natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατεργασμένη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλα, που περιέχει πρόσθετες αρωματικές ή χρωστικές ουσίες· ζάχαρη και σιρόπι σφενδάμου
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Πάστα κακάου (κακαόμαζα), αποβουτυρωμένη ή μη
Cocoa paste, whether or not defatted
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από ζαχαρούχο σκόνη κακάου), χύδην
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν βούτυρο κακάου < 18 % και σε συσκευασίες με βάρος > 2 kg [εκτός από το γλάσο κακάου και τα παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb)]
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από ζαχαρούχο σκόνη κακάου), σε άλλες μορφές εκτός χύδην
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Καραμέλες σοκολάτας που περιέχουν αλκοολούχα ποτά
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)
Κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα
Sugar-coated (panned) goods (including sugar almonds)
Υποκατάστατα του καφέ· εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα του καφέ ή των υποκατάστατων του καφέ· λοβός και φλοιός καφέ
Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
Πράσινο τσάι (που δεν έχει υποστεί ζύμωση), μαύρο τσάι (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι που έχει υποστεί μερική ζύμωση, σε άμεσες συσκευασίες περιεχομένου ≤ 3 kg
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Ξίδια και υποκατάστατα αυτών βρώσιμα που λαμβάνονται από κρασί
Vinegar and substitutes for vinegar made from wine
Ξίδια και υποκατάστατα αυτών βρώσιμα που δεν λαμβάνονται από κρασί
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
Σάλτσες· μείγματα καρυκευμάτων και μείγματα αρτυμάτων· αλεύρι και χονδράλευρο από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Παρασκευάσματα από λαχανικά ομογενοποιημένα, διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι, κ.λπ., μη κατεψυγμένα
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, κ.λπ., ομογενοποιημένα
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Αυγά, χωρίς το κέλυφος, και κρόκοι αυγών, νωποί ή διατηρημένοι· αυγά με το κέλυφος διατηρημένα ή μαγειρεμένα· λεύκωμα αβγού
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς)· άλλοι μονοκύτταροι μικροοργανισμοί, νεκροί· παρασκευασμένες διογκωτικές σκόνες
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Απόσταξη, ανακαθαρισμός και ανάμειξη αλκοολούχων ποτών
Distilling, rectifying and blending of spirits
Τζιν και τζινέβρα
Gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
Αποστάγματα από φρούτα
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Αφρώδης οίνος από νωπά σταφύλια (εκτός από τον καμπανίτη και τα αποστάγματα)
Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty)
Οίνος από νωπά σταφύλια, εκτός από τον αφρώδη οίνο· μούστος σταφυλιών
Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Λευκοί οίνοι με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)
White wine with a protected designation of origin (PDO)
Οίνος και μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης (εκτός από τον αφρώδη οίνο)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Οίνος v.q.p.r.d. και μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης, με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) που έχουν παραχθεί με αλκοολικό τίτλο ≤ 15 % (εκτός από τον λευκό οίνο και τον αφρώδη οίνο)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Οίνος και μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης, με αλκοολικό τίτλο ≤ 15 % (εκτός από τον αφρώδη οίνο και τον οίνο ΠΟΠ)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Κρασιά port, madeira, sherry και άλλα με αλκοολικό τίτλο > 15 %
Port, Madeira, sherry and other > 15 % alcohol
Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι)· μείγματα ποτών που περιέχουν αλκοόλη
Other fermented beverages (e.g. cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Ζυθοποιία CPA:
Manufacture of beer
Μπίρα, εκτός από κατάλοιπα ζυθοποιίας
Beer, except dregs from brewing
Άλλα μη αλκοολούχα ποτά
Other non-alcoholic beverages
Νερά (περιλαμβάνονται μεταλλικά και αεριούχα), με προσθήκη ζάχαρης κ.λπ., π.χ. μη αλκοολούχα, αναψυκτικά ποτά
Waters, with added sugar, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια που περιέχουν καπνό
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Πούρα, πουράκια, τσιγάρα κ.λπ. που δεν περιέχουν καπνό
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Άλλα είδη μεταποιημένου καπνού και υποκατάστατα· ομογενοποιημένος ή ανασυσταμένος καπνός· εκχυλίσματα και αποστάγματα καπνού
Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
Νήματα από μαλλί συσκευασμένα ή μη για λιανική πώληση· νήματα από λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες ή αλογότριχες
Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Νήματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες ραφίας [που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών]· νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· νήματα από χαρτί
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Νήματα από τεχνητές συνεχείς ίνες, πολλαπλό ή κορδονωτό (εκτός από νήμα για ράψιμο, νήμα μεγάλης ανθεκτικότητας από πολυαμίδια, πολυεστέρες ή τεχνητή βισκόζη) μη συσκευασμένο για λιανική πώληση· νήματα από τεχνητές ίνες, συνεχείς (εκτός από τα νήματα για ράψιμο), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Νήμα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες, εκτός του νήματος ραπτικής, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε αυτές τις ίνες ≥ 85% μ.σ.λ.π.
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Νήματα (εκτός του νήματος ραπτικής) που περιέχουν ≥ 85% κατά βάρος από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, μ.σ.λ.π.
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Νήματα που περιέχουν < 85% κατά βάρος από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα (εκτός του νήματος ραπτικής), σύμμεικτα με τεχνητές ίνες, μ.σ.λ.π.
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Νήματα που περιέχουν < 85% κατά βάρος από συνθετικές ίνες μη συνεχείς (εκτός του νήματος ραπτικής), σύμμεικτα με βαμβάκι, μ.σ.λ.π.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Άλλα νήματα, που περιέχουν < 85% κατά βάρος από συνθετικές ίνες μη συνεχείς (εκτός του νήματος ραπτικής), π.δ.κ.α., μ.σ.λ.π.
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Νήματα που περιέχουν < 85% κατά βάρος από συνθετικές ίνες μη συνεχείς (εκτός του νήματος ραπτικής), σ.λ.π.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Νήματα (άλλα εκτός από νήμα για ράψιμο) από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, μ.σ.λ.π.
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Νήματα (άλλα εκτός από νήμα για ράψιμο) από τεχνητές ίνες μη συνεχείς, σ.λ.π.
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Υφάσματα από λινάρι, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λινάρι ≥ 85%
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Υφάσματα από λινάρι, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λινάρι < 85%
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Υφαντά υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· υφαντά υφάσματα από νήματα χαρτιού
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Βαμβακερά υφάσματα, ντενίμ > 200 g/m2 (περιλαμβάνεται και το ντενίμ εκτός από το μπλε)
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Υφασμένα υφάσματα από νήμα από συνθετικές και τεχνητές ίνες συνεχείς, που κατασκευάζονται από νήματα μεγάλης αντοχής ή από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές (περιλαμβάνονται νάιλον, άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρας, ρεγιόν βισκόζης)
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Υφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες, με βάρος ινών ≥ 85%
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Υφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες με βάρος ινών < 85%, σύμμεικτα με βαμβάκι (εκτός των υφασμάτων από έγχρωμα νήματα)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Υφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες με βάρος ινών < 85%, σύμμεικτα με βαμβάκι, από έγχρωμα νήματα
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Υφαντά υφάσματα με πέλος και υφάσματα από σενίλλη, [εκτός από τα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και τα είδη κορδελοποιίας]
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Άλλα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και παρόμοια υφαντά θηλειωτά υφάσματα (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Υφάσματα με ύφανση γάζας (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
Gauze (other than narrow fabrics)
Θυσανωτές υφαντικές ύλες, εκτός από τάπητες
Tufted textile fabrics, other than carpets
Βαφή βροχιδωτών υφασμάτων και άλλων υφασμάτων (μη υφασμένων υφασμάτων, θυσανωτών υφασμάτων που πωλούνται με το μέτρο)
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Τυποβαφή βροχιδωτών υφασμάτων και άλλων υφασμάτων (μη υφασμένων υφασμάτων, θυσανωτών υφασμάτων που πωλούνται με το μέτρο)
Printing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Άλλα εξαρτήματα βροχιδωτών υφασμάτων και άλλων υφασμάτων (μη υφασμένων υφασμάτων, θυσανωτών υφασμάτων που πωλούνται με το μέτρο)
Finishing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Άλλα λευκά είδη κλινοστρωμνής, μη υφασμένα
Bed linen of non-woven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Πανικά τραπεζιού, από υφασμένες συνθετικές ή τεχνητές ίνες και άλλα υφασμένα ή μη υφασμένα υφάσματα (εξαιρούνται βαμβάκι, λινάρι)
Table linen of woven man-made fibres and of other woven or non-woven textiles (excluding of cotton, of flax)
Πανικά καθαριότητας ή κουζίνας, από μη υφασμένες συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Toilet linen and kitchen linen, of non-woven man-made fibres
Παραπετάσματα (περιλαμβάνονται και τα πτυχωτά) κάθε είδους για εσωτερικούς χώρους, πόρτες και παράθυρα· γύροι κουρτινών ή κρεβατιών
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Αλεξίπτωτα (συμπεριλαμβάνονται και τα πηδαλιουχούμενα αλεξίπτωτα) και στροφόπτωτα· εξαρτήματα αυτών
Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof
Καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια, υπνόσακοι και παρόμοια είδη, που φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες
Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics
Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού [εξαιρούνται τα πλεκτά υφάσματα (απλής πλέξης και πλέξης κροσέ) και τα μη υφασμένα υφάσματα]
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of non-woven textiles)
Σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες (εκτός από βάτες)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding wadding)
Πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής από υφαντικές ύλες (εκτός από βάτες)
Napkins and napkin liners for babies and similar article of textile materials (excluding wadding)
Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ· σωσίβια γιλέκα, σωσίβιες ζώνες και άλλα έτοιμα είδη (εκτός από σερβιέτες και απορροφητικές πάνες και παρόμοια είδη)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life-jackets, life-belts and other made up articles (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, υφασμένα, όχι θυσανωτά ούτε φλοκωτά
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, θυσανωτά
Carpets and other textile floor coverings, tufted
Σπάγγοι/σχοινιά/χοντρά σχοινιά ή καλώδια, από σιζάλ ή άλλες υφαντικές ίνες από αγαύη (Agave), από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών και σκληρές ίνες φύλλων (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Σχοινιά/χοντρά σχοινιά/καλώδια από πολυαιθυλένιο, πολυπροπυλένιο, νάιλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρα, με τίτλο > 50000 decitex, από άλλες συνθετικές ίνες (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Σπάγγοι από πολυαιθυλένιο, πολυπροπυλένιο, νάιλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρα, με τίτλο ≤ 50000 decitex (5 g/m) (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Σπάγγοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και καλώδια από άλλες υφαντουργικές ύλες (εξαιρούνται γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών, σιζάλ, αβάκα ή άλλες σκληρές ίνες φύλλων και συνθετικές ίνες)
Twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard leaf fibres, synthetic fibres)
Δίχτυα με κόμπους από σπάγγους, κορδόνια ή σχοινιά, έτοιμα δίχτυα από υφαντικές ύλες· είδη από νήματα, λωρίδες π.δ.κ.α.
Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Έτοιμα δίχτυα αλιείας από σπάγγους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται απόχες)
Made-up fishing nets from twine, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Έτοιμα δίχτυα αλιείας από σπάγγους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια (εξαιρούνται δίχτυα σε τόπια που έχουν παρασκευαστεί με βελονάκι, φιλέδες για μαλλιά, δίχτυα αθλητικής χρήσης και δίχτυα αλιείας)
Made-up nets from twine, cable or rope of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets)
Άλλα μη υφασμένα υφάσματα, βάρους ≤ 25 g/m2
Non-wovens of a weight ≤ 25 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Άλλα μη υφασμένα υφάσματα, βάρους > 25 g/m2 και ≤ 70 g/m2
Non-wovens of a weight of > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Άλλα μη υφασμένα υφάσματα, βάρους > 70 g/m2 και ≤ 150 g/m2
Non-wovens of a weight of > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Άλλα μη υφασμένα υφάσματα, βάρους > 150 g/m2
Non-wovens of a weight of > 150 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Υφάσματα μη υφασμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα (περιλαμβάνονται είδη κατασκευασμένα από μη υφασμένα υφάσματα· εξαιρούνται ενδύματα)
Non-wovens, coated or covered (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel)
Επιμεταλλωμένα νήματα ή επιμεταλλωμένα νήματα υπό μορφή κορδονέτου ·
Metallised yarn or metallised gimped yarn
Νήματα και σχοινιά από ελαστικό, επικαλυμμένα με υφαντικά υλικά· υφαντικό νήμα και λωρίδες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ελαστικό ή πλαστικό
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
Υφασμένα φύλλα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από νήματα υψηλής αντοχής από νάιλον ή από άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκόζης
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Προϊόντα και είδη κλωστοϋφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις (περιλαμβάνονται φιτίλια, αμίαντα φωτισμού, εύκαμπτοι σωλήνες, ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης, γάζα και ύφασμα για κόσκινα και φίλτρα)
Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hosepiping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
Φιτίλια, ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης της κίνησης και σωλήνες, από υφαντικές ύλες
Textile wicks, conveyor belts or belting (including reinforced with metal or other material)
Είδη κορδελοποιίας· ταινίες χωρίς υφάδι, από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs)· διακοσμητικές γαρνιτούρες και τα παρόμοια
Narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like
Τούλια και άλλα δικτυωτά υφάσματα στα οποία δεν περιλαμβάνονται τα υφασμένα, πλεκτά ή κροσέ υφάσματα. Δαντέλες σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs
Υφαντικές ίνες με μήκος ≤ 5 mm (χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων), κόμποι και σφαιρίδια από υφαντικές ύλες
Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Νήματα και λωρίδες υπό μορφή κορδονέτου· νήματα σενίλλης· νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα»
Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) ή για τη χρήση άλλων καλλυντικών κ.λπ.
Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Ανδρικά παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
Men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, εργασίας, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για άνδρες ή αγόρια
Men’s or boys’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, εργασίας, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για γυναίκες ή κορίτσια
Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Φόρμες εργασίας με τιράντες (σαλοπέτ), από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για γυναίκες ή κορίτσια
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες και παρόμοια είδη, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ (εξαιρούνται σακάκια και μπλέιζερ, άνορακ, μπουφάν και αντιανεμικά), για άνδρες ή αγόρια
Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers, anoraks, wind-cheaters and wind-jackets)
Άνορακ, μπλουζόν για το σκι, μπουφάν, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ (εξαιρούνται σακάκια και μπλέιζερ), για άνδρες ή αγόρια
Men’s or boys’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Άνορακ, μπλουζόν για το σκι, μπουφάν, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ (εξαιρούνται σακάκια και μπλέιζερ), για γυναίκες ή κορίτσια
Women’s or girls’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Κοστούμια-ταγέρ, σύνολα, σακάκια κάθε είδους, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) πλεκτά ή κροσέ για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες κ.λπ., για άνδρες ή αγόρια
Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, etc.
Άνορακ, μπλουζόν για το σκι, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για άνδρες ή αγόρια (εκτός από σακάκια και μπλέιζερ, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα, λαμιναρισμένα ή συνδυασμένα με καουτσούκ)
Men’s or boys’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberised)
Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο (εξαιρούνται εργασίας), από ύφασμα «denim», για άνδρες ή αγόρια
Men’s or boys’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από βαμβάκι (εξαιρούνται «denim», απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
Men’s or boys’ trousers and breeches, of cotton (excluding denim, knitted or crocheted)
Παλτά κ.λπ., για γυναίκες ή κορίτσια
Woman’s or girls’ overcoats, etc.
Άνορακ, μπλουζόν για το σκι, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός από σακάκια και μπλέιζερ, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα, λαμιναρισμένα ή συνδυασμένα με καουτσούκ)
Women’s or girls’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberised)
Κοστούμια-ταγέρ (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Women’s or girls’ suits (excluding knitted or crocheted)
Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο (εξαιρούνται εργασίας), από ύφασμα «denim», για γυναίκες ή κορίτσια
Women’s or girls’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)