natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά την εφαρμογή γραμμικής μείωσης που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, στο άρθρο 51 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 65 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με το ποσοστό μείωσης που εφαρμόζουν, χωρίς καθυστέρηση και το αργότερο στις 30 Ιουνίου του έτους που ακολουθεί το ημερολογιακό έτος κατά το οποίο υποβλήθηκε η αίτηση για τις άμεσες ενισχύσεις που μειώθηκαν γραμμικά.
Where a Member State decides to define eligibility criteria in accordance with Article 50(3) of Regulation (EU) No 1307/2013 or to apply the calculation method referred to in Article 50(10) of that Regulation, it shall notify the Commission by 31 January 2015 of such a decision.
Άρθρο 74
Where a Member State decides to make use of the option to recalculate the fixed number of hectares as provided for in the third subparagraph of Article 50(10) of Regulation (EU) No 1307/2013, it shall notify the Commission by 1 August of the year for which such a recalculation would apply of such a decision and provide a justification as well as the objective criteria on the basis of which the decision has been made.
Αίτηση πληροφοριών για μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη
Article 67
Όταν χρειάζεται, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των κανόνων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 ή του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή μπορεί να ζητεί από τα κράτη μέλη να παράσχουν λεπτομερή στοιχεία σχετικά με μέτρα που λαμβάνονται για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 ή τυχόν κανόνες που θεσπίζονται από την Επιτροπή βάσει του εν λόγω κανονισμού.
Notifications relating to the voluntary coupled support
Άρθρο 75
The notifications referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 shall include the items listed in Annex I to this Regulation.
Εκθέσεις
For each coupled support measure and each of the specific types of farming or specific agricultural sectors concerned, Member States shall notify the Commission of the total number of beneficiaries, the amount of the payments which have been granted as well as the total area and the total number of animals for which the support has actually been paid.
Σε περίπτωση που κράτος μέλος αποφασίσει να χορηγήσει μεταβατική εθνική ενίσχυση σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, υποβάλλει στην Επιτροπή ετήσια έκθεση ως τις 15 Σεπτεμβρίου του έτους που ακολουθεί την εφαρμογή της εν λόγω μεταβατικής εθνικής ενίσχυσης.
Such notifications shall be made by 15 September of the year following the year in respect of which the payments are granted.
Η έκθεση περιλαμβάνει για κάθε τομέα τον αριθμό των δικαιούχων, το ποσό της μεταβατικής εθνικής ενίσχυσης, τα εκτάρια, τον αριθμό των ζώων ή άλλων μονάδων για τις οποίες χορηγήθηκε η εν λόγω ενίσχυση, καθώς και το ποσοστό της, κατά περίπτωση.
Article 68
Άρθρο 76
Notifications concerning the minimum requirements for receiving direct payments
Κοινοποίηση απόφασης που απορρέει από αναθεώρηση
Member States shall notify the Commission by 1 August 2014 of any decision taken in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 1307/2013.
Σε περίπτωση που δύναται να αναθεωρηθεί απόφαση η οποία κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 ή τον παρόντα κανονισμό, η απόφαση που προκύπτει από την αναθεώρηση κοινοποιείται στην Επιτροπή εντός προθεσμίας τεσσάρων εβδομάδων μετά τη λήψη της εν λόγω απόφασης, εκτός εάν ορίζεται διαφορετική προθεσμία κοινοποίησής της στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.
Article 69
Η κοινοποίηση αυτή περιλαμβάνει τις λεπτομέρειες της απόφασης και, κατά περίπτωση, αιτιολόγηση, καθώς και τα αντικειμενικά κριτήρια με βάση τα οποία ελήφθη η απόφαση.
Notifications concerning the redistributive payment
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
Where a Member State decides to grant the redistributive payment pursuant to Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013, the notification referred to in the second subparagraph of Article 41(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 shall comprise the details of such decision, including the details and justification of the calculation of the redistributive payment and, where appropriate, information on any regional application pursuant to Article 41(2) of that Regulation and on any graduation within the number of hectares pursuant to Article 41(5) of that Regulation.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ, ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ
Article 70
Άρθρο 77
Notifications concerning the payment for areas with natural constraints
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
Where a Member State decides to grant the payment for areas with natural constraints pursuant to Chapter 4 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 it shall notify the Commission by 1 August 2014 of any decision taken in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 1307/2013.
Άρθρο 78
Such a notification shall comprise the details of such decision including, where appropriate, information on any restriction of the payments to certain areas pursuant to Article 48(2) of Regulation (EU) No 1307/2013, on any application of the maximum limits referred to in Article 48(4) of that Regulation and on any regional application pursuant to Article 48(5) of that Regulation.
Κατάργηση
Article 71
Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1120/2009 και (ΕΚ) αριθ. 1121/2009 καταργούνται.
Notifications concerning the small farmers scheme
Ωστόσο, εξακολουθούν να εφαρμόζονται σε αιτήσεις ενίσχυσης οι οποίες αφορούν τα ημερολογιακά έτη που προηγούνται του ημερολογιακού έτους 2015.
Where a Member States decides to apply the small farmers scheme pursuant to Title V of Regulation (EU) No 1307/2013, it shall notify the Commission by 1 August 2014 of any decision taken in accordance with that Title.
Άρθρο 79
Such a notification shall comprise the details of such decision, including the possible automatic inclusion of farmers pursuant to Article 62(2) of Regulation (EU) No 1307/2013 and the calculation of the payment pursuant to Article 63 of that Regulation.
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Member States shall inform the Commission on the decision on financing referred to in Article 65(2) of Regulation (EU) No 1307/2013 without delay and no later than 1 December of the calendar year to which the payment relates.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Article 72
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Where a Member State decides to apply Article 8(4), 41(8) or 52(7) of Regulation (EU) No 1307/2013, it shall notify the Commission by 1 August 2014 of the details of those decisions.
Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2014.
Article 73
Για την Επιτροπή
Linear reductions of the payments
Ο Πρόεδρος
When applying any linear reductions referred to in the second subparagraph of Article 7(1), in Article 51(2) or in Article 65(2)(c) of Regulation (EU) No 1307/2013, Member States shall inform the Commission of the reduction percentage applied without delay and no later than 30 June of the year following the calendar year in which the direct payments linearly reduced where claimed.
ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608.
Article 74
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16).
Request for information on measures taken by the Member States
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1120/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (ΕΕ L 316 της 2.12.2009, σ. 1).
Where necessary in order to ensure the correct application of the rules set out in Regulation (EU) No 1307/2013 or in this Regulation, the Commission may request Member States to provide details on any measure taken to implement Regulation (EU) No 1307/2013 or any rules adopted by the Commission on the basis of that Regulation.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1121/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου όσον αφορά τα καθεστώτα στήριξης για τους γεωργούς που προβλέπονται στους τίτλους IV και V (ΕΕ L 316 της 2.12.2009, σ. 27).
Article 75
Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).
Reports
Βλέπε απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 1986 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις 201/85 και 202/85, Klensch, Συλλογή 1986, σ. 3477, σκέψη 10.
Where Bulgaria and Romania decide to grant complementary national direct payments pursuant to Article 18 of Regulation (EU) No 1307/2013, they shall submit a report to the Commission by 30 June 2016.
Βλέπε απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2010 στην υπόθεση C-61/09 Landkreis Bad Dürkheim, Συλλογή 2010, σ. I-09763, σκέψη 50 και επόμενες.
Where a Member State decides to grant transitional national aid pursuant to Article 37(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, it shall submit to the Commission an annual report by 15 September of the year following the implementation of that transitional national aid.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1122/2009 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου όσον αφορά την πολλαπλή συμμόρφωση, τη διαφοροποίηση και το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, στο πλαίσιο των καθεστώτων άμεσης στήριξης για τους γεωργούς που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, καθώς και λεπτομερών διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την πολλαπλή συμμόρφωση στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης που προβλέπεται για τον αμ πελοοινικό τομέα (ΕΕ L 316 της 2.12.2009, σ. 65).
The report shall contain for each sector the number of beneficiaries, the amount of transitional national aid granted, the hectares, the number of animals or other units for which that aid has been granted and the rate of that aid where relevant.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).
Article 76
Οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 375 της 31.12.1991, σ. 1).
Notification of decision resulting from a review
Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).
Where a decision notified to the Commission in accordance with Regulation (EU) No 1307/2013 or this Regulation may be reviewed, the Commission shall be notified of the decision resulting from the review within a period of four weeks after such decision has been made, unless a different time limit for such notification is laid down in Regulation (EU) No 1307/2013.
Πράσινη Υποδομή (ΠΥ) — Ενίσχυση του φυσικού κεφαλαίου της Ευρώπης COM(2013) 249 τελικό της 6.5.2013.
Such a notification shall include the details of the decision and, where relevant, a justification and the objective criteria on the basis of which such a decision has been made.
Βλέπε απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2012 στην υπόθεση C-592/11, Anssi Ketelä, σκέψη 56 που δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στη Συλλογή.
CHAPTER 7
ΕΕ L 147 της 18.6.1993, σ. 26.
AMENDMENT, REPEAL AND ENTRY INTO FORCE
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).
Article 77
Οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7).
Amendment of Regulation (EU) No 1307/2013
Οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1),
Annex X to Regulation (EU) No 1307/2013 is replaced by th e text set out in Annex II to this Regulation.
Οδηγία 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 74).
Article 78
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 30).
Repeal
Οδηγία 2004/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά την πρόληψη και την αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας (ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 56).
Regulations (EC) No 1120/2009 and (EC) No 1121/2009 are repealed.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).
However, they shall continue to apply with respect to aid applications relating to calendar years before calendar year 2015.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1).
Article 79
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και την επισήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συμβουλίου (ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 1).
Entry into force and application
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των αιγοπροβάτων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και των οδηγιών 92/102/ΕΟΚ και 64/432/ΕΟΚ (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 8).
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
It shall apply with respect to aid applications relating to calendar years subsequent to calendar year 2014.
Οι πληροφορίες περιλαμβάνουν τα εξής:
For the Commission
το συνολικό ποσό που καθορίζεται για τη συνδεδεμένη στήριξη και το σχετικό ποσοστό του εθνικού ανώτατου ορίου που αναφέρεται στο άρθρο 53 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για κάθε έτος έως το 2020·
The President
τον τίτλο κάθε μέτρου στήριξης·
OJ L 347, 20.12.2013, p.
περιγραφή κάθε μέτρου στήριξης που περιλαμβάνει τουλάχιστον:
608.
τη στοχευμένη περιφέρεια ή τον στοχευμένο τομέα·
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ.
τους συγκεκριμένους τύπους γεωργικής δραστηριότητας ή/και τους συγκεκριμένους γεωργικούς τομείς που έχουν επιλεγεί, καθώς και περιγραφή των δυσκολιών που ανέκυψαν·
L 30, 31.1.2009, p.
τη σχετική οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική σημασία·
16).
τα κριτήρια που καθορίζονται για τον ορισμό των στοχευμένων τομέων και παραγόμενων ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 52 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013·
Commission Regulation (EC) No 1120/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ L 316, 2.12.2009, p.
τυχόν εφαρμογή της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 52 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013· στ) τη διάρκειά της·
1).
τους όρους επιλεξιμότητας που εφαρμόζονται·
Commission Regulation (EC) No 1121/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the support schemes for farmers provided for in Titles IV and V thereof (OJ L 316, 2.12.2009, p.
το εκτιμώμενο ανά μονάδα ποσό της στήριξης που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του παρόντος κανονισμού·
27).
το ποσό που καθορίζεται για τη χρηματοδότηση·
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
ια) ανάλογα με την περίπτωση, τη μέγιστη έκταση που καθορίζεται για τη χορήγηση στήριξης υπέρ των ελαιούχων σπόρων που αναφέρονται στο άρθρο 53 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού·
549).
ιβ) τυχόν υφιστάμενα μέτρα που εφαρμόζονται στο πλαίσιο άλλων καθεστώτων στήριξης της Ένωσης ή στο πλαίσιο μέτρων που χρηματοδοτούνται από κρατικές ενισχύσεις στην ίδια περιφέρεια ή στον ίδιο τομέα με το μέτρο συνδεδεμένης στήριξης και, ανάλογα με την περίπτωση, τα κριτήρια και τους διοικητικούς κανόνες που διασφαλίζουν ότι η στήριξη που αποσκοπεί στον στόχο ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 52 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 δεν χορηγείται επίσης στο πλαίσιο άλλων καθεστώτων στήριξης της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 9 του εν λόγω καν ονισμού·
See judgement of the Court of 25 November 1986 in joint Cases 201/85 and 202/85, Klensch, [1986] ECR 3477, paragraph 10.
ανάλογα με την περίπτωση, τη λεπτομερή περιγραφή της ιδιαίτερης κατάστασης στη στοχευμένη περιφέρεια ή στον στοχευμένο τομέα και τα χαρακτηριστικά των συγκεκριμένων τύπων γεωργικής δραστηριότητας ή των συγκεκριμένων γεωργικών τομέων, τα οποία καθιστούν το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 ανεπαρκές για την αντιμετώπιση των δυσκολιών που έχουν προσδιοριστεί και τα οποία δικαιολογούν αυξημένο επίπεδο στήριξης, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού·
OJ L 336, 23.12.1994, p.
ανάλογα με την περίπτωση, την απόδειξη της ύπαρξης μιας από τις ανάγκες που αναφέρονται στο άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ) ή δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.
22.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Commission Delegated Regulation (EU) No 640/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance.
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
(See page 48 of this Official Journal).
Συντελεστές μετατροπής και στάθμισης που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 3 [1]Χαρακτηριστικά
See judgement of the Court of 14 October 2010 in Case C-61/09, Landkreis Bad Dürkheim [2010] ECR I-09763, paragraph 50 et seq.
Συντελεστής μετατροπής
Commission Regulation (EC) No 1122/2009 of 30 November 2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system, under the direct support schemes for farmers provided for that Regulation, as well as for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards cross-compliance under the support scheme provided for the wine sector (OJ L 316, 2.12.2009, p.
(m/δένδρο ανά m2)
65).
Συντελεστής στάθμισης
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
(εάν εφαρμόζονται και οι δύο συντελεστές)
487).
Γη υπό αγρανάπαυση (ανά 1m2)
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p.
ά.α.
1).
Αναβαθμίδες (ανά 1m)
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p.
Χαρακτηριστικά του τοπίου:
1).
Φυτοφράκτες/δενδρόφυτες ζώνες (ανά 1m)
Green Infrastructure (GI) — Enhancing Europe’s Natural Capital.
Μεμονωμένο δένδρο (ανά δένδρο)
COM(2013) 249 final, 6.5.2013.
Δενδροστοιχία (ανά 1m)
See judgement of the Court of 25 October 2012 in Case C-592/11, Anssi Ketelae, not yet published in the ECR, paragraph 56.
Συστάδα δένδρων / Πρεμνοφυή δάση (ανά 1m2)
OJ L 147, 18.6.1993, p.
Παρυφές αγρών (ανά 1m)
26.
Μικρές λίμνες (ανά 1m2)
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
Άλλα χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται παραπάνω, αλλά προστατεύονται δυνάμει της καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης (ΚΓΠΚ) 7 ή των κανονιστικών απαιτήσεων διαχείρισης (ΚΑΔ) 2 ή 3 (ανά 1m2)
7).
Ζώνες ανάσχεσης (ανά 1m)
Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 193, 20.7.2002, p.
Γεωργοδασοκομικά εκτάρια (ανά 1m2)
1).
Λωρίδες επιλέξιμων εκταρίων κατά μήκος παρυφών δασών (ανά 1m)
Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants (OJ L 193, 20.7.2002, p.
Άνευ παραγωγής
74).
Με παραγωγή
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ L 218, 13.8.2008, p.
Εκτάσεις με πρεμνοφυή δάση μικρού περίτροπου χρόνου (ανά 1m2)
30).
Αναδασωμένες εκτάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο ii) (ανά m2)
Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (OJ L 143, 30.4.2004, p.
Εκτάσεις με εμβόλιμες καλλιέργειες ή φυτοκάλυψη (ανά 1 m2)
56).
Εκτάσεις με καλλιέργειες με ικανότητα δέσμευσης αζώτου (ανά 1 m2)
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p.