natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απορρίμματα φύλλων και ταινιών λεπτών, χρωματισμένων, επενδυμένων ή αντικολλητών, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (χωρίς το υπόθεμα)
For aircraft engines
Άλλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη που απορρίπτονται κατά την κατασκευή)
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Θραύσματα
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Σκόνες και ψήγματα αργιλίου
Hydraulic turbines and water wheels
Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο
Of a power not exceeding 1000 kW
Από αργίλιο όχι σε κράμα
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Από κράματα αργιλίου
Of a power exceeding 10000 kW
Είδη καθορισμένης μορφής κοίλα
Parts, including regulators
Σύρματα από αργίλιο
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Από τα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει 7 mm
Turbojets
Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm
Of a thrust not exceeding 25 kN
Σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο
Of a thrust exceeding 25 kN
Άλλα, με πάχος
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
Κατώτερο των 3 mm
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
3 mm ή περισσότερο αλλά κατώτερο των 6 mm
Of a thrust exceeding 132 kN
6 mm ή περισσότερο
Turbopropellers
Φύλλα και ταινίες, λεπτά, από αργίλιο (έστω και τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος)
Of a power not exceeding 1100 kW
Που έχουν υποστεί απλή έλαση
Of a power exceeding 1100 kW
Με πάχος κατώτερο των 0,021 mm
Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
Σε κυλίνδρους με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Of a power exceeding 3730 kW
Με πάχος 0,021 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm
Other gas turbines
Με πάχος (χωρίς το υπόθεμα) κατώτερο των 0,021 mm
Of a power not exceeding 5000 kW
Με πάχος (χωρίς το υπόθεμα) 0,021 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm
Of a power exceeding 5000 kW
Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο
Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
Που έχουν συγκολληθεί
Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
Που έχουν απλώς εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση
Of a power exceeding 50000 kW
Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από αργίλιο
Of turbojets or turbopropellers
Κατασκευές και μέρη αυτών (π.χ. γέφυρες και μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσια τους, περβάζια και κατώφλια, κιγκλιδώματα), από αργίλιο, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης 9406.
Other engines and motors
Πλάκες και φύλλα, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από αργίλιο, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές
Reaction engines other than turbojets
Γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι και πυλώνες
Hydraulic power engines and motors
Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από αργίλιο, με χωρικότητα που υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση
Linear acting (cylinders)
Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από αργίλιο (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές θήκες, εύκαμπτες ή μη), για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση
Hydraulic systems
Σωληνωτές θήκες (σωληνάρια) εύκαμπτες
Hydraulic fluid power motors
Δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για αερολύματα
Pneumatic power engines and motors
Κατασκευασμένα από φύλλα πάχους όχι μεγαλύτερου από 0,2 mm
Steam or other vapour power engines
Δοχεία από αργίλιο για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια
Of reaction engines other than turbojets
Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια, από αργίλιο, μη μονωμένα, για την ηλεκτροτεχνία
Of hydraulic power engines and motors
Με πυρήνα από χάλυβα
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας, υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη αυτών, όλα από αργίλιο.
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Σφουγγάρια, σύρματα τριψίματος, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό με τρίψιμο, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις, από αργίλιο
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Με απλή χύτευση ή σε τύπους
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, κοχλίες, βίδες, περικόχλια (παξιμάδια) κοχλιωτά άγκιστρα, καζανόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης, παράκυκλοι (ροδέλες) και παρόμοια είδη
Injection pumps
Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα και διχτυωτά από σύρματα αργιλίου
Concrete pumps
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 78 — ΜΟΛΥΒΔΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΟΛΥΒΔΟ
Other reciprocating positive displacement pumps
Μόλυβδος σε ακατέργαστη μορφή
Hydraulic units
Μόλυβδος καθαρός
Dosing and proportioning pumps
Που περιέχει αντιμόνιο ως άλλο στοιχείο που υπερτερεί κατά βάρος
Piston pumps
Που περιέχει κατά βάρος 0,02 % ή περισσότερο άργυρο και που προορίζεται για καθαρισμό (μόλυβδος για επεξεργασία)
Hydraulic fluid power
Απορρίμματα και θραύσματα μολύβδου
Other rotary positive displacement pumps
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από μόλυβδο.
Gear pumps
Σκόνες και ψήγματα από μόλυβδο
Vane pumps
Πλάκες, φύλλα και ταινίες
Screw pumps
Φύλλα και ταινίες, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (χωρίς το υπόθεμα)
Other centrifugal pumps
Σκόνες και ψήγματα
Submersible pumps
Άλλα τεχνουργήματα από μόλυβδο
Single-stage
Είδη συσκευασίας με προστατευτική θωράκιση από μόλυβδο κατά των ακτινοβολιών για τη μεταφορά ή την αποθήκευση ραδιενεργών υλών (Ευρατόμ)
Multi-stage
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 79 — ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟ
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή
Other, with a discharge outlet diameter
Ψευδάργυρος αμιγής
Not exceeding 15 mm
Που περιέχει κατά βάρος 99,99 % ή περισσότερο ψευδάργυρο
Exceeding 15 mm
Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 99,99 % ψευδάργυρο
Channel impeller pumps and side channel pumps
Που περιέχει κατά βάρος 99,95 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,99 % ψευδάργυρο
Radial flow pumps
Που περιέχει κατά βάρος 98,5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,95 % ψευδάργυρο
With single entry impeller
Που περιέχει κατά βάρος 97,5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 98,5 % ψευδάργυρο
Monobloc
Κράματα ψευδαργύρου
With more than one entry impeller
Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου
Other pumps; liquid elevators
Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου
Pumps
Σκόνες ψευδαργύρου
Liquid elevators
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από ψευδάργυρο
Of pumps
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από ψευδάργυρο
Of liquid elevators
Άλλα τεχνουργήματα από ψευδάργυρο
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 80 — ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΣΣΙΤΕΡΟ
Vacuum pumps
Κασσίτερος σε ακατέργαστη μορφή
For use in semiconductor production
Κασσίτερος αμιγής
Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps androots pumps
Κράματα κασσιτέρου
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Απορρίμματα και θραύσματα κασσιτέρου
Hand- or foot-operated air pumps
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από κασσίτερο
Handpumps for cycles
Άλλα τεχνουργήματα από κασσίτερο
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm
Of a power not exceeding 0,4 kW
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 81 — ΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ.
Of a power exceeding 0,4 kW
ΚΕΡΑΜΟΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ.
Hermetic or semi-hermetic
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
Βολφράμιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
Απορρίμματα και θραύσματα
Fans
Ράβδοι, άλλες από εκείνες που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση, είδη με καθορισμένη μορφή, πλάκες, φύλλα και ταινίες
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Axial fans
Μολυβδαίνιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση
Centrifugal fans
Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Ταντάλιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση.
Turbo-compressors
Σκόνες
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
Ράβδοι (άλλες από εκείνες που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση), είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, πλάκες, φύλλα και ταινίες
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Not exceeding 60 m3
Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή
Exceeding 60 m3
Που περιέχει τουλάχιστον 99,8 % κατά βάρος μαγνήσιο
Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Αποτορνεύματα και κόκκοι με ορισμένη διάμετρο.
Not exceeding 120 m3
Σκόνες
Exceeding 120 m3
Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου.
Rotary displacement compressors
Κοβάλτιο και τεχνουργήματα από κοβάλτιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Single-shaft
Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου.
Multi-shaft
Κοβάλτιο σε ακατέργαστη μορφή.
Screw compressors
Σκόνες
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Βισμούθιο σε ακατέργαστη μορφή· Απορρίμματα και θραύσματα.
Self-contained
Σκόνες
Split-system
Κάδμιο και τεχνουργήματα από κάδμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Of a kind used for persons, in motor vehicles
Κάδμιο σε ακατέργαστη μορφή.
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
Σκόνες
Other, incorporating a refrigerating unit
Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Not incorporating a refrigerating unit
Τιτάνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Σκόνες
Furnace burners for liquid fuel
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα
Incorporating an automatic control device
Ζιρκόνιο και τεχνουργήματα από ζιρκόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Other furnace burners, including combination burners
Ζιρκόνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
Σκόνες
Combination burners
Αντιμόνιο και τεχνουργήματα από αντιμόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Αντιμόνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric
Σκόνες
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Μαγγάνιο και τεχνουργήματα από μαγγάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Bakery ovens, including biscuit ovens
Μαγγάνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Tunnel ovens
Απορρίμματα και θραύσματα.
Ovens and furnaces for firing ceramic products
Σκόνες
Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
Μαγγάνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
Σκόνες
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
Βηρύλλιο, χρώμιο, γερμάνιο, βανάδιο, γάλλιο, άφνιο (κέλτιο), ίνδιο, νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο και θάλλιο, καθώς και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Of a capacity exceeding 340 litres
Βηρύλλιο
Refrigerators, household type
Σε ακατέργαστη μορφή Σκόνες
Compression-type
Χρώμιο
Table model
Μείγματα χρωμίου που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % νικέλιο
Building-in type
Θάλλιο
Not exceeding 250 litres
Απορρίμματα και θραύσματα.
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
Σκόνες
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Άφνιο (κέλτιο)
Of a capacity not exceeding 400 litres
Νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο. γάλλιο. ίνδιο. βανάδιο. γερμάνιο
Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres
Νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
Ίνδιο
Of a capacity not exceeding 250 litres
Γάλλιο
Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding 900 litres
Βανάδιο
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
Γερμάνιο
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)
Άφνιο (κέλτιο), γερμάνιο
For frozen food storage
Γάλλιο, ίνδιο, βανάδιο
Other refrigerating furniture
Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις και τεχνουργήματα από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82 — ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ.
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415
ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Ψαλίδες όλων των ειδών.
Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type
Κοσσιές και δρεπάνια, μαχαίρια για το κόψιμο του σανού ή του άχυρου, ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, σφήνες ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric
Φτυάρια κάθε είδους
Instantaneous or storage water heaters, non-electric
Σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, τσουγκράνες και δικέλλες
Instantaneous gas water heaters
Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Ψαλίδες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ψαλίδες για τα πουλερικά) που ο χειρισμός τους γίνεται με το ένα χέρι
Dryers
Ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, ψαλίδες και παρόμοια εργαλεία, που ο χειρισμός του γίνεται με τα δύο χέρια
For agricultural products
Άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού
For wood, paper pulp, paper or paperboard
Χειροπρίονα· λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα)
Distilling or rectifying plant
Χειροπρίονα
Heat-exchange units
Λεπίδες για κορδελοπρίονα
Machinery for liquefying air or other gases
Λεπίδες για κυκλικά πριόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα)
Other machinery, plant and equipment
Με εργαζόμενο μέρος από χάλυβα
For making hot drinks or for cooking or heating food
Αλυσίδες πριονιών, με την ονομασία «τέμνουσες»
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Άλλες λεπίδες πριονιών
Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
Λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών, για την κοπή μετάλλων
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων
Of sterilisers of subheading 84192000
Για την κοπή άλλων υλών
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
Λίμες, ράσπες, λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο, ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία, του χεριού
Calendering or other rolling machines
Λίμες, ράσπες και παρόμοια εργαλεία
Of a kind used in the textile industry
Λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο και παρόμοια εργαλεία
Of a kind used in the paper industry
Ψαλίδες μετάλλων και παρόμοια εργαλεία
Cylinders
Κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και τα δυναμομετρικά κλειδιά).
Centrifuges, including centrifugal dryers
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές
Cream separators
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού
Clothes dryers
Με σταθερό άνοιγμα
Centrifuges of a kind used in laboratories
Με μεταβλητό άνοιγμα
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές
For filtering or purifying water
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι) που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια· μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια, άλλα από εκείνα που αποτελούν εξαρτήματα ή μέρη μηχανών-εργαλείων· αμόνια· φορητά σιδηρουργικά καμίνια· τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
For filtering or purifying beverages other than water
Εργαλεία για τη διάτρηση ή το άνοιγμα σπειρωμάτων
Oil or petrol filters for internal combustion engines
Σφυριά και βαριές
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases
Πλάνες, ψαλίδια, σμίλες και παρόμοια κοφτερά εργαλεία, για την κατεργασία του ξύλου
Intake air filters for internal combustion engines
Κατσαβίδια
Machinery and apparatus for filtering or purifying air
Άλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι)
Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
Οικιακής οικονομίας
By a catalytic process
Εργαλεία για χτίστες, χύτες, αμμοκονιαστές, γυψαδόρους και ζωγράφους
Of centrifuges, including centrifugal dryers
Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια
Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια
Dishwashing machines
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής
Of the household type
Αμόνια· φορητά σιδηρουργικά καμίνια· τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε σύνολα για τη λιανική πώληση
Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Of dishwashing machines
Εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Με εργαζόμενο μέρος από μεταλλοκεραμικές συνθέσεις
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού
Household scales
Συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοσυμπίεση) των μετάλλων
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
Εργαλεία για κοίλανση, αποτύπωση ή σφράγιση
Other weighing machinery
Εργαλεία για την κατασκευή εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg
Εργαλεία για την άντληση
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
Εργαλεία για την κατασκευή εξωτερικών σπειρωμάτων
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
Εργαλεία για τη διάτρηση, άλλα από αυτά για τη διάτρηση λίθων
Shop scales
Τρυπάνια για τις οικοδομές
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
Από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Από ταχυχάλυβες
Fire extinguishers, whether or not charged
Εργαλεία για την εσωτερική εξομάλυνση ή το άνοιγμα οπών
Spray guns and similar appliances
Εργαλεία για εσωτερική εξομάλυνση
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Εργαλεία για το άνοιγμα οπών
Water cleaning appliances, with built-in motor
Εργαλεία για τη διεύρυνση οπών (φρεζάρισμα)
With heating device
Φρέζες με ουρά (άκρο)
Other machines
Εργαλεία για την τόρνευση
Compressed air operated
Άλλα εναλλασσόμενα εργαλεία
Agricultural or horticultural
Λεπίδες κατσαβιδιών
Watering appliances
Εργαλεία κοπής γραναζιών
Portable appliances
Άλλα, με εργαζόμενο μέρος
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors
Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές
Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
Για την κατεργασία των μετάλλων
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles
Για την κατεργασία του ξύλου
Powered by electric motor
Για συσκευές κουζίνας ή για μηχανές της βιομηχανίας τροφίμων
Winches; capstans
Για μηχανήματα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
Πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα για εργαλεία, μη συναρμολογημένα, που αποτελούνται από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
Built-in jacking systems of a type used in garages
Πλακίδια μετακινήσιμα
Other jacks and hoists, hydraulic
Μηχανικές συσκευές χειροκίνητες, βάρους 10 kg ή λιγότερο, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή, τη συσκευασία ή το σερβίρισμα των τροφίμων ή των ποτών
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane