natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)
Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου
Fittings for furniture, coachwork or the like
Μεταλλικά καρβίδια μη συσσωματωμένα, αναμειγμένα μεταξύ τους ή με μεταλλικά συνδετικά
Statuettes and other ornamental articles
Προσθετικά παρασκευασμένα για τσιμέντα, κονιάματα ή σκυροδέματα
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains
Κονιάματα και σκυροδέματα, μη πυρίμαχα
Made from sheet
Σκυρόδεμα έτοιμο για χρησιμοποίηση
CHAPTER 40 – RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 290544
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
Μείγματα που περιέχουν αλογονωμένα παράγωγα μεθανίου, αιθανίου ή προπανίου:
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Που περιέχουν χλωροφθοράνθρακες (CFC), που περιέχουν ή όχι υδρoχλωρoφθoράvθρακες (HCFC), υπερφθοράνθρακες (PFC) ή υδροφθοράνθρακες (HFC)
0– Natural rubber in other forms
Που περιέχουν βρωμοχλωροδιφθορομεθάνιο, βρωμοτριφθορομεθάνιο και διβρομοτετραφθοροαιθάνες
Smoked sheets
Που περιέχουν υδροβρωμοφθοράνθρακες (HBFC)
Technically specified natural rubber (TSNR)
Που περιέχουν υδροχλωροφθοράνθρακες (HCFC), που περιέχουν ή όχι υπερφθοράνθρακες (PFC) ή υδροφθοράνθρακες (HFC) αλλά δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες (CFC)
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
Που περιέχουν τετραχλωράνθρακα
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
Που περιέχουν 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο (μεθυλικό χλωροφόρμιο)
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
Που περιέχουν βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο) ή βρωμοχλωρομεθάνιο
Latex
Που περιέχουν υπερφθοράνθρακες (PFC) ή υδροφθοράνθρακες (HFC), αλλά όχι χλωροφθοράνθρακες (CFC) ή υδρoχλωρoφθoράvθρακες (HCFC)
Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
0– Μείγματα και παρασκευάσματα που περιέχουν οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου), πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB), πολυχλωροδιφαινύλια (PCB), πολυχλωροτριφαινύλια (PCT) ή φωσφορικό τρις(2,3-διβρωμοπροπυλο)
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
Που περιέχουν οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου)·
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
Που περιέχουν φωσφορικό τρις(2,3-διβρωμοπροπυλο)
Butadiene rubber (BR)
Σουλφονικά άλατα πετρελαίου, με εξαίρεση τα σουλφονικά άλατα πετρελαίου μετάλλων αλκαλίων, αμμωνίου ή αιθανολαμινών.
0– Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
Σουλφονικά οξέα λαδιών ασφαλτούχων ορυκτών, θειοφαινικά και τα άλατα αυτών
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
Ιοντοανταλλάκτες
0– Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
Απορροφητικές συνθέσεις για την τελείωση του κενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις ηλεκτρικές λυχνίες
0– Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Πυρολιγνίτες (ασβεστίου κλπ.)
Isoprene rubber (IR)
Τρυγικό ασβέστιο ακατέργαστο.
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
Κιτρικό ασβέστιο ακατέργαστο
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
Ναφθενικά οξέα, τα αδιάλυτα στο νερό άλατά τους και οι εστέρες τους
Products modified by the incorporation of plastics
Παρασκευάσματα κατά της σκουριάς, που περιέχουν αμίνες ως ενεργά στοιχεία
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Διαλυτικά και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για βερνίκια και παρόμοια προϊόντα
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Αποκολλητικά παρασκευάσματα και παρόμοια
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Παρασκευάσματα για τη γαλβανοπλαστική
Compounded with carbon black or silica
Μείγματα μονο-, δι– και τριεστέρων λιπαρών οξέων της γλυκερίνης (γαλακτωματοποιητές λιπαρών σωμάτων)
Solutions; dispersions other than those of subheading 400510
0– – – Προϊόντα και παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για φαρμακευτικούς ή χειρουργικούς σκοπούς
Plates, sheets and strip
Ενδιάμεσα προϊόντα λαμβανόμενα κατά τη διάρκεια της παρασκευής αντιβιοτικών, που προέρχονται από τη ζύμωση των Streptomyces tenebrarius, αποξηραμένα ή μη, προοριζόμενα για την παρασκευή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση της κλάσης 3004
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
Ενδιάμεσα προϊόντα εκ της παρασκευής αλάτων μονενσίνης
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
Βοηθητικά προϊόντα του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στα χυτήρια (άλλα από εκείνα που αναφέρονται στη διάκριση 38241000)
Vulcanised rubber thread and cord
Παρασκευάσματα άφλεκτα, αδιάβροχα και άλλα, που χρησιμοποιούνται για την προστασία των κατασκευών
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Πλακίδια από νιοβικό λίθιο, μη ενισχυμένα
Of cellular rubber
Μείγμα αμινών λαμβανομένων εκ διμερισμένων λιπαρών οξέων, μοριακού βάρους 520 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 550
0– Of non-cellular rubber
3-(1-Aιθυλο-1-μεθυλοπροπυλ)ισοξαζολ-5-υλαμίνη, με μορφή διαλύματος σε τολουόλιο
Floor coverings and mats
Μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων, που περιέχουν κατ' όγκον 96,5 % ή περισσότερο σε εστέρες (FAMAE)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
Άλλα απορρίμματα που αναφέρονται στη σημείωση 6 του παρόντος κεφαλαίου
Not reinforced or otherwise combined with other materials
Αστικά απορρίμματα
Without fittings
Λυματολάσπη
With fittings
Κλινικά απορρίμματα
0– Reinforced or otherwise combined only with metal
0– Απορρίμματα οργανικών διαλυτών
0– Reinforced or otherwise combined only with textile materials
Αλογονωμένα
0– Reinforced or otherwise combined with other materials
Απορρίμματα διαλυμάτων (λικέρ) αποσκωρίωσης για μέταλλα, υδραυλικών υγρών, υγρών για φρένα και αντιψυκτικών υγρών
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
0– Άλλα απορρίμματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών
Conveyor belts or belting
Που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά
Reinforced only with metal
Οξείδια του σιδήρου με αλκάλια για τον καθαρισμό των αερίων
Reinforced only with textile materials
ΤΜΗΜΑ VII – ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ.
0– Transmission belts or belting
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 39 – ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
I.
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
ΑΡΧΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Πολυαιθυλένιο πυκνότητας κατώτερης του 0,94
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Πολυαιθυλένιο γραμμικό
New pneumatic tyres, of rubber
Πολυαιθυλένιο πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 0,94
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Πολυαιθυλένιο σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, με πυκνότητα 0,958 ή περισσότερο σε θερμοκρασία 23 °C και που περιέχει : -50 mg/kg ή λιγότερο αργίλιο, -2 mg/kg ή λιγότερο ασβέστιο, -2 mg/kg ή λιγότερο χρώμιο, -2 mg/kg ή λιγότερο σίδηρο, -2 mg/kg ή λιγότερο νικέλιο, -2 mg/kg ή λιγότερο τιτάνιο, και -8 mg/kg ή λιγότερο βανάδιο, που προορίζεται για την παρασκευή χλωροσουλφονωμένου πολυαιθυλενίου
Of a kind used on buses or lorries
Συμπολυμερή του αιθυλενίου και του οξικού βινυλίου
With a load index not exceeding 121
Ρητίνη ιονομερής που συνίσταται από άλας τριπολυμερούς αιθυλενίου, ακρυλικού ισοβουτυλίου και μεθακρυλικού οξέος
With a load index exceeding 121
Συμπολυμερές σε όγκους του τύπου Α-Β-Α, από πολυστυρόλιο, συμπολυμερές αιθυλενίου-βουτυλενίου και πολυστυρόλιο, που περιέχει, κατά βάρος, 35 % ή λιγότερο στυρόλιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Of a kind used on aircraft
Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε αρχικές μορφές
Of a kind used on motorcycles
Πολυπροπυλένιο
For rims with a diameter not exceeding 33 cm
Πολυϊσοβουτυλένιο
Of a kind used on bicycles
Συμπολυμερή του προπυλενίου
0– Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
Πολυ(βουτ-1-ένιο), συμπολυμερή του βουτενίου-1 και του αιθυλενίου που περιέχουν κατά βάρος 10 % ή λιγότερο αιθυλένιο, ή μείγματα πολυ(βουτ-1-ενίου), πολυαιθυλενίου ή/και πολυπροπυλενίου που περιέχουν κατά βάρος 10 % ή λιγότερο πολυαιθυλένιο ή/και 25 % ή λιγότερο πολυπροπυλένιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Πολυμερή του στυρολίου, σε αρχικές μορφές
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Πολυστυρόλιο
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
Που μπορεί να διογκωθεί
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Συμπολυμερή του στυρολίου-ακρυλονιτριλίου (SAN)
Retreaded tyres
Συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρολίου (ABS)
Used pneumatic tyres
Συμπολυμερή αποκλειστικά από αλλυλική αλκοόλη και στυρόλιο, που έχουν δείκτη ακετυλίου τουλάχιστον 175
Solid or cushion tyres
Πολυστυρόλιο βρωμιωμένο περιεκτικότητας κατά βάρος σε βρώμιο όχι κατώτερης από 58 % και όχι ανώτερης από 71 %, με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού
Tyre treads
Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές
Tyre flaps
Πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες
Inner tubes, of rubber
Άλλο πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
Μη πλαστικοποιημένες
Of the kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Πλαστικοποιημένες
Of the kind used on buses or lorries
Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Άλλα συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
Sheath contraceptives
Πολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου
Teats, nipple shields, and similar articles for babies
Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλιδενίου και ακρυλονιτριλίου με μορφή διογκουμένων σφαιρών με διάμετρο 4 μικρόμετρα ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 20 μικρόμετρα
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Πολυμερή φθοριούχα
Gloves, mittens and mitts
Πολυτετραφθοριοαιθυλένιο
Surgical
Πολυ(φθορίδιο τον βινυλίου), σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Household gloves
Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων του βινυλίου, σε αρχικές μορφές.
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Άλλα πολυμερή του βινυλίου, σε αρχικές μορφές
Erasers
Πολυ(οξικό βινύλιο)
Gaskets, washers and other seals
Σε υδατική διασπορά
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
0– Συμπολυμερή του οξικού βινυλίου
Other inflatable articles
Πολυ(βινυλική αλκοόλη), έστω και αν περιέχει μη υδρολυμένες οξικές ομάδες
Expander sleeves
Συμπολυμερή
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
Πολυ(φορμάλη βινυλίου), σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, με μοριακό βάρος 10000 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 40000, που περιέχει, κατά βάρος: -9,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 13 % ακετυλομάδες που υπολογίζονται σε οξικό βινύλιο, και -5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6,5 % υδροξύλια που υπολογίζονται σε βινυλική αλκοόλη
Rubber-to-metal bonded parts
Πολυμερή ακρυλικά, σε αρχικές μορφές
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο)
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap
Πολυ [N-(3-υδροξυϊμινο-1,1-διμεθυλοβουτυλ)ακρυλαμίδιο] βινυλική αλκοόλη
Articles of hard rubber
Συμπολυμερές μεθακρυλικού 2-διισοπροπυλαμινοαιθυλεστέρος και μεθακρυλικού δεκυλεστέρα, με μορφή διαλύματος σε Ν,Ν-διμεθυλακεταμίδιο, που περιέχει, κατά βάρος, 55 % ή περισσότερο συμπολυμερές
SECTION VIII – RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Συμπολυμερή ακρυλικού οξέος και ακρυλικού 2-αιθυλεξυλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 11 % ακρυλικό 2-αιθυλεξύλιο
CHAPTER 41 – RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
Συμπολυμερή ακρυλονιτριλίου και ακρυλικού μεθυλίου τροποποιημένα διά πολυβουταδιεν-ακρυλονιτριλίου (NBR)
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος με μεθακρυλικό αλκυλεστέρα και με μικρές ποσότητες άλλων μονομερών, προς χρήση ως επιβαρυντικού μέσου για την παρασκευή χρωστικών υλών για τυπωμένα υφάσματα
Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
Συμπολυμερές ακρυλικού μεθυλίου, αιθυλενίου και ενός μονομερούς που περιέχει μια μη τελική καρβοξυλική ομάδα ως υποκατάστατο, που περιέχει, κατά βάρος, 50 % ή περισσότερο ακρυλικό μεθύλιο, έστω και αναμειγμένο με διοξείδιο του πυριτίου
Wet-salted
Πολυακετάλες, άλλοι πολυαιθέρες και ρητίνες-εποξείδια, σε αρχικές μορφές.
Dried or dry-salted
Πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι πολυεστέρες, σε αρχικές μορφές
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
Πολυακετάλες
Other, including butts, bends and bellies
Άλλοι πολυαιθέρες
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1 (c) to this chapter
Πολυαιθεροαλκοόλες
With wool on
Πολυαιθυλενογλυκόλες
Of lambs
Με δείκτη υδροξυλίου μικρότερο ή ίσο του 100
0– Without wool on
Συμπολυμερές 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπανίου και αιθυλενοξειδίου
Pickled
Ρητίνες-εποξείδια
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1 (b) or 1 (c) to this chapter
Πολυανθρακικά άλατα
Of reptiles
Ρητίνες-αλκύδια
Of swine
Πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
Of goats or kids
Με ιξώδες μεγαλύτερο ή ίσο του 78 ml/g
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Πολυ(γαλακτικό οξύ)
In the wet state (including wet-blue)
Άλλοι πολυεστέρες
Full grains, unsplit; grain splits
Μη κορεσμένοι
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Πολυ(ναφθαλένιο-2,6-δικαρβοξυλικόαιθυλένιο)
Of bovine (including buffalo) animals
Πολυαμίδια σε αρχικές μορφές
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Πολυαμίδιο-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12
In the dry state (crust)
Ρητίνες αμινικές, ρητίνες φαινολικές και πολυουρεθάνες, σε αρχικές μορφές
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Ρητίνες ουρεϊκές.
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Ρητίνες θειουρίας
Not split
Ρητίνες μελαμινικές
Split
Άλλες ρητίνες αμινικές
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Ρητίνες φαινολικές
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Πολυουρεθάνες
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Πολυουρεθάνη που λαμβάνεται από 2,2'-(tert-βουτυλιμίνο), διαιθανόλη και διισοκυανικό 4,4'-μεθυλενοδικυκλοεξύλιο, με μορφή διαλύματος σε Ν,Ν-διμεθυλακεταμίδιο που περιέχει κατά βάρος 50 % ή περισσότερο πολυμερές
Vegetable pre-tanned
Σιλικόνες σε αρχικές μορφές
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφόνες και άλλα προϊόντα που μνημονεύονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Whole hides and skins
Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου και πολυτερπένια
Full grains, unsplit
Προϊόντα πολυμερισμού, ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιημένα
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοξυ-ισοπροπυλιδενο-1,4-φαινυλένιο) με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού
Boxcalf
Πολυ(θειο-1,4-φαινυλένιο)
Grain splits
Συμπολυμερές π-κρεσόλης και διβινυλοβενζολίου, με μορφή διαλύματος σε Ν,Ν-διμεθυλακεταμίδιο που περιέχει, κατά βάρος, 50 % ή περισσότερο πολυμερές
Bovine (including buffalo) leather
Υδρογονωμένα συμπολυμερή βινυλοτολουολίου και α-μεθυλοστυρολίου
Equine leather
Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Other, including sides
Οξικές κυτταρίνες
Sole leather
Νιτρικές κυτταρίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα κολλόδια)
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Κολλόδια και σελλοειδίνη
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
0– Αιθέρες κυτταρίνης
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη και τα άλατά της
Chamois (including combination chamois) leather
Αιθυλοκυτταρίνη
Of sheep or lambs
Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη
Of other animals
Εστέρες της κυτταρίνης
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Πολυμερή φυσικά (π.χ. αλγινικό οξύ) και πολυμερή φυσικά τροποποιημένα (π.χ. σκληρυμένες πρωτεΐνες, χημικά παράγωγα του φυσικού καουτσούκ), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Αλγινικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Ιοντοανταλλάκτες με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 μέχρι 3913, σε αρχικές μορφές
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ, ΞΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ.
CHAPTER 42 – ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Από πολυμερή του αιθυλενίου
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather
Από πολυμερή του στυρολίου
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
With outer surface of plastics or of textile materials
Από άλλες πλαστικές ύλες
In the form of plastic sheeting
Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης
Of moulded plastic material
Από πολυμερή του προπυλενίου
0– – – Of other materials, including vulcanised fibre
Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει το 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές ύλες
Of other materials
Από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
0– Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Από προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιημένα
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Από πολυεστέρες
Of plastic sheeting
Από πολυαμίδια
0– Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Από ρητίνες-εποξείδια
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
0– – Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης
Musical instrument cases
Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, αρμοί), από πλαστικές ύλες
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Τεχνητά έντερα από σκληρυμένες πρωτεΐνες ή από κυτταρινικές πλαστικές ύλες
Articles of apparel
Από σκληρυμένες πρωτεΐνες
0– Gloves, mittens and mitts
Από κυτταρινικές πλαστικές ύλες
Specially designed for use in sports
0– Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι
Protective for all trades
Χωρίς συγκόλληση και σε μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι
Men's and boys'
0– Άλλοι σωλήνες κάθε είδους
Belts and bandoliers
Σωλήνες κάθε είδους εύκαμπτοι, που μπορούν να αντέξουν τουλάχιστον σε πίεση 27,6 MPa
Other clothing accessories
Άλλοι, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτήματα
Other articles of leather or of composition leather