natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση ισχύος ≤ 75 kVA
Iron or steel reels for cables, piping and the like
8502[.11(.20 + .80)]
7326 90 50
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση, ισχύος > 75 kVA και ≤ 375 kVA
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
8502 12
7326 90 60
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση, ισχύος > 375 kVA και ≤ 750 kVA
Articles of iron or steel, n.e.s.
8502 13 20
7326[.90(.92 + .94 + .96 + .98)]
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση, ισχύος > 750 kVA
Articles of aluminium, n.e.c.
8502[.13(.40 + .80)]
7616[.91 + .99(.10 + .90)]
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, ισχύος ≤ 7,5 kVA
Articles of copper, n.e.c.
8502 20 20
7419[.91 + .99(.90)]
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, ισχύος > 7,5 kVA
Other articles of tin, n.e.c.
8502[.20(.40 + .60 + .80)]
8007[.00(.10 + .80)]
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη (με εξαίρεση εκείνα που λειτουργούν με αιολική ενέργεια και εκείνα με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή)
Articles of zinc, n.e.c.
8502[.39(.20 + .80)]
Other articles of lead, n.e.c.
Περιστροφικοί ηλεκτρονικοί μετατροπείς
7806[.00(.10 + .80)]
8502 40
Other articles of nickel, n.e.c.
Υγροί διηλεκτρικοί μετασχηματιστές
7508[.10 + .90]
Μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, ισχύος ≤ 650 kVA
Bells, gongs, etc., non-electric, of base metal
8504 21
8306 10
Μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, με ισχύ > 650 kVA και ≤ 10000 kVA
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts)
8504[.22(.10 + .90)]
8307 10
Μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, ισχύος > 10000 kVA
Base metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
8504 23
8307 90
Άλλοι μετασχηματιστές π.δ.κ.α., ισχύος ≤ 1 kVA
Manufacture of electronic components
8504 31 80
Cathode-ray television picture tubes;
Άλλοι μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, με ισχύ > 1 kVA και ≤ 16 kVA
television camera tubes;
8504 32
other cathode-ray tubes
Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος > 16 kVA
8540[.11 + .12 + .20(.10 + .80) + .40 + .60]
Μετασχηματιστές π.δ.κ.α., ισχύος > 16 kVA και ≤ 500 kVA
Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
8504 33
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Άλλοι μετασχηματιστές, π.δ.κ.α., ισχύος > 500 kVA
8540[.71 + .79 + .81 + .89]
8504 34
transistors; thyristors, diacs and triacs
Βάσεις (μονάδες πρόζευξης) λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης: επαγωγικά πηνία
Semiconductor diodes
8504 10 20
8541 10
8504 40 82
8541 30
συσκευές φόρτισης συσσωρευτών
Semiconductor devices;
8504 40 55
light-emitting diodes;
Μονάδες παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για συσκευές τηλεπικοινωνιών, αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και παρόμοιες μονάδες.
mounted piezo-electric crystals;
8504 40 30
Semiconductor light emitting diodes (LEDs)
Ανορθωτές εναλλασσόμενου ρεύματος, ισχύος ≤ 7,5 kVA
8541 40 10
8504 40 84
Photosensitive semiconductor devices;
Ανορθωτές εναλλασσόμενου ρεύματος, ισχύος > 7,5 kVA
solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc.
8504 40 88
8541 40 90
Στατικοί μετατροπείς (εκτός από πολυκρυσταλλικούς ημιαγωγούς, μετατροπείς ειδικά σχεδιασμένους για συγκολλήσεις, χωρίς τον εξοπλισμό συγκόλλησης, φορτιστές συσσωρευτών, ανορθωτές, αναστροφείς)
Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)
Επαγωγικά πηνία (εκτός από πηνία επαγωγής, πηνία απόκλισης για καθοδικές λυχνίες, για λαμπτήρες και λυχνίες εκκένωσης)
Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators)
Μέρη κατάλληλα για ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες
Electronic integrated circuits
8503[.00(.10 + .91 + .99)]
8542 31 10
Μέρη μετασχηματιστών και επαγωγικών πηνίων: πυρήνες από φερρίτη
8542 31 90
Άλλα μέρη μετασχηματιστών και επαγωγικών πηνίων (εκτός από πυρήνες από φερρίτη)
8542 32 10
Μέρη στατικών μετατροπέων
8542[.32(.31 + .39)]
Κατασκευή συσκευών διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
8542 32 45
Ασφάλειες, τάσης > 1kV
8542 32 55
Αυτόματοι διακόπτες >1kV
8542[.32(.61 + .69 + .75)]
8535[.21 + .29]
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other memories
Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή του ρεύματος >1kV
8542 32 90
8535[.30(.10 + .90)]
Electronic integrated circuits: amplifiers
Αλεξικέραυνα, συσκευές για τον περιορισμό της τάσης και αναστολείς της κύμανσης του ηλεκτρισμού, τάσης > 1 kV
8542 33
8535 40
Other multichip integrated circuits n.e.c.
Άλλες συσκευές για τη διακοπή ηλεκτρικών κυκλωμάτων, τάσης > 1000 V
8542 39 10
8535 90
Other electronic integrated circuits n.e.c.
Ασφάλειες, για τάση ≤ 1000 V
8542 39 90
Άλλες ασφάλειες, τάσης ≤ 1 kV και έντασης ≤ 10 A
Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components n.e.c.
8536 10 10
Pick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound films
τάσης ≤ 1 kV, έντασης > 10 A και ≤ 63 A
8522 10
8536 10 50
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Άλλες ασφάλειες, τάσης ≤ 1 kV και έντασης > 63 A
8540[.91 + .99]
8536 10 90
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals
Αυτόματοι διακόπτες κυκλώματος, για τάση ≤ 1000 V
8541 90
Αυτόματοι διακόπτες κυκλωμάτων, για τάση ≤ 1 kV και ένταση ≤ 63 A
Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements)
8536 20 10
8542 90
Αυτόματοι διακόπτες κυκλωμάτων, για τάση ≤ 1 kV και ένταση > 63 A
Manufacture of loaded electronic boards
8536 20 90
Loaded printed circuits
Συσκευές για την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α., για τάση ≤ 1000 V
Bare multilayer printed circuit boards
Ηλεκτρικές συσκευές προστασίας ηλεκτρικών κυκλωμάτων, π.δ.κ.α., τάσης ≤ 1 kV, έντασης ≤ 16 A (εκτός από ασφάλειες, αυτόματους διακόπτες ηλεκτρικών κυκλωμάτων)
8534 00 11
8536 30 10
Bare printed circuit boards other than multilayer
Ηλεκτρικές συσκευές προστασίας ηλεκτρικών κυκλωμάτων, τάσης ≤ 1 kV και έντασης > 16 A αλλά ≤ 125 A (εκτός από ασφάλειες, αυτόματους διακόπτες ηλεκτρικών κυκλωμάτων)
8534 00 19
8536 30 30
Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids)
Ηλεκτρικές συσκευές προστασίας ηλεκτρικών κυκλωμάτων, τάσης ≤ 1 kV, έντασης > 125 A (εκτός από ασφάλειες, αυτόματους διακόπτες ηλεκτρικών κυκλωμάτων)
8534 00 90
8536 30 90
Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Ηλεκτρονόμοι, για τάση ≤ 1000 V
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Ηλεκτρονόμοι, τάσης ≤ 60 V, έντασης > 2 A
8523[.52(.10 + .90)]
8536 41 90
Manufacture of computers and peripheral equipment
Ηλεκτρονόμοι για τάση > 60 V αλλά ≤ 1 kV
Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers;
8536 49
personal digital assistants and similar computers
Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή με συσκευές προστασίας, για τάση ≤ 1000 V
Laptop PCs and palm-top organisers
Ερμάρια ψηφιακού ελέγχου με ενσωματωμένη αυτόματη μηχανή επεξεργασίας δεδομένων, τάσης ≤ 1 kV
8471 30
8537 10 10
Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network
Συσκευές χειρισμού με προγραμματιζόμενη μνήμη, βιομηχανικής χρήσης, τάσης ≤ 1 kV
8472 90 30
8537 10 91
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Άλλοι πίνακες για τον χειρισμό ή τη διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, τάσης ≤ 1000 V
Desk top PCs
8537 10 99
8471 41
Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή με συσκευές προστασίας, για τάση > 1000 V
Digital automatic data processing machines presented in the form of systems
Πίνακες ψηφιακού ελέγχου και 1000 V < τάσης ≤ 72,5 kV
Digital data processing machines: presented in the form of systems
8537 20 91
8471 49
Πίνακες ψηφιακού ελέγχου και παρόμοια τάσης, > 72,5 kV
Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units:
8537 20 99
storage units, input units, output units
Μέρη συσκευών διανομής ή ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units:
Πίνακες, αναλόγια, ερμάρια και άλλα υποθέματα για συσκευές για ηλεκτρικό έλεγχο ή τη διανομή ηλεκτρικού ρεύματος (εκτός από εκείνα με εξοπλισμό)
storage units, input/output units
8538 10
8471 50
Άλλα μέρη συσκευών των κλάσεων 8535 έως 8537
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
8538[.90(.11 + .19 + .91 + .99)]
Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Κατασκευή ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών
8443[.32(.10 + .30 + .91 + .93 + .99)]
Πρωτογενή ηλεκτρικά στοιχεία και πρωτογενείς συστοιχίες
Keyboards
8506[.10(.11 + .18 + .91 + .98) + .30 + .40 + .50(.10 + .30 + .90) + .60 + .80(.05 + .80)]
8471 60 60
Μέρη πρωτογενών ηλεκτρικών στοιχείων και πρωτογενών συστοιχιών (ηλεκτρικών στηλών)
Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Μέρη πρωτογενών ηλεκτρικών στοιχείων και πρωτογενών συστοιχιών (εκτός από άνθρακα για ηλεκτρικές στήλες, για επαναφορτιζόμενες συστοιχίες)
8471 60 70
8506 90
Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος για εμβολοφόρους κινητήρες εκκίνησης
8528[.41 + .51 + .61]
8507[.10(.20 + .80)]
Units performing two or more of the following functions:
Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος, εκτός εκείνων των εμβολοφόρων κινητήρων εκκίνησης
printing, scanning, copying, faxing
8507[.20(.20 + .80)]
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου, νικελίου-υδρογονωμένου μετάλλου, ιόντων λιθίου, πολυμερούς-λιθίου και νικελίου-σιδήρου και άλλοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές
8443[.31(.20 + .80)]
8507[.30(.20 + .80) + .40 + .50 + .60 + .80]
Storage units
Μέρη ηλεκτρικών συσσωρευτών, συμπεριλαμβανομένων των διαχωριστών
8471[.70(.20 + .30 + .50 + .70 + .80 + .98)]
8507[.90(.30 + .80)]
Solid-state non-volatile storage devices
Κατασκευή καλωδίων οπτικών ινών
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Καλώδια οπτικών ινών που αποτελούνται από ίνες, καθεμία από τις οποίες έχει μονωθεί εξωτερικά χωριστά
8523 51 10
Οπτικές ίνες και δέσμες οπτικών ινών· καλώδια οπτικών ινών (εκτός των καλωδίων που αποτελούνται από ίνες κάθε μία από τις οποίες έχει μονωθεί εξωτερικά χωριστά)
8471[.80(.00b) + .90]
9001[.10(.10 + .90)]
Parts and accessories of computing machines
Κατασκευή άλλων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συρμάτων και καλωδίων
Parts and accessories of the machines of HS 8471;
Μονωμένα σύρματα περιελίξεων
parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of HS 8469 to 8472
Σύρματα περιελίξεων για ηλεκτροτεχνική χρήση
8473[.30(.20 + .80) + .50(.20 + .80)]
8544[.11(.10 + .90) + .19]
Manufacture of communication equipment
Ομοαξονικά καλώδια και άλλοι ομοαξονικοί ηλεκτρικοί αγωγοί
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Μονωμένα ομοαξονικά καλώδια και άλλοι ομοαξονικοί ηλεκτρικοί αγωγοί για έλεγχο και μετάδοση πληροφοριών εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus
8544 20
8525 60
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάση ≤ 1000 V
Transmission apparatus not incorporating reception apparatus
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάση ≤ 1000 V, που έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus
8544[.42(.10 + .90)]
8525 50
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις ≤ 1000 V, που δεν έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης
Television cameras
8544[.49(.20 + .91 + .93 + .95 + .99)]
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάση > 1000 V
8525[.80(.11 + .19)]
Μονωμένοι ηλεκτρικοί αγωγοί τάσης > 1000 V (εκτός από σύρματα περιελίξεων, ομοαξονικά καλώδια και λοιπούς ομοαξονικούς ηλεκτρικούς αγωγούς και άλλα σύνολα καλωδίωσης που χρησιμοποιούνται σε οχήματα, αεροσκάφη και πλοία)
Line telephone sets with cordless handsets
8544[.60(.10 + .90)]
8517 11
Κατασκευή εξαρτημάτων καλωδίωσης
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Διακόπτες, για τάση ≤ 1000 V
8517 12
Ηλεκτρικές διατάξεις για διακοπή ηλεκτρικών κυκλωμάτων τάσης ≤ 1 kV (συμπεριλαμβανομένων διακοπτών πλήκτρου και περιστροφικών διακοπτών) (εκτός από ηλεκτρονόμους)
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Υποδοχές λαμπτήρων (ντουί), ≤ 1 kV
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
8536[.61(.10 + .90)]
8517 62
Βύσματα, πρίζες και άλλες συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α.
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks);
Βύσματα και πρίζες για ομοαξονικά καλώδια, τάσης ≤ 1 kV
videophones
8536 69 10
8517[.18 + .69(.10)]
Βύσματα και πρίζες για τυπωμένα κυκλώματα, τάσης ≤ 1 kV
Portable receivers for calling or paging
8536 69 30
8517 69 31
Προκατασκευασμένα στοιχεία για ηλεκτρικά κυκλώματα, τάσης ≤ 1 kV
Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
8536 90 01
8517 70 90
Σύνδεσμοι και στοιχεία επαφής για καλώδια, ακροδέκτες, τάσης ≤ 1 kV
Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof;
8536 90 10
parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
Άλλες συσκευές για συνδέσεις ηλεκτρικών κυκλωμάτων, τάσης ≤ 1000 V
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
8536[.70 + .90(.20 + .85)]
8529 10 11
3925 90 20
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Μονωτικά εξαρτήματα από πλαστικές ύλες για ηλεκτρικές μηχανές, διατάξεις ή εξοπλισμό (εκτός των ηλεκτρικών μονωτών)
8529 10 39
8547 20
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517;
Κατασκευή ηλεκτρολογικού φωτιστικού εξοπλισμού
parts suitable for use therewith
Σφραγισμένοι προβολείς
8517[.70(.11 + .15 + .19)]
Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου, εκτός των υπεριωδών ή υπέρυθρων λαμπτήρων
8529 10 65
Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου (εκτός από λαμπτήρες υπεριωδών και υπέρυθρων ακτίνων): για μοτοσικλέτες και αυτοκίνητα οχήματα
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
8539 21 30
8529[.10(.69 + .80 + .95)]
Λαμπτήρες βολφραμίου-αλογόνου, τάσης > 100 V (εκτός από λαμπτήρες υπεριωδών και υπέρυθρων ακτίνων για μοτοσικλέτες και μηχανοκίνητα οχήματα)
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc.;
8539 21 92
parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Λαμπτήρες βολφραμίου-αλογόνου, τάσης ≤ 100 V (εκτός από λαμπτήρες υπεριωδών και υπέρυθρων ακτίνων για μοτοσικλέτες και μηχανοκίνητα οχήματα)
8529[.90(.41 + .49 + .92)]
8539 21 98
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Λαμπτήρες πυράκτωσης ισχύος ≤ 200 W και τάσης > 100 V π.δ.κ.α.
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Λαμπτήρες πυράκτωσης ισχύος ≤ 200 W, τάσης > 100 V, συμπεριλαμβανομένων των λαμπτήρων πυράκτωσης με ανακλαστήρες (εκτός από υπεριώδεις, υπέρυθρους λαμπτήρες λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου και σφραγισμένους φάρους και προβολείς)
8531 10 95
8539[.22(.10 + .90)]
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Λαμπτήρες πυράκτωσης π.δ.κ.α.
8531 10 30
Λαμπτήρες πυράκτωσης για μοτοσικλέτες ή άλλα μηχανοκίνητα οχήματα εκτός από φάρους και προβολείς σφραγισμένους και λαμπτήρες βολφραμίου αλογόνων
Manufacture of consumer electronics
8539 29 30
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
8539[.29(.92 + .98)]
8527[.12(.10 + .90) + .13(.10 + .91 + .99) + .19]
Λαμπτήρες εκκένωσης και σωλήνες (εκτός από λαμπτήρες υπεριωδών ακτίνων), φθορισμού, θερμής καθόδου, με δύο κάλυκες
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power
8539 31 10
Radio broadcast receivers, only mains-operated (excl. these of a kind used in motor vehicles)
Λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης (εκτός από λαμπτήρες υπεριωδών ακτίνων με δύο κάλυκες), φθορισμού, θερμής καθόδου
8527[.91(.11 + .19 + .35 + .91 + .99) + .92(.10 + .90) + .99]
8539 31 90
Radio broadcast receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Άλλοι λαμπτήρες εκκένωσης (εκτός των υπεριωδών λαμπτήρων)
8527[.21(.20 + .52 + .59 + .70 + .92 + .98)]
8539[.32(.20 + .90) + .39]
Radio broadcast receivers for motor vehicles, n.e.c.
Άλλοι λαμπτήρες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων, λαμπτήρες τόξου
8527 29
8539[.41 + .49]
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
Φορητοί ηλεκτρικοί λαμπτήρες που λειτουργούν με ξηρές στήλες, συσσωρευτές, μαγνητοηλεκτρικές συσκευές
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Φορητοί ηλεκτρικοί λαμπτήρες που λειτουργούν με ξηρές στήλες, συσσωρευτές, μαγνητογεννήτριες (εκτός από εκείνα για ποδήλατα ή μηχανοκίνητα οχήματα)
8528[.71(.11 + .15 + .19)]
8513 10
Colour television projection equipment
Λάμπες επιτραπέζιες, γραφείου ή κομοδίνου και λυχνοστάτες
8528 72 10
9405[.20(.11 + .40 + .50 + .91 + .99)]
Other television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus n.e.c.
Μη ηλεκτρικοί λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα
8528[.71(.91 + .99) + .72(.20 + .30 + .40 + .60 + .80) + .73]
9405 50
Turntables, record-players, cassette-players and other sound-reproducing apparatus
Φωτεινές πινακίδες, φωτεινές επιγραφές και παρόμοια είδη
Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
Φωτεινές πινακίδες, φωτεινές επιγραφές και παρόμοια είδη (συμπεριλαμβανομένων των πινακίδων κυκλοφορίας)
8519[.20(.10 + .91 + .99) + .30 + .81(.11 + .15 + .21 + .25 + .31 + .35 + .45) + .89(.11 + .15 + .19)]
9405[.60(.20 + .80)]
Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus
Πολυέλαιοι και άλλα ηλεκτρικά φωτιστικά εξαρτήματα οροφής ή τοίχου
8519[.81(.55 + .61 + .65 + .75 + .81 + .85 + .95) + .89(.90)]
Πολυέλαιοι και άλλα ηλεκτρικά φωτιστικά εξαρτήματα οροφής ή τοίχου (εκτός από εκείνα για φωτισμό δημόσιων ανοικτών χώρων ή οδών)
Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
9405[.10(.21 + .40 + .50 + .91 + .98)]
Video camera recorders
Φωτογραφικές λυχνίες φλας, «κύβοι» φλας και παρόμοια είδη
8521[.10(.20 + .95) + .90] + 8525[.80(.91 + .99)]
9006 69 00b
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
Φωτιστικές διατάξεις των τύπων που χρησιμοποιούνται στα χριστουγεννιάτικα δέντρα
Video projectors
Ηλεκτρικές γιρλάντες φωτισμού χριστουγεννιάτικων δέντρων
8528[.69(.10 + .91 + .99)]
9405 30
Colour video monitors with cathode-ray tube
Προβολείς και σποτ
8528 49 80
Προβολείς και σποτ (συμπεριλαμβανομένων εκείνων για θεατρικές σκηνές, φωτογραφικά ή κινηματογραφικά στούντιο)
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
9405 40 10
8528[.59(.31 + .70)]
Άλλοι λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα π.δ.κ.α.
Black and white or other monochrome video monitors
Ηλεκτρικοί λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα από πλαστική ύλη και άλλα υλικά του είδους που χρησιμοποιούνται για λαμπτήρες πυράκτωσης και σωληνωτούς λαμπτήρες φθορισμού
Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)
9405[.40(.31 + .35 + .39 + .91 + .95 + .99)]
8518[.10(.30 + .95)]
Μέρη λαμπτήρων πυράκτωσης ή εκκένωσης
Loudspeakers;
Μέρη λαμπτήρων και σωλήνων πυράκτωσης ή εκκένωσης (συμπεριλαμβανομένων των σφραγισμένων προβολέων, των λαμπτήρων υπεριώδους και υπέρυθρης ακτινοβολίας, λαμπτήρων τόξου)
headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
8539[.90(.10 + .90)]
Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Μέρη λαμπτήρων και φωτιστικών εξαρτημάτων
8518 21
Μέρη φορητών ηλεκτρικών λαμπτήρων που λειτουργούν με ξηρές στήλες, συσσωρευτές, μαγνητοηλεκτρικές συσκευές (εκτός από εκείνα για ποδήλατα ή μοτοσικλέτες)
Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
8513 90
8518 22
Κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen's headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Ψυγεία και καταψύκτες, οικιακού τύπου
8518[.30(.20 + .95)]
Συνδυασμένα ψυγεία-καταψύκτες, με χωριστές εξωτερικές πόρτες
Audio-frequency electric amplifiers;
8418[.10(.20 + .80)]
electric sound amplifier sets
Ψυγεία οικιακού τύπου (συμπεριλαμβανομένων των ψυγείων τύπου συμπίεσης και τύπου ηλεκτρικής απορρόφησης) (εκτός από ένθετα)
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)
8418[.21(.10 + .51 + .91 + .99) + .29]
8518 40 30
Ένθετα ψυγεία τύπου συμπίεσης
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
8418 21 59
8518 40 80
Καταψύκτες οριζόντιου τύπου (τύπου κασέλας) χωρητικότητας ≤ 800 l
Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)
8418[.30(.20 + .80)]
8518 50
Καταψύκτες κατακόρυφου τύπου (τύπου ερμαρίου), χωρητικότητας ≤ 900 l
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
8418[.40(.20 + .80)]
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Πλυντήρια πιάτων, οικιακού τύπου
8517 69 39
Οικιακά πλυντήρια πιάτων
Parts and accessories of sound and video equipment