natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ογκομετρικοί συμπιεστές, παλινδρομικοί, για την παραγωγή υπερπίεσης <= 15 bar, με ωριαία παροχή <= 60 m3 (εκτός των συμπιεστών των τύπων που χρησιμοποιούνται στις ψυκτικές μηχανές και αεροσυμπιεστές συναρμολογημένους επάνω σε ρυμουλκούμενο σασί)
Compressors for refrigerating equipment, of a power > 0,4 kW, hermetic or semi-hermetic
Ογκομετρικοί συμπιεστές, παλινδρομικοί, για την παραγωγή υπερπίεσης <= 15 bar, με ωριαία παροχή >60 m3 (εκτός των συμπιεστών των τύπων που χρησιμοποιούνται στις ψυκτικές μηχανές και αεροσυμπιεστές συναρμολογημένους επάνω σε ρυμουλκούμενο σασί)
Compressors for refrigerating equipment, of a power > 0,4 kW (excl. hermetic or semi-hermetic compressors)
Ογκομετρικοί συμπιεστές, παλινδρομικοί, για την παραγωγή υπερπίεσης > 15 bar, με ωριαία παροχή <= 120 m3 (εκτός των συμπιεστών των τύπων που χρησιμοποιούνται στις ψυκτικές μηχανές και αεροσυμπιεστές συναρμολογημένους επάνω σε ρυμουλκούμενο σασί)
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing, giving a flow per minute <= 2 m3
Ογκομετρικοί συμπιεστές, παλινδρομικοί, για την παραγωγή υπερπίεσης > 15 bar, με ωριαία παροχή >120 m3 (εκτός των συμπιεστών των τύπων που χρησιμοποιούνται στις ψυκτικές μηχανές και αεροσυμπιεστές συναρμολογημένους επάνω σε ρυμουλκούμενο σασί)
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing, giving a flow per minute > 2 m3
Αεροσυμπιεστές περιστροφικοί ογκομετρικοί, μονοαξονικοί (εκτός των συμπιεστών των τύπων που χρησιμοποιούνται στις ψυκτικές μηχανές και αεροσυμπιεστές συναρμολογημένους επάνω σε ρυμουλκούμενο σασί)
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W
Αεροσυμπιεστές με κοχλίες, πολυαξονικοί (εκτός των συμπιεστών των τύπων που χρησιμοποιούνται στις ψυκτικές μηχανές και αεροσυμπιεστές συναρμολογημένους επάνω σε ρυμουλκούμενο σασί)
Axial fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W)
Αεροσυμπιεστές περιστροφικοί ογκομετρικοί, πολυαξονικοί (εκτός των συμπιεστών των τύπων που χρησιμοποιούνται στις ψυκτικές μηχανές και αεροσυμπιεστές συναρμολογημένους επάνω σε ρυμουλκούμενο σασί και των αεροσυμπιεστών με κοχλίες)
Centrifugal fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W)
Αεραντλίες και απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο, με μέγιστη οριζόντια πλευρά > 120 cm (εκτός των αντλιών κενού, χειροκίνητες ή ποδοκίνητες αεραντλίες και συμπιεστές)
Fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W, axial and centrifugal fans)
αεραντλίες ή αντλίες κενού, συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων, ανεμιστήρες και απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, π.δ.κ.α.
Hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side <= 120 cm
Συμπαγείς συσκευές κλιματισμού για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα
Turbocompressors, single-stage (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Συμπαγείς συσκευές κλιματισμού για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα, «split-system» (διαιρούμενα συστήματα)
Turbocompressors, multi-stage (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity <= 15 bar, giving a flow/h <= 60 m3 (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Συσκευές κλιματισμού με ψυκτική μονάδα και βαλβίδα αντιστροφής του ψυκτικού/θερμικού κύκλου (εκτός από συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα και εκτός συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα)
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity <= 15 bar, giving a flow/h > 60 m3 (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Συσκευές κλιματισμού με ψυκτική μονάδα, αλλά χωρίς βαλβίδα αντιστροφής του ψυκτικού/θερμικού κύκλου (εκτός από συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα και εκτός από συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα)
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow/h <= 120 m3 (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Συσκευές κλιματισμού που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα, χωρίς ψυκτική μονάδα, αλλά με διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας (εκτός από συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, καθώς και εκτός από συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα)
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow/h > 120 m3 (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Μέρη συσκευών τεχνητού κλίματος με ανεμιστήρα με κινητήρα και με διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της περιεκτικότητας του αέρα σε υγρασία, π.δ.κ.α.
Rotary displacement compressors, single-shaft (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Καυστήρες για εστίες με υγρά καύσιμα που φέρουν μόνιμη διάταξη για αυτόματο έλεγχο
Screw compressors, multi-shaft (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Καυστήρες για εστίες με υγρά καύσιμα (εκτός εκείνων που φέρουν μόνιμη διάταξη για αυτόματο έλεγχο)
Rotary displacement compressors, multi-shaft (excl. compressors for refrigerating equipment, air compressors mounted on a wheeled chassis for towing and screw compressors)
Καυστήρες, αποκλειστικά για εγκαταστάσεις καύσης αερίου, ολόσωμου τύπου, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα και διάταξη ελέγχου
Air pumps and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, with a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps and compressors)
Καυστήρες για εγκαταστάσεις καύσης στερών καυσίμων σε κονιοποιημένη μορφή ή αερίου, όπου περιλαμβάνονται και οι συνδυασμένοι καυστήρες (εκτός εκείνων που προορίζονται αποκλειστικά για εγκαταστάσεις καύσης αερίου, ολόσωμου τύπου, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα και διάταξη ελέγχου)
Parts of: air or vacuum pumps, air or other gas compressors, fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, n.e.s.
Αυτόματες εστίες, όπου συμπεριλαμβάνονται οι μηχανισμοί τροφοδοσίας αυτών, οι μηχανικές σχάρες τους, οι μηχανικές διατάξεις τους για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες διατάξεις (εκτός των καυστήρων)
Window or wall air conditioning machines, self-contained
Μέρη καυστήρων για εστίες και αυτομάτων εστιών, καθώς και μέρη από τους μηχανισμούς τροφοδοσίας αυτών, τις μηχανικές σχάρες τους, τις μηχανικές διατάξεις τους για την απομάκρυνση της στάχτης και από παρόμοιες διατάξεις, π.δ.κ.α.
Window or wall air conditioning machines “split-system”
Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, μη ηλεκτρικοί, για το ψήσιμο, το λιώσιμο ή άλλη επεξεργασία εν θερμώ των μεταλλευμάτων, του σιδηροπυριτίου ή των μετάλλων (εκτός από ξηραντήρια)
Air conditioning machines of a kind used for persons, in motor vehicles
Κλίβανοι με σήραγγα, μη ηλεκτρικοί, για την αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική και τη μπισκοτοποιία
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling-heat cycle (reversible heat pumps) (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self-contained or “split-system” window or wall air conditioning machines)
Κλίβανοι, μη ηλεκτρικοί, για την αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική και τη μπισκοτοποιία (εκτός των κλιβάνων με σήραγγα)
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling-heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or “split-system” window or wall air conditioning machines)
Κλίβανοι, μη ηλεκτρικοί, για την αποτέφρωση των απορριμμάτων
Air conditioning machines comprising a motor-driven fan, not incorporating a refrigerating unit but incorporating elements for changing the temperature and humidity (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or “split-system” window or wall air conditioning machines)
Κλίβανοι, μη ηλεκτρικοί, με σήραγγα και σωληνωτοί κλίβανοι για το ψήσιμο κεραμικών προϊόντων
Parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s.
Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, μη ηλεκτρικοί, όπου συμπεριλαμβάνονται οι αποτεφρωτήρες (εκτός από κλιβάνους για το ψήσιμο, το λιώσιμο ή άλλη επεξεργασία εν θερμώ των μεταλλευμάτων, του σιδηροπυριτίου ή των μετάλλων, εκτός από κλιβάνους για την αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική και τη μπισκοτοποιία, κλιβάνους ξηραντηρίων, κλιβάνους για την αποτέφρωση των απορριμμάτων, κλιβάνους με σήραγγα και σωληνωτούς κλιβάνους για το ψήσιμο κεραμικών προϊόντων, καθώς και εκτός από κλιβάνους πυρόλυσης)
Furnace burners for liquid fuel, incorporating an automatic control device
Μέρη κλιβάνων βιομηχανικών ή εργαστηρίων, μη ηλεκτρικών, όπου συμπεριλαμβάνονται οι αποτεφρωτήρες, π.δ.κ.α.
Furnace burners for liquid fuel (excl. those incorporating an automatic control device)
Συνδυασμοί ψυγείων και καταψυκτών-διατηρητών χωρητικότητας > 340 l, που έχουν χωριστές εξωτερικές πόρτες
Furnace burners, only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
Συνδυασμοί ψυγείων και καταψυκτών-διατηρητών χωρητικότητας <= 340 l, που έχουν χωριστές εξωτερικές πόρτες
Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners (excl. such products only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device)
Ψυγεία με συμπίεση, οικιακής χρήσης, με χωρητικότητα > 340 l
Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners)
Ψυγεία με συμπίεση, τύπου τραπεζιού, οικιακής χρήσης χωρητικότητας <= 340 l
Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Ψυγεία με συμπίεση, εντοιχιζόμενα, οικιακής χρήσης χωρητικότητας <= 340 l
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens)
Ψυγεία με συμπίεση, οικιακής χρήσης, με χωρητικότητα <= 250 l (εκτός των ψυγείων τύπου τραπεζιού και των εντοιχιζόμενων)
Tunnel bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric
Ψυγεία με συμπίεση, οικιακής χρήσης, με χωρητικότητα > 250 l και έως 340 l (εκτός των ψυγείων τύπου τραπεζιού και των εντοιχιζόμενων)
Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric (excl. tunnel ovens)
Ψυγεία οικιακής χρήσης, με απορρόφηση
Furnaces and ovens for the incineration of rubbish, non-electric
Καταψύκτες οριζόντιου τύπου, με χωρητικότητα <= 400 l
Tunnel ovens and muffle furnaces for firing ceramic products, non-electric
Καταψύκτες οριζόντιου τύπου, με χωρητικότητα > 400 l αλλά <= 800 l
Industrial or laboratory furnaces, incl. incinerators, non-electric (excl. for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, for the incineration of rubbish, bakery ovens, tunnel ovens and muffle furnaces for firing ceramic products, drying ovens and ovens for cracking operations)
Καταψύκτες τύπου ντουλαπιού, με χωρητικότητα <= 250 l
Parts of industrial or laboratory furnaces, non-electric, incl. incinerators, n.e.s.
Καταψύκτες τύπου ντουλαπιού, με χωρητικότητα > 250 l αλλά <= 900 l
Combined refrigerator-freezers, of a capacity > 340 l, fitted with separate external doors
Ψυκτικές προθήκες (βιτρίνες) και πάγκοι, με ενσωματωμένο ψυκτικό συγκρότημα ή εξατμιστήρα, για αποθήκευση κατεψυγμένων προϊόντων
Combined refrigerator-freezers, of a capacity <= 340 l, fitted with separate external doors
Ψυκτικές προθήκες (βιτρίνες) και πάγκοι, με ενσωματωμένο ψυκτικό συγκρότημα ή εξατμιστήρα, για αποθήκευση μη κατεψυγμένων προϊόντων
Household refrigerators, compression-type, of a capacity > 340 l
Έπιπλα που ενσωματώνουν εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους, για την αποθήκευση και την έκθεση (εκτός από καταψύκτες τύπου κιβωτίου χωρητικότητας < = 800 l, καταψύκτες τύπου ντουλαπιού χωρητικότητας < = 900 l και άλλες ψυκτικές προθήκες και πάγκους με ενσωματωμένο ψυκτικό συγκρότημα ή εξατμιστήρα και έπιπλα και βαθιάς κατάψυξης)
Household refrigerators, compression-type, table model, of a capacity <= 340 l
Έπιπλα-ψυγεία με ενσωματωμένο ψυκτικό συγκρότημα ή εξατμιστήρα (εκτός από συνδυασμούς ψυγείων και καταψυκτών, με χωριστές εξωτερικές πόρτες, ψυγεία οικιακής χρήσης, ψυκτικά έπιπλα-βιτρίνες, έπιπλα-καταψύκτες και έπιπλα- συσκευές βαθιάς κατάψυξης)
Household refrigerators, compression-type, building-in type, of a capacity <= 340 l
Αντλίες θερμότητας (εκτός των μηχανών και συσκευών τεχνητού κλίματος της κλάσης 8415)
Household refrigerators compression-type, of a capacity <= 250 l (excl. table models and building-in types)
Εξοπλισμός ψύξης ή κατάψυξης (εκτός από έπιπλα ψύξης και κατάψυξης)
Household refrigerators, compression-type, of a capacity > 250 l but <= 340 l (excl. table models and building-in types)
Έπιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους
Household refrigerators, absorption-type
Εξατμιστές και συμπυκνωτές, για ψυκτικές μηχανές (εκτός εκείνων που προορίζονται για συσκευές οικιακής χρήσης)
Freezers of the chest type, of a capacity <= 400 l
Μέρη από εξοπλισμό ψύξης ή κατάψυξης και από αντλίες θερμότητας, π.δ.κ.α.(εκτός από επιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους'και εξατμιστές και συμπυκνωτές, για ψυκτικές μηχανές,εκτός εκείνων που προορίζονται για συσκευές οικιακής χρήσης)
Freezers of the chest type, of a capacity > 400 l but <= 800 l
Ταχυθερμοσίφωνες με αέριο (εκτός από λέβητες ή πηγές θερμού νερού για την κεντρική θέρμανση)
Freezers of the upright type, of a capacity <= 250 l
Δεξαμενές θερμού νερού ή ταχυθερμοσίφωνες, μη ηλεκτρικοί (εκτός από ταχυθερμοσίφωνες με αέριο, καθώς και λέβητες ή πηγές θερμού νερού για την κεντρική θέρμανση)
Freezers of the upright type, of a capacity > 250 l but <= 900 l
Αποστειρωτές για ιατρική, χειρουργική ή εργαστηριακή χρήση
Refrigerated show-cases and counters, with a refrigerating unit or evaporator, for frozen food storage
Ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων
Refrigerated show-cases and counters, with a refrigerating unit or evaporator, for non-frozen food storage
Ξηραντήρια ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού
Furniture incorporating refrigerating or freezing equipment, for storage and display (excl. freezers of the chest type of a capacity <= 800 l, freezers of the upright type of a capacity <= 900 l and refrigerated show-cases and counters with a refrigerating unit or evaporator, and deep-freezing furniture)
Στεγνωτήρες για κεραμικά είδη
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters and deep-freezing furniture)
Στεγνωτήρες (εκτός εκείνων που προορίζονται για κεραμικά είδη, για γεωργικά προϊόντα, για ξυλεία, χαρτομάζα, χαρτί ή χαρτόνι, για νήματα, υφάσματα ή άλλα υφαντουργικά είδη, για φιάλες ή άλλα δοχεία, καθώς και εκτός από στεγνωτήρες μαλλιών ή χεριών και συσκευές οικιακής χρήσης)
Heat pumps (excl. air conditioning machines of heading 8415)
Συσκευές για την απόσταξη ή διύλιση
Refrigerating or freezing equipment (excl. refrigerating and freezing furniture)
Συσκευές εναλλαγής της θερμότητας (εκτός από ταχυθερμοσίφωνες, δεξαμενές θερμού νερού, λέβητες ή συσκευές στις οποίες η εναλλαγή της θερμότητας δεν πραγματοποιείται μέσω τοιχώματος)
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Συσκευές και διατάξεις για την υγροποίηση του αέρα ή άλλων αερίων
Evaporators and condensers for refrigerating equipment (excl. for household refrigerators)
Εκχυλιστήρες και άλλες συσκευές για την παρασκευή καφέ και άλλων ζεστών ποτών (εκτός των συσκευών οικιακής χρήσης)
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s. (excl. furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment, and evaporators and condensers for refrigerating equipment excl. for household refrigerators)
Συσκευές και διατάξεις για το ψήσιμο ή τη θέρμανση φαγητών (εκτός των εκχυλιστών και άλλων μηχανών για την παρασκευή ζεστών ποτών και συσκευών οικιακής χρήσης)
Instantaneous gas water heaters (excl. boilers or water heaters for central heating)
Συσκευές και διατάξεις ψύξης με επαναφορά του νερού, όπου η θερμική εναλλαγή δεν πραγματοποιείται μέσω τοιχώματος
Instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)
Συσκευές και διατάξεις επιμετάλλωσης σε κενό
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Μηχανήματα, εξοπλισμός εργοστασίων ή εργαστηρίων ηλεκτρικά, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, π.δ.κ.α.
Dryers for agricultural products
Μέρη ιατροχειρουργικών αποστειρωτήρων ή αποστειρωτήρων εργαστηρίων, π.δ.κ.α.
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Μέρη μηχανημάτων και εργοστασιακού ή εργαστηριακού εξοπλισμού, έστω και ηλεκτρικά θερμαινόμενες, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, καθώς και από μη ηλεκτρικούς ταχυθερμοσίφωνες και δεξαμενές θερμού νερού π.δ.κ.α. (εκτός των ιατροχειρουργικών αποστειρωτήρων ή αποστειρωτήρων εργαστηρίων, εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή σφαιριδίων ή δίσκων (wafers) ημιαγωγών, διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη, καθώς και στην κατασκευή φούρνων και λοιπού εξοπλισμού της διάκρισης 8514)
Dryers for ceramic articles
Καλάνδρες και έλαστρα, των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία
Dryers (excl. dryers for ceramic articles, for agricultural products, for wood, paper pulp, paper or paperboard, for yarns, fabrics and other textile products, dryers for bottles or other containers, hairdryers, hand dryers and domestic appliances)
Καλάνδρες και έλαστρα, των τύπων που χρησιμοποιούνται στη χαρτοβιομηχανία
Distilling or rectifying plant
Καλάνδρες και έλαστρα, των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία καουτσούκ ή πλαστικών υλών
Heat-exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)
Kαλάνδρες και έλαστρα (εκτός από εκείνα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία, στη χαρτοβιομηχανία, στη βιομηχανία καουτσούκ ή πλαστικών υλών, καθώς και από εκείνα για τα μέταλλα ή το γυαλί)
Machinery for liquefying air or other gases
Κύλινδροι για καλάνδρες και έλαστρα, από χυτοσίδηρο (εκτός εκείνων που προορίζονται για έλαστρα για μέταλλα και μηχανές έλασης γυαλιού)
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks (excl. domestic appliances)
Κύλινδροι για καλάνδρες και έλαστρα (εκτός εκείνων που είναι από χυτοσίδηρο ή εκείνων που προορίζονται για έλαστρα μετάλλων και για μηχανές έλασης γυαλιού)
Machinery, plant and equipment for cooking or heating food (excl. percolators and other appliances for making hot drinks and domestic appliances)
Μέρη από καλάνδρες και έλαστρα, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων από έλαστρα για μέταλλα και μηχανές έλασης γυαλιού, άλλα από κυλίνδρους)
Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
Φυγοκεντρικές μηχανές διαχωρισμού της κρέμας (αποβουτύρωσης) του γάλακτος
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Φυγοκεντρικά στεγνωτήρια ρούχων
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.s.
Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, του τύπου αυτών που χρησιμοποιούνται στα εργαστήρια
Parts of medical, surgical or laboratory sterilizers, n.e.s.
Μηχανές και συσκευές φυγοκέντρησης, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι φυγοκεντρικοί ξηραντήρες (εκτός από τις συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων, τις συσκευές για τον αποχωρισμό της κρέμας του γάλακτος, τα στεγνωτήρια ρούχων, τις μηχανές και συσκευές φυγοκέντρησης του τύπου που χρησιμοποιείται στα εργαστήρια και του τύπου που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ημιαγωγών δίσκων (wafers))
(excl. of medical, surgical or laboratory sterilizers, those for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, and of furnaces, ovens and other equipment of heading 8514)
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού του νερού
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the textile industry
Συσκευές για τη διήθηση ή τον καθαρισμό ποτών (εκτός του νερού)
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the paper industry
Για τη διήθηση των ορυκτών λαδιών στους κινητήρες που η ανάφλεξή τους γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the rubber or plastics industry
Συσκευές για τη διήθηση ή τον καθαρισμό υγρών (εκτός του νερού ή ποτών, καθώς και εκτός από φίλτρα λαδιών και καυσίμων για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης και τεχνητούς νεφρούς)
Calendering or other rolling machines (excl. such machines of a kind used in the textile, paper, rubber or plastics industries or for metals or glass)
Φίλτρα εισόδου του αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Cylinders for calendering or other rolling machines, of cast iron (other than for metals or glass)
Συσκευές για τη διήθηση ή τον καθαρισμό του αέρα (εκτός εκείνων που προορίζονται για το διαχωρισμό ισοτόπων και των φίλτρων απορρόφησης του αέρα για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης)
Cylinders for calendering or other rolling machines (excl. of cast iron and those for metals or glass)
Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα αερίων (εκτός του αέρα) με μέθοδο ύγρανσης (εκτός των συσκευών για τον διαχωρισμό ισοτόπων)
Parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα αερίων (εκτός του αέρα) με καταλυτική μέθοδο (εκτός των συσκευών για τον διαχωρισμό ισοτόπων)
Centrifugal cream separators
Συσκευές για τη διήθηση ή τον καθαρισμό αερίων (εκτός του αέρα και εκτός εκείνων που λειτουργούν με καταλυτική μέθοδο ή με μέθοδο ύγρανσης και εκείνων για το διαχωρισμό ισοτόπων)
Centrifugal clothes-dryers
Μέρη από φυγόκεντρες μηχανές και συσκευές, όπου συμπεριλαμβάνονται οι μηχανές στιψίματος, π.δ.κ.α.
Centrifuges of a kind used in laboratories
Μέρη συσκευών για τη διήθηση ή τον καθαρισμό υγρών ή αερίων, π.δ.κ.α.
Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. apparatus for isotope separation, cream separators, clothes-dryers, and centrifuges of a kind used in laboratories and in the manufacture of semiconductor wafers)
Πλυντήρια πιάτων οικιακού τύπου
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Πλυντήρια πιάτων (εκτός του οικιακού τύπου)
Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)
Μηχανές και συσκευές για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα φιαλών ή άλλων δοχείων (εκτός των πλυντηρίων πιάτων)
Oil or petrol-filters for internal combustion engines