natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, άλλα από εκείνα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς
Unbleached or bleached
Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο, βάρους κατά m2 που δεν υπερβαίνει τα 150 g
Containing less than 85 % by weight of flax
Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο, βάρους κατά m2 που υπερβαίνει τα 150 g
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη
Of a width not exceeding 150 cm
Άλλο χαρτί και χαρτόνια
Of a width exceeding 150 cm
Με πολλές στρώσεις
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Των οποίων κάθε στρώση είναι λευκασμένη
Of ramie
Των οποίων η εξωτερική μόνο στρώση είναι λευκασμένη
CHAPTER 54 — MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
Από χαρτόμαζα λευκασμένη, με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
Χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, επιστρωμένα, επιχρισμένα, διαποτισμένα, επικαλυμμένα, επιφανειακώς χρωματισμένα, διακοσμημένα ή τυπωμένα επιφανειακώς σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη, σε ρόλους ή φύλλα, εκτός από εκείνα του είδους που περιγράφεται στις κλάσεις 4803, 4809 ή 4810
Of synthetic filaments
Χαρτιά και χαρτόνια πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα
Core yarn
Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με γόμα ή συγκολλητικές ύλες
Polyester filament surrounded by cotton fibres
Αυτοκόλλητες ταινίες
Textured yarn
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 10 cm, στις οποίες το επίχρισμα αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο
Of artificial filaments
Χαρτί και χαρτόνια, με επάλειψη, εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη (με εξαίρεση τις συγκολλητικές)
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
Λευκασμένα, με βάρος κατά m2 που υπερβαίνει τα 150 g
High-tenacity yarn of nylon or other polyamides
Χαρτιά και χαρτόνια, με επάλειψη, εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με κερί, παραφίνη, στεατίνη, λάδι ή γλυκερίνη
Of aramids
Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
High-tenacity yarn of polyesters
Όγκοι και πλάκες από χαρτόμαζα για διηθήσεις
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex
Τσιγαρόχαρτο, έστω και κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη ή σε φυλλάδια ή σε σωλήνες
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex
Σε φυλλάδια ή σε σωλήνες
Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre
Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 5 cm
Elastomeric
Σε κυλίνδρους πλάτους που υπερβαίνει τα 5 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 cm
Other, of nylon or other polyamides
Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων· χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων
Other, of polyesters, partially oriented
Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων, που αποτελούνται από χαρτί επιχρισμένο ή επικαλυμμένο, στην καλή όψη, με μία στρώση από πλαστική ύλη κοκκώδη, ανάγλυφη, χρωματισμένη, τυπωμένη με διακοσμητικά σχέδια ή αλλιώς διακοσμημένη
Other, of polyesters
Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων, που αποτελείται από χαρτί με κοκκώδη επιφάνεια, ανάγλυφο, χρωματισμένο στην επιφάνεια, τυπωμένο με διακοσμητικά σχέδια ή διακοσμημένο με άλλο τρόπο στην επιφάνεια, επιχρισμένο ή επικαλυμμένο με διαφανή προστατευτική πλαστική ύλη
Other, of polypropylene
Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής» και άλλα χαρτιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή τη μεταφορά κειμένων (άλλα από εκείνα της κλάσης 4809), μεμβράνες πολυγράφων πλήρεις και πλάκες όφσετ, από χαρτί, έστω και συσκευασμένα σε κουτιά
Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre
Φάκελοι, επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια, μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί ή χαρτόνι· κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας
Of nylon or other polyamides
Φάκελοι
Other yarn, multiple (folded) or cabled
Επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex
Κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές, από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας
High-tenacity yarn of viscose rayon
Χαρτί των τύπων που χρησιμοποιούνται για χαρτί καθαριότητας (υγείας) και συναφή χαρτιά, χαρτοβάμβακας ή ιστοί κυτταρινικών ινών των τύπων που χρησιμοποιούνται για οικιακές χρήσεις ή χρήσεις υγιεινής, σε ρόλους με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 36 cm ή κομμένα σε διάφορα σχήματα.
Other yarn, single
Χαρτομάνδηλα, χαρτιά ντεμακιγιάζ, πετσέτες νίψεως, τραπεζομάντηλα, χαρτοπετσέτες φαγητού, χάρτινα σεντόνια, παρόμοια είδη για οικιακή χρήση, χρήσεις καθαρισμού, υγιεινής ή για νοσοκομεία, ενδύματα και εξαρτήματα ενδυμάτων από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή ιστούς κυτταρινικών ινών
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
Χαρτί υγείας
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre
Βάρους, κατά πτυχή, κατά m2 που δεν υπερβαίνει τα 25 g
Of viscose rayon
Βάρους, κατά πτυχή, κατά m2 που υπερβαίνει τα 25 g
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Μαντίλια, πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού και πετσέτες χεριών
Monofilament
Μαντίλια και πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Πετσέτες χεριών
Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale
Τραπεζομάντιλα και πετσέτες τραπεζιού
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές ή υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης· κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, καταστήματα κ.λπ.
Woven fabrics obtained from strip or the like
Κουτιά και κιβώτια από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Of polyethylene or polypropylene, of a width of
Κουτιά και είδη από χαρτόνι, αναδιπλωμένα, από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Less than 3 m
Σάκοι με πλάτος στη βάση 40 cm ή περισσότερο
3 m or more
Άλλοι σάκοι και θύλακες, καθώς και χωνιά
Fabrics specified in note 9 to Section XI
Άλλες συσκευασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι θύλακες για δίσκους
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides
Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, καταστήματα κ.λπ.
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια (σημειώσεων, παραγγελιών, αποδείξεων), σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και παρόμοια τεχνουργήματα, τετράδια, επιτραπέζιοι χαρτοθέτες, ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), δεσίματα βιβλίων (με κινητά φύλλα ή άλλα), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται οι δέσμες και τα φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού (καρμπόν) από χαρτί ή χαρτόνι.
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments
Λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές και καλύμματα βιβλίων από χαρτί ή χαρτόνι
Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια (σημειώσεων, παραγγελιών, αποδείξεων), συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές, σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες) και παρόμοια τεχνουργήματα
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία και σημειωματάρια για παραγγελίες ή για αποδείξεις
Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton
Σημειωματάρια για σημειώσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις
Other woven fabrics
Σημειωματάρια-ημερολόγια
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405
Τετράδια
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Δεσίματα (άλλα από τα δεσίματα βιβλίων), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων, από χαρτί ή χαρτόνι
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like
Δέσμες και φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
Λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές
CHAPTER 55 — MAN-MADE STAPLE FIBRES
Ετικέτες κάθε είδους, από χαρτί ή χαρτόνι, τυπωμένες ή μη
Synthetic filament tow
Τυπωμένα
Acrylic or modacrylic
Πηνία, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι, (έστω και διάτρητα ή σκληρυμένα)
Artificial filament tow
του είδους που χρησιμοποιούνται για περιτύλιξη των υφαντικών νημάτων
Of acetate
Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη.
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Άλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Χαρτί με διαγράμματα για συσκευές καταγραφής, σε πηνία, σε φύλλα ή σε δίσκους
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Δίσκοι, πιατέλες, πιάτα, φλιτζάνια, κύπελλα και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι
Of synthetic fibres
Δίσκοι, πιατέλες και πιάτα
Of artificial fibres
Είδη διαμορφωμένα σε τύπους ή πιεσμένα από χαρτόμαζα
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Συσκευασίες κυψελοειδείς για αυγά
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Χαρτί και χαρτόνια των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς
Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 49 — ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΕΚΔΟΤΙΚΩΝ ΟΙΚΩΝ, ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ Ή ΑΛΛΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ.
Of synthetic staple fibres
ΚΕΙΜΕΝΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ Ή ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ
Of artificial staple fibres
Βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα, έστω και σε ξεχωριστά φύλλα
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale
Σε ξεχωριστά φύλλα, έστω και διπλωμένα
Containing 85 % or more by weight of staple fibres of nylon or other polyamides
Λεξικά και εγκυκλοπαίδειες, έστω και σε τεύχη
Single yarn
Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, έστω και εικονογραφημένες ή με διαφημίσεις
Multiple (folded) or cabled yarn
Που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres
Λευκώματα ή βιβλία με εικόνες και λευκώματα για ιχνογράφηση ή χρωματισμό, για παιδιά
Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres
Μουσική χειρόγραφη ή τυπωμένη, εικονογραφημένη ή μη, έστω και δεμένη
Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Χαρτογραφικά τεχνουργήματα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και οι χάρτες τοίχου, τα τυπογραφικά σχέδια και οι υδρόγειες σφαίρες, τυπωμένα
Other yarn, of polyester staple fibres
Υδρόγειες σφαίρες
Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
Με μορφή βιβλίων ή φυλλαδίων
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Κείμενα χειρόγραφα.
Mixed mainly or solely with cotton
Φωτογραφικές αναπαραγωγές πάνω σε ευαισθητοποιημένο χαρτί και αντίγραφα που παίρνονται με αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν) των σχεδίων, ιχνογραφημάτων ή κειμένων που αναφέρονται παραπάνω
Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres
Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί και κυκλοφορούν ή προορίζονται να μπουν σε κυκλοφορία στη χώρα στην οποία έχουν ή θα έχουν, αναγνωρισμένη ονομαστική αξία· χαρτοσημασμένο χαρτί· τραπεζογραμμάτια· επιταγές· τίτλοι μετοχών ή ομολογιών και παρόμοιοι τίτλοι
Other yarn
Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Τραπεζογραμμάτια
Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres
Χαλκομανίες κάθε είδους
Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Χαλκομανίες που μπορούν να υαλοποιηθούν
Other yarn, mixed mainly or solely with cotton
Ταχυδρομικά δελτάρια τυπωμένα ή εικονογραφημένα· δελτάρια τυπωμένα με ευχές ή προσωπικά μηνύματα, έστω και εικονογραφημένα, με ή χωρίς φακέλους, διακοσμήσεις ή επικολλήσεις
Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale
Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres
Άλλα έντυπα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι εικόνες, εικόνες χαρακτικής και οι φωτογραφίες
Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres
Διαφημιστικά έντυπα, εμπορικοί κατάλογοι και παρόμοια
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Εμπορικοί κατάλογοι
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Εικόνες, εικόνες χαρακτικής και φωτογραφίες
Of polyester staple fibres, plain weave
ΤΜΗΜΑ XI — ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ
Of a width of 165 cm or less
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 50 — ΜΕΤΑΞΙ
Of a width of more than 165 cm
Κουκούλια από μεταξοσκώληκες κατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους
hread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), όχι στριμμένο
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2
Νήματα από μετάξι (άλλα από τα νήματα από απορρίμματα από μετάξι), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Of polyester staple fibres
Αλεύκαστα, πλυμένα ή λευκασμένα
Other woven fabrics of synthetic staple fibres
Νήματα από απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres
Νήματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση.
Mixed mainly or solely with man-made filaments
Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)
Mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair (woollen)
Νήματα από μετάξι
Mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair (worsted)
Νήματα από απορρίμματα από μετάξι.
Of acrylic or modacrylic staple fibres
Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)
Woven fabrics of artificial staple fibres
Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man-made filaments
Υφάσματα από κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι
Jacquard fabrics of a width of 140 cm or more (mattress tickings)
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι, άλλα από τα κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Κρεπ
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton
Pongés, habutaϊ, honan, shantoung, corah και παρόμοια υφάσματα της Άπω Ανατολής, από καθαρό μετάξι (όχι σύμμεικτα με απορρίμματα από μετάξι από κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι ή άλλες υφαντικές ύλες)
CHAPTER 56 — WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF
Απλής ύφανσης, φυσικής χροιάς ή απλώς πλυμένα
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Απλής ύφανσης
Wadding of textile materials and articles thereof
Υφάσματα με αραιή (όχι πυκνή) ύφανση
Of cotton
Βαμμένα
Absorbent
Από νήματα διαφόρων χρωμάτων
Of man-made fibres
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 57 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 cm
Rolls of a diameter not exceeding 8 mm
Άλλα υφάσματα
Textile flock and dust and mill neps
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 51 — ΜΑΛΛΙ, ΤΡΙΧΕΣ ΕΚΛΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΧΟΝΤΡΟΕΙΔΕΙΣ.
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminate
ΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΟΤΡΙΧΕΣ
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
Μαλλιά, μη λαναρισμένα ή χτενισμένα
Not impregnated, coated, covered or laminated
Μη καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαλλιά που πλύθηκαν πάνω στην προβιά
Needleloom felt
Μαλλιά από κούρεμα
Of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, μη επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (μη απανθρακωμένα)
Of other textile materials
Επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (απανθρακωμένα)
Stitch-bonded fibre fabrics
Τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες
Of wool or fine animal hair
Τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Impregnated, coated, covered or laminated
Από κατσίκα του Κασμίρ
Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated
Από κουνέλια Αγκύρας
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Από αλπακά, λάμα και περουβιανή λάμα
Of man-made filaments
Από καμήλα (συμπεριλαμβανομένων των δρομάδων), βούβαλο του Θιβέτ (yack), κατσίκα μοχέρ, κατσίκα του Θιβέτ και παρόμοιες κατσίκες
Weighing not more than 25 g/m2
Από κουνέλια άλλα από τα κουνέλια Αγκύρας, λαγούς, κάστορες, θαλάσσιες ενυδρίδες και μοσχοπόντικες
Coated or covered
Τρίχες χοντροειδείς
Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια
Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
Υπολείμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Μη επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (μη απανθρακωμένα)
Rubber thread and cord, textile covered
Άλλα απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated
Απορρίμματα από χοντροειδείς τρίχες
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Ξεφτίδια από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς.
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, λαναρισμένα ή χτενισμένα (στα οποία περιλαμβάνεται και το «μαλλί χτενισμένο χύμα»)
Loop wale-yarn
Μαλλί λαναρισμένο
Gimped yarn
Μαλλί χτενισμένο
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
«Μαλλί χτενισμένο χύμα»
Of sisal or other textile fibres of the genusAgave
Τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένες ή χτενισμένες
Binder or baler twine
Τρίχες χονδροειδείς, λαναρισμένες ή χτενισμένες
Of polyethylene or polypropylene
Νήματα από μαλλί λαναρισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί
Plaited or braided
Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος μαλλί
Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Of other synthetic fibres
Νήματα από μαλλί χτενισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Of nylon or other polyamides or of polyesters
Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μη συνεχείς συνθετικές υφαντικές ίνες
Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Άλλα σύμμεικτα
Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials
Νήματα από τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα ή χτενισμένα, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Of man-made textile materials
Λαναρισμένα
Made-up fishing nets
Χτενισμένα
Of twine, cordage, rope or cables
Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Made-up nets
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
Σε κουβάρια μικρά ή μεγάλα ή σε κούκλες μικρές ή μεγάλες βάρους που υπερβαίνει τα 125 g αλλά που δεν υπερβαίνει τα 500 g
CHAPTER 57 — CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS
Νήματα από τρίχες χοντροειδείς ή από χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) [στα οποία περιλαμβάνονται και τα νήματα από τυλιγμένες χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)], έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
Υφάσματα από μαλλί λαναρισμένο ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας λαναρισμένες
Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil
Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 300 g/m2
8 % MAX 2,8 EUR/m2
Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic fibres, of yarn of heading 5605 or of textile materials containing metal threads
Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Με βάρος που υπερβαίνει τα 300 g/m2
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10 % συνολικά υφαντικές ύλες του κεφαλαίου 50
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Υφάσματα από μαλλί χτενισμένο ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας χτενισμένες
Other, of pile construction, not made up
Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 g/m2
Axminster carpets
Με βάρος που υπερβαίνει τα 200 g/m2
Other, of pile construction, made up
Υφάσματα από τρίχες χοντροειδείς ή από χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)
Other, not of pile construction, not made up
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 52 — ΒΑΜΒΑΚΙ
Other, not of pile construction, made up
Βαμβάκι, μη λαναρισμένο ούτε χτενισμένο
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
Υδρόφιλο ή λευκασμένο
Tiles, having a maximum surface area of 1 m2
Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Of other man-made textile materials
Απορρίμματα από νήματα
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up