natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η συνολική αγοραία αξία των μετοχών ή μεριδίων σε ΟΣΕ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 416 παράγραφος 6 του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Total amount of liabilities not reported in 1.2.2 or 1.2.5 resulting from deposits by clients that are not financial clients.
Εταιρικά ομόλογα μη χρηματοπιστωτικών οργανισμών
net amount payable from the contracts listed in Annex II (net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416)
Άρθρο 416 παράγραφος 1 στοιχείο β) ή δ) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Article 422(6) of REGULATION (EU) NO 575/2013
μέσα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακινήτων για χρήση εκτός κατοικίας που εκδίδονται από πιστωτικό ίδρυμα, αν μπορεί να αποδειχθεί ότι χαρακτηρίζονται από την ύψιστη πιστωτική ποιότητα, όπως προσδιορίζεται από την ΕΑΤ σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου Άρθρο 509 παράγραφοι 3, 4 και 5 του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
The net amount of payable expected over the 30 day horizon from the contracts listed in Annex II.
μέσα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακινήτων κατοικίας που εκδίδονται από πιστωτικό ίδρυμα, αν μπορεί να αποδειχθεί ότι χαρακτηρίζονται από την ύψιστη πιστωτική ποιότητα, όπως προσδιορίζεται από την ΕΑΤ σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου Άρθρο 509 παράγραφοι 3, 4 και 5 του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Amounts shall:
ομόλογα επιλέξιμα για την αντιμετώπιση που προβλέπεται στο άρθρο 129 παράγραφος 4 ή 5, που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου Άρθρο 416 παράγραφος 2 στοιχείο α) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
be net across all counterparties
τίτλοι και μέσα χρηματαγοράς που δεν αναφέρονται στο στοιχείο αναφοράς 1.1 και τα οποία πληρούν τους όρους για την πρώτη πιστωτική βαθμίδα βάσει του άρθρου 122
be net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
not be the marked-to-market value, since the marked-to market value also includes estimates for contingent inflows and outflows and may include cash flows that occur beyond the 30-day horizon
Το σύνολο των τίτλων και των μέσων χρηματαγοράς που αναφέρονται ήδη στο στοιχείο αναφοράς 1.1
Note net amount receivable shall be reported in 1.3 ‘Inflows’ item 1.1.6 (net amount receivable from the contracts listed in Annex II (net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416)).
Η συνολική αγοραία αξία των ομολόγων, όπως καθορίζεται στο άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
liabilities for which the competent authority has determined a lower outflow
τίτλοι και μέσα χρηματαγοράς που δεν αναφέρονται στο στοιχείο αναφοράς 1.1 και τα οποία πληρούν τους όρους για τη δεύτερη πιστωτική βαθμίδα βάσει του άρθρου 122
Article 422(8) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Η συνολική αγοραία αξία των ομολόγων, όπως καθορίζεται στο άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Total amount of liabilities for which the competent authority has determined a lower outflow on a case-by-case basis, shall be reported in the following subcategories as follows:
Άλλοι τίτλοι και μέσα χρηματαγοράς που δεν αναφέρονται αλλού
Total amount of liabilities for which the competent authority has granted a lower outflow on a case-by-case basis and where all the conditions of Article 422(8) (a), (b), (c) and (d) are met.
Η συνολική αγοραία αξία των ομολόγων, όπως καθορίζεται στο άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο iii) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
where all the conditions of Article 422(8) (a), (b), and (c) are met for the purposes of applying the intra-group treatment of Article 20(1)(b) in relation to institutions that are not subject to the waiver of Article 8
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Total amount of liabilities for which the competent authority has granted a lower outflow on a case-by-case basis and where all the conditions of Article 422(8) (a), (b), and (c) are met for the purposes of applying the intra-group treatment of Article 20(1)(b) in relation to institutions that are not subject to the waiver of Article 8.
Το σύνολο των μετοχικών τίτλων μη χρηματοοικονομικών οντοτήτων εισηγμένων σε σημαντικό δείκτη σε αναγνωρισμένο χρηματιστήριο
liabilities, including any contractual arrangements such as other off balance sheet and contingent funding obligations, for which the competent authority has determined a higher outflow following the assessment referred to in Article 420(2) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Total amount of all liabilities, including any contractual arrangements such as other off balance sheet and contingent funding obligations, for which the competent authority has determined a higher outflow following the assessment referred to in Article 420(2) of REGULATION (EU) NO 575/2013.
Το σύνολο των μετοχικών τίτλων που δεν αναφέρονται στο στοιχείο αναφοράς 1.3
Article 422(7) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Total amount of all other liabilities.
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Additional Outflows
Το σύνολο των διακρατούμενων ποσοτήτων πολύτιμων μετάλλων εκτός χρυσού
Total amount of all additional outflows, shall be reported in the following subcategories as follows:
[Σημείωση: στα παραδείγματα περιλαμβάνονται ο άργυρος ή ο λευκόχρυσος.
for collateral other than assets referred to in Article 416(1) (a) to (c) which is posted by the institution for contracts listed in Annex II
Αντίθετα, ο χρυσός αναφέρεται στο στοιχείο αναφοράς 1.5.]
Article 423(1) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Total amount of all additional outflows for collateral other than assets referred to in Article 416(1) (a) to (c) which is posted by the institution for contracts listed in Annex II, shall be reported in the following subcategories as follows:
Τα συνολικά μη ανανεώσιμα δάνεια και εισπρακτέες απαιτήσεις, όπως αναφέρονται στο άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ζ του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013, πρέπει να αναφέρονται στις αντίστοιχες επιμέρους γραμμές και στήλες
Article 423(2) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Οι δανειολήπτες των οποίων είναι φυσικά πρόσωπα πλην εμπορικών ατομικών επιχειρήσεων και εταιρικών συμπράξεων
Total amount of outflows corresponding to additional collateral needs that would result from a material deterioration in the credit quality of the institution.
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) σημείο i) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Article 423(3) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Τα συνολικά μη ανανεώσιμα δάνεια και εισπρακτέες απαιτήσεις οι δανειολήπτες των οποίων είναι φυσικά πρόσωπα και όπου το συνολικό ύψος της κατάθεσης του εν λόγω πελάτη ή της ομάδας συνδεδεμένων πελατών είναι χαμηλότερο από 1 εκατομ. ευρώ.
Total amount of outflows corresponding to additional collateral needs that would result from the impact of an adverse market scenario.
οι δανειολήπτες των οποίων είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις που μπορούν να υπαχθούν στην κλάση των ανοιγμάτων λιανικής σύμφωνα με την τυποποιημένη προσέγγιση ή τη μέθοδο IRB για πιστωτικό κίνδυνο ή επιχείρηση επιλέξιμη για την αντιμετώπιση που καθορίζεται στο άρθρο 153 παράγραφος 4 και όπου το συνολικό ύψος της κατάθεσης του εν λόγω πελάτη ή της ομάδας συνδεδεμένων πελατών είναι χαμηλότερο από 1 εκατομ. ευρώ.
Article 423(4) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) σημείο ii) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Total amount of outflows corresponding to the market value of securities or other assets sold short and to be delivered within the 30 days horizon unless the institution owns the securities to be delivered or has borrowed them at terms requiring their return only after the 30 day horizon and the securities do not form part of the institutions liquid assets.
Τα συνολικά μη ανανεώσιμα δάνεια και εισπρακτέες απαιτήσεις οι δανειολήπτες των οποίων είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις που μπορούν να υπαχθούν στην κλάση των ανοιγμάτων λιανικής σύμφωνα με την τυποποιημένη προσέγγιση ή τη μέθοδο IRB για πιστωτικό κίνδυνο ή επιχείρηση επιλέξιμη για την αντιμετώπιση που καθορίζεται στο άρθρο 153 παράγραφος 4 και όπου το συνολικό ύψος της κατάθεσης του εν λόγω πελάτη ή της ομάδας συνδεδεμένων πελατών είναι χαμηλότερο από 1 εκατομ. ευρώ.
Article 423(5)(a) of REGULATION (EU) NO 575/2013
οι δανειολήπτες των οποίων είναι κράτη, κεντρικές τράπεζες και οντότητες του δημοσίου τομέα
Total amount of outflows corresponding to the excess collateral the institution holds that can be contractually called at any time by the counterparty
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) σημείο iii) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Article 423(5)(b) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Τα συνολικά μη ανανεώσιμα δάνεια και εισπρακτέες απαιτήσεις οι δανειολήπτες των οποίων είναι κράτη, κεντρικές τράπεζες και οντότητες του δημοσίου τομέα
Total amount of outflows corresponding to collateral that is due to be returned to a counterparty
οι δανειολήπτες των οποίων δεν αναφέρονται στα στοιχεία αναφοράς 1.9.1 ή 1.9.2 ή 1.9.3 πλην χρηματοπιστωτικών πελατών
corresponding to collateral that corresponds to assets that would qualify as liquid assets for the purposes of Article 416 that can be substituted for assets corresponding to assets that would not qualify as liquid assets for the purposes of Article 416 without the consent of the credit institution.
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) σημείο iv) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Article 423(5)(c) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Τα συνολικά μη ανανεώσιμα δάνεια και εισπρακτέες απαιτήσεις οι δανειολήπτες των οποίων δεν αναφέρονται στα στοιχεία αναφοράς 1.7.1, 1.7.2 ή 1.7.3 πλην χρηματοπιστωτικών πελατών.
Total amount of outflows corresponding to collateral that corresponds to assets that would qualify as liquid assets for the purposes of Article 416 that can be substituted for assets corresponding to assets that would not qualify as liquid assets for the purposes of Article 416 without the consent of the credit institution.
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) σημείο v) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Article 423(6) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Τα συνολικά μη ανανεώσιμα δάνεια και εισπρακτέες υποχρεώσεις οι δανειολήπτες των οποίων είναι πιστωτικά ιδρύματα.
Total amount of outflows corresponding to deposits received as collateral
οι δανειολήπτες των οποίων είναι χρηματοπιστωτικοί πελάτες (που δεν αναφέρονται στα στοιχεία αναφοράς 1.9.1, 1.9.2 ή 1.9.3) πλην πιστωτικών ιδρυμάτων
Outflows from credit and liquidity facilities
Τα συνολικά μη ανανεώσιμα δάνεια και εισπρακτέες υποχρεώσεις οι δανειολήπτες των οποίων είναι χρηματοπιστωτικοί πελάτες.
Total maximum amount that could be drawn from undrawn credit and liquidity facilities, shall be reported in the following subcategories as follows:
Μη ανανεώσιμα δάνεια και εισπρακτέες απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο αναφοράς 1.7 και θεωρούνται ακίνητη περιουσία
[Note: This maximum amount that can be drawn may be assessed net of the value according to Article 418 of collateral to be provided if the institution can reuse the collateral and if the collateral in the form of liquid assets in accordance with Article 416.
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο η) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
The collateral to be provided may not be assets issued by the counterparty of the facility or one of its affiliated entities.
Εξασφαλισμένα με εμπορικά ακίνητα
If the necessary information is available to the institution, the maximum amount that can be drawn for credit and liquidity facilities provided to SSPEs shall be determined as the maximum amount that could be drawn given an SSPEs own obligations coming due over the next 30 days.]
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο η) σημείο i) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Article 424(2) REGULATION (EU) NO 575/2013
είναι εξασφαλισμένα με αστικά ακίνητα
Total maximum amount that could result from undrawn committed credit and undrawn committed liquidity facilities for retail clients if they qualify for the retail exposure class under the Standardised or IRB approaches for credit risk.
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο η) σημείο ii) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Article 424(3) of REGULATION (EU) NO 575/2013
χρηματοδοτούνται ισόποσα (άμεση επανεκχώρηση) μέσω ομολόγων επιλέξιμων για την αντιμετώπιση που καθορίζεται στο άρθρο 129 παράγραφος 4 ή 5 ή όπως ορίζεται στο άρθρο 52 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/65/ΕΚ
Total maximum amount that could result from undrawn committed credit and undrawn committed liquidity facilities for clients other than retail and financial customers, where they meet the following conditions:
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο η) σημείο iii) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
they do not qualify for the retail exposure class under the Standardised or IRB approaches for credit risk;
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο θ) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
they have been provided to clients that are not financial customers;
Συνολικά καθαρά εισπρακτέα παράγωγα μέσα
they have not been provided for the purpose of replacing funding of the client in situations where he is unable to obtain its funding requirements in the financial markets.
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ι) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Total amount of 1.4.2 that constitute undrawn committed credit facilities
Οποιαδήποτε άλλα στοιχεία ενεργητικού που δεν αναφέρονται στα στοιχεία αναφοράς 1.1.1-1.8 παραπάνω Σημείωση:
Total amount of 1.4.2 that constitute undrawn committed liquidity facilities
στοιχεία ενεργητικού που αφαιρούνται από τα ίδια κεφάλαια αναφέρονται στο στοιχείο αναφοράς 1.10.
Article 424(4) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Άρθρο 428 παράγραφος 1 του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Total maximum amount that could result from undrawn liquidity facilities that has been provided to an SSPE for the purpose of enabling such SSPE to purchase assets other than securities from clients that are not financial customers.
Όλα τα στοιχεία ενεργητικού που αφαιρούνται από τα ίδια κεφάλαια για τους σκοπούς συμμόρφωσης με τους κεφαλαιακούς κανόνες του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Article 424(5) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Μη αναληφθείσες δεσμευμένες πιστωτικές διευκολύνσεις
Total maximum amount that could result from undrawn credit and liquidity facilities to customers other than that reported in 1.4.1, 1.4.2 or 1.4.3.
Άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ια) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
This includes:
Οι πιστωτικές διευκολύνσεις που αναφέρονται στο άρθρο 428 παράγραφος 1 στοιχείο ια) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013
liquidity facilities that the institution has granted to SSPEs;
ΠΑΡАΡΤΗΜΑ XIV
arrangements under which the institution is required to buy or swap assets from an SSPE.
ΜΟΝΤЕΛΟ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΕΔΟΜЕΝΩΝ — ΛΕΞΙΚΟ
Article 424(5) point (a) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Πίνακες
Total amount of 1.4.4 that relates to items granted to SSPEs other than those in 1.4.3
Υπόδειγμα
Article 424.5 point (b) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Κωδικός πίνακα
Total amount of 1.4.4 that relate to arrangements under which the institution is required to buy or swap assets from an SSPE
Ετικέτα πίνακα
Article 424.5 point (c) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Φύση της αναφοράς (COREP)
Total amount of 1.4.4 that relates to items extended to credit institutions
Κεφαλαιακή επάρκεια - Ίδια κεφάλαια
Total amount of 1.4.4.3 that relate to undrawn committed credit facilities
Κεφαλαιακή επάρκεια - Ποσά ανοίγματος σε κίνδυνο
Total amount of 1.4.4.3 that relate to undrawn committed liquidity facilities
Κεφαλαιακή επάρκεια - Δείκτες
Article 424.5 point (d) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Κεφαλαιακή επάρκεια - Υπομνήματα του ισολογισμού
Total amount of 1.4.4 that relates to items extended to financial institutions and investment firms excluding credit institutions
Κεφαλαιακή επάρκεια - Μεταβατικές διατάξεις: Σύνοψη
Total amount of 1.4.4.4 that relate to undrawn committed credit facilities
Κεφαλαιακή επάρκεια - Μεταβατικές διατάξεις: Προϋφιστάμενα μέσα που συνιστούν κρατική ενίσχυση
Total amount of 1.4.4.4 that relate to undrawn committed liquidity facilities
Φερεγγυότητα ομίλου
Total amount of 1.4.4 that relates to items extended to other clients
Πιστωτικοί κίνδυνοι και πιστωτικοί κίνδυνοι αντισυμβαλλομένου και ατελείς συναλλαγές: Τυποποιημένη Προσέγγιση για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις
extended to intra-group entities
Πιστωτικοί κίνδυνοι και πιστωτικοί κίνδυνοι αντισυμβαλλομένου και ατελείς συναλλαγές: Τυποποιημένη Προσέγγιση για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις - Υπομνήματα του ισολογισμού - Εξασφάλιση με περιουσία
Article 424(6) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Πιστωτικοί κίνδυνοι και πιστωτικοί κίνδυνοι αντισυμβαλλομένου και ατελείς συναλλαγές: Τυποποιημένη Προσέγγιση για τ ις κεφαλαιακές απαιτήσεις - Υπομνήματα του ισολογισμού - σε αθέτηση
Total maximum amount that could result from undrawn credit and liquidity facilities granted for the sole purpose of directly or indirectly funding promotional loans qualifying for the exposure classes referred to in those paragraphs 2 and 3.
Πιστωτικοί κίνδυνοι και πιστωτικοί κίνδυνοι αντισυμβαλλομένου και ατελείς συναλλαγές: Προσέγγιση IRB για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις - ΣΥΝΟΛΟ
Those promotional loans shall be available only to persons who are not financial customers on a non-competitive, not for profit basis in order to promote public policy objectives of that Member State central or regional government.
Πιστωτικοί κίνδυνοι και πιστωτικοί κίνδυνοι αντισυμβαλλομένου και ατελείς συναλλαγές: Προσέγγιση IRB για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις - ΣΥΝΟΛΟ - Εκ των οποίων λόγω πιστωτικού κινδύνου αντισυμβαλλομένου και εκτός ισολογισμού
It shall only be possible to draw on such facilities following a request for a promotional loan and up to the amount of such request.
Πιστωτικοί κίνδυνοι και πιστωτικοί κίνδυνοι αντισυμβαλλομένου και ατελείς συναλλαγές: Προσέγγιση IRB για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις - ΣΥΝΟΛΟ (ΜΜΕ που υπάγονται στον συντελεστή υποστήριξης των ΜΜΕ)
Total maximum amount that could result from all other contingent liabilities.
Πιστωτικοί κίνδυνοι και πιστωτικοί κίνδυνοι αντισυμβαλλομένου και ατελείς συναλλαγές: Προσέγγιση IRB για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις - ΣΥΝΟΛΟ - Εκ των οποίων λόγω πιστωτικού κινδύνου αντισυμβαλλομένου και εκτός ισολογισμού (ΜΜΕ που υπάγονται στον συντελεστή υποστήριξης των ΜΜΕ)
These contingent funding obligations may be either contractual or non-contractual and are not lending commitments.
Πιστωτικοί κίνδυνοι και πιστωτικοί κίνδυνοι αντισυμβαλλομένου και ατελείς συναλλαγές: Προσέγγιση IRB για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις - Κατανομή ανοιγμάτων που αντιστοιχούν σε βαθμίδες ή ομάδες οφειλέτη
Non-contractual contingent funding obligations include associations with, or sponsorship of, products sold or services provided that may require the support or extension of funds in the future under stressed conditions.
Γεωγραφική κατανομή των ανοιγμάτων με βάση τη διαμονή του οφειλέτη (Ανοίγματα SA)
Non-contractual obligations may be embedded in financial products and instruments sold, sponsored, or originated by the institution that can give rise to unplanned balance sheet growth arising from support given for reputational risk considerations.
Γεωγραφική κατανομή των ανοιγμάτων με βάση τη διαμονή του οφειλέτη (Ανοίγματα SA) - Ανοίγματα σε αθέτηση
Amount of 1.4.6 that is extended to an intra-group REGULATION (EU) NO 575/2013 entities
Γεωγραφική κατανομή των ανοιγμάτων με βάση τη διαμονή του οφειλέτη (Ανοίγματα IRB)
outflows according to Article 105 CRD
Κατανομή των συνολικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τον πιστωτικό κίνδυνο των σχετικών πιστωτικών ανοιγμάτων ανά χώρα
Total outflows stemming from the risk factors mentioned in points (a) and (d) of Article 105 REGULATION (EU) NO 575/2013 to the extent that they are expected to occur with 30 days.
Μετοχικό κεφάλαιο - Προσεγγίσεις IRB για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις - ΣΥΝΟΛΟ
REPORTING ON LIQUIDITY (PART 3 of 5: INFLOWS)
Πιστωτικός κίνδυνος: Μετοχικό κεφάλαιο - Προσεγγίσεις IRB για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις - Κατανομή συνολικών ανοιγμάτων βάσει της προσέγγισης PD/LGD ανά βαθμίδα οφειλέτη
Inflows
Κίνδυνος διακανονισμού/παράδοσης
This is a summary template which contains information about liquidity inflows measured over the next 30 days, for the purpose of monitoring the liquidity coverage requirement as specified in Article 412 of the REGULATION (EU) NO 575/2013.
Πιστωτικός κίνδυνος: Τιτλοποιήσεις - Τυποποιημένη προσέγγιση για τις απαιτήσεις ίδιων κεφαλαίων
Items which do not need to be completed by institutions are coloured grey.
Πιστωτικός κίνδυνος: Τιτλοποιήσεις - Προσέγγιση IRB για τις απαιτήσεις ίδιων κεφαλαίων
In accordance with Article 425(2) REGULATION (EU) NO 575/2013, liquidity inflows shall:
Λεπτομερείς πληροφορίες για τις τιτλοποιήσεις
comprise only contractual inflows from exposures that are not passed due and for which the bank has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon.
Ανοίγματα και ζημίες από δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητα
be reported in full,.
Λειτουργικός κίνδυνος - Χωρίς AMA
In accordance with Article 425(7) REGULATION (EU) NO 575/2013, institutions shall not report inflows from any of the liquid assets reported in accordance with Article 416 other than payments due on the assets that are not reflected in the market value of the asset.
Λειτουργικός κίνδυνος - AMA
In accordance with Article 425(8) REGULATION (EU) NO 575/2013, institutions shall not report inflows from any new obligations entered into.
Ακαθάριστες ζημίες ανά επιχειρηματική δραστηριότητα και επιχειρηματικό τομέα το προηγούμενο έτος
Inflows sub template
Λειτουργικοί κίνδυνοι: Κατώτατο όριο που ισχύει για τη συλλογή δεδομένων
Article 425 REGULATION (EU) NO 575/2013
Τυποποιημένη προσέγγιση για διαπραγματεύσιμους χρεωστικούς τίτλους
Total inflows.
Κίνδυνος αγοράς: Τυποποιημένη προσέγγιση για ειδικό κίνδυνο στις τιτλοποιήσεις
Monies due reported in this section have been explicitly identified as a potential source of liquidity inflows, over the next 30 days, for reporting purposes, in Article 425 of REGULATION (EU) NO 575/2013.
Κίνδυνος αγοράς: Τυποποιημένη προσέγγιση για ειδικό κίνδυνο στο χαρτοφυλάκιο διαπραγμάτευσης συσχετίσεων
Amounts reported in the ‘amount column’ in each subcategory shall be full amounts i.e. not reduced, by the percentages given in the REGULATION (EU) NO 575/2013.
Κίνδυνος αγοράς: Τυποποιημένη προσέγγιση για κίνδυνο θέσης σε μετοχικά κεφάλαια
1 Inflows
Κίνδυνος αγοράς: Τυποποιημένες προσεγγίσεις για κίνδυνο συναλλάγματος
Article 425 of REGULATION (EU) NO 575/2013
Κίνδυνος αγοράς: Τυποποιημένη προσέγγιση για κίνδυνο θέσης σε βασικά εμπορεύματα
Column 010 refers to the total amount of monies due, whereas column 020 refers to the relevant inflow, after application of inflow rate where applicable.
Κίνδυνος αγοράς: Εσωτερικά υποδείγματα - Σύνολο
monies due from customers that are not financial customers
Κίνδυνος CVA
Article 425(2)(a) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Όρια μεγάλων ανοιγμάτων
Monies due over the next 30 days, (including interest payments) from customers that are not financial customers, shall be reported in the following subcategories as follows:
Περίοδοι ληκτότητας των 10 μεγαλύτερων ανοιγμάτων έναντι ιδρυμάτων και των 10 μεγαλύτερων ανοιγμάτων έναντι μη ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών οντοτήτων
[Note: these include maturing loans that have already been agreed to be rolled-over.
Περίοδοι ληκτότητας των 10 μεγαλύτερων ανοιγμάτων έναντι ιδρυμάτων και των 10 μεγαλύτερων ανοιγμάτων έναντι μη ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών οντοτήτων: λεπτομέρειες των ανοιγμάτων έναντι μεμονωμένων πελατών εντός ομάδων συνδεδεμένων πελατών
Non-maturing loans are assumed not to represent a cash inflow and shall not be reported here].
Εναλλακτική αντιμετώπιση του μέτρου του ανοίγματος
monies due from retail customers
Στοιχεία εντός και εκτός ισολογισμού – πρόσθετη ανάλυση ανοιγμάτων
Articles 425(2)(a) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Ανάλυση των συνιστωσών του μέτρου του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης: Εκτός ισολογισμού στοιχεία, παράγωγα, ΣΧΤ και χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
Monies due over the next 30 days from retail customers, that are not past due and for which the bank has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon, (including interest payments).