natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άρθρο 33 παράγραφος 4
Article 16(1)
Άρθρο 34 παράγραφος 1
Section 2.3
Άρθρο 34 παράγραφος 2
Article 16(2)
Άρθρο 35 παράγραφος 1
Article 17(1)
Άρθρο 35 παράγραφος 2
Article 17(2)
Άρθρο 35 παράγραφος 3
Article 17(3)
Άρθρο 36 παράγραφος 1
Section 4.1.1, Section 4.2.1
Άρθρο 36 παράγραφος 2
Article 17(4)
Άρθρο 36 παράγραφος 3
Section 4.1.5, Section 4.2.5
Άρθρο 37 παράγραφος 1
Article 17(5)
Ενότητα 5.1.5.1
Section 4.1.5
Άρθρο 37 παράγραφος 2
Article 17(6)
Άρθρο 38 παράγραφος 1
Section 4.1.4
Ενότητα 5.1.5.2
Article 17(7)
Άρθρο 38 παράγραφος 2
Article 18(1)
Άρθρο 39 παράγραφος 1
Section 4.1.1, Section 4.1.2
Άρθρο 39 παράγραφος 2
Article 18(2)
Άρθρο 40 παράγραφος 1
Section 4.1.2
Ενότητα 5.1.5.3
Article 18(3)
Άρθρο 40 παράγραφος 2
Section 4.1.3
Άρθρο 41 παράγραφος 1
Article 18(4)
Άρθρο 41 παράγραφος 2
Article 19(1)
Ενότητα 5.1.5.4
Article 19(2)
Άρθρο 43 παράγραφος 1
Article 19(3)
Ενότητα 5.1.6
Article 19(4)
Άρθρο 43 παράγραφος 2
Article 19(5)
Άρθρο 43 παράγραφος 3
Article 19(6)
Άρθρο 43 παράγραφος 4
Article 20(1)
Άρθρο 44 παράγραφος 1
Article 20(2)
Ενότητα 5.2.1
Article 20(3)
Άρθρο 44 παράγραφος 2
Article 21(1)
Άρθρο 45 παράγραφος 1
Section 4.2.1
Ενότητα 5.2.2
Article 21(2)
Άρθρο 45 παράγραφος 2
Article 21(3)
Άρθρο 45 παράγραφος 3
Section 4.2.2
Άρθρο 46 παράγραφος 1
Article 21(4)
Ενότητα 5.2.3
Section 4.2.3
Άρθρο 46 παράγραφος 2
Article 22(1)
Άρθρο 46 παράγραφος 3
Article 22(2)
Άρθρο 47 παράγραφος 1
Article 22(3)
Ενότητα 5.2.4
Article 23(1)
Άρθρο 47 παράγραφος 2
Section 4.2.4
Άρθρο 48 παράγραφος 1
Article 23(2)
Ενότητα 5.2.5
Article 23(3)
Άρθρο 48 παράγραφος 2
Article 25(1)
Άρθρο 49 παράγραφος 1
Section 5.1.1, Section 5.1.1.3
Ενότητα 5.3.1
Article 25(2)
Άρθρο 49 παράγραφος 2
Section 5.1.1, Section 5.1.2.3
Άρθρο 50 παράγραφος 1
Article 25(3)
Ενότητα 5.3.2
Section 5.1.1.3
Άρθρο 50 παράγραφος 2
Article 26(1)
Άρθρο 51 παράγραφος 1
Section 5.1.1.1
Άρθρο 51 παράγραφος 2
Article 26(2)
Άρθρο 51 παράγραφος 3
Article 26(3)
Άρθρο 52 παράγραφος 1
Article 26(4)
Άρθρο 52 παράγραφος 2
Article 27(1)
Άρθρο 53 παράγραφος 1
Section 5.1.1.2
Άρθρο 53 παράγραφος 2
Article 27(2)
Άρθρο 54 παράγραφος 1
Article 27(3)
Ενότητα 7.4.2
Article 27(4)
Άρθρο 54 παράγραφος 2
Article 28(1)
Ενότητα 2.1
Section 5.1.2
Άρθρο 56 παράγραφος 1
Article 28(2)
Άρθρο 56 παράγραφος 2
Article 28(3)
Άρθρο 56 παράγραφος 3
Section 5.1.2, Section 5.1.2.3
Άρθρο 56 παράγραφος 4
Article 29(1)
Άρθρο 57 παράγραφος 1
Section 5.1.2.2-5.1.2.3
Άρθρο 57 παράγραφος 2
Article 29(2)
Ενότητα 2.2
Article 30(1)
Άρθρο 57 παράγραφος 3
Section 5.1.3.
Ενότητα 2.2, προσάρτημα 3
Article 30(2)
Άρθρο 57 παράγραφος 4
Article 30(3)
Ενότητες 2.2 και 5.2.2
Article 30(4)
Άρθρο 57 παράγραφος 5
Article 30(5)
Άρθρο 58 παράγραφος 1
Article 31(1)
Ενότητα 1.5
Section 5.1.4
Άρθρο 58 παράγραφος 2
Article 31(2)
Ενότητες 1.5 και 6.1
Article 32(1)
Άρθρο 58 παράγραφος 3
Article 32(2)
Άρθρο 58 παράγραφος 4
Article 32(3)
Άρθρο 58 παράγραφος 5
Article 32(4)
Άρθρο 58 παράγραφος 6
Article 32(5)
Ενότητα 6.2
Article 32(6)
Άρθρο 59 παράγραφος 1
Article 33(1)
Ενότητα 6.2.1.2
Article 33(2)
Άρθρο 59 παράγραφος 2
Article 33(3)
Ενότητες 6.1 και 6.3.1
Article 33(4)
Άρθρο 59 παράγραφος 3
Article 34(1)
Ενότητα 6.3.1
Article 34(2)
Άρθρο 59 παράγραφος 4
Article 35(1)
Άρθρο 59 παράγραφος 5
Article 35(2)
Άρθρο 59 παράγραφος 6
Article 35(3)
Άρθρο 59 παράγραφος 7
Article 36(1)
Άρθρο 61 παράγραφος 1
Article 36(2)
Άρθρο 61 παράγραφος 2
Article 36(3)
Ενότητα 6.3.2, παράρτημα της ΕΚΤ/2014/10
Article 37(1)
Άρθρο 62 παράγραφος 1
Section 5.1.5.1
Ενότητα 6.2.1.1
Article 37(2)
Άρθρο 62 παράγραφος 2
Article 38(1)
Άρθρο 62 παράγραφος 3
Section 5.1.5.2
Άρθρο 63 παράγραφος 1
Article 38(2)
Άρθρο 63 παράγραφος 2
Article 39(1)
Άρθρο 63 παράγραφος 3
Article 39(2)
Άρθρο 3 παράγραφος 3
Article 40(1)
Άρθρο 63 παράγραφος 4
Section 5.1.5.3
Άρθρο 3 παράγραφος 4
Article 40(2)
Άρθρο 63 παράγραφος 5
Article 41(1)
Άρθρο 3 παράγραφος 5
Article 41(2)
Ενότητα 6.2.1.8
Section 5.1.5.4
Άρθρο 66 παράγραφος 1
Article 43(1)
Ενότητα 6.2.1.3, ΕΚΤ/2014/10
Section 5.1.6
Άρθρο 66 παράγραφος 2
Article 43(2)
Άρθρο 66 παράγραφος 3
Article 43(3)
Άρθρο 67 παράγραφος 1
Article 43(4)
Ενότητα 6.2.1.4, ΕΚΤ/2014/10
Article 44(1)
Άρθρο 67 παράγραφος 2
Section 5.2.1
Άρθρο 68 παράγραφος 1
Article 44(2)
Ενότητα 6.2.1.5, παράρτημα της ΕΚΤ/2014/10
Article 45(1)
Άρθρο 68 παράγραφος 2
Section 5.2.2
Ενότητα 6.2.1.5
Article 45(2)
Άρθρο 68 παράγραφος 3
Article 45(3)
Άρθρο 69 παράγραφος 1
Article 46(1)
Ενότητα 6.2.1.6
Section 5.2.3
Άρθρο 69 παράγραφος 2
Article 46(2)
Άρθρο 70 παράγραφος 1
Article 46(3)
Ενότητα 6.2.1.7
Article 47(1)
Άρθρο 70 παράγραφος 2
Section 5.2.4
Άρθρο 70 παράγραφος 3
Article 47(2)
Άρθρο 70 παράγραφος 4
Article 48(1)
Άρθρο 70 παράγραφος 5
Section 5.2.5
Άρθρο 70 παράγραφος 6
Article 48(2)
Άρθρο 73 παράγραφος 1
Article 49(1)
Ενότητα 6.2.1.1, ΕΚΤ/2014/10
Section 5.3.1
Άρθρο 73 παράγραφος 2
Article 49(2)
Άρθρο 73 παράγραφος 3
Article 50(1)
Άρθρο 73 παράγραφος 4
Section 5.3.2
Άρθρο 73 παράγραφος 5
Article 50(2)
Άρθρο 73 παράγραφος 6
Article 51(1)
Άρθρο 73 παράγραφος 7
Article 51(2)
Άρθρο 74 παράγραφος 1
Article 51(3)
Άρθρο 74 παράγραφος 2
Article 52(1)
Άρθρο 74 παράγραφος 3
Article 52(2)
Άρθρο 74 παράγραφος 4
Article 53(1)
Άρθρο 75 παράγραφος 1
Article 53(2)
Άρθρο 75 παράγραφος 2
Article 54(1)
Άρθρο 76 παράγραφος 1
Section 7.4.2
Άρθρο 76 παράγραφος 2
Article 54(2)
Άρθρο 77 παράγραφος 1
Section 2.1
Άρθρο 77 παράγραφος 2
Article 56(1)
Άρθρο 78 παράγραφος 1
Article 56(2)
Άρθρο 78 παράγραφος 2
Article 56(3)
Άρθρο 80 παράγραφος 1
Article 56(4)
Άρθρο 80 παράγραφος 2
Article 57(1)
Άρθρο 80 παράγραφος 3
Article 57(2)
Άρθρο 80 παράγραφος 4
Section 2.2
Άρθρο 80 παράγραφος 5
Article 57(3)
Άρθρο 81 παράγραφος 1
Section 2.2, Appendix 3
Ενότητα 6.2.1
Article 57(4)
Άρθρο 81 παράγραφος 2
Section 2.2, Section 5.2.2
Άρθρο 82 παράγραφος 1
Article 57(5)
Άρθρο 82 παράγραφος 2
Article 58(1)
Άρθρο 87 παράγραφος 1
Section 1.5
Ενότητα 6.3.2
Article 58(2)
Άρθρο 87 παράγραφος 2
Section 1.5, Section 6.1
Άρθρο 87 παράγραφος 3
Article 58(3)
Άρθρο 88 παράγραφος 1
Article 58(4)
Άρθρο 88 παράγραφος 2
Article 58(5)
Άρθρο 89 παράγραφος 1
Article 58(6)
Άρθρο 89 παράγραφος 2
Section 6.2
Άρθρο 89 παράγραφος 3
Article 59(1)
Άρθρο 89 παράγραφος 4
Section 6.2.1.2
Άρθρο 89 παράγραφος 5
Article 59(2)
Άρθρο 95 παράγραφος 1
Section 6.1, Section 6.3.1
Άρθρο 95 παράγραφος 2
Article 59(3)
Άρθρο 96 παράγραφος 1
Section 6.3.1
Άρθρο 96 παράγραφος 2
Article 59(4)
Άρθρο 96 παράγραφος 3
Article 59(5)
Άρθρο 99 παράγραφος 1
Article 59(6)
Ενότητα 6.2.3.1
Article 59(7)
Άρθρο 99 παράγραφος 2
Article 61(1)
Προσάρτημα 7
Article 61(2)
Άρθρο 101 παράγραφος 1
Section 6.3.2, Annex to ECB/2014/10
Άρθρο 101 παράγραφος 2
Article 62(1)
Άρθρο 103 παράγραφος 1
Section 6.2.1.1
Άρθρο 103 παράγραφος 2
Article 62(2)
Άρθρο 103 παράγραφος 3
Article 62(3)
Άρθρο 104 παράγραφος 1
Article 63(1)
Άρθρο 104 παράγραφος 2
Article 63(2)
Άρθρο 104 παράγραφος 3
Article 63(3)
Άρθρο 104 παράγραφος 4
Article 3(3)
Άρθρο 107 παράγραφος 1
Article 63(4)
Ενότητα 6.2.2.2
Article 3(4)
Άρθρο 107 παράγραφος 2
Article 63(5)
Άρθρο 107 παράγραφος 3
Article 3(5)
Άρθρο 107 παράγραφος 4
Section 6.2.1.8
Άρθρο 107 παράγραφος 5
Article 66(1)
Άρθρο 107 παράγραφος 6
Section 6.2.1.3, ECB/2014/10
Άρθρο 107 παράγραφος 7
Article 66(2)
Ενότητες 6.3.1, 6.2.2.1 και 6.3.3.2
Article 66(3)
Άρθρο 109 παράγραφος 1
Article 67(1)
Ενότητα 6.3.3.1
Section 6.2.1.4, ECB/2014/10
Άρθρο 109 παράγραφος 2
Article 67(2)
Άρθρο 109 παράγραφος 3
Article 68(1)
Άρθρο 110 παράγραφος 1
Section 6.2.1.5, Annex to ECB/2014/10
Άρθρο 110 παράγραφος 2
Article 68(2)
Άρθρο 110 παράγραφος 3
Section 6.2.1.5
Άρθρο 110 παράγραφος 4
Article 68(3)
Άρθρο 110 παράγραφος 5
Article 69(1)
Άρθρο 110 παράγραφος 6
Section 6.2.1.6
Άρθρο 110 παράγραφος 7
Article 69(2)
Άρθρο 111 παράγραφος 1
Article 70(1)
Άρθρο 111 παράγραφος 2
Section 6.2.1.7
Ενότητα 6.3.3.2
Article 70(2)
Άρθρο 113 παράγραφος 1
Article 70(3)
Άρθρο 113 παράγραφος 2
Article 70(4)
Άρθρο 113 παράγραφος 3
Article 70(5)
Άρθρο 114 παράγραφος 1
Article 70(6)
Ενότητες 6.3.2 και 6.3.3.1
Article 73(1)
Άρθρο 114 παράγραφος 2
Section 6.2.1.1, ECB/2014/10
Άρθρο 114 παράγραφος 3
Article 73(2)
Άρθρο 114 παράγραφος 4
Article 73(3)
Ενότητες 6.3.2 και 6.3.3.1
Article 73(4)
Άρθρο 114 παράγραφος 5
Article 73(5)
Ενότητες 6.2.1.2 και 6.2.2.1
Article 73(6)
Ενότητες 6.2.1.6 και 6.2.2.1
Article 73(7)
Άρθρο 118 παράγραφος 1
Article 74(1)
Άρθρο 119 παράγραφος 1
Article 74(2)
Άρθρο 119 παράγραφος 2
Article 74(3)
Ενότητες 6.3.4.1 και 6.3.4
Article 74(4)
Άρθρο 119 παράγραφος 3
Article 75(1)
Άρθρο 119 παράγραφος 4
Article 75(2)
Ενότητα 6.3.4
Article 76(1)
Άρθρο 119 παράγραφος 5
Article 76(2)
Ενότητα 6.3.5
Article 77(1)
Άρθρο 120 παράγραφος 1
Article 77(2)
Άρθρο 120 παράγραφος 2
Article 78(1)
Άρθρο 120 παράγραφος 3
Article 78(2)
Άρθρο 121 παράγραφος 1
Article 80(1)
Ενότητα 6.3.4.2
Article 80(2)
Άρθρο 121 παράγραφος 2
Article 80(3)
Άρθρο 121 παράγραφος 3
Article 80(4)
Άρθρο 121 παράγραφος 4
Article 80(5)
Άρθρο 122 παράγραφος 1
Article 81(1)
Ενότητα 6.3.4.3
Section 6.2.1
Άρθρο 122 παράγραφος 2
Article 81(2)
Άρθρο 122 παράγραφος 3
Article 82(1)
Άρθρο 122 παράγραφος 4
Article 82(2)
Άρθρο 122 παράγραφος 5
Article 87(1)
Άρθρο 123 παράγραφος 1
Section 6.3.2
Άρθρο 123 παράγραφος 2
Article 87(2)
Άρθρο 123 παράγραφος 3
Article 87(3)
Άρθρο 123 παράγραφος 4
Article 88(1)
Άρθρο 124 παράγραφος 1
Article 88(2)
Ενότητα 6.3.4.4
Article 89(1)
Άρθρο 124 παράγραφος 2
Article 89(2)
Άρθρο 124 παράγραφος 3
Article 89(3)
Άρθρο 124 παράγραφος 4
Article 89(4)
Άρθρο 124 παράγραφος 5
Article 89(5)
Άρθρο 126 παράγραφος 1
Article 95(1)
Άρθρο 126 παράγραφος 2
Article 95(2)
Άρθρο 126 παράγραφος 3
Article 96(1)
Άρθρο 126 παράγραφος 4
Article 96(2)
Άρθρο 126 παράγραφος 5
Article 96(3)
Άρθρο 127 παράγραφος 1
Article 99(1)
Ενότητα 6.4.1
Section 6.2.3.1
Άρθρο 127 παράγραφος 2
Article 99(2)
Άρθρο 127 παράγραφος 3
Appendix 7
Άρθρο 128 παράγραφος 1
Article 101(1)
Άρθρο 128 παράγραφος 2
Article 101(2)
Άρθρο 129 παράγραφος 1
Article 103(1)
Άρθρο 129 παράγραφος 2
Article 103(2)
Άρθρο 130 παράγραφος 1
Article 103(3)
Άρθρο 130 παράγραφος 2
Article 104(1)
Άρθρο 130 παράγραφος 3
Article 104(2)
Άρθρο 130 παράγραφος 4
Article 104(3)
Άρθρο 130 παράγραφος 5
Article 104(4)
Άρθρο 130 παράγραφος 6
Article 107(1)
Άρθρο 130 παράγραφος 7
Section 6.2.2.2
Άρθρο 130 παράγραφος 8
Article 107(2)
Άρθρο 131 παράγραφος 1
Article 107(3)
Ενότητα 6.4.3.1
Article 107(4)
Άρθρο 8 παράγραφος 5
Article 107(5)
Άρθρο 131 παράγραφος 2
Article 107(6)
Άρθρο 131 παράγραφος 3
Article 107(7)
Άρθρο 8 παράγραφος 6
Section 6.3.1, Section 6.2.2.1, Section 6.3.3.2
Ενότητα 6.4.3.3
Article 109(1)
Ενότητες 6.5 και 6.5.1
Section 6.3.3.1
Ενότητα 6.5.2
Article 109(2)
Άρθρο 136 παράγραφος 1
Article 109(3)
Άρθρο 136 παράγραφος 2
Article 110(1)
Άρθρο 136 παράγραφος 3
Article 110(2)
Άρθρο 136 παράγραφος 4
Article 110(3)
Άρθρο 137 παράγραφος 1
Article 110(4)
Ενότητα 6.7
Article 110(5)
Άρθρο 137 παράγραφος 2
Article 110(6)
Άρθρο 137 παράγραφος 3
Article 110(7)
Άρθρο 138 παράγραφος 1
Article 111(1)
Ενότητα 6.2.3.2
Article 111(2)
Άρθρο 138 παράγραφος 2
Section 6.3.3.2
Άρθρο 138 παράγραφος 3
Article 113(1)
Άρθρο 139 παράγραφος 1
Article 113(2)
Άρθρο 139 παράγραφος 2
Article 113(3)
Ενότητα 6.3.2.3
Article 114(1)
Άρθρο 141 παράγραφος 1
Section 6.3.2, section 6.3.3.1
Άρθρο 141 παράγραφος 2
Article 114(2)
Άρθρο 141 παράγραφος 3
Article 114(3)
Άρθρο 142 παράγραφος 1
Article 114(4)
Άρθρο 142 παράγραφος 2
Sections 6.3.2, section 6.3.3.1
Άρθρο 142 παράγραφος 3
Article 114(5)
Άρθρο 142 παράγραφος 4
Section 6.2.1.2, section 6.2.2.1
Άρθρο 143 παράγραφος 1
Section 6.2.1.6, section 6.2.2.1
Άρθρο 143 παράγραφος 2
Article 118(1)
Άρθρο 143 παράγραφος 3
Article 119(1)
Ενότητα 6.2.3
Article 119(2)
Άρθρο 145 παράγραφος 1
Section 6.3.4.1, Section 6.3.4
Άρθρο 145 παράγραφος 2
Article 119(3)
Άρθρο 145 παράγραφος 3
Article 119(4)
Άρθρο 145 παράγραφος 4
Section 6.3.4
Προσάρτημα 6
Article 119(5)
Άρθρο 148 παράγραφος 1
Section 6.3.5
Άρθρο 148 παράγραφος 2
Article 120(1)
Άρθρο 148 παράγραφος 3
Article 120(2)
Άρθρο 148 παράγραφος 4
Article 120(3)
Άρθρο 148 παράγραφος 5
Article 121(1)
Άρθρο 148 παράγραφος 6
Section 6.3.4.2
Άρθρο 149 παράγραφος 1
Article 121(2)
Άρθρο 149 παράγραφος 2
Article 121(3)
Ενότητες 6.6 και 6.6.2
Article 121(4)
Άρθρο 150 παράγραφος 1
Article 122(1)
Ενότητα 6.6.2
Section 6.3.4.3
Άρθρο 150 παράγραφος 2
Article 122(2)
Ενότητες 6.2.1.4 και 6.6.2, ΕΚΤ/2014/10
Article 122(3)
Άρθρο 150 παράγραφος 3
Article 122(4)
Άρθρο 150 παράγραφος 4
Article 122(5)
Άρθρο 150 παράγραφος 5
Article 123(1)
Άρθρο 150 παράγραφος 6
Article 123(2)
Άρθρο 151 παράγραφος 1
Article 123(3)
ΕΚΤ/2014/10
Article 123(4)
Άρθρο 151 παράγραφος 2
Article 124(1)
Άρθρο 151 παράγραφος 3
Section 6.3.4.4
Άρθρο 151 παράγραφος 4
Article 124(2)
Άρθρο 152 παράγραφος 1
Article 124(3)
Παράρτημα της ΕΚΤ/2014/10
Article 124(4)
Άρθρο 152 παράγραφος 2
Article 124(5)
Άρθρο 152 παράγραφος 3
Article 126(1)
Άρθρο 153 παράγραφος 1
Article 126(2)
Άρθρο 153 παράγραφος 2
Article 126(3)
Άρθρο 154 παράγραφος 1
Article 126(4)
Άρθρο 154 παράγραφος 2
Article 126(5)
Άρθρο 156 παράγραφος 1
Article 127(1)
Άρθρο 156 παράγραφος 2
Section 6.4.1
Άρθρο 156 παράγραφος 3
Article 127(2)
Άρθρο 156 παράγραφος 4
Article 127(3)
Άρθρο 156 παράγραφος 5
Article 128(1)
Προσάρτημα 6, ενότητα 2.3
Article 128(2)
Άρθρο 156 παράγραφος 6
Article 129(1)
Άρθρο 158 παράγραφος 1
Article 129(2)
Ενότητες 2.4.1 και 6.3.1
Article 130(1)
Άρθρο 158 παράγραφος 2
Article 130(2)
Άρθρο 158 παράγραφος 3
Article 130(3)
Ενότητα 2.4.2
Article 130(4)
Άρθρο 158 παράγραφος 4
Article 130(5)
Ενότητα 2.4.3
Article 130(6)
Άρθρο 159 παράγραφος 1
Article 130(7)
Άρθρο 159 παράγραφος 2
Article 130(8)
Άρθρο 159 παράγραφος 3
Article 131(1)
Άρθρο 159 παράγραφος 4
Section 6.4.3.1
Άρθρο 161 παράγραφος 1
Article 8(5)
Παράρτημα II, ενότητα I
Article 131(2)
Άρθρο 161 παράγραφος 2
Article 131(3)
Άρθρο 165 παράγραφος 1
Article 8(6)
Άρθρο 165 παράγραφος 2
Section 6.4.3.3
Άρθρο 166 παράγραφος 1
Section 6.5, Section 6.5.1
Άρθρο 166 παράγραφος 2
Section 6.5.2
Άρθρο 166 παράγραφος 3
Article 136(1)
Άρθρο 9 παράγραφος 4
Article 136(2)
Άρθρο 166 παράγραφος 4
Article 136(3)
Άρθρο 9 παράγραφος 5
Article 136(4)
Άρθρο 166 παράγραφος 5
Article 137(1)
Άρθρο 9 παράγραφος 6
Section 6.7
Άρθρο 168 παράγραφος 1
Article 137(2)
Άρθρο 168 παράγραφος 2
Article 137(3)
Άρθρο 169 παράγραφος 1
Article 138(1)
Άρθρο 169 παράγραφος 2
Section 6.2.3.2
Παράρτημα II, ενότητα II
Article 138(2)
Άρθρο 174 παράγραφος 1
Article 138(3)
Ενότητα 3.1.1.3
Article 139(1)
Άρθρο 174 παράγραφος 2
Article 139(2)
Άρθρο 174 παράγραφος 3
Section 6.3.2.3
Άρθρο 176 παράγραφος 1
Article 141(1)
Άρθρο 176 παράγραφος 2
Article 141(2)
Άρθρο 176 παράγραφος 3
Article 141(3)
Άρθρο 177 παράγραφος 1
Article 142(1)
Άρθρο 177 παράγραφος 2
Article 142(2)
Άρθρο 177 παράγραφος 3
Article 142(3)
Άρθρο 181 παράγραφος 1
Article 142(4)
Άρθρο 181 παράγραφος 2
Article 143(1)
Άρθρο 181 παράγραφος 3
Article 143(2)
Παράρτημα II, ενότητα III
Article 143(3)
Άρθρο 186 παράγραφος 1
Section 6.2.3
Άρθρο 186 παράγραφος 2
Article 145(1)
Ενότητα 3.4.2
Article 145(2)
Ενότητα 1.4
Article 145(3)
Άρθρο 190 παράγραφος 1
Article 145(4)
Άρθρο 190 παράγραφος 2
Appendix 6
Άρθρο 191 παράγραφος 1
Article 148(1)
Άρθρο 191 παράγραφος 2
Article 148(2)
Άρθρο 191 παράγραφος 3
Article 148(3)
Παράρτημα I
Article 148(4)
Ενότητα 7.1
Article 148(5)
Παράρτημα I 1
Article 148(6)
Παράρτημα I 2
Article 149(1)
Παράρτημα I 3
Article 149(2)
Ενότητες 1.3.3 και 7.2
Section 6.6, Section 6.6.2
Παράρτημα I 4
Article 150(1)
Παράρτημα I 5
Section 6.6.2
Παράρτημα I 6
Article 150(2)
Ενότητα 7.2
Section 6.2.1.4, Section 6.6.2, ECB/2014/10
Παράρτημα I 7
Article 150(3)
Παράρτημα I 8
Article 150(4)
Ενότητες 1.3.3 και 7.3.1
Article 150(5)
Παράρτημα I 9
Article 150(6)
Ενότητα 7.3.1
Article 151(1)
Παράρτημα I 10
ECB/2014/10
Παράρτημα I 11
Article 151(2)
Παράρτημα I 12
Article 151(3)
Ενότητες 1.3.3 και 7.4.3
Article 151(4)
Παράρτημα I 13
Article 152(1)
Ενότητα 7.6
Annex to ECB/2014/10
Ενότητα 5.1.3
Article 152(2)
Παράρτημα III
Article 152(3)
Παράρτημα IV
Article 153(1)
Παράρτημα V
Article 153(2)
Παράρτημα I, προσάρτημα 3
Article 154(1)
Παράρτημα VI I.1
Article 154(2)
Παράρτημα VI I.2
Article 156(1)
Παράρτημα VI I.(3)
Article 156(2)
Παράρτημα VI I.4
Article 156(3)
Παράρτημα VI I.5
Article 156(4)
Παράρτημα VI II.1
Article 156(5)
Παράρτημα VI II.2
Appendix 6, Section 2.3
Παράρτημα VI III
Article 156(6)
Παράρτημα VI IV
Article 158(1)
Παράρτημα VII I.1
Section 2.4.1, Section 6.3.1
Ενότητα 2.3, προσάρτημα 6, ενότητα 1
Article 158(2)
Παράρτημα VII I.2
Article 158(3)
Προσάρτημα 6, ενότητα 1
Section 2.4.2
Παράρτημα VII I.3
Article 158(4)
Παράρτημα VII I.4
Section 2.4.3
Παράρτημα VII I.5
Article 159(1)
Παράρτημα VII I.6
Article 159(2)
Παράρτημα VII I.7
Article 159(3)
Παράρτημα VII I.8
Article 159(4)
Παράρτημα VII II
Article 161(1)
Προσάρτημα 6, ενότητα 2.1
Annex II, Section I
Παράρτημα VIII I.1
Article 161(2)
Παράρτημα I, προσάρτημα 8
Article 165(1)
Παράρτημα VIII I.2
Article 165(2)
Παράρτημα VIII I.3
Article 166(1)
Παράρτημα VIII I.4
Article 166(2)
Παράρτημα VIII II.1
Article 166(3)
Προσάρτημα 8
Article 9(4)
Παράρτημα VIII II.2
Article 166(4)
Παράρτημα VIII II.3
Article 9(5)
Παράρτημα VIII II.4
Article 166(5)
Παράρτημα VIII III.1
Article 9(6)
Παράρτημα VIII III.2
Article 168(1)
Παράρτημα VIII III.3
Article 168(2)
Παράρτημα VIII III.4
Article 169(1)
Παράρτημα IX
Article 169(2)
Παράρτημα X
Annex II, Section II
Παραρτήματα I και II
Article 174(1)
Παράρτημα XI
Section 3.1.1.3
Παράρτημα XII
Article 174(2)
Παράρτημα XIII
Article 174(3)
Παράρτημα XIV
Article 176(1)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
Article 176(2)
ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΑΔΟΧΙΚΩΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΗΣ
Article 176(3)
Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/14 (ΕΕ L 331 της 14.12.2011, σ. 1).
Article 177(1)
Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2012/25 (ΕΕ L 359 της 29.12.2012, σ. 74).
Article 177(2)
Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2014/10 (ΕΕ L 166 της 5.6.2014, σ. 33).
Article 177(3)
Απόφαση ΕΚΤ/2013/6 (ΕΕ L 95 της 5.4.2013, σ. 22).
Article 181(1)
Απόφαση ΕΚΤ/2013/35 (ΕΕ L 301 της 12.11.2013, σ. 6).
Article 181(2)
Απόφαση ΕΚΤ/2014/23 (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 115).
Article 181(3)
«ειδικός φορέας-εκδότης χρεογράφων» (agency) κάθε οντότητα την οποία το Ευρωσύστημα ταξινομεί στους ειδικούς φορείς-εκδότες χρεογράφων.
Annex II, Section III
Ο κατάλογος των οντοτήτων οι οποίες ταξινομούνται στην εν λόγω κατηγορία δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ·
Article 186(1)
μ.μ.
Article 186(2)
3η ώρα
Section 3.4.2
Το πρόσημο των διαφορικών μονάδων ανταλλαγής εξαρτάται από το πρόσημο της διαφοράς επιτοκίου μεταξύ του ξένου νομίσματος και του ευρώ.
Section 1.4
την απουσία περιορισμών ως προς την παροχή της δανειακής απαίτησης ως ασφάλειας·
Article 190(1)
την απουσία περιορισμών ως προς τη ρευστοποίηση της δανειακής απαίτησης·
Article 190(2)
Οι αντισυμβαλλόμενοι που παρέχουν δανειακές απαιτήσεις ως ασφάλεια επιλέγουν ένα από τα συστήματα των τεσσάρων πηγών πιστοληπτικής αξιολόγησης που είναι αποδεκτές από το Ευρωσύστημα βάσει των γενικών κριτηρίων αποδοχής του τίτλου V του τέταρτου μέρους.
Article 191(1)
Σε περίπτωση που επιλέξουν ως πηγή ECAI, μπορούν να χρησιμοποιήσουν οποιοδήποτε σύστημα ECAI.
Article 191(2)
Χρήση αποδεκτών περιουσιακών στοιχείων που εκδόθηκαν στο ΣΔΤ της χώρας Γ και τηρούνται στο ΣΔΤ της χώρας Β μέσω άμεσης ζεύξης μεταξύ των ΣΔΤ των χωρών Β και Γ από αντισυμβαλλόμενο εγκατεστημένο στη χώρα Α, με σκοπό τη χρηματοδότηση του τελευταίου από την ΕθνΚΤ της χώρας Α.
Article 191(3)
Στις 13 Ιουνίου 2006 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ανακοίνωσε τα κριτήρια για τους νέους ενιαίους τίτλους (new global notes — NGN) όσον αφορά τα διεθνή χρεόγραφα υπό τη μορφή ενιαίων τίτλων στον κομιστή τα οποία θα επρόκειτο να είναι αποδεκτά ως ασφάλεια για τις πιστοδοτικές πράξεις του Ευρωσυστήματος από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Annex I
Στις 22 Οκτωβρίου 2008 η ΕΚΤ ανακοίνωσε ότι τα διεθνή χρεόγραφα υπό τη μορφή ενιαίων ονομαστικών τίτλων που έχουν εκδοθεί μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2010 θα γίνονται αποδεκτά ως ασφάλεια για τις πιστοδοτικές πράξεις του Ευρωσυστήματος μόνον εφόσον χρησιμοποιείται η νέα δομή θεματοφυλακής διεθνών χρεογράφων (new safekeeping structure — NSS).
Section 7.1
Ναι
Annex I 1
Τίτλος A
Annex I 2
Καλυμμένη ομολογία τύπου «jumbo»
Annex I 3
Στις 31 Ιουλίου 2014 γίνεται νέα αποτίμηση των περιουσιακών στοιχείων που εξασφαλίζουν την πράξη κύριας αναχρηματοδότησης που διενεργήθηκε στις 30 Ιουλίου 2014.
Section 1.3.3, Section 7.2
Η αγοραία τιμή του τίτλου Α είναι 101,21 %, οπότε η προσαρμοσμένη αγοραία τιμή του μετά την εφαρμογή της περικοπής αποτίμησης βρίσκεται μεταξύ του κατώτερου και του ανώτερου σημείου ενεργοποίησης.
Annex I 4
Οι δεδουλευμένοι τόκοι ανέρχονται σε 417 ευρώ για την πράξη κύριας αναχρηματοδότησης που διενεργήθηκε στις 30 Ιουλίου 2014 και 188 ευρώ για την πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης που διενεργήθηκε στις 31 Ιουλίου 2014.
Annex I 5
Οι ΕθνΚΤ μπορούν να ενεργοποιούν τον μηχανισμό κάλυψης διαφορών αποτίμησης σε μετρητά και όχι σε τίτλους.
Annex I 6
Στις 6 Αυγούστου 2014 ο αντισυμβαλλόμενος αποπληρώνει τη ρευστότητα που του χορηγήθηκε μέσω της πράξης κύριας αναχρηματοδότησης της 30ής Ιουλίου 2014, μαζί με τους δεδουλευμένους τόκους που ανέρχονται σε 1458 ευρώ.
Section 7.2
Η ΕθνΚΤ επιστρέφει τίτλους Α ονομαστικής αξίας 51550000 ευρώ.
Annex I 7
Άρθρο 2 παράγραφος 3
Annex I 8
Άρθρο 2 παράγραφος 4
Section 1.3.3, Section 7.3.1
Ενότητα 5.2.1, προσάρτημα 2
Annex I 9
Άρθρο 2 παράγραφος 5
Section 7.3.1
Άρθρο 2 παράγραφος 6
Annex I 10
4η ώρα
Annex I 11
T+1
Annex I 12
T+2
Section 1.3.3, Section 7.4.3
Για τις ΠΚΑ το ελάχιστο ποσό προσφοράς είναι 1000000 ευρώ.
Annex I 13
Προσφορές που υπερβαίνουν το ποσό αυτό εκφράζονται σε ακέραια πολλαπλάσια των 100000 ευρώ.
Section 7.6
Το ελάχιστο ποσό προσφοράς ισχύει για κάθε μεμονωμένη προσφορά επιτοκίου.
Section 5.1.3
Όσον αφορά τις ΠΠΜΑ οι ΕθνΚΤ ορίζουν ένα ελάχιστο ποσό προσφοράς κυμαινόμενο μεταξύ 10000 ευρώ και 1000000 ευρώ.
Annex III
Προσφορές που υπερβαίνουν το ελάχιστο ποσό εκφράζονται σε ακέραια πολλαπλάσια των 10000 ευρώ.
Annex IV
Το ελάχιστο ποσό προσφοράς ισχύει για κάθε μεμονωμένη προσφορά επιτοκίου.
Annex V
Για τις πράξεις εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας και για τις διαρθρωτικές πράξεις το ελάχιστο ποσό προσφοράς είναι 1000000 ευρώ.
Annex I, Appendix 3
Το ελάχιστο ποσό προσφοράς ισχύει για κάθε μεμονωμένη προσφορά επιτοκίου, τιμής ή διαφορικής μονάδας ανταλλαγής, ανάλογα με το συγκεκριμένο είδος πράξης.
Annex VI I.1
Προκειμένου να διασφαλίζεται η εγκυρότητα της ασφάλειας επί των δανειακών απαιτήσεων και η δυνατότητα ταχείας ρευστοποίησής τους σε περίπτωση αθέτησης υποχρέωσης του αντισυμβαλλομένου, πρέπει να πληρούνται πρόσθετες νομικές προϋποθέσεις που αφορούν:
Annex VI I.2
Το ΣΔΤ Α τηρεί περιουσιακά στοιχεία σε συγκεντρωτικό λογαριασμό (omnibus) στο ΣΔΤ Β ΣΔΤ B
Annex VI I.(3)
Εφόσον ο τίτλος Γ είναι εταιρικό ομόλογο μηδενικού τοκομεριδίου με εναπομένουσα διάρκεια άνω των δέκα ετών και κατατάσσεται στην πιστοληπτική βαθμίδα 1 έως 2, εφαρμόζεται περικοπή αποτίμησης 13 %, οπότε η αντίστοιχη προσαρμοσμένη αγοραία αξία την ημέρα αυτή είναι 35045775 ευρώ.
Annex VI I.4
Από την εκ νέου αποτίμηση των περιουσιακών στοιχείων που παραδόθηκαν ως ασφάλεια για την πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης της 31ης Ιουλίου 2014 προκύπτει ότι η προσαρμοσμένη αγοραία αξία των παραδοθέντων περιουσιακών στοιχείων υπερβαίνει το ανώτερο σημείο ενεργοποίησης, οπότε η ΕθνΚΤ επιστρέφει στον αντισυμβαλλόμενο τίτλους Β ονομαστικής αξίας 262000 ευρώ.
Annex VI I.5
Οι κανόνες που αυτή προβλέπει θα ενσωματωθούν από τις ΕθνΚΤ σε συμβατικές ή κανονιστικές ρυθμίσεις, οι δε αντισυμβαλλόμενοι θα υποχρεούνται να συμμορφώνονται με αυτούς, όπως θα ενσωματώνονται εκάστοτε στις ως άνω ρυθμίσεις από τις ΕθνΚΤ.
Annex VI II.1
Πράξεις εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
Annex VI II.2
2η ώρα
Annex VI III
Ενδεικτικές ημερομηνίες διακανονισμού των πράξεων ανοικτής αγοράς του Ευρωσυστήματος [16]Μέσο νομισματικής πολιτικής
Annex VI IV
απαιτήσεις από δάνεια μέσω πιστωτικών καρτών.
Annex VII I.1
Εάν υπάρχουν διαθέσιμες περισσότερες αξιολογήσεις ECAI για τον εκδότη ή τον εγγυητή, το Ευρωσύστημα λαμβάνει υπόψη την καλύτερη εξ αυτών.
Section 2.3, Appendix 6, Section 1