natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βάσεις (σασί) ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων, μη αυτοκινούμενων, π.δ.κ.α.
Parts of baby carriages, n.e.s.
Αμαξώματα ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων, μη αυτοκινούμενων, π.δ.κ.α.
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, folding
Αξονες ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων, μη αυτοκινούμενων, π.δ.κ.α.
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight <= 750 kg
Μέρη για άξονες ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων, μη αυτοκινούμενων, π.δ.κ.α. (εκτός από σασί, αμαξώματα. άξονες)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight of > 750 kg but <= 1600 kg
Ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση· ανεμόπτερα και πτερά σε σχήμα δέλτα (εκτός από τα παιδικά μπαλόνια)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight of > 1600 kg but <= 3500 kg
Χαρταετοί και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση (εκτός από ανεμόπτερα, πτερά σε σχήμα δέλτα, παιδικά μπαλόνια και χαρταετούς)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight > 3500 kg
Ελικόπτερα με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2000 kg
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Ελικόπτερα με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2000 kg
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με μηχανική προώθηση, με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2000 kg (εκτός από τα ελικόπτερα και τα πηδαλιοχούμενα)
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με μηχανική προώθηση, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2000 kg, αλλά δεν υπερβαίνει τα 15000 kg (εκτός από τα ελικόπτερα και τα πηδαλιοχούμενα)
Semi-trailers for the transport of goods, new (excl. self-loading or self-unloading semi-trailers for agricultural purposes, tanker semi-trailers, and semi-trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με μηχανική προώθηση, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 15000 kg (εκτός από τα ελικόπτερα και τα πηδαλιοχούμενα)
Trailers for the transport of goods, with a single axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Διαστημικά οχήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι)
Trailers for the transport of goods, with multiple-axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Οχήματα για την εκτόξευσή τους και οχήματα υπό τροχιά
Trailers and semi-trailers for the transport of goods, used (excl. self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes, tanker trailers and semi-trailers, and trailers and semi-trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Έλικες και έλικες ελικοπτέρων, και τα μέρη τους, για οχήματα αέρος, π.δ.κ.α.
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Συστήματα προσγείωσης και τα μέρη τους, για οχήματα αέρος, π.δ.κ.α.
Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers)
Μέρη μέρη αεροπλάνων ή ελικοπτέρων, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων για ανεμόπτερα)
Chassis of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Μέρη ανεμοπτέρων
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Μέρη διαστημικών οχημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι), π.δ.κ.α.
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Μέρη οχημάτων για την εκτόξευσή τους και οχημάτων υπό τροχιά, π.δ.κ.α.
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s. (excl. chassis, bodies and axles)
Μέρη οχήματος αέρος, π.δ.κ.α. (εκτός διαστημικών οχημάτων, στα οποία περιλαμβάνονται οι δορυφόροι και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους και οχήματα υπό τροχιά)
Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders; balloons and dirigibles (excl. party balloons)
Αλεξίπτωτα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κατευθυνόμενα και τα ειδικά ορθογωνίου σχήματος πτώσεως από πλαγιά (παραπέντε)) και στροφόπτωτα (rotochutes).
Kites and other non-powered aircraft (excl. gliders, hang gliders, balloons and children's kites)
Τα μέρη και εξαρτήματά τους, π.δ.κ.α.
Helicopters of an unladen weight <= 2000 kg
Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος και τα μέρη τους (εκτός από ηλεκτρικά βαρούλκα για την εκκίνηση ανεμοπτέρων)
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις για οχήματα αέρος, καθώς και τα μέρη τους, π.δ.κ.α.
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Προσομοιωτές αερομαχίας και τα μέρη τους
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but <= 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και τα μέρη τους, π.δ.κ.α. (εκτός των προσομοιωτών αερομαχίας και των μερών τους)
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Επιβατικά πλοία, κρουαζιερόπλοια και παρόμοια πλοία που έχουν κατασκευασθεί κυρίως για τη μεταφορά προσώπων.
Spacecraft, incl. satellites
Οχηματαγωγά (φέρι-μποτ), για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Επιβατικά πλοία, κρουαζιερόπλοια και παρόμοια πλοία κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων, καθώς και οχηματαγωγά (φέρρυ-μποτ) (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα)
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Δεξαμενόπλοια για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Δεξαμενόπλοια (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα)
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Πλοία-ψυγεία για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα (εκτός από τα δεξαμενόπλοια)
Parts of kites
Πλοία-ψυγεία (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, καθώς και εκτός από τα δεξαμενόπλοια)
Parts of spacecraft, incl. satellites, n.e.s.
Πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και πλοία που έχουν ναυπηγηθεί για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων (εκτός από τα πλοία-ψυγεία, τα δεξαμενόπλοια, τα οχηματαγωγά (φέρι-μποτ) και τα πλοία που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων)
Parts of suborbital and spacecraft launch vehicles, n.e.s.
Πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και άλλα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων, χωρίς μηχανική προώθηση (εκτός των πλοίων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, καθώς και εκτός από πλοία- ψυγεία, τα δεξαμενόπλοια, τα οχηματαγωγά (φέρι-μποτ) και τα πλοία που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων)
Parts of aircraft, n.e.s. (excl. of spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles)
Πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και πλοία που είναι κατασκευασμένα για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων, με μηχανική προώθηση (εκτός των πλοίων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, καθώς και εκτός από πλοία- ψυγεία, τα δεξαμενόπλοια, τα οχηματαγωγά (φέρι-μποτ) και τα πλοία που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων)
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Αλιευτικά πλοία, πλοία-εργοστάσια και άλλα πλοία για την επεξεργασία ή την κονσερβοποίηση των προϊόντων της αλιείας, που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, με ολική χωρητικότητα > 250
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders)
Αλιευτικά πλοία, πλοία-εργοστάσια και άλλα πλοία για την επεξεργασία ή την κονσερβοποίηση των προϊόντων της αλιείας, που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, με ολική χωρητικότητα <= 250
Deck-arrestor or similar gear for aircraft and parts thereof, n.e.s.
Πλοία-εργοστάσια και άλλα πλοία για την επεξεργασία ή την κονσερβοποίηση των προϊόντων της αλιείας (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, καθώς και των σκαφών που προορίζονται για την ερασιτεχνική αλιεία)
Air combat simulators and parts thereof
Πλοία φουσκωτά για αναψυχή ή αθλητισμό, με βάρος το καθένα που δεν υπερβαίνει τα 100 kg
Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof)
Πλοία φουσκωτά για αναψυχή ή αθλητισμό, με βάρος το καθένα που υπερβαίνει 100 kg
Sea-going cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons, and seagoing ferry-boats of all kinds
Πλοία ιστιοφόρα, έστω και με βοηθητικό κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή, που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons and ferry-boats of all kinds (excl. seagoing vessels)
Πλοία ιστιοφόρα, έστω και με βοηθητικό κινητήρα, με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7,5 m
Sea-going tankers
Πλοία ιστιοφόρα, έστω και με βοηθητικό κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή, με μήκος που υπερβαίνει τα 7,5 m (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα)
Tankers (excl. seagoing tankers)
Πλοία με κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή (άλλα από εκείνα με εξωλέμβια μηχανή)
Sea-going refrigerated vessels (excl. tankers)
Πλοία με κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή, με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7,5 m (άλλα από εκείνα με εξωλέμβια μηχανή)
Refrigerated vessels (excl. seagoing vessels and tankers)
Πλοία με κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή, με μήκος που υπερβαίνει τα 7,5 m (εκτός από τα πλοία με κινητήρα, άλλα από εκείνα με εξωλέμβια μηχανή, και εκτός εκείνων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοία)
Sea-going vessels for the transport of goods and seagoing vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Πλοία για αθλητισμό ή αναψυχή, πλοία με κουπιά και κανό, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 100 kg (εκτός από τα πλοία με κινητήρα, άλλα από εκείνα με εξωλέμβια μηχανή, τα ιστιοφόρα, έστω και με βοηθητικό κινητήρα, καθώς και τα φουσκωτά πλοία)
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, not mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Πλοία για αθλητισμό ή αναψυχή, πλοία με κουπιά και κανό, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 kg και με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7,5 m (εκτός από τα πλοία με κινητήρα, άλλα από εκείνα με εξωλέμβια μηχανή, τα ιστιοφόρα, έστω και με βοηθητικό κινητήρα, καθώς και τα φουσκωτά πλοία)
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Πλοία για αθλητισμό ή αναψυχή, πλοία με κουπιά και κανό, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 kg και με μήκος που υπερβαίνει τα 7,5 m (εκτός από τα πλοία με κινητήρα και τις θαλαμηγούς (γιοτ) με κινητήρα, άλλα από εκείνα με εξωλέμβια μηχανή, τα ιστιοφόρα τις θαλαμηγούς (γιοτ), έστω και με βοηθητικό κινητήρα, καθώς και τα φουσκωτά πλοία)
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage > 250
Πλοία ρυμουλκά, για τη θαλάσσια ή ποτάμια ναυσιπλοΐα
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage <= 250
Πλοία προωθητικά για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. seagoing vessels and fishing boats for sport)
Πλοία προωθητικά (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα)
Inflatable vessels for pleasure or sports, of a weight <= 100 kg each
Βαθυκόροι που προορίζονται για τη ναυσιπλοΐα
Inflatable vessels, for pleasure or sports, of a weight > 100 kg each
Βαθυκόροι (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα)
Sea-going sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες
Sailboats, with or without auxiliary motor, of a length <= 7,5 m
Πλοία-φάροι, πλοία-αντλίες, βυθοκόροι, πλωτοί γερανοί και άλλα πλοία για τα οποία η ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσα σημασία σε σχέση με το κύριο έργο τους (εκτός από τους βαθυκόρους, τις πλωτές ή καταδυόμενες εξέδρες γεωτρήσεων ή εκμετάλλευσης, καθώς και τα αλιευτικά σκάφη και πολεμικά πλοία)
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (excl. seagoing vessels)
Πλοία-φάροι, πλοία-αντλίες, βυθοκόροι, πλωτοί γερανοί και άλλα πλοία για τα οποία η ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσα σημασία σε σχέση με το κύριο έργο τους (εκτός από τα πλοία που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, τις πλωτές ή καταδυόμενες εξέδρες γεωτρήσεων ή εκμετάλλευσης, καθώς και τα αλιευτικά σκάφη και πολεμικά πλοία)
Sea-going motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motor boats)
Πολεμικά πλοία παντός τύπου
Motor boats for pleasure or sports, of a length <= 7,5 m (other than outboard motor boats)
Πλοία για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ναυαγοσωστικά πλοία (εκτός από τα πολεμικά πλοία, τα πλοία με κουπιά και άλλα σκάφη των κλάσεων 8901 έως 8905, καθώς και πλοία για διάλυση)
Motor boats for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (other than outboard motor boats and excl. seagoing motor boats)
Πλοία, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ναυαγοσωστικά, με βάρους που δεν υπερβαίνει τα 100 kg, (εκτός από τα πλοία με κουπιά και άλλα πλοία των κλάσεων 8901 έως 8905, καθώς και πλοία προς διάλυση)
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight <= 100 kg each (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Πλοία, στα οποία περιλαμβάνονται τα ναυαγοσωστικά, με βάρος το καθένα που δεν υπερβαίνει τα 100 kg (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, καθώς και εκτός από πολεμικά πλοία, τα πλοία με κουπιά και άλλα πλοία των κλάσεων 8901 έως 8905 και τις πλωτές κατασκευές για διάλυση)
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length <= 7,5 m (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Σχεδίες φουσκωτές
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length > 7,5 m (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Σχεδίες, δεξαμενές, στεγανά, κιβώτια, προσδετήρες πλοίων, σημαντήρες και υφαλοδείκτες (εκτός από τις φουσκωτές σχεδίες, τα πλοία των κλάσεων 8901 έως 8906 και τις πλωτές κατασκευές για διάλυση)
Tugs, seagoing and for inland waterways
Πλοία και άλλες πλωτές κατασκευές για διάλυση
Sea-going pusher craft
Καλώδια από οπτικές ίνες, για τη μεταφορά της εικόνας (εκτός των καλωδίων της κλάσης 8544 που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες η καθεμία χωριστά)
Pusher craft (excl. seagoing)
Ίνες οπτικές, καθώς και δέσμες και καλώδια από οπτικές ίνες (εκτός εκείνων της κλάσης 8544 που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες η καθεμία χωριστά και των καλωδίων για τη μεταφορά εικόνας)
Sea-going dredgers
Ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες
Dredgers (excl. seagoing)
Φακοί επαφής
Floating or submersible drilling or production platforms
Φακοί για ματογυάλια από γυαλί, μη διορθωτικοί
Sea-going light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Φακοί για ματογυάλια από γυαλί, κατεργασμένοι πλήρως και στις δύο πλευρές, διορθωτικοί, ενισχυτικοί, μονοεστιακοί
Light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. seagoing vessels, dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Φακοί για ματογυάλια από γυαλί, κατεργασμένοι πλήρως και στις δύο πλευρές, διορθωτικοί, διεστιακοί ή πολυεστιακοί
Warships of all kinds
Φακοί για ματογυάλια από γυαλί, διορθωτικοί (εκτός εκείνων που είναι κατεργασμένοι πλήρως και στις δύο πλευρές)
Sea-going vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Φακοί για ματογυάλια από ύλες άλλες από γυαλί, μη διορθωτικοί
Vessels, incl. lifeboats, of a weight <= 100 kg each (excl. rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Φακοί για ματογυάλια από ύλες άλλες από γυαλί, κατεργασμένοι πλήρως και στις δύο πλευρές, διορθωτικοί, ενισχυτικοί, μονοεστιακοί
Vessels, incl. lifeboats, of a weight > 100 kg each (excl. seagoing vessels, warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and floating structures for breaking up)
Φακοί για ματογυάλια από ύλες άλλες από γυαλί, κατεργασμένοι πλήρως και στις δύο πλευρές, διορθωτικοί (εκτός των διεστιακών ή πολυεστιακών)
Inflatable rafts
Φακοί για ματογυάλια από άλλες ύλες άλλες από γυαλί (εκτός εκείνων που είναι κατεργασμένοι πλήρως)
Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)
Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής, από ύλες παντός τύπου, μη συναρμολογημένα (εκτός εκείνων που είναι από γυαλί μη κατεργασμένο οπτικά, καθώς και εκτός από φακούς επαφής και φακούς για ματογυάλια)
Vessels and other floating structures for breaking up
Αντικειμενικοί φακοί για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
Image conductor cables of optical fibres (excl. cables made up of individually sheathed fibres of heading 8544)
Αντικειμενικοί φακοί (εκτός εκείνων που προορίζονται για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης)
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544 and image conductor cables)
Φίλτρα, οπτικά, για όργανα ή συσκευές, συναρμολογημένα
Sheets and plates of polarising material
Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής, από ύλες παντός τύπου, για όργανα και συσκευές, συναρμολογημένα (εκτός εκείνων που προορίζονται για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης, καθώς και εκτός εκείνων που είναι από γυαλί μη κατεργασμένο οπτικά)
Contact lenses
Σκελετοί για ματογυάλια ή για παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
Spectacle lenses of glass, not for the correction of vision
Σκελετοί για ματογυάλια ή για παρόμοια είδη, από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένοι με πολύτιμα μέταλλα
Spectacle lenses of glass, both sides finished, for the correction of vision, single focal
Σκελετοί για ματογυάλια ή για παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Spectacle lenses of glass, both sides finished, for the correction of vision, bi-focal or multi focal
Σκελετοί για ματογυάλια ή για παρόμοια είδη (εκτός εκείνων που είναι από μέταλλα ή πλαστικές ύλες)
Spectacle lenses of glass (excl. both sides finished)
Μέρη σκελετών για ματογυάλια ή για παρόμοια είδη, π.δ.κ.α.
Spectacle lenses of materials other than glass, not for the correction of vision
Ματογυάλια ηλίου με γυαλί κατεργασμένο οπτικά
Spectacle lenses of materials other than glass, both sides finished, for the correction of vision, single focal
Ματογυάλια ηλίου με μη οπτικά κατεργασμένους πλαστικούς φακούς
Spectacle lenses of materials other than glass, both sides finished, for the correction of vision (excl. bi-focal or multi focal)
Ματογυάλια ηλίου με μη οπτικά κατεργασμένους γυάλινους φακούς
Spectacle lenses of other materials (excl. glass), partly finished
Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα) και παρόμοια είδη, με πλαστικούς φακούς (εκτός από ματογυάλια για τον έλεγχο της όρασης, ματογυάλια ηλίου, φακούς επαφής, καθώς και φακούς και σκελετούς ματογυαλιών)
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)
Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα) και παρόμοια είδη (εκτός από ματογυάλια με πλαστικούς φακούς, ματογυάλια για τον έλεγχο της όρασης, ματογυάλια ηλίου, φακούς επαφής, καθώς και φακούς και σκελετούς ματογυαλιών)
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία
Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, αστρονομικές διόπτρες, οπτικά τηλεσκόπια και άλλα αστρονομικά όργανα (εκτός από διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, όργανα ραδιοαστρονομίας και άλλα όργανα και συσκευές που δεν κατονομάζονται αλλού)
Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Μέρη και εξαρτήματα, στα οποία περιλαμβάνονται οι σκελετοί, για διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, αστρονομικές διόπτρες, οπτικά τηλεσκόπια και άλλα αστρονομικά όργανα, π.δ.κ.α.
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters)
Φωτογραφικές μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή πλακών ή κυλίνδρων εκτύπωσης
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Φωτογραφικές μηχανές που έχουν ειδικά κατασκευαστεί για την υποβρύχια ή εναέρια φωτογράφιση, για την ιατρική εξέταση εσωτερικών οργάνων ή για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή υπηρεσίες σήμανσης
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of precious metal or rolled precious metal
Φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση (εκτός από τις ειδικές φωτογραφικές μηχανές των διακρίσεων 900610 ή 900630)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of base metal
Φωτογραφικές μηχανές με σκόπευση μέσα από τον αντικειμενικό φακό, για φιλμ σε κυλίνδρους με πλάτος <= 35 mm (εκτός από φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση, καθώς και τις ειδικές φωτογραφικές μηχανές των διακρίσεων 900610 ή 900630)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of metal or plastics)
Φωτογραφικές μηχανές για φιλμ σε κυλίνδρους με πλάτος < 35 mm (εκτός από φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση, φωτογραφικές μηχανές με σκόπευση μέσα από τον αντικειμενικό φακό, καθώς και τις ειδικές φωτογραφικές μηχανές των διακρίσεων 900610 και 900630)
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
Φωτογραφικές μηχανές μιας χρήσης για φιλμ σε κυλίνδρους με πλάτος 35 mm
Sunglasses with optically worked lenses
Φωτογραφικές μηχανές για φιλμ σε κυλίνδρους με πλάτος 35 mm (εκτός από φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση, φωτογραφικές μηχανές με σκόπευση μέσα από τον αντικειμενικό φακό, καθώς και τις ειδικές φωτογραφικές μηχανές των διακρίσεων 900610 και 900630)
Sunglasses with lenses of plastics, not optically worked