natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μονάδα μέτρησης δυνάμει του άρθρου 17 (Article17CountingUnitValue): Η μονάδα που χρησιμοποιείται για την υποβολή εκθέσεων δυνάμει του άρθρου 17 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.
Article 17 Counting Unit (Article17CountingUnitValue): The unit used for reporting pursuant to Article 17 of Directive 92/43/EEC.
Η συγκεκριμένη μονάδα χρησιμοποιείται ως αριθμός που μετρήθηκε ή εκτιμήθηκε και οποίος καταδεικνύει το πλήθος εντός μιας ενότητας κατανομής είδους (π.χ. εμφανίσεις ή το μέγεθος πληθυσμού).
This unit expresses a counted or estimated number indicating the abundance within a species distribution unit (e.g. occurrences or the population size).
Κωδικός τοπικής ονομασίας είδους (LocalSpeciesNameCodeValue)
Local Species Name Code (LocalSpeciesNameCodeValue)
Αναγνωριστικό είδους που λαμβάνεται από οποιοδήποτε τοπικό σύστημα ταξινόμησης.
Species identifier taken from any local classification scheme.
Κατηγορία εμφάνισης (OccurrenceCategoryValue)
Occurrence Category (OccurrenceCategoryValue)
Η πυκνότητα πληθυσμού του είδους στην SpeciesDistributionUnit.
The species population density in the SpeciesDistributionUnit.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών OccurrenceCategoryValue
Values for the code list OccurrenceCategoryValue
Κοινό
Common
Ο πάροχος δεδομένων θεωρεί το είδος κοινό στην SpeciesDistributionUnit.
The species is regarded as common in the SpeciesDistributionUnit by the data provider.
Σπάνιο
Rare
Ο πάροχος δεδομένων θεωρεί το είδος σπάνιο στην SpeciesDistributionUnit.
The species is regarded as rare in the SpeciesDistributionUnit by the data provider.
Πολύ σπάνιο
Very rare
Ο πάροχος δεδομένων θεωρεί το είδος πολύ σπάνιο στην SpeciesDistributionUnit.
The species is regarded as very rare in the SpeciesDistributionUnit by the data provider.
Το είδος είναι παρόν στην SpeciesDistributionUnit.
The species is present in the SpeciesDistributionUnit.
Απόν
Absent
Έχει γίνει αναζήτηση για το είδος, αλλά δεν βρέθηκε στην SpeciesDistributionUnit.
The species has been searched for but not found in the SpeciesDistributionUnit.
Τύπος πληθυσμού (PopulationTypeValue)
Population Type (PopulationTypeValue)
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με την κατανομή ειδών.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Species Distribution.
Προσδιοριστικό (QualifierValue)
Qualifier (QualifierValue)
Η συγκεκριμένη τιμή ορίζει τη σχέση μεταξύ των ταξινομικών εννοιών μιας τοπικής ονομασίας είδους και της ονομασίας αναφοράς του είδους που δίνεται από προσδιοριστικό αναφοράς είδους ή από σύστημα αναφοράς ειδών.
This value defines the relation between the taxonomic concepts of a local species name and the reference species name given by reference species identifier or by a reference species scheme.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών QualifierValue
Values for the code list QualifierValue
Συμφωνεί
Congruent
Οι ταξινομικές έννοιες είναι όμοιες.
The taxonomic concepts are identical.
Περιλαμβάνεται σε
Included in
Η ταξινομική έννοια της localSpeciesName περιλαμβάνεται στην έννοια της referenceSpeciesName.
The taxonomic concept of the localSpeciesName is included in the concept of the referenceSpeciesName.
Περιλαμβάνει
Includes
Η ταξινομική έννοια της localSpeciesName περιλαμβάνει την έννοια της referenceSpeciesName.
The taxonomic concept of the localSpeciesName includes the concept of the referenceSpeciesName.
Επικαλύπτει
Overlaps
Οι ταξινομικές έννοιες επικαλύπτονται μερικώς, αλλά η καθεμία έχει ένα μέρος που δεν περιλαμβάνεται στην άλλη.
The taxonomic concepts partially overlap, but each one has a part that is not included in the other.
Αποκλείει
Excludes
Οι ταξινομικές έννοιες αποκλείουν η μια την άλλη.
The taxonomic concepts exclude each other.
Κωδικός αναφοράς είδους (ReferenceSpeciesCodeValue)
Reference Species Code (ReferenceSpeciesCodeValue)
Κατάλογοι αναφοράς που περιλαμβάνουν αναγνωριστικά ειδών.
Reference lists containing species identifiers.
Κατάλογοι αναφοράς που περιλαμβάνουν τα αναγνωριστικά ειδών EU-Nomen, όπως ορίζονται στην υποδομή πανευρωπαϊκών καταλόγων που είναι διαθέσιμη στη δικτυακή πύλη EU-Nomen. Κώδικας ειδών EUNIS (EunisSpeciesCodeValue):
EU-Nomen Code (EuNomenCodeValue): Reference lists containing the EU-Nomen species identifiers, as specified in the Pan-European Species directories Infrastructure available through the EU-Nomen portal.
Κατάλογοι αναφοράς που περιλαμβάνουν τα αναγνωριστικά ειδών EUNIS, όπως ορίζονται στη βάση δεδομένων βιοποικιλότητας EUNIS που δημοσιεύεται στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος. Κώδικας των οδηγιών για τη φύση (NatureDirectivesCodeValue):
EUNIS Species Code (EunisSpeciesCodeValue): Reference lists containing the EUNIS species identifiers, as specified in EUNIS Biodiversity database published on the web site of the European Environment Agency.
Κατάλογοι αναφοράς που περιλαμβάνουν αναγνωριστικά ειδών των οδηγιών για τη φύση, όπως ορίζονται στη δικτυακή πύλη αναφοράς για τις περιοχές 2000, όπως ορίζει η εκτελεστική απόφαση 2011/484/ΕΕ της Επιτροπής.
Nature Directives Code (NatureDirectivesCodeValue): Reference lists containing nature directives species identifiers, as specified in the Reference Portal for Natura 2000 as defined in Commission Implementing Decision 2011/484/EU.
Σύστημα αναφοράς ειδών(ReferenceSpeciesSchemeValue)
Reference Species Scheme (ReferenceSpeciesSchemeValue)
Μπορούν να χαρτογραφηθούν κατάλογοι αναφοράς που ορίζουν ένα πρότυπο ονοματολογίας και ταξινόμησης για όλα τα τοπικά ονόματα και όλες τις τοπικές ταξινομικές έννοιες.
Reference lists defining a nomenclatural and taxonomical standard to which local names and taxonomic concepts can be mapped.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών ReferenceSpeciesSchemeValue
Values for the code list ReferenceSpeciesSchemeValue
Ονομασίες και ταξινομικές έννοιες, όπως ορίζονται από τον πανευρωπαϊκό κατάλογο ειδών, που δημοσιεύεται στη δικτυακή πύλη EU-Nomen.
Names and taxonomic concepts as defined by the Pan European Species Inventory, published by the EU-Nomen portal.
Ονομασίες και ταξινομικές έννοιες, όπως ορίζονται στον κατάλογο ειδών EUNIS.
Names and taxonomic concepts as defined by the EUNIS Species list.
Ονομασίες και ταξινομικές έννοιες, όπως ορίζονται στις οδηγίες 2009/147/ΕΚ (Οδηγία για τα πτηνά) και 92/43/ΕΟΚ (Οδηγία για τα ενδιαιτήματα).
Names and taxonomic concepts as defined by the species lists in Directives 2009/147/EC (Birds Directive) and 92/43/EEC (Habitats Directive).
Καθεστώς ενδιαίτησης (ResidencyStatusValue)
Residency Status (ResidencyStatusValue)
Κατηγορία ενδιαίτησης των εμφανίσεων ή του εκτιμώμενου πληθυσμού εντός δεδομένης ενότητας συνάθροισης.
Category of the residency of the occurrences or estimated population within a given aggregation unit.
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με την κατανομή ειδών.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Species distribution.
Όταν απαιτούνται αναπαραστάσεις των κατανομών ειδών σε μορφή καννάβου, χρησιμοποιείται ο κάνναβος Grid_ETRS89-LAEA as defined in Section 2.2.1 του παραρτήματος ΙΙ.
Where grid representations of species distributions are needed, the Grid_ETRS89-LAEA as defined in Section 2.2.1 of Annex II shall be used.
Για χωροαντικείμενα SpeciesDistributionUnit,
For SpeciesDistributionUnit spatial objects,
εάν δεν έχει γίνει ενεργή αναζήτηση για ένα είδος, τότε το χαρακτηριστικό distributionInfo μένει κενό και ο λόγος παίρνει την τιμή “άγνωστος”,
if a species has not been actively searched for, the distributionInfo attribute shall be void with reason “unknown”,
εάν έχει γίνει ενεργή αναζήτηση για ένα είδος, χωρίς αυτό να βρεθεί, τότε το χαρακτηριστικό occurenceCategory του DistributionInfoType είναι παίρνει την τιμή “απόν”.
and if a species has been actively searched for, but has not been found, the value of the attribute occurenceCategory of DistributionInfoType shall be “absent”.
Εάν οι γεωμετρίες των χωροαντικειμένων σε ένα σύνολο δεδομένων SpeciesDistributionUnit προέρχονται από τις γεωμετρίες χωροαντικειμένων σε άλλο σύνολο δεδομένων, τότε το εν λόγω σύνολο δεδομένων προέλευσης (συμπεριλαμβανομένης της έκδοσής του) περιγράφονται ως μέρος του στοιχείου μεταδεδομένων “Καταγωγή”.
If the geometries of the spatial objects in aSpeciesDistributionUnit data set are derived from the geometries of spatial objects in another data set, then this source data set (including its version) shall be described as part of the lineage metadata element.
Θεματικό επίπεδο
Layer
Θεματικό επίπεδο για το θέμα χωρικών δεδομένων “Κατανομή ειδών”
Layer for the spatial data theme Species Distribution
Κατανομή ειδών (του <ονομασία αναγνώσιμη από άνθρωπο>)
Species Distribution (of )
Παράδειγμα: SD.SulaBassana
Example: SD.SulaBassana
Παράδειγμα: Κατανομή ειδών (του Sula bassana)
Example: Species Distribution (of Sula bassana)
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΙ ΠΟΡΟΙ (ENERGY RESOURCES)
ENERGY RESOURCES
«ενεργειακός πόρος (energy resource) σημαίνει συγκέντρωση ή εμφάνιση πηγής ενέργειας η οποία δύναται να ήταν παρούσα στο παρελθόν, να είναι παρούσα τώρα ή να καταστεί παρούσα στο μέλλον·
“energy resource” means a concentration or occurrence of an energy source which may have been present, is present or may be present in the future.
“ορυκτά καύσιμα” (fossil fuels) σημαίνει μια μορφή μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας που σχηματίζεται από φυσικές διεργασίες, όπως η αναερόβια αποσύνθεση θαμμένων νεκρών οργανισμών και η οποία περιέχει υψηλά ποσοστά άνθρακα και περιλαμβάνει γαιάνθρακα, αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο·
“fossil fuels” means a form of non-renewable primary energy formed by natural processes such as the anaerobic decomposition of buried dead organisms, which contains high percentages of carbon and includes coal, crude oil, and natural gas.
“πρωτογενής ενέργεια” (primary energy) σημαίνει ενέργεια που δεν έχει υποβληθεί σε καμία διεργασία μετατροπής ή μετασχηματισμού·
“primary energy” means energy that has not been subjected to any conversion or transformation process.
“μη ανανεώσιμη ενέργεια” (non-renewable energy) σημαίνει φυσικούς πόρους οι οποίοι, λόγω του μακροπρόθεσμου σχηματισμού τους, δεν μπορούν να παραχθούν, να δημιουργηθούν ή να χρησιμοποιηθούν σε κλίμακα που να δύναται να διατηρήσει το ρυθμό κατανάλωσής τους·
“non-renewable energy” means natural resources which, due to long-term formation, cannot be produced, grown, generated, or used on a scale which can sustain its consumption rate.
«ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές (energy from renewable sources) ενέργεια από ανανεώσιμες μη ορυκτές πηγές ήτοι αιολική, ηλιακή, αεροθερμική, γεωθερμική, υδροθερμική και ενέργεια των ωκεανών, υδροηλεκτρική, από βιομάζα, από τα εκλυόμενα στους χώρους υγειονομικής ταφής αέρια, από τα αέρια που παράγονται σε μονάδες επεξεργασίας λυμάτων και από τα βιοαέρια, σύμφωνα με το άρθρο 2 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [16]·
“energy from renewable sources” means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases, in accordance with Article 2 of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [16].
“απόβλητα ως ενεργειακοί πόροι” (waste as energy resources) σημαίνει καύσιμο που δύναται να αποτελείται από πολλά διαφορετικά υλικά προερχόμενα από εύφλεκτα απόβλητα βιομηχανιών, ιδρυμά των, νοσοκομείων και νοικοκυριών, όπως ελαστικά, πλαστικά, απόβλητα ορυκτέλαια και άλλα παρόμοια αγαθά.
“waste as energy resources” means a fuel that may consist of many different materials coming from combustible industrial, institutional, hospital and household waste such as rubber, plastics, waste fossil oils and other similar commodities.
Αυτά είναι στερεάς ή υγρής μορφής, ανανεώσιμα ή μη ανανεώσιμα, βιοδιασπώμενα ή μη βιοδιασπώμενα.
It is either solid or liquid in form, renewable or non-renewable, biodegradable or non-biodegradable.
Διάρθρωση του θέματος χωρικών δεδομένων “Ενεργειακοί πόροι”
Structure of the Spatial Data Theme Energy Resources
Οι τύποι που προσδιορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Ενεργειακοί πόροι” διαρθρώνονται στα ακόλουθα πακέτα:
The types specified for the spatial data theme Energy Resources are structured in the following packages:
Βάση ενεργειακών πόρων
Energy Resources Base
Διάνυσμα ενεργειακών πόρων
Energy Resources Vector
Κάλυψη ενεργειακών πόρων
Energy Resources Coverage
Τύπος εύρους κατακόρυφης έκτασης (VerticalExtentRangeType)
Vertical Extent Range Type (VerticalExtentRangeType)
Τιμή που καταδεικνύει το ανώτατο και το κατώτατο όριο του εύρους ύψους/βάθους.
Value indicating the upper and lower bounds of the height/depth range.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων VerticalExtentRangeType
Attributes of the data type VerticalExtentRangeType
Τιμή που καταδεικνύει το κατώτατο όριο του εύρους ύψους/βάθους.
Value indicating the lower bound of the height/depth range.
Τιμή που καταδεικνύει το ανώτατο όριο του εύρους ύψους/βάθους.
Value indicating the upper bound of the height/depth range.
Περιορισμοί του τύπου δεδομένων VerticalExtentRangeType
Constraints of the data type VerticalExtentRangeType
Η τιμή του lowerBound (κατώτατου ορίου) εκφράζεται σε μέτρα.
Value of lowerBound shall be expressed in meters.
Η τιμή του upperBound (ανώτατου ορίου) εκφράζεται σε μέτρα.
Value of upperBound shall be expressed in meters.
Τύπος κατακόρυφης έκτασης (VerticalExtentType)
Vertical Extent Type (VerticalExtentType)
Κατακόρυφη ιδιότητα διάστασης αποτελούμενη από απόλυτο μέτρο ή εύρος μέτρων αναφερόμενο σε ένα καλά καθορισμένο κατακόρυφο επίπεδο το οποίο λαμβάνεται συνήθως ως αρχή (επίπεδο εδάφους, μέση στάθμη της θάλασσας κ.τλ.).
Vertical dimensional property consisting of an absolute measure or range of measures referenced to a well-defined vertical reference level which is commonly taken as origin (ground level, mean sea level, etc.).
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων VerticalExtentType
Attributes of the data type VerticalExtentType
Έκταση της κατακόρυφης διάστασης, αναπαριστάμενη από βαθμωτό μέγεθος ή εύρος τιμών.
Extent of the vertical dimension, represented by a scalar or by a range of values.
Επίπεδο αναφοράς που επιλέχθηκε για τον καθορισμό του κατακόρυφου ύψους/βάθους.
Reference level that was chosen to determine the vertical height/depth.
Τιμή κατακόρυφης έκτασης (VerticalExtentValue)
Vertical Extent Value (VerticalExtentValue)
Είτε ένας επιμέρους αριθμός είτε ένα εύρος τιμών ύψους/βάθους για την περιγραφή της θέσης ύψους/βάθους ενός ενεργειακού πόρου.
Either a single number or a range of height/depth values to describe the height/depth position of an Energy Resource.
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης VerticalExtentValue
Attributes of the union type VerticalExtentValue
Εύρος αριθμών που αναπαριστούν το εύρος ύψους ή το βάθους ενός ενεργειακού πόρου.
Range of numbers representing the height or depth range of an Energy Resource.
Αριθμός που αναπαριστά το ύψος ή το βάθος ενός ενεργειακού πόρου.
Number representing the height or depth of an Energy Resource.
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης VerticalExtentValue
Constraints of the union type VerticalExtentValue
Η τιμή του βαθμωτού μεγέθους εκφράζεται σε μέτρα.
Value of scalar shall be expressed in meters.
Πλαίσιο ταξινόμησης και ποσοτικού προσδιορισμού (ClassificationAndQuantificationFrameworkValue)
Classification and Quantification Framework (ClassificationAndQuantificationFrameworkValue)
Τιμές για τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα συστήματα ταξινόμησης με σκοπό την ταξινόμηση και τον ποσοτικό προσδιορισμό ενεργειακών πόρων.
Values for the most widely used classification schemes to classify and quantify energy resources.
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με τους ενεργειακούς πόρους.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Energy Resources.
Κατηγορία ορυκτών καυσίμων (FossilFuelClassValue)
Fossil Fuel Class (FossilFuelClassValue)
Τιμές που καταδεικνύουν τα διάφορα επίπεδα πόρων ορυκτών καυσίμων.
Values indicating the various levels of fossil fuel resources.
Ανανεώσιμοι πόροι και πόροι αποβλήτων (RenewableAndWasteValue)
Renewable and Waste (RenewableAndWasteValue)
Τύποι ανανεώσιμων πόρων και πόρων αποβλήτων.
Types of renewable and waste resources.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών RenewableAndWasteValue
Values for the code list RenewableAndWasteValue
Αέριο αποτελούμενο κυρίως από μεθάνιο και διοξείδιο του άνθρακα που παράγεται από αναερόβια αποσύνθεση βιομάζας.
A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.
γεωθερμική ενέργεια
geothermal
Θερμική ενέργεια που προέρχεται από το εσωτερικό του φλοιού της γης, συνήθως με τη μορφή ζεστού νερού ή ατμού.
Energy available as heat emitted from within the Earth’s crust, usually in the form of hot water or steam.
Η συγκεκριμένη παραγωγή ενέργειας αποτελεί τη διαφορά μεταξύ της ενθαλπίας του υγρού που παράγεται στη γεώτρηση παραγωγής και της ενθαλπίας του υγρού που διατίθεται τελικά.
This energy production is the difference between the enthalpy of the fluid produced in the production borehole and that of the fluid eventually disposed of.
Γίνεται εκμετάλλευσή της σε κατάλληλες τοποθεσίες για την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος ή απευθείας με τη μορφή θερμότητας.
It is exploited at suitable sites for electricity generation or directly as heat.
υδροηλεκτρική ενέργεια
hydro power
Δυναμική και κινητική ενέργεια νερού που μετατρέπεται σε ηλεκτρισμό σε υδροηλεκτρικούς σταθμούς.
Potential and kinetic energy of water converted into electricity in hydroelectric plants.
βιομηχανικά απόβλητα
industrial waste
Απόβλητα βιομηχανικής μη ανανεώσιμης προέλευσης (στερεά ή υγρά) που καίγονται απευθείας για την παραγωγή ηλεκτρισμού ή/και θερμότητας.
Waste of industrial non-renewable origin (solids or liquids) combusted directly for the production of electricity and/or heat.
υγρά βιοκαύσιμα
liquid biofuels
Υγρά βιοκαύσιμα είναι η βιοβενζίνη, το βιοντίζελ ή άλλα βιοκαύσιμα που χρησιμοποιούνται απευθείας ως καύσιμα.
Liquid biofuels are biogasoline, bio-diesels or other biofuels directly used as fuel.
αστικά στερεά απόβλητα
municipal solid waste
Απόβλητα παραγόμενα από νοικοκυριά, βιομηχανίες, νοσοκομεία και από τον τριτογενή τομέα τα οποία περιέχουν βιοδιασπώμενα υλικά και αποτεφρώνονται σε ειδικές εγκαταστάσεις.
Waste produced by households, industry, hospitals and the tertiary sector which contains biodegradable materials that are incinerated at specific installations.
ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια
solar photovoltaic
Ηλιακό φως που μετατρέπεται σε ηλεκτρισμό με τη χρήση ηλιακών κυψελών που κατασκευάζονται συνήθως από ημιαγωγά υλικά, οι οποίες, όταν εκτεθούν στο φως, παράγουν ηλεκτρισμό.
Sunlight converted into electricity by the use of solar cells usually made of semi-conducting material which, when exposed to light, will generate electricity.
ηλιοθερμική ενέργεια
solar thermal
Θερμότητα από την ηλιακή ακτινοβολία που μπορεί να περιλαμβάνει θερμοηλεκτρικούς σταθμούς ή εξοπλισμό παραγωγής θερμότητας.
Heat from solar radiationthat can consist ofsolar thermal-electric plants or of equipment for the production of heat.
στερεή βιομάζα
solid biomass
Καλύπτει οργανική, μη ορυκτή ύλη βιολογικής προέλευσης η οποία δύναται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο για την παραγωγή θερμότητας ή ηλεκτρικού ρεύματος.
Covers organic, non-fossil material of biological origin which may be used as fuel for heat production or electricity generation.
ενέργεια από παλίρροιες, κύματα, ωκεανούς
tide, wave, ocean
Μηχανική ενέργεια που προέρχεται από την παλίρροια, την κίνηση των κυμάτων ή τα ωκεάνια ρεύματα και η οποία γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης με σκοπό την παραγωγή ηλεκτρισμού.
Mechanical energy derived from tidal movement, wave motion or ocean current and exploited for electricity generation.
αιολική ενέργεια
wind
Κινητική ενέργεια από τον άνεμο η οποία χρησιμοποιείται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε ανεμογεννήτριες.
Kinetic energy of wind exploited for electricity generation in wind turbines.
Ορυκτά καύσιμα (FossilFuelValue)
Fossil Fuel (FossilFuelValue)
Τύποι ορυκτών καυσίμων.
Types of fossil fuels.
Τιμές για τον κατάλογο κωδικών FossilFuelValue
Values for the code list FossilFuelValue
λιθάνθρακας
hard coal
Μαύρο, εύφλεκτο, στερεό οργανικό ορυκτό ίζημα, που αναφέρεται συχνά και ως “υψηλής ποιότητας άνθρακας” λόγω της υψηλής θερμογόνου αξίας του ή ως “μαύρο κάρβουνο” λόγω των φυσικών χαρακτηριστικών του.
Black, combustible, solid, organic fossil sediment often referred to as High Rank, due to their high calorific value, or Black Coals, given their physical characteristic.
Η συγκεκριμένη κατηγορία περιλαμβάνει τον ανθρακίτη, άνθρακα οπτανθρακοποίησης και άλλους ασφαλτούχους άνθρακες.
This category includes anthracite, coking coal and other bituminous coal.
χαμηλής ποιότητας άνθρακας
low-rank coal
Εύφλεκτο, καστανό έως μαύρο οργανικό ορυκτό ίζημα που δεν συσσωματώνεται και αναφέρεται συχνά “χαμηλής ποιότητας άνθρακας” λόγω της χαμηλής θερμογόνου αξίας του ή ως “καστανός άνθρακας” λόγω των φυσικών χαρακτηριστικών του.
Combustible brown to black organic fossil sediment which are non-agglomerating and are often referred to as Low Rank Coals due to their lower calorific value or Brown Coals, due to their physical characteristics.
Η συγκεκριμένη κατηγορία περιλαμβάνει και τους υποασφαλτούχους άνθρακες και το λιγνίτη.
This category includes both sub-bituminous coals and lignite.
τύρφη
peat
Εύφλεκτο μαλακό, πορώδες ή συμπιεσμένο ιζηματογενές κοίτασμα φυτικής προέλευσης με υψηλή περιεκτικότητα σε υγρασία (έως και 90 % σε ακατέργαστη μορφή), το οποίο κόβεται εύκολα και έχει ανοιχτό έως σκούρο καστανό χρώμα.
A combustible soft, porous or compressed, sedimentary deposit of plant origin with high water content (up to 90 % in the raw state), easily cut, of light to dark brown colour.
αργό πετρέλαιο
crude oil
Αργό πετρέλαιο είναι ένα ορυκτό πετρέλαιο φυσικής προέλευσης που αποτελείται από μείγμα υδρογονανθράκων και σχετικών προσμείξεων, λόγου χάρη θείου.
Crude oil is a mineral oil of natural origin comprising a mixture of hydrocarbons and associated impurities, such as sulphur.
Υφίσταται σε υγρή φάση υπό κανονική θερμοκρασία και πίεση επιφανείας, και τα φυσικά χαρακτηριστικά του (πυκνότητα, ιξώδες κ.τλ.) είναι εξαιρετικά μεταβλητά.
It exists in the liquid phase under normal surface temperature and pressure and its physical characteristics (density, viscosity, etc.) are highly variable.
φυσικό αέριο
natural gas
Αέρια που απαντούν σε υπόγεια κοιτάσματα, είτε σε υγροποιημένη είτε σε υγρή μορφή, αποτελούμενα κυρίως από μεθάνιο.
Gases occurring in underground deposits, whether liquefied or gaseous, consisting mainly of methane.
υγρά φυσικού αερίου
natural gas liquids
Υγροί ή υγροποιημένοι υδρογονάνθρακες ανακτώμενοι από φυσικό αέριο σε εγκαταστάσεις διαχωρισμού ή μονάδες επεξεργασίας φυσικού αερίου.
Liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants.
πετρελαιοφόρος άμμος
oil sands
Πετρελαιοφόρος άμμος, ή σύμφωνα με την πιο τεχνική ονομασία της ασφαλτούχος άμμος, είναι χύδην άμμος ή μερικώς συμπυκνωμένος ψαμμίτης που έχει διαποτιστεί με μια πυκνή και εξαιρετικά ιξώδη μορφή πετρελαίου, η οποία αποκαλείται τεχνικά άσφαλτος.
Oil sands, tar sands or, more technically, bituminous sands, are loose sand or partially consolidated sandstone saturated with a dense and extremely viscous form of petroleum technically referred to as bitumen.
πετρελαιοφόρος σχιστόλιθος
oil shales
Πετρελαιοφόρος σχιστόλιθος, γνωστός και ως ασφαλτούχος σχιστόλιθος, είναι ένα λεπτόκοκκο ιζηματογενές πέτρωμα πλούσιο σε οργανικές ουσίες, που περιέχει κηρογόνο (πρόδρομη μορφή υδρογονανθράκων).
Oil shale, also known as kerogen shale, is an organic-rich fine-grained sedimentary rock containing kerogen (immature hydrocarbons).
Κατακόρυφη αναφορά (VerticalReferenceValue)
Vertical Reference (VerticalReferenceValue)
Τιμές που καταδεικνύουν το επίπεδο αναφοράς της κατακόρυφης έκτασης.
Values indicating the reference level of the vertical extent.
Το πακέτο “Διάνυσμα ενεργειακών πόρων” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package Energy Resources Vector contains the following spatial object types: