natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τεχνητό υδρογεωλογικό αντικείμενο.
A man-made hydrogeological object.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του HydrogeologicalObject.
This type is a sub-type of HydrogeologicalObject.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου HydrogeologicalObjectManMade
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalObjectManMade
Επίσημη ημερομηνία και ώρα κατά την οποία θεσπίσθηκε/θα θεσπισθεί νόμιμα το υδρογεωλογικό αντικείμενο.
Official date and time the hydrogeological object was/will be legally established.
Ημερομηνία και ώρα κατά την οποία το υδρογεωλογικό αντικείμενο έπαυσε/θα παύσει νόμιμα να χρησιμοποιείται.
Date and time at which the hydrogeological object legally ceased/will cease to be used.
Κωδικός που ορίζει το επίσημο καθεστώς του τεχνητού υδρογεωλογικού αντικειμένου.
A code defining the formal status of a man-made hydrogeological object.
Φυσικό υδρογεωλογικό αντικείμενο (HydrogeologicalObjectNatural)
Natural Hydrogeological Object (HydrogeologicalObjectNatural)
Υδρογεωλογικό αντικείμενο που δημιουργήθηκε από φυσικές διεργασίες.
Hydrogeological object which was created by natural processes.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου HydrogeologicalObjectNatural
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalObjectNatural
Ο τύπος φυσικού υδρογεωλογικού αντικειμένου.
The type of natural hydrogeological object.
Ο βαθμός εμμονής της ροής υδάτων.
The degree of persistence of water flow.
Κατά προσέγγιση τιμή που ορίζει την απόδοση υδάτων σε ένα φυσικό υδρογεωλογικό αντικείμενο.
An approximate value defining the water yield in a natural hydrogeological object.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου HydrogeologicalObjectNatural
Association roles of the spatial object type HydrogeologicalObjectNatural
Η GroundWateBody με την οποία αλληλεπιδρά το φυσικό υδρογεωλογικό αντικείμενο.
The GroundWateBody with which the natural hydrogeological object interacts.
Υδρογεωλογική ενότητα (HydrogeologicalUnit)
Hydrogeological Unit (HydrogeologicalUnit)
Τμήμα της λιθόσφαιρας με διακριτές παραμέτρους για την αποθήκευση και αγωγιμότητα των υδάτων
A part of the lithosphere with distinctive parameters for water storage and conduction.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του GeologicUnit.
This type is a sub-type of GeologicUnit.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου HydrogeologicalUnit
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalUnit
Η περιγραφή της HydrogeologicalUnit.
The description of the HydrogeologicalUnit.
Το κατά προσέγγιση βάθος στο οποίο υφίσταται η HydrogeologicalUnit.
The approximate depth of the HydrogeologicalUnit occurrence.
Το κατά προσέγγιση πάχος της HydrogeologicalUnit.
The approximate thickness of the HydrogeologicalUnit.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου HydrogeologicalUnit
Association roles of the spatial object type HydrogeologicalUnit
Συσχετίζει μία ή περισσότερες HydrogeologicalUnitμε μια GeologicStructure.
Relates one or many HydrogeologicalUnit(s) to a GeologicStructure.
Υδρογεωλογική επιφάνεια (HydrogeologicalSurface)
Hydrogeological Surface (HydrogeologicalSurface)
Επιφάνεια που αναπαριστά έναν παρεμβαλλόμενο ορίζοντα υπόγειων υδάτων ή άλλη παρεμβαλλόμενη επιφάνεια, για μια τοπική ή περιφερειακή περιοχή.
A surface that represents the interpolated groundwater table or other surface, for a local or regional area.
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης HydrogeologicalSurface
Attributes of the union type HydrogeologicalSurface
Επιφάνεια της οποίας το πεδίο είναι διορθωμένος κάνναβος.
A surface whose domain is a rectified grid.
Επιφάνεια της οποίας το πεδίο περιλαμβάνει κάνναβο με δυνατότητα συσχετισμού.
Surface whose domain consists of a referenceable grid.
Υδρογεωλογική επιφάνεια που αναπαρίσταται από συλλογή παρατηρήσεων σε σημεία.
Hydrogeological surface represented by collection of observations in points.
Πιεζομετρική κατάσταση (PiezometricState)
Piezometric State (PiezometricState)
Η πιεζομετρική κατάσταση μιας GroundWaterBody.
The piezometric state of a GroundWaterBody
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων PiezometricState
Attributes of the data type PiezometricState
Ημερομηνία και ώρα της παρατήρησης της κατάστασης των υπόγειων υδάτων.
Date and time of groundwater state observation.
Επιφάνεια που αναπαριστά τη στάθμη στην οποία θα ανέλθουν τα ύδατα μέσα σε ερμητικά εγκιβωτισμένα φρέατα.
A surface that represents the level to which water will rise in tightly cased wells.
Τιμή ποσότητας (QuantityValue)
Quantity Value (QuantityValue)
Περιέκτης δεδομένων με συγκεκριμένη τιμή ποσότητας ή εύρος τιμών ποσότητας.
A data container with a single quantity value or a range of quantity values.
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης QuantityValue
Attributes of the union type QuantityValue
Κλιμακωτή συνιστώσα με δεκαδική αναπαράσταση και μονάδα μέτρησης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της τιμής συνεχούς ποσότητας.
Scalar component with decimal representation and a unit of measure used to store value of a continuous quantity.
Δεκαδικό ζεύγος για τον καθορισμό εύρους ποσοτήτων με μονάδα μέτρησης.
Decimal pair for specifying a quantity range with a unit of measure.
Τύπος ενεργού φρέατος (ActiveWellTypeValue)
Active Well Type (ActiveWellTypeValue)
Τύποι ενεργών φρεάτων.
Types of active wells.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών ActiveWellTypeValue
Values for the code list ActiveWellTypeValue
εκμετάλλευση
exploitation
Η εξόρυξη υπόγειων υδάτων από υδροφόρο ορίζοντα για διάφορους σκοπούς (οικιακούς, βιομηχανικούς, απόληψη για ύδρευση, και άλλους).
The extraction of groundwater from an aquifer for various purposes (domestic, industrial, water supply intake and other)
Αφαίρεση υδάτων από στερεό υλικό ή χώματος από υδροφόρο ορίζοντα, με σκοπό την πτώση της στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα, π.χ. κατά τη διάρκεια της φάσης επιτόπιας ανάπτυξης μεγάλου κατασκευαστικού έργου λόγω της υψηλής στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα.
The removal of water from solid material or soil from an aquifer for the purpose of lowering the water table, e.g. during the site development phase of a major construction project due to a high water table.
Συνήθως περιλαμβάνει τη χρήση αντλιών αποστράγγισης.
Usually involves the use of “dewatering” pumps.
απορρύπανση
decontamination
Φρέαρ που χρησιμοποιείται σε προγράμματα εξυγίανσης που μειώνουν τη ρύπανση σε έναν υδροφόρο ορίζοντα.
Well used in remediation schemes that reduce the pollution in an aquifer.
Φρέαρ, από το οποίο συνήθως έχει εξαντληθεί το πετρέλαιο ή το φυσικό αέριο, στο οποίο μπορούν να εγχυθούν απόβλητα υγρά με σκοπό την διάθεσή τους.
A well, often a depleted oil or gas well, into which waste fluids can be injected for disposal.
Τα φρέατα διάθεσης συνήθως υπόκεινται σε ρυθμιστικές απαιτήσεις για την αποφυγή της ρύπανσης οριζόντων γλυκού ύδατος.
Disposal wells typically are subject to regulatory requirements to avoid the contamination of freshwater aquifers.
εξερεύνηση υδάτων
water exploratory
Φρέαρ που ανοίγεται προκειμένου να γίνουν έρευνες για νέα υπόγεια ύδατα.
A well drilled to search for new groundwater.
θερμική ενέργεια
thermal
Φρέαρ που χρησιμοποιείται για την εξόρυξη θερμού νερού για διάφορους σκοπούς θέρμανσης (π.χ. υδροθεραπευτική).
A well used to extract thermal supply water for various thermal purposes (e.g. balneology).
παρατήρησης
observation
Φρέαρ που χρησιμοποιείται για σκοπούς παρατήρησης.
A well used for observation purposes.
Τύπων μέσων υδροφόρων οριζόντων (AquiferMediaTypeValue)
Aquifer Media Type (AquiferMediaTypeValue)
Τιμές που περιγράφουν τα χαρακτηριστικά του μέσου του υδροφόρου ορίζοντα.
Values describing the characteristics of the aquifer medium.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών AquiferMediaTypeValue
Values for the code list AquiferMediaTypeValue
θραυσμένοι
fractured
Θραυσμένοι υδροφόροι ορίζοντες είναι πετρώματα στα οποία τα υπόγεια ύδατα κινούνται διαμέσου ρωγμών, ενώσεων ή θραύσεων στο κατά τα άλλα συμπαγές πέτρωμα.
Fractured aquifers are rocks in which the groundwater moves through cracks, joints or fractures in otherwise solid rock
πορώδη
porous
Πορώδη μέσα είναι οι υδροφόροι ορίζοντες που αποτελούνται από συναθροίσεις επιμέρους σωματιδίων όπως άμμου ή χαλίκων, όπου η ροή των υπόγειων υδάτων υφίσταται μέσα σε ανοίγματα μεταξύ των επιμέρους κόκκων και κινείται διαμέσου των ανοιγμάτων αυτών.
Porous media are those aquifers consisting of aggregates of individual particles such as sand or gravel. and the groundwater flow occurs in and moves through the openings between the individual grains.
καρστικοί
karstic
Καρστικοί υδροφόροι ορίζοντες είναι θραυσμένοι υδροφόροι ορίζοντες όπου οι ρωγμές και οι θραύσεις έχουν μεγεθυνθεί εξαιτίας διάλυσης, σχηματίζοντας μεγάλους αγωγούς ή ακόμη και σπήλαια.
Karstic aquifers are fractured aquifers where the cracks and fractures have been enlarged by solution, forming large channels or even caverns.
σύνθετοι
compound
Συνδυασμός πορωδών, καρστικών ή/και θραυσμένων υδροφόρων οριζόντων.
A combination of a porous, karstic and/or fractured aquifer
καρστικοί και θρασυμένοι
karstic and fractured
Συνδυασμός τόσο καρστικών όσο και θραυσμένων υδροφόρων οριζόντων.
A combination of both karstic and fractured aquifer
πορώδεις και θραυσμένοι
porous and fractured
Συνδυασμός τόσο πορωδών όσο και θραυσμένων υδροφόρων οριζόντων.
A combination of both porous and fractured aquifer
Τύπος υδροφόρου ορίζοντα (AquiferTypeValue)
Aquifer Type (AquiferTypeValue)
Τύποι υδροφόρων οριζόντων.
Types of aquifers.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών AquiferTypeValue
Values for the code list AquiferTypeValue
περιορισμένος αρτεσιανός μη ελεύθερης ροής
confined subartesian
Υδροφόρος ορίζοντας που περιέχει ύδατα μεταξύ δύο σχετικά αδιαπέρατων ορίων.
An aquifer containing water between two relatively impermeable boundaries.
Η στάθμη των υδάτων σε ένα φρέαρ που αντλεί από περιορισμένο υδροφόρο ορίζοντα βρίσκεται πάνω από την κορυφή του περιορισμένου υδροφόρου ορίζοντα και δύναται να βρίσκεται πιο πάνω ή πιο κάτω από τη στάθμη των υδάτων που ενδέχεται να υπάρχουν στο υλικό πάνω από αυτόν.
The water level in a well tapping a confined aquifer stands above the top of the confined aquifer and can be higher or lower than the water table that may be present in the material above it.
Η στάθμη των υδάτων δεν ανεβαίνει πάνω από την επιφάνεια του εδάφους.
The water level does not rise above the ground surface.
περιορισμένος αρτεσιανός
confined artesian
Η στάθμη των υδάτων σε ένα φρέαρ που αντλεί από περιορισμένο υδροφόρο ορίζοντα βρίσκεται πάνω από την κορυφή του περιορισμένου υδροφόρου ορίζοντα και δύναται να βρίσκεται πιο πάνω ή πιο κάτω από τη στάθμη των υδάτων που ενδέχεται να υπάρχουν στο υλικό πάνω από αυτόν.
The water level in a well tapping a confined aquifer stands above the top of the confined aquifer and can be higher or lower than the water table that may be present in the material above.
Η στάθμη των υδάτων ανεβαίνει πάνω από την επιφάνεια του εδάφους, δημιουργώντας ένα αρτεσιανό φρέαρ.
The water level rises above the ground surface, yielding a flowing well.
μη περιορισμένος
unconfined
Υδροφόρος ορίζοντας που περιέχει μη συμπιεσμένα ύδατα.
An aquifer containing water that is not under pressure.
Η στάθμη των υδάτων σε ένα φρέαρ είναι ίδια με εκείνη των υδάτων που βρίσκονται εκτός του φρέατος.
The water level in a well is the same as the water table outside the well.
Κατάσταση υπόγειων υδάτων (ConditionOfGroundwaterValue)
Condition Of Groundwater (ConditionOfGroundwaterValue)
Τιμές που καταδεικνύουν τον κατά προσέγγιση βαθμό μεταβολής που έχει επέλθει στη φυσική κατάσταση των υπόγειων υδάτων.
Values indicating the approximate degree of change which has taken place on the natural state of groundwater.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών ConditionOfGroundwaterValue
Values for the code list ConditionOfGroundwaterValue
φυσική
natural
Ποσότητα ή ποιότητα υπόγειων υδάτων που εξαρτάται μόνο από φυσικούς παράγοντες.
Groundwater quantity or quality is dependent only on natural factors.
ελαφρώς τροποποιημένη
lightly modified
Ποσότητα ή ποιότητα υπόγειων υδάτων που εξαρτάται κυρίως από φυσικούς παράγοντες, αλλά δέχεται κάποιες επιρροές μέσω ανθρώπινων δραστηριοτήτων.
Groundwater quantity or quality is dependent mostly on natural factors, but with some influence through human activity
τροποποιημένη
modified
Ποσότητα ή ποιότητα υπόγειων υδάτων που τροποποιείται από την ανθρώπινη δραστηριότητα.
Groundwater quantity or quality is modified by human activity.
έντονα τροποποιημένη
strongly modified
Ποσότητα ή ποιότητα υπόγειων υδάτων που τροποποιείται από την ανθρώπινη δραστηριότητα, ενώ οι τιμές αρκετών παραμέτρων υπερβαίνουν τα πρότυπα που ισχύουν για το πόσιμο ύδωρ.
Groundwater quantity or quality is modified by human activity and the values of a number of parameters exceed the drinking water standards.
Η φυσική κατάσταση των υπόγειων υδάτων είναι άγνωστη.
The natural state of groundwater condition is unknown.
Τύπος υδρογεωλογικού πετρώματος (HydroGeochemicalRockTypeValue)
Hydrogeochemical Rock Type (HydroGeochemicalRockTypeValue)
Τιμές που περιγράφουν τις υδρογεωχημικές συνθήκες του περιβάλλοντος των υπόγειων υδάτων.
Values describing the hydrogeochemical condition of the groundwater environment.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών HydroGeochemicalRockTypeValue
Values for the code list HydroGeochemicalRockTypeValue
πυριτικός
silicatic
Πυριτικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
Silicatic hydrochemical type of groundwater.
ανθρακικός
carbonatic
Ανθρακικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
Carbonatic hydrochemical type of groundwater.
θειικός
sulfatic
Θειικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
Sulfatic hydrochemical type of groundwater.
χλωρικός
chloridic
Χλωρικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
Chloridic hydrochemical type of groundwater.
οργανικό
organic
Οργανικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
Organic hydrochemical type of groundwater.
Τύπος φυσικού αντικειμένου (NaturalObjectTypeValue)
Natural Object Type (NaturalObjectTypeValue)
Τύποι φυσικών υδρογεωλογικών αντικειμένων.
Types of natural hydrogeological objects.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών NaturalObjectTypeValue
Values for the code list NaturalObjectTypeValue
φρέαρ
spring
Οποιεσδήποτε φυσικές συνθήκες υπό τις οποίες τα υπόγεια ύδατα ρέουν στην επιφάνεια της γης.
Any natural situation where groundwater flows to the surface of the earth.
Συνεπώς, το φρέαρ είναι μια τοποθεσία όπου η επιφάνεια του υδροφόρου ορίζονται συναντά την επιφάνεια του εδάφους.
Thus, a spring is a site where the aquifer surface meets the ground surface.
διήθηση
seep
Υγρός τόπος όπου τα υπόγεια ύδατα φθάνουν στην επιφάνεια της γης από υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα.
A moist or wet place where groundwater reaches the earth's surface from an underground aquifer.
ρηχή οπή
swallow hole
Φυσική κοιλότητα ή οπή στην επιφάνεια της γης, που είναι γνωστή και ως βύθιση, καταβόθρα, καρστικό φρέαρ, ρηχή οπή ή δολίνη, η οποία προκαλείται κυρίως από καρστικές διεργασίες – από τη χημική διάλυση ανθρακικών πετρωμάτων ή από διεργασίες εμποτισμού, για παράδειγμα στον ψαμμίτη.
A natural depression or hole in the Earth's surface, also known as a sink, shake hole, sinkhole, swallow hole, swallet, doline or cenote, it is mostly caused by karst processes – the chemical dissolution of carbonate rocks or suffusion processes for example in sandstone.
τέλμα
fen
Έκταση χαμηλού υψομέτρου που καλύπτεται εν μέρει ή εν όλω από νερό και η οποία συνήθως έχει τυρφώδες αλκαλικό χώμα και χαρακτηριστική χλωρίδα (όπως σπαθόχορτα και καλαμιές).
Low land that is covered wholly or partly with water and that usually has peaty alkaline soil and characteristic flora (as of sedges and reeds).
απροσδιόριστη
not specified
Απροσδιόριστες τοποθεσίες όπου τα υπόγεια ύδατα συναντούν την επιφάνεια.
Unspecified places where groundwater meets the surface.
Τύπος κωδικού κατάστασης (StatusCodeTypeValue)
Status Code Type (StatusCodeTypeValue)
Τιμές που περιγράφουν τα καθεστώτα τεχνητών υδρογεωλογικών αντικειμένων.
Values describing the statuses of man-made hydrogeological objects.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών StatusCodeTypeValue
Values for the code list StatusCodeTypeValue
εγκαταλειμμένη, ξηρή
abandoned, dry
Εγκαταλειμμένη εξαιτίας λυψειδρίας.
Abandoned because of lack of water.
εγκαταλειμμένη, ανεπάρκεια υδάτων
abandoned, insufficient water
Εγκαταλειμμένη εξαιτίας ανεπαρκούς ποσότητας υδάτων.
Abandoned because of insufficient amount of water.
εγκαταλειμμένη, κακή ποιότητα υδάτων
abandoned, poor water quality
Εγκαταλειμμένη εξαιτίας αιτίων που σχετίζονται με την ποιότητα των υδάτων.
Abandoned because of water quality reasons.
εκβαθυμένη
deepened
Το μήκος της γεώτρησης έχει αυξηθεί.
Depth of boring increased.
νέα
new
Γεώτρηση που κατασκευάστηκε σε τοποθεσία που δεν χρησιμοποιούνταν παλαιότερα.
Borehole constructed on a site not previously used.
μη χρησιμοποιούμενη
not in use
Δεν χρησιμοποιείται πια για κανένα σκοπό.
No longer used for any purpose.
ανακατασκευασμένη
reconditioned
Φρέαρ στο οποίο έχουν εκτελεστεί διορθωτικές εργασίες προκειμένου να βελτιωθεί η λειτουργία του.
Well that has been subject to remedial works to improve its functioning.
σε ετοιμότητα
standby
Υδροληψία που χρησιμοποιείται μόνο όταν δεν είναι διαθέσιμες οι υπόλοιπες.
Abstraction used only when others are not available.
ημιτελής
unfinished
Γεώτρηση ή κατασκευή που δεν έχει ολοκληρωθεί.
Boring or construction not completed.
Άγνωστο ή ακαθόριστο καθεστώς.
Status not known or defined.
Εμμονή υδάτων (WaterPersistenceValue)
Water Persistence (WaterPersistenceValue)
Τύποι υδρολογικής εμμονής των υδάτων.
Types of hydrological persistence of water.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών WaterPersistenceValue
Values for the code list WaterPersistenceValue
διακοπτόμενη
intermittent
εποχική
seasonal
Πληρώνεται ή/και ρέει κατά τη διάρκεια συγκεκριμένων εποχών του έτους, π.χ. το φθινόπωρο / το χειμώνα.
Filled and/or flowing for particular seasons of the year, e.g. autumn/winter.
ετήσια
perennial
Πληρώνεται ή/και ρέει συνεχώς καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους εφόσον η στάθμη της βρίσκεται κάτω από τη στάθμη του νερού.
Filled and/or flowing continuously throughout the year as its bed lies below the water table.
Δεν προσδιορίζεται ο τύπος υδρολογικής εμμονής των υδάτων.
The type of hydrological persistence of water not specified.
εφήμερη
ephemeral
Αλατότητα του ύδατος (WaterSalinityValue)
Water Salinity (WaterSalinityValue)
Κατάλογος κωδικών που καταδεικνύουν τις κατηγορίες αλατότητας του νερού.
A code list indicating salinity classes in water.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών WaterSalinityValue
Values for the code list WaterSalinityValue
εξαιρετικά γλυκά ύδατα
ultra fresh water
Ύδατα με πολύ χαμηλή αλατότητα.
Water with very low salinity.
Η αλατότητα είναι αντίστοιχη ή σχεδόν αντίστοιχη εκείνης των όμβριων υδάτων.
The salinity is equivalent or nearly equivalent to that of rainwater.
γλυκά ύδατα
fresh water
Ο όρος “γλυκά ύδατα” αναφέρεται σε μάζες υδάτων όπως μικρές ή μεγάλες λίμνες, ποταμούς και ρεύματα που περιέχουν χαμηλές συγκεντρώσεις διαλυμένων αλάτων.
Freshwater refers to bodies of water such as ponds, lakes, rivers and streams containing low concentrations of dissolved salts.
υφάλμυρα ύδατα
brackish water
Υφάλμυρα ύδατα είναι εκείνα των οποίων η αλατότητα είναι υψηλότερη από των γλυκών υδάτων, αλλά όχι τόσο υψηλή όσο των υδάτων της θάλασσας.
Brackish water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.
Ενδέχεται να προέκυψαν από την ανάμειξη θαλάσσιων υδάτων με γλυκά ύδατα, όπως σε εκβολές ποταμών, ή ενδέχεται να υφίστανται σε υδροφόρους ορίζοντες απολιθωμάτων.
It may result from mixing of seawater with fresh water, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers.
αλμυρά ύδατα
saline water
Αλμυρά ύδατα είναι ύδατα που περιέχουν σημαντική συγκέντρωση διαλυμένων αλάτων.
Saline water is water that contains a significant concentration of dissolved salts.
Τα θαλάσσια ύδατα έχουν αλατότητα περίπου 35000 ppm, που αντιστοιχεί σε 35 g/L.
Seawater has a salinity of roughly 35000 ppm, equivalent to 35 g/L.
άλμη
brine water
Η άλμη είναι ύδατα κορεσμένα, ή σχεδόν κορεσμένα, με αλάτι.
Brine water is saturated or nearly saturated with salt.
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Γεωλογία”
Layers for the spatial data theme Geology
Γεωλογικές ενότητες
Geologic Units
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου GeologicUnit)
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type GeologicUnit)
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου GeologicFeature και τα οποία ταξινομούνται (χρησιμοποιώντας την ιδιότητα themeClass) κατά την ίδια θεματική ταξινόμηση) Παράδειγμα:
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type GeologicFeature and which are classified (using the themeClass property) according to the same thematic classification)
GE.ShrinkingAndSwelling Clays Παράδειγμα:
Example: GE.ShrinkingAndSwelling Clays
Συστελλόμενες και διαστελλόμενες άργιλλοι
Example: Shrinking and swelling clays
Γεωλογικά ρήγματα
Geologic Faults
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου ShearDisplacementStructure)
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type ShearDisplacementStructure)
Γεωλογικές πτυχές
Geologic Folds
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου Fold)
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type Fold)
Γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά
Geomorphologic Features
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου GeomorphologicFeature)
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type GeomorphologicFeature)
Γεωτρήσεις
Boreholes
Υδροφόροι ορίζοντες
Aquifers
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου Aquifer)
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type Aquifer)
Αδιαπέρατοι ορίζοντες
Aquicludes
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου Aquiclude)
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type Aquiclude)
Ημιδιαπερατοί ορίζοντες
Aquitards
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου Aquitard)
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type Aquitard)
Συστήματα υδροφόρων οριζόντων
Aquifer Systems
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου AquiferSystem)
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type AquiferSystem)
Μάζες υπόγειων υδάτων
Groundwater Bodies
Ενεργά φρέατα
Active Wells
Παράδειγμα: GE.gravityStation
Example: GE.gravityStation
Παράδειγμα: Βαρυτικοί σταθμοί
Example: Gravity Stations
Παράδειγμα: GE.seismicLine
Example: GE.seismicLine
Παράδειγμα: Σεισμικές γραμμές
Example: Seismic Lines
Παράδειγμα: GE.groundGravitySurvey
Example: GE.groundGravitySurvey
Παράδειγμα: Βαρυτικές έρευνες εδάφους
Example: Ground Gravity Surveys
Παράδειγμα: GE.groundMagneticSurvey
Example: GE.groundMagneticSurvey
Παράδειγμα: Μαγνητική έρευνα εδάφους
Example: Ground Magnetic Surveys
Τρισδιάστατη σεισμολογία
Seismics
Ένα θεματικό επίπεδο θα καθίσταται διαθέσιμο για κάθε τιμή καταλόγου κωδικών, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3.
One layer shall be made available for each code list value, in accordance with Art. 14(3).
Το ακόλουθο παράρτημα IV προστίθεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1089/2010:
The following Annex IV is added to Regulation (EU) No 1089/2010:
Απαιτήσεις για τα θέματα χωρικών δεδομένων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 2007/2/ΕΚ
Requirements for Spatial Data Themes Listed in Annex III to Directive 2007/2/EC
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ (STATISTICAL UNITS)
STATISTICAL UNITS
Διάρθρωση του Θέματος χωρικών δεδομένων Στατιστικές ενότητες
Structure of the Spatial Data Theme Statistical Units
Οι τύποι που προσδιορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Στατιστικές ενότητες” διαρθρώνονται στα ακόλουθα πακέτα:
The types specified for the spatial data theme Statistical Units are structured in the following packages:
Βάση στατιστικών ενοτήτων
Statistical Units Base
Το πακέτο “Βάση στατιστικών ενοτήτων” περιλαμβάνει τον τύπο χωροαντικειμένου Statistical Unit.
The package Statistical Units Base contains the spatial object type Statistical Unit.
Στατιστική ενότητα (StatisticalUnit)
Statistical Unit (StatisticalUnit)
Μονάδα διάδοσης ή χρήσης στατιστικών πληροφοριών.
Unit for dissemination or use of statistical information.
Διάνυσμα στατιστικών ενοτήτων
Statistical Units Vector