natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ρολόγια χεριού, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, με μηχανική απεικόνιση μόνο (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα)
Parts and accessories for electronic instruments, apparatus and machines for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices, n.e.s.
4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st
Parts and accessories for instruments, appliances and machines for measuring and checking, n.e.s.
Ρολόγια χεριού, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, με οπτικο-ηλεκτρονική απεικόνιση και με συνδυασμό μηχανικής και οπτικο-ηλεκτρονικής απεικόνισης (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα)
Electronic thermostats
Ρολόγια χεριού, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, με αυτόματο κούρδισμα (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα)
Non-electronic thermostats, automatic regulating or controlling, with electrical triggering device
Ρολόγια χεριού, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, για κούρδισμα αποκλειστικά με το χέρι (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα)
Non-electronic thermostats, without electrical triggering device
Ρολόγια τσέπης και παρόμοια ρολόγια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα, καθώς και εκτός από ρολόγια του χεριού)
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)
Ρολόγια τσέπης και παρόμοια ρολόγια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, για κούρδισμα με το χέρι ή με αυτόματο κούρδισμα (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα, καθώς και εκτός από ρολόγια του χεριού)
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με μηχανική απεικόνιση μόνο (εκτός εκείνων από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. hydraulic or pneumatic, manostats, thermostats, and taps, cocks and valves of heading 8481)
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με οπτικο-ηλεκτρονική απεικόνιση μόνο (εκτός εκείνων από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Parts and accessories for regulating or controlling instruments and apparatus, n.e.s.
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με συνδυασμό μηχανικής και οπτικο-ηλεκτρονικής απεικόνισης (εκτός εκείνων από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in chapter 90, specified neither in this chapter nor elsewhere
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, με αυτόματο κούρδισμα (εκτός εκείνων που είναι από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. with backs made of steel)
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, για κούρδισμα αποκλειστικά με το χέρι (εκτός εκείνων που είναι από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st
Ρολόγια τσέπης και παρόμοια ρολόγια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός εκείνων που είναι από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display and with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel)
Ρολόγια τσέπης και παρόμοια ρολόγια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων, για κούρδισμα με το χέρι ή με αυτόματο κούρδισμα (εκτός εκείνων που είναι από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel)
Ρολόγια με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός από ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια των κλάσεων 9101 ή 9102, καθώς και εκτός από ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια της κλάσης 9104)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. with backs made of steel)
Ρολόγια με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού (εκτός εκείνων που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, τα ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια των κλάσεων 9101 ή 9102, καθώς και εκτός από τα ρολόγια για τους πίνακες οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια της κλάσης 9104)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, electrically operated (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια, για αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία ή άλλα οχήματα
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, with hand or automatic winding (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Ξυπνητήρια, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Ξυπνητήρια (εκτός εκείνων που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Εκκρεμή και ρολόγια τοίχου, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Εκκρεμή και ρολόγια τοίχου, (εκτός εκείνων που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Ρολόγια, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός από ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια των κλάσεων 9101 ή 9102, ρολόγια με μηχανισμούς της κλάσης 9103, ρολόγια για τους πίνακες οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια της κλάσης 9104, καθώς και εκτός από ξυπνητήρια και ρολόγια τοίχου)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Επιτραπέζια ρολόγια ή ρολόγια τζακιού, μη ηλεκτρικά (εκτός από ξυπνητήρια)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, electrically operated (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Ρολόγια, μη ηλεκτρικά (εκτός από ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια των κλάσεων 9101 ή 9102, ρολόγια με μηχανισμούς της κλάσης 9103, ρολόγια για τους πίνακες οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια της κλάσης 9104, ξυπνητήρια, ρολόγια τοίχου, καθώς και εκτός από επιτραπέζια ρολόγια ή ρολόγια τζακιού)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, with hand or automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Συσκευές αποτύπωσης ημερομηνίας και ώρας και μετρητές ωρών
Clocks with watch movements, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
Μετρητές πρώτων λεπτών και μετρητές δευτερολέπτων
Clocks with watch movements (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
Συσκευές ελέγχου του χρόνου και μετρητές χρόνου, με ωρολογιακό μηχανισμό ή με σύγχρονο κινητήρα (εκτός από ρολόγια των κλάσεων 9101 έως 9105, ρολόγια σημείωσης χρόνου, συσκευές αποτύπωσης ημερομηνίας και ώρας, μετρητές πρώτων λεπτών και μετρητές δευτερολέπτων)
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles
Ωρολογιακοί διακόπτες και άλλες συσκευές που επιτρέπουν την απελευθέρωση κάποιου μηχανισμού σε ορισμένο χρόνο, με ωρολογιακό μηχανισμό ή σύγχρονο κινητήρα
Alarm clocks, electrically operated
Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με μηχανική απεικόνιση μόνο ή με διάταξη που επιτρέπει την ενσωμάτωση μηχανικής απεικόνισης
Alarm clocks (excl. electrically operated)
Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με οπτικο-ηλεκτρονική απεικόνιση μόνο
Wall clocks, electrically operated
Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με συνδυασμό οπτικο-ηλεκτρονικής και μηχανικής απεικόνισης, είτε έχουν πλάκα και δείκτες ή όχι
Wall clocks (excl. electrically operated)
Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι, με αυτόματο κούρδισμα
Clocks, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks)
5 MIN 0,17 EUR p/st
Table-top or mantelpiece clocks, non-electrically operated (excl. alarm clocks)
Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι, με κούρδισμα αποκλειστικά με το χέρι
Clocks, non-electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks, wall clocks and table-top or mantelpiece clocks)
Ωρολογιακοί μηχανισμοί για ξυπνητήρια, πλήρεις και συναρμολογημένοι, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός από μηχανισμούς για ρολόγια τσέπης ή χεριού)
Time registers and time recorders
Ωρολογιακοί μηχανισμοί, πλήρεις και συναρμολογημένοι, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός εκείνων που προορίζονται για ξυπνητήρια, καθώς και εκτός από μηχανισμούς για ρολόγια τσέπης ή χεριού)
Process-timers, stop-clocks and the like
Ωρολογιακοί μηχανισμοί, πλήρεις και συναρμολογημένοι, μη ηλεκτρονικοί (εκτός από τους μηχανισμούς για ρολόγια τσέπης ή χεριού)
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers, time recorders, process-timers, stop-clocks and the like)
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών), με ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών)(εκτός εκείνων που έχουν ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο)
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, μη πλήρεις, συναρμολογημένοι
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only
Ημιτελείς μηχανισμοί
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands
Μηχανισμοί πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών).
Watch movements, complete and assembled, with automatic winding
Μηχανισμοί μη πλήρεις, συναρμολογημένα (εκτός από ημιτελείς ωρολογιακούς μηχανισμούς και μηχανισμούς ρολογιού χεριού)
5 MIN 0,17 EUR p/st
Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού των κλάσεων 9101 ή 9102, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Watch movements, complete and assembled, with hand winding only
0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6
Clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements)
Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού των κλάσεων 9101 ή 9102, από κοινά μέταλλα, έστω και επιχρυσωμένα ή επαργυρωμένα
Clock movements, complete and assembled, electrically operated (excl. alarm clocks and watch movements)
Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού των κλάσεων 9101 ή 9102, από ύλες άλλες από πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα ή κοινά μέταλλα
Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements)
Μέρη για κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού των κλάσεων 9101 ή 9102,, π.δ.κ.α.
Complete watch movements, unassembled or partly assembled (movement sets), with balance wheel and hairspring
Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών (εκτός από εκείνα για ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια των κλάσεων 9101 ή 9102)
Complete watch movements, unassembled or partly assembled (movement sets) (excl. with balance wheel and hairspring)
Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους, από πολύτιμα μέταλλα, π.δ.κ.α.
Incomplete watch movements, assembled
Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, π.δ.κ.α.
Rough clock movements
Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους, από κοινά μέταλλα, έστω και επιχρυσωμένα ή επαργυρωμένα, π.δ.κ.α.
Complete, unassembled or partly assembled clock movements (movement sets); incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)
Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους, από δέρματα ή από δέρματα παρασκευασμένα
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of precious metal or of metal clad with precious metal
Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους, π.δ.κ.α.
0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6
Ελατήρια ωρολογοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται τα σπειροειδή ελατήρια
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of base metal, whether or not gold- or silver-plated
Πέτρες για ρολόγια (εκτός από ημιπολύτιμες πέτρες για πλαίσια ρολογιών)
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of materials other than precious metal, clad with precious metal or base metal
Πλάκες (καντράν) για ρολόγια
Parts of cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, n.e.s.
Πλατίνες και γέφυρες, για ρολόγια
Clock and watch cases (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Μέρη ρολογιών, π.δ.κ.α.
(excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Πιάνα όρθια, καινούρια
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of precious metal, n.e.s.
Πιάνα όρθια, μεταχειρισμένα
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of metal clad with precious metal, n.e.s.
Πιάνα με ουρά
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of base metal, whether or not gold- or silver-plated, n.e.s.
Τσέμπαλα και άλλα έγχορδα όργανα με κλίμακα πλήκτρων (εκτός από πιάνα)
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of leather or of composition leather
Βιολιά
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, n.e.s.
Μουσικά όργανα με χορδές που προστρίβονται με δοξάρι (εκτός από βιολιά)
Springs for clocks or watches, incl. hairsprings
Κιθάρες
Jewels for clocks or watches (excl. gems for clock and watch cases)
Μαντολίνα, σαντούρια και άλλα έγχορδα όργανα (εκτός εκείνων που έχουν κλίμακα πλήκτρων, εκείνων που έχουν χορδές που προστρίβονται με δοξάρι, καθώς και εκτός από κιθάρες)
Dials for clocks or watches
Όργανα με την ονομασία «χάλκινα»
Plates and bridges for clocks or watches
Ακορντεόν και παρόμοια όργανα
Clock or watch parts, n.e.s.
Φυσαρμόνικες στόματος
New upright pianos
Εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων.
Used upright pianos
Αρμόνια και παρόμοια όργανα, με κλίμακα πλήκτρων και ελεύθερες μεταλλικές γλωσσίδες (εκτός από τα έγχορδα όργανα)
Grand pianos
Πνευστά μουσικά όργανα (εκτός από όργανα με την ονομασία «χάλκινα», ακορντεόν και παρόμοια όργανα, φυσαρμόνικες στόματος, εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων, και αρμόνια και παρόμοια όργανα, με κλίμακα πλήκτρων και ελεύθερες μεταλλικές γλωσσίδες)
Harpsichords and other keyboard stringed instruments (excl. pianos)
Μουσικά όργανα κρουστά (π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμβαλα, χειροκρόταλα (καστανιέτες),μαράκας (maracas))
Violins
Εκκλησιαστικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων, στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά μέσα
String musical instruments played with a bow (excl. violins)
Ψηφιακά πιάνα, με κλίμακα πλήκτρων
Guitars
Συνθετητές (synthesizers) με κλίμακα πλήκτρων
Mandolins, zithers and other string musical instruments (excl. with keyboard, those played with a bow and guitars)
Μουσικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων, στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά μέσα (εκτός από εκκλησιαστικά όργανα, ψηφιακά πιάνα, συνθετητές και ακορντεόν)
Brass-wind instruments
Κιθάρες στις οποίες ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά μέσα
Accordions and similar instruments
Ακορντεόν και μουσικά όργανα χωρίς κλίμακα πλήκτρων, στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά μέσα (εκτός από κιθάρες)
Mouth organs
Μουσικά κουτιά
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds (excl. string musical instruments)
Όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες, οργανέτα (λατέρνες), μηχανικά ωδικά πτηνά, μουσικά πριόνια και άλλα μουσικά όργανα που δεν περιλαμβάνονται σε άλλη κλάση του κεφαλαίου 92.
Wind musical instruments (excl. brass-wind instruments, accordions and similar instruments, mouth organs, keyboard pipe organs, and harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds)
Σφυρίχτρες κάθε τύπου, βούκινα και άλλα όργανα κλήσης ή ειδοποίησης πνευστά
Percussion musical instruments, e.g. drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas
Αρμονικές χορδές
Keyboard organs, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Μέρη και εξαρτήματα πιάνων, π.δ.κ.α.
Digital pianos, with keyboard
Μέρη και εξαρτήματα των έγχορδων μουσικών οργάνων χωρίς κλίμακα πλήκτρων. π.δ.κ.α. (εκτός από τις χορδές και τα εξαρτήματα για μουσικά όργανα, στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά μέσα)
Synthesisers with keyboard
Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων, στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά μέσα, π.δ.κ.α.
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, with keyboard (excl. organs, digital pianos, synthesisers and accordions)
Μέρη και εξαρτήματα για κλαρινέτα, τρομπέτες, γκάιντες, εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων, αρμόνια και παρόμοια όργανα, με κλίμακα πλήκτρων και ελεύθερες μεταλλικές γλωσσίδες, ακορντεόν και παρόμοια όργανα, φυσαρμόνικες στόματος και άλλα όργανα με την ονομασία «χάλκινα» της κλάσης 9205, π.δ.κ.α.
Guitars, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Μετρονόμοι και διαπασών
Accordions and musical instruments without keyboards, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (excl. guitars)
Μηχανισμοί μουσικών κουτιών
Musical boxes
Μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων (π.χ. κάρτες, δίσκοι και κύλινδροι για μηχανικά μουσικά όργανα), για όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες, οργανέτα (λατέρνες) και άλλα μουσικά όργανα, π.δ.κ.α. (εκτός από μετρονόμους, διαπασών, μηχανισμούς για μουσικά κουτιά, αρμονικές χορδές και μέρη και εξαρτήματα για πιάνα, έγχορδα μουσικά όργανα χωρίς κλίμακα πλήκτρων, εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων, αρμόνια και παρόμοια όργανα, με κλίμακα πλήκτρων και πνευστά μουσικά όργανα)
Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
Στοιχεία πυροβολικού (π.χ. πυροβόλα, οβιδοβόλα και όλμοι), αυτοκινούμενα
Musical instrument strings
Στοιχεία πυροβολικού (π.χ. πυροβόλα, οβιδοβόλα και όλμοι), μη αυτοκινούμενα
Parts and accessories for pianos, n.e.s.
Εκτοξευτές πυραύλων.
Parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s. (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically)
Φλογοβόλα.
Parts and accessories for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, n.e.s.
Εκτοξευτές βομβίδων.
Parts and accessories for clarinets, trumpets, bagpipes, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds, accordions and similar instruments, mouth organs and other brass-wind instruments of heading 9205, n.e.s.
Εκτοξευτές τορπιλών και παρόμοιοι εκτοξευτές
Metronomes, tuning forks and pitch pipes
Όπλα πολεμικά, όπου περιλαμβάνονται και τα οπλοπολυβόλα (εκτός από στοιχεία πυροβολικού, εκτοξευτές πυραύλων, φλογοβόλα, εκτοξευτές βομβίδων, εκτοξευτές τορπιλών και παρόμοιους εκτοξευτές, εκτός από περίστροφα και πιστόλια της κλάσης 9302, καθώς και τα αγχέμαχα όπλα (όπλα με λεπίδα) της κλάσης 9307)
Mechanisms for musical boxes
Περίστροφα και πιστόλια (εκτός εκείνων της κλάσης 9303 ή 9204, καθώς και εκτός από οπλοπολυβόλα για πολεμική χρήση)
Parts and accessories for musical instruments (e.g. cards, discs and rolls for mechanical instruments), for fairground organs, mechanical street organs and other musical instruments, n.e.s. (excl. metronomes, tuning forks, pitch pipes, mechanisms for musical boxes, musical instrument strings, and those for pianos, string musical instruments without keyboards, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments and wind musical instruments)
Πυροβόλα όπλα που δεν μπορούν να οπλισθούν παρά μόνο από την κάννη, που δεν προορίζονται ούτε είναι κατάλληλα να εκτοξεύουν φυσίγγια
Artillery weapons (e.g. guns, howitzers and mortars), self-propelled
Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού που φέρουν τουλάχιστον μία λεία κάννη (εκτός από τα εμπροσθογεμή, καθώς και εκτός από τα τουφέκια και τις καραμπίνες με ελατήριο, και εκείνα που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα (αεροβόλα) ή πεπιεσμένο αέριο)
Artillery weapons (e.g. guns, howitzers and mortars), not self-propelled
Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής, με μία ή με δύο λείες κάννες σε συνδυασμό με μία ραβδωτή κάννη, καθώς και δίκαννα με δύο λείες κάννες
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors
Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού, με μία ή περισσότερες ραβδωτές κάννες (εκτός από τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πεπιεσμένο αέρα ή αέριο)
Military weapons, incl. sub-machine guns (excl. artillery weapons, rocket launchers, flame-throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, revolvers and pistols of heading 9302 and cutting and thrusting weapons of heading 9307)
Πυροβόλα όπλα και παρόμοια είδη, τα οποία χρησιμοποιούν την εκρηκτική δύναμη της πυρίτιδας (εκτός από τουφέκια κυνηγιού και σκοποβολής, περίστροφα και πιστόλια της κλάσης 9302 και πολεμικά όπλα)
Revolvers and pistols (excl. those of heading 9303 or 9304 and sub-machine guns for military purposes)