natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ρητίνες-εποξείδια
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Πολυανθρακικά άλατα
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Ρητίνες-αλκύδια
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
New pneumatic tyres, of rubber
Με ιξώδες μεγαλύτερο ή ίσο του 78 ml/g
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Πολυ(γαλακτικό οξύ)
Of a kind used on buses or lorries
Άλλοι πολυεστέρες
With a load index not exceeding 121
Πολυ(ναφθαλένιο-2,6-δικαρβοξυλικό αιθυλένιο)
With a load index exceeding 121
Πολυαμίδια σε αρχικές μορφές
Of a kind used on aircraft
Πολυαμίδιο-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12
Of a kind used on motorcycles
Ρητίνες αμινικές, ρητίνες φαινολικές και πολυουρεθάνες, σε αρχικές μορφές
Of a kind used on bicycles
Ρητίνες ουρεϊκές· ρητίνες θειουρίας
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
Ρητίνες μελαμινικές
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Άλλες ρητίνες αμινικές
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Ρητίνες φαινολικές
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
Πολυουρεθάνες
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Πολυουρεθάνη που λαμβάνεται από 2,2′-(τερτ-βουτυλιμίνο), διαιθανόλη και διισοκυανικό 4,4′-μεθυλενοδικυκλοεξύλιο, με μορφή διαλύματος σε N,N-διμεθυλακεταμίδιο που περιέχει κατά βάρος 50 % ή περισσότερο πολυμερές
Retreaded tyres
Σιλικόνες σε αρχικές μορφές
Used pneumatic tyres
Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφόνες και άλλα προϊόντα που μνημονεύονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Solid or cushion tyres
Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου και πολυτερπένια
Tyre treads
Προϊόντα πολυμερισμού, ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιημένα
Tyre flaps
Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοξυ-ισοπροπυλιδενο-1,4-φαινυλένιο) με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού
Inner tubes, of rubber
Πολυ(θειο-1,4-φαινυλένιο)
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
Συμπολυμερές π-κρεσόλης και διβινυλοβενζολίου, με μορφή διαλύματος σε Ν,Ν-διμεθυλακεταμίδιο που περιέχει, κατά βάρος, 50 % ή περισσότερο πολυμερές.
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Υδρογονωμένα συμπολυμερή βινυλοτολουολίου και α-μεθυλοστυρολίου
Sheath contraceptives
Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Οξικές κυτταρίνες
Gloves, mittens and mitts
Νιτρικές κυτταρίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα κολλόδια)
Surgical
Κολλόδια και σελλοειδίνη
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Αιθέρες κυτταρίνης
Erasers
Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη και τα άλατά της
Gaskets, washers and other seals
Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
Εστέρες της κυτταρίνης
Other inflatable articles
Πολυμερή φυσικά (π.χ. αλγινικό οξύ) και πολυμερή φυσικά τροποποιημένα (π.χ. σκληρυμένες πρωτεΐνες, χημικά παράγωγα του φυσικού καουτσούκ), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
Αλγινικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
Rubber-to-metal bonded parts
Ιοντοανταλλάκτες με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 μέχρι 3913, σε αρχικές μορφές
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ, ΞΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ.
SECTION VIII — RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FUR SKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ.
CHAPTER 41 — RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FUR SKINS) AND LEATHER
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
Από πολυμερή του αιθυλενίου
Wet-salted
Από πολυμερή του στυρολίου
Dried or dry-salted
Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
Από άλλες πλαστικές ύλες
Other, including butts, bends and bellies
Από πολυμερή του προπυλενίου
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει το 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές ύλες
With wool on
Από προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιημένα
Of lambs
Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης
Without wool on
Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, αρμοί), από πλαστικές ύλες
Pickled
Τεχνητά έντερα από σκληρυμένες πρωτεΐνες ή από κυτταρινικές πλαστικές ύλες
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter
Από σκληρυμένες πρωτεΐνες
Of reptiles
Από κυτταρινικές πλαστικές ύλες
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι
In the wet state (including wet-blue)
Χωρίς συγκόλληση και σε μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι
Full grains, unsplit; grain splits
Άλλοι σωλήνες κάθε είδους
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Σωλήνες κάθε είδους εύκαμπτοι, που μπορούν να αντέξουν τουλάχιστον σε πίεση 27,6 MPa
Of bovine (including buffalo) animals
Άλλοι, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτήματα
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Άλλοι, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, με εξαρτήματα
In the dry state (crust)
Εξαρτήματα
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Επενδύσεις τοίχων ή οροφών από πλαστικές ύλες που καθορίζονται στη σημείωση 9 του κεφαλαίου αυτού
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Που αποτελούνται από ένα εμποτισμένο υπόθεμα, επιχρισμένο ή καλυμμένο με πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 20 cm
Of goats or kids
Ταινίες στις οποίες το επίχρισμα αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου) ή από πολυαιθυλένιο
Vegetable pre-tanned
Από πολυπροπυλένιο
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις, ούτε με υπόθεμα, ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες πλαστικές ύλες, χωρίς υπόθεμα
Whole hides and skins
Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0,125 mm
Full grains, unsplit
Από πολυαιθυλένιο πυκνότητας
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Κατώτερης του 0,94
Boxcalf
Μεμβράνη πολυαιθυλενίου με πάχος 20 μικρομέτρων ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 40 μικρόμετρα, για την κατασκευή φωτοανθεκτικών μεμβρανών για ημιαγωγούς ή τυπωμένα κυκλώματα
Grain splits
Εκτατές μεμβράνες, όχι τυπωμένες
Bovine (including buffalo) leather
Ίσης ή ανώτερης του 0,94
Equine leather
Με πάχος που υπερβαίνει τα 0,125 mm
Other, including sides
Συνθετικός χαρτοπολτός, υπό μορφή υγρών φύλλων, που αποτελείται από μη συνδεδεμένα ινίδια από πολυαιθυλένιο, αναμειγμένα ή μη με ίνες κυτταρίνης σε ποσότητα όχι ανώτερη του 15 %, που περιέχει σαν παράγοντα ύγρανσης πολυ(βινυλική αλκοόλη) διαλυμένη σε νερό
Sole leather
Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0,10 mm
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Διαξονικού προσανατολισμού
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Με πάχος που υπερβαίνει τα 0,10 mm
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Που περιέχουν κατά βάρος τουλάχιστον 6 % πλαστικοποιητές
Chamois (including combination chamois) leather
Πάχους που δεν υπερβαίνει τo 1 mm
Of sheep or lambs
Με πάχος που υπερβαίνει τo 1 mm
Of other animals
Από πολυμερή ακρυλικά
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Από πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο)
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Συμπολυμερή ακρυλικών και μεθακρυλικών εστέρων, με μορφή μεμβράνης με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 150 μικρόμετρα
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Από πολυανθρακικά, από ρητίνες-αλκύδια, από πολυεστέρες αλλυλικούς ή από άλλους πολυεστέρες
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Από πολυανθρακικά άλατα
CHAPTER 42 — ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0,35 mm
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Μεμβράνες από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), με πάχος 72 μικρόμετρα ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 79 μικρόμετρα, προοριζόμενες να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή εύκαμπτων μαγνητικών δίσκων· μεμβράνες από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), με πάχος 100 μικρόμετρα ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 μικρόμετρα, προοριζόμενα για την κατασκευή φωτοπολυμερών τυπογραφικών πλακών
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Με πάχος που υπερβαίνει τα 0,35 mm
With outer surface of leather or of composition leather
Από μη κορεσμένους πολυεστέρες
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Από άλλους πολυεστέρες
With outer surface of plastics or of textile materials
Από κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγά της
In the form of plastic sheeting
Από αναγεννημένη κυτταρίνη
Of moulded plastic material
Από οξική κυτταρίνη
Of other materials, including vulcanised fibre
Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτογραφία
Of other materials
Από άλλα παράγωγα της κυτταρίνης
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Από βουλκανισμένη ίνα
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Από πολυ(βουτυράλη βινυλίου)
Of plastic sheeting
Από πολυαμίδια
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Από αμινικές ρητίνες
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
Από φαινολικές ρητίνες
Musical instrument cases
Ταινίες και λωρίδες από πολυϊμίδιο, μη επιχρισμένες ή επικαλυμμένες μόνο με πλαστικές ύλες
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Φύλλα από πολυφθοριούχο βινύλιο.
Articles of apparel
Φύλλα από πολυ(βινυλική αλκοόλη), διαξονικού προσανατολισμού, μη επιχρισμένη, με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm, που περιέχει, κατά βάρος, 97 % ή περισσότερο πολυ(βινυλική αλκοόλη)
Specially designed for use in sports
Ιοντοανταλλακτικές μεμβράνες, από φθοριωμένες πλαστικές ύλες, που προορίζονται να χρησιμοποιούνται σε χλωρο-αλκαλικά ηλεκτρολυτικά στοιχεία
Protective for all trades
Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες
Belts and bandoliers
Προϊόντα κυψελώδη
Other clothing accessories
Από πολυουρεθάνες
Other articles of leather or of composition leather
Εύκαμπτα
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Από πολυεστέρες
Conveyor or transmission belts or belting
Με αλλεπάλληλες στρώσεις
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Κάτω από μεγάλη πίεση, με διακοσμητική στρώση στη μία ή και στις δύο πλευρές
CHAPTER 43 — FUR SKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
Μπανιέρες, ντουσιέρες, νεροχύτες, νιπτήρες, μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου και τα καθίσματα και τα καλύμματά τους, καζανάκια αποχωρητηρίου και παρόμοια είδη υγιεινής και καθαριότητας, από πλαστικές ύλες
Raw fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Μπανιέρες, ντουσιέρες, νεροχύτες και νιπτήρες
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Καθίσματα και καλύμματα για λεκάνες αποχωρητηρίου
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες.
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος, από πλαστικές ύλες
Other fur skins, whole, with or without head, tail or paws
Κουτιά, κιβώτια, θήκες και παρόμοια είδη
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά
Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια και παρόμοια είδη
Of mink
Χωρητικότητας που δεν υπερβαίνει τα 2 l
Of beaver, muskrat or fox
Χωρητικότητας που υπερβαίνει τα 2 l
Of rabbit or hare
Καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα
Of seal
Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή λουρίδων, ταινιών κ.λπ., που αναφέρονται στην κλάση 8523
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Καψούλια πωματίσματος ή επιπωματίσματος
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Πιατικά, άλλα είδη νοικοκυριού ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Επιτραπέζια και μαγειρικά σκεύη
‘Dropped’ fur skins
Είδη εξοπλισμού για κατασκευές, από πλαστικές ύλες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin
Δεξαμενές, μεγάλα βαρέλια, κάδοι και ανάλογα δοχεία, με περιεκτικότητα που ξεπερνάει τα 300 l
Articles of apparel and clothing accessories
Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια
Of fur skins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Παραθυρόφυλλα, στορ (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βενετσιάνικα στορ) και παρόμοια είδη, και τα μέρη τους
Artificial fur and articles thereof
Εξαρτήματα και διακοσμητικά προσαρτήματα που προορίζονται να ενσωματωθούν στις πόρτες, τα παράθυρα, τα κατώφλια, τους τοίχους ή σε άλλα μέρη του κτιρίου
SECTION IX — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Αγωγοί ηλεκτρικών καλωδίων
CHAPTER 44 — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από άλλες ύλες των κλάσεων 3901 μέχρι 3914
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Είδη γραφείου ή σχολικά είδη
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος στα οποία περιλαμβάνονται τα είδη γαντοποιΐας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα)
Wood in chips or particles
Διακοσμητικά προσαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια
Coniferous
Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης
Non-coniferous
Διάτρητα καλάθια για το φιλτράρισμα του νερού στην είσοδο των υπονόμων
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Κατασκευασμένα από φύλλα
Wood pellets
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40 — ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Agglomerated (for example, briquettes)
Καουτσούκ φυσικό, μπαλάτα, γουταπέρκα, guayule, chicle και ανάλογες φυσικές γόμες, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες
Sawdust
Λατέξ από φυσικό καουτσούκ, έστω και προβουλκανισμένο
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Καουτσούκ φυσικό σε άλλες μορφές
Of bamboo
Φύλλα καπνιστά
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Καουτσούκ με ειδική τεχνική επεξεργασία (TSNR)
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Μπαλάτα, γουταπέρκα, guayule, chicle και ανάλογες φυσικές γόμες
Other, coniferous
Μείγματα των προϊόντων της κλάσης 4001 με προϊόντα της κλάσης αυτής, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
Καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο (SBR).
Sawlogs
Καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο καρβοξυλικό (XSBR)
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Λατέξ
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο, που παράγεται με πολυμερισμό σε γαλάκτωμα (E-SBR), σε μπάλες
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Συμπολυμερή κατά συστάδες από στυρόλιο-βουταδιένιο-στυρόλιο, που παράγονται με πολυμερισμό σε διάλυμα (SBS, θερμοπλαστικά ελαστομερή) σε μορφή σβώλων, κόκκων ή σκόνης
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο, που παράγεται με πολυμερισμό σε διάλυμα (S-SBR) σε μπάλες
Okoumé and sipo
Καουτσούκ από βουταδιένιο (BR)
Of oak (Quercus spp.)
Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο (βουτύλιο) (IIR).
Of beech (Fagus spp.)
Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο αλογονωμένο (CIIR ή BIIR)
Of poplar
Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο (βουτύλιο) (IIR)
Of eucalyptus
Καουτσούκ από χλωροπρένιο (χλωροβουταδιένιο) (CR)
Of birch
Καουτσούκ από ακρυλονιτρίλιο-βουταδιένιο (NBR)
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
Καουτσούκ από ισοπρένιο (IR)
Wood wool; wood flour
Καουτσούκ από αιθυλενο-προπυλενο-διένιο μη συνδυασμένο (EPDM)
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Μείγματα των προϊόντων της κλάσης 4001 με προϊόντα της κλάσης αυτής
Not impregnated
Προϊόντα τροποποιημένα με την ενσωμάτωση πλαστικών υλών
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Καουτσούκ αναγεννημένο σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Απορρίμματα, θραύσματα και ξέσματα από μη σκληρυμένο καουτσούκ, έστω και σε σκόνη ή σε κόκκους
Planed
Καουτσούκ αναμειγμένο, μη βουλκανισμένο, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Καουτσούκ με προσθήκη αιθάλης του άνθρακα ή πυρίτιο
Mahogany (Swietenia spp.)
Διαλύματα.
Virola, imbuia and balsa
Διασπορές άλλες από εκείνες της διάκρισης 400510
End-jointed, whether or not planed or sanded
Πλάκες, φύλλα και ταινίες
Sanded
Άλλες μορφές (π.χ. ράβδοι, σωλήνες, είδη καθορισμένης μορφής) και είδη (π.χ. δίσκοι, δακτύλιοι) από καουτσούκ μη βουλκανισμένο
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
Λωρίδες ελαστικού δεύτερης ποιότητας (camel-back) για την αναγόμωση επισώτρων από καουτσούκ
Sapelli
Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ
Iroko
Πλάκες, φύλλα, ταινίες, ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής, από καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
Από καουτσούκ, κυψελώδες
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose
Από καουτσούκ μη κυψελώδες
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Επενδύσεις δαπέδου και ποδοτάπητες
Of maple (Acer spp.)
Σωλήνες κάθε είδους από βουλκανισμένο καουτσούκ μη σκληρυμένο, έστω και εφοδιασμένοι με τα εξαρτήματά τους (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες)
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες
Of cherry (Prunus spp.)
Χωρίς εξαρτήματα
Of ash (Fraxinus spp.)
Με εξαρτήματα
Of tropical wood