natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απόφαση 97/836/EK του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, με σκοπό την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («Αναθεωρημένη Συμφωνία του 1958») ( ΕΕ L 346 της 17.12.1997, σ. 78).
Council Decision 97/836/EC of 27 November 1997 with a view to accession by the European Community to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (‘Revised 1958 Agreement’) ( OJ L 346, 17.12.1997, p.
Απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία») ( ΕΕ L 35 της 10.2.2000, σ. 12).
78).
Οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (οδηγία-πλαίσιο) (ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1).
Council Decision 2000/125/EC of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (‘Parallel Agreement’) ( OJ L 35, 10.2.2000, p.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
12).
Πρόταση προσθήκης 18 στον κανονισμό αριθ. 4 (Οπίσθιοι φανοί πινακίδας κυκλοφορίας )
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (OJ L 263, 9.10.2007, p.
Πρόταση προσθήκης 26 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 6 (Δείκτες κατεύθυνσης)
1).
Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 11 (Μάνδαλα και γιγγλυμοί θυρών)
ANNEX
Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 11 του κανονισμού αριθ. 13 (Πέδηση βαρέων οχημάτων)
Proposal for Supplement 18 to Regulation No 4 (Rear registration plate lamps)
Πρόταση προσθήκης 16 στον κανονισμό αριθ. 13-Η (Φρένα οχημάτων Μ1 και Ν1)
Proposal for Supplement 26 to the 01 series of amendments to Regulation No 6 (Direction indicators)
Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 19 (Εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης)
Proposal for the 04 series of amendments to Regulation No 11 (Door latches and hinges)
Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 25 (Προσκέφαλα)
Proposal for Supplement 12 to the 11 series of amendments to Regulation No 13 (Heavy vehicle braking)
Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 34 (Πρόληψη κινδύνου πυρκαγιάς)
Proposal for Supplement 16 to Regulation No 13-H (Brakes of M1 and N1 vehicles)
Πρόταση προσθήκης 43 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 37 (Λαμπτήρες πυράκτωσης)
Proposal for Supplement 7 to the 04 series of amendments to Regulation No 19 (Front fog lamps)
Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 43 (Υαλοπίνακες ασφαλείας )
Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No 25 (Head restraints)
Πρόταση προσθήκης 9 στη σειρά των τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 44 (Συστήματα συγκράτησης παιδιών)
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No 34 (Prevention of fire risks)
Πρόταση προσθήκης 14 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 48 (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων)
Proposal for Supplement 43 to the 03 series of amendments to Regulation No 37 (Filament lamps)
Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 48 (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων)
Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No 43 (Safety glazing)
Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 48 (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων)
Proposal for Supplement 9 to the 04 series of amendments to Regulation No 44 (Child Restraint Systems)
Πρόταση προσθήκης 16 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3)
Proposal for Supplement 14 to the 04 series of amendments to Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Πρόταση προσθήκης 9 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 70 (Οπίσθιες ενδεικτικές πινακίδες για βαρέα και μακρά οχήματα )
Proposal for Supplement 7 to the 05 series of amendments to Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 96 του ΟΗΕ [Εκπομπές πετρελαιοκινητήρων (γεωργικοί ελκυστήρες)]
Proposal for Supplement 5 to the 06 series of amendments to Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 98 (Προβολείς με φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου)
Proposal for Supplement 16 to the 01 series of amendments to Regulation No 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles)
Πρόταση προσθήκης 8 στον κανονισμό αριθ. 104 (Αντανακλαστικές επισημάνσεις)
Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No 70 (Rear marking plates for heavy and long vehicles)
Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 105 [Οχήματα μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR)]
Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 96 (Diesel emission (agricultural tractors))
Πρόταση προσθήκης 11 στον κανονισμό αριθ. 106 (Ελαστικά για γεωργικά οχήματα)
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No 98 (Headlamps with gas-discharge light sources)
Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 107 (Οχήματα των κατηγοριών M2 και M3)
Proposal for Supplement 8 to Regulation No 104 (Retro-reflective markings)
Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 107 (Οχήματα των κατηγοριών M2 και M3)
Proposal for Supplement 2 to the 05 series of amendments to Regulation No 105 (ADR vehicles)
Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 112 (Προβολείς που εκπέμπουν ασύμμετρη δέσμη φώτων διασταύρωσης)
Proposal for Supplement 11 to Regulation No 106 (Tyres for agricultural vehicles)
Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 113 (Προβολείς που εκπέμπουν συμμετρική δέσμη φώτων διασταύρωσης)
Proposal for Supplement 2 to the 05 series of amendments to Regulation No 107 (M2 and M3 vehicles)
Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 121 (Αναγνώριση των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών)
Proposal for Supplement 1 to the 06 series of amendments to Regulation No 107 (M2 and M3 vehicles)
Πρόταση προσθήκης 3 στον κανονισμό αριθ. 128 (Φωτεινές πηγές LED)
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No 112 (Headlamps emitting an asymmetrical passing-beam)
Πρόταση για ένα σχέδιο νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού για ελαστικά
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No 113 (Headlamps emitting a symmetrical passing-beam)
Πρόταση για τροποποιήσεις στο αμοιβαίο ψήφισμα αριθ. 1 (M.R.1)
Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No 121 (Identification of controls, tell-tales and indicators)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1264/2014 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 1264/2014
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 408/2011 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τον μορφότυπο για τη διαβίβαση
amending Regulation (EU) No 408/2011 implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards transmission format
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 θεσπίζει το πλαίσιο για την παραγωγή συγκρίσιμων ευρωπαϊκών στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις πωλήσεις και τη χρήση των γεωργικών φαρμάκων.
Regulation (EC) No 1185/2009 establishes a framework for the production of comparable European statistics on the sales and agricultural use of pesticides.
Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα στατιστικά στοιχεία σε ηλεκτρονική μορφή, σύμφωνα με κατάλληλο τεχνικό μορφότυπο που θεσπίζεται από την Επιτροπή.
In accordance with Article 3(3) of Regulation (EC) No 1185/2009 Member States should transmit the statistical data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted by the Commission.
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 408/2011 της Επιτροπής [2] δεν προβλέπει μορφότυπο για τη διαβίβαση στατιστικών για τη χρήση γεωργικών φαρμάκων οι οποίες πρέπει να διαβιβαστούν το 2015, και, συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί.
Commission Regulation (EU) No 408/2011 [2] does not provide for the transmission format for the pesticide use statistics, due for transmission in 2015, and therefore should be amended.
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 408/2011 τροποποιείται ως εξής:
Commission Regulation (EU) No 408/2011 is amended as follows:
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα γεωργικά φάρμακα που αναφέρονται στα παραρτήματα I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009, χρησιμοποιώντας τους ορισμούς διάρθρωσης δεδομένων SDMX.
Member States shall transmit the statistical data on pesticides referred to in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1185/2009 using the SDMX data structure definitions.
Τα στοιχεία διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Eurostat) μέσω των υπηρεσιών ενιαίου σημείου εισόδου ή διατίθενται για ανάκτηση από την Επιτροπή (Eurostat) με ηλεκτρονικά μέσα.
The data shall be provided to the Commission (Eurostat) through the single entry point services or the data shall be made available for retrieval by the Commission (Eurostat) by electronic means.
Η διάρθρωση δεδομένων για τη διαβίβαση στην Επιτροπή (Eurostat) των στοιχείων σχετικά με τη διάθεση στην αγορά γεωργικών φαρμάκων ορίζεται στο παράρτημα I.
The data structure for the transmission on the placing on the market of pesticides to the Commission (Eurostat) shall be as specified in Annex I.
Η διάρθρωση δεδομένων για τη διαβίβαση στην Επιτροπή (Eurostat) των στοιχείων σχετικά με τη χρήση γεωργικών φαρμάκων ορίζεται στο παράρτημα II.» .
The data structure for the transmission on the agricultural use of pesticides to the Commission (Eurostat) shall be as specified in Annex II.’
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 408/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
The Annex to Regulation (EU) No 408/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
ΕΕ L 324 της 10.12.2009, σ. 1.
OJ L 324, 10.12.2009, p. 1.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 408/2011 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τον μορφότυπο για τη διαβίβαση (ΕΕ L 108 της 28.4.2011, σ. 21).
Commission Regulation (EU) No 408/2011 of 27 April 2011 implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards transmission format (OJ L 108, 28.4.2011, p. 21).
Διάρθρωση στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη διάθεση γεωργικών φαρμάκων στην αγορά
Statistical data structure on the placing on the market of pesticides
Η ακόλουθη διάρθρωση περιλαμβάνεται στα αρχεία διαβίβασης:
The following data structure shall be included in the transmission files:
π.χ. Γαλλία
e.g. France
Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (π.χ. 2010)
Reference year for the data (e.g. 2010)
Κωδικοί που αναφέρονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009
Codes listed in Annex III to Regulation (EC) No 1185/2009
Τιμή παρατήρησης (η πωληθείσα ποσότητα)
Observation value (the quantity sold)
Σε κιλά ουσιών
in kilograms of substances.
Για τα πεδία αριθ. 3, 4, 5 και 6, ο σηματοδότης εμπιστευτικότητας
For fields number 3, 4, 5 and 6, the confidentiality flag
Διάρθρωση στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη χρήση των γεωργικών φαρμάκων
Statistical data structure on the agricultural use of pesticides
Κατανομή ανά επιμέρους καλλιέργεια
Breakdown by single crops
Τιμή παρατήρησης: ποσότητα ουσίας που χρησιμοποιήθηκε στην καλλιέργεια
Observation value: quantity of substance used on the crop
Σε κιλά ουσιών
In kilograms of substances
Τιμή παρατήρησης: έκταση στην οποία χρησιμοποιήθηκε η ουσία
Observation value: area of the crop treated with this substance
Σε εκτάρια
In hectares
της 25ης Νοεμβρίου 2014
of 25 November 2014
για ορισμένα προστατευτικά μέτρα σχετικά με πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5Ν8 στις Κάτω Χώρες
concerning certain protective measures in relation to recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in the Netherlands
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 9126]
(notified under document C(2014) 9126)
Μετά την κοινοποίηση, από τις Κάτω Χώρες, της εμφάνισης εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5Ν8 σε εκμετάλλευση ορνίθων ωοπαραγωγής στο Hekendorp στην επαρχία της Ουτρέχτης, στις 16 Νοεμβρίου 2014, εκδόθηκε η εκτελεστική απόφαση 2014/808/ΕΕ της Επιτροπής [4].
Following the notification by the Netherlands of an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in a laying hen holding in Hekendorp in the province of Utrecht, on 16 November 2014, Commission Implementing Decision 2014/808/EU [4] was adopted.
Ως προληπτικό μέτρο, και προκειμένου να αξιολογήσουν την κατάσταση και να ελαχιστοποιήσουν τον κίνδυνο περαιτέρω πιθανής εξάπλωσης από την επιβεβαιωμένη εστία, οι ολλανδικές αρχές απαγόρευσαν προσωρινά τις μετακινήσεις ζώντων πουλερικών και ορισμένων προϊόντων πουλερικών σε όλη την επικράτεια του εν λόγω κράτους μέλους.
As a precautionary measure and in order to evaluate the situation and minimise any risk of further possible spread from the confirmed outbreak the Dutch authorities have temporarily prohibited movements of live poultry and certain poultry products on the whole territory of that Member State.
Η εκτελεστική απόφαση 2014/808/ΕΕ προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από τις Κάτω Χώρες, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.
Implementing Decision 2014/808/EU provides that the protection and surveillance zones established by the Netherlands, in accordance with Directive 2005/94/EC, are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision.
Η εκτελεστική απόφαση 2014/808/ΕΕ προβλέπεται να εφαρμοστεί έως τις 22 Δεκεμβρίου 2014.
Implementing Decision 2014/808/EU is to apply until 22 December 2014.
Τα προσωρινά προστατευτικά μέτρα που τέθηκαν σε εφαρμογή μετά την εμφάνιση της εστίας στο Hekendorp στις Κάτω Χώρες επανεξετάστηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών στις 20 Νοεμβρίου 2014.
The interim protective measures put in place following the outbreak in Hekendorp in the Netherlands were reviewed within the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 November 2014.
Στις 21 Νοεμβρίου 2014 επιβεβαιώθηκαν δύο ακόμη εστίες στις Κάτω Χώρες, σε μια άλλη εκμετάλλευση ορνίθων ωοπαραγωγής στο Ter Aar στην επαρχία Zuid-Holland και σε μια εκμετάλλευση πουλερικών αναπαραγωγής στο Kamperveen στην επαρχία Overijssel.
Two further outbreaks were confirmed in the Netherlands on 21 November 2014 in another laying hen holding in Ter Aar in the province of Zuid-Holland and in a breeding poultry holding in Kamperveen in the province of Overijssel.
Εφαρμόστηκαν αμέσως τα μέτρα που προβλέπονται από την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης.
The measures provided for in Directive 2005/94/EC were immediately implemented, including the establishment of protection and surveillance zones.
Οι Κάτω Χώρες αποφάσισαν επίσης να επιβάλουν εκ νέου προσωρινή απαγόρευση της διακίνησης ζώντων πουλερικών και ορισμένων προϊόντων πουλερικών σε όλη την επικράτεια του εν λόγω κράτους μέλους.
The Netherlands also decided to order again a temporary prohibition on the movements of live poultry and certain poultry products on the whole territory of that Member State.
Ο κατάλογος των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που ορίζονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/808/ΕΕ θα πρέπει να επικαιροποιηθεί, ώστε να ληφθεί υπόψη ο καθορισμός των ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις δύο εστίες στο Ter Aar και στο Kamperveen, όπου εφαρμόζονται τα μέτρα που προβλέπονται από την οδηγία 2005/94/ΕΚ.
The list of protection and surveillance zones set out in the Annex to Implementing Decision 2014/808/EU should be updated in order to take into account the establishment of the protection and surveillance zones around the two outbreaks in Ter Aar and Kamperveen where the measures provided for in Directive 2005/94/EC are being implemented.
Για να προληφθεί τυχόν περιττή διαταραχή στο εμπόριο εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να καθοριστούν, σε ενωσιακό επίπεδο, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που ορίστηκαν στις Κάτω Χώρες, σε συνεργασία με το εν λόγω κράτος μέλος, και να οριστεί η διάρκεια της εν λόγω περιφερειοποίησης.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to define the protection and surveillance zones established in the Netherlands at Union level in collaboration with that Member State and to fix the duration of that regionalisation.
Για λόγους σαφήνειας, η εκτελεστική απόφαση 2014/808/ΕΕ θα πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση.
For the sake of clarity, Implementing Decision 2014/808/EU should be repealed and replaced by this Decision.
Οι Κάτω Χώρες εξασφαλίζουν ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που έχουν καθοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στα μέρη A και Β του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
The Netherlands shall ensure that the protection and surveillance zones established in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in Parts A and B of the Annex to this Decision.
Η εκτελεστική απόφαση 2014/808/ΕΕ καταργείται.
Implementing Decision 2014/808/EU is repealed.
Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2014.
Done at Brussels, 25 November 2014.
Εκτελεστική απόφαση 2014/808/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2014, για ορισμένα προσωρινά μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5Ν8 στις Κάτω Χώρες (ΕΕ L 332 της 19.11.2014, σ. 44).
Commission Implementing Decision 2014/808/EU of 17 November 2014 concerning certain interim protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in the Netherlands (OJ L 332, 19.11.2014, p. 44).
Ημερομηνία έως την οποία εφαρμόζεται, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ
Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Ταχυδρομικός κωδικός/κωδικός ADNS
Postal/ADNS code
Χωριό Hekendorp, δήμος Oudewater, επαρχία Ουτρέχτης
Hekendorp village, Oudewater municipality, Utrecht province
Από τη διασταύρωση της οδού N228 και του Goverwellesingel, μετά το Goverwellesingel, προς βόρεια κατεύθυνση στη σήραγγα Goverwelle έως το Achterwillenseweg.
From the crossing of the N228 and the Goverwellesingel, following the Goverwellesingel in a northern direction going into the Goverwelle Tunnel until the Achterwillenseweg.
Μετά το Achterwillenseweg προς ανατολική κατεύθυνση έως το Vlietdijk.
Following the Achterwillenseweg in an eastern direction until the Vlietdijk.
Μετά το Vlietdijk προς βόρεια κατεύθυνση στο Platteweg έως το Korssendijk.
Following the Vlietdijk in a northern direction going into the Platteweg until the Korssendijk.
Μετά το Korssendijk προς βόρεια κατεύθυνση στο Ree, προς ανατολική κατεύθυνση έως το Nieuwenbroeksedijk.
Following the Korssendijk in a northern direction going into the Ree in an eastern direction until the Nieuwenbroeksedijk.
Μετά το Nieuwenbroeksedijk προς ανατολική κατεύθυνση έως το Kippenkade.
Following the Nieuwenbroeksedijk in an eastern direction until the Kippenkade.
Μετά το Kippenkade προς βόρεια κατεύθυνση έως το Wierickepad.
Following the Kippenkade in a northern direction until the Wierickepad.
Μετά το Wierickepad προς βόρεια κατεύθυνση και προς ανατολική κατεύθυνση στο Kerkweg, στο Groendijk και έως το Westeinde.
Following the Wierickepad in a northern direction leading in an eastern direction in the Kerkweg going into the Groendijk and until the Westeinde.
Μετά το Westeinde προς βόρεια κατεύθυνση στο Oosteinde έως το Tuurluur.
Following the Westeinde in a northern direction going into the Oosteinde until the Tuurluur.
Μετά το Tuurluur προς νότια κατεύθυνση στο Papekoperdijk.
Following the Tuurluur in a southern direction going into the Papekopperdijk.
Μετά το Papekopperdijk προς νότια κατεύθυνση στο Johan J Vierbergenweg και στο Zwier Regelinkstraat έως την οδό N228.
Following the Papekopperdijk in a southern direction going into de Johan J Vierbergenweg going into the Zwier Regelinkstraat until the N228.
Μετά την οδό N228 προς νότια κατεύθυνση έως το Damweg.
Following the N228 in a southern direction until the Damweg.
Μετά το Damweg προς νότια κατεύθυνση έως το Zuidzijdseweg.
Following the Damweg in a southern direction until the Zuidzijdseweg.
Μετά το Zuidzijdseweg προς δυτική κατεύθυνση στο Slangenweg έως το West-Vlisterdijk.
Following the Zuidzijdseweg in a western direction going into the Slangenweg until the West-Vlisterdijk.
Μετά το West-Vlisterdijk προς βόρεια κατεύθυνση και μετά προς δυτική κατεύθυνση στο Bredeweg και προς βόρεια κατεύθυνση στο Grote Haven έως την οδό N228.
Following the West-Vlisterdijk in a northern direction going then in a western direction into the Bredeweg and in a northern direction going into the Grote Haven until the N228.
Μετά την οδό N228 προς δυτική κατεύθυνση.
Following the N228 in a western direction.
Χωριό Ter Aar, δήμος Nieuwkoop, επαρχία Zuid-Holland
Ter Aar village, Nieuwkoop municipality, Zuid-Holland province
Από τη διασταύρωση Provincialeweg N207/Vriezekoop, από το Vriezekoop προς ανατολική κατεύθυνση στο Bilderdam έως το Hoofdweg.
From the crossing of the Provincialeweg N207/Vriezekoop, from Vriezekoop in an eastern direction going into the Bilderdam until the Hoofdweg.
Μετά το Hoofdweg προς βόρεια κατεύθυνση και μετά προς βορειοανατολική κατεύθυνση έως την οδό Βορρά-Νότου/N231.
Following the Hoofdweg in a northern direction going then in a north-eastern direction until the North-Southroute/N231.
Από την οδό Βορρά-Νότου/N231 στο Achterweg/N231, μετά στην Provincialeweg/N231 και μετά προς νότια κατεύθυνση έως το Zevenhovenseweg.
From the North-Southroute/N231 going into the Achterweg/N231 then going into the Provincialeweg/N231 and then in a southern direction until the Zevenhovenseweg.
Μετά το Zevenhovenseweg προς δυτική κατεύθυνση έως το Kortenaarseweg.
Following the Zevenhovenseweg in a western direction until the Kortenaarseweg.
Μετά το Kortenaarseweg προς νότια κατεύθυνση έως το Noordeinde.
Following the Kortenaarseweg in a southern direction until the Noordeinde.