natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα στοιχεία υποβάλλονται με ένα δεκαδικό ψηφίο για kt και ποσοστιαίες τιμές
Article 16 Reporting on major changes to methodological descriptions
Ρύπος:
In the chapter on recalculations and improvements in the NIR
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΚΠΟΜΠΩΝ
ANNEX II
Εκπομπές ρύπου X που υποβάλλονται στην απογραφή αερίων του θερμοκηπίου (GHG) (σε kt)
Format for reporting information on consistency of the reported data on air pollutants pursuant to Article 7
Εκπομπές ρύπου X που υποβάλλονται στην οδηγία 2001/81/ΕΚ (ΕΑΟΕ), έκδοση υποβολής X (σε kt)
Data to be reported up to one decimal point for kt and % values
Απόλυτη διαφορά σε kt [1]
Pollutant:
Σχετική ποσοστιαία διαφορά [2]
EMISSION CATEGORIES
Εκπομπές ρύπου X που υποβάλλονται στη σύμβαση της ΟΕΕ/ΗΕ σχετικά με την απογραφή διαμεθοριακής ρύπανσης της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση (CLRTAP), έκδοση υποβολής X (σε kt)
Emissions for pollutant X reported in greenhouse gas (GHG) inventory (in kt)
Επεξήγηση των διαφορών
Emissions for pollutant X reported under Directive 2001/81/EC (NEC), submission version X (in kt)
Σύνολο (καθαρές εκπομπές)
Absolute difference in kt [1]
Ενέργεια
Relative difference in % [2]
Α. Καύση καυσίμου (τομεακή προσέγγιση)
Emissions for pollutant X reported in the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) inventory, submission version X (in kt)
Ενεργειακές βιομηχανίες
Explanations for differences
Μεταποιητικές βιομηχανίες και κατασκευές
Total (Net Emissions)
Μεταφορές
Energy
Λοιποί τομείς
A. Fuel combustion (sectoral approach)
Άλλα
Energy industries
B.
Manufacturing industries and construction
Διαφεύγουσες εκπομπές από καύσιμα
Transport
Στερεά καύσιμα
Other sectors
Εκπομπές πετρελαίου και φυσικού αερίου και άλλες εκπομπές από την παραγωγή ενέργειας
Other
Βιομηχανικές διεργασίες και χρήση προϊόντων
B. Fugitive emissions from fuels
Α. Βιομηχανία ορυκτών
Solid fuels
B.
Oil and natural gas and other emissions from energy production
Χημική βιομηχανία
Industrial processes and product use
Γ. Μεταλλουργία
A. Mineral industry
Δ. Μη ενεργειακά προϊόντα από τη χρήση καυσίμων και διαλυτών
B. Chemical industry
Ζ. Άλλες μεταποιήσεις και χρήσεις προϊόντων
C. Metal industry
Η. Άλλα
D. Non-energy products from fuels and solvent use
Γεωργία
G. Other product manufacture and use
Β. Διαχείριση κοπριάς
H. Other
Δ. Γεωργικά εδάφη
Agriculture
Καύση γεωργικών καταλοίπων
B. Manure management
Ι. Άλλα
D. Agricultural soils
Απόβλητα
F. Field burning of agricultural residues
Α. Διάθεση στερεών αποβλήτων
J. Other
Β. Βιολογική επεξεργασία στερεών αποβλήτων
Waste
Γ. Αποτέφρωση των αποβλήτων και καύση τους σε ανοικτό χώρο
A. Solid waste isposal
Δ. Επεξεργασία και έκχυση λυμάτων
B. Biological treatment of solid waste
Ε. Άλλα
C. Incineration and open burning of waste
Εκπομπές που υποβάλλονται στην απογραφή αερίων του θερμοκηπίου μείον τις εκπομπές που υποβάλλονται στην απογραφή ΕΑΟΕ/CLRTAP
D. Wastewater treatment and discharge
Διαφορά σε kt διά των εκπομπών που υποβάλλονται στην απογραφή αερίων του θερμοκηπίου
E. Other
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Emissions reported in GHG inventory minus emissions reported in NEC/CLRTAP inventory
Μορφότυπος υποβολής εκθέσεων για επανυπολογισμούς σύμφωνα με το άρθρο 8
Difference in kt divided by emissions reported in GHG inventory
Επανυπολογισμένο έτος
ANNEX III
Ανά αέριο:
Format for reporting on recalculations pursuant to Article 8
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΗΓΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΟΘΡΑΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΑΕΡΙΩΝ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ
Recalculated Year
Προηγούμενη υποβολή
Per Gas:
(ισοδύναμο CO2, σε kt)
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES
Τελευταία υποβολή
Previous submission
Διαφορά
eq, kt)
Διαφορά [1]
Latest submission
Αντίκτυπος του επανυπολογισμού στις συνολικές εκπομπές χωρίς τη LULUCF [2]
Difference
Αντίκτυπος του επανυπολογισμού στις συνολικές εκπομπές συμπεριλαμβανομένης της LULUCF [3]
Difference [1]
Επεξήγηση των επανυπολογισμών
Impact of recalculation on total emissions excluding LULUCF [2]
Συνολικές εθνικές εκπομπές και απορροφήσεις
Impact of recalculation on total emissions including LULUCF [3]
Α. Δραστηριότητες καύσης καυσίμου
Explanation for recalculations
B.
Total National Emissions and Removals
Διαφεύγουσες εκπομπές από καύσιμα
A. Fuel combustion activities
Πετρέλαιο και φυσικό αέριο
B. Fugitive Emissions from Fuels
Γ. Μεταφορά και αποθήκευση CO2
Oil and natural gas
Α. Εντερική ζύμωση
C. CO2 transport and storage
Γ. Ορυζοκαλλιέργεια
A. Enteric fermentation
Ε. Προγραμματισμένες πυρκαγιές στη σαβάνα
C. Rice cultivation
Ζ. Ασβέστωση
E. Prescribed burning of savannahs
Η. Χρήση ουρίας
G. Liming
Θ. Άλλα λιπάσματα που περιέχουν άνθρακα
H. Urea application
Χρήση γης, αλλαγή χρήσης γης και δασοκομία (καθαρή) [4]
I. Other carbon-containing fertilizer
Α. Δασικές εκτάσεις
Land use, land-use change and forestry (net) [4]
Β. Καλλιεργήσιμες εκτάσεις
A. Forestland
Γ. Χορτολιβαδικές εκτάσεις
B. Cropland
Δ. Υγρότοποι
C. Grassland
Ε. Οικισμοί ΣΤ.
D. Wetlands
Άλλες εκτάσεις
E. Settlements
Ζ. Προϊόντα υλοτομίας
F. Other land
Α. Διάθεση στερεών αποβλήτων
G. Harvested wood products
Άλλα (όπως προσδιορίζονται στον πίνακα 1.Α)
A. Solid waste disposal
Στοιχεία υπόμνησης:
Other (As specified in summary 1.A)
Διεθνείς δεξαμενές
Memo items:
Αεροπορικές μεταφορές
International bunkers
Ναυσιπλοΐα
Aviation
Πολυμερείς παρεμβάσεις
Navigation
Εκπομπές CO2 από βιομάζα
Multilateral operations
Δέσμευση CO2
emissions from biomass
Μακροχρόνια αποθήκευση άνθρακα σε χώρους διάθεσης αποβλήτων
captured
Έμμεσο N2O
Long-term storage of C in waste disposal sites
Έμμεσο CO2
Indirect N2O
Φθοριωμένα αέρια του θερμοκηπίου:
Indirect CO2
Συνολικές πραγματικές εκπομπές
F-gases:
Έτος
Total actual Emissions
PFC, HFC, SF6, μη προσδιορισμένο μείγμα HFC και PFC, NF3
Year
Φθοριοχημική παραγωγή
PFCs, HFCs, SF6, unspecified mix of HFCs and PFCs, NF3
Παραγωγή αλουμινίου
Fluorochemical production
Γ.7.
C.3.
Ολοκληρωμένο κύκλωμα ή ημιαγωγός
Aluminium production
Επίπεδη οθόνη TFT
C.4 Magnesium production
Φωτοβολταϊκά
C.7.
Ρευστό μεταφοράς θερμότητας
Integrated circuit or semiconductor
Ψύξη και κλιματισμός
TFT flat panel display
Αφρώδη διογκωτικά μέσα
Photovoltaics
Πυροπροστασία
Heat transfer fluid
Αερολύματα
Other (as specified in table 2(II))
ΣΤ.5.
Refrigeration and air conditioning
Διαλύτες
F.2.
ΣΤ.6.
Foam blowing agents
Άλλες εφαρμογές
F.3.
Ηλεκτρικός εξοπλισμός
Fire protection
Ζ.2.
F.4.
και PFC από τη χρήση άλλων προϊόντων
Aerosols
Ζ.4.
F.5.
Άλλα (να προσδιοριστούν:)
Solvents
Θα υπολογιστεί η ποσοστιαία μεταβολή λόγω επανυπολογισμού ως προς την προηγούμενη υποβολή ποσοστιαία μεταβολή = 100 x [(LS-PS)/PS], όπου LS = τελευταία υποβολή και PS = προηγούμενη υποβολή.
F.6.
Όλες οι περιπτώσεις επανυπολογισμού της εκτίμησης της κατηγορίας «πηγή/καταβόθρα» πρέπει να αναφερθούν και να επεξηγηθούν στην ΕΕΑ
Other applications
Οι συνολικές εκπομπές αφορούν συνολικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου συσσωματωμάτων που εκφράζονται με όρους ισοδυνάμων CO2, χωρίς να συμπεριλαμβάνονται αέρια του θερμοκηπίου από τον κλάδο LULUCF.
Electrical equipment
Ο αντίκτυπος του επανυπολογισμού στις συνολικές εκπομπές υπολογίζεται ως εξής:
G.2.
αντίκτυπος του επανυπολογισμού (%) = 100 x [(πηγή (LS) — πηγή (PS)]/συνολικές εκπομπές (LS), όπου LS = τελευταία υποβολή, PS = προηγούμενη υποβολή
and PFCs from other product use
Οι συνολικές εκπομπές αφορούν συνολικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου συσσωματωμάτων που εκφράζονται με όρους ισοδυνάμων CO2, συμπεριλαμβανομένων αερίων του θερμοκηπίου από τον κλάδο LULUCF.
G.4.
Αναφέρονται καθαρές εκπομπές/απορροφήσεις CO2
Other (Please specify:)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
To be estimated the percentage change due to recalculation with respect to the previous submission (percentage change = 100 x [(LS – PS)/PS], where LS = latest submission and PS = previous submission.
Μορφότυπος υποβολής εκθέσεων πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή συστάσεων και προσαρμογών δυνάμει του άρθρου 9
All cases of recalculation of the estimate of the source/sink category must be addressed and explained in the NIR.
Κατηγορία ΚΜΥΕ/ζήτημα
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, excluding GHGs from the LULUCF sector.
Σύσταση εξέτασης
The impact of the recalculation on the total emissions is calculated as follows:
Έκθεση/παράγραφος εξέτασης
impact of recalculation (%) = 100 x [(source (LS) — source (PS))/total emissions (LS)], where LS = latest submission, PS = previous submission.
Απόκριση κράτους μέλους/κατάσταση εφαρμογής
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, including GHGs from the LULUCF sector.
Κεφάλαιο/ενότητα στην ΕΕΑ
Net CO2 emissions/removals to be reported.
Μορφότυπος υποβολής εκθέσεων πληροφοριών σχετικά με τη συνέπεια των υποβαλλόμενων εκπομπών με τα δεδομένα του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής (ETS) σύμφωνα με το άρθρο 10
Format for reporting information on implementation of recommendations and adjustments pursuant to Article 9
Σύμβολο:
CRF category/issue
x = έτος υποβολής της έκθεσης
Review recommendation
Κατανομή επιβεβαιωμένων εκπομπών που υποβάλλονται από εγκαταστάσεις και φορείς εκμετάλλευσης βάσει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ σε κατηγορίες πηγών της εθνικής απογραφής αερίων του θερμοκηπίου
Review report/paragraph
Κράτος μέλος
MS response/status of implementation
Έτος υποβολής έκθεσης:
Chapter/section in the NIR
Βάση για τα στοιχεία:
ANNEX V
επιβεβαιωμένες εκπομπές ETS και εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου όπως υποβάλλονται στην απογραφή για το έτος X-2
Format for reporting information on consistency of reported emissions with emissions trading scheme (ETS) data pursuant to Article 10
Συνολικές εκπομπές (ισοδύναμο CO2)
Notation:
Εκπομπές απογραφής αερίων του θερμοκηπίου
x = reporting year
[σε kt ισοδυνάμου CO2] [3]
Allocation of verified emissions reported by installations and operators under Directive 2003/87/EC to source categories of the national greenhouse gas inventory
Επιβεβαιωμένες εκπομπές σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ
Member State
Ποσοστιαία αναλογία
Reporting year:
(Επιβεβαιωμένες εκπομπές/εκπομπές απογραφής) [3]
Basis for data:
Σχόλιο [2]
verified ETS emissions and greenhouse gas emissions as reported in inventory submission for the year X-2
Οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου (συνολικές εκπομπές χωρίς LULUCF για απογραφή αερίων του θερμοκηπίου και χωρίς εκπομπές από την πολιτική αεροπορία 1Α3α, οι συνολικές εκπομπές από τις εγκαταστάσεις δυνάμει του άρθρου 3η της οδηγίας 2003/87/ΕΚ)
Total emissions (CO2-eq)
Οι εκπομπές CO2 (συνολικές εκπομπές CO2 χωρίς LULUCF για απογραφή αερίων του θερμοκηπίου και χωρίς εκπομπές από την πολιτική αεροπορία 1Α3α, συνολικές εκπομπές από τις εγκαταστάσεις δυνάμει του άρθρου 3η της οδηγίας 2003/87/ΕΚ)
Greenhouse gas inventory emissions
Κατηγορία [1]
[kt CO2eq] [3]
Εκπομπές CO2
Verified emissions under Directive 2003/87/EC
[σε kt] [3]
Ratio in %
A Δραστηριότητες καύσης καυσίμου, σύνολο
(Verified emissions/inventory emissions) [3]
A Δραστηριότητες καύσης καυσίμου, καύση σε σταθερές εγκαταστάσεις
Comment [2]
A.1 Ενεργειακές βιομηχανίες
Greenhouse gas emissions (total emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
A.1.α Παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας για δημόσια χρήση
emissions (total CO2 emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
A.1.β Διύλιση πετρελαίου
Category [1]
A.1.γ Παραγωγή στερεών καυσίμων και άλλες ενεργειακές βιομηχανίες
emissions
Σίδηρος και χάλυβας [για συνδυασμένες κατηγορίες ΚΜΥΕ απογραφής αερίων του θερμοκηπίου 1.A.2.α+ 2.Γ.1 + 1.A.1.γ και άλλες σχετικές κατηγορίες ΚΜΥΕ οι οποίες περιλαμβάνουν εκπομπές από σίδηρο και χάλυβα (π.χ. 1A1α, 1B1) [4]]
[kt] [3]
A.2.α Σίδηρος και χάλυβας
A Fuel combustion activities, total
A.2.β Μη σιδηρούχα μέταλλα
A Fuel combustion activities, stationary combustion
A.2.γ Χημικά
A.1 Energy industries
A.2.δ Χαρτοπολτός, χαρτί και εκτύπωση
A.1.a Public electricity and heat production
A.2.ε Μεταποίηση τροφίμων, ποτά και καπνός
A.1.b Petroleum refining
A.2.στ Μη μεταλλικά ορυκτά
A.1.c Manufacture of solid fuels and other energy industries
A.2.ζ Άλλα
Iron and steel (for GHG inventory combined CRF categories 1.A.2.a+ 2.C.1 + 1.A.1.c and other relevant CRF categories that include emissions from iron and steel (e.g. 1A1a, 1B1) [4])
A.3.ε Άλλες μεταφορές (μεταφορά με αγωγό)
A.2.a ron and steel
A.4 Άλλοι κλάδοι
A.2.b Non-ferrous metals
A.4.α Εμπορικός/Θεσμικός
A.2.c Chemicals
Γ.2 Έγχυση και αποθήκευση
A.2.d Pulp, paper and print
Γ.3 Άλλα
A.2.e Food processing, beverages and tobacco
A Ορυκτά προϊόντα
A.2.f Non-metallic minerals
A.1 Παραγωγή τσιμέντου
A.2.g Other
A.2 Παραγωγή ασβέστου
A.3.e Other transportation (pipeline transport)
A.3 Υαλουργία
A.4 Other sectors
B.1 Παραγωγή αμμωνίας
C CO2 Transport and storage 1.C.1 Transport of CO2
B.3 Παραγωγή αδιπικού οξέος (CO2)
C.2 Injection and storage
B.4 Παραγωγή καπρολακτάμης, γλυοξάλης και γλυοξαλικού οξέος
C.3 Other
B.5 Παραγωγή καρβιδίων
A Mineral products
Β.6 Παραγωγή διοξειδίου του τιτανίου
A.1 Cement production
Β.7 Παραγωγή ανθρακικού νατρίου
A.2 Lime production
Β.8 Παραγωγή πετροχημικών και αιθάλης
A.3 Glass production
Γ Παραγωγή μετάλλων
A.4 Other process uses of carbonates
Γ.1 Παραγωγή σιδήρου και χάλυβα
B Chemical industry
Γ.2 Παραγωγή σιδηροκραμάτων
B.1 Ammonia production
Γ.3 Παραγωγή αλουμινίου
B.3 Adipic acid production (CO2)
Γ.5 Παραγωγή μολύβδου
B.4 Caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production
Γ.6 Παραγωγή ψευδαργύρου
B.5 Carbide production
Γ.7 Παραγωγή άλλων μετάλλων
B.6 Titanium dioxide production
Εκπομπές N2O
B.7 Soda ash production
B.2 Παραγωγή νιτρικού οξέος
B.8 Petrochemical and carbon black production
B.3 Παραγωγή αδιπικού οξέος
C Metal production
Εκπομπές PFC
C.1 Iron and steel production
Η κατανομή των επιβεβαιωμένων εκπομπών σε ξεχωριστές κατηγορίες απογραφής σε τετραψήφιο επίπεδο πρέπει να υποβάλλεται στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η εν λόγω κατανομή των επιβεβαιωμένων εκπομπών είναι δυνατή και υπάρχουν εκπομπές.
C.2 Ferroalloys production
Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:ΔΣ δεν συμβαίνειΠΑ περιλαμβάνεται αλλούΕ εμπιστευτικόαμελητέο = μικρή ποσότητα επιβεβαιωμένων εκπομπών μπορεί να προκύψει στην αντίστοιχη κατηγορία ΚΜΥΕ, αλλά η ποσότητα είναι < 5 % της κατηγορίας
C.3 Aluminium production
Η στήλη για τα σχόλια θα πρέπει να χρησιμοποιείται για να προσφέρει μια σύντομη περίληψη των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν και σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος θέλει να παράσχει πρόσθετες επεξηγήσεις όσον αφορά την κατανομή που υποβάλλεται.
C.5 Lead production
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
C.6 Zinc production
Μορφότυπος για την υποβολή πληροφοριών σχετικά με τη συνέπεια με τα ενεργειακά στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 12
C.7 Other metal production
Φαινόμενη κατανάλωση η οποία υποβάλλεται στην απογραφή αερίων του θερμοκηπίου
(Verified emissions/inventory emissions) [3] Comment [2]
Φαινόμενη κατανάλωση που χρησιμοποιεί τα στοιχεία που υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1099/2008
B.2 Nitric acid production
Απόλυτη διαφορά [1]
B.3 Adipic acid production
Σχετική διαφορά [2]
PFC emissions
Υγρά ορυκτά καύσιμα
The allocation of verified emissions to disaggregated inventory categories at four digit level must be reported where such allocation of verified emissions is possible and emissions occur.
Πρωτογενή καύσιμα
The following notation keys should be used:NO not occurringIE included elsewhereC confidentialnegligible small amount of verified emissions may occur in respective CRF category, but amount is < 5 % of the category
Δευτερογενή καύσιμα
the stated formula is for illustration purposes only
Βενζίνη
ANNEX VI
Κηροζίνη για αεριωθούμενα
Format for reporting information on consistency with energy data pursuant to Article 12
Άλλου είδους κηροζίνη
FUEL TYPES
Σχιστολιθικό πετρέλαιο
Apparent consumption reported in GHG inventory
Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ
Apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
Μαζούτ απόσταξης υπό κενό
Absolute difference [1]
Υγροποιημένα αέρια πετρελαίου (LPG)
Relative difference [2]
Αιθάνιο
Liquid fossil
Νάφθα
Primary fuels
Λιπαντικά
Orimulsion
Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο
Natural gas liquids
Προϊόντα εφοδιασμού διυλιστηρίων
Secondary fuels
Άλλα έλαια
Gasoline
Άλλα υγρά ορυκτά καύσιμα
Jet kerosene
Σύνολο υγρών ορυκτών καυσίμων
Other kerosene
Στερεά ορυκτά καύσιμα
Shale oil
Ανθρακίτης
Gas/diesel oil
Άνθρακας οπτανθρακοποίησης
Residual fuel oil
Άλλοι ασφαλτούχοι άνθρακες
Liquefied petroleum gases (LPG)
Υπασφαλτούχοι άνθρακες
Ethane
Λιγνίτης
Naptha
Ασφαλτούχος σχιστόλιθος και πισσούχος άμμος
Bitumen
Μπρικέτες φαιάνθρακα και συσσωματώματα
Lubricants
Κλίβανος κοκ/οπτάνθρακας αερίου
Petroleum coke
Ανθρακόπισσα
Refinery feedstocks
Άλλα στερεά ορυκτά
Other oil
Σύνολο στερεών ορυκτών
Other liquid fossil
Αέρια ορυκτά
Liquid fossil totals
Φυσικό αέριο (ξηρό)
Solid fossil
Άλλα αέρια ορυκτά
Anthracite
Σύνολο αέριων ορυκτών
Coking coal
Απόβλητα (κλάσμα που δεν προέρχεται από βιομάζα)
Other bituminous coal
Άλλα ορυκτά καύσιμα
Sub-bituminous coal
Τύρφη
Lignite
Σύνολο
Oil shale and tar sand
Φαινόμενη κατανάλωση που υποβάλλεται στην απογραφή GHG αερίων του θερμοκηπίου μείον τη φαινόμενη κατανάλωση που χρησιμοποιεί στοιχεία που υποβάλλονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008
BKB and patent fuel
Απόλυτη διαφορά διά της φαινόμενης κατανάλωσης που υποβάλλεται στην απογραφή αερίων του θερμοκηπίου
Coke oven/gas coke
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Coal tar
Μορφότυπος υποβολής πληροφοριών σχετικά με την αβεβαιότητα σύμφωνα με το άρθρο 14
Other solid fossil
Πηγή:
Solid fossil totals
Κατευθυντήριες γραμμές της IPCC του 2006, τόμος 1, πίνακας 3.2 προσέγγιση 1 υπολογισμός αβεβαιότητας
Gaseous fossil
Κατηγορία IPCC
Natural gas (dry)
Αέριο
Other gaseous fossil
Εκπομπές ή απορροφήσεις έτους βάσης
Gaseous fossil totals
Εκπομπές ή απορροφήσεις έτους x
Waste (non-biomass fraction)
Αβεβαιότητα δεδομένων δραστηριοτήτων
Other fossil fuels
Αβεβαιότητα συντελεστή εκπομπών/παραμέτρου εκτίμησης
Peat
Συνδυασμένη αβεβαιότητα
Total
Συμβολή στη διακύμανση ανά κατηγορία στο έτος x
Apparent consumption reported in GHG inventory minus apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
Ευαισθησία τύπου Α
Absolute difference divided by apparent consumption reported in GHG inventory
Ευαισθησία τύπου Β
ANNEX VII
Αβεβαιότητα στην τάση των εθνικών εκπομπών που εισήγαγε η αβεβαιότητα του συντελεστή εκπομπών/της παραμέτρου εκτίμησης
Format for reporting information on uncertainty pursuant to Article 14
Αβεβαιότητα στην τάση των εθνικών εκπομπών που εισήγαγε η αβεβαιότητα των στοιχείων δραστηριοτήτων
Source:
Αβεβαιότητα που εισήχθη στην τάση των συνολικών εθνικών εκπομπών
2006 IPCC guidelines, Volume 1, Table 3.2 Approach 1 uncertainty calculation
Δεδομένα εισόδου
IPCC category
Σημείωση A
Gas
Σημείωση Β
Base year emissions or removals
Σημείωση Γ
Year x emissions or removals
Σημείωση Δ
Activity data uncertainty
Ισοδύναμο CO2 σε Gg
Emission factor/estimation parameter uncertainty
Π.χ., 1.A.1.
Combined uncertainty
Ενεργειακές βιομηχανίες Καύσιμο 1
Contribution to Variance by Category in Year x
Ενεργειακές βιομηχανίες Καύσιμο 2
Type A sensitivity
Κ.λπ…
Type B sensitivity
Ποσοστιαία αβεβαιότητα στη συνολική απογραφή:
Uncertainty in trend in national emissions introduced by emission factor/estimation parameter uncertainty
Αβεβαιότητα τάσης:
Uncertainty in trend in national emissions introduced by activity data uncertainty
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Uncertainty introduced into the trend in total national emissions
Μορφότυπος υποβολής εκθέσεων πληροφοριών για σημαντικές αλλαγές σε μεθοδολογικές περιγραφές δυνάμει του άρθρου 16
Input data
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΜΕΘΟΔΩΝ
Note A
ΕΠΑΝΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ
Note B
ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ
Note C
Σημειώστε εάν η τελευταία ΕΕΑ περιλαμβάνει σημαντικές αλλαγές στις μεθοδολογικές περιγραφές σε σύγκριση με την ΕΕΑ του προηγούμενου έτους
Note D
Σημειώστε αν το καθεστώς αυτό αντανακλάται επίσης στους επανυπολογισμούς σε σύγκριση με τους ΚΜΥΕ των προηγούμενων ετών
Gg CO2 equivalent
Εάν επιλεγεί, να περιλαμβάνει παραπομπή στη σχετική ενότητα ή σελίδες στην ΕΕΑ και, αν ισχύει, ορισμένες λεπτομερέστερες πληροφορίες, όπως η υποκατηγορία ή το εν λόγω αέριο για το οποίο μεταβλήθηκε η περιγραφή.
E.g., 1.A.1.
Α. Καύση καυσίμου (τομεακή προσέγγιση)
Energy industries fuel 1
Ε. Βιομηχανία ηλεκτρονικών ΣΤ.
Energy industries fuel 2
Χρήσεις προϊόντων ως υποκατάστατα για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος
Etc…
Θ. Άλλα λιπάσματα που περιέχουν άνθρακα
Percentage uncertainty in total inventory:
Χρήση γης, αλλαγή χρήσης γης και δασοκομία
Trend uncertainty:
Α. Δασικές εκτάσεις
ANNEX VIII
Άλλα (όπως προσδιορίζονται στον πίνακα 1.Α)
Format for reporting information on major changes to methodological descriptions pursuant to Article 16
LULUCF δυνάμει του πρωτοκόλλου του Κιότο
DESCRIPTION OF METHODS
Δραστηριότητες του άρθρου 3.3
RECALCULATIONS
Δάσωση/αναδάσωση
REFERENCE
Αποψίλωση
Please tick where the latest NIR includes major changes in methodological descriptions compared to the NIR of the previous year
Δραστηριότητες του άρθρου 3.4.
Please tick where this is also reflected in recalculations compared to the previous years' CRF
Διαχείριση δασών
If ticked please provide a reference to the relevant section or pages in the NIR and if applicable some more detailed information such as the sub-category or gas concerned for which the description was changed.
Διαχείριση καλλιεργήσιμων εκτάσεων (αν επιλεγεί)
A. Fuel Combustion (sectoral pproach)
Διαχείριση βοσκοτόπων (αν επιλεγεί)
E. Electronics industry
Αναβλάστηση (αν επιλεγεί)
F. Product uses as substitutes for ODS
Αποστράγγιση και επανύγρανση υγροτόπων (αν επιλεγεί)
I. Other carbon containing fertilisers
Κεφάλαιο ΕΕΑ
Land use, land-use change and forestry
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
A. Forest land
Σημειώστε αν η τελευταία ΕΕΑ περιλαμβάνει σημαντικές αλλαγές στις περιγραφές σε σύγκριση με τη ΕΕΑ του προηγούμενου έτους
Other (as specified in Summary 1.A)
Εάν επιλεγεί, να δοθούν ορισμένες λεπτομερέστερες πληροφορίες, για παράδειγμα παραπομπή σε σελίδες στην ΕΕΑ
KP LULUCF
Κεφάλαιο 1.2 Περιγραφή εθνικών ρυθμίσεων απογραφής
Article 3.3 activities
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Afforestation/reforestation
Διαδικασίες και χρονοδιαγράμματα για την εκπόνηση της ενωσιακής απογραφής αερίων θερμοκηπίου και της έκθεσης απογραφής
Deforestation
Στοιχείο
Article 3.4.activities
Υπεύθυνος
Forest management
Ημερομηνία
Cropland management (if elected)
Περιγραφή
Grazing land management (if elected)
Υποβολή ετήσιων απογραφών (συμπληρωμένοι ΚΜΥΕ και στοιχεία της εθνικής έκθεσης απογραφής) από τα κράτη μέλη
Revegetation (if elected)
Κράτη μέλη
Wetland drainage and rewetting (if elected)
Ετησίως, έως τις 15 Ιανουαρίου
NIR Chapter
Τα στοιχεία που αναγράφονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 525/2013/ΕΕ και στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού
DESCRIPTION
«Αρχικοί έλεγχοι» των υποβολών των κρατών μελών
Please tick where the latest NIR includes major changes in descriptions compared to the previous year NIR
Επιτροπή [περιλαμβανομένων της ΓΔ ESTAT (Eurostat) και της ΓΔ JRC] με τη βοήθεια του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (ΕΟΠ)
If ticked please provide some more detailed information for example reference to pages in the NIR
Για το κράτος μέλος υποβολή από τις 15 Ιανουαρίου το αργότερο έως τις 28 Φεβρουαρίου
Chapter 1.2 Description of national inventory arrangements
Αρχικοί έλεγχοι και έλεγχοι συνέπειας (από τον ΕΟΠ).
ANNEX IX
Σύγκριση ενεργειακών στοιχείων που παρέχονται από τα κράτη μέλη στον ΚΜΥΕ με τα ενεργειακά στοιχεία της Eurostat (τομεακή προσέγγιση και προσέγγιση αναφοράς) από την Eurostat και τον ΕΟΠ.
Procedures and time scales for the compilation of the Union greenhouse gas inventory and inventory report
Έλεγχος της γεωργίας και της χρήσης γαιών των κρατών μελών, απογραφές χρήσης γης, αλλαγής γης και δασοκομίας (LULUCF) από το JRC (ΚΚΕρ) (σε διαβούλευση με τα κράτη μέλη).
Element
Οι διαπιστώσεις των αρχικών ελέγχων τεκμηριώνονται.
Who
Εκπόνηση σχεδίου ενωσιακής απογραφής και έκθεσης απογραφής (στοιχεία της ενωσιακής έκθεσης απογραφής)
When
Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων της Eurostat, του JRC), με τη βοήθεια του ΕΟΠ
What
Έως τις 28 Φεβρουαρίου
Submission of annual inventories (complete CRF and elements of the national inventory report) by Member States