natgillin/translations-raw huggingface dataset:
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις ή καλύπτονται από εγγύηση από κεντρικές τράπεζες και οντότητες του δημόσιου τομέα που δεν ανήκουν στην κεντρική κυβέρνηση στο εθνικό νόμισμα της κεντρικής τράπεζας και της οντότητας του δημόσιου τομέα
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to regional governments and local authorities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(a) of the CRR.
Άρθρο 416 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο ii) του ΚΚΑ
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to multilateral development banks that fall under Article 117(1) and (3) of the CRR.
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις ή καλύπτονται από εγγύηση από την Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την Επιτροπή ή πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης·
SA exposures.
Άρθρο 416 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iii) του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to multilateral development banks not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(c) of the CRR.
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις ή καλύπτονται από εγγύηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Άρθρο 416 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iv) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks that fall under Article 117(1) and (3) of the CRR.
σύνολο μετοχών ή μεριδίων σε ΟΣΕ με τα υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού που καθορίζονται στο άρθρο 416
SA exposures
Άρθρο 416 παράγραφος 6 και άρθρο 418 παράγραφος 2 του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(c) of the CRR.
υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού του άρθρου 416 παράγραφος 1 στοιχείο α)
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Άρθρο 418 παράγραφος 2 στοιχείο α) του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(1), (2), (3) and (5) of the CRR.
υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού του άρθρου 416 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ)
SA exposures
Άρθρο 418 παράγραφος 2 στοιχείο β) του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to public sector entities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(b) of the CRR.
υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού του άρθρου 416 παράγραφος 1 στοιχείο δ)
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Άρθρο 418 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(1), (2), (3) and (5) of the CRR.
ανοικτές πιστωτικές διευκολύνσεις που χορηγούνται από κεντρικές τράπεζες στο πλαίσιο της νομισματικής πολιτικής στον βαθμό που οι εν λόγω διευκολύνσεις δεν εξασφαλίζονται με ρευστά στοιχεία ενεργητικού και εξαιρουμένης της βοήθειας ρευστότητας έκτακτης ανάγκης
SA exposures.
Άρθρο 416 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount assets that are exposures to public sector entities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(b) of the CRR.
καταθέσεις στο κεντρικό πιστωτικό ίδρυμα και άλλου είδους καταστατικώς προβλεπόμενη ή συμβατικώς διαθέσιμη χρηματοδότηση σε ρευστό από το κεντρικό πιστωτικό ίδρυμα ή από ιδρύματα που είναι μέλη του δικτύου που αναφέρεται στο άρθρο 113 παράγραφος 7 ή επιλέξιμα για την απαλλαγή που προβλέπεται στο άρθρο 10 του ΚΚΑ, στον βαθμό που η εν λόγω χρηματοδότηση δεν εξασφαλίζεται μέσω ρευστών στοιχείων ενεργητικού
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Άρθρο 416 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to institutions that fall under Articles 119 to 121 of the CRR.
καταθέσεις
SA exposures
συμβατικώς διαθέσιμη χρηματοδότηση σε ρευστό
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to institutions that fall under Article 147(2)(b) of the CRR and are not exposures in the form of covered bonds under Article 161(d) of the CRR and do not fall under Article 147(4)(a), (b) and (c) of the CRR.
Στοιχεία ενεργητικού εξαιρετικά υψηλής ρευστότητας και πιστωτικής ποιότητας
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Στοιχεία ενεργητικού υψηλής ρευστότητας και πιστωτικής ποιότητας
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to institutions that fall under Articles 119 to 121 of the CRR.
στοιχεία ενεργητικού που εκδίδονται από πιστωτικό ίδρυμα το οποίο έχει συσταθεί από την κεντρική ή περιφερειακή κυβέρνηση κράτους μέλους όπου πληρούται τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις του άρθρου 416 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii)
SA exposures
Άρθρο 416 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to institutions that fall under Article 147(2)(b) of the CRR and are not exposures in the form of covered bonds under Article 161(d) of the CRR and do not fall under Article 147(4)(a), (b) and (c) of the CRR.
εταιρικά ομόλογα μη χρηματοπιστωτικών οργανισμών
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Άρθρο 416 παράγραφος 1 στοιχείο β) ή δ) του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures secured by mortgages on immovable property that fall under Article 124 of the CRR.
βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1
SA exposures
Άρθρο 122 του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporate under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures secured by mortgages on immovable property that fall under Article 124 of the CRR.
ομόλογα που εκδίδονται από πιστωτικό ίδρυμα και είναι επιλέξιμα για την αντιμετώπιση που προβλέπεται στο άρθρο 129 παράγραφος 4 ή 5
SA exposures
Άρθρο 416 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporate under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Άρθρο 129 παράγραφος 4 ή άρθρο 129 παράγραφος 5 του ΚΚΑ
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
μέσα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακινήτων για χρήση εκτός κατοικίας που εκδίδονται από πιστωτικό ίδρυμα, αν μπορεί να αποδειχθεί ότι χαρακτηρίζονται από την ύψιστη πιστωτική ποιότητα, όπως προσδιορίζεται από την ΕΑΤ σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου 509 παράγραφος 3, 4 και 5 του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures fully and completely secured by mortgages on residential property that fall under Article 125 of the CRR.
Κεφάλαιο 5, τίτλος 2 και άρθρα 123, 124, 125, 126 του ΚΚΑ
SA exposures
μέσα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακινήτων κατοικίας που εκδίδονται από πιστωτικό ίδρυμα, αν μπορεί να αποδειχθεί ότι χαρακτηρίζονται από την ύψιστη πιστωτική ποιότητα, όπως προσδιορίζεται από την ΕΑΤ σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου 509 παράγραφος 3, 4 και 5 του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on residential property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Κεφάλαιο 5, τίτλος 2 μέρους V και άρθρο 125 του ΚΚΑ
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Κεφάλαιο 5, τίτλος 2 μέρους V και άρθρο 125 του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures fully and completely secured by mortgages on residential property that fall under Article 125 of the CRR.
Κεφάλαιο 5, τίτλος 2 και άρθρο 125 του ΚΚΑ
SA exposures
ομόλογα που εκδίδονται από πιστωτικό ίδρυμα όπως ορίζονται στο άρθρο 52 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/65/ΕΚ εκτός όσων αναφέρονται στο στοιχείο αναφοράς 1.9
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on residential property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Άρθρο 416 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) του ΚΚΑ
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
άλλα μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εξαιρετικά υψηλής ρευστότητας και πιστωτικής ποιότητας
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures that fall under Article 123 of the CRR.
Άρθρο 416 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΚΚΑ
SA exposures.
Κεφάλαιο 2, τίτλος 2, μέρος III του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
άλλα μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού υψηλής ρευστότητας και πιστωτικής ποιότητας
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Άρθρο 416 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures that fall under Article 123 of the CRR.
στοιχεία ενεργητικού που δεν τα διαχειρίζεται ένα τμήμα διαχείρισης ρευστότητας
SA exposures
Άρθρο 417 στοιχείο γ) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
στοιχεία ενεργητικού που δεν είναι νομίμως και πρακτικά άμεσα διαθέσιμα ανά πάσα στιγμή εντός των επόμενων 30 ημερών για ρευστοποίηση μέσω συμφωνίας οριστικής πώλησης ή απλής συμφωνίας πώλησης και επαναγοράς σε εγκεκριμένες αγορές επαναγοράς
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Άρθρο 417 στοιχείο β) του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures to small and medium sized enterprises that fall under Article 123 of the CRR.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΡΕΥΣΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
SA exposures.
Μετρητά
For the purpose of this field, a small and medium enterprise is in accordance with Article 501(2)(b).
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 1 του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are exposures to small and medium sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Ανοίγματα έναντι κεντρικών τραπεζών, στον βαθμό που τα εν λόγω ανοίγματα μπορούν να αναληφθούν σε περιόδους ακραίων συνθηκών
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures.
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 2 του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures to small and medium sized enterprises that fall under Article 123 of the CRR.
κινητές αξίες με συντελεστή στάθμισης κινδύνου 0% που δεν είναι υποχρέωση ιδρύματος ή συνδεδεμένης με αυτό οντότητας
SA exposures
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 3 του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are exposures to small and medium sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις έναντι κρατών
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
απαιτήσεις καλυπτόμενες από την εγγύηση κρατών
This is the sum of fields 240,1 and 250,1
που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις ή καλύπτονται από εγγύηση από κεντρικές τράπεζες
This is the sum of fields 240,2 and 250,2
που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις επί ή απαιτήσεις καλυπτόμενες από την εγγύηση οντοτήτων του ευρύτερου δημοσίου τομέα, περιφερειών με δημοσιονομική αυτονομία επιβολής και συλλογής φόρων και τοπικών αρχών
This is the sum of fields 240,3 and 250,3
που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις επί ή απαιτήσεις καλυπτόμενες από την εγγύηση της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας ή πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης
This is the sum of fields 240,4 and 250,4
Κινητές αξίες εκτός από αυτές που αναφέρονται στο στοιχείο αναφοράς 3.3, οι οποίες αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις επί ή απαιτήσεις καλυπτόμενες από την εγγύηση κρατών ή κεντρικών τραπεζών που εκδίδονται στο εγχώριο νόμισμα του κράτους ή της κεντρικής τράπεζας, στο νόμισμα και τη χώρα όπου αναλαμβάνεται ο κίνδυνος ρευστότητας ή σε ξένο νόμισμα, στον βαθμό που η τήρηση του εν λόγω χρέους ικανοποιεί τις ανάγκες ρευστότητας των δραστηριοτήτων της τράπεζας στην εν λόγω τρίτη χώρα
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to financial corporates that fall under Article 122 of the CRR.
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 4 του ΚΚΑ
For the purpose of the reporting in LR4, financial corporates shall mean regulated and unregulated undertakings other than institutions referred to in row 180, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in Annex I to Directive, as well as undertakings as defined in Article 4(1)(27) of CRR other than institutions referred to in row 180.
κινητές αξίες με συντελεστή στάθμισης κινδύνου 20 % που δεν είναι υποχρέωση ιδρύματος ή συνδεδεμένης με αυτό οντότητας
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to financial corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 5 του ΚΚΑ
For the purpose of reporting in LR4, financial corporates shall mean regulated and unregulated undertakings other than institutions referred to in row 180, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in Annex I to Directive, as well as undertakings as defined in Article 4(1)(27) of CRR other than institutions referred to in row 180.
που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις επί ή απαιτήσεις καλυπτόμενες από την εγγύηση πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 6 του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to financial corporates that fall under Article 122 of the CRR.
κινητές αξίες πλην όσων αναφέρονται στα στοιχεία αναφοράς 3.3 έως 3.6 οι οποίες είναι αποδεκτές για συντελεστή στάθμισης κινδύνου 50 % ή καλύτερο δυνάμει του τρίτου μέρους τίτλος ΙΙ κεφάλαιο 2 ή έχουν ισοδύναμη πιστωτική ποιότητα βάσει εσωτερικής διαβάθμισης και δεν αντιπροσωπεύουν απαίτηση από ΟΕΣΤ, ίδρυμα ή οποιαδήποτε συνδεδεμένη με αυτό οντότητα
For the purpose of reporting in LR4, financial corporates shall mean regulated and unregulated undertakings other than institutions referred to in row 180, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in Annex I to Directive, as well as undertakings as defined in Article 4(1)(27) of CRR other than institutions referred to in row 180.
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 7 του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to financial corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
κινητές αξίες πλην όσων αναφέρονται στα σημεία 3.3 έως 3.7 οι οποίες είναι εξασφαλισμένες με στοιχεία ενεργητικού επιλέξιμα για συντελεστή στάθμισης κινδύνου 35 % ή καλύτερο δυνάμει του τρίτου μέρους τίτλος ΙΙ κεφάλαιο 2 ή έχουν ισοδύναμη πιστωτική ποιότητα βάσει εσωτερικής διαβάθμισης και είναι πλήρως και απολύτως εξασφαλισμένες με υποθήκες επί ακινήτων κατοικίας σύμφωνα με το άρθρο 125
For the purpose of reporting in LR4, financial corporates shall mean regulated and unregulated undertakings other than institutions referred to in row 180, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in Annex I to Directive, as well as undertakings as defined in Article 4(1)(27) of CRR other than institutions referred to in row 180.
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 8 του ΚΚΑ
non Financial
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 9 του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to non financial corporates that fall under Article 122 of the CRR.
Νομικώς ή καταστατικώς προβλεπόμενες ελάχιστες καταθέσεις στο κεντρικό πιστωτικό ίδρυμα και άλλου είδους καταστατικώς προβλεπόμενη ή συμβατικώς διαθέσιμη χρηματοδότηση σε ρευστό από το κεντρικό πιστωτικό ίδρυμα ή από ιδρύματα που είναι μέλη του δικτύου που αναφέρεται στο άρθρο 113 παράγραφος 7 ή επιλέξιμα για την απαλλαγή που προβλέπεται στο άρθρο 10, στον βαθμό που η εν λόγω χρηματοδότηση δεν εξασφαλίζεται μέσω ρευστών στοιχείων ενεργητικού, εφόσον το πιστωτικό ίδρυμα ανήκει σε πλαίσιο δικτύου σύμφωνα με νομικές ή καταστατικές διατάξεις.
SA exposures.
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 10 του ΚΚΑ
This is the sum of fields 260,1 and 270,1
εισηγμένες σε χρηματιστήριο και εκκαθαριζόμενες σε κεντρικό επίπεδο κοινές μετοχές οι οποίες συνυπολογίζονται σε μείζονα χρηματιστηριακό δείκτη, είναι εκφρασμένες στο εγχώριο νόμισμα του κράτους μέλους και δεν έχουν εκδοθεί από ίδρυμα ή συνδεδεμένη με αυτό οντότητα
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to non financial corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 11 του ΚΚΑ
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures.
χρυσός εισηγμένος σε αναγνωρισμένο χρηματιστήριο, που τηρείται υπό κοινή διαχείριση
This is the sum of fields 260,2 and 270,2
Παράρτημα ΙΙΙ άρθρο 12 του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to non financial corporates that fall under Article 122 of the CRR.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 416 ΤΟΥ ΚΚΑ, ΑΛΛΑ ΩΣΤΟΣΟ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 417 ΣΤΟΙΧΕΙΑ β) ΚΑΙ γ) ΤΟΥ ΚΚΑ
SA exposures.
εταιρικά ομόλογα χρηματοδοτικών εταιρειών
This is the sum of fields 260,3 and 270,3
Άρθρο 416 παράγραφος 2 του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to non financial corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Άρθρο 120 παράγραφος 1 του ΚΚΑ
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures.
ίδιες εκδόσεις
This is the sum of fields 260,4 and 270,4
Άρθρο 416 παράγραφος 3 στοιχείο β) του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates in the form of small and medium sized enterprises that fall under Article 122 of the CRR.
μη εξασφαλισμένες εκδόσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
SA exposures.
Άρθρο 416 του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are exposures to small and medium sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
μέσα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακινήτων για χρήση εκτός κατοικίας που δεν έχουν αναφερθεί ήδη στο στοιχείο αναφοράς 1.10
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures .
Άρθρο 416 παράγραφος 4 στοιχείο β) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates in the form of small and medium enterprises that fall under Article 122 of the CRR.
μέσα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακινήτων κατοικίας που δεν έχουν αναφερθεί ήδη στο στοιχείο αναφοράς 1.11
SA exposures.
Άρθρο 509 παράγραφος 3 στοιχείο α) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are exposures to small and medium sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Κεφάλαιο 5, τίτλος 2 μέρους III και άρθρο 125 του ΚΚΑ
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures .
εισηγμένες σε αναγνωρισμένο χρηματιστήριο μετοχές και συνδεδεμένα με κύριο δείκτη μετοχικά προϊόντα, που δεν είναι ιδίας έκδοσης ή εκδοθέντα από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates that fall under Article 122 of the CRR and that are not reported in rows 240 and 260.
χρυσός
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates that fall under Article 122 of the CRR and that are not reported in rows 240 and 260.
εγγυημένα ομόλογα που δεν έχουν ήδη αναφερθεί ανωτέρω
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR and that are not reported in rows 240 and 260.
Άρθρο 509 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures in default and thus fall under Article 127 of the CRR.
καλυμμένα ομόλογα που δεν έχουν ήδη αναφερθεί ανωτέρω
SA exposures
εταιρικά ομόλογα που δεν έχουν ήδη αναφερθεί ανωτέρω
The leverage ratio exposure value of assets categorised in the exposures classes listed in Article 147(2) of the CRR if a default in accordance with Article 178 of the CRR has occurred.
κεφάλαια που βασίζονται στα στοιχεία ενεργητικού που αναφέρονται στα στοιχεία αναφοράς 4.5 - 4.10
IRB exposures
άλλες κατηγορίες τίτλων ή δανείων αποδεκτών από τις κεντρικές τράπεζες
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures in default and thus fall under Article 127 of the CRR.
Άρθρο 509 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του ΚΚΑ
SA exposures
ομόλογα τοπικών κυβερνήσεων
The risk-weighted exposure amount of assets categorised in the exposures classes listed in Article 147(2) of the CRR if a default in accordance with Article 178 of the CRR has occurred.
εμπορικά χρεόγραφα
IRB exposures
δανειακές απαιτήσεις
Other exposures (eg equity and other non-credit obligation assets); of which
Άρθρο 416 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του ΚΚΑ
The leverage ratio exposure value of assets categorised in the exposures classes listed in Article 112(k), (m), (n), (o), (p) and (q) of the CRR.
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΜΕ ΑΝΕΠΑΡΚΗ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΡΕΥΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (HQLA)
SA exposures.
Χρήση της παρέκκλισης Α (ξένο νόμισμα)
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Χρήση της παρέκκλισης Β (πιστωτικό όριο από την αντίστοιχη κεντρική τράπεζα)
The risk-weighted exposure amount of assets categorised in the exposures classes listed in Article 112(k), (m), (n), (o), (p) and (q) of the CRR.
Άρθρο 419 παράγραφος 2 στοιχείο β) του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets categorised in the exposures classes listed in Article 147(2)(e), (f) and (g) of the CRR.
Άρθρο 509 παράγραφος 2 στοιχείο θ) του ΚΚΑ
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
C 52.00 - ΚΑΛΥΨΗ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ - ΕΚΡΟΕΣ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to securitisations that fall under Article 112(m) of the CRR.
Εκροή
SA exposures
ΕΚΡΟΕΣ
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to securitisations and fall under Article 147(2)(f) of the CRR.
καταθέσεις λιανικής
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Άρθρο 421 του ΚΚΑ
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to securitisations that fall under Article 112(m) of the CRR.
με κάλυψη από ένα σύστημα εγγύησης καταθέσεων σύμφωνα με την οδηγία 94/19/ΕΚ ή από αντίστοιχο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων σε τρίτη χώρα
SA exposures