natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υπηρεσίες που συνδέονται με την ημερήσια φύλαξη παιδιών.
Services concerned with the day care of children.
φιλανθρωπία και παροχή συμβουλών
charity and counselling
Ιδρύματα και υπηρεσίες που παρέχουν οφέλη σε είδος ή/και παροχή συμβουλών για άτομα που έχουν ανάγκη, π.χ. ανέργους, άτομα που βρίσκονται σε κοινωνικά μειονεκτική θέση, θύματα καταστροφών, θύματα επίθεσής και κακομεταχείρισης, άτομα που έχουν αποπειραθεί να αυτοκτονήσουν κ.τλ.
Institutions and services providing benefits in kind and/or counselling for the needy, e.g. people who are unemployed, the socially deprived, disaster victims, victims of assault and abuse, potential suicides, etc.
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας και κρατικές υπηρεσίες”
Layers for the spatial data theme Utility and Governmental Services
Electricity Cable, Appurtenance (εάν περιλαμβάνεται σε ηλεκτρικό δίκτυο)
Electricity Cable, Appurtenance (if included in an electricity network)
Δίκτυο πετρελαίου, φυσικού αερίου ή χημικών ουσιών
Oil, Gas or Chemicals Network
OilGasChemicalsPipe, Appurtenance (εάν περιλαμβάνεται σε δίκτυο πετρελαίου, φυσικού αερίου ή χημικών ουσιών
OilGasChemicalsPipe, Appurtenance (if included in an oil, gas or chemicals network)
SewerPipe, Appurtenance (εάν περιλαμβάνεται σε αποχετευτικό δίκτυο)
SewerPipe, Appurtenance (if included in a sewer network)
ThermalPipe, Appurtenance (εάν περιλαμβάνεται σε δίκτυο θερμικής ενέργειας)
ThermalPipe, Appurtenance (if included in a thermal network)
WaterPipe, Appurtenance (εάν περιλαμβάνεται σε δίκτυο ύδρευσης)
WaterPipe, Appurtenance (if included in a water network)
Παράδειγμα: Αστυνομική υπηρεσία
Example: Police Service
Εγκατάσταση περιβαλλοντικής διαχείρισης
Environemental Management Facility
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES)
ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES
Οι κατωτέρω τύποι χωροαντικειμένων ορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Εγκαταστάσεις παρακολούθησης του περιβάλλοντος”:
The following spatial object types are specified for the spatial data theme Environmental Monitoring Facilities:
Αφηρημένο χαρακτηριστικό παρακολούθησης
Abstract Monitoring Feature
Αφηρημένο αντικείμενο παρακολούθησης
Abstract Monitoring Object
Δραστηριότητα παρακολούθησης του περιβάλλοντος
Environmental Monitoring Activity
Εγκατάσταση παρακολούθησης του περιβάλλοντος
Environmental Monitoring Facility
Δίκτυο παρακολούθησης του περιβάλλοντος
Environmental Monitoring Network
Πρόγραμμα παρακολούθησης του περιβάλλοντος
Environmental Monitoring Programme
Ικανότητα παρατήρησης
Observing Capability
Περίοδος λειτουργικών δραστηριοτήτων
Operational Activity Period
Αφηρημένο χαρακτηριστικό παρακολούθησης (AbstractMonitoringFeature)
Abstract Monitoring Feature (AbstractMonitoringFeature)
Αφηρημένη βασική κατηγορία χαρακτηριστικών παρακολούθησης του περιβάλλοντος στον πραγματικό κόσμο (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility).
An abstract base class for environmental monitoring features in the real world (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility).
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του AbstractMonitoringObject.
This type is a sub-type of AbstractMonitoringObject.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AbstractMonitoringFeature
Attributes of the spatial object type AbstractMonitoringFeature
Πληροφορίες σχετικά με την εμπλοκή του AbstractMonitoringFeature στην υποβολή αναφορών.
Information on the involvement of the AbstractMonitoringFeature in reporting.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου AbstractMonitoringFeature
Association roles of the spatial object type AbstractMonitoringFeature
Μία ή περισσότερες EnvironmentalMonitoringActivity στην/στις οποία (-ες) εμπλέκεται το AbstractMonitoringFeature.
EnvironmentalMonitoringActivity(s) in which the AbstractMonitoringFeature is involved.
Παρατήρηση εκπομπών, της κατάστασης των στοιχείων του περιβάλλοντος και άλλων παραμέτρων του οικοσυστήματος (βιοποικιλότητα, οικολογική κατάσταση της βλάστησης, κ.λπ.) από τις δημόσιες αρχές στο συγκεκριμένο AbstractMonitoringFeature.
Observation of emissions, of the state of environmental media and of other ecosystem parameters (biodiversity, ecological conditions of vegetation, etc.) by or on behalf of public authorities at this AbstractMonitoringFeature.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου AbstractMonitoringFeature
Constraints of the spatial object type AbstractMonitoringFeature
Εάν η παρατήρηση (οι παρατηρήσεις) προσαρτώνται σε ένα AbstractMonitoringFeature, θα είναι προσαρτημένη σε αυτό (-ές) μια ObservingCapability.
If observation(s) are attached to an AbstractMonitoringFeature this shall have an ObservingCapability attached to it.
Η ObservingCapability θα αναφέρεται στο ίδιο Domain, Phenomenon και ProcessUsed με εκείνο της παρατήρησης (των παρατηρήσεων).
The ObservingCapability shall reference the same Domain, Phenomenon and ProcessUsed as the observation(s).
Αφηρημένο αντικείμενο παρακολούθησης (AbstractMonitoringObject)
Abstract Monitoring Object (AbstractMonitoringObject)
Αφηρημένη βασική κατηγορία αντικειμένων παρακολούθησης του περιβάλλοντος.
An abstract base class for environmental monitoring objects.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AbstractMonitoringObject
Attributes of the spatial object type AbstractMonitoringObject
Σημασία του AbstractMonitoringObjectσε μορφή απλού κειμένου.
Plain text denotation of the AbstractMonitoringObject.
Περιγραφή πρόσθετων πληροφοριών που δεν ταιριάζουν σε άλλα χαρακτηριστικά, σε μορφή απλού κειμένου.
Plain text description of additional information not fitting in other attributes.
Παρακολουθούμενο στοιχείο του περιβάλλοντος.
Monitored environmental medium.
Το νομικό πλαίσιο στο οποίο ορίζεται η διαχείριση και η ρύθμιση του AbstractMonitoringObject.
The legal context, in which the management and regulation of the AbstractMonitoringObject is defined.
Μέρος υπεύθυνο για το AbstractMonitoringObject.
Responsible party for the AbstractMonitoringObject.
Γεωμετρία που συνδέεται με το AbstractMonitoringObject.
Geometry associated to the AbstractMonitoringObject.
Για κινητές εγκαταστάσεις, η γεωμετρία αναπαριστά την περιοχή στην οποία αναμένεται να μετρηθεί η εγκατάσταση.
For mobile facilities the geometry represents the area the facility is expected to measure in.
Σύνδεσμος με εξωτερικό έγγραφο που παρέχει πρόσθετες πληροφορίες για το AbstractMonitoringObject.
A link to an external document providing further information on the AbstractMonitoringObject.
Λόγος για τον οποίον δημιουργήθηκε το AbstractMonitoringObject.
Reason for which the AbstractMonitoringObject has been generated.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου AbstractMonitoringObject
Association roles of the spatial object type AbstractMonitoringObject
Σύνδεσμος που οδηγεί στη σαφή ικανότητα ενός AbstractMonitoringObject.
A link pointing to the explicit capability of an AbstractMonitoringObject.
Παρέχει έναν σαφή σύνδεσμο μεταξύ της παρατηρούμενης ιδιότητας, της χρησιμοποιούμενης διαδικασίας, καθώς και της τοποθεσίας μέτρησης.
This provides a clear link between the observed property, the procedure used as well as the location of the measurement
Σύνδεσμος που οδηγεί σε ευρύτερο AbstractMonitoringObject (υψηλότερο επίπεδο σε μια ιεραρχική διάρθρωση).
A link pointing to a broader AbstractMonitoringObject (a higher level in a hierarchical structure).
Η συσχέτιση έχει πρόσθετες ιδιότητες, όπως αυτές ορίζονται στην κατηγορία συσχέτισης “Ιεραρχία”.
The association has additional properties as defined in the association class Hierarchy.
Σύνδεσμος που οδηγεί σε ένα ή περισσότερα πιο περιορισμένο (-α) AbstractMonitoringObject (χαμηλότερο επίπεδο σε μια ιεραρχική διάρθρωση).
A link pointing to narrower AbstractMonitoringObject(s) (a lower level in a hierarchical structure).
Σε μια γενεαλογία, το/τα AbstractMonitoringObject που έχει (-ουν) απανεργοποιηθεί/αντικατασταθεί από άλλο (-α).
In a genealogy, the AbstractMonitoringObject(s) that has (have) been deactivated/replaced by another one.
Σε μια γενεαλογία, το/τα πρόσφατα ενεργοποιηθέν (-ντα) AbstractMonitoringObject που αντικαθιστά (-ούν) αυτό που αποσύρεται.
In a genealogy, the newly active AbstractMonitoringObject(s) that replaces (replace) the superseded one.
Δραστηριότητα παρακολούθησης του περιβάλλοντος (EnvironmentalMonitoringActivity)
Environmental Monitoring Activity (EnvironmentalMonitoringActivity)
Ειδικό σύνολο AbstractMonitoringFeatures που χρησιμοποιείται σε δεδομένο πεδίο εντός ενός συνεπούς και περιεκτικού χρονοδιαγράμματος, περιοχής και σκοπού.
Specific set of AbstractMonitoringFeatures used for a given domain in a coherent and concise timeframe, area and purpose.
Συνήθως οι συλλεγόμενες πληροφορίες τυγχάνουν χειρισμού ως ένα χρονική στάδιο ενός μακροπρόθεσμου προγράμματος παρακολούθησης.
Usually the information collected is treated as one time step in a long term monitoring programme.
Πρόκειται για σαφή υλοποίηση ενός δεδομένου EnvironmentalMonitoringProgramme.
It is a concrete realisation of a given EnvironmentalMonitoringProgramme.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου EnvironmentalMonitoringActivity
Attributes of the spatial object type EnvironmentalMonitoringActivity
Διάρκεια ζωή της EnvironmentalMonitoringActivity.
Lifespan of the EnvironmentalMonitoringActivity.
Περιγραφή της EnvironmentalMonitoringActivity, σε μορφή κειμένου.
Textual description of the EnvironmentalMonitoringActivity.
Οριακό πλαίσιο στο οποίο λαβαίνει χώρα η EnvironmentalMonitoringActivity.
Bounding box in which the EnvironmentalMonitoringActivity takes place.
Μέρος υπεύθυνο για την EnvironmentalMonitoringActivity.
Responsible party for the EnvironmentalMonitoringActivity.
Σύνδεσμος με εξωτερικό έγγραφο που παρέχει πρόσθετες πληροφορίες για την EnvironmentalMonitoringActivity.
A link to an external document providing further information on the EnvironmentalMonitoringActivity.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου EnvironmentalMonitoringActivity
Association roles of the spatial object type EnvironmentalMonitoringActivity
Ένα περισσότερα EnvironmentalMonitoringProgramme για το/τα οποία (-α) δημιουργείται η EnvironmentalMonitoringActivity.
EnvironmentalMonitoringProgramme(s) for which the EnvironmentalMonitoringActivity is set up.
Ειδικό σύνολο ενός ή περισσότερων AbstractMonitoringFeature που εμπλέκεται (-ονται) σε μια EnvironmentalMonitoringActivity.
Specific set of AbstractMonitoringFeature(s) involved in an EnvironmentalMonitoringActivity.
Εγκατάσταση παρακολούθησης του περιβάλλοντος (EnvironmentalMonitoringFacility)
Environmental Monitoring Facility (EnvironmentalMonitoringFacility)
Γεωαναφερόμενο αντικείμενο που εκτελεί απευθείας τη συλλογή ή επεξεργασία δεδομένων σχετικά με αντικείμενα των οποίων οι ιδιότητες (π.χ. οι φυσικές, χημικές, βιολογικές ή άλλες πτυχές περιβαλλοντικής κατάστασης) παρατηρούνται ή μετρούνται επανειλημμένα.
A georeferenced object directly collecting or processing data about objects whose properties (e.g. physical, chemical, biological or other aspects of environmental conditions) are repeatedly observed or measured.
Μια εγκατάσταση παρακολούθησης του περιβάλλοντος μπορεί επίσης να φιλοξενεί άλλες εγκαταστάσεις παρακολούθησης του περιβάλλοντος.
An environmental monitoring facility can also host other environmental monitoring facilities.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του AbstractMonitoringFeature.
This type is a sub-type of AbstractMonitoringFeature.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου EnvironmentalMonitoringFacility
Attributes of the spatial object type EnvironmentalMonitoringFacility
Αντιπροσωπευτική τοποθεσία για την EnvironmentalMonitoringFacility.
Representative location for the EnvironmentalMonitoringFacility.
Καθεστώς της μέτρησης.
Regime of the measurement
Αναφέρετε εάν η EnvironmentalMonitoringFacility είναι κινητή (επανατοποθετήσιμη) κατά την απόκτηση της παρατήρησης.
Indicate whether the EnvironmentalMonitoringFacility is mobile (repositionable) during the acquisition of the observation.
Πηγή απόκτησης του αποτελέσματος.
Source of result acquisition.
Κατηγοριοποίηση των EnvironmentalMonitoringFacilities που χρησιμοποιούνται γενικά από το πεδίο και σε εθνικά πλαίσια.
Categorisation of EnvironmentalMonitoringFacilities generally used by domain and in national settings.
Η/οι περίοδος (-οι) κατά την/τις οποία (-ες) υφίσταται και λειτουργεί η EnvironmentalMonitoringFacility.
The period(s) during which the EnvironmentalMonitoringFacility has been up and running.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου EnvironmentalMonitoringFacility
Association roles of the spatial object type EnvironmentalMonitoringFacility
Οποιοσδήποτε θεματικός σύνδεσμος με εγκατάσταση παρακολούθηση του περιβάλλοντος.
Any Thematic Link to an Environmental Monitoring Facility.
Η συσχέτιση έχει πρόσθετες ιδιότητες, όπως αυτές ορίζονται στην κατηγορία συσχέτισης AnyDomainLink.
The association has additional properties as defined in the association class AnyDomainLink.
Σύνδεσμος που οδηγεί στο/στα EnvironmentalMonitoringNetwork με το/τα οποίο (-α) σχετίζεται η συγκεκριμένη EnvironmentalMonitoringFacility.
A link pointing to the EnvironmentalMonitoringNetwork(s) this EnvironmentalMonitoringFacility pertains to.
Η συσχέτιση έχει πρόσθετες ιδιότητες, όπως αυτές ορίζονται στην κατηγορία συσχέτισης NetworkFacility.
The association has additional properties as defined in the association class NetworkFacility.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου EnvironmentalMonitoringFacility
Constraints of the spatial object type EnvironmentalMonitoringFacility
Η γεωμετρία και το representativePoint δεν μπορούν να είναι κενά και τα δύο.
Geometry and representativePoint cannot both be empty.
Δίκτυο παρακολούθησης του περιβάλλοντος (EnvironmentalMonitoringNetwork)
Environmental Monitoring Network (EnvironmentalMonitoringNetwork)
Διοικητική ή οργανωτική ομαδοποίηση EnvironmentalMonitoringFacilities που διοικούνται με τον ίδιο τρόπο για ειδικό σκοπό, με στόχο συγκεκριμένη περιοχή.
Administrative or organisational grouping of EnvironmentalMonitoringFacilities managed the same way for a specific purpose, targeting a specific area.
Κάθε δίκτυο τηρεί κοινούς κανόνες προκειμένου να διασφαλίζεται η συνέπεια των παρατηρήσεων, ιδίως για τους σκοπούς των EnvironmentalMonitoringFacilities, των υποχρεωτικών παραμέτρων επιλογής, των μεθόδων μέτρησης και του καθεστώτος μέτρησης.
Each network respects common rules aiming at ensuring coherence of the observations, especially for purposes of EnvironmentalMonitoringFacilities, mandatory parameters selection, measurement methods and measurement regime.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου EnvironmentalMonitoringNetwork
Attributes of the spatial object type EnvironmentalMonitoringNetwork
Επίπεδο νομικής οργάνωσης με την οποία συνδέεται το EnvironmentalMonitoringNetwork.
Level of legal organisation the EnvironmentalMonitoringNetwork is affiliated with.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου EnvironmentalMonitoringNetwork
Association roles of the spatial object type EnvironmentalMonitoringNetwork
Σύνδεσμος που οδηγεί στην/στις EnvironmentalMonitoringFacilityμε την/τις οποία (-ες) σχετίζεται το συγκεκριμένο EnvironmentalMonitoringNetwork.
A link pointing to the EnvironmentalMonitoringFacility(s) included in this EnvironmentalMonitoringNetwork.
Πρόγραμμα παρακολούθησης του περιβάλλοντος (EnvironmentalMonitoringProgramme)
Environmental Monitoring Programme (EnvironmentalMonitoringProgramme)
Πλαίσιο βασισμένο σε έγγραφα σχετικά με την πολιτική τα οποία ορίζουν το στόχο της συλλογής παρατηρήσεων ή/και της ανάπτυξης των AbstractMonitoringFeatures επιτόπια.
Framework based on policy relevant documents defining the target of a collection of observations and/or the deployment of AbstractMonitoringFeatures on the field.
Συνήθως ένα πρόγραμμα περιβαλλοντικής παρακολούθησης έχει μακροπρόθεσμη προοπτική βάθους τουλάχιστον μερικών ετών.
Usually an Environmental Monitoring Programme has a long term perspective over at least a few years.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου EnvironmentalMonitoringProgramme
Association roles of the spatial object type EnvironmentalMonitoringProgramme
Μία ή περισσότερες EnvironmentalMonitoringActivity που ενεργοποιούνται από το EnvironmentalMonitoringProgramme.
EnvironmentalMonitoringActivity(s) triggered by the EnvironmentalMonitoringProgramme.
Ικανότητα παρατήρησης (ObservingCapability)
Observing Capability (ObservingCapability)
Σαφής ικανότητα ενός AbstractMonitoringObject.
Explicit capability of an AbstractMonitoringObject.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ObservingCapability
Attributes of the spatial object type ObservingCapability
Περιγράφει τη χρονική περίοδο κατά την οποία μπορούν να αναμένονται παρατηρήσεις από το συγκεκριμένο AbstractMonitoringObject.
Describes the time period that observations can be expected from this AbstractMonitoringObject.
Δύναται να είναι μόνο χρόνος έναρξης για τρέχουσες μετρήσεις ή διάστημα.
Can be only a start time for running measurements or an interval.
Ο τύπος αντικειμένου που χρησιμοποιείται για την περιγραφή της διεργασίας.
The type of object used for describing the process.
Κατάσταση του παρεχόμενου αποτελέσματος.
State of the provided result.
Σύνδεσμος με εξωτερικό έγγραφο που παρέχει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με ένα μοντέλο δεδομένων που συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 19156 “Observations and Measurements” και το οποίο χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ή ανταλλαγή των αποκτούμενων παρατηρήσεων και μετρήσεων.
A link to an external document providing further information about an ISO 19156 “Observations and Measurements” compliant data model used to store or exchange Observations and Measurements acquired.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ObservingCapability
Association roles of the spatial object type ObservingCapability
Η ιδιότητα που παρατηρείται ή μετράται σ’ αυτό το AbstractMonitoringObject.
The property being observed or measured at this AbstractMonitoringObject.
Το χαρακτηριστικό αυτό είναι αντικείμενο του πραγματικού κόσμου του οποίου οι ιδιότητες τελούν υπό παρατήρηση, ή είναι χαρακτηριστικό που αποσκοπεί στη δειγματοληψία από ένα αντικείμενο του πραγματικού κόσμου.
This feature is the real-world object whose properties are under observation, or is a feature intended to sample the real-world object.
Σύνδεσμος με τη διεργασία που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του αποτελέσματος.
Link to the Process used to generate the result.
Η OM_Process είναι κατάλληλη για την παρατηρούμενη ιδιότητα.
The OM_Process shall be suitable for the observed property.
Συνεπώς, οι λεπτομέρειες της παρατηρούμενης ιδιότητας περιορίζονται στη χρησιμοποιούμενη διαδικασία.
As a corollary, details of the observed property are constrained by the procedure used.
Οποιοσδήποτε σύνδεσμος πεδίου (AnyDomainLink)
Any Domain Link (AnyDomainLink)
Οποιασδήποτε σχετικός με πεδίο σύνδεσμος με EnvironmentalMonitoringFacility που δεν είναι ιεραρχική ούτε συνδέεται με μηχανισμό γενεαλογίας.
Any domain relevant link to an EnvironmentalMonitoringFacility that is not hierarchical or associated with a notion of genealogy.
Πρόσθετες πληροφορίες για το σύνδεσμο πεδίου.
Additional information on the domain link.
Ιεραρχία (Hierarchy)
Hierarchy (Hierarchy)
Ιεραρχικός σύνδεσμος μεταξύ AbstractMonitoringObjects.
Hierarchical link between AbstractMonitoringObjects.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων Hierarchy
Attributes of the data type Hierarchy
Χρονική περίοδος του συνδέσμου.
Time period of the link.
Εγκατάσταση δικτύου (NetworkFacility)
Network Facility (NetworkFacility)
Σύνδεσμος μεταξύ EnvironmentalMonitoringNetwork και EnvironmentalMonitoringFacility.
Link between EnvironmentalMonitoringNetwork and EnvironmentalMonitoringFacility.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων NetworkFacility
Attributes of the data type NetworkFacility
Αναφορά σε νομική πράξη (ReportToLegalAct)
Report To Legal Act (ReportToLegalAct)
Πληροφορίες σχετικά με την εμπλοκή του AbstractMonitoringFeature στην υποβολή αναφορών.
Information on the involvement of an AbstractMonitoringFeature in reporting.
Οι πληροφορίες είναι ειδικές ανά υποβαλλόμενο φάκελο αναφοράς και όχι ανά υποχρέωση/συμφωνία.
The information is specific per submitted reporting envelope and not per obligation/agreement.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων ReportToLegalAct
Attributes of the data type ReportToLegalAct
LegalAct προς την οποία υποβάλλεται η αναφορά.
LegalAct which is reported to.
Χρόνος υποβολής της αναφοράς.
Time of reporting.
Σύνδεσμος με το αναφερόμενο σύνολο δεδομένων σύμφωνα με την ημερομηνία που υποδεικνύεται στο χαρακτηριστικό reportDate.
Link to the reported data set according to the date indicated in the attribute reportDate.
Καταδεικνύει εάν απαιτείται παρατήρηση για το AbstractMonitoringFeature.
Indicates whether an observation is required for the AbstractMonitoringFeature.
Καταδεικνύει εάν απαιτείται η observingCapability για το AbstractMonitoringFeature.
Indicates whether the observingCapability is required for the AbstractMonitoringFeature.
Πρόσθετες πληροφορίες για τα πραγματικά δεδομένα που αναφέρονται.
Additional information on the actual data reported.
Καθεστώς μέτρησης (MeasurementRegimeValue)
Measurement Regime (MeasurementRegimeValue)
Κατηγορίες διαφορετικών τύπων του MeasurementRegime.
Categories for different types of the MeasurementRegime.
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με τις εγκαταστάσεις παρακολούθησης του περιβάλλοντος.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Environmental Monitoring Facilities.
Στοιχεία (MediaValue)
Media (MediaValue)
Κατηγορίες διαφορετικών τύπων στοιχείων.
Categories for different types of media.
Τύπος διεργασίας (ProcessTypeValue)
Process Type (ProcessTypeValue)
Κατηγορίες διαφορετικών τύπων διεργασιών.
Categories for different process types.
Σκοπός συλλογής (PurposeOfCollectionValue)
Purpose Of Collection (PurposeOfCollectionValue)
Κατηγορίες διαφορετικών σκοπών συλλογών.
Categories for different purposes of collections.
Πηγή απόκτησης αποτελεσμάτων (ResultAcquisitionSourceValue)
Result Acquisition Source (ResultAcquisitionSourceValue)
Κατηγορίες διαφορετικών τύπων του ResultAcquisitionSource.
Categories for different types of the ResultAcquisitionSource.
Φύση αποτελέσματος (ResultNatureValue)
Result Nature (ResultNatureValue)
Κατάσταση του αποτελέσματος μιας παρατήρησης.
State of the result of an observation.
Εξειδικευμένος τύπος εγκαταστάσεων παρακολούθησης του περιβάλλοντος (SpecialisedEMFTypeValue)
Specialised EMF Type (SpecialisedEMFTypeValue)
Κατηγορίες διαφορετικών τύπων EnvironmentalMonitoringFacilities.
Categories for different types of EnvironmentalMonitoringFacilities.
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Εγκαταστάσεις παρακολούθησης του περιβάλλοντος”
Layers for the spatial data theme Environmental Monitoring Facilities
Εγκαταστάσεις παρακολούθησης του περιβάλλοντος
Environmental Monitoring Facilities
Δίκτυα παρακολούθησης του περιβάλλοντος
Environmental Monitoring Networks
Προγράμματα παρακολούθησης του περιβάλλοντος
Environmental Monitoring Programmes
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES)
PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES
“εκπομπές” (emission) σημαίνει η άμεση ή έμμεση έκλυση ουσιών, δονήσεων, θερμότητας ή θορύβου από μεμονωμένες ή διάχυτες πηγές της εγκατάστασης στον ατμοσφαιρικό αέρα, στα ύδατα ή στο έδαφος·
“emission” means the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in the facility into the air, water or soil.
“παραγωγή” (production) σημαίνει δραστηριότητα που περιλαμβάνει μια σειρά δράσεων ή λειτουργιών εντός ενός παραγωγικού πλαισίου.
“production” means an activity consisting of a series of actions or operations in a productive context.
Οι κατωτέρω τύποι χωροαντικειμένων ορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Εγκαταστάσεις παραγωγής και βιομηχανικές εγκαταστάσεις”:
The following spatial object types are specified for the spatial data theme Production and Industrial Facilities:
Εγκατάσταση παραγωγής
Production Facility
Εγκαταστημένη μονάδα παραγωγής
Production Installation
Τμήμα εγκαταστημένης μονάδας παραγωγής
Production Installation Part
Χώρος παραγωγής
Production Site
Οικόπεδο παραγωγής
Production Plot
Κτίριο παραγωγής
Production Building