natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί και κυκλοφορούν ή προορίζονται να μπουν σε κυκλοφορία στη χώρα στην οποία έχουν ή θα έχουν, αναγνωρισμένη ονομαστική αξία· χαρτοσημασμένο χαρτί· τραπεζογραμμάτια· επιταγές· τίτλοι μετοχών ή ομολογιών και παρόμοιοι τίτλοι
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Τραπεζογραμμάτια
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Χαλκομανίες κάθε είδους
Of synthetic fibres
Χαλκομανίες που μπορούν να υαλοποιηθούν
Of artificial fibres
Ταχυδρομικά δελτάρια τυπωμένα ή εικονογραφημένα· δελτάρια τυπωμένα με ευχές ή προσωπικά μηνύματα, έστω και εικονογραφημένα, με ή χωρίς φακέλους, διακοσμήσεις ή επικολλήσεις
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Άλλα έντυπα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι εικόνες, εικόνες χαρακτικής και οι φωτογραφίες
Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale
Διαφημιστικά έντυπα, εμπορικοί κατάλογοι και παρόμοια
Of synthetic staple fibres
Εμπορικοί κατάλογοι
Of artificial staple fibres
Εικόνες, εικόνες χαρακτικής και φωτογραφίες
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale
ΤΜΗΜΑ XI — ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ
Containing 85 % or more by weight of staple fibres of nylon or other polyamides
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 50 — ΜΕΤΑΞΙ
Single yarn
Κουκούλια από μεταξοσκώληκες κατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους
Multiple (folded) or cabled yarn
Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), όχι στριμμένο
Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres
Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)
Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres
Νήματα από μετάξι (άλλα από τα νήματα από απορρίμματα από μετάξι), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Αλεύκαστα, πλυμένα ή λευκασμένα
Other yarn, of polyester staple fibres
Νήματα από απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
Νήματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση.
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)
Mixed mainly or solely with cotton
Νήματα από μετάξι
Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres
Νήματα από απορρίμματα από μετάξι.
Other yarn
Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι
Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres
Υφάσματα από κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι
Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι, άλλα από τα κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι
Other yarn, mixed mainly or solely with cotton
Κρεπ
Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale
Pongés, habutaϊ, honan, shantoung, corah και παρόμοια υφάσματα της Άπω Ανατολής, από καθαρό μετάξι (όχι σύμμεικτα με απορρίμματα από μετάξι από κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι ή άλλες υφαντικές ύλες)
Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres
Απλής ύφανσης, φυσικής χροιάς ή απλώς πλυμένα
Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres
Απλής ύφανσης
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Υφάσματα με αραιή (όχι πυκνή) ύφανση
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Βαμμένα
Of polyester staple fibres, plain weave
Από νήματα διαφόρων χρωμάτων
Of a width of 165 cm or less
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 57 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 cm
Of a width of more than 165 cm
Άλλα υφάσματα
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 51 — ΜΑΛΛΙ, ΤΡΙΧΕΣ ΕΚΛΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΧΟΝΤΡΟΕΙΔΕΙΣ.
Other woven fabrics of polyester staple fibres
ΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΟΤΡΙΧΕΣ
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2
Μαλλιά, μη λαναρισμένα ή χτενισμένα
Of polyester staple fibres
Μη καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαλλιά που πλύθηκαν πάνω στην προβιά
Other woven fabrics of synthetic staple fibres
Μαλλιά από κούρεμα
Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres
Καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, μη επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (μη απανθρακωμένα)
Mixed mainly or solely with man-made filaments
Επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (απανθρακωμένα)
Mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair (woollen)
Τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες
Mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair (worsted)
Τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Of acrylic or modacrylic staple fibres
Από κατσίκα του Κασμίρ
Woven fabrics of artificial staple fibres
Από κουνέλια Αγκύρας
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man-made filaments
Από αλπακά, λάμα και περουβιανή λάμα
Jacquard fabrics of a width of 140 cm or more (mattress tickings)
Από καμήλα (συμπεριλαμβανομένων των δρομάδων), βούβαλο του Θιβέτ (yack), κατσίκα μοχέρ, κατσίκα του Θιβέτ και παρόμοιες κατσίκες
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Από κουνέλια άλλα από τα κουνέλια Αγκύρας, λαγούς, κάστορες, θαλάσσιες ενυδρίδες και μοσχοπόντικες
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton
Τρίχες χοντροειδείς
CHAPTER 56 — WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF
Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Υπολείμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Wadding of textile materials and articles thereof
Μη επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (μη απανθρακωμένα)
Of cotton
Άλλα απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Absorbent
Απορρίμματα από χοντροειδείς τρίχες
Of man-made fibres
Ξεφτίδια από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς.
Rolls of a diameter not exceeding 8 mm
Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, λαναρισμένα ή χτενισμένα (στα οποία περιλαμβάνεται και το «μαλλί χτενισμένο χύμα»)
Textile flock and dust and mill neps
Μαλλί λαναρισμένο
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminate
Μαλλί χτενισμένο
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
«Μαλλί χτενισμένο χύμα»
Not impregnated, coated, covered or laminated
Τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένες ή χτενισμένες
Needleloom felt
Τρίχες χονδροειδείς, λαναρισμένες ή χτενισμένες
Of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Νήματα από μαλλί λαναρισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Of other textile materials
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί
Stitch-bonded fibre fabrics
Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος μαλλί
Of wool or fine animal hair
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Impregnated, coated, covered or laminated
Νήματα από μαλλί χτενισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated
Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μη συνεχείς συνθετικές υφαντικές ίνες
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Άλλα σύμμεικτα
Of man-made filaments
Νήματα από τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα ή χτενισμένα, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Weighing not more than 25 g/m2
Λαναρισμένα
Coated or covered
Χτενισμένα
Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Σε κουβάρια μικρά ή μεγάλα ή σε κούκλες μικρές ή μεγάλες βάρους που υπερβαίνει τα 125 g αλλά που δεν υπερβαίνει τα 500 g
Rubber thread and cord, textile covered
Νήματα από τρίχες χοντροειδείς ή από χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) [στα οποία περιλαμβάνονται και τα νήματα από τυλιγμένες χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)], έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated
Υφάσματα από μαλλί λαναρισμένο ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας λαναρισμένες
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 300 g/m2
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Loop wale-yarn
Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς
Gimped yarn
Με βάρος που υπερβαίνει τα 300 g/m2
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10 % συνολικά υφαντικές ύλες του κεφαλαίου 50
Of sisal or other textile fibres of the genusAgave
Υφάσματα από μαλλί χτενισμένο ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας χτενισμένες
Binder or baler twine
Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 g/m2
Of polyethylene or polypropylene
Με βάρος που υπερβαίνει τα 200 g/m2
Measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
Υφάσματα από τρίχες χοντροειδείς ή από χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)
Plaited or braided
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 52 — ΒΑΜΒΑΚΙ
Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less
Βαμβάκι, μη λαναρισμένο ούτε χτενισμένο
Of other synthetic fibres
Υδρόφιλο ή λευκασμένο
Of nylon or other polyamides or of polyesters
Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Απορρίμματα από νήματα
Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials
Ξεφτίδια
Of man-made textile materials
Βαμβάκι λαναρισμένο ή χτενισμένο
Made-up fishing nets
Νήματα για ράψιμο από βαμβάκι, έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Of twine, cordage, rope or cables
Μη συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
Made-up nets
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
Συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
CHAPTER 57 — CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS
Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
Νήματα απλά, από ίνες μη χτενισμένες
Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil
Με τίτλο 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες)
8 % MAX 2,8 EUR/m2
Με τίτλο κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες)
Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic fibres, of yarn of heading 5605 or of textile materials containing metal threads
Με τίτλο κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 decitex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες)
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Με τίτλο κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες)
Other, of pile construction, not made up
Με τίτλο κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες)
Axminster carpets
Νήματα απλά, από ίνες χτενισμένες
Other, of pile construction, made up
Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex αλλά όχι κατώτερο των 106,38 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες)
Other, not of pile construction, not made up
Με τίτλο κατώτερο των 106,38 decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες)
Other, not of pile construction, made up
Νήματα στριμμένα ή κορδονωτά, από ίνες μη χτενισμένες
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
Με τίτλο σε απλά νήματα 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Tiles, having a maximum surface area of 1 m2
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Of other man-made textile materials
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 decitex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Νήματα στριμμένα ή κορδονωτά, από ίνες χτενισμένες
CHAPTER 58 — SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 decitex αλλά όχι κατώτερο των 106,38 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 106,38 decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Uncut weft pile fabrics
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Cut corduroy
Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Other weft pile fabrics
Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο) συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Chenille fabrics
Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 g/m2
Warp pile fabrics
Απλής ύφανσης, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 100 g/m2
Of flax
Γάζες για την επίδεση τραυμάτων
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading 5703
Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 g/m2
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton
Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 g/m2, αλλά δεν υπερβαίνει τα 130 g/m2, με πλάτος
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials
Που δεν υπερβαίνει τα 165 cm
Tufted textile fabrics
Που υπερβαίνει τα 165 cm
Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806
Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 130 g/m2, με πλάτος
Of silk or silk waste
Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006
Λευκασμένα
Tulles and other net fabrics
Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με βάρος που υπερβαίνει τα 200 g/m2
Plain
Απλής ύφανσης
Mechanically made lace
Υφάσματα με την ονομασία «denim»
Made on mechanical bobbin machines
Άλλα υφάσματα διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4
Handmade lace
Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 g/m2
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που υπερβαίνει τα 200 g/m2
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Υφάσματα Jacquard
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics
Άλλα υφάσματα από βαμβάκι
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 g/m2
With real selvedges
Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με λινάρι
Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Με βάρος που υπερβαίνει τα 200 g/m2
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 53 — ΑΛΛΕΣ ΦΥΤΙΚΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ.
Woven
ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ
With woven inscription
Λινάρι ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο.
Of felt or nonwovens
Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
Λινάρι ακατέργαστο ή μουσκεμένο
Braids, in the piece
Λινάρι σπασμένο, ξεφλουδισμένο, χτενισμένο ή κατεργασμένο με άλλο τρόπο, αλλά όχι νηματοποιημένο
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Σπασμένο ή ξεφλουδισμένο
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι
Embroidery without visible ground
Καννάβι (Cannabis sativa L.) ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο.
Of a value exceeding EUR 35/kg (net weight)
Στουπιά και απορρίμματα από καννάβι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Other embroidery
Καννάβι ακατέργαστο ή μουσκεμένο
Of a value exceeding EUR 17,50/kg (net weight)
Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί), ακατέργαστες ή κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες· στουπιά και απορρίμματα από αυτές τις ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών, ακατέργαστες ή μουσκεμένες
CHAPTER 59 — IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
Κοκοφοίνικας, αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee), ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, ακατέργαστες ή κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες· στουπιά και απορρίμματα από αυτές τις ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Νήματα από λινάρι
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
Μονά
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Με τίτλο 833,3 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 12 μετρικές μονάδες)
Impregnated with rubber
Με τίτλο κατώτερο των 833,3 decitex αλλά όχι κατώτερο των 277,8 decitex (που υπερβαίνει τις 12 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 36 μετρικές μονάδες)
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Με τίτλο κατώτερο των 277,8 decitex (που υπερβαίνει τις 36 μετρικές μονάδες)
With poly(vinyl chloride)
Πολλαπλά (στριμμένα) ή κορδονωτά
Impregnated
Νήματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 5303
Coated, covered or laminated
Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· νήματα από χαρτί
With polyurethane
Νήματα από κοκοφοίνικα
With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side
Νήματα από καννάβι
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Νήματα από ραμί
Linoleum
Με τίτλο 277,8 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 36 μετρικές μονάδες)
Textile wall coverings
Νήματα από χαρτί
Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material
Υφάσματα από λινάρι
Of jute
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος λινάρι
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902
Αλεύκαστα ή λευκασμένα
Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm
Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος λινάρι
Knitted or crocheted
Υφάσματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 5303
Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 150 cm
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 150 cm
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated
Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· υφάσματα από νήματα από χαρτί
Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
Υφάσματα από ραμί
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material