natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης παρασκευασμένες
Vegetable saps and extracts other than saps and extracts of liquorice and hops, vanilla oleoresin and opium
Αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα.
Pectates
Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
Agar-agar, whether or not modified
Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα.
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans or locust bean seeds
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης:
Jojoba oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Άλλα:
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα, άλλα από εκείνα που γίνονται με βάση ευώδεις ουσίες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, not elsewhere specified or included; excluding the oils of CN codes 15180031 and 15180039
Άλλα παρασκευάσματα που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα
Degras
Άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009, που δεν περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404
Chemically pure maltose
Μπύρα από βύνη
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών
Cocoa paste, whether or not defatted
Εκτός από τις περιπτώσεις που λαμβάνεται από γεωργικά προϊόντα του παραρτήματος I της ΣΛΕΕ, αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο και αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου.
Cocoa butter, fat and oil
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο μικρότερο του 80 % vol, άλλη από εκείνη που προέρχεται από γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I της ΣΛΕΕ.
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού
Other preparations containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of heading 0401 to 0404
Άλλα καπνά και υποκατάστατα του καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί.
Palm hearts, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Καπνά «ομογενοποιημένα» ή «ανασχηματισμένα».
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Εκχυλίσματα και βάμματα καπνού
Peanut butter
Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση.
Palm hearts
Τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθέριων ελαίων.
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products; roasted chicory and extracts, essences and concentrates thereof, other than preparations of CN codes 21011298, 21012098, 21013019 and 21013099
Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθέριων ελαίων
Active yeasts:
Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολικά διαλύματα) με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως βασικές ύλες για τη βιομηχανία.
Culture yeast
Άλλα παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών:
Other, excluding bakers’ yeast
Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών, που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό, που έχουν κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 0,5 %
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 0,5 % και που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο από 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη και λιγότερο από 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
Prepared baking powders
Αλβουμίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα συμπυκνώματα δύο ή περισσότερων πρωτεϊνών ορού γάλακτος που περιέχουν, κατά βάρος που μετριέται σε ξερή ύλη, περισσότερο από 80 % πρωτεΐνες ορού γάλακτος), αλβουμινικά άλατα και άλλα:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Αυγοαλβουμίνη:
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
Ξηρή:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Άλλη (εκτός από την ακατάλληλη ή που πρέπει να καταστεί ακατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων)
Protein concentrates and textured protein substances:
Γαλακτοαλβουμίνη, συμπεριλαμβανομένων των συμπυκνωμάτων δύο ή περισσότερων πρωτεϊνών ορού γάλακτος:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing by weight less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Άλλη (εκτός από την ακατάλληλη ή που πρέπει να καταστεί ακατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων), έστω και ξηρή (σε φύλλα, λέπια, κρυστάλλους, σκόνες κ.λπ.)
Other:
Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα).
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες
Other preparations containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured
Γεωργικά προϊόντα μη υπαγόμενα στο παράρτημα I και γεωργικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή των εμπορευμάτων αυτών, επιλέξιμα για επιστροφές κατά την εξαγωγή, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Περιγραφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα I
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009, not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
Γεωργικά προϊόντα για τα οποία μπορεί να χορηγηθεί επιστροφή κατά την εξαγωγή
Beer made from malt
A Η ποσότητα αναφοράς καθορίζεται βάσει της ποσότητας του προϊόντος που πράγματι χρησιμοποιείται για την παρασκευή των εξαγόμενων εμπορευμάτων [άρθρο 27 στοιχείο δ)].
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
B Η ποσότητα αναφοράς καθορίζεται σε σταθερή βάση [άρθρο 27 στοιχείο δ)]
Except where obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU, undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher and ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Δημητριακά [1]
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, other than obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Ρύζι [2]
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Αβγά [3]
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Ζάχαρη, μελάσα ή ισογλυκόζη [4]
Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Γαλακτοκομικά προϊόντα [5]
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Γιαούρτια:
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου:
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Αρωματισμένα
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Άλλα:
Egg albumin:
Με προσθήκη φρούτων και/ή ξηρών καρπών
Dried:
Με προσθήκη κακάου
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων και/ή ξηρών καρπών ή κακάου:
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
Με προσθήκη φρούτων ή ξηρών καρπών
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption, whether or not dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα.
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη:
ANNEX II
Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη:
Non-Annex I goods and agricultural products used in the manufacturing of those goods, qualifying for export refunds, as referred to in Article 22(1)
Περιεκτικότητας κατά βάρος μεγαλύτερης από 39 % αλλά μικρότερης από 60 %
Description of non-Annex I goods
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 60 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 75 %
Agricultural products on which an export refund may be granted
Λαχανικά (άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα:
A Reference quantity determined on the basis of the quantity of the product actually used in the manufacturing of the goods exported (Art 27(d))
Γλυκό καλαμπόκι:
B Reference quantity determined on a fixed basis (Art 27(d))
Σε στάχυα
Cereals [1]
Σε σπόρους
Rice [2]
Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται:
Eggs [3]
Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου 15, άλλα από τα λίπη και λάδια διατροφής και τα κλάσματά τους της κλάσης 1516:
Sugar, molasses or isoglucose [4]
Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της ρευστής μαργαρίνης:
Milk products [5]
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 %
Yoghurt:
Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα):
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη:
Flavoured
Παρασκεύασμα με την ονομασία «λευκή σοκολάτα»
other:
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:
Containing added fruit and/or nuts
Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Containing added cocoa
Γλυκαινόμενη αποκλειστικά με την προσθήκη ζαχαρόζης
Flavoured or containing added fruit and/or nuts or cocoa:
Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε πλακίδια, τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg:
Containing added fruit or nuts
Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους της διάκρισης ΣΟ 18062070
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Άλλα παρασκευάσματα της διάκρισης 180620
Dairy spreads:
Άλλα, που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα.
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης, που περιέχουν κακάο
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί, που περιέχουν κακάο.
Sweetcorn:
Παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο.
In ear form
Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασμένα για λιανική πώληση:
In grain form
Παρασκευάσματα διατροφής με γαλακτοκομικά προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που περιέχουν κακάο σε κατά βάρος περιεκτικότητα μικρότερη από 5 % επί προϊόντος πλήρως αποβουτυρωμένου
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Εκχυλίσματα βύνης
Margarine, excluding liquid margarine:
Παρασκευάσματα διατροφής με προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που περιέχουν κακάο σε κατά βάρος περιεκτικότητα μικρότερη από 5 % επί προϊόντος πλήρως αποβουτυρωμένου
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, νιόκια, ραβιόλια, κανελόνια.
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Ζυμαρικά εν γένει όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα:
White chocolate
Που περιέχουν αβγά:
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Από σιτάρι σκληρό ή από άλλα δημητριακά
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα):
Sweetened exclusively by the addition of sucrose
Άλλα ζυμαρικά εν γένει
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους):
Chocolate milk crumb of subheading 18062070
Μη παρασκευασμένο:
Other preparations of subheading 180620
Από σκληρό σιτάρι
Other, in blocks, slabs or bars
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)].
Chocolate and chocolate products; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages; other
Διογκωμένο ρύζι χωρίς ζάχαρη ή προπαρασκευασμένο ρύζι:
Preparations for infant use, put up for retail sale:
Που περιέχουν κακάο [6]
Food preparations of dairy products of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Χωρίς κακάο
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905:
Άλλα, που περιέχουν κακάο [6]
Malt extract
Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία «Knäckebrot»
Food preparations of goods of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Ψωμί με καρυκεύματα
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών· γκόφρες και γκοφρέτες:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
190531 και 190532
Containing eggs:
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών· γκόφρες και γκοφρέτες
Of durum wheat or of other cereals
Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Ψωμί άζυμο (mazoth)
Other pasta
Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξηραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα
Couscous:
Ψωμί χωρίς προσθήκη μελιού, αβγών, τυριού ή φρούτων, περιεκτικότητας σε ζάχαρα και λιπαρές ύλες που δεν υπερβαίνουν, καθεμιά, 5 % κατά βάρος υπολογιζόμενο σε ξερή κατάσταση:
Unprepared:
Άλλα προϊόντα
Of durum wheat
Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένων ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals, (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata):
Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice:
Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %
Containing cocoa [6]
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006:
Not containing cocoa
Πατάτες:
Other, containing cocoa [6]
Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων
Crispbread
Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών:
Gingerbread and the like
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 2006:
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
190531 and 190532
Χωρίς προσθήκη αλκοόλης:
Sweet biscuits; waffles and wafers
Χωρίς προσθήκη ζάχαρης:
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata):
Matzos
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ.
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat:
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα με βάση τον καφέ:
Other products
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου και άλλων φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002).
Potatoes:
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες:
In the form of flour, meal or flakes
Ζύμες αρτοποιίας
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Παγωτά και άλλα εδώδιμα είδη πάγου, με ή χωρίς κακάο:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Με κακάο
Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009:
Not containing added spirit:
Που δεν περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404:
Not containing added sugar:
Ζύθοι βύνης, με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατ’ όγκον που δεν υπερβαίνει το 0,5 % vol
Maize (corn) other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol.
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά:
Extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
Ουίσκι:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
εκτός από το ουίσκι Bourbon:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes: