natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μηχανές για πριόνισμα, για την κατεργασία των μετάλλων, των φρυγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή των κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων (εκτός από μηχανές του χεριού και μηχανές για κυκλικό πριόνισμα)
Machines for deburring or polishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines)
Μηχανές για κόψιμο σε τεμάχια, για την κατεργασία των μετάλλων, των φρυγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή των κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων (εκτός από μηχανές του χεριού και μηχανές για πριόνισμα)
Machines for deburring, grinding, or polishing metals, metal carbides or cermets (excl. grinding and polishing machines in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, gear cutting, gear grinding or gear finishing machines and machines for working in the hand)
Μηχανικές πλάνες και άλλες εργαλειομηχανές για την κατεργασία των μετάλλων, των φρυγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή των κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων με αφαίρεση ύλης, π.δ.κ.α.
Shaping or slotting machines, for working metals, metal carbides or cermets
Μηχανές για την απλή σφυρηλάτηση ή τη σφυρηλάτηση με αποτύπωση σε μήτρα (όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες) και σφύρες, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου
Broaching machines for working metal, metal carbides or cermets, numerically controlled
Μηχανές για την απλή σφυρηλάτηση ή τη σφυρηλάτηση με αποτύπωση σε μήτρα (όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες) και σφύρες, χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου
Broaching machines for working metal, metal carbides or cermets, not numerically controlled
Μηχανές κάμψης, λοξοτόμησης και ισιώματος (όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες), με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία πλατέων προϊόντων από μέταλλο
Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, for cutting cylindrical gears, numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης και ευθυγράμμισης (όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες), με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ημιαγωγών διατάξεων, ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων)
Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, for cutting cylindrical gears, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Μηχανές κάμψης, λοξοτόμησης και ισιώματος (όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες), χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία πλατέων προϊόντων από μέταλλο
Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, not for cylindrical gears, numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Μηχανές κάμψης, λοξοτόμησης και ισιώματος (όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες), υδραυλικές, χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός εκείνων που προορίζονται για την κατεργασία πλατέων προϊόντων)
Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, not for cylindrical gears, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης και ευθυγράμμισης όπου συμπεριλαμβάνονται οι μη υδραυλικές πρέσες, χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός εκείνων που προορίζονται για την κατεργασία πλατέων προϊόντων και τις μηχανές που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ημιαγωγών διατάξεων ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων)
Gear finishing machines, incl. abrasive gear cutting machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets
Μηχανές ψαλιδίσματος στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός από τις μηχανές που συνδυάζουν τις λειτουργίες ανοίγματος οπών με πάτημα και ψαλιδίσματος)
Gear finishing machines, incl. abrasive gear cutting machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets
Μηχανές ψαλιδίσματος (όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες), χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία πλατέων προϊόντων από μέταλλο (εκτός εκείνων που συνδυάζουν και τη λειτουργία διάτρησης με πίεση)
Gear finishing machines for working metals, metal carbides or cermets (excl. those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm)
Μηχανές ψαλιδίσματος, όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες, υδραυλικές, χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός εκείνων που προορίζονται για την κατεργασία πλατέων προϊόντων, καθώς και εκείνων που συνδυάζουν και τη λειτουργία διάτρησης με πίεση)
Circular saws for working metals, metal carbides or cermets (excl. machines for working in the hand)
Μηχανές ψαλιδίσματος, όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες, μη υδραυλικές, χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός εκείνων που προορίζονται για την κατεργασία πλατέων προϊόντων, καθώς και εκείνων που συνδυάζουν και τη λειτουργία διάτρησης με πίεση)
Sawing machines for working metals, metal carbides or cermets (excl. machines for working in the hand and circular saws)
Μηχανές διάτρησης με πίεση και μηχανές ροκανίσματος (όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες), καθώς και μηχανές ψαλιδίσματος που συνδυάζουν και τη λειτουργία διάτρησης με πίεση, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία πλατέων προϊόντων από μέταλλο
Cutting-off machines for working metals, metal carbides or cermets (excl. machines for working in the hand and sawing machines)
Μηχανές διάτρησης με πίεση και μηχανές ροκανίσματος, όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες, καθώς και μηχανές ψαλιδίσματος που συνδυάζουν και τη λειτουργία διάτρησης με πίεση, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός εκείνων που προορίζονται για την κατεργασία πλατέων προϊόντων)
Planing machines and other machine tools for working metals, metal carbides or cermets by removing material, n.e.s.
Μηχανές διάτρησης με πίεση και μηχανές ροκανίσματος (όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες), καθώς και μηχανές ψαλιδίσματος που συνδυάζουν και τη λειτουργία διάτρησης με πίεση, χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία πλατέων προϊόντων από μέταλλο
Forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers, numerically controlled
Μηχανές διάτρησης με πίεση και μηχανές ροκανίσματος, όπου συμπεριλαμβάνονται οι πρέσες, καθώς και μηχανές ψαλιδίσματος που συνδυάζουν και τη λειτουργία διάτρησης με πίεση, χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός εκείνων που προορίζονται για την κατεργασία πλατέων προϊόντων)
Forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers, not numerically controlled
Πρέσες υδραυλικές για τη μορφοποίηση σε τύπους των μεταλλικών σκονών με φρύξη και πρέσες που δεματοποιούν παλιοσίδερα
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working flat metal products
Πρέσες υδραυλικές, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός από πρέσες σφυρηλάτησης, κάμψης, λοξοτόμησης και ισιώματος, πρέσες για τη μορφοποίηση των μεταλλικών σκονών που προορίζονται για φρύξη και πρέσες που δεματοποιούν παλιοσίδερα)
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal (excl. machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Πρέσες υδραυλικές, χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός από πρέσες σφυρηλάτησης, κάμψης, λοξοτόμησης και ισιώματος και πρέσες για τη μορφοποίηση των μεταλλικών σκονών που προορίζονται για φρύξη ή πρέσες που δεματοποιούν παλιοσίδερα)
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, not numerically controlled, for working flat metal products
Πρέσες μη υδραυλικές, για τη μορφοποίηση των μεταλλικών σκονών που προορίζονται για φρύξη και πρέσες που δεματοποιούν παλιοσίδερα
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, hydraulic, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat products)
Πρέσες μη υδραυλικές, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός από πρέσες σφυρηλάτησης, κάμψης, λοξοτόμησης και ισιώματος, πρέσες για τη μορφοποίηση των μεταλλικών σκονών που προορίζονται για φρύξη και πρέσες που δεματοποιούν παλιοσίδερα)
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, not hydraulic, not numerically controlled, for working metal (excl. for working flat products and machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Πρέσες μη υδραυλικές, χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός από πρέσες σφυρηλάτησης, κάμψης, λοξοτόμησης και ισιώματος, πρέσες για τη μορφοποίηση των μεταλλικών σκονών που προορίζονται για φρύξη ή πρέσες που δεματοποιούν παλιοσίδερα)
Shearing machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal (other than combined punching and shearing machines)
Μηχανές για την έλκυση μεταλλικών συρμάτων
Shearing machines, incl. presses, not numerically controlled, for working flat metal products (excl. combined punching and shearing machines)
Μηχανές για την έλκυση ράβδων, σωλήνων, ειδών με καθορισμένη μορφή και παρόμοιων ειδών από μέταλλο (εκτός από μηχανές για την έλκυση συρμάτων)
Shearing machines, incl. presses, hydraulic, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products and combined punching and shearing machines)
Μηχανές για τη δημιουργία σπειρώματος με έλαση ή κύλισμα, για την κατεργασία των μετάλλων
Shearing machines, incl. presses, not hydraulic, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products and combined punching and shearing machines)
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ή επεξεργασία, χωρίς αφαίρεση ύλης, μεταλλικών συρμάτων (εκτός από τις μηχανές κάμψης συρμάτων της κλάσης 8461, καθώς και μηχανές του χεριού)
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working flat metal products
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ή επεξεργασία, χωρίς αφαίρεση ύλης, των μετάλλων, των φρυγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή των κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων (εκτός από μηχανές για τη σφυρηλάτηση, την κάμψη, τη λοξοτόμηση, το ίσιωμα, το ψαλίδισμα, τη διάτρηση με πίεση ή το ροκάνισμα, πρέσες, πάγκους έλκυσης, μηχανές για τη δημιουργία σπειρώματος με έλαση ή κύλισμα, μηχανές για την κατεργασία ή επεξεργασία μεταλλικών συρμάτων και μηχανές του χεριού)
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products)
Μηχανές πριονίσματος για την κατεργασία της πέτρας, των κεραμευτικών προϊόντων, του σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών ή για την κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση του γυαλιού (εκτός από μηχανές του χεριού)
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working flat metal products
Μηχανές λείανσης ή γυαλίσματος για την κατεργασία γυαλιών οπτικής
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products)
Μηχανές λείανσης ή γυαλίσματος για την κατεργασία του γυαλιού (εκτός γυαλιών οπτικής)
Hydraulic presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales
Λειαντικές ή στιλβωτικές μηχανές για την κατεργασία κεραμικών προϊόντων (εκτός χειροκίνητων μηχανών)
Hydraulic presses, numerically controlled, for working metals (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, presses for moulding metallic powders by sintering and presses for compressing scrap metal into bales)
Λειαντικές ή στιλβωτικές μηχανές για την κατεργασία της πέτρας, του σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών (εκτός από μηχανές για την κατεργασία κεραμικών προϊόντων, για την κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση γυαλιού, εκτός χειροκίνητων μηχανών, καθώς και εκτός από μηχανές για την επεξεργασία ημιαγωγών δίσκων «wafers»)
Hydraulic presses, not numerically controlled, for working metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, and presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales)
Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία κεραμικών προϊόντων(εκτός από πριονιστικές, λειαντικές ή στιλβωτικές μηχανές, καθώς και εκτός από χειροκίνητες μηχανές)
Presses, not hydraulic, for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales
Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία της πέτρας, του σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών ή για την κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση γυαλιού (εκτός από πριονιστικές, λειαντικές ή στιλβωτικές μηχανές, εκτός από χειροκίνητες μηχανές καθώς και εκτός από μηχανές για τη χάραξη ή την αυλάκωση ημιαγωγών δίσκων «wafers»)
Presses, not hydraulic, numerically controlled, for working metals (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, presses for moulding metallic powders by sintering and presses for compressing scrap metal into bales)
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ., που μπορούν να πραγματοποιούν διάφορους τύπους επεξεργασιών χωρίς αλλαγή εργαλείων μεταξύ των επεξεργασιών αυτών, με μετακίνηση του αντικειμένου με το χέρι μεταξύ κάθε εργασίας
Presses, not hydraulic, not numerically controlled, for working metals (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales)
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ., που μπορούν να πραγματοποιούν διάφορους τύπους επεξεργασιών χωρίς αλλαγή εργαλείων μεταξύ των επεξεργασιών αυτών, με αυτόματη μετακίνηση του αντικειμένου μεταξύ κάθε εργασίας
Draw-benches for metal wire
Μηχανές πριονίσματος με πριονοκορδέλα, για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ. (εκτός από τις μηχανές του χεριού)
Draw-benches for metal bars, tubes, profiles, or the like (excl. draw-benches for wire)
Κυκλικά πριόνια, για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ. (εκτός από τις μηχανές του χεριού)
Thread rolling machines, for working metal
Μηχανές πριονίσματος για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ. (εκτός από τις μηχανές πριονίσματος με πριονοκορδέλα, τις μηχανές πριονίσματος με δισκοπρίονα, καθώς και τις μηχανές του χεριού)
Machine tools for working metal wire, without removing material (excl. wire bending machines of heading 8461 and machines for working in the hand)
Μηχανές πλανίσματος, εκγλυφής και ραβδώσεων, για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ. (εκτός από μηχανές του χεριού και μηχανές της διάκρισης 846510)
Machine tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, shearing machines, punching or notching machines, presses, draw-benches, thread rolling machines, machines for working metal wire and machines for working in the hand)
Μηχανές λείανσης και γυαλίσματος, για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ. (εκτός από μηχανές του χεριού)
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (excl. machines for working in the hand)
Μηχανές κάμψης και συναρμολόγησης, για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ. (εκτός από μηχανές του χεριού)
Grinding or polishing machines, for cold-working optical glass
Μηχανές διάτρησης ή εντορμιών, για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ. (εκτός από μηχανές του χεριού και μηχανές της διάκρισης 846510)
Grinding or polishing machines, for cold-working glass (other than optical glass)
Μηχανές σχισίματος, τεμαχισμού και περικοπής, για την κατεργασία του ξύλου
Grinding or polishing machines, for working ceramics (excl. hand-operated machines)
Άλλες εργαλειομηχανές, τόρνοι
Grinding or polishing machines, for working stones, concrete, asbestos cement or similar mineral substances (excl. for working ceramics, for cold-working glass, hand-operated machines and machines for working semiconductor wafers)
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ. (εκτός από μηχανές του χεριού, τις μηχανές της διάκρισης 846510, μηχανές πριονίσματος, πλανίσματος, εκγλυφής, ραβδώσεων, λείανσης, γυαλίσματος, κάμψης, συναρμολόγησης, διάτρησης, εντορμιών, σχισίματος, τεμαχισμού και περικοπής και τόρνους)
Machine tools for working ceramics (excl. sawing machines, grinding machines, polishing machines and hand-operated machines)
Μανδρέλια, χαλινοί σύσφιγξης και υποδοχές, που χρησιμοποιούνται ως φορείς εργαλείων σε εργαλειομηχανές, όπου συμπεριλαμβάνονται οι μηχανές του χεριού παντός τύπου
Machine tools for working stones, concrete, asbestos cement or similar mineral substances or for cold-working glass (excl. sawing machines, grinding machines, polishing machines, hand-operated machines, machines for working ceramics and machines for scribing or scoring semiconductor wafers)
Εργαλειοφορείς για τόρνους (εκτός από μανδρέλια, λαβίδες και υποδοχές δρεπανιών)
Machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations, with manual transfer of workpiece between each operation
Φορείς εργαλείων για εργαλειομηχανές, όπου συμπεριλαμβάνονται εκείνοι που προορίζονται για εργαλεία του χεριού παντός τύπου (εκτός εκείνων που προορίζονται για τόρνους, καθώς και εκτός από μανδρέλια, χαλινούς σύσφιγξης και υποδοχές)
Machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations, with automatic transfer of workpiece between each operation
Κεφαλές ελικοτομής αυτόματης ελευθέρωσης, για εργαλειομηχανές
Bandsaws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Φορείς των προς επεξεργασία τεμαχίων, για εργαλειομηχανές, υπό μορφή διατάξεων συνδεδεμένων με τα προς επεξεργασία τεμάχια, όπου συμπεριλαμβάνονται τα σύνολα των εξαρτημάτων για τη συναρμολόγηση των διατάξεων που συνδέονται με τα προς επεξεργασία τεμάχια
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Φορείς των προς επεξεργασία τεμαχίων, για τόρνους (εκτός από διατάξεις συνδεδεμένες με τα προς επεξεργασία τεμάχια, όπου συμπεριλαμβάνονται τα σύνολα των εξαρτημάτων για τη συναρμολόγηση των διατάξεων που συνδέονται με τα προς επεξεργασία τεμάχια)
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. bandsaws, circular saws and machines for working in the hand)
Φορείς των προς επεξεργασία τεμαχίων, για εργαλειομηχανές (εκτός εκείνων που προορίζονται για τόρνους, καθώς και εκτός από διατάξεις συνδεδεμένες με τα προς επεξεργασία τεμάχια, όπου συμπεριλαμβάνονται τα σύνολα των εξαρτημάτων για τη συναρμολόγηση των διατάξεων που συνδέονται με τα προς επεξεργασία τεμάχια)
Planing, milling or moulding -by cutting- machines, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand and machines of subheading 846510)
Διατάξεις διαιρετικές και άλλες ειδικές διατάξεις που συναρμολογούνται πάνω στις μηχανές-εργαλεία, π.δ.κ.α.
Grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας της πέτρας, των κεραμευτικών προϊόντων, του σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών ή για την κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση γυαλιού, π.δ.κ.α., από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί
Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας της πέτρας, των κεραμευτικών προϊόντων, του σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών ή για την κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση γυαλιού, π.δ.κ.α. (εκτός από εκείνα από σίδηρο ή από χάλυβα που έχουν χυτευθεί)
Drilling or mortising machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand and machines of subheading 846510)
Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές, για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ., από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί, π.δ.κ.α.
Splitting, slicing or paring machines, for working wood
Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές, για την κατεργασία του ξύλου, των σκληρών πλαστικών υλών κλπ., π.δ.κ.α. (εκτός από εκείνα από σίδηρο ή από χάλυβα που έχουν χυτευθεί)
Lathes for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές, για την κατεργασία των μετάλλων με αφαίρεση ύλης, π.δ.κ.α.
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand, machines of subheading 846510, sawing machines, planing, milling or moulding (by cutting) machines, grinding, sanding or polishing machines, bending or assembling machines, drilling or mortising machines, splitting, slicing or paring machines and lathes)
Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές, για την κατεργασία των μετάλλων χωρίς την αφαίρεση ύλης, π.δ.κ.α.
Arbors, collets and sleeves for use as tool holders in machine tools, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand
Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα, για χρήση με το χέρι, περιστροφικά, για την κατεργασία των μετάλλων
Tool holders for lathes (excl. arbors, collets and sleeves)
Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα, για χρήση με το χέρι, περιστροφικά (εκτός εκείνων που προορίζονται για την κατεργασία των μετάλλων)
Tool holders for machine tools, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand (excl. tool holders for lathes, arbors, collets and sleeves)
Εργαλεία χειρός που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα μη περιστροφικά
Self-opening dieheads for machine tools
Μηχανές διάτρησης παντός τύπου, για χρήση με το χέρι, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Work holders for machine tools in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components
Ηλεκτρικά διατρητικά εργαλεία φορητά με πεπιεσμένο αέρα
Work holders for lathes (excl. work holders in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components)
Μηχανές διάτρησης παντός τύπου, για χρήση με το χέρι, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, που λειτουργούν με σύνδεση σε δίκτυο (εκτός εκείνων που λειτουργούν ως ηλεκτραντλία)
Work holders for machine tools (excl. work holders for lathes and in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components)
Αλυσοπρίονα χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Dividing heads and other special attachments for machine tools, n.e.s.
Κυκλικά πριόνια χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Parts and accessories for machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass, n.e.s., of cast iron or cast steel