natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ξινολάχανο, μη κατεψυγμένο
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excl. cooked only and in the form of flour, meal or flakes)
Λαχανικά, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι, μη κατεψυγμένα (εκτός από τα διατηρημένα με ζάχαρη, εκτός από ομογενοποιημένα λαχανικά της διάκρισης 200510 και εκτός από ντομάτες, μανιτάρια, τρούφες, πατάτες, ξινολάχανο, μπιζέλια (Pisum sativum), φασόλια (Vigna spp. και Phaseolus spp.), σπαράγγια, ελιές, γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var.
Sweetcorn (Zea Mays var. saccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
Saccharata), βλαστούς από μπαμπού, καρπούς του γένους Capsicum, με καυτερή γεύση, κάππαρη, αγκινάρες, καρότα και μείγματα λαχανικών)
Sauerkraut, capers and olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
Ζιγγίβερι, σακχαρόπηκτο, στραγγισμένο, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση
Peas (Pisum sativum) and immature beans (Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
Κεράσια με περιεκτικότητα σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος, σακχαρόπηκτα στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
Frozen cooked onions
20 + 23,9 EUR/100 kg/net
Vegetables and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excl. preserved by sugar, and tomatoes, mushrooms, truffles, potatoes, sweetcorn (Zea Mays var.
Κεράσια με περιεκτικότητα σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος, σακχαρόπηκτα στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Saccharata), sauerkraut, capers, olives, peas (Pisum sativum), beans (Phaseolus spp.) and cooked onions, unmixed)
Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρποί παπαίας (παπάγιας), καρποί οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της Averrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών, καρύδια Βραζιλίας, καρύδια arec (betel), καρύδια του kola, και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), σακχαρόπηκτα στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος
Homogenised vegetables put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
12,5 + 15 EUR/100 kg/net
Potatoes in the form of flour, meal or flakes (excl. frozen)
Λαχανικά, φρούτα, καρποί, φλούδες φρούτων και άλλα μέρη φυτών, σακχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση), περιεκτικότητας σε ζάχαρη > 13 % κατά βάρος [εκτός από κεράσια, ζιγγίβερι, καρπούς αβοκάντο, αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας (παπάγιας), καρπούς οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruit de la passion), καράμβολες (καρποί της Αverrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου)]- Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
Potatoes in thin slices, cooked in fat or oil, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for direct consumption, not frozen
Λαχανικά, φρούτα, καρποί, φλούδες φρούτων και άλλα μέρη φυτών, σακχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση), περιεκτικότητας σε ζάχαρη > 13 % κατά βάρος [εκτός από κεράσια, ζιγγίβερι, καρπούς αβοκάντο, αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας (παπάγιας), καρπούς οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruit de la passion), καράμβολες (καρποί της Αverrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου)] — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen (excl. potatoes in the form of flour, meal or flakes, and thinly sliced, cooked in fat or oil, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for direct consumption)
Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρποί παπαίας (παπάγιας), καρποί οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της Averrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), σακχαρόπηκτα στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση περιεκτικότητας σε ζάχαρα <= 13 % κατά βάρος
Peas (Pisum Sativum), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Λαχανικά, φρούτα, καρποί, φλούδες φρούτων και άλλα μέρη φυτών, σακχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση), περιεκτικότητας σε ζάχαρη <= 13 % κατά βάρος [εκτός από κεράσια και ζιγγίβερι, καρπούς αβοκάντο, αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας (παπάγιας), καρπούς οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruit de la passion), καράμβολες (καρποί της Αverrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου)]
Shelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα με γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται από βράσιμο, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις σε δοχεία με περιεχόμενο <= 250 g, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος
Unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
24 + 4,2 EUR/100 kg/net
Asparagus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από καρπούς αβοκάντο, αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας (παπάγιας), καρπούς οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruit de la passion), καράμβολες (καρποί της Αverrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, που παίρνονται από βράσιμο, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, με μορφή τέλεια ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις σε δοχεία με περιεχόμενο <= 250 g (εκτός από αυτά με περιεκτικότητα σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος)
Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, in immediate packings of a net content of <= 5 kg
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες, που παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης και άλλων γλυκαντικών, με μορφή τέλεια ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις σε δοχεία με περιεχόμενο <= 250 g [εκτός από αυτά με περιεκτικότητα σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος, καθώς και εκτός από καρπούς αβοκάντο, αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας (παπάγιας), καρπούς οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruit de la passion), καράμβολες (καρποί της Αverrhoa καράμβολα) και πιταχάγιες]
Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, in immediate packings of a net content of > 5 kg
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από εσπεριδοειδή, που λαμβάνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
Sweetcorn (Zea Mays var.
20 + 23 EUR/100 kg/net
Saccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από εσπεριδοειδή, που λαμβάνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Bamboo shoots, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, από εσπεριδοειδή, που παίρνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 13 αλλά <= 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710)
Fruit of genus Capsicum, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. sweet peppers and pimentos and frozen)
20 + 4,2 EUR/100 kg/net
Capers, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, από εσπεριδοειδή, που παίρνονται με βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από αυτά με περιεκτικότητα σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος, καθώς και εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710)
Artichokes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Πολτοί και πάστες δαμάσκηνων, που λαμβάνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 30 % κατά βάρος, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 100 kg, που προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση
Carrots, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Πολτοί και πάστες κάστανων, που παίρνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
Mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
24 + 19,7 EUR/100 kg/net
Sauerkraut, non-frozen
Πολτοί και πάστες κάστανων, που παίρνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen (excl. preserved by sugar, homogenised vegetables of subheading 200510, and tomatoes, mushrooms, truffles, potatoes, sauerkraut, peas (Pisum sativum), beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) asparagus, olives, sweetcorn (Zea Mays var.
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από κεράσια, που λαμβάνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
Saccharata), bamboo shoots, fruit of the genus Capsicum hot to the taste, capers, artichokes, carrots and mixtures of vegetables)
24 + 23 EUR/100 kg/net
Ginger, preserved by sugar, drained, glacé or crystallised
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από κεράσια, που λαμβάνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Cherries, with a sugar content of > 13 %, preserved by sugar, drained, glacé or crystallised- Sugar content < 70 %
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από φράουλες, που λαμβάνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρη > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
20 + 23,9 EUR/100 kg/net
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από φράουλες, που λαμβάνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρη > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Cherries, with a sugar content of > 13 %, preserved by sugar, drained, glacé or crystallised — Sugar content ≥ 70 %
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από σμέουρα, που λαμβάνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρη > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, preserved by sugar drained, glacé or crystallised, with a sugar content of > 13 % by weight
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από σμέουρα, που λαμβάνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρη > 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
12,5 + 15 EUR/100 kg/net
1Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 30 % κατά βάρος (εκτός από αυτά που παίρνονται από σμέουρα, φράουλες, κεράσια και εσπεριδοειδή, πολτούς και πάστες κάστανων, ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710, καθώς και εκτός από πολτούς και πάστες δαμάσκηνων, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 100 kg, που προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη < 70 %
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other edible parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), with a sugar content of > 13 % by weight (excl. cherries, ginger, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts).
2Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 30 % κατά βάρος (εκτός από αυτά που παίρνονται από σμέουρα, φράουλες, κεράσια και εσπεριδοειδή, πολτούς και πάστες κάστανων, ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710, καθώς και εκτός από πολτούς και πάστες δαμάσκηνων, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 100 kg, που προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση) — Περιεκτικότητα σε ζάχαρη ≥ 70 %
Sugar content < 70 %
Πολτοί μήλων, που παίρνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 13 αλλά <= 30 % κατά βάρος (εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710)
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other edible parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), with a sugar content of > 13 % by weight (excl. cherries, ginger, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts).
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται με βράσιμο, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 13 αλλά <= 30 % κατά βάρος (εκτός από αυτά που παίρνονται από εσπεριδοειδή, εκτός από πολτούς μήλων, καθώς και ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710)
Sugar content ≥ 70 %
Πολτοί μήλων, που παίρνονται με βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από αυτά με περιεκτικότητα σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος, καθώς και από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710)
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, preserved by sugar drained, glacé or crystallised, with a sugar content of <= 13 % by weight
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες από αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας (παπάγιας), καρπούς οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruit de la passion), καράμβολες (καρποί της Αverrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), έστω και με προσθήκη ζάχαρης και άλλων γλυκαντικών (εκτός από αυτά με περιεκτικότητα σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος και εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710)
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other edible parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), with a sugar content of <= 13 % by weight (excl. ginger, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts)
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες φρούτων, έστω και με προσθήκη ζάχαρης και άλλων γλυκαντικών [εκτός από αυτά με περιεκτικότητα σε ζάχαρα > 13 % κατά βάρος, εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα της διάκρισης 200710, καθώς και εκτός αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας (παπάγιας), καρπούς οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruit de la passion), καράμβολες (καρποί της Αverrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου) και εκτός από εσπεριδοειδή)]
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and pastes, obtained by cooking, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g, with sugar content of > 13 % by weight
Βούτυρο αράπικων φιστικιών
24 + 4,2 EUR/100 kg/net
Αράπικα φιστίκια, καβουρδισμένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 1 kg
Jams, jellies, marmalades, purée and pastes, of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g (excl. with a sugar content of > 13 % by weight)
Αράπικα φιστίκια (αραχίδες), παρασκευασμένα ή διατηρημένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 1 kg (εκτός από τα καβουρδισμένα, από τα διατηρημένα με ζάχαρη και εκτός από το βούτυρο αράπικων φιστικιών)
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g (excl. with a sugar content of > 13 % by weight and preparations of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Αράπικα φιστίκια, καβουρδισμένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου <= 1 kg
Citrus fruit jams, jellies, marmalades, purées or pastes, obtained by cooking, with sugar content of > 30 % by weight (excl. homogenised preparations of subheading 200710).
Αράπικα φιστίκια (αραχίδες), παρασκευασμένα ή διατηρημένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου <= 1 kg (εκτός από τα καβουρδισμένα, από τα διατηρημένα με ζάχαρη και εκτός από το βούτυρο αράπικων φιστικιών)
Sugar content < 70 %
Καρύδια κοκκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που περιέχουν αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας (παπάγιας), καρπούς οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruit de la passion), καράμβολες (καρποί της Αverrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), περιεκτικότητας κατά βάρος >= 50 %, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 1 kg (εκτός από διατηρημένα με ζάχαρη)
20 + 23 EUR/100 kg/net
Καβουρδισμένα αμύγδαλα και φιστίκια, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 1 kg
Citrus fruit jams, jellies, marmalades, purées or pastes, obtained by cooking, with sugar content of > 30 % by weight (excl. homogenised preparations of subheading 200710).
Καρποί με κέλυφος και άλλα σπέρματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 1 kg [εκτός από παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι, διατηρημένα με ζάχαρη, αλλά όχι σε σιρόπι, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτούς και πάστες φρούτων, που παίρνονται από βράσιμο, αράπικα φιστίκια, καβουρδισμένα αμύγδαλα και φιστίκια και καρύδια κοκκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου) και μείγματα περιεκτικότητας >= 50 % κατά βάρος σε τροπικούς καρπούς και τροπικά φρούτα]
Sugar content ≥ 70 %
Καρύδια κοκκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που περιέχουν αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας (παπάγιας), καρπούς οξυφοίνικα (ταμάρινθου), μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruit de la passion), καράμβολες (καρποί της Αverrhoa καράμβολα), πιταχάγιες, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), περιεκτικότητας >= 50 % κατά βάρος παρασκευασμένα ή διατηρημένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου <= 1 kg, π.δ.κ.α.
Citrus fruit jams, jellies, marmalades, purées or pastes, obtained by cooking, with sugar content of > 13 % but <= 30 % by weight (excl. homogenised preparations of subheading 200710)
Καβουρδισμένα αμύγδαλα και φιστίκια, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου <= 1 kg
20 + 4,2 EUR/100 kg/net
Καβουρδισμένοι καρποί, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου <= 1 kg (εκτός από αράπικα φιστίκια, αμύγδαλα, φιστίκια, καρύδια κοκκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου)
Citrus fruit jams, jellies, marmalades, purées or pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. with sugar content of > 13 % by weight and homogenised preparations of subheading 200710)
Καρποί με κέλυφος και άλλα σπέρματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου <= 1 kg (εκτός από παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι, διατηρημένα με ζάχαρη, αλλά όχι σε σιρόπι, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτούς και πάστες φρούτων, που παίρνονται από βράσιμο, αράπικα φιστίκια, καβουρδισμένους καρπούς, και καρύδια κοκκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών (κάσσια), καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου) και μείγματα περιεκτικότητας >= 50 % κατά βάρος σε τροπικούς καρπούς και τροπικά φρούτα)
Plum purée and paste, obtained by cooking, with sugar content of > 30 % by weight, in packings of > 100 kg, for industrial processing
Ανανάς, παρασκευασμένος ή διατηρημένος, με προσθήκη αλκοόλης, περιεκτικότητας σε ζάχαρα > 17 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 1 kg
Chestnut purée and paste, obtained by cooking, with sugar content of > 30 % by weight (excl. homogenised preparations of subheading 200710).
25,6 + 2,5 EUR/100 kg/net
Sugar content < 70 %
Ανανάς, παρασκευασμένος ή διατηρημένος, με προσθήκη αλκοόλης, σε συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 1 kg (εκτός από εκείνους με περιεκτικότητα σε ζάχαρα > 17 % κατά βάρος)
24 + 19,7 EUR/100 kg/net