natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα, χωρίς κακάο
Inulin syrup obtained directly by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state > 50 % by weight of fructose in free form or as sucrose
Γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων
Fructose in solid form and fructose syrup not containing added flavouring or colouring matter and containing in the dry state > 50 % by weight of fructose (excl. isoglucose, inulin syrup, chemically pure fructose and invert sugar)
Καραμέλες (bonbons) από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες
Chemically pure maltose, in solid form
Καραμέλες και παρόμοια γλυκίσματα
Isoglucose in solid form, containing in the dry state 50 % by weight of fructose, obtained from glucose polymers
Ζαχαρώδη προϊόντα που λαμβάνονται με συμπίεση, που παρασκευάζονται έστω και με τη χρήση συνδετικών, χωρίς κακάο (εκτός από τσίχλες [chewing-gum], λευκή σοκολάτα, δισκία [παστίλιες] για το λαιμό και σακχαρόπηκτα για το βήχα, γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων, καραμέλες (bonbons) από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες, πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου >= 1 kg)
Maltodextrine in solid form and maltodextrine syrup (excl. flavoured or coloured)
Ζαχαρώδεις μάζες, αμυγδαλόπαστο (massepain), νουγκά και άλλα παρασκευασμένα ζαχαρώδη προϊόντα, χωρίς κακάο (εκτός από τσίχλες, λευκή σοκολάτα, δισκία για τον λαιμό και σακχαρόπηκτα για τον βήχα, γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων, καραμέλες από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες, καραμέλες, καθώς και εκτός από ζαχαρώδη προϊόντα που λαμβάνονται με συμπίεση και πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες >= 1 kg) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
Artificial honey, whether or not mixed with natural honey
Ζαχαρώδεις μάζες, αμυγδαλόπαστο (massepain), νουγκά και άλλα παρασκευασμένα ζαχαρώδη προϊόντα, χωρίς κακάο (εκτός από τσίχλες, λευκή σοκολάτα, δισκία για τον λαιμό και σακχαρόπηκτα για τον βήχα, γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων, καραμέλες από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες, καραμέλες, καθώς και εκτός από ζαχαρώδη προϊόντα που λαμβάνονται με συμπίεση και πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες >= 1 kg) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state >= 50 % by weight of sucrose
10 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state < 50 % by weight of sucrose, in powder form, whether or not agglomerated
Κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων, ακατέργαστα ή φρυγμένα
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state < 50 % by weight of sucrose (excl. sugar and molasses in powder form, whether or not agglomerated)
Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου
Inulin syrup, obtained directly by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state >= 10 % but <= 50 % by weight of fructose in free form or as sucrose
Πάστα κακάου (εκτός από αποβουτυρωμένη)
Sugars in solid form, incl. invert sugar, and sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, not containing added flavouring or colouring matter (excl. cane or beet sugar, chemically pure sucrose and maltose, lactose, maple sugar, glucose, fructose, maltodextrine, and syrups thereof, isoglucose, inulin syrup, artificial honey and caramel)
Πάστα κακάου πλήρως ή εν μέρει αποβουτυρωμένη
Cane molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου
Beet molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Chewing gum, whether or not sugar-coated, in strips, containing < 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose
Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν περιέχει ζαχαρόζη ή που περιέχει < 5 % κατά βάρος ζαχαρόζη, στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που εκφράζεται σε ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη που εκφράζεται επίσης σε ζαχαρόζη
6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9
Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, περιεκτικότητας >= 5 % αλλά < 65 % κατά βάρος σε ζαχαρόζη στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που εκφράζεται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που εκφράζεται επίσης σε ζαχαρόζη
Chewing gum, whether or not sugar-coated, containing < 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose (excl. in strips)
8 + 25,2 EUR/100 kg/net
Chewing gum, whether or not sugar-coated, in strips, containing >= 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose
Ζαχαρούχα σκόνη κακάου, περιεκτικότητας >= 65 % αλλά < 80 % σακχαρόζη, στην οποία περιλαμβάνεται το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που εκφράζεται σε ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη που εκφράζεται επίσης σε ζαχαρόζη
6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2
8 + 31,4 EUR/100 kg/net
Chewing gum, whether or not sugar-coated, containing >= 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose (excl. in strips)
Ζαχαρούχα σκόνη κακάου, περιεκτικότητας >= 80 % σακχαρόζη, συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοσακχάρου που εκφράζεται σε σακχαρόζη ή ισογλυκόζη που εκφράζεται επίσης σε ζαχαρόζη
Liquorice extract containing > 10 % sucrose, without other added substances
8 + 41,9 EUR/100 kg/net
White chocolate
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος > 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο > 2 kg, περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου >= 31 % ή ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα >= 31 % (εκτός από σκόνη κακάου)
9,1 + 45,1 EUR/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg/net
8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Pastes, incl. marzipan, in immediate packings of >= 1 kg
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος > 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο > 2 kg, ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα >= 25 % αλλά < 31 % (εκτός από σκόνη κακάου)
9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος > 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο περιεκτικότητας > 2 kg κατά βάρος >= 18 % αλλά < 31 % σε βούτυρο κακάου (εκτός από σκόνη κακάου)
Throat pastilles and cough drops
Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb) σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο > 2 kg
Sugar-coated (panned) goods, not containing cocoa
Γλάσο κακάου, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο > 2 kg
Gum and jelly confectionery, incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, που παρουσιάζονται είτε σε πλακίδια, σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος > 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο > 2 kg, περιεκτικότητας < 18 % κατά βάρος σε βούτυρο κακάου (εκτός από σκόνη κακάου, γλάσο κακάου και παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους «chocolate milk crumb») — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
Boiled sweets, whether or not filled
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, που παρουσιάζονται είτε σε πλακίδια, σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος > 2 kg είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο > 2 kg, περιεκτικότητας < 18 % κατά βάρος σε βούτυρο κακάου (εκτός από σκόνη κακάου, γλάσο κακάου και παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους «chocolate milk crumb») — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Toffees, caramels and similar sweets
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο, που παρουσιάζονται σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, με βάρος <= 2 kg, παραγεμισμένα
Compressed tablets of sugar confectionery, whether or not manufactured with binding agents, not containing cocoa (excl. chewing gum, white chocolate, throat pastilles and cough drops, gum confectionery and jelly confectionery incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery, boiled sweets, whether or not filled, pastes, incl. marzipan, in immediate packings of a net content of >= 1 kg)
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο, που παρουσιάζονται σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, με βάρος <= 2 kg, με προσθήκη δημητριακών, καρυδιών ή άλλων φρούτων, (εκτός από παραγεμισμένα)
Pastes, marzipan, nougat and other prepared sugar confectionery, not containing cocoa (excl. chewing gum, white chocolate, throat pastilles and cough drops, gum and jelly confectionery incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery, boiled sweets, toffees, caramels and similar sweets, compressed tablets, and pastes incl. marzipan in immediate packings of >= 1 kg) Sugar content < 70 %
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο, που παρουσιάζονται σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, με βάρος <= 2 kg, (εκτός από τα παραγεμισμένα και εκτός προσθήκης δημητριακών, καρυδιών ή άλλων φρούτων)
Pastes, marzipan, nougat and other prepared sugar confectionery, not containing cocoa (excl. chewing gum, white chocolate, throat pastilles and cough drops, gum and jelly confectionery incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery, boiled sweets, toffees, caramels and similar sweets, compressed tablets, and pastes incl. marzipan in immediate packings of >= 1 kg) Sugar content ≥ 70 %
Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα, που παρουσιάζονται ως καραμέλες σοκολάτας (pralines), παραγεμισμένες ή μη, που περιέχουν αλκοολούχα ποτά
10 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα, που παρουσιάζονται ως καραμέλες σοκολάτας (pralines), παραγεμισμένες ή μη, που δεν περιέχουν αλκοολούχα ποτά
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα, παραγεμισμένα (εκτός από αυτά που παρουσιάζονται σε πλακίδια, σε τεμάχια ή ράβδους και σε καραμέλες σοκολάτας)
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα, (εκτός από αυτά που παρουσιάζονται σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, καραμέλες σοκολάτας και παραγεμισμένα)
Cocoa paste (excl. defatted)
Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης, που περιέχουν κακάο
Cocoa paste, wholly or partly defatted
Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί, που περιέχουν κακάο
Cocoa butter, fat and oil
Παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο <= 2 kg (εκτός από σοκολάτα, καραμέλες σοκολάτας και άλλα είδη σοκολάτας, ζαχαρώδη και υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης που περιέχουν κακάο, πολτούς για επάλειψη και παρασκευάσματα για ποτά και σκόνη κακάου)
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter but containing no sucrose or containing < 5 % by weight of sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Παρασκευάσματα διατροφής για παιδιά και παρασκευάσματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία < 40 % κατά βάρος υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση π.δ.κ.α., καθώς και παρασκευάσματα διατροφής από γάλα, όξινη κρέμα, ορό γάλακτος, γιαούρτι, κεφίρ ή παρόμοια προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία < 5 % κατά βάρος υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση, π.δ.κ.α.
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter, containing >= 5 % but < 65 % by weight of sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Μείγματα και ζυμάρια από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία < 40 % κατά βάρος υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση π.δ.κ.α., καθώς και μείγματα και ζυμάρια από γάλα, κρέμα γάλακτος [ανθόγαλα], βουτυρόγαλα, ξινόγαλα, όξινη κρέμα, ορό γάλακτος, γιαούρτι, κεφίρ ή παρόμοια προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία < 5 % κατά βάρος υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση π.δ.κ.α., για την παρασκευή των προϊόντων ζαχαροπλαστικής της κλάσης 1905
8 + 25,2 EUR/100 kg/net
Εκχυλίσματα βύνης περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα >= 90 %
Sweetened cocoa powder, containing >= 65 % but < 80 % sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
5,1 + 18 EUR/100 kg/net
8 + 31,4 EUR/100 kg/net
Εκχυλίσματα βύνης περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα < 90 %
Sweetened cocoa powder, containing >= 80 % sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
5,1 + 14,7 EUR/100 kg/net
8 + 41,9 EUR/100 kg/net
Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, τα οποία δεν περιέχουν καθόλου βουτυρικό λίπος, σακχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη ή αμυλώδεις ουσίες, ή που περιέχουν σε αναλογία < 1,5 % κατά βάρος βουτυρικό λίπος, 5 % σακχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη ή αμυλώδεις ουσίες, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν κακάο σε αναλογία < 40 % κατά βάρος υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση (εκτός από εκχυλίσματα βύνης, εκτός από αυτά που προορίζονται για τη διατροφή των παιδιών, που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, καθώς και εκτός από μείγματα και ζυμάρια που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας που είναι σε μορφή σκόνης από γάλα, κρέμα γάλακτος [ανθόγαλα], βουτυρόγαλα, ξινόγαλα, όξινη κρέμα, ορό γάλακτος, γιαούρτι, κεφίρ ή παρόμοια προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404)
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing >= 31 %, by weight, of cocoa butter or containing a combined weight of >= 31 % of cocoa butter and milkfat (excl. cocoa powder)
Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν σε αναλογία < 40 % κατά βάρος κακάο υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση και παρασκευάσματα διατροφής από γάλα, κρέμα γάλακτος, βούτυρο γάλακτος, ξινό γάλα, όξινη κρέμα, ορό γάλακτος, γιαούρτι, κεφίρ ή ομοειδή προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν σε αναλογία < 5 % κατά βάρος κακάο, υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση, π.δ.κ.α. (εκτός από εκχυλίσματα βύνης και παρασκευάσματα που προορίζονται για τη διατροφή παιδιών, συσκευασμένα για λιανική πώληση, μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας και εμπορευμάτων της κλάσης 19019091) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν σε αναλογία < 40 % κατά βάρος κακάο υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση και παρασκευάσματα διατροφής από γάλα, κρέμα γάλακτος, βούτυρο γάλακτος, ξινό γάλα, όξινη κρέμα, ορό γάλακτος, γιαούρτι, κεφίρ ή ομοειδή προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν σε αναλογία < 5 % κατά βάρος κακάο υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση, π.δ.κ.α. (εκτός από εκχυλίσματα βύνης και παρασκευάσματα που προορίζονται για τη διατροφή παιδιών, συσκευασμένα για λιανική πώληση, μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας και εμπορευμάτων της κλάσης 19019091) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing a combined weight of >= 25 % but < 31 % of cocoa butter and milkfat (excl. cocoa powder)
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, που περιέχουν αυγά
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing >= 18 % by weight but < 31 % by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder)
7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net
Chocolate milk crumb preparations in containers or immediate packings of a content of > 2 kg
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα που δεν περιέχουν άλευρα μαλακού σιταριού ή σιμιγδάλια μαλακού σιταριού ή αυγά
Chocolate flavour coating in containers or immediate packings of a content > 2 kg
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα που περιέχουν άλευρα μαλακού σιταριού ή σιμιγδάλια μαλακού σιταριού αλλά δεν περιέχουν αυγά
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing < 18 % by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder, chocolate flavour coating and chocolate milk crumb) Sugar content < 70 %
7,7 + 21,1 EUR/100 kg/net
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing < 18 % by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder, chocolate flavour coating and chocolate milk crumb) Sugar content ≥ 70 %
Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα με κρέας ή άλλες ουσίες, έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που περιέχουν κατά βάρος > 20 % ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, filled
Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα με κρέας ή άλλες ουσίες, έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που περιέχουν κατά βάρος > 20 % λουκάνικα και παρόμοια, κρέας και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων και των λιπών κάθε είδους και προέλευσης
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, with added cereal, fruit or nuts (excl. filled)
Ζυμαρικά εν γένει ψημένα παραγεμισμένα με κρέας ή άλλες ουσίες, ψημένα (εκτός από αυτά που περιέχουν κατά βάρος > 20 % λουκάνικα και παρόμοια, κρέας και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων και των λιπών κάθε είδους και προέλευσης ή που περιέχουν κατά βάρος > 20 % ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια)
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg (excl. filled and with added cereal, fruit or nuts)
8,3 + 6,1 EUR/100 kg/net
Chocolates and chocolate products in the form of chocolates, whether or not filled, containing alcohol
Ζυμαρικά εν γένει αλλιώς παρασκευασμένα, παραγεμισμένα με κρέας ή άλλες ουσίες, (εκτός από τα ψημένα ή αυτά που περιέχουν κατά βάρος > 20 % λουκάνικα και παρόμοια, κρέας και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων και των λιπών κάθε είδους και προέλευσης ή που περιέχουν κατά βάρος > 20 % ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια)
Chocolates and chocolate products in the form of chocolates, whether or not filled, not containing alcohol
Ζυμαρικά εν γένει, με μορφή αποξεραμένων παρασκευασμάτων (εκτός από παραγεμισμένα ζυμαρικά)
Chocolate and chocolate products, filled (excl. in blocks, slabs or bars and chocolates)
6,4 + 24,6 EUR/100 kg/net
Chocolates and chocolate products (excl. in blocks, slabs or bars, chocolates and filled)
Ζυμαρικά εν γένει, ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα (εκτός από παραγεμισμένα ή αποξεραμένα ζυμαρικά)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
6,4 + 9,7 EUR/100 kg/net
Spreads containing cocoa
Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), μη παρασκευασμένο
Preparations containing cocoa, for making beverages
Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), ψημένο ή αλλιώς παρασκευασμένο
Preparations containing cocoa, in containers or immediate packings of <= 2 kg (excl. chocolate, chocolates and other chocolate products, sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, spreads and preparations containing cocoa for making beverages, and cocoa powder)
Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές
Food preparations for infant use, put up for retail sale, of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and of milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.
6,4 + 15,1 EUR/100 kg/net
Mixes and doughs of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and mixes and doughs of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Παρασκευάσματα τροφίμων που λαμβάνονται από δημητριακά ή προϊόντα δημητριακών με διόγκωση ή φρύξη, με βάση τον αραβόσιτο
Malt extract with a dry extract content of >= 90 %
3,8 + 20 EUR/100 kg/net
5,1 + 18 EUR/100 kg/net
Παρασκευάσματα τροφίμων, που λαμβάνονται από δημητριακά ή προϊόντα δημητριακών με διόγκωση ή φρύξη, με βάση το ρύζι
Malt extract with a dry extract content of < 90 %
5,1 + 46 EUR/100 kg/net
5,1 + 14,7 EUR/100 kg/net
Παρασκευάσματα τροφίμων, που λαμβάνονται από δημητριακά ή προϊόντα δημητριακών με διόγκωση ή φρύξη (εκτός από εκείνα με βάση τον αραβόσιτο ή το ρύζι)
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing < 1,5 % milkfat, 5 % sucrose, isoglucose, glucose or starch, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 40 %, calculated on a totally defatted basis (excl. malt extract and for infant food, put up for retail sale, mixes and doughs for the preparation of bakers' wares and in powder form of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404)
5,1 + 33,6 EUR/100 kg/net
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 40 %, calculated on a totally defatted basis, and food preparations of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods in heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 5 %, calculated on a totally defatted basis, n.e.s. (excl. malt extract and preparations for infant food, put up for retail sale, mixes and doughs for preparation of bakers' wares and goods in subheading 19019091) Sugar content < 70 %