natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών, στις οποίες περιλαμβάνονται τα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα:
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530:
Συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό
Burglar or fire alarms and similar apparatus:
Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής):
Of a kind used for buildings
Τηλέφωνα με εικόνα
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):
Εσωτερικά τηλέφωνα
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια.
Other fixed capacitors:
Ακουστικά κεφαλής και αυτιών, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο, και σύνολα ή συνδυασμοί που αποτελούνται από ένα μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα.
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors:
Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας.
Other fixed resistors:
Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου:
For a power handling capacity not exceeding 20 W
Ακουστικά κεφαλńς και αυτιών, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο, και σύνολα που αποτελούνται από ένα μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα:
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers:
Ακουστικά ενσύρματης τηλεφωνίας
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
Άλλες συσκευές:
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V:
Που χρησιμοποιούν μαγνητικό ή οπτικό υπόθεμα ή υπόθεμα με ημιαγωγό:
Fuses
Συσκευές αναπαραγωγής ήχου (στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τα κασετόφωνα), χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής ήχου:
Automatic circuit breakers:
Άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου:
For a voltage of less than 72,5 kV
Με σύστημα αναλογικής και ψηφιακής ανάγνωσης
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
Με σύστημα ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser):
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:
Του τύπου που χρησιμοποιείται για τα αυτοκίνητα, με δίσκους ψηφιακής εγγραφής (κόμπακτ) με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 6,5 cm
Automatic circuit breakers
Άλλες συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου, πάνω σε μαγνητικές ταινίες:
Other apparatus for protecting electrical circuits
Με κασέτες:
Relays:
Με ενσωματωμένο ενισχυτή και ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα:
For a voltage not exceeding 60 V
Συσκευές αναπαραγωγής ήχου, χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής ήχου:
Other switches:
Ηλεκτρόφωνα, άλλα από εκείνα της διάκρισης 851920
Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων:
Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα κατάλληλα για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως για τις συσκευές των κλάσεων 8519 ή 8521:
For a voltage not exceeding 60 V:
Βελόνες ή αιχμές.
Push-button switches
Διαμάντια, ζαφείρια και άλλες πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες και πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, συναρμολογημένες ή μη
Rotary switches
Δίσκοι, ταινίες, διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης με ημιαγωγό, «έξυπνες κάρτες» (smart cards) και άλλα υποθέματα για την εγγραφή του ήχου ή για άλλες ανάλογες εγγραφές, έστω και γραμμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι μήτρες και τα γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων, άλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37:
Lamp holders, plugs and sockets:
Μαγνητικά υποθέματα:
Lamp holders
Κάρτες με μαγνητική λωρίδα
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Οπτικά υποθέματα:
Other apparatus
Άγραφα
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Δίσκοι με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser):
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Για την αναπαραγωγή φαινομένων εκτός από ήχο ή εικόνα
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps:
Για την αναπαραγωγή ήχου αποκλειστικά:
Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps:
Με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 6,5 cm
Tungsten halogen
Με διάμετρο που υπερβαίνει τα 6,5 cm
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
Ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών χρήσεων (DVD)
Fluorescent, hot cathode
Υποθέματα με ημιαγωγό:
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης με ημιαγωγό:
Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps:
«Έξυπνες κάρτες» (smart cards)
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes):
Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου.
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes:
Συσκευές εκπομπής
Other valves and tubes:
Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals:
Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση:
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
Βιντεοκάμερες:
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
Που μπορούν να καταγράψουν ήχο και εικόνα που λαμβάνεται μόνο από συσκευή λήψης εικόνων για τηλεόραση
Electronic integrated circuits:
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες στο ίδιο περίβλημα με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή:
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας:
Memories:
Ραδιοκασετόφωνα τσέπης
Dynamic random-access memories (D-RAMs):
Άλλες συσκευές συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου:
With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με εξωτερική πηγή ενέργειας, του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα:
Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου:
UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Με δυνατότητα λήψης και αποκωδικοποίησης ψηφιακών σημάτων του συστήματος ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS):
Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs:
Με σύστημα ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser):
Other memories
Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας: - Οθόνες απεικόνισης με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες:
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:
Έγχρωμες
Signal generators
Άλλες - Συσκευές προβολής:
Electrical machines with translation or dictionary functions
Έγχρωμες - Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας:
Aerial amplifiers
Που δεν έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη απεικόνισης
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Άλλες, έγχρωμες
Electric fence energisers
Άλλες, μονόχρωμες
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors:
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8525 μέχρι 8528:
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου.
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V:
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη αυτά:
Fitted with connectors:
Κεραίες:
Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
Κεραίες τηλεσκοπικές και κεραίες με μορφή μαστιγίου για φορητές συσκευές και για συσκευές που τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα - - - Κεραίες εξωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης:
For a voltage not exceeding 80 V
Για λήψη μέσω δορυφόρου
For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
Άλλα: - - - Πλαίσια και κουτιά:
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V:
Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (π.χ. συστήματα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες από εκείνες των κλάσεων 8512 ή 8530:
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes:
Ηλεκτρικές ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς και παρόμοιες συσκευές:
Electrodes:
Των τύπων που χρησιμοποιούνται στα κτίρια
Brushes
Ηλεκτρικοί πυκνωτές, σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι:
Electrical insulators of any material
Πυκνωτές σταθεροί που έχουν κατασκευασθεί για τα ηλεκτρικά δίκτυα των 50/60 Hz και είναι ικανοί να απορροφήσουν ισχύ αντίδρασης ίση ή ανώτερη των 0,5 kvar (πυκνωτές ισχύος) - Άλλοι σταθεροί πυκνωτές:
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material:
Αντιστάσεις ηλεκτρικές μη θερμαντικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα):
Insulating fittings of plastics
Άλλες σταθερές αντιστάσεις:
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter:
Για ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 20 W
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver:
Άλλες μεταβλητές αντιστάσεις (στις οποίες περιλαμβάνονται οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα)
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
Τυπωμένα κυκλώματα
Used
Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, διατάξεις για τον περιορισμό της τάσης, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες και άλλοι σύνδεσμοι, κουτιά σύνδεσης), για τάση που υπερβαίνει τα 1000 V:
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:
Ασφάλειες και διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων με ασφάλειες
With spark-ignition internal combustion piston engine:
Αυτόματοι διακόπτες ρεύματος:
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:
Για τάση κατώτερη των 72,5 kV
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3:
Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή του ρεύματος
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin
Αλεξικέραυνα, συσκευές για τον περιορισμό της τάσης και αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees):
Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλώματων [π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, βύσματα (φις) και ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί) και άλλοι σύνδεσμοι, κουτιά σύνδεσης], για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1000 V.
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες, δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών:
Toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances:
Άλλες συσκευές για την προστασία των ηλεκτρικών κυκλωμάτων - Ηλεκτρονόμοι:
Hair brushes
Για τάση που δεν υπερβαίνει τα 60 V
Artists’ brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
Άλλοι διακόπτες για τη διακοπή, κατανομή και αναστροφή του ρεύματος:
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers
Ηλεκτρονικοί διακόπτες συμπεριλαμβανομένων των θερμικά προστατευόμενων ηλεκτρονικών διακοπτών που αποτελούνται από ένα τρανζίστορ και ένα τσιπ με λογική (τεχνολογία chip on chip)
Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Για τάση που δεν υπερβαίνει τα 60 V:
Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
Διακόπτες πλήκτρου ή πιεζόμενου κομβίου
Hand sieves and hand riddles
Περιστροφικοί διακόπτες
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Άλλοι: - Υποδοχές (ντουί) ηλεκτρικών λαμπτήρων, βύσματα (φις) και ρευματολήπτες:
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks:
Υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί)
Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor
Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες,δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών
Buttons:
Άλλες συσκευές
Of plastics, not covered with textile material
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8535, 8536 ή 8537
Slide fasteners and parts thereof:
Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα είδη με την ονομασία «φάροι και προβολείς σφραγισμένοι» και οι λαμπτήρες και σωλήνες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων.
Slide fasteners:
Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου:
Fitted with chain scoops of base metal
Άλλοι λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης, με εξαίρεση εκείνους των υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων:
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609:
Αλογόνων, βολφραμίου
Ballpoint pens
Άλλοι, με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 200 W και με τάση που υπερβαίνει τα 100 V
Fountain pens, stylograph pens and other pens
Άλλοι - Λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης, άλλοι από εκείνους με υπεριώδεις ακτίνες:
Propelling or sliding pencils
Φθορισμού, θερμής καθόδου
Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings
Λαμπτήρες ατμών υδραργύρου ή νατρίου, λαμπτήρες μετάλλων αλογονιδίων
Refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir
Άλλοι - Λαμπτήρες και σωλήνες με υπεριώδεις ή υπέρυθρες ακτίνες.
Pen nibs and nib points
Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου:
Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές, θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου ή φωτοκαθόδου (π.χ. λυχνίες κάθε είδους, κενού, ατμού ή αερίου, σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου, σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, σωληνωτές και άλλες λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης):
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
Σωληνωτές καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές λυχνίες για συσκευές προβολής εικόνων βίντεο:
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks
Σωληνωτές λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης.
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Σωληνωτές λυχνίες μετατροπής ή ενίσχυσης εικόνων.
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks:
Άλλες σωληνωτές λυχνίες φωτοκαθόδου:
Pocket lighters, gas fuelled, refillable
Άλλες - Άλλες λυχνίες, κάθε είδους:
Other lighters
Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό.
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύτταρα έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες.
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Δίοδοι εκπομπής φωτός.
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations:
Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι:
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor:
Δίοδοι, άλλες από τις φωτοδιόδους και τις διόδους εκπομπής φωτός - Κρυσταλλολυχνίες, άλλες από τις φωτοκρυσταλλολυχνίες:
Toilet sprays
Θυρίστορ, διάκ και τριάκ, άλλα από τις φωτοευαίσθητες διατάξεις
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners
Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύτταρα έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες.
Tailors’ dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
Δίοδοι εκπομπής φωτός
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of any material:
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα:
ANNEX Ib
Επεξεργαστές και ελεγκτές, έστω και συνδυασμένοι με μνήμες, μετατροπείς, λογικά κυκλώματα, ενισχυτές, ωρολογιακά κυκλώματα και κυκλώματα συγχρονισμού ή άλλα κυκλώματα
Upon entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 90 % of basic duty, i.e. 9 %;
Δυναμικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (D-RAMs):
on 1 January of the first year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 80 % of basic duty, i.e. 8 %;
Με ικανότητα απομνημόνευσης που υπερβαίνει τα 512 Mbits
on 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 70 % of basic duty i.e. 7 %;
Στατικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (S-RAMs) στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κρυφές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (cache-RAMs)
on 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 50 % of basic duty, i.e. 5 %;
Μνήμες μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενες, διαγράψιμες με υπεριώδεις ακτίνες (EPROMs) - - - - Μνήμες μόνο ανάγνωσης, διαγράψιμες με ηλεκτρικό ρεύμα, προγραμματιζόμενες (E2PROMs), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι flash E2PROMs:
on 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 30 % of basic duty, i.e. 3 %;
Άλλες μνήμες
on 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 10 % of basic duty, i.e. 1 %;
Ενισχυτές
on 1 January of the sixth year following the date of entry into force of this Agreement, the remaining import duties will be abolished.
Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές που έχουν δική τους λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό:
Portland cement:
Γεννήτριες σημάτων
White cement, whether or not artificially coloured
Άλλες μηχανές και συσκευές:
Other hydraulic cements
Ηλεκτρικές μηχανές μετάφρασης ή που δύνανται να χρησιμοποιηθούν ως λεξικά
Based on polyesters:
Ενισχυτές κεραιών
Based on acrylic or vinyl polymers:
Ηλιακοί πάγκοι, ηλιακές οροφές και παρόμοιες συσκευές για μαύρισμα
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Ηλεκτροδότες φρακτών
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather:
Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης.
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης:
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters’ fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 1000 V:
Perfumes
Για τάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 80 V
Shampoos
Για τάσεις που υπερβαίνουν τα 80 V αλλά δεν υπερβαίνουν τα 1000 V
For toilet use (including medicated products)
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που υπερβαίνουν τα 1000 V:
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
Με αγωγό από χαλκό
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Ηλεκτρόδια:
Prepared explosives, other than propellent powders
Ψήκτρες
Prepared additives for cements, mortars or concretes
Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική χρήση
Non-refractory mortars and concretes:
Τεμάχια μονωτικά, που αποτελούνται στο σύνολό τους από μονωτικές ύλες ή που περιλαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια συναρμολόγησης (π.χ. κοχλιωτές υποδοχές) συναρμολογημένα στη μάζα, για μηχανές, συσκευές ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, άλλα από τους μονωτήρες της κλάσης 8546.
Ion-exchangers
Μονωτικοί σωλήνες και τα συνδετικά τεμάχιά τους, από κοινά μέταλλα, που έχουν μονωθεί εσωτερικά:
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics