natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8421 19 70
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers )
Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης, εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί
7321 81
Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης, εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
8420[.10(.10 + .30 + .80)]
7321 82
Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων
Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων, που φέρουν διάταξη θέρμανσης ή ψύξης
7321 89
8476[.21 + .81]
Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων (περιλαμβάνονται και οι μηχανές για τη μετατροπή νομισμάτων) (εκτός από εκείνες που φέρουν διάταξη θέρμανσης ή ψύξης)
7322 90
8476[.29 + .89]
Water heaters, instantaneous or storage, non-electric
Πλυντήρια πιάτων, επαγγελματικού τύπου
Non-electric instantaneous or storage water heaters
Πλυντήρια πιάτων βιομηχανικού τύπου
8419[.11 + .19]
8422 19
Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την επεξεργασία υλικών με μέθοδο που συνεπάγεται μεταβολή της θερμοκρασίας
Iron or steel parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
Συσκευές και διατάξεις ψύξης του νερού με επαναφορά, στις οποίες η ανταλλαγή θερμότητας δεν πραγματοποιείται μέσω τοιχωμάτων
7321 90
Μηχανήματα, εξοπλισμός εργοστασίων ή εργαστηρίων ηλεκτρικά, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, π.δ.κ.α.
8543[.70(.10 + .30 + .60 + .90)]
8419 89 98
Electrical insulators;
8468 10
Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)
Μηχανήματα και συσκευές μαλακής και σκληρής συγκόλλησης ή ηλεκτροσυγκόλλησης (εκτός από καμινευτήρες και ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές που οδηγούνται με το χέρι)
8546[.90(.10 + .90)]
8468[.20 + .80]
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics;
Μέρη αεριογεννητριών αερίου ή νερού
electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Μέρη αεριογεννητριών αερίου ή νερού, γεννητριών αερίου ακετυλενίου και παρόμοιων αερογεννητριών νερού
8547 90
8405 90
Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
Μέρη φυγοκεντρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των φυγοκεντρικών συσκευών στεγνώματος
Carbon electrodes for furnaces
8421 91
8545 11
Μέρη μηχανημάτων και συσκευών διήθησης ή καθαρισμού υγρών ή αερίων (εκτός από μέρη φυγοκεντρικών συσκευών και φυγοκεντρικών συσκευών στεγνώματος)
Carbon electrodes (excluding for furnaces)
8421 99
8545 19
Μέρη κυλινδρικών πιεστηρίων και άλλων ελάστρων (εκτός από κυλίνδρους, εκείνα για κυλινδρικά πιεστήρια ή για άλλα έλαστρα για μέταλλα ή γυαλί)
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)
8420 99
8545[.90(.10 + .90)]
Σταθμά όλων των ειδών, μέρη συσκευών ή οργάνων ζύγισης (εκτός από ζυγαριές ευαισθησίας 5 cg ή καλύτερης)
Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes;
8423 90
electric sound or visual signalling apparatus
8424 90
Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD)
Μέρη αυτόματων μηχανών πώλησης προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων των μηχανών για τη μετατροπή νομισμάτων)
8531[.20(.40 + .95)]
Μη αυτόματα δοχεία λίπανσης, βαλβίδες λίπανσης, δακτύλιοι στεγανότητας ελαίου, βολάν χειρισμού, μοχλοί, χειρολαβές, προστατευτικά περιβλήματα και πλαίσια μηχανών
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
8487[.90(.40 + .51 + .57 + .59 + .90)]
8531[.80(.20 + .95)]
Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρίσματος, γεμίσματος, συσκευασίας και περιτυλίξεως
Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding;
Μέρη μηχανών για το πλύσιμο των πιατικών
electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
8422 90 10
Electric soldering irons and guns
Μέρη μηχανών για το περιτύλιγμα ή τη συσκευασία εμπορευμάτων
8515 11
8422 90 90
Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
Μέρη μη ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
8515 19
Μέρη των μηχανημάτων και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση της κλάσης ΕΣ 8468
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal
8468 90
8515[.21 + .29]
Κατασκευή γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
Μονοαξονικοί χειροδηγούμενοι ελκυστήρες
8515 31
8701 10
Other for manual welding with coated electrodes
Ελκυστήρες, ισχύος ≤ 37 kW
8515[.39(.13 + .18)]
Νέοι τροχοφόροι γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες ισχύος δασών ισχύος ≤ 37 kW
Other shielded arc welding
8701[.90(.11 + .20)]
8515 39 90
Νέοι τροχοφόροι γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες ισχύος > 37 kW και ≤ 59 kW (εκτός από χειροδηγούμενους ελκυστήρες)
8515 80 10
8701 90 25
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excluding wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
8701 90 31
Parts of machines and apparatus of HS 8515
Νέοι τροχοφόροι γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες ισχύος > 75 kW και ≤ 90 kW (εκτός από χειροδηγούμενους ελκυστήρες)
8515 90
8701 90 35
Parts of other electrical equipment;
Νέοι τροχοφόροι γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες ισχύος > 90 kW (εκτός από χειροδηγούμενους ελκυστήρες)
electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
8701 90 39
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
Νέοι τροχοφόροι ελκυστήρες εκτός από γεωργικούς/δασικούς ελκυστήρες, χειροδηγούμενοι ελκυστήρες — οδικοί ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα, ερπυστριοφόροι ελκυστήρες — ελκυστήρες που χρησιμοποιούνται σε σιδηροδρομικές αποβάθρες
8530 90
8701 90 90
Parts of apparatus of HS 8531
Άροτρα
8531[.90(.20 + .85)]
Αναμοχλευτήρες και καλλιεργητικές μηχανές
Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.
8432 29 10
8548[.90(.20 + .90)]
Δισκοφόροι βωλοκόποι (σβάρνες)
(including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes;
8432 21
electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
Βωλοκόποι (εκτός από δισκοφόρους βωλοκόπους)
Particle accelerators
8432 29 30
8543 10
Σκαλιστήρια και εργαλεία διβολίσματος
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
8432 29 90
8505 20
Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use);
Σπαρτικές μηχανές ακριβείας, με κεντρικό έλεγχο για γεωργική ή ανθοκομική χρήση
electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
8432 30 11
8505[.90(.20 + .50 + .90)]
Σπαρτικές μηχανές για γεωργική ή ανθοκομική χρήση (εκτός από σπαρτικές μηχανές ακριβείας, με κεντρικό έλεγχο)
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
8432 30 19
8543 70 50
Φυτευτικές και μεταφυτευτικές μηχανές
Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
8432 30 90
8532 10
Διασκορπιστές κοπριάς και διανομείς λιπασμάτων
Other fixed capacitors
Διανομείς ορυκτών ή χημικών λιπασμάτων για προετοιμασία εδάφους
Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
8432 40 10
8532[.21 + .22]
Διασκορπιστές κοπριάς και διανομείς λιπασμάτων (εκτός από εκείνους για ανόργανα ή χημικά λιπάσματα)
Other fixed electrical capacitors n.e.c.
8432 40 90
8532[.23 + .24 + .25 + .29]
Άλλα μηχανήματα εδάφους
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
8432 80
Variable capacitors (including pre-sets)
Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα
8532 30
Κουρευτικές μηχανές χλοοτάπητα (γρασιδιού), με ηλεκτροκινητήρα
Electrical resistors, except heating resistors
8433[.11(.10) + .19(.10)]
Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα, με μηχανή εσωτερικής καύσης και οριζόντια περιστρεφόμενη διάταξη κοπής
8533 21
8433[.11(.51 + .59 + .90)]
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα, με μηχανή εσωτερικής καύσης και κάθετα περιστρεφόμενη διάταξη κοπής ή με ράβδους κοπής
8533 29
8433 19 90
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
Χορτοκοπτικές μηχανές (συμπεριλαμβάνονται οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση σε ελκυστήρες) π.δ.κ.α.
8533 39
Μηχανοκίνητες χορτοκοπτικές μηχανές (εκτός από μηχανές για πάρκα, γήπεδα γκολφ ή αθλητικά γήπεδα)
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors);
8433 20 10
electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Χορτοκοπτικές μηχανές, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων κοπής, που είναι κατασκευασμένες για να φέρονται ή να σύρονται από ελκυστήρα
8533[.10 + .40(.10 + .90)]
8433 20 50
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Χορτοκοπτικές μηχανές (εκτός από μηχανές με κινητήρα για πάρκα, γήπεδα γκολφ ή αθλητικά γήπεδα, εκείνες που δεν φέρονται ή έλκονται από ελκυστήρα)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways
8433 20 90
8530 10
Μηχανήματα κοπής και ξήρανσης σανού
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
8433 30
8530 80
Μηχανές δεματισμού αχύρου ή χορτονομής, συμπεριλαμβανομένων των συλλεκτικών-συμπιεστικών μηχανών
Parts of electrical capacitors
8433 40
Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Θεριστικά μηχανήματα ριζών ή βολβών
8532 90
Μηχανές συγκομιδής πατάτας
Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
8433 53 10
Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)
Θεριστικά μηχανήματα ριζών ή βολβών (εκτός από μηχανές συγκομιδής πατάτας, μηχανές αποφύλλωσης και συγκομιδής τεύτλων)
Outboard motors for marine propulsion
8433 53 90
8407[.21(.10 + .91 + .99)]
Θεριστικά και αλωνιστικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
Marine propulsion spark-ignition engines;
Θεριζοαλωνιστικές μηχανές
other engines
8433 51
Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines for marine propulsion (excluding outboard motors) and for other use (excluding aircraft engines and engines for vehicles of CN chapter 87)
Γεωργικά μηχανικά αλωνισμού (εκτός από θεριζοαλωνιστικές μηχανές)
8407[.29 + .90(.10 + .50 + .80 + .90)]
8433 52
Other compression-ignition internal combustion piston engines
Μηχανές συγκομιδής-τεμαχισμού-φόρτωσης χορτονομής (εκτός από αυτοπροωθούμενες)
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
8433 59 19
8408[.10(.23 + .27 + .31 + .39 + .41 + .49)]
Μηχανές συγκομιδής-τεμαχισμού-φόρτωσης χορτονομής, αυτοκινούμενες
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
8433 59 11
8408[.10(.51 + .59 + .61 + .69 + .71 + .79)]
Μηχανές συγκομιδής (εκτός θεριζοαλωνιστικών μηχανών, μηχανών συγκομιδής ριζών ή κονδύλων, συλλεκτικών-κοπτικών μηχανών)
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
8433 59 85
8408[.10(.81 + .89 + .91 + .99)]
Μηχανήματα για εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή κονιοποιημένων προϊόντων για τη γεωργία ή την κηπουρική
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Συσκευές ποτίσματος για τη γεωργία και την ανθοκομία
8408 90 21
8424 81 10
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Συσκευές φορητές, με ή χωρίς κινητήρα, για την εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη για τη γεωργία ή την ανθοκομία (εκτός από συσκευές ποτίσματος)
8408 90 41
8424 81 30
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Ψεκαστήρες υγρών και σκόνης, επί γεωργικών ελκυστήρων (και οι ελκόμενοι) (εκτός από συσκευές ποτίσματος)
8408 90 43
8424 81 91
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Άλλες γεωργικές ή ανθοκομικές συσκευές
8408 90 45
8424 81 99
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα που διαθέτουν συστήματα φόρτωσης ή εκφόρτωσης για γεωργικούς σκοπούς
8408 90 47
8716 20
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων, εκτός σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
8408 90 61
Μηχανές για το καθάρισμα, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
8433 60
8408 90 65
Αρμεκτικές μηχανές
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
8434 10
8408 90 67
Μηχανήματα για την παρασκευή ζωοτροφών
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή ζωοτροφών
8408 90 81
8436 10
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Επωαστήρες και αναθρεφτήρες πουλερικών
8408[.90(.85 + .89)]
8436 21
Steam turbines and other vapour turbines
Πτηνοτροφικά μηχανήματα
8406[.10 + .81 + .82]
Πτηνοτροφικά μηχανήματα (εκτός από εκκολαπτικές και επωαστικές μηχανές)
Hydraulic turbines and water wheels
8436 29
8410[.11 + .12 + .13]
Γεωργικά, κηπευτικά, δασοκομικά, πτηνοτροφικά ή μελισσοκομικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers
Μηχανές συγκομιδής ξυλείας
Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
8436 80 10
8411[.81 + .82(.20 + .60 + .80)]
Άλλες μηχανές της κλάσης ΕΣ 8436
Wind turbines
8436 80 90
Generating sets, wind-powered
Μέρη θεριστικών και αλωνιστικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
8502 31
Μέρη των μηχανημάτων και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση της κλάσης ΕΣ 8433
Parts of steam and other vapour turbines
8433 90
Parts for steam turbines and other vapour turbines
Μέρη μηχανημάτων εδάφους
8406[.90(.10 + .90)]
Μέρη μηχανημάτων γεωργικών, κηπευτικών ή δασοκομικών για την προπαρασκευή ή την κατεργασία του εδάφους ή την καλλιέργεια
Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators
8432 90
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Μέρη άλλων αγροτικών μηχανημάτων
8410 90
Μέρη πτηνοτροφικών, εκκολαπτικών ή επωαστικών μηχανών
Parts of gas turbines, excluding turbo-jets and turbo-propellers
8436 91
Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)
Μέρη άλλων μηχανών της κλάσης 8436
8411 99
8436 99
Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
Μέρη αρμεκτικών μηχανών και γαλακτοκομικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)
Μέρη αρμεκτικών και γαλακτοκομικών μηχανών
8409 91
8434 90
Parts for other engines n.e.c.
Κατασκευή μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines
Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλου με αφαίρεση ύλης, με λέιζερ, με υπερήχους και παρόμοιες μεθόδους
8409 99
Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης, που λειτουργούν με ακτίνες λέιζερ ή άλλες ακτίνες φωτός ή φωτονίων
Manufacture of fluid power equipment
8456 10
Linear acting hydraulic and pneumatic motors (cylinders)
Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης, που λειτουργούν με υπερήχους (εκτός από μηχανές για την κατασκευή διατάξεων ημιαγωγών ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων)
Hydraulic cylinders
8456 20
8412 21 80
Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης που λειτουργούν με ηλεκτροδιάβρωση
Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
8456[.30(.11 + .19 + .90)]
8412 31
Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης, που λειτουργούν με ηλεκτροχημικές μεθόδους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με ιοντικές δέσμες ή με τόξο πλάσματος
Rotating hydraulic and pneumatic motors
8456 90 80
8412[.29(.81 + .89) + .39 + .80(.10 + .80)]
Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης, που λειτουργούν με υπερήχους για την κατασκευή διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων
Hydraulic pumps
8486 20 10
Hydraulic pumps (radial piston)
Μηχανουργεία, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία μετάλλου
8413 50 61
Άλλα κέντρα οριζόντιας επεξεργασίας
Hydraulic pumps (gear)
8457 10 10
8413 60 31
Κέντρα τόρνευσης και άλλα κέντρα μηχανών κατεργασίας μετάλλων
Hydraulic pumps (vane)
8457 10 90
8413 60 61
Μηχανές σταθερής θέσης για την επεξεργασία μετάλλων
Hydraulic and pneumatic valves
8457 20
Pneumatic filters, regulators and lubricators
Μηχανές πολλαπλών θέσεων για την επεξεργασία μετάλλων
8481 10 05
8457[.30(.10 + .90)]
Valves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Τόρνοι για αφαίρεση μετάλλου
8481 20 10
Οριζόντιοι τόρνοι, κέντρα τόρνευσης (τορνευτήρια), με ψηφιακό έλεγχο, για αφαίρεση μετάλλου
Valves for the control of pneumatic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
8458 11 20
8481 20 90
Αυτόματοι τόρνοι, οριζόντιοι, με ψηφιακό έλεγχο, για αφαίρεση μετάλλου
Hydraulic assemblies
8458[.11(.41 + .49)]
Hydraulic pumps (axial piston)
Άλλοι οριζόντιοι τόρνοι, με ψηφιακό έλεγχο, για αφαίρεση μετάλλου (εκτός από τορνευτήρια, αυτόματους τόρνοι)
8413 50 20
8458 11 80
Hydraulic pumps (excluding axial, radial, gear, vane)
Μη ψηφιακά ελεγχόμενοι οριζόντιοι τόρνοι, για αφαίρεση μετάλλου
8413 60 20
8458 19
Hydraulic systems
Τόρνοι, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων τόρνευσης, για αφαίρεση μετάλλου (εκτός των οριζόντιων τόρνων)
Hydraulic systems (power packs with actuators)
8458[.91(.20 + .80) + .99]
8412 21 20
Διατρητικά μηχανήματα (δράπανα) για την επεξεργασία μετάλλου, με ψηφιακό έλεγχο (εκτός από μονάδες επεξεργασίας με ολισθητήρες)
Hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)
8459 21
8412 29 20
Φρέζες για την επεξεργασία μετάλλου, με καθ' ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, με ψηφιακό έλεγχο (εκτός από μηχανές διάνοιξης οπών ή λειοτρίβησης)
Parts of fluid power equipment
8459 51
8412[.90(.20 + .40 + .80)]
Φρέζες εκγλύφανσης εργαλείων, με ψηφιακό έλεγχο (εκτός από μηχανές διάνοιξης οπών ή λειοτρίβησης και με καθ' ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας)
Manufacture of other pumps and compressors
8459 61 10
Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
Μηχανές λειοτρίβησης, με ψηφιακό έλεγχο, για την επεξεργασία μετάλλου (περιλαμβανομένων των μηχανών τύπου γέφυρας) (εκτός από μηχανές διάνοιξης οπών ή λειοτρίβησης, μηχανές με καθ' ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, φρέζες εκγλύφανσης εργαλείων)
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
8459 61 90
8413 11
Μονάδες επεξεργασίας μετάλλου, με ολισθητήρες για διάτρηση, διάνοιξη οπών, λειοτρίβηση, διαμόρφωση εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing liquids (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages)
8459 10
8413 19
Διατρητικά μηχανήματα (δράπανα) για την επεξεργασία μετάλλου, χωρίς ψηφιακό έλεγχο (εκτός από μηχανές με ολισθητήρες)
Positive displacement pumps, hand pumps
8459 29
8413 20
Μηχανήματα, συνδυασμένα διατρητικά μηχανήματα-φρέζες (φράντζες) για την κατεργασία μετάλλου, με ψηφιακό έλεγχο (εκτός από τα διατρητικά μηχανήματα)
Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines
8459[.31 + .40(.10)]
8413[.30(.20 + .80)]
Μηχανήματα, συνδυασμένα διατρητικά μηχανήματα-φρέζες (φράντζες) για την κατεργασία μετάλλου, χωρίς ψηφιακό έλεγχο (εκτός από τα διατρητικά μηχανήματα)
Concrete pumps
8459[.39 + .40(.90)]
8413 40
Μηχανές εκγλυφής (φρεζαρίσματος) χωρίς ψηφιακό έλεγχο για την κατεργασία μετάλλου (εκτός από μηχανές ομαλοποίησης-εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας)
Other reciprocating positive displacement pumps for liquids
8459[.59 + .69(.10 + .90)]
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning
Μηχανές διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων για την κατεργασία μετάλλου (εκτός από τα διατρητικά μηχανήματα)
8413 50 40
8459 70
In-line reciprocating piston pumps
Εργαλειομηχανές για εξομάλυνση επιφανειών, για ακόνισμα, τρόχισμα ή άλλες εργασίες τελειώματος σε μέταλλα
8413 50 69
Μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών, με ακρίβεια τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
Positive displacement reciprocating pumps, diaphragm
8460 11
8413 50 80
Μηχανές λείανσης κυλινδρικών επιφανειών, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
Other rotary positive displacement pumps for liquids
8460[.21(.11 + .15 + .19)]
Positive displacement pumps, rotary, gear
Άλλες μηχανές λείανσης, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης σε κάθε άξονα, τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
8413 60 39
8460 21 90
Positive displacement pumps, rotary, vane
Άλλες μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
8413 60 69
8460 29 10
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
Μηχανές λείανσης για την κατεργασία μετάλλου, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης σε κάθε άξονα, τουλάχιστον 0,01 mm, χωρίς ψηφιακό έλεγχο, εκτός από τις μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών και τις μηχανές λείανσης κυλινδρικών επιφανειών
8413 60 80
8460 29 90
Other centrifugal pumps for liquids;
Ακονιστικές μηχανές (τρόχισμα εργαλείων) με ψηφιακό έλεγχο, για την κατεργασία μετάλλου
other pumps
8460 31
Submersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumps
Ακονιστικές μηχανές (τρόχισμα εργαλείων), χωρίς ψηφιακό έλεγχο, για την κατεργασία μετάλλου
8413 70 21
8460 39
Submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
Μηχανές στίλβωσης και περίξεσης, για την κατεργασία μετάλλου
8413 70 29
8460[.40(.10 + .90)]
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Μηχανές απόξεσης προεξοχών ή στίλβωσης μετάλλων (εκτός από μηχανές τελειώματος γραναζιών)
8413 70 30
8460[.90(.10 + .90)]
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Εργαλειομηχανές για πλάνισμα, πριόνισμα, κοπή ή άλλες εργασίες κοπής σε μέταλλα
8413 70 35
Μηχανές ενστίξεως για την κατεργασία μετάλλων, μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
8461[.30(.10 + .90)]
8413 70 45