natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παρασκευάσματα για το πλύσιμο και το καθάρισμα, με ή χωρίς σαπούνι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών παρασκευασμάτων για το πλύσιμο, εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι και των επιφανειοδραστικών παρασκευασμάτων
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Άλλοι τεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί [συμπεριλαμβάνεται ο ισπανικός κηρός (βουλοκέρι) (δεν περιλαμβάνονται οι κηροί από πολυαιθυλενογλυκόλη)
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για υποδήματα ή δέρμα (εκτός από τους τεχνητούς και παρασκευασμένους κηρούς)
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση ξύλινων επίπλων, δαπέδων και κατασκευών (εκτός από τους τεχνητούς και παρασκευασμένους κηρούς)
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα (εκτός από τους τεχνητούς και παρασκευασμένους κηρούς και τα στιλβώματα για μέταλλα)
Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Πούδρες, συμπιεσμένες ή μη, για καλλυντική χρήση (συμπεριλαμβάνεται το ταλκ)
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder)
Παρασκευάσματα ομορφιάς, μακιγιάζ ή φροντίδας του δέρματος (περιλαμβάνονται και τα αντηλιακά) π.δ.κ.α.
Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.
Παρασκευάσματα ομορφιάς, μακιγιάζ ή φροντίδας του δέρματος, συμπεριλαμβανομένων των αντηλιακών [δεν περιλαμβάνονται τα φάρμακα, τα προϊόντα για το μακιγιάρισμα των χειλιών και των ματιών, τα παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών και των ποδιών (μανικιούρ και πεντικιούρ), οι πούδρες για καλλυντική χρήση και το ταλκ]
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα διαρκείας (περμανάντ) και το ίσιωμα των μαλλιών
Preparations for permanent waving or straightening of hair
Παρασκευάσματα για τα μαλλιά [εκτός από τα σαμπουάν, τα παρασκευάσματα για το κατσάρωμα διαρκείας (περμανάντ) και το ίσιωμα των μαλλιών και τις λακ]
Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Οδοντόκρεμες (συμπεριλαμβάνονται οι οδοντόπαστες και τα καθαριστικά οδοντοστοιχιών)
Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών (συμπεριλαμβάνονται οι πολτοί στερέωσης οδοντοστοιχιών· οι σκόνες και τα δισκία, τα στοματικά διαλύματα και τα αρωματικά στόματος, το οδοντικό νήμα) (π.δ.κ.α.)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Σαπούνια και οργανικά επιφανειοδραστικά προϊόντα σε πλάκες κ.λπ., για καλλωπισμό
Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Οργανικά επιφανειοδραστικά προϊόντα και παρασκευάσματα για το πλύσιμο του δέρματος, είτε περιέχουν σαπούνι είτε όχι, σε συσκευασίες λιανικής πώλησης
Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s.
Παρασκευάσματα για πριν από το ξύρισμα, το ξύρισμα και μετά το ξύρισμα (εκτός από το σαπούνι ξυρίσματος σε πλάκες)
Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Αρωματισμένα άλατα και άλλα παρασκευάσματα για το λουτρό
Perfumed bath salts and other bath preparations
Άλλα παρασκευάσματα προσωπικής χρήσης (αρώματα, είδη τουαλέτας, αποτριχωτικά κ.λπ.)
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories …)
Θρυαλλίδες ασφαλείας· πυραγωγά σχοινιά
Safety fuses; detonating fuses
Φωτοβολίδες σηματοδότησης, πύραυλοι για τον διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών, σήματα ομίχλης και άλλα είδη πυροτεχνίας (εκτός από πυροτεχνήματα)
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Σπίρτα (με εξαίρεση τα βεγγαλικά σπίρτα και τα προϊόντα πυροτεχνίας)
Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products)
Οστεόκολλες· άλλες κόλλες ζωικής προέλευσης (με εξαίρεση τις κόλλες καζεΐνης)
Bone glues; other glues of animal origin (excluding casein glues)
Κόλλες με βάση άμυλα, δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα
Glues based on starches, dextrins or other modified starches
Συμπυκνώματα αιθέριων ελαίων σε λίπη, υδατικά αποστάγματα κ.λπ.
Concentrates of essential oils in fats … aqueous distillates, etc.
Μείγματα εύοσμων ουσιών των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες τροφίμων ή ποτών
Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Μείγματα εύοσμων ουσιών (εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες τροφίμων ή ποτών)
Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ (ταινίες), επίπεδα, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, από κάθε ύλη· φωτογραφικά φιλμ στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης, επίπεδα, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένα) (εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά)
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Φωτογραφικά φιλμ (ταινίες), σε κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, από κάθε ύλη· φωτογραφικά φιλμ στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης, σε κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένα) (εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις, αμιγή προϊόντα για φωτογραφικές χρήσεις σε μετρημένες δόσεις ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση σε μορφή έτοιμη προς χρήση (εκτός από βερνίκια, κόλλες και συγκολλητικά)
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια, χημικώς τροποποιημένα
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Μελάνια (εκτός από τα μελάνια τυπογραφείου)
Inks (excluding printing ink)
Λιπαντικά παρασκευάσματα που περιέχουν ως βασικά συστατικά < 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου ή έλαια ασφαλτούχων ορυκτών, για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, δέρματα, γουναρικά και άλλα υλικά
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides, furskins and other materials
Λιπαντικά παρασκευάσματα που λαμβάνονται από έλαια πετρελαίου ή από έλαια ασφαλτούχων ορυκτών, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται για την κατεργασία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, δερμάτων, γουναρικών και άλλων υλικών
Lubricating preparations obtained from petroleum or bituminous minerals, excluding the ones used for the treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Λιπαντικά παρασκευάσματα που δεν περιέχουν έλαια πετρελαίου ή έλαια ασφαλτούχων ορυκτών και τα οποία χρησιμοποιούνται για την κατεργασία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, δερμάτων, γουναρικών και άλλων υλικών
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, used for treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Λιπαντικά παρασκευάσματα που δεν περιέχουν έλαια πετρελαίου ή έλαια ασφαλτούχων ορυκτών, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται για την κατεργασία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, δερμάτων, γουναρικών και άλλων υλικών
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, excluding the ones used for treatment of textiles, leather, hides, furskins or other materials
Πρόσθετα για ορυκτέλαια ή για άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τον ίδιο σκοπό με τα ορυκτέλαια (περιλαμβάνεται και η βενζίνη) (δεν περιλαμβάνονται τα αντικροτικά παρασκευάσματα και τα πρόσθετα για λιπαντικά έλαια)
Additives for mineral oils or for other liquids used for the same purpose as mineral oils (including gasoline) (excluding anti-knock preparations, additives for lubricating oils)
Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα παρασκευασμένα υγρά για υδραυλικές μεταδόσεις· που περιέχουν ή δεν περιέχουν < 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου ή έλαια από ασφαλτούχα ορυκτά
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral
Πεπτόνες και τα παράγωγά τους· άλλες πρωτεϊνικές ουσίες και τα παράγωγά τους· σκόνη δέρματος, συμπεριλαμβανομένων των γλουτελινών και των προλαμινών, των σφαιρινών, της γλυκινίνης, των κερατινών, των νουκλεοπρωτεϊδίων και των απομονωμένων πρωτεΐνών
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives; hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolates
Σύνθετα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια, όπου περιλαμβάνεται και το χαρτί που είναι εμποτισμένο ή επιχρισμένο με διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια
Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Πολτοί προπλασμάτων· οδοντιατρικός κηρός· άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση το γύψο (συμπεριλαμβάνονται οι πάστες για προπλάσματα για τη διασκέδαση των παιδιών)
Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές· πυροσβεστικές φιάλες και βόμβες
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
Χημικά στοιχεία ενισχυμένα για χρήση στην ηλεκτρονική, με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές· χημικές ενώσεις ενισχυμένες για χρήση στην ηλεκτρονική
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ., με βάση αμυλώδεις ύλες
Finishing agents, etc., with amylaceous basis
Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ., που χρησιμοποιούνται στην υφαντουργία
Finishing agents, etc., used in the textile industry
Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ., που χρησιμοποιούνται στη χαρτοποιία
Finishing agents, etc., used in the paper industry
Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος, φορείς βαφών και άλλα παρασκευάσματα, π.δ.κ.α.
Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.
Σύνθετοι πλαστικοποιητές για καουτσούκ ή πλαστικά
Compound plasticisers for rubber or plastics
Αντιοξειδωτικά παρασκευάσματα και άλλοι σύνθετοι στερεοποιητές για καουτσούκ ή πλαστικά
Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics
Υποκινητές και επιταχυντές αντιδράσεων και καταλυτικά παρασκευάσματα
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations
Μείγματα αλκυλοβενζολίων, μείγματα αλκυλοναφθαλενίων εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 2707 ή 2902 του ΕΣ
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902
Σορβιτόλη (εκτός από τη D-γλυκιτόλη)
Sorbitol (excluding D-glucitol)
Ιοντοανταλλάκτες· απορροφητικές συνθέσεις για την τελείωση του κενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις ηλεκτρικές λυχνίες· σουλφονικά άλατα πετρελαίου (εκτός από τα σουλφονικά άλατα πετρελαίου μετάλλων αλκαλίων, αμμωνίου ή αιθανολαμινών)· θειοφαινικά σουλφονικά οξέα ελαίων ασφαλτούχων ορυκτών, καθώς και τα άλατά τους
Ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Πυρολιγνίτες· ακατέργαστο τρυγικό ασβέστιο· ακατέργαστο κιτρικό ασβέστιο· αντισκωριακά παρασκευάσματα που περιέχουν αμίνες ως δραστικά στοιχεία
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituents
Σύνθετοι ανόργανοι διαλύτες και αραιωτικά μέσα για βερνίκια και παρόμοια
Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products
Αντιλεβητολιθικά (αποκολλητικά) και παρόμοια προϊόντα (διαλυτικά αλάτων)
Anti-scaling and similar compounds
Μείγματα μονο-, δι-, και τριεστέρων λιπαρών οξέων της γλυκερίνης (γαλακτωματοποιητές λιπαρών σωμάτων)
Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Βοηθητικά προϊόντα για τα χυτήρια (εκτός από παρασκευασμένα συνδετικά για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου)
Auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores)
Πυρίμαχα, αδιάβροχα και παρόμοια προστατευτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στις οικοδομές
Fire-proofing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
Μείγματα και παρασκευάσματα που περιέχουν οξιράνιο (αιθυλενοξείδιο), πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB), πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB), πολυχλωροτριφαινύλια (PCT) ή φωσφορικό τρις (2,3-διβρωμοπροπύλιο)
Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Καζεϊνικές ενώσεις και άλλα καζεϊνικά παράγωγα (εκτός από τις κόλλες καζεΐνης)
Caseinates and other casein derivatives (excluding casein glues)
Αλβουμίνες· αλβουμινικές ενώσεις και άλλα παράγωγα (εκτός από την αλβουμίνη του αβγού)
Albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)
Ζελατίνη και τα παράγωγά της· ιχθυόκολλα (εκτός από τις κόλλες καζεΐνης και τις οστεόκολλες)
Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Ακρυλικά συνεχή και μη συνεχή, που δεν είναι λαναρισμένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα για νηματοποίηση
Acrylic tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Νήματα μεγάλης αντοχής από συνεχείς ίνες από αραμίδια (με εξαίρεση τα νήματα για ράψιμο και τα νήματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση)
High-tenacity filament yarn of aramids (excluding sewing thread and yarn put up for retail sale)
Νήματα μεγάλης αντοχής από συνεχείς ίνες από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια (με εξαίρεση τα νήματα για ράψιμο, τα νήματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και τα νήματα μεγάλης αντοχής από συνεχείς ίνες από αραμίδια)
High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
Νήματα μεγάλης αντοχής από συνεχείς ίνες από πολυεστέρες (με εξαίρεση τα νήματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση)
High-tenacity filament yarn of polyesters (excluding that put up for retail sale)
(εκτός από νήμα ραπτικής)
(excluding sewing thread)
Ελαστομερή νήματα από συνεχείς ίνες, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Elastomeric filament yarn, n.p.r.s.
Μονόινα νήματα πολυπροπυλενίου με ≥ 67 decitex και με διάσταση της εγκάρσιας τομής ≤ 1 mm (εκτός από τα ελαστομερή)
Polypropylene monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding elastomers)
Συνθετικά μονόινα νήματα με ≥ 67 decitex και με διάσταση της εγκάρσιας τομής ≤ 1 mm (εκτός από τα μονόινα νήματα πολυπροπυλενίου)· λωρίδες και παρόμοια είδη (π.χ. τεχνητό άχυρο), από συνθετικά υφαντικά υλικά, με ορατό πλάτος ≤ 5 mm
Synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding polypropylene monofilament); strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ≤ 5 mm
Δέσμες από τεχνητές, συνεχείς και μη συνεχείς ίνες (που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση), από βισκόζη
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning), of viscose rayon
Δέσμες από τεχνητές συνεχείς ίνες οξικής κυτταρίνης
Artificial filament tow, of acetate
Άλλες δέσμες από τεχνητές, συνεχείς και μη συνεχείς ίνες (που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση)
Other artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning)
Νήματα μεγάλης αντοχής από ίνες βισκόζης, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση (εκτός από τα νήματα για ράψιμο)
High tenacity filament yarn of viscose rayon, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Νήματα από ίνες βισκόζης, συμπεριλαμβανομένων των μονόινων με < 67 decitex, απλά, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση (εκτός από τα νήματα για ράψιμο και τα νήματα μεγάλης αντοχής)
Yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Νήματα από ίνες οξικής κυτταρίνης, συμπεριλαμβανομένων των μονόινων με < 67 decitex, απλά, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση (εκτός από τα νήματα για ράψιμο και τα νήματα μεγάλης αντοχής)
Filament yarn of cellulose acetate, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Άλλα νήματα από τεχνητές ίνες, συμπεριλαμβανομένων των μονόινων με < 67 decitex, απλά, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση (εκτός από τα νήματα για ράψιμο)
Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Τεχνητά μονόινα νήματα με ≥ 67 decitex και με διάσταση της εγκάρσιας τομής ≤ 1 mm· λωρίδες και παρόμοια είδη από τεχνητές υφαντικές ύλες, με ορατό πλάτος ≤ 5 mm
Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ· τα άλατα και οι εστέρες του
O-acetylsalicylic acid; its salts and esters
Εστέρες του σαλικυλικού οξέος και τα άλατά του (εκτός από το Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ)
Esters of salicylic acid and their salts (excluding of O-acetylsalicylic acid)
Λυσίνη και οι εστέρες της, καθώς και τα άλατά τους
Lysine and its esters, and salts thereof
Άκυκλα αμίδια και παράγωγά τους, καθώς και τα άλατά τους (συμπεριλαμβάνονται οι άκυκλες καρβαμιδικές ενώσεις)
Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)
Κυκλικά αμίδια και παράγωγά τους, καθώς και τα άλατά τους (συμπεριλαμβάνονται οι κυκλικές καρβαμιδικές ενώσεις) (δεν συμπεριλαμβάνονται οι ουρεΐνες και τα παράγωγά τους, ούτε τα άλατά τους)
Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof)
Λακτόνες [εκτός από τη φαινολοφθαλεΐνη· 1-υδροξυ-4-[1-(4-υδροξυ-3-μεθοξυκαρβονυλο-1-ναφθυλο)-3-οξο-1Η,3Η-βενζο[de]ισοχρωμεν-1-υλο]-6-δεκαοκτυλοξυ-2-ναφθοϊκό οξύ· 3′-Χλωρο-6′-κυκλοεξυλαμινοσπειρο[ισοβενζοφουρανο-1-(3Η),9′-ξανθεν]-3-όνη· 6′-(Ν-Αιθυλο-π-τολουιδινο)-2′-μεθυσπιρο[ισοβενζοφουρανο-1(3Η),9′-ξανθενιο]-3-όνη 6-Δοκοσυλοξυ-1-υδροξυ-4-[1-(4-υδροξυ-3-μεθυλο-1-φαινανθρυλο)-3-οξο-1Η,3Η-ναφθο[1,8-cd]πυραν-1-υλο]ναφθαλενο-2-καρβοξυλικό μεθύλιο, γ-Βουτυρολακτόνη, και τις ανόργανες ή οργανικές ενώσεις του υδραργύρου]
Lactones (excluding phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxyla, gamma-Butyrolactone, and inorganic or organic compounds of mercury)
Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους έναν μη συνδεδεμένο δακτύλιο πυραζολίου (υδρογονωμένο ή μη)
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα παράγωγά της, καθώς και τα άλατα των προϊόντων αυτών
Malonylurea (barbituric acid) and its derivatives, and salts thereof
Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους έναν δακτύλιο πυριμιδίνης (υδρογονωμένο ή μη) ή πιπεραζίνης [εκτός από τη μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα παράγωγά της]
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)
Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους έναν μη συνδεδεμένο δακτύλιο τριαζίνης (υδρογονωμένο ή μη) (εκτός από μελαμίνη)
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding melamine)
Ενώσεις που περιέχουν έναν δακτύλιο φαινοδιαζίνης (υδρογονωμένο ή μη)· χωρίς άλλες συνδέσεις
Compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused
Σάκχαρα, χημικώς καθαρά (εκτός από τη γλυκόζη κ.λπ.)· αιθέρες και άλατα σακχάρων κ.λπ.
Sugars, pure (excluding glucose, etc.); sugar ethers and salts, etc.
Ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση· τα παράγωγά και τα δομικά ανάλογά τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυπεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Γλυκοζίτες και φυτικά αλκαλοειδή, φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνθεση, και τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα
Glycosides and vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους (για οργανοθεραπευτικές χρήσεις)
Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
Αδένες και άλλα όργανα ή ουσίες για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις, π.δ.κ.α. (εξαιρουμένων του αίματος και των εκχυλισμάτων αδένων ή άλλων οργάνων)
Glands and other organs or substances for therapeutic or prophylactic use, n.e.c. (excluding blood and extracts of glands or other organs)
Φάρμακα που περιέχουν πενικιλίνες ή παράγωγά τους, με δομή πενικιλανικού οξέος, ή στρεπτομυκίνες ή παράγωγά τους, για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.
Φάρμακα από πενικιλίνες, στρεπτομυκίνες ή παράγωγά τους, με μορφή δόσεων ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Medicaments of penicillins, streptomycins or derivatives thereof, in doses or p.r.s.
Φάρμακα από άλλα αντιβιοτικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Medicaments of other antibiotics, p.r.s.
Φάρμακα που περιέχουν ινσουλίνη αλλά όχι αντιβιοτικά, για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις, που δεν παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ούτε είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale
Φάρμακα που περιέχουν ορμόνες αλλά όχι αντιβιοτικά, για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις, που δεν παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ούτε είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση (δεν περιλαμβάνεται η ινσουλίνη)
Medicaments containing hormones but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
Φάρμακα που περιέχουν ινσουλίνη αλλά όχι αντιβιοτικά, για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ή είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale