natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φορολογικό πλεονέκτημα
& #x2610; Modification
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από ταμείο(-α) της ΕΕ
Duration [5]
Ονομασία ταμείου(-ων) της ΕΕ:
dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy
Ποσό της χρηματοδότησης
Date of granting
(ανά ταμείο της ΕΕ)
dd/mm/yyyy
Άλλες πληροφορίες
Economic sector(s) concerned
ΜΕΡΟΣ II
Please specify at NACE group level [6]
Να αναφερθεί η διάταξη του παρόντος κανονισμού βάσει της οποίας εφαρμόζεται η ενίσχυση
Type of beneficiary
Πρωταρχικοί στόχοι [11]
& #x2610; SME
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης σε %
& #x2610; Large enterprises
Ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα (σε ακέραιο ποσό) & #x2610;
Budget
Ενισχύσεις για επενδύσεις σε ενσώματα ή άυλα στοιχεία ενεργητικού σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις που συνδέονται με την πρωτογενή γεωργική παραγωγή (άρθρο 14) & #x2610;
& #x2610; Scheme: Overall amount [7]
Ενισχύσεις για αναδασμό γεωργικής γης (άρθρο 15) & #x2610;
National currency … (full amounts)
Ενισχύσεις για επενδύσεις που αφορούν τη μετεγκατάσταση κτιρίων γεωργικών εκμεταλλεύσεων (άρθρο 16) & #x2610;
& #x2610; Ad hoc aid: Overall amount [8]
Ενισχύσεις για επενδύσεις συναφείς με τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την εμπορία γεωργικών προϊόντων (άρθρο 17) & #x2610;
For guarantees [9]
Ενισχύσεις εκκίνησης για νέους γεωργούς και για την ανάπτυξη μικρών εκμεταλλεύσεων (άρθρο 18) & #x2610;
Aid instrument
Ενισχύσεις εκκίνησης για ομάδες και οργανώσεις παραγωγών στο τομέα της γεωργίας (άρθρο 19) & #x2610;
& #x2610; Direct grant/ Interest rate subsidy
Ενισχύσεις για τη συμμετοχή παραγωγών γεωργικών προϊόντων σε συστήματα ποιότητας (άρθρο 20) & #x2610;
& #x2610; Subsidised services
Ενισχύσεις για δράσεις μεταφοράς γνώσεων και ενημέρωσης στον γεωργικό τομέα (άρθρο 21) & #x2610;
& #x2610; Loan/ Repayable advances
Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες στον γεωργικό τομέα (άρθρο 22) & #x2610;
& #x2610; Guarantee (where appropriate with a reference to the Commission decision [10])
Ενισχύσεις για υπηρεσίες αντικατάστασης στην εκμετάλλευση (άρθρο 23) & #x2610;
& #x2610; Tax advantage or tax exemption
Ενισχύσεις για μέτρα προώθησης γεωργικών προϊόντων (άρθρο 24) & #x2610;
& #x2610; Other (please specify)
Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση ζημιών που οφείλονται σε δυσμενή κλιματικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία (άρθρο 25) & #x2610;
Indicate to which broad category below it would fit best in terms of its effect/function:
Ενισχύσεις για τις δαπάνες πρόληψης, ελέγχου και εξάλειψης ασθενειών των ζώων και επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών και ενισχύσεις για την αντιστάθμιση ζημιών που προκαλούνται από ασθένειες ζώων ή επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς (άρθρο 26) & #x2610;
& #x2610; Grant
Ενισχύσεις στον κτηνοτροφικό τομέα (άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο α) ή β)) & #x2610;
& #x2610; Loan
Ενισχύσεις για την απομάκρυνση νεκρών ζώων (άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) ή ε)) & #x2610;
& #x2610; Guarantee
Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων (άρθρο 28) & #x2610;
& #x2610; Tax advantage
Ενισχύσεις για επενδύσεις υπέρ της διατήρησης πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς που βρίσκεται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις (άρθρο 29) & #x2610;
If co-financed by EU fund(s)
Ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκαλούνται από θεομηνίες στον γεωργικό τομέα (άρθρο 30)
Name of EU fund(s):
Τύπος θεομηνίας: & #x2610;
Amount of funding
σεισμός & #x2610;
(as per EU fund)
χιονοστιβάδα & #x2610;
Other information
κατολίσθηση & #x2610;
PART II
πλημμύρα & #x2610;
Please indicate under which provision of this Regulation the aid is implemented
ανεμοστρόβιλος & #x2610;
Primary objectives [11]
τυφώνας & #x2610;
Maximum aid intensity in %
ηφαιστειακή έκρηξη & #x2610;
Maximum aid amount in national currency (in full amounts)
ανεξέλεγκτη πυρκαγιά
& #x2610; Aid for investments in tangible assets or intangible assets in agricultural holding linked to primary agricultural production (Article 14)
Ημερομηνία επέλευσης της θεομηνίας
& #x2610; Aid for agricultural land consolidation (Article 15)
Από ηη/μμ/εεεε έως ηη/μμ/εεεε & #x2610;
& #x2610; Aid for investments concerning the relocation of farm buildings (Article 16)
Ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της γεωργίας (άρθρο 31) & #x2610;
& #x2610; Aid for investments in connection with the processing of agricultural products and marketing of agricultural products (Article 17)
Ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της δασοκομίας (άρθρο 31) & #x2610;
& #x2610; Start-up aid for young farmers and the development of small farms (Article 18)
Ενισχύσεις για δάσωση και δημιουργία δασικών εκτάσεων (άρθρο 32) & #x2610;
& #x2610; Start-up aid for producer groups and organisations in the agricultural sector (Article 19)
Ενισχύσεις για γεωργοδασοκομικά συστήματα (άρθρο 33) & #x2610;
& #x2610; Aid for participation of producers of agricultural products in quality schemes (Article 20)
Ενισχύσεις για την πρόληψη και αποκατάσταση ζημιών σε δάση από δασικές πυρκαγιές, θεομηνίες, δυσμενή κλιματικά φαινόμενα, ασθένειες, επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς και καταστροφικά συμβάντα (άρθρο 34) & #x2610;
& #x2610; Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector (Article 21)
Ενισχύσεις για επενδύσεις για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας και της περιβαλλοντικής αξίας των δασικών οικοσυστημάτων (άρθρο 35) & #x2610;
& #x2610; Aid for advisory services in the agricultural sector (Article 22)
Ενισχύσεις λόγω μειονεκτημάτων που σχετίζονται με δασικές περιοχές Natura 2000 (άρθρο 36) & #x2610;
& #x2610; Aid for farm replacement services (Article 23)
Ενισχύσεις για δασοπεριβαλλοντικές και κλιματικές υπηρεσίες και για τη διατήρηση των δασών (άρθρο 37) & #x2610;
& #x2610; Aid for the promotional measures in favour of agricultural products (Article 24)
Ενισχύσεις για δράσεις μεταφοράς γνώσεων και ενημέρωσης στον τομέα της δασοκομίας (άρθρο 38) & #x2610;
& #x2610; Aid to compensate for damage caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster (Article 25)
Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της δασοκομίας (άρθρο 39) & #x2610;
& #x2610; Aid for the costs of the prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests (Article 26)
Ενισχύσεις για επενδύσεις σε υποδομές σχετικές με την ανάπτυξη, τον εκσυγχρονισμό ή την προσαρμογή του τομέα της δασοκομίας (άρθρο 40) & #x2610;
& #x2610; Aid to the livestock sector (Article 27(1)(a) or (b))
Ενισχύσεις για επενδύσεις σε δασοκομικές τεχνολογίες και στη μεταποίηση, διακίνηση και εμπορία δασοκομικών προϊόντων (άρθρο 41) & #x2610;
& #x2610; Aid for removal of fallen stock (Article 27(1)(c), (d) or (e))
Ενισχύσεις για τη διατήρηση των γενετικών πόρων στη δασοκομία (άρθρο 42) & #x2610;
& #x2610; Aid for the payment of insurance premiums (Article 28)
Ενισχύσεις για αναδασμό δασικών εκτάσεων (άρθρο 43) & #x2610;
& #x2610; Aid for investments in favour of conservation of cultural and natural heritage located on the agricultural holding (Article 29)
Ενισχύσεις για επενδύσεις στη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων σε μη γεωργικά προϊόντα ή στην παραγωγή βάμβακος (άρθρο 44) & #x2610;
& #x2610; Aid to make good the damage caused by natural disaster in the agricultural sector (Article 30)
Ενισχύσεις εκκίνησης επιχειρήσεων για την άσκηση μη γεωργικών δραστηριοτήτων σε αγροτικές περιοχές (άρθρο 45) & #x2610;
Type of natural disaster
Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ σε αγροτικές περιοχές (άρθρο 46) & #x2610;
& #x2610; earthquake
Ενισχύσεις για δράσεις μεταφοράς γνώσεων και ενημέρωσης σε ΜΜΕ αγροτικών περιοχών (άρθρο 47) & #x2610;
& #x2610; avalanche
Ενισχύσεις για νέα συμμετοχή ενεργών γεωργών σε συστήματα ποιότητας για το βαμβάκι ή τα τρόφιμα (άρθρο 48) & #x2610;
& #x2610; landslide
Ενισχύσεις για δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης όσον αφορά το βαμβάκι και τρόφιμα που καλύπτονται από σύστημα ποιότητας (άρθρο 49)
& #x2610; flood
Εφαρμόζεται μόνο στις ενισχύσεις για τον δασοκομικό τομέα και σε προϊόντα που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα I της Συνθήκης.
& #x2610; tornado
NUTS — Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων.
& #x2610; hurricane
Κατά κανόνα, η περιφέρεια κατατάσσεται στο επίπεδο 2.
& #x2610; volcanic eruption
Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (καθεστώς «Α»), άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (καθεστώς «Γ»), περιφέρειες στις οποίες δεν χορηγούνται ενισχύσεις, ήτοι περιφέρειες που δεν είναι επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις (καθεστώς «Ν»).
& #x2610; wild fire
Για τους σκοπούς των κανόνων ανταγωνισμού που ορίζονται στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του παρόντος κανονισμού, ως «επιχείρηση» νοείται κάθε οντότητα που ασκεί οικονομική δραστηριότητα, ανεξάρτητα από τη νομική της μορφή και τον τρόπο χρηματοδότησής της.
Date of occurrence of the natural disaster
Το Δικαστήριο έχει αποφανθεί ότι οι οντότητες που ελέγχονται (σε νομική βάση ή de facto) από την ίδια οντότητα θα πρέπει να θεωρούνται μία και μόνη επιχείρηση.
From dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy
Περίοδος κατά την οποία η χορηγούσα αρχή έχει τη δυνατότητα να δεσμευθεί για τη χορήγηση της ενίσχυσης.
& #x2610; Aid for research and development in the agricultural sector (Article 31)
NACE αναθ.
& #x2610; Aid for research and development in the forestry sector (Article 31)
2 — Στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
& #x2610; Aid for afforestation and creation of woodland (Article 32)
Κατά κανόνα, ο τομέας ορίζεται σε επίπεδο ομίλου.
& #x2610; Aid for agroforestry systems (Article 33)
Εάν πρόκειται για καθεστώς ενισχύσεων: να αναφερθεί το συνολικό ποσό του προβλεπόμενου από το καθεστώς προϋπολογισμού ή η εκτιμώμενη ετήσια απώλεια φορολογικών εσόδων για τη συνολική του διάρκεια για όλα τα μέσα ενισχύσεων που προβλέπονται στο καθεστώς.
& #x2610; Aid for prevention and restoration of damage to forests from forest fire, natural disasters, adverse climatic events, plant pests and catastrophic events (Article 34)
Εάν πρόκειται για χορήγηση ad hoc ενίσχυσης: να αναφερθεί το συνολικό ποσό της ενίσχυσης ή η συνολική απώλεια φορολογικών εσόδων.
& #x2610; Aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems (Article 35)
Για τις εγγυήσεις, να αναφερθεί το (ανώτατο) ποσό των εγγυημένων δανείων.
& #x2610; Aid for disadvantages related to Natura 2000 forest areas (Article 36)
Κατά περίπτωση, παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής με την οποία εγκρίνεται η μεθοδολογία υπολογισμού του ακαθάριστου ισοδύναμου επιχορήγησης, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο ii) του παρόντος κανονισμού.
& #x2610; Aid for forest- environmental and climate services and forest conservation (Article 37)
Είναι δυνατόν να υπάρχουν πολλαπλοί στόχοι· στην περίπτωση αυτή, να αναφερθούν όλοι οι στόχοι.
& #x2610; Aid for knowledge transfer and information actions in the forestry sector (Article 38)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
& #x2610; Aid for advisory services in the forestry sector (Article 39)
Δίαταξεις σχετικά με τη δημοσίευση πληροφοριών όπως ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2
& #x2610; Aid for investments in infrastructure related to development, modernisation or adaptation of forestry sector(Article 40)
Τα κράτη μέλη οργανώνουν τους εμπεριστατωμένους δικτυακούς τόπους τους για τις κρατικές ενισχύσεις, στους οποίους δημοσιεύονται οι πληροφορίες που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 κατά τρόπο που να διευκολύνει την πρόσβαση σε αυτές.
& #x2610; Aid for investments in forestry technologies and in processing, mobilising and marketing of forestry products (Article 41)
Οι πληροφορίες δημοσιεύονται σε μορφότυπο δεδομένων λογιστικού φύλλου που επιτρέπει την αναζήτηση, την εξαγωγή και την εύκολη δημοσίευση των πληροφοριών στο διαδίκτυο, όπως σε μορφότυπο CSV ή XML.
& #x2610; Aid for conservation of genetic resources in forestry (Article 42)
Η πρόσβαση στον δικτυακό τόπο για τις κρατικές ενισχύσεις επιτρέπεται σε κάθε ενδιαφερόμενο χωρίς περιορισμούς.
& #x2610; Aid for forestry land consolidation (Article 43)
Δεν απαιτείται προηγούμενη εγγραφή χρήστη για την πρόσβαση στον δικτυακό τόπο για τις κρατικές ενισχύσεις.
& #x2610; Aid for investments concerning the processing of agricultural products into non-agricultural products or the production of cotton (Article 44)
Δημοσιεύονται οι ακόλουθες πληροφορίες όσον αφορά τη χορήγηση μεμονωμένων ενισχύσεων, όπως ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο γ):
& #x2610; Business start-up aid for non-agricultural activities in rural areas (Article 45)
Αναφορά του αναγνωριστικού αριθμού της ενίσχυσης [1]
& #x2610; Aid for advisory services for SMEs in rural areas (Article 46)
Επωνυμία του δικαιούχου
& #x2610; Aid for knowledge transfer and information actions in favour of SMEs in rural areas (Article 47)
Τύπος επιχείρησης (ΜΜΕ/μεγάλη) κατά τον χρόνο χορήγησης της ενίσχυσης
& #x2610; Aid for new participation of active farmers in quality schemes for cotton or foodstuff (Article 48)
Περιφέρεια στην οποία βρίσκεται ο δικαιούχος, σε επίπεδο NUTS II [2]
& #x2610; Aid for information and promotion activities concerning cotton and foodstuffs covered by a quality scheme (Article 49)
Τομέας δραστηριότητας σε επίπεδο ομάδας NACE [3]
Applicable only to aid concerning the forestry sector and products not listed in Annex I to the Treaty.
στ) Στοιχείο ενίσχυσης, εκπεφρασμένο ως ακέραιο ποσό στο εθνικό νόμισμα [4]
NUTS - Nomenclature of Territorial Units for Statistics.
Μέσο ενίσχυσης [5] (επιχορήγηση/επιδότηση επιτοκίου, δάνειο/επιστρεπτέες προκαταβολές/επιστρεπτέα επιχορήγηση, εγγύηση, φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή, χρηματοδότηση επιχειρηματικού κινδύνου, άλλο (να διευκρινιστεί))
Typically, the region is specified at level 2.
Ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης
Article 107(3)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union (status ‘A’), Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union (status ‘C’), unassisted areas namely areas that are not eligible for regional aid (status ‘N’).
Στόχος της ενίσχυσης [6]
An undertaking for the purposes of rules on competition laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union and for the purposes of this Regulation is any entity engaged in an economic activity, regardless of its legal status and the way in which it is financed.
Χορηγούσα αρχή.
The Court of Justice has ruled that entities which are controlled (on a legal or on a de facto basis) by the same entity should be considered as one undertaking.
Παρέχεται από την Επιτροπή στο πλαίσιο της διαδικασίας που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.
Period during which the granting authority can commit itself to grant the aid.
Κατά κανόνα, η περιφέρεια κατατάσσεται στο επίπεδο 2.
NACE Rev. 2 - Statistical classification of Economic Activities in the European Union.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1990, για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 293 της 24.10.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 761/93 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 1993 (ΕΕ L 83 της 3.4.1993, σ. 1, και διορθωτικό, ΕΕ L 159 της 11.7.1995, σ. 31).
Typically, the sector shall be specified at group level.
Ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης
In the case of an aid scheme: Indicate the overall amount of the budget planned under the scheme or the estimated tax loss for its whole duration for all aid instruments contained in the scheme.
Εάν η ενίσχυση χορηγείται με πολλά μέσα, το ποσό της ενίσχυσης παρέχεται ανά μέσο ενίσχυσης.
In case of an ad hoc aid award: Indicate the overall aid amount or tax loss.
Εάν η ενίσχυση έχει πολλούς στόχους, το ποσό της ενίσχυσης παρέχεται ανά στόχο.
For guarantees, indicate the maximum amount of loans guaranteed.
Κατά την περίοδο 2007 έως 2013, οι επενδυτικές ενισχύσεις για τη διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων προς όφελος ΜΜΕ απαλλάσσονταν από την υποχρέωση κοινοποίησης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, ενώ οι επενδυτικές ενισχύσεις για τη διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων προς όφελος μεγάλων επιχειρήσεων υπόκειντο στην υποχρέωση κοινοποίησης και εγκρίνονταν από την Επιτροπή σύμφωνα με τις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας και δασοκομίας 2007 έως 2013.
Where appropriate, reference to the Commission decision approving the methodology to calculate the gross grant equivalent, in accordance with Article 5(2)(c)(ii) of this Regulation.
Κατά την περίοδο αυτή, η Επιτροπή αξιολόγησε περισσότερες από 87 επενδυτικές ενισχύσεις που αφορούσαν τη διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
Multiple objectives are possible; in this case indicate all objectives
Η Επιτροπή έχει εφαρμόσει τα άρθρα 107 και 108 της Συνθήκης σε πολυάριθμες αποφάσεις για επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της δασοκομίας, και ιδίως στο πλαίσιο των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας και δασοκομίας 2007–2013.
ANNEX III
Την περίοδο 2007 έως 2012, η Επιτροπή ενέκρινε 140 ενισχύσεις προς όφελος του τομέα της δασοκομίας βάσει των ανωτέρω κατευθυντήριων γραμμών.
Provisions for the publication of information as laid down in Article 9(2)
πρέπει να έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή σχέδιο διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού βάσει των απαιτήσεων του άρθρου 13 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [33], για ολόκληρη την περιοχή στην οποία πρόκειται να πραγματοποιηθεί η επένδυση καθώς και για όλες τις άλλες περιοχές το περιβάλλον των οποίων μπορεί να επηρεαστεί από την επένδυση.
Member States shall organise their comprehensive State aid websites, on which the information provided for in Article 9(2) shall be published, in such a way as to allow easy access to that information.
πράξεις που λαμβάνουν στήριξη στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής σύμπραξης καινοτομίας (ΕΣΚ), όπως η επένδυση για νέο στάβλο στην εκμετάλλευση, οι οποίες επιτρέπουν τη δοκιμή νέας πρακτικής όσον αφορά τον σταβλισμό των ζώων, η οποία έχει αναπτυχθεί από επιχειρησιακή ομάδα αποτελούμενη από γεωργούς, επιστήμονες και μη κυβερνητικές οργανώσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων·
Information shall be published in a spreadsheet data format, which allows data to be searched, extracted and easily published on the Internet, such as CSV or XML format.
από
Access to the State aid website shall be allowed to any interested party without restrictions.
Ο υπολογισμός της ζημίας που προκλήθηκε εξαιτίας του δυσμενούς κλιματικού φαινομένου το οποίο μπορεί να εξομοιωθεί με θεομηνία πραγματοποιείται στο επίπεδο του κάθε δικαιούχου.
No prior user registration shall be required to access the State aid website.
και
The following information on individual aid award as laid down in Article 9(2)(c) shall be published:
Για δικαιούχους που υπερβαίνουν ένα ορισμένο μέγεθος, το οποίο καθορίζεται από τα κράτη μέλη, η ενίσχυση εξαρτάται από την υποβολή των συναφών πληροφοριών προγράμματος διαχείρισης δασών ή ισοδύναμου μέσου, σύμφωνα με την αειφόρο διαχείριση των δασών, όπως ορίστηκε από τη δεύτερη υπουργική διάσκεψη για την προστασία των δασών στην Ευρώπη του 1993, με αναλυτική περιγραφή των στόχων της πρόληψης.
a.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
Reference of the identification number of the aid [1];
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
b.
δαπάνες οργάνων και εξοπλισμού, στον βαθμό και για όσο χρόνο χρησιμοποιούνται για το έργο.
Name of the beneficiary;
Όταν τα όργανα και ο εξοπλισμός δεν χρησιμοποιούνται καθ' όλη τη διάρκεια ζωής τους για το έργο, επιλέξιμες θεωρούνται μόνον οι δαπάνες απόσβεσης που αντιστοιχούν στη διάρκεια του έργου, οι οποίες υπολογίζονται με βάση τις γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές·
c.
Για να διασφαλιστεί η συνοχή με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και να επιτευχθεί απλούστευση των κανόνων για την έγκριση κρατικών ενισχύσεων για το συγχρηματοδοτούμενο μέρος και την πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης, κρίνεται σκόπιμη η απαλλαγή από τον παρόντα κανονισμό διαφόρων κατηγοριών ενισχύσεων υπέρ των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται σε αγροτικές περιοχές από την υποχρέωση κοινοποίησης του άρθρου 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης.
Type of enterprise (SME/large) at the date of granting the aid;
για δραστηριότητες που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 42 της Συνθήκης, εφόσον οι ενισχύσεις αυτές χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και είτε συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) είτε χορηγούνται ως πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση για τέτοια συγχρηματοδοτούμενα μέτρα.
d.
ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκαλούνται από θεομηνίες, όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 30·
Region in which the beneficiary is located, at NUTS level II [2];
Οι επιλέξιμες δαπάνες τεκμηριώνονται με σαφή, συγκεκριμένα και επικαιροποιημένα αποδεικτικά έγγραφα.
e.
Οι ενισχύσεις για επενδυτικά σχέδια για την παραγωγή βιοενέργειας περιορίζονται στη βιοενέργεια που πληροί τα ισχύοντα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στη νομοθεσία της Ένωσης, μεταξύ άλλων στο άρθρο 17 παράγραφοι 2 έως 6 της οδηγία 2009/28/ΕΚ.
Sector of activity at NACE group level [3];
το γινόμενο του πολλαπλασιασμού της ποσότητας των γεωργικών προϊόντων που παρήχθη κατά το έτος επέλευσης του δυσμενούς κλιματικού φαινομένου που μπορεί να εξομοιωθεί με θεομηνία ή κάθε επόμενο έτος που επηρεάστηκε από την πλήρη ή μερική καταστροφή των μέσων παραγωγής επί τη μέση τιμή πώλησης κατά το εν λόγω έτος·
Aid instrument [5] (Grant/Interest rate subsidy, Loan/Repayable advances/Reimbursable grant, Guarantee, Tax advantage or tax exemption, Risk finance, Other (please specify));
ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % του κόστους απομάκρυνσης νεκρών ζώων και 75 % του κόστους της καταστροφής τους ή ενίσχυση ισοδύναμης έντασης ενίσχυσης για την κάλυψη των ασφαλίστρων που καταβάλλουν οι γεωργοί για την ασφάλιση των δαπανών απομάκρυνσης και καταστροφής των νεκρών ζώων·
h.
γενικές δαπάνες συνδεόμενες με τις δαπάνες που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β), όπως αμοιβές αρχιτεκτόνων, μηχανικών και συμβούλων, αμοιβές για παροχή συμβουλών σε θέματα περιβαλλοντικής και οικονομικής βιωσιμότητας, συμπεριλαμβανομένων των μελετών σκοπιμότητας· οι δαπάνες για μελέτες σκοπιμότητας εξακολουθούν να είναι επιλέξιμες, ακόμη και όταν, με βάση τα αποτελέσματά τους, δεν πραγματοποιείται καμία δαπάνη βάσει των στοιχείων α) και β)·
Date of granting the aid;
Η νομική βάση της ενίσχυσης διευκρινίζει ότι η ενίσχυση δεν εφαρμόζεται πριν από την έγκριση του σχετικού προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης από την Επιτροπή.
i.
ως πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση της ενίσχυσης που αναφέρεται στο σημείο i),
Granting authority;
μια επιχείρηση έχει το δικαίωμα να διορίζει ή να παύει την πλειοψηφία των μελών του διοικητικού, διαχειριστικού ή εποπτικού οργάνου άλλης επιχείρησης·
As provided by the Commission under the procedure as referred to in Article 9(1) of this Regulation.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 703/2014 της Επιτροπής
Commission Regulation (EU) No 703/2014
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών acibenzolar-S-methyl, αιθοξυκίνης, flusilazole, isoxaflutole, μολινάτ, propoxycarbazone, pyraflufen-ethyl, quinoclamine και βαρφαρίνη μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, ethoxyquin, flusilazole, isoxaflutole, molinate, propoxycarbazone, pyraflufen-ethyl, quinoclamine and warfarin in or on certain products
Για τις ουσίες acibenzolar-S-methyl, isoxaflutole, μολινάτ, propoxycarbazone και pyraflufen-ethyl έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
For acibenzolar-S-methyl, isoxaflutole, molinate, propoxycarbazone and pyraflufen-ethyl, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Για τις ουσίες αιθοξυκίνη και flusilazole έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού.
For ethoxyquin and flusilazole, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.