natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αναπληρωτής υπουργός Συνοριακών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (επίσης γνωστός ως α) Noor ud Din Turabi), β) Haji Karim). Τίτλος:
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias(a) Noor ud Din Turabi (b) Haji Karim).
Mullah (μουλάς) β) Maulavi (μολαβί).
Title: (a) Mullah (b) Maulavi.
Υπουργός Δικαιοσύνης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Λοιπά στοιχεία: αναπληρωτής του μουλά Mohammed Omar.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Στις αρχές του 2009 διορίστηκε αναπληρωτής του ανώτατου ηγέτη των Ταλιμπάν Mohammed Omar και συμμετείχε σε συνεδριάσεις του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (shura).
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (επίσης γνωστός ως α) Abdussalam Hanifi, β) Hanafi Saheb). Τίτλος:
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias(a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Μέλος των Ταλιμπάν, υπεύθυνος για την επαρχία Jawzjan του Βορείου Αφγανιστάν έως το 2008, β) Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Other information: (a) Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008, (b) Involved in drug trafficking, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (επίσης γνωστός ως Abdul Ghaffar Qureshi). Τίτλος: Μολαβί.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Ακόλουθος επαναπατρισμού, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
D 000933 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στην Καμπούλ στις 13.9.1998). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα:
Passport no.: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
55130 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)).
National identification no.: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
Διεύθυνση:Khairkhana Section Number 3, Καμπούλ, Αφγανιστάν
Address:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Λοιπά στοιχεία: α) Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, β) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα των Τατζίκων.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Επικοινωνιών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Minister under Communication of the Taliban regime.
Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από το 2009, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Nurzai.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Mohammad Hasan Rahmani (γνωστός και ως Gud Mullah Mohammad Hassan). Τίτλος:
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Το δεξί του πόδι είναι τεχνητό, β) Μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν και αναπληρωτής του μουλά Mohammed Omar από το Μάρτιο του 2010, γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) ανήκει στη φυλή Achakzai.
Other information: (a) Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council and a deputy of Mullah Mohammed Omar as of Mar. 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achakzai tribe.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Επικεφαλής Τμήματος Ερευνών του Υπουργείου Ασφαλείας (πληροφορίες) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Αναπληρωτής αρχηγός (πληροφορίες) του Στρατιωτικού Συμβουλίου του Quetta των Ταλιμπάν από το 2009, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Other information: (a) Deputy Head (Intelligence) of the Quetta Military Council as of 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Μολαβί Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Uruzgan υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Τόπος γέννησης: περιφέρεια Chaki Wardak, επαρχία Maidan, Wardak, Αφγανιστάν.
Place of birth: Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
Λοιπά στοιχεία: α) Φέρεται ως αποβιώσας, β) Ανήκε στη φυλή Wardak.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Wardak tribe.
Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ:23.2.2001.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Hamdullah Sunani (επίσης γνωστός ως Sanani) Τίτλος: Μολαβί.
Hamdullah Sunani (alias Sanani)
Επικεφαλής της Dar-ul-Efta (Διεύθυνση της Fatwa) του Ανωτάτου Δικαστηρίου υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Φέρεται ως αποβιώσας τον Δεκέμβριο του 2001, β) Ανήκε στη φυλή Kakar.
Other information: (a) Reportedly deceased in 2001, (b) Belonged to Kakar tribe.
Αναπληρωτής Υπουργός Ασφάλειας (Πληροφοριών) του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Από τα μέσα του 2007, παρείχε στήριξη στους Ταλιμπάν υπό τη μορφή όπλων και χρήματος. β) ανήκει στη φυλή Taraki.
Other information: (a) As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Belongs to Taraki tribe.
Ο Ehsanullah Sarfida διατέλεσε επίσης μέλος του Εσωτερικού Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (shura) των Ταλιμπάν..
Ehsanullah Sarfida was a member of the Taliban Inner Shura.
Ο Ehsanullah Sarfida συνδεόταν με την Αλ Κάιντα και παρείχε στήριξη στους Ταλιμπάν υπό τη μορφή όπλων και χρήματος.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Saduddin Sayyed (επίσης γνωστός ως α) Sadudin Sayed, β) Sadruddin). Τίτλος:
Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Maulavi (μολαβί) β) Alhaj, γ) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Δήμαρχος της πόλης της Καμπούλ επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στην φυλή Barakzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Barakzai tribe.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Τρίτος Γραμματέας, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Πεσαβάρ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
D 000769 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 2.2.1997). Λοιπά στοιχεία:
Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).
Αναπληρωτής κυβερνήτης της επαρχίας της Καμπούλ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (επίσης γνωστός ως α) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, β) Akhtar Muhammad Mansoor, γ) Akhtar Mohammad Mansoor), δ) Naib Imam). Τίτλος:
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias(a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam).
Υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας και Μεταφορών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation under the Taliban regime.
SE-011697 (Αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 25 Ιανουαρίου 1988 στην Καμπούλ, έληξε στις 23 Φεβρουαρίου 2000) Λοιπά στοιχεία: α) εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών από το 2011, κυρίως μέσω του Gerd-e- Jangal, στο Αφγανιστάν, β) ενεργός στις επαρχίες Khost, Paktia και Paktika του Αφγανιστάν από το Μάϊο του 2007, γ) διοικητής των Ταλιμπάν στο Kandaharas από το Μάϊο του 2007, δ) αναπληρωτής του μουλά Abdul Ghani Baradar στο Ανώτατο Συμβούλιο των Ταλιμπάν από το 2009, ε) Αξιωματούχος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για τέσσερις επαρχίες του Νότου του Αφγανιστάν, στ) Μετά τη σύλληψη του μουλά Baradar το Φεβρουάριο του 2010, ανέλαβε προσωρινά το Ανώτατο Συμβούλιο των Ταλιμπάν, ζ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, η) ανήκει στη φυλή Ishagzay.
Passport no: SE-011697 (Afghan passport number issued on 25 Jan. 1988 in Kabul, expired on 23 Feb. 2000) Other information: (a) Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e- Jangal, Afghanistan, (b) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007, (c) Taliban ‘Governor’ of Kandaharas of May 2007, (d) Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009, (e) Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan, (f) Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily –in-charge of the Taliban Supreme Council, (g) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (h) Belongs to Ishagzay tribe.
Τον Μάιο του 2007 διατελούσε επίσης «Κυβερνήτης» Ταλιμπάν της Κάνταχαρ.
He was also the Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Στα μέσα του 2009, ο Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed διατελούσε αναπληρωτής επικεφαλής του Ανώτατου Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (shura) των Ταλιμπάν.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid- 2009.
Shamsuddin (γνωστός και ως Pahlawan Shamsuddin). Τίτλος:
Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).
Maulavi (μολαβί), β) Qari. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Title: (a) Maulavi; (b) Qari.
κυβερνήτης της επαρχίας Wardak (Maidan) (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Υποδιευθυντής της Αστυνομικής Ακαδημίας, Υπουργείο Εσωτερικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy Head of Police Academy, Ministry of Interior Affairs under the Taliban regime.
4156 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira) που εκδόθηκε στις 13 Αυγούστου 1996).
National identification no.: 4156 (National identification card (tazkira) issued on 13 August 1996).
Διεύθυνση:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Καμπούλ, Αφγανιστάν
Address:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Προϊστάμενος προσωπικού του Υποδιευθυντή διοικητικών υποθέσεων στην Αστυνομική Ακαδημία του Υπουργείου Εσωτερικών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν στην Καμπούλ από το 2011, β) ανήκει στη φυλή Masud.
Other information: (a) Chief of Staff for the Deputy of Administrative Affairs of the Ministry of Interior Police Academy of the Islamic Republic of Afghanistan in Kabul as of 2011, (b) Belongs to Masud tribe.
Shams Ur-Rahman Sher Alam (επίσης γνωστός ως α) Shamsurrahman β) Shams-u-Rahman) γ) Shamsurrahman Abdurahman). Τίτλος:
Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias(a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman (c) Shamsurrahman Abdurahman).
Τόπος γέννησης: χωριό, Waka Uzbin, περιφέρεια Sarobi, επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν.
Place of birth: Waka Uzbin village, Sarobi District, Kabul Province, Afghanistan.
Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, γ) Ανήκει στη φυλή Ghilzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking, (c) Belongs to Ghilzai tribe.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Τρίτος Γραμματέας στο Γενικό Προξενείο των Ταλιμπάν στο Καράτσι του Πακιστάν.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
D 000763 (εκδοθέν στις 9.1.1997). Λοιπά στοιχεία:
Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).
Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στη φυλή Safi.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Safi tribe.
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (επίσης γνωστός ως Mohammad Sarwar Siddiqmal) Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal)
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Τρίτος Γραμματέας, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Τόπος γέννησης:
Date of birth: 1963.
περιφέρεια Jani Khel, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα:
Place of birth: Jani Khel District, Paktia Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
19657 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)).
National identification no.: 19657 (Afghan identification card (tazkira)).
Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Mangal.
Other information: Belongs to Mangal tribe.
Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Υγείας του καθεστώτος των Ταλιμπάν β) Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime; (b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
κυβερνήτης της επαρχίας Paktia (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Nangarhar από το 2011, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Zadran.
Other information: (a) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Tahis (επίσης γνωστός ως Tahib). Τίτλος:
Tahis (alias Tahib).
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Υπουργός Επαναπατρισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Minister of Repatriation under the Taliban regime.
Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν υπεύθυνος για τις επαρχίες Takhar και Badakhshan από το Δεκέμβριο του 2009, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα των Τατζίκων.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at Dec. 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
κυβερνήτης της επαρχίας Jawzjan (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for Listing: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Gerd-e-Jangal Shura των Ταλιμπάν και Επικεφαλής της Επιτροπής αιχμαλώτων και προσφύγων Ταλιμπάν, β) ανήκει στη φυλή Ishaqzai.
Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Shura and Head of the Taliban Prisoners and Refugees Committee, (b) Belongs to Ishaqzai tribe.
Maulavi (μολαβί), β) Haji (χατζής). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Title: (a) Maulavi, (b) Haji.
Εμπορικός ακόλουθος, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
D 000912 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 30.6.1998). Λοιπά στοιχεία:
Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998).
Abdul-Haq Wassiq (επίσης γνωστός ως Abdul-Haq Wasseq). Τίτλος: Μολαβί.
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).
υπό κράτηση στις ΗΠΑ από το 2011.
Other information: In custody of the United States of America as at 2011.
Ο Abdul-Haq Wassiq συνδέεται με τον Gulbuddin Hekmatyar.
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar.
Στη συνέχεια, διετέλεσε αναπληρωτής γενικός διευθυντής της Υπηρεσίας Πληροφοριών, αναφερόμενος στον Qari Ahmadullah.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπηρεσία σχέσεων με τα Ηνωμένα Έθνη, Υπουργείο Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στην φυλή Wazir.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Wazir tribe.
Sangeen Zadran (επίσης γνωστός ως α) Sangin β) Sangin Zadran γ) Sangeen Khan Zadran δ) Sangeen ε) Fateh) Τίτλος: α) Maulavi (εναλλακτική προφορά: Maulavi (μολαβί) β) Mullah (μουλάς) Ημερομηνία γέννησης:
Sangeen Zadran (alias(a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh)
Σκιώδης κυβερνήτης της επαρχίας Paktika, Αφγανιστάν, και διοικητής του δικτύου Haqqani, μιας ομάδας μαχητών συνδεόμενης με τους Ταλιμπάν που διεξάγει επιχειρήσεις στη μεθοριακή περιοχή μεταξύ Αφγανιστάν και Πακιστάν.
Other information: Shadow Governor for Paktika Province, Afghanistan, and commander of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the Afghanistan/Pakistan border area.
Υπαρχηγός του Sirajuddin Lallaloudine Haqqani.
Senior Lieutenant to Sirajuddin Lallaloudine Haqqani.
Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:16.08.2011.
Date of UN designation:16.08.2011.
Ο Sangeen Zadran είναι ηγέτης των ανταρτών στην επαρχία Paktika του Αφγανιστάν και διοικητής του δικτύου Haqqani.
Sangeen Zadran is an insurgency leader in Paktika Province, Afghanistan, and a commander of the Haqqani Network.
Ο Zadran ενεργεί ως ανώτερος υπαρχηγός του ηγέτη του δικτύου Haqqani, Sirajuddin Haqqani.
Zadran acts as a senior lieutenant to Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani.
D 001206 (εκδοθέν στις 17.7.2000). Λοιπά στοιχεία:
Passport No: D 001206 (issued on 17.7.2000).
Faizullah Khan Noorzai (γνωστός και ως: α) Hajji Faizullah Khan Noorzai, β) Haji Faizuulah Khan Norezai, γ) Haji Faizullah Khan, δ) Haji Fiazullah, ε) Haji Faizullah Noori, στ) Haji Faizullah Noor, ζ) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan η) Haji Pazullah Noorzai, θ) Haji Mullah Faizullah). Τίτλος:
Faizullah Khan Noorzai (alias: (a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, (b) Haji Faizuulah Khan Norezai, (c) Haji Faizullah Khan, (d) Haji Fiazullah, (e) Haji Faizullah Noori, (f) Haji Faizullah Noor, (g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (h) Haji Pazullah Noorzai, (i) Haji Mullah Faizullah).
Διεύθυνση:Οδός Boghra, χωριό Miralzei, Chaman, επαρχία Μπαλουχιστάν, Πακιστάν Ημερομηνία γέννησης:
Address:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ:04.10.2011.
Date of UN designation: 04.10.2011.
Ο Faizullah παρέσχε επίσης αντιαεροπορικούς πυραύλους στους Ταλιμπάν, βοήθησε στη μετακίνηση μαχητών Ταλιμπάν στην περιοχή της επαρχίας Helmand του Αφγανιστάν, διευκόλυνε τη διεξαγωγή βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας από Ταλιμπάν, και παρέσχε ραδιόφωνα και οχήματα σε μέλη των Ταλιμπάν στο Πακιστάν.
Faizullah has also provided anti- aircraft missiles to the Taliban, helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan, facilitated Taliban suicide bombing operations and given radios and vehicles to Taliban members in Pakistan.
Από τα μέσα του 2009, ο Faizullah ήταν υπεύθυνος για τη λειτουργία θρησκευτικής σχολής (μεντρεσέ) στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν /Πακιστάν, όπου συγκεντρώθηκαν δεκάδες χιλιάδες δολάρια για λογαριασμό των Ταλιμπάν.
As of mid-2009, Faizullah operated a madrassa (religious school) in the Afghanistan/Pakistan border region, where tens of thousands of dollars were raised for the Taliban.
Οι χώροι της θρησκευτικής σχολής του Faizullah χρησιμοποιήθηκαν για την εκπαίδευση των μαχητών Ταλιμπάν στην κατασκευή και τη χρήση αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών (IED).
Faizullah’s madrassa grounds were used to provide training to Taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (IEDs).
Από τα τέλη του 2007, η θρησκευτική σχολή του Faizullah χρησιμοποιήθηκε για την εκπαίδευση των μαχητών της Αλ Κάιντα, οι οποίοι αργότερα εστάλησαν στην επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν.
As of late 2007, Faizullah’s madrassa was used to train Al-Qaida fighters who were later sent to Kandahar Province, Afghanistan.
Ο Faizullah ταξίδευε τακτικά στο Ντουμπάι και την Ιαπωνία με τον αδελφό του τον Malik Noorzai, για την εισαγωγή αυτοκινήτων, ανταλλακτικών αυτοκινήτων και ρουχισμού.
Faizullah regularly travelled to Dubai and Japan with his brother, Malik Noorzai, to import cars, auto parts and clothing.
Malik Noorzai (γνωστός και ως: α) Hajji Malik Noorzai, β) Hajji Malak Noorzai, γ) Haji Malek Noorzai, δ) Haji Maluk, ε) Haji Aminullah). Τίτλος:
Malik Noorzai (alias: (a) Hajji Malik Noorzai, (b) Hajji Malak Noorzai, (c) Haji Malek Noorzai, (d) Haji Maluk, (e) Haji Aminullah).
Χρηματοδότης των Ταλιμπάν. β) Διαθέτει επιχειρήσεις στην Ιαπωνία και ταξιδεύει συχνά στο Ντουμπάι, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και στην Ιαπωνία. γ) Από το 2009, διευκολύνει τις δραστηριότητες των Ταλιμπάν, μεταξύ άλλων, μέσω στρατολόγησης και παροχής υλικοτεχνικής στήριξης. δ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/ Πακιστάν. ε) Ανήκει στη φυλή Noorzai. στ) Αδελφός του Faizullah Khan Noorzai.
As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Noorzai tribe. (f) Brother of Faizullah Khan Noorzai.
Ο Malik και ο αδελφός του Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan έχουν επενδύσει εκατομμύρια δολάρια σε διάφορες επιχειρήσεις για τους Ταλιμπάν.
Malik and his brother, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, have invested millions of dollars in various businesses for the Taliban.
Από το 2005 τουλάχιστον, ο Malik έχει συνεισφέρει προσωπικά δεκάδες χιλιάδες δολάρια και έχει διανείμει εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια στους Ταλιμπάν· ορισμένα από αυτά προήλθαν από δωρητές από την περιοχή του Κόλπου και το Πακιστάν και ορισμένα ανήκαν στον ίδιο τον Malik.
Since at least 2005, Malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the Taliban, some of which was collected from donors in the Gulf region and Pakistan and some of which was Malik’s own money.
Το 2009, ο Malik υπηρέτησε 16 χρόνια ως επικεφαλής της επιστασίας ενός μεντρεσέ (θρησκευτικής σχολής) στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/ Πακιστάν που χρησιμοποιήθηκε από τους Ταλιμπάν για την κατήχηση και την εκπαίδευση στρατολογημένων ανδρών.
As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
Abdul Aziz Abbasin (επίσης γνωστός ως: Abdul Aziz Mahsud). Ημερομηνία γέννησης:
Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).
Βασικός διοικητής του Δικτύου Haqqani υπό τον Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. β) Σκιώδης κυβερνήτης Ταλιμπάν του διαμερίσματος Orgun της επαρχίας Paktika του Αφγανιστάν από τις αρχές του 2010. γ) Υπεύθυνος για τη λειτουργία στρατοπέδου εκπαίδευσης για μη Αφγανούς στην επαρχία Paktika. δ) Συμμετείχε στη μεταφορά όπλων στο Αφγανιστάν.
Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan fighters in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Στις αρχές του 2010, ο Sirajuddin Haqqani του έδωσε εντολές και τον διόρισε σκιώδη κυβερνήτη Ταλιμπάν του διαμερίσματος Orgun της επαρχίας Paktika του Αφγανιστάν.
As of early 2010, Abbasin received orders from Sirajuddin Haqqani and was appointed by him to serve as the Taliban shadow governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.