natgillin/translations-raw huggingface dataset:
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για αναζήτηση πληροφοριών για θέματα υγείας (π.χ. τραυματισμός, ασθένεια, διατροφή, βελτίωση της υγείας),
access to a computer at home,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με την εκπαίδευση, την κατάρτιση ή προσφορές μαθημάτων,
access to the internet at home (by any device).
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για την ανάγνωση wikis με σκοπό την απόκτηση γνώσεων για οποιοδήποτε θέμα,
Characteristics to be collected for households with internet access:
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για προσωπικούς λόγους για αναζήτηση πληροφοριών για αγαθά και υπηρεσίες,
type of broadband connection used to access the internet at home:
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για τηλεφόρτωση (κατέβασμα) λογισμικού (πλην λογισμικού παιχνιδιών),
fixed broadband connection, e.g. DSL, ADSL, VDSL, cable, optical fibre cable, satellite, public WiFi connections,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για δημοσιοποίηση απόψεων σχετικά με θέματα που ενδιαφέρουν τον πολίτη ή πολιτικά θέματα μέσω διαδικτυακών τόπων [π.χ. ιστολόγια (blog), κοινωνικά δίκτυα],
mobile broadband connection (via mobile phone network of at least 3G, e.g. UMTS, using (SIM) card or USB key, mobile phone or smartphone as modem),
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για συμμετοχή σε ηλεκτρονικές διαβουλεύσεις ή ψηφοφορίες για θέματα που ενδιαφέρουν τον πολίτη ή πολιτικά θέματα (π.χ. πολεοδομικός σχεδιασμός, υπογραφή ψηφισμάτων),
(optional) type of connection used to access the internet at home:
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για αναζήτηση εργασίας ή αποστολή αίτησης για θέση εργασίας,
dial-up access over normal telephone line or ISDN,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για συμμετοχή σε επαγγελματικά δίκτυα (δημιουργία προφίλ χρήστη, αποστολή μηνυμάτων ή άλλων συμβολών, π.χ. στο LinkedIn, στο Xing),
mobile narrowband connection (via mobile phone network below 3G, e.g. 2G+/GPRS, using (SIM) card or USB key, mobile phone or smart phone as modem).
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για χρήση υπηρεσιών που αφορούν ταξίδια ή εξεύρεση καταλύματος στο πλαίσιο ταξιδιού,
Characteristic to be collected for all individuals:
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για προσωπικούς λόγους για πώληση αγαθών ή υπηρεσιών, π.χ. μέσω δημοπρασιών,
most recent computer use at home, at work or any other place (within the last three months; between three months and a year ago; more than one year ago; never used a computer).
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για τραπεζικές υπηρεσίες μέσω του διαδικτύου,
Characteristic to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
χρήση διαδικτυακού χώρου αποθήκευσης το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για την αποθήκευση εγγράφων, εικόνων, μουσικής, βίντεο ή άλλων αρχείων (π.χ. Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive (πρώην Skydrive), iCloud, Amazon Cloud Drive),
average frequency of computer use (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); less than once a week).
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για τη διενέργεια δραστηριοτήτων μάθησης για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς:
Use of the internet for different purposes by individuals and/or in households
πραγματοποίηση σειράς μαθημάτων μέσω του διαδικτύου,
most recent internet use (within the last three months; between three months and a year ago; more than one year ago; never used the internet).
χρήση διαδικτυακού υλικού εκτός μιας πλήρους σειράς μαθημάτων (π.χ. χρήση οπτικοακουστικού υλικού, διαδικτυακού λογισμικού μάθησης, ηλεκτρονικών βιβλίων),
Characteristic to be collected for individuals having used the internet:
επικοινωνία με εκπαιδευτές ή σπουδαστές που χρησιμοποιούν εκπαιδευτικούς διαδικτυακούς τόπους/διαδικτυακές πύλες,
most recent internet commerce activity for private use (within the last three months; between three months and a year ago; more than one year ago; never bought or ordered over the internet).
άλλος.
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months:
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για συμμετοχή σε κοινωνικά δίκτυα:
average frequency of internet use in the last three months (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); less than once a week),
μέση συχνότητα χρήσης του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για συμμετοχή σε κοινωνικά δίκτυα [κάθε μέρα ή σχεδόν κάθε μέρα· τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (αλλά όχι κάθε μέρα)· λιγότερο από μία φορά την εβδομάδα].
internet usage in the last three months for sending, receiving e-mails,
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο για διαδικτυακές εμπορικές δραστηριότητες για ιδιωτική χρήση το τελευταίο δωδεκάμηνο:
internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the internet, video calls (via webcam) over the internet (using applications, e.g. Skype, Facetime),
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία τροφίμων ή ειδών παντοπωλείου,
internet usage in the last three months for private purposes for participating in social networks (creating user profile, posting messages or other contributions),
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία ειδών οικιακής χρήσης,
internet usage in the last three months for private purposes for uploading self-created content (text, photos, videos, music, software, etc.) to any website to be shared,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία φαρμάκων,
internet usage in the last three months for private purposes for reading online news, newspapers or news magazines,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία ρούχων ή αθλητικών ειδών,
internet usage in the last three months for private purposes for seeking health-related information (e.g. on injury, disease, nutrition, improving health),
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία εξαρτημάτων και περιφερειακού εξοπλισμού (hardware) υπολογιστών,
internet usage in the last three months for private purposes for looking for information about education, training or course offers,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των φωτογραφικών μηχανών),
internet usage in the last three months for private purposes for consulting wikis to obtain knowledge on any subject,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών (π.χ. τηλεοπτικές υπηρεσίες, ευρυζωνικές συνδρομές, συνδρομές σταθερής ή κινητής τηλεφωνίας, προσθήκη χρηματικού ποσού σε προπληρωμένες τηλεφωνικές κάρτες),
internet usage in the last three months for private purposes for finding information on goods or services,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την αγορά μετοχών, ασφαλιστηρίων συμβολαίων και άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών,
internet usage in the last three months for private purposes for downloading software (other than games software),
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την κράτηση καταλυμάτων διακοπών (ξενοδοχείων κ.λπ.),
internet usage in the last three months for private purposes for posting opinions on civic or political issues via websites (e.g. blogs, social networks),
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για άλλες ταξιδιωτικές ρυθμίσεις (παραγγελία εισιτηρίων για μεταφορικά μέσα, μίσθωση αυτοκινήτου κ.λπ.),
internet usage in the last three months for private purposes for taking part in online consultations or voting to define civic or political issues (e.g. urban planning, signing a petition),
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία εισιτηρίων για εκδηλώσεις,
internet usage in the last three months for private purposes for looking for a job or sending a job application,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία ταινιών ή μουσικής,
internet usage in the last three months for participating in professional networks (creating user profile, posting messages or other contributions to e.g. LinkedIn, Xing),
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία βιβλίων, περιοδικών ή εφημερίδων (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών βιβλίων),
internet usage in the last three months for private purposes for using services related to travel or travel-related accommodation,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία υλικού ηλεκτρονικής μάθησης,
internet usage in the last three months for private purposes for selling goods or services, e.g. via online auctions,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία λογισμικού βιντεοπαιχνιδιών, άλλων ειδών λογισμικού και αναβαθμίσεων λογισμικού,
internet usage in the last three months for private purposes for internet banking,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία άλλων αγαθών ή υπηρεσιών,
use of internet storage space in the last three months for private purposes for saving documents, pictures, music, video or other files (e.g. Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive (formerly Skydrive), iCloud, Amazon Cloud Drive),
αγαθά ή υπηρεσίες που αγοράστηκαν ή παραγγέλθηκαν το τελευταίο δωδεκάμηνο από ημεδαπούς πωλητές,
internet usage in the last three months for conducting learning activities for educational, professional or private purposes:
αγαθά ή υπηρεσίες που αγοράστηκαν ή παραγγέλθηκαν το τελευταίο δωδεκάμηνο από πωλητές άλλων χωρών της ΕΕ,
doing an online course,
αγαθά ή υπηρεσίες που αγοράστηκαν ή παραγγέλθηκαν το τελευταίο δωδεκάμηνο από πωλητές από τον υπόλοιπο κόσμο,
using online material other than a complete course (e.g. audiovisual materials, online learning software, electronic textbooks),
αγαθά ή υπηρεσίες που αγοράστηκαν ή παραγγέλθηκαν το τελευταίο δωδεκάμηνο:
communicating with instructors or students using educational websites/portals,
η χώρα προέλευσης των πωλητών δεν είναι γνωστή,
other.
αριθμός παραγγελιών ή αγορών αγαθών ή υπηρεσιών μέσω του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο (αριθμός παραγγελιών/αγορών ή σε τάξεις μεγέθους: 1-2 παραγγελίες/αγορές· μεταξύ > 2 και 5 παραγγελιών/αγορών· > 5 και 10 παραγγελιών/αγορών· > 10 παραγγελίες/αγορές),
Characteristic to be collected for individuals having used the internet to participate in social networks in the last three months for private purposes:
συνολική αξία αγαθών ή υπηρεσιών (εξαιρουμένων των μετοχών ή άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών) που αγοράστηκαν μέσω του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο (ποσό σε ευρώ ή σε τάξεις μεγέθους: λιγότερο από 50 ευρώ, 50 έως λιγότερο από 100 ευρώ, 100 έως λιγότερο από 500 ευρώ, 500 έως λιγότερο από 1000 ευρώ, 1000 ευρώ και άνω· άγνωστο),
average frequency of internet use for participating in social networks in the last three months (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); less than once a week).
προβλήματα κατά τις διαδικτυακές εμπορικές συναλλαγές:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet for internet commerce activities for private use in the last 12 months:
τεχνική βλάβη του διαδικτυακού τόπου κατά την παραγγελία ή την πληρωμή,
internet usage for ordering food or groceries in the last 12 months,
δυσκολίες στην αναζήτηση πληροφοριών για τις εγγυήσεις και τα άλλα νομικά δικαιώματα,
internet usage for ordering household goods in the last 12 months,
ταχύτητα παράδοσης χαμηλότερη από την προβλεπόμενη,
internet usage for ordering medicine in the last 12 months,
τελικό κόστος υψηλότερο από το προβλεπόμενο (π.χ., μεγαλύτερο κόστος παράδοσης, μη αναμενόμενη επιβάρυνση συναλλαγής),
internet usage for ordering clothes or sports goods in the last 12 months,
παράδοση λανθασμένων ή ελαττωματικών αγαθών,
internet usage for ordering computer hardware in the last 12 months,
προβλήματα απάτης (π.χ., καμία παράδοση αγαθών/υπηρεσιών, αθέμιτη χρήση δεδομένων πιστωτικής κάρτας),
internet usage for ordering electronic equipment (incl. cameras) in the last 12 months,
δυσκολία υποβολής καταγγελίας και αποζημίωσης ή μη ικανοποιητική αντιμετώπιση καταγγελίας,
internet usage for ordering telecommunication services (e.g. TV, broadband subscriptions, fixed line or mobile phone subscriptions, uploading money for prepaid phone cards) in the last 12 months,
η αλλοδαπή επιχείρηση λιανικής πώλησης δεν πραγματοποιεί πωλήσεις στη χώρα μου,
internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last 12 months,
άλλα,
internet usage for ordering holiday accommodation (hotels, etc.) in the last 12 months,
κανένα.
internet usage for ordering other travel arrangements (transport tickets, car hire, etc.) in the last 12 months,
Ικανότητα και δεξιότητες στις ΤΠΕ
internet usage for ordering tickets for events in the last 12 months,
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο το τελευταίο δωδεκάμηνο:
internet usage for ordering films or music in the last 12 months,
δεξιότητες στη μεταφορά αρχείων μεταξύ υπολογιστή και άλλων συσκευών,
internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last 12 months,
δεξιότητες στην εγκατάσταση λογισμικού ή εφαρμογών (apps),
internet usage for ordering e-learning material in the last 12 months,
δεξιότητες στην αλλαγή των ρυθμίσεων οποιουδήποτε λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργικών συστημάτων ή των προγραμμάτων ασφαλείας,
internet usage for ordering video games software, other computer software and software upgrades in the last 12 months,
δεξιότητες στην αντιγραφή ή τη μετακίνηση αρχείων ή φακέλων,
internet usage for ordering other goods or services in the last 12 months,
δεξιότητες στη χρήση λογισμικού επεξεργασίας κειμένου,
goods or services bought or ordered in the last 12 months from national sellers,
δεξιότητες στη δημιουργία παρουσιάσεων ή εγγράφων που περιλαμβάνουν κείμενο, εικόνες, πίνακες ή διαγράμματα,
goods or services bought or ordered in the last 12 months from sellers from other EU countries,
δεξιότητες στη χρήση λογισμικού λογιστικών φύλλων,
goods or services bought or ordered in the last 12 months from sellers from the rest of the world,
δεξιότητες στην επεξεργασία φωτογραφιών και αρχείων εικόνας και/ή ήχου,
goods or services bought or ordered in the last 12 months:
δεξιότητες εγγραφής κώδικα σε γλώσσα προγραμματισμού.
country of origin of sellers unknown,
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που χρησιμοποίησαν λογισμικό λογιστικών φύλλων το τελευταίο δωδεκάμηνο:
number of orders or goods or services bought over the internet in the last three months (number of orders/purchases or in classes: 1-2 orders/purchases; between > 2 and 5 orders/purchases; between > 5 and 10 orders/purchases, > 10 orders/purchases),
δεξιότητες στη χρήση προηγμένων λειτουργιών λογισμικού λογιστικών φύλλων για την οργάνωση και ανάλυση δεδομένων, όπως η διαλογή, το φιλτράρισμα, η χρήση μαθηματικών τύπων ή η δημιουργία διαγραμμάτων.
total value of goods or services (excluding shares or other financial services) bought over the internet in the last three months (amount in euro or in classes: less than EUR 50, EUR 50 to less than EUR 100, EUR 100 to less than EUR 500, EUR 500 to less than EUR 1000, EUR 1000 or more; unknown),
Εμπόδια στη χρήση των ΤΠΕ και του διαδικτύου
problems encountered with internet commerce:
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για νοικοκυριά χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο στο σπίτι:
technical failure of website during ordering or payment,
λόγος μη πρόσβασης στο διαδίκτυο στο σπίτι:
difficulties in finding information concerning guarantees and other legal rights,
πρόσβαση στο διαδίκτυο αλλού,
speed of delivery slower than indicated,
το διαδίκτυο δεν είναι απαραίτητο (γιατί δεν είναι χρήσιμο, δεν είναι ενδιαφέρον κ.λπ.),
final costs higher than indicated (e.g. higher delivery costs, unexpected transaction fee),
πολύ υψηλό κόστος εξοπλισμού,
wrong or damaged goods delivered,
πολύ υψηλό κόστος πρόσβασης (τηλέφωνο, συνδρομή DSL κ.λπ.),
problems with fraud encountered (e.g. no goods/services received at all, misuse of credit card details),
έλλειψη δεξιοτήτων,
complaints and redress difficult or no satisfactory response after complaint,
ανησυχίες για την ιδιωτική ζωή ή την ασφάλεια,
foreign retailer not selling to one's country,
το ευρυζωνικό διαδίκτυο δεν είναι διαθέσιμο στην περιοχή μας,
other,
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο το τελευταίο δωδεκάμηνο, αλλά όχι για διαδικτυακές εμπορικές δραστηριότητες:
none.
εμπόδια στις διαδικτυακές εμπορικές συναλλαγές:
ICT competence and skills
προτίμηση για αγορές αυτοπροσώπως, επιθυμία για εξέταση του προϊόντος, προτίμηση σε συγκεκριμένα καταστήματα, συνήθεια,
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last 12 months:
έλλειψη δεξιοτήτων ή γνώσεων (π.χ. άγνοια του τρόπου χρήσης του διαδικτυακού τόπου ή μεγάλη δυσκολία χρήσης),
skills in transferring files between computer and other devices,
η παράδοση αγαθών που παραγγέλθηκαν μέσω του διαδικτύου είναι προβληματική (π.χ., είναι υπερβολικά χρονοβόρα ή τεχνικά δύσκολη),
skills in installing software or applications (apps),
ανησυχίες για την ασφάλεια της πληρωμής ή της ιδιωτικής ζωής (π.χ. παροχή στοιχείων πιστωτικής κάρτας ή στοιχείων προσωπικού χαρακτήρα μέσω του διαδικτύου),
skills in changing the settings of any software, including operating system or security programs,
έλλειψη εμπιστοσύνης για την παραλαβή ή την επιστροφή αγαθών, ανησυχίες για καταγγελίες ή αποζημίωση,
skills in copying or moving files or folders,
απουσία κάρτας πληρωμής για την πληρωμή μέσω του διαδικτύου,
skills in using word processing software,
(προαιρετικά) εμπόδια στις διαδικτυακές εμπορικές συναλλαγές:
skills in creating presentations or documents integrating text, pictures, tables or charts,
Χρήση των ΤΠΕ από ιδιώτες για την ανταλλαγή πληροφοριών και υπηρεσιών με κρατικούς φορείς και δημόσιες διοικήσεις (ηλεκτρονική διακυβέρνηση)
skills in using spreadsheet software,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για αναζήτηση πληροφοριών από διαδικτυακούς τόπους δημόσιων αρχών ή δημόσιων υπηρεσιών,
skills in editing photos, video or audio files,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για τηλεφόρτωση (κατέβασμα) επίσημων εντύπων από διαδικτυακούς τόπους δημόσιων αρχών ή δημόσιων υπηρεσιών,
skills in writing code in a programming language.
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για την υποβολή συμπληρωμένων εντύπων σε δημόσιες αρχές ή δημόσιες υπηρεσίες.
Characteristics to be collected for individuals having used spreadsheet software in the last 12 months:
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα σε δημόσιες αρχές μέσω του διαδικτύου για ιδιωτικούς σκοπούς το τελευταίο δωδεκάμηνο:
skills in using advanced functions of spreadsheet software to organise and analyse data, such as sorting, filtering, using formulas, creating charts.
λόγος μη υποβολής συμπληρωμένων εντύπων στους διαδικτυακούς τόπους δημόσιων αρχών:
Barriers to the use of ICT and the internet
απουσία υποχρέωσης υποβολής οποιουδήποτε επίσημου εντύπου.
Characteristics to be collected for households without access to the internet at home:
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα σε δημόσιες αρχές μέσω του διαδικτύου για ιδιωτικούς σκοπούς το τελευταίο δωδεκάμηνο και που δεν ανέφεραν ως λόγο την απουσία υποχρέωσης υποβολής οποιουδήποτε επίσημου εντύπου:
reason for not having access to the internet at home:
λόγος μη υποβολής συμπληρωμένων εντύπων σε δημόσιες υπηρεσίες μέσω του διαδικτύου:
have access to internet elsewhere,
δεν ήταν διαθέσιμη καμία τέτοια διαδικτυακή υπηρεσία,
do not need internet (because not useful, not interesting, etc.),
ανησυχίες για την προστασία και την ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,
equipment costs too high,
(προαιρετικά) λόγος μη υποβολής συμπληρωμένων εντύπων σε δημόσιες υπηρεσίες μέσω του διαδικτύου:
access costs too high (telephone, DSL subscription etc.),
απουσία ή προβλήματα με την ηλεκτρονική υπογραφή ή την ηλεκτρονική ταυτοποίηση/πιστοποίηση (που απαιτείται για την επικύρωση/χρησιμοποίηση της υπηρεσίας),
lack of skills,
η υποβολή πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό μου από άλλο πρόσωπο (π.χ. σύμβουλος, λογιστής, συγγενής ή μέλος της οικογένειας),
privacy or security concerns,
προβλήματα που προέκυψαν κατά τη χρήση του διαδικτύου για ιδιωτικούς σκοπούς το τελευταίο δωδεκάμηνο:
broadband internet not available in our area,
προσβολή από ιό ή άλλη μόλυνση του υπολογιστή [π.χ. από σκουλήκι (worm) ή δούρειο ίππο (Trojan horse)] με συνέπεια την απώλεια πληροφοριών ή χρόνου,
Characteristics to be collected for individuals having used the internet but not for internet commerce activities in the last 12 months:
αθέμιτη χρήση προσωπικών πληροφοριών που αποστέλλονται μέσω του διαδικτύου ή άλλες προσβολές της ιδιωτικής ζωής (π.χ. αθέμιτη χρήση φωτογραφιών, βίντεο, δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που φορτώνονται σε κοινόχρηστους διαδικτυακούς τόπους),
barriers to internet commerce:
οικονομική ζημία λόγω ηλεκτρονικού «ψαρέματος» («phishing») ή λόγω της δόλιας εκτροπής σε ψευδεπίγραφους διαδικτυακούς τόπους που ζητούν πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα («pharming»),
prefer to shop in person, like to see product, loyalty to shops, force of habit,
οικονομική ζημία λόγω της δόλιας χρήσης καρτών πληρωμής (πιστωτικών ή χρεωστικών),
lack of skills or knowledge (e.g. did not know how to use website or use was too complicated),
πρόσβαση των παιδιών σε ακατάλληλους διαδικτυακούς τόπους,
delivery of goods ordered over the internet is a problem (e.g. takes too long or is logistically difficult),
ανησυχίες για την ασφάλεια ως ανασταλτικός παράγοντας για την παραγγελία ή την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών για ιδιωτική χρήση μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο,
payment security or privacy concerns (e.g. giving credit card or personal details over the internet),
ανησυχίες για την ασφάλεια ως ανασταλτικός παράγοντας για την εκτέλεση τραπεζικών δραστηριοτήτων, όπως η διαχείριση λογαριασμών, για ιδιωτικούς σκοπούς μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο,
concerns about receiving or returning goods, concerns about complaints or redress,
ανησυχίες για την ασφάλεια ως ανασταλτικός παράγοντας για την παροχή προσωπικών πληροφοριών σε ηλεκτρονικές κοινότητες κοινωνικής και επαγγελματικής δικτύωσης κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο,
not having any payment card with which to pay over the internet,
ανησυχίες για την ασφάλεια ως ανασταλτικός παράγοντας για την επικοινωνία με δημόσιες υπηρεσίες ή διοικητικές αρχές για ιδιωτικούς σκοπούς μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο,
(optional) barriers to internet commerce:
ανησυχίες για την ασφάλεια ως ανασταλτικός παράγοντας για την τηλεφόρτωση (κατέβασμα) λογισμικού, μουσικής, αρχείων βίντεο, παιχνιδιών ή άλλων αρχείων δεδομένων για ιδιωτικούς σκοπούς μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο,
Use of ICT by individuals to exchange information and services with governments and public administrations (e-government)
ανησυχίες για την ασφάλεια ως ανασταλτικός παράγοντας για τη χρήση του διαδικτύου με κινητή συσκευή (π.χ. με φορητό υπολογιστή) με ασύρματη σύνδεση από τόπους εκτός του σπιτιού κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο,
internet usage in the last 12 months for private purposes for obtaining information from websites of public authorities or public services,
δημιουργία εφεδρικών αρχείων (backup) (έγγραφα, εικόνες κ.λπ.) από τον υπολογιστή σε οποιοδήποτε εξωτερικό μέσο αποθήκευσης (π.χ. σε CD, σε DVD, σε εξωτερικό σκληρό δίσκο, σε μέσο αποθήκευσης USB), ή σε διαδικτυακό χώρο αποθήκευσης [ναι (αυτόματα ή με ιδιόχειρη εντολή)· όχι],
internet usage in the last 12 months for private purposes for downloading official forms from websites of public authorities or public services,