natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άθροισμα του prothioconazole-desthio και των συζευγμένων γλυκουρονιδίων του, εκφραζόμενο ως prothioconazoledesthio.»
Sum of prothioconazole-desthio and its glucuronide conjugate, expressed as prothioconazoledesthio.’
Εξυθιαζόξ (Hexythiazox)
Hexythiazox
Metaflumizone (άθροισμα E- και Z- ισομερών)
Metaflumizone (sum of E- and Z- isomers)
Σπιροντικλοφέν (Spirodiclofen) (F)
Spirodiclofen (F)
Στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος Β, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες cypermethrin, indoxacarb και methoxyfenozide αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
In part B of Annex III, the columns for cypermethrin, indoxacarb and methoxyfenozide are replaced by the following:
Δημοσιεύθηκε: 16 Σεπτεμβρίου 2010.
Published: 16 September 2010.
Δημοσιεύθηκε: 26 Νοεμβρίου 2010.
Published: 26 November 2010.
Εγκρίθηκε: 24 Μαρτίου 2010.
Adopted: 24 March 2010.
Εγκρίθηκε: 12 Σεπτεμβρίου 2010.Επιστημονική έκθεση της ΕΑΑΤ.
Adopted: 12 September 2010.Scientific report of EFSA.
Επιστημονική και τεχνική υποστήριξη για την προετοιμασία της θέσης της ΕΕ κατά την 42η συνεδρίαση της Επιτροπής του Codex Alimentarius για τα φυτοφάρμακα (CCPR), EFSA Journal 2010· 8(11):1560.
Scientific and technical support for preparing a EU position in the 42nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), EFSA Journal 2010; 8(11):1560.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 521/2011 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 521/2011
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής όσον αφορά τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας
amending Regulation (EC) No 620/2009 providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) [1], και ιδίως το άρθρο 144 παράγραφος 1 και το άρθρο 148, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1], and in particular Article 144(1) and Article 148, in conjunction with Article 4, thereof,
Για να αποφευχθεί η υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής κερδοσκοπικού χαρακτήρα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής [2], και για να εξασφαλιστεί ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής χορηγούνται σε πραγματικούς εισαγωγείς, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί σε ενδεδειγμένο επίπεδο η ιστορική ποσότητα αναφοράς του εισαγόμενου βοείου κρέατος και να αποτελεί προϋπόθεση για την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής.
To avoid speculative applications for import licences to be granted in accordance with Commission Regulation (EC) No 620/2009 [2] and to ensure that import licences are attributed to genuine importers, it is appropriate to set a historical reference quantity of beef and veal imported as a condition for the application for import licences at an appropriate level.
Προς αποφυγή παρερμηνείας, θα πρέπει να αποσαφηνιστούν οι απαιτήσεις για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που ορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009. Ειδικότερα, θα πρέπει να καθοριστεί με ακριβέστερο τρόπο ότι η ελάχιστη ενέργεια αφορά στο συνολικό σιτηρέσιο και ότι οι δαμαλίδες και τα βόδια υπάγονται αντίστοιχα στις κατηγορίες Ε και Γ που ορίζονται στο παράρτημα V μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
To avoid misinterpretation the requirements for high-quality beef laid down in Annex I to Regulation (EC) No 620/2009 should be clarified; in particular, it should be set out in a more precise manner that the minimum energy content is applicable to the whole diet and that heifers and steers refer respectively to categories E and C defined in part A of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007.
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 620/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Regulation (EC) No 620/2009 should therefore be amended accordingly.
Δεδομένου ότι το επόμενο έτος δασμολογικής ποσόστωσης αρχίζει την 1η Ιουλίου 2011, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία αυτή και για τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν για την περίοδο αυτή.
Since the next tariff quota year begins on 1 July 2011, this Regulation should apply as from that date and to licence applications lodged for that period.
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 620/2009 τροποποιείται ως εξής:
Regulation (EC) No 620/2009 is amended as follows:
Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
in Article 3(2), the following subparagraph is added:
«Για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, οι αιτούντες πιστοποιητικά εισαγωγής αποδεικνύουν, κατά την υποβολή της πρώτης αίτησής τους που αφορά δεδομένη περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης, ότι εισήγαγαν ή εξήγαγαν τουλάχιστον 100 τόνους προϊόντων που διέπονται από το παράρτημα I μέρος XV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, στη διάρκεια καθεμίας από τις δύο περιόδους οι οποίες αναφέρονται στο ανωτέρω άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006.».
‘For the purposes of applying Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006 import licence applicants shall, when presenting their first application as regards a given quota period, furnish proof that they imported, during each of the two periods referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006, at least 100 tonnes of products covered by part XV of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007.’;
Εφαρμόζεται από το έτος δασμολογικής ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2011 και στις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν για την περίοδο αυτή.
It shall apply as from the tariff quota year beginning on 1 July 2011 and to licence applications lodged for that period.
Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
In Annex I to Regulation (EC) No 620/2009, paragraph 1 is replaced by the following:
Τεμάχια βοείου κρέατος από σφάγια δαμαλίδων και βοδιών ηλικίας μικρότερης των 30 μηνών, τα οποία τις τελευταίες 100 ημέρες πριν από τη σφαγή έχουν λάβει αποκλειστικά ζωοτροφές που περιείχαν συμπυκνώματα ή/και παραπροϊόντα κτηνοτροφικών σιτηρών σε αναλογία τουλάχιστον 62 % επί ξηράς ουσίας σιτηρεσίου, η μεταβολιστέα ενέργεια των οποίων είναι ίση ή μεγαλύτερη από 12,26 mega joules ανά χιλιόγραμμο ξηράς ουσίας.
Beef cuts are obtained from carcasses of heifers and steers less than 30 months of age which have only been fed a diet, for at least the last 100 days before slaughter, containing not less than 62 % of concentrates and/or feed grain co-products on a dietary dry matter basis, that meets or exceeds a metabolisable energy content greater than 12,26 megajoules per one kilogram of dry matter.
Για την εφαρμογή των απαιτήσεων αυτών, οι δαμαλίδες και τα βόδια υπάγονται, αντίστοιχα, στις κατηγορίες Ε και Γ που ορίζονται στο παράρτημα V μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.».
For the purposes of these requirements, heifers and steers refer, respectively, to categories E and C as defined in part A of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007.’
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 522/2011 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 522/2011
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Μαΐου 2011.
This Regulation shall enter into force on 27 May 2011.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 523/2011 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 523/2011
Οι εν λόγω τιμές και δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 487/2011 της Επιτροπής [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 487/2011 [4].
ΕΕ L 133 της 20.5.2011, σ. 10.
OJ L 133, 20.5.2011, p. 10.
Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 17029095 που εφαρμόζονται από τις 27 Μαΐου 2011
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 27 May 2011
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 524/2011 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2011, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών biphenyl, deltamethrin, ethofumesate, isopyrazam, propiconazole, pymetrozine, pyrimethanil και tebuconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 524/2011 of 26 May 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for biphenyl, deltamethrin, ethofumesate, isopyrazam, propiconazole, pymetrozine, pyrimethanil and tebuconazole in or on certain products
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 142 της 28ης Μαΐου 2011)
(Official Journal of the European Union L 142 of 28 May 2011)
Στη σελίδα 15, στο παράρτημα, στο σημείο (1), για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στην έκτη στήλη, σχετικά με την ουσία pymetrozine:
On page 15, in the Annex, under point (1) amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, in the sixth column, concerning pymetrozine:
Στη σελίδα 53, στο παράρτημα, στο σημείο (2) στοιχείο β) σημείο i), για την τροποποίηση του μέρους Β του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στην έκτη στήλη, σχετικά με την ουσία pymetrozine:
On page 53, in the Annex, under point (2)(b)(i) amending Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, in the sixth column, concerning pymetrozine:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0630000:
in the row relating to code number 0630000:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0631000:
in the row relating to code number 0631000:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0631010:
in the row relating to code number 0631010:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0631020:
in the row relating to code number 0631020:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0631030:
in the row relating to code number 0631030:
στ) στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0631040:
in the row relating to code number 0631040:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0631050:
in the row relating to code number 0631050:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0631990:
in the row relating to code number 0631990:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0632000:
in the row relating to code number 0632000:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0632010:
in the row relating to code number 0632010:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0632020:
in the row relating to code number 0632020:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0632030:
in the row relating to code number 0632030:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0632990:
in the row relating to code number 0632990:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0633000:
in the row relating to code number 0633000:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0633010:
in the row relating to code number 0633010:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0633020:
in the row relating to code number 0633020:
στη σειρά αναφορικά με τον κωδικό αριθμό 0633990:
in the row relating to code number 0633990:
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 524/2011 της Επιτροπής
Commission Regulation (EU) No 524/2011
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών biphenyl, deltamethrin, ethofumesate, isopyrazam, propiconazole, pymetrozine, pyrimethanil και tebuconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for biphenyl, deltamethrin, ethofumesate, isopyrazam, propiconazole, pymetrozine, pyrimethanil and tebuconazole in or on certain products
Έχοντα υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) thereof,
Για τις ουσίες deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine και pyrimethanil έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
For deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Για την ουσία tebuconazole, έχει καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
For tebuconazole, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Για την ουσία isopyrazam, δεν έχει οριστεί κανένα ΑΟΚ σε κανένα από τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και επομένως εφαρμόζεται η εξ ορισμού τιμή 0,01 mg/kg.
For isopyrazam no MRLs were set before in any of the Annexes to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applied.
Έως τώρα για την ουσία biphenyl δεν έχει καθοριστεί συγκεκριμένο ΑΟΚ ούτε έχει περιληφθεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Up to now, for biphenyl no specific MRLs were set nor was the substance included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Η ουσία biphenyl χρησιμοποιούνταν παλαιότερα ως φυτοπροστατευτικό προϊόν.
Biphenyl was formerly used as a plant protection product.
Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 εφαρμόζεται η εξ ορισμού τιμή ΑΟΚ 0,01 mg/kg σε όλα τα προϊόντα που περιλαμβάνονται παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού.
In accordance with Article 18(1)(b) Regulation (EC) No 396/2005 the default MRL of 0.01 mg/kg is to apply to all products listed in Annex I thereto.
Στο πλαίσιο μιας διαδικασίας, σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων, για την έγκριση χρήσης φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία pymetrozine στο σπανάκι, την αντράκλα και τα σέσκουλα, υποβλήθηκε αίτηση δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance pymetrozine on spinach, purslane and beet leaves an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Όσον αφορά την ουσία deltamethrin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση στις πατάτες.
As regards deltamethrin, such an application was made for the use on potatoes.
Όσον αφορά ην ουσία ethofumesate, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε φύλλα και άνθη αφεψημάτων βοτάνων και στο θυμάρι.
As regards ethofumesate, such an application was made for the use in herbal infusions for leaves and flowers and thyme.
Όσον αφορά την ουσία isopyrazam, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε διάφορα δημητριακά.
As regards isopyrazam, such an application was made for the use on several cereals.
Όσον αφορά τη δραστική ουσία propiconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια και σε μήλα. Όσον αφορά την ουσία pyrimethanil, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε μπιζέλια με λοβό.
As regards propiconazole, such an application was made for the use on table and wine grapes, and apples As regards pyrimethanil, such an application was made for the use on peas with pods.
Όσον αφορά την ουσία tebuconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε διάφορα εσπεριδοειδή.
As regards tebuconazole, such an application was made for the use on various citrus fruit.
Όσον αφορά την ουσία biphenyl, η Επιτροπή έλαβε πληροφορίες από τη Γερμανία και από υπεύθυνους επιχειρήσεων που αποδείκνυαν την παρουσία της ουσίας biphenyl σε αρωματικά φυτά και αφεψήματα βοτάνων που περιείχαν κατάλοιπα φυτοφαρμάκων σε ποσοστό υψηλότερο από το καθορισμένο ΑΟΚ.
As Regards biphenyl, the Commission received information from Germany and business operators showing the presence of biphenyl on fresh herbs and herbal infusions containing pesticide residues higher than the default MRL.
Η Γερμανία υπέβαλε έκθεση αξιολόγησης και ενημέρωσε ότι λόγω της καθολικής παρουσίας της ουσίας αυτής που οφείλεται σε διάφορες πηγές, είναι αδύνατον να παραχθούν αρωματικά φυτά, καρποί αγριοτριανταφυλλιάς για τσάι, μπαχαρικά και αφεψήματα βοτάνων στα οποία τα κατάλοιπα της ουσίας biphenyl να είναι σύμφωνα με τα ΑΟΚ.
Germany submitted an evaluation report and informed that due to the ubiquitous presence of this substance from various sources it is impossible to produce herbs,tea rose hips, spices and herbal infusions containing residues of biphenyl complying with the MRL.
Αναφορικά προς τη διαδικασία που περιγράφεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, η Γερμανία υπέβαλε αίτηση για προσωρινά ΑΟΚ ώστε να μπορέσει να διαθέσει στην αγορά τα συγκεκριμένα προϊόντα.
Referring to the procedure described in Article 16(1) (a) of Regulation (EC) No 396/2005 Germany made an application for temporary MRLs to enable the placing on the market of the affected products.
Για την ουσία biphenyl η Αρχή συνέστησε να αυξηθεί το ΑΟΚ μόνο στις περιπτώσεις που τα στοιχεία έδειχναν ότι είναι απαραίτητο.
For biphenyl the Authority recommended only to raise the MRLs for which data demonstrated that this was necessary.
Επίσης, προτείνεται να αυξηθούν τα κατώτατα όρια αναλυτικού προσδιορισμού (LOD) για τις καλλιέργειες αυτές, επειδή σε ορισμένες περιπτώσεις δεν θα είναι ίσως δυνατόν να εφαρμοστούν τα υπάρχοντα ΑΟΚ λόγω αναλυτικών προβλημάτων.
It also advised that because of analytical problems in some cases it might not be possible to enforce the existing MRL and suggested that the lowest limit of analytical determination (LOD) for these crops might be raised.
Αυτό επιβεβαιώθηκε από τις πληροφορίες που ελήφθησαν από το εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ.
This was confirmed by information obtained from the EU reference laboratory.
Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες και τη δήλωση της Αρχής, καθώς και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το εξεταζόμενο θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Based on the reasoned opinions and statement of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA που είναι διαθέσιμες στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for biphenyl in various commodities.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for biphenyl in various commodities.
EFSA Journal 2010· 8(10):1855.
EFSA Journal 2010;8(10):1855.
Δημοσιεύτηκε: 13 Ιουλίου 2010 Εγκρίθηκε: 12 Ιουλίου 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole in various citrus fruit, EFSA Journal 2010; 8(11):1896.
Published: 13 July 2010. Adopted: 12 July 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole in various citrus fruit , EFSA Journal 2010; 8(11):1896.
Στο παράρτημα II οι στήλες για τις ουσίες deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine και pyrimethanil αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
In Annex II, the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:
δ-μεθρίνη (Deltamethrin) (cis-deltamethrin) (F)
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Ethofumesate (άθροισμα της ethofumesate και του μεταβολίτη της μεθανοσουλφονικό 2,3-διυδρο-3,3-διμεθυλο-2-οξοβενζοφουράν-5-ύλιο εκφραζόμενο ως ethofumesate)
Ethofumesate (sum of ethofumesate and the metabolite 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxo-benzofuran-5-yl methane sulphonate expressed as ethofumesate)
Προπικοναζόλη (Propiconazole)
Propiconazole
1 ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ
FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS
Η στήλη για την ουσία tebuconazole αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The column for tebuconazole is replaced by the following:
Προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες isopyrazam και biphenyl:
The following columns for isopyrazam and biphenyl are added:
Οι στήλες για τις ουσίες deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine και pyrimethanil αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
The columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [8]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [8]
Εγκρίθηκε: 8 Οκτωβρίου 2010.
Adopted: 8 octobre 2010.
Δημοσιεύτηκε: 10 Νοεμβρίου 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for deltamethrin in potatoes, EFSA Journal 2010· 8(11):1900.
Published: 10 November 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for deltamethrin in potatoes, EFSA Journal 2010; 8(11):1900.
Δημοσιεύτηκε: 10 Νοεμβρίου 2010.
Published: 10 November 2010.
Εγκρίθηκε: 9 Νοεμβρίου 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for ethofumesate in herbal infusions (leaves and flowers), EFSA Journal 2010· 8(11):1901.
Adopted: 9 November 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for ethofumesate in in herbal infusions (leaves and flowers), EFSA Journal 2010; 8(11):1901.
Εγκρίθηκε: 10 Νοεμβρίου 2010Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for isopyrazam in several cereals and food commodities of animal origin EFSA Journal 2010· 8(9):1785.
Adopted: 10 November 2010Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for isopyrazam in in several cereals and food commodities of animal origin EFSA Journal 2010; 8(9):1785.
Δημοσιεύτηκε: 23 Σεπτεμβρίου 2010.
Published: 23 September 2010.
Εγκρίθηκε: 16 Σεπτεμβρίου 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for propiconazole in table and wine grapes, EFSA Journal 2010; 8(9):1824.
Adopted: 16 September 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for propiconazole in in table and wine grapes, EFSA Journal 2010; 8(9):1824.
Δημοσιεύτηκε: 28 Σεπτεμβρίου 2010.
Published: 28 September 2010.
Εγκρίθηκε: 24 Σεπτεμβρίου 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pymetrozine on spinach, purslane and beet leaves, EFSA Journal 2010· 8(10):1881.
Adopted: 24 September 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pymetrozine on spinach, purslane and beet leaves, EFSA Journal 2010; 8(10):1881.
Δημοσιεύτηκε: 27 Οκτωβρίου 2010.
Published: 27 October 2010.