natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για γυναίκες ή κορίτσια
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άντρες ή αγόρια
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια για γυναίκες ή κορίτσια
Other ceramic articles
Φανελάκια, σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, για άντρες ή αγόρια
CHAPTER 70 — GLASS AND GLASSWARE
Φανελάκια και πουκάμισα, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη
Cullet and other waste and scrap of glass
Ενδύματα κατασκευασμένα από προϊόντα των κλάσεων 5602, 5603, 5903, 5906 ή 5907
Glass in the mass
Από προϊόντα των κλάσεων 5602 ή 5603
Optical glass
Από προϊόντα της κλάσης 5602
Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked
Από προϊόντα της κλάσης 5603
Balls
Ρόμπες μιας χρήσης, που χρησιμοποιούνται από τους ασθενείς ή τους χειρουργούς κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων
Rods
Άλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 620111 μέχρι 620119
Of optical glass
Άλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 620211 μέχρι 620219
Tubes
Άλλα ενδύματα για άντρες ή αγόρια
Of fused quartz or other fused silica
Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10– 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), κουστούμια και σύνολα του σκι, μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου.
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Άλλα ενδύματα
Non-wired sheets
Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Άλλα ενδύματα για άνδρες ή αγόρια
Having a non-reflecting layer
Ενδύματα εργασίας
3,8 % MIN 0,6 EUR/ 100 kg/br
Φόρμες αθλητικές (προπόνησης) με φόδρα
Wired sheets
Από ένα και το αυτό ύφασμα
3,8 % MIN 0,4 EUR/ 100 kg/br
Άνω μέρη
Profiles
Κάτω μέρη
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας
4,4 % MIN 0,4 EUR/ 100 kg/br
Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες αντρών και γυναικών και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά
Other glass
Στηθόδεσμοι και μπούστα
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση περιέχοντα ένα στηθόδεσμο ή ένα μπούστο και ένα σλιπ
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και κορσέδες-κιλότες
Other, of a thickness
Συνδυασμοί
Not exceeding 3,5 mm
Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης
Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες
Exceeding 4,5 mm
Μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλάσης 6212
Other non-wired glass
Συμπληρώματα
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 63 — ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΙΔΗ.
Of a thickness not exceeding 3,5 mm
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ.
Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΡΑΚΗ I.
Of a thickness exceeding 4,5 mm
ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΙΔΗ
Wired glass
Κλινοσκεπάσματα
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
Ηλεκτρικές κουβέρτες
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
Κλινοσκεπάσματα (άλλα από τα κλινοσκεπάσματα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Toughened (tempered) safety glass
Κλινοσκεπάσματα (άλλα από τα κλινοσκεπάσματα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) από βαμβάκι
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Κλινοσκεπάσματα (άλλα από τα κλινοσκεπάσματα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) από συνθετικές ίνες
Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
Άλλα κλινοσκεπάσματα
Enamelled
Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
Πανικά κρεβατιού πλεκτά
Laminated safety glass
Άλλα πανικά κρεβατιού, τυπωτά
Multiple-walled insulating units of glass
Από μη υφασμένα υφάσματα
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
Άλλα πανικά κρεβατιού
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
Πανικά τραπεζιού πλεκτά
Rear-view mirrors for vehicles
Άλλα πανικά τραπεζιού
Unframed
Πανικά καθαριότητας ή κουζίνας, βοστρυχωτά σπογγώδους είδους, από βαμβάκι
Framed
Παραπετάσματα εσωτερικά κάθε είδους για πόρτες και παράθυρα.
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών
Ampoules
Άλλα είδη επίπλωσης, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9404
Stoppers, lids and other closures
Καλύμματα κρεβατιού
Preserving jars (sterilising jars)
Άλλα από τα πλεκτά, από βαμβάκι
Made from tubing of glass
Άλλα από τα πλεκτά, από συνθετικές ίνες
Other, of a nominal capacity of
Άλλα από τα πλεκτά, από άλλες υφαντικές ύλες
2,5 l or more
Σάκοι, τσάντες και σακίδια συσκευασίας
Less than 2,5 l
Από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης 5303
For beverages and foodstuffs
Μεταχειρισμένα
Bottles
Μαλακοί περιέκτες για χύμα φορτία
Of colourless glass, of a nominal capacity of
Που κατασκευάζονται από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο ή από πολυπροπυλένιο
1 l or more
Άλλα, από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο ή από πολυπροπυλένιο
More than 0,33 l but less than 1 l
Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες)· σκηνές· ιστία για βάρκες και άλλα σκάφη που κινούνται με πανιά· είδη για κατασκήνωση
0,15 l or more but not more than 0,33 l
Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες)
Less than 0,15 l
Σκηνές
Of coloured glass, of a nominal capacity of
Ιστία
0,25 l or more
Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα
Less than 0,25 l
Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν)
For pharmaceutical products, of a nominal capacity
Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια τύπου δέρματος και παρόμοια είδη καθαρισμού
Exceeding 0,055 l
Σωσίβιες ζώνες και σωσίβια γιλέκα
Not exceeding 0,055 l
Χειρουργικά σεντόνια (πετάσματα) μιας χρήσης από μη υφασμένα υφάσματα της κλάσης 5603, που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων
For other products
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ
Of colourless glass
Σύνολα που αποτελούνται από τεμάχια υφασμάτων και νήματα, έστω και με εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων τραπεζομάντιλων ή πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση
Of coloured glass
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΡΑΚΗ
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη
For electric lighting
Ράκη, σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, από υφαντικές ύλες, σε μορφή απορριμμάτων ή άχρηστων ειδών
For cathode ray tubes
ΤΜΗΜΑ XII — ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ.
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ.
Of glass ceramics
ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΡΑΒΔΟΙ, ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
Stemware drinking glasses, other than of glass ceramics
ΦΤΕΡΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ.
Of lead crystal
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.
Gathered by hand
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Gathered mechanically
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 64 — ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΓΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ.
Other drinking glasses, other than of glass ceramics
ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ
Cut or otherwise decorated
Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους
Of toughened glass
Υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics
Άλλα υποδήματα
Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10– 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
Που καλύπτουν τον αστράγαλο αλλά δεν καλύπτουν το γόνατο
Other glassware
Με το πάνω μέρος από καουτσούκ
Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked
Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Άλλα υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη
Glasses for corrective spectacles
Υποδήματα αθλητισμού
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι) και υποδήματα για περπάτημα στο χιόνι:
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι)
Leaded lights and the like
Υποδήματα για περπάτημα στο χιόνι
Blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes
Υποδήματα με το πάνω μέρος από λουρίδες ή λουριά που είναι στερεωμένα στο πέλμα με θηλυκωτήρια
3 % MIN 1,2 EUR/ 100 kg/br
Που καλύπτουν τον αστράγαλο
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated
Που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
Υποδήματα των οποίων το φόντι (μέρος του πάνω δέρματος) αποτελείται από λουρίδες ή περιλαμβάνει μία ή περισσότερες τομές
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
Των οποίων το μεγαλύτερο ύψος του τακουνιού, που περιλαμβάνει και το πέλμα, είναι ανώτερο των 3 cm
Glass beads
Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου
Cut and mechanically polished
Άλλα, με εσωτερικά πέλματα μήκους
Imitation pearls
Κατώτερου των 24 cm
Imitation precious or semi-precious stones
Ίσου ή ανώτερου των 24 cm
Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
Υποδήματα που δεν αναγνωρίζονται αποκλειστικά ως υποδήματα για άντρες ή ως υποδήματα για γυναίκες
Glass eyes; articles of glass smallware
Ανδρικά
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics)
Γυναικεία
Slivers, rovings, yarn and chopped strands
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό
Chopped strands, of a length of not more than 50 mm
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό και το πάνω μέρος αποτελείται από λουρίδες από δέρμα φυσικό που διέρχονται από τη ράχη του πoδιού (cou-de-pied) και περιβάλλουν το μεγάλο δάκτυλο
Rovings
Άλλα υποδήματα, που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο
Of filaments
Άλλα υποδήματα, με εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό
Of staple fibres
Με κύρια πέλματα από ξύλο, χωρίς εσωτερικά πέλματα
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products
Που καλύπτουν τον αστράγαλο, αλλά δεν καλύπτουν την κνήμη, με εσωτερικά πέλματα μήκους
Mats
Κατώτερου των 24 cm
Thin sheets (voiles)
Ίσου ή ανώτερου των 24 cm
Woven fabrics of rovings
Των οποίων το μεγαλύτερο ύψος του τακουνιού, που περιλαμβάνει και το πέλμα, είναι ανώτερο των 3 cm
Of a width not exceeding 30 cm
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες
Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη
Other articles of glass
Υποδήματα αθλητισμού.
Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
Υποδήματα του τένις, καλαθόσφαιρας, γυμναστικής, προπόνησης και παρόμοια υποδήματα
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
Unfinished
Που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
Finished
Που έχουν το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες
SECTION XIV — NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
Με εξωτερικά πέλματα από ξύλο ή φελλό
CHAPTER 71 — NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
Με εξωτερικά πέλματα από άλλες ύλες
I. NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES
Με εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται τα πάνω τμήματα έστω και προσαρμοσμένα σε πέλματα άλλα από τα εξωτερικά πέλματα).
Natural pearls
Εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια κινητά είδη.
Cultured pearls
Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και τα μέρη τους
Unworked
Πάνω τμήματα υποδημάτων και τα μέρη τους, με εξαίρεση τα σκληρά δέρματα του πίσω μέρους και της μύτης των υποδημάτων
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Από δέρμα φυσικό
Industrial
Εξωτερικά πέλματα και τακούνια, από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη
Unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Από καουτσούκ
Non-industrial
Από πλαστική ύλη
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Συναρμολογημένα τμήματα, που αποτελούνται από τα πάνω μέρη των υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη και που δεν έχουν εξωτερικά πέλματα
Unworked or simply sawn or roughly shaped
Πέλματα εσωτερικά και άλλα συμπληρώματα που μπορούν να μετακινηθούν
Otherwise worked
Πέλματα εξωτερικά από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
Rubies, sapphires and emeralds
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 65 — ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Καμπάνες για καπέλα αδιαμόρφωτες και με ασήκωτο το γύρο, δίσκοι και κύλινδροι για καπέλα (οι κύλινδροι μπορεί να είναι και σκισμένοι κατά το ύψος), από πίλημα
Piezoelectric quartz
Καμπάνες ή τύποι για καπέλα, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη, αδιαμόρφωτα και με ασήκωτο το γύρο, μη στολισμένα
Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη, έστω και στολισμένα
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα, σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), έστω και στολισμένα.
Of diamonds
Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, από κάθε ύλη, έστω και στολισμένα
PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL
Από πίλημα τριχών ή μαλλιού και τριχών,κατασκευασμένα από τις καμπάνες, τους κυλίνδρους ή τους δίσκους της κλάσης 65010000
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Κασκέτα, πηλίκια και παρόμοια καλύμματα κεφαλής που έχουν γείσο
Powder
Άλλα καπέλα και καλύμματα κεφαλής, έστω και στολισμένα
Unwrought
Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας
Semi-manufactured
Από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Ταινίες εσωτερικής προστασίας, εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες), καλύμματα, σκελετοί, γείσα και υποσάγωνα, για την πιλοποιία
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 66 — ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΡΑΒΔΟΙ (ΜΠΑΣΤΟΥΝΙΑ), ΡΑΒΔΟΙ-ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ, ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ
Non-monetary
Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες-ράβδοι για τη βροχή, οι ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη)
Other unwrought forms
Ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη
Other semi-manufactured forms
Με στέλεχος ή τηλεσκοπική λαβή
Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm
Με κάλυμμα από ύφασμα από υφαντικές ύλες
Monetary
Ράβδοι, ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και παρόμοια είδη
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα για τα είδη των κλάσεων 6601 ή 6602
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Σκελετοί συναρμολογημένοι, έστω και με τα στελέχη ή τις λαβές τους, για ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο
Platinum
Λαβές κοινές και σφαιρικές
Unwrought or in powder form
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 67 — ΦΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΥΠΟΥΛΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ Ή ΑΠΟ ΠΟΥΠΟΥΛΑ.
Palladium
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.
Rhodium
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Iridium, osmium and ruthenium
Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά, μέρη από φτερά, πούπουλα και είδη από τις ύλες αυτές, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 0505 και τους κατεργασμένους καλάμους και τα στελέχη των φτερών
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Άνθη, φυλλώματα και καρποί, τεχνητά, και τα μέρη τους.
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Έτοιμα είδη από άνθη, φυλλώματα ή καρπούς τεχνητούς
Ash containing precious metal or precious-metal compounds
Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη φυσική τους φορά), λεπτισμένες, λευκασμένες ή αλλιώς παρασκευασμένες.
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
Μαλλί, τρίχες και άλλες υφαντικές ύλες, παρασκευασμένες για την κατασκευή περουκών ή παρόμοιων ειδών
Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες κεφάλης ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες.
JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES
Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Από συνθετικές υφαντικές ύλες
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal
Περούκες πλήρεις
Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal
Από τρίχες κεφαλής ανθρώπου
Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal
ΤΜΗΜΑ XIII — ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ Ή ΑΝΑΛΟΓΕΣ ΥΛΕΣ.
Of base metal clad with precious metal
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ.
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 68 — ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ Ή ΑΝΑΛΟΓΕΣ ΥΛΕΣ
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
Κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για στρώσιμο, από φυσικές πέτρες (άλλες από αυτές του σχιστόλιθου)
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική (άλλες από αυτές του σχιστόλιθου) επεξεργασμένες και τεχνουργήματα από τις πέτρες αυτές, με εξαίρεση εκείνες της κλάσης 6801.
Of natural or cultured pearls
Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, από φυσικές πέτρες (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο σχιστόλιθος), έστω και πάνω σε υπόθεμα.
Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Κόκκοι, μικρά θραύσματα και σκόνες από φυσικές πέτρες (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο σχιστόλιθος), τεχνητά χρωματισμένα
Necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
Πλάκες, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη, έστω και σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η πλευρά είναι κατώτερη από 7 cm.
Imitation jewellery
Κόκκοι, μικρά θραύσματα και σκόνες, τεχνητά χρωματισμένα
Of base metal, whether or not plated with precious metal
Άλλες πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική και τεχνουργήματα από τις πέτρες αυτές, απλώς λαξευμένες ή πριονισμένες και με επιφάνεια επίπεδη ή ομαλή
Cuff links and studs
Μάρμαρο, τραβερτίνη και αλάβαστρο
Coin
Άλλες πέτρες
Coin (other than gold coin), not being legal tender
Άλλες ασβεστούχες πέτρες
SECTION XV — BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
Στιλβωμένος, διακοσμημένος ή αλλιώς κατεργασμένος, όχι όμως γλυπτός, με καθαρό βάρος ίσο ή ανώτερο των 10 kg
CHAPTER 72 — IRON AND STEEL
Σχιστόλιθος φυσικός κατεργασμένος και τεχνουργήματα από φυσικό ή συσσωματωμένο σχιστόλιθο
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
Σχιστόλιθος για στέγες ή για προσόψεις
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms