natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C-336 όπως τροποποιήθηκε
An applicant may be required to commit to the establishment of a manufacturing facility to qualify for a forest licence.
The Insurance Act,C.C.S.M. c.
Reservation I-PT-25
140
The granting of a community salvage licence is limited to specific groups, notably societies and cooperative associations, for purposes such as providing social and economic benefits to British Columbia, contributing to government revenues, providing opportunities for achieving a range of community objectives, including employment and other social, environmental and economic benefits, encouraging cooperation within the community and among stakeholders, providing for the use of qualifying timber, and other factors that the Minister or a person authorised by the Minister specifies in the invitation or advertising.
The Municipal Act,C.C.S.M. c.
Reservation I-PT-26
M-225
Forest Act, R.S.B.C.
The Northern Affairs Act,C.C.S.M. c.
Only a limited number of restricted forest licences are granted.
N-100 όπως τροποποιήθηκε
The granting of such licences may be subject to performance requirements, including the requirement to own or lease processing facilities in the Province.
The Public Schools Act,C.C.S.M. c.
Reservation I-PT-27
P-250 όπως τροποποιήθηκε
Land Act, R.S.B.C.
ΗΧάρτατηςπόληςτου Winnipeg (The City of Winnipeg Charter,S.M. 2002, c.
Ministry of Forest and Range Policy — Grazing Lease Policy dated November 15, 2004
39 όπως τροποποιήθηκε)
The Land Act restricts Crown grants to Canadian citizens and to permanent residents.
1990, c.
Crown land may also be granted in some circumstances to a government corporation, municipality, regional district, hospital board, university, college, board of education, francophone education authority as defined in the School Act, R.S.B.C.
39
1996, c. 412, other government related body or to the South Coast British Columbia Transportation Authority continued under the South Coast British Columbia Transportation Authority Act, S.B.C.
1990, c.
1998, c. 30, or any of its subsidiaries.
68
Only Canadian citizens may hold grazing lease tenures.
1990, c.
Performance requirements are imposed on companies as a condition for the granting of grazing lease tenures.
132
Reservation I-PT-28
The Seven Oaks General Hospital Incorporation Act,R.S.M.
Fisheries
1990, c.
Fish and other fishing products
201
Only a citizen or permanent resident of Canada is entitled to a Crown grant for aquaculture operations, unless the person's application for a disposition of Crown land was allowed prior to May 1, 1970.
1990, c.
Reservation I-PT-29
216
Residency, citizenship and performance requirements may be imposed as a condition of licensing to undertake the harvesting of fish, marine plants or wild oysters, or to undertake fish processing, buying or brokering.
1990, c.
Offshore processing or processing at sea is limited to fishermen who process their own catches and if the fish species cannot be economically processed in existing shore based facilities.
220
Reservation I-PT-30
Βάσει των ανωτέρω απαριθμούμενων νομοθετικών πράξεων απαιτείται η παροχή υπηρεσιών λογιστικού ελέγχου από πρόσωπο που διαθέτει άδεια άσκησης του επαγγέλματος του λογιστή δυνάμει του νόμου The Chartered Accountants Act, του νόμου The Certified General Accountants Actή του νόμου The Certified Management Accountants Act.
Passenger Transportation Act, S.B.C.
Επιφύλαξη I-PT-50
Motor Vehicle Act, R.S.B.C.
Τουλάχιστον το 25 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου επιχείρησης πρέπει να είναι κάτοικοι Καναδά (ή τουλάχιστον ένα μέλος εάν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δεν είναι περισσότερα από τρία).
The Passenger Transportation Act requires a person to obtain a passenger transportation licence from the Passenger Transportation Board to provide taxi or intercity bus services in British Columbia.
Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δεν πρέπει να προβαίνουν σε εμπορικές πράξεις κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου παρά μόνον εάν τουλάχιστον το 25 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου είναι κάτοικοι Καναδά (ή εάν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου είναι τρία ή λιγότερα, τουλάχιστον ένα εκ των παρόντων μελών είναι κάτοικος Καναδά).
The Board may approve an application for a licence if the Board considers that:
Εάν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου εκχωρήσουν οποιαδήποτε από τις αρμοδιότητές τους σε διευθύνοντα σύμβουλο ή σε επιτροπή, ο διευθύνων σύμβουλος ή η πλειονότητα των μελών της επιτροπής, ανάλογα με την περίπτωση, πρέπει να είναι κάτοικος ή κάτοικοι Καναδά.
there is a public need for the service;
Επιφύλαξη I-PT-51
the applicant is ‘fit and proper’ and capable of providing the service; and
Θήρα, αλιεία και τοποθέτηση παγίδων
the application, if granted, would promote sound economic conditions in the passenger transportation business in British Columbia.
Υπηρεσίες ξεναγών
The Passenger Transportation Board has the power to impose terms and conditions on a licence.
Ανεξάρτητη θήρα
If the licence is to include an authorisation to operate motor vehicles as intercity buses, the terms and conditions of the licence include routes and minimum route frequencies for that operation.
Allocation of Hunting Licences Regulation, Man.
If the licence is to include an authorisation to operate motor vehicles as passenger directed vehicles (such as taxis and limousines), the terms and conditions of the licence include fleet size, rates and geographic operating area.
Reg.
Reservation I-PT-31
77/2006
Road transport services: public transit
Captive Wild Animal Regulation, Man.
British Columbia Transit Act, R.S.B.C.
Reg.
South Coast British Columbia Transportation Authority Act, S.B.C.
23/98
British Columbia Transit is a Crown corporation with the exclusive authority to plan, acquire, and construct public passenger transportation systems that support regional growth strategies, official community plans and the economic development of the transit service areas in all areas of British Columbia, except the transportation service region supported by the South Coast British Columbia Transportation Authority.
Exotic Wildlife Regulation, Man.
The South Coast British Columbia Transportation Authority has exclusive authority to provide a regional transportation system for all municipalities and rural areas located in the Greater Vancouver Regional District that moves people and goods, and supports the regional growth strategy, provincial and regional environmental objectives (including air quality and greenhouse gas emission reduction objectives), and the economic development of the transportation service region.
Reg.
Reservation I-PT-32
78/99
Energy
General Hunting Regulation, Man.
Electricity
Reg.
Services incidental to energy distribution
351/87
BC Hydro Public Power Legacy and Heritage Contract Act, S.B.C.
Hunting Dogs Regulation, Man.
2003. c. 86
Reg.
Clean Energy Act, S.B.C.
79/95
Utilities Commission Act, R.S.B.C.
Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, Man.
Hydro and Power Authority Act, R.S.B.C.
Reg.
In British Columbia, electric utilities operate as regulated monopoly distributors of electricity within the area they service.
165/91
British Columbia Hydro and Power Authority (‘BC Hydro’) is a Crown corporation that owns most of the generation, transmission and distribution facilities in British Columbia.
Miscellaneous Licences and Permits Regulation, Man.
BC Hydro receives differential treatment under provincial law and is exempted from British Columbia Utilities Commission review in some instances.
Reg.
BC Hydro is prohibited from disposing of (including by way of sale) any of its heritage assets, unless they are no longer used or useful.
53/2007
Subject to direction from the Lieutenant Governor in Council, rates for the sale of electricity within the Province are regulated by the British Columbia Utilities Commission.
Trapping Areas and Zones Regulation, Man.
Reservation I-PT-33
Reg.
Free miner
149/2001
Mineral Tenure Act, R.S.B.C.
Hunting Guides Regulation, Man.
To obtain a free miner certificate a person must be a resident of Canada for at least 183 days in each calendar year, or be authorised to work in Canada, or be a Canadian corporation or a partnership consisting of qualified individuals or Canadian corporations.
Reg.
Reservations applicable in Manitoba
110/93
Reservation I-PT-34
The Resource Tourism Operators Act,C.C.S.M. c.
Community and personal services
R119.5
Funeral
Δυνάμει των ανωτέρω νόμων και κανονισμών, ο υπουργός και ο διαχειριστής που διορίζεται από τον υπουργό έχουν τη διακριτική ευχέρεια να εκδίδουν τις απαιτούμενες βάσει του νόμου άδειες σε κάθε πρόσωπο και να θέτουν όρους και προϋποθέσεις για την έκδοση των εν λόγω αδειών όπως κρίνουν σκόπιμο, και να θεσπίζουν κανονισμούς επικουρικούς προς τα ανωτέρω.
Cremation and undertaking services
Οι κανονισμοί μπορούν να χορηγούν προτιμησιακή πρόσβαση σε άδειες και προτιμησιακούς όρους για τις εν λόγω άδειες, για τους κατοίκους της Manitoba ή του Καναδά.
Provincial — Manitoba
Επιφύλαξη I-PT-52
Anyone supplying prearranged funeral plans, on a for-profit basis, must have a licence.
CPC 01, 8811 (εκτός της ενοικίασης γεωργικού εξοπλισμού με χειριστή)
Only a person who regularly carries on the business of supplying funeral services and maintains an establishment in Manitoba for this purpose may apply for such a licence.
Δικαίωμα υποβολής αίτησης για άδεια, δελτίο φόρτωσης ή πιστοποιητικό εξαγωγών δυνάμει του εν λόγω νόμου έχουν μόνον τα πρόσωπα που είναι κάτοικοι της Manitoba για τουλάχιστον ένα έτος.
Prearranged funeral plans can only be offered through the establishment associated with the licence.
Επιφύλαξη I-PT-53
Reservation I-PT-35
Forest Use and Management Regulation, Man.
Service of membership organizations
Reg.
Legal documentation and certification
227/88R
Policy Respecting Residency or Citizenship of Appointees
Δυνάμει του ανωτέρω νόμου και κανονισμού, ο υπουργός είναι αρμόδιος για τη ρύθμιση όλων των ζητημάτων που αφορούν τα δάση σύμφωνα με τον νόμο και τον κανονισμό και έχει τη διακριτική ευχέρεια να θέτει όρους και προϋποθέσεις για τη χορήγηση δικαιωμάτων υλοτομίας ή την έκδοση των απαιτούμενων δυνάμει του νόμου αδειών, όπως κρίνει σκόπιμο.
Under The Marriage Act, the Minister responsible may appoint a person as a marriage commissioner for the Province, or any part thereof specified by the Minister, and that person may solemnize ceremonies of marriage in accordance with the tenor of the appointment.
Τα δικαιώματα υλοτομίας πρέπει να χορηγούνται κατά τρόπο που, κατά την κρίση του υπουργού, διασφαλίζει τα μέγιστα οφέλη για τη δασική βιομηχανία της επαρχίας της Manitoba.
The Minister may afford preferential treatment to Canadian citizens or permanent residents of Manitoba.
Κατά τη χορήγηση δικαιωμάτων ή την έκδοση αδειών μπορεί να δίνεται προτεραιότητα στους κατοίκους της Manitoba ή στους καναδούς πολίτες.
Reservation I-PT-36
Επιφύλαξη I-PT-54
Education
Οδικές μεταφορές επιβατών (ταξί)
Other education services
Σύμφωνα με τον νόμο Taxicab Act, όλα τα πρόσωπα που επιθυμούν να λειτουργούν ταξί ή να έχουν εταιρεία ταξί υποχρεούνται να υποβάλλουν αίτηση και να εξασφαλίζουν άδεια λειτουργίας ταξί από το Συμβούλιο για τα Ταξί.
No person may be admitted as a member of the Manitoba Registered Music Teachers' Association and thus use the title ‘Registered Music Teacher’, unless that person can demonstrate six months' prior residence in Manitoba.
Το Συμβούλιο έχει την εξουσία να επιβάλλει όρους και προϋποθέσεις για την έκδοση άδειας λειτουργίας ταξί.
Reservation I-PT-37
Κατά τη διαδικασία λήψης απόφασης σχετικά με τη χορήγηση ή μη άδειας λειτουργίας ταξί, το Συμβούλιο πρέπει να διενεργεί εξέταση του «δημόσιου συμφέροντος» και της «αναγκαιότητας» σε σχέση με τον αριθμό των ταξί που απαιτούνται στον δήμο του Winnipeg.
All directors of a community development bond corporation must be residents of Manitoba.
Σύμφωνα με τον νόμο Highway Traffic Act, κάθε πρόσωπο που επιθυμεί να λειτουργεί ταξί σε περισσότερους από έναν δήμους πρέπει να υποβάλει αίτηση και να λάβει πιστοποιητικό από το Συμβούλιο Μεταφορών με Μηχανοκίνητα Οχήματα.
Incorporators of the corporation must be residents of the municipality in which the corporation's head office is located or of a municipality nearby.
Το Συμβούλιο έχει την εξουσία να επιβάλλει όρους και προϋποθέσεις για την έκδοση του σχετικού πιστοποιητικού.
If the Government of Manitoba has provided a guarantee of the bond, only eligible bondholders may call on the guarantee.
Κατά τη διαδικασία λήψης απόφασης σχετικά με τη χορήγηση ή μη πιστοποιητικού, το Συμβούλιο πρέπει να εξετάζει κατά πόσον οι υφιστάμενες μεταφορικές υποδομές επαρκούν ή αν η έναρξη ή η συνέχιση παροχής της προτεινόμενης υπηρεσίας μεταφοράς από χρόνο σε χρόνο λειτουργεί προς το δημόσιο συμφέρον.
Eligible bondholders are those with a connection to Manitoba or Canada when they purchased the bond: for example, individuals resident in Manitoba, a Manitoba corporation established under the Canada Business Corporations Act, R.S.C., 1985, c. C-44, a corporation with a head office in Manitoba, a trust if the majority of trustees or beneficiaries are residents in Manitoba, or a Manitoba municipality.
Επιφύλαξη I-PT-55
The proceeds raised from the issue of community development bonds must be invested in ‘eligible businesses’.
Ζώντα ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης
These are corporations or co-operatives:
Κρέας και γαλακτοκομικά προϊόντα
incorporated under The Corporations Act, C.C.S.M., c. C225 or the Canada Business Corporations Act or The Co-operatives Act, C.C.S.M., c. C223, as the case may be;
Άλλα προϊόντα διατροφής π.δ.κ.α.
that carry on or are about to carry on business, on a for-profit basis, in Manitoba; and
CPC 01, 02, 21, 22, 239, 8811 (εκτός της ενοικίασης γεωργικού εξοπλισμού με χειριστή)
the Manitoba assets of which are (or will be, when the entity commences business) be controlled by persons resident in Manitoba (among other tests not involving a Manitoba presence or control or ownership by Manitoba residents).
89/2004
Forest and other wooded land
Manitoba Egg and Pullet Producers Marketing Plan Regulation, Man.
Only individuals who are citizens of Canada or permanent residents of Canada within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act, S.C.
Reg.
2001, c. 27 (‘eligible individuals’), corporations, trusts, partnerships or other business entities entirely owned by active or retired farmers or eligible individuals, or a combination of these, governments (municipal and provincial) or government agencies, or qualified immigrants who are entitled and intend to become eligible individuals within two years after acquiring the farm land, may own more than 40 acres of Manitoba farmland.
70/2005
Reservation I-PT-39
Manitoba Chicken Broiler Producers Marketing Plan Regulation, Man.
The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Act, C.C.S.M. c. L-12
Reg.
Labour-sponsored Venture Capital Corporations are required to invest in active businesses (with assets valued at less than CAD $50 million) of which at least 50 per cent of the full-time employees are employees employed in Manitoba, or if at least 50 per cent of employees' wages and salaries are attributable to services rendered in Manitoba by the employees.
246/2004
The corporations must be registered under the Act, and only corporations that have been incorporated under The Corporations Act may apply to be registered.
Manitoba Turkey Producers Marketing Plan Regulation, Man.
This means that at least 25 per cent of the corporation's directors must be residents of Canada (or at least one, where there are three or fewer directors), pursuant to The Corporations Act.
Reg.
Reservation I-PT-40
38/2004
The Cooperatives Act, C.C.S.M. c. C-223
Manitoba Vegetable Producers Marketing Plan Regulation, Man.
A majority of directors of a cooperative must be resident in Canada.
Reg.
For a directors' meeting of a co-operative to be properly constituted, a majority of the directors at the meeting must be residents in Canada.
117/2009
A director who is a resident of Canada but not present at the meeting can approve the business transacted at a meeting, if the requisite majority would have been present had that director been present.
The Milk Prices Review Act,C.C.S.M. c.
The managing director of a co-operative must be resident in Canada.
M-130
Reservation I-PT-41
Τα συμβούλια και οι επιτροπές βάσει των ανωτέρω μέτρων δύναται να δίνουν προτεραιότητα σε μόνιμους κατοίκους της Manitoba ή σε καναδούς πολίτες.
Crown land leases and permits
Επιφύλαξη I-PT-56
CPC 531, 8811 (other than rental of agricultural equipment with operator), 8812
Ηλεκτρική ενέργεια
To be eligible to obtain a forage lease of agricultural Crown lands, the tenant must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status, and a resident of Manitoba.
Τα ανωτέρω μέτρα, μεταξύ άλλων, επιτρέπουν στην κυβέρνηση της Manitoba ή στο Συμβούλιο Υδροηλεκτρικής Ενέργειας της Manitoba (Manitoba Hydro) να:
If the tenant is a partnership or forage co-operative, every partner or member, as the case may be, must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status and must be a resident of Manitoba.
ρυθμίζουν και να εκδίδουν διάφορες άδειες ή εγκρίσεις σχετικά με την παραγωγή, τη μεταφορά, τη διανομή, την εισαγωγή, την εξαγωγή, την προμήθεια και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, εάν παράγεται από πηγές ανανεώσιμης ενέργειας ή από άλλα υλικά, στοιχεία της φύσης ή πηγές από όπου είναι δυνατή η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας·
If the tenant is a corporation, every shareholder must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status, and be a resident of Manitoba, and the corporation must be registered to carry on business in Manitoba.
ρυθμίζουν την ανάπτυξη, την κατασκευή ή τη συντήρηση μονάδων παραγωγής ενέργειας, σταθμών παραγωγής ενέργειας, υποσταθμών, γραμμών και πυλώνων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και άλλων εγκαταστάσεων ή δομών ή εξοπλισμού που απαιτούνται για καθεμία από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στην παράγραφο α)· και να
A grazing permit or hay permit on agricultural Crown lands may only be granted to a person who is ordinarily resident in or near where the land described in the permit is situated.
μεταβιβάζουν ή να παραχωρούν ακίνητη ιδιοκτησία ή δικαιώματα επί ακίνητης ιδιοκτησίας στη Manitoba, ή να μεταβιβάζουν προσωπική ακίνητη ιδιοκτησία ή δικαιώματα επί ακίνητης ιδιοκτησίας, σε σχέση με οποιαδήποτε από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στις παραγράφους α) ή β).
Reservation I-PT-42
Χωρίς να περιορίζεται ο γενικός χαρακτήρας των ανωτέρω, στα εν λόγω μέτρα μπορούν να περιλαμβάνονται διακρίσεις υπέρ των κατοίκων της Manitoba ή υπέρ οντοτήτων που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους του Καναδά (και έχουν τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους στη Manitoba).
Recreational and other open land
Επιφύλαξη I-PT-57
The Crown Lands Act, C.C.S.M. c. C-340
CPC 24, (άλλα πλην 244), 62112, 62226, 63107
Policy respecting allocation, sale and lease of cottage lots and development of commercial establishments in provincial parks and on other Crown land
The Liquor and Gaming Control Act, C.C.S.M. c.
The Minister may afford preferential treatment to Manitoba residents over non-residents in the allocation, sale and lease of cottage lots and development of commercial establishments in provincial parks and on other Crown land.
L-160
Reservation I-PT-43
Η Αρχή Ελέγχου Παιγνίων και Οινοπνευματωδών Ποτών της Manitoba έχει τη διακριτική ευχέρεια να χορηγεί άδειες για την πώληση αλκοολούχων ποτών.
Fishing Licensing Regulation, Man.
Εάν η αίτηση υποβάλλεται από φυσικό πρόσωπο, η άδεια μπορεί να εκδοθεί μόνο σε ενήλικο φυσικό πρόσωπο που είναι καναδός πολίτης ή έχει άδεια μόνιμης διαμονής και διαμένει στον Καναδά.
Reg.
Εάν η αίτηση υποβάλλεται από σύμπραξη, πρέπει όλα τα μέλη της σύμπραξης να πληρούν την απαίτηση αυτή.
124/97
Εάν η αίτηση υποβάλλεται από επιχείρηση, η επιχείρηση πρέπει να έχει συσταθεί ή να έχει λάβει έγκριση για την άσκηση των δραστηριοτήτων της στη Manitoba δυνάμει του δικαίου της Manitoba.
Policy respecting the allocation of commercial fishing licences
Εάν η αίτηση υποβάλλεται από επιχείρηση που έχει συσταθεί δυνάμει του δικαίου της Manitoba, το 25 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου της επιχείρησης πρέπει να είναι κάτοικοι Καναδά (ή τουλάχιστον ένα μέλος εάν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δεν είναι περισσότερα από τρία).
Unless otherwise authorised by regulation or by the Freshwater Fish Marketing Corporation (the ‘Corporation’), or in certain limited circumstances, no person is permitted to sell or purchase fish caught in Manitoba for delivery in Manitoba except through the Corporation.
Επιφύλαξη I-PT-58
The Minister has full discretion to issue commercial fishing licences and to place conditions on the licences.
The Liquor and Gaming Control Act, C.C.S.M. c.
The current Policy specifies that commercial fishing licences are to be allocated, re-allocated and renewed according to the value of the benefits generated, in order of priority, to:
G-5
local;
The Manitoba Horse Racing Commission Act, C.C.S.M. c.
regional; and
H-90
provincial economies.
Δραστηριότητες παιγνίων που ασκούν φιλανθρωπικές και θρησκευτικές οργανώσεις, φορείς διοργάνωσης εκθέσεων και εμποροπανηγύρεων και φορείς παροχής υπηρεσιών σε πάρκα αναψυχής
Reservation I-PT-44
Οι φιλανθρωπικές και θρησκευτικές οργανώσεις, οι φορείς διοργάνωσης εκθέσεων και εμποροπανηγύρεων και οι φορείς παροχής υπηρεσιών σε πάρκα αναψυχής δεν μπορούν να ασκούν δραστηριότητες παιγνίων στη Manitoba εάν δεν διαθέτουν σχετική άδεια εκδοθείσα από την Αρχή Ελέγχου Παιγνίων και Οινοπνευματωδών Ποτών ή από άλλο εγκεκριμένο από τη Manitoba φορέα.
Land surveyors
Η Αρχή Ελέγχου Παιγνίων και Οινοπνευματωδών Ποτών διαθέτει διακριτική ευχέρεια να θέτει όρους και προϋποθέσεις όπως κρίνει σκόπιμο για την έκδοση των εν λόγω αδειών και μπορεί να επιφυλάσσει προτιμησιακή μεταχείριση σε αιτούντες που έχουν παρουσία στη Manitoba.
A ‘Manitoba land surveyor’ must be a natural person.
Κανένα πρόσωπο δεν μπορεί να εργαστεί στην Επιχείρηση Οινοπνευματωδών Ποτών και Λαχειοφόρων Αγορών της Manitoba ή σε φορέα εκμετάλλευσης τυχερών παιχνιδιών της Manitoba ή να βρίσκεται σε τακτική βάση σε εγκαταστάσεις στη Manitoba όπου διεξάγονται τυχερά παιχνίδια εάν σκοπός του είναι να παρέχει υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών, παρά μόνον εάν έχει καταχωριστεί για τον σκοπό αυτόν από την Αρχή Ελέγχου Παιγνίων και Οινοπνευματωδών Ποτών.
Manitoba land surveyors are not permitted to provide land surveying services through a corporation.
Η Αρχή Ελέγχου Παιγνίων και Οινοπνευματωδών Ποτών έχει τη διακριτική ευχέρεια να καταχωρίζει πρόσωπο, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που κρίνει σκόπιμες, και δύναται να επιφυλάσσει προτιμησιακή μεταχείριση σε καναδούς πολίτες ή μόνιμους κατοίκους της Manitoba.
Commercial presence of a Manitoba land surveyor must take the form of a sole proprietorship or partnership.
Κανένας ιδιοκτήτης, επιχειρηματική οντότητα ή ένωση δεν μπορεί να γίνει φορέας εκμετάλλευσης τυχερών παιχνιδιών της Manitoba, κάτοχος εγκατάστασης οπτικών λαχειοφόρων τερματικών, πωλητής λαχείων της Manitoba ή πάροχος εξοπλισμού τυχερών παιχνιδιών ή υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών στη Manitoba εάν δεν έχει καταχωριστεί για τον σκοπό αυτόν από την Αρχή Ελέγχου Παιγνίων και Οινοπνευματωδών Ποτών.
A surveyor who practiced land surveying in Manitoba and subsequently became the citizen or subject of a foreign country must be re-naturalised in accordance with the provisions of the Citizenship Act R.S.C., 1985, c. C-29 prior to resuming practice in Manitoba.
Η Αρχή Ελέγχου Παιγνίων και Οινοπνευματωδών Ποτών έχει τη διακριτική ευχέρεια να καταχωρίζει ιδιοκτήτη, επιχειρηματική οντότητα ή ένωση, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που κρίνει σκόπιμες, και δύναται να επιφυλάσσει προτιμησιακή μεταχείριση σε καναδούς πολίτες ή μόνιμους κατοίκους της Manitoba ή σε επιχειρηματικές οντότητες ή ενώσεις με παρουσία στη Manitoba.
Reservation I-PT-45
Δραστηριότητες τυχερών παιχνιδιών — Συστήματα λαχειοφόρων αγορών
Legal advisory and representation services