natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ραπτικές ή συρραπτικές
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork:
Συγκολλητικές
Rope- or cable-making machines
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 8442.
Industrial robots, not elsewhere specified or included
Άλλοι εκτυπωτές, μηχανές αντιγραφής, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, έστω και σε συνδυασμό.
Evaporative air coolers
Μέρη και εξαρτήματα:
Other machines and mechanical appliances:
Άλλοι εκτυπωτές, μηχανές αντιγραφής και μηχανές τηλεομοιοτυπίας, έστω και σε συνδυασμό:
For treating metal, including electric wire coil-winders
Μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας, που μπορούν να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο:
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
Μηχανές με κύρια λειτουργία την ψηφιακή αντιγραφή, στις οποίες η αντιγραφή πραγματοποιείται με σάρωση του πρωτοτύπου και εκτύπωση των αντιγράφων με τη βοήθεια συσκευής ηλεκτροστατικής εκτύπωσης
Central greasing systems
Άλλες, ικανές να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο:
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics:
Τηλεομοιοτυπικές συσκευές
Moulding patterns:
Άλλες συσκευές αντιγραφής:
Moulds for rubber or plastics:
Μέρη και εξαρτήματα:
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves:
Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 8442:
Pressure-reducing valves:
Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις
Combined with filters or lubricators
Μηχανές για το πλύσιμο των ασπρόρουχων, έστω και με διάταξη στεγνώματος:
Of cast iron or steel
Μηχανές με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg:
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
Μηχανές εντελώς αυτόματες:
Check (non-return) valves
Μηχανές εντελώς αυτόματες: - - - Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 6kg:
Safety or relief valves
Τοποθέτησης των ρούχων από επάνω
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures:
Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που υπερβαίνει τα 6 kg, αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Mixing valves
Άλλες μηχανές, με ενσωματωμένο φυγόκεντρο στραγγιστήριο ή στεγνωτήριο
Central heating radiator valves:
Μηχανές με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που υπερβαίνει τα 10 kg
Thermostatic valves
Μηχανές και συσκευές (άλλες από τις μηχανές της κλάσης 8450) για το πλύσιμο, το καθάρισμα, το στράγγισμα, το στέγνωμα, το σιδέρωμα, το πάτημα (πρεσάρισμα) (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), τη λεύκανση, τη βαφή, το κολλάρισμα, το τελείωμα, την επίχριση ή διαπότιση των νημάτων, υφασμάτων ή τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες, και μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων ή άλλων υποθεμάτων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας (linoleum).
Valves for pneumatic tyres and inner tubes
Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, δίπλωμα, κόψιμο σε σχήματα ή οδοντώματα των υφασμάτων:
Process control valves:
Μηχανές για το στεγνό καθάρισμα
Temperature regulators
Μηχανές στεγνώματος:
Gate valves:
Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Of cast iron
Μηχανές και πρέσες σιδερώματος, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης
Of steel
Μηχανές για το πλύσιμο, τη λεύκανση ή τη βαφή
Globe valves:
Άλλες μηχανές και συσκευές:
Butterfly valves
Μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων και άλλων υποθεμάτων που προορίζονται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως από λινοτάπητα (linoleum) κ.λπ.
Diaphragm valves
Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα, υδραυλικά ή με ενσωματωμένο κινητήρα (ηλεκτρικό ή μη ηλεκτρικό), για εργασία με το χέρι:
Ball or roller bearings:
Με συμπιεσμένο αέρα:
Ball bearings:
Περιστροφικά (έστω και κρουστικά)
With greatest external diameter not exceeding 30 mm
Με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα:
Spherical roller bearings
Εργαλεία διάτρησης κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα περιστροφικά
Needle roller bearings
Πριόνια
Other cylindrical roller bearings
Που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Other, including combined ball/roller bearings
Ακονιστικές και λειαντικές μηχανές:
Balls, needles and rollers
Ακονιστικές μηχανές διαμόρφωσης
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints):
Λειαντικές μηχανές με ιμάντες
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
Μεγάλα ψαλίδια κοπής φρακτών, ψαλίδια κοπής χορτοτάπητα
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals:
Άλλα εργαλεία:
Mechanical seals
Αλυσοπριόνων
Ships’ or boats’ propellers and blades therefor:
Εργαλείων που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα
Electric motors and generators (excluding generating sets):
Γραφομηχανές εκτός από τους εκτυπωτές της κλάσης 8443 και μηχανές για την επεξεργασία κειμένου
Motors of an output not exceeding 37,5 W
Υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα.
Other AC motors, multi-phase:
Λογιστικές μηχανές, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας, μηχανές εκδόσεως εισιτηρίων και παρόμοιες μηχανές, που περιλαμβάνουν και διάταξη υπολογισμού.
Of an output exceeding 75 kW:
Ταμειομηχανές:
Other, of an output:
Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών.
Exceeding 750 kW
Άλλες μονάδες αυτόματων μηχανών επεξεργασίας πληροφοριών
Non-magnetic retaining rings
Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ή μεμβρανών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων, αυτόματοι διανομείς τραπεζογραμματίων, μηχανές διαλογής, μετρήσεως ή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων, συσκευές για το ξύσιμο των μολυβιών, συσκευές για το τρύπημα ή τη σύνδεση εγγράφων):
Of cast iron or cast steel
Πολύγραφοι
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
Μηχανές για τη διαλογή, το δίπλωμα, την τοποθέτηση σε φάκελο ή ταινία ταχυδρομείου, μηχανές ανοίγματος, κλεισίματος ή σφραγίσματος της αλληλογραφίας και μηχανές για την επικόλληση ή ακύρωση ενσήμων
Liquid dielectric transformers:
Μηχανές διαλογής, μέτρησης και συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA:
Μέρη και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια μεταφοράς, τα καλύμματα και τα παρόμοια) που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8469 μέχρι 8472:
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8469:
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8470:
Of transformers and inductors:
Για τις ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές των διακρίσεων 847010, 847021 ή 847029:
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8471
Of static converters:
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8472
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξίσου για μηχανές δύο ή περισσοτέρων από τις κλάσεις 8469 μέχρι 8472:
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads:
Μηχανές αυτόματες πωλήσεως προϊόντων (π.χ. πωλητές γραμματοσήμων, τσιγάρων, τροφίμων, ποτών), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για τη μετατροπή νομισμάτων:
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
Αυτόματες μηχανές πώλησης ποτών:
Of metal
Που περιλαμβάνουν και διάταξη θέρμανσης ή ψύξης
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Μηχανές και μηχανικές συσκευές με ιδιαίτερη λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό:
Other, including parts:
Μηχανές και συσκευές για την εξαγωγή ή παρασκευή των ζωικών ή σταθερών φυτικών λαδιών ή λιπών
Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Πρέσες για την κατασκευή μοριοσανίδων ή ινοσανίδων από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες και άλλες μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία του ξύλου ή του φελλού:
Primary cells and primary batteries:
Μηχανές σχοινοποιίας ή καλωδιοποιίας
Manganese dioxide
Βιομηχανικά ρομπότ που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Lithium
Για την κατεργασία των μετάλλων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μασουρίστρες για το τύλιγμα των ηλεκτρικών καλωδίων
Air-zinc
Για την ανάμειξη, τη μάλαξη, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, το κοσκίνισμα, την ομογενοποίηση, τη γαλακτωματοποίηση ή την ανατάραξη
Other primary cells and primary batteries
Συστήματα κεντρικής λίπανσης
Vacuum cleaners
Μοντέλα για μήτρες.
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
Μήτρες για μέταλλα (άλλες από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλλικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες, το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες:
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
Μοντέλα για μήτρες:
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines:
Μήτρες για τα μέταλλα ή τα μεταλλικά καρβίδια:
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
Μηχανές και συσκευές για τα δημόσια έργα, την οικοδομή ή ανάλογες εργασίες 8480 Πλαίσια χυτηρίου.
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
Βάσεις για μήτρες.
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets:
Μοντέλα για μήτρες: Μήτρες για μέταλλα (άλλες από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλλικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες, το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες: 84806000 - Μήτρες για τις ορυκτές ύλες - Μήτρες για το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες:
Brazing or soldering machines and apparatus:
Είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα για σωληνώσεις, ατμολέβητες, δεξαμενές, κάδους ή παρόμοια δοχεία, στα οποία περιλαμβάνονται και οι υποβιβαστές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες:
Soldering irons and guns
Υποβιβαστές πίεσης:
Machines and apparatus for resistance welding of metal:
Συνδυασμένοι με φίλτρα ή λιπαντήρες
Fully or partly automatic
Από χυτοσίδηρο ή χάλυβα
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:
Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιουδραυλικό ή συμπιεσμένου αέρα
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with:
Επιγλωττίδες και δικλείδες συγκράτησης
Transformers
Δικλείδες υπερπλήρωσης ή ασφαλείας
Other machines and apparatus
Αναμείκτες κάθε είδους
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545:
Κρουνοποιίας για σωληνώσεις κεντρικής θέρμανσης:
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:
Κρουνοί θερμοστατικοί
Instantaneous water heaters
Θερμοκρασίας
Convection heaters
Κρουνοί και βαλβίδες άμεσης διόδου:
Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus:
Από χυτοσίδηρο
Hairdryers
Από χάλυβα
Other hairdressing apparatus
Κρουνοί με δικλείδες:
Hand-drying apparatus
Κρουνοί με σφαιρικό περιστροφέα, κωνικό ή κυλινδρικό
Electric smoothing irons
Κρουνοί με πεταλούδα
Microwave ovens
Κρουνοί με μεμβράνη
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες:
Other electrothermic appliances:
Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες):
Coffee or tea makers
Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 30 mm
Toasters
Ρουλεμάν με κυλίνδρους σε σχήμα βαρελιού
Electric heating resistors:
Ρουλεμάν με βελόνες
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528:
Υποπολλαπλασιαστές και πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετατροπείς ζεύξης.
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network):
Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες.
Videophones
Συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους:
Entry-phone systems
Κελύφη εδράνων με ενσωματωμένα ένσφαιρα ή κυλινδρικά έδρανα κυλίσεως
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets:
Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες).
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers:
Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές:
Line telephone handsets
Μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές
Sound recording or sound reproducing apparatus:
Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό:
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment:
Έλικες για πλοία και τα πτερύγιά τους:
Turntables (record-decks)
Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος:
Other apparatus:
Κινητήρες με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 37,5 W
Using magnetic, optical or semiconductor media:
Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί:
Sound reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound recording device:
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW:
Other sound reproducing apparatus:
Άλλοι, με ισχύ:
Other, cassette-type:
Που υπερβαίνει τα 750 kW
With an analogue and digital reading system
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8501 ή 8502:
With laser reading system:
Από χυτοσίδηρο ή χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους
Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύματος στατοί (π.χ. ανορθωτές), πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus:
Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό:
Cassette-type:
Με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 650 kVA
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers:
Με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος που υπερβαίνει τα 650 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 10000 kVA:
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device:
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 650 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 1600 kVA
Record-players, other than those of subheading 851920
Με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος που υπερβαίνει τα 10000 kVA
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner:
Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις για προϊόντα της διάκρισης 85045020
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8519 or 8521:
Μετατροπέων ρεύματος στατών:
Styli; diamonds, sapphires and other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli, whether or not mounted
Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις για προϊόντα της διάκρισης 85044030
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37:
Ηλεκτρομαγνήτες.
Magnetic media:
Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση.
Cards incorporating a magnetic stripe
Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές ή ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης.
Optical media:
Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά.
Unrecorded
Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης:
Discs for laser reading systems:
Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση:
For reproducing phenomena other than sound or image
Από μέταλλο
For reproducing sound only:
Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά
Of a diameter not exceeding 6,5 cm
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη:
Of a diameter exceeding 6,5 cm
Ηλεκτρομαγνήτες.
For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές ή ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης
Digital versatile discs (DVD)
Ηλεκτρικές στήλες και συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών:
Semiconductor media:
Με διοξείδιο του μαγγανίου
Solid-state non-volatile storage devices:
Με λίθιο
‘Smart cards’
Αέρα-ψευδαργύρου
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Άλλες ηλεκτρικές στήλες και συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών
Transmission apparatus
Ηλεκτρικές σκούπες
Television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Συσκευές ηλεκτρομηχανικές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, για οικιακή χρήση, άλλες από τις ηλεκτρικές σκούπες της κλάσης 8508
Television cameras:
Ξυριστικές μηχανές, μηχανές κουρέματος και αποτριχωτικές συσκευές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
With three or more camera tubes
Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνημα των κινητήρων, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες ή με συμπίεση [π.χ. μαγνητοηλεκτρικές, δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία αφής, αναφλεκτήρες αφής ή θέρμανσης, εκκινητήρες (μίζες)].
Digital cameras
Γεννήτριες (π.χ. δυναμοηλεκτρικές, εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης, που χρησιμοποιούνται με τους κινητήρες αυτούς:
Video camera recorders:
Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού ή σηματοδότησης (με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 8539), υαλοκαθαριστήρες, διατάξεις ηλεκτρικές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα ή αυτοκίνητα
Only able to record sound and images taken by the television camera
Ηλεκτρικές λυχνίες φορητές, που προορίζονται να λειτουργούν με τη δική τους πηγή ηλεκτρικής ενέργειας (π.χ. με στήλες, συσσωρευτές, ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις), άλλες από τις συσκευές φωτισμού της κλάσης 8512
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock:
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους (έστω και με την ικανότητα να κόβουν), ηλεκτρικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες με αέριο που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) ή που λειτουργούν με λέιζερ (laser) ή άλλες δέσμες φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με μαγνητικές ωθήσεις ή με εκτόξευση πλάσματος.
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power:
Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για την εκτόξευση σε θερμή κατάσταση μετάλλων ή μεταλλοκεραμικών συνθέσεων:
Pocket-size radio cassette players:
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση ισχυρή ή ελαφριά:
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με αντίσταση:
Combined with sound recording or reproducing apparatus:
Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αυτόματες
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals:
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με τόξο ηλεκτρικό ή με εκτόξευση δέσμης πλάσματος:
With laser reading system
Χειροκίνητες, με ηλεκτρόδια επενδυμένα, που φέρουν τις διατάξεις συγκόλλησης αυτών, και:
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
Μετασχηματιστή
Cathode-ray tube monitors:
Άλλες μηχανές και συσκευές
Colour
Θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από εκείνες της κλάσης 8545:
Other monitors:
Στιγμιαίοι
Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους ή για παρόμοιες χρήσεις:
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με μετατροπή της θερμότητας
Other, colour
Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση ή για το στέγνωμα των χεριών:
Other, monochrome
Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528:
Άλλες συσκευές για την κόμμωση
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
Συσκευές για το στέγνωμα των χεριών
Aerials:
Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Συσκευές για την παρασκευή του καφέ ή του τσαγιού
For reception via satellite
Φρυγανιέρες
Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100
Θερμαντικές αντιστάσεις:
Cabinets and cases:
Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις συσκευές των κλάσεων 8443, 8525, 8527 ή 8528:
For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528