natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χειροποίητο χαρτί και χαρτόνι
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
Χαρτί και χαρτόνι του είδους που χρησιμοποιειται ως υπόθεμα για φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή ηλεκτροευαίσθητο χαρτί ή χαρτόνι
Of a weight not exceeding 300 g/m2
Χαρτί τοιχοστρωσίας (χαρτί ταπετσαρίας)
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
Χωρίς ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ή του οποίου το 10 %, κατ' ανώτατο όριο, κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από τέτοιες ίνες
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
Άλλο χαρτί και χαρτόνια, χωρίς ίνες που λαμβάνονται με μηχανική ή χημικομηχανική μέθοδο ή των οποίων το 10 %, κατ' ανώτατο όριο, κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από τέτοιες ίνες
Of a weight exceeding 300 g/m2
Με βάρος κατά m2 κατώτερο των 40 g
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
Με βάρος κατά m2 40 g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 g, σε κυλίνδρους
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
Με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 40 g αλλά κατώτερο των 60 g
Of a weight not exceeding 200 g/m2
Με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 60 g αλλά κατώτερο των 75 g
Of a weight exceeding 200 g/m2
Με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 75 g αλλά κατώτερο των 80 g
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 80 g
CHAPTER 52 — COTTON
Με βάρος κατά m2 40 g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 g, σε φύλλα των οποίων η μία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 435 mm και η άλλη δεν υπερβαίνει τα 297 mm όταν είναι αδίπλωτα
Cotton, not carded or combed
Σε φύλλα των οποίων η μία πλευρά έχει μήκος 297 mm και η άλλη 210 mm (διαστάσεις Α4)
Rendered absorbent or bleached
Άλλα, με βάρος κατά m2 40 g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 g
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Με βάρος που υπερβαίνει τα 150 g/m2
Yarn waste (including thread waste)
Σε κυλίνδρους
Garnetted stock
Άλλο χαρτί και χαρτόνια, των οποίων περισσότερο του 10 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ή χημικο-μηχανική μέθοδο
Cotton, carded or combed
Με βάρος κατώτερο των 72 g κατά m2 και των οποίων περισσότερο του 50 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Σε φύλλα των οποίων η μία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 435 mm και η άλλη δεν υπερβαίνει τα 297 mm όταν είναι αδίπλωτα
Not put up for retail sale
Χαρτί που προορίζεται για χαρτί υγείας, πετσέτες καθαρισμού από καλλωπιστικά παρασκευάσματα (ντεμακιγιάζ), πετσέτες χεριών, χαρτοπετσέτες φαγητού ή για διάφορες άλλες οικιακές χρήσεις, χρήσεις υγιεινής ή καθαρισμού, έστω και ρυτιδωμένο (κρεπαρισμένο), πτυχωτό, ανάγλυφο (γκοφρέ), διάτρητο χρωματισμένο, επιφανειακώς διακοσμημένο ή τυπωμένο, σε κυλίνδρους ή φύλλα
Containing 85 % or more by weight of cotton
Χαρτοβάμβακας
Put up for retail sale
Χαρτί ρυτιδωμένο και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης με την ονομασία «tissue», με βάρος, κατά πτυχή, κατά m2
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
Που δεν υπερβαίνει τα 25 g
Single yarn, of uncombed fibres
Που υπερβαίνει τα 25 g
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 4802 ή 4803
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
Χαρτί και χαρτόνια για επικάλυψη, με την ονομασία «kraftliner»
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται κατά 80 % τουλάχιστον κατά βάρος από ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
Με βάρος κατά m2 κατώτερο των 150 g
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
Με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 150 g αλλά κατώτερο των 175 g
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
Με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 175 g
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
Που αποτελούνται από μία ή περισσότερες αλεύκαστες στρώσεις και μία εξωτερική στρώση λευκασμένη, ημιλευκασμένη ή χρωματισμένη στη μάζα, με βάρος κατά m2
Single yarn, of combed fibres
Κατώτερο των 175 g
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Ίσο ή ανώτερο των 175 g
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης περιεκτικότητας
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
Άλλο χαρτί και χαρτόνια κραφτ, με βάρος κατά m2 που δεν υπερβαίνει τα 150 g
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
Που χρησιμεύουν ως μονωτικά για ηλεκτροτεχνικές χρήσεις
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
Άλλο χαρτί και χαρτόνια κραφτ, με βάρος κατά m2 περισσότερο από 150 g αλλά λιγότερο από 225 g
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
Χαρτί και χαρτόνια, με την ονομασία «saturating kraft»
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
Άλλο χαρτί και χαρτόνια κραφτ, με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 225 g
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα που δεν έχουν υποστεί καμία άλλη κατεργασία εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
Χαρτί με αυλακώσεις
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
Χαρτί ημιχημικό με αυλακώσεις
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Χαρτί από άχυρο για αυλακώσεις
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Testliner (ανακυκλωμένες ίνες)
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Με βάρος κατά m2 που δεν υπερβαίνει τα 150 g
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
Χαρτί συσκευασίας που λαμβάνεται με τη χρήση θειώδους άλατος
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Χαρτί και χαρτόνι για διηθήσεις
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
Χαρτί και χαρτόνι πιληματοειδές
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
Με βάρος κατά m2 που υπερβαίνει τα 150 g, αλλά λιγότερο από 225 g
Not exceeding 165 cm
Με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 225 g
Exceeding 165 cm
Από ανακυκλωμένο χαρτί
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Περγαμηνοειδές χαρτί, αδιάβροχο χαρτί (λαδόχαρτο), διαφανές χαρτί αντιγραφής και χαρτί γκλασέ και άλλα στιλπνά διαφανή ή ημιδιαφανή χαρτιά, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Περγαμηνοειδές χαρτί
Bleached
Χαρτιά αδιάβροχα σε λίπη (λαδόχαρτο)
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Χαρτιά διάφανα αντιγραφής
Plain weave
Χαρτιά με την ονομασία «κρυσταλλοειδές» και άλλα χαρτιά που έχουν υποστεί κατεργασία με καλάνδρα, διαφανή ή ημιδιαφανή
Denim
Χαρτί με την ονομασία «κρυσταλλοειδές»
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Χαρτί και χαρτόνια συναρμολογημένα επίπεδα με συγκόλληση, χωρίς επίχριση ή επάλειψη στην επιφάνεια ούτε εμποτισμένα, έστω και ενισχυμένα εσωτερικά, σε κύλινδρους ή σε φύλλα
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
Από ανακυκλωμένο χαρτί, έστω και καλυμμένο με χαρτί
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή (έστω και με συγκολλημένη επικάλυψη) ρυτιδωμένα, πτυχωτά, ανάγλυφα ή διάτρητα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4803
Jacquard fabrics
Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή, έστω και διάτρητα
Other woven fabrics of cotton
Χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης περιεκτικότητας, ρυτιδωμένο ή πτυχωτό, έστω και ανάγλυφο ή διάτρητο
Weighing not more than 200 g/m2
Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ιδιότητα «αυτοαντιγραφής» και άλλα χαρτιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή μεταφορά κειμένων (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χαρτιά με επίχριση, επάλειψη ή που είναι εμποτισμένα για μηχανές πολυγράφων ή για πλάκες όφσετ), έστω και τυπωμένα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Mixed mainly or solely with flax
Χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής»
Weighing more than 200 g/m2
Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, με ή χωρίς συνδετικά, με εξαίρεση κάθε άλλη επίχριση ή επάλειψη, έστω και χρωματισμένα στην επιφάνεια, διακοσμημένα στην επιφάνεια ή τυπωμένα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη
CHAPTER 53 — OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Χαρτί και χαρτόνια των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, χωρίς ίνες που λαμβάνονται με μηχανική ή χημικομηχανική μέθοδο ή των οποίων το 10 %, κατ' ανώτατο όριο, κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από τέτοιες ίνες
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Χαρτί και χαρτόνια των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, των οποίων περισσότερο του 10 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική ή χημικομηχανική μέθοδο
Flax, raw or retted
Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, με την ονομασία «LWC»
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, άλλα από εκείνα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς
Broken or scutched
Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο, βάρους κατά m2 που δεν υπερβαίνει τα 150 g
Flax tow and waste
Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο, βάρους κατά m2 που υπερβαίνει τα 150 g
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη
True hemp, raw or retted
Άλλο χαρτί και χαρτόνια
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Με πολλές στρώσεις
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
Των οποίων κάθε στρώση είναι λευκασμένη
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Των οποίων η εξωτερική μόνο στρώση είναι λευκασμένη
Flax yarn
Από χαρτόμαζα λευκασμένη, με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη
Single
Χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, επιστρωμένα, επιχρισμένα, διαποτισμένα, επικαλυμμένα, επιφανειακώς χρωματισμένα, διακοσμημένα ή τυπωμένα επιφανειακώς σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη, σε ρόλους ή φύλλα, εκτός από εκείνα του είδους που περιγράφεται στις κλάσεις 4803, 4809 ή 4810
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
Χαρτιά και χαρτόνια πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με γόμα ή συγκολλητικές ύλες
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
Αυτοκόλλητες ταινίες
Multiple (folded) or cabled
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 10 cm, στις οποίες το επίχρισμα αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Χαρτί και χαρτόνια, με επάλειψη, εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη (με εξαίρεση τις συγκολλητικές)
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Λευκασμένα, με βάρος κατά m2 που υπερβαίνει τα 150 g
Coir yarn
Χαρτιά και χαρτόνια, με επάλειψη, εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με κερί, παραφίνη, στεατίνη, λάδι ή γλυκερίνη
True hemp yarn
Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
Ramie yarn
Όγκοι και πλάκες από χαρτόμαζα για διηθήσεις
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
Τσιγαρόχαρτο, έστω και κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη ή σε φυλλάδια ή σε σωλήνες
Paper yarn
Σε φυλλάδια ή σε σωλήνες
Woven fabrics of flax
Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 5 cm
Containing 85 % or more by weight of flax
Σε κυλίνδρους πλάτους που υπερβαίνει τα 5 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 cm
Unbleached or bleached
Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων· χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων
Containing less than 85 % by weight of flax
Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων, που αποτελούνται από χαρτί επιχρισμένο ή επικαλυμμένο, στην καλή όψη, με μία στρώση από πλαστική ύλη κοκκώδη, ανάγλυφη, χρωματισμένη, τυπωμένη με διακοσμητικά σχέδια ή αλλιώς διακοσμημένη
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων, που αποτελείται από χαρτί με κοκκώδη επιφάνεια, ανάγλυφο, χρωματισμένο στην επιφάνεια, τυπωμένο με διακοσμητικά σχέδια ή διακοσμημένο με άλλο τρόπο στην επιφάνεια, επιχρισμένο ή επικαλυμμένο με διαφανή προστατευτική πλαστική ύλη
Of a width not exceeding 150 cm
Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής» και άλλα χαρτιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή τη μεταφορά κειμένων (άλλα από εκείνα της κλάσης 4809), μεμβράνες πολυγράφων πλήρεις και πλάκες όφσετ, από χαρτί, έστω και συσκευασμένα σε κουτιά
Of a width exceeding 150 cm
Φάκελοι, επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια, μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί ή χαρτόνι· κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Φάκελοι
Of ramie
Επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας
CHAPTER 54 — MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
Κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές, από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
Χαρτί των τύπων που χρησιμοποιούνται για χαρτί καθαριότητας (υγείας) και συναφή χαρτιά, χαρτοβάμβακας ή ιστοί κυτταρινικών ινών των τύπων που χρησιμοποιούνται για οικιακές χρήσεις ή χρήσεις υγιεινής, σε ρόλους με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 36 cm ή κομμένα σε διάφορα σχήματα.
Of synthetic filaments
Χαρτομάνδηλα, χαρτιά ντεμακιγιάζ, πετσέτες νίψεως, τραπεζομάντηλα, χαρτοπετσέτες φαγητού, χάρτινα σεντόνια, παρόμοια είδη για οικιακή χρήση, χρήσεις καθαρισμού, υγιεινής ή για νοσοκομεία, ενδύματα και εξαρτήματα ενδυμάτων από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή ιστούς κυτταρινικών ινών
Core yarn
Χαρτί υγείας
Polyester filament surrounded by cotton fibres
Βάρους, κατά πτυχή, κατά m2 που δεν υπερβαίνει τα 25 g
Textured yarn
Βάρους, κατά πτυχή, κατά m2 που υπερβαίνει τα 25 g
Of artificial filaments
Μαντίλια, πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού και πετσέτες χεριών
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
Μαντίλια και πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού
High-tenacity yarn of nylon or other polyamides
Πετσέτες χεριών
Of aramids
Τραπεζομάντιλα και πετσέτες τραπεζιού
High-tenacity yarn of polyesters
Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές ή υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex
Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης· κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, καταστήματα κ.λπ.
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex
Κουτιά και κιβώτια από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre
Κουτιά και είδη από χαρτόνι, αναδιπλωμένα, από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Elastomeric
Σάκοι με πλάτος στη βάση 40 cm ή περισσότερο
Other, of nylon or other polyamides
Άλλοι σάκοι και θύλακες, καθώς και χωνιά
Other, of polyesters, partially oriented
Άλλες συσκευασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι θύλακες για δίσκους
Other, of polyesters
Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, καταστήματα κ.λπ.
Other, of polypropylene
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια (σημειώσεων, παραγγελιών, αποδείξεων), σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και παρόμοια τεχνουργήματα, τετράδια, επιτραπέζιοι χαρτοθέτες, ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), δεσίματα βιβλίων (με κινητά φύλλα ή άλλα), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται οι δέσμες και τα φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού (καρμπόν) από χαρτί ή χαρτόνι.
Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre
Λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές και καλύμματα βιβλίων από χαρτί ή χαρτόνι
Of nylon or other polyamides
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια (σημειώσεων, παραγγελιών, αποδείξεων), συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές, σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες) και παρόμοια τεχνουργήματα
Other yarn, multiple (folded) or cabled
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία και σημειωματάρια για παραγγελίες ή για αποδείξεις
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex
Σημειωματάρια για σημειώσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις
High-tenacity yarn of viscose rayon
Σημειωματάρια-ημερολόγια
Other yarn, single
Τετράδια
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
Δεσίματα (άλλα από τα δεσίματα βιβλίων), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων, από χαρτί ή χαρτόνι
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre
Δέσμες και φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού
Of viscose rayon
Λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Ετικέτες κάθε είδους, από χαρτί ή χαρτόνι, τυπωμένες ή μη
Monofilament
Τυπωμένα
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Πηνία, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι, (έστω και διάτρητα ή σκληρυμένα)
Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale
του είδους που χρησιμοποιούνται για περιτύλιξη των υφαντικών νημάτων
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη.
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
Άλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
Woven fabrics obtained from strip or the like
Χαρτί με διαγράμματα για συσκευές καταγραφής, σε πηνία, σε φύλλα ή σε δίσκους
Of polyethylene or polypropylene, of a width of
Δίσκοι, πιατέλες, πιάτα, φλιτζάνια, κύπελλα και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι
Less than 3 m
Δίσκοι, πιατέλες και πιάτα
3 m or more
Είδη διαμορφωμένα σε τύπους ή πιεσμένα από χαρτόμαζα
Fabrics specified in note 9 to Section XI
Συσκευασίες κυψελοειδείς για αυγά
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides
Χαρτί και χαρτόνια των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 49 — ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΕΚΔΟΤΙΚΩΝ ΟΙΚΩΝ, ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ Ή ΑΛΛΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ.
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments
ΚΕΙΜΕΝΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ Ή ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ
Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments
Βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα, έστω και σε ξεχωριστά φύλλα
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments
Σε ξεχωριστά φύλλα, έστω και διπλωμένα
Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton
Λεξικά και εγκυκλοπαίδειες, έστω και σε τεύχη
Other woven fabrics
Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, έστω και εικονογραφημένες ή με διαφημίσεις
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405
Που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Λευκώματα ή βιβλία με εικόνες και λευκώματα για ιχνογράφηση ή χρωματισμό, για παιδιά
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like
Μουσική χειρόγραφη ή τυπωμένη, εικονογραφημένη ή μη, έστω και δεμένη
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
Χαρτογραφικά τεχνουργήματα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και οι χάρτες τοίχου, τα τυπογραφικά σχέδια και οι υδρόγειες σφαίρες, τυπωμένα
CHAPTER 55 — MAN-MADE STAPLE FIBRES
Υδρόγειες σφαίρες
Synthetic filament tow
Με μορφή βιβλίων ή φυλλαδίων
Acrylic or modacrylic
Κείμενα χειρόγραφα.
Artificial filament tow
Φωτογραφικές αναπαραγωγές πάνω σε ευαισθητοποιημένο χαρτί και αντίγραφα που παίρνονται με αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν) των σχεδίων, ιχνογραφημάτων ή κειμένων που αναφέρονται παραπάνω
Of acetate