natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εξακολουθούν να ισχύουν όλες οι απαιτήσεις που επιβάλλουν η νομοθεσία και οι κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της όσον αφορά την είσοδο, την παραμονή, την εργασία και την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών που αφορούν την περίοδο παραμονής, τα κατώτατα ημερομίσθια καθώς και τις συλλογικές μισθολογικές συμβάσεις, ακόμα και αν δεν αναφέρονται παρακάτω.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Unbound.
Ο κατάλογος που ακολουθεί δεν θίγει την ύπαρξη κρατικών μονοπωλίων και αποκλειστικών δικαιωμάτων, όπως αυτά περιγράφονται στον κατάλογο δεσμεύσεων όσον αφορά την εγκατάσταση.
ES: none for CSS, unbound for IP.
Στους τομείς στους οποίους εφαρμόζεται εξέταση των οικονομικών αναγκών, τα βασικά κριτήρια θα είναι η εκτίμηση της κατάστασης της αντίστοιχης αγοράς στο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή στην περιφέρεια στην οποία πρόκειται να παρέχεται η υπηρεσία, συνεκτιμώντας μεταξύ άλλων το πλήθος των υπαρχόντων παρόχων υπηρεσιών και τον αντίκτυπο σε αυτούς.
Chemical engineering, pharmaceutics, photochemistry
Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κατάλογο επιφυλάξεων δεν έχουν αυτόματα νομικό αποτέλεσμα και, συνεπώς, δεν παρέχουν δικαιώματα απευθείας σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Unbound.
Εξέταση οικονομικών αναγκών
ES, IT: none for CSS, unbound for Impendent Professionals.
BG, HU: Απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών για ασκούμενους πτυχιούχους.
Services in cosmetics technology
Ενδοεταιρικές μεταθέσεις BG:
Specialised services in technology, engineering, marketing and sales for the automotive sector
Το ποσοστό των μετατιθέμενων εντός εταιρείας δεν μπορεί να υπερβαίνει το 10 % του μέσου ετήσιου αριθμού πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απασχολούνται από το αντίστοιχο βουλγαρικό νομικό πρόσωπο.
AT, BE, BG, CY, CZ, ES, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Unbound.
Σε περίπτωση εταιρείας που απασχολεί λιγότερους από 100 εργαζόμενους, το ποσοστό των μετατιθέμενων εντός εταιρείας μπορεί, κατόπιν άδειας, να υπερβεί το 10 %.
IT: none for CSS, Economic needs test for IP.
HU:
Commercial design services and marketing for the fashion textile industry, garments, footwear and articles
Καμία δέσμευση για φυσικά πρόσωπα που υπήρξαν εταίροι σε νομικό πρόσωπο άλλου συμβαλλόμενου μέρους.
(CPC 87905, excluding official or certified activities)
Διευθύνοντες σύμβουλοι και ελεγκτές AT:
CY, EE, FR, LU, LV, MT, NL, PT, SI, SE, UK: None.
Οι διευθύνοντες σύμβουλοι των υποκαταστημάτων νομικών προσώπων πρέπει να είναι κάτοικοι Αυστρίας. τα φυσικά πρόσωπα που φέρουν την ευθύνη εντός του νομικού προσώπου ή του υποκαταστήματος για την τήρηση της αυστριακής εμπορικής νομοθεσίας πρέπει να έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στην Αυστρία.
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, PL, RO, SK: Economic needs test.
FI:
HR: Unbound for IP.
Αλλοδαπός που ασκεί δραστηριότητα ως ιδιώτης επιχειρηματίας πρέπει να διαθέτει άδεια άσκησης επιτηδεύματος και να είναι μόνιμος κάτοικος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Note for transparency for BE: where applicable, the referred to annual wage amount is currently set at 33,677 euro (March 2007).
Σε όλους τους τομείς, εκτός από τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, ισχύει προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας για τον διευθύνοντα σύμβουλο ανώνυμης εταιρείας.
In order for third-country nationals to obtain European Union-wide recognition of their qualifications, it is necessary a Mutual Recognition Agreement negotiated within the framework defined in Article 129 of this Agreement.
Για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, ο διευθύνων σύμβουλος πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος.
Provision of these services, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in the European Union Member States.
FR: Απαιτείται ειδική άδεια για τον διευθύνοντα σύμβουλο βιομηχανικής, εμπορικής ή βιοτεχνικής εταιρείας, εάν δεν είναι κάτοχος άδειας παραμονής.
These may take inter alia the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained) insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country.
RO:
Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under Legal Advisory Services in respect of public international law and foreign law.
Η πλειονότητα των ελεγκτών εμπορικών εταιρειών και των αναπληρωτών τους πρέπει να είναι ρουμάνοι υπήκοοι.
For medical (including psychologists) and dental services (CPC 9312 and part of CPC 85201) and as concerns Spain only, the economic needs test requirement does not apply to Colombia.
SE:
For veterinary services (CPC 932) and as concerns Spain only, the economic needs test requirement does not apply to Colombia.
Ο διευθύνων σύμβουλος νομικών προσώπων ή υποκαταστημάτων πρέπει να είναι κάτοικος Σουηδίας.
Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under Computer services.’.
Αναγνώριση ΕΕ:
ANNEX XVI
Οι οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αμοιβαίας αναγνώρισης διπλωμάτων ισχύουν μόνον για πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The list of reservations below indicates the economic activities liberalised pursuant to Articles 126, paragraphs 2 and 3 and 127, paragraphs 2 and 3 of this Agreement and the specific discriminatory limitations which apply thereto.
Το δικαίωμα παροχής νομοθετικώς κατοχυρωμένης επαγγελματικής υπηρεσίας σε ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν παρέχει δικαίωμα παροχής της εν λόγω υπηρεσίας σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2].
Ecuador does not undertake any commitment for contractual service providers and professionals whose activities are not liberalised pursuant to Articles 126 and 127 of this Agreement.
ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ [3]
The sectors of services out of which the sectors affected by restrictions in this offer are described are shown on the left-hand side headed “Sector or sub-sector”.
H.
Commitments in specific sectors or sub-sectors are subject to the horizontal reservations and limitations included in the first section, which apply across the board and unconditionally to the categories of Contractual Service Providers and Independent Professionals.
Εκδόσεις, εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων εγγραφής ήχου και εικόνας
The list below does not include measures related to requirements and procedures concerning qualifications, technical standards and requirements concerning degrees, and procedures related to employment, work and social security conditions.
(ISIC αναθ.
Such measures, which include but are not limited to: the need to obtain a licence, the need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, the need to pass specific examinations, including language examinations, the need to have a legal domicile in the territory where the economic activity is performed, the need to comply with national regulations and practices concerning minimum wages and with collective wage agreements in the host country, even if not listed, apply in any case to Contractual Service Providers and Independent Professionals.
3.1: 22), εκτός από εκδόσεις και εκτυπώσεις έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης [4] HR:
The recognition of academic degrees or certificates issued by foreign higher education bodies may be subject to bilateral agreements providing for reciprocity.
Απαίτηση μόνιμης κατοικίας για εκδότες.
For registration in associations or guilds for the purpose of exercising a profession, different rates may apply to Ecuadorians and to foreign nationals.
SE:
Foreign lawyers may exercise their profession, provided their qualification is recognised in the country under the conditions laid down by law and in observance of the principle of reciprocity.
IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τον εκδότη.
It must be clarified that membership of the “Foro del Consejo de la Judicatura” (Judiciary Council Association) does not constitute a requirement for the provision of liberalised legal services.
PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τον αρχισυντάκτη εφημερίδας ή περιοδικού.
However, foreign lawyers who apply for admission to the cited Association shall be required to perform one year of pre-professional practice.
SE:
Accounting, auditing and bookkeeping services
Απαίτηση μόνιμης κατοικίας για τους εκδότες και τους ιδιοκτήτες εκδοτικών και εκτυπωτικών εταιρειών.
(CPC 862)
(CPC 861) [5]εκτός από υπηρεσίες νομικού συμβούλου και σύνταξης και επικύρωσης νομικών εγγράφων που παρέχονται από επαγγελματίες νομικούς που ασκούν δημόσιο λειτούργημα, όπως συμβολαιογράφοι, δικαστικοί επιμελητές ή άλλοι δημόσιοι λειτουργοί και νομικοί υπάλληλοι υπουργείων AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK:
(CPC 8671 and 8674)
Για την άσκηση δικηγορίας σε θέματα εγχώριου (ενωσιακού και εθνικού του κάθε κράτους μέλους της ΕΕ) δικαίου, απαιτείται εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο ως πλήρες μέλος, η οποία υπόκειται σε προϋπόθεση ιθαγένειας.
Submission to the National Register of a properly reasoned application for authorisation;
Στην Ισπανία, ενδέχεται να χορηγηθεί εξαίρεση από τις αρμόδιες αρχές.
Verification that Ecuadorian architects can practise with no restrictions in the applicant's country of origin.
Η εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο ως πλήρες μέλος, η οποία απαιτείται για υπηρεσίες νομικής εκπροσώπησης, υπόκειται σε προϋπόθεση ιθαγένειας (υπηκοότητα κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης).
Verification that the applicant is present in the country legally, and more specifically verification of his/her immigrant status, in the light of the relevant legislation.
HU:
Integrated Engineering Services
Το πεδίο άσκησης νομικών δραστηριοτήτων για τους αλλοδαπούς δικηγόρους περιορίζεται στην παροχή νομικών συμβουλών, η οποία διεξάγεται στη βάση σύμβασης συνεργασίας που συνάπτεται με ούγγρο δικηγόρο ή ουγγρική δικηγορική εταιρεία.
National or foreign enterprises, and consortia of national and/or foreign enterprises formed for the performance of engineering works shall be obliged to have, for the performance of that work, a staff of engineers employed on the Project, not less than 80 % of the total of which must be Ecuadorian engineers, until the tenth year of their establishment in the country: from the eleventh year onwards they must increase the percentage of Ecuadorian professionals by 4 % per year until it reaches 90 %.
LV:
Foreign civil engineers recruited on a temporary basis by State enterprises or institutions may only perform advisory, supervisory and training tasks.
LU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την παροχή νομικών υπηρεσιών σε θέματα εθνικού δικαίου και ενωσιακού δικαίου.
Foreign professionals in the field of engineering must meet the following requirements to be able to exercise their profession in the country:
SE:
Ratification of their qualification in any of the country's Higher Education Institutions recognised by the Higher Education Act;
FR: Η παροχή υπηρεσιών λογιστικής και τήρησης βιβλίων επιτρέπεται κατόπιν απόφασης του υπουργού Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας, με τη σύμφωνη γνώμη του υπουργού Εξωτερικών.
Presentation of the corresponding immigrants' visa in the country; and
Η απαίτηση κατοικίας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 5 έτη.
Professional licence obtained from the Ecuadorian Society of Engineers in accordance with the relevant Regulation.
Προϋπόθεση ιθαγένειας για εκπροσώπηση ενώπιον των αρμόδιων αρχών και για τη διενέργεια ελέγχων που προβλέπονται σε συγκεκριμένους αυστριακούς νόμους (π.χ. νόμος περί ανωνύμων εταιρειών, νόμος περί χρηματιστηρίου αξιών, νόμος περί τραπεζών κ.λπ.)
C. RESEARCH AND DEVELOPMENT SERVICES (85)
Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας.
An exception is made for consultancy contracts totally or partially funded with resources from loans granted by foreign governments or multilateral development organisations of which Ecuador is a member.
ES:
For the purposes of exercising most professional services in Ecuador, professional qualifications obtained abroad must be recognised by the national competent authority, which generally requires residence in Ecuador at the time of the corresponding request before it can grant such recognition.
Προϋπόθεση ιθαγένειας για ορκωτούς λογιστές και για διαχειριστές, μέλη του ΔΣ και εταίρους εταιρειών οι οποίες δεν καλύπτονται από την 8η κοινοτική οδηγία σχετικά με το δίκαιο των εταιρειών.
An exception is made for consultancy contracts totally or partially funded with resources from loans granted by foreign governments or multilateral development organisations of which Ecuador is a member.’
FI:
ANNEX XVII
EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για ορκωτούς ελεγκτές.
‘ANNEX XIaUnderstanding related to subparagraph (b) of the definition of ‘services provided in the exercise of governmental authority’ laid down in Article 152 of this Agreement
HR:
The Parties understand that Title IV (Trade in Services, Establishment and Electronic Commerce) of this Agreement applies to the measures adopted or maintained by a Party relating to activities and services described in subparagraph (b) of the definition of ‘services supplied in the exercise of governmental authority’ as referred to in Article 152 of this Agreement, only to the extent that a Party allows its financial service suppliers to supply such activities and services in competition with a public entity or a financial service supplier.
Υπηρεσίες λογιστικού ελέγχου μπορούν να παρέχουν μόνον πιστοποιημένοι ελεγκτές οι οποίοι είναι κάτοχοι άδειας που έχει αναγνωριστεί επίσημα από το κροατικό Επιμελητήριο Ελεγκτών.
The Parties furthermore understand that Title IV of this Agreement does not apply to such measures to the extent that a Party reserves such activities and services to the government, a public entity, or a financial service supplier and they are not supplied in competition with another financial service supplier.
IT:
Accordingly, the Parties recognise that each one may designate, formally or in effect, a monopoly, including a financial service supplier, to supply some or all of the activities or services included in the cited subparagraph (b), and that such a measure shall not be deemed incompatible with the obligations and commitments undertaken by the Parties in Title IV to this Agreement.
Προϋπόθεση ιθαγένειας για διαχειριστές, μέλη του ΔΣ και εταίρους εταιρειών οι οποίες δεν καλύπτονται από την 8η κοινοτική οδηγία σχετικά με το δίκαιο των εταιρειών.
This Annex applies only between the EU Party and Ecuador.’.
Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τους μεμονωμένους ελεγκτές.
ANNEX XVIII
SE:
SUBSECTION 1
Για την έγκριση απαιτείται ο ενδιαφερόμενος να είναι μόνιμος κάτοικος.
CENTRAL GOVERNMENT ENTITIES
(CPC 863) [6] AT:
Title VI of this Agreement shall apply to the central government entities referred to in this Subsection as regards the procurement of goods, services and construction services indicated below, when the value of the procurement has been estimated, in accordance with Article 173, paragraphs 6 to 8, of this Agreement, as equal to or higher than the corresponding thresholds below:
Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό.
Goods:
HU: Απαίτηση κατοικίας.
Specified in Subsection 4
Τουλάχιστον ένας από τους υπεύθυνους (διαχειριστής του έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι κάτοικος Εσθονίας.
Threshold SDR 130000
BG:
Services:
Το αλλοδαπό εξειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον διετή πείρα στον κλάδο των κατασκευών.
Specified in Subsection 5
Προϋπόθεση ιθαγένειας για υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου.
Construction Services:
EL, HR, HU, SK: Απαίτηση μόνιμης κατοικίας.
Specified in Subsection 6
EL, HR, HU, SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας.
Threshold SDR 5000000
CZ, IT, SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας.
Procuring Entities:
CZ, EE, RO, SK: Για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.
All central government entities of European Union Member States (see indicative list below)
Όσον αφορά τους ασκούμενους πτυχιούχους, για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.
European Union entities:
BG, CY, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
The Council of the European Union
DE: Προϋπόθεση ιθαγένειας, η οποία μπορεί να αρθεί κατ' εξαίρεση προς το συμφέρον της δημόσιας υγείας.
The European Commission
Μπορεί να χορηγηθεί περιορισμένη άδεια για την εκτέλεση συγκεκριμένου καθήκοντος για μέγιστο διάστημα 18 μηνών με προϋπόθεση την κατοικία.
“Contracting authorities of European Union Member States” covers also any subordinated entity of any contracting authority of a European Union Member State provided it does not have separate legal personality.
CY, CZ, EL, IT:
INDICATIVE LISTS OF CONTRACTING AUTHORITIES WHICH ARE CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES AS DEFINED BY THE EUROPEAN UNION PROCUREMENT DIRECTIVES
FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
Belgium
Παρά ταύτα, υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης στο πλαίσιο ποσοστώσεων που ορίζονται σε ετήσια βάση.
Bulgaria
Για την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια των τοπικών υγειονομικών αρχών, με βάση τις οικονομικές ανάγκες σε ιατρούς και οδοντιάτρους σε μια δεδομένη περιοχή.
State agencies, State commissions, executive agencies and other State authorities established by law or by decree of the Council of Ministers having a function relating to the exercise of executive power:
PL:
Висшата атестационна комисия
Για την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια.
Държавна агенция “Архиви”
Οι αλλοδαποί γιατροί έχουν περιορισμένα δικαιώματα εκπροσώπησης στα επαγγελματικά επιμελητήρια.
Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси”
PT:
Държавна агенция “Национална сигурност”
CZ, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας.
Главна дирекция “Гражданска въздухоплавателна администрация”
IT:
Дирекция “Материално-техническо осигуряване и социално обслужване” на Министерство на вътрешните работи
Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας.
Дирекция “Оперативно издирване” на Министерство на вътрешните работи
LV:
Дирекция “Финансово-ресурсно осигуряване” на Министерство на вътрешните работи
PL: Απαίτηση ιθαγένειας.
Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация”
Για άσκηση του επαγγέλματος, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να έχει ασκήσει το εν λόγω επάγγελμα για τουλάχιστον μία τριετία πριν από την έναρξη άσκησής του στην Αυστρία.
Изпълнителна агенция “Българска служба за акредитация”
CZ, CY, EE, RO, SK: Για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.
Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда”
HU: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
Изпълнителна агенция “Държавна собственост на Министерството на отбраната”
IT:
Изпълнителна агенция “Железопътна администрация”
Εξέταση των οικονομικών αναγκών βάσει του συνολικού αριθμού μαιών σε συγκεκριμένη περιοχή, οι οποίες έχουν άδεια άσκησης του επαγγέλματος από τις τοπικές υγειονομικές αρχές.
Изпълнителна агенция “Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества”
PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
Изпълнителна агенция “Морска администрация”
Τα αλλοδαπά πρόσωπα μπορούν να υποβάλουν αίτηση για άδεια ασκήσεως επαγγέλματος.
Изпълнителна агенция “Национален филмов център”
Οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών επιτρέπεται να ασκήσουν μόνον τις ακόλουθες δραστηριότητες: νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι και διατροφολόγοι.
Изпълнителна агенция “Пристанищна администрация”
Για άσκηση του επαγγέλματος, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να έχει ασκήσει το εν λόγω επάγγελμα για τουλάχιστον μία τριετία πριν από την έναρξη άσκησής του στην Αυστρία.
Изпълнителна агенция “Проучване и поддържане на река Дунав”
BE, FR, LU:
Изпълнителна агенция “Социални дейности на Министерството на отбраната”
Όσον αφορά τους ασκούμενους πτυχιούχους, για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия
CY, CZ, EE, RO, SK: Για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.
Комисията за защита на потребителите
HU: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
Контролно-техническата инспекция
DK:
Национална служба “Полиция”
Κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών.
Национална служба “Пожарна безопасност и защита на населението”
Οι αποφάσεις εξαρτώνται από τις κενές θέσεις εργασίας και τις ελλείψεις ειδικοτήτων σε περιφερειακό επίπεδο.
Служба “Военна информация”
LV:
Служба “Военна полиция”
Οι οικονομικές ανάγκες καθορίζονται από τον συνολικό αριθμό νοσηλευτών σε μια δεδομένη περιοχή, οι οποίοι έχουν άδεια άσκησης επαγγέλματος από τις τοπικές υγειονομικές αρχές.
Фонд “Републиканска пътна инфраструктура”
και λοιπές υπηρεσίες που παρέχονται από φαρμακοποιούς [7]
Czech Republic
Παρά ταύτα, υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης στο πλαίσιο ποσοστώσεων, εφόσον ο πάροχος της υπηρεσίας είναι κάτοχος γαλλικού πτυχίου φαρμακευτικής.
Denmark
DE, EL, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
5 styrelser og institutioner (5 agencies and institutions)
HU:
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (several agencies and institutions, including Statens Serum Institut)
Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός από το λιανικό εμπόριο φαρμακευτικών ειδών και το λιανικό εμπόριο ιατρικών και ορθοπαιδικών ειδών (CPC 63211).
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (Commissioner of Police, the public prosecutor, 1 directorate and a number of agencies)
IT, PT:
10 stiftsøvrigheder (10 diocesan authorities)
Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας.
Kulturministeriet — Ministry of Culture
Δ. Κτηματομεσιτικές υπηρεσίες [8]
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 departments and a number of institutions)
FR, HU, IT, PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας.
5 styrelser (5 agencies)
LV, MT, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
1 styrelse (1 agency)
Απαίτηση μόνιμης κατοικίας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών.
4 direktorater og institutioner (4 directorates and institutions)
FR, HU, IT, PT: Απαίτηση μόνιμης κατοικίας.
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings)
CY (μόνο για τον Ισημερινό), LV, MT, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
1 styrelse og institutioner (1 agency and several institutions)
Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους ασκούμενους πτυχιούχους.
3 styrelser og institutioner (3 agencies and several institutions)
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό.
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 agencies and institutions, including Øresundsbrokonsortiet)
Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους.
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions)
IT, PT: Απαίτηση κατοικίας για βιολόγους και χημικούς αναλυτές.
Adskillige styrelser og institutioner (several agencies and institutions)
Απαίτηση κατοικίας για γεωπόνους και «periti agrari» (τεχνολόγους γεωπονίας).
3 styrelse og institutioner (3 agencies and institutions)
Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση μόνιμης κατοικίας για τα διοικητικά στελέχη.
Germany
BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας.
Bundesministerium des Innern (only civil goods)
DK:
Bundesministerium der Verteidigung (no military goods)
Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση μόνιμης κατοικίας για τα διοικητικά στελέχη και για τις υπηρεσίες φρούρησης αεροδρομίων.
Estonia
ES, PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό.
Ireland
FR:
Houses of the Oireachtas — [Parliament]
Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους και τα μέλη του ΔΣ.
Department of the Taoiseach — [Prime Minister]
IT:
Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Gaelic speaking regions] Affairs
Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση μόνιμης κατοικίας για την απόκτηση της απαραίτητης άδειας παροχής υπηρεσιών φρούρησης αεροδρομίου και μεταφοράς τιμαλφών.
Greece
Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό.
Spain
DE:
France
Προϋπόθεση ιθαγένειας για τοπογράφους που έχουν διοριστεί ως πραγματογνώμονες.
Ministries: