natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μαχαίρια (άλλα από εκείνα της κλάσης 8208) με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια, και οι λεπίδες τους
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Συλλογές
Overhead travelling cranes on fixed support
Μαχαίρια με σταθερή λεπίδα
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Άλλα μαχαίρια με σταθερή λεπίδα
Tower cranes
Μαχαίρια άλλα από εκείνα με σταθερή λεπίδα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια
Portal or pedestal jib cranes
Λεπίδες
Other machinery, self-propelled
Λαβές από κοινά μέταλλα
On tyres
Ξυράφια και οι λεπίδες τους (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες)
Other machinery
Ξυράφια
Designed for mounting on road vehicles
Ξυράφια ασφαλείας με λεπίδες που δεν αντικαθιστώνται
Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
Λεπίδες για ξυράφια ασφαλείας, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
Κοινά ψαλίδια, ψαλίδια ραπτικής και παρόμοια ψαλίδια και οι λεπίδες τους
Self-propelled trucks powered by an electric motor
Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες)· εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
With a lifting height of 1 m or more
Χαρτοκόπτες, ανοιχτήρια επιστολών, ξυστήρια, ξύστρες για μολύβια και οι λεπίδες τους
Other self-propelled trucks
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
Rough terrain fork-lift and other stacking trucks
Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη
Other trucks
Συλλογές που περιέχουν τουλάχιστον ένα αντικείμενο επάργυρο, επίχρυσο ή επιπλατινωμένο
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
Που περιέχουν μόνο επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα αντικείμενα
Lifts and skip hoists
Άλλες συλλογές
Electrically operated
Επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα
Pneumatic elevators and conveyors
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 83 — ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
For bulk materials
Λουκέτα, κλειδαριές και σύρτες (που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με ηλεκτρισμό), από κοινά μέταλλα. κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, που φέρουν κλειδαριά· από κοινά μέταλλα· κλειδιά για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials
Λουκέτα
Specially designed for underground use
Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα
Other, bucket type
Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για έπιπλα
Other, belt type
Άλλες κλειδαριές
Roller conveyors
Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για πόρτες κτιρίων
Escalators and moving walkways
Κλειδαριές με κυλίνδρους
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων που φέρουν κλειδαριά
Loaders specially designed for use in agriculture
Κλειδιά που παρουσιάζονται χωριστά
Designed for attachment to agricultural tractors
Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα, πόρτες, σκάλες, παράθυρα, παντζούρια, αμαξώματα, είδη ιπποσκευής, μπαούλα, κασέλες, μικρά κιβώτια και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους· κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα· τροχίσκοι με σκελετό από κοινά μέταλλα· μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες από κοινά μέταλλα
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
Μεντεσέδες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται τα μάσκουλα και οι ρεζέδες)
Bulldozers and angledozers
Τροχίσκοι
Track laying
Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη για αυτοκίνητα οχήματα
Graders and levellers
Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη
Scrapers
Για κτίρια
Tamping machines and roadrollers
Για πόρτες
Roadrollers
Για παράθυρα και πορτοπαράθυρα
Vibratory
Άλλα, για έπιπλα
Tamping machines
Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders
Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες
Front-end shovel loaders
Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Loaders specially designed for underground use
Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια
Crawler shovel loaders
Κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη
Machinery with a 360° revolving superstructure
Είδη για την ταξινόμηση των εγγράφων, καρτελοθήκες, κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου της κλάσης 9403
Track-laying excavators
Μηχανισμοί για το δέσιμο κινητών φύλλων ή για τα είδη ταξινόμησης, συνδετήρες επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών, συνδετήρες συρμάτινοι, σελιδοδείκτες και παρόμοια είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα· συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες (π.χ. για γραφεία, ταπετσιέριδες, συσκευαστές), από κοινά μέταλλα
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
Μηχανισμοί για το δέσιμο κινητών φύλλων ή για τα είδη ταξινόμησης
Piledrivers and pile extractors
Συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες
Snowploughs and snowblowers
Καμπάνες, κουδούνια, κύμβαλα (γκονγκ) και παρόμοια είδη, μη ηλεκτρικά, από κοινά μέταλλα· αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα· κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια, από κοινά μέταλλα· καθρέφτες από κοινά μέταλλα
Coal or rock cutters and tunnelling machinery
Καμπάνες, κουδούνια, κύμβαλα και παρόμοια είδη
Self-propelled
Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης
Other boring or sinking machinery
Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια.
Other machinery, not self-propelled
Καθρέφτες
Tamping or compacting machinery
Σωλήνες εύκαμπτοι από κοινά μέταλλα, έστω και με τα εξαρτήματά τους
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
Από σίδηρο ή χάλυβα
Of machinery of heading 8425
Από άλλα κοινά μέταλλα
Of machinery of heading 8427
Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό.
Of machinery of heading 8428
Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα· χάντρες και πούλιες κομμένες, από κοινά μέταλλα
Of lifts, skip hoists or escalators
Πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα και κόπιτσες
Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430
Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος
Buckets, shovels, grabs and grips
Πώματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πώματα-στεφάνια, τα ελικωτά πώματα και τα πώματα για τη ρύθμιση της ροής), καπάκια (σκεπάσματα), καπάκια (καψούλια) για φιάλες, πώματα βιδωτά για βαρέλια, πλάκες πωμάτων, μολυβδοσφραγίδες και άλλα εξαρτήματα για τη συσκευασία, από κοινά μέταλλα
Bulldozer or angledozer blades
Πώματα-στεφάνια
Parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049
Καπάκια (καψούλια) πωμάτισης ή επιπωμάτισης από μόλυβδο.
Of cast iron or cast steel
Καπάκια (καψούλια) πωμάτισης ή επιπωμάτισης από αλουμίνιο διαμέτρου που υπερβαίνει τα 21 mm
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
Πλάκες με ενδείξεις, επιγραφές, διευθύνσεις και παρόμοιες πλάκες, αριθμοί, γράμματα και διάφορα σήματα, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9405
Ploughs
Σύρματα, βέργες, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα ή από μεταλλικά καρβίδια, επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή που διευκολύνουν το λιώσιμο, για συγκολλήσεις γενικά ή για την απόθεση του μετάλλου ή των μεταλλικών καρβιδίων· σύρματα και βέργες από συσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων για επιμετάλλωση με ψεκασμό
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Ηλεκτρόδια επενδυμένα για συγκολλήσεις με βολταϊκό τόξο, από κοινά μέταλλα:
Disc harrows
Σύρματα παραγεμισμένα για συγκολλήσεις με ηλεκτρικό τόξο, από κοινά μέταλλα
Scarifiers and cultivators
Βέργες επενδυμένες και σύρματα παραγεμισμένα για συγκολλήσεις με φλόγα, από κοινά μέταλλα
Harrows
ΤΜΗΜΑ XVI — ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
Rotovators
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ
Seeders, planters and transplanters
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 84 — ΠΥΡΗΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ, ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ.
Seeders
ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ Ή ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Central driven precision spacing seeders
Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα), που δεν έχουν ακτινοβοληθεί, για πυρηνικούς αντιδραστήρες.
Planters and transplanters
Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων
Manure spreaders and fertiliser distributors
Πυρηνικοί αντιδραστήρες (Ευρατόμ)
Mineral or chemical fertiliser distribution
Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων και τα μέρη τους (Ευρατόμ)
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί (Ευρατόμ)
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων (Ευρατόμ)
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση· λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»
Electric
Ατμολέβητες
With a seat
Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που υπερβαίνει τους 45 τόνους
With motor
Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που δεν υπερβαίνει τους 45 τόνους
Without motor
Άλλοι ατμολέβητες, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί λέβητες
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
Λέβητες με σωλήνες καπνού
Designed to be carried on or hauled by a tractor
Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»
Other haymaking machinery
Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Λέβητες
Other harvesting machinery; threshing machinery
Βοηθητικές συσκευές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403 (π.χ. συσκευές εξοικονόμησης θερμότητας, υπερθερμαντήρες, συσκευές καθαρισμού αιθάλης ή επανάκτησης αερίων).
Combine harvester-threshers
Συμπυκνωτές ατμομηχανών
Other threshing machinery
Συσκευές βοηθητικές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403
Root or tuber harvesting machines
Συμπυκνωτές ατμομηχανών ή άλλες μονάδες παραγωγής ατμού
Potato diggers and potato harvesters
Συσκευές για την παραγωγή αερίων (αεραερίου ή υδραερίου), με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους· συσκευές παραγωγής ασετυλίνης και παρόμοιες συσκευές για την παραγωγή αερίων, με τη μέθοδο του νερού, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους
Beet-topping machines and beet harvesters
Ατμοστρόβιλοι παντός τύπου
Forage harvesters
Στρόβιλοι για την προώθηση πλοίων
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Άλλοι στρόβιλοι
Milking machines and dairy machinery
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 40 MW
Milking machines
Κινητήρες με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 40 MW
Dairy machinery
Πτερύγια και ρότορες
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)
Machinery
Κινητήρες για αεροσκάφη
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
Κινητήρες για την προώθηση πλοίων
Machinery for preparing animal feedingstuffs
Εξωλέμβιου τύπου
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 325 cm3
Poultry incubators and brooders
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 325 cm3
Forestry machinery
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 30 kW
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 30 kW
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Κινητήρες με παλινδρομικό έμβολο των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 50 cm3
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 50 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 50 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 125 cm3
Bakery machinery
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 125 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 1000 cm3
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 cm3
Machinery for sugar manufacture
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 500 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 1000 cm3
Brewery machinery
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1000 cm3
Machinery for the preparation of meat or poultry
Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης: για χειροδηγούμενους γεωργικούς ελκυστήρες της διάκρισης 870110, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8703, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8704, με κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου των 2800 cm3, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8705
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
Καινούργιοι με κυλινδρισμό
For the preparation of tea or coffee
Που δεν υπερβαίνει τα 1500 cm3
For the preparation or manufacture of drink
Που υπερβαίνει τα 1500 cm3
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Άλλοι κινητήρες
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Machinery for making paper or paperboard
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3
Machinery for finishing paper or paperboard
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 10 kW
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 10 kW
Bookbinding machinery, including book-sewing machines
Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρας ντήζελ ή ημι-ντήζελ)
Folding machines
Για πλοία της θαλάσσιας ναυσιπλοΐας των κλάσεων 8901 μέχρι 8906, για ρυμουλκά πλοία της διάκρισης 89040010 και πολεμικά πλοία της διάκρισης 89061000
Collating machines and gathering machines
Καινούργιοι, με ισχύ
Sewing, wire stitching and stapling machines
Που δεν υπερβαίνει τα 50 kW
Unsewn (perfect) binding machines
Που υπερβαίνει τα 50 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 100 kW
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Που υπερβαίνει τα 100 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 200 kW
Cutting machines
Που υπερβαίνει τα 200 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 300 kW
Combined reel slitting and re-reeling machines
Που υπερβαίνει τα 300 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 kW
Other slitting and cross-cutting machines
Που υπερβαίνει τα 500 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 1000 kW
Guillotines
Που υπερβαίνει τα 1000 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 5000 kW
Machines for making bags, sacks or envelopes
Που υπερβαίνει τα 5000 kW
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
Κινητήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση οχημάτων του κεφαλαίου 87
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης: για χειροδηγούμενους γεωργικούς ελκυστήρες της διάκρισης 870110, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8703, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8704, με κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου των 2500 cm3, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8705
Of cutting machines
Για αγροτικούς ελκυστήρες και δασικούς ελκυστήρες με ρόδες, με ισχύ
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Που υπερβαίνει τα 100 kW
Machinery, apparatus and equipment
Για άλλα οχήματα του κεφαλαίου 87, με ισχύ
Phototypesetting and composing machines
Που υπερβαίνει τα 200 kW
For typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding devices
Για προώθηση σιδηροδρομικών οχημάτων
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Που δεν υπερβαίνει τα 15 kW
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Που υπερβαίνει τα 15 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 30 kW
With printing image
Που υπερβαίνει τα 30 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 50 kW
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των κλάσεων 8407 ή 8408
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Κινητήρων για αεροσκάφη
Offset printing machinery, reel fed
Που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για εμβολοφόρους κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Στρόβιλοι υδραυλικοί, τροχοί υδραυλικοί και οι ρυθμιστές αυτών
Other offset printing machinery
Στρόβιλοι και τροχοί, υδραυλικοί
Sheet fed
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1000 kW
New, taking sheets of a size
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1000 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 10000 kW
Not exceeding 52 × 74 cm
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 10000 kW
Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm
Μέρη, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρυθμιστές
Exceeding 74 × 107 cm
Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι δι' αερίου
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
Με ωθητική δύναμη που δεν υπερβαίνει τα 25 kN
Flexographic printing machinery
Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 25 kN
Gravure printing machinery
Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 25 kN αλλά δεν υπερβαίνει τα 44 kN
For printing textile materials
Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 44 kN αλλά δεν υπερβαίνει τα 132 kN
For use in the production of semiconductors
Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 132 kN
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
Συσκευές προώθησης διά στροβίλου
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1100 kW
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1100 kW
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1100 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 3730 kW
Printers
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 3730 kW
Facsimile machines
Άλλοι στρόβιλοι δι' αερίου
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5000 kW
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 5000 kW
Other copying machines
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 5000 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 20000 kW
Incorporating an optical system
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 20000 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 50000 kW
Parts and accessories
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 50000 kW
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Στροβίλων δι' αντιδράσεως ή συσκευών προώθησης διά στροβίλου
Of apparatus of subheading 84431940
Άλλοι κινητήρες και κινητήριες μηχανές
Electronic assemblies
Συσκευές προώθησης με αντίδραση, άλλες από τους στροβίλους με αντίδραση
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Κινητήρες υδραυλικοί
Machines for extruding
Με ευθύγραμμη κίνηση (κύλινδροι)
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Υδραυλικά συστήματα
Machines for preparing textile fibres
Κινητήρες ελαιοϋδραυλικοί
Carding machines
Κινητήρες δι' αέρος
Combing machines
Μηχανές υδρατμού ή άλλων ατμών
Drawing or roving machines
Για συσκευές προώθησης με αντίδραση, άλλες από τους στροβίλους με αντίδραση
Textile spinning machines
Για κινητήρες υδραυλικούς
Textile doubling or twisting machines
Αντλίες για υγρά, έστω και με μετρική διάταξη· ανυψωτές υγρών
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
Αντλίες με μετρική διάταξη ή που είναι κατασκευασμένες για να φέρουν τέτοια διάταξη
Weaving machines (looms)
Αντλίες για τη διανομή υγρών καυσίμων ή λιπαντικών, των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σταθμούς αυτοκινήτων ή τα συνεργεία
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
Αντλίες χειροκίνητες, άλλες από εκείνες των διακρίσεων 841311 ή 841319
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
Αντλίες καυσίμων, λαδιού ή υγρού ψύξης για κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση
Power looms
Αντλίες εκτόξευσης
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
Αντλίες σκυροδέματος
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Άλλες παλινδρομικές ογκομετρικές αντλίες
Circular knitting machines
Υδραυλικά συγκροτήματα
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
Αντλίες δοσιμετρικές
With cylinder diameter exceeding 165 mm
Αντλίες με έμβολο
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Αντλίες ελαιοϋδραυλικές
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
Άλλες περιστρεφόμενες ογκομετρικές αντλίες
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Αντλίες με οδοντωτούς τροχούς
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447