natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του AbstractBuilding.
This type is a sub-type of AbstractBuilding.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου Building
Association roles of the spatial object type Building
Τα του κτιρίου από τα οποία αποτελείται το κτίριο.
The building parts the building is composed of.
Τμήμα κτιρίου (BuildingPart)
Building Part (BuildingPart)
BuildingPart μια υποδιαίρεση κτιρίου η οποία μπορεί να θεωρηθεί και η ίδια κτίριο.
A BuildingPart is a sub-division of a Building that might be considered itself as a building.
Τρέχουσα χρήση (CurrentUse)
Current Use (CurrentUse)
Ο συγκεκριμένος τύπος δεδομένων που επιτρέπει τη λεπτομερή περιγραφή της τρέχουσας χρήσης (ή των τρεχουσών χρήσεων).
This data type enables to detail the current use(s).
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων CurrentUse
Attributes of the data type CurrentUse
Η τρέχουσα χρήση.
The current use.
Η αναλογία, που δίνεται υπό τη μορφή ποσοστού, που αφιερώνεται για την εν λόγω τρέχουσα χρήση.
The proportion, given as a percentage, devoted to this current use.
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων CurrentUse
Constraints of the data type CurrentUse
Το σύνολο όλων των ποσοστών πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο του 100.
The total of all percentages shall be less or equal to 100.
Ημερομηνία συμβάντος (DateOfEvent)
Date Of Event (DateOfEvent)
Ο συγκεκριμένος τύπος δεδομένων περιλαμβάνει τους διαφορετικούς πιθανούς τρόπους ορισμού της ημερομηνίας ενός συμβάντος.
This data type includes the different possible ways to define the date of an event.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων DateOfEvent
Attributes of the data type DateOfEvent
Ημερομηνία και ώρα κάθε σημείου του συμβάντος, μεταξύ της αρχής και του τέλους του.
A date and time of any point of the event, between its beginning and its end.
Ημερομηνία και ώρα έναρξης του συμβάντος.
Date and time when the event begun.
Ημερομηνία και ώρα τέλους του συμβάντος.
Date and time when the event ended.
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων DateOfEvent
Constraints of the data type DateOfEvent
Παρέχεται τουλάχιστον ένα από χαρακτηριστικά beginning, end ή anyPoint.
At least one of the attributes beginning, end or anyPoint shall be supplied.
Αν παρέχεται, το χαρακτηριστικό beginning δεν είναι μεταγενέστερο του χαρακτηριστικού anyPoint και του χαρακτηριστικού end, και το χαρακτηριστικό anyPoint δεν είναι μεταγενέστερο του χαρακτηριστικού end.
If provided, the beginning attribute shall not be after the anyPoint attribute and the end attribute, and the anyPoint attribute shall not be after the end attribute.
Υψομετρία (Elevation)
Elevation (Elevation)
Ο συγκεκριμένος τύπος δεδομένων περιλαμβάνει την ίδια την τιμή υψομέτρου, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο μέτρησής της.
This data type includes the elevation value itself and information on how it was measured.
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης Elevation
Attributes of the type Elevation
Στοιχείο όπου μετρήθηκε το υψόμετρο.
Element where the elevation was measured.
Τιμή του υψομέτρου.
Value of the elevation.
Εξωτερική αναφορά (ExternalReference)
External Reference (ExternalReference)
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων ExternalReference
Attributes of the data type ExternalReference
Ενιαίο αναγνωριστικό πόρων του εξωτερικού συστήματος πληροφοριών.
Uniform Resource Identifier of the external information system.
Η ονομασία του εξωτερικού συστήματος πληροφοριών.
The name of the external information system.
Θεματικό αναγνωριστικό του χωροαντικειμένου ή οποιασδήποτε πληροφορίες σχετικής με το χωροαντικείμενο.
Thematic identifier of the spatial object or of any piece of information related to the spatial object.
Ύψος πάνω από το έδαφος (HeightAboveGround)
Height Above Ground (HeightAboveGround)
Κατακόρυφη απόσταση μεταξύ του χαμηλού και του υψηλού σημείου
Vertical distance between a low and a high reference.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων HeightAboveGround
Attributes of the data type HeightAboveGround
Στοιχείο που χρησιμοποιείται ως αναφορά υψηλού σημείου.
Element used as the high reference.
Στοιχείο που χρησιμοποιείται ως αναφορά χαμηλού σημείου.
Element used as the low reference.
Ο τρόπος αποτύπωσης του ύψους.
The way the height has been captured.
Τιμή του ύψους πάνω από το έδαφος.
Value of the height above ground.
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων HeightAboveGround
Constraints of the data type HeightAboveGround
Η τιμή του HeightAboveGround παρέχεται σε μέτρα.
The value of HeightAboveGround shall be in meters.
Δισδιάστατη γεωμετρία κτιρίου (BuildingGeometry2D)
Building Geometry2D (BuildingGeometry2D)
Ο συγκεκριμένος τύπος δεδομένων περιλαμβάνει τη γεωμετρία του κτιρίου και πληροφορίες μεταδεδομένων σχετικά με το ποιο στοιχείο του κτιρίου αποτυπώθηκε και πώς.
This data types includes the geometry of the building and metadata information about which element of the building was captured and how.
Στοιχείο του κτιρίου που αποτυπώθηκε βάσει των συντεταγμένων (X,Y).
Element of the building that was captured by (X,Y) coordinates.
Η γεωμετρία που λαμβάνεται υπόψη από υπηρεσίες προβολής, για την απεικόνιση.
The geometry to be taken into account by view services, for portrayal.
Η εκτιμώμενη απόλυτη ακρίβεια θέσης των συντεταγμένων Ζ της γεωμετρίας του κτιρίου, στο επίσημο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων INSPIRE.
The estimated absolute positional accuracy of the Z coordinates of the building geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.
Ως απόλυτη ακρίβεια θέσης νοείται η μέση τιμή των αβεβαιοτήτων θέσης για ένα σύνολο θέσεων, όπου η αβεβαιότητα θέσης ορίζεται ως η απόσταση μεταξύ μιας μετρηθείσας θέσης και της αντίστοιχης, θεωρούμενης ως αληθούς, θέσης.
Absolute positional accuracy is defined as the mean value of the positional uncertainties for a set of positions where the positional uncertainties are defined as the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position.
Στοιχείο του κτιρίου που αποτυπώθηκε βάσει των κατακόρυφων συντεταγμένων.
Element of the building that was captured by vertical coordinates.
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων BuildingGeometry2D
Constraints of the data type BuildingGeometry2D
Η γεωμετρία είναι του τύπου GM_Point ή GM_Surface ή GM_MultiSurface.
Geometry shall be of type GM_Point or GM_Surface or GM_MultiSurface.
Η τιμή του horizontalGeometryEstimatedAccuracy παρέχεται σε μέτρα.
The value of horizontalGeometryEstimatedAccuracy shall be given in meters.
Για ένα ακριβώς στοιχείο BuildingGeometry, η τιμή του χαρακτηριστικού referenceGeometry είναι αληθής (True).
For exactly one item of BuildingGeometry, the value of the attribute referenceGeometry shall be “true”.
Η τιμή του verticalGeometryEstimatedAccuracy παρέχεται σε μέτρα.
The value of verticalGeometryEstimatedAccuracy shall be given in meters.
Φύση κτιρίου (BuildingNatureValue)
Building Nature (BuildingNatureValue)
Τιμές που καταδεικνύουν τη φύση ενός κτιρίου.
Values indicating the nature of a building.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών BuildingNatureValue
Values for the code list BuildingNatureValue
αψίδα
arch
Τεχνητή κατασκευή υπό τη μορφή αψίδας.
A man-made structure in the form of an arch.
αμπρί
bunker
Εγκατάσταση, εν μέρει υπόγεια, που προορίζεται για στρατιωτική χρήση είτε ως θέση κέντρων διοίκησης/ελέγχου είτε για στρατοπέδευση.
A facility, partly underground, intended for or used by the military either for location of command/control centers or for troop encampment.
θόλος
canopy
Στέγαστρο που προσφέρει καταφύγιο σε ό,τι βρίσκεται κάτω από αυτό.
An overhead roof providing shelter to things below.
Οι θόλοι δύνανται να είναι αυτόνομα πλαίσια πάνω στα οποία έχει στερεωθεί κάλυμμα ή δύνανται να είναι συνδεδεμένα με το εξωτερικό κτιρίου ή να είναι αναρτημένα από αυτό.
Canopies may be free standing frameworks over which a covering is attached or may be linked or suspended to the outside of a building.
κτίριο-σπήλαιο
cave building
Χώρους που στεγάζει ανθρώπινη ή οικονομική δραστηριότητα και ο οποίος περικλείεται συνήθως από πετρώματα, με την προσθήκη τεχνητών εξωτερικών τοίχων και οι οποίοι δύνανται να περιέχουν κατασκευές ανάλογες των εσωτερικών κατασκευών αυτόνομων κτιρίων.
A space hosting human or economic activity which is usually enclosed within rock with the addition of man-made exterior walls and which may contain structures comparable to the interior structures of freestanding buildings.
παρεκκλήσιο
chapel
Χριστιανικός τόπος λατρείας, συνήθως μικρότερος από εκκλησία.
A Christian place of worship, usually smaller than a church.
κάστρο
castle
Μεγάλο περίτεχνο ή οχυρωμένο κτίριο που είναι συνήθως κατασκευασμένο ως ιδιωτική κατοικία ή για ασφάλεια.
A large ornate or fortified building usually constructed for the purpose of a private residence or security.
εκκλησία
church
Κτίριο ή κατασκευή με κύριο σκοπό τη διευκόλυνση της απόδοσης λατρείας στο πλαίσιο της καθολικής ή ορθόδοξης θρησκείας.
Building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a Christian community.
φράγμα
dam
θερμοκήπιο
greenhouse
Κτίριο που κατασκευάζεται συχνά κυρίως από διαφανές υλικό (π.χ. γυαλί), στο εσωτερικό του οποίου η θερμοκρασία και η υγρασία μπορεί να ελέγχεται για την καλλιέργεια ή/και προστασία φυτών.
A building that is often constructed primarily of transparent material (for example: glass), in which temperature and humidity can be controlled for the cultivation and/or protection of plants.
φάρος
lighthouse
Πύργος σχεδιασμένος για να εκπέμπει φως μέσω ενός συστήματος λυχνιών και φακών.
A tower designed to emit light from a system of lamps and lenses.
τέμενος
mosque
Κτίριο ή κατασκευή με κύριο σκοπό τη διευκόλυνση της απόδοσης λατρείας στο πλαίσιο της μουσουλμανικής θρησκείας.
Building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a Muslim community.
υπόστεγο
shed
Κτίριο ελαφριάς κατασκευής, που συνήθως έχει μία περισσότερες πλευρές ανοιχτές και χρησιμοποιείται συνήθως για αποθήκευση.
A building of light construction, which usually has one or more open sides, that is typically used for storage.
σιρός
silo
Μεγάλη αποθηκευτική κατασκευή, συνήθως κυλινδρική, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση χύδην υλικών.
A large storage structure, generally cylindrical, used for storing loose materials.
στάδιο
stadium
Τόπος ή εγκατάσταση που χρησιμοποιείται για αθλητικές διοργανώσεις, συναυλίες ή άλλες εκδηλώσεις και αποτελείται από ένα γήπεδο ή μια σκηνή που περιβάλλεται είτε εν όλω είτε εν μέρει από κατασκευή σχεδιασμένη έτσι ώστε να επιτρέπει στους θεατές να στέκονται ή κάθονται και να παρακολουθούν την εκδήλωση.
A place or venue for sports, concerts or other events and consists of a field or stage either partly or completely surrounded by a structure designed to allow spectators to stand or sit and view the event.
δεξαμενή αποθήκευσης
storage tank
Περιέκτης στον οποίο τοποθετούνται συνήθως υγρά και συμπιεσμένα αέρια.
A container usually for holding liquids and compressed gases.
συναγωγή
synagogue
Κτίριο ή κατασκευή με κύριο σκοπό τη διευκόλυνση της απόδοσης λατρείας στο πλαίσιο της εβραϊκής θρησκείας.
Building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a Jewish or Samaritan community.
ναός
temple
Κτίριο ή κατασκευή με κύριο σκοπό τη διευκόλυνση της διεξαγωγής συναθροίσεων στο πλαίσιο κάποιας θρησκείας.
Building or structure whose primary aim is to facilitate religious practices.
πύργος
tower
Σχετικά ψηλή, στενή κατασκευή που δύναται είτε να είναι ανεξάρτητη είτε να αποτελεί μέρος άλλης κατασκευής.
A relatively tall, narrow structure that may either stand alone or may form part of another structure.
ανεμόμυλος
windmill
Κτίριο που μετατρέπει την αιολική ενέργεια σε περιστροφική κίνηση μέσω ρυθμιζόμενων πανιών ή πτερυγίων.
A building which converts the energy of the wind into rotational motion by means of adjustable sails or blades.
αεριοστρόβιλος
wind turbine
Πύργος και ο συνδεόμενος με αυτόν εξοπλισμός που παράγει ηλεκτρική ενέργεια από τον άνεμο.
A tower and associated equipment that generates electrical power from wind.
Κατάσταση κατασκευής (ConditionOfConstructionValue)
Condition Of Construction (ConditionOfConstructionValue)
Τιμές που καταδεικνύουν την κατάσταση μιας κατασκευής.
Values indicating the condition of a construction.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών ConditionOfConstructionValue
Values for the code list ConditionOfConstructionValue
υποβαθμισμένη
declined
Η κατασκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί υπό κανονικές συνθήκες, μολονότι τα κύρια στοιχεία της (τοίχοι, στέγη) εξακολουθούν να υφίστανται.
The construction cannot be used under normal conditions, though its main elements (walls, roof) are still present.
κατεδαφισθείσα
demolished
Η κατασκευή έχει κατεδαφιστεί.
The construction has been demolished.
Δεν υπάρχουν ορατά υπολείμματα.
There are no more visible remains.
Η κατασκευή λειτουργεί.
The construction is functional.
Η κατασκευή τελεί υπό σχεδιασμό.
The construction is being designed.
ερειπωμένη
ruin
Η κατασκευή έχει κατεδαφιστεί μερικώς και ορισμένα κύρια στοιχεία (στέγη, τοίχοι) έχουν καταστραφεί.
The construction has been partly demolished and some main elements (roof, walls) have been destroyed.
Υπάρχουν ορισμένα ορατά υπολείμματα της κατασκευής.
There are some visible remains of the construction.
Η κατασκευή τελεί υπό κατασκευή και δεν λειτουργεί ακόμη.
The construction is under construction and not yet functional.
Ο ορισμός αυτό εφαρμόζεται μόνο στην αρχική κατασκευή της κατασκευής και όχι στις εργασίες συντήρησης.
This applies only to the initial construction of the construction and not to maintenance work.
Τρέχουσα χρήση (CurrentUseValue)
Current Use (CurrentUseValue)
Τιμές που καταδεικνύουν την τρέχουσα χρήση.
Values indicating the current use.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών CurrentUseValue
Values for the code list CurrentUseValue
οικιστική
residential
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) χρησιμοποιείται για οικιστικό σκοπό.
The building (or building component) is used for residential purpose.
ατομική κατοικία
individual residence
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) στεγάζει μόνο μία κατοικία.
The building (or building component) hosts only one dwelling.
συλλογική κατοικία
collective residence
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) στεγάζει περισσότερες από μία κατοικίες.
The building (or building component) hosts more than one dwelling.
δύο κατοικίες
two dwellings
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) στεγάζει δύο κατοικίες.
The building (or building component) hosts two dwellings.
περισσότερες από δύο κατοικίες
more than two dwellings
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) στεγάζει τουλάχιστον 3 κατοικίες.
The building (or building component) hosts at least 3 dwellings.
κατοικία κοινοτήτων
residence for communities
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) στεγάζει κατοικία για κοινότητες.
The building (or building component) hosts a residence for communities.
γεωργία
agriculture
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) χρησιμοποιείται για γεωργικές δραστηριότητες.
The building (or building component) is used for agricultural activities.
βιομηχανική
industrial
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) χρησιμοποιείται για δραστηριότητες του δευτερογενούς τομέα (βιομηχανικές).
The building (or building component) is used for secondary sector activities (industrial).
εμπόριο και υπηρεσίες
commerce and services
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) χρησιμοποιείται για οποιεσδήποτε δραστηριότητες σχετικές με την παροχή υπηρεσιών.
The building (or building component) is used for any service activities.
Η συγκεκριμένη τιμή καλύπτει κτίρια και συνιστώσες κτιρίων που χρησιμοποιούνται για δραστηριότητες του τριτογενούς τομέα (εμπόριο και υπηρεσίες).
This value addresses the buildings and building components dedicated to tertiary sector activities (commercial and services).
γραφείο
office
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) στεγάζει γραφεία.
The building (or building component) hosts offices.
εμπόριο
trade
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) στεγάζει εμπορικές δραστηριότητες.
The building (or building component) hosts trade activities.
δημόσιες υπηρεσίες
public services
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) στεγάζει δημόσιες υπηρεσίες.
The building (or building component) hosts public services.
Οι δημόσιες υπηρεσίες είναι υπηρεσίες του τριτογενούς τομέα που παρέχονται προς όφελος των πολιτών.
Public services are tertiary services provided for the benefit of the citizens.
βοηθητική
ancillary
Κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) μικρού μεγέθους που χρησιμοποιείται μόνο σε σχέση με άλλο μεγαλύτερο κτίριο (ή συνιστώσα κτιρίου) και γενικά δεν κληρονομεί την ίδια λειτουργία και τα ίδια χαρακτηριστικά με το κτίριο (ή τη συνιστώσα κτιρίου) με το/την οποίο (-α) συνδέεται.
A building (or building component) of small size that is used only in connection with another larger building (or building component) and generally does not inherit the same function and characteristics as the building (or building component) it is linked to.
Αναφορά υψομέτρου (ElevationReferenceValue)
Elevation Reference (ElevationReferenceValue)
Κατάλογος πιθανών στοιχείων που θεωρείται ότι αποτυπώνουν μια κατακόρυφη γεωμετρία.
List of possible elements considered to capture a vertical geometry.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών ElevationReferenceValue
Values for the code list ElevationReferenceValue
υπέργειο περίβλημα
above ground envelope
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο της μέγιστης έκτασης του υπέργειου περιβλήματος της κατασκευής.
The elevation has been captured at the level of the maximum extent of the above ground envelope of the construction.
πυθμένας κατασκευής
bottom of construction
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στον πυθμένα του χρησιμοποιήσιμου τμήματος της κατασκευής.
The elevation has been captured at the bottom of the usable part of the construction.
σημείο εισόδου
entrance point
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στην είσοδο της κατασκευής, γενικά στον πυθμένα της θύρας εισόδου.
The elevation has been captured at the entrance of the construction, generally the bottom of entrance door.
γενικό γείσο
general eave
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο του γείσου, οπουδήποτε μεταξύ του κατώτατου και του ανώτατου επιπέδου του γείσου της κατασκευής.
The elevation has been captured at eave level, anywhere between the lowest and the highest eave levels of the construction.
γενικό έδαφος
general ground
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο του εδάφους, οπουδήποτε μεταξύ του κατώτατου και του ανώτατου σημείου του εδάφους της κατασκευής.
The elevation has been captured at ground level, anywhere between the lowest and the highest ground points of the construction.
γενική στέγη
general roof
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο της στέγης, οπουδήποτε μεταξύ του επιπέδου του κατώτατου άκρου της στέγης και της κορυφής της κατασκευής.
The elevation has been captured at roof level, anywhere between the lowest edge roof level and the top of the construction.
γενικό άκρο στέγης
general roof edge
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο του άκρου της στέγης, οπουδήποτε μεταξύ του κατώτατου και του ανώτατου άκρου της κατασκευής.
The elevation has been captured at roof edge level, anywhere between the lowest and the highest roof edges of the construction.
ανώτατο γείσο
highest eave
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο ανώτατο επίπεδο του γείσου της κατασκευής.
The elevation has been captured at the highest eave level of the construction.
ανώτατο σημείο εδάφους
highest ground point
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο ανώτατο σημείο εδάφους της κατασκευής.
The elevation has been captured at the highest ground point of the construction.
ανώτατο σημείο
highest point
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο ανώτατο σημείο της κατασκευής, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων, όπως καμινάδων και κεραιών.
The elevation has been captured at the highest point of the construction, including the installations, such as chimneys and antennas.
ανώτατο άκρο στέγης
highest roof edge
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο του ανώτατου άκρου του γείσου της κατασκευής.
The elevation has been captured at the highest roof edge level of the construction.
κατώτατο γείσο
lowest eave
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο κατώτατο επίπεδο του γείσου της κατασκευής.
The elevation has been captured at the lowest eave level of the construction.
κατώτατος όροφος πάνω από το έδαφος
lowest floor above ground
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο του κατώτατου ορόφου πάνω από το έδαφος.
The elevation has been captured at the level of the lowest floor above ground.
κατώτατο σημείο εδάφους
lowest ground point
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο του κατώτατου σημείου εδάφους της κατασκευής.
The elevation has been captured at the lowest ground point level of the construction.
κατώτατο άκρο στέγης
lowest roof edge
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο του κατώτατου άκρου του γείσου της κατασκευής.
The elevation has been captured at the lowest roof edge level of the construction.
κορυφή κατασκευής
top of construction
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο της κορυφής της κατασκευής.
The elevation has been captured at the top level of the construction.
Καθεστώς ύψους (HeightStatusValue)
Height Status (HeightStatusValue)
Τιμές που καταδεικνύουν τη μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για την αποτύπωση ύψους.
Values indicating the method used to capture a height.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών HeightStatusValue
Values for the code list HeightStatusValue
εκτίμηση
estimated
Το ύψος εκτιμήθηκε και δεν μετρήθηκε.
The height has been estimated and not measured.
μετρούμενη
measured
Το ύψος μετρήθηκε (άμεσα ή έμμεσα).
The height has been (directly or indirectly) measured.
Αναφορά οριζόντιας γεωμετρίας (HorizontalGeometryReferenceValue)
Horizontal Geometry Reference (HorizontalGeometryReferenceValue)
Τιμές που καταδεικνύουν το στοιχείο που εξετάστηκε για την αποτύπωση οριζόντιας γεωμετρίας.
Values indicating the element considered to capture a horizontal geometry.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών HorizontalGeometryReferenceValue
Values for the code list HorizontalGeometryReferenceValue
Η οριζόντια γεωμετρία του κτιρίου αποτυπώθηκε με τη χρήση του υπέργειου περιβλήματος του κτιρίου, δηλαδή της μέγιστης έκτασης του κτιρίου πάνω από το έδαφος.
The building horizontal geometry has been captured using the above ground envelope of the building, i.e. the maximum extent of the building above ground.
συνδυασμού
combined
Η οριζόντια γεωμετρία του κτιρίου ελήφθη από το συνδυασμό των γεωμετριών των τμημάτων του συγκεκριμένου κτιρίου και των γεωμετρικών των τμημάτων κτιρίου που χρησιμοποιούν διαφορετικές αναφορές οριζόντιας γεωμετρίας.
The building horizontal geometry has been obtained from the combination of the geometries of its building parts with the geometries of the building parts using different horizontal geometry references.
Η γεωμετρία του κτιρίου αναπαρίσταται από σημείο που βρίσκεται στην είσοδο του κτιρίου.
The building geometry is represented by a point located at the entrance of the building.
περίβλημα
envelope
Η οριζόντια γεωμετρία του κτιρίου αποτυπώθηκε με τη χρήση ολόκληρου του υπέργειου περιβλήματος του κτιρίου, δηλαδή της μέγιστης έκτασης του κτιρίου πάνω και κάτω από το έδαφος.
The building horizontal geometry has been captured using the whole envelope of the building, i.e. the maximum extent of the building above and under ground.
αποτύπωμα
foot print
Η οριζόντια γεωμετρία του κτιρίου αποτυπώθηκε με τη χρήση του αποτυπώματος του κτιρίου, δηλαδή της έκτασής του στο επίπεδο του εδάφους.
The building horizontal geometry has been captured using the footprint of the building, i.e. its extent at ground level.
Η οριζόντια γεωμετρία του κτιρίου αποτυπώθηκε με τη χρήση του κατώτατου ορόφου του κτιρίου πάνω από το έδαφος.
The building horizontal geometry has been captured using the lowest floor above ground of the building.
σημείο εντός του κτιρίου
point inside building
Η οριζόντια γεωμετρία του κτιρίου αναπαρίσταται από σημείο που βρίσκεται εντός του κτιρίου.
The building horizontal geometry is represented by a point located within the building.
σημείο εντός γεωτεμαχίου κτηματολογίου
point inside cadastral parcel
Η οριζόντια γεωμετρία του κτιρίου αναπαρίσταται από σημείο που βρίσκεται εντός του γεωτεμαχίου στο οποίο ανήκει το κτίριο.
The building horizontal geometry is represented by a point located within the parcel the building belongs to.
άκρο στέγης
roof edge
Η οριζόντια γεωμετρία του κτιρίου αποτυπώθηκε με τη χρήση των άκρων της στέγης του κτιρίου.
The building horizontal geometry has been captured using the roof edges of the building.
Το πακέτο “Δισδιάστατα κτίρια” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package Buildings 2D contains the following spatial object types: