natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1411 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Regulation (EU) 2016/1411 of 24 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1412 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα και αφορά τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Regulation (EU) 2016/1412 of 24 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/1413 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 432/2012 σχετικά με τη θέσπιση καταλόγου επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Regulation (EU) 2016/1413 of 24 August 2016 amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1416 της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 10/2011 για τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Regulation (EU) 2016/1416 of 24 August 2016 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food is to be incorporated into the EEA Agreement.
Στο σημείο 54ρμστ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 432/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
The following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) 432/2012):
32016 R 1413: Κανονισμός (EΕ) 2016/1413 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 8).».
32016 R 1413: Commission Regulation (EU) 2016/1413 of 24 August 2016 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 8).’
Στο σημείο 55 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 10/2011 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
The following indent is added in point 55 (Commission Regulation (EU) No 10/2011):
32016 R 1416: Κανονισμός (EΕ) 2016/1416 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 22).»
32016 R 1416: Commission Regulation (EU) 2016/1416 of 24 August 2016 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 22).’
Μετά το σημείο 118 [Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1390 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
The following points are inserted after point 118 (Commission Regulation (EU) 2016/1390):
32016 R 1411: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1411 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 1).
32016 R 1411: Commission Regulation (EU) 2016/1411 of 24 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 230, 25.8.2016, p. 1).
32016 R 1412: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1412 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα και αφορά τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 6).».
32016 R 1412: Commission Regulation (EU) 2016/1412 of 24 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 230, 25.8.2016, p. 6).’
Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1411, (ΕΕ) 2016/1412, (ΕΕ) 2016/1413 και (ΕΕ) 2016/1416 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
The texts of Regulations (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 and (EU) 2016/1416 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 1.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 1.
ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 6.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 6.
ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 8.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 8.
ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 22.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 22.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1756..]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1756]
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/576 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «ραφοξανίδη» πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/576 of 14 April 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘rafoxanide’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0576: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/576 της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 2016 (ΕΕ L 99 της 15.4.2016, σ. 1).».
32016 R 0576: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/576 of 14 April 2016 (OJ L 99, 15.4.2016, p. 1).’
Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/576 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/576 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ΕΕ L 99 της 15.4.2016, σ. 1.
OJ L 99, 15.4.2016, p. 1.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1757]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1757]
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/710 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «ανθρακικός χαλκός» πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/710 of 12 May 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘copper carbonate’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/885 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «επρινομεκτίνη» πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/885 of 3 June 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘eprinomectin’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0710: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/710 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2016 (ΕΕ L 125 της 13.5.2016, σ. 6),
32016 R 0710: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/710 of 12 May 2016 (OJ L 125, 13.5.2016, p. 6),
32016 R 0885: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/885 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 148 της 4.6.2016, σ. 1),»
32016 R 0885: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/885 of 3 June 2016 (OJ L 148, 4.6.2016, p. 1).’
Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2016/710 και (ΕΕ) 2016/885 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/710 and (EU) 2016/885 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ΕΕ L 125 της 13.5.2016, σ. 6.
OJ L 125, 13.5.2016, p. 6.
ΕΕ L 148 της 4.6.2016, σ. 1.
OJ L 148, 4.6.2016, p. 1.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1758]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1758]
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1444 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «υδροκορτιζόνη ακεπονική» πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1444 of 31 August 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance hydrocortisone aceponate is to be incorporated into the EEA Agreement.
32016 R 1444: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1444 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 235 της 1.9.2016, σ. 8).».
32016 R 1444: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1444 of 31 August 2016 (OJ L 235, 1.9.2016, p. 8).’
Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1444 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1444 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ΕΕ L 235 της 1.9.2016, σ. 8.
OJ L 235, 1.9.2016, p. 8.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1759]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1759]
Η οδηγία (EE) 2016/1214 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2005/62/ΕΚ όσον αφορά τα πρότυπα και τις προδιαγραφές των συστημάτων ποιότητας για τα κέντρα αιμοδοσίας πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Directive (EU) 2016/1214 of 25 July 2016 amending Directive 2005/62/EC as regards quality system standards and specifications for blood establishments is to be incorporated into the EEA Agreement.
Στο σημείο 15κββ (οδηγία 2005/62/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
The following is added in point 15vb (Commission Directive 2005/62/EC) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 L 1214: Οδηγία (ΕΕ) 2016/1214 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 199 της 26.7.2016, σ. 14).».
32016 L 1214: Commission Directive (EU) 2016/1214 of 25 July 2016 (OJ L 199, 26.7.2016, p. 14).’
Τα κείμενα της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1214 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
The text of Directive (EU) 2016/1214 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ΕΕ L 199 της 26.7.2016, σ. 14.
OJ L 199, 26.7.2016, p. 14.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1760]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1760]
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/1618 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα λιπάσματα, με σκοπό την προσαρμογή των παραρτημάτων I και IV πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Regulation (EU) 2016/1618 of 8 September 2016 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV is to be incorporated into the EEA Agreement.
Στο σημείο 1 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XIV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
The following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1618: Κανονισμός (EΕ) 2016/1618 της Επιτροπής της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 (ΕΕ L 242 της 9.9.2016, σ. 24).».
32016 R 1618: Commission Regulation (EU) 2016/1618 of 8 September 2016 (OJ L 242, 9.9.2016, p. 24).’
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1618 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
The text of Regulation (EU) 2016/1618 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ΕΕ L 242 της 9.9.2016, σ. 24.
OJ L 242, 9.9.2016, p. 24.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1761]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1761]
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2235 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τη δισφαινόλη Α πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Regulation (EU) 2016/2235 of 12 December 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards bisphenol A is to be incorporated into the EEA Agreement.
Στο σημείο 12κθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 2235: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2235 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 337 της 13.12.2016, σ. 3).»
32016 R 2235: Commission Regulation (EU) 2016/2235 of 12 December 2016 (OJ L 337, 13.12.2016, p. 3).’
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2235 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
The text of Regulation (EU) 2016/2235 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ΕΕ L 337 της 13.12.2016, σ. 3.
OJ L 337, 13.12.2016, p. 3.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1762]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1762]
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1802 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 414/2013 σχετικά με τον καθορισμό διαδικασίας αδειοδότησης για ίδια βιοκτόνα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1802 of 11 October 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 414/2013 specifying a procedure for the authorisation of same biocidal products in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Στο σημείο 2ξη [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 414/2013 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
The following is added in point 12zzp (Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1802: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1802 της Επιτροπής της 11ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 275 της 12.10.2016, σ. 34).».
32016 R 1802: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1802 of 11 October 2016 (OJ L 275, 12.10.2016, p. 34).’
Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1802 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1802 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
This Decision shall enter into force on 4 February 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
ΕΕ L 275 της 12.10.2016, σ. 34.
OJ L 275, 12.10.2016, p. 34.
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1763]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1763]
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1929 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του βακίλου Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, ορότυπος 3a3b, στέλεχος ABTS-351, ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1929 of 4 November 2016 approving Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, as an active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1930 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1, 2, 3, 6 και 9 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1930 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1931 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 13 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1931 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 13 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1932 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του οξειδίου του ασβεστίου-μαγνησίου (καμένη δολομιτική άσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1932 of 4 November 2016 approving calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1933 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του υδροξειδίου ασβεστίου-μαγνησίου (ένυδρης δολομιτικής ασβέστου) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1933 of 4 November 2016 approving calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1934 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του χλωριούχου (αλκύλιο ελαίου κοκοκαρύου)τριμεθυλαμμωνίου (ATMAC/TMAC) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1934 of 4 November 2016 approving coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1935 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση της ουσίας υδροξείδιο του ασβεστίου (υδράσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1935 of 4 November 2016 approving calcium dihydroxide (hydrated lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1937 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της ουσίας cyfluthrin ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1937 of 4 November 2016 approving cyfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1938 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του κιτρικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1938 of 4 November 2016 approving citric acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 2 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1943 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση παραφινέλαιου για την επάλειψη των αυγών των πτηνών που επωάζουν, με σκοπό τον έλεγχο του πληθυσμού τους πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1943 of 4 November 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on the use of paraffin oil for coating eggs to control the population size of nesting birds is to be incorporated into the EEA Agreement.
Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2016/1950 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με τη μη έγκριση ορισμένων δραστικών ουσιών βιοκτόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 of 4 November 2016 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Μετά το σημείο 12ρ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1094 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
The following points are inserted after point 12zzzv (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement: