natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων BiomarkerStatisticalParameterType
Attributes of the data type BiomarkerStatisticalParameterType
Ο γεωμετρικός μέσος όρος.
The geometric mean.
Διάστημα εμπιστοσύνης 95 % του γεωμετρικού μέσου όρου.
95 % confidence interval of the geometric mean.
Το 50ό εκατοστημόριο, δηλαδή η μέση τιμή.
The 50th Percentile, or median value.
Τιμή κάτω από την οποία δύνανται να βρεθούν το 50 τοις εκατό των παρατηρήσεων.
Value below which 50 percent of the observations may be found.
Το 90ό εκατοστημόριο.
The 90th percentile.
Η τιμή κάτω από την οποία δύνανται να βρεθούν το 90 τοις εκατό των παρατηρήσεων.
The value below which 90 percent of the observations may be found.
Το 95ο εκατοστημόριο.
The 95th percentile.
Η τιμή κάτω από την οποία δύνανται να βρεθούν το 95 τοις εκατό των παρατηρήσεων.
The value below which 95 percent of the observations may be found.
Διάστημα εμπιστοσύνης 95 % του 95ου εκατοστημορίου.
95 % confidence interval of the 95th percentile.
Η υψηλότερη τιμή του βιοδείκτη που καθορίστηκε σε επιμέρους συμμετέχοντα στην έρευνα βιοπαρακολούθησης.
The highest biomarker value determined in an individual participant in the biomonitoring survey.
Ποσοστό ατόμων με μη ανιχνεύσιμα επίπεδα της παραμέτρου για την οποία διενεργήθηκαν δοκιμές (κάτω από το όριο ανίχνευσης).
Proportion of individuals with undetectable levels of tested parameter (below limit of detection).
Όριο ποσοτικού προσδιορισμού.
Limit of quantification.
Ο αριθμός των συμμετεχόντων που έδωσαν δείγματα τα οποία συνέβαλαν στον υπολογισμό της στατιστικής παραμέτρου του βιοδείκτη.
The number of participants that have provided samples that have contributed to the calculation of the biomarker statistical parameter.
Θεματικά μεταδεδομένα του βιοδείκτη (BiomarkerThematicMetadata)
Biomarker Thematic Metadata (BiomarkerThematicMetadata)
Θεματικά μεταδεδομένα που περιγράφουν το σκοπό της μελέτης, τον πληθυσμό-στόχο και το χαρακτηριστικό των μελετώμενων περιοχών.
Thematic Metadata describing the purpose of the study,the target population and the characteristic of the studied areas.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων BiomarkerThematicMetadata
Attributes of the data type BiomarkerThematicMetadata
Ο στόχος της μελέτης (καθοδηγούμενης από υπόθεση, γενική μελέτη πληθυσμού, ευκαιριακής) όταν οι συγκεκριμένες επιλογές είναι προκαθορισμένες.
The aim of the study (hypothesis driven, general population survey, opportunistic) when these choices are predefined.
Τα χαρακτηριστικά της περιοχής δειγματοληψίας (αστική, αγροτική, ημιαστική) όταν οι συγκεκριμένες επιλογές είναι προκαθορισμένες για μια μελέτη ανθρώπινης βιοπαρακολούθησης.
The characteristics of the sampling area (urban, rural, semi-urban) when these choices are predefined in a human biomonitoring study.
Τα χαρακτηριστικά του πληθυσμού στον οποίο γίνεται η δειγματοληψία αναφορικά με την ηλικία, το φύλο και άλλα πληθυσμιακά χαρακτηριστικά, όταν οι συγκεκριμένες επιλογές είναι προκαθορισμένες για μια μελέτη ανθρώπινης βιοπαρακολούθησης.
The characteristics of the sampled population with respect to age, gender, and other population characteristics when these choices are predefined in a human biomonitoring survey.
Η μέση ηλικία του συγκεκριμένου υποπληθυσμού.
The mean age of the specific sub population.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου δεδομένων BiomarkerThematicMetadata
Association roles of the data type BiomarkerThematicMetadata
Μεταδεδομένα που συνδέονται με τα δεδομένα του βιοδείκτη.
Metadata that are linked to biomarker data
Τύπος βιοδείκτη (BiomarkerType)
Biomarker Type (BiomarkerType)
Ένας βιοδείκτης ορίζεται τόσο από μια ποσοτικά προσδιορισμένη ή καθορισμένη χημική ουσία (π.χ. κάδμιο, μόλυβδος) ή το μεταβολίτη της όσο και από μια μήτρα (π.χ. αίμα, ούρα) που χρησιμοποιείται για τον ποσοτικό προσδιορισμό, π.χ. κάδμιο στα ούρα, μόλυβδος στο αίμα.
A biomarker is defined both by a quantified or determined chemical (e.g. cadmium, lead) or its metabolite, and a matrix (e.g. blood, urine) that is used for quantification; for example - cadmium in urine, lead in blood.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων BiomarkerType
Attributes of the data type BiomarkerType
Προσδιορισμός της ένωσης βάσει ονόματος ή σύντμησης, χημικού τύπου CAS-PubChem ή οποιουδήποτε άλλου αριθμού που προσδιορίζεται ποσοτικά με τη μέτρηση.
Identification of the compound by name or abbreviation, chemical formula, CAS-PubChem or any other number that is quantified by the measurement.
Τύπος βιολογικού υλικού ή μέρος του σώματος από το οποίο γίνεται η δειγματοληψία για τον καθορισμό ή τον ποσοτικό προσδιορισμό ενός βιοδείκτη.
Type of biological material or body compartment that is sampled to determine or quantify a biomarker.
Μέτρο νόσου (DiseaseMeasure)
Disease Measure (DiseaseMeasure)
Διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορούν να αναφερθούν δεδομένα για νόσους και προβλήματα υγείας σε έναν πληθυσμό.
Different ways in which data on diseases and related health problems in a population can be reported.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων DiseaseMeasure
Attributes of the data type DiseaseMeasure
Τιμή του μετρούμενου δείκτη νόσου.
Value of the measured disease indicator.
Περίοδος αναφοράς (ReferencePeriodType)
Reference Period (ReferencePeriodType)
Η χρονική περίοδος στην οποία αναφέρονται τα δεδομένα.
The time period to which the data refer.
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων ReferencePeriodType
Attributes of the data type ReferencePeriodType
Έναρξη της περιόδου αναφοράς.
Start of reference period.
Λήξη της περιόδου αναφοράς.
End of reference period.
Μέτρο συγκέντρωσης (Concentration)
Concentration Measure (Concentration)
Μέτρο της συγκέντρωσης ενός προσδιορισμένου συστατικού σε ένα προσδιορισμένο μέσο.
A measure of concentration of a specified component in a specified media.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του Measure.
This type is a sub-type of Measure.
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης Elevation
Attributes of the type Concentration
Η μονάδα μέτρησης.
The unit of measure.
Μονάδα μέτρησης συγκέντρωσης (UomConcentration)
Unit Of Measure For Concentration (UomConcentration)
Μονάδα μέτρησης της συγκέντρωσης ενός προσδιορισμένου συστατικού σε ένα προσδιορισμένο μέσο.
A unit of measure for concentration of a specified component within a specified media.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του UnitOfMeasure.
This type is a sub-type of UnitOfMeasure.
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης UomConcentration
Attributes of the type UomConcentration
Το συστατικό του οποίου η συγκέντρωση μετριέται.
The component whose concentration is measured.
Το μέσο στο οποίο μετριέται η συγκέντρωση.
The media in which the concentration is measured.
Μέτρο θορύβου (NoiseMeasure)
Noise Measure (NoiseMeasure)
Μέτρο της έντασης ήχου.
A measure of noise intensity.
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης NoiseMeasure
Attributes of the type NoiseMeasure
Μονάδα μέτρησης της έντασης ήχου.
A unit of measure for noise intensity.
Μονάδα μέτρησης ήχου (UomNoise)
Noise Unit Of Measure (UomNoise)
Χαρακτηριστικά του τύπου ένωσης UomNoise
Attributes of the type UomNoise
Ο τύπος πηγής του ήχου.
The noise source type.
Αίτιο θανάτου (CODValue)
Cause Of Death (CODValue)
Δεδομένα σχετικά με αίτια θανάτου (ΑΘ) που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με πρότυπα θνησιμότητας και αποτελούν βασικό στοιχείο των πληροφοριών για τη δημόσια υγεία.
Data on causes of death (COD) provide information on mortality patterns and form a major element of public health information.
Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον εν λόγω κατάλογο κωδικών περιλαμβάνουν μόνο τις τιμές που καθορίζονται στον ευρωπαϊκό συνοπτικό κατάλογο αιτίων θανάτου που έχει δημοσιεύσει η Eurostat.
The allowed values for this code list comprise only the values specified in the European Shortlist for Causes of Death published by Eurostat.
Χημική ουσία (ChemicalValue)
Chemical (ChemicalValue)
Ονομασία της χημικής ουσίας.
Name of the chemical substance.
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με την ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Human Health and Safety.
Τύπος συστατικού περιβαλλοντικής υγείας (ComponentTypeValue)
Environment Health Component Type (ComponentTypeValue)
Συγκεκριμένος τύπος συστατικού (χημική ουσία, βιολογικό είδος, κ.τλ.) του οποίου μετριέται η συγκέντρωση σε ένα περιβαλλοντικό μέσο.
Particular component type (chemical substance, biological species, etc) whose concentration in an environmental media is measured.
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με την ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια, ιδίως δε για συστατικά που συνδέονται με την ποιότητα των υπόγειων υδάτων, την ποιότητα των λιμναίων υδάτων, την ποιότητα ποτάμιων υδάτων, την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Human Health and Safety, in particular for components related to ground water quality, lake water quality, river water quality, ambient air quality and bathing water quality.
Τύπος μέτρου νόσου (DiseaseMeasureTypeValue)
Disease Measure Type (DiseaseMeasureTypeValue)
Τύπος περιβαλλοντικού παράγοντα καθορισμού υγείας (EnvHealthDeterminantTypeValue)
Environment Health Determinant Type (EnvHealthDeterminantTypeValue)
Ο τύπος περιβαλλοντικού παράγοντα καθορισμού της υγείας.
Type of environmental health determinant.
Τύπος γενικής υγείας (GeneralHealthTypeValue)
General Health Type (GeneralHealthTypeValue)
Τύπος δείκτης κατάστασης υγείας.
Type of health status indicator.
Τύπος υπηρεσιών υγείας (HealthServicesTypeValue)
Health Services Type (HealthServicesTypeValue)
Τύπος υγειονομικής περίθαλψης.
Type of health care indicator.
Οι επιτρεπόμενες τιμές για το συγκεκριμένο κατάλογο κωδικών περιλαμβάνουν μόνο τις τιμές που ορίζονται στη 10η αναθεώρηση της Διεθνούς Στατιστικής Ταξινόμησης Νοσημάτων και Συναφών Προβλημάτων Υγείας, που έχει δημοσιεύσει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας.
The allowed values for this code list comprise only the values specified in the 10th Revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, published by the World Health Organization.
Μήτρα (MatrixValue)
Matrix (MatrixValue)
Τύπος ανθρώπινου ιστού ή μέρους για τη μέτρηση βιοδείκτη.
Type of human tissue or compartment for biomarker measurement.
Τύπος περιβαλλοντικού μέσου υγείας (MediaTypeValue)
Environmental Health Media Type (MediaTypeValue)
Τα μέσα στα οποία μετριέται η συγκέντρωση μιας συνιστώσας της υγείας.
The media in which the concentration of a health component is measured.
Τύπος πηγής θορύβου (NoiseSourceTypeValue)
Noise Source Type (NoiseSourceTypeValue)
Οι τιμές του τύπου πηγής θορύβου.
The noise source type values.
Στατιστική μέθοδος συνάθροισης (StatisticalAggregationMethodValue)
Statistical Aggregation Method (StatisticalAggregationMethodValue)
Οι τύποι στατιστικών μεθόδων που χρησιμοποιούνται για τη συνάθροιση δεδομένων πρωτογενών μετρήσεων σε μια στατιστική ενότητα.
The types of statistical methods used to aggregate raw measurement data on the statistical unit.
Οι στατιστικές πληροφορίες σχετικά με το θέμα χωρικών δεδομένων Ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια πρέπει να αναφέρονται σε χωροαντικείμενα, όπως ορίζεται στο θέμα χωροαντικειμένου Στατιστικές ενότητες.
Statistical information on the spatial data theme Human Health and Safety must refer to spatial objects as defined in the spatial data theme Statistical Units.
Όπου αυτό είναι δυνατόν, ο κατάλογος κωδικών ICDValue χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της ονομασίας της νόσου.
Where possible, the ICDValue code list shall be used to identify the disease name.
Τα πρωτογενή δεδομένα μέτρησης βασίζονται στο πρότυπο ISO/TS 19103:2005.
Raw measurement data shall be based on ISO/TS 19103:2005.
Τα στατιστικά δεδομένα περιβαλλοντικού παράγοντα καθορισμού υγείας μοντελοποιούνται ως στατιστικά δεδομένα υγείας που χαρακτηρίζονται από μια τιμή μέτρησης βασισμένης στο πρότυπο ISO/TS 19103:2005 και μια στατιστική μέθοδο συνάθροισης.
Health determinant statistical data shall be modelled as health statistical data characterized by a measurement value based on ISO/TS 19103:2005 and a statistical aggregation method.
Οι καλύψεις του παράγοντα καθορισμού υγείας αναπαρίστανται με τη χρήση των τύπων χωροαντικειμένου που ορίζονται στην ενότητα 6 του παραρτήματος Ι. Για συνεχείς καλύψεις, χρησιμοποιείται υποτύπος της κατηγορίας CoverageByDomainAndRange του οποίου το πεδίο περιορίζεται στις τιμές μέτρησης που βασίζονται στο πρότυπο ISO/TS 19103:2005.
Health determinant coverages shall be represented using the spatial object types defined in Section 6 of Annex I. For continuous coverages, a subtype of the CoverageByDomainAndRange class shall be used whose domain is restricted to measurement values based on ISO/TS 19103:2005.
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια”
Layers for the spatial data theme Human Health and Safety
Στατιστικά δεδομένα υγείας
Health statistical data
Μέτρο παράγοντα καθορισμού υγείας.
Health determinant measure
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES)
UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES
Διάρθρωση του θέματος χωρικών δεδομένων “Επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας και κρατικές υπηρεσίες”
Structure of the Spatial Data Theme Utility and Governmental Services
Οι τύποι που προσδιορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας και κρατικές υπηρεσίες” διαρθρώνονται στα ακόλουθα πακέτα: Κοινά στοιχεία δικτύων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας (Common Utility Network Elements)
The types specified for the spatial data theme Utility and Governmental Services are structured in the following packages:
Κοινά στοιχεία δικτύων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας
Common Utility Network Elements
Ηλεκτρικό δίκτυο
Electricity Network
Δίκτυο πετρελαίου, φυσικού αερίου, χημικών ουσιών
Oil-Gas-Chemicals Network
Δίκτυο ύδρευσης
Water Network
Εγκαταστάσεις περιβαλλοντικής διαχείρισης
Environmental Management Facilities
Διοικητικές και κοινωνικές κρατικές υπηρεσίες
Administrative And Social Governmental Services
Το πακέτο “Κοινά στοιχεία δικτύων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
The package Common Utility Network Elements contains the following spatial object types:
Δίκτυο επιχείρησης κοινής ωφέλειας
Utility Network
Στοιχείο δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας
Utility Network Element
Σύνολο συνδέσμων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας
Utility Link Set
Κόμβος επιχείρησης κοινής ωφέλειας
Utility Node
Περιέκτης κόμβου επιχείρησης κοινής ωφέλειας
Utility Node Container
Εξάρτημα
Appurtenance
Ερμάριο
Cabinet
Καλώδιο
Cable
Κανάλι
Duct
Φρεάτιο
Manhole
Στύλος
Pole
Πύργος
Tower
Δίκτυο επιχείρησης κοινής ωφέλειας (UtilityNetwork)
Utility Network (UtilityNetwork)
Συλλογή στοιχείων δικτύου που ανήκουν σε ενιαίο τύπο δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Collection of network elements that belong to a single type of utility network.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου UtilityNetwork
Attributes of the spatial object type UtilityNetwork
Ο τύπος του δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας ή το θέμα του δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
The type of utility network or the utility network theme.
Μέρη εξουσιοδοτημένα για τη διαχείριση ενός δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας, όπως οι φορείς συντήρησης ή λειτουργίας ή οι ιδιοκτήτες.
Parties authorized to manage a utility network, such as maintainers, operators or owners.
Αναφορά σε συγκρότημα δραστηριοτήτων εγκατάστασης που συνδέεται με το συγκεκριμένο δίκτυο επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Reference to a facility activity complex that is linked to this utility network.
Νομικό κείμενο που περιγράφει όρους εμπιστευτικότητας οι οποίοι ισχύουν για τις πληροφορίες του δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Legal text describing confidentiality clauses applying to the utility network information.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου UtilityNetwork
Association roles of the spatial object type UtilityNetwork
Ενιαίο υποδίκτυο που μπορεί να θεωρηθεί μέρος ενός δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας υψηλότερης βαθμίδας.
A single sub-network that can be considered as part of a higher-order utility network.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου UtilityNetwork
Constraints of the spatial object type UtilityNetwork
Όλα τα δίκτυα επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας διαθέτουν εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου.
All utility networks shall have an external object identifier.
Στοιχείο δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας (UtilityNetworkElement)
Utility Network Element (UtilityNetworkElement)
Αφηρημένος βασικός τύπος ο οποίος αναπαριστά ένα στοιχείο δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας σε ένα δίκτυο επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Abstract base type representing a utility network element in a utility network.
Κάθε στοιχείο σε ένα δίκτυο επιχείρησης κοινής ωφέλειας παρέχει κάποια λειτουργία, η οποία παρουσιάζει ενδιαφέρον για το δίκτυο της επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Every element in a utility network provides some function that is of interest in the utility network.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου UtilityNetworkElement
Attributes of the spatial object type UtilityNetworkElement
Το καθεστώς ενός αντικειμένου επιχείρησης κοινής ωφέλειας όσον αφορά την αποπεράτωση και τη χρήση του.
The status of a utility object with regards to its completion and use.
Ο χρόνος κατά τον οποίο το στοιχείο δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας άρχισε να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time when the utility network element started to exist in the real world.
Ο χρόνος κατά τον οποίο το στοιχείο δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας παύει να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
The time from which the utility network element no longer exists in the real world.
Κατακόρυφη θέση του αντικειμένου επιχείρησης κοινής ωφέλειας σε σχέση με το έδαφος.
Vertical position of the utility object relative to ground.
Αναφορά σε συγκρότημα δραστηριοτήτων εγκατάστασης που συνδέεται (σχετίζεται) με το συγκεκριμένο στοιχείο δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Reference to an activity complex that is linked (related) to this utility network element.
Αναφορά σε αντικείμενο κρατικής υπηρεσίας που συνδέεται (σχετίζεται) με το συγκεκριμένο στοιχείο δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Reference to a governmental service object that is linked (related) to this utility network element.
Σύνολο συνδέσμων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας (UtilityLinkSet)
Utility Link Set (UtilityLinkSet)
Συλλογή αλληλουχιών συνδέσμων ή/και μεμονωμένων συνδέσμων, η οποία έχει ειδική λειτουργία ή σημασία σε ένα δίκτυο επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
A collection of link sequences and or individual links that has a specific function or significance in a utility network.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του UtilityNetworkElement.
This type is a sub-type of UtilityNetworkElement.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου UtilityLinkSet
Attributes of the spatial object type UtilityLinkSet
Δίκτυο παράδοσης επιχείρησης κοινής ωφέλειας, π.χ. δίκτυο μεταφοράς, διανομής, συλλογής.
Utility delivery network e.g. transport, distribution, collection.
Υπέργειος ορατός μηχανισμός προειδοποίησης που χρησιμοποιείται για να καταδείξει ένα υπόγειο στοιχείο δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Overground visible warning mechanism used to indicate an underground utility network element.
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου UtilityLinkSet
Constraints of the spatial object type UtilityLinkSet
Ένα σύνολο συνδέσμων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας πρέπει να αποτελείται από συνδέσμους ή/και αλληλουχίες συνδέσμων που ανήκουν στο σύνολό τους στο ίδιο δίκτυο.
A utility link set must be composed of links and or link sequences that all belong to the same network.
Όλα τα σύνολα συνδέσμων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας διαθέτουν εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου.
All utility link sets shall have an external object identifier.
Σύνδεσμος επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας (UtilityLink)
Utility Link (UtilityLink)
Γραμμικό χωροαντικείμενο που περιγράφει τη γεωμετρία και τη συνδεσιμότητα ενός δικτύου επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας μεταξύ δύο σημείων του δικτύου.
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a utility network between two points in the network.
Αλληλουχία συνδέσμων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας (UtilityLinkSequence)
Utility Link Sequence (UtilityLinkSequence)
Γραμμικό χωροαντικείμενο αποτελούμενο από μια ταξινομημένη συλλογή συνδέσμων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας, που αναπαριστά μια συνεχή διαδρομή στο δίκτυο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας χωρίς καθόλου παραρτήματα.
A linear spatial object, composed of an ordered collection of utility links, which represents a continuous path in the utility network without any branches.
Το στοιχείο αυτό έχει καθορισμένη αρχή και καθορισμένο τέλος, και κάθε σημείο στην αλληλουχία συνδέσμων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας δύναται να προσδιοριστεί με μία και μόνο παράμετρο.
The element has a defined beginning and end and every position on the utility link sequence is identifiable with one single parameter.
Κόμβος επιχείρησης κοινής ωφέλειας (UtilityNode)
Utility Node (UtilityNode)
Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου UtilityNode
Constraints of the spatial object type UtilityNode
Όλοι οι κόμβοι επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας διαθέτουν εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου.
All utility nodes have an external object identifier.
Περιέκτης κόμβου επιχείρησης κοινής ωφέλειας (UtilityNodeContainer)
Utility Node Container (UtilityNodeContainer)
Σημειακό χωροαντικείμενο το οποίο χρησιμοποιείται για συνδεσιμότητα, το οποίο περιέχει και άλλα χωροαντικείμενα (που δεν ανήκουν απαραιτήτως στο ίδιο δίκτυο επιχείρησης κοινής ωφέλειας).
A point spatial object which is used for connectivity, and also may contain other spatial objects (not necessarily belonging to the same utility network).
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου UtilityNodeContainer
Attributes of the spatial object type UtilityNodeContainer
Τοποθεσία του περιέκτη κόμβου επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Location of the utility node container.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου UtilityNodeContainer
Association roles of the spatial object type UtilityNodeContainer
Οι περιεχόμενοι κόμβοι επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.
Contained utility nodes.
Εξάρτημα (Appurtenance)
Appurtenance (Appurtenance)
Εξάρτημα είναι ένα αντικείμενο κόμβου που περιγράφεται βάσει του τύπου του (μέσω του χαρακτηριστικού appurtenanceType).
An appurtenance is a node object that is described by its type (via the attribute appurtenanceType).
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του UtilityNode.
This type is a sub-type of UtilityNode.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Appurtenance
Attributes of the spatial object type Appurtenance
Τύπος εξαρτήματος σύμφωνα με την ταξινόμηση τύπων εξαρτημάτων INSPIRE.
Type of appurtenance according to the INSPIRE appurtenance type classification.
Τύπος εξαρτήματος σύμφωνα με ταξινόμηση ειδική για το πεδίο.
Type of appurtenance according to a domain-specific classification.
Ερμάριο (Cabinet)
Cabinet (Cabinet)
Απλό αντικείμενο ερμαρίου που μπορεί να περιέχει αντικείμενα επιχείρησης κοινής ωφέλειας τα οποία ανήκουν είτε σε ένα είτε σε πολλά δίκτυα επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
Simple cabinet object which may carry utility objects belonging to either single or multiple utility networks.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του UtilityNodeContainer.
This type is a sub-type of UtilityNodeContainer.
Καλώδιο (Cable)
Cable (Cable)
Σύνδεσμος ή αλληλουχία συνδέσμων επιχείρησης κοινής ωφέλειας που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ηλεκτρικού ρεύματος ή δεδομένων από μια τοποθεσία σε άλλη.
A utility link or link sequence used to convey electricity or data from one location to another.
Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του UtilityLinkSet.
This type is a sub-type of UtilityLinkSet.
Κανάλι (Duct)
Duct (Duct)
Ένας σύνδεσμος ή μια αλληλουχία συνδέσμων επιχείρησης κοινής ωφέλειας που χρησιμοποιείται για την προστασία και την όδευση καλωδίων και αγωγών μέσω μιας κατασκευής εγκιβωτισμού.
A utility link or link sequence used to protect and guide cable and pipes via an encasing construction.
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Duct
Attributes of the spatial object type Duct
Το πλάτος του καναλιού.
The width of the duct.
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου Duct
Association roles of the spatial object type Duct