natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πολύσπαστα και βαρούλκα χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα (εκτός από καδοφόρα βαρούλκα ή βαρούλκα που χρησιμοποιούνται για ανύψωση οχημάτων)
8538 10
8425 19
Other parts of apparatus of HS 8535, 8536, 8537
Βαρούλκα και εργάτες (εκτός από εκείνα που χρησιμοποιούνται για την ανύψωση οχημάτων)
8538[.90(.11 + .19 + .91 + .99)]
8425[.31 + .39]
Manufacture of batteries and accumulators
Γρύλοι και κύλινδροι ανύψωσης για χρήση στις εξέδρες ανύψωσης των συνεργείων αυτοκινήτων
Primary cells and primary batteries
8425 41
8506[.10(.11 + .18 + .91 + .98) + .30 + .40 + .50(.10 + .30 + .90) + .60 + .80(.05 + .80)]
Υδραυλικοί γρύλοι και κύλινδροι ανύψωσης οχημάτων (εκτός από εκείνους για χρήση σε συνεργεία)
Parts of primary cells and primary batteries
8425 42
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
Γρύλοι και κύλινδροι ανύψωσης του τύπου που χρησιμοποιούνται για ανύψωση οχημάτων (εκτός από ενσωματωμένα συστήματα του τύπου που χρησιμοποιούνται σε συνεργεία, υδραυλικούς γρύλους και κυλίνδρους)
8506 90
8425 49
Lead-acid accumulators for starting piston engines
Κυλιόμενες γερανογέφυρες επί σταθερών βάσεων
8507[.10(.20 + .80)]
8426 11
Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
Γερανογέφυρες που κινούνται πάνω σε ελαστικούς τροχούς και πάνω σε ειδικά φορεία-αρπάγες
8507[.20(.20 + .80)]
8426 12
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Γερανοί εκφόρτωσης, γερανοί σταθερού πυλώνα και κυλιόμενες γερανογέφυρες
8507[.30(.20 + .80) + .40 + .50 + .60 + .80]
8426 19
Parts of electric accumulators including separators
Περιστρεφόμενοι πυργωτοί γερανοί και περιστρεφόμενοι γερανοί επί πυλώνων
8507[.90(.30 + .80)]
8426[.41 + .49]
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Ανυψωτικά μηχανήματα και συσκευές που τοποθετούνται επί οδικών οχημάτων
8544 70
8426[.91(.10 + .90)]
Optical fibres and optical fibre bundles;
Ανυψωτικά μηχανήματα και συσκευές (εκτός από κυλιόμενες γερανογέφυρες επί σταθερών βάσεων, γερανούς εκφόρτωσης, γερανούς σταθερού πυλώνα και κυλιόμενες γερανογέφυρες, περιστρεφόμενους πυργωτούς γερανούς και περιστρεφόμενους γερανούς επί πυλώνων, γερανογέφυρες που κινούνται πάνω σε ελαστικούς τροχούς, αυτοκινούμενα μηχανήματα)
optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
8426 99
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Αυτοπροωθούμενα ηλεκτροκίνητα περονοφόρα οχήματα με ύψος ανύψωσης ≥ 1 m
9001[.10(.10 + .90)]
8427 10 10
Manufacture of other electronic and electric wires and cables
Αυτοπροωθούμενα ηλεκτροκίνητα περονοφόρα οχήματα με ύψος ανύψωσης < 1 m
Insulated winding wire
8427 10 90
Winding wire for electrical purposes
Τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα, χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα, εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως
8544[.11(.10 + .90) + .19]
8427[.20(.11 + .19 + .90)]
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Ανυψωτικά φορεία, και άλλα φορεία εργασίας με ανυψωτικό εξοπλισμό ή εξοπλισμό διακίνησης μη χειρωνακτικής λειτουργίας (εκτός από αυτοπροωθούμενα φορεία)
Insulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors
8427 90
8544 20
8709[.11(.10 + .90) + .19(.10 + .90)]
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
Ανελκυστήρες, καδοφόρα βαρούλκα, κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενοι διάδρομοι
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, fitted with connectors
Ηλεκτροκίνητοι ανελκυστήρες ατόμων και αναβατήρες φορτίων
8544[.42(.10 + .90)]
8428 10 20
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, not fitted with connectors
Ανελκυστήρες ατόμων και αναβατήρες φορτίων (εκτός από ηλεκτροκίνητους)
8544[.49(.20 + .91 + .93 + .95 + .99)]
8428 10 80
Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
Κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενοι διάδρομοι
Insulated electric conductors for voltage >1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
8428 40
8544[.60(.10 + .90)]
Ανυψωτήρες και ιμάντες μεταφοράς συνεχούς λειτουργίας, που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, για προϊόντα ή υλικά
Manufacture of wiring devices
Ανυψωτήρες και ιμάντες μεταφοράς, που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα
Switches, for a voltage ≤ 1000 V
8428[.20(.20 + .80)]
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Συσκευές ανύψωσης με κάδο και ιμάντες μεταφοράς, συνεχούς λειτουργίας, για εμπορεύματα και υλικά
8536[.50(.03 + .05 + .07 + .11 + .15 + .19 + .80)]
8428 32
Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Συσκευές ανύψωσης με ταινία ή ιμάντα και ιμάντες μεταφοράς, συνεχούς λειτουργίας,
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
8428 33
8536[.61(.10 + .90)]
Συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς, συνεχούς λειτουργίας, με κυλίνδρους ή τριβείς (εκτός από ανυψωτήρες και ιμάντες μεταφοράς, που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ειδικά προορισμένους για υπόγεια χρήση, με κάδο τύπου ταινίας)
Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
8428 39 20
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς, συνεχούς λειτουργίας, για εμπορεύματα ή υλικά (εκτός από ανυψωτήρες και ιμάντες μεταφοράς, που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα ειδικά προορισμένους για υπόγεια χρήση, με κάδο, τύπου ταινίας με κυλίνδρους ή τριβείς)
8536 69 10
8428 39 90
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Άλλα μηχανήματα ανύψωσης, μετακίνησης, φόρτωσης ή εκφόρτωσης
8536 69 30
Εναέριοι σιδηρόδρομοι, εναέρια καθίσματα και μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων· μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
8428 60
8536 69 90
Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, την εκφόρτωση και τη διακίνηση φορτίων π.δ.κ.α.
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
8428 90 90
8536 90 01
Ανυψωτικά μηχανήματα για γεωργική χρήση
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
8428[.90(.71 + .79)]
8536 90 10
Μέρη εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Μέρη άλλων μηχανών και συσκευών των κλάσεων ΕΣ 8425, 8427, 8428 (εκτός από ανελκυστήρες ατόμων, αναβατήρες φορτίων ή κυλιόμενες σκάλες)
8536[.70 + .90(.20 + .85)]
8431[.10 + .20 + .39]
Electrical insulating fittings of plastics
Μέρη ανελκυστήρων ατόμων, αναβατήρων φορτίων ή κυλιόμενων σκαλών
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
8431 31
3925 90 20
Μέρη αυτοπροωθούμενων οχημάτων ή φορείων χωρίς εξοπλισμό ανύψωσης ή διακίνησης των τύπων που χρησιμοποιούνται σε εργοστάσια, αποθήκες, αποβάθρες ή αεροδρόμια για τη μεταφορά αγαθών σε μικρή απόσταση, συμπεριλαμβανομένων ελκυστήρων που χρησιμοποιούνται σε αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών π.δ.κ.α.
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
8709 90
8547 20
Κάδοι, φτυάρια, αρπάγες και λαβές για γερανούς, εκσκαφείς και παρόμοια μηχανήματα
Manufacture of electric lighting equipment
8431 41
Sealed beam lamp units
Κατασκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
8539 10
Αυτόματες γραφομηχανές και μηχανές επεξεργασίας κειμένου
Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
8469[.00(.10 + .91 + .99)]
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα
8539 21 30
8470[.10 + .21 + .29]
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Λογιστικές μηχανές, ταμειακές μηχανές, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών, μηχανές έκδοσης εισιτηρίων και παρόμοιες μηχανές που φέρουν υπολογιστική διάταξη
8539 21 92
8470[.30 + .50 + .90]
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Φωτοαντιγραφικές συσκευές με οπτικό σύστημα ή με επαφή και θερμοαντιγραφικές συσκευές
8539 21 98
8443[.39(.10 + .31 + .39)]
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Εκτυπωτικά μηχανήματα offset, γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα χαρτιού
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Μηχανές όφσετ γραφείου, τροφοδοτούμενες με φύλλα διαστάσεων ≤ 22 x 36 cm
8539[.22(.10 + .90)]
Μέρη και εξαρτήματα γραφομηχανών και αριθμομηχανών
8539[.29(.92 + .98)]
8473[.10(.11 + .19 + .90) + .21(.10 + .90) + .29(.10 + .90)]
Discharge lamps;
Μέρη και εξαρτήματα άλλων μηχανών γραφείου
ultra-violet or infra-red lamps;
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης ΕΣ 8472
arc lamps
8473[.40(.11 + .18 + .80)]
Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)
Μέρη και εξαρτήματα φωτοαντιγραφικών συσκευών
8539 31 10
Μέρη και εξαρτήματα εκτυπωτών της κλάσης ΕΣ 8443 3
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
8443[.99(.10 + .90)]
8539 31 90
Κατασκευή ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
8539[.32(.20 + .90) + .39]
Διατρητικά μηχανήματα χειρωνακτικού χειρισμού (χειροδράπανα), που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Ultraviolet or infrared lamps, arc lamps
8467 21 10
8539[.41 + .49]
Ηλεκτρικά διατρητικά εργαλεία φορητά με πεπιεσμένο αέρα
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
8467 21 91
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Ηλεκτρομηχανικά χειροδράπανα όλων των τύπων (εκτός από εκείνα που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας, με πεπιεσμένο αέρα)
8513 10
8467 21 99
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία, για χρήση με το χέρι, που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας (εκτός από τρυπάνια και πριόνια)
9405[.20(.11 + .40 + .50 + .91 + .99)]
8467 29 20
Non-electrical lamps and lighting fittings
Αλυσοπρίονα
9405 50
8467 22 10
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
Δισκοπρίονα
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)
8467 22 30
9405[.60(.20 + .80)]
Άλλα πριόνια (εκτός από αλυσοπρίονα, δισκοπρίονα)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
8467 22 90
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Τροχιστικές και λειαντικές μηχανές, για χρήση με το χέρι, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, που λειτουργούν με σύνδεση με δίκτυο
9405[.10(.21 + .40 + .50 + .91 + .98)]
8467[.29(.51 + .53 + .59 + .70)]
Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
Ηλεκτρομηχανικές ψαλίδες κοπής φρακτών, ψαλίδες κοπής χορτοτάπητα (γρασιδιού) και κλαδευτικές ψαλίδες φρακτών
9006 69 00b
8467 29 80
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία, για χρήση με το χέρι, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, που λειτουργούν με εξωτερική πηγή ενέργειας (εκτός από πριόνια, τρυπάνια, λειαντικές μηχανές, πλάνες, μεγάλα ψαλίδια κοπής φρακτών και ψαλίδια κοπής χορτοτάπητα)
Lighting sets for Christmas trees
8467 29 85
9405 30
Άλλα φορητά ηλεκτροκίνητα εργαλεία χειρωνακτικού χειρισμού
Searchlights and spotlights
Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα, για χρήση με το χέρι, περιστροφικά (έστω και κρουστικά)
Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)
8467[.11(.10 + .90) + .19]
9405 40 10
Αλυσοπρίονα χειρωνακτικού χειρισμού χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα
Other lamps and lighting fittings n.e.c.
8467 81
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Εργαλεία χειρωνακτικής εργασίας, υδραυλικά ή με μη ηλεκτρικό κινητήρα (εκτός από αλυσοπρίονα)
8512 20
8467 89
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Μέρη ηλεκτρομηχανικών εργαλείων χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
9405[.40(.31 + .35 + .39 + .91 + .95 + .99)]
Μέρη αλυσοπριόνων και άλλων εργαλείων για χρήση με το χέρι με ενσωματωμένο κινητήρα (με εξαίρεση τα εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα)
Parts for filament or discharge lamps
8467[.91 + .99]
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Μέρη άλλων φορητών ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρωνακτικού χειρισμού
8539[.90(.10 + .90)]
Μέρη εργαλείων με πεπιεσμένο αέρα, χειρωνακτικού χειρισμού
Parts of lamps and lighting fittings
8467 92
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Κατασκευή ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
8513 90
Μονάδες εναλλαγής θερμότητας και μηχανήματα υγροποίησης αέρα ή αερίων
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, n.e.s.
Εναλλάκτες θερμότητας
9405 99
8419 50
Manufacture of electric domestic appliances
Μηχανές και συσκευές υγροποίησης αέρα και αερίων
Refrigerators and freezers, of the household type
8419 60
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Κλιματιστικά μηχανήματα
8418[.10(.20 + .80)]
Συστήματα κλιματισμού για παράθυρα ή τοίχους, που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή συστήματα χωριστών τμημάτων (split-systems)
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
8415[.10(.10 + .90)]
8418[.21(.10 + .51 + .91 + .99) + .29]
Συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα
Compression-type built-in refrigerators
8415 20
8418 21 59
Μηχανές κλιματισμού με ψυκτική διάταξη [με εξαίρεση εκείνες που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, τις μηχανές που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή αποτελούνται από συστήματα χωριστών τμημάτων (split-systems)]
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
8415[.81 + .82]
8418[.30(.20 + .80)]
Συσκευές κλιματισμού, χωρίς ψυκτική διάταξη, μονάδες κεντρικού σταθμού διαχείρισης αέρα, κυτία και τερματικά, μονάδες σταθερού όγκου και μονάδες ανεμιστήρα
Upright freezers of a capacity ≤ 900 litres
8415 83
8418[.40(.20 + .80)]
Εξοπλισμός ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας, εκτός των συσκευών οικιακού τύπου
Dish washing machines, of the household type
Ψυκτικές προθήκες και πάγκοι με ενσωματωμένο ψυκτικό συγκρότημα ή εξατμιστήρα, για αποθήκευση κατεψυγμένων προϊόντων
Household dishwashing machines
8418 50 11
8422 11
Άλλες ψυκτικές προθήκες και πάγκοι με ψυκτική μονάδα ή εξατμιστήρα (εκτός από εκείνα για αποθήκευση κατεψυγμένων προϊόντων)
Cloth washing and drying machines, of the household type
8418 50 19
8450[.11(.11 + .19 + .90) + .12 + .19] + 8451 21
Έπιπλα-ψυγεία με ενσωματωμένο ψυκτικό συγκρότημα ή εξατμιστήρα (εκτός από συνδυασμούς ψυγείων και καταψυκτών, με χωριστές εξωτερικές πόρτες, ψυγεία οικιακής χρήσης, ψυκτικά έπιπλα-βιτρίνες, έπιπλα-καταψύκτες και έπιπλα-συσκευές βαθείας ψύξεως)
Electric blankets
8418 50 90
6301 10
Αντλίες θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλιματισμού της κλάσης ΕΣ 8415
Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
8418 61
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Άλλος εξοπλισμός ψύξης ή κατάψυξης
8414 51
8418 69
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού αερίων π.δ.κ.α.
8414 60
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού του αέρα (εκτός από φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης)
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
8421 39 20
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity ≤ 20 l
Μηχανήματα και συσκευές για τη διήθηση ή τον καθαρισμό αερίων (εκτός του αέρα και εκτός εκείνων που λειτουργούν με καταλυτική μέθοδο και εκείνων για το διαχωρισμό ισοτόπων)
8508 11
8421 39 80
Other vacuum cleaners with a self-contained electric motor
Συσκευές διήθησης ή καθαρισμού αερίων, με καταλυτική μέθοδο (εκτός από φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης, μηχανήματα και συσκευές για τη διήθηση ή τον καθαρισμό αερίων)
8508 19
8421 39 60
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Ανεμιστήρες, εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης
8509 40
Φυγοκεντρικοί ανεμιστήρες (εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα ισχύος ≤ 125 W)
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
8414 59 40
8510[.10 + .20 + .30]
Ανεμιστήρες (εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα ισχύος ≤ 125 W, αξονικοί ανεμιστήρες, φυγοκεντρικοί ανεμιστήρες)
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus;
8414 59 80
electric smoothing irons
Μέρη εξοπλισμού ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας
Electric hair dryers
Μέρη των κλιματιστικών συσκευών (συμπεριλαμβανομένων συμπυκνωτών, απορροφητήρων, εξατμιστήρων και γεννητριών)
8516 31
8415 90
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Έπιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό ψύξης ή κατάψυξης (συμπεριλαμβανομένων εξατμιστήρων, πλήρων μονάδων ψύξης)
8516 32
8418 91
Electric hand-drying apparatus
Μέρη μη οικιακού ψυκτικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων εξατμιστήρων και συμπυκνωτών)
8516 33
8418 99 10
Electric smoothing irons
Μέρη ψυγείων ή καταψυκτών, καθώς και μέρη αντλιών θερμότητας, π.δ.κ.α.
8516 40
8418 99 90
Other electro-thermic appliances
Μέρη μηχανημάτων και εργοστασιακού ή εργαστηριακού εξοπλισμού, έστω και ηλεκτρικά θερμαινόμενες, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, καθώς και από μη ηλεκτρικούς ταχυθερμοσίφωνες και δεξαμενές θερμού νερού π.δ.κ.α.
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
8419[.90(.15 + .85)]
8508 60
Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
8405 10 + 8419 40
8516 71
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού, για υγρά
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού του νερού
8516 72
8421 21
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού ποτών (εκτός νερού)
8516[.79(.20 + .70)]
8421 22
Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Μηχανήματα και συσκευές διαχωρισμού ή καθαρισμού στερεών ή υγρών, εκτός από εκείνα για νερό και ποτά, φυγοκεντρητές και φυγοκεντρικούς στεγνωτήρες, φίλτρα λαδιού/βενζίνης για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Electric instantaneous water heaters
8421 29
8516 10 11
Φίλτρα λαδιού, φίλτρα βενζίνης και φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Συσκευές διήθησης ορυκτών ελαίων για κινητήρες εσωτερικής καύσης
8516 10 80
8421 23
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Electric storage heating radiators
8421 31
8516 21
Μηχανήματα καθαρισμού, γεμίσματος, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Μηχανήματα καθαρισμού ή στεγνώματος φιαλών ή άλλων δοχείων
8516[.29(.10 + .50 + .91)]
8422 20
Other electric space heaters
8422 30
Microwave ovens
Μηχανές και συσκευές συσκευασίας και περιτυλίγματος εμπορευμάτων (εκτός από εκείνες για πλήρωση, πωμάτιση, σφράγιση, τοποθέτηση καψυλλίων ή επικόλληση ετικετών για φιάλες, κουτιά, σάκους ή άλλα δοχεία)
Domestic microwave ovens
8422 40
8516 50
Πυροσβεστήρες, ψεκαστήρες, μηχανές ατμοβολής ή αμμοβολής και παρόμοιες μηχανικές συσκευές, εκτός αυτών που χρησιμοποιούνται στη γεωργία
Other ovens;
Πυροσβεστήρες
cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
8424 10
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Πιστόλια ψεκασμού και παρόμοιες συσκευές
8516 60 10
8424 20
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Συσκευές ατμοβολής, αμμοβολής και παρόμοιες συσκευές (εκτός από πυροσβεστήρες, ψεκαστήρες και παρόμοιες συσκευές)
8516 60 50
8424[.30(.01 + .08 + .10 + .90)]
Domestic electric grills and roasters
Άλλες μηχανικές συσκευές βολής, διασποράς ή ψεκασμού υγρών ή σκόνεων
8516 60 70
8424 89
Domestic electric ovens for building-in
8484[.10 + .20]
8516 60 80
Πλάστιγγες συνεχούς ζύγισης εμπορευμάτων, επί μεταφορέων
Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
8423 20
8516 60 90
Αυτόματες ζυγαριές σακιάσματος και μέτρησης δόσεων
Electric heating resistors
8423 30
Electric heating resistors (excluding of carbon)
Ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης
8516[.80(.20 + .80)]
Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών.
Parts of electric domestic appliances
Ζυγαριές οικιακής χρήσεως
Parts for vacuum cleaners
8423[.10(.10 + .90)]
8508 70
Άλλα μηχανήματα ζύγισης και μέτρησης
Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-contained electric motor (excluding parts for vacuum cleaners)
Σταθμικές μηχανές διαλογής κατάταξης και διαλογής ελέγχου (αυτόματες πλάστιγγες), για μέγιστο βάρος ≤ 5000 kg
8509 90
8423[.81(.10) + .82(.10)]
Parts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motor
Μηχανές επισήμανσης με ετικέτες όπου αναφέρεται το βάρος/η τιμή, γεφυροπλάστιγγες και άλλες μηχανές ζύγισης (εκτός από ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης, συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς, ζυγαριές καταστημάτων και ζυγαριές με ευαισθησία ≤ 5 cg)
8510 90
8423[.81(.30 + .90) + .82(.90) + .89]
Parts of appliances of HS 8516
Μη αυτόματες ζυγαριές καταστημάτων με μέγιστη ικανότητα ζύγισης ≤ 30 kg
8516 90
8423 81 50
Manufacture of non-electric domestic appliances
Στάθμες
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
9015[.30(.10 + .90)]
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Ράβδοι και ταινίες μέτρησης και κανόνες με υποδιαιρέσεις
7321 11 10
9017 80 10
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Όργανα χειρός για τη μέτρηση του μήκους π.δ.κ.α.
7321 11 90
9017 80 90
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Φυγοκεντρικές μηχανές π.δ.κ.α.
7321[.12 + .19] + 7418 10 10
Φυγοκεντρικές συσκευές (εκτός από κορυφολόγους, στεγνωτήρια ρούχων, συσκευές που χρησιμοποιούνται σε εργαστήρια)
Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel