natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απασχόληση (σε αριθμό ατόμων και αριθμό δεδουλευμένων ωρών)
Employment (in number of persons and number of hours worked)
Συνολικές δαπάνες γενικής κυβέρνησης
Total general government expenditure
Συνολικά έσοδα γενικής κυβέρνησης
Total general government revenue
Πίνακας 801 —
Table 801 —
Από την οποία: Εμπορεύσιμη παραγωγή, παραγωγή για ιδία τελική χρήση και πληρωμές για λοιπή μη εμπορεύσιμη παραγωγή
Of which: Market output, output for final use and payments for other non-market output
Τόκοι [58]
Interest [58]
Άλλη πρόσοδος περιουσίας που δεν αναφέρεται αλλού
Other property income, not elsewhere specified
Επανεπενδυόμενα κέρδη από ΞΑΕ εντός ευρωζώνης
Reinvested earnings on intra-EA F.D.I.
Επανεπενδυόμενα κέρδη από ΞΑΕ εκτός ευρωζώνης
Reinvested earnings on extra-EA F.D.I.
Επανεπενδυόμενα κέρδη από ΞΑΕ εντός ΕΕ
Reinvested earnings on intra-EU F.D.I.
Επανεπενδυόμενα κέρδη από ΞΑΕ εκτός ΕΕ
Reinvested earnings on extra-EU F.D.I.
Σύνολο τόκων πριν από την κατανομή των ΥΧΔΜΕ [58]
Total interest before FISIM allocation [58]
+D.43+D.44+D.45
+ D.43 + D.44 + D.45)
Άλλη πρόσοδος περιουσίας που δεν αναφέρεται αλλού
Other Property Income, not elsewhere specified
Επανεπενδυόμενα κέρδη από ΞΑΕ εντός ευρωζώνης
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I.
Επανεπενδυόμενα κέρδη από ΞΑΕ εκτός ευρωζώνης
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I.
Επανεπενδυόμενα κέρδη από ΞΑΕ εντός ΕΕ
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I.
Επανεπενδυόμενα κέρδη από ΞΑΕ εκτός ΕΕ
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I.
Μισθώματα
Rents
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις, που δεν αναφέρονται αλλού
Other current transfers, not elsewhere specified
Διάφορες τρέχουσες μεταβιβάσεις [58]
Miscellaneous current transfers [58]
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις, που δεν αναφέρονται αλλού
Other Current transfers, not elsewhere specified
Επιχορηγήσεις επενδύσεων και λοιπές κεφαλαιακές μεταβιβάσεις [58]
Investment grants and other capital transfers [58]
Επιχορηγήσεις επενδύσεων, εισπρακτέες [58]
Investment grants, receivable [58]
Λοιπές κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, εισπρακτέες [58]
Other capital transfers, receivable [58]
Επιχορηγήσεις επενδύσεων, εισπρακτέες [58]
Investment grants, payable [58]
Λοιπές κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, εισπρακτέες [58]
Other capital transfers, payable [58]
Μεταβολές αποθεμάτων και καθαρή απόκτηση τιμαλφών
Changes in inventories and net acquisition of valuables
ΕΠΟΧΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
SEASONAL ADJUSTMENT
Η εποχική προσαρμογή (περιλαμβανομένων, κατά περίπτωση, ημερολογιακών προσαρμογών) από το έτος αναφοράς 2014 είναι υποχρεωτική για τα εξής: Χρήσεις:
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2014 is compulsory for:
S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9 Πόρους:
Uses: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9 Εξισωτικά μεγέθη:
Resources: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9 Προθεσμία διαβίβασης:
Balancing items: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
τρεις εργάσιμες ημέρες μετά τη λήξη της προθεσμίας για τα μη εποχικά προσαρμοσμένα δεδομένα.
Transmission deadline: three working days after deadline for non-seasonally adjusted data.
Η εποχική προσαρμογή (περιλαμβανομένων, κατά περίπτωση, ημερολογιακών προσαρμογών) από το έτος αναφοράς 2017 είναι υποχρεωτική για τα εξής: Χρήσεις:
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2017 is compulsory for:
S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
Uses: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Το κατώτατο όριο του 1 % υπολογίζεται ως κινητός μέσος όρος που βασίζεται στα τρία τελευταία διαθέσιμα έτη.
The 1 % threshold is calculated as a moving average based on the latest three available years.
, S.13/P.3, S.13/P.51g, S.13/OTE, S.14+S.15/D.4 [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.13/P.3, S.13/P.51g, S.13/OTE, S.14+S.15/D.4 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.5 [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.14+S.15/D.5 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.61 [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.14+S.15/D.61 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.7 [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.14+S.15/D.7 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.8 [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.14+S.15/D.8 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/P.31, S.14+S.15/P.51g [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.14+S.15/P.31, S.14+S.15/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
S.13/OTR, S.14+S.15/D.1 [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
Resources: S.13/OTR, S.14+S.15/D.1 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.4 [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.14+S.15/D.4 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.62 [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.14+S.15/D.62 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
S.11/B.1g [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
Balancing items: S.11/B.1g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.11/B.2g+B.3g [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.11/B.2g+B.3g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.13/B.9, S.14+S.15/B.2g+B.3g [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.13/B.9, S.14+S.15/B.2g+B.3g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/B.6g [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.14+S.15/B.6g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/B.8g [59] Σε προαιρετική βάση για τις χώρες για τις οποίες το ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές αντιστοιχεί σε λιγότερο από 1 % του αντίστοιχου συνόλου της Ένωσης.
, S.14+S.15/B.8g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Η εποχική προσαρμογή (περιλαμβανομένων, κατά περίπτωση, ημερολογιακών προσαρμογών) είναι προαιρετική για τα εξής: Χρήσεις:
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) is voluntary for:
S.11/(P.52+P.53), S.11/D.5, S.14+S.15/D.62, S.14+S.15/D.63, S.2/P.61, S.2/P.62 Πόρους:
Uses: S.11/(P.52+P.53), S.11/D.5, S.14+S.15/D.62, S.14+S.15/D.63, S.2/P.61, S.2/P.62
S.14+S.15/D.61, S.14+S.15/D.63, S.2/P.71, S.2/P.72 Εξισωτικά μεγέθη:
Resources: S.14+S.15/D.61, S.14+S.15/D.63, S.2/P.71, S.2/P.72
S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9 Προθεσμία διαβίβασης:
Balancing items: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9
ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΟΓΚΩΝ
VOLUME DATA
Τα δεδομένα σε αλυσωτούς δείκτες όγκου, μετά την εποχική προσαρμογή (περιλαμβανομένων, κατά περίπτωση, ημερολογιακών προσαρμογών) είναι προαιρετικά για τα εξής:
Data in chain-linked volumes, after seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant), are voluntary for:
ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ
SOURCES AND METHODS
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τις κύριες μεθοδολογικές ή άλλες μεταβολές που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τα δεδομένα τα οποία έχουν διαβιβάσει, το αργότερο τρεις μήνες μετά την έναρξη ισχύος της μεταβολής αυτής.
Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would affect the data transmitted not later than three months after such change takes effect.
Ανάλυση φορολογικών εσόδων και εσόδων από κοινωνικές εισφορές ανά είδος φόρου ή κοινωνικής εισφοράς και επωφελούμενου υποτομέα, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου φόρων και κοινωνικών εισφορών σύμφωνα με την εθνική ταξινόμηση [60]
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax or social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification [60]
Κωδικός [61]
Code [61]
Φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασμοί επί εισαγωγών
Taxes on imports, excluding VAT and import duties
Φόροι επί χρηματοοικονομικών και κεφαλαιακών συναλλαγών
Taxes on financial and capital transactions
Κέρδη φορολογικών μονοπωλίων
Profits of fiscal monopolies
Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, περιουσίας κ.λ.π.
Current taxes on income wealth, etc.
Φόροι επί ατομικών εισοδημάτων ή εισοδημάτων νοικοκυριών, εξαιρουμένων των κερδών κτήσης [62]
Taxes on individual or household income excluding holding gains [62]
Φόροι επί ατομικών κερδών κτήσης ή κερδών κτήσης νοικοκυριών [62]
Taxes on individual or household holding gains [62]
Φόροι επί των εισοδημάτων ή των κερδών επιχειρήσεων, εξαιρουμένων των κερδών κτήσης [62]
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains [62]
Φόροι επί των κερδών κτήσης επιχειρήσεων [62]
Taxes on holding gains of corporations [62]
Λοιποί φόροι επί κερδών κτήσης [62]
Other taxes on holding gains [62]
Προαιρετικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
Voluntary employers' actual social contributions
Λειτουργικές δαπάνες συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης [64]
Social insurance scheme service charges [64]
Πραγματικές συνταξιοδοτικές εισφορές εργοδοτών [62]
Employers' actual pension contributions [62]
Πραγματικές μη συνταξιοδοτικές εισφορές εργοδοτών [62]
Employers' actual non-pension contributions [62]
Τεκμαρτές συνταξιοδοτικές εισφορές εργοδοτών [62]
Employers' imputed pension contributions [62]
Τεκμαρτές μη συνταξιοδοτικές εισφορές εργοδοτών [62]
Employers' imputed non-pension contributions [62]
Πραγματικές συνταξιοδοτικές εισφορές νοικοκυριών [62]
Households' actual pension contributions [62]
Πραγματικές μη συνταξιοδοτικές εισφορές νοικοκυριών [62]
Households' actual non-pension contributions [62]
Συμπληρωματικές συνταξιοδοτικές εισφορές νοικοκυριών [62]
Households' pension contributions supplements [62]
Συμπληρωματικές μη συνταξιοδοτικές εισφορές νοικοκυριών [62]
Households' non-pension contributions supplements [62]
Τεκμαρτές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
Employers' imputed social contributions
Πραγματικές κοινωνικές εισφορές νοικοκυριών
Households' actual social contributions
Υποχρεωτικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές νοικοκυριών
Compulsory households' actual social contributions
Υποχρεωτικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές μισθωτών
Compulsory employees' actual social contributions
Υποχρεωτικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων [62]
Compulsory actual social contributions by the self-employed [62]
Υποχρεωτικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές ατόμων χωρίς απασχόληση [62]
Compulsory actual social contributions by the non-employed [62]
Εθελοντικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές νοικοκυριών
Voluntary households' actual social contributions
Συμπληρωματικές κοινωνικές εισφορές νοικοκυριών [64]
Households' social contributions supplements [64]
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις από τη γενική κυβέρνηση σε σχετικούς τομείς που αντιπροσωπεύουν φόρους και κοινωνικές εισφορές που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [63]
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Φόροι επί προϊόντων που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [63]
Taxes on products assessed but unlikely to be collected [63]
Λοιποί φόροι επί της παραγωγής που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [63]
Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [63]
Φόροι εισοδήματος που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [63]
Taxes on income assessed but unlikely to be collected [63]
Λοιποί τρέχοντες φόροι που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [63]
Other current taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [63]
Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Πραγματικές κοινωνικές εισφορές νοικοκυριών που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [63]
Households' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Πραγματικές κοινωνικές εισφορές μισθωτών που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [63]
Employees' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Πραγματικές κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [62]
Actual social contributions by self-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Πραγματικές κοινωνικές εισφορές ατόμων χωρίς απασχόληση που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [62]
Actual social contributions by non-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Φόροι κεφαλαίου που αποτιμήθηκαν αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν [63]
Capital taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Συνολικές εισπράξεις από φόρους και κοινωνικές εισφορές (συμπεριλαμβανομένων των τεκμαρτών κοινωνικών εισφορών) μετά την αφαίρεση των ποσών που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν
Total receipts from taxes and net social contributions (including imputed social contributions) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Φορολογική επιβάρυνση = συνολικές εισπράξεις από φόρους και υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές μετά την αφαίρεση των ποσών που αποτιμήθηκαν, αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν
Tax burden = total receipts from taxes and compulsory social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια (NUTS επίπεδο 2)
Tables by industry and by region (NUTS level 2)
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (ποσοστό αύξησης του όγκου με βάση τις τιμές του προηγούμενου έτους) [65]
Gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year’s prices) [65]
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές) [66]
Gross value added at basic prices (current prices) [66]
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου (τρέχουσες τιμές)
Gross fixed capital formation (current prices)
Απασχόληση [66] [67] σε χιλιάδες άτομα και σε χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες
Employment [66] [67] in thousands of persons and in thousands of hours worked
Σύνολο [66] [67]
Total [66] [67]
Μισθωτοί [67]
Employees [67]
Συνολικός πληθυσμός σε χιλιάδες άτομα [68]
Population in thousands of persons [68]
Δαπάνες γενικής κυβέρνησης κατά λειτουργική διάκριση
General government expenditure by function
Ανάλυση υποτομέων [69]
Subsector breakdown [69]
Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου + αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοοικονομικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
ομάδες COFOG [71] [75]
COFOG groups [71] [75]
από τον οποίο, ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
of which, gross fixed capital formation
ομάδες COFOG [75]
COFOG groups [75]
Εισόδημα περιουσίας [70]
Property income [70]
από τις οποίες, πληρωτέες στον υποτομέα «κεντρική κυβέρνηση» (S.1311) [70] [74]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [70] [74]
από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους» (S.1312) [70] [74]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [70] [74]
από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «τοπική αυτοδιοίκηση» (S.1313) [70] [74]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [70] [74]
από τις οποίες, πληρωτέες στον υποτομέα «οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης» (S.1314) [70] [74]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [70] [74]
Κοινωνικές παροχές εκτός από κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος και κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος - αγορασμένη εμπορεύσιμη παραγωγή
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind - purchased market production
Κοινωνικές παροχές εκτός από τις κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος [76]
Social benefits other than social transfers in kind [76]
Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος - αγορασμένη εμπορεύσιμη παραγωγή [76]
Social transfers in kind - purchased market production [76]
Ενδιάμεση ανάλωση + Λοιποί φόροι επί της παραγωγής + Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, περιουσίας κ.λπ. + Προσαρμογή για τη μεταβολή συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
Intermediate consumption + Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Λοιποί φόροι επί της παραγωγής + Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, περιουσίας κ.λπ. + Προσαρμογή για τη μεταβολή συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις [70]
Other current transfers [70]
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις [70] [73]
Capital transfers [70] [73]
από τις οποίες, επιχορηγήσεις επενδύσεων [70] [71]
of which, investment grants [70] [71]
Ατομική καταναλωτική δαπάνη [72]
Individual consumption expenditure [72]
Συλλογική καταναλωτική δαπάνη [72]
Collective consumption expenditure [72]
Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια (NUTS επίπεδο 3)
Tables by industry and by region (NUTS level 3)
Ανάλυση [77]
Breakdown [77]
Απασχόληση [78] (χιλιάδες άτομα)
Employment [78] (thousands of persons)
Συνολικό
Total
Πληθυσμός (χιλιάδες άτομα)
Population (thousands of persons)
Λογαριασμοί νοικοκυριών κατά περιφέρεια (NUTS επίπεδο 2)
Households accounts by region (NUTS level 2)
Λειτουργικό πλεόνασμα, καθαρό/μεικτό εισόδημα, καθαρό
Operating surplus, net/mixed income, net
Ισοζύγιο πρωτογενών εισοδημάτων, καθαρό
Balance of primary income, net
Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, περιουσίας κ.λπ.
Current taxes on income, wealth, etc.
Τελική καταναλωτική δαπάνη νοικοκυριών (P.14):
Household final consumption expenditure (S.14)
Τελική καταναλωτική δαπάνη νοικοκυριών [79]
Household final consumption expenditure [79]
Πίνακας 15 —
Table 15 —
Πίνακας προσφοράς σε βασικές τιμές, περιλαμβανομένης της μετατροπής σε τιμές αγοραστή (τρέχουσες τιμές και τιμές του προηγούμενου έτους [80])
Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and previous year’s prices [80])
Κλάδοι (NACE A*64)
Industries (NACE A*64)
Εισαγωγές cif [82]
Imports cif [82]
Εντός ΕΕ cif [81]
Intra EU cif [81]
α1) από τα κράτη μέλη S.2I με νόμισμα το ευρώ, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και άλλα όργανα και οργανισμούς της ευρωζώνης (cif) [81]
a1) from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area (cif) [81]
α2) από τα κράτη μέλη S.xx (S.21 - S.2I) που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ και τα όργανα και οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκτός της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και άλλων οργάνων και οργανισμών της ευρωζώνης) (cif) [81]
a2) from S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) (cif) [81]
Εκτός ΕΕ cif [81]
Extra EU cif [81]
Συνολική παραγωγή κατά κλάδο οικονομικής δραστηριότητας
Total output by industry
Μεγέθη προσαρμογής:
Adjust. Items:
Προσαρμογές cif/fob επί των εισαγωγών
Cif/fob adjustments on imports
Σύνολο, από το οποίο:
Total of which:
Εμπορεύσιμη παραγωγή
Market output
Πίνακας 16 —
Table 16 —
Πίνακας χρήσεων σε τιμές αγοραστή [83](τρέχουσες τιμές και τιμές του προηγούμενου έτους [84])
Use table at purchasers' prices [83](current prices and previous year’s prices [84])
Τελικές χρήσεις
Final uses
Ενδιάμεση ανάλωση σε τιμές αγοραστή κατά προϊόν και κατά κλάδο
Intermediate consumption at purchasers' prices by product and by industry
Τελικές χρήσεις σε τιμές αγοραστή [88]:
Final uses at purchasers' prices [88]:
Τελική καταναλωτική δαπάνη:
Final consumption expenditure:
από τη γενική κυβέρνηση
by general government
ιβ) σύνολο
total
ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
gross fixed capital formation
στ) μεταβολές αποθεμάτων [85]
changes in inventories [85]
μεταβολές τιμαλφών [85]
changes in valuables [85]
μεταβολές αποθεμάτων και τιμαλφών
changes in inventories and valuables
Εξαγωγές fob [86]:
Exports fob [86]:
εντός ΕΕ
intra EU
ι1) προς τα κράτη μέλη S.2I με νόμισμα το ευρώ, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και άλλα όργανα και οργανισμούς της ευρωζώνης [86]
j1) — to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [86]
ι2) προς τα κράτη μέλη S.xx (S.21 - S.2I) που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ και τα όργανα και οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκτός της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και άλλων οργάνων και οργανισμών της ευρωζώνης) [86]
j2) — to S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [86]
ια) εκτός ΕΕ [86]
extra EU [86]
Συνολική ενδιάμεση ανάλωση κατά κλάδο οικονομικής δραστηριότητας
Total intermediate consumption by industry
Συνολικές τελικές χρήσεις κατά τύπο
Total final uses by type
Τελική χρήση
Total use
Διορθώσεις cif/fob επί των εξαγωγών
Cif/fob adjustments on exports
Απευθείας αγορές στο εξωτερικό από μόνιμους κατοίκους
Direct purchases abroad by residents
μόνον τελικές δαπάνες κατανάλωσης των νοικοκυριών
only final consumption expenditure of households
Αγορές στην οικονομική επικράτεια της χώρας από μη μόνιμους κατοίκους
Purchases on the domestic territory by non-resident
μόνον τελικές δαπάνες κατανάλωσης των νοικοκυριών και εξαγωγές
only final consumption expenditure of households and exports
Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας [87]
Compensation of employees [87]
Μισθοί και ημερομίσθια [87]
Wages and salaries [87]
Λοιποί φόροι μείον επιδοτήσεις παραγωγής [87]
Other taxes less subsidies on production [87]
Ανάλωση πάγιου κεφαλαίου [87]
Consumption of fixed capital [87]
Λειτουργικό πλεόνασμα, καθαρό [87]
Operating surplus, net [87]
Λειτουργικό πλεόνασμα, ακαθάριστο [87]
Operating surplus, gross [87]
Μεικτό εισόδημα, ακαθάριστο [85]
Mixed income, gross [85]
Συμπληρωματικά προαιρετικά δεδομένα:
Supplementary voluntary data:
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
Gross fixed capital stock
Δεδουλευμένες ώρες (σε χιλιάδες)
Hours worked (in thousands)
Πίνακας 17 —
Table 17 —