natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του πακέτου Building of the Buildings Base.
This type is a sub-type of Building of the Buildings Base package.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Building
Attributes of the spatial object type Building
Γεωμετρική αναπαράσταση δύο ή δυόμισι διαστάσεων του κτιρίου.
or 2,5D geometric representation of the building.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου Building
Constraints of the spatial object type Building
Ακριβώς ένα χαρακτηριστικό geometry2D είναι αναφορά γεωμετρίας, δηλαδή geometry2D με χαρακτηριστικό referenceGeometry ορισμένο ως “αληθές”.
Exactly one geometry2D attribute shall be a reference geometry, i.e. a geometry2D with a referenceGeometry attribute set to “true”.
Τα τμήματα του κτιρίου αναπαρίστανται με τη χρήση του τύπου BuildingPart του πακέτου Buildings2D.
The parts of the building shall be represented using the BuildingPart type of the Buildings2D package.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του BuildingPart του πακέτου Βασικά κτίρια.
This type is a sub-type of BuildingPart of the Buildings Base package.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου BuildingPart
Attributes of the spatial object type BuildingPart
Γεωμετρική αναπαράσταση δύο ή δυόμισι διαστάσεων του τμήματος κτιρίου.
or 2,5D geometric representation of the building part.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου BuildingPart
Constraints of the spatial object type BuildingPart
Ακριβώς ένα χαρακτηριστικό geometry2D είναι αναφορά γεωμετρίας, δηλαδή το χαρακτηριστικό referenceGeometry πρέπει να είναι ορισμένο ως “αληθές”.
Exactly one geometry2D attribute must be a reference geometry, i.e. the referenceGeometry attribute must be “true”.
Το πακέτο “Τρισδιάστατα κτίρια” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package Buildings 3D contains the following spatial object types:
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του Building στο πακέτο Βασικά κτίρια.
This type is a sub-type of Building in the Buildings Base package.
Γεωμετρική αναπαράσταση δύο ή δυόμισι διαστάσεων.
or 2,5D geometric representation.
Τρισδιάστατη γεωμετρική αναπαράσταση σε επίπεδο λεπτομέρειας (LoD) 1, που αποτελείται από τη γενική αναπαράσταση του εξωτερικού ορίου μέσω κατακόρυφων πλευρικών επιφανειών και οριζόντιων πολυγώνων βάσης.
geometric representation at level of detail (LoD) 1, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and horizontal base polygons.
Τρισδιάστατη γεωμετρική αναπαράσταση σε επίπεδο λεπτομέρειας (LoD) 2, που αποτελείται από τη γενική αναπαράσταση του εξωτερικού ορίου μέσω κατακόρυφων πλευρικών επιφανειών και πρωτότυπου σχήματος στέγης ή καλύμματος (από καθορισμένο κατάλογο σχημάτων στέγης).
geometric representation at level of detail (LoD) 2, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and a prototypical roof shape or cover (from a defined list of roof shapes)
Τρισδιάστατη γεωμετρική αναπαράσταση σε επίπεδο λεπτομέρειας (LoD) 3, που αποτελείται από τη λεπτομερή αναπαράσταση του εξωτερικού ορίου (συμπεριλαμβανομένων προεξοχών, στοιχείων πρόσοψης και εσοχών παραθύρων), καθώς και του σχήματος της στέγης (συμπεριλαμβανομένων των φεγγιτών, καμινάδων).
geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
Τρισδιάστατη γεωμετρική αναπαράσταση σε επίπεδο λεπτομέρειας (LoD) 4, που αποτελείται από τη λεπτομερή αναπαράσταση του εξωτερικού ορίου (συμπεριλαμβανομένων προεξοχών, στοιχείων πρόσοψης και εσοχών παραθύρων), καθώς και του σχήματος της στέγης (συμπεριλαμβανομένων των φεγγιτών, καμινάδων).
geometric representation at level of detail (LoD) 4, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements, and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
Εάν ένα κτίριο δεν έχει καθόλου BuildingParts, παρέχεται τουλάχιστον το χαρακτηριστικό geometry3DLoD1 ή geometry3DLoD2 ή geometry3DLoD3 ή geometry3DLoD4.
If a Building does not have any BuildingParts, at least the geometry3DLoD1 or geometry3DLoD2 or geometry3DLoD3 or geometry3DLoD4 attributes shall be provided.
Τα τμήματα του κτιρίου αναπαρίστανται με τη χρήση του τύπου BuildingPart του πακέτου Buildings3D.
The parts of the building shall be represented using the BuildingPart type of the Buildings3D package.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του BuildingPart στο πακέτο Βασικά κτίρια.
This type is a sub-type of BuildingPart in the Buildings Base package.
Τρισδιάστατη γεωμετρική αναπαράσταση σε επίπεδο λεπτομέρειας (LoD) 2, που αποτελείται από τη γενική αναπαράσταση του εξωτερικού ορίου μέσω κατακόρυφων πλευρικών επιφανειών και πρωτότυπου σχήματος στέγης ή καλύμματος (από καθορισμένο κατάλογο σχημάτων στέγης).
geometric representation at level of detail (LoD) 2, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and a prototypical roof shape or cover (from a defined list of roof shapes).
Παρέχεται τουλάχιστον ένα από τα χαρακτηριστικά geometry3DLoD1 ή geometry3DLoD2 ή geometry3DLoD3 ή geometry3DLoD4.
At least one of the geometry3DLoD1 or geometry3DLoD2 or geometry3DLoD3 or geometry3DLoD4 attributes shall be provided.
Επίπεδο λεπτομέρειας τρισδιάστατης γεωμετρίας κτιρίου (BuildingGeometry3DLoD)
Building Geometry3D LoD (BuildingGeometry3DLoD)
Τύπος δεδομένων που ομαδοποιεί την τρισδιάστατη γεωμετρία ενός κτιρίου ή ενός τμήματος κτιρίου και πληροφορίες μεταδεδομένων που προσαρτώνται στη συγκεκριμένη γεωμετρία.
Data type grouping the 3D geometry of a building or building part and the metadata information attached to this geometry.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων BuildingGeometry3DLoD
Attributes of the data type BuildingGeometry3DLoD
Αναπαράσταση του εξωτερικού ορίου μέσω πολλαπλής επιφάνειας, η οποία ενδέχεται – σε αντίθεση με την συμπαγή αναπαράσταση – να μην είναι τοπολογικά σαφής.
Representation of the outer boundary by a MultiSurface, which may - in contrast to a solid representation - not be topologically clean.
Συγκεκριμένα, ενδέχεται να λείπει η επιφάνεια του εδάφους.
In particular, the ground surface may be missing.
Αναπαράσταση του εξωτερικού ορίου μέσω συμπαγούς.
Representation of the outer boundary by a solid.
Γραμμή ή πολλαπλή γραμμή όπου το χωροαντικείμενο (Building, BuildingPart) αγγίζει την αναπαράσταση του πεδίου.
Line or multi-line where the spatial object (Building, BuildingPart,.) touches the terrain representation.
Η εκτιμώμενη απόλυτη ακρίβεια θέσης των συντεταγμένων (X,Y) της γεωμετρίας, στο επίσημο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων INSPIRE.
The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.
Η εκτιμώμενη απόλυτη ακρίβεια θέσης των συντεταγμένων Ζ της γεωμετρίας, στο επίσημο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων INSPIRE.
The estimated absolute positional accuracy of the Z-coordinate of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.
Επίπεδο υψομέτρου στο οποίο αναφέρεται το κατώτερο ύψος του μοντέλου (τιμή Ζ του κατώτερου οριζόντιου πολυγώνου).
Height level to which the lower height of the model (Z-value of the lower horizontal polygon) refers to.
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων BuildingGeometry3DLoD
Constraints of the data type BuildingGeometry3DLoD
Παρέχεται το χαρακτηριστικό geometryMultiSurface ή geometrySolid.
Either the geometryMultiSurface or the geometrySolid attribute shall be provided.
Τρισδιάστατη γεωμετρία κτιρίου σε επίπεδο λεπτομέρειας 1 (BuildingGeometry3DLoD1)
Building Geometry3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)
Τύπος δεδομένων που ομαδοποιεί τα συγκεκριμένα μεταδεδομένα που προσαρτώνται στην τρισιάστατη γεωμετρία, όταν παρέχονται από αναπαράσταση επιπέδου λεπτομέρειας 1 (LoD1).
Data type grouping the specific metadata attached to the 3D geometry, when provided by a LoD1 representation.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του BuildingGeometry3DLoD.
This type is a sub-type of BuildingGeometry3DLoD.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων BuildingGeometry3DLoD1
Attributes of the data type BuildingGeometry3DLoD1
Στοιχείο που αποτυπώνεται από τις συντεταγμένες (X,Y) της πολλαπλής επιφάνειας ή συμπαγούς γεωμετρίας LoD1.
Element captured by the (X,Y) coordinates of the LoD1 MultiSurface or Solid geometry.
Επίπεδο υψομέτρου στο οποίο αναφέρεται το ανώτερο ύψος του μοντέλου (τιμή Ζ του ανώτερου οριζόντιου πολυγώνου).
Height level to which the upper height of the model (Z-value of the upper horizontal polygon) refers to.
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων BuildingGeometry3DLoD1
Constraints of the data type BuildingGeometry3DLoD1
Το χαρακτηριστικό horizontalGeometryReference δεν λαμβάνει την τιμή entrancePoint, pointInsideBuilding ή pointInsideCadastralParcel.
The horizontalGeometryReference attribute shall not take the value entrancePoint, pointInsideBuilding or pointInsideCadastralParcel.
Τρισδιάστατη γεωμετρία κτιρίου σε επίπεδο λεπτομέρειας 2 (BuildingGeometry3DLoD2)
Building Geometry3D LoD2 (BuildingGeometry3DLoD2)
Τύπος δεδομένων που ομαδοποιεί τα συγκεκριμένα μεταδεδομένα που προσαρτώνται στην τρισιάστατη γεωμετρία, όταν παρέχονται από αναπαράσταση επιπέδου λεπτομέρειας 2 (LoD2).
Data type grouping the specific metadata attached to the 3D geometry, when provided by a LoD2 representation.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων BuildingGeometry3DLoD2
Attributes of the data type BuildingGeometry3DLoD2
Στοιχείο που αποτυπώνεται από τις συντεταγμένες (X,Y) της πολλαπλής επιφάνειας ή συμπαγούς γεωμετρίας LoD2.
Element captured by the coordinates (X,Y) of the LoD2 MultiSurface or Solid geometry.
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων BuildingGeometry3DLoD2
Constraints of the data type BuildingGeometry3DLoD2
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 παράγραφος 1, δεν περιορίζεται το πεδίο τιμής χωρικών ιδιοτήτων που χρησιμοποιούνται στο πακέτο Buildings 3D.
By way of derogation from article 12(1), the value domain of spatial properties used in the Buildings 3D package shall not be restricted.
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Κτίρια”
Layers for the spatial data theme Buildings
Τμήματα κτιρίου
Building Parts
Δεν ορίζονται θεματικά επίπεδα για το πακέτο Buildings 3D.
No layers are defined for the Buildings 3D package.
ΕΔΑΦΟΣ (SOIL)
SOIL
Οι κατωτέρω τύποι χωροαντικειμένων ορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Έδαφος”:
The following spatial object types are specified for the spatial data theme Soil:
Ληφθέν προφίλ εδάφους
Derived Soil Profile
Παρατηρηθέν προφίλ εδάφους
Observed Soil Profile
Στοιχείο προφίλ
Profile Element
Μάζα εδάφους
Soil Body
Ληφθέν από το έδαφος αντικείμενο
Soil Derived Object
Ορίζοντας εδάφους
Soil Horizon
Θεματικό επίπεδο εδάφους
Soil Layer
Τεμάχιο εδάφους
Soil Plot
Προφίλ εδάφους
Soil Profile
Τοποθεσία εδάφους
Soil Site
Κάλυψη θέματος εδάφους
Soil Theme Coverage
Περιγραφική κάλυψη θέματος εδάφους
Soil Theme Descriptive Coverage
Ληφθέν προφίλ εδάφους (DerivedSoilProfile)
Derived Soil Profile (DerivedSoilProfile)
Προφίλ εδάφους που δεν βρίσκεται σε σημείο και το οποίο εξυπηρετεί ως προφίλ αναφοράς για συγκεκριμένο τύπο εδάφους σε ορισμένη γεωγραφική περιοχή.
A non-point-located soil profile that serves as a reference profile for a specific soil type in a certain geographical area.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του SoilProfile.
This type is a sub-type of SoilProfile.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου DerivedSoilProfile
Association roles of the spatial object type DerivedSoilProfile
Σύνδεσμος με ένα ή περισσότερα παρατηρηθέντα προφίλ εδαφών από το/τα οποίο (-α) έχει ληφθεί το συγκεκριμένο προφίλ.
Link to one or more observed soil profiles from which this profile has been derived.
Παρατηρηθέν προφίλ εδάφους (ObservedSoilProfile)
Observed Soil Profile (ObservedSoilProfile)
Αναπαράσταση ενός προφίλ εδάφους που βρίσκεται σε συγκεκριμένη τοποθεσία και το οποίο περιγράφεται βάσει παρατηρήσεων σε δοκιμαστικό σκάμμα ή με γεώτρηση.
A representation of a soil profile found on a specific location which is described on the basis of observations in a trial pit or with a borehole.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ObservedSoilProfile
Association roles of the spatial object type ObservedSoilProfile
Η τοποθεσία παρατηρηθέντος προφίλ είναι το τεμάχιο εδάφους.
The location of an observed profile is the soilplot.
Στοιχείο προφίλ (ProfileElement)
Profile Element (ProfileElement)
Αφηρημένος τύπος χωροαντικειμένου που ομαδοποιεί θεματικά επίπεδα ή/και ορίζοντες εδάφους για λειτουργικούς/επιχειρησιακούς σκοπούς.
An abstract spatial object type grouping soil layers and / or horizons for functional/operational aims.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ProfileElement
Attributes of the spatial object type ProfileElement
Ορυκτό τμήμα του εδάφους, κλασματοποιημένο βάσει του μεγέθους (διαμέτρου), των ορίων των σωματιδίων.
Mineral part of the soil, fractioned on the basis of size (diameter), limits of the particles.
Καταδεικνύει πόση ποσότητα από το ορυκτό υλικό του εδάφους αποτελείται από σωματίδια εδάφους του προσδιοριζόμενου εύρους μεγεθών.
It indicates how much of the mineral soil material is composed of soil particles of the specified size range.
Ανώτατο και κατώτατο βάθος του στοιχείου προφίλ (θεματικού επιπέδου ή ορίζοντα) μετρούμενο από την επιφάνεια (0 cm) ενός προφίλ εδάφους (σε cm).
Upper and lower depth of the profile element (layer or horizon) measured from the surface (0 cm) of a soil profile (in cm).
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ProfileElement
Association roles of the spatial object type ProfileElement
Σύνδεσμος στο προφίλ εδάφους το οποίο αποτελεί το στοιχείο προφίλ.
Link to the soil profile which the profile element constitutes.
Παρατήρηση ιδιότητας εδάφους για το χαρακτηρισμό του στοιχείου προφίλ (θεματικού επιπέδου ή ορίζοντα).
Observation of a soil property for characterizing the profile element (layer or horizon).
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου ProfileElement
Constraints of the spatial object type ProfileElement
Για τη συμπλήρωση της ιδιότητας featureOfInterest των παρατηρήσεων του στοιχείου προφίλ ενός αντικειμένου ProfileElement, χρησιμοποιείται το ίδιο αντικείμενο ProfileElement.
To fill the featureOfInterest property of the profile element observations of a ProfileElement object, that same ProfileElement object shall be used.
Η ιδιότητα observedProperty της παρατήρησης του στοιχείου προφίλ ορίζεται με τη χρήση τιμής από τον κατάλογο κωδικών ProfileElementParameterNameValue.
The observedProperty of the profile element observation shall be specified using a value from the ProfileElementParameterNameValue code list.
Το αποτέλεσμα της παρατήρησης του στοιχείου προφίλ είναι ενός από τους εξής τύπους: Number, RangeType, CharacterString.
The result of the profile element observation shall be of one of the following types: Number; RangeType; CharacterString.
Μάζα εδάφους (SoilBody)
Soil Body (SoilBody)
Τμήμα του καλύμματος του εδάφους που οριοθετείται και είναι ομογενοποιημένο αναφορικά με ορισμένες ιδιότητες του εδάφους ή/και χωρικά πρότυπα.
Part of the soil cover that is delineated and that is homogeneous with regard to certain soil properties and/or spatial patterns.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου SoilBody
Attributes of the spatial object type SoilBody
Η γεωμετρία που ορίζει το όριο της μάζας εδάφους.
The geometry defining the boundary of the Soil Body.
Ετικέτα που προσδιορίζει τη μάζα εδάφους σύμφωνα με το προσδιοριζόμενο πλαίσιο αναφοράς (μεταδεδομένα).
Label to identify the soil body according to the specified reference framework (metadata).
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου SoilBody
Association roles of the spatial object type SoilBody
Σύνδεσμος με ληφθέν προφίλ εδάφους που χαρακτηρίζει τη μάζα εδάφους, πιθανώς σε συνδυασμό με άλλα ληφθέντα προφίλ εδάφους.
Link to a derived soil profile that characterizes the soil body, possibly in combination with other derived soil profiles.
Η συσχέτιση έχει πρόσθετες ιδιότητες, όπως αυτές ορίζονται στην κατηγορία συσχέτισης DerivedProfilePresenceInSoilBody.
The association has additional properties as defined in the association class DerivedProfilePresenceInSoilBody.
Ληφθέν από το έδαφος αντικείμενο (SoilDerivedObject)
Soil Derived Object (SoilDerivedObject)
Τύπος χωροαντικειμένου για την αναπαράσταση χωροαντικειμένων με σχετική με το έδαφος ιδιότητα που λαμβάνεται από μία ή περισσότερες σχετικές με το έδαφος και πιθανώς άλλες μη σχετικές με το έδαφος ιδιότητες.
A spatial object type for representing spatial objects with soil-related property derived from one or more soil and possibly other non soil properties.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου SoilDerivedObject
Attributes of the spatial object type SoilDerivedObject
Η γεωμετρία που ορίζει το ληφθέν από το έδαφος αντικείμενο.
The geometry defining the soil derived object.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου SoilDerivedObject
Association roles of the spatial object type SoilDerivedObject
Σύνδεσμος με ληφθέν από το έδαφος αντικείμενο στου οποίου τις ιδιότητες βασίζεται η ληφθείσα τιμή.
Link to a soil derived object on whose properties the derived value is based.
Σύνδεσμος με παρατηρηθέν προφίλ εδάφους στου οποίου τις ιδιότητες βασίζεται η ληφθείσα τιμή.
Link to an observed soil profile on whose properties the derived value is based.
Σύνδεσμος με μάζα εδάφους στου οποίου τις ιδιότητες βασίζεται η ληφθείσα τιμή.
Link to a soil body on whose properties the derived value is based.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου SoilDerivedObject
Constraints of the spatial object type SoilDerivedObject
Για τη συμπλήρωση της ιδιότητας featureOfInterest της παρατήρησης του ληφθέντος από το έδαφος αντικειμένου, χρησιμοποιείται το ίδιο αντικείμενο SoilDerivedObject.
To fill the featureOfInterest property of the soil derived object observation, the same SoilDerivedObject object shall be used.
Η ιδιότητα observedProperty της παρατήρησης του ληφθέντος από το έδαφος αντικειμένου ορίζεται με τη χρήση τιμής από τον κατάλογο κωδικών SoilDerivedObjectParameterNameValue.
The observedProperty of the soil derived object observation shall be specified using a value from the SoilDerivedObjectParameterNameValue code list.
Το αποτέλεσμα της παρατήρησης του ληφθέντος από το έδαφος αντικειμένου είναι ενός από τους εξής τύπους: Number, RangeType, CharacterString.
The result of the soil derived object observation shall be of one of the following types: Number; RangeType; CharacterString.
Ορίζοντας εδάφους (SoilHorizon)
Soil Horizon (SoilHorizon)
Πεδίο εδάφους με ορισμένη κατακόρυφη επέκταση, περίπου παράλληλο με την επιφάνεια και ομογενοποιημένο ως προς τα περισσότερα μορφολογικά και αναλυτικά χαρακτηριστικά, που αναπτύσσεται σε στρώμα μητρικού υλικού μέσω εδαφογενετικών διεργασιών ή αποτελείται από επιτοπίως αποτεθέντα υπολείμματα αναπτυσσόμενων φυτών (τύρφης).
Domain of a soil with a certain vertical extension, more or less parallel to the surface and homogeneous for most morphological and analytical characteristics, developed in a parent material layer through pedogenic processes or made up of in-situ sedimented organic residues of up-growing plants (peat).
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του ProfileElement.
This type is a sub-type of ProfileElement.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου SoilHorizon
Attributes of the spatial object type SoilHorizon
Χαρακτηρισμός του ορίζοντα.
Designation of the soil horizon.
Χαρακτηρισμός του ορίζοντα εδάφους σύμφωνα συγκεκριμένο σύστημα ταξινόμησης.
Designation of the soil horizon according to a specific classification system.
Θεματικό επίπεδο εδάφους (SoilLayer)
Soil Layer (SoilLayer)
Πεδίο εδάφους με ορισμένη κατακόρυφη επέκταση που αναπτύσσεται μέσω μη εδαφογενετικών διεργασιών και το οποίο παρουσιάζει μεταβολή στη διάρθρωση ή/και στη σύνθεση των πιθανώς υπερκείμενων ή υποκείμενων εφαπτόμενων πεδίων, ή ομαδοποίησης οριζόντων εδάφους ή άλλων υποπεδίων με ειδικό σκοπό.
Domain of a soil with a certain vertical extension developed through non-pedogenic processes, displaying a change in structure and/or composition to possibly over- or underlying adjacent domains, or a grouping of soil horizons or other sub-domains with a special purpose.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου SoilLayer
Attributes of the spatial object type SoilLayer
Ανάθεση θεματικού επιπέδου σύμφωνα με την έννοια που ταιριάζει στο είδος του.
Assignation of a layer according to the concept that fits its kind.
Τύπος υλικού στο οποίο αναπτύχθηκε το θεματικό επίπεδο.
Type of the material in which the layer developed.
Τελευταία μη εδαφογενετική (γεωλογική ή ανθρωπογενής) διεργασία που δημιούργησε τη σύνθεση του υλικού και την εσωτερική διάρθρωση του θεματικού επιπέδου.
Last non-pedogenic process (geologic or anthropogenic) that coined the material composition and internal structure of the layer.
Περιβάλλον στο οποίο έλαβε χώρα η τελευταία μη εδαφογενετική (γεωλογική ή ανθρωπογενής) διεργασία που δημιούργησε τη σύνθεση του υλικού και την εσωτερική διάρθρωση του θεματικού επιπέδου.
Setting in which the last non-pedogenic process (geologic or anthropogenic) that coined the material composition and internal structure of the layer took place.
Ένδειξη ως προς το αν η διεργασία που προσδιορίζεται στην layerGenesisProcess συνεχίζεται ή έπαψε στο παρελθόν.
Indication whether the process specified in layerGenesisProcess is on-going or ceased in the past.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου SoilLayer
Constraints of the spatial object type SoilLayer
Τα χαρακτηριστικά layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState και layerRockType παρέχονται μόνο όταν η τιμή του layerType είναι γεωγενής'.
The attributes layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState and layerRockType shall only be provided where the layerType is of the value “geogenic”.
Τεμάχιο εδάφους (SoilPlot)
Soil Plot (SoilPlot)
Σημείο στο οποίο εκτελείται συγκεκριμένη εξερεύνηση εδάφους.
A spot where a specific soil investigation is carried out.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου SoilPlot
Attributes of the spatial object type SoilPlot
Αναφορά σε τοποθεσία πάνω στη γη. Μπορεί να είναι σημειακή τοποθεσία που προσδιορίζεται μέσω συντεταγμένων ή περιγραφή της τοποθεσίας με τη χρήση κειμένου ή ενός αναγνωριστικού.
A reference to a location on the earth; it can be a point location identified by coordinates or a description of the location using text or an identifier.
Δίνει πληροφορίες σχετικά με το είδος του τεμαχίου στο οποίο γίνεται η παρατήρηση του εδάφους.
Gives information on what kind of plot the observation of the soil is made on.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου SoilPlot
Association roles of the spatial object type SoilPlot
Σύνδεσμος με την τοποθεσία εδάφους στην οποία βρίσκεται το τεμάχιο εδάφους ή στην οποία ανήκει το τεμάχιο εδάφους.
Link to the soil site on which the soil plot is located or to which the soil plot is belonging.
Σύνδεσμος με το παρατηρηθέν προφίλ εδάφους για το οποίο το τεμάχιο εδάφους παρέχει πληροφορίες σχετικές με την τοποθεσία.
Link to the observed soil profile for which the soil plot provides location information.
Προφίλ εδάφους (SoilProfile)
Soil Profile (SoilProfile)
Περιγραφή του εδάφους που χαρακτηρίζεται από κατακόρυφη διαδοχή στοιχείων προφίλ.
A description of the soil that is characterized by a vertical succession of profile elements.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου SoilProfile
Attributes of the spatial object type SoilProfile
Προσδιορισμός του προφίλ εδάφους.
Identification of the soil profile.
Προσδιορισμός του ορίζοντα εδάφους σύμφωνα συγκεκριμένο σύστημα ταξινόμησης.
Identification of the soil profile according to a specific classification scheme.
Μοναδικό αναγνωριστικό του προφίλ εδάφους που δίνεται από τον πάροχο δεδομένων του συνόλου δεδομένων.
Unique identifier of the soil profile given by the data provider of the data set.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου SoilProfile
Association roles of the spatial object type SoilProfile
Τα στοιχεία προφίλ (θεματικά επίπεδα ή/και ορίζοντες) που αποτελούν το προφίλ εδάφους.
The profile elements (layers and/or horizons) constituting the soil profile.
Παρατήρηση ιδιότητας εδάφους για το χαρακτηρισμό του προφίλ εδάφους.
Observation of a soil property for characterizing the soil profile.