natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για την παρασκευή ψωμιού της κλάσης 1905.9019
Mixes and doughs, containing meat, for the preparation of pies, including pizza, of heading 1905.9051
Για την παρασκευή σκέτων μπισκότων των κλάσεων 1905.9021 και 1905.9029
Mixes and doughs, containing ingredients other than meat, for the preparation of pizza and the like of heading 1905.9059
Για την παραγωγή αλατισμένων και αρωματισμένων μπισκότων της κλάσης 1905.9030
For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like
Για την παρασκευή γλυκισμάτων και ειδών ζαχαροπλαστικής των κλάσεων 1905.9041 και 1905.9049 με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
For the preparation of products of heading 1905.9091
Για την παρασκευή γλυκισμάτων και ειδών ζαχαροπλαστικής των κλάσεων 1905.9041 και 1905.9049 χωρίς την προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
For the preparation of products of heading 1905.9099
Μείγματα και ζυμάρια που περιέχουν κρέας, για την παρασκευή πιτών, συμπεριλαμβανομένης της πίτσας, της κλάσης 1905.9051
For the preparation of crispbread of heading 1905.1000
Μείγματα και ζυμάρια που περιέχουν προϊόντα άλλα από κρέας, για την παρασκευή πίτσας και παρόμοιων προϊόντων της κλάσης 1905.9059
For the preparation of sweet biscuits of 1905.3120, including cookies
Για την παρασκευή σνακ, όπως σνακ σε νιφάδες, στριφτάρια, δακτυλίους, κώνους, μπατονέτες και άλλα παρόμοια
For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209
Για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 1905.9091
For the preparation of plain biscuits of heading 1905.9021 and 1905.9029
Για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 1905.9099
For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9041
Για την παρασκευή ψωμιού τύπου φρυγανιάς με την ονομασία “Knäckebrot” της κλάσης 1905.1000
For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9049
Για την παρασκευή μπισκότων με προσθήκη γλυκαντικών της κλάσης 1905.3120, συμπεριλαμβανομένων παρόμοιων προϊόντων
For the preparation of products of heading 1905.9091 containing added sugar or other sweetening matter
Για την παρασκευή γκοφρών και γκοφρετών των κλάσεων 1905.3201 και 1905.3209
Prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., added sugar or other sweetening matter, in addition to other minor ingredients and flavouring matter
Για την παρασκευή σκέτων μπισκότων των κλάσεων 1905.9021 και 1905.9029
Other prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.
Για την παραγωγή γλυκισμάτων και ειδών ζαχαροπλαστικής της κλάσης 1905.9041
Other substances for beverages containing added sugar or other sweetening matter
Για την παραγωγή γλυκισμάτων και ειδών ζαχαροπλαστικής της κλάσης 1905.9049
Other substances for beverages
Για την παρασκευή των προϊόντων της κλάσης 1905.9091, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Παρασκευασμένες ουσίες για ποτά από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως και δεν κατονομάζονται αλλού, με την προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, και άλλων δευτερευόντων συστατικών και αρωματικών ουσιών
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Άλλες παρασκευασμένες ουσίες για ποτά από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως και δεν κατονομάζονται αλλού
Containing eggs
Άλλες ουσίες για ποτά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Άλλες ουσίες για ποτά
Stuffed with preparations of fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates:
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια· αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
In a proportion exceeding 20 % by weight
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα:
Stuffed with preparations of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
Που περιέχουν αυγά
Containing 3 % up to and including 20 % by weight of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof
Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα):
Stuffed with cheese:
Παραγεμισμένα με παρασκευάσματα από ψάρια, καρκινοειδή, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια:
Containing more than 3 % by weight of cheese
Σε αναλογία ανώτερη του 20 % κατά βάρος
Stuffed with meat and cheese:
Παραγεμισμένα με παρασκευάσματα από λουκάνικο, κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα ή μείγματα αυτών:
Containing more than 20 % by weight of meat and cheese
Που περιέχουν κατά βάρος 3 % έως και 20 % λουκάνικο, σαλάμι, κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα ή μείγματα αυτών
Containing a total of 3 % up to and including 20 % by weight of meat and cheese
Παραγεμισμένα με τυρί:
Other pasta:
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 3 % τυρί
With fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Παραγεμισμένα με κρέας και τυρί:
With sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20 % κρέας και τυρί
In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight
Που περιέχουν συνολικά κατά βάρος 3 % έως και 20 % κρέας και τυρί
With cheese:
Άλλα ζυμαρικά εν γένει:
In a proportion exceeding 3 % by weight
Με ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια
With meat and cheese:
Με λουκάνικο, κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα ή μείγματα αυτών:
In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight, total
Σε αναλογία 3 % έως και 20 % κατά βάρος
Couscous:
Με τυρί:
Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms:
Σε αναλογία ανώτερη του 3 % κατά βάρος
In retail packings of 5 kg or less
Με κρέας και τυρί:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Σε αναλογία 3 % έως και 20 % κατά βάρος, συνολικά
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:
Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους):
Snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like
Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές:
Breakfast cereals containing more than 10 % of added sugar
Σε συσκευασίες λιανικής πώλησης των 5 kg ή λιγότερο
Other breakfast cereals
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη (κορν-φλέικς): δημητριακά (άλλα από αραβόσιτο (καλαμπόκι)) σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη:
Based on swelled cereals or roasted cereals or products of cereals
Σνακ, όπως σνακ σε νιφάδες, στριφτάρια, δακτυλίους, κώνους, μπατονέτες και άλλα παρόμοια
Bulgur wheat:
Δημητριακά προγεύματος με προσθήκη ζάχαρης άνω του 10 %
Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight
Άλλα δημητριακά προγεύματος
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Παρασκευάσματα διατροφής που λαμβάνονται από μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών ή από μείγματα μη φρυγμένων νιφάδων δημητριακών και φρυγμένων νιφάδων δημητριακών ή διογκωμένων δημητριακών:
Crisp bread
Με βάση διογκωμένα δημητριακά ή φρυγμένα δημητριακά ή προϊόντα δημητριακών
Gingerbread and the like
Πλιγούρι από σιτάρι:
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Που περιέχουν κρέας σε αναλογία 3 % έως και 20 % κατά βάρος
Sweet biscuits:
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου.
Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa
Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα:
Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder
Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία “Knäckebrot”
Ginger snaps
Ψωμί με καρυκεύματα
Sweet biscuits and cookies, containing less than 20 % of sugar
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών· γκόφρες και γκοφρέτες:
Other sweet biscuits and cookies
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών:
Waffles and wafers:
Περιτυλιγμένα ή επικαλυμμένα με σοκολάτα ή με με φοντάν που περιέχουν κακάο
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Που δεν περιέχουν γλουτένη ούτε πρωτεΐνες ειδικά προοριζόμενα για άτομα που πάσχουν από αλλεργίες και διαταραχή του μεταβολισμού
Bread:
Ορεκτικά μπισκότα με ζιγγίβερι
With a filling consisting essentially of butter or other dairy products (for example, garlic butter)
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών, περιεκτικότητας σε ζάχαρη κατώτερης του 20 %
Plain biscuits:
Άλλα μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών και παρόμοια προϊόντα
Savoury and salted biscuits
Γκόφρες και γκοφρέτες:
Cakes and pastry:
Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα
Pies, including pizza:
Ψωμί:
Containing meat
Με γέμιση που αποτελείται κυρίως από βούτυρο ή άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα (π.χ., βούτυρο με σκόρδο)
Vegetable, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Σκέτα μπισκότα:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)
Αρωματισμένα και αλατισμένα μπισκότα
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Γλυκίσματα και είδη ζαχαροπλαστικής:
others containing palm hearts
Πίτες, συμπεριλαμβανομένης της πίτσας:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen:
Που περιέχουν κρέας
Potatoes:
Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ:
Flour, meal or flakes
Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen:
Άλλα που περιέχουν καρδιές φοινίκων
Fruit, nuts, fruit-peel other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα:
Frozen vegetables:
Πατάτες:
Other vegetables:
Άλευρα, σιμιγδάλια ή νιφάδες
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών:
Homogenised preparations
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα:
Citrus fruit
Καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση)
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Κατεψυγμένα λαχανικά:
Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:
Άλλα λαχανικά:
Ground-nuts:
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Peanut butter
Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα
Other, roasted
Εσπεριδοειδή
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:
Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Palm hearts
Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους:
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var., saccharata)
Αράπικα φιστίκια:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Βούτυρο αράπικων φιστικιών
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Άλλα, καβουρδισμένα
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, με εξαίρεση εκείνα της διάκρισης 2008.19:
Containing by weight 1,5 % or more of milkfat, 2,5 % or more of milk protein, 5 % or more of sugar or 5 % or more of starch
Καρδιές φοινίκων
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ.
Other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory, extracts, essences and concentrates of other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders:
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ:
Active yeasts:
Παρασκευάσματα με βάση εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ:
Other than for baking of bread, excluded yeasts for use in animal fodder
Περιεκτικότητας κατά βάρος ίσης ή ανώτερης του 1,5 % σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ίσης ή ανώτερης του 2,5 % σε πρωτεΐνες γάλακτος, ίσης ή ανώτερης του 5 % σε ζάχαρη ή ίσης ή ανώτερης του 5 % σε άμυλο
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ:
Inactive yeasts
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
Dead, single-cell algae
Άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ, με εξαίρεση το φρυγμένο κιχώριο.
For use in animal fodder
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα άλλων φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ, με εξαίρεση το φρυγμένο κιχώριο
Prepared baking powders:
Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς)q άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002)· σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Ζύμες ενεργές:
Tomato ketchup and other tomato sauces
Άλλες από εκείνες που προορίζονται για ψήσιμο του ψωμιού, με εξαίρεση τις ζύμες για χρήση σε ζωοτροφές
Mustard flour and meal and prepared mustard:
Ζύμες αδρανείς.
Prepared mustard containing 5 % or more by weight of added sugar
Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί:
Prepared vegetable sauces with a basis of flour, meal, starch or malt extract
Ζύμες αδρανείς
Mayonnaise
Αδρανή, μονοκύτταρα φύκια
Sauces of oil n.e.s. (for example rémoulades sauces)
Για χρήση σε ζωοτροφές
Containing meat:
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες:
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες· μείγματα αρτυμάτων και μείγματα καρυκευμάτων· αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη:
Soups and broths and preparations therefor:
Tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας
Preparations of vegetable soups with a basis of flour, meal, starch or malt extract
Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη:
Other soup powder in packings of 5 kg or more
Μουστάρδα παρασκευασμένη, με προσθήκη ζάχαρης σε ποσοστό κατά βάρος 5 % ή περισσότερο
Canned fish soups
Παρασκευασμένες σάλτσες λαχανικών με βάση αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης
Other soups:
Μαγιονέζα
Containing meat in a proportion exceeding 20 % by weight
Σάλτσες από λάδι που δεν κατονομάζονται αλλού (π.χ., σάλτσες rémoulade)
Homogenised composite food preparations:
Που περιέχουν κρέας:
Containing, fish, crustaceans molluscs or other aquatic invertebrates
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς.
Food preparations not elsewhere specified or included:
Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα· Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα:
Protein concentrates and textured protein substances
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς.
Fruit juices, prepared or mixed more than specified in heading No 2009:
Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα:
Unfermented and not containing sugar, in containers of 50 kg or more
Παρασκευάσματα για σούπες λαχανικών από αλεύρι, σκόνη, άμυλο ή εκχυλίσματα βύνης
Other in other containers containing added sugar or other sweetening matters
Άλλα παρασκευάσματα για σούπες σε συσκευασίες των 5 kg ή περισσότερο
Other in other containers
Σούπες από ψάρια σε κονσέρβα
Preparations for making beverages:
Άλλες σούπες:
Mixtures of plants or parts of plants, whether or not mixed with extracts from plants, for the preparations of plant broths
Που περιέχουν κρέας σε αναλογία ανώτερη του 20 % κατά βάρος
Specially prepared as infant food or for dietetic purposes
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα:
Prepared substances for beverages, containing proteins and/or other nutritive elements, also vitamins, minerals, vegetable fibres, polyunsaturated fatty acids and flavouring matter
Που περιέχουν ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια
Prepared substances for beverages, of ginseng extract mixed with other ingredients, for example glucose or lactose
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) without sugar or other sweetening matter
Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης
Non- alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sugar
Χυμοί φρούτων, παρασκευασμένοι ή αναμειγμένοι περισσότερο από όσο ορίζεται στην κλάση 2009:
Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sweetening matter
Που δεν έχουν υποστεί ζύμωση και δεν περιέχουν ζάχαρη, σε δοχεία των 50 kg ή μεγαλύτερα
Alcoholic preparations of an alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %, for making beverages:
Άλλοι, σε άλλα δοχεία, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol
Άλλοι, σε άλλα δοχεία
Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % up to and including 15 % vol
Παρασκευάσματα για ποτά:
Of an alcoholic strength by volume of more than 15 % up to and including 22 % vol
Μείγματα φυτών ή μερών φυτών, έστω και αναμειγμένα με φυτικά εκχυλίσματα, για την παρασκευή φυτικών ζωμών
Of an alcoholic strength by volume more than 22 % up to and including 32 % vol
Ειδικά παρασκευασμένα για τη διατροφή βρεφών ή για διαιτητικούς σκοπούς
Of an alcoholic strength by volume more than 32 % up to and including 40 % vol
Παρασκευασμένες ουσίες για ποτά, που περιέχουν πρωτεΐνες ή/και άλλα θρεπτικά συστατικά, καθώς και βιταμίνες, ανόργανες ουσίες, φυτικές ίνες, πολυακόρεστα λιπαρά οξέα και αρωματικές ουσίες
Of an alcoholic strength by volume more than 40 % up to and including 50 % vol
Παρασκευασμένες ουσίες για ποτά, από εκχύλισμα γκίνζενγκ (ginseng) που αναμιγνύεται με άλλα συστατικά, π.χ. γλυκόζη ή λακτόζη
Of an alcoholic strength by volume more than 50 % up to and including 60 % vol
Μη αλκοολούχα παρασκευάσματα (συμπυκνωμένα εκχυλίσματα) χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Powder for making desserts:
Μη αλκοολούχα παρασκευάσματα (συμπυκνωμένα εκχυλίσματα) με προσθήκη ζάχαρης
In retail packings of 5 kg or less, containing milk powder, egg white or egg yolks
Μη αλκοολούχα παρασκευάσματα (συμπυκνωμένα εκχυλίσματα) με προσθήκη γλυκαντικών
In retail packings of 5 kg or less, not containing milk powder, egg white or egg yolks
Αλκοολούχα παρασκευάσματα, με αλκοολικό τίτλο κατ' όγκο που υπερβαίνει το 0,5 %, για την παρασκευή ποτών:
Other, containing milk powder, egg white or egg yolks
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 0,5 % έως και 2,25 % vol
Other, not containing milk powder, egg white or egg yolks
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 2,25 % έως και 15 % vol
Mixtures of chemical substances and food, such as saccharin and lactose used as sweetening matter
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 15 % έως και 22 % vol
Fruit soups and porridge
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 22 % έως και 32 % vol
Fish liver oil capsules and other vitamins, n.e.s.
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 32 % έως και 40 % vol
Food supplements, n.e.s.
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 40 % έως και 50 % vol
Vegeterian cream
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 50 % έως και 60 % vol
Vegeterian cheese
Σκόνη για την παρασκευή επιδορπίων:
Candy, containing neither sugar nor cocoa:
Σε συσκευασίες λιανικής πώλησης των 5 kg ή λιγότερο, που περιέχουν γάλα σε σκόνη, ασπράδια ή κρόκους αυγών
Chewing gum
Σε συσκευασίες λιανικής πώλησης των 5 kg ή λιγότερο, που δεν περιέχουν γάλα σε σκόνη, ασπράδια ή κρόκους αυγών
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Άλλη, που περιέχει γάλα σε σκόνη, ασπράδια ή κρόκους αυγών
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured:
Άλλη, που δεν περιέχει γάλα σε σκόνη, ασπράδια ή κρόκους αυγών
Carbonated beverages containing added sugar or sweetening matter:
Μείγματα χημικών ουσιών και τροφίμων, όπως η σακχαρίνη και λακτόζη που χρησιμοποιούνται ως γλυκαντικά
In disposable packings of steel
Σούπες και χυλοί φρούτων
In disposable packings of aluminium
Κάψουλες ιχθυελαίων από συκώτι ψαριού και άλλες βιταμίνες, που δεν κατονομάζονται αλλού
In disposable packings of glass for more than 500 ml
Συμπληρώματα διατροφής, που δεν κατονομάζονται αλλού
In disposable packings of glass for 500 ml or less
Χορτοφαγική κρέμα
In disposable packings of plastic, coloured
Χορτοφαγικό τυρί
In disposable packings of plastic, uncoloured
Καραμέλες, που δεν περιέχουν ζάχαρη ούτε κακάο:
Carbonated beverages without added sugar or sweetening matter:
Τσίχλες
Specially prepared as infant food or for dietetic purposes:
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009:
In packings of paperboard
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα:
Of dairy products with other ingredients, provided that the dairy products are 75 % or more by weight excluding packings:
Αεριούχα ποτά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Beverages of soya beans:
Σε συσκευασίες μιας χρήσης από χάλυβα
Beverages of rice and/or almonds:
Σε συσκευασίες μιας χρήσης από αλουμίνιο
Beer made from malt: