natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η καταχώριση «Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer [γνωστός και ως α) Abu Al-Banaan, β) Ibrahim Bouisir, γ) Ibrahim Buisir]. Ημερομηνία γέννησης: 1961. Τόπος γέννησης: Benghazi, Λιβύη. Εθνικότητα: α) Λίβυος, β) Ιρλανδός. Άλλες πληροφορίες: ζει στην Ιρλανδία. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 4.2.2009.» υπό τον τίτλο "Φυσικά πρόσωπα" αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (επίσης γνωστός ως α) Abu Al-Banaan, β) Ibrahim Bouisir, γ) Ibrahim Buisir· δ) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir· ε) Ibrahim Buwisir· στ) Ibrhm Buwisir. Διεύθυνση:
The entry ‘Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias (a) Abu Al-Banaan, (b) Ibrahim Bouisir, (c) Ibrahim Buisir). Date of birth: 1961. Place of birth: Benghazi, Libya. Nationality: (a) Libyan, (b) Irish. Other information: lives in Ireland. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.2.2009.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
20 Hillview Grove, Ballinteer, Δουβλίνο 16, Ιρλανδία
‘Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias (a) Abu Al-Banaan, (b) Ibrahim Bouisir, (c) Ibrahim Buisir; (d) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir; (e) Ibrahim Buwisir; (f) Ibrhm Buwisir. Address: 20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublin 16, Ireland
λιβυκή, β) ιρλανδική. Εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας:
Nationality: (a) Libyan, (b) Irish.
(ιρλανδικός προσωπικός αριθμός για τις δημόσιες υπηρεσίες). Αριθμός διαβατηρίου:
National Identification No: 6977094P (Irish Personal Public Service number).
L038300 (ιρλανδικό διαβατήριο που εκδόθηκε στο Δουβλίνο, Ιρλανδία στις 4 Σεπτεμβρίου 2002, ακυρώθηκε στις 14 Μαΐου 2009).
Passport No: L038300 (Irish passport issued in Dublin, Ireland on 4 September 2002, cancelled on 14 May 2009).
Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 4.2.2009.»
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.2.2009.’
Η καταχώριση «Abdul Haq [γνωστός και ως α) Maimaitiming Maimaiti, β) Abdul Heq, γ) Abuduhake, δ) Abdulheq Jundullah, ε) 'Abd Al-Haq, στ) Memetiming Memeti, ζ) Memetiming Aximu, η) Memetiming Qekeman, θ) Maiumaitimin Maimaiti, ι) Abdul Saimaiti, ια) Muhammad Ahmed Khaliq, ιβ) Maimaiti Iman, ιγ) Muhelisi, ιδ) Qerman, ιε) Saifuding]. Ημερομηνία γέννησης: 10.10.1971. Τόπος γέννησης: Chele County, Khuttan Area, Αυτόνομη Περιοχή Xinjiang Uighur, Κίνα. Εθνικότητα: Κινέζος. Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 653225197110100533 (αριθμός κινεζικής ταυτότητας). Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.4.2009. Άλλες πληροφορίες: εγκατεστημένος στο Πακιστάν τον Απρίλιο του 2009.» υπό τον τίτλο "Φυσικά πρόσωπα" αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The entry ‘Abdul Haq (alias (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, (d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al- Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Memetiming Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding). Date of birth: 10.10.1971. Place of birth: Chele County, Khuttan Area, Xinjiang Uighur Autonomous Region, China. Nationality: Chinese. National identification No: 653225197110100533 (Chinese identity card). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 15.4.2009. Other information: located in Pakistan as at April 2009.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
«Abdul Haq (επίσης γνωστός ως α) Maimaitiming Maimaiti, β) Abdul Heq, γ) Abuduhake, δ) Abdulheq Jundullah, ε) 'Abd Al-Haq, στ) Memetiming Memeti, ζ) Memetiming Aximu, η) Memetiming Qekeman, θ) Maiumaitimin Maimaiti, ι) Abdul Saimaiti, ια) Muhammad Ahmed Khaliq, ιβ) Maimaiti Iman, ιγ) Muhelisi, ιδ) Qerman, ιε) Saifuding). Ημερομηνία γέννησης: 10.10.1971. Τόπος γέννησης: κομητεία Chele, περιοχή Khuttan Area, αυτόνομη περιφέρεια Xinjiang Uighur Autonomous Region, Κίνα. Ιθαγένεια: κινεζική. εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας: 653225197110100533 (κινεζικό δελτίο ταυτότητας). Άλλες πληροφορίες: α) Εντοπίστηκε στο Πακιστάν τον Απρίλιο του 2009· β) όπως αναφέρεται, απεβίωσε στο Πακιστάν τον Φεβρουάριο του 2010. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.4.2009.»
‘Abdul Haq (alias (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, (d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al- Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Memetiming Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding). Date of birth: 10.10.1971. Place of birth: Chele County, Khuttan Area, Xinjiang Uighur Autonomous Region, China. Nationality: Chinese. National identification No: 653225197110100533 (Chinese identity card). Other information: (a) Located in Pakistan as at April 2009; (b) Reportedly deceased in Pakistan in February 2010. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 15.4.2009.’
7020142921 (γερμανικό διαβατήριο, που εκδόθηκε στην Ulm, Γερμανία, ισχύει έως τις 3.12.2011). εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας:
Passport No: 7020142921 (German passport issued in Ulm, Germany, valid until 3.12.2011).
Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Γερμανία
Address: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Germany
Η καταχώριση «Suhayl Fatilloevich Buranov (επίσης γνωστός ως Suhayl Fatilloyevich Buranov). Ονομασία στην πρωτότυπη γραφή: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич Διεύθυνση:
The entry ‘Suhayl Fatilloevich Buranov (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov).
Massiv Kara-Su-6, building 12, apt.
Name in original script: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич Address: Massiv Kara-Su-6, building 12, apt.
59, Τασκένδη, Ουζμπεκιστάν . Ημερομηνία γέννησης:
59, Tashkent, Uzbekistan
Τόπος γέννησης:
Date of birth: 1983.
Τασκένδη, Ουζμπεκιστάν. Ιθαγένεια:
Place of birth: Tashkent, Uzbekistan.
Ένας από τους αρχηγούς της Ισλαμικής ομάδας Τζιχάντ, β) Παρακολούθησε ειδική εκπαίδευση σε νάρκες και εκρηκτικά στο στρατόπεδο της Αλ Κάιντα στην επαρχία Khost· γ) Συμμετείχε σε στρατιωτικές επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν και στο Πακιστάν μαζί με τους Ταλιμπάν· δ) Ήταν ένας από τους διοργανωτές των τρομοκρατικών επιθέσεων στο Ουζμπεκιστάν το 2004· ε) Του ασκήθηκε ποινική δίωξη το 2000 σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του ποινικού κώδικα της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν: άρθρο 159, μέρος 3 (Προσβολή της συνταγματικής τάξης της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν), και άρθρο 248 (Παράνομη κατοχή όπλων, πυρομαχικών, εκρηκτικών υλών, ή εκρηκτικών συστημάτων)· στ) Έχει εκδοθεί ένταλμα σύλληψής του.» υπό τον τίτλο "Φυσικά πρόσωπα" αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Other information: (a) One of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Has undertaken special training on mines and explosives at the Al-Qaida camp in the Khost province; (c) Has participated in military operations in Afghanistan and Pakistan on the Taliban side; (d) Was one of the organisers of the terrorist attacks committed in Uzbekistan in 2004; (e) Criminal proceedings were instituted against him in 2000 in accordance with the following articles of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan: Articles 159, part 3 (Attempts to Constitutional Order of the Republic of Uzbekistan), and 248 (Illegal Possession of Arms, Ammunition, Explosive Substances, or Explosive Assemblies); (f) An order for his arrest has been issued.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
«Suhayl Fatilloevich Buranov (επίσης γνωστός ως Suhayl Fatilloyevich Buranov). Ονομασία στην πρωτότυπη γραφή: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич. Διεύθυνση:
‘Suhayl Fatilloevich Buranov (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov).
Η καταχώριση «Dinno Amor Rosalejos Pareja (γνωστός και ως α) Johnny Pareja, β) Khalil Pareja, γ) Mohammad, δ) Akmad, ε) Mighty, στ) Rash).
The entry ‘Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash).
Διευθύνσεις: α) Atimonana, Quezon Province, Φιλιππίνες
Address: (a) Atimonana, Quezon Province, Philippines
(τον Απρίλιο του 2009)· β) Plaridel Street, Mandaue City, Φιλιππίνες
(as at April 2009); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Philippines
(παλαιά διεύθυνση)· γ) Cebu City, Φιλιππίνες (διαμονή τον Απρίλιο του 2009)· δ) Anahawan, Leyte, Φιλιππίνες
(previous address); (c) Cebu City, Philippines (location as at April 2009); (d) Anahawan, Leyte, Philippines
(παλαιά διεύθυνση)· ε) Sariaya, Quezon, Φιλιππίνες
(previous location); (e) Sariaya, Quezon, Philippines
(παλαιά διεύθυνση)· στ) Dasmarinas, Cavite, Φιλιππίνες (παλαιά διεύθυνση).
(previous location); (f) Dasmarinas, Cavite, Philippines
Τόπος γέννησης: Cebu City, Φιλιππίνες. Ιθαγένεια:
Place of birth: Cebu City, Philippines.
«Dinno Amor Rosalejos Pareja (επίσης γνωστός ως α) Johnny Pareja, β) Khalil Pareja, γ) Mohammad, δ) Akmad, ε) Mighty, στ) Rash).
‘Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash).
Διεύθυνση: Atimonana, Quezon Province, Φιλιππίνες
Address: Atimonana, Quezon Province, Philippines
μέλος του Rajah Solaiman Movement· β) όνομα πατρός: Amorsolo Jarabata Pareja· γ) όνομα μητρός: Leonila Cambaya Rosalejos.
Other information: (a) Member of the Rajah Solaiman Movement (b) Father’s name is Amorsolo Jarabata Pareja; (d) Mother’s name is Leonila Cambaya Rosalejos.
Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 4.6.2008.»
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.6.2008.’
Η καταχώριση «Ricardo Perez Ayeras (επίσης γνωστός ως α) Abdul Kareem Ayeras, β) Abdul Karim Ayeras, γ) Ricky Ayeras, δ) Jimboy, ε) Isaac Jay Galang Perez, στ) Abdul Mujib).
The entry ‘Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
· β) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Φιλιππίνες
; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Philippines
· γ) Bindoy, Negros Oriental, Φιλιππίνες
; (c) Bindoy, Negros Oriental, Philippines
, (προηγούμενη διεύθυνση)· ε) Msu Compound, Marawi City, Φιλιππίνες , (προηγούμενη διεύθυνση).
, (previous address); (e) Msu Compound, Marawi City, Philippines
Ημερομηνία γέννησης:
, (previous address).
«Ricardo Perez Ayeras (επίσης γνωστός ως α) Abdul Kareem Ayeras, β) Abdul Karim Ayeras, γ) Ricky Ayeras, δ) Jimboy, ε) Isaac Jay Galang Perez, στ) Abdul Mujib).
‘Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
Η καταχώριση «Abu Sayyaf Group (γνωστή και ως Al Harakat Al Islamiyya)» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
The entry ‘Abu Sayyaf Group (aka Al Harakat Al Islamiyya)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
«Abu Sayyaf Group (επίσης γνωστή ως Al Harakat Al Islamiyya). Διεύθυνση: Φιλιππίνες. Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με την Jemaah Islamiyah (JI)· β) σημερινός ηγέτης: Radulan Sahiron. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»
‘Abu Sayyaf Group (alias Al Harakat Al Islamiyya). Address: Philippines. Other information: (a) Associated with Jemaah Islamiyah (JI); (b) Current leader is Radulan Sahiron. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Η καταχώριση «Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). Άλλες πληροφορίες: α) Αναφέρεται ότι δρα στη Σομαλία και Αιθιοπία· β) Μεταξύ των αρχηγών συμπεριλαμβάνονται οι Hassan Abdullah Hersi Al-Turki και Hassan Dahir Aweys.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
The entry ‘Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). Other information: (a) Reported to operate in Somalia and Ethiopia, (b) Leadership include Hassan Abdullah Hersi Al-Turki and Hassan Dahir Aweys.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
«Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI (επίσης γνωστή ως AIAI). Άλλες πληροφορίες: α) αναφέρεται ότι δραστηριοποιείται σε Σομαλία και Αιθιοπία· β) Μεταξύ των αρχηγών συμπεριλαμβάνονται οι Hassan Abdullah Hersi Al-Turki και Hassan Dahir Aweys· γ) η ΑΙΑΙ έχει λάβει χρηματοδότηση μέσω της Al-Haramain Islamic Foundation (Σομαλία). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»
‘Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI. (alias AIAI) Other information: (a) Reported to operate in Somalia and Ethiopia; (b) Leadership include Hassan Abdullah Hersi Al-Turki and Hassan Dahir Aweys; (c) AIAI has received funds through the Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Η καταχώριση «Egyptian Islamic Jihad (γνωστή και ως α) Al-Jihad· β) Egyptian Jihad Group, γ) New Jihad, δ) Al-Jihad, ε) Egyptian Islamic Movement. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
The entry ‘Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
«Egyptian Islamic Jihad (επίσης γνωστή ως α) Al-Jihad· β) Egyptian Jihad Group, γ) New Jihad, δ) Al-Jihad, ε) Egyptian Islamic Movement. Άλλες πληροφορίες: Συνιδρυτής της είναι ο Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, που ήταν και ο στρατιωτικός της ηγέτης. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»
‘Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Other information: Co-founded by Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, who was also its military leader. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Η καταχώριση «Al Rashid Trust (γνωστή και ως) α) Al-Rasheed Trust, β) Al Rasheed Trust, γ) Al-Rashid Trust, δ) Aid Organisation of The Ulema, Πακιστάν, ε) Al Amin Welfare Trust, στ) Al Amin Trust, ζ) Al Ameen Trust, η) Al-Ameen Trust, θ) Al Madina Trust, ι) Al-Madina Trust, Πακιστάν). Διεύθυνση:
The entry ‘Al Rashid Trust (alias) (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
· δ) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Πακιστάν
; (d) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan
· ε) Office Dha’rbi-M’unin, Rm No.3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Πακιστάν
; (e) Office Dha’rbi-M’unin, Rm No. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan
· ζ) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Καράτσι, Πακιστάν
; (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan
(Τηλ. α) 668 33 01· β) 0300820 91 99, Φαξ 662 38 14)· η) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Καράτσι, Πακιστάν
(Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14); (h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan
(Τηλ. 497 92 63)· θ) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Καράτσι, Πακιστάν
(Tel. 497 92 63); (i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan
(Τηλ. 587 25 45)· ι) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Καράτσι, Πακιστάν
(Tel. 587 25 45); (j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan
(Τηλ. 262 38 18-19)· ια) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Λαχώρη, Πακιστάν
(Tel. 262 38 18-19); (k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan
(Τηλ. 042-681 20 81)· άλλες πληροφορίες: α) κεντρικά γραφεία στο Πακιστάν· δ) επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν:
(Tel. 042-681 20 81).
05501741 και 06500138 δ) μέχρι τις 21.10.2008 ο κατάλογος των ΗΕ περιλάμβανε τις εγγραφές «Al Rashid Trust» (QE.A.5.01, που καταχωρήθηκε στις 6.10.2001) και «Aid Organization of the Ulema, Pakistan» (QE.A.73.02, που καταχωρήθηκε στις 24.4.2002 και τροποποιήθηκε στις 25.7.2006).
Other information: (a) Headquarters in Pakistan; (b) Operations in Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, also operations in Kosovo, Chechnya; (c) Has two account numbers in Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, Pakistan: 05501741 and 06500138; (d) Until 21.10.2008 the UN list included the entries “Al Rashid Trust” (QE.A.5.01, listed on 6.10.2001) and “Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (QE.A.73.02, listed on 24.4.2002 and amended on 25.7.2006).
Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
«Al Rashid Trust (επίσης γνωστή ως) α) Al-Rasheed Trust, β) Al Rasheed Trust, γ) Al-Rashid Trust, δ) Aid Organisation of The Ulema, Πακιστάν, ε) Al Amin Welfare Trust, στ) Al Amin Trust, ζ) Al Ameen Trust, η) Al-Ameen Trust, θ) Al Madina Trust, ι) Al-Madina Trust, Πακιστάν). Διεύθυνση:
‘Al Rashid Trust (alias (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
Χεράτ, Τζαλαλαμπάντ, Καμπούλ, Κανταχάρ, Μαζάρ, Σαρίφ και επιχειρήσεις στο Κοσσυφοπέδιο και την Τσετσενία· γ) μέχρι τις 21.10.2008 ο κατάλογος των ΗΕ περιλάμβανε τις καταχωρίσεις «Al Rashid Trust» (που συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο στις 6.10.2001) και "Aid Organization of the Ulema, Pakistan" (που συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο στις 24.4.2002 και τροποποιήθηκε στις 25.7.2006)· οι δύο καταχωρίσεις ενοποιήθηκαν στην παρούσα οντότητα στις 21 Οκτωβρίου 2008· δ) ιδρύθηκε από τον Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy· ε) συνδέεται με την Jaish-i-Mohammed· στ) απαγορεύθηκε στο Πακιστάν από τον Οκτώβριο του 2001· ζ) παρά το κλείσιμο των γραφείων της στο Πακιστάν τον Φεβρουάριο του 2007, συνέχισε τις δραστηριότητές της.
Other information: (a) Headquarters in Pakistan; (b) Operations in Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, also operations in Kosovo, Chechnya; (c) Until 21.10.2008 the UN list included the entries “Al Rashid Trust” (listed on 6.10.2001) and “Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (listed on 24.4.2002 and amended on 25.7.2006); The two entries were consolidated into this entity on 21 October 2008; (d) Founded by Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy; (e) Associated with Jaish-i-Mohammed, (f) Banned in Pakistan since October 2001; (g) Despite the closure of its offices in Pakistan in February 2007 it has continued its activities.
Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Η καταχώριση «Ένοπλη Ισλαμική Ομάδα (άλλως α) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, β) GIA, γ) Groupement Islamique Armé). Άλλες πληροφορίες: εγκατεστημένη στην Αλγερία.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
The entry ‘Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupement Islamique Armé). Other information: Located in Algeria.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
«Armed Islamic Group (επίσης γνωστή ως α) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, β) GIA, γ) Groupement Islamique Armé). Άλλες πληροφορίες: Έχει την έδρα της στην Αλγερία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»
‘Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupe Islamique Armé). Other information: Located in Algeria. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Η καταχώριση «Asbat al-Ansar. Διεύθυνση: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
The entry ‘Asbat al-Ansar. Address: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
«Asbat al-Ansar. Διεύθυνση: Ein el-Hilweh camp, Λίβανος. Άλλες πληροφορίες: α) δραστηριοποιείται στο βόρειο Ιράκ. β) συνδέεται με την Αλ Κάιντα στο Ιράκ. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»
‘Asbat al-Ansar. Address: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Other information: (a) Active in northern Iraq; (b) Associated with Al-Qaida in Iraq. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Η καταχώριση «Harakat Ul-Mujahidin/HUM (aka Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen)» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
The entry ‘Harakat Ul-Mujahidin/HUM (aka Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
«Harakat Ul-Mujahidin/HUM (επίσης γνωστή ως α) Al-Faran, β) Al-Hadid, γ) Al-Hadith, δ) Harakat Ul-Ansar, ε) HUA, στ) Harakat Ul-Mujahideen), ζ) HUM. Διεύθυνση: Πακιστάν. Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με τις Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) και Lashkar-e-Tayyiba· β) δραστηριοποιείται στο Πακιστάν και στο Αφγανιστάν· γ) τελεί υπό απαγόρευση στο Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»
‘Harakat Ul-Mujahidin/HUM (alias (a) Al-Faran, (b) Al-Hadid, (c) Al-Hadith, (d) Harakat Ul-Ansar, (e) HUA, (f) Harakat Ul-Mujahideen), (g) HUM. Address: Pakistan. Other information: (a) Associated with Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) and Lashkar-e-Tayyiba; (b) Active in Pakistan and Afghanistan; (c) Banned in Pakistan. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Η καταχώριση «Ισλαμικό Κίνημα του Ουζμπεκιστάν (IMU) (επίσης γνωστή ως IMU)» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
The entry ‘Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (aka IMU)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
«Islamic Movement of Uzbekistan (επίσης γνωστή ως IMU). Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με τις Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad Group και Emarat Kavkaz· β) δραστηριοποιείται στη μεθόριο Αφγανιστάν/Πακιστάν, στο βόρειο Αφγανιστάν και στην κεντρική Ασία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»
‘Islamic Movement of Uzbekistan (alias IMU). Other information: (a) Associated with the Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad Group and Emarat Kavkaz; (b) Active in the Afghanistan/Pakistan border area, northern Afghanistan and Central Asia. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Η καταχώριση «Libyan Islamic Fighting Group (γνωστή και ως LIFG). Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
The entry ‘Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
«Libyan Islamic Fighting Group (επίσης γνωστή ως LIFG). Διεύθυνση: Λιβύη. Άλλες πληροφορίες: μέλη της στο Αφγανιστάν εντάχθηκαν στην Αλ Κάιντα τον Νοέμβριο του 2007. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»
‘Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Address: Libya. Other information: Members in Afghanistan merged with Al-Qaida in November 2007. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’