natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για άλλες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας που δεν περιλαμβάνονται σε οποιαδήποτε από τις άλλες πιο περιορισμένες τιμές του 4_3_Utilities.
Areas used for other utilities not included in any of the other narrower values of 4_3_Utilities.
μόνιμη οικιστική χρήση
permanent residential use
Οικιστικές περιοχές στις οποίες επικρατούν οι ανεξάρτητες μονοκατοικίες που περιβάλλονται από κήπους ή/και αυλές και από μείγμα ανεξάρτητων σπιτιών, ημιανεξάρτητων μονοκατοικιών, ομοιόμορφων εφαπτόμενων κατοικιών, μεζονετών και πολυκατοικιών που χρησιμοποιούνται ως χώροι μόνιμης κατοικίας.
Residential areas dominated by detached houses surrounded by gardens and/or yards, a mix of single houses, semi-detached houses, terraced houses, town houses, row houses and blocks of flats used as permanent residence.
άλλες χρήσεις
other uses
Εκτάσεις που δεν περιλαμβάνονται στις τιμές 1_PrimaryProduction, 2_SecondaryProduction 3_TertiaryProduction 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities, 5_ResidentialUse ή σε οποιαδήποτε από τις πιο περιορισμένες τιμές τους, ή εκτάσεις υπό κατασκευή.
Areas not included in the values 1_PrimaryProduction, 2_SecondaryProduction 3_TertiaryProduction 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities, 5_ResidentialUse or any of their narrower values, or areas under construction.
μεταβατικές περιοχές
transitional areas
Εκτάσεις υπό κατασκευή.
Areas under construction.
Η κατηγορία αυτή χρησιμοποιείται μόνο για υπάρχουσα χρήση γης και όχι για σχεδιαζόμενη χρήση γης.
This class is used only for existing land use and not for planned land use.
εγκαταλειμμένες περιοχές
abandoned areas
Εκτάσεις με εγκαταλειμμένες γεωργικές, οικιστικές και βιομηχανικές υποδομές και εγκαταλειμμένες υποδομές μεταφορών και βασικών υποδομών.
Abandoned agricultural, residential and industrial, transport and basic infrastructure areas.
Οι συγκεκριμένες εκτάσεις ανήκουν στην κατηγορία των εγκαταλειμμένων αν δεν χρησιμοποιούνται και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθούν πια για τον αρχικό της σκοπό χωρίς εκτεταμένες εργασίες προετοιμασίας ή ανακαίνισης.
The area belongs to the abandoned class if it is not in use and can no longer be used for the original purpose without major reparation or renovation work.
φυσικές περιοχές που δεν υπάγονται σε άλλη οικονομική χρήση
natural areas not in other economic use
Εκτάσεις που είναι σε φυσική κατάσταση και δεν υπάγονται σε άλλη οικονομική χρήση.
Areas which are in natural state and not in other economic use.
χερσαίες περιοχές που δεν υπάγονται σε άλλη οικονομική χρήση
land areas not in other economic use
Εκτάσεις που είναι σε φυσική κατάσταση, π.χ. δασώδεις, θαμνώδεις ή χορτολιβαδικές εκτάσεις, υγρότοποι και γυμνές εκτάσεις, που δεν υπάγονται σε καμία άλλη κοινωνικοοικονομική χρήση.
Areas which are in natural state, e.g. woodland, shrubland, grassland, wetland, bare land, which are not in any other socio-economic use.
Η συγκεκριμένη κατηγορία περιλαμβάνει τις εκτάσεις που φέρουν το χωροταξικό χαρακτηρισμό “φυσική περιοχή”.
This includes the areas with a planning status “natural area”.
Οι προστατευόμενες περιοχές δύνανται να υπάγονται στην κατηγορία αυτή ή, αν υφίστανται άλλες χρήσεις, δύνανται να ανήκουν και σε άλλες κατηγορίες.
Protected areas can belong to this class or, if other uses are present, also to other classes.
Οι προστατευμένες περιοχές προσδιορίζονται πάντα με το συμπληρωματικό ρυθμιστικό χαρακτηρισμό “προστατευόμενη περιοχή”.
Protected areas are always tagged with a supplementary regulation status “protected area”.
υδάτινες περιοχές που δεν υπάγονται σε άλλη οικονομική χρήση
water areas not in other economic use
Υδάτινες περιοχές που δεν υπάγονται σε καμία άλλη κοινωνικοοικονομική χρήση.
Water areas which are not in any other socio-economic use.
περιοχές όπου επιτρέπονται όλες οι χρήσεις
areas where any use allowed
Εκτάσεις όπου επιτρέπεται οποιαδήποτε σχεδιαζόμενη χρήση γης (PLU).
Areas where any use is allowed in the Planned land use (PLU).
περιοχές χωρίς καμία προσδιορισμένη σχεδιασμένη χρήση
areas without any specified planned use
Εκτάσεις όπου δεν ορίζεται καμία χρήση στη σχεδιαζόμενη χρήση γης (PLU), π.χ. εκτάσεις που δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του σχεδίου.
Areas where no use is specified in the Planned land use (PLU), e.g. areas outside the scope of the plan.
άγνωστη χρήση
not known use
Εκτάσεις όπου η χρήση γης είναι άγνωστη.
Areas where the land use is unknown.
Ταξινόμηση χρήσεων γης (LandUseClassificationValue)
Land Use Classification (LandUseClassificationValue)
Κατάλογος κατηγοριών χρήσεων γης για χρήση στη χρήση γης INSPIRE και συμφωνείται σε εθνικό και τοπικό επίπεδο.
List of land use categories to be used in INSPIRE Land Use and agreed at a national or local level.
Υφιστάμενη χρήση γης
Existing Land Use
Το πακέτο Υφιστάμενη χρήση γης περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package existing land use contains the following spatial object types:
Σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης
Existing Land Use Data Set
Αντικείμενο υφιστάμενης χρήσης γης
Existing Land Use Object
Σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης (ExistingLandUseDataSet)
Existing Land Use Data Set (ExistingLandUseDataSet)
Ένα σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης αποτελεί συλλογή περιοχών για τις οποίες παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις υφιστάμενες χρήσης γης (του παρόντος ή του παρελθόντος).
An existing land use data set is a collection of areas for which information on existing (present or past) land uses is provided.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseDataSet
Attributes of the spatial object type ExistingLandUseDataSet
Όριο της γεωμετρικής ένωσης όλων των υποστάσεων του χωροαντικειμένου typeExistingLandUseObject.
Boundary of the geometrical union of all the instances of the spatial object typeExistingLandUseObject.
Ονομασία αναγνώσιμη από άνθρωπο του συνόλου δεδομένων.
Human readable name of the data set.
Ο χρόνος κατά τον οποίο το σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης άρχισε να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time when the existing land use data set started to exist in the real world.
Ο χρόνος κατά τον οποίο το σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης παύει να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time from which this existing land use data set no longer exists in the real world.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseDataSet
Association roles of the spatial object type ExistingLandUseDataSet
Αναφορά στα LandUseObjects που ανήκουν στο συγκεκριμένο ExistingLandUseDataSet.
Reference to the LandUseObjects which belong to this ExistingLandUseDataSet
Αντικείμενο υφιστάμενης χρήσης γης (ExistingLandUseObject)
Existing Land Use Object (ExistingLandUseObject)
Ένα αντικείμενο υφιστάμενης χρήσης γης περιγράφει τη χρήση γης μιας περιοχής που έχει ομοιόμορφη συνδυασμό τύπων χρήσης γης.
An existing land use object describes the land use of an area having a homogeneous combination of land use types.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseObject
Attributes of the spatial object type ExistingLandUseObject
Γεωμετρική αναπαράσταση της χωρικής έκτασης που καλύπτει το συγκεκριμένο αντικείμενο.
Geometric representation of spatial area covered by this object.
Πραγματική παρουσία κατηγορίας χρήσης γης σύμφωνα με το HILUCS εντός του αντικειμένου.
Actual presence of a land use category according to HILUCS within the object.
Κατηγορίες χρήσης γης του HILUCS που υφίστανται στο συγκεκριμένο αντικείμενο χρήσης γης.
Land use HILUCS classes that are present in this existing land use object.
Κατηγορία χρήσης γης σύμφωνα με την ειδική ονοματολογία για το συγκεκριμένο σύνολο δεδομένων.
Land Use Category according to the nomenclature specific to this data set.
Πραγματική παρουσία κατηγορίας χρήσης γης εντός του αντικειμένου.
Actual presence of a land use category within the object.
Η ημερομηνία παρατήρησης που συνδέεται με μια περιγραφή.
The observation date associated to a description.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseObject
Association roles of the spatial object type ExistingLandUseObject
Σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης στο οποίο ανήκει η συγκεκριμένη έκταση.
Existing land use data set to which this land use object belongs.
Χρήση γης σε μορφή καννάβου
Gridded Land Use
Το πακέτο Χρήση γης σε μορφή καννάβου περιλαμβάνει τον τύπο χωροαντικειμένου Κάνναβος υφιστάμενης χρήσης γης.
The package gridded land use contains the spatial object type Existing Land Use Grid.
Κάνναβος υφιστάμενης χρήσης γης (ExistingLandUseGrid)
Existing Land Use Grid (ExistingLandUseGrid)
Ένας κάνναβος υφιστάμενης χρήσης γης αποτελεί συλλογή εικονοστοιχείων για τα οποία παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την υφιστάμενη χρήση γης (του παρόντος ή του παρελθόντος).
An existing land use grid is a collection of pixels for which information on existing (present or past) land use is provided.
Για την ταξινόμηση χρησιμοποιείται το σύστημα HILUCS.
The HILUCS system shall be used for classification.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseGrid
Attributes of the spatial object type ExistingLandUseGrid
Αρχική ημερομηνία κατά την οποία ο συγκεκριμένος κάνναβος αποτελεί έγκυρη αναπαράσταση της πραγματικότητας.
First date at which this grid is a valid representation of reality.
Ο χρόνος κατά τον οποίον ο συγκεκριμένος κάνναβος παύει να αποτελεί έγκυρη αναπαράσταση της πραγματικότητας.
The time from which the grid is no longer a valid representation of reality.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseGrid
Constraints of the spatial object type ExistingLandUseGrid
Οι τιμές του rangeSet είναι του τύπου CategoryOrNilReason.
The rangeSet values shall be of type CategoryOrNilReason.
Το εύρος βασίζεται είτε στο σύστημα HILUCS είτε σε ειδικό σύστημα ταξινόμησης χρήσεων γης που ορίζεται από τον πάροχο δεδομένων.
Range is based on either HILUCS or on a specific land use classification system defined by the data provider.
Χρήση γης με δειγματοληψία
Sampled Land Use
Το πακέτο Χρήση γης με δειγματοληψία περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package sampled land use contains the following spatial object types:
Δείγμα υφιστάμενης χρήσης γης
Existing Land Use Sample
Σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης με δειγματοληψία
Sampled Existing Land Use Data Set
Δείγμα υφιστάμενης χρήσης γης (ExistingLandUseSample)
Existing Land Use Sample (ExistingLandUseSample)
Περιγραφή της υφιστάμενης χρήσης γης που ισχύει στη συγκεκριμένη τοποθεσία.
Description of the existing land use that is present at the specific location.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseSample
Attributes of the spatial object type ExistingLandUseSample
Τοποθεσία απ’ όπου λαμβάνεται το δείγμα χρήσης γης.
Location where the land use sample is taken.
Κατηγορίες χρήσης γης του HILUCS που υφίστανται στο συγκεκριμένο δείγμα χρήσης γης.
Land use HILUCS classes that are present in this existing land use sample.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseSample
Association roles of the spatial object type ExistingLandUseSample
Σύνολο δεδομένων στο οποίο ανήκει το συγκεκριμένο δείγμα.
Data set to which this sample belongs.
Σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης με δειγματοληψία (SampledExistingLandUseDataSet)
Sampled Existing Land Use Data Set (SampledExistingLandUseDataSet)
Ένα σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης με δειγματληψία αποτελεί συλλογή τοποθεσιών για τις οποίες παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις υφιστάμενες χρήσης γης (του παρόντος ή του παρελθόντος).
A sampled existing land use data set is a collection of locations for which information on existing (present or past) land uses is provided.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου SampledExistingLandUseDataSet
Attributes of the spatial object type SampledExistingLandUseDataSet
Το κυρτό πολύγωνο όλων των υποστάσεων του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseSample.
The convex hull of all the instances of the spatial object type ExistingLandUseSample.
Αρχική ημερομηνία κατά την οποία το συγκεκριμένο σύνολο δεδομένων καθίσταται έγκυρο στην πραγματικότητα.
First date at which this data set is valid in reality.
Ο χρόνος κατά τον οποίο το σύνολο δεδομένων παύει να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time from which the data set no longer exists in the real world.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου SampledExistingLandUseDataSet
Association roles of the spatial object type SampledExistingLandUseDataSet
Αναφορά στα μέλη του συνόλου δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης με δειγματοληψία.
Reference to the members of the sampled existing land use data set.
Σχεδιαζόμενη χρήση γης
Planned Land Use
Το πακέτο Σχεδιαζόμενη χρήση γης περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package planned land use contains the following spatial object types:
Επίσημη τεκμηρίωση
Official Documentation
Χωρικό σχέδιο
Spatial Plan
Συμπληρωματικός κανονισμός
Supplementary Regulation
Στοιχείο τομέα
Zoning Element
Επίσημη τεκμηρίωση (OfficialDocumentation)
Official Documentation (OfficialDocumentation)
Η επίσημη τεκμηρίωση που αποτελείται από το χωρικό σχέδιο. Δύναται να αποτελείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, τους κανονισμούς τα χαρτογραφικά στοιχεία, τα περιγραφικά στοιχεία που δύνανται να συσχετιστούν με το πλήρες χωρικό σχέδιο, ένα στοιχείο τομέα ή έναν συμπληρωματικό κανονισμό.
The official documentation that composes the spatial plan; it may be composed of the applicable legislation, the regulations, cartographic elements, descriptive elements that may be associated with the complete spatial plan, a zoning element or a supplementary regulation.
Σε ορισμένα κράτη μέλη το καθαυτό κείμενο του κανονισμού θα αποτελεί μέρος του συνόλου δεδομένων (και θα μπορεί να τοποθετηθεί στο χαρακτηριστικό του κειμένου του κανονισμού), ενώ σε άλλα κράτη μέλη το κείμενο δεν θα αποτελεί μέρος του συνόλου δεδομένων αλλά θα υπάρχει αναφορά σε αυτό μέσω ενός κειμένου ή μιας νομικής πράξης.
In some Member States the actual textual regulation will be part of the data set (and can be put in the regulationText attribute), in other Member States the text will not be part of the data set and will be referenced via a reference to a document or a legal act.
Παρέχεται τουλάχιστον μία από τις τρεις δυνητικά κενές τιμές.
At least one of the three voidable values shall be provided.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου OfficialDocumentation
Attributes of the spatial object type OfficialDocumentation
Αναφορά στο έγγραφο που περιέχει το κείμενο του κανονισμού.
Reference to the document that contains the text of the regulation.
Κείμενο του κανονισμού.
Text of the regulation.
Παράθεση των σαρωμένων σχεδίων και δομικών σχεδίων, τα οποία μπορεί να είναι ή να μην είναι γεωναφερόμενα.
Citation of scanned plans and structural drawings, which may be geo-referenced or not.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου OfficialDocumentation
Constraints of the spatial object type OfficialDocumentation
Τουλάχιστον ένα από τα χαρακτηριστικά legislationCitation, regulationText ή planDocument συμπληρώνεται με non-void (μη κενή) τιμή.
At least one of the attributes legislationCitation, regulationText or planDocument shall be populated with a non-void value.
Χωρικό σχέδιο (SpatialPlan)
Spatial Plan (SpatialPlan)
Σύνολο εγγράφων που καταδεικνύει μια στρατηγική κατεύθυνση για την ανάπτυξη μιας δεδομένης γεωγραφικής περιοχής, δηλώνει τις πολιτικές, τις προτεραιότητες, τα προγράμματα και τις κατανομές γης που θα χρησιμοποιηθούν για την υλοποίηση της στρατηγικής κατεύθυνσης και επηρεάζει την κατανομή ανθρώπων και δραστηριοτήτων σε χώρους διάφορων κλιμάκων.
A set of documents that indicates a strategic direction for the development of a given geographic area, states the policies, priorities, programmes and land allocations that will implement the strategic direction and influences the distribution of people and activities in spaces of various scales.
Χωρικά σχέδια είναι δυνατόν να αναπτυχθούν για αστικό σχεδιασμό, περιφερειακό σχεδιασμό, περιβαλλοντικό σχεδιασμό, σχεδιασμό τοπίου, εθνικά χωρικά σχέδια, ή χωρικό σχεδιασμό σε επίπεδο Ένωσης.
Spatial plans may be developed for urban planning, regional planning, environmental planning, landscape planning, national spatial plans, or spatial planning at the Union level.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου SpatialPlan
Attributes of the spatial object type SpatialPlan
Γεωμετρική ένωση όλων των υποστάσεων του typesZoningElement και SupplementaryRegulation.
Geometrical union of all the instances of the spatial object typesZoningElement and SupplementaryRegulation.
Όταν ένα SpatialPlan αποτελείται μόνο από ένα έγγραφο, ή έκταση του χαρακτηριστικού είναι το όριο της χαρτογραφικής εικόνας που περιέχει τις πληροφορίες χρήσης γης (δηλαδή την έκταση του χάρτη χρήσης γης).
When a SpatialPlan is only composed of a document, the attribute extent is the border of the cartographic image that contains the land use information (i.e. the land use map extent).
Επίσημος τίτλος του χωρικού σχεδίου.
Official title of the spatial plan.
Επίπεδο των διοικητικών ενοτήτων που καλύπτονται από το σχέδιο.
Level of the administrative units covered by the plan.
Αρχική ημερομηνία κατά την οποία το συγκεκριμένο χωρικό σχέδιο καθίσταται έγκυρο στην πραγματικότητα.
First date at which this spatial plan is valid in reality.
Ο χρόνος κατά τον οποίο το χωρικό σχέδιο παύει να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time from which the spatial plan no longer exists in the real world.
Εναλλακτικός (ανεπίσημος) τίτλος του χωρικού σχεδίου.
Alternative (unofficial) title of the spatial plan.
Ονομασία του τύπου σχεδίου που έχει δοθεί στο σχέδιο από το κράτος μέλος.
Name of the type of plan that the Member State has given to the plan.
Γενική ένδειξη του σταδίου της διαδικασίας σχεδιασμού στο οποίο βρίσκεται το σχέδιο.
General indication of the step of the planning process that the plan is undergoing.
Προσδιορισμός του υποστηρικτικού χάρτη που έχει χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία του συγκεκριμένου σχεδίου.
Identification of the background map that has been used for constructing this plan.
Αναφορά στη σχετική διοικητική διάταξη.
Reference to relevant administrative ordinance.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου SpatialPlan
Association roles of the spatial object type SpatialPlan
Σύνδεσμος με τα επίσημα έγγραφα που συνδέονται με το χωρικό σχέδιο.
Link to the official documents that relate to the spatial plan.
Αναφορά στα ZoningElements που ανήκουν στο συγκεκριμένο SpatialPlan.
Reference to the ZoningElements which belong to this SpatialPlan
Σύνδεσμοι με τους συμπληρωματικούς κανονισμούς που παρέχουν πληροφορίες ή/και περιορισμούς σχετικά με τη χρήση γης/υδάτων η οποία συμπληρώνει τον τομέα στο πλαίσιο του συγκεκριμένου χωρικού σχεδίου.
Links to supplementary regulations providing information and/or limitations on the use of land/water that supplements the zoning as part of this spatial plan.
Συμπληρωματικός κανονισμός (SupplementaryRegulation)
Supplementary Regulation (SupplementaryRegulation)
Χωροαντικείμενο (σημείο, γραμμή ή πολύγωνο) χωρικού σχεδίου που παρέχει συμπληρωματικές πληροφορίες ή/και περιορισμό ως προς τη χρήση γης/υδάτων, που είναι απαραίτητες για λόγους σχετικούς με το χωρικό σχεδιασμό ή για την οριστικοποίηση εξωτερικών κανόνων που ορίζονται στο νομικό κείμενο.
A spatial object (point, line or polygon) of a spatial plan that provides supplementary information and/or limitation on the use of land/water, necessary for spatial planning reasons or to formalise external rules defined in legal text.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου SupplementaryRegulation
Attributes of the spatial object type SupplementaryRegulation
Γεωμετρία του γεωτεμαχίου στο οποίο εφαρμόζεται ο συμπληρωματικός κανονισμός.
Geometry of the piece of land on which the supplementary regulation applies.
Αρχική ημερομηνία κατά την οποία η συγκεκριμένη έκδοση του συγκεκριμένου συμπληρωματικού κανονισμού καθίσταται έγκυρη στην πραγματικότητα.
First date at which this version of this supplementary regulation is valid in reality.
Η ημερομηνία κατά την οποία ο συμπληρωματικός κανονισμός παύει να ισχύει.
The date from which the supplementary regulation is no longer valid.
Νομική φύση του κανονισμού χρήσης γης.
Legal nature of the land use regulation.
Αναφορά σε κατηγορία συμπληρωματικού κανονισμού που παρέχεται σε συγκεκριμένη ονοματολογία συμπληρωματικών κανονισμών που παρέχεται από τον πάροχο δεδομένων.
Reference to a category of supplementary regulation provided in a specific nomenclature of supplementary regulations provided by the data provider.
Κωδικός του συμπληρωματικού κανονισμού από τον ιεραρχικό κατάλογο κωδικών του συμπληρωματικού κωδικού που έχει συμφωνηθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Code of the supplementary regulation from the hierarchical supplementary regulation code list agreed at the European level.
Γενική ένδειξη του σταδίου της διαδικασίας σχεδιασμού στο οποίο βρίσκεται ο συμπληρωματικός κανονισμός.
General indication of the step of the planning process that the supplementary regulation is undergoing.
Προσδιορισμός του υποστηρικτικού χάρτη που έχει χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία του συμπληρωματικού κανονισμού.
Identification of the background map that has been used for constructing the supplementary regulation.
Προδιαγραφές σχετικά με τις διαστάσεις, οι οποίες προστίθενται στις διαστάσεις των στοιχείων τομέα τα οποία επικαλύπτουν τη γεωμετρία του συμπληρωματικού κανονισμού.
Specifications about the dimensioning that are added to the dimensioning of the zoning elements that overlap the geometry of the supplementary regulation.
Ένδειξη του κατά πόσον ο συμπληρωματικός κανονισμός κληρονομείται από άλλο χωρικό σχέδιο.
Indication whether the supplementary regulation is inherited from another spatial plan.
Νομική φύση του κανονισμού χρήσης γης από εθνική οπτική γωνία.
Legal nature of the land use regulation from a national perspective.
Επίσημη ονομασία του συμπληρωματικού κανονισμού.
Official name of the supplementary regulation
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου SupplementaryRegulation
Association roles of the spatial object type SupplementaryRegulation
Σύνδεσμος με κείμενα κανονισμών που αντιστοιχούν στο συγκεκριμένο συμπληρωματικό κανονισμό.
Link to the textual regulations that correspond to this supplementary regulation.
Σύνδεσμος με το σχέδιο του οποίου αποτελεί μέρος ο συγκεκριμένος συμπληρωματικός κανονισμός.
Link to the plan this supplementary regulation is part of.
Στοιχείο τομέα (ZoningElement)
Zoning Element (ZoningElement)
Χωροαντικείμενο που είναι ομοιογενές αναφορικά με τις επιτρεπόμενες χρήσεις γης βάσει του τομέα που διαχωρίζει το ένα σύνολο χρήσεων γης από το άλλο.
A spatial object which is homogeneous regarding the permitted uses of land based on zoning which separate one set of land uses from another.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ZoningElement
Attributes of the spatial object type ZoningElement
Γεωμετρία του συγκεκριμένου στοιχείου τομέα.
Geometry of this zoning element.
Η ημερομηνία κατά την οποία το φαινόμενο άρχισε να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The date when the phenomenon started to exist in the real world.
Κατηγορία χρήσης γης που κυριαρχεί στο συγκεκριμένο αντικείμενο χρήσης γης.
Land use class that is dominant in this land use object.
Νομική φύση της ένδειξης χρήσης γης.
Legal nature of the land use indication.
Γενική ένδειξη του σταδίου της διαδικασίας σχεδιασμού στο οποίο βρίσκεται το στοιχείο τομέα.
General indication of the step of the planning process that the zoning element is undergoing.
Προσδιορισμός του υποστηρικτικού χάρτη που έχει χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία του συγκεκριμένου στοιχείου τομέα.
Identification of the background map that has been used for constructing this zoning element.
Προδιαγραφές σχετικές με τις διαστάσεις των αστικών αναπτύξεων.
Specifications about the dimensioning of the urban developments.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ZoningElement
Association roles of the spatial object type ZoningElement
SpatialPlan στο οποίο ανήκει το συ γκεκριμένο ZoningElement.
SpatialPlan which this ZoningElement belongs to.
Κείμενο κανονισμού που αποτελεί μέρος του συγκεκριμένου στοιχείου τομέα.
Textual Regulation that is part of this zoning element.
Υποστηρικτικός χάρτης (BackgroundMapValue)
Background Map (BackgroundMapValue)