natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm:
Garments, made up of fabrics of heading 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 or 59.07:
Από τροπική ξυλεία όπως, αναφέρεται στην συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού:
Of fabrics of heading 56.02 or 56.03:
Virola, imbuia και balsa
Disposable panties of fabrics of heading 56.03
Dark red meranti, light red meranti και meranti bakau
Sterilised surgical gowns
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti και alan
Other garments, of the type described in subheadings 6201.11 to 6201.19
Από Υellowwood (Podocarpus falcatus, Podocarpus henkelli, Podocarpus latifolius)
Other garments, of the type described in subheadings 6202.11 to 6202.19
Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις), φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) ή για άλλη παρόμοια ξυλεία σε επανωτές στρώσεις και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm:
Other men's or boys' garments:
Dark red meranti, light red meranti και meranti bakau
One-piece protective suits incorporating outlet valves only, for use with breathing apparatus on the inside
Φύλλα για επικάλυψη, που λαμβάνονται με τεμαχισμό πλακώδους ξυλείας
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments:
Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές-γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σ' όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες ή άκρα, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση:
Swimwear:
Μη κωνοφόρα:
Other garments, men's or boys':
Από μπαμπού:
Suits and overalls, conductive, designed for use by overhead transmission linesmen, of a value for duty purposes of R275 or more
Pegwood· σανίδες οροφής και δαπέδου· σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα
Other garments, women's or girls':
Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια και παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα (για παράδειγμα, πετάσματα με την ονομασία «oriented strand board» και πετάσματα επονομαζόμενα «waferboard»), από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλες οργανικές συνδετικές ύλες:
Saris
Από ξύλο:
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted:
Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά:
Girdles and panty-girdles
Πλάκες-διαφράγματα μέσης πυκνότητας (MDF):
Suspender belts
Πάχους μικρότερου ή ίσου των 5 mm
Corsets
Πάχους που υπερβαίνει τα 5 mmμ αλλά δεν υπερβαίνει τα 9 mm
Handkerchiefs:
Πάχους που υπερβαίνει τα 9 mm
Containing lace or embroidered on multiple needle machines, of a value for duty purposes exceeding 6,25c
Πυκνότητας που υπερβαίνει το 0,8 g/cm3
Of flax, containing lace or embroidered on multiple needle machines, of a value for duty purposes exceeding 6,25c
Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 0,5 g/cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 0,8 g/cm3
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 0,5 g/cm3
Ties, bow ties and cravats:
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα:
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories (excluding those of heading 62.12):
Άλλα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), που αποτελούνται αποκλειστικά από φύλλα ξύλου (εκτός από μπαμπού), καθένα από τα οποία έχει πάχος που δεν υπερβαίνει τα 6 mm:
Accessories:
Με μία τουλάχιστον εξωτερική στρώση από τροπική ξυλεία που περιλαμβάνεται στη σημείωση 2 των διακρίσεων του παρόντος κεφαλαίου
Printed labels and tabs
Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο· τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια από ξύλο· παλέτες απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση, από ξύλο· στεφάνια παλετών από ξύλο:
Blankets and travelling rugs:
Παλέτες απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση· στεφάνια παλετών:
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
Παλέτες απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of cotton
Στεφάνια παλετών
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, οι πλάκες για δάπεδα και τα πέταυρα (shingles και shakes), από ξύλο:
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen:
Παράθυρα, πορτοπαράθυρα και τα πλαίσια και τα περβάζια τους
Bed linen, knitted or crocheted
Συναρμολογημένες πλάκες για την επικάλυψη πατωμάτων:
Other bed linen, printed:
Άλλες, με πολλαπλά στρώματα
Other bed linen:
Σανίδες παρκέ
Embroidered; or incorporating appliqué work
Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο. αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης από ξύλο είδη επίπλωσης από ξύλο που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94:
Embroidered or incorporating appliqué work
Άλλα τεχνουργήματα από ξύλο:
Other table linen:
Μανταλάκια
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton:
Καρούλια, μασούρια, κουβαρίστρες, μπομπίνες, καρούλια νήματος ραφής και παρόμοια τεχνουργήματα από ξύλο, κατεργασμένα με τόρνο, για χρήση σε υφαντουργικές μηχανές
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances:
Ξύλινα καλούπια υποδημάτων, ξυλόπροκες υποδηματοποιίας
Other furnishing articles (excluding those of heading 94.04):
Σχίζες με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 42 mm και με πάχος ή διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 2,1 mm
Bedspreads:
Απορρίμματα από φελλό.
Conical bed nets solely containing yarns of multi-filament polyesters
Φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods:
Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό
Of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03:
Φελλός συσσωματωμένος (με ή χωρίς συνδετική ουσία) και τεχνουργήματα από συσσωματωμένο φελλό
Flexible intermediate bulk containers:
Πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες, έστω και συναρμολογημένα σε ταινίες.
Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like:
Πλεκτικές ύλες, πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες υφασμένες ή παραλληλισμένες επίπεδα, έστω και τελειωμένα (π.χ. ψάθες, ψάθες για τον καθαρισμό των υποδημάτων και ψάθες με ενδιάμεσα κενά για την ξήρανση των καρπών κ.λπ.)
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Ψάθες, ψάθες για τον καθαρισμό των υποδημάτων και ψάθες-πλέγματα από φυτικές ύλες για την ξήρανση καρπών:
Tarpaulins, awnings and sunblinds:
Από καλάμια του είδους rotin
Tents:
Τεχνουργήματα καλαθοποιίας που κατασκευάζονται απευθείας σε καθορισμένη μορφή από πλεκτικές ύλες ή κατασκευάζονται με τη βοήθεια ειδών της κλάσης 46.01. τεχνουργήματα από φυτικούς σπόγγους (λούφα):
Pneumatic mattresses:
Από φυτικές ύλες
Of non-woven textile materials (excluding those of cotton)
Χημικός ξυλοπολτός, με σόδα ή θειικό άλας, εκτός από πολτό για διάλυση:
Other made up articles, including dress patterns:
Αλεύκαστα:
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths
Ημιλευκασμένοι ή λευκασμένοι:
Life-jackets and life-belts:
Χημικοί πολτοί από ξύλο, διθειώδες άλας, άλλοι από τους πολτούς για διάλυση
Knitted or crocheted, not elastic or rubberised
Πολτοί ινών προερχόμενοι από ανακυκλωμένο χαρτί ή χαρτόνι (απορρίμματα και αποκόμματα) ή άλλες ινώδεις κυτταρινικές ύλες:
Of non-woven textile materials
Χαρτί ή χαρτόνι για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα):
Boot and shoe laces, not knitted or crocheted
Χαρτί και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το γράψιμο και την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, και χαρτί και χαρτόνια για καρτέλες ή ταινίες για διάτρηση, μη διάτρητα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη,άλλα από το χαρτί των κλάσεων 48.01 ή 48.03· χαρτιά και χαρτόνια που γίνονται φύλλο προς φύλλο (χειροποίητο χαρτί):
Cheese cloths or bandages, not knitted or crocheted
Χαρτί και χαρτόνια που γίνονται φύλλο προς φύλλο (χειροποίητο χαρτί)
Supportive knee-caps, ankle guards and wrist bands, elastic or rubberised
Χαρτί και χαρτόνια που γίνονται φύλλο προς φύλλο (χειροποίητο χαρτί) — Χαρτί και χαρτόνια-υποθέματα για χαρτί ή χαρτόνια φωτοευαίσθητα, θερμοευαίσθητα ή ηλεκτροευαίσθητα:
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
σε ταινίες ή κυλίνδρους, των οποίων το πλάτος υπερβαίνει τα 150 mm· σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων τουλάχιστον μία πλευρά υπερβαίνει τα 360 mm και η άλλη τα 150 mm όταν είναι αδίπλωτα
Worn clothing and other worn articles:
Χαρτί-υπόθεμα για ταπετσαρία τοίχου
Worn overcoats, car-coats, raincoats, anoraks, ski- jackets, duffle-coats, mantles, three-quarter coats, greatcoats, hooded caps, trench coats, gabardines, padded waistcoats and parkas
Άλλο χαρτί και χαρτόνια, χωρίς ίνες που λαμβάνονται με μηχανική ή χημικομηχανική μέθοδο ή των οπ οίων το 10 %, κατ' ανώτατο όριο, κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από τέτοιες ίνες:
Other worn clothing
Με βάρος μικρότερο από 40 g/m2:
Worn travelling rugs and blankets
Με βάρος g/m2 ή μεγαλύτερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 35 g/m2
Worn headgear
Άλλο, σε ταινίες ή κυλίνδρους, των οποίων το πλάτος υπερβαίνει τα 150 mm· σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων τουλάχιστον μία πλευρά υπερβαίνει τα 360 mm και η άλλη τα 150 mm όταν είναι αδίπλωτα
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials:
Άλλο αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν)
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes:
Με βάρος από 40 g/m2 έως 150 g/m2, σε κυλίνδρους:
Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Πλάτους που υπερβαίνει τα 150 mm
Other footwear:
Με βάρος από 40 g/m2 έως 150 g/m2, σε φύλλα των οποίων η μία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 435 mm και η άλλη δεν υπερβαίνει τα 297 mm όταν είναι αδίπλωτα:
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics:
σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων τουλάχιστον μία πλευρά υπερβαίνει τα 360 mm και η άλλη τα 150 mm όταν είναι αδίπλωτα
Sports footwear:
Άλλο, με βάρος 40 g/m2 έως 150 g/m2:
Footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather:
Πλάτους που υπερβαίνει τα 150 g/m2:
Other footwear, incorporating a protective metal toe-cap
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια, των οποίων περισσότερο του 10 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ή χημικοτεχνική μέθοδο:
Other footwear with outer soles of leather:
Σε κυλίνδρους
Footwear with uppers of ostrich leather
Σε φύλλα των οποίων η μία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 435 mm και η άλλη δεν υπερβαίνει τα 297 mm όταν είναι αδίπλωτα:
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials:
Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 48.02 ή 48.03:
Footwear with outer soles of rubber or plastics:
Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος:
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like:
Χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης περιεκτικότητας:
Ski boots and cross-country ski footwear
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια κραφτ, με βάρος 150 g/m2 ή λιγότερο:
Spiked athletic shoes
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια κραφτ, με βάρος μεγαλύτερο από 150 g/m2 και μικρότερο από 225 g/m2:
Bedroom slippers
Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο
Ballet shoes, with blocked toes
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια κραφτ, με βάρος κατά 225 g/m2 και άνω:
Other ballet shoes
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα που δεν έχουν υποστεί καμία άλλη κατεργασία εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού:
Footwear with outer soles of leather or composition leather:
Χαρτί για αυλακώσεις:
With uppers of leather or composition leather:
Πολύπτυχο χαρτί Testliner (ανακυκλωμένες ίνες):
With uppers of textile materials:
Βάρους που δεν υπερβαίνει τα 150 g/m2
Babies' bootees
Βάρους που υπερβαίνει τα 150 g/m2
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles (excluding outer soles)); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof:
Με βάρος που υπερβαίνει τα 150 g/m2, αλλά μικρότερο από 225 g/m2
Uppers and parts thereof (excluding stiffeners):
Με βάρος 225 g/m2 ή μεγαλύτερο
Half-pairs, mounted on dummy lasts of wood or unmounted, suitable for use as manufacturing models
Χαρτί και χαρτόνια που λαμβάνονται με τη χρήση θειικού οξέος, χαρτί αδιάβροχο σε λίπη (greaseproof), χαρτί διάφανο αντιγραφής και χαρτί με την ονομασία «κρυσταλλοειδές» και άλλα χαρτιά που έχουν υποστεί κατεργασία με καλάνδρα, διαφανή ή ημιδιαφανή, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα:
Protective metal toe caps
Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή (έστω και με συγκολλημένη επικάλυψη) ρυτιδωμένα, πτυχωτά, ανάγλυφα ή διάτρητα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλα από εκείνα της κλάσης 48.03:
Other parts, of iron or steel
Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ιδιότητα «αυτοαντιγραφής» και άλλα χαρτιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή μεταφορά κειμένων (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χαρτιά με επίχριση, επάλειψη ή που είναι εμποτισμένα για μηχανές πολυγράφων ή για πλάκες όφσετ), έστω και τυπωμένα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα:
Other, of textile materials, rubber or plastics
Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, με ή χωρίς συνδετικά, με εξαίρεση κάθε άλλη επίχριση ή επάλειψη, έστω και χρωματισμένα στην επιφάνεια, διακοσμημένα στην επιφάνεια ή τυπωμένα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη:
Of wood: soles; heel and sole units; tips; heels; stiffeners; arch supports; heel socks
Χαρτί και χαρτόνια των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, χωρίς ίνες που λαμβάνονται με μηχανική ή χημικομηχανική μέθοδο ή των οποίων το 10 %, κατ' ανώτατο όριο, κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από τέτοιες ίνες:
Of cork: clog soles; heel and sole units; tips; heels
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 150 mm
Other stiffeners, arch supports and heel socks, for footwear (excluding wood)
Άλλα θερμοαντιγραφικά χαρτιά
Removable fittings for footwear, of wood
Θερμοαντιγραφικό χαρτί
Other removable fittings for footwear
Άλλα, σε φύλλα των οποίων η μία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 360 mm και η άλλη δεν υπερβαίνει τα 150 mm όταν είναι αδίπλωτα
Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, wholly or principally of leather or composition leather
Άλλα, σε ταινίες ή κυλίνδρους, των οποίων το πλάτος δεν υπερβαίνει τα 150 mm· σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων τουλάχιστον μία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 360 mm και η άλλη τα 150 mm όταν είναι αδίπλωτα
Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof (excluding those wholly or principally of leather or composition leather)
Χαρτί και χαρτόνια των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, των οποίων περισσότερο του 10 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική ή χημικομηχανική μέθοδο:
Parts of iron, steel, copper or aluminum, for footwear
Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό:
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed:
Ταινίες ή κυλίνδροι, των οποίων το πλάτος δεν υπερβαίνει τα 150 mm· σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων τουλάχιστον μία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 360 mm και η άλλη τα 150 mm όταν είναι αδίπλωτα
Hair-nets
Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, άλλα από εκείνα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς:
Other headgear, whether or not lined or trimmed:
Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο, βάρους 150 g/m2 ή μικρότερο
Safety headgear:
Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο, βάρους που υπερβαίνει τα 150 g/m2:
Firemen's helmets; headgear identifiable for use by miners and other industrial workers
Άλλο χαρτί και χαρτόνια:
Of rubber or of plastics:
Πολύφυλλο:
Rubber bathing caps
Χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και ιστοί κυτταρινικών ινών επιστρωμένα, επιχρισμένα, διαποτισμένα, επικαλυμμένα, επιφανειακώς χρωματισμένα, διακοσμημένα ή τυπωμένα επιφανειακώς σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη, σε ρολούς ή φύλλα, εκτός από εκείνα του είδους που περιγράφεται στις κλάσεις 48.03, 48.09 ή 48.10:
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Χαρτιά και χαρτόνια πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα:
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas):
Ταινίες ή κυλίνδροι, των οποίων το πλάτος δεν υπερβαίνει τα 150 mm· σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων τουλάχιστον μία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 360 mm και η άλλη τα 150 mm όταν είναι αδίπλωτα (εκτός από επικαλύψεις δαπέδων με υπόθεμα από χαρτί ή χαρτόνι, έστω και κομμένα σε σχήματα)
Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Χαρτιά και χαρτόνια επιχρισμένα με γόμα ή συγκολλητικές ύλες:
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 66.01 or 66.02:
Αυτοκόλλητα
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (excluding goods of heading 05.05 and worked quills and scapes)
Χαρτί και χαρτόνια, με επάλειψη, εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη (με εξαίρεση τις συγκολλητικές):
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit:
Λευκασμένα, με βάρος που υπερβαίνει τα 150 g/m2:
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included:
Σε συνδυασμό με πλαστική μεμβράνη με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 50 μικρόμετρα, τυπωμένα
Of synthetic textile materials:
Χαρτί και χαρτόνια, με επάλειψη, εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με κερί, παραφίνη, στεατίνη, λάδι ή γλυκερίνη:
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (excluding slate)
Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
Worked monumental or building stone (excluding slate) and articles thereof (excluding goods of heading 68.01); mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate):
Σε συνδυασμό με πλαστική μεμβράνη με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 15 μικρόμετρα, τυπωμένα
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface:
Τσιγαρόχαρτο, έστω και κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη ή σε φυλλάδια ή σε σωλήνες:
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials:
Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 5 cm
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like:
Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων.
Of other agglomerated abrasives or of ceramics:
Χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων:
Millstones, of a diameter exceeding 150 cm (excluding those of emery or corundum)
Χαρτί ταπετσαρίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων, που αποτελούνται από χαρτί επιχρισμένο ή επικαλυμμένο, στην καλή όψη, με μία στρώση από πλαστική ύλη κοκκώδη, ανάγλυφη, χρωματισμένη, τυπωμένη με διακοσμητικά σχέδια ή αλλιώς διακοσμημένη
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up:
Χαρτί με την ονομασία «ingrain»
On a base of woven textile fabrics only
Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής» και άλλα χαρτιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή τη μεταφορά κειμένων (άλλα από εκείνα της κλάσης 48.09), μεμβράνες πολυγράφων πλήρεις και πλάκες όφσετ, από χαρτί, έστω και συσκευασμένα σε κουτιά:
Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials (excluding those of heading 68.11 or 68.12 or of Chapter 69):
Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν) και παρόμοιο χαρτί
Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Φάκελοι, επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια και δελτάρια αλληλογραφίας από χαρτί ή χαρτόνι· κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές, από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας:
Articles of slag wool, rock wool or similar wools
Χαρτί των τύπων που χρησιμοποιούνται για χαρτί καθαριότητας (υγείας) και συναφή χαρτιά, χαρτοβάμβακας ή ιστοί κυτταρινικών ινών των τύπων που χρησιμοποιούνται για οικιακές χρήσεις ή χρήσεις υγιεινής, σε ρόλους με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 36 cm ή κομμένα σε διάφορα σχήματα· χαρτομάντηλα, χαρτιά ντεμακιγιάζ, πετσέτες νίψεως, τραπεζομάντηλα, χαρτοπετσέτες φαγητού, χάρτινα σεντόνια, παρόμοια είδη για οικιακή χρήση, χρήσεις καθαρισμού, υγιεινής ή για νοσοκομεία, ενδύματα και εξαρτήματα ενδυμάτων από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή ιστούς κυτταρινικών ινών:
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch):
Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης· κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι, που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, καταστήματα κλπ.
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Σάκοι με πλάτος στη βάση 40 cm ή περισσότερο
Articles of plaster or of compositions based on plaster:
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια σημειώσεων, παραγγελιών, αποδείξεων, σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και παρόμοια τεχνουργήματα, τετράδια, επιτραπέζιοι χαρτοθέτες, ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), δεσίματα βιβλίων (με κινητά φύλλα ή άλλα), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται οι δέσμες και τα φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού (καρμπόν) από χαρτί ή χαρτόνι· λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές και καλύμματα βιβλίων από χαρτί ή χαρτόνι:
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented: