natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 829/2014 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 of 30 July 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 836/2014 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2014 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες, όπως τροποποιήθηκε με την ΕΕ L 28 της 4.2.2015, σ. 48, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as amended by OJ L 28, 4.2.2015, p. 48, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1358/2014 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την καταγωγή των ζώων βιολογικής υδατοκαλλιέργειας, τις ζωοτεχνικές πρακτικές υδατοκαλλιέργειας, τις ζωοτροφές για τα ζώα βιολογικής υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα και τις ουσίες των οποίων η χρήση επιτρέπεται στη βιολογική υδατοκαλλιέργεια πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the origin of organic aquaculture animals, aquaculture husbandry practices, feed for organic aquaculture animals and products and substances allowed for use in organic aquaculture is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/131 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 241 της 17.9.2015, σ. 51, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 23 January 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as corrected by OJ L 241, 17.9.2015, p. 51, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/931 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2015, σχετικά με την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1980 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2345 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/459 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/673 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/910 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1330 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2016, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 καταργεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 207/93, (ΕΚ) αριθ. 223/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1452/2003 της Επιτροπής, οι οποίοι έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίοι πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Regulation (EC) No 889/2008 repeals Commission Regulations (EEC) No 207/93, (EC) No 223/2003 and (EC) No 1452/2003, which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1235/2008 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 345/2008 της Επιτροπής, ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και ο οποίος πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Regulation (EC) No 1235/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 345/2008, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1788/2001 της Επιτροπής, ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έχει καταργηθεί στην ΕΕ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Commission Regulation (EC) No 1788/2001, which is incorporated into the EEA Agreement, has been repealed in the EU and should therefore be repealed under the EEA Agreement.
Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 834/2007, (ΕΚ) αριθ. 889/2008, (ΕΚ) αριθ. 967/2008, (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, (ΕΚ) αριθ. 1254/2008, (ΕΚ) αριθ. 537/2009, (ΕΚ) αριθ. 710/2009, (ΕΕ) αριθ. 271/2010, και (ΕΕ) αριθ. 471/2010 και των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 344/2011, (ΕΕ) αριθ. 426/2011, (ΕΕ) αριθ. 590/2011, (ΕΕ) αριθ. 1084/2011, (ΕΕ) αριθ. 1267/2011, (ΕΕ) αριθ. 126/2012, (ΕΕ) αριθ. 203/2012, (ΕΕ) αριθ. 505/2012, (ΕΕ) αριθ. 508/2012, (ΕΕ) αριθ. 751/2012, (ΕΕ) αριθ. 125/2013, (ΕΕ) αριθ. 392/2013, (ΕΕ) αριθ. 567/2013, (ΕΕ) αριθ. 586/2013, (ΕΕ) αριθ. 1030/2013, (ΕΕ) αριθ. 1364/2013, (ΕΕ) αριθ. 354/2014, (ΕΕ) αριθ. 355/2014, (ΕΕ) αριθ. 442/2014, (ΕΕ) αριθ. 644/2014, (ΕΕ) αριθ. 829/2014, (ΕΕ) αριθ. 836/2014, (ΕΕ) αριθ. 1287/2014, (ΕΕ) αριθ. 1358/2014, (ΕΕ) 2015/131, (ΕΕ) 2015/931, (ΕΕ) 2015/1980, (ΕΕ) 2015/2345, (ΕΕ) 2016/459, (ΕΕ) 2016/673, (ΕΕ) 2016/910 και (ΕΕ) 2016/1330 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
The texts of Regulations (EC) No 834/2007, (EC) No 889/2008, (EC) No 967/2008, (EC) No 1235/2008, (EC) No 1254/2008, (EC) No 537/2009, (EC) No 710/2009, (EU) No 271/2010, and (EU) No 471/2010 and Implementing Regulations (EU) No 344/2011, (EU) No 426/2011, (EU) No 590/2011, (EU) No 1084/2011, (EU) No 1267/2011, (EU) No 126/2012, (EU) No 203/2012, (EU) No 505/2012, (EU) No 508/2012, (EU) No 751/2012, (EU) No 125/2013, (EU) No 392/2013, (EU) No 567/2013, (EU) No 586/2013, (EU) No 1030/2013, (EU) No 1364/2013, (EU) No 354/2014, (EU) No 355/2014, (EU) No 442/2014, (EU) No 644/2014, (EU) No 829/2014, (EU) No 836/2014, (EU) No 1287/2014, (EU) No 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 and (EU) 2016/1330 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 18 Μαρτίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
This Decision shall enter into force on 18 March 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1.
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
ΕΕ L 250 της 18.9.2008, σ. 1.
OJ L 250, 18.9.2008, p. 1.
ΕΕ L 264 της 3.10.2008, σ. 1.
OJ L 264, 3.10.2008, p. 1.
ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 25.
OJ L 334, 12.12.2008, p. 25.
ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 80.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 80.
ΕΕ L 159 της 20.6.2009, σ. 6.
OJ L 159, 20.6.2009, p. 6.
ΕΕ L 204 της 6.8.2009, σ. 15.
OJ L 204, 6.8.2009, p. 15.
ΕΕ L 84 της 31.3.2010, σ. 19.
OJ L 84, 31.3.2010, p. 19.
ΕΕ L 134 της 1.6.2010, σ. 1.
OJ L 134, 1.6.2010, p. 1.
ΕΕ L 96 της 9.4.2011, σ. 15.
OJ L 96, 9.4.2011, p. 15.
ΕΕ L 113 της 3.5.2011, σ. 1.
OJ L 113, 3.5.2011, p. 1.
ΕΕ L 161 της 21.6.2011, σ. 9.
OJ L 161, 21.6.2011, p. 9.
ΕΕ L 281 της 28.10.2011, σ. 3.
OJ L 281, 28.10.2011, p. 3.
ΕΕ L 324 της 7.12.2011, σ. 9.
OJ L 324, 7.12.2011, p. 9.
ΕΕ L 41 της 15.2.2012, σ. 5.
OJ L 41, 15.2.2012, p. 5.
ΕΕ L 71 της 9.3.2012, σ. 42.
OJ L 71, 9.3.2012, p. 42.
ΕΕ L 154 της 15.6.2012, σ. 12.
OJ L 154, 15.6.2012, p. 12.
ΕΕ L 162 της 21.6.2012, σ. 1.
OJ L 162, 21.6.2012, p. 1.
ΕΕ L 222 της 18.8.2012, σ. 5.
OJ L 222, 18.8.2012, p. 5.
ΕΕ L 43 της 14.2.2013, σ. 1.
OJ L 43, 14.2.2013, p. 1.
ΕΕ L 118 της 30.4.2013, σ. 5.
OJ L 118, 30.4.2013, p. 5.
ΕΕ L 167 της 19.6.2013, σ. 30.
OJ L 167, 19.6.2013, p. 30.
ΕΕ L 169 της 21.6.2013, σ. 51.
OJ L 169, 21.6.2013, p. 51.
ΕΕ L 283 της 25.10.2013, σ. 15.
OJ L 283, 25.10.2013, p. 15.
ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 29.
OJ L 343, 19.12.2013, p. 29.
ΕΕ L 106 της 9.4.2014, σ. 7.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 7.
ΕΕ L 106 της 9.4.2014, σ. 15.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 15.
ΕΕ L 130 της 1.5.2014, σ. 39.
OJ L 130, 1.5.2014, p. 39.
ΕΕ L 177 της 17.6.2014, σ. 42.
OJ L 177, 17.6.2014, p. 42.
ΕΕ L 228 της 31.7.2014, σ. 9.
OJ L 228, 31.7.2014, p. 9.
ΕΕ L 230 της 1.8.2014, σ. 10.
OJ L 230, 1.8.2014, p. 10.
ΕΕ L 348 της 4.12.2014, σ. 1.
OJ L 348, 4.12.2014, p. 1.
ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 97.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 97.
ΕΕ L 23 της 29.1.2015, σ. 1.
OJ L 23, 29.1.2015, p. 1.
ΕΕ L 151 της 18.6.2015, σ. 1.
OJ L 151, 18.6.2015, p. 1.
EE L 289 της 5.11.2015, σ. 6.
OJ L 289, 5.11.2015, p. 6.
ΕΕ L 330 της 16.12.2015, σ. 29.
OJ L 330, 16.12.2015, p. 29.
ΕΕ L 80 της 31.3.2016, σ. 14.
OJ L 80, 31.3.2016, p. 14.
ΕΕ L 116 της 30.4.2016, σ. 8.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 8.
ΕΕ L 153 της 10.6.2016, σ. 23.
OJ L 153, 10.6.2016, p. 23.
ΕΕ L 210 της 4.8.2016, σ. 43.
OJ L 210, 4.8.2016, p. 43.
ΕΕ L 25 της 2.2.1993, σ. 5.
OJ L 25, 2.2.1993, p. 5.
ΕΕ L 31 της 6.2.2003, σ. 3.
OJ L 31, 6.2.2003, p. 3.
ΕΕ L 206 της 15.8.2003, σ. 17.
OJ L 206, 15.8.2003, p. 17.
ΕΕ L 108 της 18.4.2008, σ. 8.
OJ L 108, 18.4.2008, p. 8.
ΕΕ L 243 της 13.9.2001, σ. 3.
OJ L 243, 13.9.2001, p. 3.
Το κείμενο του σημείου 54β [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
The text of point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) is replaced by the following:
«32007 R 0834: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με:
‘32007 R 0834: Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1), as amended by:
32008 R 0967: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 967/2008 του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2008 (ΕΕ L 264 της 3.10.2008, σ. 1).
32008 R 0967: Council Regulation (EC) No 967/2008 of 29 September 2008 (OJ L 264, 3.10.2008, p. 1).
Στο παράρτημα προστίθενται τα εξής:
In the Annex, the following shall be added:
Μετά το σημείο 54β [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
NO: økologisk.”’
32008 R 0889: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων (ΕΕ L 250 της 18.9.2008, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με:
The following points are inserted after point 54b (Council Regulation (EC) No 834/2007):
32008 R 1254: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/2008 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2008 (ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 80),
32008 R 0889: Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1), as amended by:
32009 R 0710: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 710/2009 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 204 της 6.8.2009, σ. 15),
32008 R 1254: Commission Regulation (EC) No 1254/2008 of 15 December 2008 (OJ L 337, 16.12.2008, p. 80),
32010 R 0271: τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 271/2010 της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 2010 (ΕΕ L 84 της 31.3.2010, σ. 19),
32009 R 0710: Commission Regulation (EC) No 710/2009 of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 15),
32011 R 0344: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 344/2011 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 2011 (ΕΕ L 96 της 9.4.2011, σ. 15),
32010 R 0271: Commission Regulation (EU) No 271/2010 of 24 March 2010 (OJ L 84, 31.3.2010, p. 19),
32011 R 0426: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 426/2011 της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 2011 (ΕΕ L 113 της 3.5.2011, σ. 1),
32011 R 0344: Commission Implementing Regulation (EU) No 344/2011 of 8 April 2011 (OJ L 96, 9.4.2011, p. 15),
32012 R 0126: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 126/2012 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 2012 (ΕΕ L 41 της 15.2.2012, σ. 5),
32011 R 0426: Commission Implementing Regulation (EU) No 426/2011 of 2 May 2011 (OJ L 113, 3.5.2011, p. 1),
32012 R 0203: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 203/2012 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2012 (ΕΕ L 71 της 9.3.2012, σ. 42),
32012 R 0126: Commission Implementing Regulation (EU) No 126/2012 of 14 February 2012 (OJ L 41, 15.2.2012, p. 5),
32012 R 0505: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 505/2012 της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 154 της 15.6.2012, σ. 12),
32012 R 0203: Commission Implementing Regulation (EU) No 203/2012 of 8 March 2012 (OJ L 71, 9.3.2012, p. 42),
32013 R 0392: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 392/2013 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 2013 (ΕΕ L 118 της 30.4.2013, σ. 5),
32012 R 0505: Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 of 14 June 2012 (OJ L 154, 15.6.2012, p. 12),
32013 R 1030: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1030/2013 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2013 (ΕΕ L 283 της 25.10.2013, σ. 15),
32013 R 0392: Commission Implementing Regulation (EU) No 392/2013 of 29 April 2013 (OJ L 118, 30.4.2013, p. 5),
32013 R 1364: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1364/2013 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 29),
32013 R 1030: Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 15),
32014 R 0354: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 354/2014 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 106 της 9.4.2014, p.7),
32013 R 1364: Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013 (OJ L 343, 19.12.2013, p. 29),
32014 R 0836: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 836/2014 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 2014 (ΕΕ L 230 της 1.8.2014, σ. 10),
32014 R 0354: Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 (OJ L 106, 9.4.2014, p. 7),
32014 R 1358: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1358/2014 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 2014 (ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 97),
32014 R 0836: Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 (OJ L 230, 1.8.2014, p. 10),
32016 R 0673: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/673 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 2016 (ΕΕ L 116 της 30.4.2016, σ. 8).
32014 R 1358: Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 97),
Στο άρθρο 95 παράγραφος 9, οι λέξεις “πριν από την 1η Ιουλίου 2010” αντικαθίστανται από τις λέξεις “πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 49/2017 της 17ης Μαρτίου 2017”.
32016 R 0673: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 (OJ L 116, 30.4.2016, p. 8).
Στο παράρτημα XIIβ προστίθενται τα εξής:
In Article 95(9), the words “before 1 July 2010” shall be replaced by the words “before the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 49/2017 of 17 March 2017”.
Στην ισλανδική γλώσσα: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
In Annex XIIb, the following shall be added:
Στη νορβηγική γλώσσα: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.”
In Icelandic: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
32008 R 1235: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε με:
In Norwegian: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.”
32009 R 0537: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 537/2009 της Επιτροπής της 19ης Ιουνίου 2009 (ΕΕ L 159 της 20.6.2009, σ. 6),
32008 R 1235: Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25), as amended by:
32010 R 0471: τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 471/2010 της Επιτροπής της 31ης Μαΐου 2010 (ΕΕ L 134 της 1.6.2010, σ. 1),
32009 R 0537: Commission Regulation (EC) No 537/2009 of 19 June 2009 (OJ L 159, 20.6.2009, p. 6),
32011 R 0590: τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 590/2011 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 2011 (ΕΕ L 161 της 21.6.2011, σ. 9),
32010 R 0471: Commission Regulation (EU) No 471/2010 of 31 May 2010 (OJ L 134, 1.6.2010, p. 1),
32011 R 1084: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1084/2011 της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 2011 (ΕΕ L 281 της 28.10.2011, σ. 3),
32011 R 0590: Commission Regulation (EU) No 590/2011 of 20 June 2011 (OJ L 161, 21.6.2011, p. 9),
32011 R 1267: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1267/2011 της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 2011 (ΕΕ L 324 της 28.10.2011, σ. 9),
32011 R 1084: Commission Implementing Regulation (EU) No 1084/2011 of 27 October 2011 (OJ L 281, 28.10.2011, p. 3),
32012 R 0508: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2012 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 162 της 21.6.2012, σ. 1),
32011 R 1267: Commission Implementing Regulation (EU) No 1267/2011 of 6 December 2011 (OJ L 324, 7.12.2011, p. 9),
32012 R 0751: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 751/2012 της Επιτροπής της 16ης Αυγούστου 2012 (ΕΕ L 222 της 18.8.2012, σ. 5),
32012 R 0508: Commission Implementing Regulation (EU) No 508/2012 of 20 June 2012 (OJ L 162, 21.6.2012, p. 1),
32013 R 0125: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 125/2013 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 43 της 14.2.2013, σ. 1),
32012 R 0751: Commission Implementing Regulation (EU) No 751/2012 of 16 August 2012 (OJ L 222, 18.8.2012, p. 5),
32013 R 0567: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 567/2013 της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 2013 (ΕΕ L 167 της 19.6.2013, σ. 30),
32013 R 0125: Commission Implementing Regulation (EU) No 125/2013 of 13 February 2013 (OJ L 43, 14.2.2013, p. 1),