natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Να αναφερθούν συνοπτικά σχετικές πληροφορίες για την οικονομική ανάλυση, μεταξύ άλλων για τους βασικούς δείκτες της οικονομικής ανάλυσης, ήτοι την αξιολόγηση οικονομικού κινδύνου (ERR) και την οικονομική καθαρή παρούσα αξία (ENVP) και το βασικό οικονομικό όφελος και κόστος.
<type='C' input='M'>
Να δηλωθεί σαφώς εάν το έργο πληροί ή όχι τα σχετικά κριτήρια στο πλαίσιο της αξιολόγησης ποιότητας που προβλέπεται στο παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής και τηρεί τη μεθοδολογία της ανάλυσης κόστους-οφέλους όπως περιγράφεται στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. […]/2014 της Επιτροπής [20] Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
If yes, please explain on what basis compliance with State aid rules is ensured.
και τη σχετική καθοδήγηση και να αιτιολογηθεί η συγκεκριμένη δήλωση.
Please provide this information for all groups of potential State aid recipients, for example, in case of infrastructures, for the owner, the constructors, the operator and for the users of the infrastructure.
Να αναφερθούν συνοπτικά σχετικές πληροφορίες για την ανάλυση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
If applicable, please indicate whether the reason why you consider that the project does not involve State aid is that (i) the project does not concern any economic activity (including activities in the public remit) or that (ii) the recipient(s) of support enjoy a legal monopoly for the relevant activities and are not active in any other liberalised sector (or will keep separate accounts in case the recipient(s) are active in additional sectors).
Να αναφερθούν συνοπτικά σχετικές πληροφορίες για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και τον μετριασμό της και για την ανθεκτικότητα στις καταστροφές.
FEASIBILITY STUDIES CARRIED OUT, INCLUDING OPTION ANALYSIS, AND THE RESULTS
ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ, ΤΗΣ ΕΤΕπ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΠΗΓΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΥΠΟΨΗ ΤΩΝ ΕΝΤΟΠΙΣΘΕΝΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ
Summarise relevant information on the feasibility studies carried out and the results under the following aspects:
Να αναφερθούν συνοπτικά σχετικές πληροφορίες για το σχέδιο χρηματοδότησης καθώς και για τους φυσικούς και χρηματοοικονομικούς δείκτες για την παρακολούθηση της προόδου, λαμβανομένων υπόψη των εντοπισθέντων κινδύνων, καθώς επίσης και για τον υπολογισμό της συνεισφοράς της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τη μέθοδο υπολογισμού.
institutional, technical, environmental including climate change (if relevant) and other aspects.
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΡΓΟΥ
Summarise relevant information on the demand analysis (or business plan in case of productive investment).
Να αναφερθούν συνοπτικά σχετικές πληροφορίες για το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του μεγάλου έργου (ή το στάδιο στο οποίο βρίσκεται σε περίπτωση που η περίοδος υλοποίησης είναι μεγαλύτερη από την περίοδο προγραμματισμού), περιλαμβανομένης της σύναψης δημόσιας σύμβασης.
Summarise relevant information on the option analysis and selection of the best option.
Να δηλωθεί σαφώς εάν το έργο πληροί ή όχι τα σχετικά κριτήρια στο πλαίσιο της αξιολόγησης ποιότητας που αναφέρεται στο παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής και να αιτιολογηθεί η συγκεκριμένη δήλωση.
A COST-BENEFIT ANALYSIS, INCLUDING A FINANCIAL AND AN ECONOMIC ANALYSIS, AND A RISK ASSESSMENT
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ
Summarise relevant information on the financial analysis, including the main indicators of the financial analysis i.e. FRR and FNPV, calculation of net revenue and its result, tariff strategy and affordability (if applicable), and financial viability (sustainability).
Με βάση τις πληροφορίες που διατίθενται από τον δικαιούχο του έργου στο πλαίσιο της ανεξάρτητης αξιολόγησης ποιότητας και την ανάλυσης αυτών των πληροφοριών βάσει του άρθρου 23 και του παραρτήματος II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής, αξιολογούν οι ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες θετικά το μεγάλο έργο και επιβεβαιώνουν τη σκοπιμότητά του και την οικονομική του βιωσιμότητα;
Give a clear statement whether or not the project meets the relevant criteria for quality review set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 and follows the cost-benefit analysis methodology as described in Annex III to Commission Implementing Regulation (EU) No […]/2014 [20] and related guidance, and the method for calculation of net revenue as referred to in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 and in Articles 15 to 19 of Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014, and justify this statement.
Ναι<type='C' input='M'>
Summarise relevant information on the economic analysis, including the main indicators of the economic analysis i.e. ERR and ENPV and main economic benefits and costs.
Όχι<type='C' input='M'>
Give a clear statement whether or not the project meets the relevant criteria for quality review set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 and follows the cost-benefit analysis methodology as described in Annex III to Commission Implementing Regulation (EU) No […]/2014 [20] Not yet published in the Official Journal.
Να επιλεγεί (x) το αντίστοιχο πεδίο Ναι<type='C' input='M'>
and related guidance, and justify this statement.
ΜΕΡΟΣ Γ:
Summarise relevant information on the risk assessment including main risks identified and mitigation measures.
Δήλωση της αρμόδιας εθνικής αρχής
AN ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT, TAKING INTO ACCOUNT CLIMATE CHANGE ADAPTATION AND MITIGATION NEEDS, AND DISASTER RESILIENCE
Βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έντυπο είναι ακριβείς και σωστές.
Summarise relevant information on the analysis of the environmental impact.
Βεβαιώνω ότι η ανεξάρτητη έκθεση αξιολόγησης ποιότητας δεν έχει απολέσει την εγκυρότητά της λόγω τυχών αλλαγών οι οποίες επήλθαν στο μεγάλο έργο στο διάστημα μεταξύ της ημερομηνίας υποβολής της τελικής έκθεσης στο κράτος μέλος και της ημερομηνίας κοινοποίησης του μεγάλου έργου στην Επιτροπή, και οι οποίες δεν εξετάζονται στην έκθεση.
Summarise relevant information on the climate change adaptation and mitigation, and disaster resilience.
ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ:
THE FINANCING PLAN SHOWING THE TOTAL PLANNED FINANCING RESOURCES AND THE PLANNED SUPPORT FROM THE FUNDS, THE EIB, AND ALL OTHER SOURCES OF FINANCING, TOGETHER WITH PHYSICAL AND FINANCIAL INDICATORS FOR MONITORING PROGRESS, TAKING ACCOUNT OF THE IDENTIFIED RISKS
ΥΠΟΓΡΑΦΗ:
Summarise relevant information on the financial plan together with physical and financial indicators for monitoring progress, taking into account of the identified risks, and on the calculation of the Union contribution including information on the method of calculation.
(ηλεκτρονική υπογραφή μέσω συστήματος SFC)
THE TIMETABLE FOR IMPLEMENTING THE MAJOR PROJECT
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ:
Summarise relevant information on the timetable for implementing the major project (or its phase in case the implementation is longer the programming period) including public procurement.
(ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΑΡΧΗ(ΕΣ))
Give a clear statement whether or not the project meets the relevant criteria for the quality review set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 and justify this statement.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ:
CONCLUSIONS OF THE INDEPENDENT QUALITY REVIEW
Υπόμνημα χαρακτηριστικών των πεδίων:τύπος:
Based on the information made available by the project beneficiary for this Independent quality review and the analysis of this information on the basis of Article 23 and Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014, do the independent experts appraise the major project positively and confirm its feasibility and economic viability?
N = αριθμός, D = ημερομηνία, S = στοιχειοσειρά, C = τετραγωνίδιο επιλογής, P = ποσοστόεισαγωγή:
Yes<type='C' input='M'>
M = χειρωνακτικά, S = επιλογή, G = από το σύστημαmaxlength = Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των κενών
No<type='C' input='M'>
Σε περίπτωση σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα όπου ο ιδιωτικός εταίρος επιλέγεται μετά την έγκριση της πράξης και προτείνεται ως δικαιούχος σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, η παρούσα ενότητα θα πρέπει να περιλαμβάνει πληροφορίες για τον οργανισμό δημοσίου δικαίου που είναι υπεύθυνος για την έναρξη της πράξης (δηλαδή την αναθέτουσα αρχή).
Please put x where appropriate
Το μεγάλο έργο ξεκίνησε κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, ένα ή περισσότερα στάδια του έργου ολοκληρώθηκαν εντός της προαναφερθείσας περιόδου προγραμματισμού και το παρόν έργο αποτελεί στάδιο που θα εκτελεστεί και θα ολοκληρωθεί κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 ή το μεγάλο έργο ξεκίνησε κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 και το παρόν στάδιο του έργου αποτελεί στάδιο που θα περατωθεί ενώ το επόμενο στάδιο θα ολοκληρωθεί στην τρέχουσα ή στην επόμενη περίοδο προγραμματισμού.
PART C
Για έργα που εμπίπτουν στο άρθρο 103 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, δεν απαιτείται να υποβληθεί η ανεξάρτητη έκθεση αξιολόγησης ποιότητας.
Declaration of competent national authority
Παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 215/2014 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας ως προς τις μεθοδολογίες για τη στήριξη των στόχων για την κλιματική αλλαγή, τον προσδιορισμό ορόσημων και ποσοτικών στόχων στο πλαίσιο των επιδόσεων και την ονοματολογία των κατηγοριών παρέμβασης για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.
I confirm that the information presented in this form is accurate and correct.
NACE-Αναθ.2, τετραψήφιος κωδικός:
I confirm that Independent quality review report has not lost its validity due to any changes relevant to the major project which have occurred between the date of the submission of the final report to the Member State and the date of the notification of the major project to the Commission, which were not addressed in the report.
κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).
NAME:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε.
SIGNATURE:
Να χρησιμοποιηθεί ο λεπτομερέστερος και συναφέστερος κωδικός NUTS III.
(electronically signed via SFC)
Αν το έργο αφορά πολλές επιμέρους περιοχές επιπέδου NUTS III, συνιστάται η χρήση των κωδικών NUTS ΙΙΙ ή η χρήση κωδικών υψηλότερου επιπέδου.
ORGANISATION:
Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΣΟ), κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(MANAGING AUTHORITY(-IES)
Τα γεωχωρικά δεδομένα πρέπει να παρέχονται σε διανυσματική μορφή και να περιέχουν πολύγωνα, γραμμές ή/και σημεία για να αποτυπώνουν επακριβώς το έργο, κατά προτίμηση σε μορφή shapefile.
DATE:
M = χειρωνακτικά, S = επιλογή, G = από το σύστημαmax length = Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των κενών
Legend for the characteristics of fields:type:
Η παρούσα αίτηση δεν αντικαθιστά την κοινοποίηση στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης.
N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentageinput:
Μια θετική απόφαση της Επιτροπής για το μεγάλο έργο βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 δεν συνιστά έγκριση κρατικής ενίσχυσης.
M = Manual, S = Selection, G = Generated by systemmaxlength = Maximum number of characters including spaces
Ως «ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης» (ΑΙΕ) νοείται η προεξοφλημένη αξία κάθε ενίσχυσης εκφραζόμενη ως ποσοστό προεξοφλημένης αξίας των επιλέξιμων δαπανών, όπως υπολογίζεται τη στιγμή της χορήγησης της ενίσχυσης βάσει του επιτοκίου αναφοράς που ισχύει τη δεδομένη ημερομηνία.
In case of a Public private partnership operation where a private partner will be selected after approval of the operation and is proposed to be the beneficiary in accordance with Article 63(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, this section should contain information on the public law body initiating the operation (i.e. the procuring authority).
Οι κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις περιλαμβάνουν διατάξεις για τις επιλέξιμες δαπάνες.
A major project started in the 2007-2013 programming period of which one or more phases have been completed in that programing period and this project represents a phase which will be carried out and completed in the 2014-2020 programming period, or a major project started in the 2014-2020 programming period of which this phase represents a phase which will be completed while the next phase will be completed in this or the subsequent programming period.
Σε αυτήν τη στήλη τα κράτη μέλη πρέπει να δηλώσουν το συνολικό ποσό των επιλέξιμων δαπανών με βάση τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις που έχουν εφαρμοστεί.
Projects falling under Article 103 of Regulation (EU) No 1303/2013 do not require submission of the independent quality review report.
Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 106 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις κρατικές ενισχύσεις υπό μορφή αντιστάθμισης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας που χορηγούνται σε ορισμένες επιχειρήσεις επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος (ΕΕ L 7 της 11.1.2012, σ. 3).
Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds, unless otherwise specified.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 1).
NACE-Rev.2, 4 digit code:
Όπως απαιτείται σύμφωνα με το άρθρο 102 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο iv) του κανονισμού (EE) αριθ. 1303/2013.
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).
Δυνάμει του άρθρου 71 παράγραφος 1 στοιχείο α) ή παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1) as amended.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής παρείχαν καθοδήγηση στα κράτη μέλη για να διευκολύνουν την αξιολόγηση εφόσον οι επενδύσεις σε υποδομές ήταν πιθανό να συνιστούν κρατική ενίσχυση.
Use the most detailed and relevant NUTS III code.
Υπόδειγμα για τη διαβίβαση δημοσιονομικών στοιχείων [1]Πινακας 1
creation by take over = 5.
Δημοσιονομικά στοιχεία σε επίπεδο άξονα προτεραιότητας και προγράμματος
Combined Nomenclature (CN), Council Regulation (EEC) No 2658/87 (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
Οι πιστώσεις του άξονα προτεραιότητας με βάση το επιχειρησιακό πρόγραμμα
Please provide the geo-referenced data in vector format, containing polygons, lines and/or points as appropriate to represent the project in preferably shape file format.
[σύμφωνα με τον πίνακα 18α του επιχειρησιακού προγράμματος]
M = Manual, S = Selection, G = Generated by systemmax length = Maximum number of characters including spaces
Σωρευτικά δεδομένα για την οικονομική πρόοδο του επιχειρησιακού προγράμματος
This application does not replace notification to the Commission under Article 108(3) of the Treaty.
Άξονας προτεραιότητας
A positive decision by the Commission on the major project under Regulation (EU) No 1303/2013 does not constitute state aid approval.
Ταμείο [2]
Gross grant equivalent (GGE) means the discounted value of the aid expressed as a percentage of the discounted value of the eligible costs, as calculated at the time of award of the aid on the basis of the reference rate applicable on that date.
Κατηγορία περιφέρειας [3]
State aid rules include provisions on eligible cost.
Βάση για τον υπολογισμό της στήριξης της Ένωσης*
In this column Member States should indicate the total amount of eligible cost based on the State aid rules that have been applied.
(Συνολικό επιλέξιμο ποσό ή επιλέξιμο δημόσιο κόστος)
Commission Decision of 20 December 2011 on the application of Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest (OJ L 7, 11.1.2012, p. 3).
Συνολική χρηματοδότηση
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).
(σε ευρώ)
As required in Article 102(1)(a)(iv) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Ποσοστό συγχρηματοδότησης
Under Article 71(1)(a) or (2) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Συνολικό επιλέξιμο κόστος των πράξεων που επελέγησαν για να λάβουν στήριξη (σε ευρώ)
The Commission services provided guidance to Member States to facilitate the assessment when infrastructure investments may involve State aid.
Ποσοστό της συνολικής ενίσχυσης που καλύπτεται με τις επιλεγείσες πράξεις (%)
In particular, the Commission services have prepared analytical grids.
[στήλη 7/στήλη 5 × 100]
A Communication on the notion of aid is currently in preparation The Commission invites Member States to make use of the analytical grids and of the future communication for explaining why it is considered that the support does not involve the granting of State Aid.
Δημόσιο επιλέξιμο κόστος των πράξεων που επελέγησαν για να λάβουν στήριξη
Not yet published in the Official Journal.
Συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που δήλωσαν οι δικαιούχοι στη διαχειριστική αρχή
ANNEX II
Ποσοστό της συνολικής ενίσχυσης που καλύπτεται από τις επιλέξιμες δαπάνες όπως δηλώθηκαν από τους δικαιούχους (%)
Model for the transmission of financial data [1]Table 1
[στήλη 10/στήλη 5 × 100]
Financial information at priority axis and programme level
Αριθμός επιλεγμένων πράξεων
The financial allocation of the priority axis based on the operational programme
Τρόπος υπολογισμού
[extracted from Table 18a of the operational programme]
Άξονας προτεραιότητας 1
Cumulative data on the financial progress of the operational programme
ΕΤΠΑ
Priority axis
Άξονας προτεραιότητας 2
Fund [2]
ΕΚΤ
Category of region [3]
Άξονας προτεραιότητας 3
Basis for the calculation of Union support*
ΠΑΝ [4]
(Total eligible cost or public eligible cost)
Άξονας προτεραιότητας 4
Total funding
ΠΑΝ [5]
(EUR)
Άξονας προτεραιότητας 5
Co-financing rate
Ταμείο Συνοχής
Total eligible cost of operations selected for support (EUR)
Σύνολο
Proportion of the total allocation covered with selected operations (%)
Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες
[column 7/column 5 × 100]
Περιφέρειες σε μετάβαση
Public eligible cost of operations selected for support
Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες
Total eligible expenditure declared by beneficiaries to the managing authority
Ειδικές πιστώσεις σε απομακρυσμένες περιφέρειες ή βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες
Proportion of the total allocation covered by eligible expenditure declared by beneficiaries (%)
ΕΚΤ [6]
[column 10/column 5 × 100]
ΕΚΤ [7]
Number of operations selected
ΕΚΤ [8]
Calculation
ΠΑΝ [9]
Priority axis 1
Γενικό σύνολο
ERDF
Όλα τα Ταμεία
Priority axis 2
Πίνακας 2
ESF
Ανάλυση των σωρευτικών δημοσιονομικών στοιχείων ανά κατηγορία παρέμβασης για τη διαβίβαση που πραγματοποιήθηκε έως τις 31 Ιανουαρίου
Priority axis 3
Χαρακτηριστικά δαπανών
YEI [4]
Διαστάσεις κατηγοριοποίησης
Priority axis 4
Χρηματοοικονομικά δεδομένα
YEI [5]
Ταμείο [10]
Priority axis 5
Κατηγορία περιφέρειας
Cohesion Fund
Τομέας παρέμβασης
Total
Μορφή χρηματοδότησης
Less developed
Εδαφική διάσταση
Transition
Μηχανισμός υλοποίησης της εδαφικής διάστασης
More developed
Διάσταση θεματικού στόχου
Special allocation to outermost regions or northern sparsely populated regions
ΕΤΠΑ/Ταμείο Συνοχής
ESF [6]
Δευτερεύων θεματικός στόχος ΕΚΤ
ESF [7]
Οικονομική διάσταση
ESF [8]
Διάσταση της γεωγραφικής περιοχής
YEI [9]
Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που δήλωσαν οι δικαιούχοι στη διαχειριστική αρχή
Grand Total
Πίνακας 3
All Funds
Πρόβλεψη του ποσού για το οποίο το κράτος μέλος εκτιμάται ότι θα υποβάλει αιτήσεις ενδιάμεσης πληρωμής για το τρέχον οικονομικό έτος και το επόμενο οικονομικό έτος.
Table 2
Για κάθε πρόγραμμα, να συμπληρωθεί ανά ταμείο και κατηγορία περιφέρειας, ανάλογα με την περίπτωση
Breakdown of the cumulative financial data by category of intervention for the transmission made by 31 January
Ταμείο
Characteristics of expenditure
Ενωσιακή συνδρομή
Categorisation dimensions
[τρέχον οικονομικό έτος]
Financial data
[επόμενο οικονομικό έτος]
Fund [10]
Ιανουάριος — Οκτώβριος
Category of region
Νοέμβριος — Δεκέμβριος
Intervention field
Ιανουάριος — Δεκέμβριος
Form of finance
Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες
Territorial dimension
Περιφέρειες μετάβασης
Territorial delivery mechanism
Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες
Thematic objective dimension
Εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες [11]
ERDF/Cohesion Fund
ΕΕΣ
ESF secondary theme
ΠΑΝ [12]
Economic dimension
N = αριθμός, D = ημερομηνία, S = στοιχειοσειρά, C = τετραγωνίδιο επιλογής, P = ποσοστό, B = Boolean, Cu = Νόμισμαεισαγωγή:
Location dimension
M = χειρωνακτικά, S = επιλογή, G = από το σύστημα
The total eligible expenditure declared by beneficiaries to the managing authority
Σε περίπτωση που η πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΠΑΝ) έχει προγραμματιστεί στο πλαίσιο ενός τμήματος ενός άξονα προτεραιότητας (σύμφωνα με το σημείο γ) του δεύτερου εδαφίου του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013), τα στοιχεία πρέπει να παρέχονται χωριστά από το άλλο τμήμα του άξονα προτεραιότητας).
Table 3
Δεν ισχύει για τους πόρους που χορηγούνται στην ΠΑΝ (δηλαδή για το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ).
A forecast of the amount for which the Member State expects to submit interim payment applications for the current financial year and the subsequent financial year
Αυτός ο άξονας προτεραιότητας περιλαμβάνει το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ.
For each programme, to be filled in by Fund and category of region, where appropriate
Αυτό το μέρος άξονα προτεραιότητας περιλαμβάνει το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ.
Fund
Κονδύλιο ΕΚΤ χωρίς την αντίστοιχη στήριξη για την ΠΑΝ.
Union contribution
Περιλαμβάνει το ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη από το ΕΚΤ.
[current financial year]
Τα στοιχεία για την πρωτοβουλία απασχόλησης των νέων (ΠΑΝ) παρουσιάζονται μεμονωμένα χωρίς να διαχωρίζεται το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ από την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ.
[subsequent financial year]
Στο πεδίο αυτό παρουσιάζονται μόνον οι ειδικές πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες/βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες.
January — October
Περιλαμβάνεται το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ και η αντίστοιχη στήριξη από το ΕΚΤ.
November — December
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
January — December
Υπόδειγμα για την περιγραφή των καθηκόντων και των διαδικασιών που ισχύουν για τη διαχειριστική αρχή και την αρχή πιστοποίησης
Less developed regions
ΓΕΝΙΚΑ
Transition regions
Πληροφορίες υποβαλλόμενες από:
More developed regions