natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ασπόνδυλα υδρόβια, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακόστρακων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων»
‘Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption’,
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 388/2013 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2013
ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.
1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
OJ L 157, 15.6.2011, p.
Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
1.
(ευρώ/100 kg)
ANNEX
Κωδικός ΣΟ
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Κωδικός τρίτων χωρών [1]
(EUR/100 kg)
Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής
CN code
Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19).
Third country code [1]
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 668/2013 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 2,4-DB, dimethomorph, indoxacarb και pyraclostrobin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 668/2013 of 12 July 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4-DB, dimethomorph, indoxacarb, and pyraclostrobin in or on certain products
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 192 της 13ης Ιουλίου 2013)
(Official Journal of the European Union L 192 of 13 July 2013)
Στη σελίδα 49 [παράρτημα, σημείο 1α), τροποποιούμενο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, πίνακας «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)»], καταχώριση 0400000 «ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ», στήλη 3 «2,4-DB (άθροισμα 2,4-DB, αλάτων του, εστέρων του και συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως 2,4-DB) (R)»:
On page 49, Annex, point 1(a), amended Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, Table ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)’, entry 0400000, ‘4.
αντί:
OILSEEDS AND OILFRUITS’, column 3 ‘2,4-DB (sum of 2,4-DB, its salts, its esters and its conjugates, expressed as 2,4-DB) (R)’:
«0,02 (*)»
for:
διάβαζε:
‘0,02 (*)’ ;
«0,05 (*)»
read: