natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμμετέχων σε σύστημα πληρωμών που εμφανίζει διαβάθμιση, ο οποίος χρησιμοποιεί άμεσο συμμετέχοντα ως ενδιάμεσο φορέα για την εκτέλεση ορισμένων από τις δραστηριότητες που επιτρέπει το σύστημα, και ιδίως του διακανονισμού.
The credit granted may be settled in full by the end of a specified period or may be settled in part, with the balance taken as extended credit on which interest is usually charged. The distinguishing feature of a card with a credit function, in contrast to a card with a debit function or a delayed debit function, is the contractual agreement granting the cardholder a credit line allowing for extended credit. Card with a debit or delayed debit function A card which has a debit function or a delayed debit function. This category is only reported if the data cannot be broken down into ‘cards with a debit function’ and ‘cards with a delayed debit function’. Card with a debit function A card enabling cardholders to have their purchases directly and immediately charged to their accounts, whether held with the card issuer or not.
Μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται ως μεμονωμένη πληρωμή (Credit transfers initiated on a single payment basis) Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται ηλεκτρονικά και ανεξάρτητα, δηλ. δεν περιλαμβάνεται σε ομάδα μεταφορών πιστώσεων που υποβάλλονται συλλογικά. Μετρητά (Cash)
Number of overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight deposits
Τραπεζογραμμάτια και κέρματα στα θησαυροφυλάκια των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΝΧΙ). Δεν περιλαμβάνονται αναμνηστικά κέρματα που δεν χρησιμοποιούνται συνήθως για την πραγματοποίηση συναλλαγών πληρωμής. Μη ΝΧΙ (Non-MFI) Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που δεν ανήκει στον τομέα των ΝΧΙ. Για τους σκοπούς των στατιστικών πληρωμών, όλοι οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών εξαιρούνται από τον τομέα των «μη ΝΧΙ». Νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (ΝΧΙ) [Monetary financial institutions (MFIs)] Ως ΝΧΙ νοούνται όλες οι θεσμικές μονάδες που περιλαμβάνονται στους υποτομείς κεντρική τράπεζα (S.121), εταιρίες που δέχονται καταθέσεις εκτός από την κεντρική τράπεζα (S.122) και εταιρίες διαχείρισης διαθεσίμων (S.123), όπως προβλέπεται από το αναθεωρημένο Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών, το οποίο θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2]. Πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών [Payment service providers (PSPs)] «Πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών» είναι όσοι απαριθμούνται στο άρθρο 1 της οδηγίας 2007/64/ΕΚ. Πιστωτικό ίδρυμα (Credit institution)
Number of overnight deposit accounts held by non-MFIs which the account holder can access and use electronically via the internet or with PC banking applications via dedicated software and dedicated telecommunication lines.
Αξία, στο τέλος της περιόδου παροχής στοιχείων, του ηλεκτρονικού χρήματος που εκδίδεται από εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος και βρίσκεται στην κατοχή οντοτήτων πλην του εκδότη, συμπεριλαμβανομένων εκδοτών ηλεκτρονικού χρήματος πλην του εκδότη.
Institutional units which are non-market producers whose output is intended for individual and collective consumption, and are financed by compulsory payments made by units belonging to other sectors, and institutional units principally engaged in the redistribution of national income and wealth, as defined in respect of the general government sector. Total number of cards (irrespective of the number of functions on the card) Total number of cards in circulation. These may have one or more of the following functions: cash, debit, credit, delayed debit or e-money. Total payment transactions involving non-MFIs
Συγκεκριμένο προϊόν πληρωμών, ιδίως κάρτα, ο κύριος του οποίου επιτρέπει τη χρήση του σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή.
e-money payment transactions are counted on either the payer’s or the payee’s side, depending on the initiation channel. If counted on the payer’s (payee’s) side under transactions received, the transaction should be counted on the payee’s (payer’s) side under transactions sent. Transaction sent A transaction involving non-MFIs sent to PSPs. Information is provided in the reporting country by the resident PSP. For different payment services, the following applies: (a) credit transfers are counted on the payer’s side; (b) direct debits are counted on the payee’s side; (c) cheques are counted on the payee’s side; (d) card transactions are counted on the payer’s, i.e. the issuing, side.
Κάθε μεταφορά πιστώσεων την οποία υποβάλλει ο πληρωτής χωρίς να χρησιμοποιήσει έντυπο, δηλ. ηλεκτρονικά.
MFIs consist of all institutional units included in the sub-sectors central bank (S.121), deposit-taking corporations except the central bank (S.122) and money market funds (MMF) (S.123) as set out in the revised European System of Accounts laid down in Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union [3].
Περιλαμβάνει μεταφορές που υποβάλλονται με τηλεομοιοτυπία ή με άλλα μέσα, π.χ. μέσω αυτοματοποιημένης τηλεφωνικής τραπεζικής υπηρεσίας, εφόσον μετατρέπονται σε ηλεκτρονικές πληρωμές χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση. Περιλαμβάνει πάγιες εντολές που υποβάλλονται αρχικά σε έντυπη μορφή, αλλά στη συνέχεια εκτελούνται ηλεκτρονικά.
Non-MFI
Περιλαμβάνει μεταφορές πιστώσεων που εκτελούνται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών στο πλαίσιο χρηματοπιστωτικής υπηρεσίας, εφόσον η χρηματοπιστωτική υπηρεσία δρομολογείται ηλεκτρονικά ή η μορφή υποβολής της υπηρεσίας είναι άγνωστη και ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμής εκτελεί τη μεταφορά ηλεκτρονικά. Περιλαμβάνει μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται σε ATM με λειτουργία μεταφοράς πιστώσεων.
Any natural or legal person who does not belong to the MFI sector.
Μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη (Credit transfers initiated in a file/batch) Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται ηλεκτρονικά και περιλαμβάνεται σε ομάδα μεταφορών πιστώσεων τις οποίες ο πληρωτής υποβάλλει συλλογικά μέσω αποκλειστικής γραμμής.
For the purpose of payments statistics, all PSPs are excluded from the ‘non-MFIs’ sector.
Κάθε μεταφορά πιστώσεων που περιλαμβάνεται σε αρχείο/δέσμη υπολογίζεται ως ξεχωριστή μεταφορά πιστώσεων κατά την υποβολή του αριθμού συναλλαγών. Μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται σε έντυπη μορφή (Credit transfers initiated in paper-based form)
Number of overnight deposits
Ο όρος «πιστωτικό ίδρυμα» έχει την ίδια έννοια με αυτή που του αποδίδεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3]. Πληρωμές με κάρτες που διαθέτουν λειτουργία μεταγενέστερης χρέωσης (Payments with cards with a delayed debit function)
Number of transferable overnight deposits
Συναλλαγές πληρωμής με κάρτες που διαθέτουν λειτουργία πίστωσης μέσω τερματικού με υλική υπόσταση ή άλλων διόδων. Πληρωμές με κάρτες που διαθέτουν λειτουργία πίστωσης και/ή λειτουργία μεταγενέστερης χρέωσης (Payments with cards with a credit and/or delayed debit function)
Transferable deposits
Συναλλαγές πληρωμής με κάρτες που διαθέτουν λειτουργία πίστωσης και/ή μεταγενέστερης χρέωσης μέσω τερματικού με υλική υπόσταση ή άλλων διόδων.
Deposits within the category ‘overnight deposits’, which are directly transferable on demand to make payments to other economic agents by commonly used means of payment, without significant delay, restriction or penalty.
Η υποκατηγορία αυτή αναφέρεται μόνον αν δεν είναι δυνατή η ανάλυση των στοιχείων σε «πληρωμές με κάρτες που διαθέτουν λειτουργία πίστωσης» και «πληρωμές με κάρτες που διαθέτουν λειτουργία μεταγενέστερης χρέωσης».
Number of transferable overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight transferable deposits
Η υποκατηγορία αυτή αναφέρεται μόνον αν δεν είναι δυνατή η ανάλυση των στοιχείων σε «πληρωμές με κάρτες που διαθέτουν λειτουργία χρέωσης» και «πληρωμές με κάρτες που διαθέτουν λειτουργία μεταγενέστερης χρέωσης». Πληρωμές με κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμής κατοίκους εσωτερικού, οι οποίες δρομολογούνται εξ αποστάσεως (Card payments with cards issued by resident PSPs initiated remotely)
Any direct participant in a payment system, excluding credit institutions and central banks.
Περιλαμβάνονται όλες οι συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται με κάρτα, δηλ.: α) όλες οι συναλλαγές στις οποίες ο αποδέκτης και ο εκδότης της κάρτας είναι διαφορετικές οντότητες και
Refer to the definition of ‘e-money issuers’.
Συναλλαγή μέσω της οποίας ο κάτοχος κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος μεταφέρει αξία ηλεκτρονικού χρήματος από το υπόλοιπό του που είναι αποθηκευμένο στην κάρτα, στο υπόλοιπο του δικαιούχου. Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα μέσω λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος (E-money payment with e-money accounts)
Outstanding value on e-money storages issued by electronic money issuers
Συναλλαγή μέσω της οποίας μεταφέρονται κεφάλαια από τον λογαριασμό ηλεκτρονικού χρήματος πληρωτή στον λογαριασμό δικαιούχου πληρωμής. Βλ. τον ορισμό των «λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος».
Value, at the end of the reporting period, of e-money issued by electronic money issuers and held by entities other than the issuer, including e-money issuers other than the issuer.
Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα μέσω λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος εκ των οποίων: προσβάσιμοι με κάρτα (E-money payment with e-money accounts of which: accessed through a card)
Payer
Συναλλαγή στο πλαίσιο της οποίας χρησιμοποιείται κάρτα για την πρόσβαση σε λογαριασμό ηλεκτρονικού χρήματος και στη συνέχεια μεταφέρονται κεφάλαια από τον λογαριασμό ηλεκτρονικού χρήματος του πληρωτή στον λογαριασμό δικαιούχου πληρωμής. Βλ. τον ορισμό των «λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος». Πληρωμή με κάρτα (Card payment)
‘Payer’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC.
Συναλλαγή πληρωμής με χρήση κάρτας που διαθέτει λειτουργία χρέωσης, πίστωσης ή μεταγενέστερης χρέωσης μέσω τερματικού ή άλλων διόδων. Πληρωμή με κάρτα που δρομολογείται σε EFTPOS με υλική υπόσταση (Card payment initiated at a physical EFTPOS)
Payee
Συναλλαγή πληρωμής με κάρτα που δρομολογείται ηλεκτρονικά σε POS με υλική υπόσταση και επιτρέπει την ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων. Το στοιχείο αυτό περιλαμβάνει συνήθως πληρωμές με κάρτα μέσω ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων σε τερματικό σημείου πώλησης (EFTPOS) στις εγκαταστάσεις εμπόρου. Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα. Πληρωτής (Payer) Ο όρος «πληρωτής» έχει την ίδια έννοια με αυτή που του αποδίδεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2007/64/ΕΚ. Ποσοστό συγκέντρωσης (Concentration ratio)
‘Payee’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC.
Ποσοστό συγκέντρωσης ως προς τον όγκο συναλλαγών: ο λόγος του αριθμού, δηλ. του όγκου, συναλλαγών που αποστέλλουν οι πέντε μεγαλύτεροι συμμετέχοντες σε σύστημα πληρωμών προς τον συνολικό αριθμό, δηλ. τον όγκο, συναλλαγών που αποστέλλονται μέσω του συστήματος πληρωμών. Ποσοστό συγκέντρωσης ως προς την αξία συναλλαγών:
Payment account
Συναλλαγές σε τερματικά που παρέχονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού με κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (Transactions at terminals provided by resident PSPs with cards issued by resident PSPs) Συναλλαγές πληρωμής που πραγματοποιούνται σε όλα τα τερματικά τα οποία γίνονται αποδεκτά από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (δηλ. είτε βρίσκονται εντός είτε εκτός της χώρας εγκατάστασης του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών), εφόσον οι κάρτες που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές έχουν εκδοθεί από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.
‘Payment institution’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC.
Η γεωγραφική ανάλυση (σύμφωνα με το παράρτημα III) αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκονται τα τερματικά.
Payment instrument
Συναλλαγές σε τερματικά που παρέχονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού με κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού (Transactions at terminals provided by resident PSPs with cards issued by non-resident PSPs) Συναλλαγές πληρωμής που πραγματοποιούνται σε όλα τα τερματικά τα οποία γίνονται αποδεκτά από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (δηλ. είτε βρίσκονται εντός είτε εκτός της χώρας εγκαταστάσεως του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών), εφόσον οι κάρτες που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές έχουν εκδοθεί από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού.
‘Payment instrument’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC.
Η γεωγραφική ανάλυση (σύμφωνα με το παράρτημα III) αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκονται τα τερματικά.
Payment service providers (PSPs)
Συναλλαγές σε τερματικά που παρέχονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού με κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (Transactions at terminals provided by non-resident PSPs with cards issued by resident PSPs) Συναλλαγές πληρωμής που πραγματοποιούνται σε όλα τα τερματικά τα οποία γίνονται αποδεκτά από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού, εφόσον οι κάρτες που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές έχουν εκδοθεί από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.
‘Payment service providers’ are those listed in Article 1 of Directive 2007/64/EC.
Η γεωγραφική ανάλυση (σύμφωνα με το παράρτημα III) αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκονται τα τερματικά. Συναλλαγή πληρωμής (Payment transaction)
Payment services
Περιλαμβάνονται τόσο συναλλαγές φόρτισης όσο και συναλλαγές αποφόρτισης.
Payment transactions carried out at all terminals acquired by non-resident PSPs, where the cards used in the transactions are issued by resident PSPs. Geographical breakdowns (as specified in Annex III) refer to the country of location of the terminals.
Ο όρος χρησιμοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
The acquirer is the entity that manages the account of the merchant. (c) In automated teller machine (ATM) transactions, the entity which makes banknotes available to the cardholder, whether directly or via the use of third-party providers.
Η οντότητα που τηρεί λογαριασμούς καταθέσεων για πρόσωπα προς τα οποία πραγματοποιούνται πληρωμές με κάρτα, δηλ. εμπόρους, και στην οποία τα εν λόγω πρόσωπα διαβιβάζουν τα σχετικά με τις συναλλαγές στοιχεία.
The entity which provides terminals, regardless of the ownership of the terminals. Acquiring
Ο αποδέκτης είναι υπεύθυνος για τη συλλογή των πληροφοριών σχετικά με τις συναλλαγές και για τον διακανονισμό με τα πρόσωπα προς τα οποία πραγματοποιούνται πληρωμές με κάρτα.
Means services enabling a payee to accept a payment instrument or a payment transaction, by providing authentication, authorisation, and settling services resulting in a transfer of funds to the payee. Agent
Ο αποδέκτης είναι η οντότητα που διαχειρίζεται τον λογαριασμό του εμπόρου.
ATM (automated teller machine) Electromechanical device that allows authorised users, typically using machine-readable physical cards, to withdraw cash from their accounts and/or access other services, allowing them, for example, to make balance enquiries, transfer funds or deposit money.
Η οντότητα που παρέχει τερματικά, ανεξαρτήτως του ποιος είναι ο κύριος των τερματικών.
The ATM may be operated online, with a real-time request for authorisation, or offline. ATM cash deposit (except e-money transactions)
Αποδοχή (Acquiring)
Cash deposit performed at an ATM using a card with a cash function. Includes all transactions in which cash is deposited at a terminal, without manual intervention, and the payer is identified with a payment card.
Αποσταλείσα συναλλαγή (Transaction sent)
Cash withdrawal performed at an ATM using a card with a cash function. Cash advances at POS terminals using a card with a debit, credit or delayed debit function are only included if they are unconnected to a payment transaction.
πιστωτικό ίδρυμα·
a credit institution; (b) an undertaking which is a member of a card scheme and has a contractual relationship with a cardholder that results in the provision and use of a card of that card scheme. Cards on which e-money can be stored directly E-money held on a card in the e-money holder’s possession. Refer also to the definition of ‘electronic money’. Card payment Payment transaction performed with a card with a debit, credit or delayed debit function at a terminal or via other channels. Card payment initiated at a physical EFTPOS Electronically initiated card payment transaction at a physical POS allowing electronic fund transfers. This item typically includes payments with cards through an electronic funds transfer at point of sale (EFTPOS) terminal at a merchant’s location. It does not include e-money payment transactions. Card payments with cards issued by resident PSPs (except cards with an e-money function only) Payment transactions performed using cards with a debit, credit or delayed debit function at a terminal or via other channels. All payment transactions initiated with a card are included, i.e: (a) all transactions in which the acquirer and the issuer of the card are different entities; and
επιχείρηση που είναι μέλος συστήματος καρτών και έχει συμβατική σχέση με κάτοχο κάρτας, βάσει της οποίας παρέχεται και χρησιμοποιείται η κάρτα του εν λόγω συστήματος.
all transactions in which the acquirer and the issuer of the card are the same entity. Deductions from the PSP’s account resulting from the settlement of a card transaction in which the acquirer and the issuer of the card are the same entity are included. Payment transactions by telephone or over the internet using a card are included. E-money payment transactions are not included. Cash withdrawals and deposits at ATMs are not included. These are reported as ‘ATM cash withdrawals’ or ‘ATM cash deposits’. Credit transfers at ATMs are not included. These are reported as ‘credit transfers’. Cash advances at POS terminals are not included. Card payments with cards issued by resident PSPs initiated remotely Electronically initiated card payment transactions which are not initiated at a physical POS terminal. This item typically includes payments with cards for products and services purchased by telephone or over the internet. Card scheme
Έμμεσος συμμετέχων (Indirect participant)
A technical and commercial arrangement set up to serve one or more brands of card which provides the organisational, legal and operational framework necessary for the functioning of the services marketed by those brands. A three-party card scheme is a card scheme involving the following stakeholders: (a) the card scheme itself, which acts as issuer and acquirer; (b) the cardholder; (c) the accepting party. A four-party card scheme is a card scheme where the stakeholders involved are: (a) the issuer; (b) the acquirer; (c) the cardholder; (d) the card acceptor. In the case of ATM transactions, it is usually the acquirer that offers its services via the ATM. Cards which give access to e-money stored on e-money accounts Refer to definition of ‘e-money accounts’. Card with a cash function A card enabling the holder to withdraw cash from an ATM and/or to deposit cash to an ATM. Card with a combined debit, cash and e-money function A card issued by a PSP, which has a combined cash, debit and e-money function. Card with a credit or delayed debit function A card which has a credit or delayed debit function. This category is only reported if the data cannot be broken down into ‘cards with a credit function’ and ‘cards with a delayed debit function’. Card with a credit function A card enabling cardholders to make purchases and in some cases also to withdraw cash up to a pre-arranged ceiling.
Όλες οι συναλλαγές έμμεσου συμμετέχοντα διακανονίζονται στον λογαριασμό άμεσου συμμετέχοντα που έχει συμφωνήσει να εκπροσωπεί τον εν λόγω έμμεσο συμμετέχοντα.
A card with a debit function may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature. The number of cards with a debit function refers to the total number of cards in circulation and not to the number of accounts to which the cards are linked. The distinguishing feature of a card with a debit function, in contrast to a card with a credit function or a delayed debit function, is the contractual agreement to charge purchases directly to funds on the cardholder’s current account. Card with a delayed debit function A card enabling cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer, up to an authorised limit. The balance in this account is then settled in full at the end of a pre-defined period. The holder is usually charged an annual fee. The distinguishing feature of a card with a delayed debit function, in contrast to a card with a credit function or a debit function, is the contractual agreement granting a credit line but with an obligation to settle the debt incurred at the end of a pre-defined period. This type of card is commonly referred to as a ‘charge card’. Card with a payment function (except cards with an e-money function only)
Κάθε συμμετέχων που διαθέτει ίδια πρόσβαση στο σύστημα ή είναι ο ίδιος προσβάσιμος εντός του συστήματος υπολογίζεται ξεχωριστά, ανεξαρτήτως από την ύπαρξη τυχόν νομικού δεσμού μεταξύ δύο ή περισσότερων τέτοιου είδους συμμετεχόντων.
A card which has at least one of the following functions: a debit function, delayed debit function or credit function. The card may also have other functions, such as an e-money function, but cards with only an e-money function are not counted in this category. Card with an e-money function A card enabling e-money transactions. Cards on which e-money can be stored directly and cards which give access to e-money stored on e-money accounts are included. Card with an e-money function which has been loaded at least once A card with an e-money function which has been loaded at least once and can thus be considered activated. Loading may be interpreted as indicative of the intention to use the e-money function. Cash Banknotes and coins in the vaults of monetary financial institutions (MFIs). Commemorative coins that are not commonly used to conduct payment transactions are not included. Cash advance at POS terminals Transactions in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a payment transaction for goods or services. If it is not possible to distinguish data on cash advances at POS terminals, these are reported as ‘POS transactions’. Central bank A financial corporation and quasi-corporation whose principal function is to issue currency, to maintain the internal and external value of the currency and to hold all or part of the international reserves of the country. Cheque
Γραπτή εντολή εκ μέρους ορισμένου προσώπου, δηλ. του εκδότη, προς άλλο, δηλ. προς τον πληρωτή — συνήθως πιστωτικό ίδρυμα, με την οποία ζητείται από τον πληρωτή να καταβάλει συγκεκριμένο ποσό επί τη εμφανίσει στον εκδότη ή σε τρίτο που υποδεικνύεται από τον εκδότη.
Both the payment order and the funds described therein move from the PSP of the payer to the PSP of the payee, i.e. the beneficiary, possibly via several other credit institutions as intermediaries and/or one or more payment and settlement systems. Transactions involving cash at one or both ends of the payment transaction, and using a credit transfer payment service, are included as credit transfers. Credit transfers initiated at an ATM with a credit transfer function are also included. Credit transfers of which: non-SEPA Credit transfers which do not comply with the requirements for Single Euro Payments Area (SEPA) credit transfers, as stipulated in Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council [2]. Credit transfers initiated in paper-based form Credit transfer which the payer submits in paper-based form. Credit transfers initiated in a file/batch