natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κουζίνες, καμινέτα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάκες για το ψήσιμο), σχάρες και ψηστιέρες
Plaits and similar products of plaiting materials; basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials
Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές:
Plastics
Θερμαντικές αντιστάσεις:
Textiles
Που προορίζονται, αποκλειστικά ή κυρίως, για χρήση σε θερμάστρες, θερμαινόμενες πλάκες και φούρνους οικιακής χρήσης
Stone
Που προορίζονται, αποκλειστικά ή κυρίως, για χρήση σε φούρνους και κλιβάνους βιομηχανικής χρήσης
Glass
Για θερμαντήρες νερού που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, οι οποίοι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για τη θέρμανση βιομηχανικών υδάτων
Base metal
Για συσκευές χειρός για το στέγνωμα των μαλλιών
Household consumables
Για ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
Stores for foreign-going ships and aircrafts
Για άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις
Personal and household effects, new or used:
Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών, στις οποίες περιλαμβάνονται τα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα.
Personal effects, new or used
Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις συσκευές των κλάσεων 84.43, 85.25, 85.27 ή 85.28):
Household furniture and other household effects, new or used
Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών, στις οποίες περιλαμβάνονται τα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα:
In the period from year 8 to year 12, SACU would provide EU exports with a preference margin of 40 per cent compared to MFN applied tariffs.
Τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα:
Explanatory notes in this column serve an indicative purpose and refer to certain tariff regimes in the TDCA.
Που είναι σχεδιασμένα για χρήση όταν φοριούνται στο χέρι ή φέρονται από τον χρήστη
ANNEX III
Τηλεφωνικές συσκευές που λειτουργούν με κάρτα ή κερματοδέκτη
CUSTOMS DUTIES OF MOZAMBIQUE ON PRODUCTS ORIGINATING IN THE EU
Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής):
The concession as described in this ANNEX shall apply from the date of entry into force of this Agreement within the meaning of Article 113(2) or the relevant date of provisional application of this Agreement within the meaning of 113(4), whichever is the earlier, for goods originating in the EU and presented for customs clearance in Mozambique.
Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, των εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης:
The following staging categories apply to the elimination of customs duties by Mozambique pursuant to Article 25(2):
Για τηλεφωνικές συσκευές
customs duties on originating goods listed as staging category ‘A’ in the Mozambique's Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX.
Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια.
customs duties on originating goods listed as staging category ‘B’ (B1, B21 and B22) in Mozambique's Schedule shall be gradually eliminated, five (5) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, in accordance with the following provisions:
Ακουστικά κεφαλής και αυτιών, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο, και σύνολα ή συνδυασμοί που αποτελούνται από ένα μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα.
Category ‘B1’
Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας.
two (2) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 75 per cent of the basic duty;
Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου:
three (3) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 50 per cent of the basic duty;
Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια:
four (4) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 25 per cent of the basic duty; and
Συσκευές εγγραφής του ήχου ή συσκευές αναπαραγωγής του ήχου:
five (5) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be eliminated.
Άλλες συσκευές:
Category ‘B21’
Που χρησιμοποιούν μαγνητικό ή οπτικό υπόθεμα ή υπόθεμα με ημιαγωγό:
two (2) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 66.6 per cent of the basic duty;
Που χρησιμοποιούν μαγνητικά υποθέματα
four (4) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 33.3 per cent of the basic duty; and
Άλλες, κινηματογραφικές συσκευές εγγραφής του ήχου, αναπαραγωγικές μηχανές ταινιών και μηχανές μεταγλώττισης
five (5) years after date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be eliminated.
Κινηματογραφικές συσκευές εγγραφής του ήχου, αναπαραγωγικές μηχανές ταινιών και μηχανές μεταγλώττισης
Category ‘B22’
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων:
three (3) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 50 per cent of the basic duty;
Με οκτώ ή περισσότερες εισόδους και με τιμή για τους σκοπούς τελωνειακών δασμών που υπερβαίνει τα R13000
four (4) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 40 per cent of the basic duty; and
Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα κατάλληλα για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως με τις συσκευές των κλάσεων 85.19 ή 85.21:
customs duties on originating goods listed as category ‘C’ (C1, C21, C22 and C23) in Mozambique's Schedule shall be gradually eliminated, ten (10) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, in accordance with the following provisions:
Δίσκοι, ταινίες, διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης με ημιαγωγό, «έξυπνες κάρτες» (smart cards) και άλλα υποθέματα για την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, έστω και γραμμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι μήτρες και τα γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων, άλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37:
Category ‘C1’
Μαγνητικά υποθέματα:
six (6) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 75 per cent of the basic duty;
Οπτικά υποθέματα:
seven (7) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 50 per cent of the basic duty;
Υποθέματα με ημιαγωγό:
eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 25 per cent of the basic duty;
«Έξυπνες κάρτες» (smart cards):
nine (9) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 12.5 per cent of the basic duty; and
Ψηφιακές
ten (10) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be eliminated.
Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου.
Category ‘C21’
Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες:
six (6) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 66.6 per cent of the basic duty;
Συσκευές εκπομπής:
eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 33.3 per cent of the basic duty;
Για τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία
nine (9) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 13.3 per cent of the basic duty; and
Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες:
Category ‘C22’
Ψηφιακές βιντεοκάμερες με τιμή για τους σκοπούς τελωνειακών δασμών που υπερβαίνει τα R15000 για τη βασική μονάδα της κάμερας χωρίς να περιλαμβάνονται τυχόν περιφερειακές συσκευές, π.χ. κλειδί μνήμης, μπαταρία, πρόσθετοι φακοί κ.λπ.
seven (7) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 50 per cent of the basic duty;
Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού:
eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 20 per cent of the basic duty; and
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή:
Category ‘C23’
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας:
seven (7) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 80 per cent of the basic duty;
Κασετόφωνα τσέπης
eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 40 per cent of the basic duty; and
Άλλες συσκευές συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου:
customs duties on originating goods not listed in the Mozambique Party's schedule shall be excluded from tariff reduction commitments.
Οικιακές συσκευές
Tariff dismantling by Mozambique on goods imported from the EU pursuant to this Agreement
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με εξωτερική πηγή ενέργειας, του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα:
Category
Συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου:
Date of entry into force (basic duty)
Μη συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, αλλά συνδυασμένες με ωρολογιακή συσκευή:
1 year after entry into force
Οθόνες απεικόνισης και συσκευές προβολής, που δεν ενσωματώνουν δέκτες τηλεόρασης.
2 years after entry into force
Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας:
3 years after entry into force
Οθόνες απεικόνισης με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες
4 years after entry into force
Του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 84.71
5 years after entry into force
Έγχρωμες, με μέγεθος οθόνης που δεν υπερβαίνει τα 3 m × 4 m
6 years after entry into force
Άλλες οθόνες απεικόνισης:
7 years after entry into force
Του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 84.71:
8 years after entry into force
Έγχρωμες, με οθόνη της οποίας καμία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 45 cm
9 years after entry into force
Έγχρωμες, με μέγεθος οθόνης που υπερβαίνει τα 3 m × 4 m
10 years after entry into force
Μηχανές προβολής:
Tariff schedule of Mozambique
Με τιμή για τους σκοπούς τελωνειακών δασμών που υπερβαίνει τα R250000
Chapter
Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας:
HS Code
Που δεν έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη απεικόνισης:
Product designation
Με τιμή για τους σκοπούς τελωνειακών δασμών που δεν υπερβαίνει τα R5000
Unit
Άλλοι, έγχρωμοι:
General Rate
Με ενσωματωμένες σωληνωτές καθοδικές λυχνίες
Weighing less than 200 kg
Άλλοι, με οθόνη της οποίας καμία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 45 cm
Certified breeding animals
Άλλοι, με μέγεθος οθόνης που υπερβαίνει τα 3 m × 4 m
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04
Άλλοι, μονόχρωμοι:
Jack and horse mackerel (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 85.25 μέχρι 85.28:
For infants, labelled as such on the packaging
Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου.
For industrial use, packaged in containers with a capacity of 25 kg or more
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη αυτά:
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 12.12
Δίσκοι παραβολικών ανακλαστήρων κεραιών με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 120 cm
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 12.12
Άλλες κεραίες για δέκτες τηλεόρασης, έστω και με ικανότητα λήψης ραδιοφωνικού σήματος [με εξαίρεση τις εσωτερικές κεραίες «χωριστών ενοτήτων» (set-top) που διαθέτουν μόνιμη βάση για τοποθέτηση στο επάνω μέρος της τηλεόρασης ή σε άλλη επίπεδη επιφάνεια]
Hybrid coconut seeds
Κιβώτια για δέκτες τηλεόρασης
Bananas, including plantains, fresh
Φίλτρα ή διαχωριστές, για τις κεραίες για δέκτες τηλεόρασης
Pears and quinces
Συντονιστές (πολύ υψηλής συχνότητας ή υπερύψηλης συχνότητας) και διατάξεις ελέγχου των συντονιστών, για δέκτες τηλεόρασης
Kiwi fruit
Μέρη από καλουπωμένη πλαστική ύλη ή κοινά μέταλλα, που δεν έχουν ενσωματωμένα ηλεκτρικά στοιχεία, για δέκτες τηλεόρασης
Fruit, dried, other than that of headings 08.01 to 08.06; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Πάνελ απεικόνισης
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Άλλα μέρη για δέκτες τηλεόρασης
juniper berries
Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης (άλλες από εκείνες για τη μετάδοση ειδήσεων), ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες οδούς, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια (άλλες από εκείνες της κλάσης 86.08):
Seeds of anise or badian
Για συσκευές για σιδηροδρομικές γραμμές
Seeds of caraway
Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (π.χ. συστήματα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες από εκείνες των κλάσεων 85.12 ή 85.30:
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter of the Mozambique Customs Tariff
Ηλεκτρικοί πυκνωτές, σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι:
Durum wheat (triticum durum)
Πυκνωτές σταθεροί που έχουν κατασκευασθεί για τα ηλεκτρικά δίκτυα των 50/60 Hz και είναι ικανοί να απορροφήσουν ισχύ αντίδρασης ίση ή ανώτερη των 0,5 kVar (πυκνωτές ισχύος):
Of lucerne (alfalfa)
Με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 50 μικροφαράντ (μF), για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1000 V(AC) ή 2000 V(DC) (με εξαίρεση τους ηλεκτρολυτικούς πυκνωτές)
Pumpkin seeds
Άλλοι, για τάση που υπερβαίνει τα 1000 V (AC) ή τα 2000 V (DC)
Aubergine seeds
Άλλοι σταθεροί πυκνωτές:
Portuguese kale seeds
Που έχουν κατασκευαστεί για τα ηλεκτρικά δίκτυα των 50/60 Hz και είναι ικανοί να απορροφήσουν ισχύ αντίδρασης μικρότερη των 0,5 kVar
Collard greens
Περιελίξεις
Kohlrabi seeds
Αντιστάσεις ηλεκτρικές μη θερμαντικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα):
Cucumber seeds
Άλλες σταθερές αντιστάσεις:
Pepper seeds
Για ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 20 W
Tomato seeds
Αντιστάσεις μεταβλητές (στις οποίες περιλαμβάνονται οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα) σε περιέλιξη:
Melon or watermelon seeds
Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, διατάξεις για τον περιορισμό της τάσης, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες και άλλοι σύνδεσμοι, κουτιά σύνδεσης), για τάση που υπερβαίνει τα 1000 V:
Other (Note: Subject to variable surcharge)
Αυτόματοι διακόπτες ρεύματος:
other
Για τάση κατώτερη των 72,5 kV:
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Με καλουπωμένα περιβλήματα από πλαστικές ύλες, με ονομαστική τιμή ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 1250 A, για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1,1 kV (AC) ή τα 125 V ανά πόλο (DC) και με ικανότητα διακοπής που δεν υπερβαίνει τα 100000 A
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05
Με ονομαστική τιμή ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 2000 A, για τάση που υπερβαίνει τα 2 kV (AC) αλλά δεν υπερβαίνει τα 12 kV (AC) και με ικανότητα διακοπής που υπερβαίνει τα 10000 A αλλά δεν υπερβαίνει τα 31500 A (με εξαίρεση εκείνους που έχουν καλουπωμένα περιβλήματα από πλαστικές ύλες)
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Με ονομαστική τιμή ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 1200 A, για τάση που υπερβαίνει τα 12 kV (AC) αλλά δεν υπερβαίνει τα 24 kV (AC) και με ικανότητα διακοπής που υπερβαίνει τα 10000 A αλλά δεν υπερβαίνει τα 25000 A (με εξαίρεση εκείνους που έχουν καλουπωμένα περιβλήματα από πλαστικές ύλες)
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products .
Με ονομαστική τιμή ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 1600 A, για τάση που υπερβαίνει τα 24 kV (AC) αλλά δεν υπερβαίνει τα 36 kV (AC) και με ικανότητα διακοπής που υπερβαίνει τα 10000 A αλλά δεν υπερβαίνει τα 31500 A (με εξαίρεση εκείνους που έχουν καλουπωμένα περιβλήματα από πλαστικές ύλες)
Spirituous beverages of an alcoholic strength of 8,5 % or less by volume
Με ονομαστική τιμή ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 1600 A, για τάση που υπερβαίνει τα 36 kV (AC) αλλά δεν υπερβαίνει τα 72,5 kV (AC) και με ικανότητα διακοπής που υπερβαίνει τα 10000 A αλλά δεν υπερβαίνει τα 21900 A (με εξαίρεση εκείνους που έχουν καλουπωμένα περιβλήματα από πλαστικές ύλες)
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid, for human consumption
Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή του ρεύματος:
Xylol (xylene)
Διακόπτες για την κατανομή του ρεύματος, με καλουπωμένα περιβλήματα από πλαστικές ύλες, με ονομαστική τιμή ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 1250 A, για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1100 V (AC) ή τα 125 V ανά πόλο (DC) και με ικανότητα διακοπής που δεν υπερβαίνει τα 100000 A
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, waste oils
Καλύμματα διακοπτών.
Put up otherwise
Συνδετήρες συσκευών
KGP2O5
Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλώματων [π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, βύσματα (φις) και ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί) και άλλοι σύνδεσμοι, κουτιά σύνδεσης], για τάση που δεν υπερβαίνει 1000 V.
KGNaOH
Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες, δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών:
Inorganic or organic compounds of mercury, excluding amalgams
Με περιβλήματα από πλαστικές ύλες ή άλλο μονωτικό υλικό, με ονομαστική τιμή ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 800 A
Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof:
Άλλες συσκευές για την προστασία των ηλεκτρικών κυκλωμάτων:
Vitamins A and their derivatives
Που προορίζονται, αποκλειστικά ή κυρίως, για χρήση σε ραδιόφωνα, συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), τηλεοράσεις, συσκευές ραδιοτηλεγραφίας ή ραδιοτηλεφωνίας
Vitamin B1 and its derivatives
Που προορίζονται, αποκλειστικά ή κυρίως, για χρήση σε μηχανοκίνητα οχήματα
D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives
Ασφαλειοδιακόπτες, για τάση κατώτερη των 500 V
Vitamin C and its derivatives
Άλλοι, ρευματολήπτες και ρευματοδότες για την προστασία από τις υπερτάσεις, για τάση που δεν υπερβαίνει τα 250 V
Vitamin E and its derivatives
Ηλεκτρονόμοι:
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions, for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included
Για τάση που δεν υπερβαίνει τα 60 V:
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions, modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products
Ηλεκτρονόμοι διαρροής προς τη γη, με ευαισθησία που δεν υπερβαίνει τα 1000 mA
Antisera, other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes
Ηλεκτρομαγνητικοί και μαγνητικοί ηλεκτρονόμοι
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Θερμοηλεκτρικοί ηλεκτρονόμοι με ενσωματωμένα διμεταλλικά στοιχεία
Containing hormones or other products of heading 29.37, but not containing antibiotics:
Άλλοι, με τιμή για τους σκοπούς τελωνειακών δασμών R250 ή περισσότερο
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 29.37 or antibiotics
Ηλεκτρονόμοι διαρροής προς τη γη, για τάση που δεν υπερβαίνει τα 660 V, με ευαισθησία που δεν υπερβαίνει τα 1000 mA
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale
Άλλοι διακόπτες για τη διακοπή, κατανομή και αναστροφή του ρεύματος:
Other medicaments containing vitamins or other products of heading 29.36
Που προορίζονται, αποκλειστικά ή κυρίως, για χρήση σε μηχανοκίνητα οχήματα, θερμάστρες και θερμαινόμενες πλάκες οικιακής χρήσης
Pharmaceutical goods specified in note 4 to this chapter
Που προορίζονται, αποκλειστικά ή κυρίως, για χρήση σε σιδηροδρομικές μηχανές και τροχαίο σιδηροδρομικό υλικό
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Άλλοι, με καλουπωμένα περιβλήματα από πλαστικές ύλες ή άλλο μονωτικό υλικό, με ονομαστική τιμή ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 800 A
Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 29.37 or on spermicides
Υποδοχές (ντουί) ηλεκτρικών λαμπτήρων, βύσματα (φις) και ρευματολήπτες:
KGN
Υποδοχές (ντουί) ηλεκτρικών λαμπτήρων:
KGK2O
Άλλες, για λαμπτήρες φθορισμού
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter of the Mozambique Customs Tariff in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Άλλες, για τάση κατώτερη των 500 V
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 32.03, 32.04 or 32.05; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Άλλες, που προορίζονται, αποκλειστικά ή κυρίως, για χρήση σε μηχανοκίνητα οχήματα
Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
Άλλες, ρευματολήπτες για τάση που δεν υπερβαίνει τα 250 V
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Άλλες, ρευματολήπτες για τάση μικρότερη από 500 V
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg