natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φύλλα που φέρει εκτυπώσεις σε βάθος 12 μm ή λιγότερο, κατοπτρικής στιλπνότητας μεταξύ 7 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 17, μετρούμενης υπό γωνία 60 ° που μετράται με τη βοήθεια στιλπνόμετρου (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2813:2000), αποτελούμενη από τουλάχιστον δύο στρώματα πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,5 mm, επικαλυμμένου από την τυπωμένη πλευρά με προστατευτικό φύλλο, σε ρολά πλάτους από 1400 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1420 mm, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 9403 [1]
Film embossed to a depth of not more than 12 μm, of a specular gloss of 7 or more but not more than 17, measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of at least two layers of poly(vinyl chloride), of a total thickness of not more than 0,5 mm, covered on the embossed side with a protective film, in rolls of a width of 1400 mm or more but not more than 1420 mm, for use in the manufacture of goods of heading 9403 [1]
Πλάκες από πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο), με αντιστατιστική επένδυση, διαστάσεις 738 mm × 972 mm (± 1,5 mm)
Poly(methyl methacrylate) plate, with an antistatic coating, of dimensions of 738 mm × 972 mm (± 1,5 mm)
Μη αυτοκόλλητη ανακλαστική μεμβράνη, αποτελούμενη από διάφορα στρώματα, μεταξύ των οποίων:
Non-self adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
μόνιμη επένδυση από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
a permanent liner of poly(ethyleneterephthalate)
συρρικνώσεις (3,4 ± 0,1) % προς τη φορά της μηχανής (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 1204) και
a shrinkage of (3,4 ± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method), and
συνολικού πάχους 37 μm (± 3 μm)
of a total thickness of 37 μm (± 3 μm)
Διαφανής μεμβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο):
Transparent poly(ethylene terephthalate) film:
Μεμβράνη πολυβινυλοβουτυράλης που περιέχει φωσφορικό τριισοβουτύλιο ως πλαστικοποιητή σε κατά βάρος αναλογία τουλάχιστον 25 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 28 %
Poly(vinyl butyral) film containing by weight 25 % or more but not more than 28 % of tri-isobutyl phosphate as a plasticiser
κατά βάρος περιεκτικότητα σε δις(2-αιθυλεξανική) τριαιθυλενογλυκόλη ως πλαστικοποιητή τουλάχιστον 26 %, όχι όμως άνω του 30 %,
containing by weight 26 % or more but not more than 30 % of triethyleneglycol bis(2-ethyl hexanoate) as a plasticiser,
διαπερατότητα από ορατή φωτεινή ακτινοβολία 50 % ή μεγαλύτερη, επικάλυψη στη μία ή και στις δύο πλευρές με στρώμα πολυ(βινυλοβουτυράλης), αλλά χωρίς επικάλυψη με κόλλα ούτε άλλο υλικό εκτός της πολυ(βινυλοβουτυράλης),
a visible light transmission of 50 % or more,
συνολικό πάχος 0,2 mm κατ’ ανώτατο όριο, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η πολυ(βινυλοβουτυράλη), προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή θερμοανακλαστικού ή διακοσμητικού, πολυστρωματικού γυαλιού. [1]
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
Τριστρωματική μεμβράνη πολυ(βουτυράλη βινυλίου) συνεξώθησης με έγχρωμη ταινία διαβαθμίσεων, που περιέχει δις(2-αιθυλεξανικό) 2,2′-αιθυλενοδιοξυδιαιθύλιο ως πλαστικοποιητή σε αναλογία 29 % κατά βάρος ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 31 %
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film with a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2′-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
πολυ(τετραμεθυλεναιθερο)γλυκόλη,
poly (tetramethylene ether glycol),
4,4′-μεθυλενο-δις(ισοκυανικό κυκλοεξύλιο),
bis (4-isocyanotocyclohexyl) methane,
βουτανοδιολη-1,4 ή βουτανοδιολη-1,3,
1,4-butanediol or 1,3-butanediol,
Ταινία, πλάκα ή λωρίδα σιλικόνης:
Silicone tape, plate or strip:
συνολικού πάχους 2,5 mm και άνω, το πολύ όμως 8,8 mm,
of a total thickness of 2,5 mm or more, but not more than 8,8 mm,
συνολικού πλάτους 12 mm και άνω, το πολύ όμως 65 mm,
of a total width of 12 mm or more, but not more than 65 mm,
για χρήση στην κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8521 και 8528 [1]
for use in the manufacture of products of headings 8521 and 8528 [1]
Φύλλα σε ρόλους, αποτελούμενα από εποξειδική ρητίνη, με αγωγιμότητα, τα οποία:
Sheets on rolls, consisting of epoxy resin, with conducting properties, containing:
περιέχουν μικρόσφαιρες επιστρωμένες με μέταλλο, έστω και σε κράμα με χρυσό,
microspheres with a coating of metal, whether or not alloyed with gold,
φέρουν ένα στρώμα κόλλας,
an adhesive layer,
φέρουν ένα προστατευτικό στρώμα από σιλικόνη ή πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) στη μία πλευρά,
with a protective layer of silicone or poly(ethylene terephthalate) on one side,
φέρουν ένα προστατευτικό στρώμα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) στην άλλη πλευρά
with a protective layer of poly(ethylene terephthalate) on the other side, and
έχουν πλάτος 5 cm και άνω, το πολύ όμως 100 cm, και
with a width of 5 cm or more but not more than 100 cm,
έχουν μέγιστο μήκος 2000 m
with a length of not more than 2000 m
Ανισότροπη επαγωγική μεμβράνη, σε ρόλους, πλάτους τουλάχιστον 1,5 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 3,.15 mm και μέγιστου μήκους 300 m, η οποία χρησιμοποιείται στην παραγωγή οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) ή πλάσματος για τη σύνδεση ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων
Anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,5 mm or more but not more than 3,15 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of LCD or plasma displays
Μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου που φέρει στη μία ή και στις δύο πλευρές ένα στρώμα από μονοκατευθυνόμενες, μη υφασμένες ίνες πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και είναι εμποτισμένη με πολυουρεθάνη ή εποξειδική ρητίνη
Poly(ethylene terephthalate) film, laminated on one side or on both sides with a layer of unidirectional non-woven poly(ethylene terephthalate) and impregnated with polyurethane or epoxide resin
Προεμποτισμένα φύλλα ή ρόλοι που περιέχουν βρωμιωμένη εποξειδική ρητίνη ενισχυμένη με υαλοΰφασμα, με
Prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having:
για χρήση στην κατασκευή πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων [1]
for use in the manufacture of printed circuit boards [1]
μήκους 860 mm ή μεγαλύτερου, που όμως δεν υπερβαίνει τα 1260 mm, και
a length of 860 mm or more, but not more than 1260 mm, and
Ασκός μορφοποίησης ελαστικών αυτοκινήτων
Tyre moulding bladder
Δέρματα αποτριχωμένα προβατοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114, δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα κατά μήκος
Sheep or lamb skin leather, without wool on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Δέρματα αποτριχωμένα αιγοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114, δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα κατά μήκος
Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
πυρήνα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) και
a poly(ethylene terephthalate) core, and
εξωτερικό στρώμα από συμπολυμερές πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και πολυ(ισοφθαλικού αιθυλενίου),
an outer layer of a copolymer of poly(ethyleneterephthalate) and poly(ethyleneisophthalate),
για χρήση στην κατασκευή διηθητικών υφασμάτων [1]
for use in the manufacture of filtration fabrics [1]
Ύφασμα αποτελούμενο από νήματα στημονιού από πολυαμίδιο-6,6 και νήματα υφαδιού από πολυαμίδιο-6,6, πολυουρεθάνη και συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος, π-φαινυλενοδιαμίνης και 3,4′–οξυδις (φαινυλεναμίνης)
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′–oxybis (phenyleneamine)
Συνθετικές ίνες μη συνεχείς από συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος, π-φαινυλενοδιαμίνη και 3,4′-οξυδις(φαινυλενοαμίνη), με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7 mm
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Κοίλες ασυνεχείς ίνες πολυπροπυλενίου με:
Hollow polypropylene staple fibres:
τίτλο 6 decitex και άνω, το πολύ όμως 10 decitex,
measuring 6 decitex or more but not more than 10 decitex,
αντοχή 3,5 cN/dtex και άνω,
of a strength of 3,5 cN/dtex or more,
διάμετρο 30 μm και άνω
of a diameter of 30 μm or more,
για χρήση στην κατασκευή βρεφικών πανών, καλυμμάτων για βρεφικές πάνες και άλλων προϊόντων υγιεινής [1]
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and other sanitary products [1]
με πάχος 200 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 280 μm και
of a thickness of 200 μm or more but not more than 280 μm, and
Υφάσματα μη υφασμένα, βάρους όχι μεγαλύτερου από 20 g/m2, που περιέχουν νήματα συνενωμένα με συστροφή και εμφυσημένα κατά την τήξη, σε μορφή «σάντουιτς», όπου οι δύο εξωτερικές στρώσεις περιέχουν λεπτά ατέρμονα νήματα (διαμέτρου μεγαλύτερης από 10 μm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 20 μm) και η εσωτερική στρώση περιέχει υπέρλεπτα ατέρμονα νήματα (διαμέτρου μεγαλύτερης από 1 μm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 5 μm), για την παραγωγή μάκτρων (πάνες) και επενδύσεων μάκτρων για μωρά και ανάλογων μάκτρων υγιεινής [1]
Non-wovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
σε τόπια ή κομμένα απλώς σε τετράγωνα ή παραλληλόγραμμα τεμάχια και
in the piece, or simply cut into squares or rectangles, and
μη εμποτισμένα
not impregnated
Μη υφασμένο ύφασμα πολυολεφίνης, το οποίο αποτελείται από ένα στρώμα ελαστομερούς καλυμμένο σε κάθε πλευρά με νήματα πολυολεφίνης:
Non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
μέγιστου πάχους 550 μm,
of a thickness of not more than 550 μm,
βάρους 25 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 150 g/m2,
a weight of 25 g/m2 or more but not more than 150 g/m2,
ακέραιο ή απλώς κομμένο σε τετράγωνα ή ορθογώνια τεμάχια,
in the piece or simply cut into squares or rectangles,
μη εμποτισμένο,
not impregnated,
με ιδιότητες εγκάρσιας (cross direction) ή διαμήκους (machine direction) επιμήκυνσης,
with cross-directional or machine-directional stretch properties,
για χρήση στην κατασκευή προϊόντων βρεφικής/παιδικής περιποίησης [1]
for use in the manufacture of infant/child care products [1]
28 % ή λιγότερο διοξείδιο του πυριτίου και
28 % or less of silicon dioxide, and
Υποθέματα για καταλύτες, που συνίστανται σε πορώδη κεραμικά τεμάχια από μείγμα ανθρακοπυριτίου και πυριτίου, σκληρότητας κάτω των 9 βαθμών της κλίμακας Mohs, των οποίων ο συνολικός όγκος δεν υπερβαίνει τα 65 λίτρα και τα οποία είναι εφοδιασμένα στο κάτω άκρο με έναν ή περισσότερους κλειστούς αυλούς ανά cm2 της διατομής.
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume of not more than 65 litres, having, per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Κεραμικές ψύκτρες με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Ceramic heat sinks, containing by weight:
σε καρβίδιο του πυριτίου 66 % και άνω,
66 % or more of silicon carbide,
οξείδιο του αργιλίου 15 % και άνω
15 % or more of aluminium oxide,
για τη διατήρηση της θερμοκρασίας λειτουργίας κρυσταλλολυχνιών, διόδων λυχνιών και ολοκληρωμένων κυκλωμάτων σε προϊόντα των κλάσεων 8521 και 8528 [1]
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 and 8528 [1]
σημείο ανόπτησης άνω των 570 °C
a strain point of more than 570 °C,
πάχος 1,7 mm ή μεγαλύτερο αλλά όχι άνω των 2,9 mm
a thickness of 1,7 mm or more but not more than 2,9 mm,
υμένιο οξειδίου ινδίου-, κασσιτέρου ή
an indium-tin oxide film, or
με πάχος 1,7 mm και άνω, το πολύ όμως 1,9 mm,
with a thickness of 1,7 mm or more but not more than 1,9 mm,
με φωτοδιαπερατότητα 91 % και άνω, μετρούμενη με φωτεινή πηγή τύπου D,
with light transmission of 91 % or more, measured with a D-type light source,
επιχρισμένο στη μία πλευρά με διοξείδιο του κασσιτέρου εμπλουτισμένο με φθόριο, ως ανακλαστικό στρώμα,
coated on one side with fluorine-doped tin dioxide as a reflecting layer,
με λείες ακμές
with worked edges
Γυάλινη πλάκα διαγωνίου τουλάχιστον 81,28 cm (± 1,5 cm), αλλά όχι μεγαλύτερης από 185,42 cm (± 1,5 cm), αποτελούμενη από σκληρυμένο γυαλί και εφοδιασμένη είτε με δικτυωτή μεμβράνη και μεμβράνη που απορροφά την εγγύς υπέρυθρη ακτινοβολία ή με αγώγιμο στρώμα που έχει αποτεθεί με κονιορτοποίηση (sputtered), προαιρετικά δε, με πρόσθετο αντιανακλαστικό στρώμα στη μία ή και στις δύο πλευρές, προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8528 [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
μήκους 1516 mm (± 1 mm),
a length of 1516 mm (± 1 mm),
πλάτους 553 mm (± 1 mm),
a width of 553 mm (± 1 mm),
πάχους 3 mm (± 0,1 mm),
a thickness of 3 mm (± 0,1 mm),
Νήμα τίτλου 11 tex ή πολλαπλάσιου της τιμής αυτής (± 7,5 %) από συνεχείς υαλοΐνες, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου 93 % και άνω, ονομαστικής διαμέτρου 6 μm ή 9 μm, εκτός από τα επεξεργασμένα νήματα
Yarn of 11 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments, containing 93 percent by weight or more of silicon dioxide, of a nominal diameter of 6 μm or 9 μm, other than those treated
19 % και άνω, αλλά το πολύ 25 % οξείδιο αργιλίου, 0 % και άνω, αλλά το πολύ 2 % οξείδιο βορίου, χωρίς οξείδιο ασβεστίου, επικαλυμμένο με λατέξ που περιέχει τουλάχιστον ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεΰδης και χλωροσουλφωνομένο πολυαιθυλένιο
19 % or more but not more than 25 % of aluminium oxide,
Μη υφασμένο προϊόν από μη υφάνσιμες υαλοΐνες για την κατασκευή φίλτρων αέρα ή καταλυτών [1]
Non-woven product of non-textile glass fibre, for the manufacture of air filters or catalysts [1]
Υφάσματα από πρόνημα, εμποτισμένα με εποξειδική ρητίνη, τα οποία παρουσιάζουν συντελεστή θερμικής διαστολής μεταξύ 30 °C και 120 °C (όπως καθορίζεται με την μέθοδο IPC-TM-650):
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of:
10 ppm ανά °C ή μεγαλύτερο, που όμως δεν υπερβαίνει τα 12 ppm ανά °C κατά μήκος και κατά πλάτος και
10 ppm per °C or more but not more than 12 ppm per °C in the length and width, and
20 ppm ανά °C ή μεγαλύτερο, που όμως δεν υπερβαίνει τα 30 ppm ανά °C κατά πάχος, με θερμοκρασία μετάπτωσης στην υαλώδη κατάσταση 152 °C ή μεγαλύτερη, που όμως δεν υπερβαίνει τους 153 °C (όπως καθορίζεται με την μέθοδο IPC-TM-650)
20 ppm per °C or more but not more than 30 ppm per °C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
σε δυσπρόσιο τουλάχιστον 78 % και
78 % or more of dysprosium, and
σε σίδηρο τουλάχιστον 18 %, αλλά το πολύ 22 %
18 % or more but not more than 22 % of iron
γωνία μεταξύ της ελεύθερης θέσης και της ονομαστικής θέσης άσκησης επαναφοράς 76 ° ή μεγαλύτερη, το πολύ όμως 218 °,
an angle between the free position and the nominal position in exercise of 76 ° or more, but not more than 218 °
Κεφαλή άγκυρας από γαλβανισμένο εν θερμώ όλκιμο χυτοσίδηρο του είδους που χρησιμοποιείται στην κατασκευή αγκυρών γείωσης
Anchor head of hot dipped galvanised ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
Μεταλλικό πίλημα, αποτελούμενο από μάζα συρμάτων ανοξείδωτου χάλυβα με διαμέτρους που κυμαίνονται από 0,017 mm έως 0,070 mm, συμπυκνωμένο με πυροσυσσωμάτωση και εξέλαση
Metal fleece, consisting of a mass of stainless steel wires of diameters of 0,017 mm or more but not more than 0,070 mm, compacted by sintering and rolling
τουλάχιστον από μια ενδιάμεση χάρτινη στιβάδα ή ένα ενδιάμεσο φύλλο οποιουδήποτε τύπου μη υφασμένων ινών, επικαλυμμένο σε κάθε πλευρά με ύφασμα από υαλόνημα και εμποτισμένο με εποξειδική ρητίνη ή από πολλαπλές χάρτινες στιβάδες, εμποτισμένες με φαινολική ρητίνη,
consisting of at least a central layer of paper or one central sheet of any type of non-woven fibre, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
επιστρωμένα στη μία ή και στις δύο πλευρές με χάλκινη μεμβράνη μέγιστου πάχους 0,15 mm
consisting of multiple layers of paper, impregnated with phenolic resin,
καλυμμένα στη μία ή και τις δύο πλευρές με λεπτό φύλλο χαλκού πάχους όχι μεγαλύτερου από 0,15 mm, και
covered on one or both sides with copper foilwith a thickness of not more than 0,15 mm, and
με 1 mg/kg ή λιγότερο νάτριο και
containing 1 mg/kg or less of sodium, and
ανοδιωμένες
anodised,
έστω και βερνικωμένες
whether or not lacquered,
με πάχος τοιχώματος 0,5 mm (± 1,2 %) και άνω, αλλά το πολύ 0,8 mm (± 1,2 %)
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %),
προοριζόμενες για την παραγωγή προϊόντων της διάκρισης 8302 [1]
for use in the manufacture of goods of heading 8302 [1]
Λωρίδα από κράμα αργιλίου και μαγνησίου:
Aluminium and magnesium alloy strip:
σε ρόλους,
in rolls,
πάχους 0,14 mm και άνω, το πολύ όμως 0,40 mm,
of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm,
πλάτους 12,5 mm και άνω, το πολύ όμως 359 mm,
a width of 12,5 mm or more but not more than 359 mm,
με εφελκυστική αντοχή 285 N/mm2 και άνω και
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
με επιμήκυνση στο όριο θραύσης 1 % και άνω και
an elongation at break of 1 % or more, and
αργίλιο 93,3 % και άνω,
93,3 % or more of aluminium,
μαγνήσιο 2,2 % και άνω, το πολύ όμως 5 %, και
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
άλλα στοιχεία 1,8 % κατά μέγιστο
not more than 1,8 % of other elements
περιεκτικότητα σε αλουμίνιο 99,98 % και άνω
an aluminium content of 99,98 % or more,
πάχος 0,070 mm και άνω, το πολύ όμως 0,125 mm
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,125 mm,
υψηλής κυβικής υφής
with a cubic texture,
Πολυστρωματικό φύλλο αλουμινίου με:
Laminated aluminium foil with:
περιεκτικότητα σε αλουμίνιο 99 % και άνω,
99 % or more of aluminium,
υδρόφιλη επίστρωση από πυριτία και νερό, χωρίς γυαλί,
a silica and water glass free hydrophilic coating,
μέγιστο συνολικό πάχος 0,120 mm,
a total thickness of not more than 0,120 mm,
εφελκυστική αντοχή 100 N/mm2 και άνω (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM E8) και
a tensile strength of 100 N/mm2 or more (as determined by test method ASTM E8), and
επιμήκυνση στο όριο θραύσης 1 % και άνω
an elongation at break of 1 % or more
Φύλλα μαγνησίου υποστάντα λείανση και στίλβωση, των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 1500 mm × 2000 mm, φέροντα επί της μίας όψεως επικάλυψη δι’ εποξειδικής ρητίνης, η οποία δεν παρουσίαζει ευαισθησία στο φως
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 mm × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Ράβδοι, βέργες και σύρμα κράματος τιτανίου και αργιλίου, με περιεκτικότητα κατά βάρος 1 % ή μεγαλύτερη, που όμως δεν υπερβαίνει τα 2 % σε αργίλιο, προς χρήση στην κατασκευή σιγαστήρων και σωλήνων εξαγωγής των διακρίσεων 870892 ή 87141000 [1]
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 87141000 [1]
Κράμα τιτανίου και αργιλίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε αργίλιο 1 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 2 %, σε φύλλα ή κυλίνδρους, με πάχος 0,49 χλστ. ήμεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 3,1 χλστ. και πλάτος 1000 χλστ. ήμεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 1254 χλστ., για την κατασκευήπροϊόντων της διάκρισης 87141000 [1]
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141000 [1]
Κράμα τιτανίου, αργιλίου και βαναδίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε αργίλιο 2,5 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 3,5 % και σε βανάδιο 2,0 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 3,0 %, σε φύλλα ή κυλίνδρους, με πάχος 0,6 χλστ. ή μεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 0,9 χλστ. και πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1000 χλστ., για την κατασκευήπροϊόντων της διάκρισης 87141000 [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141000 [1]
συστημάτων εξάτμισης για κινητήρες εσωτερικής καύσης
exhaust systems for internal combustion engines, or
αυτοπροωθούμενων κουρευτικών μηχανών χόρτου με κάθισμα της διάκρισης 84331151
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151,
ελκυστήρων της διάκρισης 87019011, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως κουρευτικές μηχανές χόρτου
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower,
κουρευτικών μηχανών 4 εμβόλων με κυλινδρισμό κινητήρα όχι μικρότερο από 300 cm3 της διάκρισης 84332010 ή
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010, or
Τετράχρονοι βενζινοκινητήρες κυλινδρισμού όχι μεγαλύτερου από 250 cm3 προς χρήση στην παραγωγή χλοοκοπτικών μηχανών της διάκρισης 843311, κοπτικές μηχανές με κινητήρα της διάκρισης 84332010, τσάπες με κινητήρα της διάκρισης 84322950, ή θρυμματιστές για κήπο της διάκρισης 84368090 ή αναμοχλευτήρες της διάκρισης 84322910 [1]
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of subheading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of subheading 84322950, garden shredders of subheading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Δίχρονοι κινητήρες εσωτερικής καύσης, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 125 cm3, για την κατασκευή κουρευτικών μηχανών χόρτου της διάκρισης 843311 ή εκχιονιστήρων της διάκρισης 843020 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
για χρήση στην κατασκευή οχημάτων της κλάσης 8427 [1]
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
Εγχυτήρες με σωληνοειδή βαλβίδα για βελτιστοποιημένο ψεκασμό στον θάλαμο καύσης κινητήρων
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
Υδραυλικός κύλινδρος του είδους που χρησιμοποιείται στην κατασκευή κάδων φορτωτών/εκσκαφέων
Hydraulic cylinder of a kind used in the manufacture of a wheel loader bucket
με ελάχιστη παροχή στην κατάθλιψη 400 cm3 ρευστού ανά λεπτό,
discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
με εσωτερική διάμετρο ανοίγματος αναρρόφησης και στομίου κατάθλιψης το πολύ 15 mm, και
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and
λειτουργούσα σε ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος έως -10 °C
working at ambient temperatures down to – 10 °C
Ερμητικοί ή ημι-ερμητικοί ηλεκτροκίνητοι σπειροειδείς συμπιεστές μεταβλητής ταχύτητας, ονομαστικής ισχύος 0,5 kW και άνω, μέχρι όμως 10 kW, με όγκο εκτοπίσματος το πολύ 35 cm3, του τύπου που χρησιμοποιείται σε ψυκτικά μηχανήματα
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
ισχύος που δεν υπερβαίνει τα 125 W
of an output of not more than 125 W,