natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δικαίωμα άσκησης του επαγγέλματος του συμβολαιογράφου στην επαρχία έχουν μόνον οι καναδοί πολίτες που είναι κάτοικοι της επαρχίας.
The Liquor and Gaming Control Authority has discretion to issue these licences subject to such terms and conditions as it considers advisable, and may afford preferential treatment to applicants with a presence in Manitoba.
Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στη Northwest Territories
No one may become an employee of The Manitoba Liquor and Lotteries Corporation or of a Manitoba gaming operator, or regularly be in a premises in Manitoba if the gaming activity is taking place for the purpose of providing a gaming service, unless they have been registered for this purpose by the Liquor and Gaming Control Authority.
Επιφύλαξη I-PT-78
The Liquor and Gaming Control Authority has discretion to register a person, subject to such terms and conditions as it considers advisable, and may afford preferential treatment to Canadian citizens or permanent residents of Manitoba.
Νομικές υπηρεσίες (συμβολαιογράφοι)
No proprietor, business entity or association may become a Manitoba gaming operator, a Manitoba video lottery terminal siteholder, a Manitoba lottery ticket retailer or a supplier of gaming supplies or gaming services in Manitoba unless they have been registered for this purpose by the Liquor and Gaming Control Authority.
Εδαφικό — Northwest Territories
The Liquor and Gaming Control Authority has discretion to register a proprietor, business entity or association, subject to such terms and conditions as it considers advisable, and may afford preferential treatment to Canadian citizens or permanent residents of Manitoba or to business entities or associations with a presence in Manitoba.
Οποιοσδήποτε επιθυμεί να αναγνωριστεί ως συμβολαιογράφος πρέπει να κατοικεί στη Northwest Territories και να είναι είτε καναδός πολίτης ή πρόσωπο που έχει λάβει άδεια μόνιμης διαμονής στον Καναδά.
Gaming Activities — Lottery Schemes
Επιφύλαξη εφαρμοστέα στη Nova Scotia
Only the Government of Manitoba is authorised to conduct and manage lottery schemes in Manitoba that fall outside the authority of the Liquor and Gaming Control Authority or other bodies authorised to issue licences to conduct and manage lottery schemes in Manitoba.
Επιφύλαξη I-PT-79
Manitoba conducts and manages lottery schemes within Manitoba through The Manitoba Liquor and Lotteries Corporation, as agent for Manitoba.
Λογιστικές υπηρεσίες
Manitoba also conducts and manages lottery schemes in Manitoba and one or more other Canadian jurisdictions in co-operation with the governments of those other jurisdictions through Western Canada Lottery Corporation and Interprovincial Lottery Corporation.
Επαρχιακό — Nova Scotia
The Manitoba Liquor and Lotteries Corporation, Western Canada Lottery Corporation and Interprovincial Lottery Corporation are collectively referred to as the ‘Corporations’.
Μόνον οι κάτοικοι Καναδά έχουν το δικαίωμα να λάβουν άδεια άσκησης του επαγγέλματος του δημόσιου λογιστή στη Nova Scotia και να χρησιμοποιούν τον τίτλο «δημόσιος λογιστής».
Manitoba and the Corporations may afford preferential treatment to Canadian citizens or permanent residents of Manitoba or to business entities with a presence in Manitoba in connection with any of the foregoing activities.
Επιφύλαξη I-PT-80
Horse Racing and Betting
Τουρισμός και υπηρεσίες αναψυχής
No one may operate a race track or a pari-mutuel betting theatre or act as a concessionaire on a race track or in a betting theatre in Manitoba unless they are licenced to do so by the Horse Racing Commission.
Υπηρεσίες συναφείς με τη θήρα
The Commission has discretion to issue licences to any person or business entity, subject to such terms and conditions as it considers advisable, and may afford preferential treatment to Canadian citizens or permanent residents of Manitoba or business entities with an office in Manitoba.
Υπηρεσίες ξεναγών
Reservations applicable in New Brunswick
Μόνον οι κάτοικοι της Nova Scotia έχουν το δικαίωμα να λάβουν άδεια θήρας γουνοφόρων ζώων και άλκης.
Reservation I-PT-59
Πρόσωπα που δεν είναι κάτοικοι μπορούν να συνοδεύονται από εγκεκριμένο οδηγό κατά τη θήρα ή την αλιεία σε συγκεκριμένους ποταμούς.
Agricultural, forest and other wooded land
Επιφύλαξη I-PT-81
Provincial — New Brunswick
Εμπορευματικές μεταφορές σε αυτοκινητοδρόμους
Crown Lands and Forest Act, S.N.B.
The Public Utilities Act,R.S., c.
1980, c. C-38.1
380, s.
Subject to certain exceptions every licence or permit authorising the cutting of Crown timber shall be granted on condition that all timber cut thereunder must be processed in New Brunswick into lumber, pulp or other wood products.
1
Reservation I-PT-60
Σε ορισμένους υποτομείς εμπορευματικών μεταφορών σε αυτοκινητοδρόμους εντός της επαρχίας διενεργείται εξέταση του δημόσιου συμφέροντος και των αναγκών.
Quarrying and oil well industries
Στα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη για την έγκριση περιλαμβάνονται η επάρκεια του τρέχοντος επιπέδου υπηρεσίας, οι συνθήκες της αγοράς βάσει των οποίων προκύπτει η απαίτηση για διευρυμένη υπηρεσία, οι επιπτώσεις της εισόδου νέων φορέων στο δημόσιο συμφέρον, και η καταλληλότητα, η προθυμία και η ικανότητα του αιτούντος να παρέχει δέουσα υπηρεσία.
If required to do so by the Minister at the time a mining lease is granted or at any time thereafter, a lessee shall process or further process in the Province any minerals mined in the Province under the mining lease.
Επιφύλαξη I-PT-82
Reservation I-PT-61
Υπεραστικές μεταφορές με λεωφορείο και τακτικές υπηρεσίες
Liquor Control Act, R.S.N.B.
Προϋπόθεση για τη χορήγηση αδειών για την είσοδο νέων φορέων στην αγορά παροχής αυτής της υπηρεσίας είναι η διενέργεια εξέτασης του δημόσιου συμφέροντος και των αναγκών η οποία περιλαμβάνει: την εξέταση της επάρκειας του τρέχοντος επιπέδου υπηρεσίας· τις συνθήκες της αγοράς βάσει των οποίων προκύπτει η απαίτηση για διευρυμένη υπηρεσία· τις επιπτώσεις της εισόδου νέων φορέων στην αγορά όσον αφορά το δημόσιο συμφέρον, συμπεριλαμβανομένης της συνέχισης και της ποιότητας της υπηρεσίας· και την καταλληλότητα, την προθυμία και την ικανότητα του αιτούντος να παρέχει δέουσα υπηρεσία.
The New Brunswick Liquor Commission (‘ANBL’) is a Government of New Brunswick Crown agency that is the sole importer and wholesaler, retailer, and distributor of alcoholic beverages in New Brunswick.
Άλλες εκτάσεις
The ANBL sets, at its discretion, performance requirements that must be met or exceeded in order for the importation, distribution and retail relationship to continue with any given supplier be they domestic or international.
Αιτών που εγείρει αξιώσεις λόγω χρησικτησίας σε έκταση που βρίσκεται σε περιοχή για την οποία απαιτείται διευκρίνιση τίτλων γης πρέπει να είναι κάτοικος της Nova Scotia.
The ANBL reserves the right to preferentially promote and market locally produced alcoholic beverage products.
Επιφύλαξη I-PT-84
Reservations applicable in Newfoundland and Labrador
Πιστωτικές και εισπρακτικές υπηρεσίες
Reservation I-PT-62
Υπηρεσίες γραφείου εκτίμησης φερεγγυότητας και υπηρεσίες γραφείου εισπράξεων χρεών
Crude petroleum and natural gas
Γραφεία συγκέντρωσης στοιχείων σχετικά με την κατανάλωση
Market access (CPC 71232 and 7422 only)
Consumer Creditors' Conduct Act,R.S.N.S., c.
Provincial — Newfoundland and Labrador
91
Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L.
Consumer Protection Act,R.S.N.S., c.
Energy Corporation Act, S.N.L.
92
Petroleum and Natural Gas Act, RSNL 1990, c.
Consumer Reporting Act,R.S.N.S., c.
P-10
93
The above measures permit the Government of Newfoundland and Labrador to regulate and issue various authorisations relating to the exploration, production, extraction, development and transportation of hydrocarbons, and the granting of exclusive rights to operate hydrocarbon distribution systems and storage facilities, including, related hydrocarbon pipelines, marine distribution, transshipment facilities and transport services.
Consumer Services Act,R.S.N.S., c.
Without limiting the generality of the foregoing, these measures may involve discretionary decisions based on various factors, limitations on market access, imposition of performance requirements or discrimination in favour of residents of Newfoundland and Labrador or entities established in accordance with the laws of Canada or a province or territory thereof and having a place of business and substantive operations within Newfoundland and Labrador.
94
Reservation I-PT-63
Direct Sellers Licensing and Regulation Act,R.S.N.S.
2008, c. E-11.02
1989, c.
Lands Act, SNL 1991, c.
129
36
Αιτών καταχώριση, είτε μεμονωμένα είτε ως σύμπραξη, ως γραφείο συγκέντρωσης στοιχείων σχετικά με την κατανάλωση πρέπει να είναι είτε καναδός πολίτης είτε να έχει εισέλθει νομίμως στον Καναδά και να έχει τη συνήθη διαμονή του στον Καναδά.
Water Resources Act, SNL 2002, c.
Αιτούσα επιχείρηση πρέπει να έχει συσταθεί στον Καναδά και να έχει καταχωριστεί για την άσκηση των δραστηριοτήτων της στη Nova Scotia.
W-401
Γραφείο συγκέντρωσης στοιχείων σχετικά με την κατανάλωση, είτε πρόκειται για ανεξάρτητο επαγγελματία, για σύμπραξη ή για επιχείρηση, πρέπει να διατηρεί μόνιμη εγκατάσταση ως κύριο τόπο δραστηριοτήτων του στη Nova Scotia, η οποία να είναι ανοικτή για το κοινό κατά τη διάρκεια του επίσημου ωραρίου λειτουργίας.
The above measures, among other things, permit the Government of Newfoundland and Labrador to:
Οι υπηρεσίες γραφείων εκτίμησης φερεγγυότητας και οι υπηρεσίες γραφείων είσπραξης χρεών πρέπει να παρέχονται μέσω εμπορικής παρουσίας.
regulate and issue various authorisations relating to the production, generation, development, transmission (including system control), distribution, delivery, supply and exportation of electricity, and provide for the construction and maintenance of related facilities;
Η μόνιμη κατοικία συνιστά προϋπόθεση για την παροχή υπηρεσιών προστασίας των καταναλωτών.
provide for the granting of the lands or waters within the domain of the Province for a good, source or force of energy from which it is possible to produce electricity, including the installation of wind turbines and hydroelectric developments; and
Για την υποβολή αίτησης για άδεια απευθείας πωλήσεων απαιτείται η δήλωση διεύθυνσης και η διατήρηση μόνιμου τόπου δραστηριοτήτων στη Nova Scotia.
set and modify rates for electricity.
Επιφύλαξη I-PT-85
Without limiting the generality of the foregoing, these measures may involve discretionary decisions based on various factors, imposition of performance requirements or discrimination in favour of residents of Newfoundland and Labrador or entities established in accordance with the laws of Canada or a province or territory thereof and having a place of business and substantive operations within Newfoundland and Labrador.
1989, c.
Reservation I-PT-64
260
Wood in the rough
Τα ανωτέρω μέτρα επιτρέπουν στην επαρχία, μέσω του μονοπωλιακού καθεστώτος της επιχείρησης της Nova Scotia για τη χορήγηση αδειών εμπορίας οινοπνευματωδών ποτών, να ρυθμίζει και να εκδίδει διάφορες άδειες σχετικά με την αγορά, την εισαγωγή, την κατοχή, τη διανομή και την πώληση οινοπνευματωδών ποτών και σχετικών εμπορευμάτων.
Products of wood, cork, straw and plaiting materials
Χωρίς να περιορίζεται ο γενικός χαρακτήρας των ανωτέρω, το εν λόγω μέτρο μπορεί να περιλαμβάνει αποφάσεις οι οποίες λαμβάνονται με διακριτική ευχέρεια βάσει διαφόρων παραγόντων, περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά, απαιτήσεις επιδόσεων ή διακρίσεις υπέρ των κατοίκων της Nova Scotia ή υπέρ οντοτήτων εγκατεστημένων σύμφωνα με τους νόμους του Καναδά ή επαρχίας ή εδάφους του Καναδά οι οποίες έχουν τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους και ουσιαστικές επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Nova Scotia.
Pulp, paper and paper products
Επιφύλαξη I-PT-86
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture
Θρησκευτικές οργανώσεις
Manufacture of articles of straw and plaiting materials, on a fee or contract basis
Μόνον οι κάτοικοι της Nova Scotia μπορούν να καταχωριστούν ως πρόσωπα εξουσιοδοτημένα να τελούν γάμους.
Market access (CPC 31 only)
Επιφύλαξη I-PT-87
The above measures allow the Government of Newfoundland and Labrador to regulate and issue various authorisations relating to the production, extraction and development of forestry resources and related products within the Province.
Ορυχεία, λατομεία και πετρελαιοπηγές
Reservation I-PT-65
Κανένα πρόσωπο δεν αποστέλλει εκτός επαρχίας ορυκτό που λαμβάνεται από ορυχείο της επαρχίας σε τόπο εκτός των συνόρων του Καναδά χωρίς την εκ των προτέρων συγκατάθεση του υπουργού, εκτός εάν η αποστολή γίνεται για τη διενέργεια δοκιμών.
Forestry and fishing
Σε περίπτωση μη λήψης της συγκατάθεσης του υπουργού μπορεί να επιβληθεί στον φορέα εκμετάλλευσης πρόστιμο τριπλάσιο του συνήθως καταβλητέου τέλους.
Wholesale trade services of agriculture raw materials and live animals
Διαφοροποιημένα τέλη ισχύουν επίσης για ορυκτά που υποβάλλονται σε επεξεργασία εκτός της Nova Scotia.
Services incidental to agriculture, hunting and forestry
Επιφύλαξη I-PT-88
CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 62224, 881 (other than rental of agricultural equipment with operator and 8814), 882
Πρόσβαση στην αγορά (μόνο για CPC 8844 και 885)
Farm Products Corporation Act, R.S.N.L.
Τα ανωτέρω μέτρα επιτρέπουν στην επαρχία να ρυθμίζει και να εκδίδει διάφορες άδειες σχετικά με τις υπηρεσίες, τους παρόχους υπηρεσιών, την κατασκευή, τους παρόχους υλικών, τις δραστηριότητες λειτουργίας και επισκευής που σχετίζονται με λαχειοφόρους αγορές, τα συστήματα λαχειοφόρων αγορών, τις μηχανές ψυχαγωγίας, τα οπτικά λαχειοφόρα τερματικά, τα τυχερά παιχνίδια, τις ιπποδρομίες, τα πρακτορεία στοιχημάτων, το μπίνγκο, τα καζίνο και τους διαφημιστικούς διαγωνισμούς.
Natural Products Marketing Act, R.S.N.L.
Χωρίς να περιορίζεται ο γενικός χαρακτήρας των ανωτέρω, τα εν λόγω μέτρα μπορεί να περιλαμβάνουν αποφάσεις οι οποίες λαμβάνονται με διακριτική ευχέρεια βάσει διαφόρων παραγόντων, περιορισμούς όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά, απαιτήσεις επιδόσεων ή διακρίσεις υπέρ των κατοίκων της Nova Scotia ή υπέρ οντοτήτων εγκατεστημένων σύμφωνα με τους νόμους του Καναδά ή επαρχίας ή εδάφους του Καναδά οι οποίες έχουν τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους και ουσιαστικές επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Nova Scotia.
Poultry and Poultry Products Act, R.S.N.L.
Επιφύλαξη I-PT-89
The above measures allow the Government of Newfoundland and Labrador to regulate and issue various authorisations relating to the production and marketing of agricultural and food products and the marketing of fish products and wild fur within the Province, including measures related to the supply management of dairy, eggs and poultry products.
Γραφεία κηδειών
Without limiting the generality of the foregoing, these measures may involve discretionary decisions based on various factors, the imposition of performance requirements or discrimination in favour of residents of Newfoundland and Labrador or entities established in accordance with the laws of Canada or a province or territory thereof and having a place of business and substantive operations within Newfoundland and Labrador.
Ο υπουργός έχει την εξουσία να αρνηθεί την έκδοση ή επανέκδοση άδειας σχετικά με γραφείο κηδειών για οποιαδήποτε εύλογη αιτία.
Reservation I-PT-66
Ο κανονισμός προβλέπει ότι πρόσωπο που υποβάλλει αίτηση για την έκδοση άδειας μαθητευόμενου ταριχευτή πρέπει να έχει ολοκληρώσει ένα από τα δύο σχετικά προγράμματα σπουδών που προσφέρονται στη Nova Scotia.
Prepared and preserved fish
Εάν ένα πρόσωπο έχει ολοκληρώσει πρόγραμμα σπουδών σε δικαιοδοσία άλλη εκτός της Nova Scotia, έγκειται στη διακριτική ευχέρεια του Συμβουλίου η αποδοχή ή μη του προγράμματος σπουδών.
Wholesale trade services of fisheries products
Επιφύλαξη I-PT-90
Fisheries Act, S.N.L.
Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
Fish Inspection Act, R.S.N.L.
1989, c.
Fishing Industry Collective Bargaining Act, R.S.N.L.
114
Fish Processing Licensing Board Act, S.N.L.
1997, c.
Professional Fish Harvesters Act, S.N.L.
4
The above measures allow the Government of Newfoundland and Labrador to regulate and issue various authorisations relating to the production, processing or marketing of fish and aquaculture fish products, including the transfer, delivery or transmission of marine products by fish harvesters, aquaculturalists and subsequent purchasers.
1987, c.
These measures provide for the imposition of performance requirements in certain circumstances.
9
Reservation I-PT-67
1989, c.
Corporations Act, R.S.N.L 1990, c.
342
C-36
1999, c.
At least 25 per cent of the directors of all corporations incorporated under the Corporations Act must be resident Canadians, except:
7
a corporate body that was incorporated under The Companies Act and was continued under the Corporation Act, and maintains the same proportion of non-resident directors after January 1, 1987 that it had before January 1, 1987; or
1989, c.
a corporation that earns no income in Canada.
345
Directors of a corporation incorporated under the Corporations Act must not transact a business at a meeting of directors unless at least 25 per cent of directors present are resident Canadians, except if a resident Canadian director who is unable to be present approves, in writing or by telephone or other communications facilities, of the business transacted, and at least 25 per cent of the directors at the meeting would have been resident Canadian had that director been present.
1989, c.
Reservation I-PT-68
380
Surface surveying services
Η κυβέρνηση της Nova Scotia ρυθμίζει και εκδίδει διάφορες άδειες σχετικά με την έρευνα, παραγωγή, εξόρυξη, επεξεργασία, ανάπτυξη και μεταφορά υδρογονανθράκων, την παραχώρηση αποκλειστικών δικαιωμάτων εκμετάλλευσης συστημάτων διανομής και εγκαταστάσεων αποθήκευσης υδρογονανθράκων, συμπεριλαμβανομένων σχετικών αγωγών υδρογονανθράκων, υπηρεσιών θαλάσσιας διανομής, εγκαταστάσεων μεταφόρτωσης και υπηρεσιών μεταφοράς.
Land Surveyors Act, 1991, S.N.L.
Η χορήγηση των αδειών μπορεί να συνεπάγεται τη λήψη αποφάσεων με διακριτική ευχέρεια βάσει διαφόρων παραγόντων, περιορισμούς όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά, απαιτήσεις επιδόσεων ή διακρίσεις υπέρ των κατοίκων της Nova Scotia ή υπέρ οντοτήτων εγκατεστημένων σύμφωνα με τους νόμους του Καναδά ή επαρχίας ή εδάφους του Καναδά οι οποίες έχουν τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους και ουσιαστικές επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Nova Scotia.
1991, c. C-37
Επιφύλαξη I-PT-91
Canadian permanent residency is required for the issuance of a certificate of authorisation to a firm, a partnership or corporate body to practice surveying within the Province.
1996, c.
Reservation I-PT-69
25
Private investigation and security services
Fisheries Organizations Support Act, S.N.S., 1995-96, c.
The holder of a licence to carry on the business of private investigation or security services agency must be a citizen or permanent resident of Canada, and the manager of such business must ordinarily reside in Canada.
6
A majority of the board of directors must be permanent residents of Canada.
Τα ανωτέρω μέτρα επιτρέπουν στην επαρχία να ρυθμίζει και να εκδίδει διάφορες άδειες σχετικά με την παραγωγή, τη μεταποίηση ή την εμπορία ιχθύων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, συμπεριλαμβανόμενης της μεταφοράς και της παράδοσης προϊόντων της θάλασσας από αλιείς, υδατοκαλλιεργητές και μετέπειτα αγοραστές.
Reservation I-PT-70
Χωρίς να περιορίζεται ο γενικός χαρακτήρας των ανωτέρω, στα εν λόγω μέτρα μπορούν να περιλαμβάνονται αποφάσεις οι οποίες λαμβάνονται με διακριτική ευχέρεια βάσει διαφόρων παραγόντων, απαιτήσεις επιδόσεων ή διακρίσεις υπέρ των κατοίκων της Nova Scotia ή υπέρ οντοτήτων εγκατεστημένων σύμφωνα με τους νόμους του Καναδά ή επαρχίας ή εδάφους του Καναδά οι οποίες έχουν τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους και ουσιαστικές επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Nova Scotia.
Services incidental to hunting, tourist guide agencies
Επιφύλαξη I-PT-92
Non-residents of the Province must employ licenced guides while undertaking certain licenced hunting activities within the Province.
Κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Non-residents of the Province are not permitted to obtain certain types of licences, and are required to obtain non-resident licences to undertake certain fishing activities within the Province.
Τα ανωτέρω μέτρα επιτρέπουν στην επαρχία να ρυθμίζει και να εκδίδει διάφορες άδειες σχετικά με την παραγωγή, την εξόρυξη και την ανάπτυξη δασικών πόρων και σχετικών προϊόντων εντός της επαρχίας.
Canadian residency is required in order to obtain registration as a guide.
Χωρίς να περιορίζεται ο γενικός χαρακτήρας των ανωτέρω, τα εν λόγω μέτρα μπορεί να περιλαμβάνουν αποφάσεις οι οποίες λαμβάνονται με διακριτική ευχέρεια βάσει διαφόρων παραγόντων, περιορισμούς όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά, απαιτήσεις επιδόσεων ή διακρίσεις υπέρ των κατοίκων της Nova Scotia ή υπέρ οντοτήτων εγκατεστημένων σύμφωνα με τους νόμους του Καναδά ή επαρχίας ή εδάφους του Καναδά οι οποίες έχουν τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους και ουσιαστικές επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Nova Scotia.
Reservation I-PT-71
Επιφύλαξη I-PT-93
Only permanent residents of the Province are eligible to receive residential cottage licences for Crown land.
CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 881 (εκτός της ενοικίασης γεωργικού εξοπλισμού με χειριστή και 8814), 882
Reservation I-PT-72
1989, c.
Railroad transportation services
308
A person seeking to purchase, operate or construct a rail service within the Province must first obtain Provincial approval.
1989, c.
This approval may be granted on terms and conditions the Province considers appropriate.
7
Without limiting the generality of the foregoing, this approval may involve discretionary decisions based on various factors, including the imposition of performance requirements.
Agriculture and Marketing Act, R.S.N.S., c.
Reservation I-PT-73
6
Other land transportation services
Τα ανωτέρω μέτρα επιτρέπουν στην επαρχία να ρυθμίζει και να εκδίδει διάφορες άδειες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, καθώς και προϊόντων αλιείας εντός της επαρχίας, συμπεριλαμβανομένων μέτρων που σχετίζονται με τη διαχείριση της προσφοράς γαλακτοκομικών προϊόντων, αυγών και προϊόντων από πουλερικά.
Liquor Corporation Act, R.S.N.L.
Επιφύλαξη I-PT-94
Public convenience and needs tests are applied to passenger transportation and to some subsectors of freight transportation within the Province.
2010-381 (12/10/2010), N.S. Reg.
The criteria relating to approval include: the adequacy of current levels of service, market conditions establishing the requirement for the expanded service, the effect of new entrants on public convenience, and the fitness, willingness and ability of the applicant to provide proper service.
155/2010
Performance requirements may be imposed.
Τα ανωτέρω μέτρα, μεταξύ άλλων, επιτρέπουν στην κυβέρνηση της Nova Scotia να:
Reservation I-PT-74
ρυθμίζει και να εκδίδει διάφορες άδειες σχετικά με την παραγωγή, την ανάπτυξη, τη λειτουργία και τη συντήρηση της παραγωγής, τη μεταφορά (συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου του συστήματος), τη διανομή, την παράδοση, την εισαγωγή, την εξαγωγή και την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές·
Labour Relations Act, R.S.N.L.
προβλέπει την παραχώρηση γαιών ή υδάτων εντός της επαρχίας για κάθε υλικό, πηγή ή στοιχείο της φύσης από όπου είναι δυνατή η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης ανεμογεννητριών και δομών παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας· και να
The above measure allows the Lieutenant Governor in Council of Newfoundland and Labrador to issue Special Project Orders.
ορίζει και να μεταβάλλει τις τιμές ηλεκτρικής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των τιμολογίων τροφοδότησης.
Without limiting the generality of the foregoing, these Orders may involve discretionary decisions based on various factors and limitations on or linkages to investment or market access, imposition of performance requirements or discrimination in favour of residents of Newfoundland and Labrador or entities established in accordance with the laws of Canada or a province or territory thereof and having a place of business and substantive operations within Newfoundland and Labrador.
Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία Nunavut
Reservation I-PT-75
Επιφύλαξη I-PT-95
Recreational, cultural, sporting and associated services