natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χαρτί ρυτιδωμένο και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης οικιακής χρήσης/υγιεινής, σε κυλίνδρους, πλάτους > 36 cm, σε παραλληλόγραμμα φύλλα με τουλάχιστον μία όψη > 36 cm όταν είναι αδιπλωτο, βάρους > 25 g/m2/φύλλο
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
4803 00 39
Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives
Χαρτί οικιακής χρήσης:
4403 10
άλλα
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
4803 00 90
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner), μη λευκασμένο, μη επιχρισμένο
4406 90
Μη επιχρισμένο, μη λευκασμένο χονδρό χαρτί περιτυλίγματος «kraftliner» σε κυλίνδρους ή φύλλα (εξαιρούνται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, χαρτί και χαρτόνια για καρτέλες και ταινίες για διάτρηση)
Other wood in the rough, including split poles and pickets
Μη επιχρισμένο χονδρό χαρτί περιτυλίγματος «kraftliner» σε κυλίνδρους ή φύλλα (εξαιρούνται το μη λευκασμένο χαρτί, αυτό για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς και το χαρτί και χαρτόνια για καρτέλες και ταινίες για διάτρηση)
Treatment;
4804[.19(.12 + .19 + .30 + .90)]
impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Ημιχημικό αυλακωτό χαρτί
Manufacture of veneer sheets and wood-based panels
Ημιχημικό αυλακωτό χαρτί
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
4805 11
4412 10
Ανακυκλωμένο αυλακωτό χαρτί και άλλο αυλακωτό χαρτί
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
4805[.12 + .19(.10 + .90)]
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical wood
Πολύπτυχο χαρτί Testliner (ανακυκλωμένες ίνες)
4412[.31(.10 + .90)]
Μη επιχρισμένο πολύπτυχο χαρτί (Testliner) (ανακυκλωμένες ίνες), βάρους ≤ 150 g/m2, σε κυλίνδρους ή φύλλα
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
4805 24
4412[.32(.10 + .90)]
Μη επιχρισμένο πολύπτυχο χαρτί (Testliner) (ανακυκλωμένες ίνες), βάρους > 150 g/m2, σε κυλίνδρους ή φύλλα
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
4805 25
4412 39
Μη επιχρισμένο χαρτί κραφτ· χαρτί κραφτ για σάκους, τύπου παπιέ γκοφρέ ή κυματοειδές
Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
Μη επιχρισμένο, μη λευκασμένο χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης χωρητικότητας (εξαιρούνται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, χαρτί και χαρτόνια για καρτέλες και ταινίες για διάτρηση)
4412[.94(.10 + .90)]
4804[.21(.10 + .90)]
Veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)
Μη επιχρισμένο χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης χωρητικότητας (εκτός από μη λευκασμένο, για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, χαρτί και χαρτόνια για καρτέλες και ταινίες για διάτρηση)
4412[.99(.30 + .40 + .50 + .85)]
4804[.29(.10 + .90)]
Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Μη επιχρισμένο χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης χωρητικότητας και χαρτόνι, βάρους ≤ 150 g/m2 (εκτός από χαρτί κραφτ· χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης χωρητικότητας, χαρτί για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς κ.λπ.)
Particle board, of wood
4804[.31(.51 + .58 + .80) + .39(.51 + .58 + .80)]
4410[.11(.10 + .30 + .50 + .90)]
Χαρτί κραφτ για σάκους, τύπου παπιέ γκοφρέ ή κυματοειδές, σε κυλίνδρους ή φύλλα
Oriented strand board (OSB), of wood
4808 40 00a
4410[.12(.10 + .90)]
Χαρτί θειωμένο συσκευασίας και άλλο μη επιχρισμένο χαρτί (άλλο από εκείνο που χρησιμοποιείται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς)
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB])
Θειωμένο χαρτί συσκευασίας σε κυλίνδρους ή φύλλα
4410 19
4805 30
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Άλλο μη επιχρισμένο χαρτί και χαρτόνι, σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους ≤ 150 g/m2 (εκτός από τα προϊόντα ΕΣ 4802 · χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, θειωμένο χαρτί συσκευασίας, διηθητικό ή πιληματοειδές χαρτί και χαρτόνι)
4410 90
4805 91
Fibreboard of wood or other ligneous materials
Άλλο μη επιχρισμένο χαρτί και χαρτόνι, σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους > 150 g/m2 και < 225 g/m2 (εκτός από τα προϊόντα ΕΣ 4802 · χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, θειωμένο χαρτί συσκευασίας, διηθητικό ή πιληματοειδές χαρτί και χαρτόνι)
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
4805 92
4411[.12(.10 + .90)]
Άλλο μη επιχρισμένο χαρτί και χαρτόνι, σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους ≥ 225 g/m2 (εκτός από τα προϊόντα ΕΣ 4802 · χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, θειωμένο χαρτί συσκευασίας, διηθητικό ή πιληματοειδές χαρτί και χαρτόνι)
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
4805[.93(.20 + .80)]
4411[.13(.10 + .90)]
Μη επιχρισμένο διηθητικό χαρτί και χαρτόνι σε κυλίνδρους ή φύλλα
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 9 mm
4805 40
4411[.14(.10 + .90)]
Μη επιχρισμένο πιληματοειδές χαρτί και χαρτόνι σε κυλίνδρους ή φύλλα
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,8 g/cm3
4805 50
4411[.92(.10 + .90)]
Τσιγαρόχαρτο, που δεν έχει κοπεί στις κανονικές διαστάσεις ή σε μορφή φυλλαδίων ή σωλήνων
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Τσιγαρόχαρτο (εκτός από αυτό σε μορφή φυλλαδίων ή σωλήνων), σε κυλίνδρους πλάτους > 5 cm
4411[.93(.10 + .90)]
4813[.90(.10 + .90)]
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Μη επιχρισμένο, εσωτερικό γκρίζο χαρτόνι
4411[.94(.10 + .90)]
4804 59 90
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Άλλο μη επιχρισμένο χαρτόνι
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
4804[.41(.91 + .98) + .42 + .49 + .51 + .52 + .59(.10)]
4408[.10(.15 + .91) + .31(.11 + .21 + .25) + .39(.15 + .21 + .55 + .70) + .90(.15 + .35)]
Περγαμηνοειδές χαρτί, αδιάβροχο χαρτί (λαδόχαρτο), διαφανές χαρτί αντιγραφής και χαρτί γκλασέ και άλλα στιλπνά διαφανή ή ημιδιαφανή χαρτιά
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
4806[.10 + .20 + .30 + .40(.10 + .90)]
4408[.10(.98) + .31(.30) + .39(.30 + .85 + .95) + .90(.85 + .95)]
Σύνθετο χαρτί και χαρτόνι μη επιχρισμένο επιφανειακά ή εμποτισμένο
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Σύνθετο χαρτί και χαρτόνι σε κυλίνδρους ή φύλλα (περιλαμβάνονται χαρτί και χαρτόνι από άχυρο) (εξαιρείται το μη επιχρισμένο επιφανειακά ή εμποτισμένο)
Manufacture of assembled parquet floors
4807[.00(.30 + .80)]
Assembled parquet panels
Χαρτί και χαρτόνι τύπου παπιέ γκοφρέ κυματοειδές, ανάγλυφο ή διάτρητο
Assembled parquet panels of wood for mosaic floors
4808[.40(.00b) + .90]
4418 71
Χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλες γραφικές τέχνες, επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Assembled parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
χαρτί φωτοευαίσθητο και ηλεκτροευαίσθητο, με 10 % ή λιγότερο ίνες λαμβανόμενες με μηχανική και χημικομηχανική μέθοδο, και χαρτί και χαρτόνι των τύπων που χρησιμοποιούνται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 150 g/m2
4418[.72 + .79]
4810[.13 + .14 + .19]
Manufacture of other builders' carpentry and joinery
4810 22
Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Άλλο επιχρισμένο χαρτί για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο > 10 %, σε κυλίνδρους
Windows, french windows and their frames, of wood
4810 29 30
4418[.10(.10 + .50 + .90)]
Άλλο επιχρισμένο χαρτί για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο > 10 %, σε φύλλα
Doors and their frames and thresholds, of wood
4810 29 80
4418[.20(.10 + .50 + .80)]
Χονδρό χαρτί κραφτ (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλες γραφικές τέχνες), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
4810 31
4418[.40 + .50]
Χονδρό χαρτόνι κραφτ (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή σε άλλες γραφικές τέχνες), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
4810[.32(.10 + .90)]
Builders' joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
4418[.60 + .90(.10 + .80)]
4809[.20 + .90]
Prefabricated wooden buildings
Χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακας και ρόλοι από ίνες κυτταρίνης, επιχρισμένα, εμποτισμένα, επενδυμένα, με έγχρωμη ή τυπωμένη επιφάνεια, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Prefabricated buildings of wood
Χαρτί και χαρτόνια, πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα, σε κυλίνδρους ή φύλλα
9406[.00(.11 + .20)]
4811 10
Manufacture of wooden containers
Χαρτί και χαρτόνια αυτοκόλλητα, σε κυλίνδρους ή φύλλα
Pallets, box pallets and other load boards of wood
4811[.41(.20 + .90)]
Flat pallets and pallet collars of wood
Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με γόμα ή συγκολλητικές ύλες, σε κυλίνδρους ή φύλλα (εκτός από τα αυτοκόλλητα)
4415 20 20
4811 49
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Λευκασμένα χαρτί και χαρτόνι, σε κυλίνδρους ή φύλλα, επιχρισμένο, εμποτισμένο ή επενδυμένο με πλαστικό, βάρους > 150 g/m2 (εκτός από τα αυτοκόλλητα)
4415 20 90
4811 51
Barrels and coopers' products of wood
Χαρτί και χαρτόνι, σε κυλίνδρους ή φύλλα, επιχρισμένο, εμποτισμένο ή επενδυμένο με πλαστικό (εκτός από τα αυτοκόλλητα, τα λευκασμένα και βάρους > 150 g/m2)
Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
4811 59
Other wooden containers and parts thereof
Χαρτί και χαρτόνι, σε κυλίνδρους ή φύλλα, επιχρισμένο, εμποτισμένο ή επενδυμένο με κερί, κερί παραφίνης, στεαρίνη, λάδι ή γλυκερίνη
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
4811 60
4415 10 10
Χονδρό χαρτί και χαρτόνι (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Manufacture of other products of wood;
Χαρτί και χαρτόνι κραφτ, επιχρισμένα με καολίνη ή άλλες ανόργανες ουσίες στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε κυλίνδρους ή φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς· χαρτί και χαρτόνι λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων ποσοστό > 95 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο)
manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
4810 39
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, blocks for the manufacture of smoking pipes, boot or shoe lasts and trees, of wood
Χαρτί και χαρτόνι με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, άλλα
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boot and shoe lasts and trees of wood
4810 92 90
Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes
Άλλο χαρτόνι (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
9614 00 10
Χαρτί και χαρτόνι με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, των οποίων κάθε στρώση είναι λευκασμένη
Tableware and kitchenware, of wood
4810 92 10
Tableware and kitchenware of wood
Χαρτί/χαρτόνι σε κυλίνδρους ή φύλλα, επιχρισμένα στη μία πλευρά/και στις δύο πλευρές με καολίνη ή άλλες ανόργανες ουσίες, εκτός του τύπου που χρησιμοποιείται για κάθε γραφικό σκοπό· χαρτί και χαρτόνι με πολλές στρώσεις
caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments;
4810[.99(.10 + .80)]
coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και εμπορευματοκιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι
4420[.10(.11 + .19) + .90(.10 + .91 + .99)]
Κυματοειδές χαρτί σε κυλίνδρους ή φύλλα
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Κυματοειδές χαρτί και χαρτόνι σε κυλίνδρους ή φύλλα
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
4808 10
4414[.00(.10 + .90)]
Χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες, από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Waste cork;
Κιβώτια, κουτιά και κάσες από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
crushed, granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
4819 10
4501 90
Πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Articles of natural cork
4819 20
Corks and stoppers of natural cork
Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, καταστήματα κ.λπ. από χαρτί
4503[.10(.10 + .90)]
Άλλες συσκευασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι θήκες για δίσκους, π.δ.κ.α.
Articles of natural cork, others
4819 50
4503 90
Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη από χαρτί ή χαρτόνι του τύπου που χρησιμοποιείται σε γραφεία, καταστήματα ή παρόμοια
Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
4819 60
Corks and stoppers, cylindrical, for sparkling wine, of agglomerated cork, incl. those with discs of natural cork
Κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης, ειδών υγιεινής και ειδών τουαλέτας
4504 10 11
Χαρτί υγείας, χαρτομάντηλα, μαντήλια και πετσέτες καθαρισμού προσώπου, τραπεζομάντηλα και πετσέτες φαγητού από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
Corks and stoppers, cylindrical, of agglomerated cork (excl. such products for sparkling wine)
Χαρτί υγείας
4504 10 19
Πετσέτες χεριών από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
articles of agglomerated cork n.e.c.
4818[.20(.91 + .99)]
other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Τραπεζομάντιλα και πετσέτες τραπεζιού, από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
4504[.90(.20 + .80)]
4818 30
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Πετσέτες (σερβιέτες) και ταμπόν υγείας, απορροφητικές πάνες για βρέφη και παρόμοια υγειονομικά είδη, ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
4601[.21(.10 + .90) + .22(.10 + .90) + .29(.10 + .90) + .92(.05 + .10 + .90) + .93(.05 + .10 + .90) + .94(.05 + .10 + .90) + .99(.05 + .10 + .90)] + 4602[.11 + .12 + .19(.10 + .90) + .90]
Σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής από βάτες
Manufacture of pulp
9619[.00(.31 + .39)]
Chemical wood pulp, dissolving grades
Σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
kg 90 % sdt
9619[.00(.11 + .13 + .19)]
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης (εκτός από χαρτί υγείας, σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη)
4703[.11 + .19 + .21 + .29]
4818 50
pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Είδη για οικιακή, υγιεινή ή νοσοκομειακή χρήση από χαρτί, κ.λπ., π.δ.κ.α.
Mechanical wood pulp;
4818[.90(.10 + .90)]
semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Δίσκοι, πιάτα κάθε είδους και φλιτζάνια και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι
4701[.00(.10 + .90)] + 4705 + 4706[.10 + .20 + .30 + .91 + .92 + .93]
Δίσκοι, πιάτα κάθε είδους και φλιτζάνια και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι
kg 90 % sdt @
4823[.61 + .69(.10 + .90)]
Manufacture of paper and paperboard
Κατασκευή ειδών χαρτοπωλείου (χαρτικά)
Newsprint, in rolls or sheets
Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων· μεμβράνες πολυγράφων και πλάκες όφσετ από χαρτί· χαρτί με γόμα ή αυτοκόλλητο
Newsprint in rolls or sheets
4816[.20 + .90]
Handmade paper and paperboard
4817 10
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper;
Επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί ή χαρτόνι
carbonising base paper; wallpaper base
4817 20
4802[.20 + .40(.10 + .90)]
Κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας
Other paper and paperboard for graphic purposes
4817 30
mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Βιβλία μητρώων, λογιστικά βιβλία, κλασέρ, έντυπα προς συμπλήρωση και άλλα είδη γραφικής ύλης, από χαρτί ή χαρτόνι
4802 54
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, βιβλία παραγγελιών και αποδείξεων, από χαρτί ή χαρτόνι
mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
4820 10 10
4802[.55(.15 + .25 + .30 + .90)]
Σημειωματάρια, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και υπενθυμίσεις, από χαρτί ή χαρτόνι
mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
4820 10 30
4802[.56(.20 + .80) + .57]
Ημερολόγια, από χαρτί ή χαρτόνι
mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
4820 10 50
4802[.58(.10 + .90)]
Ημερολογιακά σημειωματάρια, βιβλία διευθύνσεων, ευρετήρια τηλεφώνων και μπλοκ, από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από ημερολόγια)
mechanical fibres > 10 %
4820 10 90
4802[.61(.15 + .80) + .62 + .69]
Τετράδια ασκήσεων, από χαρτί ή χαρτόνι
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
4820 20
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων, από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από καλύμματα βιβλίων)
4803 00 10
4820 30
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Δέσμες και φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων και φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού, από χαρτί ή χαρτόνι
4803 00 31
4820 40
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Λευκώματα για δείγματα, συλλογές γραμματοσήμων ή φωτογραφιών, από χαρτί ή χαρτόνι
4803 00 39
4820 50
Paper stock for household:
Επιτραπέζιοι χαρτοθέτες και καλύμματα βιβλίων, από χαρτί ή χαρτόνι
others
4820 90
4803 00 90
Άλλο χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, τυπωμένο, ανάγλυφο ή διάτρητο
Kraftliner, unbleached, uncoated
4823 90 40
Uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Κατασκευή χαρτιού για επενδύσεις τοίχων (ταπετσαρίες)
4804[.11(.11 + .15 + .19 + .90)]
4814[.20 + .90(.10 + .70)]
White top kraftliner; coated kraftliner
Υφασμάτινες επενδύσεις τοίχων
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
5905[.00(.10 + .30 + .50 + .70 + .90)]
4804[.19(.12 + .19 + .30 + .90)]
Κατασκευή άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι
Semi chemical fluting
Ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνια
Semi-chemical fluting
Αυτοκόλλητες τυπωμένες ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι
4805 11
4821 10 10
Recycled fluting and other fluting
Τυπωμένες ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από αυτοκόλλητες)
4805[.12 + .19(.10 + .90)]
4821 10 90
Testliner (recycled liner board)
Αυτοκόλλητες ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από τις τυπωμένες)
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
4821 90 10
4805 24
Ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από τυπωμένες, αυτοκόλλητες)
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
4821 90 90
4805 25
Διηθητικές δέσμες, πλάκες και φύλλα, από χαρτοπολτό
Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled
Διηθητικές δέσμες, πλάκες και φύλλα, από χαρτοπολτό
Uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Τσιγαρόχαρτο σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 5 cm ή σε φυλλάδια ή σωλήνες
4804[.21(.10 + .90)]
4813[.10 + .20]
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Πηνία, μασούρια, καρούλια και παρόμοια είδη από χαρτοπολτό, χαρτί ή χαρτόνι για περιτύλιξη υφαντικών νημάτων
4804[.29(.10 + .90)]
4822 10
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc.)
Πηνία, μασούρια, καρούλια και παρόμοια είδη από χαρτοπολτό, χαρτί ή χαρτόνι (εκτός του τύπου που χρησιμοποιείται για περιτύλιξη υφαντικών νημάτων)
4804[.31(.51 + .58 + .80) + .39(.51 + .58 + .80)]
4822 90
Creped or crinkled sack kraft paper; in rolls or sheets
Διηθητικό χαρτί και χαρτόνι, κομμένο σε συγκεκριμένο σχήμα
4808 40 00a
4823 20
Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
Χαρτί ή χαρτόνι με διαγράμματα για συσκευές καταγραφής, σε πηνία, σε φύλλα ή σε δίσκους
Sulphite wrapping paper in rolls or sheets
4823 40
4805 30
Είδη διαμορφωμένα (χυτευμένα) σε τύπους ή πρεσαριστά, από χαρτοπολτό
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
4823[.70(.10 + .90)]
4805 91
Άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α.
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
4823 90 85
4805 92
Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
Filter paper and paperboard;
Άλλες εκτυπωτικές δραστηριότητες
felt paper
Υπηρεσίες εκτύπωσης γραμματοσήμων, χαρτοσήμων, τίτλων, ευφυών καρτών, επιταγών και άλλων εγγράφων με διακριτικά ασφαλείας και συναφών ειδών
Uncoated filter paper and paperboard in rolls or sheets
Τυπωμένα νέα γραμματόσημα, χαρτοσημασμένο χαρτί, επιταγές, τραπεζογραμμάτια κ.λπ.
4805 40
Υπηρεσίες εκτύπωσης διαφημιστικών καταλόγων, φυλλαδίων, αφισών και άλλου διαφημιστικού υλικού
Uncoated felt paper and paperboard in rolls or sheets
Έντυποι εμπορικοί κατάλογοι
4805 50
Έντυπο εμπορικό διαφημιστικό υλικό (εκτός των εμπορικών καταλόγων)
Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes
Υπηρεσίες εκτύπωσης εφημερίδων και περιοδικών, που εκδίδονται λιγότερο από τέσσερις φορές την εβδομάδα
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide