natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα μέτρα αυτά συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην προετοιμασία αναλύσεων και εκθέσεων προόδου, στη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και το κοινό, στην εκπόνηση νομοθετικών προτάσεων και στην παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας, καθώς και σε μεταφράσεις των κοινοποιήσεων και των διαβουλεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ.
promote and monitor the implementation of the radio spectrum policy programme (Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (OJ L 81, 21.3.2012, p. 7)).
Η πίστωση αυτή καλύπτει, ιδίως, συμβάσεις αναλύσεων και εκθέσεων εμπειρογνωμόνων, ειδικές μελέτες, εκθέσεις αξιολόγησης, συντονιστικές δραστηριότητες, επιδοτήσεις, καθώς και τη μερική χρηματοδότηση ορισμένων δράσεων.
The specific objectives of these measures are:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενεργειών επικοινωνίας, εισφορών μελών, ενημέρωσης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων της πολιτικής ή των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
the formulation of a Union policy and strategy in the field of communication services and networks (including convergence between electronic communications and audiovisual environments, aspects related to the Internet, etc.),
Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).
the development of radio spectrum policy in the Union,
Πρώην θέση 09 01 04 06 και πρώην άρθρο 09 02 05
the development of activities in the mobile and satellite communications sector, particularly as regards frequencies,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δράσεις:
an analysis of the situation and the legislation adopted in these areas,
την εφαρμογή της οδηγίας 2010/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων) (ΕΕ L 95 της 15.4.2010, σ. 1),
the coordination of these policies and initiatives as regards the international environment (e.g. WRC, CEPT, etc.),
την παρακολούθηση της εξέλιξης του τομέα των ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένης της πολυφωνίας και της ελευθερίας των ΜΜΕ· και
the development of activities and initiatives in relation to the Digital Agenda for Europe,
τη συλλογή και διάδοση οικονομικών και νομικών πληροφοριών και αναλύσεων σχετικά με τον τομέα οπτικοακουστικών μέσων και τους συγκλίνοντες τομείς μέσων ενημέρωσης και περιεχομένου.
the development and maintenance of the database in relation to the radio spectrum policy programme and other actions related to monitoring and the implementation of the programme.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
These measures consist, inter alia, of preparing analyses and progress reports, consulting stakeholders and the public, preparing legislative proposals and monitoring the application of legislation, and translations of notifications and consultations under Article 7 of Directive 2002/21/EC.
Πρώην άρθρο 33 02 10
This appropriation is intended to cover, in particular, contracts for analysis and expert reports, specific studies, evaluation reports, coordination activities, grants and the part-financing of certain measures.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου.
In addition, this appropriation is also intended to cover expenditure on meetings of experts, communication events, membership fees, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the policy or measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Το προτεινόμενο Ευρωπαϊκό κέντρο ελευθερίας του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης αποτελεί συνέχεια του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Χάρτη για την Ελευθερία του Τύπου, λειτουργώντας ως κέντρο υποδοχής σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για οργανώσεις δημοσιογράφων ή μεμονωμένα άτομα και φορείς από τα μέσα ενημέρωσης, που υποβάλλουν καταγγελίες για παραβιάσεις των εν λόγω χαρτών.
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level, as provided for in Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Το κέντρο θα παρακολουθεί και θα τεκμηριώνει ενδεχόμενες τέτοιες παραβιάσεις.
Former Item 09 01 04 06 and former Article 09 02 05
Επίσης, θα λειτουργεί ως κέντρο ενημέρωσης για σοβαρά περιστατικά, για παράδειγμα οργανώνοντας υποστήριξη από ξένους συναδέλφους προς δημοσιογράφους που χρειάζονται βοήθεια.
This appropriation is intended to cover the following measures:
Το κέντρο θα επωφεληθεί από τις εισηγήσεις ενός ευρέος φάσματος πηγών, περιλαμβανομένων ακαδημαϊκών κέντρων, περιφερειακών εταίρων από όλη την Ευρώπη και διάφορων οργανώσεων δημοσιογράφων.
the implementation of the Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1),
Η εδαφική κάλυψη των κέντρων θα είναι τα κράτη μέλη και οι υποψήφιες για ένταξη χώρες.
the monitoring of the evolution of the media sector, including pluralism and freedom of the media, and
Το σχέδιο αυτό θα είναι συμπληρωματικό προς τις υπάρχουσες δράσεις που υποστηρίζονται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης.
the collection and dissemination of economic and legal information and analysis concerning the audiovisual sector and converging media and content industries.
Πιο συγκεκριμένα, θα αποτελέσει το πρακτικό, απτό αντίστοιχο του ακαδημαϊκά προσανατολισμένου «Κέντρου για την πολυφωνία και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης» που εδρεύει στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο της Φλωρεντίας.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Επιπλέον, θα επωφεληθεί από τη δυναμική που δημιουργήθηκε με την ομάδα υψηλού επιπέδου για την πολυφωνία και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης που συγκρότησε η Επιτροπή και με το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Μαΐου 2013 σχετικά με τον Χάρτη της ΕΕ: πρότυπες ρυθμίσεις για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης σε ολόκληρη την ΕΕ.
Former Article 33 02 10
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα καλύψει το κόστος εκκίνησης για το κέντρο και τη συγχρηματοδότηση του ετήσιου κόστους λειτουργίας του.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the pilot project.
Η ελευθερία και η πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της ανεξάρτητης διακυβέρνησης των μέσων ενημέρωσης, αποτελούν βασικά στοιχεία για την άσκηση της ελευθερίας έκφρασης, η οποία αποτελεί ένα από τα βασικά θεμέλια της Ένωσης.
The proposed European Centre for Press and Media Freedom would follow on from the European Union Charter of Fundamental Rights and the European Charter for Freedom of the Press by acting as a European-level ‘drop-in centre’ for journalistic organisations or individuals and media actors alleging violations of those Charters.
Η πολυφωνία και η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης είναι ζωτικής σημασίας για τις δημοκρατικές κοινωνίες μας.
The Centre would monitor and document any such violations.
Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο έχει ως στόχο να στηρίξει δημοσιογραφικές οργανώσεις ή άτομα και φορείς των μέσων ενημέρωσης, στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες σε περιπτώσεις ενδεχόμενων παραβιάσεων του Ευρωπαϊκού Χάρτη για την Ελευθερία του Τύπου.
It would also act as an alarm centre for acute cases, for instance by organising support from foreign colleagues for journalists who need help.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 03 —
The Centre would benefit from input from a wide range of sources, including academic centres, regional partners from all over Europe and various journalistic organisations.
Επιτάχυνση της ανάπτυξης των ευρυζωνικών δικτύων
The territorial coverage of the centres would be the Member States and the candidate countries.
Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής τηλεπικοινωνιών
This project would be complementary to existing actions supported by the Union budget.
Προώθηση της διασύνδεσης και διαλειτουργικότητας των εθνικών υπηρεσιών κοινού ενδιαφέροντος και συμβολή στην επίτευξη ασφαλούς, χωρίς αποκλεισμούς και θετικού επιγραμμικού περιβάλλοντος
More specifically, it would constitute the practical hands-on counterpart of the academically oriented ‘Centre for Media Pluralism and Media Freedom’ based at the European University Institute in Florence.
Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων
It would furthermore benefit from the momentum created by the High Level Group on Media Freedom and Pluralism set up by the Commission, and the European Parliament resolution of 21 May 2013 on the EU Charter: standard settings for media freedom across the EU.
Ολοκλήρωση του προγράμματος για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου (2009-2013)
The pilot project would cover start-up costs for such a centre and co-financing of its annual running costs.
Ολοκλήρωση του προγράμματος Safer Internet Plus — Προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του διαδικτύου και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών
Freedom and pluralism of the media, including independent media governance, are key elements for enabling the exercise of freedom of expression, which constitutes one of the essential foundations of the Union.
Άρθρο 09 03 51 — Μερικό σύνολο
Media pluralism and freedom is vital for our democratic societies.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαδικτυακό σύστημα για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου και τη συμμετοχή του κοινού
This pilot project aims to support journalistic organisations or individuals and media actors, in the Member States and candidate and potential candidate countries which allege violations of the European Charter for Freedom of the Press.
Άρθρο 09 03 77 — Μερικό σύνολο
CHAPTER 09 03 —
Κεφάλαιο 09 03 — Σύνολο
Accelerating the deployment of broadband networks
Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και στο άρθρο 3 της τροποποιημένης πρότασης για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
Creating an environment more conducive to private investment for telecommunication infrastructure projects
Θα παράσχουν στήριξη σε έργα κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών και έργα που συμβάλλουν στην επίτευξη ασφαλούς, χωρίς αποκλεισμούς και θετικού επιγραμμικού περιβάλλοντος, ειδικότερα για τα παιδιά και τους νέους.
Promoting the interconnection and interoperability of national services of common interest and contributing to a safe, inclusive and positive online environment
Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του κονδυλίου του προϋπολογισμού συμβάλλουν τυπικά στην εκπλήρωση των προαναφερόμενων στόχων χρησιμοποιώντας σαν μέσο επιχορηγήσεις και συμβάσεις:
Completion of previous programmes
οι κεντρικές πλατφόρμες εξυπηρέτησης θα χρηματοδοτηθούν τυπικά με τη σύναψη συμβάσεων, εξαιρουμένης της Europeana,
Completion of the Safer Internet programme (2009 to 2013)
οι γενικές υπηρεσίες θα χρηματοδοτηθούν τυπικά μέσω επιχορηγήσεων.
Completion of Safer Internet plus — Promoting safer use of the Internet and new online technologies
Τα έξοδα καλύπτουν την ανάπτυξη, τη λειτουργία, την αναβάθμιση και τη συντήρηση των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών, ειδικότερα τεχνική βοήθεια και συντήρηση και αναβάθμιση υπηρεσιών, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 της τροποποιημένης πρότασης για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με προσανατολισμούς για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών.
Article 09 03 51 — Subtotal
Έμφαση δεν δίνεται αποκλειστικά στη δημιουργία πλατφορμών βασικών υπηρεσιών και υπηρεσιών γενικής εφαρμογής, αλλά και στη διακυβέρνηση σχετικά με τη λειτουργία των εν λόγω πλατφορμών και υπηρεσιών.
Preparatory action — Internet-based system for better legislation and for public participation
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4.
Article 09 03 77 — Subtotal
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (EE L 86 της 21.3.2014, σ. 14) και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 1 έως 6 και 9 και τα τμήματα 1 και 3 του Παραρτήματος.
Chapter 09 03 — Total
Πρώην θέση 09 02 02 01
Actions under this article shall contribute to the objectives laid out in Article 4 of Regulation (EU) No 1316/2013 and in Article 3 of the amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με το πρόγραμμα για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου.
They shall support projects of common interest in the field of digital service infrastructures and projects contributing to a safe, inclusive and positive online environment, in particular for children and young people.
Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Actions under this article shall typically contribute to the above objectives through the instrument of grants and procurement:
Απόφαση αριθ. 1351/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες της επικοινωνίας (ΕΕ L 348 της 24.12.2008, σ. 118).
core service platforms will typically be financed through procurement, with the exception of Europeana,
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 04 —
generic services will typically be financed through grants.
Ενίσχυση της έρευνας σε μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες
The expenses shall cover deployment, operation, upgrading and maintenance of digital service infrastructures, in particular technical assistance and maintenance and upgrading of services, as defined in Article 2 of the amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks.
Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών
The focus shall not be solely on the creation of core service platform and generic services but also on governance relating to the operation of such platforms and services.
Άρθρο 09 04 01 — Μερικό σύνολο
Regulation (EU) No 1316/2013of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular Article 4(4) thereof.
Υπεροχή στον τομέα τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14) and in particular Article 6(1) to (6) and (9) thereof and Sections 1 and 3 of the Annex thereto.
Άρθρο 09 04 02 — Μερικό σύνολο
Former Item 09 02 02 01
Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευημερίας
This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the Safer Internet programme.
Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Άρθρο 09 04 03 — Μερικό σύνολο
Decision No 1351/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (OJ L 348, 24.12.2008, p. 118).
Κοινές επιχειρήσεις
CHAPTER 09 04 —
Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) — Δαπάνες στήριξης
Strengthening research in future and emerging technologies
Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL)
Strengthening European research infrastructure, including e-infrastructure
Άρθρο 09 04 07 — Μερικό σύνολο
Article 09 04 01 — Subtotal
Άρθρο 09 04 50 — Μερικό σύνολο
Leadership in information and communications technology
Ολοκλήρωση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου (2007 έως 2013)
Article 09 04 02 — Subtotal
Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (πριν από το 2007)
Improving lifelong health and well-being
Ολοκλήρωση του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ)
Fostering secure European societies
Ολοκλήρωση του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ) (2007-2013)
Article 09 04 03 — Subtotal
Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) (πριν από το 2007)
Joint Undertakings
Άρθρο 09 04 53 — Μερικό σύνολο
Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking (ECSEL) — Support expenditure
Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking (ECSEL)
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανοικτές τεχνολογίες γνώσης: Απεικόνιση και επικύρωση της γνώσης
Article 09 04 07 — Subtotal
Δοκιμαστικό σχέδιο – Διασύνδεση για την υγεία: λύσεις για ευημερία και υγειονομική περίθαλψη σε ένα δίκτυο FTTH ανοιχτής πρόσβασης
Article 09 04 50 — Subtotal
Δοκιμαστικό σχέδιο — REIsearch (Πλαίσιο Καινοτομίας Αριστείας της Έρευνας) – Τόνωση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας με την αύξηση της επικοινωνίας μεταξύ των ερευνητών, των πολιτών, της βιομηχανίας και των φορέων χάραξης πολιτικής
Completion of the Seventh Framework Programme (2007 to 2013)
Άρθρο 09 04 77 — Μερικό σύνολο
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007)
Κεφάλαιο 09 04 — Σύνολο
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Information and Communication Technologies Policy Support Programme (ICT PSP)
Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία», το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020.
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Information and Communication Technologies Policy Support Programme (ICT PSP) (2007 to 2013)
Το πρόγραμμα αυτό θα εφαρμοστεί για την επίτευξη των γενικών στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ένωσης, και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της.
Completion of previous information and communication technologies programmes (prior to 2007)
Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).
Article 09 04 53 — Subtotal
Έσοδα από κράτη που θα λάβουν μέρος στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας θα εγγραφούν στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Pilots projects and preparatory actions
Θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 09 04 50 01.
Pilot project — Open Knowledge Technologies: Mapping and validating knowledge
Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 09 01 05.
Pilot project — Connected for health: Wellbeing and Healthcare Solution in an Open Access FTTH-Networks
Ο ειδικός στόχος είναι η ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών, σε ένα πλαίσιο πρωτοφανών μετασχηματισμών και αυξανόμενων παγκόσμιων αλληλεξαρτήσεων.
Pilot project — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Enhancing the competitiveness of the European Research Area by increasing communication among researchers, citizens, industry and policy makers
Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν τέσσερις βασικούς τομείς: καινοτομία στον δημόσιο τομέα βάσει ΤΠΕ, κατανόηση και διατήρηση της πνευματικής βάσης της Ευρώπης, μάθηση και κοινωνική ένταξη.
Article 09 04 77 — Subtotal
Η καινοτομία στον δημόσιο τομέα βάσει ΤΠΕ αναφέρεται στη χρήση ΤΠΕ για τη δημιουργία και την εφαρμογή νέων διαδικασιών, προϊόντων, υπηρεσιών και μεθόδων προμηθειών που οδηγούν σε σημαντικές βελτιώσεις στην αποδοτικότητα, αποτελεσματικότητα και ποιότητα των δημόσιων υπηρεσιών.
Chapter 09 04 — Total
Οι μελλοντικές δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να είναι ψηφιακές και διασυνοριακές εξ ορισμού.
This appropriation will be used for Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation, which covers the 2014-2020 period.