natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε σύνολα για τη λιανική πώληση
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης:
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal:
Εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης:
Bells, gongs and the like
Με λειτουργικό μέρος από μεταλλοκεραμικές συνθέσεις
Statuettes and other ornaments:
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη:
Photograph, picture or similar frames; mirrors
Συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοσυμπίεση) των μετάλλων:
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Με λειτουργικό μέρος από άλλες ύλες
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
Εργαλεία για κοίλανση, αποτύπωση ή σφράγιση
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
Εργαλεία για την κατασκευή εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation:
Εργαλεία για τη διάτρηση
Nuclear reactors
Με λειτουργικό μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού - - Με λειτουργικό μέρος από άλλες ύλες:
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:
Με λειτουργικό μέρος από άλλες ύλες: - - - Εργαλεία για εσωτερική εξομάλυνση:
Steam or other vapour generating boilers:
Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων - - - Εργαλεία για το άνοιγμα οπών:
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers:
Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με λειτουργικό μέρος:
Superheated water boilers
Φρέζες με ουρά (άκρο)
Parts
Εργαλεία για την τόρνευση:
Central heating boilers other than those of heading 8402:
Από άλλες ύλες:
Parts:
Άλλα εναλλασσόμενα εργαλεία:
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Λεπίδες κατσαβιδιών - - - Άλλα, με λειτουργικό μέρος:
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις:
Steam turbines and other vapour turbines:
Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές
Other turbines:
Πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα για εργαλεία, μη συναρμολογημένα, που αποτελούνται από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
Of an output exceeding 40 MW
Μηχανικές συσκευές χειροκίνητες, βάρους 10 kg ή λιγότερο, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή, τη συσκευασία ή το σερβίρισμα των τροφίμων ή των ποτών
Of an output not exceeding 40 MW
Μαχαίρια (άλλα από εκείνα της κλάσης 8208) με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια, και οι λεπίδες τους:
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408:
Συλλογές
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Μαχαίρια τραπεζιού με σταθερή λεπίδα
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
Άλλα μαχαίρια με σταθερή λεπίδα
Parts, including regulators
Μαχαίρια άλλα από εκείνα με σταθερή λεπίδα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
Λεπίδες
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:
Ξυράφια και οι λεπίδες τους (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες)
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Ψαλίδια με δύο σκέλη και οι λεπίδες τους
Concrete pumps
Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες).
Other centrifugal pumps:
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
Submersible pumps:
Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη:
Single-stage
Συλλογές που περιέχουν τουλάχιστον ένα αντικείμενο επάργυρο, επίχρυσο ή επιπλατινωμένο:
Multi-stage
Από ανοξείδωτο χάλυβα
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Λουκέτα, κλειδαριές και σύρτες (που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με ηλεκτρισμό), από κοινά μέταλλα.
Other pumps; liquid elevators:
Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, που φέρουν κλειδαριά, από κοινά μέταλλα.
Liquid elevators
Κλειδιά για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters:
Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα, πόρτες, σκάλες, παράθυρα, παντζούρια, αμαξώματα, είδη ιπποσκευής, μπαούλα, κασέλες, μικρά κιβώτια και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους.
Hand- or foot-operated air pumps:
Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα.
Handpumps for cycles
Τροχίσκοι με σκελετό από κοινά μέταλλα.
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing:
Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες από κοινά μέταλλα:
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη:
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Για κτίρια:
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated:
Για πόρτες
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη
Of a kind used for persons, in motor vehicles
Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Είδη για την ταξινόμηση των εγγράφων, καρτελοθήκες, κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου της κλάσης 9403
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric:
Μηχανισμοί για το δέσιμο κινητών φύλλων ή για τα είδη ταξινόμησης, συνδετήρες επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών, συνδετήρες συρμάτινοι, σελιδοδείκτες και παρόμοια είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα.
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες (π.χ. για γραφεία, ταπετσιέριδες, συσκευαστές), από κοινά μέταλλα
Bakery ovens, including biscuit ovens:
Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα.
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415:
Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια, από κοινά μέταλλα.
Refrigerators, household type:
Καθρέφτες από κοινά μέταλλα:
Compression-type:
Καμπάνες, κουδούνια, κύμβαλα και παρόμοια είδη - Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης:
Table model
Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια.
Building-in type
Καθρέφτες
Other, of a capacity:
Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό.
Not exceeding 250 litres
Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα.
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
Χάντρες και πούλιες κομμένες, από κοινά μέταλλα
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment:
Πλάκες με ενδείξεις, επιγραφές, διευθύνσεις και παρόμοιες πλάκες, αριθμοί, γράμματα και διάφορα σήματα, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9405
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator):
Σύρματα, βέργες, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα ή από μεταλλικά καρβίδια, επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή που διευκολύνουν το λιώσιμο, για συγκολλήσεις γενικά ή για την απόθεση του μετάλλου ή των μεταλλικών καρβιδίων.
For frozen food storage
Σύρματα και βέργες από συσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων για επιμετάλλωση με ψεκασμό
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί για πυρηνικούς αντιδραστήρες: Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων και τα μέρη τους:
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Πυρηνικοί αντιδραστήρες
Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση.
Instantaneous gas water heaters
Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»:
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases:
Ατμολέβητες:
Centrifuges, including centrifugal dryers:
Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που δεν υπερβαίνει τους 45 τόνους
Cream separators
Άλλοι ατμολέβητες, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί λέβητες:
Clothes dryers
Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»
Centrifuges of a kind used in laboratories
Μέρη
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:
Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402:
For filtering or purifying beverages other than water
Μέρη:
Of centrifuges, including centrifugal dryers
Βοηθητικές συσκευές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403 (π.χ. συσκευές εξοικονόμησης θερμότητας, υπερθερμαντήρες, συσκευές καθαρισμού αιθάλης ή επανάκτησης αερίων).
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds:
Συμπυκνωτές ατμομηχανών
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Συσκευές για την παραγωγή αερίων (αεραερίου ή υδραερίου), με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους.
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης και παρόμοιες συσκευές για την παραγωγή αερίων, με τη μέθοδο του νερού, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
Ατμοστρόβιλοι:
Other weighing machinery:
Άλλοι στρόβιλοι:
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg:
Με ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 40 MW
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
Με ισχύ εξόδου που δεν υπερβαίνει τα 40 MW
Shop scales
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των κλάσεων 8407 ή 8408:
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg:
Που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για εμβολοφόρους κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
Στρόβιλοι υδραυλικοί, τροχοί υδραυλικοί και οι ρυθμιστές αυτών:
Spray guns and similar appliances
Μέρη, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρυθμιστές
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
Αντλίες για υγρά, έστω και με μετρική διάταξη.
Water cleaning appliances, with built-in motor:
Ανυψωτές υγρών
With heating device
Αντλίες με μετρική διάταξη ή που είναι κατασκευασμένες για να φέρουν τέτοια διάταξη:
Other machines:
Αντλίες για τη διανομή υγρών καυσίμων ή λιπαντικών, των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σταθμούς αυτοκινήτων ή τα συνεργεία
Compressed air operated
Αντλίες σκυροδέματος
Other appliances:
Άλλες φυγόκεντρες αντλίες:
Bookbinding machinery, including book-sewing machines:
Αντλίες βυθιζόμενες:
Machinery:
Μονοκυψελικές
Folding machines
Πολυκυψελικές
Sewing, wire stitching and stapling machines
Κυκλοφορητές κεντρικής θέρμανσης και θερμού νερού
Unsewn (perfect) binding machines
Άλλες αντλίες.
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Ανυψωτές υγρών:
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
Ανυψωτές υγρών
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network:
Αεραντλίες ή αντλίες κενού, συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων και ανεμιστήρες.
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο:
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network:
Αεραντλίες, χειροκίνητες ή ποδοκίνητες:
Facsimile machines
Αντλίες χειροκίνητες για ποδήλατα
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
Αεροσυμπιεστές που είναι πάνω σε πλαίσιο με τροχούς και μπορούν να ρυμουλκηθούν:
Other copying machines:
Με παροχή ανά λεπτό που δεν υπερβαίνει τα 2 m3
Parts and accessories:
Απορροφητήρες, στους οποίους η μεγαλύτερη οριζόντια πλευρά δεν υπερβαίνει τα 120 cm
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα και διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες στις οποίες ο υγρομετρικός βαθμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί χωριστά:
Electronic assemblies
Για τοίχους ή για παράθυρα, που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή του τύπου «split-system» (διαιρούμενα συστήματα)
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
Του τύπου εκείνων που χρησιμοποιούνται για πρόσωπα σε αυτοκίνητα
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Καυστήρες για την τροφοδότηση των εστιών, με υγρά καύσιμα, με στερεά καύσιμα σε σκόνη ή με αέρια.
Fully-automatic machines:
Εστίες αυτόματες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προθάλαμοί τους, οι μηχανικές σχάρες τους, οι μηχανικές διατάξεις τους για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες διατάξεις
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg:
Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι αποτεφρωτήρες, μη ηλεκτρικοί:
Top-loading machines
Κλίβανοι για το ψήσιμο, το λιώσιμο ή άλλες θερμικές επεξεργασίες των ορυκτών ή μετάλλων
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας:
Other machines, with built-in centrifugal drier
Αντλίες θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος της κλάσης 8415:
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
Ψυγεία οικιακού τύπου:
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:
Με συμπίεση:
Dry-cleaning machines
Τύπου τραπεζιού
Drying machines:
Εντοιχιζόμενα
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση - - Άλλα, με χωρητικότητα:
Ironing machines and presses (including fusing presses)
Που δεν υπερβαίνει τα 250 l
Washing, bleaching or dyeing machines
Που υπερβαίνει τα 250 l αλλά δεν υπερβαίνει τα 340 l
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Άλλα έπιπλα (κιβώτια, ντουλάπια, βιτρίνες τραπέζια και παρόμοια έπιπλα) για τη διατήρηση και την έκθεση προϊόντων, που ενσωματώνουν εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους:
Other machinery:
Έπιπλα-βιτρίνες και έπιπλα-τραπέζια ψυκτικά (με ψυκτικό συγκρότημα ή ενσωματωμένο εξατμιστήρα):
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Για κατεψυγμένα προϊόντα
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor:
Έπιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους
Pneumatic:
Συσκευές και διατάξεις, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό (με εξαίρεση τους κλιβάνους και τις άλλες συσκευές της κλάσης 8514), για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, όπως η θέρμανση, το ψήσιμο, το καβούρδισμα, η απόσταξη, η διύλιση, η αποστείρωση, η παστερίωση, ο κλιβανισμός, το στέγνωμα, η εξάτμιση, το ράντισμα, η συμπύκνωση ή η ψύξη, άλλες από τις οικιακές συσκευές.
Rotary type (including combined rotary-percussion)
Θερμαντήρες νερού μη ηλεκτρικοί, στιγμιαίας θέρμανσης ή συσσώρευσης:
With self-contained electric motor:
Θερμαντήρες νερού μη ηλεκτρικοί, στιγμιαίας θέρμανσης ή συσσώρευσης:
Drills of all kinds
Για στιγμιαία θέρμανση, με αέριο
Saws
Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φυγοκεντρικά στραγγιστήρια και στεγνωτήρια.
Capable of operation without an external source of power
Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα των υγρών ή αερίων:
Grinders and sanders:
Στραγγιστήρια και στεγνωτήρια για ασπρόρουχα
Hedge trimmers and lawn edge cutters
Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, του τύπου αυτών που χρησιμοποιούνται στα εργαστήρια
Other tools:
Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα των υγρών:
Chainsaws
Για τη διήθηση ή το καθάρισμα των ποτών, άλλων από το νερό
Of chainsaws
Για φυγόκεντρες μηχανές και συσκευές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φυγοκεντρικά στραγγιστήρια και στεγνωτήρια
Of pneumatic tools
Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστήρια, με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 cg ή λιγότερο.
Typewriters other than printers of heading 8443; word-processing machines
Σταθμά για κάθε ζυγαριά:
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers:
Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών.
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Ζυγαριές οικιακής χρήσεως
Other electronic calculating machines:
Πλάστιγγες συνεχούς ζυγίσεως επί μεταφορέων
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included:
Πλάστιγγες για σταθερά βάρη και ζυγαριές και πλάστιγγες για το σάκιασμα ή το μέτρημα των δόσεων
Other units of automatic data-processing machines
Άλλες συσκευές και όργανα ζυγίσεως:
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):
Με δυνατότητα που δεν υπερβαίνει τα 30 kg:
Duplicating machines
Όργανα ελέγχου με προκαθορισμένο βάρος, με αυτόματο μηχανισμό, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σταθμισμένοι διαλογείς
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Ζυγαριές καταστημάτων
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
Με δυνατότητα που υπερβαίνει τα 30 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 5000 kg:
Automatic teller machines
Πιστόλια εξακοντίσεως που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές.
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472:
Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως:
Parts and accessories of the machines of heading 8469
Πιστόλια εξακοντίσεως που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές
Parts and accessories of the machines of heading 8470:
Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως:
Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029:
Συσκευές καθαρισμού με νερό, με ενσωματωμένο κινητήρα:
Parts and accessories of the machines of heading 8471
Εφοδιασμένες με σύστημα θέρμανσης
Parts and accessories of the machines of heading 8472
Άλλες συσκευές:
Automatic beverage-vending machines:
Μηχανές και συσκευές για τη συρραφή ή το δέσιμο των βιβλίων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων:
Incorporating heating or refrigerating devices
Μηχανές και συσκευές:
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:
Διπλωτικές
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils