natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ουρία, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατά βάρος ≤ 45 % στο βάρος ξηρού άνυδρου προϊόντος (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Urea containing ≤ 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Θειικό αμμώνιο (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Νιτρικό αμμώνιο (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Διπλά άλατα και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Διπλά άλατα και μείγματα θειικού αμμωνίου και νιτρικού αμμωνίου (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικό ή αμμωνιακό διάλυμα (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Ορυκτά ή χημικά λιπάσματα, αζωτούχα, π.δ.κ.α.
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous, n.e.c.
Υπερφωσφορικά (εκτός από τα καλιούχα, σε δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Superphosphates (excluding potassic, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Ορυκτά ή χημικά λιπάσματα, φωσφορικά, π.δ.κ.α.
Mineral or chemical fertilisers, phosphatic n.e.c.
Χλωριούχο κάλιο (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Θειικό κάλιο (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Potassium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν κάλιο, π.δ.κ.α.
Mineral or chemical fertilisers, potassic, n.e.c.
άζωτο, φώσφορο και κάλιο (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες μεικτού βάρους ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excluding those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνικό φωσφορικό άλας) (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν τα δύο θρεπτικά στοιχεία: άζωτο και φώσφορο
Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus
Ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν τα δύο θρεπτικά στοιχεία: φώσφορο και κάλιο
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
Λιπάσματα σε δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες μεικτού βάρους ≤ 10 kg
Fertilisers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Άλλα λιπάσματα π.δ.κ.α.
Other fertilisers, n.e.c.
Ζωικά ή φυτικά λιπάσματα
Animal or vegetable fertilisers
Πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος < 0,94, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από το γραμμικό πολυαιθυλένιο)
Polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms (excluding linear)
Πολυμερή του αιθυλενίου, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από το πολυαιθυλένιο και τα συμπολυμερή αιθυλενίου - οξικού βινυλίου)
Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)
Πολυστυρένιο, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από το διογκούμενο πολυστυρένιο)
Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene)
Πολυμερή του στυρενίου, σε πρωτογενείς μορφές [εκτός από τα Συμπολυμερή του στυρενίου-ακρυλονιτριλίου (SAN) και τα Συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρενίου (ABS)]
Polymers of styrene, in primary forms (excluding polystyrene, styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers)
Μη πλαστικοποιημένο χλωρίδιο του πολυβινυλίου αναμειγμένο με οποιαδήποτε άλλη ουσία, σε πρωτογενείς μορφές
Non-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
Πλαστικοποιημένο χλωρίδιο του πολυβινυλίου αναμειγμένο με οποιαδήποτε άλλη ουσία, σε πρωτογενείς μορφές
Plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου και άλλα συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, in primary forms
Φθοριούχα πολυμερή
Fluoropolymers
Πολυαιθέρες, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από τις πολυακετάλες και τις πολυαιθεραλκοόλες)
Polyethers, in primary forms (excluding polyacetals, polyether alcohols)
Τερεφθαλικό πολυαιθολένιο σε πρωτογενείς μορφές με ιξώδες μεγαλύτερο ≥ 78 ml/g
Polyethylene terephthalate in primary forms having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
Άλλο τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο σε πρωτογενείς μορφές
Other polyethylene terephthalate in primary forms
Ακόρεστοι υγροί πολυεστέρες, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από τις πολυακετάλες, τους πολυαιθέρες, τις εποξειδικές ρητίνες, τις πολυκαρβονικές ενώσεις, τις αλκυδικές ρητίνες και το τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο)
Unsaturated liquid polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Ακόρεστοι πολυεστέρες, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από τους υγρούς πολυεστέρες, τις πολυακετάλες, τους πολυαιθέρες, τις εποξειδικές ρητίνες, τις πολυκαρβονικές ενώσεις, τις αλκυδικές ρητίνες και το τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο)
Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Πολυεστέρες, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από τις πολυακετάλες, τους πολυαιθέρες, τις εποξειδικές ρητίνες, τις πολυκαρβονικές ενώσεις, τις αλκυδικές ρητίνες, το τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο και λοιπούς ακόρεστους πολυεστέρες)
Polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate, other unsaturated polyesters)
Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από το πολυπροπυλένιο)
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excluding polypropylene)
Πολυμερή του οξικού βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από εκείνα που είναι σε υδατική διασπορά)
Polymers of vinyl acetate, in primary forms (excluding in aqueous dispersion)
Πολυμερή των βινυλικών εστέρων ή άλλα βινυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από το οξικό βινύλιο)
Polymers of vinyl esters or other vinyl polymers, in primary forms (excluding vinyl acetate)
Ακρυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από το μεθακρυλικό πολυμεθύλιο)
Acrylic polymers, in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)
Πολυαμίδια, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από τα πολυαμίδια -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12)
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12)
Ρητίνες ουρίας και ρητίνες θειουρίας, σε πρωτογενείς μορφές
Urea resins and thiourea resins, in primary forms
Αμινικές ρητίνες, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από τις ρητίνες ουρίας, ρητίνες θειουρίας και ρητίνες μελαμίνης)
Amino resins, in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)
Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφόνες κ.λπ., π.δ.κ.α., σε πρωτογενείς μορφές
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc., n.e.c., in primary forms
Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, π.δ.κ.α., σε πρωτογενείς μορφές
Cellulose and its chemical derivatives, n.e.c., in primary forms
Φυσικά και τροποποιημένα πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές [συμπεριλαμβάνονται το αλγινικό οξύ, οι σκληρυμένες πρωτεΐνες και τα χημικά παράγωγα του φυσικού ελαστικού (καουτσούκ)]
Natural and modified natural polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)
Ιονανταλλάκτες με βάση τα συνθετικά ή φυσικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές
Ion-exchangers based on synthetic or natural polymers, in primary forms
Λατέξ συνθετικού καουτσούκ
Synthetic latex rubber
Συνθετικό ελαστικό (εκτός από το λατέξ)
Synthetic rubber (excluding latex)
Εντομοκτόνα με βάση χλωριωμένους υδρογονάνθρακες, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Εντομοκτόνα με βάση καρβαμιδικές ενώσεις, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Εντομοκτόνα με βάση οργανοφωσφορούχα προϊόντα, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Insecticides based on organophosphorus products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Εντομοκτόνα με βάση πυρεθροειδή, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Insecticides based on pyrethroids, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ζιζανιοκτόνα με βάση συνθετικές φυτορμόνες, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ζιζανιοκτόνα με βάση τριαζίνες, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Herbicides based on triazines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ζιζανιοκτόνα με βάση αμίδια, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ζιζανιοκτόνα με βάση καρβαμιδικές ενώσεις, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ζιζανιοκτόνα με βάση παράγωγα δινιτροανιλινών, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Herbicides based on dinitroanilines derivatives, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ζιζανιοκτόνα με βάση ουρίες, ουρακίλλες και σουλφονυλουρίες, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ζιζανιοκτόνα που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη (εκτός από εκείνα με βάση συνθετικές φυτορμόνες, τριαζίνες, αμίδια, καρβαμιδικές ενώσεις, παράγωγα δινιτροανιλινών, ουρίες, ουρακίλλες και σουλφονυλουρίες)
Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea
Ανασχετικά βλάστησης, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ρυθμιστικά ανάπτυξης των φυτών, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Plant-growth regulators put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Απολυμαντικά με βάση τεταρτοταγή άλατα αμμωνίας, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Disinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Απολυμαντικά με βάση αλογονούχες ενώσεις, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα
Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations
Απολυμαντικά που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη (εκτός από εκείνα που έχουν ως βάση τεταρτοταγή άλατα αμμωνίας και αλογονούχες ενώσεις)
Disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds)
Ανόργανα μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων με βάση διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων με βάση βενζιμιδαζόλες, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Fungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων με βάση τριαζόλια και διαζόλια, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων με βάση διαζίνες ή μορφολίνες, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Άλλα μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων (π.χ.: Captan, …)
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan, …)
Εμπορεύματα της κλάσης 3808 του ΕΣ, που περιέχουν μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ουσίες: aldrin (ISO)· binapacryl (ISO)· camphechlor (ISO) (toxaphene)· captafol (ISO)· chlordane (ISO)· chlordimeform (ISO)· chlorobenzilate (ISO)· DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)· dieldrin (ISO, INN)· dinoseb (ISO), τα άλατα ή οι εστέρες του· ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)· ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)· fluoroacetamide (ISO)· heptachlor (ISO)· hexachlorobenzene (ISO)· 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), συμπεριλαμβανομένου του lindane (ISO, INN)· οι ενώσεις υδραργύρου· methamidophos (ISO)· monocrotophos (ISO)· oxirane (ethylene oxide)· parathion (ISO)· parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion)· pentachlorophenol (ISO)· phosphamidon (ISO)· 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), τα άλατα και οι εστέρες του, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη
Goods of HS 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Τρωκτικοκτόνα και άλλα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη (εκτός από τα εντομοκτόνα, τα μυκητοκτόνα, τα ζιζανιοκτόνα και τα απολυμαντικά)
Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατικό μέσο (συμπεριλαμβάνονται τα σμάλτα και οι λάκες)
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατικό μέσο
Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση πολυεστέρες διασκορπισμένα/διαλυμένα σε μη υδατικό μέσο, με αναλογία του διαλύτη > 50 % του βάρους του διαλύματος, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα σμάλτα και οι λάκες
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση πολυεστέρες διασκορπισμένα/διαλυμένα σε μη υδατικό μέσο, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα σμάλτα και οι λάκες, εκτός από εκείνα με αναλογία του διαλύτη > 50 % του βάρους του διαλύματος
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή διασκορπισμένα/διαλυμένα σε μη υδατικό μέσο, με αναλογία του διαλύτη > 50 % του βάρους του διαλύματος, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα σμάλτα και οι λάκες
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Χρώματα επίχρισης και βερνίκια: διαλύματα π.δ.κ.α.
Paints and varnishes: solutions n.e.c.
Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση συνθετικά πολυμερή, π.δ.κ.α.
Other paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c.
Παρασκευασμένες χρωστικές ουσίες, αδιαφανοποιητές και χρώματα για κεραμικά, εμαγιέ ή γυαλί
Prepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Υαλοποιήσιμα σμάλτα και στιλβωτικά, επιχρίσματα (μπόλια) και παρόμοια παρασκευάσματα για κεραμικά, εμαγιέ ή γυαλί
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα· τριμμένο γυαλί και άλλα γυαλιά σε μορφή σκόνης, κόκκων ή νιφάδων
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Ελαιοχρώματα και βερνίκια λαδιού (συμπεριλαμβάνονται τα σμαλτοχρώματα και οι λάκες)
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Παρασκευασμένες υδατοδιαλυτές χρωστικές ύλες για το φινίρισμα του δέρματος· χρώματα και βερνίκια (συμπεριλαμβάνονται τα σμαλτοχρώματα, οι λάκες και τα υδροχρώματα) (εκτός των λαδιού)
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)
Χρωστικές ύλες (πιγμέντα) στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και νιφάδες, διακορπισμένες σε μη υδατικό μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης· βαφές και άλλες χρωστικές ύλες, π.δ.κ.α., συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail sale
Στόκος υαλουργών, μαστίχες εμβολιασμού, κονίες ρητίνης, στεγανωτικές ενώσεις και άλλες μαστίχες
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Μη πυρίμαχα επιχρίσματα επιφανειών για προσόψεις, εσωτερικούς τοίχους, πατώματα, ταβάνια ή παρόμοια
Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Σύνθετοι οργανικοί διαλύτες και αραιωτικά με βάση το οξικό βουτύλιο, που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με επικαλύψεις και μελάνια
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
Σύνθετοι οργανικοί διαλύτες και αραιωτικά που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με επικαλύψεις και μελάνια (εκτός εκείνων με βάση το οξικό βουτύλιο)
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)
Χρώματα καλλιτεχνών, σπουδαστών ή ζωγράφων επιγραφών, χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων, χρώματα αναψυχής και παρόμοια είδη
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, modifying tints, amusement colours and the like
Χρώματα για καλλιτέχνες, σπουδαστές ή ζωγράφους επιγραφών, χρώματα αναψυχής και χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων σε σύνολα (σετ) από δισκία, σωληνάρια, βαζάκια, μπουκαλάκια ή πιατάκια
Artists’, students’, or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Χρώματα για καλλιτέχνες, σπουδαστές ή ζωγράφους επιγραφών, χρώματα αναψυχής και χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων σε δισκία, σωληνάρια, βαζάκια, μπουκαλάκια ή πιατάκια [εκτός από τα χρώματα σε σύνολα (σετ)]
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Μελάνες τυπογραφίας (εκτός από τη μαύρη)
Printing inks (excluding black)
Ακατέργαστη γλυκερίνη· γλυκερινούχα νερά και αλισίβες
Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes
Ανιοντικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (εκτός από το σαπούνι)
Anionic surface-active agents (excluding soap)
Κατιοντικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (εκτός από το σαπούνι)
Cationic surface-active agents (excluding soap)
Μη ιοντικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (εκτός από το σαπούνι)
Non-ionic surface-active agents (excluding soap)
Οργανικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (εκτός από το σαπούνι και τους ανιοντικούς, κατιοντικούς και μη ιοντικούς παράγοντες)
Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Σαπούνια και οργανικά επιφανειοδραστικά προϊόντα σε πλάκες κ.λπ., π.δ.κ.α.
Soap and organic surface-active products in bars, etc., n.e.c.
Σαπούνι σε μορφή νιφάδων, λεπτών πλακών, κόκκων ή σκόνης
Soap in the form of flakes, wafers, granules or powders
Σαπούνι σε μορφές εκτός από πλάκες, ράβδους ή μορφοποιημένα σχήματα, χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα με σαπούνι/απορρυπαντικά, νιφάδες, κόκκοι ή σκόνες
Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders
Παρασκευάσματα για το πλύσιμο και το καθάρισμα, με ή χωρίς σαπούνι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών παρασκευασμάτων για το πλύσιμο, εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι και των επιφανειοδραστικών παρασκευασμάτων
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations