natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γαύροι (Engraulis spp.), αποξεραμένοι, έστω και αλατισμένοι αλλά όχι καπνιστοί (εκτός από φιλέτα γαύρων)
Fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus), αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά (εκτός από φιλέτα γλωσσοειδών)
Fillets of cod (Gadus macrocephalus), dried, salted or in brine, but not smoked
Ψάρια, αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά (εκτός από μπακαλιάρους, ψάρια του είδους Boreogadus saida, ρέγγες, γαύρους, γλωσσοειδή Ατλαντικού, καθώς και εκτός από φιλέτα ψαριών γενικά)
Fillets of cod (Gadus morhua, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida, dried, salted or in brine, but not smoked
Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), μόνο αλατισμένες ή σε άρμη (εκτός από φιλέτα ρεγγών)
Fillets of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine, but not smoked
Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), μόνο αλατισμένοι ή σε άρμη (εκτός από φιλέτα μπακαλιάρων)
Fillets of lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine, but not smoked
Γαύροι (Engraulis spp.), μόνο αλατισμένοι ή σε άρμη (εκτός από φιλέτα γαύρων)
Fillets of fish, dried, salted or in brine, but smoked (excl. cod, and fish fillets, salted or in brine of Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and lesser or Greenland halibut)
Ψάρια του είδους Boreogadus saida, μόνο αλατισμένα ή σε άρμη (εκτός από φιλέτα ψαριών)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), smoked, incl. fillets
Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus), μόνο αλατισμένα ή σε άρμη (εκτός από φιλέτα γλωσσοειδών)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), smoked, incl. fillets
Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhyncus nerka, Oncorhyncus gorbuscha, Oncorhyncus keta, Oncorhyncus tschawytscha, Oncorhyncus kisutsch, Oncorhyncus masou και Oncorhyncus rhodurus), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho), μόνο αλατισμένοι ή σε άλμη (εκτός από τα φιλέτα σολομού)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), smoked, incl. fillets
Ψάρια, αλατισμένα αλλά όχι αποξεραμένα ούτε καπνιστά, και ψάρια σε άρμη (εκτός από ρέγγες, μπακαλιάρους, γαύρους, ψάρια του είδους Boreogadus saida, γλωσσοειδή Ατλαντικού, σολομούς Ειρηνικού, σολομούς Ατλαντικού, σολομούς του Δούναβη, καθώς και εκτός από φιλέτα ψαριών γενικά)
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), smoked, incl. fillets
Ουρές καραβίδων (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες, όπου περιλαμβάνονται και ουρές καραβίδων με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), smoked, incl. fillets
Καραβίδες (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες, όπου περιλαμβάνονται και καραβίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό (εκτός από ουρές καραβίδων)
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), smoked, incl. fillets
Αστακοί (Homarus spp.), ολόκληροι, κατεψυγμένοι, όπου περιλαμβάνονται και αστακοί με το όστρακό τους, βρασμένοι σε νερό ή ατμό
Eels (Anguilla spp.), smoked, incl. fillets
Μέρη αστακών (Homarus spp.), κατεψυγμένα
Smoked fish, incl. fillets (excl.
Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες, όπου περιλαμβάνονται και γαρίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό
Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon, herrings, lesser or Greenland halibut, Atlantic halibut, mackerel, trout and eels)
Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες, όπου περιλαμβάνονται και γαρίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), dried, unsalted and unsmoked stockfish (excl. fillets)
Κόκκινες γαρίδες (Parapenaeus longirostris), έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες, όπου περιλαμβάνονται και γαρίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), dried, salted, not smoked klippfish (excl. fillets)
Γαρίδες του γένους Penaeus, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες, όπου περιλαμβάνονται και γαρίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό
Fish of the species Boreogadus saida, dried, unsalted, not smoked stockfish (excl. fillets)
Γαρίδες, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες, όπου περιλαμβάνονται και γαρίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό [εκτός από εκείνες της οικογένειας Pandalidae, εκείνες του γένους Crangon, κόκκινες γαρίδες (Parapenaeus longirostris), καθώς και εκτός από τις γαρίδες του γένους Penaeus]
Fish of the species Boreogadus saida, dried and salted, not smoked klippfish (excl. fillets)
Καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. και Callinectes sapidus, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα, όπου περιλαμβάνονται και καβούρια με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), dried, whether or not salted, not smoked (excl. fillets)
Καβούρια του είδους Cancer pagurus, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα, όπου περιλαμβάνονται και καβούρια με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό
Anchovies (Engraulis spp.) dried, whether or not salted, not smoked (excl. fillets)
Καβούρια, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα, όπου περιλαμβάνονται και καβούρια με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό (εκτός από καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp., Callinectes sapidus και Cancer pagurus)
Atlantic Halibut (Hippoglossus Hippoglossus), dried, whether or not salted, not smoked (excl. fillets)
Καραβίδες του γλυκού νερού, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες, όπου περιλαμβάνονται και καραβίδες του γλυκού νερού με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό
Fish, dried, whether or not salted, not smoked (excl. cod, fish of the species Boreogadus saida, herrings, anchovies, Atlantic halibut and fillets in general)
Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus), έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένοι, όπου περιλαμβάνονται και μικροί αστακοί Νορβηγίας με το όστρακό τους, βρασμένοι σε νερό ή ατμό
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), salted or in brine only (excl. fillets)
Μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα, όπου περιλαμβάνονται και μαλακόστρακα με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό [εκτός από καραβίδες, αστακούς, γαρίδες, καβούρια, καραβίδες του γλυκού νερού και μικρούς αστακούς Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)].
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), salted or in brine only (excl. fillets)
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακοστράκων, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, κατεψυγμένα
Anchovies (Engraulis spp.), salted or in brine only (excl. fillets)
Καραβίδες (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανές, αποξεραμένες, αλατισμένες ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και καραβίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό
Fish of the species Boreogadus saida, salted or in brine only (excl. fillets)
Αστακοί (Homarus spp.), ζωντανοί
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), salted or in brine only (excl. fillets)
Αστακοί (Homarus spp.), ολόκληροι, αποξεραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και αστακοί με το όστρακό τους, βρασμένοι σε νερό ή ατμό
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), only salted or in brine (excl. fillets)
Μέρη αστακών (Homarus spp.), αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και μέρη αστακών με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό
Fish, salted or in brine, but neither dried nor smoked (excl. herrings, cod, anchovies, fish of the species Boreogadus saida, Atlantic halibut, Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and fillets in general)
Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae, έστω και με το όστρακό τους, ζωντανές, αποξεραμένες, αλατισμένες ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και γαρίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό
Frozen crawfish tails (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), whether in shell or not, incl. crawfish tails in their shell, cooked by steaming or by boiling in water
Γαρίδες του γένους Crangon, έστω και χωρίς το όστρακό τους, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή βρασμένες σε νερό ή ατμό
Frozen rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. crawfish tails)
Γαρίδες του γένους Crangon, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανές, αποξεραμένες, αλατισμένες ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και γαρίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένες με απλή ψύξη
Frozen lobsters (Homarus spp.), whole, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Γαρίδες, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανές, αποξεραμένες, αλατισμένες ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και γαρίδες με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό (εκτός από γαρίδες της οικογένειας Pandalidae και του γένους Crangon)
Frozen lobsters (Homarus spp.) (excl. whole)
Καβούρια του είδους Cancer pagurus, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και καβούρια με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό
Frozen shrimps and prawns of the Pandalidae family, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Καβούρια, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και καβούρια με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό (εκτός από καβούρια του είδους Cancer pagurus)
Frozen shrimps of the genus Crangon, whether in shell or not, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Καραβίδες του γλυκού νερού, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανές, αποξεραμένες, αλατισμένες ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και καραβίδες του γλυκού νερού με το όστρακό τους, βρασμένες σε νερό ή ατμό
Frozen deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris), whether in shell or not, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus), έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανοί, αποξεραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και μικροί αστακοί Νορβηγίας με το όστρακό τους, βρασμένοι σε νερό ή ατμό
Frozen shrimps of the genus Penaeus, whether in shell or not, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα σε απλή ψύξη, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και μαλακόστρακα με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό [εκτός από καραβίδες, αστακούς, γαρίδες, καβούρια, καραβίδες του γλυκού νερού και μικρούς αστακούς Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)].
Frozen shrimps and prawns, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl.
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβώλων (πελέτες) μαλακοστράκων, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου (εκτός από τα κατεψυγμένα)
Pandalidae, Crangon, deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris) and shrimps of the genus Penaeus)
Επίπεδα στρείδια (Ostrea spp.), ζωντανά, των οποίων το βάρος, μαζί με το όστρακο, είναι <= 40 g
Frozen crabs (Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and Callinectes sapidus), whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Στρείδια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη [εκτός από τα επίπεδα ζωντανά στρείδια (Ostrea spp.)], των οποίων το βάρος, μαζί με το όστρακο, είναι <= 40 g
Frozen crabs (Cancer pagurus), whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Όστρακα Saint-Jacques ή χτένια, σχοίνικλοι, άλλα όστρακα των γενών Pecten, Chlamys ή Placopecten, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Frozen crabs, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl.
Όστρακα Saint-Jacques (Pecten maximus), έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, κατεψυγμένα
Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp., Callinectes sapidus, and Cancer pagurus)
Όστρακα Saint-Jacques ή χτένια, σχοίνικλοι, άλλα όστρακα των γενών Pecten, Chlamys ή Placopecten, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη [εκτός από όστρακα Saint-Jacques (Pecten maximus)]
Frozen freshwater crayfish, whether in shell or not, incl. crayfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Μύδια (Mytilus spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Frozen Norway lobsters (Nephrops norvegicus), whether in shell or not, incl.
Μύδια (Perna spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Norway lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Μύδια (Mytilus spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη
Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters (Nephrops norvegicus)); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Μύδια (Perna spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Live lobsters (Homarus spp.)
Καλαμάρια (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Whole lobsters, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Καλαμάρια (Ommastrephes spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από Ommastrephes sagittatus)
Parts of lobsters (Homarus spp.) dried, salted or in brine, incl. parts of lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Sepiola rondeleti, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες
Shrimps and prawns of the Pandalidae family, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Σουπιές του γένους Sepiola, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες (εκτός από Sepiola rondeleti)
Shrimps of the genus Crangon, whether in shell or not, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
Σουπιές (Sepia officinalis και Rossia macrosoma), έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένες
Shrimps of the genus Crangon, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled
Καλαμάρια του είδους Loligo vulgaris, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα
Shrimps and prawns, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl.
Καλαμάρια του είδους Loligo pealei, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα
Pandalidae and Crangon)
Καλαμάρια του είδους Loligo patagonica, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα
Crabs (Cancer pagurus), whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Καλαμάρια (Loligo spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα (εκτός από Loligo vulgaris, Loligo pealei και Loligo patagonica)
Crabs, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl.
Καλαμάρια του είδους Ommastrephes sagittatus, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα
Cancer pagurus)
Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. και Sepioteuthis spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα (εκτός από Ommastrephes sagittatus)
Freshwater crayfish, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. freshwater crayfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σέπιολες (Sepiola spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, αποξεραμένες, αλατισμένες ή σε άρμη
Norway lobsters (Nephrops norvegicus), whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl.
Καλαμάρια (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), έστω και χωρίς το όστρακό τους, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη
Norway lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Καλαμάρια (Ommastrephes spp., Nototodarus spp και Sepioteuthis spp.), έστω και χωρίς το όστρακό τους, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη (εκτός από Ommastrephes sagittatus)
Crustaceans fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters (Nephrops norvegicus)); flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption (excl. frozen)
Χταπόδια (Octopus spp.), ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Live flat oysters (Ostrea spp.), weighing <= 40 g each incl. shell
Χταπόδια (Octopus spp.), κατεψυγμένα
Oysters, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine (excl. live flat oysters (Ostrea spp.), weighing <= 40 g each incl. shell)
Χταπόδια (Octopus spp.), αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη
Live, fresh or chilled scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, with or without shell
Σαλιγκάρια, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη (εκτός από τα θαλασσινά)
Coquilles St. Jacques (Pecten maximus), with or without shell, frozen
Μαλάκια, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη, όπου περιλαμβάνονται και αχινοί, ολοθούρια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, εκτός των μαλακοστράκων.
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell (excl.
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβώλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδροβίων άλλων από τα μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη [εκτός από στρείδια, όστρακα Saint-Jacques, χτένια, σχοίνικλους, άλλα όστρακα των γενών Pecten, Chlamys ή Placopecten, μύδια (Mytilus spp., Perna spp.), σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.), καλαμάρια (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), χταπόδια (Octopus spp.), καθώς και εκτός από άλλα σαλιγκάρια πλην των θαλασσινών]
Coquilles St. Jacques (Pecten maximus))
Illex spp., έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα
Mussels (Mytilus spp.), live, fresh or chilled, with or without shell
Χάβαρα ή αχιβάδες και άλλα είδη της οικογένειας Veneridae, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα
Mussels (Perna spp.), live, fresh or chilled, with or without shell
Μέδουσες (Rhopilema spp.), κατεψυγμένες
Mussels (Mytilus spp.), frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Μαλάκια, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα, όπου περιλαμβάνονται και αχινοί, ολοθούρια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, εκτός των μαλακοστράκων.
Mussels (Perna spp.), frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβώλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδροβίων άλλων από τα μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, κατεψυγμένα [εκτός από στρείδια, όστρακα Saint-Jacques, χτένια, σχοίνικλους, άλλα όστρακα των γενών Pecten, Chlamys ή Placopecten, μύδια (Mytilus spp., Perna spp.), σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.), καλαμάρια (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), χταπόδια (Octopus spp.), άλλα σαλιγκάρια πλην των θαλασσινών, Illex spp., χάβαρα ή αχιβάδες και άλλα είδη της οικογένειας Veneridae, καθώς και εκτός από μέδουσες (Rhopilema spp.)]
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), live, fresh or chilled, with or without shell
Μαλάκια, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, όπου περιλαμβάνονται και αχινοί, ολοθούρια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, εκτός των μαλακοστράκων.
Squid (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), live, fresh or chilled, with or without shell
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβώλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδροβίων άλλων από τα μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου [εκτός από τα νωπά, τα διατηρημένα με απλή ψύξη ή τα κατεψυγμένα, καθώς και εκτός από στρείδια, όστρακα Saint-Jacques, χτένια, σχοίνικλους, άλλα όστρακα των γενών Pecten, Chlamys ή Placopecten, μύδια (Mytilus spp., Perna spp.), σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.), καλαμάρια (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), χταπόδια (Octopus spp.), καθώς και εκτός από άλλα σαλιγκάρια πλην των θαλασσινών]
Squid (Ommastrephs spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp.), live, fresh or chilled, with or without shell (excl.
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 1 %, σε άμεσες συσκευασίες <= 2 l
Ommastrephes Sagittatus)
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 1 %, σε άμεσες συσκευασίες > 2 l ή σε άλλη συσκευασία
Frozen lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti), with or without shell
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1 % αλλά <= 3 %, σε άμεσες συσκευασίες <= 2 l
Frozen cuttle fish (Sepiola), with or without shell (excl.
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1 % αλλά <= 3 %, σε άμεσες συσκευασίες > 2 l ή σε άλλη συσκευασία
Sepiola rondeleti)
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 3 % αλλά <= 6 %, σε άμεσες συσκευασίες <= 2 l
Frozen cuttle fish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma), with or without shell
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 3 % αλλά <= 6 %, σε άμεσες συσκευασίες > 2 l ή σε άλλη συσκευασία
Frozen squid (Loligo vulgaris), with or without shell
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 6 % αλλά <= 21 %, σε άμεσες συσκευασίες <= 2 l
Frozen squid (Loligo pealei), with or without shell