natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μονωτικά τεμάχια από πλαστικές ύλες
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials:
Χρησιμοποιημένες στήλες και συστοιχίες στηλών και χρησιμοποιημένοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές.
Of polymers of ethylene
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα προσώπων ή περισσοτέρων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού:
Of polymers of styrene
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2500 cm3:
Of polymers of vinyl chloride:
Μεταχειρισμένα
Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
Μεταχειρισμένα - - Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2500 cm3:
Of acrylic polymers:
Άλλα: - - Με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες:
Of poly(methyl methacrylate)
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2800 cm3:
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:
Μεταχειρισμένα - - - Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2800 cm3:
Of polycarbonates
Ζελατίνη, κατεργασμένη, μη σκληρυμένη, άλλη από εκείνη της κλάσης 3503, και τεχνουργήματα από ζελατίνη μη σκληρυμένη
Of poly(ethylene terephthalate)
Σκούπες και ψήκτρες, έστω και αν αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων, μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα, πινέλα και ξεσκονιστήρια από φτερά.
Of other polyesters
Παρασκευασμένες κεφαλές για είδη ψηκτροποιίας.
Of cellulose or its chemical derivatives:
Βύσματα και κύλινδροι για βαφή.
Of regenerated cellulose
Καθαριστήρες υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή από ανάλογες εύκαμπτες ύλες:
Of other cellulose derivatives:
Ψήκτρες δοντιών, ψήκτρες και πινέλα για τα γένια, τα μαλλιά της κεφαλής, τα φρύδια ή τα νύχια και άλλες ψήκτρες για τον ατομικό καλλωπισμό, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που αποτελούν μέρη συσκευών:
Of other plastics:
Ψήκτρες δοντιών, στις οποίες περιλαμβάνονται οι ψήκτρες για οδοντοστοιχίες
Of poly(vinyl butyral)
Πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής και παρόμοια πινέλα για τη χρήση των καλλυντικών
Of phenolic resins
Ψήκτρες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, βερνίκωμα ή παρόμοια (άλλα από τα πινέλα της διάκρισης 960330).
Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified:
Βύσματα και κύλινδροι για χρωμάτισμα
Of addition polymerisation products:
Άλλες ψήκτρες που αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα
Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Κόσκινα και τρυπητά, του χεριού
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics
Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα των υποδημάτων ή ενδυμάτων
Builders’ ware of plastics, not elsewhere specified or included
Κουμπιά και κουμπιά-σούστες.
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914
Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη για κουμπιά ή κουμπιά-σούστες.
Reinforced only with textile materials
Ημιτελή κουμπιά:
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Από πλαστικές ύλες, μη επενδυμένα με υφαντικές ύλες
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Κλείστρα (φερμουάρ):
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated:
Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609:
Planed:
Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδιο (μπίλια)
Spruce of the species Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.)
Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter:
Μηχανικά μολύβια
Mahogany (Swietenia spp.):
Σύνολα ειδών που υπάγονται σε δύο τουλάχιστον από τις προαναφερόμενες διακρίσεις
Acajou d’Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama:
Πένες και μύτες για πένες
Sanded
Μολύβια (άλλα από τα μολύβια της κλάσης 9608), λεπτές ράβδοι γραφίτη για κοινά και μηχανικά μολύβια, ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ), ράβδοι από κάρβουνο για σχεδιάσεις, κιμωλίες γραφής ή σχεδίασης και κιμωλίες ραφτών
Of oak (Quercus spp.):
Πλάκες από σχιστόλιθο και πίνακες για γράψιμο ή σχεδίαση, έστω και με πλαίσιο
Of beech (Fagus spp.)
Σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφραγίδες για τη σφράγιση με ισπανικό κερί, σφραγίδες αρίθμησης, άλλες σφραγίδες και παρόμοια είδη (στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές για την αποτύπωση ετικετών), για χρήση με το χέρι.
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Σφραγίδες με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις και συσκευές εκτύπωσης που φέρουν σφραγίδες, με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις όλα για χρήση με το χέρι
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm:
Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες.
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Αναπτήρες κάθε είδους, (με εξαίρεση τα είδη ανάφλεξης της κλάσης 3603), έστω και μηχανικοί ή ηλεκτρικοί, και τα μέρη τους εκτός από τις πέτρες και τα φιτίλια:
Of a thickness exceeding 1 mm
Αναπτήρες τσέπης, αερίου, που ξαναγεμίζουν
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
Άλλοι αναπτήρες κάθε είδους
Non-coniferous:
Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεφαλές για πίπες), πίπες για πούρα και τσιγάρα, και τα μέρη τους
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρόλοι κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια είδη για την κόμμωση, άλλα από εκείνα της κλάσης 8516, και τα μέρη τους
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Ψεκαστήρες καλλωπισμού, οι σκελετοί τους και οι κεφαλές των σκελετών.
Medium density fibreboard (MDF):
Είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) ή για τη χρήση άλλων καλλυντικών ή προϊόντων καλλωπισμού:
Of a thickness not exceeding 5 mm
Ψεκαστήρες καλλωπισμού, οι σκελετοί τους και οι κεφαλές των σκελετών:
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Ψεκαστήρες καλλωπισμού
Of a thickness exceeding 9 mm
Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα, στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με κενό, καθώς και τα μέρη τους (με εξαίρεση τις γυάλινες εσωτερικές φιάλες)
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Ανδρείκελα και παρόμοια.
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3:
Αυτόματες και κινούμενες παραστάσεις για βιτρίνες
Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, από οποιοδήποτε υλικό:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ιβ
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood:
την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της παρούσας συμφωνίας, ο εισαγωγικός δασμός θα μειωθεί στο 90 % του βασικού δασμού, δηλαδή 9 %,
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
την 1η Ιανουαρίου του πρώτου έτους από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της παρούσας συμφωνίας, ο εισαγωγικός δασμός θα μειωθεί στο 80 % του βασικού δασμού, δηλαδή 8 %,
Blockboard, laminboard and battenboard:
την 1η Ιανουαρίου του δεύτερου έτους από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της παρούσας συμφωνίας, ο εισαγωγικός δασμός θα μειωθεί στο 70 % του βασικού δασμού, δηλαδή 7 %,
With at least one outer ply of non-coniferous wood:
την 1η Ιανουαρίου του τρίτου έτους από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της παρούσας συμφωνίας, ο εισαγωγικός δασμός θα μειωθεί στο 50 % του βασικού δασμού, δηλαδή 5 %,
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
στ) την 1η Ιανουαρίου του πέμπτου έτους από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της παρούσας συμφωνίας, ο εισαγωγικός δασμός θα μειωθεί στο 10 % του βασικού δασμού, δηλαδή 1 %,
Of other wood
την 1η Ιανουαρίου του έκτου έτους από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της παρούσας συμφωνίας, θα καταργηθούν οι εναπομένοντες εισαγωγικοί δασμοί.
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Τσιμέντα Portland:
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves
Τσιμέντα άσπρα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Άλλα υδραυλικά τσιμέντα
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes:
Με βάση πολυεστέρες:
Windows, French windows and their frames
Με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή:
Doors and their frames and thresholds
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση συνθετικά πολυμερή ή τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατώδες μέσο
Shuttering for concrete constructional work
Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια.
Posts and beams
Χρωστικά (pigments) με νερό παρασκευασμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων:
Assembled flooring panels:
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια λαδιού (συμπεριλαμβανομένων των σμάλτων και των λακών)
For mosaic floors
Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα.
Other, multilayer
Επιχρίσματα μη πυρίμαχα των τύπων που χρησιμοποιούνται προσόψεις, εσωτερικούς τοίχους, δάπεδα, ορόφες ή παρόμοιες επιφάνειες
Tableware and kitchenware, of wood
Αρώματα
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Παρασκευάσματα για τα μαλλιά:
Other articles of wood
Παρασκευάσματα για το λούσιμο του κεφαλιού
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard:
Καλλωπισμού (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις)
Other, including unsorted waste and scrap
Προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση που προορίζονται για το πλύσιμο του δέρματος, με μορφή υγρού ή κρέμας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, έστω και αν περιέχουν σαπούνι
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets:
Στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα, άλλα από τα στιλβώματα για μέταλλα
Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply:
Κεριά, αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια), λαμπάδες και παρόμοια είδη
Not more than 25 g/m2
Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες, άλλες από τις προωθητικές πυρίτιδες
More than 25 g/m2
Προσθετικά παρασκευασμένα για τσιμέντα, κονιάματα ή σκυροδέματα
Vegetable parchment
Κονιάματα και σκυροδέματα, μη πυρίμαχα:
Greaseproof papers
Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, αρμοί), από πλαστικές ύλες
Tracing papers
Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα:
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Από πολυμερή του αιθυλενίου
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803:
Από πολυμερή του προπυλενίου
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Από πολυμερή του στυρολίου - Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου:
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
Που περιέχουν κατά βάρος τουλάχιστον 6 % πλαστικοποιητές
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres:
Άλλα - Από πολυμερή ακρυλικά:
In rolls
Από πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο)
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Άλλα - Από πολυανθρακικά, από ρητίνες-αλκύδια, από πολυεστέρες αλλυλικούς ή από άλλους πολυεστέρες:
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process:
Από πολυανθρακικά άλατα
Lightweight coated paper
Πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
Other paper and paperboard:
Από άλλους πολυεστέρες - Από κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγά της:
Multi-ply:
Από αναγεννημένη κυτταρίνη
With only one outer layer bleached
Από άλλα παράγωγα της κυτταρίνης:
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes:
Άλλα - Από άλλες πλαστικές ύλες:
In the form of booklets or tubes
Από πολυαμίδια
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery:
Από φαινολικές ρητίνες
Envelopes
Από άλλες πλαστικές ύλες: - - - Από προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιημένα:
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Άλλα - - - Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης:
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Μπανιέρες, ντουσιέρες, νεροχύτες, νιπτήρες, μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου και τα καθίσματα και τα καλύμματά τους, καζανάκια αποχωρητηρίου και παρόμοια είδη υγιεινής και καθαριότητας, από πλαστικές ύλες
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
Πιατικά, άλλα είδη νοικοκυριού ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened):
Είδη εξοπλισμού για κατασκευές, από πλαστικές ύλες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Filter paper and paperboard
Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από άλλες ύλες των κλάσεων 3901 μέχρι 3914
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής με χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 180 cm
Moulded or pressed articles of paper pulp
Ατέρμονοι σύγχρονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 150 cm
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη γαντοποιΐας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) από καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο, για κάθε χρήση
Yarn of carded wool, not put up for retail sale:
Γομολάστιχες
Containing 85 % or more by weight of wool:
Καουτσούκ σκληρυμένο (π.χ. εβονίτης) σε κάθε μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα.
Unbleached
Τεχνουργήματα από καουτσούκ σκληρυμένο
Yarn of combed wool, not put up for retail sale:
Ξυλοκάρβουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη ή καρύδια), έστω και συσσωματωμένα:
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up:
Πλανισμένη:
Other, of pile construction, not made up:
Από ελάτη του είδους Picea abies Karst. ή από οδοντωτή ελάτη (Abies alba Mill.)
Axminster carpets
Άλλη - Από τροπική ξυλεία όπως, αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού:
Other, of pile construction, made up:
Acajou Αφρικής, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, παλίσανδρος (palissandre) του Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak και tiama:
Other, not of pile construction, made up:
Οξιάς (Fagus spp.)
Of man-made textile materials
Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις), φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) ή για παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm:
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up:
Πλανισμένη.
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Λειασμένη με ελαφρόπετρα.
Mechanically made lace:
Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
Με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm
Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103:
Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές-γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σ’ όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες ή άκρα, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση:
Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Άλλοι - Εκτός των κωνοφόρων:
Suits:
Σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα
Jackets and blazers:
Πλάκες-διαφράγματα μέσης πυκνότητας (MDF):
Skirts and divided skirts:
Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 5 mm
Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted:
Με πάχος που υπερβαίνει τα 5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 9 mm
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted:
Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 0,8 g/cm3
Underpants and briefs:
Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 0,5 g/cm3:
Nightshirts and pyjamas:
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα:
Briefs and panties:
Άλλη ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), που αποτελούνται αποκλειστικά από φύλλα ξύλου (εκτός από μπαμπού) καθένα από τα οποία έχει πάχος που δεν υπερβαίνει τα 6 mm:
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Άλλη, που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία άλλη των κωνοφόρων:
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted:
Από αγριοκαστανιά, δρυ, καρπίνο, καρυδιά, καστανιά, κερασιά, κίτρινη λεύκη, κλήθρα, λεύκη, οξυά, πλάτανο, σημύδα, σφένδαμο, τέφρα, φιλύρα, φρίσσα, φτελιά ή ψευδακακία
Of wool:
Που έχει τουλάχιστον ένα επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία άλλη των κωνοφόρων:
Women’s or girls’
Ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη» σε όγκους, σανίδες, λεπίδες ή είδη καθορισμένης μορφής
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted:
Πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο για εικόνες, φωτογραφίες, καθρέφτες και παρόμοια είδη:
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted:
Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια από ξύλο.
Men’s or boys’ swimwear:
Παλέτες απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση, από ξύλο.
Women’s or girls’ swimwear:
Στεφάνια παλετών από ξύλο
Other garments, knitted or crocheted
Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted:
Εργαλεία, σκελετοί και λαβές εργαλείων, σκελετοί για ψήκτρες, λαβές για σκούπες ή ψήκτρες από ξύλο.
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα από ξύλο
Other pantyhose and tights:
Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, συναρμολογημένες πλάκες για την επικάλυψη πατωμάτων και τα πέταυρα (shingles και shakes), από ξύλο:
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
Παράθυρα, πορτοπαράθυρα και τα πλαίσια και τα περβάζια τους
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
Πόρτες και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια
Other women’s full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Ξυλότυποι για το σκυρόδεμα
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted:
Στύλοι και δοκοί - Συναρμολογημένες πλάκες για την επικάλυψη πατωμάτων:
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
Για μωσαϊκά πατώματα
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories:
Άλλες, με πολλαπλά στρώματα
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Είδη από ξύλο για το τραπέζι ή την κουζίνα
Other accessories
Είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94
Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203:
Άλλα τεχνουργήματα από ξύλο
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles:
Χαρτιά και χαρτόνια για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα):
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μη ξεδιαλεγμένα απορρίμματα και κατάλοιπα:
Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg