natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συκώτια άλλα από τα συκώτια «φουά-γκρα»
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’
Συκώτια (φουά-γκρα) χήνας
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
Συκώτια (φουά-γκρα) πάπιας
Of geese
Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
Κουνελιών ή λαγών
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented
Κουνελιών κατοικιδίων
Of guinea fowls
Πρωτευόντων
Fatty livers, fresh or chilled
Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών).
Of ducks or guinea fowls
Τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)
Goose or duck paletots
Κρέατα φάλαινας
Livers, other than fatty livers
Ερπετών (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φίδια και οι θαλάσσιες χελώνες)
Fatty livers of geese
Περιστεριών κατοικιδίων
Fatty livers of ducks
Κυνηγιού, άλλα από κουνελιών ή λαγών
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Κρέατα φώκιας
Of rabbits or hares
Ταράνδων
Of domestic rabbits
Πόδια βατράχων
Of primates
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, μη λειωμένα ούτε με άλλο τρόπο εκχυλισμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Λαρδί
Whale meat
Νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο, αλατισμένο ή σε άρμη
Of reptiles (including snakes and turtles)
Αποξεραμένα ή καπνιστά
Of domestic pigeons
Λίπος χοιρινό
Of game, other than of rabbits or hares
Λίπη πουλερικών
Seal meat
Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά.
Of reindeer
Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων
Frogs' legs
Κρέατα χοιροειδών
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Αλατισμένα ή σε άρμη
Subcutaneous pig fat
0– – – – Αποξεραμένα ή καπνιστά
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
Μισά σφάγια μπέικον ή τρία τέταρτα μπροστινό
Dried or smoked
Τρία τέταρτα πισινό ή μεσαίο
Pig fat, other than that of subheading 02090011 or 02090019
Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής
Poultry fat
0– – – – – Άλλα
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
Κρέατα βοοειδών
Meat of swine
0– Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλεύρια και οι σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων
Salted or in brine
Κρέατα
0– – – – Dried or smoked
Αλόγων, αλατισμένα ή σε άρμη ή και αποξεραμένα
Bacon sides or spencers
0– – – – Προβατοειδών και αιγοειδών
Three-quarter sides or middles
0– – – – Βοοειδών
Loins and cuts thereof
Συκώτια πουλερικών
0– – – – – Other
Συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας, αλατισμένα ή σε άρμη
Meat of bovine animals
Αλεύρια και σκόνες, κρεάτων ή παραπροϊόντων, βρώσιμα
0– Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 – ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ, ΜΑΛΑΚΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΣΠΟΝΔΥΛΑ ΥΔΡΟΒΙΑ
Meat
Ψάρια ζωντανά
Of horses, salted, in brine or dried
Ψάρια για διακόσμηση
0– – – – Of sheep and goats
Γλυκού νερού
0– – – – Of bovine animals
Θάλασσας
Poultry liver
0– Άλλα ψάρια ζωντανά
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
Πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster)
Edible flours and meals of meat or meat offal
Των ειδών Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster
CHAPTER 3 – FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Χέλια (Anguilla spp.)
Live fish
Κυπρίνοι
Ornamental fish
Τόνοι κόκκινοι (Thunnus thynnus)
Freshwater fish
Τόνοι κόκκινοι του νότου (Thunnus maccoyii)
Saltwater fish
Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho)
0– Other live fish
Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Σολομοειδή, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
Των ειδών Oncorhynchus mykiss, με κεφάλι και βράγχια, κενές, που ζυγίζουν περισσότερο από 1,2 kg το τεμάχιο, ή αποκεφαλισμένες, χωρίς βράγχια και κενές, που ζυγίζουν περισσότερο από 1 kg το τεμάχιο
Eels (Anguilla spp.)
0– Πλατύψαρα (Pleuronectides, Bothides, Cynoglossides, Soleides, Scophthalmides και Citharides), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Carp
Γλωσσοειδή (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides)
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Γλωσσοειδή Ειρηνικού (Hippoglossus stenolepis)
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Ζαγκέτες (Pleuronectes platessa)
Salmonidae, excluding livers and roes
Γλώσσες (Solea spp.)
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp.)
0– Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
0– Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (Thunnus alalunga)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 1604
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus albacares)
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Παλαμίδες (listaos ή bonites)
Plaice (Pleuronectes platessa)
Τόνοι κόκκινοι μεγαλόφθαλμοι (Thunnus obesus)
Sole (Solea spp.)
Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
0– Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Του είδους Gadus morhua
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)
0– Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
For the industrial manufacture of products of heading 1604
Σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.), σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus)
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)
Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus
Skipjack or stripe-bellied bonito
Σαρδέλες του είδους sardinops.
Bigeye tunas (Thunnus obesus)
Φρίσσες (Sardinella spp.)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
Σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)
Of the species Gadus morhua
Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)
0– Other fish, excluding livers and roes
Σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Σκουαλίδες
Sardines of the species Sardina pilchardus
Σκυλόψαρα (Squalus acanthias)
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Ρίνες (Scyliorhinus spp.)
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Ξιφίας (Xiphias gladius)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.)
Coalfish (Pollachius virens)
0– – – Θάλασσας
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 030233
Dogfish and other sharks
0– – – – Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)
Dogfish of the species Squalus acanthias
Του είδους Sebastes marinus
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
Ψάρια του είδους Boreogadus saida
Swordfish (Xiphias gladius)
Γάδοι (Merlangius merlangus)
Toothfish (Dissostichus spp.)
Μουρούνες (Molva spp.)
0– – – Saltwater fish
Γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και γάδοι κίτρινοι (Pollachius pollachius)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Γαύροι (Engraulis spp.)
0– – – – Redfish (Sebastes spp.
Σπαρίδες θάλασσας (λιθρίνια, φαγκριά, συναγρίδες κ.λπ.) των ειδών Dentex dentex και Pagellus spp.
Of the species Sebastes marinus
0– – – – Μερλούκιοι (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Fish of the species Boreogadus saida
Μερλούκιοι του γένους Merluccius
Whiting (Merlangius merlangus)
Μπακαλιάροι της Νότιας Αφρικής (Merluccius capensis) και μπακαλιάροι του Ακρωτηρίου (Merluccius paradoxus)
Ling (Molva spp.)
Μπακαλιάροι της Αυστραλίας (Merluccius australis)
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
Μερλούκιοι του γένους Urophycis
Anchovies (Engraulis spp.)
Λέστιες (Brama spp.)
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.)
Βατραχόψαρα (Lophius spp.)
0– – – – Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Γάδοι του είδους poutassou (Micromesistius poutassou ή Gadus poutassou)
Hake of the genus Merluccius
Προσφυγάκι της Αυστραλίας (Micromesistius australis)
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Σαυρίδια (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Southern hake (Merluccius australis)
Κοκκινοφίδιο (Genypterus blacodes)
Hake of the genus Urophycis
Λαυράκια (Dicentrarchus labrax)
Ray's bream (Brama spp.)
Τσιπούρες (Sparus aurata)
Monkfish (Lophius spp.)
Συκώτια, αυγά και σπέρματα
Blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Κόκκινοι σολομοί (Oncorhynchus nerka)
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
0– Άλλα σολομοειδή, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Sea bass (Dicentrarchus labrax)
Σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho)
Gilt-head seabreams (Sparus aurata)
Χειμάρρα η κοινή (Platichthys flesus)
Livers and roes
Ψάρια του γένους Rhombosolea (ρομβόγλωσσα)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Ολόκληροι
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes
Κενά, χωρίς βράγχια
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Άλλα (π.χ. αποκεφαλισμένα)
0– Other salmonidae, excluding livers and roes
Που ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
0– – – – Κενοί, χωρίς βράγχια
Flounder (Platichthys flesus)
0– – – – Άλλοι (π.χ. αποκεφαλισμένοι)
Fish of the genus Rhombosolea
0– Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii) και μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Whole
Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Gilled and gutted
Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Other (for example, ‘heads off’)
Του είδους Gadus ogac
Weighing more than 10 kg each
Του είδους Gadus macrocephalus
0– – – – Gilled and gutted
0– Ξιφίας (Xiphias gladius) και μπακαλιάροι της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
0– – – – Other (for example, ‘heads off’)
Των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus
0– Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
Του είδους Scomber australasicus
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Λαυράκια (λύκοι) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Μερλούκιοι (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Of the species Gadus ogac
Μπακαλιάροι της Αργεντινής (Merluccius hubbsi)
Of the species Gadus macrocephalus
Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 030343
0– Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes
0– – – – Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor
Of the species Scomber australasicus
Γρεναδιέρος της Νέας Ζηλανδίας (Macruronus novaezelandiae)
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Ψάρια των ειδών Pelotreis flavilatus και Peltorhamphus novaezelandiae
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Αυγά ψαριών και σπέρματα ψαριών για την παρασκευή δεσοξυριβονουκλεϊνικού οξέος ή θειικής προταμίνης
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών (έστω και αλεσμένα), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Φιλέτα
0– – – – Redfish (Sebastes spp.)
Άλλες σάρκες ψαριών (έστω και αλεσμένες)
Fish of the species Orcynopsis unicolor
Ψαριών γλυκού νερού
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομών Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομών του Δούναβη (Hucho hucho)
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
0– – – – – Από πέστροφες των ειδών Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita και Oncorhynchus gilae
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
Των ειδών Oncorhynchus mykiss που ζυγίζουν περισσότερο από 400 g το τεμάχιο
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Άλλων ψαριών γλυκού νερού
Fillets
Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψαριών του είδους Boreogadus saida
Other fish meat (whether or not minced)
Γάδων μαύρων (Pollachius virens)
Of freshwater fish
Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.)
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Πλευρά ρέγγας
0– – – – – Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae
0– Φιλέτα κατεψυγμένα
Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each
0– – – – Από πέστροφες των ειδών Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita και Oncorhynchus gilae
Of other freshwater fish
Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus
Of coalfish (Pollachius virens)
Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus)
Of redfish (Sebastes spp.)
0– – – – Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.)
Flaps of herring
Γάδων (Merlangius merlangus)
0– Frozen fillets
Μουρουνών (Molva spp.)
0– – – – Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae
Τόνων (του γένους Thunnus) και ψαριών του γένους Euthynnus
Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida
0– – – – Σκουμπριών (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) και ψαριών του είδους Orcynopsis unicolor
Of cod of the species Gadus macrocephalus
Του είδους Scomber australasicus
Of haddock (Melanogrammus aeglefinus)
0– – – – Μερλουκίων (Merluccius spp., Urophycis spp.)
0– – – – Of redfish (Sebastes spp.)
Μερλουκίων του γένους Merluccius
Of whiting (Merlangius merlangus)
Μπακαλιάρων της Νότιας Αφρικής (Merluccius capensis) και μπακαλιάρων του Ακρωτηρίου (Merluccius paradoxus)
Of ling (Molva spp.)
Μπακαλιάρων της Αργεντινής (Merluccius hubbsi)
Of tuna (of the genus Thunnus) and of fish of the genus Euthynnus
Μερλουκίων του γένους Urophycis
0– – – – Of mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and of fish of the species Orcynopsis unicolor
0– – – – Σκουαλίδων
Of mackerel of the species Scomber australasicus
Σκυλόψαρων και ρινών (Squalus acanthias και Scyliorhinus spp.)
0– – – – Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Άλλων σκουαλίδων
Of hake of the genus Merluccius
Ζαγκετών (Pleuronectes platessa)
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Χειμάρρας της κοινής (Platichthys flesus)
Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Ρεγγών (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Of hake of the genus Urophycis
Γλωσσών λεπιδωτών (Lepidorhombus spp.)
0– – – – Of dogfish and other sharks
Βατραχόψαρων (Lophius spp.)
Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.)
Γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma)
Of other sharks
Γρεναδιέρων της Νέας Ζηλανδίας (Macruronus novaezelandiae)
Of plaice (Pleuronectes platessa)
Σουρίμι
Of flounder (Platichthys flesus)
0– – – – – Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψαριών του είδους Boreogadus saida
Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Μπακαλιάρων του είδους Gadus morhua
Of megrim (Lepidorhombus spp.)
Μερλουκίων (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Of monkfish (Lophius spp.)
Λεστιών (Brama spp.)
Of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Γάδων του είδους poutassous (Micromesistius poutassou ή Gadus poutassou)
Of blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος.
Surimi
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
0– – – – – Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Of cod of the species Gadus morhua
Συκώτια, αυγά και σπέρματα ψαριών, αποξεραμένα, καπνιστά, αλατισμένα ή σε άλμη
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Φιλέτα ψαριών αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη αλλά όχι καπνιστά
Of Ray's bream (Brama spp.)
Σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομών Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομών του Δούναβη (Hucho hucho), αλατισμένα ή σε άρμη
Of blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
Γλωσσοειδών μαύρων (Reinhardtius hippoglossoides), αλατισμένα ή σε άρμη
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
0– Ψάρια καπνιστά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φιλέτα
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
0– Ψάρια αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Αποξεραμένα, μη αλατισμένα
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Αποξεραμένα και αλατισμένα
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
0– Ψάρια αλατισμένα, αλλά όχι αποξεραμένα ούτε καπνιστά, και ψάρια σε άρμη
Of lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Μαλακόστρακα με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη.
0– Smoked fish, including fillets
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακοστράκων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
0– Dried fish, whether or not salted but not smoked
Καραβίδες (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Dried, unsalted
Ουρές καραβίδων
Dried, salted
Αστακοί (Homarus spp.)
0– Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine
Γαρίδες
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon
Crawfish tails
Κόκκινες γαρίδες (Parapenaeus longirostris)
Lobsters (Homarus spp.)
Γαρίδες του γένους Penaeus
Shrimps and prawns
Καβούρια
Of the family Pandalidae
Καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. και Callinectes sapidus
Shrimps of the genus Crangon
Καβούρια του είδους Cancer pagurus
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα αλεύρια, οι σκόνες και τα συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακόστρακων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Shrimps of the genus Penaeus
Καραβίδες του γλυκού νερού
Crabs
Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and Callinectes sapidus
0– Μη κατεψυγμένα
Crabs of the species Cancer pagurus
Ζωντανοί
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
0– – – Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon
Freshwater crayfish
Νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή βρασμένες σε νερό ή ατμό
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
Ασπόνδυλα υδρόβια, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη.
0– Not frozen
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων άλλων από τα μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Live
Στρείδια
0– – – Shrimps of the genus Crangon
Επίπεδα στρείδια (Ostrea spp.) ζωντανά, που δεν ζυγίζουν μαζί με το όστρακο περισσότερο από 40 g ανά τεμάχιο
Fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
Όστρακα Saint-Jacques (Pecten maximus), κατεψυγμένα
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
0– Μύδια (Mytilus spp., Perna spp.)
0– Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
0– Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.).
Live, fresh or chilled
Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.)
0– Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
0– – – Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Mytilus spp.
Sepiola rondeleti
0– Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)