natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τυπογραφικές τσόχες με μια πολύ μικρή επιφάνεια με κανονικό πλάτος 1 mm ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2,58 mm, και με ελαστικότητα ή ικανότητα τεντώματος που δεν υπερβαίνει το 0,7 τοις εκατό ανά 500 N/5 cm
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Άλλα, που περιέχουν 90 τοις εκατό ή περισσότερο κατά μάζα φυσικό καουτσούκ
Of sisal or other textile fibres of the genus Agave:
Σωλήνες κάθε είδους από βουλκανισμένο καουτσούκ (εκτός του σκληρυμένου καουτσούκ), εφοδιασμένοι ή μη με τα εξαρτήματά τους (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες):
Of polyethylene or polypropylene:
Μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες
Braided imitation catgut of artificial fibres
Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι μόνο με μέταλλο:
Of jute or other textile bast fibres of heading 53.03
Χωρίς εξαρτήματα:
Knotted netting of twine, cordage or rope; made up fishing nets and other made up nets, of textile materials:
Με εσωτερική διάμετρο έως 100 mm
Of man-made textile materials:
Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι μόνο με υφαντικές ύλες:
Made up fishing nets
Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες:
Articles of yarn, strip or the like of heading 54.04 or 54.05, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης, από καουτσούκ βουλκανισμένο:
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up:
Μεταφορικοί ιμάντες:
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘kelem’, ‘schumacks’, ‘karamanie’ and similar hand-woven rugs:
Ιμάντες μετάδοσης κίνησης:
Textiles — Household
Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής, με χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 180 cm
Other, of pile construction, not made up:
Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής, χωρίς χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 180 cm
Other, of pile construction, made up:
Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής με χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 180 cm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 240 cm
Other, not of pile construction, made up:
Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής, χωρίς χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 180 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 240 cm
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up:
Ατέρμονοι σύγχρονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 150 cm
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up:
Ατέρμονοι σύγχρονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 150 cm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 198 cm
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2
Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούργια, από καουτσούκ:
Woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding fabrics of heading 58.02 or 58.06):
των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου «break» και τα αγωνιστικά):
Of cotton:
Μέγεθος ζάντας που δεν υπερβαίνει τα 33 cm (13 ίντσες)
Of man-made fibres:
Ελαστικά 4
Warp pile fabrics:
Μέγεθος ζάντας που δεν υπερβαίνει τα 35 cm (14 ίντσες)
Velvet, of a mass exceeding 275 g/m2
Μέγεθος ζάντας που δεν υπερβαίνει τα 38 cm (15 ίντσες)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding narrow fabrics of heading 58.06); tufted textile fabrics (excluding products of heading 57.03):
Μέγεθος ζάντας που δεν υπερβαίνει τα 41 cm (16 ίντσες)
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton:
Μέγεθος ζάντας που δεν υπερβαίνει τα 43 cm (17 ίντσες)
Terry toweling and similar woven terry fabrics, of other textile materials
των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά:
Gauze (excluding narrow fabrics of heading 58.06)
Με δείκτη φορτίου μικρότερο ή ίσο του 121:
Tulles and other net fabrics (excluding woven, knitted or crocheted fabrics); lace in the piece, in strips or in motifs (excluding fabrics of heading 60.02 to 60.06):
Μέγεθος ζάντας που δεν υπερβαίνει τα 35 cm (14 ίντσες)
Mechanically made lace:
Ελαστικά 1
Hand-made lace
Μέγεθος ζάντας που δεν υπερβαίνει τα 38 cm (15 ίντσες)
Narrow woven fabrics (excluding goods of heading 58.07); narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs):
Με δείκτη φορτίου μεγαλύτερο του 121
Woven pile fabrics (including terry toweling and similar terry fabrics) and chenille fabrics
Μέγεθος ζάντας που δεν υπερβαίνει τα 44 cm (17,5 ίντσες)
Other woven fabrics containing by mass 5 per cent or more of elastomeric yarn or rubber thread
Μέγεθος ζάντας που υπερβαίνει τα 44 cm (17,5 ίντσες), αλλά που δεν υπερβαίνει τα 51 cm (20 ίντσες)
Fabrics consisting of a warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Μέγεθος ζάντας που υπερβαίνει τα 51 cm (20 ίντσες)
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered:
Άλλα, με πέλματα αγκιστρωτά, τρακτερωτά ή παρόμοια:
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery (excluding knitted or crocheted); tassels, pompons and similar articles:
των τύπων που χρησιμοποιούνται για Γεωργικός και δασικά οχήματα και μηχανήματα:
Braids in the piece
Με μέγεθος ζάντας μικρότερο από 91 cm
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 56.05, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Ελαστικά 3
Embroidery in the piece, in strips or in motifs:
Μέγεθος ζάντας 91 cm και άνω
Embroidery without visible ground:
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα έργων πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικών χειρισμών, για στεφάνια τροχών (ζάντες) με διάμετρο μικρότερη ή ίση των 61 cm
Lace embroidery
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα εργοταξίου και βιομηχανικών χειρισμών, για στεφάνες τροχών (ζάντες) με διάμετρο άνω των 61 cm:
Other embroidery:
Μέγεθος ζάντας μικρότερο από 91 cm (εκτός εκείνων για χρήση σε αναπηρικό αμαξίδιο)
Of other textile materials:
Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρισμένα, από καουτσούκ· επίσωτρα συμπαγή ή ημισυμπαγή, πέλματα επισώτρων με πιεσμένο αέρα και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες), από καουτσούκ:
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excluding embroidery of heading 58.10):
Επίσωτρα αναγομωμένα:
Of tulle and other net fabrics, not woven, not knitted or not crocheted, figured, not impregnated, not coated, not covered or not laminated
Επίσωτρα μεταχειρισμένα
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations:
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά
Tracing cloth
Αεροθάλαμοι, από καουτσούκ:
Prepared painting canvas
Είδη υγιεινής ή φαρμακείου (στα οποία περιλαμβάνονται και τα θήλαστρα), από καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο, έστω και με μέρη από σκληρυμένο καουτσούκ:
Other, woven, containing more than 50 per cent by mass cellulosic fibres
Σύριγγες με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 230 cm3 · καταιονητήρες· Μαξιλάρια (σχήματος δακτυλίου) και άλλα φουσκωτά είδη για εξειδικευμένη περίθαλψη· σάκοι, σωληνίσκοι, εξαερωτήρες οξυγόνου και άλλα είδη για τη θεραπεία ή την πρόληψη παθήσεων ή ασθενειών του σώματος (συμπεριλαμβανομένων των ωτασπίδων)· φιάλες ζεστού νερού
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη γαντοποιΐας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) από καουτσούκ βουλκανισμένο (μη σκληρυμένο) για κάθε χρήση:
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics (excluding those of heading 59.02):
Γάντια, γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα:
With poly(vinyl chloride):
Ειδικά σχεδιασμένα για υπαίθρια αθλήματα ή παιχνίδια (εκτός από εκείνα για καταδυτικές δραστηριότητες)
In a plain weave, of a mass of the basic textile fabric exceeding 340 g/m2, commonly known as canvas or duck, surface-coated
Άλλα τεχνουργήματα από καουτσούκ βουλκανισμένο (εκτός του σκληρυμένου καουτσούκ):
Electrical insulating tape
Που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος βιομηχανικών μηχανημάτων
Other, incorporating glass microspheres
Κινητήρες 1
With polyurethane:
Παρεμβύσματα (τσιμούχες), δακτύλιοι και άλλοι στεγανωτικοί σύνδεσμοι:
Other, of a mass of less than 200 g/m2 and a width or circumference exceeding 200 mm
Άλλα είδη φουσκωτά:
Other, of a mass of 200 g/m2 or more and a width or circumference exceeding 200 mm
Από ελαστικοποιημένα υφάσματα, με ερμητικά σφραγισμένα άκρα, για χρήση ως μήτρες κατά την παρασκευή, την κατασκευή ή τη συντήρηση αγωγών από σκυρόδεμα, δομικών λίθων με διάκενα, δοκών, πλακών και δομών
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape:
Από ελαστικοποιημένα υφάσματα με ερμητικά σφραγισμένα άκρα, για χρήση ως αναστολείς για το κλείσιμο ή τη σφράγιση αγωγών
Textile wall coverings:
Μέρη οχημάτων για σιδηροδρομικές και παρόμοιες γραμμές· μέρη μόνιμου υλικού σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικων γραμμών· μηχανολογικός εξοπλισμός, μη ηλεκτροκίνητος, για τη σηματοδότηση ή τον έλεγχο οδικών, σιδηροδρομικών ή άλλων οχημάτων, πλοίων ή αεροσκαφών
Of tulle or other net fabrics or lace
Ταινίες από καουτσούκ βουλκανισμένο, σε άμεσες συσκευασίες των 20 kg ή μεγαλύτερες
Of parallel textile yarns with backing of paper
Μέρη αερόφρενων, σερβόφρενα, υδροπνευματικά φρένα ή υδραυλικά φρένα με υποπίεση, κατάλληλα για χρήση με μηχανοκίνητα οχήματα βαρέως τύπου.
Rubberised textile fabrics (excluding those of heading 59.02):
Μη συναρμολογημένες ταινίες από καουτσούκ για υαλοκαθαριστήρες
Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm:
Άλλα μέρη για χρήση σε οχήματα με κινητήρα
Woven fabrics of polyvinyl alcohol with a width of 30 mm or more but not exceeding 60 mm and with a mass of 60 g/m2 or more but not exceeding 130 g/m2
Κινητήρες 4
Other fabrics combined with cellular rubber
Μέρη αεροσκαφών, αλεξίπτωτα, στροφόπτωτα (rotochutes), συσκευές και διατάξεις για την απογείωση αεροσκαφών, deck-arrester ή παρόμοιες συσκευές και διατάξεις, συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση
Knitted or crocheted:
Βύσματα για μπανιέρες, νεροχύτες και νιπτήρες
Impregnated, coated or covered with rubber
Δακτύλιοι ευνουχισμού
Combined with cellular rubber
Καλώδια για τη δρομολόγηση ανεμόπτερων
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like.:
Πτυσσόμενο εμπορευματοκιβώτιο με χωρητικότητα 2 m3 ή περισσότερο
Fabrics in a plain weave, of a mass of the basic textile fabric exceeding 340 g/m2, commonly known as canvas or duck, surface-coated
Άλλα, που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος βιομηχανικών μηχανημάτων
Bandages, plasters and the like, containing zinc oxide; fracture bandages coated with plaster
Είδη καθορισμένης μορφής, ενισχυμένα με χάλυβα, με μήκος που υπερβαίνει τα 175 cm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 225 cm, με δύο έως έξι επιμήκη αυλάκια
Oilcloth
Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή μονόπλων (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος:
Grafting tape for trees
Δέρματα ολόκληρα ακατέργαστα, μη σχισμένα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι ξερά, 10 kg όταν έχουν αλατιστεί ξερά και 16 kg όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα
Painted canvas, being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Βοοειδών, με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,15 τετραγωνικά μέτρα, που έχουν υποβληθεί σε διαδικασία δέψης (περιλαμβανομένης και της πρόδεψης) η οποία είναι αναστρέψιμη
Other, of a width exceeding 20 cm, but not exceeding 40 cm
Δέρματα ολόκληρα ακατέργαστα, με βάρος κατά μονάδα που υπερβαίνει τα 16 kg:
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
Που έχουν υποβληθεί σε διαδικασία δέψης (περιλαμβανομένης της προεργασίας δέψης) η οποία είναι αναστρέψιμη
Candlewick
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και δέρμα βοδινό (croupons), μισό δέρματος βοδινού (demi-croupons) και πλευρές:
Gas mantles
Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού:
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material:
Αποτριχωμένα ή χωρίς μαλλί:
Textile products and articles, for technical uses, specified in Note 7 to this Chapter:
Διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα:
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams):
Άλλα ακατέργαστα δέρματα (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχεία β) και γ) του κεφαλαίου αυτού:
Narrow fabrics, made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)
Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή μονόπλων, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα:
Textile fabrics inter-layered or otherwise combined with bentonite clay
Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue):
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):
Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά
Of a mass of less than 650 g/m2
δέρμα μη αποψιλωμένο, βοοειδών, μη σχισμένο κατά μήκος, από μονάδα επιφάνειας κάτω των 2,15 m2
Of a mass of 650 g/m2 or more
Δέρματα ολόκληρα βοοειδών, με επιφάνεια κατά μονάδα κάτω των 2,15 m2 (με εξαίρεση την πλευρά προς τη σάρκα του ζώου των διηρημένων σε φύλλα δερμάτων)
Straining cloth of a kind used in oil presses or the like, including that of human hair
Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα)
Polishing and grinding buffs
Δέρματα ολόκληρα βοοειδών, με επιφάνεια κατά μονάδα κάτω των 2,15 m2
Filter elements suitable for use with motor vehicles
Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα προβατοειδών, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
Filter elements suitable for use with motorcycles
Δέρματα αποτριχωμένα άλλων ζώων και δέρματα ζώων χωρίς τρίχες, δεψασμένα ή μη κατεργασμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
Filter bags
Αιγοειδών
Bags for vacuum cleaners
Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση και δέρματα περγαμηνοειδή, βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή μονόπλων, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης 41.14:
Filter cloths for industrial filters, cut to size or shape
Δέρματα ολόκληρα:
Other filter cloths, cut to size or shape
Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος:
Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted:
βοοειδών, από μονάδα επιφάνειας κάτω των 2,15 m2
Looped pile fabrics:
Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά:
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by mass 5 per cent or more of elastomeric yarn or rubber thread (excluding those of heading 60.01):
βοοειδών, από μονάδα επιφάνειας κάτω των 2,15 m2 (με εξαίρεση την πλευρά προς τη σάρκα του ζώου των διηρημένων σε φύλλα δερμάτων)
Containing by mass 5 per cent or more of elastomeric yarn but not containing rubber thread
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλευρές:
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm (excluding those of heading 60.01 or 60.02):
Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση και δέρματα περγαμηνοειδή, προβατοειδών, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης 41.14
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by mass 5 per cent or more of elastomeric yarn or rubber thread (excluding those of heading 60.01):
Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση· δέρματα περγαμηνοειδή, άλλων ζώων, αποτριχωμένα, και δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη και δέρματα περγαμηνοειδή, αποτριχωμένων ζώων, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης 41.14:
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines) (excluding those of heading 60.01 to 60.04):
Δέρματα κατεργασμένα με λάδι (στα οποία περιλαμβάνεται και το συνδυασμένο δέρμα αγριοκάτσικου)· δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα· δέρματα επιμεταλλωμένα:
Tulle
Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος, σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες, έστω και περιτυλιγμένα.
Of artificial fibres:
Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρματα ή από δέρματα παρασκευασμένα, ή από ανασχηματισμένο δέρμα, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα· πριονίδι, σκόνη και αλεύρι από δέρμα:
Other knitted or crocheted fabrics:
Είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ζυγολούρια, λουριά για τη συγκράτηση (λυτάρια), επιγονατίδες, φίμωτρα, υποσάγματα, σακίδια για σέλες, προστατευτικά παλτά για σκύλους και παρόμοια είδη), από κάθε ύλη
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted (excluding those of heading 61.03):
Υποδήματα και δέρματα 2
Textiles — Clothing
Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, οι χαρτοφύλακες γενικά, θήκες για ματογυάλια, θήκες για κυάλια, για φωτογραφικές και κινηματογραφικές μηχανές, για μουσικά όργανα ή όπλα και παρόμοια· σάκοι ταξιδιού, μονωτικοί σάκοι για προϊόντα διατροφής και ποτά, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης, σακίδια χεριού, σάκοι για ψώνια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για επισκεπτήρια, τσιγαροθήκες, καπνοσακούλες, θήκες εργαλείων, σάκοι για είδη αθλητισμού, κουτιά για φιαλίδια ή κοσμήματα, κουτιά πούδρας, θήκες για τιμαλφή και παρόμοια, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, από φύλλα πλαστικών υλών, από υφαντικές ύλες, από βουλκανισμένη κυτταρίνη ή από χαρτόνι, ή καλυμμένα, εξ ολοκλήρου ή κατά μεγαλύτερο μέρος, από αυτές τις ίδιες ύλες ή από χαρτί:
Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted (excluding those of heading 61.04):
Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια:
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excluding swimwear), knitted or crocheted:
Σακίδια χεριού, έστω και με λουρί συγκράτησης από τον ώμο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χωρίς λαβή:
Ensembles:
Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα ή από ανασχηματισμένο δέρμα:
Jackets and blazers:
Από δέρμα στρουθοκαμήλου
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts:
Είδη που συνήθως φέρονται στην τσέπη ή σε σακίδιο χεριού:
Of wool or fine animal hair:
Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο:
Trousers
Ενδύματα:
Breeches and shorts
Ζώνες, στρατιωτικές ζώνες και λουριά:
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excluding swimwear), knitted or crocheted:
Άλλα τεχνουργήματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο:
Suits:
είδη που χρησιμοποιούνται σε μηχανήματα ή άλλες μηχανικές συσκευές ή για άλλες τεχνικές χρήσεις
Dresses:
Προϊόντα από έντερα, μεμβράνες, ζωικές κύστεις ή τένοντες
Skirts and divided skirts:
Υποδήματα και δέρματα 1
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted:
Γουνοδέρματα ακατέργαστα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή γουνοδερμάτων), άλλα από τα ακατέργαστα δέρματα των κλάσεων αριθ. 41.01, 41.02 ή 41.03
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted:
Κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή γουνοδερμάτων
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted:
Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργασμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια, αποκόμματα και απορρίμματα), που δεν έχουν συναρμολογηθεί ή έχουν συναρμολογηθεί (χωρίς προσθήκη άλλων υλών), άλλα από εκείνα της κλάσης 43.03:
Underpants and briefs:
Γουνοδέρματα ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια, που δεν έχουν συναρμολογηθεί:
Nightshirts and pyjamas:
Από αρνιά με την ονομασία «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρόμοια, αρνιά της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ
Bathrobes, dressing gowns and similar articles
Ενδύματα, εξαρτήματα ένδυσης και άλλα είδη από γουνοδέρματα:
Other, of wool
Τεχνητά γουνοδέρματα και είδη από τεχνητά γουνοδέρματα:
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted:
Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή σε παρόμοιες μορφές· ξυλεία σε πελεκούδια ή σε μόρια· πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές:
Slips and petticoats:
Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια
Briefs and panties:
Πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές:
Nightdresses and pyjamas:
Ξυλοκάρβουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη ή καρύδια), έστω και συσσωματωμένα:
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted:
Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη, που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός ή ορθογωνισμένη:
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted:
Άλλη, από την τροπική ξυλεία που κατονομάζεται στη σημείωση 2 των διακρίσεων του παρόντος κεφαλαίου:
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted:
Ξυλεία από Dark Red Meranti, Light Red Meranti και Meranti Bakau.
Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted:
Από Υellowwood (Podocarpus falcatus, Podocarpus henkelli, Podocarpus latifolius)
Track suits:
Από Black Stinkwood (Ocotea Bullata)
Men's or boys' swimwear:
Από Blackwood (Acacia Melanoxylon)
Women's or girls' swimwear:
Πάσσαλοι από ξύλο μεγάλοι και μικροί· μυτεροί· απριόνιστοι κατά μήκος· ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ή στρογγυλεμένη, όχι όμως κατεργασμένη με τόρνο, ούτε καμπυλωμένη, ούτε με άλλο τρόπο επεξεργασμένη, για ράβδους, ομπρέλες, λαβές εργαλείων ή παρόμοια· ξυλεία σε σχίζες, λεπίδες, ταινίες και παρόμοια
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07