natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το πακέτο “Διάνυσμα” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package Vector contains the following spatial object types:
Στατιστική ενότητα διανύσματος
Vector Statistical Unit
Στατιστική ενότητα έκτασης
Area Statistical Unit
Στατιστική ψηφίδωση
Statistical Tesselation
Εξέλιξη
Evolution
Στατιστική ενότητα διανύσματος (VectorStatisticalUnit)
Vector Statistical Unit (VectorStatisticalUnit)
Στατιστική ενότητα που αναπαρίσταται ως διανυσματική γεωμετρία (σημείο, γραμμή ή επιφάνεια).
Statistical unit represented as a vector geometry (point, line or surface).
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του StatisticalUnit.
This type is a sub-type of StatisticalUnit.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου VectorStatisticalUnit
Attributes of the spatial object type VectorStatisticalUnit
Περιγραφικό μοναδικό αναγνωριστικό αντικειμένου που εφαρμόζεται σε χωροαντικείμενα σε καθορισμένο πληροφοριακό θέμα.
Descriptive unique object identifier applied to spatial objects in a defined information theme.
Ο κωδικός της χώρας στην οποία ανήκει το αντικείμενο.
The code of the country the object belongs to.
Πιθανά τοπωνύμια του αντικειμένου.
Possible geographical names of the object.
Η περίοδος κατά την οποία η στατιστική ενότητα υποτίθεται ότι προτιμάται να χρησιμοποιείται ή να μη χρησιμοποιείται.
The period when the statistical unit is supposed to be preferably used and not.
Η περίοδος κατά την οποία τα δεδομένα υποτίθεται ότι δίνουν μια εικόνα της χωρικής διαίρεσης σε στατιστικές ενότητες.
The period when the data is supposed to give a picture of the territorial division in statistical units.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου VectorStatisticalUnit
Association roles of the spatial object type VectorStatisticalUnit
Γεωμετρικές αναπαραστάσεις της στατιστικής ενότητας διανύσματος.
Geometrical representations of the vector statistical unit.
Συναντώνται όλες οι εξελίξεις της στατιστικής ενότητας.
All the evolutions the statistical unit has encountered.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου VectorStatisticalUnit
Constraints of the spatial object type VectorStatisticalUnit
Οι στατιστικές ενότητες διανυσμάτων με υπόσταση γεωμετρίας αναφοράς του GM_MultiSurface πρέπει να είναι υποστάσεις της εξειδικευμένης κατηγορίας AreaStatisticalUnit.
Vector statistical units with a reference geometry instance of GM_MultiSurface must be instances of the specialised class AreaStatisticalUnit.
Στατιστική ενότητα έκτασης (AreaStatisticalUnit)
Area Statistical Unit (AreaStatisticalUnit)
Στατιστική ενότητα διανύσματος με επιφανειακή γεωμετρία αναφοράς.
Vector statistical unit with a surfacic reference geometry.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του VectorStatisticalUnit.
This type is a sub-type of VectorStatisticalUnit.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AreaStatisticalUnit
Attributes of the spatial object type AreaStatisticalUnit
Η έκταση της γεωμετρίας αναφοράς.
The area of the reference geometry.
Η έκταση του υπεράνω των υδάτων τμήματος.
The area of the above-water part.
Η έκταση του ικανού για διαβίωση τμήματος.
The area of the livable part.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου AreaStatisticalUnit
Association roles of the spatial object type AreaStatisticalUnit
Διοικητικές ενότητες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία της στατιστικής ενότητας έκτασης.
Administrative units used to build the area statistical unit.
Οι στατιστικές ενότητες έκτασης του επόμενου κατώτερου επιπέδου.
The area statistical units of the next lower level.
Οι στατιστικές ενότητες έκτασης του επόμενου ανώτερου επιπέδου.
The area statistical units of the next upper level.
Διάδοχοι της στατιστικής ενότητας έκτασης.
Successors of the area statistical unit.
Προκάτοχοι της στατιστικής ενότητας έκτασης.
Predecessors of the area statistical unit.
Η ψηφίδωση που αποτελείται από ενότητες.
The tesselation composed of units.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου AreaStatisticalUnit
Constraints of the spatial object type AreaStatisticalUnit
Η γεωμετρία αναφοράς μιας στατιστικής ενότητας έκτασης πρέπει να είναι GM_MultiSurface.
The reference geometry of an area statistical units should be a GM_MultiSurface.
Στατιστική ψηφίδωση (StatisticalTessellation)
Statistical Tesselation (StatisticalTessellation)
Ψηφίδωση που αποτελείται από στατιστικές ενότητες έκτασης.
A tesselation composed of area statistical units.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalTessellation
Attributes of the spatial object type StatisticalTessellation
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalTessellation
Association roles of the spatial object type StatisticalTessellation
Οι ενότητες που αποτελούν μια ψηφίδωση.
The units composing a tesselation.
Η αμέσως κατώτερη στατιστική ψηφίδωση.
The immediately lower statistical tessellation.
Η αμέσως ανώτερη στατιστική ψηφίδωση.
The immediately upper statistical tessellation.
Εξέλιξη (Evolution)
Evolution (Evolution)
Αναπαράσταση της εξέλιξης στατιστικών ενοτήτων διανύσματος.
Representation of vector statistical unit evolution.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Evolution
Attributes of the spatial object type Evolution
Η ημερομηνία κατά την οποία επήλθε η μεταβολή.
The date when the change occured.
Ο τύπος εξέλιξης.
The type of evolution.
Η μεταβολή έκτασης κατά την εξέλιξη.
The area variation during the evolution.
Το χαρακτηριστικό αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο αν ο τύπος είναι “μεταβολή”.
This attribute has to be populated only if the type is “change”.
Η μεταβολή συμπλήρωσης κατά την εξέλιξη.
The population variation during the evolution.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου Evolution
Association roles of the spatial object type Evolution
Όλες οι τελικές εκδόσεις της ενότητας που σχετίζονται με την εξέλιξη.
All the final unit versions concerned by the evolution.
Όλες οι ενότητες που σχετίζονται με την εξέλιξη.
All the units concerned by the evolution.
Όλες οι αρχικές εκδόσεις της ενότητας που σχετίζονται με την εξέλιξη.
All the initial unit versions concerned by the evolution.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου Evolution
Constraints of the spatial object type Evolution
Οι αναπαραστάσεις της εξέλιξης είναι συνεπείς προς τις εκδόσεις των σχετικών αντικειμένων.
Evolution representations shall be consistent with the versions of the concerned objects.
Η εξέλιξη με typeValue “δημιουργία” δεν έχει καμία αρχική έκδοση ενότητας και μόνο μία τελική.
An evolution with a typeValue “creation” shall not have any initial unit versions and only one final one.
Η εξέλιξη με typeValue “διαγραφή” έχει μία αρχική έκδοση ενότητας και καμία τελική.
An evolution with a typeValue “deletion” shall have one initial unit version and no final one.
Η εξέλιξη με typeValue “συνάθροιση” έχει τουλάχιστον δύο αρχικές εκδόσεις ενοτήτων (τις ενότητες που θα αθροιστούν) και μία ενιαία τελική (τη συνάθροιση που προκύπτει).
An evolution with a typeValue “aggregation” shall have at least two initial unit versions (the units to be aggregated) and a single final one (the resulting aggregation).
Η εξέλιξη με typeValue “μεταβολή” έχει μία αρχική έκδοση ενότητας και μία τελική.
An evolution with a typeValue “change” shall have one initial unit version and one final one.
Η εξέλιξη με typeValue “μερισμός” έχει μία ενιαία αρχική έκδοση ενότητας (την ενότητα που θα μεριστεί) και τουλάχιστον δύο τελικές (τις ενότητες που προκύπτουν από το μερισμό).
An evolution with a typeValue “splitting” shall have a single initial unit version (the unit to split), and at least two final ones (the units resulting from the splitting).
Γεωμετρία στατιστικής ενότητας διανύσματος (VectorStatisticalUnitGeometry)
Vector Statistical Unit Geometry (VectorStatisticalUnitGeometry)
Γεωμετρική αναπαράσταση στατιστικών ενοτήτων διανυσμάτων.
A geometrical representation for vector statistical units.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων VectorStatisticalUnitGeometry
Attributes of the data type VectorStatisticalUnitGeometry
Η γεωμετρία.
The geometry.
Ο περιγραφέας της γεωμετρίας της στατιστικής ενότητας.
The statistical unit geometry descriptor.
Περιγραφέας γεωμετρίας (GeometryDescriptor)
Geometry Descriptor (GeometryDescriptor)
Περιγραφέας της γεωμετρίας στατιστικής ενότητας διανύσματος.
A descriptor for vector statistical unit geometry.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων GeometryDescriptor
Attributes of the data type GeometryDescriptor
Ο τύπος γεωμετρίας.
The geometry type.
Η λεπτομερέστερη κλίμακα για την οποία υποτίθεται ότι είναι κατάλληλη η γενικευμένη γεωμετρία (εκφραζόμενη ως το αντίστροφο της ενδεικτικής κλίμακας.
The most detailed scale the generalised geometry is supposed to be suitable for (expressed as the inverse of an indicative scale).
Η λιγότερο λεπτομερής κλίμακα για την οποία υποτίθεται ότι είναι κατάλληλη η γενικευμένη γεωμετρία (εκφραζόμενη ως το αντίστροφο της ενδεικτικής κλίμακας.
The least detailed scale the generalised geometry is supposed to be suitable for (expressed as the inverse of an indicative scale).
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων GeometryDescriptor
Constraints of the data type GeometryDescriptor
Τα πεδία mostDetailedScale και leastDetailedScale παρέχονται μόνο για περιγραφείς γεωμετρίας με τύπο generalisedGeometry
The mostDetailedScale and leastDetailedScale fields shall be provided only for geometry descriptors with a type generalisedGeometry
Αν παρέχεται, το πεδίο mostDetailedScale είναι μικρότερο από το πεδίο leastDetailedScale
If provided, mostDetailedScale shall be smaller than leastDetailedScale
Τύπος γεωμετρίας (GeometryTypeValue)
Geometry Type (GeometryTypeValue)
Οι τιμές κωδικών για τους τύπους γεωμετρίας.
The code values for the geometry types.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών GeometryTypeValue
Values for the code list GeometryTypeValue
γεωμετρία αναφοράς
reference geometry
Η περιγραφόμενη γεωμετρία είναι η γεωμετρία αναφοράς.
The described geometry is the reference geometry.
σήμανση σημείου
point label
Η περιγραφόμενη γεωμετρία είναι σημειακή γεωμετρία για σήμανση.
The described geometry is a point geometry for labeling.
κέντρο βάρους
center of gravity
Η περιγραφόμενη γεωμετρία είναι μια σημειακή γεωμετρία τοποθετούμενη στο κέντρο βάρους της ενότητας.
The described geometry is a point geometry located at the center of gravity of the unit.
γενικευμένη γεωμετρία
generalised geometry
Γενικευμένη γεωμετρία της στατιστικής ενότητας.
A generalised geometry of the statistical unit.
Άλλο είδος τύπου γεωμετρίας.
Other kind of geometry type.
Τύπος εξέλιξης (EvolutionTypeValue)
Evolution Type (EvolutionTypeValue)
Οι τιμές κωδικών για τύπους εξέλιξης.
The code values for evolution types.
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με τις στατιστικές ενότητες.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Statistical Units.
Κάνναβος στατιστικών ενοτήτων
Statistical Units Grid
Το πακέτο “Κάνναβος” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package Grid contains the following spatial object types:
Φατνίο στατιστικού καννάβου
Statistical Grid Cell
Στατιστικός κάνναβος
Statistical Grid
Φατνίο στατιστικού καννάβου (StatisticalGridCell)
Statistical Grid Cell (StatisticalGridCell)
Μονάδα διάδοσης ή χρήσης στατιστικών πληροφοριών που αναπαρίσταται ως φατνίο καννάβου.
Unit for dissemination or use of statistical information that is represented as a grid cell.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalGridCell
Attributes of the spatial object type StatisticalGridCell
Κωδικός φατνίου.
A cell code.
Η γεωγραφική θέση της κάτω αριστερής γωνίας του φατνίου καννάβου.
The grid cell lower left corner geographical position.
Η θέση του φατνίου καννάβου εντός του καννάβου πάνω στις συντεταγμένες του καννάβου.
The grid cell position within the grid based on the grid coordinates.
Η γεωμετρία του φατνίου καννάβου.
The grid cell geometry.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalGridCell
Association roles of the spatial object type StatisticalGridCell
Τα αμέσως κατώτερα φατνία στατιστικού καννάβου.
The immediately lower statistical grid cells.
Το αμέσως ανώτερο φατνίο στατιστικού καννάβου.
The immediately upper statistical grid cell.
Ο κάνναβος αποτελείται από φατνία.
The grid made up of cells.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalGridCell
Constraints of the spatial object type StatisticalGridCell
Η θέση του φατνίου είναι εντός του καννάβου, σύμφωνα με το πλάτος και το ύψος του.
The cell position shall be within the grid, according to its width and height.
Παρέχεται τουλάχιστον ένας από τους κωδικούς χαρακτηριστικών geographicalPosition, gridPosition ή γεωμετρία.
At least one of the attributes code, geographicalPosition, gridPosition or geometry shall be provided.
Όταν παρέχονται αρκετές χωρικές αναπαραστάσεις (code, geographicalPosition, gridPosition και γεωμετρία), αυτές είναι συνεπείς.
Where several spatial representations are provided (code, geographicalPosition, gridPosition and geometry), they shall be consistent.
Ο κωδικός αποτελείται από τα εξής:
The code shall be composed of:
Ένα τμήμα που αφορά το σύστημα αναφοράς συντεταγμένων, το οποίο συμβολίζεται με το ακρωνύμιο CRS, ακολουθούμενο από τον κωδικό EPSG.
A coordinate reference system part, represented by the word CRS, followed by the EPSG code.
Ένα τμήμα που αφορά την ανάλυση και τη θέση:
A resolution and position part:
Εάν προβάλλεται το σύστημα αναφοράς συντεταγμένων, από τη λέξη RES ακολουθούμενη από την ανάλυση καννάβου σε μέτρα και το γράμμα m. Κατόπιν, από το γράμμα N ακολουθούμενο από την τιμή της τεταγμένης σε μέτρα, και από το γράμμα E ακολουθούμενο από την τιμή της τετμημένης σε μέτρα.
If the coordinate reference system is projected, the word RES followed by the grid resolution in meters and the letter m. Then, the letter N followed by the northing value in meters, and the letter E followed by the easting value in meters.
Εάν δεν προβάλλεται το σύστημα αναφοράς συντεταγμένων, από τη λέξη RES ακολουθούμενη από την ανάλυση καννάβου σε μοίρες, λεπτά και δευτερόλεπτα, ακολουθούμενη από τη λέξη dms.
If the coordinate reference system is not projected, the word RES followed by the grid resolution in degree-minute-second, followed by the word dms.
Κατόπιν, από τη λέξη LON ακολουθούμενη από την τιμή του γεωγραφικού μήκους σε μοίρες, λεπτά και δευτερόλεπτα, και από τη λέξη LAT ακολουθούμενη από την τιμή του γεωγραφικού πλάτους σε μοίρες, λεπτά και δευτερόλεπτα.
Then the word LON followed by the longitude value in degree-minute-second, and word LAT followed by the latitude value in degree-minute-second.
Και στις δύο περιπτώσεις, η θέση που δίνεται είναι η θέση της κάτω αριστερής γωνίας του φατνίου.
For both cases, the given position shall be the position of the lower left cell corner.
Στατιστικός κάνναβος (StatisticalGrid)
Statistical Grid (StatisticalGrid)
Κάνναβος αποτελούμενος από στατιστικά φατνία.
A grid composed of statistical cells.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalGrid
Attributes of the spatial object type StatisticalGrid
Ο κωδικός EPSG για τον προσδιορισμό του συστήματος αναφοράς συντεταγμένων του καννάβου.
The EPSG code to identify the grid Coordinate Referencing System.
Η ανάλυση του καννάβου.
The grid resolution.
Η θέση του σημείου έναρξης του καννάβου στο προσδιοριζόμενο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων (αν ορίζεται).
The position of the origin point of the grid in the specified coordinate reference system (if defined).
Το πλάτος του καννάβου, σε αριθμό φατνίων (αν ορίζεται).
The grid width, in cell number (if defined).
Το ύψος του καννάβου, σε αριθμό φατνίων (αν ορίζεται).
The grid height, in cell number (if defined).
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalGrid
Association roles of the spatial object type StatisticalGrid
Τα φατνία που αποτελούν έναν κάνναβο.
The cells composing a grid.
Ο αμέσως κατώτερος στατιστικός κάνναβος.
The immediately lower statistical grid.
Ο αμέσως ανώτερος στατιστικός κάνναβος.
The immediately upper statistical grid.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalGrid
Constraints of the spatial object type StatisticalGrid
Εάν το σύστημα αναφοράς συντεταγμένων είναι προβαλλόμενο, η ανάλυση είναι μήκος.
If the coordinate reference system is a projected one, the resolution shall be a length.
Σε διαφορετική περίπτωση, είναι γωνία.
Otherwise, it shall be an angle.
Θέση καννάβου (GridPosition)
Grid Position (GridPosition)
Θέση φατνίου καννάβου μέσα στον κάνναβο.
A grid cell position within a grid.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων GridPosition
Attributes of the data type GridPosition
Η θέση του φατνίου στον οριζόντιο άξονα, ξεκινώντας από την αριστερή πλευρά και με κατεύθυνση προς τα δεξιά, από το 0 έως το πλάτος καννάβου -1.
The position of the cell on the horizontal axis, starting from the left side, toward the right, from 0 to the grid width -1.
Η θέση του φατνίου στον κατακόρυφο άξονα, ξεκινώντας από τον πυθμένα και με κατεύθυνση προς την κορυφή, από το 0 έως το ύψος καννάβου -1.
The position of the cell on the vertical axis, starting from the bottom toward the top, from 0 to the grid height -1.
Ανάλυση στατιστικού καννάβου (StatisticalGridResolution)
Statistical Grid Resolution (StatisticalGridResolution)
Τιμή της ανάλυσης στατιστικής ενότητας.
A statistical unit resolution value.
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης StatisticalGridResolution
Attributes of the union type StatisticalGridResolution
Ανάλυση υπό μορφή απόστασης.
A distance resolution.
Ανάλυση υπό μορφή γωνίας.
An angle resolution.
Καθίσταται επίσης διαθέσιμη τουλάχιστον η γεωμετρία στατιστικών ενοτήτων, για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιμα στατιστικά δεδομένα στο πλαίσιο της υπηρεσίας INSPIRE.
At least the geometry of statistical units, for which statistical data are made available under INSPIRE, shall be made available as well.
Η απαίτηση αυτή ισχύει για θέματα INSPIRE που αναφέρονται σε στατιστικές ενότητες.
This requirement applies to INSPIRE themes that refer to statistical units.
Για πανευρωπαϊκή χρήση, χρησιμοποιείται ο ισοεμβαδικός κάνναβος που ορίζεται στην ενότητα 2.2.1 του παραρτήματος ΙΙ.
For pan-European usage, the Equal Area Grid defined in Section 2.2.1 of Annex II shall be used.
Τα στατιστικά δεδομένα αναφέρονται στη στατιστική τους ενότητα μέσω του εξωτερικού αναγνωριστικού του αντικειμένου της ενότητας (inspireId) ή του θεματικού αναγνωριστικού της (για ενότητες διανυσμάτων), ή μέσω του κωδικού της ενότητας (για φατνία κανάβου).
Statistical data shall refer to their statistical unit through the unit’s external object identifier (inspireId) or thematic identifier (for vector units) or the unit’s code (for grid cells).
Τα στατιστικά δεδομένα αναφέρονται σε συγκεκριμένη έκδοση στατιστικής ενότητας.
Statistical data shall refer to a specific version of a statistical unit.
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Στατιστικές ενότητες”
Layers for the spatial data theme Statistical Units
Στατιστικές ενότητες διανυσμάτων
Vector statistical units
Φατνία στατιστικών καννάβων
Statistical grid cells
ΚΤΙΡΙΑ (BUILDINGS)
BUILDINGS
“δισδιάστατα δεδομένα” (2D data) σημαίνει δεδομένα βάσει των οποίων η γεωμετρία χωροαντικειμένων αναπαρίσταται σε δύο διαστάσεις·
“2D data” means data where the geometry of spatial objects is represented in two-dimensional space.
“δεδομένα δυόμισι διαστάσεων” (2.5D data) σημαίνει δεδομένα βάσει των οποίων η γεωμετρία χωροαντικειμένων αναπαρίσταται σε τρεις διαστάσεις με τον περιορισμό ότι για κάθε θέση (X,Y) υπάρχει μόνο ένα Z·
“2.5D data” means data where the geometry of spatial objects is represented in three-dimensional space with the constraint that, for each (X,Y) position, there is only one Z.
“τρισδιάστατα δεδομένα” (3D data) σημαίνει δεδομένα βάσει των οποίων η γεωμετρία χωροαντικειμένων αναπαρίσταται σε τρεις διαστάσεις·
“3D data” means data where the geometry of spatial objects is represented in three-dimensional space.
“συνιστώσα κτιρίου” σημαίνει οποιαδήποτε υποδιαίρεση στοιχείου ενός κτιρίου.
“building component” means any sub-division or element of a building.
Διάρθρωση του Θέματος χωρικών δεδομένων Κτίρια
Structure of the Spatial Data Theme Buildings
Οι τύποι που προσδιορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Κτίρια” διαρθρώνονται στα ακόλουθα πακέτα:
The types specified for the spatial data theme Buildings are structured in the following packages:
Βασικά κτίρια
Buildings Base
Δισδιάστατα κτίρια
Buildings 2D
Τρισδιάστατα κτίρια
Buildings 3D
Το πακέτο “Βασικά κτίρια” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package Buildings Base contains the following spatial object types:
Αφηρημένη κατασκευή
Abstract Construction
Αφηρημένο κτίριο
Abstract Building
Κτίριο
Building
Τμήμα κτιρίου
Building Part
Αφηρημένη κατασκευή (AbstractConstruction)
Abstract Construction (AbstractConstruction)
Αφηρημένος τύπος χωροαντικειμένου που ομαδοποιεί τις σημασιολογικές ιδιότητες κτιρίων, τμημάτων κτιρίων.
Abstract spatial object type grouping the semantic properties of buildings, building parts.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AbstractConstruction
Attributes of the spatial object type AbstractConstruction
Ονομασία της κατασκευής.
Name of the construction.
Ημερομηνία κατασκευής.
Date of construction.
Ημερομηνία κατεδάφισης.
Date of demolition.
Ημερομηνία τελευταίας μεγάλης ανακαίνισης.
Date of last major renovation.
Κατακόρυφα περιοριζόμενη ιδιότητα διάστασης αποτελούμενη από απόλυτο μέτρο αναφερόμενο σε μια καλά καθορισμένη επιφάνεια η οποία λαμβάνεται συνήθως ως αρχή (γεωειδές, στάθμη υδάτων κ.τλ.).
Vertically-constrained dimensional property consisting of an absolute measure referenced to a well-defined surface which is commonly taken as origin (geoïd, water level, etc.).
Αναφορά σε εξωτερικό σύστημα πληροφοριών που περιέχει οποιαδήποτε πληροφορία σχετική με το χωροαντικείμενο.
Reference to an external information system containing any piece of information related to the spatial object.
Ύψος πάνω από το έδαφος.
Height above ground.
Καθεστώς κατασκευής.
Status of construction.
Αφηρημένο κτίριο (AbstractBuilding)
Abstract Building (AbstractBuilding)
Αφηρημένος τύπος χωροαντικειμένου που ομαδοποιεί τις κοινές σημασιολογικές ιδιότητες των τύπων χωροαντικειμένων Building και BuildingPart.
Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του AbstractConstruction.
This type is a sub-type of AbstractConstruction.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AbstractBuilding
Attributes of the spatial object type AbstractBuilding
Χαρακτηριστικό του κτιρίου που το καθιστά γενικά κτίριο ενδιαφέροντος για εφαρμογές χαρτογράφησης.
Characteristic of the building that makes it generally of interest for mappings applications.
Το χαρακτηριστικό ενδεχομένως σχετίζεται με τη φυσική πτυχή ή/και τη λειτουργία του κτιρίου.
The characteristic may be related to the physical aspect and/or to the function of the building.
Δραστηριότητα που στεγάζεται εντός του κτιρίου.
Activity hosted within the building.
Το χαρακτηριστικό αναφέρεται κυρίως σε κτίρια που στεγάζουν ανθρώπινες δραστηριότητες.
This attribute addresses mainly the buildings hosting human activities.
Αριθμός κατοικιών.
Number of dwellings.
Αριθμός ενοτήτων κτιρίου στο κτίριο.
Number of building units in the building.
BuildingUnit είναι μια υποδιαίρεση του κτιρίου με δική της πρόσβαση που κλειδώνει από το εξωτερικό ή από κοινόχρηστο χώρο (δηλαδή όχι από άλλη BuildingUnit), η οποία είναι ατομική, λειτουργικά ανεξάρτητη και δύναται να πωληθεί, να ενοικιαστεί, να κληρονομηθεί κ.τλ. ξεχωριστά.
A BuildingUnit is a subdivision of Building with its own lockable access from the outside or from a common area (i.e. not from another BuildingUnit), which is atomic, functionally independent, and may be separately sold, rented out, inherited, etc.
Αριθμός ορόφων πάνω από το έδαφος.
Number of floors above ground.
Κτίριο (Building)
Building (Building)
Κτίριο είναι μια κλειστή κατασκευή πάνω ή/και κάτω από το έδαφος, που χρησιμοποιείται ή προορίζεται ως στέγη ανθρώπων, ζώων ή πραγμάτων ή για την παραγωγή οικονομικών αγαθών.
A Building is an enclosed construction above and/or underground, used or intended for the shelter of humans, animals or things or for the production of economic goods.
Ο όρος κτίριο αναφέρεται σε οποιαδήποτε κατασκευή που έχει κατασκευαστεί ή ανεγερθεί μόνιμα στη θέση του.
A building refers to any structure permanently constructed or erected on its site.