natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
Πολτοί τεύτλων
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305
Υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας
Of cotton seeds
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου
Of linseed
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου
Of sunflower seeds
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή λαδιών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 2304 ή 2305
Of rape or colza seeds
Σπερμάτων βαμβακιού
Of low erucic acid rape or colza seeds
Σπερμάτων λιναριού
Of coconut or copra
Σπερμάτων ηλιοτρόπιου
Of palm nuts or kernels
Αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης
Of maize (corn) germ
Σπερμάτων αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil
Καρυδιών κοκοφοίνικα ή κοπρά
Containing 3 % or less by weight of olive oil
Καρυδιών ή αμύγδαλων φοίνικα
Containing more than 3 % by weight of olive oil
Φύτρων καλαμποκιού
48 EUR/1000 kg
Ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμματα της εξαγωγής του ελαιολάδου
Wine lees; argol
Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο κατώτερη ή ίση του 3 %
Wine lees
Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο ανώτερη του 3 %
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not less than 25 % by weight
48 EUR/1000 kg
1,62 EUR/kg/tot/alc
Οινολάσπες· τρυγιά ακάθαρτη
Argol
Οινολάσπες
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Με ολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 7,9 % mas και περιεκτικότητα σε ξερή ύλη ίση ή ανώτερη του 25 % κατά βάρος
Grape marc
1,62 EUR/kg/tot/alc
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight
Τρυγιά ακάθαρτη
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Preparations of a kind used in animal feeding
Υπολείμματα από το στύψιμο σταφυλιών (τσίπουρα)
Dog or cat food, put up for retail sale
Με ολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 4,3 % mas και περιεκτικότητα σε ξερή ύλη ίση ή ανώτερη του 40 % κατά βάρος
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Βελανίδια και ινδικά κάστανα· Υπολείμματα από το στύψιμο φρούτων, άλλα από των σταφυλιών
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup
Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch
Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
Που περιέχουν κάθε είδους άμυλα, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 και 21069055, ή γαλακτοκομικά προϊόντα
Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη, ή μαλτοδεξτρίνη, ή σιρόπι γλυκόζης, ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης
498 EUR/1000 kg
Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν τέτοιες ύλες σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο ή ίσο του 10 %
Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products
Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %
730 EUR/1000 kg
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10 % και κατώτερης του 50 %
Containing not less than 75 % by weight of milk products
498 EUR/1000 kg
948 EUR/1000 kg
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 75 %
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch
730 EUR/1000 kg
530 EUR/1000 kg
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 75 %
Containing not less than 50 % by weight of milk products
948 EUR/1000 kg
888 EUR/1000 kg
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 10 % και κατώτερης ή ίσης του 30 %
Containing more than 30 % by weight of starch
530 EUR/1000 kg
102 EUR/1000 kg
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50 %
577 EUR/1000 kg
888 EUR/1000 kg
Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 30 %
Fish or marine mammal solubles
102 EUR/1000 kg
Products referred to in additional note 5 to this chapter
577 EUR/1000 kg
Other, including premixes
Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ούτε γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, ούτε μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης και περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup
Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά», από ψάρια ή θαλάσσια θηλαστικά
23 EUR/1000 kg
Προϊόντα που περιγράφονται στη συμπληρωματική σημείωση 5 του παρόντος κεφαλαίου
55 EUR/1000 kg
Άλλα, όπου περιλαμβάνονται και τα προμείγματα
Beet-pulp with added molasses
Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη, ή μαλτοδεξτρίνη, ή σιρόπι γλυκόζης, ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης
CHAPTER 24 — TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
23 EUR/1000 kg
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
55 EUR/1000 kg
Tobacco, not stemmed/stripped
Πολτοί τεύτλων με προσθήκη μελάσας
Light air-cured tobacco
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 — ΚΑΠΝΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΑ ΚΑΠΝΟΥ
18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί.
Sun-cured Oriental type tobacco
Απορρίμματα καπνού
11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων
Dark air-cured tobacco
Καπνά light air cured
Flue-cured tobacco
18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
Καπνά sun cured ανατολικού τύπου
Tobacco refuse
11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Καπνά dark air cured
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Καπνά flue cured
Cigarettes containing tobacco
Καπνά με μερική ή ολική αφαίρεση των μίσχων
Containing cloves
Απορρίμματα καπνού
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό
Water-pipe tobacco specified in subheading note 1 to this chapter
Τσιγάρα που περιέχουν καπνό
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g
Που περιέχουν γαρίφαλο
‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco
Άλλα καπνά και υποκατάστατα του καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί. καπνά «ομογενοποιημένα» ή «ανασχηματισμένα»· εκχυλίσματα και βάμματα καπνού
Chewing tobacco and snuff
Καπνός για κάπνισμα, έστω και αν περιέχει υποκατάστατα του καπνού σε οποιαδήποτε αναλογία
SECTION V — MINERAL PRODUCTS
Καπνός ναργιλέ που αναφέρεται στη σημείωση 1 των διακρίσεων του κεφαλαίου αυτού
CHAPTER 25 — SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 500 g
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Καπνά «ομογενοποιημένα» ή «ανασχηματισμένα»
Sea water and salt liquors
Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (ταμπάκος)
Industry
ΤΜΗΜΑ V — ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25 — ΑΛΑΤΙ, ΘΕΙΟ, ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟΣ, ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ
For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products
Αλάτι (στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι) και χλωριούχο νάτριο καθαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα ή με προσθήκη αντισυσσωματικών ουσιών ή ουσιών που εξασφαλίζουν καλή ρευστότητα· θαλασσινό νερό
Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption
Θαλασσινό νερό και τα αλμόλοιπα αλυκών
1,7 EUR/1000 kg
Βιομηχανία
Salt suitable for human consumption
Αλάτι (στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι) και χλωριούχο νάτριο καθαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα ή με προσθήκη αντισυσσωματικών ουσιών ή ουσιών που εξασφαλίζουν καλή ρευστότητα
2,6 EUR/1000 kg
Που προορίζονται για χημική μεταποίηση (διαχωρισμός Na από Cl) για την παραγωγή άλλων προϊόντων
Unroasted iron pyrites
Μετουσιωμένα ή που προορίζονται για άλλες βιομηχανικές χρήσεις (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο εξευγενισμός), με εξαίρεση τη διατήρηση ή την παρασκευή προϊόντων που προορίζονται για τη διατροφή των ανθρώπων ή των ζώων
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
1,7 EUR/1000 kg
Crude or unrefined sulphur
Αλάτι κατάλληλο για τη διατροφή του ανθρώπου
Natural graphite
2,6 EUR/1000 kg
In powder or in flakes
Σιδηροπυρίτες άφρυκτοι
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26
Θείο κάθε είδους, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές
Silica sands and quartz sands
Θείο ακατέργαστο και θείο μη εξευγενισμένο
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Γραφίτης φυσικός
Quartz
Σε σκόνη ή σε ψήγματα
Quartzite
Άμμος φυσική κάθε είδους, έστω και χρωματισμένη, με εξαίρεση τη μεταλλοφόρο άμμο του κεφαλαίου 26
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Άμμος πυριτική και άμμος χαλαζιακή
Kaolin
Χαλαζίας (άλλος από τη φυσική άμμο).
Other kaolinic clays
Χαλαζίτες, έστω και χονδρικά κατεργασμένοι ή απλά κομμένοι, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου
Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths
Χαλαζίας
Bentonite
Χαλαζίτες
Fireclay
Καολίνη και άλλες καολινικές άργιλοι, έστω και πυρωμένες
Other clays
Καολίνης
Andalusite, kyanite and sillimanite
Άλλες καολινικές άργιλοι
Mullite
Άλλες άργιλοι (με εξαίρεση τις εκτονωμένες αργίλους της κλάσης 6806), ανδαλουσίτης, κυανίτης, σιλλιμανίτης, έστω και πυρωμένοι.
Chamotte or dinas earths
Μουλλίτης.
Chalk
Χώματα που παίρνονται ύστερα από άλεσμα των θραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων πλίνθων ή των ψημένων μειγμάτων αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καθώς και όσα αποτελούνται από χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από μείγματα αργίλου και χαλαζία αλεσμένου:
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Μπεντονίτης
Unground
Άργιλοι πυρίμαχες
Ground
Άλλες άργιλοι
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816
Ανδαλουσίτης, κυανίτης, σιλλιμανίτης
Natural barium sulphate (barytes)
Μουλλίτης
Natural barium carbonate (witherite)
Χώματα που παίρνονται ύστερα από άλεσμα των θραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων πλίνθων ή των ψημένων μειγμάτων αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καθώς και όσα αποτελούνται από χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από μείγματα αργίλου και χαλαζία αλεσμένου
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Κιμωλία
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Φωσφορικά ασβέστια φυσικά, φωσφορικά αργιλασβέστια φυσικά και κιμωλίες φωσφορικές
Pumice stone
Μη αλεσμένα
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Αλεσμένα
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Ανθρακικό βάριο φυσικό (βιθερίτης), έστω και πυρωμένο, με εξαίρεση το οξείδιο του βαρίου της κλάσης 2816
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Θειικό βάριο φυσικό (βαριτίνη)
Marble and travertine
Ανθρακικό βάριο φυσικό (βιθερίτης)
Crude or roughly trimmed
Πυριτικές σκόνες από απολιθώματα (π.χ. kieselgur, τριπολίτις γη, διατομίτης) και άλλες ανάλογες πυριτικές γαίες, φαινομενικής πυκνότητας που δεν υπερβαίνει το 1, έστω και πυρωμένες
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Σμύριδα.
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster
Κορούνδιο φυσικό, γρανίτης φυσικός και άλλες φυσικές λειαντικές ύλες, έστω και θερμικά επεξεργασμένες
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Ελαφρόπετρα
Granite
Κορούνδιο φυσικό, γρανίτης φυσικός και άλλες φυσικές λειαντικές ύλες
Sandstone
Σχιστόλιθος, έστω και χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλον τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου
Other monumental or building stone
Μάρμαρα, τραβερτίνες, βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβεστόλιθοι για πελέκημα ή χτίσιμο, φαινομενικής πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 2,5 και αλάβαστρο, έστω και χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
Μάρμαρα και τραβερτίνες
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Ακατέργαστα ή χοντρικά κατεργασμένα
Pebbles, gravel, shingle and flint
Απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου
Limestone, dolomite and other calcareous stone, broken or crushed
Βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβεστόλιθοι για πελέκημα ή χτίσιμο.
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 251710
Αλάβαστρο
Tarred macadam
Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψαμμίτης και άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο, έστω και χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου
Granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
Γρανίτης
Of marble
Ψαμμίτης
Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix
Άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο
Dolomite, not calcined or sintered
Κόκκοι, θραύσματα και σκόνες από πέτρες των κλάσεων 2515 ή 2516, έστω και θερμικά επεξεργασμένα
Calcined or sintered dolomite
Χαλίκια, αμμοχάλικα, πέτρες χοντροθρυμματισμένες, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών ή άλλες ανάλογες χρήσεις, κροκάλες και πυρίτης λίθος, έστω και θερμικά επεξεργασμένα.
Dolomite ramming mix
Χαλίκια, αμμοχάλικα, πυρίτης λίθος και κροκάλες
Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure
Δολομίτης και ασβεστόλιθοι, θρυμματισμένοι
Natural magnesium carbonate (magnesite)
Σκύρα μη πισσωμένα από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές ή από παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα, έστω και αν περιέχουν ύλες που αναφέρονται στη διάκριση 251710
Magnesium oxide, other than calcined natural magnesium carbonate
Σκύρα πισσωμένα
Dead-burned (sintered) magnesia
Κόκκοι, θραύσματα και σκόνες από πέτρες των κλάσεων 2515 ή 2516, έστω και θερμικά επεξεργασμένα
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Από μάρμαρο
Gypsum; anhydrite
Δολομίτης, έστω και φρυγμένος ή πυρωμένος, στον οποίο περιλαμβάνεται και δολομίτης χοντρικά επεξεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου.
Plasters
Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, αναμειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
Δολομίτης ούτε πυρωμένος ούτε φρυγμένος, με την ονομασία «ωμός»
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825
Δολομίτης πυρωμένος ή φρυγμένος
Quicklime
Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, αναμειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες
Slaked lime
Μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη με ηλεκτρισμό.
Hydraulic lime
Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη), έστω και αν περιέχει ελάχιστες ποσότητες άλλων οξειδίων που προστέθηκαν πριν από τη φρύξη.
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
Άλλο οξείδιο του μαγνησίου έστω και καθαρό
Cement clinkers
Ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης)
Portland cement
Οξείδιο του μαγνησίου, άλλο από το πυρωμένο φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτη)
White cement, whether or not artificially coloured
Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη)
Aluminous cement
Ανυδρίτης.
Other hydraulic cements
Γύψος ψημένος, έστω και χρωματισμένος ή αναμειγμένος με μικρές ποσότητες ουσιών με σκοπό την επιτάχυνση ή επιβράδυνση του πηξίματός του
Asbestos
Γύψος· ανυδρίτης
Crocidolite
Γύψος ψημένος
Mica, including splittings; mica waste
Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι για συλλίπασμα κατά το λιώσιμο σιδηρομεταλλευμάτων· ασβεστόλιθοι για την Παρασκευή ασβέστου ή τσιμέντου
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Ασβέστης μη σβησμένος, ασβέστης σβησμένος και ασβέστης υδραυλικός, με εξαίρεση το οξείδιο και το υδροξείδιο του ασβεστίου της κλάσης 2825
Mica powder
Ασβέστης μη σβησμένος
Mica waste
Ασβέστης σβησμένος
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc
Ασβέστης υδραυλικός
Not crushed, not powdered
Τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»), έστω και χρωματισμένα
Crushed or powdered
Τσιμέντα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight
Τσιμέντα Portland
Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar
Τσιμέντα άσπρα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα
Feldspar
Τσιμέντα που περιέχουν αργίλιο
Fluorspar
Άλλα υδραυλικά τσιμέντα
Containing by weight 97 % or less of calcium fluoride
Αμίαντος (asbeste)
Containing by weight more than 97 % of calcium fluoride
Κροκιδόλιθος
Leucite; nepheline and nepheline syenite
Μαρμαρυγίας, στον οποίο περιλαμβάνεται και ο μαρμαρυγίας ο σχισμένος σε ακανόνιστα φυλλίδια (splittings).
Mineral substances not elsewhere specified or included
Απορρίμματα μαρμαρυγία
Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded
Μαρμαρυγίας ακατέργαστος ή σχισμένος σε ακανόνιστα φύλλα ή φυλλίδια
Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates)
Μαρμαρυγίας σε σκόνη
CHAPTER 26 — ORES, SLAG AND ASH
Απορρίμματα μαρμαρυγία
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites
Στεατίτης φυσικός, έστω και χονδρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου.
Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites
Τάλκης
Non-agglomerated
Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη
Agglomerated
Θρυμματισμένα ή σε σκόνη
Roasted iron pyrites
Βορικό οξύ φυσικό, που περιέχει μέχρι 85 % Η3ΒΟ3 επί ξηρού προϊόντος
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Νεφελίνης και νεφελοσυενίτης.
Copper ores and concentrates
Αργυραδάμας
Nickel ores and concentrates
Άστριος
Cobalt ores and concentrates
Αργυραδάμας
Aluminium ores and concentrates
Που περιέχει κατά βάρος 97 % ή λιγότερο φθοριούχο ασβέστιο
Lead ores and concentrates
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο του 97 % φθοριούχο ασβέστιο
Zinc ores and concentrates
Λευκίτης· νεφελίνης και νεφελοσυενίτης
Tin ores and concentrates
Ορυκτές ύλες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Chromium ores and concentrates
Βερμικουλίτης, περλίτης και χλωρίτες, μη εκτονωμένοι
Tungsten ores and concentrates
Κιζηρίτης, εψωμίτης (φυσικά θειικά άλατα του μαγνησίου)
Uranium or thorium ores and concentrates
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 — ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ, ΣΚΟΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΦΡΕΣ
Uranium ores and concentrates
Σιδηρομεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι φρυγμένοι σιδηροπυρίτες (τέφρες πυριτών)
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)
Σιδηρομεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά, άλλα από τους φρυγμένους σιδηροπυρίτες (τέφρες πυριτών)
Thorium ores and concentrates
Μη συσσωματωμένα
Monazite; urano-thorianite and other thorium ores and concentrates, with a thorium content of more than 20 % by weight (Euratom)
Συσσωματωμένα
Molybdenum ores and concentrates
Φρυγμένοι σιδηροπυρίτες
Titanium ores and concentrates
Μεταλλεύματα μαγγανίου και τα συμπυκνώματα στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλεύματα μαγγανίου και τα συμπυκνώματά τους περιεκτικότητας σε μαγγάνιο 20 % ή περισσότερο κατά βάρος, επί ξηρού προϊόντος
Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates
Μεταλλεύματα χαλκού και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά
Zirconium ores and concentrates
Μεταλλεύματα νικελίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά
Precious-metal ores and concentrates
Μεταλλεύματα κοβαλτίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά
Silver ores and concentrates
Μεταλλεύματα αργιλίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά
Other ores and concentrates
Μεταλλεύματα μολύβδου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά
Antimony ores and concentrates
Μεταλλεύματα ψευδαργύρου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά
Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel
Μεταλλεύματα κασσιτέρου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel
Μεταλλεύματα χρωμίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά
Waste suitable for the recovery of iron or manganese