natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κωδικός H281: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H281: the following is inserted after the entry GA:
Sadrži pothlađeni, ukapljeni plin; može uzrokovati kriogene opekline ili ozljede.».
Sadrži pothlađeni, ukapljeni plin; može uzrokovati kriogene opekline ili ozljede.’
Κωδικός H290: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H290: the following is inserted after the entry GA:
Može nagrizati metale.».
Može nagrizati metale.’
Ο πίνακας 1.2 τροποποιείται ως εξής: Κωδικός P201:
Table 1.2 is amended as follows:
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H300: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se proguta.».
Smrtonosno ako se proguta.’
Κωδικός H301: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H301: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se proguta.».
Otrovno ako se proguta.’
Κωδικός H302: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H302: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se proguta.».
Štetno ako se proguta.’
Κωδικός H304: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H304: the following is inserted after the entry GA:
Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav.». Κωδικός H310:
Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H310: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno u dodiru s kožom.».
Smrtonosno u dodiru s kožom.’
Κωδικός H311: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H311: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno u dodiru s kožom.».
Otrovno u dodiru s kožom.’
Κωδικός H312: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H312: the following is inserted after the entry GA:
Štetno u dodiru s kožom.».
Štetno u dodiru s kožom.’
Κωδικός H314: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H314: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.». Κωδικός H315:
Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H315: the following is inserted after the entry GA:
Nadražuje kožu.».
Nadražuje kožu.’
Κωδικός H317: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H317: the following is inserted after the entry GA:
Može izazvati alergijsku reakciju na koži.». Κωδικός H318:
Može izazvati alergijsku reakciju na koži.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H318: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje teške ozljede oka.».
Uzrokuje teške ozljede oka.’
Κωδικός H319: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H319: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje jako nadraživanje oka.».
Uzrokuje jako nadraživanje oka.’
Κωδικός H330: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H330: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se udiše.».
Smrtonosno ako se udiše.’
Κωδικός H331: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H331: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se udiše.».
Otrovno ako se udiše.’
Κωδικός H332: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H332: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se udiše.».
Štetno ako se udiše.’
Κωδικός H334: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H334: the following is inserted after the entry GA:
Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.». Κωδικός H335:
Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H335: the following is inserted after the entry GA:
Može nadražiti dišni sustav.».
Može nadražiti dišni sustav.’
Κωδικός H336: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H336: the following is inserted after the entry GA:
Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.». Κωδικός H340:
Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H340: the following is inserted after the entry GA:
Može izazvati genetska oštećenja .». Κωδικός H341:
Može izazvati genetska oštećenja .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H341: the following is inserted after the entry GA:
Sumnja na moguća genetska oštećenja .». Κωδικός H350:
Sumnja na moguća genetska oštećenja .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H350: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati rak .». Κωδικός H351:
Može uzrokovati rak .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H351: the following is inserted after the entry GA:
Sumnja na moguće uzrokovanje raka .». Κωδικός H360:
Sumnja na moguće uzrokovanje raka .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H360: the following is inserted after the entry GA:
Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu .». Κωδικός H361:
Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H361: the following is inserted after the entry GA:
Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost ili mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete .». Κωδικός H362:
Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost ili mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H362: the following is inserted after the entry GA:
Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.». Κωδικός H370:
Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H370: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje oštećenje organa .». Κωδικός H371:
Uzrokuje oštećenje organa .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H371: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati oštećenje organa .». Κωδικός H372:
Može uzrokovati oštećenje organa .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H372: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .». Κωδικός H373:
Uzrokuje oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H373: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .». Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H300 + H310:
Može uzrokovati oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H300+H310: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se proguta ili u dodiru s kožom».
Smrtonosno ako se proguta ili u dodiru s kožom.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H300 + H330: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H300+H330: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se proguta ili ako se udiše».
Smrtonosno ako se proguta ili ako se udiše.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H310+H330: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno u dodiru s kožom ili ako se udiše».
Smrtonosno u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H300+H310+H330: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H300+H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše».
Smrtonosno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H301 + H311: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H301+H311: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se proguta ili u dodiru s kožom».
Otrovno ako se proguta ili u dodiru s kožom.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H301+H331: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H301+H331: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se proguta ili ako se udiše».
Otrovno ako se proguta ili ako se udiše.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H311+H331: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno u dodiru s kožom ili ako se udiše».
Otrovno u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H301 + H311 + H331: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση για τη Γαλλία:
Combined Hazard Codes H301+H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše».
Otrovno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H302 + H312: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H302+H312: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se proguta ili u dodiru s kožom».
Štetno ako se proguta ili u dodiru s kožom.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H302 + H332: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H302+H332: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se proguta ili ako se udiše».
Štetno ako se proguta ili ako se udiše.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H312 + H332: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H312+H332: the following is inserted after the entry GA:
Štetno u dodiru s kožom ili ako se udiše».
Štetno u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου Η302 + H312 + H332: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Combined Hazard Codes H302+H312+H332: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše».
Štetno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Ο πίνακας 1.3 τροποποιείται ως εξής: Κωδικός P301:
Table 1.3 is amended as follows:
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H400: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo otrovno za vodeni okoliš.».
Vrlo otrovno za vodeni okoliš.’
Κωδικός H410: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H410: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.». Κωδικός H411:
Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H411: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.». Κωδικός H412:
Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H412: the following is inserted after the entry GA:
Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.». Κωδικός H413:
Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H413: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati dugotrajne štetne učinke na vodeni okoliš.». Κωδικός H420:
Može uzrokovati dugotrajne štetne učinke na vodeni okoliš.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code H420: the following is inserted after the entry GA:
Štetno za zdravlje ljudi i okoliš zbog uništavanja ozona u višoj atmosferi.».
Štetno za zdravlje ljudi i okoliš zbog uništavanja ozona u višoj atmosferi.’
Ο πίνακας 2.1 τροποποιείται ως εξής: Κωδικός EUH 001:
Table 2.1 is amended as follows:
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH001: the following is inserted after the entry GA:
Eksplozivno u suhom stanju.».
Eksplozivno u suhom stanju.’
Κωδικός EUH 006: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH006: the following inserted after the entry GA:
Eksplozivno u dodiru ili bez dodira sa zrakom.». Κωδικός EUH 014:
Eksplozivno u dodiru ili bez dodira sa zrakom.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH014: the following is inserted after the entry GA:
Burno reagira s vodom.».
Burno reagira s vodom.’
Κωδικός EUH 018: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH018: the following is inserted after the entry GA:
Pri uporabi može nastati zapaljiva/eksplozivna smjesa para-zrak.». Κωδικός EUH 019:
Pri uporabi može nastati zapaljiva/eksplozivna smjesa para-zrak.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH019: the following is inserted after the entry GA:
Može stvarati eksplozivne perokside.».
Može stvarati eksplozivne perokside.’
Κωδικός EUH 044: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH044: the following is inserted after the entry GA:
Opasnost od eksplozije ako se zagrijava u zatvorenom prostoru.».
Opasnost od eksplozije ako se zagrijava u zatvorenom prostoru.’
Ο πίνακας 2.2 τροποποιείται ως εξής: Κωδικός EUH 029:
Table 2.2 is amended as follows:
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH029: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s vodom oslobađa otrovni plin.». Κωδικός EUH 031:
U dodiru s vodom oslobađa otrovni plin.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH031: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s kiselinama oslobađa otrovni plin.». Κωδικός EUH 032:
U dodiru s kiselinama oslobađa otrovni plin.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH032: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin.». Κωδικός EUH 066:
U dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH066: the following is inserted after the entry GA:
Ponavljano izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože.». Κωδικός EUH 070:
Ponavljano izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH070: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno u dodiru s očima.».
Otrovno u dodiru s očima.’
Κωδικός EUH 071: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH071: the following is inserted after the entry GA:
Nagrizajuće za dišni sustav.».
Nagrizajuće za dišni sustav.’
Στο μέρος 3 του παραρτήματος ΙΙΙ, ο πίνακας τροποποιείται ως εξής:
In Part 3 of Annex III, the Table is amended as follows:
Κωδικός EUH 201/201A: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH 201/201A: the following is inserted after the entry GA:
Sadrži olovo.».
Sadrži olovo.’
Κωδικός EUH 202: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH 202: the following is inserted after the entry GA:
Čuvati izvan dohvata djece.».
Čuvati izvan dohvata djece.’
Κωδικός EUH 203: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH203: the following is inserted after the entry GA:
Može izazvati alergijsku reakciju.».
Može izazvati alergijsku reakciju.’
Κωδικός EUH 204: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH 204: the following is inserted after the entry GA:
Κωδικός EUH 205: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH205: the following is inserted after the entry GA:
Κωδικός EUH 206: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH206: the following is inserted after the entry GA:
Mogu se osloboditi opasni plinovi (klor).».
Mogu se osloboditi opasni plinovi (klor).’
Κωδικός EUH 207: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH 207: the following is inserted after the entry GA:
Postupati prema uputama o mjerama sigurnosti.». Κωδικός EUH 208:
Postupati prema uputama o mjerama sigurnosti.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH208: the following is inserted after the entry GA:
Κωδικός EUH 209/209A: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH209/209A: the following is inserted after the entry GA:
Pri uporabi može postati zapaljivo.».
Pri uporabi može postati zapaljivo.’
Κωδικός EUH 210: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH210: the following is inserted after the entry GA:
Sigurnosno-tehnički list dostupan na zahtjev.». Κωδικός EUH 401:
Sigurnosno-tehnički list dostupan na zahtjev.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code EUH401: the following is inserted after the entry GA:
Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu.».
Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu.’
Το μέρος 2 του παραρτήματος IV τροποποιείται ως εξής:
Part 2 of Annex IV is amended as follows:
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P101: the following is inserted after the entry GA:
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.». Κωδικός P102:
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P102: the following is inserted after the entry GA:
Κωδικός P103: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P103: the following is inserted after the entry GA:
Prije uporabe pročitati naljepnicu.».
Prije uporabe pročitati naljepnicu.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P201: the following is inserted after the entry GA:
Prije uporabe pribaviti posebne upute.». Κωδικός P202:
Prije uporabe pribaviti posebne upute.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P202: the following is inserted after the entry GA:
Ne rukovati prije upoznavanja i razumijevanja sigurnosnih mjera predostrožnosti.». Κωδικός P210:
Ne rukovati prije upoznavanja i razumijevanja sigurnosnih mjera predostrožnosti.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P210: the following is inserted after the entry GA:
Ne pušiti.». Κωδικός P211:
Ne pušiti.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P211: the following is inserted after the entry GA:
Ne prskati u otvoreni plamen ili drugi izvor paljenja.». Κωδικός P220:
Ne prskati u otvoreni plamen ili drugi izvor paljenja.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P220: the following is inserted after the entry GA:
Čuvati/skladištiti odvojeno od odjeće/…/zapaljivih materijala.». Κωδικός P221:
Čuvati/skladištiti odvojeno od odjeće/…/zapaljivih materijala.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P221: the following is inserted after the entry GA:
Poduzeti sve mjere opreza za sprječavanje miješanja sa zapaljivim…». Κωδικός P222:
Poduzeti sve mjere opreza za sprječavanje miješanja sa zapaljivim … ’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P222: the following is inserted after the entry GA:
Spriječiti dodir sa zrakom.».
Spriječiti dodir sa zrakom.’
Κωδικός P223: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P223: the following is inserted after the entry GA:
Spriječiti svaki dodir s vodom zbog burne reakcije i mogućeg zapaljenja.». Κωδικός P230:
Spriječiti svaki dodir s vodom zbog burne reakcije i mogućeg zapaljenja.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P230: the following is inserted after the entry GA:
Čuvati navlaženo s…».
Čuvati navlaženo s … ’
Κωδικός P231: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P231: the following is inserted after the entry GA:
Rukovati u inertnom plinu.».
Rukovati u inertnom plinu.’
Κωδικός P232: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P232: the following is inserted after the entry GA:
Zaštititi od vlage.».
Zaštititi od vlage.’
Κωδικός P233: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P233: the following is inserted after the entry GA:
Čuvati u dobro zatvorenom spremniku.».
Čuvati u dobro zatvorenom spremniku.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P234: the following is inserted after the entry GA:
Čuvati samo u originalnom spremniku.». Κωδικός P235:
Čuvati samo u originalnom spremniku.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P235: the following is inserted after the entry GA:
Održavati hladnim.».
Održavati hladnim.’
Κωδικός P240: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P240: the following is inserted after the entry GA:
Uzemljiti/učvrstiti spremnik i opremu za prihvat kemikalije.». Κωδικός P241:
Uzemljiti/učvrstiti spremnik i opremu za prihvat kemikalije.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P241: the following is inserted after the entry GA:
Rabiti električnu/ventilacijsku/rasvjetnu/…/ opremu koja neće izazvati eksploziju.». Κωδικός P242:
Rabiti električnu/ventilacijsku/rasvjetnu/…/ opremu koja neće izazvati eksploziju.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P242: the following is inserted after the entry GA:
Rabiti samo neiskreći alat.».
Rabiti samo neiskreći alat.’
Κωδικός P243: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P243: the following is inserted after the entry GA:
Poduzeti mjere protiv pojave statičkog elektriciteta.». Κωδικός P244:
Poduzeti mjere protiv pojave statičkog elektriciteta.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P244: the following is inserted after the entry GA:
Spriječiti dodir redukcijskih ventila s masti i uljem.». Κωδικός P250:
Spriječiti dodir redukcijskih ventila s masti i uljem.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P250: the following is inserted after the entry GA:
Ne izlagati mrvljenju/udarcima/…/trenju.». Κωδικός P251:
Ne izlagati mrvljenju/udarcima/…/trenju.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P251: the following is inserted after the entry GA:
Posuda je pod tlakom: ne bušiti, niti paliti čak niti nakon uporabe.».
Posuda je pod tlakom: ne bušiti, niti paliti čak niti nakon uporabe.’
Κωδικός P260: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P260: the following is inserted after the entry GA:
Ne udisati prašinu/dim/plin/maglu/pare/aerosol.». Κωδικός P261:
Ne udisati prašinu/dim/plin/maglu/pare/aerosol.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P261: the following is inserted after the entry GA:
Izbjegavati udisanje prašine/dima/plina/magle/pare/aerosola.». Κωδικός P262:
Izbjegavati udisanje prašine/dima/plina/magle/pare/aerosola.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P262: the following is inserted after the entry GA:
Spriječiti dodir s očima, kožom ili odjećom.». Κωδικός P263:
Spriječiti dodir s očima, kožom ili odjećom.’
Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
Code P263: the following is inserted after the entry GA:
Izbjegavati dodir tijekom trudnoće/dojenja.». Κωδικός P264:
Izbjegavati dodir tijekom trudnoće/dojenja.’