natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνθετικός χαρτοπολτός, υπό μορφή υγρών φύλλων, που αποτελείται από μη συνδεδεμένα ινίδια από πολυαιθυλένιο, αναμειγμένα ή μη με ίνες κυτταρίνης σε ποσότητα όχι ανώτερη του 15 %, που περιέχει σαν παράγοντα ύγρανσης πολυ(βινυλική αλκοόλη) διαλυμένη σε νερό
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0,10 mm
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Διαξονικού προσανατολισμού
Of plastic sheeting
Με πάχος που υπερβαίνει τα 0,10 mm
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Που περιέχουν κατά βάρος τουλάχιστον 6 % πλαστικοποιητές
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
Πάχους που δεν υπερβαίνει τo 1 mm
Musical instrument cases
Με πάχος που υπερβαίνει τo 1 mm
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Από πολυμερή ακρυλικά
Articles of apparel
Από πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο)
Specially designed for use in sports
Συμπολυμερή ακρυλικών και μεθακρυλικών εστέρων, με μορφή μεμβράνης με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 150 μικρόμετρα
Protective for all trades
Από πολυανθρακικά, από ρητίνες-αλκύδια, από πολυεστέρες αλλυλικούς ή από άλλους πολυεστέρες
Belts and bandoliers
Από πολυανθρακικά άλατα
Other clothing accessories
Από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
Other articles of leather or of composition leather
Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0,35 mm
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Μεμβράνες από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), με πάχος 72 μικρόμετρα ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 79 μικρόμετρα, προοριζόμενες να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή εύκαμπτων μαγνητικών δίσκων· μεμβράνες από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), με πάχος 100 μικρόμετρα ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 μικρόμετρα, προοριζόμενα για την κατασκευή φωτοπολυμερών τυπογραφικών πλακών
Conveyor or transmission belts or belting
Με πάχος που υπερβαίνει τα 0,35 mm
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Από μη κορεσμένους πολυεστέρες
CHAPTER 43 — FUR SKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
Από άλλους πολυεστέρες
Raw fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Από κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγά της
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Από αναγεννημένη κυτταρίνη
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Από οξική κυτταρίνη
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτογραφία
Other fur skins, whole, with or without head, tail or paws
Από άλλα παράγωγα της κυτταρίνης
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Από βουλκανισμένη ίνα
Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Από πολυ(βουτυράλη βινυλίου)
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Από πολυαμίδια
Of mink
Από αμινικές ρητίνες
Of beaver, muskrat or fox
Από φαινολικές ρητίνες
Of rabbit or hare
Ταινίες και λωρίδες από πολυϊμίδιο, μη επιχρισμένες ή επικαλυμμένες μόνο με πλαστικές ύλες
Of seal
Φύλλα από πολυφθοριούχο βινύλιο.
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Φύλλα από πολυ(βινυλική αλκοόλη), διαξονικού προσανατολισμού, μη επιχρισμένη, με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm, που περιέχει, κατά βάρος, 97 % ή περισσότερο πολυ(βινυλική αλκοόλη)
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Ιοντοανταλλακτικές μεμβράνες, από φθοριωμένες πλαστικές ύλες, που προορίζονται να χρησιμοποιούνται σε χλωρο-αλκαλικά ηλεκτρολυτικά στοιχεία
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Προϊόντα κυψελώδη
‘Dropped’ fur skins
Από πολυουρεθάνες
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin
Εύκαμπτα
Articles of apparel and clothing accessories
Από πολυεστέρες
Of fur skins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Με αλλεπάλληλες στρώσεις
Artificial fur and articles thereof
Κάτω από μεγάλη πίεση, με διακοσμητική στρώση στη μία ή και στις δύο πλευρές
SECTION IX — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Μπανιέρες, ντουσιέρες, νεροχύτες, νιπτήρες, μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου και τα καθίσματα και τα καλύμματά τους, καζανάκια αποχωρητηρίου και παρόμοια είδη υγιεινής και καθαριότητας, από πλαστικές ύλες
CHAPTER 44 — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
Μπανιέρες, ντουσιέρες, νεροχύτες και νιπτήρες
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Καθίσματα και καλύμματα για λεκάνες αποχωρητηρίου
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες.
Wood in chips or particles
Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος, από πλαστικές ύλες
Coniferous
Κουτιά, κιβώτια, θήκες και παρόμοια είδη
Non-coniferous
Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
Wood pellets
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια και παρόμοια είδη
Agglomerated (for example, briquettes)
Χωρητικότητας που δεν υπερβαίνει τα 2 l
Sawdust
Χωρητικότητας που υπερβαίνει τα 2 l
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα
Of bamboo
Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή λουρίδων, ταινιών κ.λπ., που αναφέρονται στην κλάση 8523
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Καψούλια πωματίσματος ή επιπωματίσματος
Other, coniferous
Πιατικά, άλλα είδη νοικοκυριού ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
Επιτραπέζια και μαγειρικά σκεύη
Sawlogs
Είδη εξοπλισμού για κατασκευές, από πλαστικές ύλες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Δεξαμενές, μεγάλα βαρέλια, κάδοι και ανάλογα δοχεία, με περιεκτικότητα που ξεπερνάει τα 300 l
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Παραθυρόφυλλα, στορ (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βενετσιάνικα στορ) και παρόμοια είδη, και τα μέρη τους
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Εξαρτήματα και διακοσμητικά προσαρτήματα που προορίζονται να ενσωματωθούν στις πόρτες, τα παράθυρα, τα κατώφλια, τους τοίχους ή σε άλλα μέρη του κτιρίου
Okoumé and sipo
Αγωγοί ηλεκτρικών καλωδίων
Of oak (Quercus spp.)
Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από άλλες ύλες των κλάσεων 3901 μέχρι 3914
Of beech (Fagus spp.)
Είδη γραφείου ή σχολικά είδη
Of poplar
Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος στα οποία περιλαμβάνονται τα είδη γαντοποιΐας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα)
Of eucalyptus
Διακοσμητικά προσαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια
Of birch
Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
Διάτρητα καλάθια για το φιλτράρισμα του νερού στην είσοδο των υπονόμων
Wood wool; wood flour
Κατασκευασμένα από φύλλα
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40 — ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Not impregnated
Καουτσούκ φυσικό, μπαλάτα, γουταπέρκα, guayule, chicle και ανάλογες φυσικές γόμες, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Λατέξ από φυσικό καουτσούκ, έστω και προβουλκανισμένο
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Καουτσούκ φυσικό σε άλλες μορφές
Planed
Φύλλα καπνιστά
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Καουτσούκ με ειδική τεχνική επεξεργασία (TSNR)
Mahogany (Swietenia spp.)
Μπαλάτα, γουταπέρκα, guayule, chicle και ανάλογες φυσικές γόμες
Virola, imbuia and balsa
Μείγματα των προϊόντων της κλάσης 4001 με προϊόντα της κλάσης αυτής, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες
End-jointed, whether or not planed or sanded
Καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο (SBR).
Sanded
Καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο καρβοξυλικό (XSBR)
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
Λατέξ
Sapelli
Καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο, που παράγεται με πολυμερισμό σε γαλάκτωμα (E-SBR), σε μπάλες
Iroko
Συμπολυμερή κατά συστάδες από στυρόλιο-βουταδιένιο-στυρόλιο, που παράγονται με πολυμερισμό σε διάλυμα (SBS, θερμοπλαστικά ελαστομερή) σε μορφή σβώλων, κόκκων ή σκόνης
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
Καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο, που παράγεται με πολυμερισμό σε διάλυμα (S-SBR) σε μπάλες
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose
Καουτσούκ από βουταδιένιο (BR)
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο (βουτύλιο) (IIR).
Of maple (Acer spp.)
Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο αλογονωμένο (CIIR ή BIIR)
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο (βουτύλιο) (IIR)
Of cherry (Prunus spp.)
Καουτσούκ από χλωροπρένιο (χλωροβουταδιένιο) (CR)
Of ash (Fraxinus spp.)
Καουτσούκ από ακρυλονιτρίλιο-βουταδιένιο (NBR)
Of tropical wood
Καουτσούκ από ισοπρένιο (IR)
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Καουτσούκ από αιθυλενο-προπυλενο-διένιο μη συνδυασμένο (EPDM)
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Μείγματα των προϊόντων της κλάσης 4001 με προϊόντα της κλάσης αυτής
Small boards for the manufacture of pencils
Προϊόντα τροποποιημένα με την ενσωμάτωση πλαστικών υλών
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Καουτσούκ αναγεννημένο σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Απορρίμματα, θραύσματα και ξέσματα από μη σκληρυμένο καουτσούκ, έστω και σε σκόνη ή σε κόκκους
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Καουτσούκ αναμειγμένο, μη βουλκανισμένο, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Καουτσούκ με προσθήκη αιθάλης του άνθρακα ή πυρίτιο
Of wood
Διαλύματα.
Particle board
Διασπορές άλλες από εκείνες της διάκρισης 400510
Unworked or not further worked than sanded
Πλάκες, φύλλα και ταινίες
Surface-covered with melamine-impregnated paper
Άλλες μορφές (π.χ. ράβδοι, σωλήνες, είδη καθορισμένης μορφής) και είδη (π.χ. δίσκοι, δακτύλιοι) από καουτσούκ μη βουλκανισμένο
Surface-covered with decorative laminates of plastics
Λωρίδες ελαστικού δεύτερης ποιότητας (camel-back) για την αναγόμωση επισώτρων από καουτσούκ
Oriented strand board (OSB)
Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Πλάκες, φύλλα, ταινίες, ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής, από καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο
Medium density fibreboard (MDF)
Από καουτσούκ, κυψελώδες
Of a thickness not exceeding 5 mm
Από καουτσούκ μη κυψελώδες
Not mechanically worked or surface covered
Επενδύσεις δαπέδου και ποδοτάπητες
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Σωλήνες κάθε είδους από βουλκανισμένο καουτσούκ μη σκληρυμένο, έστω και εφοδιασμένοι με τα εξαρτήματά τους (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες)
Of a thickness exceeding 9 mm
Μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Χωρίς εξαρτήματα
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Με εξαρτήματα
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι μόνο με μέταλλο
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι μόνο με υφαντικές ύλες
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης, από καουτσούκ βουλκανισμένο
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan
Μεταφορικοί ιμάντες
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
Ενισχυμένοι μόνο με μέταλλο
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Ενισχυμένοι μόνο με υφάνσιμες ύλες
Blockboard, laminboard and battenboard
Ιμάντες μετάδοσης κίνησης
With at least one outer ply of non-coniferous wood
Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής, με χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 180 cm
Containing at least one layer of particle board
Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής χωρίς χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 180 cm
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής, με χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 180 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 240 cm
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Ατέρμονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τραπεζοειδούς διατομής χωρίς χαραγές, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 180 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 240 cm
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
Ατέρμονοι σύγχρονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 60 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 150 cm
Of other wood
Ατέρμονοι σύγχρονοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης, των οποίων η εξωτερική περιφέρεια υπερβαίνει τα 150 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 198 cm
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούργια, από καουτσούκ
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου «break» και τα αγωνιστικά)
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά
Cable-drums
Με δείκτη φορτίου μικρότερο ή ίσο του 121
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
Με δείκτη φορτίου μεγαλύτερο του 121
Flat pallets; pallet collars
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Άλλα, με πέλματα αγκιστρωτά, τρακτερωτά ή παρόμοια
Windows, French windows and their frames
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για γεωργικά και δασικά οχήματα και μηχανήματα
Doors and their frames and thresholds
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα έργων πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικών χειρισμών, για στεφάνια τροχών (ζάντες) με διάμετρο μικρότερη ή ίση των 61 cm
Shuttering for concrete constructional work
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα έργων πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικών χειρισμών, για στεφάνια τροχών (ζάντες) με διάμετρο άνω των 61 cm
Shingles and shakes
Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρισμένα, από καουτσούκ.
Posts and beams
Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα, πέλματα επισώτρων με πιεσμένο αέρα και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες), από καουτσούκ
Assembled flooring panels
Επίσωτρα αναγομωμένα
For mosaic floors
Επίσωτρα μεταχειρισμένα
Other, multilayer
Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή)
Glue-laminated timber
Πέλματα για επίσωτρα με πιεσμένο αέρα
Tableware and kitchenware, of wood
Εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες)
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Αεροθάλαμοι, από καουτσούκ
Statuettes and other ornaments, of wood
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα τύπου break και τα αγωνιστικά), λεωφορεία ή φορτηγά
Wood marquetry and inlaid wood
Είδη υγιεινής ή φαρμακείου (στα οποία περιλαμβάνονται και τα θήλαστρα), από καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο, έστω και με μέρη από σκληρυμένο καουτσούκ
Other articles of wood
Προφυλακτικά
Clothes hangers
Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης (στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη γαντοποιΐας τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) από καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο, για κάθε χρήση
Of fibreboard
Είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα)
Coffins
Για τη χειρουργική
CHAPTER 45 — CORK AND ARTICLES OF CORK
Άλλα τεχνουργήματα από καουτσούκ βουλκανισμένο μη σκληρυμένο
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
Γομολάστιχες
Natural cork, raw or simply prepared
Παρεμβύσματα (τσιμούχες), δακτύλιοι και άλλοι στεγανωτικοί σύνδεσμοι
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Προφυλακτήρες από κτυπήματα, έστω και φουσκωτοί, για την προσόρμηση πλοίων
Articles of natural cork
Άλλα είδη φουσκωτά
Corks and stoppers
Για αυτοκίνητα οχήματα των κλάσεων 8701 μέχρι 8705
Cylindrical
Ελαστικά-μεταλλικά τεμάχια
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Καουτσούκ σκληρυμένο (π.χ. εβονίτης) σε κάθε μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα· τεχνουργήματα από καουτσούκ σκληρυμένο
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
ΤΜΗΜΑ VIII — ΔΕΡΜΑΤΑ, ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ.
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ.
With a binding substance
ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ.
CHAPTER 46 — MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41 — ΔΕΡΜΑΤΑ (ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ)
Mats, matting and screens of vegetable materials
Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή μονόπλων (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος
Of plaits or similar products of plaiting materials
Δέρματα ολόκληρα ακατέργαστα, μη σχισμένα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι ξερά, 10 kg όταν έχουν αλατιστεί ξερά και 16 kg όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα
Of rattan
Αλατισμένα σε υγρή κατάσταση
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
Αποξεραμένα ή ξερά αλατισμένα
Of other vegetable materials
Δέρματα ολόκληρα ακατέργαστα, με βάρος κατά μονάδα που υπερβαίνει τα 16 kg
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και δέρμα βοδινό (croupons), μισό δέρματος βοδινού (demi-croupons) και πλευρές
Of vegetable materials
Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού
Straw envelopes for bottles
Με το μαλλί τους
SECTION X — PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
Αρνιών
CHAPTER 47 — PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
Αποτριχωμένα ή χωρίς μαλλί
Mechanical wood pulp
Διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα
Thermo-mechanical wood pulp
Άλλα δέρματα ακατέργαστα (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχεία β) και γ) του κεφαλαίου αυτού
Chemical wood pulp, dissolving grades
Ερπετών
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και δέρματα βουβαλιών) ή μονόπλων, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
Unbleached
Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue)
Semi-bleached or bleached
Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος.
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m2)
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
Βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών)
Cotton linters pulp