natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, χωρίς κόκαλα
To demonstrate scarce supply or demand, a Party shall clearly demonstrate on a quantifiable basis that either adequate supply to fill the tariff rate quota is not available in the country of export or that the tariff rate quota quantity could not be consumed in the importing market.
249 % αλλά όχι λιγότερο από $6,74/kg
If the Parties disagree on the reasons leading to under-fill, the matter shall be subject to binding arbitration at the request of a Party.
Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
If subsequent to the under-fill referred to in subparagraph (b), there is full use of the tariff rate quota, defined as 90 per cent or more of the annual aggregate quantity actually imported into the Party under the tariff rate quota in a given year for two consecutive years, the Parties may consider returning to a licencing system following consultations between the Parties on the necessity and opportunity of such reversion and on the features of such licencing system.
238 % αλλά όχι λιγότερο από $6,45/kg
Review clause
Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
With respect to the tariff rate quotas set out in paragraphs 12, 13, 15, 16, and 17, both at the mid-term and at the end of the phase-in period of any of these tariff rate quotas, or at any other time upon motivated request of a Party, the Parties shall review the operation of the relevant tariff rate quota administration system in light notably of its effectiveness in ensuring quota utilisation, market conditions, and administrative burdens associated with the system for the economic operators and for the Parties.
154,5 % αλλά όχι λιγότερο από $2,11/kg
With respect to the tariff rate quotas set out in paragraphs 16 and 17, the review referred to in subparagraph (a) shall also include the allocation method allowing for new entrants.
154,5 % αλλά όχι λιγότερο από $1,95/kg
With respect to the tariff rate quotas set out in paragraphs 12, 13, and 15, the review referred to in subparagraph (a) shall also include the consequences of any tariff rate quota administration modalities agreed with a third country for the same goods in the framework of other trade negotiations involving the Parties and would include the possibility of providing the option to the exporting Party of transitioning to the approach agreed to in another agreement.
Δέσμευση για την πρόσβαση, με κόκαλα
The conditions of competition in North America will be a necessary part of the review.
165 % αλλά όχι λιγότερο από $2,94/kg
Conversion Factors
Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, χωρίς κόκαλα
With respect to the tariff rate quotas set out in paragraphs 11, 12, 13, and 15, the following conversion factors shall be utilized to convert Product Weight to Carcass Weight Equivalent:
165 % αλλά όχι λιγότερο από $4,82/kg
Tariff Rate Quotas set out in paragraphs 11, 12 and 13:
154,5 % αλλά όχι λιγότερο από $4,51/kg
Tariff Line
Λίπος πουλερικών του είδους Gallus domesticus, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Tariff Line Description
Από γάλους ή γαλοπούλες, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
(for illustrative purposes only)
Κρέας πουλερικών: Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, με κόκαλα
Conversion Factor
249 % αλλά όχι λιγότερο από $5,81/kg
Carcases or half-carcases of bovine animals, fresh or chilled
Κρέας πουλερικών: Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, χωρίς κόκαλα
‘Compensated’ quarters of bovine animals with bone in, fresh or chilled
249 % αλλά όχι λιγότερο από $10,36/kg
Unseparated or separated forequarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled
Από γάλους ή γαλοπούλες, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, με κόκαλα
Unseparated or separated hindquarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled
165 % αλλά όχι λιγότερο από $3,67/kg
Fresh or chilled bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases, ‘compensated quarters’, forequarters and hindquarters)
Από γάλους ή γαλοπούλες, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, χωρίς κόκαλα
Fresh or chilled bovine meat, boneless
165 % αλλά όχι λιγότερο από $6,03/kg
Fresh or chilled bovine thick and thin skirt (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Frozen bovine carcases and half-carcases
241 % αλλά όχι λιγότερο από $34,50/hl
Frozen ‘compensated’ bovine quarters, with bone in
292,5 % αλλά όχι λιγότερο από $2,48/kg
Frozen unseparated or separated bovine forequarters, with bone in
201,5 % αλλά όχι λιγότερο από $2,01/kg
Frozen unseparated or separated bovine hindquarters, with bone in
Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Frozen bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases, ‘compensated’ quarters, forequarters and hindquarters)
243 % αλλά όχι λιγότερο από $2,82/kg
Frozen bovine boneless forequarters, whole or cut in max.
Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
5 pieces, each quarter in 1 block; ‘compensated’ quarters in 2 blocks, one containing the forequarter, whole or cut in max.
295,5 % αλλά όχι λιγότερο από $4,29/kg
5 pieces, and the other the whole hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece
259 % αλλά όχι λιγότερο από 78,9¢/kg
Frozen bovine boneless crop, chuck and blade and brisket cuts
255 % αλλά όχι λιγότερο από 95,1¢/kg
Frozen bovine boneless meat (excl. forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other the whole hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece)
237,5 % αλλά όχι λιγότερο από 46,6¢/kg
Frozen bovine thick and thin skirt (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Βουτυρόγαλα σε σκόνη: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, with bone in
208 % αλλά όχι λιγότερο από $2,07/kg
Boneless meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
216,5 % αλλά όχι λιγότερο από $2,15/kg
Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Ορός γάλακτος σε σκόνη: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Edible offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked (excl. thick skirt and thin skirt)
Άλλα
Tariff Rate Quota set out in paragraph 15:
270 % αλλά όχι λιγότερο από $3,15/kg
Fresh or chilled with bone in, domestic swine hams and cuts thereof
298,5 % αλλά όχι λιγότερο από $4,00/kg
Fresh or chilled with bone in, domestic swine shoulders and cuts thereof
274,5 % αλλά όχι λιγότερο από $2,88/kg
Fresh or chilled fore-ends and cuts thereof of domestic swine
313,5 % αλλά όχι λιγότερο από $5,12/kg
Fresh or chilled loins and cuts bone-in thereof of domestic swine
Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
Fresh or chilled bellies ‘streaky’ and cuts thereof of domestic swine
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $4,52/kg
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
Τυριά Cheddar και τύπου Cheddar: Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
Fresh or chilled meat of domestic swine, with bone in (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
Τυριά Cheddar και τύπου Cheddar: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Frozen bone-in hams and cuts thereof of domestic swine
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $3,58/kg
Frozen bone-in shoulders and cuts thereof of domestic swine
Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
Frozen fore-ends and cuts thereof of domestic swine
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $5,11/kg
Frozen loins and cuts thereof of domestic swine, with bone in
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $4,34/kg
Frozen bellies ‘streaky’ and cuts thereof of domestic swine
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $5,33/kg
Frozen boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $3,53/kg
Frozen meat of domestic swine, with bone in (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
Τυριά Camembert και τύπου Camembert: Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
Domestic swine hams and cuts thereof, salted or in brine, with bone in
Τυριά Camembert και τύπου Camembert: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Domestic swine shoulders and cuts thereof, salted or in brine, with bone in
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $5,78/kg
Domestic swine hams and cuts thereof, dried or smoked, with bone in
Τυριά Brie και τύπου Brie: Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
Domestic swine shoulders and cuts thereof, dried or smoked, with bone in
Τυριά Brie και τύπου Brie: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
OJ L 187, 21.7.2010, p.
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $5,50/kg
5.
Τυριά Gouda και τύπου Gouda: Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
Expressed in net weight.
Τυριά Gouda και τύπου Gouda: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Tariff Schedule of Canada
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $4,23/kg
Tariff Item
Τυριά Provolone και τύπου Provolone: Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
Description
Τυριά Provolone και τύπου Provolone: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Base Rate
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $5,08/kg
Staging Category
Τυριά Mozzarella και τύπου Mozzarella: Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
Note
Τυριά Mozzarella και τύπου Mozzarella: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Broilers for domestic production: Over access commitment
Τυριά Swiss/Emmental και τύπου Swiss/Emmental: Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
238 % but not less than 30.8¢ each
Τυριά Swiss/Emmental και τύπου Swiss/Emmental: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Other: Over access commitment
Τυριά Gruyère και τύπου Gruyère: Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
238 % but not less than $1.25/kg
Τυριά Gruyère και τύπου Gruyère: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Turkeys: Over access commitment
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $5,26/kg
% but not less than $1.60/kg
Τυριά Havarti και τύπου Havarti, εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
238 % but not less than $1.67/kg
Τυριά Havarti και τύπου Havarti, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Other: Over access commitment, bone in
Τυριά Parmesan και τύπου Parmesan, εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
249 % but not less than $3.78/kg
Τυριά Parmesan και τύπου Parmesan, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Other: Over access commitment, boneless
Τυριά Romano και τύπου Romano, εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
249 % but not less than $6.74/kg
Τυριά Romano και τύπου Romano, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Livers: Over access commitment
245,5 % αλλά όχι λιγότερο από $5,15/kg
238 % but not less than $6.45/kg
Άλλα: Άλλα, εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης
Canner pack: Over access commitment
Άλλα, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $2.11/kg
Επώαση, για τα κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $1.95/kg
238 % αλλά όχι λιγότερο από $2,91/δωδεκάδα
Over access commitment, bone in
163,5 % αλλά όχι λιγότερο από 79,9¢/δωδεκάδα
165 % but not less than $2.94/kg
Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Over access commitment, boneless
$6,12/kg
165 % but not less than $4.82/kg
$1,52/kg
% but not less than $4.51/kg
Τριαντάφυλλα
Fat of fowls of the species Gallus domesticus, over access commitment
Χρυσάνθεμα
Fat of turkeys, over access commitment
Για τους σκοπούς της ζυθοποιίας: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Meat of poultry: Of fowls of the species Gallus domesticus, over access commitment, bone in
Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
249 % but not less than $5.81/kg
$157,00/τόνο
Meat of poultry: Of fowls of the species Gallus domesticus, over access commitment, boneless
$160,10/τόνο
249 % but not less than $10.36/kg
$141,50/τόνο
Meat of poultry: Of turkeys, over access commitment, bone in
Πατάτας
165 % but not less than $3.67/kg
Υποκατάστατα για το βούτυρο: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Meat of poultry: Of turkeys, over access commitment, boneless
218 % αλλά όχι λιγότερο από $2,47/kg
165 % but not less than $6.03/kg
Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, εκτός εκείνων σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία: εκτός από τις όρνιθες που έχουν παύσει να παράγουν αβγά, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Over access commitment
Από γάλους ή γαλοπούλες, εκτός εκείνων σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
241 % but not less than $34.50/hl
Μάζα, από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, όχι σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $2.48/kg
Μάζα, από γάλους ή γαλοπούλες, όχι σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $2.01/kg
Μαγειρευμένα φαγητά: Άλλα, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, με κόκαλα
Milk: Over access commitment
169,5 % αλλά όχι λιγότερο από $3,76/kg
243 % but not less than $2.82/kg
Μαγειρευμένα φαγητά: Άλλα, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, χωρίς κόκαλα
Cream: Over access commitment
169,5 % αλλά όχι λιγότερο από $6,18/kg
% but not less than $4.29/kg
Άλλα, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, με κόκαλα
259 % but not less than 78.9¢/kg
Άλλα, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης, χωρίς κόκαλα
255 % but not less than 95.1¢/kg
253 % αλλά όχι λιγότερο από $5,91/kg
% but not less than 46.6¢/kg
253 % αλλά όχι λιγότερο από $10,54/kg
Powdered buttermilk: Over access commitment
$30,86/τόνο
208 % but not less than $2.07/kg
Συστατικά παγωτού σοκολάτας ή παγωτού γάλακτος: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $2.15/kg
265 % αλλά όχι λιγότερο από $1,15/kg
Powdered whey: Over access commitment
Σε συσκευασίες με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 11,34 kg ανά τεμάχιο: Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 25 % λιπαρές ουσίες, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Other
246 % αλλά όχι λιγότερο από $2,85/kg
270 % but not less than $3.15/kg
Σε συσκευασίες με βάρος που υπερβαίνει τα 11,34 kg ανά τεμάχιο: Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 25 % λιπαρές ουσίες, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $4.00/kg
244 % αλλά όχι λιγότερο από $2,83/kg
% but not less than $2.88/kg
Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 04.01 έως 04.04, που περιέχουν περισσότερο από 10 % αλλά λιγότερο από 50 % γάλα με βάση το ξηρό βάρος: Συστατικά παγωτού ή παγωτού γάλακτος, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $5.12/kg
267,5 % αλλά όχι λιγότερο από $1,16/kg
Within access commitment
Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 04.01 έως 04.04, που περιέχουν περισσότερο από 10 % αλλά λιγότερο από 50 % γάλα με βάση το ξηρό βάρος: Άλλα, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $4.52/kg
250,5 % αλλά όχι λιγότερο από $2,91/kg
Cheddar and Cheddar types: Within access commitment
Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 04.01 έως 04.04, που περιέχουν 50 % ή περισσότερο γάλα με βάση το ξηρό βάρος: Συστατικά παγωτού ή παγωτού γάλακτος, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Cheddar and Cheddar types: Over access commitment
Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 04.01 έως 04.04, που περιέχουν που περιέχουν 50 % ή περισσότερο γάλα με βάση το ξηρό βάρος: Άλλα, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $3.58/kg
277 % αλλά όχι λιγότερο από $1,16/kg
Other: Within access commitment
Υποκατάστατα γάλακτος, κρέμας γάλακτος ή βουτύρου, που περιέχουν κατά βάρος 50 % ή περισσότερο γαλακτοκομικά, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $5.11/kg
212 % αλλά όχι λιγότερο από $2,11/kg
% but not less than $4.34/kg
Παρασκευάσματα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 15 % γάλα αλλά λιγότερο από 50 % γαλακτοκομικά, κατάλληλα για χρήση ως υποκατάστατα βουτύρου, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $5.33/kg
Παρασκευάσματα με αβγά: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $3.53/kg
$1,45/kg
Camembert and Camembert types: Within access commitment
Που περιέχουν κατά βάρος 50 % ή περισσότερο γαλακτοκομικά, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Camembert and Camembert types: Over access commitment
Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος 50 % ή περισσότερο γαλακτοκομικά, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
% but not less than $5.78/kg
256 % αλλά όχι λιγότερο από $36,67/hl
Brie and Brie types: Within access commitment
Πλήρεις ζωοτροφές και συμπληρώματα ζωοτροφών, όπου συμπεριλαμβάνονται και τα συμπυκνώματα ζωοτροφών: Που περιέχουν κατά βάρος 50 % ή περισσότερο που περιέχουν 50 % ή περισσότερο γάλα χωρίς λίπος με βάση το ξηρό βάρος, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης
Brie and Brie types: Over access commitment
205,5 % αλλά όχι λιγότερο από $1,64/kg
% but not less than $5.50/kg
Για τη μεταφορά 16 ή περισσότερων ατόμων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού
Gouda and Gouda types: Within access commitment
Για τη μεταφορά δέκα έως 15 ατόμων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού
Gouda and Gouda types: Over access commitment
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1000 κυβικά εκατοστά αλλά δεν υπερβαίνει τα 1500 κυβικά εκατοστά
% but not less than $4.23/kg
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1500 κυβικά εκατοστά αλλά δεν υπερβαίνει τα 3000 κυβικά εκατοστά
Provolone and Provolone types: Within access commitment
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 3000 κυβικά εκατοστά
Provolone and Provolone types: Over access commitment
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 1500 κυβικά εκατοστά
% but not less than $5.08/kg
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1500 κυβικά εκατοστά αλλά δεν υπερβαίνει τα 2500 κυβικά εκατοστά
Mozzarella and Mozzarella types: Within access commitment
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2500 κυβικά εκατοστά
Mozzarella and Mozzarella types: Over access commitment
Μεικτό βάρος οχήματος που υπερβαίνει τους 5 τόνους αλλά δεν υπερβαίνει τους 20 τόνους
Swiss/Emmental and Swiss/Emmental types: Within access commitment
Μεικτό βάρος οχήματος που υπερβαίνει τους 20 τόνους
Swiss/Emmental and Swiss/Emmental types: Over access commitment
Μεικτό βάρος οχήματος που δεν υπερβαίνει τους 5 τόνους
Gruyère and Gruyère types: Within access commitment
Μεικτό βάρος οχήματος που υπερβαίνει τους 5 τόνους
Gruyère and Gruyère types: Over access commitment
Διαστάσεων που υπερβαίνουν τα 294,13 m μήκος και 32,31 m πλάτος
% but not less than $5.26/kg
Πλοία-ψυγεία, εκτός από εκείνα της διάκρισης 890120
Other: Havarti and Havarti types, within access commitment
Ανοικτά σκάφη
Other: Havarti and Havarti types, over access commitment
διαστάσεων που υπερβαίνουν τα 294,13 m μήκος και 32,31 m πλάτος
Other: Parmesan and Parmesan types, within access commitment
Άλλα: Άλλα
Other: Parmesan and Parmesan types, over access commitment
Πλοία ρυμουλκά και πλοία προωθητικά
Other: Romano and Romano types, within access commitment
Εξέδρες γεώτρησης: Άλλα
Other: Romano and Romano types, over access commitment
Εξέδρες εκμετάλλευσης
% but not less than $5.15/kg
Σκάφη γεωτρήσεων, φορτηγίδες γεωτρήσεων και πλωτές πλατφόρμες γεωτρήσεων:
Other: Other, within access commitment
Ανοικτά σκάφη: Άλλα
Other: Other, over access commitment
Δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Hatching, for broilers: Over access commitment
Δασμολογική κλάση (ΣΟ2015)
238 % but not less than $2.91/dozen
Περιγραφή (βλ. σημείωση 1)
% but not less than 79.9¢/dozen
Ωοτόκα γένη
Of the fowls of the species Gallus domesticus: Over access commitment
Όρνιθες του είδους Gallus domesticus
$6.12/kg
151,2 €/100 kg/net
$1.52/kg
Γάλοι και γαλοπούλες
Roses
Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια
Chrysanthemums
12,8 + 176,8 €/100 kg/net
For malting purposes: Over access commitment
Τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα»
Whole: Over access commitment
Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα
$157.00/tonne
12,8 + 141,4 €/100 kg/net
$160.10/tonne
Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα
$141.50/tonne
12,8 + 212,2 €/100 kg/net
Potato starch
12,8 + 265,2 €/100 kg/net
Substitutes for butter: Over access commitment
Χωρίς κόκαλα
218 % but not less than $2.47/kg
12,8 + 303,4 €/100 kg/net
Of fowls of the species Gallus domesticus, other than in cans or glass jars: Other than spent fowl, over access commitment
12,8 + 221,1 €/100 kg/net
Of turkeys, other than in cans or glass jars: Over access commitment
12,8 + 265,3 €/100 kg/net
Paste, of fowls of the species Gallus domesticus, not in cans or glass jars: Over access commitment
Μπροστινά τέταρτα, ολόκληρα ή τεμαχισμένα σε πέντε το πολύ τεμάχια, το καθένα των οποίων (μπροστινό τέταρτο) παρουσιάζεται σε ενιαία κατεψυγμένη μονάδα.
Paste, of turkeys, not in cans or glass jars: Over access commitment
Τέταρτα που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα», που παρουσιάζονται σε δύο κατεψυγμένες μονάδες οι οποίες περιλαμβάνουν, η μία το μπροστινό τέταρτο, ολόκληρο ή τεμαχισμένο σε πέντε το πολύ τεμάχια, και η άλλη το πισινό τέταρτο, εκτός από το φιλέτο, σε ενιαίο τεμάχιο
Prepared meals: Other, over access commitment, bone in
Τεμάχια μπροστινών τετάρτων και στηθών, που ονομάζονται «αυστραλιανά»
% but not less than $3.76/kg
12,8 + 304,1 €/100 kg/net
Prepared meals: Other, over access commitment, boneless
Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών
% but not less than $6.18/kg
Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών
Other: Other, over access commitment, bone in
Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών
Other: Other, over access commitment, boneless
Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής
253 % but not less than $5.91/kg
Κοιλιακή χώρα (πανσέτα)-entrelardés-και τεμάχια αυτής
253 % but not less than $10.54/kg
Κατεψυγμένα
$30.86/tonne
Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα
Chocolate ice cream mix or ice milk mix: Over access commitment
Αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών
265 % but not less than $1.15/kg
Που παρουσιάζονται μαδημένα, χωρίς έντερα, με το κεφάλι και τα πόδια, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 83 %»
In packages of a weight not exceeding 11.34 kg each: Containing more than 25 % by weight of butterfat, not put up for retail sale, over access commitment
Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 70 %»
246 % but not less than $2.85/kg
Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά
In bulk or in packages of a weight exceeding 11.34 kg each: Containing more than 25 % by weight of butterfat, not put up for retail sale, over access commitment
Μισά ή τέταρτα
244 % but not less than $2.83/kg
Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing more than 10 % but less than 50 % on a dry weight basis of milk solids: Ice cream mixes or ice milk mixes, over access commitment
Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες
% but not less than $1.16/kg
Στήθη και τεμάχια από στήθη
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing more than 10 % but less than 50 % on a dry weight basis of milk solids: Other, not put up for retail sale, over access commitment
Μηροί και τεμάχια μηρών
% but not less than $2.91/kg
Συκώτια
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 50 % or more on a dry weight basis of milk solids: Ice cream mixes or ice milk mixes, over access commitment
Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 80 %»
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 50 % or more on a dry weight basis of milk solids: Other, not put up for retail sale, over access commitment
Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, το λαιμό, τα πόδια, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά
277 % but not less than $1.16/kg
Κνήμες και τεμάχια κνημών
Milk, cream or butter substitutes and preparations suitable for use as butter substitutes: Milk, cream or butter substitutes, containing 50 % or more by weight of dairy content, over access commitment
Κνήμες και τεμάχια κνημών
212 % but not less than $2.11/kg
Με κόκαλα
Milk, cream or butter substitutes and preparations suitable for use as butter substitutes: Preparations, containing more than 15 % by weight of milk fat but less than 50 % by weight of dairy content, suitable for use as butter substitutes, over access commitment
Κρέατα
Egg preparations: Over access commitment
Παραπροϊόντα σφαγίων
$1.45/kg
Αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων, βρώσιμα
Other: Containing 50 % or more by weight of dairy content, over access commitment
Αλόγων, αλατισμένα ή σε άρμη ή και αποξεραμένα
Beverages containing milk: Other, containing 50 % or more by weight of dairy content, not put up for retail sale, over access commitment
Ταράνδων
256 % but not less than $36.67/hl