natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Είδη σοκολατοποιίας, παραγεμισμένα (εκτός από αυτά σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, μπισκότα σοκολάτας, σοκολάτες)
waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
1806 90 31
1905[.31(.11 + .19) + .32(.11 + .19)]
Είδη σοκολατοποιίας (εκτός από τα παραγεμισμένα, σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, μπισκότα σοκολάτας, σοκολάτες)
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
1806 90 39
1905[.31(.30 + .91 + .99)]
Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης, που περιέχουν κακάο (περιλαμβάνονται αμυγδαλωτά με σοκολάτα) (εκτός από λευκή σοκολάτα)
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
1806 90 50
1905 32 05
Αλείμματα σοκολάτας
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
1806 90 60
1905[.32(.91 + .99)]
Παρασκευάσματα για ποτά, που περιέχουν κακάο
Other dry or preserved bakers' wares
1806 90 70
Matzos
Παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από πάστα, βούτυρο ή σκόνη κακάου, σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, σε μορφή υγρή, πάστας, σκόνης, κόκκων ή άλλη μορφή χύδην σε συσκευασίες > 2 kg, για την παρασκευή ποτών, αλείμματα σοκολάτας)
1905 90 10
1806 90 90
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα)
1905 90 20
Τσίχλες
Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
1704[.10(.10 + .90)]
1905 90 45
Πλάκες, πλακίδια, ράβδοι και δισκία (παστίλιες) γλυκόριζας που περιέχουν ζαχαρόζη > 10 % κατά βάρος, αλλά δεν περιέχουν καμία άλλη ύλη
Savoury or salted extruded or expanded products
1704 90 10
1905 90 55
Λευκή σοκολάτα
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
1704 90 30
1905 90 90
Ζύμες και μάζες ζαχαροπλαστικής σε άμεσες συσκευασίες καθαρού βάρους ≥ 1 kg (περιλαμβάνονται αμυγδαλόπαστο, φοντάν, μαντολάτο και πολτός αμυγδάλου)
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
1704 90 51
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Δισκία (παστίλιες) για τον λαιμό και καραμέλες για τον βήχα τα οποία αποτελούνται κυρίως από ζάχαρη και αρωματικές ουσίες [εκτός από δισκία (παστίλιες) ή καραμέλες με αρωματικές ουσίες που έχουν θεραπευτικές ιδιότητες]
Uncooked pasta, containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)
1704 90 55
1902 11
Κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα (περιλαμβάνονται καραμελωμένα αμύγδαλα)
Uncooked pasta (excluding containing eggs, stuffed or otherwise prepared)
1704 90 61
1902[.19(.10 + .90)]
Γόμες, ζελέδες φρούτων και πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων (εκτός από τσίχλες)
Couscous
1704 90 65
1902[.40(.10 + .90)]
Καραμέλες από ψημένη ζάχαρη
Manufacture of sugar
1704 90 71
Raw cane or beet sugar, in solid form
Καραμέλες βουτύρου, κοινές καραμέλες και παρόμοια γλυκίσματα
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
1704 90 75
1701[.12(.10 + .90) + .13(.10 + .90) + .14(.10 + .90)]
Ζαχαρώδη που λαμβάνονται με συμπίεση (περιλαμβάνονται τα κασού)
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
1704 90 81
Refined white cane or beet sugar in solid form
Ζαχαρώδη προϊόντα, π.δ.κ.α.
1701 99 10
1704 90 99
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar)
2006[.00(.10 + .31 + .35 + .38 + .91 + .99)]
maple sugar and maple syrup
Επεξεργασία τσαγιού και καφέ
1701 91 + 1702[.20(.10 + .90)]
Καφές, αποκαφεϊνωμένος ή καβουρδισμένος
Molasses
Καφές χωρίς καφεΐνη, μη καβουρντισμένος
Cane molasses
0901 12
1703 10
Καβουρντισμένος καφές, με καφεΐνη
Molasses obtained from the extraction or refining of sugar (excluding cane molasses)
0901 21
1703 90
Καφές καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
0901 22
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)
Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ
2303[.20(.10 + .90)]
0901 90 90
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ
Cocoa paste, whether or not defatted
2101[.11 + .12(.92 + .98)]
Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Κιχόριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ, και εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών
1803[.10 + .20]
2101[.30(.11 + .19 + .91 + .99)]
Cocoa butter, fat and oil
Πράσινο τσάι (που δεν έχει υποστεί ζύμωση), μαύρο τσάι (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι που έχει υποστεί μερική ζύμωση, σε άμεσες συσκευασίες περιεχομένου ≤ 3 kg
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Τσάι, σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο ≤ 3 kg
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
0902[.10 + .30]
1806[.10(.15 + .20 + .30 + .90)]
Εκχυλίσματα, αποστάγματα, συμπυκνώματα και παρασκευάσματα τσαγιού ή ματέ
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα από τσάι ή ματέ, και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα, ή με βάση το τσάι ή το ματέ
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
2101[.20(.20 + .92 + .98)]
1806[.20(.10 + .30 + .50)]
Παραγωγή αρτυμάτων και καρυκευμάτων
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Ξίδι και υποκατάστατα του ξιδιού που λαμβάνονται από το οξικό οξύ
1806 20 70
Ξίδι που λαμβάνεται από κρασί
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
2209[.00(.11 + .19)]
1806 20 80
Ξίδι και υποκατάστατα ξιδιού (εκτός αυτών που λαμβάνονται από κρασί)
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
2209[.00(.91 + .99)]
1806 20 95
Σάλτσα σόγιας
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
2103 10
Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Κέτσαπ και άλλες σάλτσες ντομάτας
1806 31
2103 20
Chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
Αλεύρι και χονδράλευρο από σινάπι
1806 32 10
2103 30 10
Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Μουστάρδα παρασκευασμένη
1806 32 90
2103 30 90
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)
Σάλτσες και παρασκευάσματα αυτών, μείγματα καρυκευμάτων και μείγματα αρτυμάτων (εκτός από σάλτσα σόγιας, κέτσαπ, άλλες σάλτσες ντομάτας, αλεύρι και χονδράλευρο από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη)
1806 90 11
2103[.90(.10 + .30 + .90)]
Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars)
Αλάτι κατάλληλο για τρόφιμα
1806 90 19
Αλάτι κατάλληλο για την ανθρώπινη διατροφή
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
2501 00 91
1806 90 31
Παραγωγή έτοιμων γευμάτων και φαγητών
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση το κρέας, τα εντόσθια κρέατος ή το αίμα
1806 90 39
1601[.00(.10b + .91b + .99b)] + 1602[.20(.10b + .90b) + .31(.11b + .19b + .80b) + .32(.11b + .19b + .30b + .90b) + .39(.21b + .29b + .85b) + .41(.10b + .90b) + .42(.10b + .90b) + .49(.11b + .13b + .15b + .19b + .30b + .50b + .90b) + .50(.10b + .31b + .95b) + .90(.10b + .31b + .51b + .61b + .69b + .91b + .95b + .99b)]
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση το ψάρι, τα καρκινοειδή και τα μαλάκια
1806 90 50
1604[.11(.00b) + .12(.10b + .91b + .99b) + .13(.11b + .19b + .90b) + .14(.11b + .16b + .18b + .90b) + .15(.11b + .19b + .90b) + .16(.00b) + .17(.00b) + .19(.10b + .31b + .39b + .50b + .91b + .92b + .93b + .94b + .95b + .97b) + .20(.05b + .10b + .30b + .40b + .50b + .70b + .90b)] + 1605[.10(.00b) + .21(.10b + .90b) + .29(.00b) + .30(.10b + .90b) + .40(.00b) + .51(.00b) + .52(.00b) + .53(.10b + .90b) + .54(.00b) + .55(.00b) + .56(.00b) + .57(.00b) + .58(.00b) + .59(.00b) + .61(.00b) + .62(.00b) + .63(.00b) + .69(.00b)]
Chocolate spreads
Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση τα λαχανικά
1806 90 60
2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .90(.10b + .90b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .50b + .60b + .80b)]
Preparations containing cocoa for making beverages
Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση τα ζυμαρικά
1806 90 70
Ψημένα ή μη ψημένα ζυμαρικά, παραγεμισμένα με κρέας, ψάρι, τυρί ή άλλες ουσίες σε οποιαδήποτε αναλογία
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
1902[.20(.10 + .30 + .91 + .99)]
1806 90 90
Ζυμαρικά και προϊόντα ζυμαρικών, αποξηραμένα, μη αφυδατωμένα και κατεψυγμένα (περιλαμβάνονται έτοιμα γεύματα) (εκτός από μη ψημένα ζυμαρικά και παραγεμισμένα ζυμαρικά)
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
1902[.30(.10 + .90)]
Chewing gum
Άλλα έτοιμα φαγητά και γεύματα (συμπεριλαμβανομένης της κατεψυγμένης πίτσας)
1704[.10(.10 + .90)]
2106 90 98
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Παραγωγή ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων διατροφής και διαιτητικών τροφών
1704 90 10
Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα διατροφής και διαιτητικές τροφές
White chocolate
Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα από κρέας, ετόσθια κρέατος ή αίμα (εκτός από λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα· παρασκευάσματα διατροφής με βάση αυτά τα προίόντα)
1704 90 30
1602 10
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Λαχανικά ομογενοποιημένα (εκτός από κατεψυγμένα, διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ)
1704 90 51
2005 10
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες φρούτων, μαρμελάδες, πoλτoί καρπώv ή φρoύτωv και πάστες καρπών και φρούτων, ομογενοποιημένα
1704 90 55
2007[.10(.10 + .91 + .99)]
Sugar-coated (panned) goods (including sugar almonds)
Ομογενοποιημένα σύνθετα παρασκευάσματα διατροφής για παιδικές τροφές ή για διαιτητικές χρήσεις, σ.λ.π. σε εμπορευματοκιβώτια ≤ 250 g
1704 90 61
2104 20
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Παρασκευάσματα παιδικών, σ.λ.π.
1704 90 65
(εκτός από ομογενοποιημένα σύνθετα παρασκευάσματα διατροφής)
Boiled sweets
1901 10
1704 90 71
Παραγωγή άλλων ειδών διατροφής π.δ.κ.α.
Toffees, caramels and similar sweets
Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματά τους
1704 90 75
Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματά τους
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
2104 10
1704 90 81
Προϊόντα αυγών, νωπά, αποξηραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλιώς διατηρημένα (εκτός από αλβουμίνη, με τσόφλι)
Sugar confectionery, n.e.c.
0408[.11(.20 + .80) + .19(.20 + .81 + .89) + .91(.20 + .80) + .99(.20 + .80)]
1704 90 99
Αλβουμίνη αυγών
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
3502[.11(.10 + .90) + .19(.10 + .90)]
Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Ζύμες αρτοποιίας
2006[.00(.10 + .31 + .35 + .38 + .91 + .99)]
2102[.10(.31 + .39)]
Processing of tea and coffee
Ενεργές ζύμες (εκτός από ζύμες αρτοποιίας)
Coffee, decaffeinated or roasted
2102[.10(.10 + .90)]
Decaffeinated coffee, not roasted
Ζύμες αδρανείς και άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί
0901 12
2102[.20(.11 + .19 + .90)]
Roasted coffee, not decaffeinated
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες
0901 21
2102 30
Roasted decaffeinated coffee
Διάφορα προϊόντα διατροφής π.δ.κ.α.
coffee husks and skins
Καραμέλα
Coffee substitutes containing coffee
1702[.90(.71 + .75 + .79)]
0901 90 90
Εκχύλισμα βύνης
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
1901[.90(.11 + .19)]
2101[.11 + .12(.92 + .98)]
Διατροφικά παρασκευάσματα από άλευρα, χονδράλευρα, άμυλα κ.λπ.
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
1901[.90(.91 + .99)]
2101[.30(.11 + .19 + .91 + .99)]
Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και αρωματισμένα ή χρωματισμένα σιρόπια σακχάρου
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
2106[.10(.20 + .80) + .90(.30 + .51 + .55 + .59)]
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Άλλα παρασκευάσματα διατροφής π.δ.κ.α.
0902[.10 + .30]
2106[.90(.20 + .92)]
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών για ζώα που εκτρέφονται σε αγροκτήματα
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Παρασκευασμένες τροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα, εκτός από χονδράλευρα και σβόλους τριφυλλιού
2101[.20(.20 + .92 + .98)]
Προμείγματα για ζωοτροφές εκτρεφόμενων ζώων
Manufacture of condiments and seasonings
2309[.90(.31a + .33a + .35a + .39a + .41a + .43a + .49a + .51a + .53a + .59a + .70a + .96a)]
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για ζωοτροφές εκτρεφόμενων ζώων (εξαιρούνται τα προμείγματα):
Wine vinegar
χοιροειδή
2209[.00(.11 + .19)]
2309[.90(.10a + .20a + .31b + .33b + .35b + .39b + .41b + .43b + .49b + .51b + .53b + .59b + .70b + .91a + .96b)]
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
2309[.90(.10c + .20c + .31d + .33d + .35d + .39d + .41d + .43d + .49d + .51d + .53d + .59d + .70d + .91c + .96d)]
mustard flour and meal and prepared mustard
π.δ.κ.α.
Soya sauce
2309[.90(.10d + .20d + .31e + .33e + .35e + .39e + .41e + .43e + .49e + .51e + .53e + .59e + .70e + .91d + .96e)]
2103 10
Χονδράλευρο και σβόλοι τριφυλλιού (luzerne)
Tomato ketchup and other tomato sauces
1214 10
2103 20
Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς
Mustard flour and meal
Παρασκευασμένες τροφές για ζώα συντροφιάς
2103 30 10
Τροφές για σκύλους ή γάτες σ.λ.π.
Prepared mustard
2309[.10(.11 + .13 + .15 + .19 + .31 + .33 + .39 + .51 + .53 + .59 + .70 + .90)]
2103 30 90
Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται ως ζωωοτροφές για ζώα συντροφιάς (εκτός από παρασκευάσματα για γάτες ή σκύλους, σ.λ.π.)
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
2309[.90(.31f + .33f + .35f + .39f + .41f + .43f + .49f + .51f + .53f + .59f + .70f + .96f)]
2103[.90(.10 + .30 + .90)]
Απόσταξη, ανακαθαρισμός και ανάμιξη αλκοολούχων ποτών
Food-grade salt
Αποσταγμένα αλκοολούχα ποτά
Salt suitable for human consumption
Αλκοολούχα ποτά που λαμβάνονται από αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρο (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
2501 00 91
2208[.20(.12 + .14 + .26 + .27 + .29 + .40 + .62 + .64 + .86 + .87 + .89)]
Manufacture of prepared meals and dishes
l alc.
Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
100 %
1601[.00(.10b + .91b + .99b)] + 1602[.20(.10b + .90b) + .31(.11b + .19b + .80b) + .32(.11b + .19b + .30b + .90b) + .39(.21b + .29b + .85b) + .41(.10b + .90b) + .42(.10b + .90b) + .49(.11b + .13b + .15b + .19b + .30b + .50b + .90b) + .50(.10b + .31b + .95b) + .90(.10b + .31b + .51b + .61b + .69b + .91b + .95b + .99b)]
Ουίσκι (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
2208[.30(.11 + .19 + .30 + .41 + .49 + .61 + .69 + .71 + .79 + .82 + .88)]
1604[.11(.00b) + .12(.10b + .91b + .99b) + .13(.11b + .19b + .90b) + .14(.11b + .16b + .18b + .90b) + .15(.11b + .19b + .90b) + .16(.00b) + .17(.00b) + .19(.10b + .31b + .39b + .50b + .91b + .92b + .93b + .94b + .95b + .97b) + .20(.05b + .10b + .30b + .40b + .50b + .70b + .90b)] + 1605[.10(.00b) + .21(.10b + .90b) + .29(.00b) + .30(.10b + .90b) + .40(.00b) + .51(.00b) + .52(.00b) + .53(.10b + .90b) + .54(.00b) + .55(.00b) + .56(.00b) + .57(.00b) + .58(.00b) + .59(.00b) + .61(.00b) + .62(.00b) + .63(.00b) + .69(.00b)]
Ρούμι και άλλα αποστάγματα που λαμβάνονται από την απόσταξη προϊόντων ζαχαροκάλαμου που έχουν υποστεί ζύμωση (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Prepared meals and dishes based on vegetables
2208[.40(.11 + .31 + .39 + .51 + .91 + .99)]
2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .90(.10b + .90b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .50b + .60b + .80b)]
Τζιν και τζινέβρα (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Prepared meals and dishes based on pasta
2208[.50(.11 + .19 + .91 + .99)]
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο ≤ 45,4 % (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
1902[.20(.10 + .30 + .91 + .99)]
2208[.60(.11 + .19)]
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Αποστάγματα από φρούτα (εκτός από λικέρ, τζιν και τζινέβρα, κρασί ή τσίπουρο) (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
1902[.30(.10 + .90)]
2208[.90(.33 + .38 + .45 + .48 + .71)]
Other prepared dishes and meals (including frozen pizza)
Καθαρή αλκοόλη (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
2106 90 98
2208[.90(.91 + .99)]
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά (εκτός από αποστάγματα από κρασί, τσίπουρο ή φρούτα/ουίσκι, ρούμι, τάφια, τζιν και τζινέβρα, βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο ≤ 45,5 %, αποστάγματα φρούτων) (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Homogenised food preparations and dietetic food
2208[.60(.91 + .99) + .70(.10 + .90) + .90(.11 + .19 + .41 + .54 + .56 + .69 + .75 + .77 + .78)]
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Παραγωγή οίνου από σταφύλια
1602 10
Αφρώδης οίνος από νωπά σταφύλια
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Καμπανίτης (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
2005 10
2204 10 11
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Αφρώδης οίνος από νωπά σταφύλια (εκτός από τον καμπανίτη και το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
2007[.10(.10 + .91 + .99)]
2204[.10(.91 + .93 + .94 + .96 + .98)]
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Λευκός οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)
2104 20
2204[.21(.11 + .12 + .13 + .17 + .18 + .19 + .22 + .23 + .24 + .26 + .27 + .28 + .32 + .34 + .36 + .37 + .38) + .29(.11 + .12 + .13 + .17 + .18)]
Food preparations for infants, p.r.s.
Οίνος και μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με την προσθήκη αλκοόλης, και ο οποίος έχει υποστεί –λόγω της παρουσίας CO2 στο διάλυμα– υπερπίεση ≥ 1 bar < 3, σε θερμοκρασία 20 °C (εκτός από τον αφρώδη οίνο)
(excluding homogenised composite food preparations)
2204[.21(.06 + .07 + .08 + .09) + .29(.10)]
1901 10
Οίνος και μούστος σταφυλιών ποιότητας, με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ), του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με την προσθήκη αλκοόλης, που έχει παραχθεί με αλκοολικό τίτλο ≤ 15 % (εκτός από τον λευκό οίνο και τον αφρώδη οίνο)
Manufacture of other food products n.e.c.
2204[.21(.42 + .43 + .44 + .46 + .47 + .48 + .62 + .66 + .67 + .68 + .69 + .71 + .74 + .76 + .77 + .78) + .29(.42 + .43 + .44 + .46 + .47 + .48 + .58)]
Soups and broths and preparations thereof
Οίνος και μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με την προσθήκη αλκοόλης, με αλκοολικό τίτλο ≤ 15 % (εκτός από τον αφρώδη οίνο και τον οίνο ΠΟΠ)
Soups and broths and preparations therefor
Μούστος σταφυλιών (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
egg albumin
2204[.30(.10 + .92 + .94 + .96 + .98)]
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Παραγωγή μηλίτη και κρασιών από άλλα φρούτα
0408[.11(.20 + .80) + .19(.20 + .81 + .89) + .91(.20 + .80) + .99(.20 + .80)]
Ποτά που προέρχονται από ζύμωση και μείγματα αυτών (περιλαμβάνονται μη αλκοολούχα ποτά, μηλίτης, απίτης και υδρομέλι· εκτός από μπίρα από βύνη, κρασιά αρωματισμένα με φυτά ή αρωματικές ουσίες)
Egg albumin
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, αρωματισμένα με φυτά ή αρωματικές ουσίες (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
prepared baking powders
2205[.10(.10 + .90) + .90(.10 + .90)]
Bakers' yeast
Ζυθοποιία
2102[.10(.31 + .39)]
Μπύρα, εκτός από κατάλοιπα ζυθοποιίας
Active yeast (excluding bakers' yeast)
Μπίρα από βύνη (εκτός από μπίρα χωρίς αλκοόλη, μπίρα με κατ' όγκο περιέκτικότητα σε αλκοόλη ≤ 0,5 %, προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
2102[.10(.10 + .90)]
2203[.00(.01 + .09 + .10)]
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Μπίρα χωρίς αλκοόλη και μπίρα με κατ' όγκο περιέκτικότητα σε αλκοόλη ≤ 0,5 %
2102[.20(.11 + .19 + .90)]
2202 90 10a
Prepared baking powders
Κατάλοιπα ζυθοποιίας ή απόσταξης
2102 30
Κατάλοιπα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
2303 30
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Παραγωγή βύνης
1603[.00(.10 + .80)]
Βύνη
Miscellaneous food products n.e.c.
Βύνη μη φρυγμένη (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Caramel
1107[.10(.11 + .19 + .91 + .99)]
1702[.90(.71 + .75 + .79)]
Φρυγμένη βύνη (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης, το προϊόν που έχει υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, φρυγμένη βύνη συσκευασμένη για να χρησιμοποιηθεί ως υποκατάστατο του καφέ)
Malt extract
1107 20
1901[.90(.11 + .19)]
Παραγωγή αναψυκτικών· παραγωγή μεταλλικού νερού και άλλων εμφιαλωμένων νερών
Food preparations of flour, meal, starch, etc.
Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, που δεν έχουν γλυκαθεί ή αρωματισθεί
1901[.90(.91 + .99)]
Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη γλυκαντικών
Protein concentrates and flavoured or coloured sugar syrups
2201[.10(.11 + .19 + .90)]
2106[.10(.20 + .80) + .90(.30 + .51 + .55 + .59)]
2201 90
Other food preparations n.e.c.
Άλλα μη αλκοολούχα ποτά
2106[.90(.20 + .92)]