natgillin/translations-raw huggingface dataset:
«Habibullah Fawzi (γνωστός και ως α) Habibullah Faizi, β) Habibullah Fauzi). τίτλος: Qazi. Ιδιότητα: α) δεύτερος Γραμματέας «Πρεσβείας» των Ταλιμπάν στο Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν, β) πρώτος Γραμματέας «Πρεσβείας» των Ταλιμπάν στο Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν, γ) Πρεσβευτής με ειδική αποστολή, δ) διευθυντής του Τμήματος Ηνωμένων Εθνών του Υπουργείου Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Διεύθυνση: Dehbori district Ward, Καμπούλ, Αφγανιστάν
‘Habibullah Fawzi (alias (a) Habibullah Faizi, (b) Habibullah Fauzi). Title: Qazi. Function: (a) Second secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (b) First Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (c) “Ambassador” at Large, (d) Head of United Nations Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. Address: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan
Τόπος γέννησης: Atal village, περιοχή Ander, Ghazni, Αφγανιστάν
Place of birth: Atal village, Ander district, Ghazni, Afghanistan
D 010678 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 19.12.1993), β) OR 733375 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 28 Ιουνίου 2005, ισχύει έως το 2010). Λοιπές πληροφορίες:
Passport No: (a) D 010678 (Afghan passport issued on 19.12.1993), (b) OR 733375 (Afghan passport issued on 28.6.2005, valid until 2010).
όνομα πατρός: Mohammad Mangal.
Other information: His father’s name is Mohammad Mangal.
Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.1.2001.»
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’
«Rustum Hanafi Habibullah (επίσης γνωστός ως Rostam Nuristani). τίτλος:
‘Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam Nuristani).
Αναπληρωτής υπουργός Δημοσίων Έργων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Function: Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime.
μέλος των Ταλιμπάν αρμόδιο για την επαρχία Nuristan, Αφγανιστάν, από τον Μάιο του 2007.»
Other information: Taliban member in charge of Nuristan province, Afghanistan, as of May 2007.’
«Zabihullah Hamidi· Αξίωμα: Αναπληρωτής υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Zabihullah Hamidi; Function: Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
«Din Mohammad Hanif (γνωστός και ως Qari Din Mohammad). τίτλος: Qari. Ιδιότητα: α) υπουργός Προγραμματισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Γύρω στο 1955. Τόπος γέννησης: Επαρχία Badakhshan, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad). Title: Qari. Function: (a) Minister of Planning of the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1955. Place of birth: Badakhshan province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
«Sayeedur Rahman Haqani (γνωστός και ως Sayed Urrahman). τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: α) Αναπληρωτής υπουργός Ορυχείων και Βιομηχανίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Αναπληρωτής υπουργός Δημοσίων Έργων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1952. Τόπος γέννησης: επαρχία Kunar, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: από την επαρχία Laghman, Αφγανιστάν.»
‘Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Title: Maulavi. Function: (a) Deputy Minister of Mines and Industries of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1952. Place of birth: Kunar province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: from Laghman Province, Afghanistan.’
«Abdul Jalil Haqqani (γνωστός και ως Nazar Jan). τίτλος: α) Maulavi β) Μουλάς. Αξίωμα: Αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1963. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Arghandab, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Μέλος του διευθυντικού συμβουλίου των Ταλιμπάν από τον Μάιο 2007, γ) Μέλος της Οικονομικής Επιτροπής του Συμβουλίου των Ταλιμπάν.»
‘Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan). Title: (a) Maulavi, (b) Mullah. Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Arghandaab district, Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.’
«Badruddin Haqqani (γνωστός και ως Atiqullah). Διεύθυνση: Miram Shah, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1975-1979. Άλλες πληροφορίες: α) υπεύθυνος επιχειρήσεων του δικτύου Haqqani και μέλος του Taliban shura στο Miram Shah, β) έχει συνκαθοδηγήσει επιθέσεις εναντίον στόχων στο νοτιοανατολικό Αφγανιστάν, γ) γιος του Jalaluddin Haqqani, αδελφός του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani και του Nasiruddin Haqqani, ανιψιός του Khalil Ahmed Haqqani. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.5.2011.»
‘Badruddin Haqqani (alias Atiqullah). Address: Miram Shah, Pakistan. Date of birth: approximately 1975-79. Other information: (a) operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern Afghanistan, (c) son of Jalaluddin Haqqani, brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Nasiruddin Haqqani, nephew of Khalil Ahmed Haqqani. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 11.5.2011.’
«Ezatullah Haqqani. τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Αναπληρωτής υπουργός Προγραμματισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1957. Τόπος γέννησης: Επαρχία Laghman, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.»
‘Ezatullah Haqqani. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Planning of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Laghman province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
«Jalaluddin Haqqani (γνωστός και ως α) Jalaluddin Haqani, β) Jallalouddin Haqqani, γ) Jallalouddine Haqani). τίτλος: Maulavi. Ιδιότητα: υπουργός Συνοριακών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1942. Τόπος γέννησης: επαρχία Khost, περιοχή Zadran, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: αφγανική. Λοιπές πληροφορίες: α) πατέρας του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani· β) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν· γ) αν και δηλώθηκε ότι απεβίωσε τον Ιούνιο του 2007, τον Μάιο του 2008 ζούσε ακόμη. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 31.1.2001.»
‘Jalaluddin Haqqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani). Title: Maulavi. Function: Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1942. Place of birth: Khost province, Zadran district, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area; (c) Although reported deceased in June 2007, still alive as of May 2008. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 31.1.2001.’
«Khalil Ahmed Haqqani (γνωστός και ως α) Khalil Al-Rahman Haqqani, β) Khalil ur Rahman Haqqani, γ) Khaleel Haqqani). τίτλος:
‘Khalil Ahmed Haqqani (alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
Peshawar, Πακιστάν· β) Πλησίον Dergey Manday Madrasa στο Dergey Manday Village, πλησίον Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Πακιστάν
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
, γ) Χωριό Kayla πλησίον Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Πακιστάν·
, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
Χωριό Sarana Zadran Village, Επαρχία Paktia, Αφγανιστάν
; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan
Άλλες πληροφορίες: α) Ανώτερο στέλεχος του Δικτύου Haqqani, το οποίο διεξάγει επιχειρήσεις με βάση το Βόρειο Waziristan στις υπό ομοσπονδιακή διοίκηση περιοχές φυλετικών ομάδων του Πακιστάν· β) Είχε ταξιδεύσει παλαιότερα και συγκεντρώσει κεφάλαια στο Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα· γ) Αδελφός του Jalaluddin Haqqani και θείος του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 9.2.2011.»
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 9.2.2011.’
«Mohammad Moslim Haqqani (γνωστός και ως Moslim Haqqani). τίτλος: Maulavi. Ιδιότητα: α) αναπληρωτής υπουργός θρησκευτικών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Αναπληρωτής υπουργός τριτοβάθμιας εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1958. Τόπος γέννησης: επαρχία Baghlan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.1.2001.»
‘Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani). Title: Maulavi. Function: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime. Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Baghlan province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’
«Mohammad Salim Haqqani. τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Αναπληρωτής υπουργός του Τμήματος Πρόληψης της Διαφθοράς και Διάδοσης της Αρετής του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περίπου το 1967. Υπηκοότητα: Αφγανική. Άλλες πληροφορίες: από την επαρχία Laghman.»
‘Mohammad Salim Haqqani. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1967. Nationality: Afghan. Other information: from Laghman province.’
«Nasiruddin Haqqani (γνωστός και ως α) Naseer Haqqani, β) Dr. Naseer Haqqani, γ) Nassir Haqqani, δ) Nashir Haqqani, ε) Naseruddin, στ) Dr. Alim Ghair). Διεύθυνση: Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1970-1973. Τόπος γέννησης: Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: Συνδέεται με το δίκτυο Haqqani, το οποίο διεξάγει επιχειρήσεις με βάση το Βόρειο Waziristan στις υπό ομοσπονδιακή διοίκηση περιοχές φυλετικών ομάδων του Πακιστάν. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 20.7.2010.»
‘Nasiruddin Haqqani (alias (a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair). Address: Pakistan. Date of birth: Approximately 1970-1973. Place of birth: Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: Associated with the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 20.7.2010.’
«Sayyed Mohammed Haqqani (επίσης γνωστός ως Sayyed Mohammad Haqqani). τίτλος: Mullah. Αξίωμα: α) Διευθυντής Διοικητικών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) επικεφαλής πληροφοριών και πολιτισμού στην επαρχία Kandahar κατά τη διάρκεια του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1965. Τόπος γέννησης: επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: Αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) απόφοιτος του Χακκάνια μαντράσα (ιεροδιδασκαλείο) του Πακιστάν, β) πιστεύεται ότι έχει στενές σχέσεις με τον ηγέτη των Ταλιμπάν Mullah Mohammad Omar, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν.»
‘Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani). Title: Mullah. Function: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime. Date of birth: approximately 1965. Place of birth: Kandahar Province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
«Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (γνωστός και ως α) Siraj Haqqani, β) Serajuddin Haqani, γ) Siraj Haqani, δ) Saraj Haqani, ε) Khalifa).
‘Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Ιδιότητα: Na’ib Amir (Υποδιοικητής).
Function: Na'ib Amir (Deputy Commander).
, β) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Πακιστάν
, (b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, β) χωριό Srana, περιφέρεια Garda Saray, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν
, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan
, γ) περιφέρεια Neka, επαρχία Paktika, Αφγανιστάν
, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan
, δ) επαρχία Khost, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα:
, (d) Khost province, Afghanistan.
Από το 2004, διοικητής των ανατολικών και νοτίων περιοχών του Αφγανιστάν. β) Υιός του Jallaloudine Haqani. γ) Ανήκει στο τμήμα Sultan Khel, φυλή Zardran του Garda Saray της επαρχίας Paktia, Αφγανιστάν. δ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν.»
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
«Hidayatullah (γνωστός και ως Abu Turab). Αξίωμα:
‘Hidayatullah (alias Abu Turab).
Αναπληρωτής υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Function: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime.
«Abdul Rahman Ahmad Hottak (γνωστός και ως Hottak Sahib). τίτλος: Maulavi. Ιδιότητα: Αναπληρωτής υπουργός Πληροφόρησης και Πολιτισμού (για πολιτιστικά θέματα) του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Γύρω στο 1957. Τόπος γέννησης: Επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib). Title: Maulavi. Function: Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
«Gul Agha Ishakzai (γνωστός και ως (α) Mullah Gul Agha, (β) Mullah Gul Agha Akhund, (γ) Hidayatullah, (δ) Haji Hidayatullah, (ε) Hayadatullah). Διεύθυνση:
‘Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
«Noor Jalal (γνωστός και ως Nur Jalal). τίτλος: Maulavi. Ιδιότητα: Αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών (στο διοικητικό τομέα) του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Γύρω στο 1960. Τόπος γέννησης: επαρχία Kunar, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Noor Jalal (alias Nur Jalal). Title: Maulavi. Function: Deputy (Administrative) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: Kunar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
«Qudratullah Jamal (επίσης γνωστός ως Haji Sahib). τίτλος:
‘Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).
υπουργός Πληροφόρησης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Function: Minister of Information of the Taliban regime.
«Saleh Mohammad Kakar (γνωστός και ως Saleh Mohammad). Ημερομηνία γέννησης:
‘Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad).
Άλλες πληροφορίες: Ήταν ιδιοκτήτης αντιπροσωπείας αυτοκινήτων στο Kandahar, Αφγανιστάν.
Other information: Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan.
«Abdul Rauf Khadem. τίτλος: Μουλάς. Αξίωμα: Διοικητής Κεντρικού Σώματος Στρατού υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ 1958 και 1963. Τόπος γέννησης: Uruzgan/Kandahar, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Abdul Rauf Khadem. Title: Mullah. Function: Commander of Central Corpus under the Taliban regime. Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
«Khairullah Khairkhwah (επίσης γνωστός ως Μουλάς Khairullah Khairkhwah). τίτλος:
‘Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).
Κυβερνήτης της Επαρχίας Χεράτ (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) εκπρόσωπος του καθεστώτος των Ταλιμπάν, γ) κυβερνήτης της επαρχίας Kabul υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, δ) υπουργός μεθοριακών υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Function: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
«Abdul Razaq Akhund Lala Akhund. τίτλος:
‘Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.
Mullah. Αξίωμα:
Title: Mullah.
Minister of Interior Affairs του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Chief of Kabul police υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Function: (a) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
«Jan Mohmmad Madani. τίτλος: Mr. (κύριος). Αξίωμα: Επιτετραμμένος, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Αμπού Ντάμπι. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Jan Mohmmad Madani. Title: Mr Function: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan.’
«Zia-ur-Rahman Madani (επίσης γνωστός ως α) Ziaurrahman Madani, β) Zaia u Rahman Madani, γ) Madani Saheb) Βαθμός: Maulavi. Ιδιότητα:
‘Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb) Title: Maulavi.
Κυβερνήτης της επαρχίας Logar (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Function: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
ενεπλάκη σε εμπόριο ναρκωτικών, β) αρμόδιος για τις στρατιωτικές υποθέσεις των Ταλιμπάν στην επαρχία Takhar, Αφγανιστάν, από τον Μάιο του 2007, γ) αρμόδιος για την επαρχία Nangahar.»
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province.’
«Abdul Latif Mansur (επίσης γνωστός ως Abdul Latif Mansoor). τίτλος:
‘Abdul Latif Mansur (alias Abdul Latif Mansoor).
υπουργός Γεωργίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Function: Minister of Agriculture of the Taliban regime.
μέλος του συμβουλίου «Miram Shah Council» των Ταλιμπάν, από τον Μάιο του 2007.»
Other information: Member of Taliban “Miram Shah Council”, as of May 2007.’
«Mohammadullah Mati. τίτλος:
‘Mohammadullah Mati.
υπουργός Δημοσίων Έργων του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Function: Minister of Public Works of the Taliban regime.
Τόπος γέννησης: περιφέρεια Arghandab, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν
Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan
«Matiullah· τίτλος: Μουλάς. Αξίωμα:
‘Matiullah; Title: Mullah.
Διευθυντής, τελωνείο Καμπούλ υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Function: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
«Fazl Mohammad Mazloom (γνωστός και ως α) Molah Fazl, β) Fazel Mohammad Mazloom). τίτλος: Mullah.. Ιδιότητα: υπαρχηγός στρατού υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ 1963 και 1968. Τόπος γέννησης: Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: αφγανική. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.2.2001.»
‘Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom). Title: Mullah. Function: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime. Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Uruzgan, Afghanistan. Nationality: Afghan. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.2.2001.’
«Nazar Mohammad. τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Κυβερνήτης της επαρχίας Kunduz (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Nazar Mohammad. Title: Maulavi. Function: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
«Rahmatullah Wahidyar Faqir Mohammad (επίσης γνωστός ως Ramatullah Wahidyar). Αξίωμα:
‘Rahmatullah Wahidyar Faqir Mohammad (alias Ramatullah Wahidyar).
Αναπληρωτής υπουργός Μαρτύρων και Επαναπατρισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Διεύθυνση:
Function: Deputy Minister for Martyrs and Repatriation of the Taliban regime.
«Mohammad Homayoon. τίτλος: Eng. Αξίωμα: Αναπληρωτής υπουργός Υδάτων και Ηλεκτρικής Ενέργειας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Mohammad Homayoon. Title: Eng. Function: Deputy Minister of Water and Electricity of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
«Mohammad Shafiq Mohammadi. τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Κυβερνήτης της επαρχίας Khost (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1948. Τόπος γέννησης: Επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Mohammad Shafiq Mohammadi. Title: Maulavi. Function: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1948. Place of birth: Uruzgan province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
«Abdul Kabir Mohammad Jan (επίσης γνωστός ως A. Kabir). Βαθμός: Maulavi. Ιδιότητα: α) Δεύτερος Αναπληρωτής, Οικονομικές υποθέσεις, Συμβούλιο Υπουργών του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Κυβερνήτης της επαρχίας Nangahar υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, γ) επικεφαλής της Ανατολικής Ζώνης υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1963. Τόπος γέννησης: φυλή Zardran, επαρχία Paktja, Αφγανιστάν. Εθνικότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: συμμετείχε ενεργά σε τρομοκρατικές ενέργειες στο ανατολικό Αφγανιστάν, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν.»
‘Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir). Title: Maulavi. Function: (a) Second Deputy, Economic affairs, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime. Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Zardran tribe, Paktja province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
«Mohammad Rasul. τίτλος:
‘Mohammad Rasul.
Κυβερνήτης της επαρχίας Nimroz (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Function: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
«Mohammad Wali. τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: υπουργός του Τμήματος Πρόληψης της Διαφθοράς και Διάδοσης της Αρετής του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1965. Τόπος γέννησης: επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Mohammad Wali. Title: Maulavi. Function: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
«Mohammad Yaqoub. τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Επικεφαλής του BIA υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Mohammad Yaqoub. Title: Maulavi. Function: Head of BIA under the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
«Amir Khan Motaqi (γνωστός και ως Amir Khan Muttaqi). τίτλος: Μουλάς. Αξίωμα: α) υπουργός Παιδείας του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Αντιπρόσωπος των Ταλιμπάν στις συνομιλίες που διεξήχθηκαν στα Ηνωμένα Έθνη κατά τη διάρκεια του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1968. Τόπος γέννησης: επαρχία Helmand, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
‘Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Title: Mullah. Function: (a) Minister of Education of the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks during the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Helmand province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’