natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Με μέγιστο πλάτος λεπίδας μεγαλύτερο από 150 mm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 200 mm
Of an output not exceeding 750 W
Με μέγιστο πλάτος λεπίδας μεγαλύτερο από 200 mm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 320 mm
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, τσουγκράνες και δικέλλες:
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Σκαπάνες.
Of an output exceeding 375 kW
Πικούνια
Other AC motors, multi-phase:
Σκαλιστήρια με πλάτος ακμής εργασίας που δεν υπερβαίνει τα 320 mm
Of an output not exceeding 750 W:
Τσουγκράνες και δικέλλες με όχι περισσότερα από 8 δόντια
Motors with a cylindrical frame less than 100 mm in diameter of which the length exceeds 2,35 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία:
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:
Μεγάλα τσεκούρια με χαλύβδινες λαβές
Motors with a cylindrical frame less than 200 mm in diameter of which the length exceeds 3 times the outside diameters, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
Άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού:
Of an output exceeding 75 kW:
Δίκρανο με 8 ή περισσότερα δόντια
Motors with a cylindrical frame of which the length exceeds 5 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors, repulsion induction motors and torque motors
Άλλα δίκρανα, με μήκος δοντιών που υπερβαίνει τα 150 mm
AC generators (alternators):
Λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα):
Of an output not exceeding 75 kVA:
Χειροπρίονα
Of an output not exceeding 25 kVA
Λεπίδες για κορδελοπρίονα:
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Με πλάτος 13 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 40 mm, από διμεταλλικό υλικό υψηλής ταχύτητας
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Άλλες, με πάχος 4,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 32 mm
Of an output exceeding 750 kVA
Λεπίδες για κυκλικά πριόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα):
Electric generating sets and rotary converters:
Με λειτουργικό μέρος από χάλυβα
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη:
Of an output not exceeding 75 kVA
Με λειτουργικό μέρος από καρβίδιο του βολφραμίου και με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 600 mm
Of an output exceeding 375 kVA
Λεπίδες για αλυσοπρίονα:
Other generating sets:
Άλλες λεπίδες πριονιών:
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02:
Λίμες, ράσπες, λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο, ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία, του χεριού:
Rotors or armatures, with an outside cross-sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm
Λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο και παρόμοια εργαλεία:
Stators or stator packs, whether or not wound, with an inside cross-sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm
Ρυθμιζόμενοι σωληνοκάβουρες
Thermocouples for the generation of electric energy from heat energy
Λαβίδες μήκους που υπερβαίνει τα 110 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 300 mm, για τα εξής: λαβίδες πλευρικής κοπής με οδοντωτές σιαγόνες (με ή χωρίς σωληνολαβές), μυτερές πένσες με πλευρικούς κόφτες και οδοντωτές σιαγόνες, πένσες συγκράτησης κυκλικών αντικειμένων και λαβίδες με ολισθαίνουσα σύνδεση και σωληνολαβές (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο τύπος λαβίδων με κυρτές σιαγόνες)
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
Πένσες περίφραξης μήκους που υπερβαίνει τα 110 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 320 mm.
Liquid dielectric transformers:
Λαβίδες διαγώνιας κοπής (χωρίς βοηθητικό μοχλό), με μήκος που υπερβαίνει τα 110 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 mm. μυτοτσίμπιδα παράκυκλων ασφαλείας, με μήκος που υπερβαίνει τα 150 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 mm
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
Ρυθμιζόμενες αυτασφαλιζόμενες λαβίδες και λαβές
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Ψαλίδες μετάλλων και παρόμοια εργαλεία
Other transformers:
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται οι μετρητές ροπής αλλά δεν περιλαμβάνονται τα δυναμομετρικά κλειδιά).
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές:
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Με σταθερό άνοιγμα:
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Ανοιχτά κλειδιά σύσφιγξης κάθε μεγέθους έως 36 mm.
Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads:
Κλειστά κλειδιά κάθε μεγέθους έως 36 mm.
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
Εξαρτήματα με υποδοχέα (π.χ. προεκτάσεις, λαβές καστάνιας, μανιβέλες, ολισθαίνοντες μοχλοί σε σχήμα Τ, καθολικοί σύνδεσμοι και περιστρεφόμενοι μοχλοί) με οδηγό 9 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 21 mm (με εξαίρεση τους δυναμομετρικούς σφιγκτήρες)
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
Με μεταβλητό άνοιγμα:
Primary cells and primary batteries:
Σωληνοκάβουρες (με εξαίρεση τους σωληνοκάβουρες με αλυσίδα)
Manganese dioxide:
Κάβουρες με μήκος 140 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 310 mm (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη, έστω και κατεργασμένα)
Cylindrical, of an external volume exceeding 300 cm3
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές:
Other, of a height not exceeding 7 mm
Με οδηγό 9 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 21 mm
Other, cylindrical (excluding those of a height not exceeding 7 mm), of a diameter exceeding 19 mm
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι) που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
Mercuric oxide:
Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια.
Silver oxide:
Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια, άλλα από εκείνα που αποτελούν εξαρτήματα ή μέρη μηχανών-εργαλείων.
Lithium:
Αμόνια.
Air-zinc:
Φορητά σιδηρουργικά καμίνια.
Other primary cells and primary batteries:
Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι:
Fuel cells
Σφυριά και βαριές:
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square):
Σφυριά με κεφαλή από χάλυβα
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines:
Κατσαβίδια:
With dimensions not exceeding 185 mm (length) × 125 mm (width) × 195 mm (height)
Σταυροκατσάβιδα (με εξαίρεση τα κατσαβίδια καστάνιας και τα κατσαβίδια με εξάρτημα συγκράτησης κοχλία)
Vacuum cleaners:
Κατσαβίδια με επίπεδη μύτη, με πλάτος μύτης 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 9,5 mm (με εξαίρεση τα κατσαβίδια καστάνιας και τα κατσαβίδια με εξάρτημα συγκράτησης κοχλία)
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 litres:
Σετ με ποικιλία κατσαβιδιών που περιέχει τουλάχιστο ένα σταυροκατσάβιδο ή κατσαβίδι με επίπεδη μύτη, με πλάτος μύτης 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 9,5 mm
Of a value for duty purposes not exceeding R650
Άλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι):
Of a value for duty purposes not exceeding R650, non-domestic
Κόφτες τούβλων.
Other, of a value for duty purposes not exceeding R650
Κοπίδια κοπής εν ψυχρώ.
Other vacuum cleaners:
Ζουμπάδες.
Other, of a value for duty purposes exceeding R650, non-domestic
Καμινέτα συγκόλλησης
For vacuum cleaners, non-domestic
Μέγγενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια:
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor (excluding vacuum cleaners of heading 85.08):
Πάγκοι και μέγγενες ξυλουργού (στα οποία δεν περιλαμβάνονται οι επιτραπέζιες μέγγενες, οι μέγγενες με πόδι, οι σωληνομέγγενες και οι περιστρεφόμενες μέγγενες, που δεν είναι μέγγενες πάγκου με αποσπώμενη περιστροφική βάση)
Floor polishers
Ξυλουργικοί σφιγκτήρες κάθε είδους
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor:
Αυτασφαλιζόμενοι σφιγκτήρες συγκόλλησης.
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines:
Αυτασφαλιζόμενοι σφιγκτήρες σχήματος «C»
Sparking plugs:
Άλλα. συμπεριλαμβανομένων συλλογών από δύο τουλάχιστον είδη των παραπάνω διακρίσεων
Identifiable for use solely or principally with aircraft or tractor engines
Εργαλεία, τουλάχιστον δύο από τις κλάσεις 82.02 μέχρι 82.05, συσκευασμένα σε σύνολα για τη λιανική πώληση
Distributors; ignition coils:
Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης:
Distributors and ignition coils, identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
Εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης:
Starter motors and dual purpose starter-generators:
Με εργαζόμενο μέρος από μεταλλοκεραμικές συνθέσεις:
Identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
Ακίδες (με εξαίρεση εκείνες με διάμετρο που υπερβαίνει τα 100 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 385 mm με ενσωματωμένα ημισφαιρικά παρεμβύσματα από καρβίδιο του βολφραμίου, του είδους που χρησιμοποιείται για γεωτρήσεις με τη μέθοδο raise boring και κυλινδρικές σμίλες για τη διάτρηση πετρωμάτων)
Other generators:
Μέρη ακίδων (με εξαίρεση τα μέρη που χρησιμοποιούνται για γεωτρήσεις με τη μέθοδο raise boring και άλλα μέρη που δεν διαθέτουν μεταλλοκεραμικές συνθέσεις)
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles:
Εργαλεία για την κατασκευή εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων:
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos) (excluding lighting equipment of heading 85.12):
Κολαούζα σπειρωμάτων, από χαλυβοκράματα ή ταχυχάλυβες
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss:
Εργαλεία διάτρησης (με εξαίρεση τη διάτρηση πετρωμάτων)
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets:
Εργαλεία για την εσωτερική εξομάλυνση ή το άνοιγμα οπών:
Brazing or soldering machines and apparatus:
Αλεζουάρ, με άκρο από καρβίδιο του βολφραμίου ή ταχυχάλυβες
Machines and apparatus for resistance welding of metal:
Εργαλεία για τη διεύρυνση οπών (φρεζάρισμα):
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:
Φρέζες, με άκρο από καρβίδιο του βολφραμίου ή ταχυχάλυβες
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors (excluding those of heading 85.45):
Εργαλεία για την τόρνευση:
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:
Εργαλεία κοπής, με άκρο από χαλυβοκράματα
Immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids
Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές:
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus:
Για την κατεργασία μετάλλων
Electric radiators
Για την κατεργασία του ξύλου
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus:
Για μηχανήματα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά:
Hair dryers:
Λεπίδες χλοοκοπτικών μηχανών
Hand-type
Πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα για εργαλεία, μη συναρμολογημένα, που αποτελούνται από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις:
Other hair-dressing apparatus
Μύτες από καρβίδιο του βολφραμίου για εργαλεία κοπής που χρησιμοποιούνται σε εργαλειομηχανές για την κατεργασία μετάλλων ή μεταλλικών καρβιδίων
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters
Άλλες μύτες από καρβίδιο του βολφραμίου
Other electro-thermic appliances:
Μηχανικές συσκευές χειροκίνητες, μάζας 10 kg ή λιγότερο, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή, τη συσκευασία ή το σερβίρισμα των τροφίμων ή των ποτών
Electric heating resistors:
Μαχαίρια (άλλα από εκείνα της κλάσης 82.08) με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια, και οι λεπίδες τους:
Identifiable for use solely or principally with domestic stoves, hot-plates and ovens
Συλλογές:
Identifiable for use solely or principally with industrial ovens and furnaces
Που προορίζονται, αποκλειστικά ή κυρίως, για αγροτικές χρήσεις
For immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids
Που προορίζονται, αποκλειστικά ή κυρίως, για χρήση από μηχανικούς ή τεχνήτες και μαχαίρια για άλλες βιομηχανικές χρήσεις
For hand-type hair dryers
Επιτραπέζια μαχαίρια, μη επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα
For electric smoothing irons
Άλλα, επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα
For other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes
Άλλα μαχαίρια με σταθερή λεπίδα:
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) (excluding transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28):
Μαχαίρια (με εξαίρεση εκείνα που έχουν σταθερή λεπίδα):
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks:
Πτυσσόμενα μαχαίρια που διαθέτουν πέντε ή περισσότερα βοηθητικά εργαλεία
Telephones for cellular networks or for other wireless networks:
Άλλα πτυσσόμενα μαχαίρια με μία ή περισσότερες λεπίδες με επιφάνεια κοπής 25 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 100 mm, με επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα
Designed for use when carried in the hand or on the person
Λεπίδες:
Card or coin operated telephone sets
Για επιτραπέζια μαχαίρια (με εξαίρεση τα μαχαίρια ψωμιού, τα μαχαίρια τεμαχισμού και παρόμοια μαχαίρια)
Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network):
Λαβές από κοινά μέταλλα:
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus:
Για επιτραπέζια μαχαίρια με σταθερή λεπίδα, μη επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα
For telephone sets
Για άλλα μαχαίρια, έστω και επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα ή επιπλατινωμένα
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets:
Ξυράφια και οι λεπίδες τους (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες):
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures:
Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες).
Sound recording or reproducing apparatus:
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια):
Other apparatus:
Χαρτοκόπτες, ανοιχτήρια επιστολών, ξυστήρια, ξύστρες για μολύβια και οι λεπίδες τους
Using magnetic, optical or semiconductor media:
Κοπτικά για κουρευτικές μηχανές ζώων
Using magnetic media
Μέρη (με εξαίρεση τα κοπτικά) για χειροκίνητες, μη ηλεκτρικές κουρευτικές μηχανές ζώων
Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη:
Cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
Λουκέτα, κλειδαριές και σύρτες (που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με ηλεκτρισμό), από κοινά μέταλλα.
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner:
Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, που φέρουν κλειδαριά, από κοινά μέταλλα.
With eight or more input channels and a value for customs duty purposes exceeding R13000
Κλειδιά για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα:
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.19 or 85.21:
Άλλες κλειδαριές και σύρτες:
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs (excluding products of Chapter 37):
Κλειδαριές με περόνη που διαθέτουν μηχανισμό ασφάλισης λουκέτου
Magnetic media:
Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα, πόρτες, σκάλες, παράθυρα, παντζούρια, αμαξώματα, είδη ιπποσκευής, μπαούλα, κασέλες, μικρά κιβώτια και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους.
Optical media:
Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα.
Semiconductor media:
Τροχίσκοι με σκελετό από κοινά μέταλλα.
‘Smart cards’:
Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες από κοινά μέταλλα:
Digital
Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη για μηχανοκίνητα οχήματα:
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Προσαρτήματα από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό (με εξαίρεση τους μηχανισμούς για το άνοιγμα παραθύρων), για παράθυρα, πόρτες και πλαίσια πορτών
Transmission apparatus:
Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη:
For radio-telephony or radio-telegraphy
Για κτίρια:
Television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Προσαρτήματα από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό, των τύπων που προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για παράθυρα, πόρτες και πλαίσια πορτών
Digital camcorders with a value for duty purposes exceeding R15000 for the basic camera unit exclusive of any peripherals e.g. memory stick, battery, additional lenses, etc.
Άλλα, για έπιπλα:
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus:
Προσαρτήματα από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό, των τύπων που προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για πόρτες και πλαίσια πορτών
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock:
Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα:
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power:
Είδη για την ταξινόμηση των εγγράφων, καρτελοθήκες, κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα (με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου της κλάσης 94.03)
Pocket-size radio cassette-players
Μηχανισμοί για το δέσιμο κινητών φύλλων ή για τα είδη ταξινόμησης, συνδετήρες επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών, συνδετήρες συρμάτινοι, σελιδοδείκτες και παρόμοια είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα.
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
Συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες (π.χ. για γραφεία, ταπετσιέριδες, συσκευαστές), από κοινά μέταλλα:
Domestic apparatus
Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα.
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles:
Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια, από κοινά μέταλλα.
Combined with sound recording or reproducing apparatus:
Καθρέφτες από κοινά μέταλλα:
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock:
Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια.
Cathode-ray tube monitors:
Καθρέφτες
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71
Σωλήνες εύκαμπτοι από κοινά μέταλλα, έστω και με τα εξαρτήματά τους:
Colour, with a screen size not exceeding 3 m × 4 m
Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό.
Other monitors:
Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα.
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71:
Χάντρες και πούλιες κομμένες, από κοινά μέταλλα:
Colour, with a screen with no side exceeding 45 cm
Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος:
Colour, with a screen size exceeding 3 m × 4 m
Τυφλά καρφιά
Projectors:
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη:
With a value for duty purposes exceeding R250000
Πλαίσια με κλείστρα για τσάντες χειρός
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
Χάντρες
Not designed to incorporate a video display or screen:
Πώματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πώματα-στεφάνια, τα ελικωτά πώματα και τα πώματα για τη ρύθμιση της ροής), καπάκια (σκεπάσματα), καπάκια (καψούλια) για φιάλες, πώματα βιδωτά για βαρέλια, πλάκες πωμάτων, μολυβδοσφραγίδες και άλλα εξαρτήματα για τη συσκευασία, από κοινά μέταλλα:
With a value for duty purposes not exceeding R5000
Πλάκες με ενδείξεις, επιγραφές, διευθύνσεις και παρόμοιες πλάκες, αριθμοί, γράμματα και διάφορα σήματα, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 94.05
Other, colour:
Σύρματα, βέργες, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα ή από μεταλλικά καρβίδια, επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή που διευκολύνουν το λιώσιμο, για συγκολλήσεις γενικά ή για την απόθεση του μετάλλου ή των μεταλλικών καρβιδίων.
Incorporating a cathode-ray tube (CRT)
Σύρματα και βέργες από συσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων για επιμετάλλωση με ψεκασμό:
Other, with a screen with no side exceeding 45 cm
Ηλεκτρόδια επενδυμένα για συγκολλήσεις με βολταϊκό τόξο, από κοινά μέταλλα:
Other, with a screen size exceeding 3 m × 4 m
Με πυρήνα από μαλακό χάλυβα
Other, monochrome:
Βέργες επενδυμένες και σύρματα παραγεμισμένα για συγκολλήσεις με φλόγα, από κοινά μέταλλα:
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28:
Ηλεκτρόδια συγκόλλησης με πυρήνα από μαλακό χάλυβα
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith: