natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά
Garlic
Μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα:
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
Τεμάχια:
Cauliflowers and headed broccoli
Χωρίς κόκαλα - - - - Με κόκαλα σε:
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Στήθη και τεμάχια από στήθη
Lettuce:
Μηροί και τεμάχια μηρών
Cabbage lettuce (head lettuce)
Παραπροϊόντα σφαγίων:
Chicory:
Συκώτια
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Τεμάχια και παραπροϊόντα σφαγείων, κατεψυγμένα:
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Μισά ή τέταρτα
Horseradish (Cochlearia armoracia)
Φτερούγες ολόκληρες, με ή χωρίς τα άκρα
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:
Από γάλους και γαλοπούλες:
Gherkins
Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες - - - - - Μηροί και τεμάχια μηρών:
Other vegetables, fresh or chilled:
Κνήμες και τεμάχια κνημών
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά:
Potatoes
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1 % αλλά δεν υπερβαίνει το 6 %:
Leguminous vegetables, shelled or unshelled:
Που υπερβαίνει το 3 %:
Peas (Pisum sativum)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 6 % αλλά δεν υπερβαίνει το 10 %
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 10 %:
Other vegetables:
Που δεν υπερβαίνει το 21 %:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l
Other vegetables; mixtures of vegetables:
Άλλα - - Που υπερβαίνει το 21 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 45 %
Vegetables:
Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l - - Που υπερβαίνει το 45 %:
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles:
Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που δεν υπερβαίνει το 1,5 %:
Wood ears (Auricularia spp.)
Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Jelly fungi (Tremella spp.)
Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 8 %
Hybrids for sowing
Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου:
Tomatoes
Γιαούρτια:
Carrots
Μη αρωματισμένα και χωρίς προσθήκη φρούτων ή κακάου:
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Που υπερβαίνει το 6 %
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Άλλα: - - - - Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
Hepper or Vigna radiata (L.)
Που δεν υπερβαίνει το 3 %
Wilczek
Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 %
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών.
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
For sowing
Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές: - - - Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο × 6,38):
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Που δεν υπερβαίνει το 15 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
Cow peas (Vigna unguiculata)
Που δεν υπερβαίνει το 1,5 %
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα.
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:
Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη:
Sweet potatoes
Βούτυρο:
Yams (Dioscorea spp.)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 85 %: - - - Φυσικό βούτυρο:
Taro (Colocasia spp.)
Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο
Grapes, fresh or dried:
Βούτυρο από ορό γάλακτος
Dried
Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη:
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh:
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 75 % αλλά δεν υπερβαίνει το 80 %
Apricots
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα:
Cherries:
Άλλα νωπά αυγά:
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries:
Μέλι φυσικό
Containing added sugar or other sweetening matter:
Ζώα μη ζωντανά των κεφαλαίων 1 ή 3, ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου:
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
Blackcurrants
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
Redcurrants
Κρεμμύδια, ασκαλώνια, σκόρδα, πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Κρεμμύδια και ασκαλώνια:
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
Κρεμμύδια:
Prunes
Σκόρδα
Other fruit
Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion:
Κουνουπίδια και μπρόκολα
Coffee, not roasted:
Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
Decaffeinated
Μαρούλια:
Coffee, roasted:
Στρογγυλά
Tea, whether or not flavoured:
Ραδίκια:
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Ραδίκι witloof (Cichorium intybus var. foliosum)
Other green tea (not fermented)
Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Αγριοραπάνια (Cochlearia armoracia)
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
Pepper:
Αγγουράκια
Neither crushed nor ground
Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
Crushed or ground
Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα:
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Πατάτες
Vanilla:
Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό:
Cinnamon and cinnamon-tree flowers:
Μπιζέλια (Pisum sativum)
Neither crushed nor ground:
Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες)
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Άλλα λαχανικά:
Cloves (whole fruit, cloves and stems):
Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται:
Nutmeg, mace and cardamoms
Άλλα λαχανικά.
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries:
Μείγματα λαχανικών:
Seeds of coriander:
Λαχανικά:
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Μανιτάρια, ώτα του Ιούδα (Auricularia spp.), τρεμέλες (Tremella spp.) και τρούφες:
Turmeric (curcuma)
Ωτα του Ιούδα (Auricularia spp.)
Other spices:
Τρεμέλες (Tremella spp.)
Fenugreek seed
Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata):
Rice:
Υβρίδιο που προορίζεται για σπορά
Rice in the husk (paddy or rough)
Ντομάτες
Husked (brown) rice
Καρότα
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα:
Semi-milled rice:
Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Parboiled:
Φασόλια των ειδών Vigna mungo (L.)
Round grain
Hepper ή Vigna radiata (L.)
Medium grain
Wilczek
Long grain:
Φασόλια «μικρά κόκκινα» (φασόλια Adzuki) (Phaseolus ή Vigna angularis)
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Φασόλια κοινά (Phaseolus vulgaris):
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Που προορίζονται για σπορά
Wholly milled rice:
Φασόλια του είδους (Vigna subterranea ή Voandzeia subterranea)
Broken rice
Φασόλια μαυρομάτικα (Vigna unguiculata)
Cereal groats, meal and pellets:
Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor)
Groats and meal:
Φαιά μπιζέλια (Cajanus cajan)
Of wheat
Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα, με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων.
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου):
Rolled or flaked grains:
Γλυκοπατάτες
Of other cereals:
Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας) (Dioscorea spp.)
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Κολοκασία η εδώδιμος – τάρο (Colocasia spp.)
Of oats:
Σταφύλια, νωπά ή ξερά:
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Αποξεραμένα
Of maize (corn)
Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines), δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά:
Not otherwise worked than kibbled:
Βερίκοκα
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Ξερά (σταφίδες) 0809 Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines), δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά: 08091000 - Βερίκοκα - Κεράσια:
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes:
Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Flakes, granules and pellets
Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους:
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
Φραγκοστάφυλα κόκκινα
Tallow:
Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Καρποί και φρούτα αποξεραμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 μέχρι και 0806.
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού:
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Δαμάσκηνα
Virgin:
Άλλοι καρποί και φρούτα
Lampante olive oil
Κελύφη και φλούδες καφέ.
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509:
Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος:
Crude oils
Καφές μη καβουρντισμένος:
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Χωρίς καφεΐνη
Crude oil
Μήλα 0901 Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη.
Solid fractions:
Κελύφη και φλούδες καφέ.
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Τσάι, έστω και αρωματισμένο
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
Τσάι πράσινο (που δεν έχει υποστεί ζύμωση) σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Τσάι πράσινο (που δεν έχει υποστεί ζύμωση) σε άλλη συσκευασία
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Τσάι μαύρο (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι από μερική ζύμωση, σε άλλη συσκευασία
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Πιπέρι (του γένους Piper).
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption:
Πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη:
Crude
Πιπέρι:
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Μη θρυμματισμένο ούτε σε σκόνη
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
0909 Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) ή κέδρου (αρκεύθου):
Homogenised preparations
Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta:
Of liver of any animal
Βανίλια:
Of poultry of heading 0105:
Κανέλα και άνθη κανελόδενδρου:
Of turkeys
Άλλα: - - - Θυμάρι: - - - - Μη θρυμματισμένο ούτε σε σκόνη:
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal:
Κανέλα (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Uncooked
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι):
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, καρποί αμώμων και καρδαμώμων
Containing added flavouring or colouring matter
Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά:
Maple sugar and maple syrup:
Curcuma
Isoglucose
Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, αγριοκύμινου (κάρου) ή μάραθου κέδρου (αρκεύθου): 09096200
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Σπόροι μοσχόσιτου
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Ρύζι:
Caramel:
Ρύζι με το φλοιό του (ρύζι paddy)
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ή ρύζι brun)
In the form of powder, whether or not agglomerated
Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Ρύζι μισολευκασμένο:
Cucumbers and gherkins
Επεξεργασμένο με βραστό νερο (parboiled):
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Σε κόκκους στρογγυλούς
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Σε κόκκους μεσαίους - - - - Σε κόκκους μακρούς:
Asparagus
Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 3
Bamboo shoots
Ρύζι λευκασμένο:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ρύζι σε θραύσματα
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από δημητριακά:
Groundnuts:
Σιταριού
Not exceeding 1 kg:
Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, πλατυσμένοι, σε νιφάδες, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι), με εξαίρεση του ρυζιού της κλάσης 1006.
Roasted
Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα:
Pineapples:
Σπόροι πλατυσμένοι ή σε νιφάδες:
Containing added spirit:
Άλλων δημητριακών:
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Άλλοι επεξεργασμένοι σπόροι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι):
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Βρώμης:
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι
Not containing added spirit:
Καλαμποκιού
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους
Not containing added sugar
Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα
Pears:
Αλεύρι, σιμιγδάλι, νιφάδες, σκόνη, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες), από πατάτες:
With a sugar content exceeding 13 % by weight:
Νιφάδες, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες)
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπρια της κλάσης 0713, από σάγο ή ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714 ή από προϊόντα του κεφαλαίου 8:
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Από ξερά όσπρια της κλάσης 0713
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Από σάγο, ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714
Peaches, including nectarines
Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, άλλα από εκείνα της κλάσης 1503:
Strawberries:
Ζωικό λίπος (στέαρ):
With a sugar content exceeding 9 % by weight:
Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
Grapes:
Παρθένα:
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas:
Ελαιόλαδο μειονεκτικό
Tropical fruit
Άλλα λάδια και τα κλάσματά τους, που παίρνονται αποκλειστικά από ελιές, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα, και μείγματα από αυτά τα λάδια ή τα κλάσματα με λάδια ή κλάσματα της κλάσης 1509:
Ginger
Λάδια ακατέργαστα
Not containing added sugar:
Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
Λάδι ακατέργαστο
Of 5 kg or more
Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για τη διατροφή του ανθρώπου
Orange juice:
Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα:
Frozen:
Λάδι ηλιοτρόπιου ή κνήκου και τα κλάσματά τους:
Of a Brix value exceeding 67:
Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και λάδια διατροφής και τα κλάσματά τους της κλάσης 1516:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Λάδια φυτικά σταθερά, ρευστά, αναμειγμένα
Of a Brix value not exceeding 67:
Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516.
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67:
Λάδια φυτικά σταθερά ρευστά, αναμειγμένα, που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για τη διατροφή του ανθρώπου:
Grapefruit (including pomelo) juice:
Ακατέργαστα
Juice of any other single citrus fruit:
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα.
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά
Containing added sugar
Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα
Other citrus fruit juices:
Συκωτιών όλων των ζώων
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Πουλερικών της κλάσης 0105:
Pineapple juice:
Γάλου
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών:
Grape juice (including grape must):
Άψητα
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67:
Με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Ζάχαρη άσπρη
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση.
With an added sugar content exceeding 30 % by weight:
Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών.
Concentrated
Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι.
Apple juice:
Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα:
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
Ζάχαρη και σιρόπι σφενδάμνου:
Mixtures of juices:
Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο από 20 % φρουκτόζη:
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight:
Ισογλυκόζη
Mixtures of juices of tropical fruit
Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
Food preparations not elsewhere specified or included:
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) και τα άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος σε ξερή κατάσταση 50 % φρουκτόζη:
Flavoured or coloured sugar syrups:
Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα:
Isoglucose syrups