natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διορθωτικό στην οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ
Corrigendum to Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 10 της 14ης Ιανουαρίου 2006)
for:
προέρχονται από αυγά προς εκκόλαψη που πληρούν τους όρους που καθορίζονται στο στοιχείο α) του σημείου 3,»
read:
Διορθωτικό στην οδηγία 2006/100/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Corrigendum to Council Directive 2006/100/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 363 της 20ής Δεκεμβρίου 2006)
(Official Journal of the European Union L 363 of 20 December 2006)
Στη σελίδα 214, στο παράρτημα κεφάλαιο V στοιχείο η), πίνακας, στήλες με τις επικεφαλίδες «Χώρα» — «Πλαστική χειρουργική Ελάχιστη διάρκεια εκπαίδευσης: 5 έτη»:
On page 214, Annex, Chapter V, point (h), table, columns headed ‘Country’/‘Plastic surgery Minimum period of training: 5 years’:
«United Kingdom» — «Cirugía plástica»
‘United Kingdom’/‘Cirugía plástica’,
«United Kingdom» — «Plastic surgery».
‘United Kingdom’/‘Plastic surgery’.