natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κοράλλι και παρόμοιες ύλες, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα.
In the form of flour, meal or flakes
Κοχύλια και όστρακα μαλακίων, μαλακοστράκων ή εχινοδέρμων και κόκαλα σουπιών, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι κομμένα σε σχήματα, οι σκόνες και τα απορρίμματά τους.
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Χολή, έστω και αποξεραμένη.
Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα κατά τρόπο προσωρινό
Peanut butter
Άλλα:-
Palm hearts
Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης:
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata)
Ακατέργαστοι
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
Γλυκό καλαμπόκι
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ματέ
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη.
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Κουκούτσια και αμύγδαλα καρπών και άλλα φυτικά προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες κιχωρίου, μη φρυγμένες, της ποικιλίας Cichorium intybus sativum), που χρησιμεύουν κυρίως για διατροφή του ανθρώπου και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Φύκια
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Άλλα (Φύκια ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση, άλλα από εκείνα που χρησιμοποιούνται στη φαρμακευτική)
Protein concentrates and textured protein substances:
Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις.
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch:
Γλυκόριζας
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow:
Λυκίσκου
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Φυτών του γένους Ephedra
Beer made from malt:
Σε ξερή κατάσταση
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:
Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Αγάρ-αγάρ
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:
Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλεκτική (π.χ. μπαμπού, καλάμια του είδους rotin, κοινά καλάμια, βούρλα, λυγαριές, ράφια, στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας):
Other polyhydric alcohols:
Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Mannitol
Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, συμπεριλαμβανομένης και της λανολίνης:
D-glucitol (sorbitol):
Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
In aqueous solution:
Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και τα κλάσματά τους, σταθερά, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Λάδι τουνγκ (abrasin).
Glycerol
Λάδια από jojoba, oiticica.
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας.
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils
Τα κλάσματά τους
Extracted oleoresins
Κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας.
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Τα κλάσματά τους
Of a kind used in the food or drink industries
Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα:
Of the type used in the drink industries:
Λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους:
Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage:
Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα, με την ονομασία «opalwax»
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της ρευστής μαργαρίνης:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 %sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 %
Casein, caseinates and other casein derivates; casein glues:
Μείγματα ή παρασκευάσματα μαγειρικά που χρησιμοποιούνται για αφαίρεση των τύπων (φορμών)
Casein:
Λινοξύνη
For the manufacture of regenerated textile fibres
Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516.
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder
Μείγματα και παρασκευάσματα μη βρώσιμα από ζωικά λίπη και λάδια ή από ζωικά και φυτικά λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Γλυκερίνη ακατέργαστη.
Dextrins and other modified starches:
Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες
Dextrins
Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα:
Other modified starches:
Λάδια δερμάτων.
Starches estherified or modified
Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κεριών:
Glues:
Λάδι δερμάτων
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
Φρουκτόζη χημικώς καθαρή
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) και τα άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος σε ξερή κατάσταση 50 % φρουκτόζη
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
Μαλτόζη χημικώς καθαρή
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα):
With a basis of amylaceouos substances:
Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωμένη:
Containing by weight of such substances less than 55 %
Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:
Containing by weight of such substances 83 % or more
Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:
Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Sorbitol other than that of subheading 290544:
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα όπως σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, νιόκι, ραβιόλια, κανελόνια.
ANNEX II TO PROTOCOL I
Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
DUTIES APPLICABLE TO GOODS ORIGINATING IN THE EU ON IMPORT INTO KOSOVO
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα:
(Immediately or gradually)
Που περιέχουν αυγά
Rate of duty (% of MFN)
Που δεν περιέχουν άλευρα μαλακού σιταριού ούτε σιμιγδάλια μαλακού σιταριού
Year 1 Entry into force
Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα):
Year 2
Ψημένα
Year 3
Άλλα ζυμαρικά εν γένει:
Year 4
Αράπικο σιμιγδάλι (κουσκούς):
Year 5
Μη παρασκευασμένο
Year 6
Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής, παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές
Year 7 and beyond
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)].
0- - - Other, of a milkfat content, by weight:
Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Sweetcorn
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου.
Pectic substances, pectinates and pectates
Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα:
0- Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %
Vegetable products not elsewhere specified or included
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006
Wool grease and fatty substances derived there from (including lanolin)
Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων
Jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006
0- - Other:
Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, soxidised, dehydrated, sulphurised, blown, spolymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Βούτυρο αράπικων φιστικιών
0- Other:
Καρδιές φοινίκων
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, soxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %
Vegetable waxes
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ.
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002).
White chocolate
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες:
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
Αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα.
Throat pastilles and cough drops
Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη:
Sugar-coated (panned) goods
Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα.
0- - - Other:
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα:
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο:
Boiled sweets, whether or not filled
Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης:
Toffees, caramels and similar sweets
Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους:
0- - - - Other:
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα, άλλα από εκείνα που γίνονται με βάση ευώδεις ουσίες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών
Compressed tablets
Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους:
Cocoa paste, whether or not defatted
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα.
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
Πάγος και χιόνι:
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009:
0- Other, in blocks, slabs or bars:
Μπίρα από βύνη:
Filled
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών:
Not filled
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο.
Chocolate and chocolate products:
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα οποιουδήποτε τίτλου:
Chocolates (including pralines), whether or not filled:
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol.
Containing alcohol
Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά:
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού:
Spreads containing cocoa
Άλλα καπνά και υποκατάστατα του καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί.
Preparations containing cocoa for making beverages
Καπνά «ομογενοποιημένα» ή «ανασχηματισμένα».
Preparations for infant use, put up for retail sale
Εκχυλίσματα και βάμματα καπνού:
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους:
Malt extract:
Άλλες πολυαλκοόλες:
With a dry extract content of 90 % or more by weight
Σε υδατικό διάλυμα:
Other pasta
Που περιέχει D-μαννιτόλη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη
Couscous
Γλυκερίνη
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:
Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση.
Obtained from maize
Τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων.
Obtained from rice
Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
Τερπενικά υποπροϊόντα, υπολείμματα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων - - Εκχυλίσματα ελαιορητινών
Preparation of Muesli type based on unroasted cereal flakes
Γλυκόριζας και λυκίσκου
0- - Other
Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολικά διαλύματα) με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες για τη βιομηχανία.
Bulgur wheat
Άλλα παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών:
Crispbread
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών: - - - Παρασκευάσματα που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό:
Gingerbread and the like
Που έχουν αλκοολικό τίτλο κατ’ όγκο που υπερβαίνει το 0,5 % vol
0- Sweet biscuits; waffles and wafers:
Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
Sweet biscuits
Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών.
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa:
Κόλλες καζεΐνης:
In immediate packings of a net content not exceeding 85g
Καζεΐνες:
Containing 8 % or more by weight of milkfats
Που προορίζονται για την κατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών
Sandwich biscuits
Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων διατροφής ή κτηνοτροφών
Waffles and wafers
Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους, (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους).
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:
0- Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
Δεξτρίνη - - Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα και τροποποιημένα
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Κόλλες:
Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, κατώτερης του 25 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Extracts, essences or concentrates
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 55 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences and concentrates or with a basis of tea or maté:
Με βάση αμυλώδεις ύλες:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών κατώτερης του 55 %
Active yeasts:
Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 70 %
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 83 %
Inactive yeasts:
Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 83 %
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα).
Prepared baking powders
Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες:
Soya sauce
Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 290544:
Tomato ketchup and other tomato sauces
ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΕΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
Soups and broths and preparation therefor:
(αμέσως ή σταδιακά)
Homogenised composite food preparations
Έτος 1 Έναρξη ισχύος
Protein concentrates and textured protein substances
Έτος 2
Mineral waters and aerated waters
Έτος 3
Waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Έτος 4
In containers holding 10 litres or less:
Έτος 5
In bottles
Έτος 7 και εξής
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
0- - - Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις
Whiskies:
0- Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα:
Bourbon whisky, in containers holding:
Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια, από χαρουπόσπορο ή από σπέρματα guarée, έστω και τροποποιημένα:
0- - Scotch whisky:
Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλεκτική (π.χ. μπαμπού, καλάμια του είδους rotin, κοινά καλάμια, βούρλα, λυγαριές, ράφια, στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας)
Single malt whisky
Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
0- - - Blended malt whisky, in containers holding:
Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, (συμπεριλαμβανομένης και της λανολίνης)
0- - - Single grain whisky and blended grain whisky, in containers holding:
Λάδια από jojoba, oiticica.
0- - - Other blended whisky, in containers holding:
Κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας.
0- - Other, in containers holding:
Τα κλάσματά τους
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products
0- - Άλλη:
Gin and Geneva:
Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516.
Gin, in containers holding: