natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ρικίνη
Washers
Φάρμακα (με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 30.02, 30.05 ή 30.06) που αποτελούνται από προϊόντα αναμειγμένα μεταξύ τους, παρασκευασμένα για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς, αλλά που δεν παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ούτε είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
Anti-noise ear protectors
Που περιέχουν ορμόνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 29.37 (με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν αντιβιοτικά):
Cinematographic film, perforated, without sound track
Που περιέχουν αλκαλοειδή ή τα παράγωγά τους (με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν ορμόνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 29.37 ή αντιβιοτικά):
Fishing net floats
Που περιέχουν φωσφορική κωδεΐνη
Face shields
Φάρμακα (με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 30.02, 30.05 ή 30.06) που αποτελούνται από προϊόντα αναμειγμένα ή μη αναμειγμένα, παρασκευασμένα για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που προορίζονται να χορηγηθούν διαδερμικά) ή είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
Tags of plastics, with imprinted identification markings, used for marking live fish
Που περιέχουν πενικιλίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, με δομή πενικιλανικού οξέος, ή στρεπτομυκίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών:
Saddle-trees
Που περιέχουν άλλα αντιβιοτικά:
Condoms
Που περιέχουν ινσουλίνη:
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Που περιέχουν κορτικοστεροειδείς ορμόνες, παράγωγα ή δομικά ανάλογά τους
Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanised
Που περιέχουν αλκαλοειδή ή τα παράγωγά τους (με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν ορμόνες, άλλα προϊόντα της κλάσης 29.37 ή αντιβιοτικά):
Natural rubber in other forms:
Άλλα, που περιέχουν φωσφορική κωδεΐνη
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums:
Άλλα φάρμακα που περιέχουν βιταμίνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 29.36:
Inter-mixtures (excluding crêpe soling sheets)
Βαμβάκι, γάζες, ταινίες και ανάλογα είδη (π.χ. επίδεσμοι, τσιρότα, σιναπισμοί), εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς:
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Απορροφητική γάζα ή μουσελίνα· ταινίες (με εξαίρεση εκείνες που κατασκευάζονται από ρητίνες πολυουρεθάνης και υφασμένα υφάσματα από ίνες γυαλιού)· επιθέματα βορικού οξέος και άλλα απορροφητικά επιθέματα· γάζες ή επιθέματα από μουσελίνα (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που περιέχουν ταινίες ή νήματα ανιχνεύσιμα με ακτίνες Χ)
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR):
Παρασκευάσματα και φαρμακευτικά είδη που αναφέρονται στη σημείωση 4 του παρόντος κεφαλαίου:
Latex:
Αντισυλληπτικά χημικά παρασκευάσματα με βάση τις ορμόνες, με βάση άλλα προϊόντα της κλάσης 29.37 ή με βάση τα σπερματοκτόνα
Pre-vulcanised
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα:
Styrene-butadiene-styrene
Θειικό αμμώνιο· διπλά άλατα και μείγματα θειικού αμμωνίου και νιτρικού αμμωνίου:
Butadiene rubber (BR):
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά:
Pre-vulcanised latex
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά καλιούχα:
Other latex
άζωτο, φωσφόρο και κάλιο· αλλα λιπάσματα· προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg:
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR):
Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR):
Διυδρογονορθοφωσφορικό αμμώνιο (μονοαμμωνιακό φωσφορικό άλας), έστω και σε μείγμα με υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνιακό φωσφορικό άλας)
Latex (excluding pre-vulcanised latex)
Άλλα λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: άζωτο και φωσφόρο:
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR):
Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης· ταννίνες και τα άλατα, οι αιθέρες, εστέρες και άλλα παράγωγά τους:
Other, containing by mass 90 per cent or more chloroprene in solid form
Προϊόντα δεψικά συνθετικά οργανικά· προϊόντα δεψικά ανόργανα· παρασκευάσματα δεψικά, έστω και αν περιέχουν φυσικά δεψικά προϊόντα· παρασκευάσματα ενζυματικά για την προεργασία της δέψης:
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR):
Χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα βαφικά εκχυλίσματα, αλλά με εξαίρεση τους άνθρακες ζωικής προέλευσης), έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης· Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM):
Χρωστικές ύλες συνθετικές οργανικές, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης· παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του παρόντος κεφαλαίου, με βάση συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες· προϊόντα συνθετικά οργανικά των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού ή ως φωτοφόρα, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης:
Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading
Χρωστικές ύλες συνθετικές οργανικές και παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του παρόντος κεφαλαίου με βάση αυτές τις χρωστικές ύλες:
Vinylpyridine butadiene styrene latex
Χρώματα επίστρωσης (πιγμέντα) και παρασκευάσματα με βάση τα χρώματα αυτά:
Other, pre-vulcanised
Άζω-πιγμέντα των ακόλουθων περιγραφών και αριθμών Διεθνούς Χρωματικού Δείκτη:- C.I.
Waste, parings and scrap of rubber (excluding hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Pigment, Yellow 1, αριθ. 11680- C.I.
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Pigment, Yellow 3, αριθ. 11710- C.I.
Solutions; dispersions (excluding those of subheading 4005.10)
Pigment, Yellow 12, αριθ. 21090- C.I.
Plates, sheets and strip:
Pigment, Yellow 13, αριθ. 21100- C.I.
Strip (excluding that of balata, gutta-percha or factice), self-adhesive, coated with glass microspheres
Pigment, Yellow 14, αριθ. 21095- C.I.
Granules of unvulcanised natural rubber or synthetic rubber compounded ready for vulcanisation; mixtures of natural and synthetic rubber
Pigment, Orange 13, αριθ. 21110- C.I.
Natural rubber and gutta-percha
Pigment, Red 4, αριθ. 12085- C.I.
Styrene-butadiene rubber (SBR)
Pigment, Red 57, αριθ. 15850- C.I.
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example discs and rings), of unvulcanised rubber:
Pigment, Red 48:2, αριθ. 15865- C.I.
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
Pigment, Red 48:4, αριθ. 15865
Of cellular rubber:
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα δύο ή περισσοτέρων χρωστικών υλών των διακρίσεων 3204.11 μέχρι 3204.19:
Strip, self-adhesive, coated with glass microspheres
Μείγματα με βάση αζω-πιγμέντα των ακόλουθων περιγραφών και αριθμών Διεθνούς Χρωματικού Δείκτη:- C.I.
Of non-cellular rubber:
Χρωστικές λάκες· παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση τις χρωστικές λάκες
Printing blankets with a micro grounded surface in standard gauges of 1 mm or more but not exceeding 2,58 mm and elasticity or stretching capability not exceeding 0,7 per cent at 500 N/5 cm
Άλλες χρωστικές ύλες· παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του παρόντος κεφαλαίου (με εξαίρεση εκείνα των κλάσεων 32.03, 32.04 ή 32.05)· προϊόντα ανόργανα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης:
Other, containing 90 per cent or more by mass of natural rubber
Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου:
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excluding hard rubber), with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges):
Που περιέχουν διοξείδιο του τιτανίου σε κατά βάρος αναλογία 80 τοις εκατό ή περισσότερο, υπολογισμένη επί ξηράς ύλης
Not reinforced or otherwise combined with other materials:
Μαρμαρυγία που έχει επικαλυφθεί με διοξείδιο του τιτανίου
Reinforced or otherwise combined only with metal:
Πιγμέντα (pigments) και παρασκευάσματα με βάση ενώσεις του χρωμίου:
Without fittings:
Πιγμέντα (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το πράσινο οξείδιο χρωμίου, τον χρωμικό μόλυβδο, τον χρωμικό ψευδάργυρο, το χρωμικό βάριο ή το χρωμικό στρόντιο, τα ανόργανα πιγμέντα των ακόλουθων περιγραφών και αριθμών Διεθνούς Χρωματικού Δείκτη:- C.I.
With an inside diameter of 100 mm or less
Pigment, Yellow 34, αριθ. 77603- C.I.
Reinforced or otherwise combined only with textile materials:
Pigment, Yellow 34, αριθ. 77600- C.I.
Reinforced or otherwise combined with other materials:
Pigment, Red 104, αριθ. 77605- C.I.
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber:
Pigment, Red 104 και 84:4, αριθ. 77605 και αριθ. 15865- C.I.
Conveyor belts or belting:
Pigment, Green 15, αριθ. 77603 και αριθ. 77520- C.I.
Transmission belts or belting:
Pigment, Green 13, αριθ. 77603 και αριθ. 74200- C.I.
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Pigment, Green 17, αριθ. 77288- C.I.
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Pigment, Yellow 32, αριθ. 77839- C.I.
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Pigment, Yellow 36, αριθ. 77955
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Άλλες χρωστικές ύλες και άλλα παρασκευάσματα:
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Κύριο μείγμα αιθάλης
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Ανόργανα πιγμέντα της ακόλουθης περιγραφής και αριθμού Διεθνούς Χρωματικού Δείκτη: -C.I.
New pneumatic tyres, of rubber:
Pigment, Blue 27, αριθ. 77510
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars):
Χρωστικά (pigments), σκιατικά και χρώματα, παρασκευασμένα, συνθέσεις που υαλοποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής, υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία· γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά, με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων:
Having a rim size not exceeding 33 cm (13 inches)
Συνθέσεις που υαλοποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής και παρόμοια παρασκευάσματα
Tyres 4
Υαλοποιήσιμα σμάλτα και παρόμοια παρασκευάσματα
Having a rim size of 35 cm (14 inches)
Υαλοποιήσιμα επιχρίσματα, επικαλύμματα κεραμευτικής και παρόμοια παρασκευάσματα
Having a rim size of 38 cm (15 inches)
Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του παρόντος κεφαλαίου:
Having a rim size of 41 cm (16 inches)
Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού, από πυρίτιο
Having a rim size of 43 cm (17 inches) or more
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια (συμπεριλαμβανομένων των σμάλτων και των λακών) με βάση συνθετικά πολυμερή ή τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατώδες μέσο:
Of a kind used on buses or lorries:
Με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή:
Having a load index not exceeding 121:
Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια (συμπεριλαμβανομένων των σμάλτων, των λακών και των υδροχρωμάτων)· χρωστικά (pigments) με νερό παρασκευασμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων:
Having a rim size not exceeding 35 cm (14 inches)
Χρωστικά (pigments) (στα οποία περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και νιφάδες) διασκορπισμένα σε μη υδατώδες μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης· φύλλα για την επισήμανση με σίδηρο· βαφές και άλλες χρωστικές ύλες που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση:
Tyres 1
Σκόνες ή νιφάδες αργιλίου διασκορπισμένες σε μη υδατώδες μέσο
Having a rim size of 38 cm (15 inches) or more
Χρώματα για την καλλιτεχνική ζωγραφική, τη διδασκαλία, τη ζωγραφική των επιγραφών, την αλλαγή των αποχρώσεων, τη διασκέδαση και παρόμοια χρώματα σε τροχίσκους, σωληνάρια, δοχεία, φιαλίδια, κύπελλα ή παρόμοιες συσκευασίες:
With a load index exceeding 121:
Χρώματα σε συνδυασμούς:
Having a rim size not exceeding 44 cm (17,5 inches)
Στόκος υαλουργών, κονίες ρητίνης και άλλες μαστίχες (στόκοι)· σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα· επιχρίσματα μη πυρίμαχα των τύπων που χρησιμοποιούνται για προσόψεις, εσωτερικούς τοίχους, δάπεδα, οροφές ή παρόμοιες επιφάνειες:
Having a rim size exceeding 44 cm (17,5 inches) but not exceeding 51 cm (20 inches)
Μελάνια τυπογραφίας, μελάνια γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές:
Having a rim size exceeding 51 cm (20 inches)
Μελάνια τυπογραφίας:
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread:
Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία «πηγμένα» ή «απόλυτα»· ρητινοειδή· εκχυλίσματα ελαιορητινών· συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που λαμβάνονται με απορρόφηση ή εμπότιση· τερπενικά υποπροϊόντα, υπολείμματα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων· αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων:
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines:
Αιθέρια έλαια εσπεριδοειδών:
Having a rim size of less than 91 cm
Γλυκολεμονιού
Tyres 3
Αιθέρια έλαια, εκτός από εκείνα των εσπεριδοειδών:
Having a rim size of 91 cm or more
Γερανιού
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Γιασεμιού
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm:
Υδατικά αποστάγματα και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων
Having a rim size of less than 91 cm (excluding those for use on wheelchairs)
Εκχυλίσματα ελαιορητινών που λαμβάνονται από την εκχύλιση του οπίου
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Εκχυλίσματα ελαιορητινών που λαμβάνονται από την εκχύλιση της γλυκόριζας
Retreaded tyres:
Εκχυλίσματα ελαιορητινών που λαμβάνονται από την εκχύλιση του λυκίσκου
Used pneumatic tyres:
Εκχυλίσματα ελαιορητινών που λαμβάνονται από την εκχύλιση πυρέθρου και ριζών φυτών που περιέχουν ροτενόνη
Of a kind used on busses or lorries
Άλλα εκχυλίσματα ελαιορητινών που λαμβάνονται από την εκχύλιση φυσικών φυτικών κυτταρικών πρώτων υλών, που προορίζονται για φαρμακευτικούς σκοπούς
Inner tubes, of rubber:
Εκχυλίσματα ελαιορητινών, των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία τροφίμων, που λαμβάνονται από την εκχύλιση πιπεριών του γένους CAPSICUM
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber:
Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολικά διαλύματα) με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως βασικές ύλες για τη βιομηχανία· άλλα παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών:
Syringes of a capacity exceeding 230 cm3; enemas; cushions (ring type) and other inflatable articles for specialised nursing; oxygen bags, cannulae, vaporisers and other articles for the treatment or prevention of affections or diseases of the body (including earplugs); hot water bottles
Που περιέχουν κατ' όγκο, 50 τοις εκατό ή περισσότερο αιθυλική ή προπυλική αλκοόλη (με εξαίρεση τις βάσεις αρωμάτων)
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
Αρώματα και κολόνιες:
Gloves, mittens and mitts:
Πολτοί και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Specially designed for outdoor sports or games (excluding that for diving activities)
Προϊόντα ομορφιάς ή φτιασιδώματος (μακιγιάζ) παρασκευασμένα και παρασκευάσματα για τη συντήρηση ή τη φροντίδα του δέρματος (με εξαίρεση τα φάρμακα), στα οποία περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά παρασκευάσματα και τα παρασκευάσματα για το μαύρισμα· παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών:
Other articles of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
Παρασκευάσματα για το μακιγιάρισμα των χειλιών:
Identifiable as integral parts of industrial machinery
Παρασκευάσματα με δείκτη ηλιακής προστασίας (SPF) 15 ή περισσότερο
Motor 1
Παρασκευάσματα για το μακιγιάρισμα των ματιών
Gaskets, washers and other seals:
Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών και των ποδιών
Other inflatable articles:
Πούδρες, έστω και συμπιεσμένες:
Of rubberised fabric, with hermetically sealed ends, for use as moulds in the manufacture, construction or maintenance of concrete pipes, voided (cavity) blocks, beams, slabs and structures
Πούδρες για βρέφη
Of rubberised fabric with hermetically sealed ends, for use as stoppers in the closing or sealing of pipes
Προστατευτική κρέμα σε συσκευασίες 5 kg ή περισσότερο
Parts of railway and tramway locomotive and rolling-stock; parts of railway and tramway track fixtures and fittings; mechanical equipment, not electrically powered, for signalling to or controlling road, rail or other vehicles, ships or aircraft
Παρασκευάσματα για τα μαλλιά:
Vulcanised rubber bands in immediate packaging of 20 kg or more
Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών
Parts of air brakes, vacuum brakes, hydraulic-air brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
Λακ για τα μαλλιά:
Unmounted rubber strips for windscreen wiper blades
Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες και κρέμες για τη διευκόλυνση της στερέωσης των οδοντοστοιχιών· νήματα που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων (οδοντικά νήματα), σε συσκευασίες λιανικής πώλησης:
Other parts for use with motor vehicles
Νήματα που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων (οδοντικά νήματα):
Motor 4
Νήματα μεγάλης αντοχής από αραμίδια
Parts of aircraft, parachutes, rotochutes, aircraft launching gear, deck-arrester or similar gear and ground flying trainers
Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα, αποσμητικά σώματος, παρασκευάσματα για λουτρά, αποτριχωτικά, άλλα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· αποσμητικά χώρων, παρασκευασμένα, έστω και μη αρωματισμένα, που έχουν ή όχι απολυμαντικές ιδιότητες:
Plugs for baths, sinks and washbasins
Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα:
Castrating rings
Στυπτικά μολύβια
Cable for launching gliders
Αποσμητικά σώματος και αντιιδρωτικά:
Collapsible containers, of a capacity of 2 m3 or more
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετές:
Other, identifiable as integral parts of industrial machinery
Διαλύματα για φακούς επαφής ή διαλύματα για τεχνητό μάτι, συμπεριλαμβανομένων των διαλυτών δισκίων
Profile shapes, reinforced with steel, of a length exceeding 175 cm but not exceeding 225 cm, with two or more but not exceeding six longitudinal grooves
Σαπούνια· προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, που χρησιμοποιούνται αντί σαπουνιού, σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, έστω και αν περιέχουν σαπούνι· προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση που προορίζονται για το πλύσιμο του δέρματος, με μορφή υγρού ή κρέμας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, έστω και αν περιέχουν σαπούνι· χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά:
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split:
Σαπούνια, προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού, σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, και χαρτί, βάτες, πιλήματα, και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά:
Whole hides and skins, unsplit, of a mass per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved:
Οργανικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (με εξαίρεση το σαπούνι)· παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βοηθητικά παρασκευάσματα για το πλύσιμο) και παρασκευάσματα καθαρισμού, έστω και αν περιέχουν σαπούνι (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 34.01):
Of bovine animals of a unit surface area exceeding 2,15 m2 which have undergone a tanning process (including a pre-tanning process) which is reversible
Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση:
Whole hides and skins, of a mass exceeding 16 kg:
Ανιονικές:
Which have undergone a tanning process (including a pretanning process) which is reversible
Σε άμεσες συσκευασίες περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 10 kg
Other, including butts, bends and bellies:
Σε άμεση συσκευασία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split (excluding those excluded by Note 1(c) to this Chapter):
Παρασκευάσματα λιπαντικά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα λάδια κοπής, τα παρασκευάσματα για την απελευθέρωση του παξιμαδιού της βίδας, παρασκευάσματα αντισκωριακά, ή αντιδιαβρωτικά και τα παρασκευάσματα για το ξεκαλούπωμα, με βάση τα λιπαντικά) και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών, με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν σαν βασικά συστατικά 70 τοις εκατό ή περισσότερο κατά βάρος λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά:
Without wool on:
Που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών:
Pickled:
Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα:
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split (excluding those excluded by Note 1(b) or 1(c) to this Chapter):
Από οξειδωμένο πολυαιθυλένιο
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared:
Στιλβώματα και κρέμες για παπούτσια, για πατώματα και έπιπλα, στιλβώματα για αμαξώματα, γυαλί ή μέταλλα, πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσματα (έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων, μη υφασμένων υφασμάτων, πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά), (με εξαίρεση τα κεριά της κλάσης 34.04):
In the wet state (including wet-blue):
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για παπούτσια ή για δέρμα:
Full grains, unsplit; grain splits:
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση των ξύλινων επίπλων, των παρκέτων ή άλλων ξυλοκατασκευών:
Full grain, of bovine animals, unsplit, of a unit surface area of less than 2,15 m2
Στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα (με εξαίρεση τα στιλβώματα για μέταλλα)
Whole bovine hides and skins of a unit surface area of less than 2,15 m2 (excluding flesh splits)
Παρασκευάσματα λείανσης από ψήγματα, σκόνες και κόκκους διαμαντιών
In the dry state (crust):
Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών· κόλλες καζεΐνης:
Whole bovine hides and skins of a unit surface area of less than 2,15 m2