natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ραδιοφωνικοί δέκτες με κασετόφωνα, με ψηφιακό σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων (σύστημα RDS), των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα, που μπορούν να λειτουργούν μόνο με εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ισχύος, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι συσκευές που μπορούν να δέχονται επίσης τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία, σε συνδυασμό με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου με αναλογικό/ψηφιακό σύστημα ανάγνωσης
Video camera recorders only able to record sound and images taken by the television camera
Ραδιοφωνικοί δέκτες, με ψηφιακό σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων (σύστημα RDS), των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα, που μπορούν να λειτουργούν μόνο με εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ισχύος, σε συνδυασμό με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου (εκτός από τους δέκτες με σύστημα ανάγνωσης με λέιζερ, καθώς και εκτός από τα κασσετόφωνα με αναλογικό/ψηφιακό σύστημα ανάγνωσης)
Video camera recorders able to record television programmes and sound and images taken by the television camera
Ραδιοφωνικοί δέκτες των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα, που μπορούν να λειτουργούν μόνο με εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ισχύος, σε συνδυασμό με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα ανάγνωσης με λέιζερ (εκτός των δεκτών με ψηφιακό σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων (σύστημα RDS))
Radar apparatus
Ραδιοφωνικοί δέκτες με κασετόφωνα, του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα, που μπορούν να λειτουργούν μόνο με εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ισχύος, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι συσκευές που μπορούν να δέχονται επίσης τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία, σε συνδυασμό με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου με αναλογικό και ψηφιακό σύστημα ανάγνωσης (εκτός των δεκτών με ψηφιακό σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων (σύστημα RDS))
Radio navigational receivers (excl. radar apparatus)
Ραδιοφωνικοί δέκτες, των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα, που μπορούν να λειτουργούν μόνο με εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ισχύος, σε συνδυασμό με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου (εκτός από τους δέκτες με συσκευές αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα ανάγνωσης με λέιζερ, εκτός από τους δέκτες με ψηφιακό σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων (σύστημα RDS), καθώς και εκτός από τα κασσετόφωνα με αναλογικό/ψηφιακό σύστημα ανάγνωσης)
Radio navigational aid apparatus (excl. receivers and radar apparatus)
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με εξωτερική πηγή ενέργειας, του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα, μη συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
Radio remote control apparatus
Ραδιoκασετόφωvα που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με σύνδεση σε δίκτυο, με ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα στο ίδιο περίβλημα, σε συνδυασμό με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, με κασέτες και σύστημα αναλογικής και ψηφιακής ανάγνωσης
Pocket-size radiocassette players (dimensions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm), with an analogue and digital reading system, with built-in amplifier, without built-in loudspeakers, capable of being operated without an external source of power
Ραδιοδέκτες που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με σύνδεση σε δίκτυο, με ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα στο ίδιο περίβλημα, συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, (εκτός από κασετόφωνα με σύστημα αναλογικής και ψηφιακής ανάγνωσης)
Pocket-size radiocassette players (dimensions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm), with built-in amplifier, without built-in loudspeakers, capable of being operated without an external source of power (excl. with analogue and digital reading system)
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, που λειτουργούν μόνο με σύνδεση σε δίκτυο, χωρίς ενσωματωμένα μεγάφωνα, συνδυασμένες με συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (εκτός εκείνων των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. pocket-size radiocassette players)
Ραδιοκασετόφωνα που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με σύνδεση σε δίκτυο, χωρίς ενσωματωμένα μεγάφωνα, σε συνδυασμό με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, με σύστημα αναλογικής και ψηφιακής ανάγνωσης (εκτός από συσκευές λήψης του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα)
Cassette radios, capable of being operated without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus, with an analogue and digital reading system (excl. pocket-size radiocassette players)
Ραδιοδέκτες που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με σύνδεση σε δίκτυο, χωρίς ενσωματωμένα μεγάφωνα, σε συνδυασμό με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου (εκτός από συσκευές λήψης με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με λέιζερ, κασετόφωνα με σύστημα αναλογικής και ψηφιακής ανάγνωσης, καθώς και εκτός από εξοπλισμό που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα)
Radio-broadcast receivers capable of being operated without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players, with laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Ραδιόφωνα-ξυπνητήρια, που λειτουργούν μόνο με σύνδεση σε δίκτυο και δεν είναι συνδυασμένα με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, not combined with sound-reproducing apparatus
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, που λειτουργούν μόνο με σύνδεση σε δίκτυο, χωρίς συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, αλλά συνδυασμένες με ωρολογιακή συσκευή (εκτός εκείνων των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, καθώς και εκτός από ραδιόφωνα-ξυπνητήρια)
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, που λειτουργούν μόνο με σύνδεση σε δίκτυο, χωρίς συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, αλλά όχι συνδυασμένες με ωρολογιακή συσκευή (εκτός εκείνων των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα)
Cassette-radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system
Οθόνες απεικόνισης με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those with a laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Οθόνες απεικόνισης με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες, που δεν φέρουν τηλεοπτικούς δέκτες (εκτός από εκείνες που χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων της κλάσης 8471)
Radio-broadcast receivers of a type used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
Οθόνες απεικόνισης με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, έγχρωμες, στις οποίες η σχέση του πλάτος προς το ύψος της οθόνης είναι < 1,5, που δεν φέρουν τηλεοπτικούς δέκτες (εκτός από εκείνες που χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων της κλάσης 8471)
Cassette-radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
Οθόνες απεικόνισης με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, έγχρωμες, στις οποίες η σχέση του πλάτος προς το ύψος της οθόνης είναι >= 1,5, με παραμέτρους σάρωσης <= 625 γραμμών, που δεν φέρουν τηλεοπτικούς δέκτες (εκτός από εκείνες που χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων της κλάσης 8471)
Radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. sound-reproducing apparatus incorporating a laser reading system, those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Οθόνες απεικόνισης με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, έγχρωμες, στις οποίες η σχέση του πλάτος προς το ύψος της οθόνης είναι >= 1,5, με παραμέτρους σάρωσης > 625 γραμμών, που δεν φέρουν τηλεοπτικούς δέκτες (εκτός από εκείνες που χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων της κλάσης 8471)
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Οθόνες του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471 (εκτός από εκείνες με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες)
Cassette radios, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system
Οθόνες, ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες, που δεν φέρουν τηλεοπτικούς δέκτες (εκτός από εκείνες με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες και εκείνες που χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων της κλάσης 8471)
Radio receivers, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. cassette decks with an analogue and digital reading system)
Οθόνες, έγχρωμες, που δεν φέρουν τηλεοπτικούς δέκτες (εκτός από εκείνες με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες και εκείνες που χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων της κλάσης 8471)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, without built-in loudspeaker, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Συσκευές προβολής του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471
Cassette radios, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system (excl. of a kind used in motor vehicles)
Συσκευές προβολής, που λειτουργούν μέσω επίπεδης οθόνης ικανής να προβάλλει ψηφιακές πληροφορίες που παράγονται από αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων
Radio receivers, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. with laser reading system, cassette decks with an analogue and digital reading system and equipment of a kind used in motor vehicles)
Συσκευές προβολής, ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες, που δεν ενσωματώνουν δέκτες τηλεόρασης (εκτός του τύπου που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως σε αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471 και αυτών που λειτουργούν μέσω επίπεδης οθόνης προβολής (π.χ. διάταξη υγρών κρυστάλλων) ικανής να προβάλλει ψηφιακές πληροφορίες που παράγονται από κεντρική μονάδα αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών)
Alarm clock radios, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Συσκευές προβολής, έγχρωμες, που δεν ενσωματώνουν δέκτες τηλεόρασης (εκτός του τύπου που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως σε αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471 και αυτών που λειτουργούν μέσω επίπεδης οθόνης προβολής (π.χ. διάταξη υγρών κρυστάλλων) ικανής να προβάλλει ψηφιακές πληροφορίες που παράγονται από κεντρική μονάδα αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles and alarm clock radios)
Δέκτες βιντεοφωνικών σημάτων — σύνθετα ηλεκτρονικά κυκλώματα για ενσωμάτωση σε αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Συσκευές με μικροεπεξεργαστή και ενσωματωμένο διαμορφωτή-αποδιαμορφωτή (modem) για πρόσβαση στο διαδίκτυο, που διαθέτουν διαλογικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών και έχουν τη δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων (χωριστές ενότητες (set-top boxes) με σύστημα επικοινωνίας)
Cathode-ray tube monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Δέκτες βιντεοφωνικών σημάτων (εκτός από σύνθετα ηλεκτρονικά κυκλώματα για ενσωμάτωση σε αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και εκτός από συσκευές με μικροεπεξεργαστή και ενσωματωμένο διαμορφωτή-αποδιαμορφωτή (modem) για πρόσβαση στο διαδίκτυο, που διαθέτουν διαλογικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών και έχουν τη δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων χωριστές ενότητες (set-top boxes) με σύστημα επικοινωνίας)
Cathode-ray tube monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Δέκτες τηλεόρασης, με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας, που δεν έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη απεικόνισης (εκτός από δέκτες βιντεοφωνικών σημάτων)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio < 1,5, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Συσκευές τηλεπροβολής, έγχρωμες, που έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη απεικόνισης
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με ενσωματωμένη καθοδική λυχνία, στις οποίες η σχέση του πλάτους προς το ύψος της οθόνης είναι < 1,5 και με διαγώνιο της οθόνης > 42 cm (εκτός εκείνων που έχουν ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής καθώς και εκτός από οθόνες)
Monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 (excl. with cathode ray tube)
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με ενσωματωμένη καθοδική λυχνία, στις οποίες η σχέση του πλάτους προς το ύψος της οθόνης είναι < 1,5 και με διαγώνιο της οθόνης > 42 cm έως 52 cm (εκτός εκείνων που έχουν ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής καθώς και εκτός από οθόνες)
Monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με ενσωματωμένη καθοδική λυχνία, στις οποίες η σχέση του πλάτους προς το ύψος της οθόνης είναι < 1,5 και με διαγώνιο της οθόνης > 52 cm έως 72 cm (εκτός εκείνων που έχουν ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής καθώς και εκτός από οθόνες)
Monitors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με ενσωματωμένη καθοδική λυχνία, στις οποίες η σχέση του πλάτους προς το ύψος της οθόνης είναι < 1,5 και με διαγώνιο της οθόνης > 72 cm (εκτός εκείνων που έχουν ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής καθώς και εκτός από οθόνες)
Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με ενσωματωμένη καθοδική λυχνία, στις οποίες η σχέση του πλάτους προς το ύψος της οθόνης είναι >= 1,5, με ανάλυση εικόνας <= 625 γραμμών και με διαγώνιο της οθόνης <= 75 cm (εκτός εκείνων που έχουν ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής καθώς και εκτός από οθόνες)
Projectors, operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με ενσωματωμένη καθοδική λυχνία, στις οποίες η σχέση του πλάτους προς το ύψος της οθόνης είναι >= 1,5, με ανάλυση εικόνας <= 625 γραμμών και με διαγώνιο της οθόνης > 75 cm (εκτός εκείνων που έχουν ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής καθώς και εκτός από οθόνες)
Projectors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με ενσωματωμένη καθοδική λυχνία, στις οποίες η σχέση του πλάτους προς το ύψος της οθόνης είναι >= 1,5, με ανάλυση εικόνας > 625 γραμμών (εκτός εκείνων που έχουν ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής καθώς και εκτός από οθόνες)
Projectors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με οθόνη, στις οποίες η σχέση του πλάτους προς το ύψος της οθόνης είναι > 1,5 (εκτός εκείνων που έχουν ενσωματωμένη καθοδική λυχνία ή ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής καθώς και εκτός από οθόνες)
Video tuners, electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες, με οθόνη, στις οποίες η σχέση του πλάτους προς το ύψος της οθόνης είναι >= 1,5 (εκτός εκείνων που έχουν ενσωματωμένη καθοδική λυχνία ή ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής καθώς και εκτός από οθόνες)
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”
Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες, με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας, που έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη απεικόνισης
Video tuners (excl. electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines and apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet and having a function of interactive information exchange capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”)
Εξωτερικές κεραίες για ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη μέσω δορυφόρου
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, not designed to incorporate a video display or screen (excl. video tuners)
Εξωτερικές κεραίες ραδιοφωνικής ή τηλεοπτικής λήψης (εκτός εκείνων που προορίζονται για λήψη μέσω δορυφόρου)
Television projection equipment, colour, designed to incorporate a video display or screen
Εσωτερικές κεραίες ραδιοφωνικής ή τηλεοπτικής λήψης, όπου συμπεριλαμβάνονται οι κεραίες που ενσωματώνονται στις συσκευές (εκτός από τηλεσκοπικές και ραβδόμορφες κεραίες για συσκευές λήψης που φέρονται σε τσέπη ή σε βαλιτσάκι ή τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα)
Reception apparatus for television, colour, incorporating a video recorder or reproducer
Κεραίες (εκτός από εσωτερικές και εξωτερικές κεραίες ραδιοφωνικής και τηλεοπτικής λήψης, τηλεσκοπικές κεραίες και κεραίες με μορφή μαστιγίου για φορητές συσκευές και για συσκευές που τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of <= 42 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Φίλτρα και διαχωριστές κεραιών
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 42 cm to 52 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Ανακλαστήρες κεραιών και άλλα μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται με κεραίες ή με ανακλαστήρες κεραιών, π.δ.κ.α. (εκτός από φίλτρα και διαχωριστές κεραιών)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 52 cm to 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για συσκευές εκπομπής για τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία για πολιτικά αεροσκάφη, τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, για μαγνητοσκοπικές συσκευές λήψης, καθώς και για συσκευές ραδιοεντόπισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυτιλίας και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού, π.δ.κ.α. (εκτός από κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών, καθώς και εκτός από σύνθετα ηλεκτρονικά κυκλώματα)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Έπιπλα και προστατευτικά περιβλήματα από ξύλο, για συσκευές ραδιοφωνικής ή τηλεοπτικής εκπομπής και λήψης, για τηλεοπτικές συσκευές λήψης (τηλεοπτικές κάμερες), για ψηφιακές συσκευές λήψης εικόνας, για μαγνητοσκοπικές συσκευές λήψης, καθώς και για συσκευές ραδιοεντοπισμού, ραδιοναυτιλίας και ραδιοτηλεχειρισμού, π.δ.κ.α.
Reception apparatus for televisions, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of <= 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Έπιπλα και προστατευτικά περιβλήματα από υλικό άλλο από ξύλο, για συσκευές ραδιοφωνικής ή τηλεοπτικής εκπομπής και λήψης, για τηλεοπτικές συσκευές λήψης (τηλεοπτικές κάμερες), για ψηφιακές συσκευές λήψης εικόνας, για μαγνητοσκοπικές συσκευές λήψης, καθώς και για συσκευές ραδιοεντοπισμού, ραδιοναυτιλίας και ραδιοτηλεχειρισμού, π.δ.κ.α.
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of > 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)