natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μεταβολή του όγκου πρώτων πωλήσεων σε μη ΟΠ (τόνοι)
Change in the EU production with distinction between POs and non-POs
Αύξηση στο κοινό περιβάλλον ανταλλαγής πληροφοριών για την επιτήρηση του θαλάσσιου τομέα της ΕΕ (CISE) ( %)
Change in value of first sales in POs (thousand euros)
Μεταβολή της κάλυψης των προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών (ΠΘΠ) που υπάγονται στην προτεραιότητα αριθ. 6 της Ένωσης:
Change in volume of first sales in POs (tonnes)
Δείκτες πλαισίου θα χορηγηθούν σε επίπεδο ΕΕ συνολικά.
Change in value of first sales in non-POs (thousand euros)
Απασχόληση που μετράται σε ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
Change in volume of first sales in non-POs (tonnes)
Όπως ορίζεται στις κατευθυντήριες γραμμές για την ανάλυση της ισορροπίας μεταξύ αλιευτικής ικανότητας και αλιευτικών δυνατοτήτων.
Increase in the Common Information Sharing Environment (CISE) for the surveillance of the EU maritime domain (%)
Τιμή δεικτών, κατά περίπτωση, στην έκθεση για τον στόλο.
Change in the coverage of marine protected areas (MPAs) relevant for UP 6:
Τιμή δεικτών, κατά περίπτωση, στην έκθεση για τον στόλο.
Context indicators shall be provided at EU aggregated level.
Οδηγία 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική) (ΕΕ L 164 της 25.6.2008, σ. 19).
Employment measured in full time equivalents.
Δείκτης 6.1.2 της απόφασης 2010/477/ΕΕ της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2010, σχετικά με τα κριτήρια και τα μεθοδολογικά πρότυπα για την καλή περιβαλλοντική κατάσταση των θαλάσσιων υδάτων (ΕΕ L 232 της 2.9.2010, σ. 14).
As defined in the guidelines for analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunities.
Μπορούν να συναχθούν από εκθέσεις που υποβάλλονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 812/2004 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών κατά την αλιεία και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/98 (ΕΕ L 150 της 30.4.2004, σ. 12).
Value of indicator where available in the fleet report.
Τα στοιχεία για τις προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές που ορίζονται σε εθνικό επίπεδο περιλαμβάνονται στην κοινή βάση δεδομένων για τις καθορισμένες περιοχές (CDDA) που διατηρεί ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος.
Value of indicators where available in the fleet report.
Τα περιγραφικά και χωρικά δεδομένα για κάθε περιοχή Natura 2000 είναι διαθέσιμα στον δικτυακό τόπο http://natura2000.eea.europa.eu.
Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p. 19).
100 % πλην των παραλείψεων υποβολής πλήρων δεδομένων που απαιτούνται στο πλαίσιο μιας ενότητας στο πλαίσιο ειδικού αιτήματος υποβολής δεδομένων σε σχέση με τον συνολικό αριθμό αιτημάτων υποβολής δεδομένων σε %.
Indicator 6.1.2 of Commission Decision 2010/477/EU of 1 September 2010 on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters (OJ L 232, 2.9.2010, p.
Περίοδος αναφοράς 2009-2011.
14).
Συμπεριλαμβανομένων των έργων στο πλαίσιο του σχετικού μέτρου ΕΤΘΑ που μπορούν να ενισχύσουν τους στόχους της επίτευξης και διατήρησης καλής περιβαλλοντικής κατάστασης, όπως απαιτεί η οδηγία 2008/56/ΕΚ.
They can be derived from reporting under Council Regulation (EC) No 812/2004 of 26 April 2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation (EC) No 88/98 (OJ L 150, 30.4.2004, p. 12).
Προώθηση της προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος και αειφόρος χρήση των θαλάσσιων και παράκτιων πόρων
Data on nationally designated MPAs are included in the Common Database on Designated Areas (CDDA) maintained by the European Environment Agency.
Αλιεύματα που εκφορτώνονται και δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Descriptive and spatial data for each Nature 2000 area are available in http://natura2000.eea.europa.eu
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των αρχικών τιμών στα ΕΠ του ΕΤΘΑΑ.
100 % minus failures to deliver the full data set required within a module within a specific data call relative to the overall number of data calls in %.
Τα αναγκαία στοιχεία θα είναι διαθέσιμα στην Επιτροπή μέσω ενός δικτυακού τόπου που κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να έχει δημιουργήσει από την 1.1.2012, σύμφωνα με τα άρθρα 93 και 116 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής.
Baseline period: 2009-2011.
Προτεραιότητα αριθ. 3 της Ένωσης — Ενίσχυση της εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής Έλεγχος και συλλογή δεδομένων (αριθ. έργων)
Including projects under the relevant EMFF measure that may support the objectives of achieving and maintaining a good environmental status as required by Directive 2008/56/EC.
% παραγωγών ή επιχειρήσεων μελών ΔΚΟ
Promotion of the protection of marine environment, and the sustainable use of marine and coastal resources.
% παραγωγής που διατίθεται στην αγορά (όγκος) ανά ΔΚΟ
Catches which are landed not for human consumption.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1021/2014 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 1021/2014
για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης
amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής [2] θεσπίζει κανόνες σχετικά με το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων που διεξάγονται στις εισαγωγές ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού («ο κατάλογος»), στα σημεία εισόδου στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Commission Regulation (EC) No 669/2009 [2] lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
Ειδικότερα, όσον αφορά τα φορτία με μελιτζάνες, κινεζικό σέλινο, κινεζικά φασολάκια καταγωγής Καμπότζης, σπέρματα σουσαμιού καταγωγής Ινδίας και κόκκινη πιταχάγια (dragon fruit) καταγωγής Βιετνάμ, σύμφωνα με τις σχετικές πηγές πληροφοριών έχουν εμφανιστεί νέοι κίνδυνοι, γεγονός που επιβάλλει τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων.
In particular, for consignments of aubergines, Chinese celery and yardlong beans originating from Cambodia, sesamum seeds originating from India and dragon fruit originating from Viet Nam, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
Επομένως, οι καταχωρίσεις στον κατάλογο που αφορούν τις κατεψυγμένες φράουλες και τις φράπες από την Κίνα θα πρέπει να διαγραφούν.
The entries in the list concerning frozen strawberries and pomelos from China should therefore be deleted.
Ζωοτροφές και τρόφιμα
Feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry
Κινέζικα φασολάκια
(Feed and food)
Καμπότζη (KH)
Yardlong beans
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [2]
Cambodia (KH)
Μελιτζάνες
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [2]
(Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
Aubergines
Κινεζικό σέλινο (Apium graveolens)
(Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
Chinese celery (Apium graveolens)
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [3]
(Food — fresh or chilled herb)
(εδώδιμο είδος Brassica, “κινέζικο μπρόκολο”) [4](Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [3]
Κίνα (CN)
(other edible Brassica, “Chinese Broccoli”) [4](Food — fresh or chilled)
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [5]
China (CN)
Τσάι, αρωματισμένο ή μη
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [5]
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [6]
Tea, whether or not flavoured
Δομινικανή Δημοκρατία (DO)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [6]
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [7]
Dominican Republic (DO)
Πικρό πεπόνι
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [7]
Πιπεριές (γλυκιές και μη γλυκιές) (Capsicum spp.)
Bitter melon
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [8]
Egypt (EG)
Φράουλες (νωπές)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [8]
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [9]
Strawberries (fresh)
(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [9]
Φύλλα betel (Piper betle L.)
(Food — fresh, chilled or frozen)
Σαλμονέλα [10]
India (IN)
Σπέρματα σουσαμιού
Salmonella [10]
(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
Sesamum seeds
Τσίλι (Capsicum annuum), ολόκληρο
(Food — fresh or chilled)
Τσίλι (Capsicum annuum), θρυμματισμένο ή σε σκόνη
Capsicum annuum, whole
Αποξηραμένοι καρποί του γένους Capsicum, ολόκληροι εκτός από τις γλυκές πιπεριές (Capsicum annuum)
Capsicum annuum, crushed or ground
Χλωραμφαινικόλη
(Food — dried spices)
Κένυα (KE)
Chloramphenicol
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [11]
Indonesia (ID)
Φασόλια με τον λοβό (μη αποφλοιωμένα)
Peas with pods (unshelled)
Μέντα
Kenya (KE)
Μαρόκο (MA)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [11]
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [12]
Beans with pods (unshelled)
Ξερά φασόλια
Mint
Νιγηρία (NG)
Morocco (MA)
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [13]
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [12]
Επιτραπέζια σταφύλια
Dried beans
(Τρόφιμα — νωπά)
Nigeria (NG)
Περού (PE)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [13]
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [14]
Table grapes
Καρπούζι (Egusi, Citrullus lanatus) σπόροι και παράγωγα προϊόντα
(Food — fresh)
Σιέρα Λεόνε (SL)
Peru (PE)
Σουδάν (SD)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [14]
Πιπεριές (μη γλυκιές) (Capsicum spp.)
Watermelon (Egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
Ταϊλάνδη (TH)
Sierra Leone (SL)
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [15]
Sudan (SD)
Φύλλα κορίανδρου
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)
Thailand (TH)
(Τρόφιμα — αρωματικά φυτά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [15]
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [16]
Coriander leaves
Αποξηραμένα βερίκοκα
Basil (holy, sweet)
Τουρκία (TR)
(Food — fresh or chilled herbs)
Θειώδη άλατα [17]
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [16]
Γλυκιές πιπεριές
Dried apricots
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [18]
Turkey (TR)
Αμπελόφυλλα
Sulphites [17]
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [19]
Sweet Peppers
Βιετνάμ (VN)
Vine leaves
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [20]
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [19]
Μαϊντανός
Uzbekistan (UZ)
Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit
Viet Nam (VN)
Μπάμιες
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [20]
Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται μόνο ορισμένα προϊόντα να υποβληθούν σε ελέγχους και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση για τον κωδικό αυτόν στην ονοματολογία εμπορευμάτων, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση “ex”.
Parsley
Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών:
Dragon fruit
Carbofuran (άθροισμα Carbofuran και 3-υδροξυ-καρμποφουράν εκφραζόμενο ως carbofuran), Chlorobufam, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate).
Okra
Carbofuran (άθροισμα Carbofuran και 3-υδροξυ-καρμποφουράν εκφραζόμενο ως carbofuran), Hexaconazole, Phenthoate, Triadimefon και Triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol).
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
Είδος Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, καλλιεργητική ποικιλία alboglabra.
In particular, residues of:
Γνωστό και ως “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.
Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorbufam, Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate).
Chlorfenapyr, Fipronil [άθροισμα fipronil + σουλφονικού μεταβολίτη (MB46136) εκφραζόμενο ως fipronil], Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφρασμένο ως carbendazim), Acetamiprid, Dimethomorph και Propiconazole.
Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Hexaconazole, Phenthoate, Triadimefon and Triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol).
Amitraz (amitraz συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν το τμήμα 2,4- dimethylaniline, εκφραζόμενο ως amitraz), Acephate, Aldicarb (άθροισμα aldicarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης της, εκφραζόμενο ως aldicarb), Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφραζόμενο ως carbendazim), Chlorfenapyr, Chlorpyrifos, Διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), Diafenthiuron, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol (άθροισμα των p, p′ και o,p′ ισομερών), Dimethoate (άθροισμα των dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Endosulfan (άθροισμα των ισομερών α και β και της θειικής ενδοσουλφάνης εκφραζόμενο ως ενδοσουλφάνη), Fenamidone, Imidacloprid, Malathion (άθροισμα Malathion και Malaoxon εκφραζόμενο ως Malathion), Methamidophos, Methiocarb (άθροισμα Methiocarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης Methiocarb, εκφραζόμενο ως Methiocarb), Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Monocrotophos, Oxamyl, Profenofos, Propiconazole, Thiabendazole, Thiacloprid.
Species of Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.
Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφραζόμενο ως carbendazim), Cyfluthrin [cyfluthrin συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)] Cyprodinil, Diazinon, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Ethion, Fenitrothion, Fenpropathrin, Fludioxonil, Hexaflumuron, Lambda-cyhalothrin, Methiocarb (άθροισμα Methiocarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης Methiocarb, εκφραζόμενο ως Methiocarb), Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Oxamyl, Phenthoate, Thiophanate-methyl.
Also known as “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.
Carbofuran (άθροισμα carbofuran και 3-υδροξυ-carbofuran εκφραζόμενο ως carbofuran), Chlorpyrifos, Cypermethrin [cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)], Cyproconazole, Dicofol (άθροισμα p, p′ και o,p′ ισομερών), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν το τμήμα 2,4,6-τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz), Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl και Triforine.
Chlorfenapyr, Fipronil (sum fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as fipronil), Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Acetamiprid, Dimethomorph and Propiconazole.
Acephate, Carbaryl, Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφραζόμενο ως carbendazim), Carbofuran (άθροισμα carbofuran και 3-υδροξυ-carbofuran εκφραζόμενο ως carbofuran), Chlorpyrifos, Chlorpyrifos-methyl, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Ethion, Malathion (άθροισμα malathion και malaoxon εκφραζόμενο ως malathion), Metalaxyl και metalaxyl-M [metalaxyl συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών μεταξύ των οποίων metalaxyl-M (άθροισμα ισομερών)], Methamidophos, Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Monocrotophos, Profenofos, Prothiofos, Quinalphos, Triadimefon και Triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol), Triazophos, Dicrotophos, EPN, Triforine.
Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Acephate, Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Chlorfenapyr, Chlorpyrifos, Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram), Diafenthiuron, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), Fenamidone, Imidacloprid, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion), Methamidophos, Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Monocrotophos, Oxamyl, Profenofos, Propiconazole, Thiabendazole, Thiacloprid.
Μέθοδοι αναφοράς:
Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) Cyprodinil, Diazinon, Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Ethion, Fenitrothion, Fenpropathrin, Fludioxonil, Hexaflumuron, Lambda-cyhalothrin, Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Oxamyl, Phenthoate, Thiophanate-methyl.
EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ή ISO 5522:1981.
Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl and Triforine.
Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Oxamyl, Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφρασμένο ως carbendazim), Clofentezine, Diafenthiuron, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Formetanate:
Reference method EN/ISO 6579 or a method validated against it as referred to in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs (OJ L 338, 22.12.2005, p.
Άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate υδροχλωρικό, Malathion (άθροισμα malathion και malaoxon εκφραζόμενο ως malathion), Procymidone, Tetradifon, Thiophanate-methyl.
1).
Azoxystrobin, boscalid, chlorpyrifos, διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), το Endosulfan (σύνολο των ισομερών α και β και της θειικής ενδοσουλφάνης εκφραζόμενο ως ενδοσουλφάνη), kresoxim-methyl, lambda-cyhalothrin, του metalaxyl και του metalaxyl-M [Metalaxyl και άλλα μείγματα συστατικών ισομερών, μεταξύ των οποίων και το metalaxyl-M (άθροισμα ισομερών)], methoxyfenozide, metrafenone, myclobutanil, penconazole, pyraclostrobin και pyrimethanil, Triadimefon και Triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol), Trifloxystrobin.
Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Chlorpyrifos, Acephate, Methamidophos, Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Diafenthiuron, Indoxacarb as sum of the isomers S and R.
Carbofuran (άθροισμα carbofuran και 3-υδροξυ-carbofuran εκφραζόμενο ως carbofuran), Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφραζόμενο ως carbendazim), Chlorpyrifos, Dithiocarbamates (dithiocarbamates εκφραζόμενο ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), Profenofos, Permethrin (άθροισμα ισομερών), Hexaconazole, Difenoconazole, Propiconazole, Fipronil [άθροισμα fipronil + σουλφονικού μεταβολίτη (MB46136) εκφραζόμενο ως fipronil], Propargite, Flusilazole, Phenthoate, Cypermethrin [cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)], Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Quinalphos, Pencycuron, Methidathion, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Fenbuconazole» .
Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), Hexaconazole, Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as Parathion-methyl), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Flutriafol, Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Flubendiamide, Myclobutanyl, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion).
Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών:
In particular, residues of Dichlorvos.