natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γραμμή ασυνέχειας που αναπαριστά το ανώτατο όριο μιας περιοχής που έχει συνεχή κλίση στην επιφάνεια του εδάφους και η οποία κυμαίνεται συνήθως περίπου μεταξύ 2° και 40°.
Break line representing the upper boundary of an area having a constant slope in the terrain surface, typically varying approximately between 2° and 40°.
Ταξινόμηση σημειακής υψομετρίας (SpotElevationClassValue)
Spot Elevation Classification (SpotElevationClassValue)
Πιθανές τιμές ταξινόμησης σημειακών υψομετριών σύμφωνα με τις προδιαγραφές LAS της αμερικανικής εταιρίας φωτογραμμομετρίας και τηλεπισκόπησης (ASPRS).
Possible classification values for spot elevations based on the LAS specification maintained by the American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS).
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με την υψομετρία.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Elevation.
Τύπος σημειακής υψομετρίας (SpotElevationTypeValue)
Spot Elevation Type (SpotElevationTypeValue)
Πιθανές τιμές σημείων σημειακής υψομετρίας που περιγράφουν την ιδιαιτερότητα της επιφάνειας.
Possible values for spot elevation points that describe a singularity of the surface.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών SpotElevationTypeValue
Values for the code list SpotElevationTypeValue
βύθιση
depression
Σημείο που αναπαριστά μέρος του ανάγλυφου της επιφάνειας της ξηράς ή της επιφάνειας του βυθού υδατικού συστήματος και το οποίο βρίσκεται σε κατώτερο υψόμετρο σε σύγκριση με τα γύρω σημεία.
Point that represents a part of the relief of the land surface or water body's floor surface that is lower in elevation when compared to its surrounding points.
σημείο σχηματισμού
form spot
Συμπληρωματικό ύψος σημείου, υπολογιζόμενο ή παρεμβαλλόμενο από γύρω ύψη, σε περιοχές όπου υπάρχουν λίγες ισοϋψείς γραμμές ή άλλες πληροφορίες περί ύψους.
A supplementary spot height, estimated or interpolated from surrounding heights, in areas where few contour lines or other height information exist.
γενικό
generic
Χωροαντικείμενο σημειακής υψομετρίας που δεν πληροί την περιγραφή οποιωνδήποτε άλλων τιμών στον τρέχοντα κατάλογο κωδικών.
Spot elevation spatial object not fulfilling the description of any of the other values in the current code list.
πέρασμα
pass
Κατώτερο σημείο μιας κοιλότητας εντός της ευθυγράμμισης μιας ράχης, η οποία είναι συνήθως ανοιγμένη κατά μήκος της κορυφογραμμής, που επιτρέπει το πέρασμα από τη μία κλίση της επιφάνειας στην άλλη.
Lower point of a depression within a ridge alignment, generally opened along the crest line, which allow passing from one slope of the surface to another.
κορυφή
summit
Το υψηλότερο σημείο μιας προεξοχής στο ανάγλυφο μιας επιφάνειας της ξηράς ή μιας επιφάνειας του βυθού υδατικού συστήματος.
Highest point of a prominence in the relief of a land surface or a water body's floor surface.
Υψομετρία – TIN
Elevation - TIN
Το πακέτο “Υψομετρία – TIN” περιλαμβάνει τον τύπο χωροαντικειμένου Elevation TIN.
The package “Elevation – TIN” contains the spatial object type Elevation TIN.
Υψομετρία TIN (ElevationTIN)
Elevation TIN (ElevationTIN)
Συλλογή χωροαντικειμένων υψομετρίας που σχηματίζουν συγκεκριμένη ψηφίδωση του χώρου βάσει ενός Triangulated Irregular Network (Τριγωνικού ακανόνιστου δικτύου) (TIN) σύμφωνα με τη γεωμετρία GM_Tin που ορίζεται στο πρότυπο ISO 19107:2003.
Collection of elevation spatial objects forming a particular tessellation of the space based on a Triangulated Irregular Network (TIN) according to the geometry GM_Tin defined in ISO 19107:2003.
Τα συστατικά στοιχεία της αποτελούν ένα σύνολο σημείων ελέγχου των οποίων οι τιμές υψομετρικής ιδιότητας είναι γνωστές, και ένα σύνολο γραμμών ασυνέχειας και γραμμών κράτησης.
Its components are a set of control points whose elevation property values are known, and a set of break lines and stop lines.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ElevationTIN
Attributes of the spatial object type ElevationTIN
Αναπαριστά τη συλλογή γεωμετρικών ιδιοτήτων του χωροαντικειμένου υψομετρικού TIN.
Represents the collection of geometric properties of the elevation TIN spatial object.
Χαρακτηριστικό που καθορίζει την υψομετρική ιδιότητα την οποία αναπαριστά το υψομετρικό TIN.
Attribute determining the elevation property represented by the elevation TIN.
Χαρακτηριστικό που καταδεικνύει τον τύπο υψομετρικής επιφάνειας την οποία περιγράφει το υψομετρικό TIN σε σχέση με τη γυμνή επιφάνεια της γης.
Attribute indicating the type of elevation surface that the elevation TIN describes in relation to the Earth's bare surface.
Απαιτήσεις σχετικές με εξωτερικά αναγνωριστικά αντικειμένων
Requirements on external object identifiers
Αν τα υψομετρικά δεδομένα επικαιροποιούνται βάσει νέων πηγαίων δεδομένων, τα επικαιροποιημένα αντικείμενα λαμβάνουν νέο εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου.
If elevation data is updated based on new source data, the updated objects shall receive a new external object identifier.
Απαιτήσεις για καλύψεις υψομετρικού καννάβου
Requirements for Elevation Grid Coverages
Κατά παρέκκλιση από την απαίτηση της ενότητας 2.2 του παραρτήματος ΙΙ, οποιοσδήποτε κάνναβος που είναι συμβατός με ένα από τα κατωτέρω συστήματα αναφοράς συντεταγμένων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καταστούν διαθέσιμα υψομετρικά δεδομένα σε μορφή καννάβου:
By way of derogation from the requirement in Section 2.2 of Annex II, any grid compatible with one of the following coordinate reference systems may be used for making gridded Elevation data available:
δισδιάστατες γεωδαιτικές συντεταγμένες (πλάτος και μήκος), βασισμένες σε σύστημα αναφοράς που προσδιορίζεται στην ενότητα 1.2 του παραρτήματος ΙΙ, οι οποίες χρησιμοποιούν τις παραμέτρους του ελλειψοειδούς GRS80·
two-dimensional geodetic coordinates (latitude and longitude) based on a datum specified in 1.2 of Annex II and using the parameters of the GRS80 ellipsoid;
επίπεδες συντεταγμένες οι οποίες χρησιμοποιούν το σύστημα αναφοράς συντεταγμένων ETRS89 της σύμμορφης κωνικής προβολής Lambert·
plane coordinates using the ETRS89 Lambert Conformal Conic coordinate reference system;
επίπεδες συντεταγμένες οι οποίες χρησιμοποιούν το σύστημα αναφοράς συντεταγμένων ETRS89 της εγκάρσιας μερκατορικής προβολής.
plane coordinates using the ETRS89 Transverse Mercator coordinate reference system.
Ο κάνναβος που ορίζεται στην ενότητα 2.2.1 του παραρτήματος ΙΙ δεν χρησιμοποιείται.
The grid specified in Section 2.2.1 of Annex II shall not be used.
Το χαρακτηριστικό domainExtent κάθε υπόστασης ElevationGridCoverage συμπληρώνεται τουλάχιστον με έναν υποτύπο του τύπου EX_GeographicExtent.
The domainExtent attribute of every ElevationGridCoverage instance shall be at least populated with a subtype of the EX_GeographicExtent type.
Οι τιμές της υψομετρικής ιδιότητας που περιλαμβάνονται στο σύνολο εύρους ενός συγκεκριμένου ElevationGridCoverage αναφέρονται αποκλειστικά και μόνο σε ένα σύστημα κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων.
The elevation property values included within the range set of a single ElevationGridCoverage shall be referenced to one and only one vertical coordinate reference system.
Όλες οι υποστάσεις ElevationGridCoverage στις οποίες αναφέρεται μια αθροιστική υπόσταση ElevationGridCoverage είναι συνεπείς.
All the ElevationGridCoverage instances, to which an aggregated ElevationGridCoverage instance refers, shall be consistent.
Αυτό σημαίνει ότι έχουν τον ίδιο τύπο εύρους, το ίδιο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων και την ίδια ανάλυση.
This means that they shall share the same range type, Coordinate Reference System and resolution.
Επίσης υποστηρίζουν ευθυγράμμιση καννάβου, δηλαδή τα σημεία καννάβου σε μια υπόσταση ElevationGridCoverage ευθυγραμμίζονται με τα σημεία καννάβου άλλων υποστάσεων ElevationGridCoverage, ώστε τα φατνία καννάβου να μην επικαλύπτονται μερικώς.
They shall also support grid alignment, i.e. the grid points in one ElevationGridCoverage instance line up with grid points of the other ElevationGridCoverage instances, so that grid cells do not partially overlap.
Τα συμβάλλοντα αποτυπώματα οποιωνδήποτε δύο υποστάσεων ElevationGridCoverage στα οποία αναφέρεται η ίδια αθροιστική υπόσταση ElevationGridCoverage είναι είτε εφαπτόμενα είτε ξένα μεταξύ τους.
The contributing footprints of any two ElevationGridCoverage instances referred to by the same aggregated ElevationGridCoverage instance shall be either adjacent or disjoint.
Η ένωση των συμβαλλόντων αποτυπωμάτων των υποστάσεων ElevationGridCoverage στα οποία αναφέρεται η ίδια αθροιστική υπόσταση ElevationGridCoverage καθορίζει τη γεωγραφική έκταση (domainExtent) της αθροιστικής υπόστασης ElevationGridCoverage.
The union of the contributing footprints of the ElevationGridCoverage instances referred to by the same aggregated ElevationGridCoverage instance shall determine the geographic extent (domainExtent) of the aggregated ElevationGridCoverage instance.
Το πακέτο ElevationGridCoverage περιορίζεται σε δισδιάστατες γεωμετρίες.
The ElevationGridCoverage package shall be restricted to two-dimensional geometries.
Πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες απόκτησης δεδομένων που περιέχονται στις καλύψεις υψομετρικών καννάβων παρέχονται τουλάχιστον με έναν από τους κατωτέρω τρόπους:
Information about the acquisition dates of data contained in elevation grid coverages shall be provided at least in one of the following ways:
παρέχοντας το στοιχείο μεταδεδομένων χρονικής μεταφοράς για κάθε χωροαντικείμενο μέσω του χαρακτηριστικού μεταδεδομένων του τύπου χωροαντικειμένου ElevationGridCoverage·
by providing the metadata element Temporal reference for each spatial object through the metadata attribute of the spatial object type ElevationGridCoverage;
παρέχοντας το στοιχείο μεταδεδομένων χρονικής αναφοράς που απαιτεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1205/2008 ως χρονική έκταση.
by providing the metadata element Temporal reference required by Regulation (EC) No 1205/2008 as a temporal extent.
Απαιτήσεις για υψομετρικά διανυσματικά δεδομένα
Requirements for Elevation Vector Data
Όταν παρέχονται σύνολα υψομετρικών διανυσματικών δεδομένων με τη χρήση δισδιάστατων γεωμετριών, η κατακόρυφη συνιστώσα (τρίτη διάσταση) παρέχεται με τη μορφή τιμών υψομετρικής ιδιότητας στο πλαίσιο του χαρακτηριστικού propertyValue.
Where elevation vector data sets are provided using 2-D geometries, the vertical component (third dimension) shall be provided as elevation property values within the propertyValue attribute.
Όταν παρέχονται σύνολα υψομετρικών διανυσματικών δεδομένων με τη χρήση γεωμετριών δυόμισι διαστάσεων, οι τιμές της κατακόρυφης συνιστώσας πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στην τρίτη συντεταγμένη (Ζ) των γεωμετριών αυτών.
Where elevation vector data sets are provided using 2.5-D geometries, the elevation property values shall be only included within the third coordinate (Z) of these geometries.
Απαιτήσεις για υψομετρικά TIN
Requirements for Elevation TINs
Οι τιμές ιδιότητας που περιλαμβάνονται στη συγκεκριμένη υπόσταση τύπου χωροαντικειμένου ElevationTIN (μοντέλο TIN) αναφέρεται αποκλειστικά και μόνο σε ένα σύστημα κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων.
The property values included within a single instance of ElevationTIN spatial object type (TIN model) shall be referenced to one and only one vertical coordinate reference system.
Τα τρίγωνα που τέμνουν μια γραμμή κράτησης αφαιρούνται από μια επιφάνεια TIN, αφήνοντας οπές στην επιφάνεια.
Triangles intersecting a stop line shall be removed from a TIN surface, leaving holes in the surface.
Αν υπάρχει σύμπτωση σε επιφανειακά τρίγωνα ορίων, το αποτέλεσμα είναι αλλαγή των ορίων της επιφάνειας.
If coincidence occurs on surface boundary triangles, the result shall be a change of the surface boundary.
Τα διανυσματικά χωροαντικείμενα που παρέχονται ως συνιστώσες μιας συλλογής TIN πληρούν τους γενικούς κανόνες περί συνέπειας που παρέχονται για διανυσματικά αντικείμενα.
The vector spatial objects provided as components of a TIN collection shall fulfil the generic consistency rules provided for vector objects.
Απαιτήσεις για συστήματα αναφοράς
Requirements on reference systems
Για τη μέτρηση του βάθους του θαλάσσιου βυθού εκεί όπου υπάρχει εκτιμήσιμο παλιρροϊκό εύρος (παλιρροϊκά ύδατα), χρησιμοποιείται ως επιφάνεια αναφοράς η κατώτερη αστρονομική παλίρροια (ΚΑΤ) [Lowest Astronomical Tide (LAT)].
For measuring the depth of the sea floor where there is an appreciable tidal range (tidal waters), the Lowest Astronomical Tide (LAT) shall be used as reference surface.
Για τη μέτρηση του βάθους του θαλάσσιου βυθού σε θαλάσσιες περιοχές όπου δεν υπάρχει εκτιμήσιμο παλιρροϊκό εύρος, σε ανοιχτούς ωκεανούς και σε ύδατα βάθους άνω των 200 μέτρων, το βάθος του θαλάσσιου βυθού αναφέρεται στη μέση στάθμη της θάλασσας (ΜΣΘ) [Mean Sea Level (MSL)] ή μια καλά καθορισμένη στάθμη αναφοράς που πλησιάζει τη ΜΣΘ.
For measuring the depth of the sea floor in marine areas without an appreciable tidal range, in open oceans and in waters that are deeper than 200 meters, the depth of the sea floor shall be referenced to the Mean Sea Level (MSL), or to a well-defined reference level close to the MSL.
Το ύψος της στάθμης αναφοράς στην οποία μετριέται το βάθος του βυθού ενός συστήματος εσωτερικών υδάτων αναφέρεται σε ένα σύστημα κατακόρυφης αναφοράς που σχετίζεται με τη βαρύτητα.
The height of the reference level to which the depth of the floor of an inland water body is measured shall be referred to a gravity-related vertical reference system.
Αυτό είναι το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κατακόρυφης Αναφοράς [European Vertical Reference System (EVRS)] για περιοχές εντός του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής του EVRS, ή το σύστημα κατακόρυφης αναφοράς που σχετίζεται με τη βαρύτητα το οποίο προσδιορίζεται από το κράτος μέλος εκτός του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής του EVRS.
This shall be the European Vertical Reference System (EVRS) for the areas within the geographical scope of EVRS, or the gravity-related vertical reference system identified by the Member State outside the scope of EVRS.
Κατά την παροχή ενός ενιαίου υψομετρικού μοντέλου τόσο για τη θάλασσα όσο και για την ξηρά, μοντελοποιείται μόνο μία υψομετρική ιδιότητα (είτε το ύψος είτε το βάθος), και οι τιμές της αναφέρονται σε ένα συγκεκριμένο σύστημα κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων.
When providing an integrated land-sea elevation model, only one elevation property (either height or depth) shall be modelled, and its values shall be referenced to a single vertical coordinate reference system.
Απαιτήσεις σχετικά με την ποιότητα και τη συνέπεια των δεδομένων
Requirements on data quality and consistency
Αν έχουν χρησιμοποιηθεί μέτρα άλλα εκτός των μέτρων ποιότητας δεδομένων ISO για την αξιολόγηση ενός συνόλου υψομετρικών δεδομένων, οι πληροφορίες για τα εν λόγω μέτρα συμπεριλαμβάνουν το στοιχείο μεταδεδομένων “Καταγωγή” (Lineage) και, αν είναι δυνατόν, αναφορά σε επιγραμμικό πόρο στον οποίο είναι διαθέσιμες οι πληροφορίες αυτές.
If measures other than ISO data quality measures have been used to evaluate an elevation data set, the Lineage metadata element shall include information about those measures and, if possible, a reference to an online resource where more information is available.
Τα συνδεδεμένα χωροαντικείμενα ισοϋψών γραμμών έχουν την ίδια υψομετρική τιμή όταν αναφέρονται στο ίδιο σύστημα κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων.
Connected contour line spatial objects shall have the same elevation value when they are referenced to the same vertical coordinate reference system.
Όταν οι υψομετρικές τιμές χωροαντικειμένων γραμμών ασυνέχειας δίνονται ως τρίτες συντεταγμένες (Ζ), το σημείο τομής δύο χωροαντικειμένων γραμμών ασυνέχειας έχει την ίδια υψομετρική τιμή.
When the elevation values of break line spatial objects are given as third coordinates (Z), the intersection point of two break line spatial objects shall have the same elevation value.
Όταν ένα χωροαντικείμενο ισοϋψών γραμμών και ένα χωροαντικείμενο γραμμών ασυνέχειας που παρέχονται στο ίδιο σύστημα κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων τέμνονται μεταξύ τους, το σημείο τομής έχει την ίδια υψομετρική τιμή (αν οι υψομετρικές τιμές των χωροαντικειμένων γραμμών ασυνέχειας δίνονται από την τρίτη συντεταγμένη (Ζ)).
When a contour line spatial object and a break line spatial object provided in the same vertical coordinate reference system intersect each other, the intersection point shall have the same elevation value (if the elevation values of break line spatial objects are given by the third (Z) coordinate).
Τα χωροαντικείμενα ισοϋψών γραμμών που έχουν διαφορετική υψομετρική τιμή είτε τέμνονται είτε εφάπτονται μεταξύ τους όταν αναφέρονται στο ίδιο σύστημα κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων.
Contour line spatial objects having different elevation value shall neither intersect nor touch each other when they are referenced to the same vertical coordinate reference system.
Το όριο ενός χωροαντικειμένου απομονωμένης περιοχής δεν εφάπτεται με το εξωτερικό όριο ενός χωροαντικειμένου κενής περιοχής όταν αυτά αναφέρονται στο ίδιο σύστημα κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων.
The boundary of an isolated area spatial object shall not touch the external boundary of a void area spatial object when they are referenced to the same vertical coordinate reference system.
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Υψομετρία”
Layers for the spatial data theme Elevation
Γραμμή ασυνέχειας
Break Line
Κάλυψη υψομετρικού καννάβου
Elevation Grid Coverage
Υψομετρία TIN
Elevation TIN
ΚΑΛΥΨΗ ΓΗΣ (LAND COVER)
LAND COVER
“σύστημα ταξινόμησης” (classification system) σημαίνει σύστημα κατηγοριοποίησης αντικειμένων, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 19144-1:2012·
“classification system” means a system for assigning objects to classes, in accordance with ISO 19144-1:2012;
“διακριτή κάλυψη” (discrete coverage) σημαίνει κάλυψη που παράγει τις ίδιες τιμές χαρακτηριστικού στοιχείου για κάθε άμεση θέση εντός οποιουδήποτε συγκεκριμένου χωρικού, χρονικού ή χωροχρονικού αντικειμένου στο πεδίο του, σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 19123:2007·
“discrete coverage” means a coverage that returns the same feature attribute values for every direct position within any single spatial object, temporal object or spatiotemporal object in its domain, in accordance with EN ISO 19123:2007;
“αντικείμενο κάλυψης γης” (land cover object) σημαίνει ένα χωροαντικείμενο (σημείο, εικονοστοιχείο ή πολύγωνο) όπου έχει παρατηρηθεί η κάλυψη γης·
“land cover object” means a spatial object (point, pixel or polygon) where the land cover has been observed;
“υπόμνημα” (legend) σημαίνει την εφαρμογή ταξινόμησης σε συγκεκριμένη περιοχή με τη χρήση καθορισμένης κλίμακας χαρτογράφησης και συγκεκριμένου συνόλου δεδομένων·
“legend” means the application of a classification in a specific area using a defined mapping scale and specific data set;
“ελάχιστη ενότητα χαρτογράφησης” (minimal mapping unit) σημαίνει το μικρότερο εμβαδό πολυγώνου που δύναται να αναπαρίσταται σε συγκεκριμένο σύνολο δεδομένων κάλυψης γης·
“minimal mapping unit” means the smallest area size of a polygon allowed to be represented in a particular land cover data set;
“συνθήκες” (situation) σημαίνει την κατάσταση ενός συγκεκριμένου αντικειμένου κάλυψης γης σε συγκεκριμένο χρονικό σημείο.
“situation” means the state of a particular land cover object at a particular point in time.
Διάρθρωση του Θέματος χωρικών δεδομένων Κάλυψη γης
Structure of the Spatial Data Theme Land Cover
Οι τύποι που προσδιορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Κάλυψη γης” διαρθρώνονται στα ακόλουθα πακέτα:
The types specified for the spatial data theme Land Cover are structured in the following packages:
Ονοματολογία κάλυψης γης
Land Cover Nomenclature
Ονοματολογία κάλυψης γης (LandCoverNomenclature)
Land Cover Nomenclature (LandCoverNomenclature)
Πληροφορίες σχετικά με την εθνική, θεσμική ή τοπική ονοματολογία κάλυψης γης.
Information about reference national, institutional or local Land Cover nomenclature.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων LandCoverNomenclature
Attributes of the data type LandCoverNomenclature
Μέρος υπεύθυνο για την ανάπτυξη ή/,αι τη συντήρηση της ονοματολογίας.
Party responsible for the development and/or maintenance of the nomenclature.
Έγγραφο που περιγράφει την ονοματολογία που χρησιμοποιείται σε αυτό το σύνολο δεδομένων.
Document describing the nomenclature used in this data set.
Ενσωματωμένη κωδικοποίηση του συστήματος ταξινόμησης κατά ISO 19144-2.
An embedded encoding of the classification system according to ISO 19144-2.
Διεύθυνση http URI η οποία παραπέμπει στον κατάλογο κωδικών που επισυνάπτονται στη χρησιμοποιούμενη ονοματολογία.
An http URI pointing to the code list attached to the nomenclature used.
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων LandCoverNomenclature
Constraints of the data type LandCoverNomenclature
Παρέχεται είτε η ενσωματωμένη περιγραφή είτε η εξωτερική περιγραφή.
The embedded description or the external desciption shall be provided.
Κατηγορία κάλυψης γης (LandCoverClassValue)
Land Cover Class (LandCoverClassValue)
Κατάλογος κωδικών ή ταξινόμηση κάλυψης γης.
Land cover code list or classification.
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές και τους ακέραιους κωδικούς (που χρησιμοποιούνται για να αναπαραστήσουν συγκεκριμένες κατηγορίες κάλυψης γης εντός του εύρους των αντικειμένων LandCoverGridCoverage) που ορίζονται στον κατάλογο κωδικών της συνιστώσας “Καθαρή κάλυψη γης” (PureLandCoverComponentValue), στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με την κάλυψη γης.
Data providers may use the values and the integer codes (to be used to represent specific land cover classes in the range of the LandCoverGridCoverage objects) specified for the Pure Land Cover Component (PureLandCoverComponentValue) code list in the INSPIRE Technical Guidance document on Land Cover.
Διάνυσμα κάλυψης γης
Land Cover Vector
Το πακέτο Διάνυσμα κάλυψης γης περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package Land Cover Vector contains the following spatial object types:
Σύνολο δεδομένων κάλυψης γης
Land Cover Data Set
Ενότητα κάλυψης γης
Land Cover Unit
Σύνολο δεδομένων κάλυψης γης (LandCoverDataset)
Land Cover Data Set (LandCoverDataset)
Διανυσματική αναπαράσταση των δεδομένων κάλυψης γης.
A vector representation for Land Cover data.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου LandCoverDataset
Attributes of the spatial object type LandCoverDataset
Ονομασία του συνόλου δεδομένων κάλυψης γης.
Name of the Land Cover data set.
Περιέχει την έκταση του συνόλου δεδομένων.
Contains the extent of the data set.
Πληροφορίες για την ονοματολογία που χρησιμοποιείται σε αυτό το σύνολο δεδομένων.
Information about the nomenclature used in this data set.
Ο χρόνος κατά τον οποίο το φαινόμενο άρχισε να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time when the phenomenon started to exist in the real world.
Ώρα από την οποία το φαινόμενο παύει να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time from which the phenomenon no longer exists in the real world.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου LandCoverDataset
Association roles of the spatial object type LandCoverDataset
Ενότητα κάλυψης γης που αποτελεί μέρος του συνόλου δεδομένων.
A Land Cover Unit being part of the data set.
Ενότητα κάλυψης γης (LandCoverUnit)
Land Cover Unit (LandCoverUnit)
Συγκεκριμένο στοιχείο του συνόλου δεδομένων κάλυψης γης που αναπαρίσταται από ένα σημείο ή μια επιφάνεια.
An individual element of the Land Cover data set represented by a point or surface.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου LandCoverUnit
Attributes of the spatial object type LandCoverUnit
Χωρική αναπαράσταση των δεδομένων κάλυψης γης.
Spatial representation of the Land Cover data.
Πληροφορίες κάλυψης γης σε συγκεκριμένο χρόνο και τόπο.
Land cover information at a specific time and place.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου LandCoverUnit
Constraints of the spatial object type LandCoverUnit
Οι γεωμετρίες είναι σημεία ή επιφάνειες.
Geometries shall be points or surfaces.
Παρατήρηση κάλυψης γης (LandCoverObservation)
Land Cover Observation (LandCoverObservation)
Πληροφορίες κάλυψης γης που ερμηνεύονται σε συγκεκριμένο χρόνο και τόπο.
Land Cover information interpreted at a specific time and place.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων LandCoverObservation
Attributes of the data type LandCoverObservation
Η ανάθεση κατηγορίας κάλυψης γης σε μια ενότητα κάλυψης γης μέσω ενός αναγνωριστικού κωδικού ταξινόμησης.
The assignment of a land cover class to a land cover unit through a classification code identifier.