natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
It shall apply from 1 January 2015.
Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2014.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Για την Επιτροπή
Done at Brussels, 16 December 2014.
ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
The President
ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 815/2008 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2008, σχετικά με παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 όσον αφορά τον ορισμό της έννοιας προϊόντα καταγωγής που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Πράσινου Ακρωτηρίου όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας προς την Κοινότητα (ΕΕ L 220 της 15.8.2008, σ. 11).
OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 439/2011 της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2011, σχετικά με παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 όσον αφορά τον ορισμό της έννοιας προϊόντα καταγωγής που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Πράσινου Ακρωτηρίου όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας προς την Κοινότητα (ΕΕ L 119 της 7.5.2011, σ. 1).
Commission Regulation (EC) No 815/2008 of 14 August 2008 on a derogation from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Cape Verde regarding exports of certain fisheries products to the Community (OJ L 220, 15.8.2008, p. 11).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Commission Implementing Regulation (EU) No 439/2011 of 6 May 2011 on a derogation from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised tariff preferences to take account of the special situation of Cape Verde regarding exports of certain fisheries products to the European Union (OJ L 119, 7.5.2011, p. 1).
Κωδικός ΣΟ
Order No
Περιγραφή εμπορευμάτων
CN code
Περίοδοι
Description of goods
Ποσότητα (σε τόνους καθαρού βάρους)
Periods
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες φιλέτων από σκουμπρί (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
Quantity (in tonnes net weight)
από 1.1.2011 έως 31.12.2011
Prepared or preserved fillets of mackerel (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
από 1.1.2012 έως 31.12.2012
to 31.12.2011
από 1.1.2013 έως 31.12.2013
to 31.12.2012
από 1.1.2014 έως 31.12.2014
to 31.12.2013
από 1.1.2015 έως 31.12.2015
to 31.12.2014
από 1.1.2016 έως 31.12.2016
to 31.12.2015
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες φιλέτων από κοπάνι (Auxis thazard, Auxis rochei)
to 31.12.2016
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 ισχύει για τα προϊόντα που εξάγονται από το Πράσινο Ακρωτήριο και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση κατά τις περιόδους από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012, από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014, από την 1η Ιανουαρίου 2015 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 και από την 1η Ιανουαρίου 2016 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016 και έως του ορίου των ποσοτήτων που αναγράφονται στο παράρτημα, εφόσον πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 74 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.»
Prepared or preserved fillets of frigate tuna or frigate mackerel (Auxis thazard, Auxis rochei)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1339/2014 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 1339/2014
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1340/2014 του Συμβουλίου
Council Regulation (EU) No 1340/2014
Προϊόντα που εμπίπτουν στις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις μπορούν να εισαχθούν στην Ένωση με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή.
Products falling within those tariff quotas can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.
Για τους λόγους που προαναφέρθηκαν, είναι ανάγκη να ανοιχθούν, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2015, δασμολογικές ποσοστώσεις με μηδενικό δασμολογικό συντελεστή για την ενδεδειγμένη ποσότητα όσον αφορά εννέα επιπλέον προϊόντα.
For the reasons indicated, it is necessary to open, with effect from 1 January 2015, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards nine additional products.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι υφιστάμενες αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης θα πρέπει να προσαρμοστούν.
In certain cases, the existing autonomous tariff quotas of the Union should be adapted.
Στην περίπτωση τριών προϊόντων, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η περιγραφή προϊόντων για λόγους διευκρίνισης και για να ληφθούν υπόψη οι πλέον πρόσφατες εξελίξεις των προϊόντων.
In the case of three products, it is necessary to amend the product description for clarification purposes and in order to take into account the most recent product developments.
Στην περίπτωση επτά άλλων προϊόντων οι κωδικοί TARIC θα πρέπει να τροποποιηθούν ως αποτέλεσμα αλλαγών στη ΣΟ και στην κατάταξη.
In the case of seven other products, the TARIC codes should be amended as a result of CN and classification changes.
Στην περίπτωση ενός άλλου προϊόντος, ο όγκος της ποσόστωσης πρέπει να αυξηθεί προς το συμφέρον των οικονομικών φορέων της Ένωσης.
In the case of another product, the quota volume needs to be increased in the interest of economic operators of the Union.
Επίσης, για λόγους σαφήνειας θα πρέπει να καθοριστεί μία περίοδος ποσόστωσης και να τροποποιηθεί ένας αύξων αριθμός.
Also, for reasons of clarity one quota period should be specified and one order number should be changed.
Στην περίπτωση ενός προϊόντος, η αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση της Ένωσης θα πρέπει να κλείσει με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2015, δεδομένου ότι από την ημερομηνία αυτή δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να συνεχίσει να τη χορηγεί.
In the case of one product, the autonomous tariff quota of the Union should be closed with effect from 1 January 2015 as it is not in the Union's interest to continue granting it as from that date.
Οι δασμολογικές ποσοστώσεις θα πρέπει να εξετάζονται τακτικά με δυνατότητα κατάργησής τους κατόπιν αιτήματος ενός ενδιαφερόμενου μέρους.
Tariff quotas should be reviewed regularly with the possibility of deletion at the request of a party concerned.
Λόγω του μεγάλου αριθμού των τροποποιήσεων που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί το εν λόγω παράρτημα για λόγους σαφήνειας.
Due to the number of amendments to be made in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, in the interests of clarity that Annex should be replaced.
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.
Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2015, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ημερομηνία αυτή και να τεθεί σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
As some of the amendments to the tariff quotas provided for in this Regulation should take effect from 1 January 2015, this Regulation should apply from that date and enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is replaced by the Annex to this Regulation.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 319).
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
Ποσοστωτική περίοδος
Description
Όγκος ποσόστωσης
Quota period
Ποσοστωτικός δασμός (%)
Quota volume
ΜανιτάριαΑζωδιφορμαμίδιο του είδους Auricularia polytricha, άβραστα ή βρασμένα σε νερό ή ατμό, κατεψυγμένα, που προορίζονται για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων [1] [2]
Quota duty (%)
700 τόνοι
Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals [1] [2]
Σπόροι σόργου, επεξεργασμένοι με χρήση τεχνικών άλεσης, με τουλάχιστον μερική απόξεση του περικαρπίου και της φύτρας, για χρήση στην κατασκευή χαλαρά συνδεδεμένων πληρωτικών υλικών συσκευασίας [1]
700 tonnes
1500 τόνοι
Sorghum grains, processed using milling techniques, that have been at least hulled and de-germed for use in the manufacture of loose fill packaging products [1]
Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς περιεκτικότητα σε ζάχαρα που υπερβαίνει 9 % κατά βάρος, διαμέτρου όχι μεγαλύτερης από 19,9 mm, με πυρήνα, για χρήση σε προϊόντα σοκολάτας [1]
1500 tonnes
1000 τόνοι
Sweet cherries containing added spirit, whether or not with a sugar content of 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stone, for use in chocolate products [1]
Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμη και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 EUR/100 kg καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 24021000 [1]
1000 tonnes
6000 τόνοι
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [1]
Πληρωτικό υλικό από πυριτία, σε μορφή κόκκων, καθαρής περιεκτικότητας σε διοξείδιο του πυριτίου 97 % και άνω
6000 tonnes
1700 τόνοι
Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide
Οξείδια και υδροξείδια βαναδίου, που προορίζονται αποκλειστικά στην κατασκευή κραμάτων [1]
1700 tonnes
13000 τόνοι
Vanadium oxides and hydroxides exclusively for use in alloys [1]
Τριοξείδιο του βολφραμίου, συμπεριλαμβανομένου κυανού οξειδίου του βολφραμίου (CAS RN 1314-35-8 ή CAS RN 39318-18-8)
13000 tonnes
12000 τόνοι
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide (CAS RN 1314-35-8 or CAS RN 39318-18-8)
Τριχλωροαιθυλένιο (CAS RN 79-01-6)
12000 tonnes
10000 τόνοι
Trichloroethylene (CAS RN 79-01-6)
Βρομοχλωρομεθάνιο (CAS RN 74-97-5)
10000 tonnes
600 τόνοι
Bromochloromethane (CAS RN 74-97-5)
1,3-Διχλωροβενζόλιο (CAS RN 541-73-1)
600 tonnes
2600 τόνοι
1,3-Dichlorobenzene (CAS RN 541-73-1)
λωροαιθανόλη που προορίζεται για την παρασκευή υγρών θειοπλαστικών της διάκρισης 40029990 (CAS RN 107-07-3) [1]
2600 tonnes
15000 τόνοι
hloroethanol, for the manufacture of liquid thioplasts of subheading 40029990 (CAS RN 107-07-3) [1]
Κυκλοπροπυλομεθανόλη (CAS RN 2516-33-8)
15000 tonnes
20 τόνοι
Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8)
o-Κρεσόλη καθαρότητας 98,5 % κατά βάρος ή περισσότερο (CAS RN 95-48-7)
20 tonnes
20000 τόνοι
o-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight (CAS RN 95-48-7)
Αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξύ-4-υδροξυβενζαλδεΐδη) (CAS RN 121-32-4)
20000 tonnes
950 τόνοι
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4)
Κυκλοπροπυλομεθυλοκετόνη (CAS RN 765-43-5)
950 tonnes
300 τόνοι
Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5)
Οξικό οξύ καθαρότητας 99 % και άνω κατά βάρος (CAS RN 64-19-7)
300 tonnes
1000000 τόνοι
Acetic acid of a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 64-19-7)
Οξικός ανυδρίτης (CAS RN 108-24-7)
1000000 tonnes
Οξικό βινύλιο (CAS RN 108-05-4)
Acetic anhydride (CAS RN 108-24-7)
200000 τόνοι
Vinyl acetate (CAS RN 108-05-4)
(E,E)-Εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο (CAS RN 24634-61-5)
200000 tonnes
8000 τόνοι
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (CAS RN 24634-61-5)
Σεβακικό διμεθύλιο (CAS RN 106-79-6)
8000 tonnes
n-Δωδεκέενυλο ηλεκτρικού ανυδρίτη (CAS RN 19780-11-1) με:
Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6)
επίπεδο δείκτη χρώματος Gardner που δεν υπερβαίνει το 1,
n-Dodecelylsuccinic acid anhydride (CAS RN 19780-11-1) with:
μετάδοση σε 500 nm του 98 % ή άνω για διάλυμα 10 % κατά βάρος σε τολουόλιο
a Gardner colour index level of not more than 1,
για χρήση στην παρασκευή επιστρώσεων αυτοκινήτων [1]
a transmission at 500 nm of 98 % or more for a 10 % solution by weight in toluene,
80 τόνοι
for use in the manufacture of automotive coatings [1]
Δωδεκανοδιοϊκό οξύ, με καθαρότητα, κατά βάρος, που υπερβαίνει 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
80 tonnes
4600 τόνοι
Dodecanedioic acid, of a purity by weight of more than 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ (CAS RN 50-78-2)
4600 tonnes
120 τόνοι
o-Acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2)
Βενζοφαινόνη-3,3′,4,4′-τετρακαρβοξυλικός διανιδρίτης (CAS RN 2421-28-5)
120 tonnes
Ανιλίνη καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος (CAS RN 62-53-3)
Benzophenone-3,3′,4,4′-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
50000 τόνοι
Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3)
o-φινελοδιαμίνη (CAS RN 95-54-5)
50000 tonnes
1800 τόνοι
o-Phenylenediamine (CAS RN 95-54-5)
Ακρυλονιτρίλιο (CAS RN 107-13-1)
1800 tonnes
75000 τόνοι
Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1)
ιτρο-4-(τριφθορομεθυλο)βενζονιτρίλιο (CAS RN 778-94-9)
75000 tonnes
500 τόνοι
itro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)
C,C′-Αζωδιφορμαμίδιο (CAS RN 123-77-3) με:,
500 tonnes
pH 6,5 και άνω, αλλά που δεν υπερβαίνει το 7,5, και
C,C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with:
περιεχόμενο σε σεμικαρβαζίδιο (CAS RN 57-56-7) που δεν υπερβαίνει τα 1500 mg/kg που καθορίζεται με υγροχρωματογραφία-φασματομετρία μάζας (LC-MS),
a pH of 6,5 or more but not more than 7,5, and
θερμοκρασία αποσύνθεσης από 195 °C έως 205 °C,
a semicarbazide (CAS RN 57-56-7) content of not more than 1500 mg/kg as determined by liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS),
ειδικό βάρος από 1,64 έως 1,66, και
decomposition temperature range of 195 °C-205 °C,
θερμότητα καύσης από 215 έως 220 Kcal/mol
specific gravity 1,64-1,66, and
100 τόνοι
combustion heat 215-220 Kcal/mol
Εξαν-6-ολίδιο (CAS RN 502-44-3)
100 tonnes
Πιπερονάλη (CAS RN 120-57-0)
Hexan-6-olide (CAS RN 502-44-3)
220 τόνοι
4000 tonnes
1,3:2,4-δις-O-(3,4-διμεθυλοβενζυλιδενο)-D-γλυκιτόλη (CAS RN 135861-56-2)
Piperonal (CAS RN 120-57-0)
2,2,6,6-τετραμεθυλοπιπεριδιν-4-όλη (CAS RN 2403-88-5)
220 tonnes
9000 τόνοι
1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimethylbenzylidene)-D-glucitol (CAS RN 135861-56-2)
1,3,5-Τρις[3-(διμεθυλαμινο)προπυλ]εξαϋδρο-1,3,5-τριαζίνη (CAS RN 15875-13-5)
2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)
5-(Ακετοακετυλαμινο)βενζιμιδαζολόνη (CAS RN 26576-46-5)
9000 tonnes
200 τόνοι
1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5)
4-[[(2-Μεθοξυβενζοϋλ)αμινο]σουλφονυλο]-βενζοϋλοχλωρίδιο (CAS RN 816431-72-8)
400 tonnes
542 τόνοι
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
Δ-Ξυλόζη (CAS RN 58-86-6)
200 tonnes
Παρασκευάσματα με βάση τη χρωστική ύλη C.I.
4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8)
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) σε κατά βάρος συγκέντρωση 60 % και άνω
542 tonnes
50 τόνοι
D-Xylose (CAS RN 58-86-6)
Χρωστική ύλη C.I.
Preparations based on colourant C.I.
PigmentYellow174 (CAS RN 4118-16-5), χρωστική υψηλής περιεκτικότητας σε άλατα ρητινικών οξέων (περίπου 35 % δυσανάλογη ρητίνη), με καθαρότητα, κατά βάρος, 98 % και άνω, σε μορφή εξελασμένων σφαιριδίων με περιεκτικότητα σε υγρασία το πολύ 1 % κατά βάρος
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) with a content thereof of 60 % or more by weight
40 τόνοι
50 tonnes
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9), με καθαρότητα, κατά βάρος, 98 % και άνω, σε μορφή εξελασμένων σφαιριδίων, με μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία 1,5 % κατά βάρος
Colourant C.I.
150 τόνοι
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), highly resinated pigment (approx.
Λιγνοσουλφονικό νάτριο
Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight
40000 τόνοι
40 tonnes
Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads with a moisture content of max 1,5 % by weight
25000 τόνοι
150 tonnes
Κολοφώνια και ρητινικά οξέα που λαμβάνονται από νωπές ελαιορρητίνες
Soda flux calcinated diatomaceous earth
280000 τόνοι
30000 tonnes
Παρασκεύασμα με περιεκτικότητα κατά βάρος τουλάχιστον 38 %, αλλά που δεν υπερβαίνει το 50 % σε σύμπλοκο ψευδαργύρου με πυριθειόνη(INN) (CAS RN 13463-41-7) σε υδατική διασπορά
Sodium lignosulphonate
Μείγμα δις[3-(τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο]σουλφιδίων (CAS RN 211519-85-6)
40000 tonnes
Καταλύτης που αποτελείται από διοξείδιο του τιτανίου και τριοξείδιο του βολφραμίου
Sulphate turpentine
3000 τόνοι
25000 tonnes
Παρασκεύασμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
τουλάχιστον 55 %, αλλά που δεν το 78 % σε γλουταρικό διμεθύλιο
280000 tonnes
τουλάχιστον 10 %, αλλά που δεν θπερβαίνει το 30 % σε αδιπικό διμεθύλιο και
Preparation containing 38 % or more but not more than 50 % by weight of pyrithione zinc (INN) (CAS RN 13463-41-7) in an aqueous dispersion
όπου δεν υπερβαίνει το 35 % σε ηλεκτρικό διμεθύλιο
Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6)
Μείγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
2,0-4,0 % της N,N-διμεθυλο-1-οκταναμίνης
3000 tonnes
κατ'ελάχιστο όριο, 94 % της N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης
Preparation containing by weight:
κατ'ανώτατο όριο, 2 % της N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνης
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
4500 τόνοι
10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate, and
Στερεό εκχύλισμα υπολείμματος αδιάλυτο σε αλυφατικούς διαλύτες, λαμβανόμενο κατά την εξαγωγή κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
not more than 35 % of dimethyl succinate
περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %,
Mixture of tertiary amines containing by weight:
βαθμός οξύτητας κατώτερος ή ίσος με 110, και
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C
94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine
1600 τόνοι
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine
Μείγμα από φυτοστερόλες, υπό μορφή σκόνης, με περιεκτικότητα κατά βάρος:
4500 tonnes
75 % ή μεγαλύτερη σε στερόλες,
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
όχι μεγαλύτερη από 25 % σε στανόλες,
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
για χρήση στην παραγωγή στανολών/στερολών ή στανολεστέρων/στερολεστέρων [1]
an acid number not exceeding 110, and
2500 τόνοι
a melting point of 100 °C or more
Άμορφο συγκολλητικό πολυαλφαολεφίνης για την παρασκευή προϊόντων υγιεινής [1]
1600 tonnes
Πολυ(βινυλική αλκοόλη), έστω και αν περιέχει μη υδρολυμένες οξικές ομάδες
Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
Πολυ (βινυλοβουτυράλη) (CAS RN 63148-65-2) με:
75 % or more of sterols,
κατά βάρος περιεκτικότητα σε υδροξύλια τουλάχιστον 17,5 %,αλλά που δεν υπερβαίνει το 20 %, και
not more than 25 % of stanols,
διάμεση τιμή μεγέθους σωματιδίων (D50) μεγαλύτερη από 0,6mm
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1]
11000 τόνοι
2500 tonnes
Πολυδιμεθυλοσυλοξάνιο με βαθμό πολυμερισμού 2800 μονομερείς μονάδες (± 100)
Amorphous polyalpha olefin adhesive for the manufacture of hygiene products [1]
1300 τόνοι
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Οξική κυτταρίνη σε μορφή νιφάδων
Poly(vinylbutyral)(CAS RN 63148-65-2):
Αλγινικό νάτριο, εκχυλισμένο από φαιοφύκη (CAS RN9005-38-3)
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
Υαλουρονικό νάτριο, μη αποστειρωμένο, με:
with a median particle size (D50) more than 0,6 mm
μέγιστο κατά βάρος μοριακό βάρος (Mw) 900000,
11000 tonnes
μέγιστα επίπεδα ενδοτοξίνης 0,008 μονάδες ενδοτοξίνης (EU)/mg,
Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)
μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθανόλη 1 % κατά βάρος,
1300 tonnes
μέγιστη περιεκτικότητα σε ισοπροπανόλη 0,5 % κατά βάρος
Cellulose acetate flakes
Φύλλα πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου) που πληρούν τα πρότυπα:
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)
EN 4364 (MIL-P-5425E) και DTD5592A ή
Sodium hyaluronate, non-sterile, with:
EN 4365 (MIL-P-8184) και DTD5592A
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
Κυψελώδες τεμάχιο από αναγεννημένη κυτταρίνη, εμποτισμένο με νερό που περιέχει χλωριούχο μαγνήσιο και ενώσεις τεταρτοταγούς αμμωνίου, διαστάσεων 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
an endotoxin level of not more than 0,008 endotoxin units (EU)/mg,
Τούβλα πυρίμαχα με:
an ethanol content of not more than 1 % by weight,
μήκος ακμής που υπερβαίνει τα 300 mm και
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
κατά βάρος περιεκτικότητα σε TiO2 που δεν υπερβαίνει το 1 % και
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
κατά βάρος περιεκτικότητα σε Al2O3 που δεν υπερβαίνει το 0,4 % και
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
με μεταβολή όγκου μικρότερη από 9 % σε θερμοκρασία 1700 °C
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
225 τόνοι
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Υαλοϋφασμα υφασμένο από ίνες υάλου επικαλυμμένες από πλαστική ύλη, βάρους 120 g/m2 (± 10 g/m2), που χρησιμοποιείται για την κατασκευή οθονών κατά των εντόμων, πτυσσόμενων και σταθερού πλαισίου
Refractory bricks with
Σιδηροχρώμιο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε άνθρακα 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 4 % και με κατά βάρος περιεκτικότητα σε χρώμιο που δεν υπερβαίνει το 70 %
an edge length of more than 300 mm, and
Ράβδοι από κράμα αλουμινίου, με διάμετρο τουλάχιστον 200 mm, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 300 mm
a TiO2 content of not more than 1 % by weight, and
Ράβδοι από κράμα αλουμινίου, με διάμετρο τουλάχιστον 300,1 mm, όχι όμως άνω των 533,4 mm
a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight, and
Σκόνη μαγνησίου:
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
με καθαρότητα, κατά βάρος, τουλάχιστον 98 %, αλλά που δεν υπερβαίνει το 99,5 %
225 tonnes
με διάμετρο σωματιδίων τουλάχιστον 0,2 mm, αλλά που δεν υπερβαίνει το 0,8 mm
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
2000 τόνοι
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών [1]
Aluminium alloy rods with a diameter of 200 mm or more, but not exceeding 300 mm
800000 κομμάτια
Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm
Συγκρότημα αποτελούμενο από
Magnesium powder:
μονοφασικό ηλεκτροκινητήρα μεταγωγής, εναλλασσόμενου ρεύματος, ισχύος εξόδου 480 W και άνω, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 1400 W, ισχύος εισόδου άνω των 900 W, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 1600 W, εξωτερικής διαμέτρου άνω των 119,8 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 135,2 mm και ονομαστικής ταχύτητας άνω των 30000 rpm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τις 50000 rpm, και
of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %,
ανεμιστήρα επαγωγής αέρα,
with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm
για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών σκουπών [1]
2000 tonnes
120000 κομμάτια
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]