natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εγκατάσταση παραγωγής (ProductionFacility)
Production Facility (ProductionFacility)
Μία ή περισσότερες εγκαταστημένες μονάδες στον ίδιο χώρο τις οποίες εκμεταλλεύεται το ίδιο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, και οι οποίες είναι σχεδιασμένες, κατασκευασμένες και εγκαταστημένες για ειδικούς παραγωγικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς, που περιλαμβάνουν όλες τις υποδομές, τον εξοπλισμό και τα υλικά.
One or more installations on the same site operated by the same natural or legal person, designed, built or installed to serve specific production or industrial purposes, comprehending all infrastructure, equipment and materials.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ProductionFacility
Attributes of the spatial object type ProductionFacility
Χωρική ιδιότητα του χωροαντικειμένου.
Spatial property of the spatial object.
Αναγνωριστικός κωδικός ή/και ονομασία που έχει ανατεθεί στην περιοχή της λεκάνης μιας υδάτινης οδού.
Code identifier and/or name assigned to the basin district of a watercourse.
Η κατάσταση ή οι συνθήκες της εγκατάστασης, αναφορικά με τη λειτουργική ή επιχειρησιακή τάξη, υπό την οποία (τις οποίες) έχει διαρρυθμιστεί για περιορισμένη ή μακρά χρονική περίοδο.
The state or condition of the facility, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ProductionFacility
Association roles of the spatial object type ProductionFacility
Κτίρια τα οποία τελούν υπό τη διαχείριση της εγκατάστασης παραγωγής.
Buildings managed by the production facility.
Οικόπεδα τα οποία τελούν υπό τη διαχείριση της εγκατάστασης παραγωγής.
Plots managed by the production facility.
Χώροι σε διακριτή γεωγραφική τοποθεσία όπου βρίσκεται η εγκατάσταση παραγωγής.
Sites at a distinct geographic location where the production facility is located.
Εγκαταστημένες μονάδες που αποτελούν μέρος της εγκατάσταση παραγωγής από τεχνικής και νομικής πλευράς.
Installations technically or legally part of the production facility.
Εγκαταστημένη μονάδα παραγωγής (ProductionInstallation)
Production Installation (ProductionInstallation)
Τεχνική μονάδα, όπως μηχάνημα, διάταξη, συσκευές ή εξοπλισμός τοποθετημένα στη θέση τους ή συνδεδεμένα για χρήση.
A technical unit, such as machinery, apparatus, devices or equipment placed in position or connected for use.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ProductionInstallation
Attributes of the spatial object type ProductionInstallation
Θεματικό αναγνωριστικό αντικειμένου.
Thematic object identifier.
Επίσημη ονομασία ή κύριο ή συμβατικό όνομα της εγκαταστημένης μονάδας.
Official denomination or proper or conventional name of the installation.
Περιγραφική δήλωση σχετικά με την εγκαταστημένη μονάδα.
Descriptive statement about the installation.
Η κατάσταση ή οι συνθήκες της εγκαταστημένης μονάδας, αναφορικά με τη λειτουργική ή επιχειρησιακή τάξη, υπό την οποία (τις οποίες) έχει διαρρυθμιστεί για περιορισμένη ή μακρά χρονική περίοδο.
The state or condition of the installation, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.
Συγκεκριμένο είδος εγκαταστημένης μονάδας, που υποδηλώνει την επιχειρησιακή λειτουργία που πρέπει να εκτελείται.
Special kind of an installation, denoting the operative function which has to be performed.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ProductionInstallation
Association roles of the spatial object type ProductionInstallation
Δευτερεύουσες εγκαταστημένες μονάδες που αποτελούν μέρος της εγκαταστημένης μονάδας από τεχνικής ή νομικής πλευράς.
Minor Installations technically or legally part of an Installation
Τμήμα εγκαταστημένης μονάδας παραγωγής (ProductionInstallationPart)
Production Installation Part (ProductionInstallationPart)
Ενιαία μηχανολογική εγκατάσταση που εκτελεί ειδικές λειτουργίες συνδεόμενες με παραγωγική δραστηριότητα.
A single engineered facility that performs specific functionalities related with a production activity.
Το συγκεκριμένο επίπεδο περιγραφής καλύπτει ειδικά τμήματα της εγκαταστημένης μονάδας παραγωγής τα οποία πρέπει να καταχωριστεί βάσει της νομικής εξουσιοδότησης των αρμόδιων αρχών, συμπεριλαμβανομένων των σημείων εκπομπών, όπως οι καπνοδόχοι (για ρύπους) ή οι δεξαμενές (για ειδικά προϊόντα).
This level of description covers specific parts of the production installation which must be registered by the legal mandate of the competent authorities, including points of emission as chimneys (for pollutants) or tanks (for special products).
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ProductionInstallationPart
Attributes of the spatial object type ProductionInstallationPart
Επίσημη ονομασία ή κύριο ή συμβατικό όνομα του τμήματος της εγκαταστημένης μονάδας.
Official denomination or proper or conventional name of the installation part.
Περιγραφική δήλωση σχετικά με το τμήμα της εγκαταστημένης μονάδας.
Descriptive statement about the installation part.
Η κατάσταση ή οι συνθήκες του τμήματος της εγκαταστημένης μονάδας, αναφορικά με τη λειτουργική ή επιχειρησιακή τάξη, υπό την οποία (τις οποίες) έχει διαρρυθμιστεί για περιορισμένη ή μακρά χρονική περίοδο.
The state or condition of the installation part, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.
Συγκεκριμένο είδος τμήματος εγκαταστημένης μονάδας, που υποδηλώνει την επιχειρησιακή λειτουργία που πρέπει να εκτελείται.
Special kind of an installation part, denoting the operative function which has to be performed.
Μέθοδος μείωσης της συγκέντρωσης ρύπων προκαλούμενων από τις εκπομπές μιας τεχνικής συνιστώσας, συνήθως καπνοδόχου.
Method to reduce pollutant concentration due to the emissions of a technical component, typically a chimney.
Χώρος παραγωγής (ProductionSite)
Production Site (ProductionSite)
Όλη η έκταση γης σε μια διακριτή γεωγραφική τοποθεσία όπου βρισκόταν, βρίσκεται ή πρόκειται να βρεθεί, η εγκατάσταση παραγωγής.
All land at a distinct geographic location where the production facility was, is, or is intended to be located.
Αυτή περιλαμβάνει όλες τις υποδομές, τον εξοπλισμό και τα υλικά.
This includes all infrastructure, equipment and materials.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ProductionSite
Attributes of the spatial object type ProductionSite
Περιγραφική δήλωση σχετικά με το έργο αναφορικά με τη διαμόρφωση και την οργάνωση του χώρου παραγωγής.
Descriptive statement about the project concerning the configuration and organisation of the production site.
Επίσημη ονομασία ή κύριο ή συμβατικό όνομα του χώρου.
Official denomination or proper or conventional name of the site.
Περιγραφική δήλωση σχετικά με το χώρο.
Descriptive statement about the site.
Η κατάσταση ή οι συνθήκες του χώρου, αναφορικά με τη λειτουργική ή επιχειρησιακή τάξη, υπό την οποία (τις οποίες) έχει διαρρυθμιστεί για περιορισμένη ή μακρά χρονική περίοδο.
The state or condition of the site, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.
Οικόπεδο παραγωγής (ProductionPlot)
Production Plot (ProductionPlot)
Χερσαία ή υδάτινη έκταση μιας εγκατάστασης που προορίζεται για λειτουργικούς σκοπούς.
A portion of land or water part of a facility destined to functional purposes.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ProductionPlot
Attributes of the spatial object type ProductionPlot
Η κατάσταση ή οι συνθήκες του οικοπέδου, αναφορικά με τη λειτουργική ή επιχειρησιακή τάξη, υπό την οποία (τις οποίες) έχει διαρρυθμιστεί για περιορισμένη ή μακρά χρονική περίοδο.
The state or condition of the plot, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.
Κτίριο παραγωγής (ProductionBuilding)
Production Building (ProductionBuilding)
Τεχνητή κατασκευή που αποτελεί μέρος της εγκατάστασης παραγωγής και χρησιμεύει για τη φιλοξενία ή τη στέγαση δραστηριοτήτων ανάπτυξης.
Artificial construction, part of the production facility that is useful to host or provide shelter for activities development.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ProductionBuilding
Attributes of the spatial object type ProductionBuilding
Ταξινομημένη περιγραφή του κτιρίου παραγωγής και βιομηχανικού κτιρίου.
Classified description of the production and industrial building.
Η κατάσταση ή οι συνθήκες του κτιρίου παραγωγής και βιομηχανικού κτιρίου, αναφορικά με τη λειτουργική ή επιχειρησιακή τάξη, υπό την οποία (τις οποίες) έχει διαρρυθμιστεί για περιορισμένη ή μακρά χρονική περίοδο.
The state or condition of the production and industrial building, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ProductionBuilding
Association roles of the spatial object type ProductionBuilding
Αναπαράσταση του κτιρίου παραγωγής σε ένα σύνολο δεδομένων κτιρίων.
Representation of the production building in a Buildings data set.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου Production Building
Constraints of the spatial object type Production Building
Παρέχεται η γεωμετρία εάν η ιδιότητα κτιρίου είναι κενή.
The geometry shall be provided if the building property is empty.
Τύπος καθεστώτος (StatusType)
Status Type (StatusType)
Η κατάσταση ή οι συνθήκες μιας τεχνικής συνιστώσας, αναφορικά με τη λειτουργική ή επιχειρησιακή τάξη, υπό την οποία (τις οποίες) έχει διαρρυθμιστεί για περιορισμένη ή μακρά χρονική περίοδο.
The state or condition of a technical component, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων StatusType
Attributes of the data type StatusType
Η κατάσταση ή οι συνθήκες μιας τεχνικής συνιστώσας που αναφέρεται (-ονται) σε κατάλογο προκαθορισμένων πιθανών τιμών.
The state or condition of a technical component referring to a list of predefined potential values.
Περιγραφική δήλωση σχετικά με το δηλωμένο καθεστώς.
Descriptive statement about the declared status.
Ο χρόνος θέσης σε ισχύ ενός τύπου καθεστώτος.
The starting time of validity for a status type.
Ο χρόνος λήξης ισχύος ενός τύπου καθεστώτος.
The ending time of validity for a status type.
Τεχνική αντιρρυπαντικής προστασίας (PollutionAbatementTechniqueValue)
Pollution Abatement Technique (PollutionAbatementTechniqueValue)
Μέθοδοι μείωσης της συγκέντρωσης ρύπων προκαλούμενων από τις εκπομπές μιας τεχνικής συνιστώσας, συνήθως καπνοδόχου.
Methods for reducing pollutant concentration due to the emissions of a technical component, typically a chimney.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών PollutionAbatementTechniqueValue
Values for the code list PollutionAbatementTechniqueValue
βαρύτητα
gravitation
Αντιρρυπαντική προστασία μέσω της βαρύτητας
Pollutant abatement by gravitation
μηχανισμοί καθαρισμού σκόνης (dust scrubbers)
dust scrubbers
Αντιρρυπαντική προστασία μέσω μηχανισμών καθαρισμού σκόνης (dust scrubbers)
Pollutant abatement through dust scrubbers
διήθηση
filtration
Αντιρρυπαντική προστασία μέσω διήθησης
Pollutant abatement by filtration
συμπύκνωση
condensation
Αντιρρυπαντική προστασία μέσω συμπύκνωσης
Pollutant abatement by condensation
προσρόφηση
adsorption
Αντιρρυπαντική προστασία μέσω προσρόφησης
Pollutant abatement by adsorption
Τύπος εγκαταστημένης μονάδας (InstallationTypeValue)
Installation Type (InstallationTypeValue)
Τιμές που υποδηλώνουν την επιχειρησιακή λειτουργία που πρέπει να εκτελεί μια εγκαταστημένη μονάδα. Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον εν λόγω κατάλογο κωδικών περιλαμβάνουν οποιεσδήποτε τιμές που ορίζονται από παρόχους δεδομένων.
Values denoting the operative function which has to be performed by an installation.The allowed values for this code list comprise any values defined by data providers.
Τύπος τμήματος εγκαταστημένης μονάδας (InstallationPartTypeValue)
Installation Part Type (InstallationPartTypeValue)
Τιμές που υποδηλώνουν την επιχειρησιακή λειτουργία που πρέπει να εκτελεί ένα τμήμα εγκαταστημένης μονάδας. Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον εν λόγω κατάλογο κωδικών περιλαμβάνουν οποιεσδήποτε τιμές που ορίζονται από παρόχους δεδομένων.
Values denoting the operative function which has to be performed by an installation part.The allowed values for this code list comprise any values defined by data providers.
Περιοχή λεκάνης απορροής ποταμού (RiverBasinDistrictValue)
River Basin District (RiverBasinDistrictValue)
Αναγνωριστικοί κωδικοί ή/και ονομασίες που έχουν ανατεθεί σε περιοχές λεκανών απορροής ποταμών. Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον εν λόγω κατάλογο κωδικών περιλαμβάνουν οποιεσδήποτε τιμές που ορίζονται από παρόχους δεδομένων.
Code identifiers and/or names assigned to river basin districts.The allowed values for this code list comprise any values defined by data providers.
Τύπος κτιρίου παραγωγής (TypeOfProductionBuildingValue)
Type of Production Building (TypeOfProductionBuildingValue)
Ταξινόμηση κτιρίων παραγωγής και βιομηχανικών κτιρίων.
Classification of production and industrial buildings.
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Εγκαταστάσεις παραγωγής και βιομηχανικές εγκαταστάσεις”
Layers for the spatial data theme Production and Industrial Facilities
Χώρος παραγωγής και βιομηχανικός χώρος
Production And Industrial Site
Παράδειγμα: Μεταποίηση
Example: Manufacturing
Γεωτεμάχιο παραγωγής και βιομηχανικό γεωτεμάχιο
Production And Industrial Parcel
Εγκαταστημένη μονάδα παραγωγής και βιομηχανική εγκαταστημένη μονάδα
Production And Industrial Installation
Τμήμα εγκαταστημένης μονάδα παραγωγής και βιομηχανικής εγκαταστημένης μονάδας
Production And Industrial Installation Part
Κτίριο παραγωγής και βιομηχανικό κτίριο
Production and Industrial Building
ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES)
AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES
“Γεωργία” (agriculture) σημαίνει το σύνολο διεργασιών και δραστηριοτήτων που περιλαμβάνουν την καλλιέργεια εδαφών, την παραγωγή σοδιών και την εκτροφή ζώων· περιλαμβάνει τη συγκομιδή, την άμελξη, την εκτροφή ζώων και τη διατήρηση ζώων για γεωργικούς σκοπούς.
“Agriculture” means the set of process and activities consisting in cultivating soils, producing crops and rearing animals; it includes harvesting, milking, breeding animals and keeping animals for farming purposes.
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου η διατήρηση της γης σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση θεωρείται γεωργική δραστηριότητα·
According to Council Regulation(EC) No 73/2009 maintaining the land in good agricultural and environmental condition shall be considered as an agricultural activity.
ο όρος “ζωικό κεφάλαιο” (livestock) αναφέρεται στα ζώα που εκτρέφονται με σκοπό την εκμετάλλευση ή το κέρδος (στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που ορίζονται από τους κωδικούς A.1.4. και A.1.5 NACE).
“Livestock” refers to animals being bred and/or raised for use or profit (covered by the activities defined under NACE codes A.1.4. and A.1.5).
“υδατοκαλλιέργεια” (aquaculture) σημαίνει το σύνολο δραστηριοτήτων και τεχνικών που σχετίζονται με την παραγωγή, την εκτροφή και την επεξεργασία ιχθύων, μαλακίων φυκών και άλλων ειδών υδάτινων πόρων (φυτικών ή ζωικών).
“Aquaculture” means the set of activities and techniques related to the production, breeding and treatment of fish, molluscs, seaweed and other kinds of aquatic resources (vegetables or animal).
Οι κατωτέρω τύποι χωροαντικειμένων ορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Γεωργικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας”:
The following spatial object types are specified for the spatial data theme Agricultural and Aquaculture Facilities:
Εκμετάλλευση (Holding)
Holding (Holding)
Η συνολική έκταση και όλες οι υποδομές που περιλαμβάνονται σε αυτήν, που καλύπτει τον ίδιο “χώρο” ή διαφορετικούς “χώρους” οι οποίοι τελούν υπό τον έλεγχο του φορέα εκμετάλλευσης για την εκτέλεση δραστηριοτήτων γεωργίας ή υδατοκαλλιέργειας.
The whole area and all infrastructures included on it, covering the same or different “sites”, under the control of an operator to perform agricultural or aquaculture activities.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου Holding
Association roles of the spatial object type Holding
Οι χώροι που αποτελούν μέρος μιας συγκεκριμένης εκμετάλλευσης.
The Sites that are part of the specified Holding.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου Holding
Constraints of the spatial object type Holding
Τουλάχιστον ένα από τα χαρακτηριστικά λειτουργίας του χωροαντικειμένου “Εκμετάλλευση” παρέχεται με τη χρήση του καταλόγου κωδικών EconomicActivityNACEValue (για το χαρακτηριστικό δραστηριότητας του τύπου δεδομένων “Λειτουργία”).
At least one of the function attributes of the Holding spatial object shall be provided using the EconomicActivityNACEValue code list (for the activity attribute of the Function data type).
Χώρος (Site)
Site (Site)
Όλη η γη στην ίδια ή διακριτή γεωγραφική τοποθεσία που τελεί υπό το διαχειριστικό μιας εκμετάλλευσης που καλύπτει δραστηριότητες, προϊόντα και υπηρεσίες.
All land at the same or distinct geographic location under the management control of a holding covering activities, products and services.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Site
Attributes of the spatial object type Site
Η γεωμετρία που καθορίζει την έκταση ή τη θέση του χώρου.
The geometry defining the extent or position of the site.
Η ταξινόμηση της οικονομικής δραστηριότητας του χώρου, σύμφωνα με την κωδικοποίηση NACE αναθ. 2.0.
The classification of the economic activity of the site, according to the NACE rev. 2.0 coding.
Παρουσία ζώων στο χώρο.
Presence of Animals in the Site.
Είδη ζώων αγροκτήματος (FarmAnimalSpecies)
Farm Animal Species (FarmAnimalSpecies)
Προσδιορίζει ένα ζώο ή μια ομάδα ζώων (ζωικό κεφάλαιο ή υδατοκαλλιέργεια) του ίδιου είδους που διατηρείται στο συγκεκριμένο χώρο.
Identifies an animal or group of animals (Livestock or Aquaculture) of the same species kept on the specific site.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων FarmAnimalSpecies
Attributes of the data type FarmAnimalSpecies
Παρουσία ειδών ζωικού κεφαλαίου στο χώρο.
Presence of livestock species in the site.
Παρουσία ειδών υδατοκαλλιέργειας στο χώρο.
Presence of aquaculture species in the site.
Είδος ζωικού κεφαλαίου (LivestockSpeciesValue)
Livestock Species (LivestockSpeciesValue)
Ταξινόμηση ειδών ζωικού κεφαλαίου.
Classification of livestock species.
Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον εν λόγω κατάλογο κωδικών περιλαμβάνουν τις τιμές που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1165/2008 [6] και πρόσθετες τιμές σε οποιοδήποτε επίπεδο που ορίζονται από παρόχους δεδομένων.9.4.2.
The allowed values for this code list comprise the values specified in Annex II to Regulation (EC) No 1165/2008 [6] and additional values at any level defined by data providers.9.4.2.
Είδος υδατοκαλλιέργειας (AquacultureSpeciesValue)
Aquaculture Species (AquacultureSpeciesValue)
Ταξινόμηση ειδών υδατοκαλλιέργειας.
Classification of aquaculture species.
Οι επιτρεπόμενες τιμές για το συγκεκριμένο κατάλογο κωδικών περιλαμβάνουν μόνο τις τιμές που ορίζονται στην έκδοση του Φεβρουαρίου 2012 του ASFIS (Aquatic Sciences and Fisheries Information System) Κατάλογος ειδών του αρχείου ΑSFΙS για στατιστικούς σκοπούς στον τομέα της αλιείας που εκδόθηκε από την Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών για τη Διατροφή και τη Γεωργία.
The allowed values for this code list comprise only the values specified in the February 2012 version of the ASFIS (Aquatic Sciences and Fisheries Information System) List of Species for Fishery Statistics Purposes published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Γεωργικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας”
Layers for the spatial data theme Agricultural and Aquaculture Facilities
Γεωργική εκμετάλλευση
Agricultural Holding
Holding (χωροαντικείμενα των οποίων το χαρακτηριστικό δραστηριότητας έχει την τιμή = “A1 - Crop and animal production, hunting and related service activities” (από τον κατάλογο κωδικών EconomicActivityNACEValue) ή πιο περιορισμένη τιμή)
Holding (spatial objects whose activity attribute has the value = “A1 - Crop and animal production, hunting and related service activities” (from the EconomicActivityNACEValue code list) or a narrower value)
Εκμετάλλευση υδατοκαλλιέργειας
Aquaculture Holding
Holding (χωροαντικείμενα των οποίων το χαρακτηριστικό δραστηριότητας έχει την τιμή = “A3 - Fishing and aquaculture activities” (από τον κατάλογο κωδικών EconomicActivityNACEValue) ή πιο περιορισμένη τιμή)
Holding (spatial objects whose activity attribute has the value “A3 - Fishing and aquaculture activities” (from the EconomicActivityNACEValue code list) or a narrower value)
Γεωργικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας
Agricultural and Aquaculture Sites
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ – ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΑ (POPULATION DISTRIBUTION – DEMOGRAPHY)
POPULATION DISTRIBUTION – DEMOGRAPHY
Ο κατωτέρω τύπος χωροαντικειμένου ορίζεται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Κατανομή πληθυσμού – δημογραφία”: Στατιστική κατανομή.
The following spatial object type is specified for the spatial data theme Population Distribution – Demography: Statistical Distribution.
Στατιστική κατανομή (StatisticalDistribution)
Statistical Distribution (StatisticalDistribution)
Σύνολο μέτρων που περιγράφουν πώς εξαπλώνεται ένα φαινόμενο εντός μέρους του δισδιάστατου κόσμου.
Set of measures describing how a phenomenon is spread within some part of the 2D world.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalDistribution
Attributes of the spatial object type StatisticalDistribution
Το μέρος του δισδιάστατου κόσμου που περιγράφει η StatisticalDataDistribution.
The part of the 2D world the StatisticalDataDistribution describes.
Όταν η κατανομή συνδέεται με υποσύνολο του πληθυσμού και όχι με το σύνολό του, ορίζεται η κυριολεκτική περιγραφή του τρόπου του συγκεκριμένου υποσυνόλου.
When distribution is related to a subset of the population and not the population in its whole, the literal description of the way this subset was defined.
Το μέρος των στατιστικών γνώσεων στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα.
The part of statistical knowledge the data refers to.
Το μέτρο το οποίο αφορά η κατανομή.
The measure concerned by the distribution.
Η περιγραφή της στατιστικής μεθόδου μέτρησης.
The description of the statistic measurement method.
Η μονάδα της μέτρησης.
The unit of the measurement.
Η αναλογία πληθυσμού της περιοχής ενδιαφέροντος που δεν μετριέται σε καμία από τις χωρικές συνιστώσες της.
The proportion of population of the area of interest that is not counted in any of its spatial components.
Η ημερομηνία ή η περίοδος κατά την οποία έλαβε χώρα η παρατήρηση ή συλλέχθηκαν τα δεδομένα.
The date or period the observation has been taken, the data was collected.
Η περίοδος κατά την οποία τα δεδομένα υποτίθεται ότι δίνουν μια εικόνα της περιοχής ενδιαφέροντος.
The period when the data is supposed to give a picture of the area of interest.
Η περίοδος κατά την οποία τα δεδομένα παραμένουν συναφή.
The period in which the data remains relevant.
Το καθεστώς της κατανομής στατιστικών δεδομένων.
The status of the statistical data distribution.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalDistribution
Association roles of the spatial object type StatisticalDistribution
Οι στατιστικές τιμές που αποτελούν την κατανομή.
The statistical values composing the distribution.
Πρόσθετες ταξινομήσεις που χρησιμοποιούνται για το διαχωρισμό μιας συνολικής τιμής του περιγραφόμενου φαινομένου.
Additional classifications used to split a total value of the described phenomenon.
Το αντικείμενο StatisticalDistribution θα παρέχει στην πραγματικότητα αρκετές κατανομές, μία για κάθε στοιχείο της χρησιμοποιούμενης ταξινόμησης.
The StatisticalDistribution object will provide actually several distributions, one for each item of the used classification.
Όταν δεν παρέχεται ταξινόμηση, η στατιστική τιμή είναι ο συνολικός πληθυσμός.
When no classification is provided, the statistical value is the total population.
Ταξινόμηση (Classification)
Classification (Classification)
Ταξινόμηση που χρησιμοποιείται για στατιστική κατανομή.
A classification used for a statistical distribution.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων Classification
Attributes of the data type Classification
Ο τύπος ταξινόμησης.
The classification type.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου δεδομένων Classification
Association roles of the data type Classification
Τα στοιχεία που αποτελούν την ταξινόμηση.
The items composing the classification.