natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μέρη υποδημάτων (εκτός από τα επάνω μέρη), από άλλα υλικά
Pantyhose and tights of textile materials, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and hosiery for babies)
6406[.90(.30 + .50 + .60 + .90)]
6115 29
Πριόνισμα, πλάνισμα και εμποτισμός ξύλου
Women's full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές ή παρόμοιοι, μη εμποτισμένοι
6115[.30(.11 + .19 + .90)]
4406 10
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Ξυλεία κωνοφόρων· πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος· τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη· πάχους > 6 mm, κολλημένη με δακτυλικό αρμό, λειασμένη ή πλανισμένη
6115[.10(.10 + .90) + .94 + .95 + .96(.10 + .91 + .99) + .99]
4407[.10(.15 + .31 + .33 + .38)]
Manufacture of other knitted and crocheted apparel
Ξυλεία ερυθρελάτης (Picea abies Karst.), ξυλεία ελάτης (Abies alba Mill.)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
4407 10 91
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Ξυλεία πεύκης (Pinus sylvestris L.)
6110[.11(.30) + .12(.10) + .19(.10)]
4407 10 93
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Ξυλεία κωνοφόρων πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη και πάχους > 6 mm· (εκτός από την πλανισμένη ή τη λειασμένη με ελαφρόπετρα ή την κολλημένη με δακτυλικό αρμό.
6110[.11(.90) + .12(.90) + .19(.90)]
Ξυλεία από ελάτη του είδους Picea abies Karst., από οδοντωτή ελάτη «sapin argente, sapin des Vosges» του είδους Abies alba Mill. και ξυλεία από πεύκη του είδους Pinus sylvestris L.)
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
4407 10 98
6110 11 10
Ξυλεία, πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, πάχους > 6 mm (εκτός από ξυλεία κωνοφόρων, τροπική ξυλεία, κορμούς, σανίδες και πηχάκια δρυός)
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
4407[.91(.15 + .39 + .90) + .92 + .93(.10 + .91 + .99) + .94(.10 + .91 + .99) + .95(.10 + .91 + .99) + .99(.27 + .40 + .91 + .96 + .98)]
6110 20 10
Τροπική ξυλεία, πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, κολλημένη με δακτυλικό αρμό ή πλανισμένη/λειασμένη, πάχους > 6 mm
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
4407[.21(.10 + .91 + .99) + .22(.10 + .91 + .99) + .25(.10 + .30 + .50 + .90) + .26(.10 + .30 + .50 + .90) + .27(.10 + .91 + .99) + .28(.10 + .91 + .99) + .29(.15 + .20 + .25 + .45 + .60 + .83 + .85 + .95)]
6110 30 10
Σανίδες ή πηχάκια βελανιδιάς για δάπεδα (παρκέτα) ή ξυλόστρωση δαπέδου, πλανισμένα αλλά μη συναρμολογημένα (εκτός από τα συνεχούς διαμόρφωσης)
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
4407 91 31
6110 20 91
Ξυλεία, συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα και πήχεις από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια)
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Ξυλεία κωνοφόρων, συνεχούς διαμόρφωσης (περιλαμβάνονται σανίδες και πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα)
6110 20 99
4409[.10(.11 + .18)]
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Ξυλεία μη κωνοφόρων, συνεχούς διαμόρφωσης (περιλαμβάνονται σανίδες και πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα)
6110 30 91
4409[.21 + .29(.10 + .91 + .99)]
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου)· ξυλάλευρο
6110 30 99
4401 21
Tanning and dressing of leather;
Ξυλεία μη κωνοφόρων σε ροκανίδια ή σε μικρά τεμάχια
dressing and dyeing of fur
4401 22
Tanned or dressed fur skins
Ξυλεία σε φυσική κατάσταση, επεξεργασμένη με χρώμα, βαφή, κρεόσωτο ή άλλα συντηρητικά
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Στύλοι κωνοφόρων σε φυσική κατάσταση, εμποτισμένοι με πίεση ή άλλο τρόπο με χρώμα, βαφή, κρεόσωτο ή άλλα συντηρητικά
4302[.19(.35 + .75 + .80)]
4403 10
Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων από ξύλο, εμποτισμένοι
4302[.11 + .19(.15 + .41 + .49 + .99) + .20 + .30(.10 + .25 + .51 + .55 + .99)]
Στρωτήρες σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων, από εμποτισμένο ξύλο
Chamois leather
Υπηρεσίες ξήρανσης, εμποτισμού ή χημικής επεξεργασίας του ξύλου
metallised leather
Κατασκευή αντικολλητών (κόντρα-πλακέ) και άλλων πλακών με βάση το ξύλο
patent laminated leather and metallised leather
Αντικολλητά (κόντρα πλακέ) επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία, από μπαμπού
4114 20
4412 10
Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Άλλα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία
Leather, of bovine animals, without hair, whole
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) (εκτός από μπαμπού), με το πάχος κάθε επιμέρους φύλλο να μην υπερβαίνει τα 6 mm, με τουλάχιστον ένα εξωτερικό φύλλο από τροπική ξυλεία
4104[.11(.10 + .51) + .19(.10 + .51) + .41(.11 + .19 + .51) + .49(.11 + .19 + .51)] + 4107[.11(.11 + .19) + .12(.11 + .19 + .91) + .19(.10)]
4412[.31(.10 + .90)]
Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) (εκτός από μπαμπού), με το πάχος κάθε επιμέρους φύλλου να μην υπερβαίνει τα 6 mm, με τουλάχιστον ένα εξωτερικό φύλλο από ξυλεία μη κωνοφόρων (εκτός από τροπική ξυλεία)
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
4412[.32(.10 + .90)]
4104[.11(.59) + .19(.59) + .41(.59) + .49(.59)] + 4107[.91(.10 + .90) + .92(.10) + .99(.10)]
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) (εκτός από μπαμπού), με το πάχος κάθε επιμέρους φύλλου να μην υπερβαίνει τα 6 mm (εκτός από προϊόντα με τουλάχιστον ένα εξωτερικό φύλλο από τροπική ξυλεία ή από ξυλεία μη κωνοφόρων)
Leather, of equine animals, without hair on
4412 39
Leather, of equine animals, without hair
Επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία, με ψυχή από χονδροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες ή ελάσματα συγκολλημένα
4104[.11(.90) + .19(.90) + .41(.90) + .49(.90)] + 4107[.11(.90) + .12(.99) + .19(.90) + .92(.90) + .99(.90)]
4412[.94(.10 + .90)]
Sheep or lamb skin leather, without wool on
Επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία (εξαιρούνται αυτά που έχουν ψυχή από χονδροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες ή ελάσματα συγκολλημένα)
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
4412[.99(.30 + .40 + .50 + .85)]
4105[.10 + .30(.10 + .90)]
Μοριοσανίδες και παρόμοιες σανίδες από ξύλο ή άλλα ξυλώδη υλικά
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Μοριοσανίδες, από ξύλο
Goat or kid skin leather, without hair on
4410[.11(.10 + .30 + .50 + .90)]
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or pre-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Φύλλα προσανατολισμένης πλέξης, από ξύλο
4106[.21 + .22(.10 + .90)]
4410[.12(.10 + .90)]
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Διακοσμητικές μοριοσανίδες (waferboard) και παρόμοιες σανίδες, από ξύλο (εξαιρούνται μοριοσανίδες και τα φύλλα προσανατολισμένης πλέξης)
4113 10
4410 19
Leather of swine
Μοριοσανίδες και παρόμοιες σανίδες από ξυλώδεις ύλες (εξαιρείται το ξύλο)
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
4410 90
4106[.31 + .32]
Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Ινόπλακες μεσαίας πυκνότητας, από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 5 mm
4113 20
4411[.12(.10 + .90)]
Leather of other animals, without hair on
Ινόπλακες μεσαίας πυκνότητας, από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, με πάχος που υπερβαίνει τα 5 mm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 9 mm
4106[.40(.10 + .90) + .91 + .92] + 4113[.30 + .90]
4411[.13(.10 + .90)]
Composition leather with a basis of leather or leather fibre
Ινόπλακες μεσαίας πυκνότητας, από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, με πάχος που υπερβαίνει τα 9 mm
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strips
4411[.14(.10 + .90)]
4115 10
Ινόπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οι ινόπλακες μεσαίας πυκνότητας) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, με πυκνότητα που υπερβαίνει τα 0,8 g/cm3
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
4411[.92(.10 + .90)]
Saddlery and harness for any animal, of any material
Ινόπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οι ινόπλακες μεσαίας πυκνότητας) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, με πυκνότητα που υπερβαίνει τα 0,5 g/cm3, αλλά δεν υπερβαίνει τα 0,8 g/cm3
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)
4411[.93(.10 + .90)]
Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Ινόπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οι ινόπλακες μεσαίας πυκνότητας) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, με πυκνότητα που δεν υπερβαίνει τα 0,5 g/cm3
Trunks, suitcases, vanity cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
4411[.94(.10 + .90)]
4202[.11(.10 + .90) + .12(.11 + .19 + .50 + .91 + .99) + .19(.10 + .90)]
Επενδυμένα ξυλόφυλλα και φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, πάχους ≤ 6mm
Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Επενδυμένα ξυλόφυλλα και φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, πάχους ≤ 6 mm και κολλημένη με δακτυλικό αρμό, πλανισμένη/λειασμένη, σανιδάκια για την κατασκευή μολυβιών
4202[.21 + .22(.10 + .90) + .29]
4408[.10(.15 + .91) + .31(.11 + .21 + .25) + .39(.15 + .21 + .55 + .70) + .90(.15 + .35)]
Articles normally carried in pocket or handbag
Επενδυμένα ξυλόφυλλα και φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ), από κωνοφόρα και τροπική ξυλεία, πριονισμένα κατά μήκος, τεμαχισμένα ή αποφλοιωμένα, πάχους πάχους ≤ 6 mm (εξαιρούνται τα κολλημένα με δακτυλικό αρμό, πλανισμένα ή λειασμένα)
4202[.31 + .32(.10 + .90) + .39]
4408[.10(.98) + .31(.30) + .39(.30 + .85 + .95) + .90(.85 + .95)]
Cases and containers, n.e.c.
Συμπυκνωμένη ξυλεία, σε κύβους, πλάκες, ταινίες ή είδη καθορισμένης μορφής
4202[.91(.10 + .80) + .92(.11 + .15 + .19 + .91 + .98) + .99]
Κατασκευή συναρμολογούμενων δαπέδων παρκέ
sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)
Συναρμολογούμενες σανίδες δαπέδων παρκέ
Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
Συναρμολογούμενο δάπεδο παρκέ, από ξύλο, για δάπεδα μωσαϊκά
Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
4418 71
9113 90
Συναρμολογούμενο δάπεδο παρκέ, από ξύλο (εκτός από αυτά για δάπεδα μωσαϊκά)
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances of for other technical uses) n.e.c.
4418[.72 + .79]
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Κατασκευή άλλων ξυλουργικών προϊόντων οικοδομικής
4205[.00(.11 + .19)]
Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξύλο
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και τα πλαίσιά τους, από ξύλο
4205 00 90
4418[.10(.10 + .50 + .90)]
Manufacture of footwear
Πόρτες και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, από ξύλο
Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
4418[.20(.10 + .50 + .80)]
Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Kαλούπια για οικοδομικό σκυρόδεμα, πέταυρα (shingles and shakes), από ξύλο
6401[.92(.10 + .90) + .99]
4418[.40 + .50]
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Προϊόντα λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές, από ξύλο, π.δ.κ.α.
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Προϊόντα λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές, από ξύλο [εξαιρούνται παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πόρτες, τα πλαίσια, περβάζια και κατώφλια τους, πλάκες για παρκέτα, καλούπια για οικοδομικό σκυρόδεμα, πέταυρα (shingles and shakes)]
6402[.20 + .99(.31 + .39)]
4418[.60 + .90(.10 + .80)]
Town footwear with rubber or plastic uppers
Προκατασκευασμένα ξύλινα κτίρια
6402[.91(.90) + .99(.10 + .91 + .93 + .96 + .98)]
Προκατασκευασμένα κτίρια από ξύλο
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
9406[.00(.11 + .20)]
6402 99 50
Κατασκευή ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων
Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear
Πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), κιβωτιοειδή πλαίσια στοιβασίας και άλλες σανίδες μεταφοράς φορτίων από ξύλο
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
Επίπεδα πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), στεφάνες πλαισίων στοιβασίας υλικών, από ξύλο
6403[.51(.05) + .59(.05) + .91(.05) + .99(.05)]
4415 20 20
Men's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Κιβωτιοειδή πλαίσια στοιβασίας και άλλες επιφάνειες φόρτωσης, από ξύλο (εξαιρούνται τα επίπεδα πλαίσια στοιβασίας υλικών)
6403[.51(.15 + .95) + .59(.95) + .91(.16 + .96) + .99(.96)]
4415 20 90
Women's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Βαρέλια και προϊόντα βαρελοποιίας από ξύλο
6403[.51(.19 + .99) + .59(.99) + .91(.13 + .18 + .93 + .98) + .99(.93 + .98)]
Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και προϊόντα βαρελοποιίας και μέρη αυτών, από ξύλο (περιλαμβάνονται οι δούγες)
Children's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Άλλα ξύλινα εμπορευματοκιβώτια και μέρη τους
6403[.51(.11 + .91) + .59(.91) + .91(.11 + .91) + .99(.91)]
Κιβώτια, κουτιά, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο [εξαιρούνται τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια, από ξύλο]
Men's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
4415 10 10
6403[.59(.35) + .99(.36)]
Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια, από ξύλο
Women's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
4415 10 90
6403[.59(.11 + .39) + .99(.11 + .33 + .38)]
Εργαλεία, στελέχη εργαλείων, λαβές εργαλείων, στελέχη και λαβές για σκούπες ή βούρτσες, στοιχεία για την κατασκευή πιπών, καλαπόδια για μπότες ή παπούτσια, από ξύλο
Children's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Εργαλεία, στελέχη και λαβές εργαλείων, στελέχη και λαβές για σκούπες ή βούρτσες, από ξύλο· καλαπόδια για μπότες ή παπούτσια, από ξύλο
6403[.59(.31) + .99(.31)]
Χονδροειδώς σχηματισμένα τεμάχια ξύλου ή ρίζας για την κατασκευή πιπών
Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
9614 00 10
6403[.59(.50) + .99(.50)]
Επιτραπέζια και μαγειρικά σκεύη, από ξύλο
Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber, plastics or leather)
Επιτραπέζια και μαγειρικά σκεύη, από ξύλο
6405 10
4419[.00(.10 + .90)]
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Ξύλινα ψηφιδοθετήματα και ενθετική ξύλινη διακόσμηση επίπλων, θήκες για κοσμήματα ή μαχαιροπήρουνα, αγαλμάτια και άλλα διακοσμητικά είδη, από ξύλο
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials
4420[.10(.11 + .19) + .90(.10 + .91 + .99)]
6404[.19(.10) + .20(.10)] + 6405 20 91
Ξύλινες κορνίζες για πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, καθρέπτες ή παρόμοια αντικείμενα, και άλλα είδη από ξύλο
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Ξύλινες κορνίζες για πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, καθρέπτες ή παρόμοια αντικείμενα
6404[.19(.90) + .20(.90)]
4414[.00(.10 + .90)]
Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
Άλλα είδη από ξύλο (εκτός από στεφάνες πλαισίων στοιβασίας υλικών)
6405[.20(.10 + .99)]
4421[.10 + .90(.91 + .95 + .97)] + 6603 90 10
Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
4501 90
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Φυσικός φελλός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή χονδρικά τετραγωνισμένος ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες
6404 11
Αντικείμενα από φυσικό φελλό
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
Φελλοί και πώματα από φυσικούς φελλούς
6402 19 + 6403 19
4503[.10(.10 + .90)]
Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Είδη από φυσικό φελλό, άλλα
Footwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics
4503 90
6401 10 + 6402[.91(.10) + .99(.05)]
Κύβοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες, πλακάκια κάθε σχήματος, συμπαγείς κύλινδροι, από συσσωματωμένο φελλό
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers, and with a protective metal toe-cap
Φελλοί και πώματα, κυλινδρικά, για αφρώδεις οίνους, από συσσωματωμένο φελλό, περιλαμβάνονται οι φελλοί και πώματα με δίσκο από φυσικό φελλό
6403 40
Συσσωματωμένος φελλός — κύβοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες, πλακάκια κάθε σχήματος, συμπαγείς κύλινδροι ή δίσκοι περιλαμβανομένου συσσωματωμένου φελλού διαστολής ή καμμένου φελλού (εξαιρούνται φελλοί και πώματα)
removable insoles, heel cushions and similar articles;
4504[.10(.91 + .99)]
gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
4504[.90(.20 + .80)]
Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Μεταποιημένα είδη από άχυρο, σπάρτο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
6406 10 10
4601[.21(.10 + .90) + .22(.10 + .90) + .29(.10 + .90) + .92(.05 + .10 + .90) + .93(.05 + .10 + .90) + .94(.05 + .10 + .90) + .99(.05 + .10 + .90)] + 4602[.11 + .12 + .19(.10 + .90) + .90]
Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Παραγωγή χαρτοπολτού
6406 10 90
Χημικός ξυλοπολτός, για διάλυση
Parts of footwear (excluding uppers) other materials
4703[.11 + .19 + .21 + .29]
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm;
Χημικός ξυλοπολτός, θειώδες άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
railway or tramway sleepers of wood not impregnated
4704[.11 + .19 + .21 + .29]
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Μηχανικός ξυλοπολτός· ημιχημικός ξυλοπολτός· πολτοί από ινώδεις κυτταρινικές ύλες, εκτός από ξύλο
4406 10
4701[.00(.10 + .90)] + 4705 + 4706[.10 + .20 + .30 + .91 + .92 + .93]
sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
kg 90 % sdt @
4407[.10(.15 + .31 + .33 + .38)]
Κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Δημοσιογραφικό χαρτί σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
4407 10 91
Δημοσιογραφικό χαρτί σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Χειροποίητο χαρτί και χαρτόνι
4407 10 93
4802 10
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of > 6 mm (excl. planed or sanded, and spruce ‘Picea abies Karst.’, silver fir ‘Abies alba Mill.’ and pine ‘Pinus sylvestris L.’)
Χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται ως βάση για φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή ηλεκτροευαίσθητο χαρτί· χαρτί αποτυπωτικής βάσης· βάση χαρτιού ταπετσαρίας
4407 10 98
4802[.20 + .40(.10 + .90)]
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Άλλο χαρτί και χαρτόνι για γραφική χρήση
4407[.91(.15 + .39 + .90) + .92 + .93(.10 + .91 + .99) + .94(.10 + .91 + .99) + .95(.10 + .91 + .99) + .99(.27 + .40 + .91 + .96 + .98)]
με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, βάρους < 40 g/m2
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm
4802 54
4407[.21(.10 + .91 + .99) + .22(.10 + .91 + .99) + .25(.10 + .30 + .50 + .90) + .26(.10 + .30 + .50 + .90) + .27(.10 + .91 + .99) + .28(.10 + .91 + .99) + .29(.15 + .20 + .25 + .45 + .60 + .83 + .85 + .95)]
με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, βάρους ≥ 40 g/m2 αλλά ≤ 150 g/m2, σε κυλίνδρους
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
4802[.55(.15 + .25 + .30 + .90)]
4407 91 31
με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, βάρους ≥ 40 g/m2 αλλά ≤ 150 g/m2, σε φύλλα
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)
4802[.56(.20 + .80) + .57]
Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, βάρους > 150 g/m2
4409[.10(.11 + .18)]
4802[.58(.10 + .90)]
Non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο > 10 %
4409[.21 + .29(.10 + .91 + .99)]
4802[.61(.15 + .80) + .62 + .69]
Wood wool; wood flour
Υλικό χαρτοποιίας για χαρτί υγείας ή χαρτί καθαρισμού προσώπου, χαρτοπετσέτες κάθε είδους, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
Wood in chips or particles
Χαρτοβάμβακας οικιακής χρήσης ή υγιεινής, σε κυλίνδρους πλάτους > 36 cm ή σε παραλληλόγραμμα (περιλαμβάνονται τετράγωνα) φύλλα με τουλάχιστον μία όψη > 36 cm όταν είναι αδιπλωτο
Coniferous wood in chips or particles
4803 00 10
4401 21
Χαρτί ρυτιδωμένο και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης οικιακής χρήσης/υγιεινής, σε κυλίνδρους, πλάτους > 36 cm, σε παραλληλόγραμμα φύλλα με τουλάχιστον μία όψη > 36 cm όταν είναι αδιπλωτο, βάρους ≤ 25 g/m2/φύλλο
Non-coniferous wood in chips or particles
4803 00 31
4401 22