natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλα υποδήματα μπαλέτου
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures:
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο:
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο:
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Που έχουν το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες:
Cans of a capacity not exceeding 500 ml
Πλεκτά βρεφικά υποδήματα
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται τα πάνω τμήματα έστω και προσαρμοσμένα σε πέλματα άλλα από τα εξωτερικά πέλματα)· εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια κινητά είδη· γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και τα μέρη τους:
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
Πάνω τμήματα υποδημάτων και τα μέρη τους, με εξαίρεση τα σκληρά δέρματα του πίσω μέρους και της μύτης των υποδημάτων:
Hollowware for table or kitchen use (excluding buckets)
Μισοτελειωμένο ζευγάρι υποδημάτων, προσαρμοσμένα ή μη σε τελικό ξύλινο καλούπι, κατάλληλα για χρήση ως μοντέλα στην κατασκευή
Other articles of aluminium:
Μεταλλικά προστατευτικά δακτύλων
Nails, tacks, staples (excluding those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles
Άλλα μέρη από σίδηρο ή χάλυβα
Venetian blinds
Άλλα, από υφαντικές ύλες, καουτσούκ ή πλαστικές ύλες
Steps and ladders
Από ξύλο: σόλες· για τακούνια και πέλματα· μύτες υποδημάτων· τακούνια· ενισχύσεις στο πίσω μέρος και τη μύτη του υποδήματος· αψιδώματα υποδημάτων· υποπτέρνια
Slugs for impact extrusion
Από φελλό: πέλματα κλογκ· για τακούνια και πέλματα· μύτες υποδημάτων· τακούνια·
Unwrought lead:
Άλλες ενισχύσεις στο πίσω μέρος και τη μύτη του υποδήματος, αψιδώματα υποδημάτων και υποπτέρνια, για υποδήματα (εκτός των ξύλινων)
Containing by mass antimony as the principal other element
Κινητά εξαρτήματα για υποδήματα, από ξύλο
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
Άλλα κινητά εξαρτήματα για υποδήματα
Plates, sheets, strip and foil:
Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και μέρη αυτών των ειδών, εξ ολοκλήρου ή κυρίως από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
Unwrought zinc:
Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και μέρη αυτών των ειδών (εκτός των εξ ολοκλήρου ή κυρίως από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο)
Zinc, not alloyed:
Μέρη από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο, για υποδήματα
Containing by mass 99,99 per cent or more of zinc
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα, σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), έστω και στολισμένα· Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, από κάθε ύλη, έστω και στολισμένα
Containing by mass less than 99,99 per cent of zinc
Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού
Zinc dust, powders and flakes:
Άλλα καπέλα και καλύμματα κεφαλής, έστω και στολισμένα:
Unwrought tin:
Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας:
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap:
Κράνη πυροσβεστών· καλύμματα κεφαλής για χρήση από ανθρακωρύχους και άλλους βιομηχανικούς εργάτες
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap:
Από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη:
Bars and rods (excluding those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil
Σκούφοι κολύμβησης/μπάνιου από καουτσούκ
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap:
Ταινίες εσωτερικής προστασίας, εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες), καλύμματα, σκελετοί, γείσα και υποσάγωνα, για την πιλοποιία
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap:
Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες-ράβδοι για τη βροχή, οι ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη)
Unwrought magnesium:
Ράβδοι, ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και παρόμοια είδη
Containing at least 99,8 per cent by mass of magnesium
Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα για τα είδη των κλάσεων 66.01 ή 66.02:
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap:
Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά, μέρη από φτερά, πούπουλα και είδη από τις ύλες αυτές, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 05.05 και τους κατεργασμένους καλάμους και τα στελέχη των φτερών
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap:
Τεχνητά άνθη, διακοσμητικά φυλλώματα και φρούτα και μέρη τους· Έτοιμα είδη από άνθη, φυλλώματα ή καρπούς τεχνητούς
Titanium and articles thereof, including waste and scrap:
Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες κεφάλης ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες.
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap:
Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Antimony and articles thereof, including waste and scrap:
Από συνθετικές υφαντικές ύλες:
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap:
Κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για στρώσιμο, από φυσικές πέτρες (εκτός από αυτές του σχιστόλιθου)
Beryllium:
Πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική (άλλες από αυτές του σχιστόλιθου) επεξεργασμένες και τεχνουργήματα από τις πέτρες αυτές, με εξαίρεση εκείνες της κλάσης 68.01· κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, από φυσικές πέτρες (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο σχιστόλιθος), έστω και πάνω σε υπόθεμα· κόκκοι, μικρά θραύσματα και σκόνες από φυσικές πέτρες (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο σχιστόλιθος), τεχνητά χρωματισμένα:
Chromium:
Άλλες πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική και τεχνουργήματα από τις πέτρες αυτές, απλώς λαξευμένες ή πριονισμένες και με επιφάνεια επίπεδη ή ομαλή:
Thallium:
Μυλόπετρες και παρόμοια είδη, χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για την τοποθέτησή τους, για το άλεσμα, την αφαίρεση ινών, το κοπάνισμα, το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, πέτρες για το ακόνισμα ή το γυάλισμα με το χέρι, και τα μέρη τους, από πέτρες φυσικές, από λειαντικά φυσικά ή τεχνητά συσσωματωμένα ή από κεραμευτικές ύλες, έστω και με μέρη από άλλες ύλες:
Hand tools, the following: Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Άλλες μυλόπετρες και παρόμοια είδη:
Spades and shovels:
Από άλλα λειαντικά συσσωματωμένα ή από κεραμευτικές ύλες:
Of a maximum blade width of more than 150 mm but not exceeding 200 mm
Μυλόπετρες, με διάμετρο που υπερβαίνει τα 150 cm (εξαιρουμένων αυτών από σμύριδα ή κορούνδιο)
Of a maximum blade width of more than 200 mm but not exceeding 320 mm
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη ή σε κόκκους, προσαρμοσμένα πάνω σε υφαντικά προϊόντα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή αλλιώς συναρμολογημένα:
Mattocks, picks, hoes and rakes:
Προσαρμοσμένα πάνω σε υφάσματα από υφαντικές ύλες μόνο
Mattocks; picks
Μείγματα και τεχνουργήματα από ορυκτές ύλες για χρήσεις θερμικών ή ηχητικών μονώσεων ή για την απορρόφηση του ήχου, με εξαίρεση εκείνα των κλάσεων 68.11, 68.12 ή του κεφαλαίου 69:
Hoes with a working edge of a width not exceeding 320 mm
Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και παρόμοια ορυκτά μαλλιά, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους, σε μάζες, φύλλα ή κυλίνδ ρους
Rakes with not more than 8 prongs
Τεχνουργήματα από μαλλί σκουριάς, ορυκτοβάμβακα ή παρόμοια μαλλιά
Axes, bill hooks and similar hewing tools:
Τεχνουργήματα από άσφαλτο ή από παρόμοια προϊόντα (π.χ. πίσσα πετρελαίου, σκληρόπισσα)
Hatchets with steel handles
Πλάκες-διαφράγματα και άλλες πλάκες, σανίδες, όγκοι και παρόμοια είδη, από φυτικές ίνες, από άχυρο ή ροκανίδια, πλακίδια, πολύ μικρά τεμάχια (μόρια), πριονίδια ή άλλα απορρίμματα ξύλου, συσσωματωμένα με τσιμέντο, γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές ύλες
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Τεχνουργήματα από γύψο ή από συνθέσεις με βάση το γύψο:
Fork with 8 or more prongs
Σανίδες, πλάκες-διαφράγματα, άλλες πλάκες και παρόμοια είδη, χωρίς στολίσματα:
Other forks, with a prong length exceeding 150 mm
Τεχνουργήματα από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, έστω και οπλισμένα:
Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades):
Κεραμίδια, πλακάκια, πλάκες, τούβλα και παρόμοια είδη:
Hand saws
Άλλα τεχνουργήματα:
Band saw blades:
Τεχνουργήματα από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου ή παρόμοια:
Of a width of 13 mm or more but not exceeding 40 mm, of high speed bimetal
Που δεν περιέχουν αμίαντο:
Other, of a width of 4,5 mm or more but not exceeding 32 mm
Αμίαντος επεξεργασμένος, σε ίνες· Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο· τεχνουργήματα από αυτά τα μείγματα ή από αμίαντο (π.χ. νήματα, υφάσματα, ενδύματα, καλύμματα κεφαλής, υποδήματα, συναρμογές), έστω και ενισχυμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 68.11 ή 68.13:
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):
Από κροκιδόλιθο
With a working part of steel
Ενδύματα, εξαρτήματα του ενδύματος, υποδήματα και καλύμματα κεφαλής· χαρτοσανίδα (millboard), πάχους 1 mm ή περισσότερο, μη ενισχυμένη και χωρίς προσθήκη καουτσούκ· διηθητικές πλάκες με πάχος που υπερβαίνει τα 2,5 mm· Φύλλα από αμίαντο και συμπιεσμένα ελαστομερή, για συναρμογές, σε φύλλα ή κυλίνδρους (εξαιρουμένων όσων είναι συνδυασμένα με μέταλλο)
Other, including parts:
Σχοινιά και κορδόνια, έστω και πλεγμένα
With a working part of tungsten carbide and a diameter not exceeding 600 mm
Υφαντά υφάσματα (εκτός από υφάσματα επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή ενισχυμένα με καουτσούκ ή αλουμίνιο)
Chain saw blades
Χαρτιά, χαρτόνια και πιλήματα:
Other saw blades:
Χαρτοσανίδα (millboard), πάχους 1 mm ή περισσότερο, μη ενισχυμένη και χωρίς προσθήκη καουτσούκ
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools:
Διηθητικές πλάκες με πάχος που υπερβαίνει τα 2,5 mm
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools:
Φύλλα από αμίαντο και συμπιεσμένα ελαστομερή, για συναρμογές, έστω και παρουσιαζόμενα σε κυλίνδρους
Waterpump pliers
Σε συνδυασμό με μεταλλικά ελάσματα
Pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 300 mm, the following: side-cutting pliers with serrated jaws (with or without pipe grips), snipe-nose pliers with side cutters and serrated jaws, gas pliers and slip-joint pipe-grip pliers (including bent-nose type)
Υφαντά υφάσματα (εκτός από υφάσματα επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή ενισχυμένα με καουτσούκ ή αλουμίνιο)
Fencing pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 320 mm; diagonal cutting pliers (not lever assisted) of a length exceeding 110 mm but not exceeding 250 mm; circlip pliers (cotter pliers) of a length exceeding 150 mm but not exceeding 250 mm
Παρεμβύσματα τριβής (π.χ. πλάκες, κύλινδροι, ταινίες, τεμάχια, δίσκοι, παράκυκλοι, πλακίδια), μη συναρμολογημένα, για φρένα, συμπλέκτες (αμπραγιάζ) ή για όλα τα όργανα τριβής, με βάση τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ουσίες ή κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα με υφαντικές ή άλλες ύλες:
Adjustable self-locking pliers and grips
Που περιέχουν αμίαντο:
Metal cutting shears and similar tools
Επενδύσεις πεδών πίεσης ή παρόμοια μορφοποιημένα υλικά
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Παρεμβύσματα φρένων
Hand-operated spanners and wrenches:
Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία, στα οποία περιλαμβάνονται και ο συσσωματωμένος ή ανασχηματισμένος μαρμαρυγίας, έστω και πάνω σε υπόθεμα από χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες:
Non-adjustable:
Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται οι ίνες άνθρακα, τα τεχνουργήματα από ίνες άνθρακα και τα τεχνουργήματα από τύρφη), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Double open end spanners of all sizes up to 36 mm; ring spanners of all sizes up to 36 mm; combination ring and open end spanners of all sizes up to 36 mm
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και ανάλογα κεραμευτικά είδη για την οικοδομική, πυρίμαχα, άλλα από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από ανάλογες πυριτικές γαίες:
Socket accessories (for example, extensions, ratchet handles, speed braces, sliding T-handles, universal joints and swivel handles) with a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm (excluding torque wrenches)
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % στοιχεία Mg, Ca ή Cr, που παίρνονται χωριστά ή μαζί και εκφράζονται σε MgO, CaO ή Cr2O3
Adjustable:
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Al2O3), διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό των προϊόντων αυτών
Pipe wrenches (excluding chain pipe wrenches)
Άλλα κεραμευτικά είδη πυρίμαχα (π.χ. αποστακτήρες σε σχήμα κεράτου, χωνευτήρια, θάλαμοι κλιβάνων, εμφράγματα, στηρίγματα, δοχεία κυπελλώσεως, σωλήνες κάθε είδους, θήκες, ράβδοι), άλλα από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από ανάλογες πυριτικές γαίες:
Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked)
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % γραφίτη ή άλλο άνθρακα ή ένα μείγμα από τα προϊόντα αυτά
Interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % αλουμίνα (Al2 O3ή ένα μείγμα ή συνδυασμό αλουμίνας και διοξειδίου του πυριτίου (SiO2)
With a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm
Τούβλα για την οικοδομική, κοίλα τούβλα με μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και δάπεδα, τούβλα με ειδικό σχήμα για επενδύσεις δοκαριών και παρόμοια είδη, από κεραμευτική ύλη:
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like (excluding accessories for and parts of, machine tools); anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
Κεραμίδια στεγών, στοιχεία, καλύμματα και επενδύσεις καπνοδόχων, αρχιτεκτονικά διακοσμητικά στοιχεία και άλλα κεραμικά κατασκευαστικά είδη:
Hammers and sledge hammers:
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, μη υαλογανωμένα ούτε σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη· κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, μη υαλογανωμένα, ούτε σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη, έστω και πάνω σε υπόθεμα:
Steel headed hammers
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη.
Screwdrivers:
Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη, έστω και σε υπόθεμα:
Star-point screwdrivers (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
Σκάφες και κάδοι για το πότισμα των ζώων, φάτνες και παρόμοια δοχεία για την αγροτική οικονομία, από κεραμευτική ύλη.
Flat-point screwdrivers with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
Στάμνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από κεραμευτική ύλη:
Sets with a variety of screwdrivers which contain at least one star-point screwdriver or one flat-point screwdriver with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm
Συσκευές και είδη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις:
Other hand tools (including glaziers' diamonds):
Νεροχύτες, νιπτήρες, κολόνες νιπτήρων, μπανιέρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκάνες αποχωρητηρίων, καζανάκια, ουρητήρια και παρόμοια, μόνιμα είδη υγιεινής, από κεραμευτική ύλη
Riveting tools for blind riveting; brick bolsters; cold chisels; punches; hacking knives; soldering irons
Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από πορσελάνη:
Blow lamps
Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από κεραμευτική ύλη, άλλα από εκείνα από πορσελάνη
Vices, clamps and the like:
Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης από κεραμευτική ύλη:
Bench and carpenters vices (excluding table, leg, pipe and swivel vices, not being bench vices with detachable swivel bases)
Άλλα τεχνουργήματα από κεραμευτική ύλη:
Wood working clamps and cramps
Γυαλί σε σφαιρίδια (άλλα από τις μικρόσφαιρες της κλάσης 70.18), ράβδους, βέργες ή σωλήνες, μη κατεργασμένα:
Self-locking welding clamps; self-locking ‘C’ clamps
Σωλήνες:
Other, including sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
Από άλλο γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής που δεν υπερβαίνει τα 5 × 10(– 6) ανά Κelvin μεταξύ 0 °C και 300 °C
Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale
Χυτό γυαλί σε πλάκες, φύλλα ή κομμένο σε συγκεκριμένα σχήματα (προφίλ), με ή χωρίς απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, που δεν έχει όμως υποβληθεί σε άλλη κατεργασία
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools:
Πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα:
Rock drilling or earth boring tools:
Χρωματισμένες στη μάζα, γαλακτερές, επιστρωμένες με άλλη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση:
With working part of cermets:
Ηλιακοί υαλοπίνακες
Bits (excluding those of a diameter exceeding 100 mm but not exceeding 385 mm incorporating hemispherical shaped inserts of tungsten carbide, those of a kind used for raise boring and chisel blanks for rock drills)
Είδη καθορισμένης μορφής Γυαλί ελκυστό ή φυσητό, σε φύλλα, έστω και με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο:
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)
Γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή με ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση:
Tools for tapping or threading:
Άλλο γυαλί:
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel
Κρύσταλλο (γυαλί ριχτό και γυαλί με ισοπεδωμένη ή στιλβωμένη επιφάνεια) σε φύλλα, έστω και με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο
Tools for drilling (excluding rock drilling)
Κρύσταλλο μη οπλισμένο, με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση:
Tools for boring or broaching:
Άλλο κρύσταλλο μη οπλισμένο:
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
Χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή απλώς ισοπεδωμένο:
Tools for milling:
Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 2 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
Με πάχος που υπερβαίνει τα 2 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 2,5 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
Tools for turning:
Με πάχος που υπερβαίνει τα 2,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 3 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
Cutting tools, tipped with tungsten carbide
Με πάχος που υπερβαίνει τα 3 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 4 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances:
Με πάχος που υπερβαίνει τα 4 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
For metal working
Με πάχος που υπερβαίνει τα 5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 6 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
For wood working
Με πάχος που υπερβαίνει τα 6 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 8 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
For agricultural, horticultural or forestry machines:
Με πάχος που υπερβαίνει τα 8 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
Lawn mower blades
Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 12 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets:
Με πάχος που υπερβαίνει τα 12 mm (με εξαίρεση το οπτικό γυαλί)
Tungsten carbide tips for cutting tools for use with machine tools for working metal or metal carbides
Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 2 mm (με εξαίρεση τους ηλιακούς υαλοπίνακες και το οπτικό γυαλί)
Other tungsten carbide tips
Με πάχος που υπερβαίνει τα 2 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 2,5 mm (με εξαίρεση τους ηλιακούς υαλοπίνακες και το οπτικό γυαλί)
Hand-operated mechanical appliances, of a mass of 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Με πάχος που υπερβαίνει τα 2,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 3 mm (με εξαίρεση τους ηλιακούς υαλοπίνακες και το οπτικό γυαλί)
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), (excluding knives of heading 82.08), and blades therefor:
Με πάχος που υπερβαίνει τα 3 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 4 mm (με εξαίρεση τους ηλιακούς υαλοπίνακες και το οπτικό γυαλί)
Sets of assorted articles:
Με πάχος που υπερβαίνει τα 4 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 mm (με εξαίρεση τους ηλιακούς υαλοπίνακες και το οπτικό γυαλί)
Identifiable for use solely or principally for agricultural purposes
Με πάχος που υπερβαίνει τα 5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 6 mm (με εξαίρεση τους ηλιακούς υαλοπίνακες και το οπτικό γυαλί)
Identifiable for use solely or principally by mechanics or artisans and knives for other industrial purposes
Με πάχος που υπερβαίνει τα 6 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 8 mm (με εξαίρεση τους ηλιακούς υαλοπίνακες και το οπτικό γυαλί)
Table knives, not plated with precious metal
Γυαλί των κλάσεων 70.03, 70.04 ή 70.05, κυρτωμένο, με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο ούτε συνδυασμένο με άλλες ύλες:
Other, plated with precious metal
Οπτικό γυαλί ζωγραφισμένοι υαλοπίνακες παραθύρων
Other knives having fixed blades:
Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από γυαλιά σκληρυμένα με βαφή ή που σχηματίζονται από συγκολλημένα φύλλα:
Knives (excluding those having fixed blades):
Γυαλιά σκληρυμένα με βαφή:
Folding knives incorporating five or more auxiliary tools
Γυαλιά που σχηματίζονται από συγκολλημένα φύλλα:
Other folding knives with one or more blades with a cutting edge of 25 mm or more but not exceeding 100 mm, not plated with precious metal
Σε διαστάσεις και σχήματα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους στα αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία ή άλλα οχήματα:
Blades:
Αλεξήνεμα για οχήματα
For table knives (excluding bread, carving and similar knives)
Καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαίσιο, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι οπισθοσκοπικοί καθρέφτες:
Handles of base metal:
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί· πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί· πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί:
For table knives having fixed blades, not plated with precious metal
Βάζα με σιφόνι
For other knives, whether or not plated with precious metal
Πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες:
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips):
Με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 250 ml
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files):