natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σάκοι και σακούλες συσκευασίας, από λωρίδες ή παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο, πλεκτά (εκτός από εύκαμπτα δοχεία για τη συσκευασία αγαθών χύδην)
Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, knitted or crocheted (excl. flexible intermediate bulk containers)
Σάκοι και σακούλες συσκευασίας, από λωρίδες ή παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο, βάρους <= 120 g/m2 (εκτός από πλεκτά καθώς και εκτός από εύκαμπτα δοχεία για τη συσκευασία αγαθών χύδην)
Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, of fabric weighing <= 120 g/m2 (excl. knitted or crocheted and flexible intermediate bulk containers)
Σάκοι και σακούλες συσκευασίας, από λωρίδες ή παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο, βάρους > 120 g/m2 (εκτός από πλεκτά καθώς και εκτός από εύκαμπτα δοχεία για τη συσκευασία αγαθών χύδην)
Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, of fabric weighing > 120 g/m2 (excl. knitted or crocheted and flexible intermediate bulk containers)
Σάκοι και σακούλες συσκευασίας, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες (εκτός εκείνων από λωρίδες ή παρόμοια είδη από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο, καθώς και εκτός από εύκαμπτα δοχεία για τη συσκευασία αγαθών χύδην)
Sacks and bags, for the packing of goods, of man-made textile materials (excl. of polyethylene or polypropylene strip or the like, and flexible intermediate bulk containers)
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, από υφαντικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, από βαμβάκι, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από τον εσωτερικό φλοιό ορισμένων φυτών της κλάσης 5303)
Sacks and bags, for the packing of goods, of textile materials (excl. man-made, cotton, jute or other textile bast fibres of heading 5303)
Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες), από συνθετικές ίνες (εκτός από επίπεδα προστατευτικά καλύμματα από ελαφρά υφάσματα, κατασκευασμένα όπως τα καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ.)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of synthetic fibres (excl. flat covers of light fabrics made up as tarpaulins)
Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες), από υφαντικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικές ίνες, καθώς και εκτός από επίπεδα προστατευτικά καλύμματα από ελαφρά υφάσματα, κατασκευασμένα όπως τα καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ.)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of textile materials (excl. of synthetic fibres and flat covers of light fabrics made up as tarpaulins)
Σκηνές από συνθετικές ίνες (εκτός από τέντες ηλίου)
Tents of synthetic fibres (excl. fly sheets)
Σκηνές από υφαντικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικές ίνες, καθώς και εκτός από τέντες ηλίου)
Tents of textile materials (excl. of synthetic fibres and fly sheets)
Ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες και οχήματα χερσαίων μεταφορών, υφαντικές ύλες
Sails for boats, sailboards or landcraft, of textile materials
Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα, από υφαντικές ύλες
Pneumatic mattresses of textile materials
Πανιά για τον καθαρισμό δαπέδων, πιατόπανα, ξεσκονόπανα και παρόμοια είδη καθαρισμού, πλεκτά
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted
Πανιά για τον καθαρισμό δαπέδων, πιατόπανα, ξεσκονόπανα και παρόμοια είδη καθαρισμού, από μη υφασμένα υφάσματα
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwovens
Πανιά για τον καθαρισμό δαπέδων, πιατόπανα, ξεσκονόπανα και παρόμοια είδη καθαρισμού, από υφαντικές ύλες παντός τύπου (εκτός των πλεκτών και εκείνων που είναι από μη υφασμένα υφάσματα)
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted and nonwovens)
Σωσίβια γιλέκα και σωσίβιες ζώνες, από υφαντικές ύλες παντός τύπου
Life jackets and life belts, of all types of textile materials
Υφαντουργικά είδη, έτοιμα, ό. συμπ. τα αχνάρια για την κατασκευή ενδυμάτων (πατρόν), πλεκτά, π.δ.κ.α.
Made-up articles of textile materials, incl. dress patterns, knitted or crocheted, n.e.s.
Υφαντουργικά είδη, έτοιμα, ό. συμπ. τα αχνάρια για την κατασκευή ενδυμάτων (πατρόν), από πίλημα, π.δ.κ.α.
Made-up articles of felt, incl. dress patterns, n.e.s.
Υφαντουργικά είδη, έτοιμα, ό. συμπ. τα αχνάρια για την κατασκευή ενδυμάτων (πατρόν), π.δ.κ.α. (εκτός των πλεκτών και εκείνων που είναι από πίλημα)
Made-up articles of textile materials, incl. dress patterns, n.e.s. (excl. of felt, and knitted or crocheted)
Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από τεμάχια υφασμάτων και νήματα, έστω και με εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων τραπεζομάντιλων ή πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση (εκτός των συνδυασμών για την κατασκευή ενδυμάτων)
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale (excl. sets for making up into articles of clothing)
Μεταχειρισμένα ενδύματα και συμπληρώματα ενδυμάτων, καλύμματα, πανικά για οικιακή χρήση και είδη επίπλωσης, από υφαντικές ύλες παντός τύπου, όπου συμπεριλ. τα υποδήματα και τα καλύμματα κεφαλής κάθε είδους, που είναι καταφανώς χρησιμοποιημένα και παρουσιάζονται χύδην, σε δέματα δεμένα με σπάγκο, μπάλες, σάκους ή παρόμοιες συσκευασίες (εκτός από τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου, καθώς και είδη επίστρωσης)
Worn clothing and clothing accessories, blankets and travelling rugs, household linen and articles for interior furnishing, of all types of textile materials, incl. all types of footwear and headgear, showing signs of appreciable wear and presented in bulk or in bales, sacks or similar packings (excl. carpets, other floor coverings and tapestries)
Ράκη από υφαντουργικά προϊόντα παντός τύπου, καθώς και σπάγκοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και είδη που κατασκευάζονται από αυτά, από υφαντικές ύλες, σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών, διαλεγμένα, από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή τρίχες χονδροειδείς
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of wool or fine or coarse animal hair, sorted
Ράκη από υφαντουργικά προϊόντα παντός τύπου, καθώς και σπάγκοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και είδη που κατασκευάζονται από αυτά, από υφαντικές ύλες, σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών, διαλεγμένα,,από λινάρι ή βαμβάκι
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of flax or cotton, sorted
Ράκη από υφαντικές ύλες παντός τύπου, καθώς και σπάγκοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και είδη που κατασκευάζονται από αυτά, από υφαντικές ύλες, σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών, διαλεγμένα (εκτός εκείνων που είναι από λινάρι, από βαμβάκι, από μαλλί, από τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή τρίχες χονδροειδείς)
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of textile materials, sorted (excl. of flax, cotton, wool or fine or coarse animal hair)
Ράκη από υφαντικές ύλες παντός τύπου, καθώς και σπάγκοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και είδη που κατασκευάζονται από αυτά, από υφαντικές ύλες, σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών (εκτός των διαλεγμένων)
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of textile materials (excl. sorted)
Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και το άνω μέρος από καουτσούκ, στα οποία το άνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή, καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους και τα οποία φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο (εκτός από υποδήματα στα οποία προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα, καθώς και εκτός από περικνήμια και παρόμοια είδη προστασίας κατά την άσκηση αθλημάτων)
Waterproof footwear incorporating a protective metal toecap, with uppers of rubber and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και το άνω μέρος από πλαστική ύλη, στα οποία το άνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή, καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους και τα οποία φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο (εκτός από υποδήματα στα οποία προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα, καθώς και εκτός από περικνήμια και παρόμοια είδη προστασίας κατά την άσκηση αθλημάτων)
Waterproof footwear incorporating a protective metal toecap, with uppers of plastic and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και το άνω μέρος από καουτσούκ, στα οποία το άνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή, καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους και τα οποία καλύπτουν μόνο τον αστράγαλο (εκτός εκείνων που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, καθώς και εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα, υποδήματα στα οποία προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα και υποδήματα που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιών)
Waterproof footwear with uppers of rubber and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes, covering only the ankle (excl. footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, footwear, footwear with fixed attachments for skiing or skating, and toy footwear)
Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και το άνω μέρος από πλαστική ύλη, στα οποία το άνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή, καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους και τα οποία καλύπτουν μόνο τον αστράγαλο (εκτός εκείνων που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, καθώς και εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα, υποδήματα στα οποία προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα και υποδήματα που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιών)
Waterproof footwear with uppers of plastic and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes, covering only the ankle (excl. footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, sports footwear, footwear with fixed attachments for skiing or skating, and toy footwear)
Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το άνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή, καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους και τα οποία δεν καλύπτουν ούτε τον αστράγαλο ούτε το γόνατο (εκτός εκείνων που καλύπτουν τον αστράγαλο αλλά όχι το γόνατο, εκείνων που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, καθώς και εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα, υποδήματα στα οποία προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα και υποδήματα που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιών)
Waterproof footwear covering neither the ankle nor the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. covering the ankle but not the knee, footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached and sports and toy footwear)
Μπότες χιονοδρομίας και υποδήματα για πεδινό σκι, που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη (εκτός από τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401)
Ski-boots and cross-country ski footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)
Μπότες για χιονοσανίδες, που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από ελαστικό ή από πλαστική ύλη (εκτός από τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401)
Snowboard boots with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)
Υποδήματα αθλητισμού που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη (εκτός από τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401, μπότες χιονοδρομίας, υποδήματα για χιονοδρομία ανώμαλου δρόμου, μπότες για χιονοσανίδες και μπότες παγοδρομίας στις οποία προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα)
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και των οποίων το άνω μέρος είναι από λωρίδες ή λουριά και στερεωμένο στο εξωτερικό πέλμα με θηλυκωτήρια (εκτός των υποδημάτων που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιών)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs (excl. toy footwear)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και τα οποία καλύπτουν τον αστράγαλο και φέρουν στο μποστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο (εκτός από τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401, υποδήματα αθλητισμού και ορθοπεδικά υποδήματα)
Footwear incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear and orthopaedic footwear)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και τα οποία καλύπτουν τον αστράγαλο (εκτός από υποδήματα που φέρουν στο μποστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401, υποδήματα αθλητισμού, ορθοπεδικά υποδήματα και υποδήματα που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιών)
Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. incorporating a protective metal toecap, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Υποδήματα που φέρουν στο μποστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, με εξωτερικά πέλματα και επάνω μέρη από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη (εκτός από υποδήματα που καλύπτουν τον αστράγαλο, τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401, υποδήματα αθλητισμού και ορθοπεδικά υποδήματα)
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear and orthopaedic footwear)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη (εκτός από υποδήματα που καλύπτουν τον αστράγαλο ή των οποίων το άνω μέρος είναι από λωρίδες ή λουριά και στερεωμένο στο εξωτερικό πέλμα με θηλυκωτήρια, καθώς και εκτός από τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401, υποδήματα αθλητισμού, ορθοπεδικά υποδήματα και υποδήματα που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιών)
Footwear with uppers of rubber and outer soles of rubber or plastics (excl. covering the ankle or with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και το άνω μέρος από πλαστική ύλη, των οποίων το φόντι αποτελείται από λωρίδες ή περιλαμβάνει τομές και των οποίων το συνδυασμένο ύψος του τακουνιού -όπου συμπεριλ. το πέλμα- είναι > 3 cm (εκτός εκείνων των οποίων το άνω μέρος είναι από λωρίδες ή λουριά και στερεωμένο στο εξωτερικό πέλμα με θηλυκωτήρια)
Footwear with uppers of plastic and outer soles of rubber or plastics, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of > 3 cm (excl. with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και το άνω μέρος από πλαστική ύλη, των οποίων το φόντι αποτελείται από λωρίδες ή περιλαμβάνει τομές και των οποίων το συνδυασμένο ύψος του τακουνιού -όπου συμπεριλ. το πέλμα- είναι <= 3 cm (εκτός εκείνων των οποίων το άνω μέρος είναι από λωρίδες ή λουριά και στερεωμένο στο εξωτερικό πέλμα με θηλυκωτήρια)
Footwear with uppers of plastic and outer soles of rubber or plastics, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm (excl. with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs)
Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη (εκτός εκείνων που καλύπτουν τον αστράγαλο και εκείνων των οποίων το φόντι αποτελείται από λωρίδες ή λουριά ή περιλαμβάνει τομές, καθώς και εκτός από υποδήματα που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιών)
Slippers and other indoor footwear, with outer sole and upper of rubber or plastics (excl. covering the ankle, footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, and toy footwear)
Υποδήματα που έχουν το άνω μέρος από πλαστική ύλη και τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, με εσωτερικά πέλματα μήκους < 24 cm (εκτός εκείνων που καλύπτουν τον αστράγαλο, εκείνων των οποίων το φόντι αποτελείται από λωρίδες ή λουριά ή περιλαμβάνει τομές ή εκείνων που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, καθώς και εκτός από υποδήματα δωματίου, υποδήματα αθλητισμού, τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401, καθώς και εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα και υποδήματα που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιών)
Footwear with uppers of plastics and outer soles of rubber or plastics, with in-soles of a length of < 24 cm (excl. covering the ankle, footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, footwear incorporating a protective metal toecap, indoor footwear, sports footwear, waterproof footwear of heading 6401, orthopaedic footwear and toy footwear)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και το άνω μέρος από πλαστική ύλη, με εσωτερικά πέλματα μήκους >= 24 cm, που δεν αναγνωρίζονται αποκλειστικά ως υποδήματα για άνδρες ή για γυναίκες (εκτός εκείνων που καλύπτουν τον αστράγαλο, εκείνων των οποίων το φόντι αποτελείται από λωρίδες ή λουριά ή περιλαμβάνει τομές ή εκείνων που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, καθώς και εκτός από υποδήματα δωματίου, υποδήματα αθλητισμού, τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401 και ορθοπεδικά υποδήματα)
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with uppers of plastics, with outer soles of rubber or plastics, with in-soles of length >= 24 cm (excl. footwear covering the ankle, with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out, or incorporating a protective metal toecap, indoor or sports footwear, waterproof footwear in heading 6401, and orthopaedic footwear)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και το άνω μέρος από πλαστική ύλη, με εσωτερικά πέλματα μήκους >= 24 cm, για άνδρες (εκτός εκείνων που καλύπτουν τον αστράγαλο, εκείνων των οποίων το φόντι αποτελείται από λωρίδες ή λουριά ή περιλαμβάνει τομές ή εκείνων που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, καθώς και εκτός από υποδήματα δωματίου, υποδήματα αθλητισμού, τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401, ορθοπεδικά υποδήματα και εκείνα που δεν αναγνωρίζονται αποκλειστικά για άνδρες ή για γυναίκες)
Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of plastics, with in-soles of a length >= 24 cm, for men (excl. footwear covering the ankle, with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out, or incorporating a protective metal toecap, indoor or sports footwear, waterproof footwear in heading 6401, orthopaedic footwear and footwear which cannot be identified as men's or women's)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη και το άνω μέρος από πλαστική ύλη, με εσωτερικά πέλματα μήκους >= 24 cm, για γυναίκες (εκτός εκείνων που καλύπτουν τον αστράγαλο, εκείνων των οποίων το φόντι αποτελείται από λωρίδες ή λουριά ή περιλαμβάνει τομές ή εκείνων που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, καθώς και εκτός από υποδήματα δωματίου, υποδήματα αθλητισμού, τα αδιάβροχα υποδήματα της κλάσης 6401, ορθοπεδικά υποδήματα και εκείνα που δεν αναγνωρίζονται αποκλειστικά για άνδρες ή για γυναίκες)
Footwear with outer soles of rubber or of plastics and uppers of plastics, with in-soles of a length of >= 24 cm, for women (excl. footwear covering the ankle, with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out, or incorporating a protective metal toecap, indoor or sports footwear, waterproof footwear in heading 6401, orthopaedic footwear and footwear which cannot be identified as men's or women's)
Μπότες χιονοδρομίας, υποδήματα για χιονοδρομία ανώμαλου δρόμου και μπότες για χιονοσανίδες, που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το άνω μέρος από δέρμα φυσικό
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Υποδήματα αθλητισμού που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το άνω μέρος από δέρμα φυσικό (εκτός από μπότες χιονοδρομίας, υποδήματα για χιονοδρομία ανώμαλου δρόμου, μπότες για χιονοσανίδες και μπότες παγοδρομίας στις οποίες προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα)
Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Υποδήματα που έχουν το άνω μέρος από δέρμα φυσικό και με κύρια πέλματα από ξύλο, που καλύπτουν τον αστράγαλο, χωρίς εσωτερικά πέλματα ούτε και προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο στο μπροστινό μέρος
Footwear with leather uppers, made on a base or platform of wood, covering the ankle, with neither an inner sole nor a protective metal toecap
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από δέρμα φυσικό και τα οποία καλύπτουν τον αστράγαλο αλλά όχι την κνήμη, με εσωτερικά πέλματα μήκους < 24 cm (εκτός εκείνων που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, καθώς και εκτός από υποδήματα αθλητισμού, ορθοπεδικά υποδήματα και υποδήματα που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιών)
Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of < 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το άνω μέρος από δέρμα φυσικό και τα οποία καλύπτουν τον αστράγαλο αλλά όχι την κνήμη, με εσωτερικά πέλματα μήκους >= 24 cm, για άνδρες (εκτός εκείνων που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο, καθώς και εκτός από υποδήματα αθλητισμού και ορθοπεδικά υποδήματα)
Men's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear)