natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο συγκριτής που χρησιμοποιείται για τον περιορισμό. Π.χ. greaterThan.
The comparator to be used in the constraint e.g. greaterThan.
Άλλος περιορισμός (OtherConstraint)
Other Constraint (OtherConstraint)
Περιορισμός που δεν έχει μοντελοποιηθεί με δομημένο τρόπο, αλλά μπορεί να περιγραφεί με τη χρήση του χαρακτηριστικού “περιγραφής” ελεύθερου κειμένου.
A constraint which is not modelled in a structured way but may be described using the freetext “description” attribute.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων OtherConstraint
Attributes of the data type OtherConstraint
Περιγραφή του περιορισμού.
A description of the constraint.
Στατιστικό μέτρο (StatisticalMeasure)
Statistical Measure (StatisticalMeasure)
Περιγραφή κάποιου στατιστικού μέτρου, π.χ. “ημερήσια μέγιστη τιμή”.
A description of some statistical measure e.g. “daily maximum”.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων StatisticalMeasure
Attributes of the data type StatisticalMeasure
Τίτλος αναγνώσιμος από άνθρωπο για το στατιστικό μέτρο.
A human readable title for the statistical measure.
Στατιστική συνάρτηση, π.χ. μέση τιμή.
A statistical function e.g. mean.
Χρονικό εύρος επί του οποίου υπολογίζεται ένα στατιστικό στοιχείο, π.χ. μία ημέρα, μία ώρα.
A temporal range over which a statistic is calculated. e.g. a day, an hour.
Μονοδιάστατο χωρικό εύρος επί του οποίου υπολογίζεται ένα στατιστικό στοιχείο, π.χ. 1 μέτρο.
A one dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 metre.
Δισδιάστατο χωρικό εύρος επί του οποίου υπολογίζεται ένα στατιστικό στοιχείο, π.χ. 1 τετραγωνικό μέτρο.
A two dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 square metre.
Τρισδιάστατο χωρικό εύρος επί του οποίου υπολογίζεται ένα στατιστικό στοιχείο, π.χ. 1 κυβικό μέτρο.
A three dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 cubic metre.
Οποιοσδήποτε άλλος τύπος άθροισης.
Any other type of aggregation.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου δεδομένων StatisticalMeasure
Association roles of the data type StatisticalMeasure
Ένα στατιστικό μέτρο μπορεί να ληφθεί από κάποιο άλλο, π.χ. οι μηνιαίες μέγιστες θερμοκρασίες μπορούν να ληφθούν από τις ημερήσιες μέσες θερμοκρασίες.
One statistical measure may be derived from another, e.g. monthly maximum temperatures may be derived from daily mean temperatures.
Συγκριτικός τελεστής (ComparisonOperatorValue)
Comparison Operator (ComparisonOperatorValue)
Αριθμητικός τύπος δεδομένων συγκριτικών τελεστών (π.χ. μεγαλύτερο από)
An enumeration of comparison operators (e.g. greater than)
Τιμές για τον αριθμητικό τύπο δεδομένων ComparisonOperatorValue
Values for the enumeration ComparisonOperatorValue
ακριβώς ίσος με
exactly equal to
όχι ακριβώς ίσος με
not exactly equal to
μικρότερος από
less than
μεγαλύτερος από
greater than
μικρότερος από ή ακριβώς ίσος με
less than or exactly equal to
μεγαλύτερος από ή ακριβώς ίσος με
greater than or exactly equal to
Τύπος φαινομένων (PhenomenonTypeValue)
Phenomenon Type (PhenomenonTypeValue)
Κατάλογος κωδικών φαινομένων (π.χ. θερμοκρασία, ταχύτητα ανέμου).
A code list of phenomena (e.g. temperature, wind speed).
Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον εν λόγω κατάλογο κωδικών περιλαμβάνουν τις τιμές των κατωτέρω καταλόγων κωδικών ή άλλων καταλόγων κωδικών που ορίζονται από παρόχους δεδομένων.
The allowed values for this code list comprise the values of the following code lists or other code lists defined by data providers:
Καθιερωμένες ονομασίες κλίματος και πρόβλεψης (CFStandardNamesValue) Ορισμοί φαινομένων που παρατηρούνται στη μετεωρολογία και στην ωκεανογραφία, όπως καθορίζονται στην ενότητα 4.5 του παρόντος παραρτήματος. Ονομασία παραμέτρου στοιχείου προφίλ (ProfileElementParameterNameValue):
Climate and Forecast Standard Names (CFStandardNamesValue): Definitions of phenomena observed in meteorology and oceanography, as specified in Section 4.5 of this Annex.
Ιδιότητες οι οποίες μπορεί να παρατηρηθεί ότι χαρακτηρίζουν το στοιχείο προφίλ, όπως καθορίζονται στην ενότητα 3.3.8 του παραρτήματος IV. Ονομασία παραμέτρου αντικειμένου που λαμβάνεται από το έδαφος (SoilDerivedObjectParameterNameValue):
Profile Element Parameter Name (ProfileElementParameterNameValue): Properties that can be observed to characterize the profile element, as specified in Section 3.3.8 of Annex IV.
Ιδιότητες σχετικές με το έδαφος που μπορούν να ληφθούν από δεδομένα σχετικά με το έδαφος και άλλα δεδομένα, όπως καθορίζονται στην ενότητα 3.3.9 του παραρτήματος IV. Ονομασία παραμέτρου προφίλ εδάφους (SoilProfileParameterNameValue):
Soil Derived Object Parameter Name (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Soil-related properties that can be derived from soil and other data, as specified in Section 3.3.9 of Annex IV.
Ιδιότητες οι οποίες μπορεί να παρατηρηθεί ότι χαρακτηρίζουν το προφίλ του εδάφους, όπως καθορίζονται στην ενότητα 3.3.12του παραρτήματος IV. Ονομασία παραμέτρου τοποθεσίας εδάφους (SoilSiteParameterNameValue):
Soil Profile Parameter Name (SoilProfileParameterNameValue): Properties that can be observed to characterize the soil profile, as specified in Section 3.3.12 of Annex IV.
Ιδιότητες οι οποίες μπορεί να παρατηρηθεί ότι χαρακτηρίζουν την τοποθεσία του εδάφους, όπως καθορίζονται στην ενότητα 3.3.13 του παραρτήματος IV. Ενωσιακή συνιστώσα αναφοράς ποιότητας αέρα (EU_AirQualityReferenceComponentValue):
Soil Site Parameter Name (SoilSiteParameterNameValue): Properties that can be observed to characterize the soil site, as specified in Section 3.3.13 of Annex IV.
Ορισμοί φαινομένων αναφορικά με την ποιότητα του αέρα στο πλαίσιο της υποβολής εκθέσεων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας, όπως καθορίζονται στην ενότητα 13.2.1 του παραρτήματος IV.
EU Air Quality Reference Component (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definitions of phenomena regarding air quality in the context of reporting under Union legislation, as specified in Section 13.2.1.1 of Annex IV.
Πίνακας 4.2 με κωδικούς και σημαίες WMO GRIB (GRIB_CodeTable4_2Value): Ορισμοί φαινομένων που παρατηρούνται στη μετεωρολογία, όπως καθορίζονται στην ενότητα 0 του παραρτήματος IV. Χρήση παραμέτρου BODC P01 (BODC_P01ParameterUsageValue):
WMO GRIB Code and Flags Table 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value): Definitions of phenomena observed in meteorology, as specified in Section 13.2.1.2 of Annex IV.
Ορισμοί φαινομένων που παρατηρούνται στην ωκεανογραφία, όπως καθορίζονται στην ενότητα 14.2.1 του παραρτήματος IV.
BODC P01 Parameter Usage (BODC_P01ParameterUsageValue): Definitions of phenomena observed in oceanography, as specified in Section 14.2.1.1 of Annex IV.
Τύπος στατιστικών συναρτήσεων (StatisticalFunctionTypeValue)
Statistical Function Type (StatisticalFunctionTypeValue)
Κατάλογος κωδικών στατιστικών συναρτήσεων (π.χ. μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, μέση τιμή)
A code list of statistical functions (e.g. maximum, minimum, mean).
Το πακέτο “Εξειδικευμένες παρατηρήσεις” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package Specialised Observations contains the following spatial object types:
Παρατήρηση καννάβου
Grid Observation
Παρατήρηση σειράς καννάβων
Grid Series Observation
Παρατήρηση σημείου
Point Observation
Συλλογή παρατηρήσεων σημείου
Point Observation Collection
Παρατήρηση πολλαπλών σημείων
Multi Point Observation
Παρατήρηση χρονικής σειράς σημείου
Point Time Series Observation
Παρατήρηση προφίλ
Profile Observation
Παρατήρηση τροχιάς
Trajectory Observation
Παρατήρηση καννάβου (GridObservation)
Grid Observation (GridObservation)
Παρατήρηση που αναπαριστά ένα πεδίο σε μορφή καννάβου σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή.
Observation representing a gridded field at a single time instant.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του SamplingCoverageObservation.
This type is a sub-type of SamplingCoverageObservation.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου GridObservation
Constraints of the spatial object type GridObservation
Το featureOfInterest είναι SF_SamplingSolid ή SF_SamplingSurface.
featureOfInterest shall be a SF_SamplingSolid or SF_SamplingSurface.
Το phenomenonTime είναι TM_Instant.
phenomenonTime shall be a TM_Instant.
Το αποτέλεσμα είναι RectifiedGridCoverage ή RefererencableGridCoverage.
result shall be a RectifiedGridCoverage or RefererencableGridCoverage.
Παρατήρηση σειράς καννάβων (GridSeriesObservation)
Grid Series Observation (GridSeriesObservation)
Παρατήρηση που αναπαριστά ένα εξελισσόμενο πεδίο σε μορφή καννάβου σε διαδοχικές χρονικές στιγμές.
Observation representing an evolving gridded field at a succession of time instants.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου GridSeriesObservation
Constraints of the spatial object type GridSeriesObservation
Το featureOfInterest είναι SF_SamplingSolid.
featureOfInterest shall be a SF_SamplingSolid.
Το phenomenonTime είναι TM_Period.
phenomenonTime shall be a TM_Period.
Το αποτέλεσμα είναι RectifiedGridCoverage ή ReferenceableGridCoverage.
result shall be a RectifiedGridCoverage or a ReferenceableGridCoverage.
Παρατήρηση σημείου (PointObservation)
Point Observation (PointObservation)
Παρατήρηση που αναπαριστά μια μέτρηση ιδιότητας σε συγκεκριμένο σημείο στο χρόνο και στο χώρο.
Observation that represents a measurement of a property at a single point in time and space.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου PointObservation
Constraints of the spatial object type PointObservation
Το featureOfInterest είναι SF_SamplingPoint.
featureOfInterest shall be a SF_SamplingPoint.
Συλλογή παρατηρήσεων σημείου (PointObservationCollection)
Point Observation Collection (PointObservationCollection)
Συλλογή Παρατηρήσεων σημείου
A collection of Point Observations.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του ObservationSet.
This type is a sub-type of ObservationSet.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου PointObservationCollection
Constraints of the spatial object type PointObservationCollection
Κάθε μέλος είναι PointObservation.
Each member shall be a PointObservation.
Παρατήρηση πολλαπλών σημείων (MultiPointObservation)
Multi Point Observation (MultiPointObservation)
Παρατήρηση που αναπαριστά ένα σύνολο μετρήσεων που έχουν γίνει όλες ακριβώς στον ίδιο χρόνο, αλλά σε διαφορετικές τοποθεσίες.
Observation that represents a set of measurements all made at exactly the same time but at different locations.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου MultiPointObservation
Constraints of the spatial object type MultiPointObservation
Το featureOfInterest είναι SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface ή SF_SamplingSolid.
featureOfInterest shall be a SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface or SF_SamplingSolid.
Το phenomenonTime είναι TM_Instant.
phenomenonTime shall be a TM_Instant
Το αποτέλεσμα είναι MultiPointCoverage.
result shall be a MultiPointCoverage.
Παρατήρηση χρονικής σειράς σημείου (PointTimeSeriesObservation)
Point Time Series Observation (PointTimeSeriesObservation)
Παρατήρηση που αναπαριστά μια χρονική σειρά μετρήσεων σημείου μιας ιδιότητας σε σταθερή τοποθεσία στο χώρο.
Observation that represents a time-series of point measurements of a property at a fixed location in space.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου PointTimeSeriesObservation
Constraints of the spatial object type PointTimeSeriesObservation
Το αποτέλεσμα είναι Timeseries.
result shall be a Timeseries.
Παρατήρηση προφίλ (ProfileObservation)
Profile Observation (ProfileObservation)
Παρατήρηση που αναπαριστά τη μέτρηση μιας ιδιότητας κατά μήκος ενός κατακόρυφο προφίλ στο χώρο σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.
Observation representing the measurement of a property along a vertical profile in space at a single time instant.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου ProfileObservation
Constraints of the spatial object type ProfileObservation
Το featureOfInterest είναι SF_SamplingCurve.
featureOfInterest shall be a SF_SamplingCurve.
Το αποτέλεσμα είναι ReferenceableGridCoverage ή RectifiedGridCoverage.
result shall be a ReferenceableGridCoverage or a RectifiedGridCoverage.
Το χωρικό πεδίο του αποτελέσματος περιλαμβάνει έναν άξονα, ο οποίος είναι κατακόρυφος.
Spatial domain of the result shall contain one axis and that shall be vertical.
Παρατήρηση τροχιάς (TrajectoryObservation)
Trajectory Observation (TrajectoryObservation)
Παρατήρηση που αναπαριστά τη μέτρηση μιας ιδιότητας κατά μήκος μιας μαιανδρικής καμπύλης στο χρόνο και στο χώρο.
Observation representing the measurement of a property along a meandering curve in time and space.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου TrajectoryObservation
Constraints of the spatial object type TrajectoryObservation
Το κάθε σημείο στο αποτέλεσμα είναι TimeLocationValueTriple.
each point in the result shall be a TimeLocationValueTriple.
Το featureOfInterest είναι SF_SamplingCurve.
featureOfInterest shall be a SF_Sampling Curve.
Τριπλό σύνολο χρόνου, τοποθεσίας, τιμής (TimeLocationValueTriple)
Time Location Value Triple (TimeLocationValueTriple)
Τριπλό σύνολο χρόνου, τοποθεσίας, τιμής (μέτρηση).
A triple set of Time, location, value (measurement).
Παραδείγματος χάρη, σε ένα σημείο κατά μήκος μιας τροχιάς.
For example, at a point along a trajectory.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του TimeValuePair.
This type is a sub-type of TimeValuePair.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων TimeLocationValueTriple
Attributes of the data type TimeLocationValueTriple
Γεωγραφική θέση όταν η τιμή είναι έγκυρη.
Geographic location where value is valid.
Απαιτήσεις για παρατηρήσεις
Requirements for Observations
Όταν ο τύπος OM_Observation, ή οποιοσδήποτε υποτύπος του, χρησιμοποιείται για τη διάθεση δεδομένων, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις:
Where the OM_Observation type or any sub-type thereof is used to make data available, the following requirements shall apply:
Ο τύπος Process χρησιμοποιείται για να καταδείξει τη διαδικασία που χρησιμοποιείται σε μια OM_Observation.
The Process type shall be used to indicate the procedure used in an OM_Observation.
Όταν γίνεται αναφορά σε μια EnvironmentalMonitoringFacility από μια OM_Observation, παρέχεται ένα χαρακτηριστικό parameter του οποίου η ονομασία είναι RelatedMonitoringFeatureκαι του οποίου το χαρακτηριστικό value είναι του τύπου AbstractMonitoringFeature.
Where reference is made to an EnvironmentalMonitoringFacility from an OM_Observation, a parameter attribute shall be provided, whose name attribute is “relatedMonitoringFeature” and whose value attribute is of type AbstractMonitoringFeature.
Για όλες τις κωδικοποιήσεις που χρησιμοποιούνται για το σύνολο ή μέρος ενός αποτελέσματος OM_Observation, διατίθεται μια δημόσια διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογής (API) για την ανάγνωση του κωδικοποιημένου αρχείου.
For all encodings that are used for all or part of an OM_Observation result, a public Application Programming Interface (API) shall be available to read the encoded file.
Η συγκεκριμένη API είναι σε θέση να παρουσιάζει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την υλοποίηση χωροαντικειμένων INSPIRE.
This API shall be capable of exposing the information needed to realise INSPIRE spatial objects.
Εάν υπάρχει το χαρακτηριστικό processParameter στην ιδιότητα procedure ενός αντικειμένου OM_Observation object, περιλαμβάνεται η τιμή του (μια ονομασία) στο χαρακτηριστικό parameter του αντικειμένου OM_Observation object.
If the processParameter attribute is present in the procedure property of an OM_Observation object, its value (a name) shall be included in the parameter attribute of the OM_Observation object.
ΜΟΝΤΕΛΟ ΔΕΣΜΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
ACTIVITY COMPLEX MODEL
Το μοντέλο δέσμης δραστηριοτήτων INSPIRE περιλαμβάνει το πακέτο Δέσμη δραστηριοτήτων (Activity Complex).
The INSPIRE activity complex model contains the package Activity Complex.
Δέσμη δραστηριοτήτων
Activity Complex
Το πακέτο “Δέσμη δραστηριοτήτων” περιλαμβάνει τον τύπο χωροαντικειμένου Activity Complex.
The package Activity Complex contains the spatial object type Activity Complex.
Δέσμη δραστηριοτήτων (ActivityComplex)
Activity Complex (ActivityComplex)
Ενιαία μονάδα, τόσο από τεχνική όσο και από οικονομική άποψη, υπό το διαχειριστικό έλεγχο ενός νομικού προσώπου (φορέα εκμετάλλευσης), που καλύπτει δραστηριότητες όπως αυτές που αναφέρονται στην ταξινόμηση NACE της Eurostat που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [1].
A single unit, both technically and economically, under the management control of a legal entity (operator), covering activities as those listed in the Eurostat NACE classification established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council [1].
Η δέσμη δραστηριοτήτων πρέπει να αναπαριστά ολόκληρο το εμβαδόν, στην ίδια ή διαφορετική γεωγραφική τοποθεσία, που τελεί υπό τη διαχείριση του ίδιου φορέα εκμετάλλευσης, η οποία συμπεριλαμβάνει το σύνολο της υποδομής, του εξοπλισμού και των υλικών.Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ActivityComplex
Activity Complex must represent the whole area, at the same or different geographical location, managed by the same operator including all infrastructure, equipment and materials.Attributes of the spatial object type ActivityComplex
Θεματικό αναγνωριστικό του δέσμης δραστηριοτήτων.
Thematic identifier of the activity complex.
Η γεωμετρία που χρησιμοποιείται για τον ορισμό της έκτασης ή της θέσης της δέσμης δραστηριοτήτων.
The geometry used to define the extent or position of the activity complex.
Δραστηριότητες που εκτελούνται από τη δέσμη δραστηριοτήτων.
Activities performed by the activity complex.
Η λειτουργία περιγράφεται από τη Δραστηριότητα και πιθανώς συμπληρώνεται με πληροφορίες σχετικά με Εισερχόμενα και Εξερχόμενα που προκύπτουν από αυτήν.
Function is described by the activity and potentially complemented with information about inputs and outputs as result of it.
Περιγραφική ονομασία της δέσμης δραστηριοτήτων.
Descriptive name of the activity complex.
Ο χρόνος κατά τον οποίο η δέσμη δραστηριοτήτων άρχισε να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time when the activity complex started to exist in the real world.
Ο χρόνος κατά τον οποίο η δέσμη δραστηριοτήτων παύει να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time when the activity complex no longer exists in the real world.
Λειτουργία (Function)
Function (Function)
Η λειτουργία ενός πράγματος που εκφράζεται ως δραστηριότητα και ως προαιρετικά εισερχόμενα ή/και εξερχόμενα.
The function of something expressed as an activity and optional input and/or output.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων Function
Attributes of the data type Function
Κατηγοριοποιημένη περιγραφή ενός επιμέρους ή οργανωμένου συνόλου τεχνικώς συνδεόμενων διεργασιών που εκτελούνται από ιδιωτική ή δημόσια οικονομική μονάδα κερδοσκοπικού ή μη χαρακτήρα.
Categorized description of individual or organized set of technically related processes that are carried out by a economical unit, private or public, profit or non profit character.
Οποιοδήποτε ταξινομημένο ή καταχωρισμένο υλικό που εισέρχεται σε μια τεχνική και οικονομική μονάδα ανάλογα με τη λειτουργία του.
Any classified or registered material that enters a technical and economical unit according to its function.
Οποιοδήποτε ταξινομημένο ή καταχωρισμένο υλικό που εξέρχεται από μια τεχνική και οικονομική μονάδα ανάλογα με τη λειτουργία του.
Any classified or registered material that leaves a technical and economical unit according to its function.
Λεπτομερέστερη περιγραφή της λειτουργίας.
A more detailed description of the function.
Δυναμικότητα (Capacity)
Capacity (Capacity)
Ποσοτικός προσδιορισμός πραγματικής ή πιθανής ικανότητας εκτέλεσης μιας δραστηριότητας η οποία συνήθως δεν μεταβάλλεται, δεν μεταβάλλεται συχνά, ή δεν μεταβάλλεται σε σημαντικό βαθμό.
A quantification of an actual or potential ability to perform an activity, that typically does not change, does not change often, or does not change to a significant degree.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων Capacity
Attributes of the data type Capacity
Μετρήσιμες πληροφορίες σχετικά με οποιοδήποτε ταξινομημένο ή καταχωρισμένο υλικό που εισέρχεται σε μια τεχνική και οικονομική μονάδα ανάλογα με τη λειτουργία του.
Measurable information about any classified or registered material that enters a technical and economical unit according to its function.
Μετρήσιμες πληροφορίες σχετικά με οποιοδήποτε ταξινομημένο ή καταχωρισμένο υλικό που εξέρχεται από μια τεχνική και οικονομική μονάδα ανάλογα με τη λειτουργία του.
Measurable information about any classified or registered material that leaves a technical and economical unit according to its function.
Η χρονική διάρκεια στην οποία αναφέρεται η προσδιοριζόμενη δυναμικότητα, π.χ. 1 έτος για ετήσια δυναμικότητα.
The duration of time to which the specified capacity refers, such as 1 year for an annual capacity.
Περιγραφή της δυναμικότητας.
A description of the capacity.
Ποσότητα εισερχομένων ή εξερχομένων (InputOutputAmount)
Amount Of Input Or Output (InputOutputAmount)
Τύπος και, εφόσον είναι διαθέσιμη, μετρήσιμη ποσότητα ταξινομημένου ή καταχωρισμένου υλικού που εισέρχεται σε, ή εξέρχεται από, μια τεχνική και οικονομική μονάδα.
Type and, where available, measurable amount of a classified or registered material that enters or leaves a technical and economical unit.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων InputOutputAmount
Attributes of the data type InputOutputAmount
Ταξινομημένο ή καταχωρισμένο υλικό, το οποίο εισέρχεται σε μια τεχνική και οικονομική μονάδα ανάλογα με τη λειτουργία του.
A classified or registered material that enters or leaves a technical and economical unit according to its function.
Η ποσότητα (όπως όγκος ή μάζα) του ταξινομημένου ή καταχωρισμένου υλικού το οποίο εισέρχεται σε μια τεχνική και οικονομική μονάδα.
The amount (such as a volume or mass) of the classified or registered material that enters or leaves a technical and economical unit.
Άδεια (Permission)
Permission (Permission)
Επίσημη απόφαση (επίσημη συγκατάθεση) που χορηγεί εξουσιοδότηση για τη λειτουργία του συνόλου ή μέρους οποιουδήποτε Συμπλέγματος δραστηριοτήτων, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται ορισμένοι όροι οι οποίοι εγγυώνται ότι οι εγκαταστάσεις ή μέρη των εγκαταστάσεων στην ίδια μονάδα που λειτουργεί υπό τη φροντίδα του ίδιου φορέα εκμετάλλευσης συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που έχει καθορίσει αρμόδια αρχή.
Official Decision (formal consent) granting authorization to operate all or part of an Activity Complex, subject to certain conditions which guarantee that the installations or parts of installations on the same site operated by the same operator comply with the requirements fixed by a competent authority.
Η άδεια μπορεί να καλύπτει μία ή περισσότερες λειτουργίες και να καθορίζει παραμέτρους δυναμικότητας.
A permit may cover one or more functions and fix parameters of capacity.
Ο όρος θα μπορούσε να επεκταθεί προκειμένου να συμπεριλάβει άλλα είδη πιστοποιητικών ή εγγράφων ειδικής συσχέτισης ανάλογα με το πεδίο εφαρμογής (π.χ. ISO, EMAS, εθνικά πρότυπα ποιότητας, κ.λπ.).
The term could be extended to other kind of certificates or documents of special relevance depending of the scope (e.g. ISO, EMAS, National Quality Standards, etc).
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων Permission
Attributes of the data type Permission
Αναγνωριστική αναφορά στην άδεια.
Identifying reference to the permission.
Μέρη που συνδέονται με την άδεια που χορηγήθηκε στη δέσμη δραστηριοτήτων η οποία προσφέρεται για πολλούς διαφορετικούς ρόλους, όπως Αρμόδιες αρχές ή Εταιρία, μεταξύ άλλων.
Parties related to the permission granted to the activity complex open to many different roles, such as Competent Authorities or Company among others
Χρονική αναφορά που συμπληρώνει τον ορισμό της άδειας.
Temporal reference that complements the definition of the permission.
Ημερομηνία από την οποία αρχίζει να ισχύει και να είναι έγκυρη η άδεια.
A date starting from which the permission applies and is valid.
Ημερομηνία έως την οποία ισχύει και είναι έγκυρη η άδεια.
A date up to which the permission applies and is valid.
Περιγραφή της άδειας.
A description of the permission.
Λειτουργία (-ες) για την (τις) οποία (-ες) χορηγείται η άδεια.
Function/s to which the permission is granted.
Μέγιστες ποσότητες εισερχομένων ή/και εξερχομένων των δραστηριοτήτων σύμφωνα με την άδεια.
Maximum amounts of activity input and/or output according to the permission.
Περιγραφή δέσμης δραστηριοτήτων (ActivityComplexDescription)
Activity Complex Description (ActivityComplexDescription)