natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Ανώτερων Εξειδικευμένων Υπηρεσιών (CESES) και των ενώσεων που συμμετέχουν σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidate countries for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Για να επιτευχθεί αυτό, οι διατάκτες της ΕΕ ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τη χρηματοδότηση σε είδος εκ μέρους της CESES ως συνεισφορά στα έργα της ΕΕ.
Any revenue from the contributions by outside bodies to Union activities entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).
Additional appropriations will be provided under Item 02 04 50 01.
Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο στ).
Administrative appropriations of this chapter will be provided under Chapter 02 01 05.
ΤΙΤΛΟΣ 05
Societal challenges
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»
This priority of Horizon 2020 responds directly to the policy priorities and societal challenges identified in the Europe 2020 strategy.
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
Those activities will be implemented using a challenge-based approach which brings together resources and knowledge across different fields, technologies and disciplines.
ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ
The activities will cover the full cycle from research to market, with a new focus on innovation-related activities such as piloting, demonstration, test-beds, support for public procurement, design, end-user driven innovation, social innovation and market take-up of innovations.
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»
Activities will target the development of innovative technologies and solutions that address security gaps and lead to the prevention of security threats.
«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ
The focus of activities shall be to fight crime and terrorism, including critical infrastructure protection;
Τίτλος 05 — Σύνολο
strengthen security through border management;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 08 —
increase Europe’s resilience to crises and disasters whilst protecting personal data and fundamental human rights,
Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (FADN)
support the strengthening of the evidence base and support for the Innovation Union and ERA which are needed to foster the development of innovative societies and policies in Europe through the engagement of citizens, enterprises and users in research and innovation and the promotion of coordinated research and innovation policies in the context of globalisation.
Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
Part of this appropriation is intended to be used for operations carried out by the Confederation of European Senior Expert Services — CESES — and its Member Associations, including technical assistance, advisory services and training in selected public and private sector enterprises and institutions.
Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών
For that to be achieved, EU authorising officers are encouraged to make full use of the possibilities offered by the new financial regulation, notably taking into account in-kind financing by CESES as contribution to EU projects.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(3)(f) thereof.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Αξιολόγηση του κόστους που βαρύνει τον τελικό καταναλωτή λόγω της συμμόρφωσης στη νομοθεσία της Ένωσης στους τομείς του περιβάλλοντος, της προστασίας των ζώων και της ασφάλειας των τροφίμων
TITLE 05
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για την απλοποίηση της πολλαπλής συμμόρφωσης
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη συνεταιρισμών αγροτών
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων
DIRECT AIDS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη των πρωτοβουλιών των αγροτών και καταναλωτών για την παραγωγή τροφίμων που θα στηρίζεται σε χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και διάθεση σε τοπικές αγορές
RURAL DEVELOPMENT
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρα για την καταπολέμηση της κερδοσκοπίας στα βασικά γεωργικά προϊόντα
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα ανταλλαγών για νέους αγρότες
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι της Ένωσης
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγρόπολη:
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
ανάπτυξη μιας διασυνοριακής υποδειγματικής περιφέρειας αγροτοβιομηχανίας
Title 05 — Total
Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγροδασοκαλλιέργεια
CHAPTER 05 08 —
Άρθρο 05 08 77 — Μερικό σύνολο
Farm Accountancy Data Network (FADN)
Συμμετοχή της Ένωσης στην Παγκόσμια Έκθεση του 2015 στο Μιλάνο «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής»
Surveys on the structure of agricultural holdings
Κεφάλαιο 05 08 — Σύνολο
Restructuring of systems for agricultural surveys
Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 174 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της συμμετοχής της Ένωσης στη διεθνή έκθεση «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής», που θα πραγματοποιηθεί στο Μιλάνο το 2015.
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance with Union legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety
Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν τις βασικές δαπάνες για τη συμμετοχή της ΕΕ στο ιταλικό περίπτερο (μίσθωση χώρου, ανέγερση και διακόσμηση του περιπτέρου, έξοδα λειτουργίας), καθώς και για τη χρηματοδότηση των προπαρασκευαστικών και αρχικών σταδίων ενός βασικού επιστημονικού προγράμματος για την παγκόσμια έκθεση EXPO 2015, το οποίο συνίσταται στη συγκέντρωση βασικών δεδομένων για τη στήριξη των σχετικών πολιτικών.
Pilot project — Exchanging best practice for cross compliance simplification
Οι δαπάνες οργάνωσης ειδικών ή θεματικών εκδηλώσεων και εκθέσεων (π.χ. επιστροφή δαπανών εμπειρογνωμόνων, εκθεσιακό υλικό, κ.λπ.) θα καλυφθούν από τις πιστώσεις των σχετικών ειδικών προγραμμάτων, σύμφωνα με τον συγκεκριμένο τομέα πολιτικής.
Pilot project — Support for farmers’ cooperatives
Καθήκον που απορρέει από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).
Pilot project — European farm prices and margins observatory
ΤΙΤΛΟΣ 06
Pilot project — Support for farmers’ and consumers’ initiatives for low carbon emission, low energy consumption and locally marketed food production
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Pilot project — Measures to combat speculation in agricultural commodities
ΟΡΙΖΩΝ 2020 – ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Pilot project — Exchange programme for young farmers
Τίτλος 06 — Σύνολο
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 01 —
Pilot project — Agropol:
Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»
development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»
Pilot project — Agroforestry
Εξωτερικό προσωπικό
Article 05 08 77 — Subtotal
Άλλες δαπάνες διαχείρισης
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Άρθρο 06 01 02 — Μερικό σύνολο
Chapter 05 08 — Total
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 and Article 174(2) of the Financial Regulation.
06 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Μεταφορές
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Άρθρο 06 01 04 — Μερικό σύνολο
This appropriation is intended to finance the participation of the Union at the universal Expo ‘Feeding the Planet: Energy for Life’, to be held in Milan in 2015.
Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»
The appropriations are intended to cover the baseline costs for the Union participation within the Italian Pavilion (rental of space, stand erection and decoration, running costs) as well as for the preparatory and initial stages of a basic scientific programme for the EXPO 2015 involving the compilation of baseline data for policy support purposes.
Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»
The cost of organising specific or thematic events and exhibitions (e.g. reimbursement of expert costs, exhibition materials, etc.) will be covered by appropriations of the relevant specific programmes according to the policy area concerned.
Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level within the meaning of Article 54(2d) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»
TITLE 06
Άρθρο 06 01 05 — Μερικό σύνολο
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MOBILITY AND TRANSPORT’ POLICY AREA
Εκτελεστικοί οργανισμοί
EUROPEAN TRANSPORT POLICY
Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ)
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO TRANSPORT
Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ)
Title 06 — Total
Άρθρο 06 01 06 — Μερικό σύνολο
CHAPTER 06 01 —
Κεφάλαιο 06 01 — Σύνολο
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Mobility and transport’ policy area
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας – Ορίζων 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Mobility and transport’ policy area
Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής και διοικητικής βοήθειας, σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την εποπτεία του προγράμματος ή των έργων, όπως διασκέψεις, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, αποστολές, προγράμματα κατάρτισης και έξοδα παράστασης.
Other management expenditure
Βλέπε κεφάλαιο 06 03.
Article 06 01 02 — Subtotal
ΤΙΤΛΟΣ 08
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Mobility and transport’ policy area
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Mobility and transport’ policy area
«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — Transport
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
Article 06 01 04 — Subtotal
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ITER
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Mobility and transport’ policy area
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Τίτλος 08 — Σύνολο
External personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 01 —
Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon 2020
Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
Article 06 01 05 — Subtotal
Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
Executive agencies
Άρθρο 08 01 02 — Μερικό σύνολο
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Connecting Europe Facility (CEF)
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Connecting Europe Facility (CEF)
Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
Article 06 01 06 — Subtotal
Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER
It is also intended to cover expenditure on technical and administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects, such as conferences, workshops, seminars, development and maintenance of IT systems, missions, trainings and representation expenses.
Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Άρθρο 08 01 05 — Μερικό σύνολο
Legal basis
Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020»
See Chapter 06 03.
Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020»
TITLE 08
Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘RESEARCH AND INNOVATION’ POLICY AREA
Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»
HORIZON 2020 — RESEARCH
Άρθρο 08 01 06 — Μερικό σύνολο
EURATOM PROGRAMME — INDIRECT ACTIONS
Κεφάλαιο 08 01 — Σύνολο
ITER PROGRAMME
Πρώην θέση 08 01 05 03 (εν μέρει)
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
Title 08 — Total
Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
CHAPTER 08 01 —
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες τεχνικής και διοικητικής βοήθειας, σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την εποπτεία του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για διασκέψεις, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, αποστολές, προγράμματα κατάρτισης και έξοδα παράστασης.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Research and innovation’ policy area
Οι συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση.
External personnel and other management expenditure of the ‘Research and innovation’ policy area
Βλέπε κεφάλαιο 08 02.
Article 08 01 02 — Subtotal
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 02 —
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Research and innovation’ policy area
Επιστήμη αριστείας
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Research and innovation’ policy area
Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Ενίσχυση της έρευνας σε μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες
External personnel implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών
Other management expenditure for research and innovation programmes — Euratom Programme
Άρθρο 08 02 01 — Μερικό σύνολο
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — ITER programme
Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας
External personnel implementing research and innovation programmes — ITER programme
Άρθρο 08 02 02 — Μερικό σύνολο
Other management expenditure for research and innovation programmes — ITER programme
Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας
Article 08 01 05 — Subtotal
Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών, υγιεινών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης
European Research Council Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα
Research Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Horizon 2020
Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Άρθρο 08 02 03 — Μερικό σύνολο
Article 08 01 06 — Subtotal
Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία — Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής
Chapter 08 01 — Total
Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία
Former Item 08 01 05 03 (in part)
Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020 in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Άρθρο 08 02 04 — Μερικό σύνολο
It is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Οριζόντιες δραστηριότητες του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»
This appropriation is also intended to cover expenditure on technical and administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects, such as conferences, workshops, seminars, development and maintenance of IT systems, missions, trainings and representation expenses.