natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μετρητές μάζας οικιακής χρήσης
Hearses
Μετρητές μάζας για τη συνεχή μέτρηση της μάζας εμπορευμάτων επί μεταφορέων
Ambulances
Μετρητές σταθερής μάζας και μετρητές μάζας για τη μεταφορά προκαθορισμένης μάζας υλικού σε σακούλες ή περιέκτες, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετρητές μάζας με χοάνη
Vehicles with motorcycle-type handlebars and hand-operated controls
Άλλοι μετρητές μάζας:
Six or eight-wheeled vehicles, chain-driven and operated through an integral gearbox and differential unit
Με μέγιστη δυνατότητα μέτρησης μάζας που δεν υπερβαίνει τα 30 kg
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3:
Με μέγιστη δυνατότητα μέτρησης μάζας που υπερβαίνει τα 30 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 5000 kg
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3:
Σταθμά κάθε είδους.
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3:
Μέρη μετρητών μάζας
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
Πιστόλια εξακοντίσεως που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές.
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3:
Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως:
Of a vehicle mass not exceeding 600 kg (excluding hearses)
Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως
Six or eight-wheeled vehicles with skid steering systems, chain-driven and operated through an integral gearbox and differential unit, of a vehicle mass exceeding 600 kg and of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Πολύσπαστα και ανυψωτικά μηχανήματα (με εξαίρεση τους καδοφόρους ανυψωτήρες).
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3:
Βαρούλκα και εργάτες.
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
Γρύλοι εν γένει:
Electric vehicles
Πολύσπαστα και ανυψωτικά μηχανήματα (με εξαίρεση τους καδοφόρους ανυψωτήρες ή τους ανυψωτήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την ανύψωση οχημάτων):
Motor vehicles for the transport of goods:
Βαρούλκα.
Dumpers designed for off-highway use:
Εργάτες:
G.V.M. not exceeding 50 t
Με ηλεκτρικό κινητήρα:
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
Βαρούλκα για φαλαινοθηρικά ή τράτες
G.V.M. not exceeding 5 t:
Ανυψωτήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την ανύψωση οχημάτων:
Shuttle cars for use in underground mines; low construction flame-proof vehicles, equipped with control mechanisms both in the front and at the rear, for use in underground mines
Άλλοι γρύλοι εν γένει, υδραυλικοί:
Off-the-road logging trucks
Γρύλοι τροχήλατοι, με ικανότητα ανύψωσης που δεν υπερβαίνει τους 11 t
Other, of a vehicle mass not exceeding 600 kg
Άλλοι γρύλοι τροχήλατοι
Other, with an engine capacity not exceeding 1000 cm3
Γρύλοι υδραυλικοί, με ικανότητα ανύψωσης που δεν υπερβαίνει τους 90,7 t
Other, double-cab, of a vehicle mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
Άλλοι ανυψωτικοί γρύλοι, χειροκίνητοι, με ικανότητα ανύψωσης που δεν υπερβαίνει τους 90,7 t
Other (excluding double-cab), of a vehicle mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
Γρύλοι με τέσσερα σημεία στήριξης, με ικανότητα ανύψωσης που δεν υπερβαίνει τους 3,5 t
G.V.M. exceeding 5 t but not exceeding 20 t:
Άλλοι ανυψωτικοί γρύλοι
G.V.M. exceeding 20 t:
Άλλοι γρύλοι
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine:
Γρύλοι τροχήλατοι
Three-wheeled vehicles with motorcycle type steering systems and engines of a cylinder capacity not exceeding 550 cm3, and equipped with motor vehicle type differentials and reverse gears
Ανυψωτικοί γρύλοι, μηχανικοί, χειροκίνητοι, ανερχόμενοι σε ύψος 800 mm ή περισσότερο σε πλήρη έκταση (με εξαίρεση τους τροχήλατους γρύλους)
Other (excluding off-the-road logging trucks and three-wheeled vehicles) of a vehicle mass not exceeding 600 kg
Άλλοι μηχανικοί ανυψωτικοί γρύλοι, χειροκίνητοι, με ικανότητα ανύψωσης που δεν υπερβαίνει τους 90,7 t
Other ( excluding double-cab), of a vehicle mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
Γερανοί και γερανοί πάνω σε συρματόσχοινο.
G.V.M. exceeding 5 t:
Κυλιόμενες γερανογέφυρες, γερανογέφυρες-πυλώνες για την εκφόρτωση ή μετακίνηση, γερανογέφυρες, τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών και τροχοφόρα φορεία-γερανοί:
Golf carts, pedestrian type
Κυλιόμενες γερανογέφυρες, κυλιόμενοι δοκοί, γερανογέφυρες-πυλώνες, γερανογέφυρες και τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών:
Electric vehicles, of a mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
Άλλες μηχανές και συσκευές, αυτοπροωθούμενες:
Special purpose motor vehicles (excluding those principally designed for the transport of persons or goods) (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units):
Πάνω σε ελαστικούς τροχούς
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05:
Τροχοφόρα φορεία-γερανοί που είναι σχεδιασμένα για χειρισμό κοντέινερ
Of a vehicle mass not exceeding 1600 kg or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg, for the vehicles of heading 8704.10
Άλλες μηχανές και συσκευές:
Other, of a vehicle mass not exceeding 1600 kg or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg
Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας.
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05:
Άλλα τροχοφόρα φορεία για τη μετακίνηση που είναι εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως:
For the vehicles of heading 87.03
Άλλα τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα:
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05:
Γερανοί στοιβασίας με βραχίονα για τον χειρισμό κοντέινερ με μάζα που δεν υπερβαίνει τα 6000 kg
Other parts and accessories of bodies (including cabs):
Άλλα ανυψωτικά περονοφόρα οχήματα, με μάζα που δεν υπερβαίνει τα 10000 kg
Brakes and servo-brakes; parts thereof:
Άλλα ανυψωτικά περονοφόρα οχήματα, με μάζα που υπερβαίνει τα 10000 kg
Disc brake pads, mounted
Άλλα τροχοφόρα φορεία:
Other mounted brake linings, identifiable for use with air brakes, vacuum brakes, hydraulic air-brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
Χειροκίνητα οχήματα μεταφοράς παλετών
Other mounted brake linings
Άλλες μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, εκφόρτωση ή τη μετακίνηση (π.χ. ανελκυστήρες, μηχανικές σκάλες, μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι):
Brake drums, of unmachined cast metal
Άλλες συσκευές για την ανύψωση, μεταφορά ή μεταγωγή, με συνεχή λειτουργία, για εμπορεύματα:
Other brake drums
Εναέριοι σιδηρόδρομοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα εναέρια καθίσματα και οι μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων).
Parts (excluding brake drums) of air brakes, vacuum brakes, hydraulic-air brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
Μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους
Disc brake calliper mechanisms and brake drum assemblies (excluding those identifiable for use solely or principally with tractors not being road tractors)
Ανυψούμενες εξέδρες και ανυψούμενοι κάδοι για την εκτέλεση εργασιών σε ύψος, που έχουν σχεδιαστεί για να προσαρτώνται σε όχημα, με λειτουργικό ύψος που δεν υπερβαίνει τα 20 m μετρούμενα από το έδαφος προς την κορυφή της εξέδρας ή του κάδου
Hydrodynamic braking apparatus, suitable for coupling directly to motor vehicle gearboxes or propeller shafts
Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες (angledozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές, συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτοπροωθούμενα:
Other, identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Μπουλντόζες και πλάγιες μπουλντόζες (angledozers):
Other, of unmachined cast metal
Συμπιεστές και οδοστρωτήρες
Gear boxes and parts thereof:
Μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές:
Identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές μετωπικής φόρτωσης:
Fully automatic gear boxes of a mass not exceeding 475 kg
Χωρίς έλξη, που κινούνται με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης, με μάζα 3000 kg ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30000 kg (με εξαίρεση τους ειδικά σχεδιασμένους για χρήση σε ορυχεία)
Other parts of unmachined cast metal
Άλλες μηχανές και συσκευές για χωματισμό, ισοπέδωση, αναμόχλευση, εκσκαφή, συμπίεση, εξόρυξη ή γεώτρηση, για ορυκτά ή μέταλλα.
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof:
Πασαλομπήχτες και μηχανές εκρίζωσης πασάλων.
Wheel hubs (excluding those of unmachined cast metal)
Εκχιονιστήρες:
Drive-axles, of the rigid integral housing type, with a crown wheel or ring gear of a diameter not exceeding 205 mm
Πασαλομπήχτες και μηχανές εκρίζωσης πασάλων
Constant-velocity (CV) joints
Εκχιονιστήρες και φυσητήρες χιονιού
Bearing housings incorporating bearings
Εκβραχιστήρες, μηχανές κατεδάφισης και μηχανές για το σκάψιμο των σηράγγων ή των στοών:
Other parts of drive axles
Άλλες μηχανές γεώτρησης εν γένει:
Road wheels and parts and accessories thereof:
Άλλες μηχανές και συσκευές, μη αυτοπροωθούμενες:
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers):
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 84.25 μέχρι 84.30:
McPherson struts and McPherson strut inserts or cartridges, and parts thereof
Για μηχανές ή συσκευές της κλάσης 84.25:
Other shock absorbers and parts thereof
Για παλάγκα αλυσίδας με τριπλούς οδοντοτούς τροχούς
Air springs
Για υδραυλικούς γρύλους τροχήλατους, με ικανότητα ανύψωσης που δεν υπερβαίνει τους 11 t
Other parts identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Για άλλους υδραυλικούς ανυψωτικούς γρύλους, χειροκίνητους, με ικανότητα ανύψωσης που δεν υπερβαίνει τους 90,7 t (με εξαίρεση τους τροχήλατους γρύλους)
Parts of unmachined cast metal
Για άλλους μηχανικούς ανυψωτικούς γρύλους, χειροκίνητους, με ικανότητα ανύψωσης που δεν υπερβαίνει τους 90,7 t (με εξαίρεση τους τροχήλατους γρύλους)
Other parts and accessories:
Για μηχανές ή συσκευές της κλάσης 84.27:
Parts identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Για μηχανές ή συσκευές της κλάσης 84.28:
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof:
Για μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 84.26, 84.29 ή 84.30:
Clutches and parts thereof:
Μέρη μηχανών γεώτρησης εν γένει, των διακρίσεων 8430.41 ή 8430.49
Clutch cover assemblies (excluding parts thereof), incorporating pressure plates with an outside diameter not exceeding 300 mm
Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα γεωργικά, κηπευτικά ή δασοκομικά για την προπαρασκευή ή την κατεργασία του εδάφους, ή την καλλιέργεια.
Clutch driven plates (excluding parts thereof), with an outside diameter not exceeding 300 mm
Κύλινδροι για τη διαμόρφωση των πρασιών ή των αθλητικών γηπέδων:
Other, unmachined cast metal
Βολοκόποι (σβάρνες), αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, εκριζωτές, τσάπες, σκαλιστήρια και εργαλεία διβολίσματος:
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof:
Μηχανές για το καθάρισμα ή τη διαλογή αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων, άλλες από τις μηχανές και συσκευές της κλάσης 84.37:
Rack and pinion steering assemblies (excluding power-assisted types and those of subheading 8708.94.10)
Κουρευτικές μηχανές χόρτου:
Safety airbags with inflater system; parts thereof
Με κινητήρα, στις οποίες η διάταξη κοπής περιστρέφεται σε οριζόντιο επίπεδο:
Conversion kits, consisting of accelerator and brake hand controls, whether or not presented with an automatic clutch control
Με πλάτος επιφάνειας κοπής που δεν υπερβαίνει τα 470 mm
Assembled chassis frames and parts thereof
Με πλάτος επιφάνειας κοπής που δεν υπερβαίνει τα 460 mm
Blower or ram type heaters and ventilating units, identifiable for use solely or principally with motor vehicles with water-cooled engines
Άλλες μηχανές και συσκευές για τη συγκομιδή.
Other heaters and ventilating units
Μηχανές και συσκευές για το αλώνισμα:
Track link assemblies, with or without shoes and parts thereof; track pins and bushes
Αμελκτικές μηχανές και μηχανές και συσκευές γαλακτοκομίας:
Safety belt reels with locking devices, and parts thereof
Πιεστήρες και πιεστήρια, πατητήρια και ανάλογες μηχανές και συσκευές για την παρασκευή κρασιού, μηλίτη, χυμών φρούτων ή παρόμοιων ποτών:
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors or the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles:
Άλλες μηχανές και συσκευές για τη γεωργία, την κηπουρική, τη δασοκομία, την πτηνοτροφία ή τη μελισσοκομία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές για τη βλάστηση των σπόρων με μηχανικές ή θερμικές διατάξεις και τα εκκολαπτήρια και εκτροφεία πτηνοτροφίας:
Vehicles:
Μηχανές και συσκευές για την παραγωγή των τροφών ή τροφικών μειγμάτων για ζώα
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without sidecars; sidecars:
Μηχανές και συσκευές για την πτηνοτροφία, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα εκκολαπτήρια και εκτροφεία:
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3:
Μηχανές για το καθάρισμα, τη διαλογή ή το κοσκίνισμα των σπόρων ή των οσπρίων.
With an engine of a cylinder capacity of less than 200 cm3
Μηχανές και συσκευές για την αλευροποιία ή την επεξεργασία των δημητριακών ή των οσπρίων, άλλες από τις μηχανές και συσκευές του τύπου που χρησιμοποιείται στα αγροκτήματα:
Side-cars
Μηχανές και συσκευές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, για την παρασκευή ή βιομηχανική παραγωγή τροφίμων ή ποτών, άλλες από τις μηχανές και συσκευές για την εξαγωγή ή την παρασκευή των σταθερών φυτικών λαδιών ή λιπών ή των ζωικών λαδιών ή λιπών:
Other, of a cylinder capacity of 200 cm3 or more but not exceeding 800 cm3
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή του πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη ή για την κατασκευή ή την τελική επεξεργασία του χαρτιού ή του χαρτονιού:
Other, of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Μηχανές και συσκευές για τη συρραφή ή το δέσιμο των βιβλίων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων:
Bicycles and other cycles (including delivery tri-cycles), not motorised:
Άλλες μηχανές και συσκευές για την κατεργασία της χαρτόμαζας του χαρτιού ή του χαρτονιού, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές κοπής κάθε τύπου:
Bicycles
Μηχανές για την κατασκευή κουτιών, κιβωτίων, σωλήνων, τυμπάνων ή παρόμοιων δοχείων, με τρόπο άλλο από τη χύτευση
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled:
Μηχανές, συσκευές και υλικά (άλλα από τις μηχανές-εργαλεία των κλάσεων 84.56 μέχρι 84.65) για την παρασκευή ή κατασκευή των πλακών για την εκτύπωση εικόνων, πλακών πινάκων, κυλίνδρων ή άλλων οργάνων εκτύπωσης.
Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13:
Πλάκες για την εκτύπωση εικόνων, πλάκες πινάκων, κύλινδροι και άλλα όργανα εκτύπωσης.
Hubs (excluding coaster braking hubs and hub brakes), and free-wheel sprocket-wheels
Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες πινάκων, πλάκες και κύλινδροι έτοιμα για την εκτύπωση (π.χ. λειασμένα, με σπυρωτή επιφάνεια, γυαλισμένα):
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof:
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 84.42.
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods:
Άλλοι εκτυπωτές, μηχανές αντιγραφής, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, έστω και σε συνδυασμό.
Other vehicles:
Μέρη και εξαρτήματα:
Wheelbarrows
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 84.42:
Airsprings
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, όφσετ (offset), που τροφοδοτούνται με πηνία
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles:
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ (offset) γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων 22 × 36 cm ή λιγότερο όταν δεν είναι διπλωμένα
Helicopters:
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, τυπογραφικές, που τροφοδοτούνται με πηνία, με εξαίρεση τις μηχανές και συσκευές φλεξογραφικές
Of an unladen mass not exceeding 2000 kg
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, τυπογραφικές, άλλες από εκείνες που τροφοδοτούνται με πηνία, με εξαίρεση τις μηχανές και συσκευές φλεξογραφικές
Of an unladen mass exceeding 2000 kg
Άλλοι εκτυπωτές, μηχανές αντιγραφής και μηχανές τηλεομοιοτυπίας, έστω και σε συνδυασμό:
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass not exceeding 2000 kg
Μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας, που μπορούν να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Άλλες, ικανές να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο:
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass exceeding 15000 kg
Τηλέτυπα
Parts of goods of heading 88.01 or 88.02:
Μέρη και εξαρτήματα:
Under-carriages and parts thereof
Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 84.42
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles:
Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ανέμες) ή το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών και μηχανές για την προπαρασκευή των υφαντικών νημάτων για να χρησιμοποιηθούν στις μηχανές των κλάσεων 84.46 ή 84.47:
Ground flying trainers and parts thereof:
Μηχανές για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών:
Cruise ships. excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods:
Λαναρίσματος (λανάρια)
Refrigerated vessels (excluding those of subheading 8901.20)
Αργαλειοί για ύφανση:
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes:
Για υφάσματα με πλάτος που υπερβαίνει τα 30 cm, με σαΐτες:
Sailboats, with or without auxiliary motors
Μηχανές και αργαλειοί για πλέξιμο, ράψιμο-πλέξιμο, για την κατασκευή τουλιών, δαντελών, κάθε είδους κεντημάτων, ταινιοπλεγμάτων, πλεξίδων, δικτύων ή τουφών:
Motorboats (excluding outboard motorboats)
Αργαλειοί για πλέξιμο κυκλικοί:
Water scooters and the like
Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 84.44, 84.45, 84.46 ή 84.47 (π.χ. ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, μηχανισμοί αλλαγής σαϊτών).
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms:
Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές της κλάσης αυτής ή των κλάσεων 84.44, 84.45, 84.46 ή 84.47 (π.χ. αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα):
Other vessels, including warships and lifeboats (excluding rowing boats):
Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 84.44, 84.45, 84.46 ή 84.47:
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer- dams, landing-stages, buoys and beacons):
Μηχανισμοί για τον περιορισμό, τη διάτρηση και την αντιγραφή των χαρτονιών.
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (excluding those of heading 85.44); sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excluding such elements of glass not optically worked):
Μηχανές για το θηλύκωμα των χαρτονιών μετά τη διάτρηση
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excluding such elements of glass not optically worked):
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.44 ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους
Objective lenses:
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.45 ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους:
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof:
Μηχανών για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών, άλλα από τις επενδύσεις λαναριών
Frames and mountings:
Μέρη και εξαρτήματα των αργαλειών για ύφανση ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους:
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other:
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.47 ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους:
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy:
Μηχανές για το πλύσιμο των ασπρόρουχων, έστω και με διάταξη στεγνώματος:
Photographic (excluding cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs (excluding discharge lamps of heading 85.39):
Μηχανές με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg:
Other cameras:
Άλλες μηχανές, με ενσωματωμένο φυγόκεντρο στραγγιστήριο ή στεγνωτήριο:
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs:
Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 7 kg
Discharge lamp (‘electronic’) flashlight apparatus
Μηχανές με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που υπερβαίνει τα 10 kg:
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus:
Μη εντελώς αυτόματες, με ενσωματωμένο φυγόκεντρο στραγγιστήριο ή στεγνωτήριο, με χωρητικότητα σε στεγνά ασπρόρουχα που δεν υπερβαίνει τα 13 kg
Image projectors (excluding cinematographic); photographic (excluding cinematographic) enlargers and reducers:
Μηχανές και συσκευές (άλλες από τις μηχανές της κλάσης 84.50) για το πλύσιμο, το καθάρισμα, το στράγγισμα, το στέγνωμα, το σιδέρωμα, το πάτημα (πρεσάρισμα) (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), τη λεύκανση, τη βαφή, το κολλάρισμα, το τελείωμα, την επίχριση ή διαπότιση των νημάτων, υφασμάτων ή τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες, και μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων ή άλλων υποθεμάτων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας (linoleum).
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens:
Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, το δίπλωμα, το κόψιμο σε σχήματα ή το οδοντώματα των υφασμάτων:
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection:
Μηχανές στεγνώματος:
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus:
Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg:
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus
Μηχανές για το στέγνωμα των ρούχων, με κάδο και με χωρητικότητα σε στεγνά ασπρόρουχα που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kg (με εξαίρεση εκείνες που λειτουργούν με κερματοδέκτη)
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers (excluding laser diodes); other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Άλλες μηχανές για το στέγνωμα των ρούχων, με χωρητικότητα σε στεγνά ασπρόρουχα που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kg (με εξαίρεση εκείνες που λειτουργούν με κερματοδέκτη)
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes, designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI
Για μηχανές για το στέγνωμα των ρούχων, με κάδο και με χωρητικότητα σε στεγνά ασπρόρουχα που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kg
Lasers (excluding laser diodes)