natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)
Support expenditure for Erasmus+
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΕΙΕΕ)
Support expenditure for Creative Europe
Κονδύλι περάτωσης για τη διά βίου μάθηση, συμπεριλαμβανομένης της πολυγλωσσίας
Article 15 01 04 — Subtotal
Κονδύλι περάτωσης για τη νεολαία και τον αθλητισμό
Support expenditure for Research and Innovation programmes in the ‘Education and culture’ policy area
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πρόγραμμα τύπου «Erasmus» για τους μαθητευόμενους
Expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Δοκιμαστικό σχέδιο για την κάλυψη των εξόδων που συνεπάγονται οι σπουδές ειδίκευσης στην Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ) και σχετικές ακαδημαϊκές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας έδρας ΕΠΓ στο Κολλέγιο της Ευρώπης στο Νατολίν
Article 15 01 05 — Subtotal
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας — Βελτίωση της εκπαίδευσης με υποτροφίες και ανταλλαγές
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Erasmus+
Προπαρασκευαστική ενέργεια για την κάλυψη του κόστους σπουδών για άτομα που ειδικεύονται στην ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας (ΕΠΓ) και του κόστους συναφών ακαδημαϊκών δραστηριοτήτων και άλλων εκπαιδευτικών κύκλων μαθημάτων, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας της έδρας ΕΠΓ στο Κολλέγιο της Ευρώπης (Νατολίν)
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Creative Europe
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Amicus — Ένωση κρατών μελών που εφαρμόζουν κοινοτική καθολική υπηρεσία
Article 15 01 06 — Subtotal
Προπαρασκευαστική ενέργεια στον τομέα του αθλητισμού
Documentation and library expenditure
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκές συμπράξεις στον αθλητισμό
Cost of organising graduate traineeships with the institution
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ηλεκτρονική πλατφόρμα για τη γειτονία
Chapter 15 01 — Total
Άρθρο 15 02 77 — Μερικό σύνολο
CHAPTER 15 02 —
Κεφάλαιο 15 02 — Σύνολο
Promoting excellence and cooperation in the European education, training and youth area, its relevance to the labour market and the participation of young people in European democratic life
Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Ανώτερων Εξειδικευμένων Υπηρεσιών (CESES) και των ενώσεων που συμμετέχουν σε αυτή, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.
Promoting excellence and cooperation in the European education and training area and its relevance to the labour market
Για να επιτευχθεί αυτό, οι διατάκτες της Ένωσης ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, περιλαμβανομένων των συνεισφορών της CESES σε είδος στα έργα της Ένωσης.
Promoting excellence and cooperation in the European youth area and the participation of young people in European democratic life
Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, ιδίως τους στόχους του στρατηγικού πλαισίου ΕΕ 2020 για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, καθώς και την στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης σε τρίτες χώρες στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης:
Article 15 02 01 — Subtotal
βελτίωση του επιπέδου βασικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων, ιδίως όσον αφορά τη συνάφειά τους με την αγορά εργασίας και τη συμβολή τους σε μια συνεκτική κοινωνία, κυρίως μέσω αυξημένων ευκαιριών μαθησιακής κινητικότητας και μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ του κόσμου της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και του κόσμου της εργασίας,
Developing excellence in teaching and research activities in European integration world-wide (Jean Monnet programme)
βελτίωση της ποιότητας, της αριστείας στην καινοτομία και της διεθνοποίησης σε επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης ιδίως μέσω της ενίσχυσης της διακρατικής συνεργασίας ανάμεσα στους παρόχους εκπαίδευσης και κατάρτισης και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη,
Developing the European dimension in sport
προαγωγή της δημιουργίας και ευρύτερη γνωστοποίηση ενός ευρωπαϊκού χώρου διά βίου μάθησης, για τη συμπλήρωση μεταρρυθμίσεων πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και την υποστήριξη του εκσυγχρονισμού των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, κυρίως μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας σε θέματα πολιτικής, της καλύτερης χρήσης των μέσων της Ένωσης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση και της διάδοσης ορθών πρακτικών,
Special annual events
ενίσχυση της διεθνούς διάστασης της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ιδίως μέσω της συνεργασίας μεταξύ Ένωσης και ιδρυμάτων τρίτων χωρών στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ) και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέσω της αύξησης της ελκυστικότητας των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της υποστήριξης των εξωτερικών δράσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών της στόχων, μέσω της προαγωγής της κινητικότητας και της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ένωσης και των τρίτων χωρών και της στοχευμένης δημιουργίας ικανοτήτων σε τρίτες χώρες,
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
βελτίωση της διδασκαλίας και της εκμάθησης γλωσσών και προώθηση της ευρείας γλωσσικής ποικιλομορφίας και της διαπολιτισμικής ευαισθησίας της Ένωσης συμπεριλαμβανομένων των γλωσσών μειονοτήτων ή των γλωσσών υπό εξαφάνιση, για παράδειγμα μέσω της υποστήριξης σχεδίων και δικτύων που παρέχουν εκπαιδευτικό υλικό, της κατάρτισης των διδασκόντων, της χρήσης ,ως μέσου εκπαίδευσης, γλωσσών που απειλούνται από εξαφάνιση, της γλωσσικής αναγέννησης και της ανταλλαγής βέλτιστών πρακτικών κτλ.
European Training Foundation (ETF)
Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες που εκτελούν ανώτεροι εθελοντές εμπειρογνώμονες της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Ανώτερων Εξειδικευμένων Υπηρεσιών (CESES) και των ενώσεων που συμμετέχουν σε αυτήν, περιλαμβανομένων της παροχής τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα.
Completion line for Lifelong learning, including multilingualism
Για να επιτευχθεί τούτο, οι διατάκτες της Ένωσης ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τη χρηματοδότηση σε είδος από την CESES ως συνεισφορά στα έργα της Ένωσης.
Completion line for Youth and Sport
Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Preparatory action — Erasmus-style programme for apprentices
Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Pilot project to cover costs of studies for specialising in European Neighbourhood Policy (ENP) and for related academic activities, including setting-up the ENP Chair in the College of Europe Natolin Campus
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus+»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50).
Pilot project — European Neighbourhood Policy — Enhance education through scholarships and exchanges
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 03 —
Preparatory action to cover the costs of studies for persons specialising in the European Neighbourhood Policy (ENP) and for related academic activities and other educational modules including the functioning of the ENP Chair in the College of Europe (Natolin Campus)
Δράσεις Marie Skłodowska-Curie — Δημιουργία νέων δεξιοτήτων και καινοτομίας
Preparatory action — Amicus — Association of Member States Implementing a Community Universal Service
Άρθρο 15 03 01 — Μερικό σύνολο
Preparatory action in the field of sport
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας — ένταξη του τριγώνου της γνώσης που συγκροτούν η έρευνα, η καινοτομία και η εκπαίδευση
Preparatory action — European partnerships on sport
Άρθρο 15 03 50 — Μερικό σύνολο
Preparatory action — E-Platform for Neighbourhood
Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013)
Article 15 02 77 — Subtotal
Κονδύλι περάτωσης για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας
Chapter 15 02 — Total
Δοκιμαστικό σχέδιο — Εταιρικές σχέσεις γνώσης
Part of this appropriation is intended to be used for operations carried out by the Confederation of European Senior Expert Services (CESES) and its member associations, including technical assistance, advisory services and training in selected public and private sector enterprises and institutions.
Άρθρο 15 03 77 — Μερικό σύνολο
For that to be achieved, Union authorising officers are encouraged to make full use of the possibilities offered by the new Financial Regulation, including CESES contributions in kind to Union projects
Κεφάλαιο 15 03 — Σύνολο
In line with the general objective in particular the objectives of the ET 2020 strategic framework for European cooperation in education and training, as well as in support of the sustainable development of third countries in the field of higher education, this appropriation is intended to pursue the following specific objectives in the field of education and training:
Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
to improve the level of key competences and skills with particular regard to their relevance for the labour market and contribution to a cohesive society, notably through increased opportunities for learning mobility and strengthened cooperation between the world of education and training and the world of work,
Το πρόγραμμα θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών, ιδίως των «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ).
to foster quality improvements, innovation excellence and internationalisation at the level of education and training notably through enhanced transnational cooperation between education and training providers and other stakeholders,
Κάθε χρηματοδοτική συνδρομή θα εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
to promote the emergence and raise awareness of a European lifelong learning area, to complement policy reforms at national level and to support the modernisation of education and training systems, notably through enhanced policy cooperation, better use of Union transparency and recognition tools and the dissemination of good practices,
Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές εξωτερικών φορέων στις δραστηριότητες της Ένωσης και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
to enhance the international dimension of education and training, notably through cooperation between Union and third country institutions in the field of vocational education and training (VET) and in higher education, by increasing the attractiveness of the European higher education institutions and supporting the Union’s external action, including its development objectives through the promotion of mobility and cooperation between the Union and third country higher education institutions and targeted capacity building in third countries,
Συμπληρωματικές πιστώσεις θα προβλεφθούν στο πλαίσιο της θέσης 15 03 50 01.
to improve the teaching and learning of languages and to promote the Union’s broad linguistic diversity and intercultural awareness, including minority and endangered languages, for example by supporting projects and networks providing educational materials, teachers training, use of endangered language as educations media, language regeneration and exchange of best practices, etc.
Διοικητικές πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου θα προβλεφθούν στο κεφάλαιο 15 01 05.
Part of these appropriations are intended to be used for operations carried out by senior volunteer experts of the Confederation of European Senior Expert Services (CESES) and its member associations, including technical assistance, advisory services and training in selected public and private sector enterprises and institutions.
Η προτεραιότητα αυτή του «Ορίζοντας 2020» αποσκοπεί στην ενίσχυση και επέκταση της αριστείας της επιστημονικής βάσης της Ένωσης και στην εξασφάλιση της μόνιμης ροής έρευνας παγκοσμίου επιπέδου προκειμένου να εξασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.
For that to be achieved, Union authorising officers are encouraged to make full use of the possibilities offered by the new financial regulation, notably taking into account in-kind financing by CESES as contribution to Union projects.
Θα στηριχθούν οι καλύτερες ιδέες, θα αναπτυχθούν ταλέντα στην Ευρώπη, θα δοθεί στους ερευνητές πρόσβαση σε υποδομή για έρευνα με προτεραιότητα και θα καταστεί η Ευρώπη ελκυστικός τόπος για τους καλύτερους ερευνητές του κόσμου.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Η Ευρώπη χρειάζεται μια ισχυρή και δημιουργική βάση ανθρώπινων πόρων, με δυνατότητα μετακίνησης μεταξύ χωρών και τομέων και πρέπει να καταστεί ελκυστική για τους νέους ερευνητές, Ευρωπαίους και μη.
Any revenue from the contribution from the Swiss Confederation for participating in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Αυτό θα επιτευχθεί ειδικότερα με τη δημιουργία και την υποστήριξη της αριστείας μέσω ενός σημαντικού μεριδίου της υψηλής ποιότητας αρχικής κατάρτισης των νέων ερευνητών και των διδακτορικών φοιτητών και με την παροχή ελκυστικών ευκαιριών σταδιοδρομίας για έμπειρους ερευνητές, τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα παγκοσμίως.
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Ενθαρρύνεται η μετακίνηση ερευνητών μεταξύ χωρών, τομέων και κλάδων, ώστε να βελτιωθούν οι δυνατότητές τους για δημιουργικότητα και καινοτομία.
CHAPTER 15 03 —
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).
Marie Skłodowska-Curie actions — Generating new skills and innovation
Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ).
Article 15 03 01 — Subtotal
ΤΙΤΛΟΣ 16
European Institute of Innovation and Technology — Integrating the knowledge triangle of research, innovation and education
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ»
Article 15 03 50 — Subtotal
ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
Completion of previous research framework programme — Seventh Framework Programme (2007 to 2013)
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Completion line European Institute of Innovation and Technology
Τίτλος 16 — Σύνολο
Pilot project — Knowledge partnerships
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16 01 —
Article 15 03 77 — Subtotal
Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»
Chapter 15 03 — Total
Άρθρο 16 01 01 — Μερικό σύνολο
This appropriation will be used for Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) of the European Union.
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»
The Programme shall play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘Resource efficient Europe’, ‘An industrial policy for the globalisation era’, and ‘A digital agenda for Europe’, as well as in the development and functioning of the European Research Area (ERA).
Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: έδρα
Any financial contribution entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 1 5 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: Αντιπροσωπείες της Επιτροπής
Any revenue from the contributions by outside bodies to Union activities entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: έδρα
Additional appropriations will be provided under Item 15 03 50 01.
Άρθρο 16 01 02 — Μερικό σύνολο
Administrative appropriations of this chapter will be provided under Article 15 01 05.
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και άλλες λειτουργικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»
This priority of Horizon 2020 aims to reinforce and extend the excellence in the Union’s science base and ensure a steady stream of world-class research to secure Europe’s long-term competitiveness.
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: έδρα
It will support the best ideas, develop talent within Europe, provide researchers with access to priority research infrastructure, and make Europe an attractive location for the world’s best researchers.
Κτίρια και συναφείς δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: αντιπροσωπείες της Επιτροπής
Europe needs a strong and creative human resource base, mobile across countries and sectors, and has to be attractive for the best researchers, European and non-European.
Άρθρο 16 01 03 — Μερικό σύνολο
This will be achieved by structuring and raising excellence in a substantial share of the high-quality initial training of early stage researchers and doctoral candidates and by supporting attractive career opportunities for experienced researchers in both public and private sectors worldwide.
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»
Researchers are encouraged to move between countries, sectors and disciplines to enhance their creative and innovative potential.
Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
Δαπάνες στήριξης για ενέργειες επικοινωνίας
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(1)(c) thereof.
Άρθρο 16 01 04 — Μερικό σύνολο
TITLE 16
Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA
Άρθρο 16 01 06 — Μερικό σύνολο
FOSTERING EUROPEAN CITIZENSHIP
Αγορά πληροφοριών
COMMUNICATION ACTIONS
Κεφάλαιο 16 01 — Σύνολο
Title 16 — Total
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16 03 —
CHAPTER 16 01 —
Παροχή πληροφόρησης στους πολίτες της Ένωσης
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Communication’ policy area
Ενέργειες πολυμέσων
Article 16 01 01 — Subtotal
Ενημέρωση των μέσων μαζικής επικοινωνίας
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Communication’ policy area
Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών
External personnel of the Directorate-General for Communication: Headquarters
Επικοινωνιακή προβολή των αντιπροσωπειών της Επιτροπής και των ενεργειών σύμπραξης
External personnel of the Directorate-General for Communication: Commission Representations
Ευρωπαϊκοί Δημόσιοι Χώροι
Other management expenditure of the Directorate-General for Communication: Headquarters
Άρθρο 16 03 01 — Μερικό σύνολο
Article 16 01 02 — Subtotal
Παροχή θεσμικής επικοινωνίας και ανάλυση των πληροφοριών
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and other working expenditure of the ‘Communication’ policy area
Επισκέψεις στην Επιτροπή
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the Directorate-General for Communication: Headquarters
Εκμετάλλευση θαλάμων ραδιοφωνίας και τηλεόρασης και οπτικοακουστικός εξοπλισμός
Buildings and related expenditure of the Directorate-General for Communication: Commission Representations
Επιγραμμικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης και επικοινωνίας
Article 16 01 03 — Subtotal
Γενική Έκθεση και άλλες εκδόσεις
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Communication’ policy area
Ανάλυση της κοινής γνώμης
Support expenditure for the programme ‘Europe for Citizens’
Άρθρο 16 03 02 — Μερικό σύνολο
Support expenditure for communication actions
Επιγραμμική σύνοψη της νομοθεσίας (SCAD+)
Article 16 01 04 — Subtotal
Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the programme ‘Europe for Citizens’
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιδοτήσεις ευρωπαϊκής έρευνας για τη διασυνοριακή δημοσιογραφία διερεύνησης θεμάτων
Article 16 01 06 — Subtotal
Δοκιμαστικό σχέδιο — «Συνδέοντας την Ευρώπη»
Purchase of information
Προπαρασκευαστικές ενέργειες — EuroGlobe
Chapter 16 01 — Total
Ολοκλήρωση του δοκιμαστικού σχεδίου EuroGlobe
CHAPTER 16 03 —
Προπαρασκευαστική ενέργεια — «Συνδέοντας την Ευρώπη»
Providing information to Union citizens
Άρθρο 16 03 77 — Μερικό σύνολο
Multimedia actions
Κεφάλαιο 16 03 — Σύνολο
Information for the media
Πρώην άρθρο 16 03 01
Information outlets
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση γενικής πληροφόρησης των πολιτών και αφορά:
Communication of the Commission Representations and ‘Partnership’ actions