natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μηχανές ανάμειξης, μάλαξης και ανάδευσης για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού (καουτσούκ) ή των πλαστικών υλών
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices (excl. automatic beverage-vending machines)
Κοπτικές μηχανές, μηχανικοί σχίστες και μηχανές αποφλοίωσης, για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού (καουτσούκ) ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές
Automatic goods-vending machines, without heating or refrigerating devices; money changing machines (excl. automatic beverage-vending machines)
Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό
Parts of automatic goods-vending machines, incl. money changing machines, n.e.s.
Μέρη από μηχανές και συσκευές για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού (καουτσούκ) ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες των διακρίσεων 84771090 έως 84778099, π.δ.κ.α., από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί (εκτός από μέρη διατάξεων επιπωμάτησης μέσω διαφόρων ημιαγώγιμων στοιχείων κατά τη συναρμολόγηση)
Injection-moulding machines for working rubber or plastics
Μέρη από μηχανές και συσκευές για την κατεργασία ή την επεξεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές των διακρίσεων από 84771090 έως 84778099, π.δ.κ.α. (εκτός από μέρη από μηχανές για την κατασκευή διατάξεων ημιαγωγών ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, και από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί)
Extruders for working rubber or plastics
Μηχανές και συσκευές για την προπαρασκευή ή την επεξεργασία του καπνού (εκτός από ξηραντήρια και άλλες θερμαντικές συσκευές, καθώς και φυγόκεντρες μηχανές και ηθμοπιεστήρια)
Blow-moulding machines for working rubber or plastics
Μέρη από μηχανές και συσκευές για την προπαρασκευή ή την επεξεργασία του καπνού, π.δ.κ.α.
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics
Μηχανές και συσκευές για τα δημόσια έργα, την οικοδομή ή ανάλογες εργασίες, π.δ.κ.α.
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics
Μηχανές και συσκευές για την εξαγωγή ή παρασκευή ζωικών ή σταθερών φυτικών λαδιών ή λιπών (εκτός από συσκευές φυγοκέντρισης, διήθησης και θέρμανσης)
Presses for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, thermoforming machines and machinery for moulding or retreading pneumatic tyres)
Πιεστήρια για την κατασκευή μοριοσανίδων ή ινοσανίδων από ξύλο ή από άλλες ξυλώδεις ύλες ή για την επεξεργασία του ξύλου ή του φελλού (εκτός από τις εργαλειομηχανές της κλάσης 8465)
Machinery for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, blow-moulding machines, vacuum-moulding and other thermoforming machines; machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes; other presses; machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits))
Μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία του ξύλου ή του φελλού (εκτός από ξηραντήρια, πιστόλια ψεκασμού και παρόμοιες συσκευές, εργαλειομηχανές, καθώς και πιεστήρια για την κατασκευή μοριοσανίδων ή ινοσανίδων)
Machines for processing reactive resins
Μηχανές για την κατασκευή σπάγκων, σχοινιών, χοντρόσχοινων ή καλωδίων (εκτός από στριπτήρια νημάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται σε κλωστήρια)
Machines for the manufacture of foam products (excl. for processing reactive resins)
Βιομηχανικά ρομπότ, π.δ.κ.α.
Size reduction equipment for working rubber or plastics
Κλιματιστικές ψυκτικές συσκευές με εξάτμιση, π.δ.κ.α.
Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Μηχανές για την κατεργασία των μετάλλων, όπου περιλαμβάνονται και οι μασουρίστρες για το τύλιγμα των ηλεκτρικών καλωδίων (εκτός από βιομηχανικά ρομπότ, κλιβάνους, ξηραντήρια, πιστόλια ψεκασμού και παρόμοιες συσκευές, συσκευές καθαρισμού με υψηλή πίεση και άλλες μηχανές καθαρισμού που λειτουργούν με ακροφύσια, έλαστρα, εργαλειομηχανές, καθώς και μηχανές για την κατασκευή σπάγγων, σχοινιών ή καλωδίων)
Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Μηχανές για την ανάμειξη, τη μάλαξη, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, το κοσκίνισμα, την ομογενοποίηση, τη γαλακτωματοποίηση ή την ανατάραξη, π.δ.κ.α. (εκτός από βιομηχανικά ρομπότ)
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
Κινητά υδραυλικά στηρίγματα στοών ορυχείων
Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials of subheading 84771090 to 84778099, n.e.s., of cast iron or cast steel (excl. parts of machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Συστήματα κεντρικής λίπανσης
Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials of subheading 84771090 to 84778099, n.e.s. (excl. parts of machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits, and of cast iron or cast steel)
Μηχανές και συσκευές για την εφυάλωση και τη διακόσμηση κεραμικών προϊόντων
Machinery for preparing or making up tobacco (excl. dryers and other heating equipment, centrifuges and filter presses)
Μηχανές, συσκευές και μηχανικές συσκευές, π.δ.κ.α.
Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.
Μέρη από μηχανές, συσκευές και μηχανικές συσκευές, από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί, π.δ.κ.α.
Machinery for public works, building or the like, n.e.s.
Μέρη από μηχανές, συσκευές και μηχανικές συσκευές με ιδιαίτερη λειτουργία, π.δ.κ.α. (εκτός από εκείνα από σίδηρο ή από χάλυβα που έχουν χυτευθεί)
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances)
Πλαίσια χυτηρίου
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials or for treating wood or cork (excl. machine tools of heading 8465)
Βάσεις για μήτρες (εκτός από τις βάσεις από γραφίτη ή από άλλο άνθρακα, από κεραμικές ύλες ή από γυαλί)
Machinery for treating wood or cork (excl. dryers, spray guns and the like, machine tools and presses for the manufacture of particle board or fibre building board)
Μοντέλα για μήτρες, ξύλινα
Rope or cable-making machines (excl. twisting machines of the type used in spinning mills)
Μοντέλα χυτηρίου (εκτός εκείνων που είναι από γραφίτη ή άλλη ένωση του άνθρακα, από κεραμευτικές ύλες ή γυαλί ή από ξύλο)
Industrial robots, n.e.s.
Καλούπια για μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια, για χύτευση με συμπίεση, όπου συμπεριλαμβάνεται η χύτευση με έγχυση (εκτός εκείνων που είναι από γραφίτη ή άλλη ένωση του άνθρακα ή από κεραμευτικές ύλες ή γυαλί)
Evaporative air coolers, n.e.s.
Καλούπια για μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια (εκτός εκείνων που είναι από γραφίτη ή άλλη ένωση του άνθρακα ή από κεραμευτικές ύλες ή γυαλί, καθώς και εκτός από μήτρες, εκμαγεία ή καλούπια για μηχανές χύτευσης τυπογραφικών στοιχείων σε ολόσωμες γραμμές της κλάσης 8442, καλούπια για χύτευση με συμπίεση, όπου συμπεριλαμβάνεται η χύτευση με έγχυση, καθώς και για τη χύτευση χελωνών, πλινθωμάτων ή παρομοίων μορφών)
Machinery for treating metal, incl. electric wire coil-winders, n.e.s. (excl. industrial robots, furnaces, dryers, spray guns and the like, high-pressure cleaning equipment and other jet cleaners, rolling millls or machines, machine tools and rope or cable-making machines)
Καλούπια για γυαλί (εκτός εκείνων που είναι από γραφίτη ή άλλη ένωση του άνθρακα ή από κεραμευτικές ύλες)
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines, n.e.s. (excl. industrial robots)
Καλούπια για ορυκτές ύλες, για χύτευση με συμπίεση (εκτός εκείνων που είναι από γραφίτη ή άλλη ένωση του άνθρακα ή από κεραμικές ύλες ή γυαλί)
Mobile hydraulic powered mine roof supports
Καλούπια για ορυκτές ύλες (εκτός εκείνων για χύτευση με συμπίεση, καθώς και εκτός εκείνων που είναι από γραφίτη ή άλλη ένωση του άνθρακα ή από κεραμικές ύλες ή γυαλί)
Central greasing systems
Καλούπια για καουτσούκ ή πλαστικές ύλες, για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση
Machines for glazing and decorating ceramic products
Μήτρες για το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες (εκτός από τις μήτρες για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση)
Machines, apparatus and mechanical appliances, n.e.s.
Υποβιβαστές πίεσης, συνδυασμένοι με φίλτρα ή λιπαντήρες
Parts of machines and mechanical appliances having individual functions, of cast iron or cast steel, n.e.s.
Υποβιβαστές πίεσης από χυτοσίδηρο ή χάλυβα (εκτός εκείνων που είναι συνδυασμένοι με φίλτρα ή λιπαντήρες)
Parts of machines and mechanical appliances having individual functions, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Υποβιβαστές πίεσης (εκτός εκείνων που είναι συνδυασμένοι με φίλτρα ή λιπαντήρες) (εκτός εκείνων που είναι από χυτοσίδηρο ή χάλυβα)
Moulding boxes for metal foundry
Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιοϋδραυλικό
Mould bases (other than of graphite or other carbon, ceramic meterials or glass)
Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα συμπιεσμένου αέρα
Moulding patterns of wood
Επιγλωττίδες και δικλείδες συγκράτησης για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες, ατμολέβητες, δεξαμενές, κάδους ή παρόμοια δοχεία, από χυτοσίδηρο ή χάλυβα
Moulding patterns (excl. moulding patterns of graphite or other carbons and ceramic, glass or wooden moulding patterns)
Επιγλωττίδες και δικλείδες συγκράτησης για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες, ατμολέβητες, δεξαμενές, κάδους ή παρόμοια δοχεία (εκτός εκείνων που είναι από χυτοσίδηρο ή χάλυβα)
Injection or compression-type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Δικλείδες υπερπλήρωσης ή ασφαλείας, από χυτοσίδηρο ή χάλυβα
Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression-type moulds and ingot moulds)
Δικλείδες υπερπλήρωσης ή ασφαλείας (εκτός εκείνων που είναι από χυτοσίδηρο ή χάλυβα)
Moulds for glass (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic moulds)
Κρουνοί-αναμείκτες για είδη υγιεινής
Moulds for mineral materials, compression types (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Ρυθμιστικοί κρουνοί για είδη υγιεινής (εκτός από κρουνούς-αναμείκτες)
Moulds for mineral materials (excl. compression types, moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds)
Θερμοστατικές βαλβίδες για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης
Injection or compression-type moulds for rubber or plastics
Ρυθμιστικοί κρουνοί για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης (εκτός από θερμοστατικές βαλβίδες)
Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types)
Βαλβίδες για ελαστικά με αεροθάλαμο και αεροθαλάμους
Pressure-reducing valves combined with filters or lubricators
Βαλβίδες ρύθμισης της θερμοκρασίας (εκτός από θερμοστατικές βαλβίδες για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης)
Pressure-reducing valves of cast iron or steel (not combined with filters or lubricators)
Ρυθμιστικοί κρουνοί (εκτός από βαλβίδες ρύθμισης της θερμοκρασίας, υποβιβαστές πίεσης, βαλβίδες για τη μετάδοση ενέργειας με σύστημα ελαιο δραυλικό ή σύστημα συμπιεσμένου αέρα, βαλβίδες συγκράτησης, βαλβίδες ελέγχου πίεσης και βαλβίδες ασφαλείας, κρουνούς για είδη υγιεινής και κρουνούς για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης)
Pressure-reducing valves (not combined with filters or lubricators) (excl. those of cast iron or steel)
Βαλβίδες ολισθήσεως για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες κλπ., από χυτοσίδηρο (εκτός από κρουνούς για είδη υγιεινής και κρουνούς για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης)
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
Βαλβίδες ολισθήσεως για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες κλπ., από χάλυβα (εκτός από κρουνούς για είδη υγιεινής και κρουνούς για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης)
Valves for the control of pneumatic power transmission
Βαλβίδες ολισθήσεως για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες κλπ. (εκτός από κρουνούς για είδη υγιεινής και κρουνούς για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης από χυτοσίδηρο ή χάλυβα)
Check (non-return) valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, of cast iron or steel
Βαλβίδες από χυτοσίδηρο (εκτός από βαλβίδες ρύθμισης της θερμοκρασίας, υποβιβαστές πίεσης, βαλβίδες για τη μετάδοση ενέργειας με σύστημα ελαιο δραυλικό ή σύστημα συμπιεσμένου αέρα, βαλβίδες συγκράτησης, βαλβίδες ελέγχου πίεσης και βαλβίδες ασφαλείας, ρυθμιστικές βαλβίδες, κρουνούς για είδη υγιεινής και κρουνούς για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης)
Check (non-return) valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. those of cast iron or steel)
Βαλβίδες από χάλυβα (εκτός από βαλβίδες ρύθμισης της θερμοκρασίας, υποβιβαστές πίεσης, βαλβίδες για τη μετάδοση ενέργειας με σύστημα ελαιο δραυλικό ή σύστημα συμπιεσμένου αέρα, βαλβίδες συγκράτησης, βαλβίδες ελέγχου πίεσης και βαλβίδες ασφαλείας, ρυθμιστικές βαλβίδες, κρουνούς για είδη υγιεινής και κρουνούς για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης)
Safety or relief valves of cast iron or steel
Βαλβίδες (εκτός εκείνων που είναι από χυτοσίδηρο ή χάλυβα, καθώς και εκτός από βαλβίδες ρύθμισης της θερμοκρασίας, υποβιβαστές πίεσης, βαλβίδες για τη μετάδοση ενέργειας με σύστημα ελαιο δραυλικό ή σύστημα συμπιεσμένου αέρα, βαλβίδες συγκράτησης, βαλβίδες ελέγχου πίεσης και βαλβίδες ασφαλείας, ρυθμιστικές βαλβίδες, κρουνούς για είδη υγιεινής και κρουνούς για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης)
Safety or relief valves (excl. those of cast iron or steel)
Στρόφιγγες με στροφέα σφαιρικό, κωνικό ή κυλινδρικό (εκτός από κρουνούς για είδη υγιεινής και κρουνούς για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης)
Mixing valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures
Βαλβίδες τύπου πεταλούδας, για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες κλπ. (εκτός από βαλβίδες αντεπιστροφής)
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures (excl. mixing valves)
Κρουνοί με μεμβράνη, για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες κλπ.
Thermostatic valves for central heating radiators
Ρυθμιστικοί κρουνοί και παρόμοιες συσκευές για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες, ατμολέβητες, δεξαμενές, κάδους ή παρόμοια δοχεία (εκτός από υποβιβαστές πίεσης, βαλβίδες για τη μετάδοση ενέργειας με σύστημα ελαιοδραυλικό ή σύστημα συμπιεσμένου αέρα, επιγλωττίδες και δικλείδες συγκράτησης, δικλείδες υπερπλήρωσης ή ασφαλείας, ρυθμιστικοί κρουνοί για είδη υγιεινής, ρυθμιστικοί κρουνοί για θερμαντικά σώματα κεντρικής θέρμανσης, βαλβίδες για επίσωτρα και αεροθαλάμους, ρυθμιστικοί κρουνοί, βαλβίδες ολισθήσεως, βαλβίδες συγκράτησης, βαλβίδες αντεπιστροφής, καθώς και βαλβίδες ελέγχου πίεσης και βαλβίδες ασφαλείας, βαλβίδες ολισθήσεως, στρόφιγγες, δικλείδες και κρουνούς με μεμβράνη)
Central heating radiator valves (excl. thermostatic valves)
Μέρη από ρυθμιστικούς κρουνούς και παρόμοιες συσκευές για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες κλπ., π.δ.κ.α.
Valves for pneumatic tyres and inner-tubes
Ρουλεμάν με σφαιρίδια με μέγιστη εξωτερική διάμετρο <= 30 mm
Temperature regulators (excl. thermostatic valves for central heating radiators)
Ρουλεμάν με σφαιρίδια με μέγιστη εξωτερική διάμετρο > 30 mm
Process control valves (excl. temperature regulators, pressure-reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures and central heating radiator valves)
Ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συναρμολογήσεις κώνων και κωνικών κυλίνδρων
Gate valves of cast iron for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures and central heating radiator valves)
Ρουλεμάν με κυλίνδρους σε σχήμα βαρελιού
Gate valves of steel for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures and central heating radiator valves)
Ρουλεμάν με βελόνες
Gate valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. of cast iron or steel, and taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures and central heating radiator valves)
Ρουλεμάν με κυλινδρικούς τριβείς (εκτός από ρουλεμάν με σφαιρίδια)
Globe valves of cast iron (excl. temperature regulators, pressure-reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, process control valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)
Ρουλεμάν, όπου συμπεριλαμβάνονται τα συνδυασμένα ρουλεμάν (εκτός από ρουλεμάν με σφαιρίδια, ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους — όπου συμπερλιαμβάνονται οι συναρμολογήσεις κώνων και κωνικών κυλίνδρων, ρουλεμάν με βαρελάκια (σφαιρικά ρουλεμάν), ρουλεμάν με βελόνες και ρουλεμάν με κυλινδρικούς τριβείς)
Globe valves of steel (excl. temperature regulators, pressure-reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, process control valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)
Κωνικοί κύλινδροι για ρουλεμάν
Globe valves (excl. valves of cast iron or steel, temperature regulators, pressure-reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, process control valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)
Σφαιρίδια, κύλινδροι και βελόνες, για ρουλεμάν (εκτός από κωνικούς κυλίνδρους και τα σφαιρίδια από χάλυβα της κλάσης7326)
Ball and plug valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)
Μέρη από ρουλεμάν (εκτός από τα σώματα αυτών), π.δ.κ.α.
Butterfly valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. check valves)
Στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες, από χυτοσίδηρο ή χάλυβα απλής χύτευσης
Diaphragm valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
Στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες, από σφυρηλατημένο χάλυβα
Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressure-reducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check (non-return) valves, safety or relief valves, taps, cocks and valves for sinks, baths and similar fixtures, central heating radiator valves, valves for pneumatic tyres and inner-tubes, process control valves, globe valves, gate valves, ball and plug valves, butterfly valves and diaphragm valves)
Στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες (εκτός εκείνων από σφυρηλατημένο χάλυβα ή χυτοσίδηρο ή χάλυβα απλής χύτευσης)
Parts of valves and similar articles for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, n.e.s.
Αρθρωτοί άξονες
Ball bearings with greatest external diameter <= 30 mm
Άξονες μετάδοσης της κίνησης, εκκεντροφόροι άξονες και άλλοι άξονες μηχανών (εκτός από στροφάλους, στροφαλοφόρους άξονες και αρθρωτούς άξονες)
Ball bearings with greatest external diameter > 30 mm
Έδρανα με ενσωματωμένα ρουλεμάν, για μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη και διαστημόπλοια
Tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies
Έδρανα με ενσωματωμένα ρουλεμάν, για μηχανές (εκτός από εκείνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη και διαστημόπλοια)
Spherical roller bearings
Υποδοχές (περιβλήματα) εδράνων για μηχανές, για ρουλεμάν
Needle roller bearings
Υποδοχές (περιβλήματα) εδράνων χωρίς ενσωματωμένα έδρανα κύλισης, για μηχανές, έδρανα ολίσθησης και χιτώνια εδράνων (εκτός εκείνων που προορίζονται για ρουλεμάν)
Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings)
Τριβείς για μηχανές
Roller bearings, incl. combined ball-roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings)
Υποπολλαπλασιαστές με κυλινδρικούς οδοντωτούς τροχούς, για μηχανές (εκτός εκείνων που προορίζονται για μηχανισμούς αλλαγής ταχυτήτων)
Tapered rollers for bearings
Υποπολλαπλασιαστές με κωνικούς και κυλινδροκωνικούς οδοντωτούς τροχούς, για μηχανές (εκτός εκείνων που προορίζονται για μηχανισμούς αλλαγής ταχυτήτων)
Balls, needles and rollers for bearings (excl. tapered rollers and steel balls of heading 7326)
Υποπολλαπλασιαστές με ατέρμονα κοχλία, για μηχανές (εκτός εκείνων που προορίζονται για μηχανισμούς αλλαγής ταχυτήτων)
Parts of ball or roller bearings (excl. balls, needles and rollers), n.e.s.
Οδοντωτοί τροχοί, για μηχανές (εκτός από τους κυλινδρικούς, τους κωνικούς, τους κολουροκωνικούς και τους ελικοειδείς οδοντωτούς τροχούς, καθώς και εκτός εκείνων που προορίζονται για μηχανισμούς αλλαγής ταχυτήτων)
Cranks and crank shafts, of cast iron or cast steel
Ελικωτοί άξονες με μπίλιες ή κυλινδρίσκους, για μηχανές
Cranks and crank shafts, of open-die forged steel
Κιβώτια ταχυτήτων για μηχανές
Cranks and crank shafts (excl. of open-die forged steel or cast iron or cast steel)
Διατάξεις αλλαγής ταχύτητας, συμπεριλαμβανομένων των μετατροπέων ροπής, για μηχανές (εκτός από κιβώτια ταχυτήτων)
Articulated shafts
Mηχανισμοί μετάδοσης της κίνησης με οδοντωτούς τροχούς (εκτός από κιβώτια ταχυτήτων, ένσφαιρους κοχλιωτούς άξονες, κυλινδρικούς κοχλιωτούς άξονες και γενικά συστήματα οδοντοτροχών, καθώς και εκτός από οδοντοτροχούς, οδοντοτροχούς αλυσοκίνησης και άλλους μηχανισμούς μετάδοσης της κίνησης, που παρουσιάζονται χωριστά)
Main shafts or driving shafts, counter shafts, cam shafts, eccentric shafts and other transmission shafts (excl. cranks, crank shafts and articulated shafts)
Σφόνδυλοι, τροχαλίες μετάδοσης της κίνησης και αυλακωτές τροχαλίες, όπου συμπεριλαμβάνονται οι ακίνητες αυλακωτές τροχαλίες για πολύσπαστα, από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machines of a kind used in aircraft and spacecraft
Σφόνδυλοι, τροχαλίες μετάδοσης της κίνησης και αυλακωτές τροχαλίες, (εκτός από τις ακίνητες αυλακωτές τροχαλίες για πολύσπαστα, από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί)
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machines (excl. for use in aircraft and spacecraft)
Συμπλέκτες διευθύνσεως και άλλα όργανα σύζευξης, όπου συμπεριλαμβάνονται οι σύνδεσμοι γενικής χρήσης, για μηχανές, από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί
Bearing housings for machinery, for ball or roller bearings
Συμπλέκτες διευθύνσεως και άλλα όργανα σύζευξης (εκτός από τους συνδέσμους γενικής χρήσης, για μηχανές, από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί)
Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, for machinery and plain shaft bearings (excl. those for ball or roller bearings)
Μέρη εδράνων για ρουλεμάν κάθε είδους, π.δ.κ.α.
Plain shaft bearings for machinery
Οδοντοτροχοί και άλλα βασικά όργανα για τη μετάδοση της κίνησης που παρουσιάζονται χωριστά μέρη και μέρη από άξονες μηχανών· έδρανα και κουζινέτα, οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής· οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής, με σφαιρίδια ή με κυλιοτριβείς, μηχανισμοί μετάδοσης της κίνησης με οδοντωτούς τροχούς, μηχανισμοί σύζευξης και άλλα είδη της διάκρισης 8483, από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευτεί, π.δ.κ.α.
Spur and helical gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, gear boxes and other speed changers)