natgillin/translations-raw huggingface dataset:
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2015/1442]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1442]
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 334/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων, όσον αφορά ορισμένες προϋποθέσεις πρόσβασης στην αγορά πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Regulation (EU) No 334/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 amending Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, with regard to certain conditions for access to the market is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 405/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση του λαυρικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 405/2014 of 23 April 2014 approving lauric acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 406/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση της ουσίας ethyl butylacetylaminopropionate ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 406/2014 of 23 April 2014 to approve ethyl butylacetylaminopropionate as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση της τρανσφλουθρίνης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 407/2014 of 23 April 2014 approving transfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 408/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, για την έγκριση του συνθετικού άμορφου διοξειδίου του πυριτίου ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 408/2014 of 23 April 2014 approving synthetic amorphous silicon dioxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 437/2014 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση της 4,5-διχλωρο-2-οκτυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 21 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 437/2014 of 29 April 2014 approving 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 438/2014 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2014, για την έγκριση της κυπροκοναζόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 438/2014 of 29 April 2014 approving cyproconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Η εκτελεστική απόφαση 2014/227/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2014, σχετικά με τη μη έγκριση ορισμένων δραστικών ουσιών βιοκτόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Decision 2014/227/EU of 24 April 2014 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Στο σημείο 12ιδ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
the following indent is added in point 12n (Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council):
32014 R 0334: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 334/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014 (ΕΕ L 103 της 5.4.2014, σ. 22).».
32014 R 0334: Regulation (EU) No 334/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 (OJ L 103, 5.4.2014, p.
Μετά το σημείο 12ιδιθ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 94/2014 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
22).’;
32014 R 0405: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 405/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση του λαυρικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 (ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 8).
the following points are inserted after point 12ns (Commission Implementing Regulation (EU) No 94/2014):
32014 R 0406: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 406/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση της ουσίας ethyl butylacetylaminopropionate ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 (ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 11).
32014 R 0405: Commission Implementing Regulation (EU) No 405/2014 of 23 April 2014 approving lauric acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 (OJ L 121, 24.4.2014, p.
32014 R 0407: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση της τρανσφλουθρίνης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 14).
8).
32014 R 0408: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 408/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, για την έγκριση του συνθετικού άμορφου διοξειδίου του πυριτίου ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 17).
32014 R 0406: Commission Implementing Regulation (EU) No 406/2014 of 23 April 2014 to approve ethyl butylacetylaminopropionate as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 (OJ L 121, 24.4.2014, p.
32014 D 0227: εκτελεστική απόφαση 2014/227/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2014, σχετικά με τη μη έγκριση ορισμένων δραστικών ουσιών βιοκτόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 124 της 25.4.2014, σ. 27).
11).
32014 R 0437: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 437/2014 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση της 4,5-διχλωρο-2-οκτυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 21 (ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 64).
32014 R 0407: Commission Implementing Regulation (EU) No 407/2014 of 23 April 2014 approving transfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 121, 24.4.2014, p.
32014 R 0438: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 438/2014 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2014, για την έγκριση της κυπροκοναζόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 (ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 68).».
14).
Άρθρο 2
32014 R 0408: Commission Implementing Regulation (EU) No 408/2014 of 23 April 2014 approving synthetic amorphous silicon dioxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 121, 24.4.2014, p.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 334/2014, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 405/2014, (ΕΕ) αριθ. 406/2014, (ΕΕ) αριθ. 407/2014, (ΕΕ) αριθ. 408/2014, (ΕΕ) αριθ. 437/2014 και (ΕΕ) αριθ. 438/2014 και της εκτελεστικής απόφασης 2014/227/ΕΕ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
17).
Άρθρο 3
32014 D 0227: Commission Implementing Decision 2014/227/EU of 24 April 2014 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 124, 25.4.2014, p.
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2014, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
27).
Άρθρο 4
32014 R 0437: Commission Implementing Regulation (EU) No 437/2014 of 29 April 2014 approving 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 128, 30.4.2014, p.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
64).
Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2014.
32014 R 0438: Commission Implementing Regulation (EU) No 438/2014 of 29 April 2014 approving cyproconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8 (OJ L 128, 30.4.2014, p.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
68).’.
ΕΕ L 103 της 5.4.2014, σ. 22.
The texts of Regulation (EU) No 334/2014 and Implementing Regulations (EU) No 405/2014, (EU) No 406/2014, (EU) No 407/2014, (EU) No 408/2014, (EU) No 437/2014 and (EU) No 438/2014 and Implementing Decision 2014/227/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 8.
Article 3
ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 11.
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 14.
Article 4
ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 17.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 64.
Done at Brussels, 24 October 2014.
ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 68.
For the EEA Joint Committee
ΕΕ L 124 της 25.4.2014, σ. 27.
The President
Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
OJ L 103, 5.4.2014, p.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2015/1443]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1443]
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 474/2014 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), όσον αφορά την ουσία 1,4-διχλωροβενζόλιο πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Regulation (EU) No 474/2014 of 8 May 2014 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (‘REACH’) as regards 1,4-dichlorobenzene is to be incorporated into the EEA Agreement.
32014 R 0474: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 474/2014 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 136 της 9.5.2014, σ. 19).».
32014 R 0474: Commission Regulation (EU) No 474/2014 of 8 May 2014 (OJ L 136, 9.5.2014, p.
Άρθρο 2
19).’
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 474/2014 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Article 2
Άρθρο 3
The texts of Regulation (EU) No 474/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2014, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
Article 3
Άρθρο 4
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
ΕΕ L 136 της 9.5.2014, σ. 19.
The President
Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
OJ L 136, 9.5.2014, p.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2015/1444]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1444]
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») και ιδίως το άρθρο 98,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 460/2014 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 823/2012 όσον αφορά την ημερομηνία λήξης της έγκρισης της δραστικής ουσίας cyfluthrin πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Regulation (EU) No 460/2014 of 5 May 2014 amending Regulation (EU) No 823/2012 as regards the expiry date of the approval of the active substance cyfluthrin is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 187/2014 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας μεθειοκάρβης πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2014 of 26 February 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance methiocarb is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 462/2014 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2014, για την έγκριση της βασικής ουσίας Equisetum arvense L., σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 462/2014 of 5 May 2014 approving the basic substance Equisetum arvense L., in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 485/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2014, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Bacillus pumilus QST 2808, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2014 of 12 May 2014 approving the active substance Bacillus pumilus QST 2808, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 486/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2014, για την απόσυρση της έγκρισης δραστικής ουσίας fenbutatin oxide, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 of 12 May 2014 withdrawing the approval of the active substance fenbutatin oxide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 487/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, πανομοιότυπο με το στέλεχος AQ 713, καθώς και clodinafop, metrafenone, pirimicarb, rimsulfuron, spinosad, thiamethoxam, tolclofos-methyl και triticonazole πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 487/2014 of 12 May 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances Bacillus subtilis (Cohn 1872) Strain QST 713, identical with strain AQ 713, clodinafop, metrafenone, pirimicarb, rimsulfuron, spinosad, thiamethoxam, tolclofos-methyl and triticonazole is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 496/2014 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2014, για την έγκριση της δραστικής ουσίας acequinocyl, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2014 of 14 May 2014 approving the active substance acequinocyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 504/2014 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας φυτικά έλαια/έλαιο κιτρονέλλης πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 504/2014 of 15 May 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance plant oils/citronella oil is to be incorporated into the EEA Agreement.
Στο σημείο 13α [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32014 R 0187: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 187/2014 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2014 (ΕΕ L 57 της 27.2.2014, σ. 24),
32014 R 0187: Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2014 of 26 February 2014 (OJ L 57, 27.2.2014, p.
32014 R 0462: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 462/2014 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 134 της 7.5.2014, σ. 28),
24),
32014 R 0485: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 485/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 138 της 13.5.2014, σ. 65),
32014 R 0462: Commission Implementing Regulation (EU) No 462/2014 of 5 May 2014 (OJ L 134, 7.5.2014, p.
32014 R 0486: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 486/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 138 της 13.5.2014, σ. 70),
28),
32014 R 0487: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 487/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 138 της 13.5.2014, σ. 72),
32014 R 0485: Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2014 of 12 May 2014 (OJ L 138, 13.5.2014, p.
32014 R 0496: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 496/2014 της Επιτροπής της 14ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 143 της 15.5.2014, σ. 1),
65),
32014 R 0504: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 504/2014 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 145 της 16.5.2014, σ. 28).».
32014 R 0486: Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 of 12 May 2014 (OJ L 138, 13.5.2014, p.
Στο σημείο 13αα [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 823/2012 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:
70),
«, όπως τροποποιήθηκε με:
32014 R 0487: Commission Implementing Regulation (EU) No 487/2014 of 12 May 2014 (OJ L 138, 13.5.2014, p.
32014 R 0460: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 460/2014 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 133 της 6.5.2014, σ. 51).».
72),
Μετά το σημείο 13ρ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 193/2014 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
32014 R 0496: Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2014 of 14 May 2014 (OJ L 143, 15.5.2014, p.
32014 R 0462: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 462/2014 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2014, για την έγκριση της βασικής ουσίας Equisetum arvense L., σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 134 της 7.5.2014, σ. 28).
32014 R 0504: Commission Implementing Regulation (EU) No 504/2014 of 15 May 2014 (OJ L 145, 16.5.2014, p.
32014 R 0486: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 486/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2014, για την απόσυρση της έγκρισης της δραστικής ουσίας fenbutatin oxide, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 138 της 13.5.2014, σ. 70).
the following is added in point 13aa (Commission Regulation (EU) No 823/2012):
13ρστ.
32014 R 0460: Commission Regulation (EU) No 460/2014 of 5 May 2014 (OJ L 133, 6.5.2014, p.
Άρθρο 2
the following points are inserted after point 13zzzv (Commission Implementing Regulation (EU) No 193/2014):
Άρθρο 3
32014 R 0187: Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2014 of 26 February 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance methiocarb (OJ L 57, 27.2.2014, p.
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2014, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ή την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 203/2014, της 30ής Σεπτεμβρίου 2014, αναλόγως του ποια ημερομηνία είναι πιο πρόσφατη.
24).
Άρθρο 4
13zzzx.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
32014 R 0462: Commission Implementing Regulation (EU) No 462/2014 of 5 May 2014 approving the basic substance Equisetum arvense L., in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 134, 7.5.2014, p.
Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2014.
28).
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
13zzzy.
Ο Πρόεδρος
32014 R 0485: Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2014 of 12 May 2014 approving the active substance Bacillus pumilus QST 2808, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 138, 13.5.2014, p.
ΕΕ L 133 της 6.5.2014, σ. 51.
65).
ΕΕ L 57 της 27.2.2014, σ. 24.
13zzzz.
ΕΕ L 134 της 7.5.2014, σ. 28.
32014 R 0486: Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 of 12 May 2014 withdrawing the approval of the active substance fenbutatin oxide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 138, 13.5.2014, p.
ΕΕ L 138 της 13.5.2014, σ. 65.
70).
ΕΕ L 138 της 13.5.2014, σ. 70.
13zzzza.