natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τεχνουργήματα από πορσελάνη, π.δ.κ.α.
Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Τεχνουργήματα από κοινή γη, π.δ.κ.α.
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of common pottery (excl. statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Τεχνουργήματα από κεραμευτικές ύλες, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων που είναι από πορσελάνη ή από κοινή γη)
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of stoneware (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Σκόνη από γυαλί και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί (εκτός από γυαλί σε μορφή σκόνης, κόκκων, λεπτών λεπίδων ή νιφάδων)
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of earthenware or fine pottery (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Οπτικό γυαλί σε μάζα
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles (excl. sinks, baths, bidets and similar sanitary fixtures; statuettes and other ornamental articles; pots, jars, etc. for the conveyance or packing of goods; household mills with containers of ceramics and working parts of metal; articles of porcelain or china, common pottery, stoneware, earthenware or fine pottery)
Γυαλί σε μάζα (εκτός από οπτικό γυαλί)
Statuettes and other ornamental articles of porcelain or china, n.e.s.
Γυαλί σε σφαιρίδια, ακατέργαστο (εκτός από μικροσφαιρίδια με διάμετρο <= 1 mm, καθώς και γυάλινα σφαιρίδια που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιού)
Statuettes and other ornamental articles of common pottery, n.e.s.
Ράβδοι ή βέργες από γυαλί οπτικής, ακατέργαστες
Statuettes and other ornamental articles of stoneware, n.e.s.
Ράβδοι ή βέργες από γυαλί, ακατέργαστες (εκτός εκείνων που είναι από γυαλί οπτικής)
Statuettes and other ornamental articles of earthenware or fine pottery, n.e.s.
Σωλήνες από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου, ακατέργαστοι
Statuettes and other ornamental ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china, common pottery, stoneware, earthenware or fine pottery)
Σωλήνες από άλλο γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής <= 5 × 106 ανά Κelvin μεταξύ 0 °C και 300 °C, ακατέργαστοι
Ceramic articles of porcelain or china, n.e.s.
Σωλήνες από άλλο γυαλί, ακατέργαστοι (εκτός εκείνων που έχουν συντελεστή γραμμικής διαστολής <= 5 × 106 ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C, καθώς και εκείνων που είναι από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου)
Ceramic articles of common pottery, n.e.s.
Υαλοπίνακες, από χυτευτό ή ελατό οπτικό γυαλί, που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά που δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china and common pottery)
Υαλοπίνακες, από χυτευτό ή ελατό γυαλί, με μη αντανακλαστική στρώση, αλλά που δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός εκείνων από οπτικό γυαλί)
Cullet and other waste and scrap of glass (excl. glass in the form of powder, granules or flakes)
Υαλοπίνακες, από χυτευτό ή ελατό οπτικό γυαλί, που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά που δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός εκείνων που είναι από οπτικό γυαλί)
Optical glass in the mass
3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br
Glass in the mass (excl. optical glass)
Υαλοπίνακες, από χυτευτό ή ελατό οπτικό γυαλί, αλλά που δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός εκείνων που είναι από γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Glass in balls, unworked (excl. glass microspheres <= 1 mm in diameter, glass balls of the nature of a toy)
Υαλοπίνακες, από χυτευτό ή ελατό γυαλί, αλλά που δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός εκείνων από γυαλί που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, καθώς και εκτός εκείνων με οπλισμένο γυαλί)
Rods of optical glass, unworked
Υαλοπίνακες με οπλισμένο χυτευτό ή ελατό γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση είτε όχι, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
Rods of glass, unworked (excl. optical glass)
3,8 MIN 0,4 EUR/100 kg/br
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked
Είδη καθορισμένης μορφής από γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση είτε όχι, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
Tubes of other glass having a linear coefficient of expansion <= 5 × 10– 6 per kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C, unworked
Υαλοπίνακες, από όλκιμο ή φυσητό οπτικό γυαλί, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
Tubes of glass, unworked (excl. tubes of other glass having a linear coefficient of expansion <= 5 × 10– 6 per kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C or of fused quartz or other fused silica)
Υαλοπίνακες από όλκιμο ή φυσητό γυαλί, με μη αντανακλαστική στρώση, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από οπτικό γυαλί)
Cast glass and rolled glass, optical, in non-wired sheets, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Υαλοπίνακες, από όλκιμο ή φυσητό γυαλί, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από οπτικό γυαλί)
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, having a non-reflecting layer, but not otherwise worked (excl. optical glass)
4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked (excl. optical glass)
Υαλοπίνακες από όλκιμο ή φυσητό οπτικό γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από γυαλί που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br
Υαλοπίνακες από όλκιμο ή φυσητό γυαλί θερμοκηπίων, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από γυαλί που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Cast glass and rolled glass, optical, in non-wired sheets, not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Υαλοπίνακες από όλκιμο ή φυσητό γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους <= 2,5 mm (εκτός από γυαλί που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, καθώς και εκτός από οπτικό γυαλί και γυαλί θερμοκηπίων)
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, and optical glass)
Υαλοπίνακες από όλκιμο ή φυσητό γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους > 2,5 mm (εκτός από γυαλί που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, καθώς και εκτός από οπτικό γυαλί και γυαλί θερμοκηπίων)
Cast glass and rolled glass, in wired sheets, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, με μη αντανακλαστική στρώση, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από οπλισμένο γυαλί)
3,8 MIN 0,4 EUR/100 kg/br
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, με απορροφητική ή με αντανακλαστική στρώση, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους <= 3,5 mm (εκτός από οπλισμένο γυαλί)
Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, με απορροφητική ή με αντανακλαστική στρώση, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους > 3,5 mm έως 4,5 mm (εκτός από οπλισμένο γυαλί)
Sheets of optical glass, drawn or blown, coloured throughout the mass (body tinted) opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, με απορροφητική ή με αντανακλαστική στρώση, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους > 4,5 mm (εκτός από οπλισμένο γυαλί)
Sheets of glass, drawn or blown, having a non-reflecting layer, but not otherwise worked (other than optical glass)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, η απλώς από λειασμένο γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους <= 3,5 mm (εκτός από οπλισμένο γυαλί και εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Sheets of glass, drawn or blown, coloured throughout the mass (body tinted), flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked (other than optical glass)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, η απλώς από λειασμένο γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους > 3,5 έως 4,5 mm (εκτός από οπλισμένο γυαλί και εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, η απλώς από λειασμένο γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους > 4,5 mm (εκτός από οπλισμένο γυαλί και εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Sheets of optical glass, drawn or blown, but not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass (body tinted) opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους <= 3,5 mm (εκτός από οπλισμένο γυαλί ή γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, εκτός από αδιαφανές γυαλί, γυαλί επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή απλώς λειασμένο γυαλί, ή εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Sheets of horticultural glass, drawn or blown, but not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass (body tinted) opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους > 3,5 mm έως 4,5 mm (εκτός από οπλισμένο γυαλί ή γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, εκτός από αδιαφανές γυαλί, γυαλί επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή απλώς λειασμένο γυαλί, ή εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Sheets of glass, drawn or blown, otherwise unworked, of a thickness of <= 2,5 mm (other than coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, optical glass and horticultural glass)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους > 4,5 mm (εκτός από οπλισμένο γυαλί ή γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, εκτός από αδιαφανές γυαλί, γυαλί επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή απλώς λειασμένο γυαλί, ή εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Sheets of glass, drawn or blown, otherwise unworked, of a thickness of > 2,5 mm (other than coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, optical glass and horticultural glass)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση είτε όχι και είτε είναι οπλισμένο είτε όχι, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, having a non-reflecting layer, but not otherwise worked (excl. wired glass)
Υαλοπίνακες ή είδη καθορισμένης μορφής από οπτικό γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση είτε όχι, το οποίο είναι κυρτωμένο, με κατεργασμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς κατεργασμένο, και το οποίο δεν είναι πλαισιωμένο ή συνδυασμένο με άλλα υλικά (εκτός από γυαλί ασφαλείας, μονωτικές υαλοφράξεις πολλαπλών στρώσεων, καθώς και εκτός από γυαλί υπό μορφή καθρεπτών)
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked, of a thickness of <= 3,5 mm (excl. wired glass)
Υαλοπίνακες ή είδη καθορισμένης μορφής από γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση είτε όχι, το οποίο είναι κυρτωμένο, με κατεργασμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς κατεργασμένο, και το οποίο δεν είναι πλαισιωμένο ή συνδυασμένο με άλλα υλικά (εκτός από οπτικό γυαλί, γυαλί ασφαλείας, μονωτικές υαλοφράξεις πολλαπλών στρώσεων, καθώς και εκτός από γυαλί υπό μορφή καθρεπτών)
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked, of a thickness of > 3,5 mm but <= 4,5 mm (excl. wired glass)
Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο, σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked, of a thickness of > 4,5 mm (excl. wired glass)
Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο, σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα (εκτός από τα αυτοκίνητα)
Float glass and surface ground glass, in sheets, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground, but not otherwise worked, of a thickness of <= 3,5 mm (excl. wired glass or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο, σμαλτωμένο
Float glass and surface ground glass, in sheets, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground, but not otherwise worked, of a thickness of > 3,5 mm but <= 4,5 mm (excl. wired glass or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση (εκτός εκείνου σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα, καθώς και εκτός από γυαλιά για ματογυάλια και γυαλιά ωρολογοποιίας)
Float glass and surface ground glass, in sheets, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground, but not otherwise worked, of a thickness of > 4,5 mm (excl. wired glass or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο (εκτός εκείνου που είναι σμαλτωμένο, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση, εκείνου που έχει διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα, καθώς και εκτός από γυαλιά για ματογυάλια και γυαλιά ωρολογοποιίας)
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked, of a thickness of <= 3,5 mm (excl. wired glass or glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Γυαλί ασφαλείας με πολλαπλές επιφάνειες, «επικολλητό γυαλί», σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα (εκτός από μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες)
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked, of a thickness of > 3,5 mm but <= 4,5 mm (excl. wired glass or glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Γυαλί ασφαλείας με πολλαπλές επιφάνειες, «επικολλητό γυαλί», σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα (εκτός των αυτοκινήτων, καθώς και εκτός από μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες)
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked, of a thickness of > 4,5 mm (excl. horticultural glass or wired glass or glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Γυαλί ασφαλείας με πολλαπλές επιφάνειες, «επικολλητό γυαλί» (εκτός εκείνων που έχουν διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα, καθώς και εκτός από μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες)
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, wired, but not otherwise worked
Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες, χρωματισμένες στη μάζα, αδιαφανείς, επιστρωμένες με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ- ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση
Sheets or profiles of optical glass, whether or not having an absorbent or reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)
Μονωτικές πλάκες από γυαλί που αποτελούνται από δύο πλάκες γυαλιού ερμητικά σφραγισμένες στην περίμετρό τους και χωρισμένες από στρώμα αέρα, άλλα αέρια ή κενό (εκτός εκείνων που είναι χρωματισμένες στη μάζα, αδιαφανείς, επιστρωμένες με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση)
Sheets or profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. optical glass, safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)
Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες, που αποτελούνται από δύο ή περισσότερες στρώσεις με ενδιάμεσο στρώμα από ίνες γυαλιού και μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες που αποτελούνται από τρεις ή περισσότερες στρώσεις (εκτός εκείνων που είναι χρωματισμένες στη μάζα, αδιαφανείς, επιστρωμένες με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση)
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
Οπισθοσκοπικοί καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαίσιο, για οχήματα
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles (excl. motor vehicles)
Καθρέφτες από γυαλί, χωρίς πλαίσιο (εκτός από οπισθοσκοπικούς καθρέφτες για οχήματα, οπτικούς καθρέφτες οπτικώς κατεργασμένους, καθώς και καθρέφτες ηλικίας > 100 ετών)
Toughened (tempered) safety glass, enamelled
Καθρέφτες από γυαλί, με πλαίσιο (εκτός από οπισθοσκοπικούς καθρέφτες για οχήματα, οπτικούς καθρέφτες οπτικώς κατεργασμένους, καθώς και καθρέφτες ηλικίας > 100 ετών)
Toughened (tempered) safety glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches)
Γυάλινες φύσιγγες
Toughened (tempered) safety glass (excl. enamelled, coloured throughout the mass, opacified, flashed or with an absorbent or reflecting layer, glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches)
Πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί
Laminated safety glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles (excl. multiple-walled insulating units)
Γυάλινα βάζα συντήρησης τροφίμων (για αποστείρωση), οικιακής χρήσης
Laminated safety glass of size and shape suitable for incorporation in aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles (excl. for motor vehicles and multiple-walled insulating units)
Σωληνοειδείς φιάλες και άλλα δοχεία από κοίλο γυαλί, για συσκευασίες εμπορικής φύσης (εκτός από φύσιγγες)
Laminated safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles, multiple-walled insulating units)
Φιάλες, νταμιτζάνες, φιαλίδια, κανάτες, χύτρες, σωληνοειδείς φιάλες και άλλα δοχεία από γυαλί, για μεταφορά ή συσκευασία εμπορικής φύσης, ονομαστικής χωρητικότητας >= 2,5 l
Multiple-walled insulating units of glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflective layer
Φιάλες από μη χρωματισμένο γυαλί, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εμπορική μεταφορά ή τη συσκευασία τροφίμων και ποτών, με ονομαστική χωρητικότητα >= 1 l αλλά < 2,5 l
Insulating units consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum (excl. coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflective layer)
Φιάλες από μη χρωματισμένο γυαλί, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εμπορική μεταφορά ή τη συσκευασία τροφίμων και ποτών, με ονομαστική χωρητικότητα > 0,33 l αλλά < 1 l
Multiple-walled insulating units of glass consisting of two panels of glass with an interlayer of glass fibre, and multiple-walled insulating units of glass consisting of three or more panels of glass (excl. coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflective layer)
Φιάλες από μη χρωματισμένο γυαλί, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εμπορική μεταφορά ή τη συσκευασία τροφίμων και ποτών, με ονομαστική χωρητικότητα >= 0,15 l έως 0,33 l
Rear-view mirrors, whether or not framed, for vehicles