησης τίτλων εκτός από συμβατικό συμψηφισμό μεταξύ προϊόντων - Εκκαθαριζόμενες σε κεντρικό επίπεδο μέσω αναγνωρισμένου κεντρικού αντισυμβαλλομένου
Own funds requirements before securitisation (Kirb)
Συναλλαγές χρηματοδότησης τίτλων και παράγωγα & συναλλαγές με μακρά προθεσμία διακανονισμού
Past service cost (flow)
Συναλλαγές χρηματοδότησης τίτλων και παράγωγα & συναλλαγές με μακρά προθεσμία διακανονισμού σύμφωνα με συμβατικό συμψηφισμό μεταξύ προϊόντων
PD assigned to the obligor grade or pool
Συναλλαγές χρηματοδότησης τίτλων εκτός από συμβατικό συμψηφισμό μεταξύ προϊόντων
Percentage for calculating the limit for grandfathering of instruments not constituting State aid
Χρεωστικοί τίτλοι που αποτελούν θέσεις τιτλοποίησης
Percentage of participation of the reporting institution in the securitisation
Χρεωστικά μέσα που υπόκεινται σε χειρισμό πιστωτικού κινδύνου τιτλοποίησης
Percentage of retention of securitisations at reporting date
Θέσεις τιτλοποίησης εκτός ισολογισμού και παράγωγα
Present value
Θέσεις τιτλοποίησης εντός ισολογισμού
Latest available stressed VaR
Τιτλοποιημένα ανοίγματα
Previous day VaR
Μερίδιο αποτελεσμάτων
Principal amount outstanding
Ειδικό αντικυκλικό κεφαλαιακό απόθεμα ασφαλείας
Prudential filters
Σύνθετες συμμετοχές
Purchase of Treasury Shares (flow)
Υλικά στοιχεία ενεργητικού, άυλα στοιχεία ενεργητικού
Qualifying amount
Φόρος από συνεχιζόμενες δραστηριότητες
Reclassification of financial instruments from equity to liability (flow)
Φόρος από διακοπείσες δραστηριότητες
Reclassification of financial instruments from liability to equity (flow)
Φόρος άλλα συγκεντρωτικά έσοδα
Reclassifications other than valuation gains and losses taken to equity, Transferred to profit or loss (flow)
Συνολική αναμενόμενη ζημία που είναι επιλέξιμη για ένταξη στην προσαρμογή ως προς το κεφάλαιο σε σχέση με τη διαφορά μεταξύ αναμενόμενης ζημίας και προβλέψεων (χωρίς τα ποσά αναμενόμενης ζημίας μετοχικού κεφαλαίου)
Reclassifications other than valuation gains and losses taken to equity, Transferred to profit or loss, Transferred to initial carrying amount of hedged items (flow)
Σύνολο / Άνευ αντικειμένου
Recoveries recorded directly to the income statement (flow)
Μεταβατικές προσαρμογές.
Reduction in RWA due to value adjustments and provisions
Προϋφιστάμενα μέσα που δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση
Type of connection with group
Λόγω δικαιωμάτων μειοψηφίας και ισοδυνάμων
Reversals (flow)
Εκτός από προϋφιστάμενα κεφαλαιακά μέσα και δικαιώματα μειοψηφίας και ισοδύναμα
Risk adjustments and provisions
Α - Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
Risk weighted exposure amount after CAP
Β - Ορυχεία και λατομεία
Risk weighted exposure amount before CAP
Γ - Μεταποίηση
Sale/Cancellation of Treasury Shares (flow)
Δ - Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού
Scope of data (levels of consolidation code)
Ε - Ύδρευση
Sector
ΣΤ - Κατασκευές
Share of equity interest
Ζ - Χονδρεμπόριο και λιανεμπόριο
Share of voting rights
Η - Μεταφορές και αποθήκευση
Solvency treatment of the securitisation
Θ - Υπηρεσίες καταλύματος και εστίασης
Stressed VAR
Ι - Πληροφορίες και επικοινωνία
Sum of the five largest losses due to operational risk (flow)
ΙΑ - Διαχείριση ακίνητης περιουσίας
Surplus/Deficit of own funds
ΙΔ - Διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες
SVaR Multiplication factor
ΙΕ - Δημόσια διοίκηση και άμυνα, υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
Threshold applied in data collection - highest
ΙΣΤ - Εκπαίδευση
Threshold applied in data collection - lowest
ΙΖ - Δραστηριότητες σχετικές με την ανθρώπινη υγεία και την κοινωνική μέριμνα
Total amount of securitisation exposures originated
ΙΗ - Τέχνες, διασκέδαση και ψυχαγωγία
Total amount of underlying securitised exposures of every originator
ΙΘ - Άλλες υπηρεσίες
Total amount of underlying securitised exposures of every originator at origination date
Άνευ αντικειμένου / Όλα τα εφαρμοστέα ποσοστά
Total comprehensive income for the year (flow)
Ποσοστά αναφοράς σύμφωνα με ειδικές υποχρεώσεις υποβολής αναφορών
Total loss due to operational risk (flow)
Σταθμίσεις κινδύνου για CR SA
Total risk exposure amount contribution to the group
Σταθμίσεις κινδύνου για MKR SA CTP
Total risk exposure amount, Risk weighted exposure amount
RW_ > 0 και <= 12%
Is a transaction where there is an exposure to underlying assets
RW_> 100 και <= 425%
Transferred to initial carrying amount of hedged items (flow)
RW_> 12 και <= 20 %
Transferred to profit or loss (flow)
RW_> 20 και <= 50 %
Transfers among components of Equity (flow)
RW_> 425 και <= 1250 %
Transfers between allowances (flow)
RW_> 50 και <= 75 %
Transitional computable amount
RW_> 75 και <= 100 %
Transitional provisions
Υπολογίσιμες σταθμίσεις κινδύνου Ζώνη 1
Type of retention applied
Υπολογίσιμες σταθμίσεις κινδύνου Ζώνη 2
Change in fair value for the period (flow)
Υπολογίσιμες σταθμίσεις κινδύνου Ζώνη 3
Unused amounts reversed during the period (flow)
Θετική θέση
Valuation gains and losses taken to equity (flow)
Αντιστοιχισμένη θέση
Value adjustments and provision associated with the original exposure
Άνευ αντικειμένου / Όλες οι θέσεις
Value adjustments recorded directly to the income statement (flow)
Λογιστικά χαρτοφυλάκια για χρεωστικούς τίτλους που υπόκεινται σε απομείωση αξίας
Value used for market risk, net, weighted after cap
Λογιστικά χαρτοφυλάκια για μετοχικά προϊόντα που υπόκεινται σε απομείωση αξίας
Value used for market risk, net, weighted before cap
Λογιστικά χαρτοφυλάκια για χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που δεν υπόκεινται σε απομείωση αξίας
Value used for market risk, subject to capital charge
Λογιστικά χαρτοφυλάκια για χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που υπόκεινται σε απομείωση αξίας
Value used for market risk, to be deducted from own funds
Λογιστικά χαρτοφυλάκια χρηματοοικονομικών μέσων εμπορικής χρήσης
VAR
Άνευ αντικειμένου / Όλα τα χαρτοφυλάκια
Recognized to the extent of the institutions continuing involvement
Πλήρες λογιστικό έτος Τ
Eligible Capital
Τελικό λογιστικός έτος Τ-1
Non-eligible as CET1 due to reversible situations
Τελικό λογιστικός έτος Τ
Non-eligible as T2 due to reversible situations
Τελικό λογιστικός έτος Τ-2
T1 Capital
Καταναλωτική πίστη
T2 Capital
Δανεισμός για αγορά κατοικίας
Total own funds
Άνευ αντικειμένου / Όλοι οι σκοποί
Transitionally recognised as AT1 Capital items
Σκοποί εκτός από καταναλωτική πίστη και δανεισμό για αγορά κατοικίας
Transitionally recognised as CET1 Capital items
Οντότητες χρηματοοικονομικού τομέα
Transitionally recognised as Own funds items
Κοινοπραξίες, συγγενείς επιχειρήσεις
Transitionally recognised as T2 Capital items
Άνευ αντικειμένου / Όλα τα συνδεόμενα μέρη / Όλες οι σχέσεις
Instruments with a call or an incentive to redeem
Εκτός από οντότητες χρηματοοικονομικού τομέα
Instruments without a call or an incentive to redeem
Μητρική εταιρεία και μητρικές οικονομικές οντότητες που ελέγχουν από κοινού την οικονομική οντότητα
Not applicable/ All instruments
Προγράμματα καθορισμένων παροχών μετά την έξοδο από την υπηρεσία
Cash and equivalents held by third parties
Συνδεδεμένα μέρη εκτός από μητρική εταιρεία και μητρικές οικονομικές οντότητες που ελέγχουν από κοινού την οικονομική οντότητα, θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις, κύρια διοικητικά στελέχη του ιδρύματος ή της μητρικής εταιρείας του
Credit derivatives - LGD adjustment effect
Μη ενοποιημένες δομημένες οικονομικές οντότητες στις οποίες το ίδρυμα που παρέχει τα στοιχεία έχει συμφέροντα
Credit derivatives - Substitution effect