natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης, που περιέχουν κατά βάρος >= 1,5 %, λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, >= 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη >= 5 % γλυκόζη ή >= 5 % άμυλα κάθε είδους
Added sugar ≥ 30 %
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ποτών και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 0,5 % vol (εκτός από αυτά που βασίζονται σε μυρωδικά υποκατάστατα)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear juice)
17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Σιρόπια ισογλυκόζης, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών
20 + 20,6 EUR/100 kg/net
Σιρόπι λακτόζης, αρωματισμένο ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar or containing spirit)
Σιρόπια γλυκόζης και μαλτοδεξτρίνης, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών (με εξαίρεση τα σιρόπια ισογλυκόζης, λακτόζης, γλυκόζης και μαλτοδεξτρίνης)
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
Παρασκευάσματα διατροφής, π.δ.κ.α., που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος < 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, < 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, < 5 % γλυκόζη ή < 5 % άμυλα κάθε είδους
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear or citrus and pineapple juices)
Παρασκευάσματα διατροφής, π.δ.κ.α., που περιέχουν κατά βάρος >= 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, >= 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, >= 5 % γλυκόζη ή >= 5 % άμυλα κάθε είδους
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit and mixtures of apple and pear or citrus and pineapple juices)
Παρασκευάσματα διατροφής, π.δ.κ.α., που περιέχουν κατά βάρος, >= 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, >= 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, >= 5 % γλυκόζη ή >= 5 % άμυλα κάθε είδους
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Μεταλλικά νερά, φυσικά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα, χωρίς διοξείδιο του άνθρακος
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Μεταλλικά νερά, φυσικά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα, με διοξείδιο του άνθρακος
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
Μεταλλικά νερά, τεχνητά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αεριούχα νερά
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα, καθώς και πάγος και χιόνι (εκτός από μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, καθώς και εκτός από θαλασσινό νερό, αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit, mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα για άμεση κατανάλωση ως ποτό
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Μη αλκοολούχα ποτά που δεν περιέχουν γάλα, προϊόντα γάλακτος και λιπαρά που προέρχονται από αυτά (εκτός από νερό, χυμούς φρούτων και λαχανικών)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit, mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Μη αλκοολούχα ποτά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ή τα προϊόντα γαλακτοκομίας < 0,2 %
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit and mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Μη αλκοολούχα ποτά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ή τα προϊόντα γαλακτοκομίας >= 0,2 % αλλά < 2 %
Solid extracts, essences and concentrates, of coffee, with a coffee-based dry matter content of >= 95 % by weight
5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net
Extract, essences and concentrates, of coffee, with a coffee-based dry matter content of < 95 % by weight (excl. solids)
Μη αλκοολούχα ποτά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ή τα προϊόντα γαλακτοκομίας >= 0,2 %
Preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of coffee
5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net
Preparations with a basis of coffee with sugar content < 70 %
Μπίρα από βύνη, σε φιάλες με περιεχόμενο <= 10 l
Preparations with a basis of coffee with sugar content ≥ 70 %
Μπίρα από βύνη, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 10 l (εκτός από αυτή σε φιάλες)
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté
Μπύρα από βύνη, σε δοχεία με περιεχόμενο > 10 l
Preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of tea or maté
Καμπανίτης που έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο >= 8,5 % vol
Preparations with a basis of tea or maté with sugar content < 70 %
Αφρώδεις οίνοι από νωπά σταφύλια, με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο >= 8,5 % vol (εκτός από champagne)
Preparations with a basis of tea or maté with sugar content ≥ 70 %
Asti spumante με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο < 8,5 % vol
Roasted chicory
Αφρώδεις οίνοι από νωπά σταφύλια και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο < 8,5 % vol (εκτός από Asti spumante)
Roasted coffee substitutes (excl. chicory)
Οίνοι από νωπά σταφύλια, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εμπλουτισμένοι οίνοι, που παρουσιάζονται σε φιάλες κλεισμένες με πώμα τύπου μανιταριού το οποίο συγκρατείται με τη βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων, με περιεχόμενο <= 2 l· οίνοι που παρουσιάζονται αλλιώς, οι οποίοι σε θερμοκρασία 20 °C έχουν υπερπίεση, λόγω του διαλυμένου διοξειδίου του άνθρακος, >= 1 bar αλλά < 3 bar, σε δοχεία περιεχομένου <= 2 l (εκτός από τους αφρώδεις οίνους)
5,1 + 12,7 EUR/100 kg/net
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στην Αλσατία, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Extracts, essences and concentrates, of roasted chicory
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Μπορντό, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Extracts, essences and concentrates, of roasted coffee substitutes (excl. chicory)
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στη Βουργουνδία, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
10,8 + 22,7 EUR/100 kg/net
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στη Val de Loire, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Culture yeasts
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Mosel Saar Ruwer, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Dried bakers' yeast
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Pfalz, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Bakers' yeast (excl. dried)
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Rheinhessen, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Active yeasts (excl. culture yeasts and bakers' yeasts)
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Tokaj (π.χ. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Inactive yeasts, in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of <= 1 kg
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Lazio, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Inactive yeasts (excl. in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of <= 1 kg)
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στην Τοσκάνη, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Single-cell micro-organisms, dead (excl. packaged as medicaments and yeasts)
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Trentino, στο Alto Adige και στο Friuli, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Prepared baking powders
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Veneto, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Soya sauce
Λευκοί οίνοι ποιότητας της κατηγορίας «vinho verde», σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Tomato ketchup and other tomato sauces
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Penedés, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Mustard flour and meal (excl. prepared)
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στη Rioja, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Mustard, incl. prepared flour and meal
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στη Valencia, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Mango chutney, liquid
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους οίνους που παράγονται στις περιοχές Αλσατία, Μπορντό, Βουργουνδία, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Τοσκάνη, Trentino, Alto Adige, Friuli και Veneto, τους οίνους της κατηγορίας «vinho verde», τους οίνους που παράγονται στις περιοχές Penedés, Rioja, Valencia, τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Aromatic bitters of an alcoholic strength of >= 44,2 % but <= 49,2 % vol containing >= 1,5 % but <= 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and >= 4 % but <= 10 % of sugar, in containers holding <= 0,5 l
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Μπορντό, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, liquid mango chutney and aromatic bitters of subheading 21039030)
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στη Βουργουνδία, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Soups and broths and preparations therefor, dried
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Beaujolais, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Soups and broths and preparations therefor (excl. dried)
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Côtes du Rhône, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Languedoc Roussillon, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa, not containing milkfats or containing < 3 % milkfats
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στη Val de Loire, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Piemonte, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Ice cream and other edible ice, containing >= 3 % but < 7 % milkfats
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στην Τοσκάνη, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
8 + 38,5 EUR/100 kg/net MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg/net
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Trentino και στο Alto Adige, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Ice cream and other edible ice, containing >= 7 % milkfats
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Veneto, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
7,9 + 54 EUR/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg/net
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Dao, στη Bairrada και στο Douro, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Protein concentrates and textured protein substances, not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στη Navarra, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Protein concentrates and textured protein substances, containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Penedés, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages and of an actual alcoholic strength of by volume of > 0,5 % vol (excl. those based on odoriferous substances)
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στη Rioja, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Valdepeñas, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Flavoured or coloured isoglucose syrups
Οίνοι ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους οίνους που παράγονται στις περιοχές Μπορντό, Βουργουνδία, Beaujolais, Côtes-du-Rhône, Languedoc-Roussillon, Val de Loire, Piemonte, Τοσκάνη, Trentino, Alto Adige, Veneto, Dao, Bairrada, Douro, Navarra, Penedés, Rioja και Valdepeñas, τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Flavoured or coloured lactose syrups
Λευκοί οίνοι από νωπά σταφύλια, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές)
Flavoured or coloured glucose and maltodextrine syrups
Οίνοι από νωπά σταφύλια, συμπεριλαμβανομένων των οίνων και γλευκών σταφυλιών των οποίων η ζύμωση ανεστάλη ή διεκόπη με προσθήκη αλκοόλης, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους, τους οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups)
Οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Tokaj (π.χ. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 13 % vol έως 15 % vol
Food preparations, n.e.s., not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch
Οίνοι ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 13 % vol έως 15 % vol (εκτός από τους οίνους Tokaj, τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content < 70 %
Οίνοι ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 13 % vol έως 15 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content ≥ 70 %
Λευκοί οίνοι από νωπά σταφύλια, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 13 % vol έως 15 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές)
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, not carbonated
Οίνοι από νωπά σταφύλια, συμπεριλαμβανομένων των εμπλουτισμένων οίνων και γλευκών σταφυλιών των οποίων η ζύμωση ανεστάλη ή διεκόπη με προσθήκη αλκοόλης, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 13 % vol έως 15 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους, τους οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές και τους εν γένει λευκούς οίνους)
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, carbonated
Marsala, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 15 % vol έως 18 % vol
Mineral waters, artificial, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, incl. aerated waters
Οίνοι Σάμος και Μοσχάτο Λήμνου, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 15 % vol έως 18 % vol
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Porto, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 15 % vol έως 18 % vol
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Madeira και Μuscatel Setubal, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 15 % vol έως 18 % vol
Non-alcoholic beverages, not containing milk, milk products and fats derived therefrom (excl. water, fruit or vegetable juices)
Sherry, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 15 % vol έως 18 % vol
Non-alcoholic beverages containing < 0,2 % fats derived from milk or milk products
Οίνοι από νωπά σταφύλια, συμπεριλαμβανομένων των εμπλουτισμένων οίνων, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 15 % vol έως 18 % vol (εκτός από τους αφρώδεις οίνους, τους ημιαφρώδεις οίνους και τους οίνους Marsala, Σάμος, Μοσχάτο Λήμνου, Porto, Madeira, Μuscatel Setubal και Sherry)
6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net
Porto, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 18 % vol έως 22 % vol
Non-alcoholic beverages containing >= 0,2 % but < 2 % fats derived from milk or milk products
Madeira, Sherry και Μuscatel Setubal, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 18 % vol έως 22 % vol
5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net
Οίνοι από νωπά σταφύλια, συμπεριλαμβανομένων των εμπλουτισμένων οίνων, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 18 % vol έως 22 % vol (εκτός από τους οίνους Porto, Madeira, Sherry και Μuscatel Setubal)
Non-alcoholic beverages containing >= 2 % fats derived from milk or milk products
Οίνοι από νωπά σταφύλια, συμπεριλαμβανομένων των εμπλουτισμένων οίνων, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο > 22 % vol
5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net
Οίνοι από νωπά σταφύλια, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εμπλουτισμένοι οίνοι, που παρουσιάζονται σε φιάλες κλεισμένες με πώμα τύπου μανιταριού το οποίο συγκρατείται με τη βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων, με περιεχόμενο > 2 l· οίνοι που παρουσιάζονται αλλιώς, οι οποίοι σε θερμοκρασία 20 °C έχουν υπερπίεση, λόγω του διαλυμένου διοξειδίου του άνθρακος, >= 1 bar αλλά < 3 bar, σε δοχεία περιεχομένου > 2 l (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Beer made from malt, in bottles holding <= 10 l
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται στο Tokaj (π.χ. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), σε δοχεία με περιεχόμενο > 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
Beer made from malt, in containers holding <= 10 l (excl. in bottles)