natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αντιστράτηγος Min Aung Hlaing
Lt-Gen. Min Aung Hlaing
Πρώην Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 2.
Former Chief of Bureau of Special Operations 2.
Ενδεχ. Αρχηγός Επιτελείου
Prospective Commander in Chief
Σύζυγος του Αντιστράτηγου Min Aung Hlaing
Wife of Lt-Gen Min Aung Hlaing
(συμπ. περιφέρειας διοίκησης)
(inc. Command)
Πρώην 77η Μεραρχία Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ), Bago.
Former 77 LID, Bago.
Δοιίκηση Yangon - Mingalardon (περιοχή Yangon)
Yangon Command - Mingalardon (Yangon Region)
Ταξίαρχος Ye Aung
Brig-Gen Ye Aung
Κεντρική Διοίκηση - Mandalay (περιοχή Mandalay)
Central Command - Mandalay (Mandalay Region)
Ταξίαρχος Soe Lwin
Brig-Gen Soe Lwin
Βορειοδυτική Διοίκηση - Sagaing (περιοχή Sagaing)
North-Western Command - Sagaing (Sagaing Region)
Ταξίαρχος Zayar Aung άλλως Zeya Aung
Brig-Gen Zayar Aung a.k.a. Zeya Aung
Βόρεια Διοίκηση - Myitkyina (πολιτεία Kachin)
Northern Command - Myitkyina (Kachin State)
Ταξίαρχος Aung Kyaw Zaw
Brig-Gen Aung Kyaw Zaw
Πρώην 77η ΜΕΠ.
Former 77 LID.
Βορειοανατολική Διοίκηση - Lashio (βόρεια πολιτεία Shan)
North-Eastern Command - Lashio (Northern Shan State)
Ταξίαρχος Than Tun Oo
Brig-Gen Than Tun Oo
Διοίκηση Περιοχής του Τριγώνου - Kentung (ανατολική πολιτεία Shan)
Triangle Region Command - Kentung (Eastern Shan State)
Ταξίαρχος San Oo άλλως Hsan Oo
Brig-Gen San Oo a.k.a. Hsan Oo
Ανατολική Διοίκηση - Taunggyi (νότια πολιτεία Shan)
Eastern Command - Taunggyi (Southern Shan State)
Διοίκηση παράκτιας περιοχής - Myeik (περιοχή Tanintharyi)
Coastal Region Command - Myeik (Tanintharyi Region)
Ταξίαρχος Soe Htut
Brig-Gen Soe Htut
Νότια Διοίκηση - Taungoo (περιοχή Bago και Magwe)
Southern Command - Taungoo (Bago and Magwe Region)
Ταξίαρχος Tin Maung Win
Brig-Gen Tin Maung Win
Νοτιοδυτική Διοίκηση - Bassein (περιοχή Ayeyarwady)
South-Western Command - Bassein (Ayeyarwady Region)
Ταξίαρχος Soe Thein
Brig-Gen Soe Thein
Δυτική Διοίκηση - An (πολιτείες Rakhine και Chin)
Western Command - An (Rakhine and Chin States)
Διοίκηση Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw
Nay Pyi Taw Command - Nay Pyi Taw
Ταξίαρχος Mya Tun Oo
Brig-Gen Mya Tun Oo
Μεσοανατολική Διοίκηση - Kunhing (πολιτεία Shan)
Middle-East Command - Kunhing (Shan State)
Αναπληρωτής Διοικητής Νότιας Περιοχής
Southern Region Deputy Commander
Ταξίαρχος Min Zaw
Brig-Gen Min Zaw
ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
GOVERNMENT
Πρώην μέλος του SPDC.
Former member of the SPDC.
Πρώην Πρόεδρος του Κόμματος της Ένωσης Αλλεληγγύης και Ανάπτυξης (USDP), ημερ. γεν.
Former Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP),d.o.b.
Pathein
20.04.1945, Pathein
Πρώην Αντιπρόεδρος του Κόμματος της Ένωσης Αλλεληγγύης και Ανάπτυξης (USDP), ημερ. γεν.
Former Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP), d.o.b.
Σύζυγος του Λοχαγού Naing Lin Oo
Wife of Captain Naing Lin Oo
Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας της Ένωσης της Μυανμάρ
Vice-President of the Republic of the Union of Myanmar
Υπουργός Άμυνας.
Minister for Defence.
Αντιστράτηγος Ko Ko
Lt-Gen Ko Ko
Υπουργός Εσωτερικών.
Minister for Home.
Σύζυγος του Αντιστράτηγου Κο Κο
Wife of Lt-Gen Ko Ko
Πρώην Γενικός Στρατιτωτικός Επιθεωρητής, ημερ. γεν.
Former Military Inspector General, d.o.b.
Προεδρικό Γραφείο.
President's Office.
Πρώην Επίτροπος Στρατιωτικής Δικαιοσύνης, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), ημερ. γεν.
Former Judge Advocate General, Member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Σύζυγος του Soe Maung
Wife of Soe Maung
Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας.
Minister for Science & Technology.
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας
Former Deputy Minister for Defence
Θυγατέρα του Αντιναύαρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Daughter of Soe Thein, d.o.b.
Υιός του Αντιναύαρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Son of Soe Thein, d.o.b.
Υπουργός Εξωτερικών
Minister for Foreign Affairs
Υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), τόπος γεν.
Minister for Rail Transportation, Member of the Parliament (Lower House), p.o.b.
Yangon, ημερ. γεν.
Yangon, d.o.b.
Σύζυγος του Aung Min
Wife of Aung Min
Θυγατέρα του Aung Min
Daughter of Aung Min
Υιός του Aung Min
Son of Aung Min
Σύζυγος του Khin Yi
Wife of Khin Yi
Υιός του Thura Myint Maung
Son of Thura Myint Maung
Θυγατέρα του Thura Myint Maung
Daughter of Thura Myint Maung
Υπουργός Οικοδομικών Έργων.
Minister for Construction.
Σύζυγος του Khin Maung Myint
Wife of Khin Maung Myint
Υπουργός Χωροταξίας, Κτηνοτροφίας και Αλιείας.
Minister for Nat. Planning, Livestock & Fisheries.
Πρώην Υπουργός Εμπορίου, Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Δασών.
Former Minister for Commerce, formerly Deputy Minister for Forestry.
Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Member of the Parliament (Lower House)
Σύζυγος του Tin Naing Thein
Wife of Tin Naing Thein
Υπουργός Βιομηχανίας 1.
Minister for Industry 1.
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 2
Former Deputy Minister for Industry 2
Υπουργός Ενέργειας.
Minister for Energy.
Σύζυγος του Than Htay
Wife of Than Htay
Δρ Mya Aye
Dr Mya Aye
Υπουργός Παιδείας
Minister for Education
Σύζυγος του Zaw Min
Wife of Zaw Min
Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
Minister for Electric Power (2)
Προεδρικό Γραφείο/Κτηνοτροφία.
President Office/ Livestock.
Σύζυγος του Thein Nyunt
Wife of Thein Nyunt
Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης.
Minister for Economic Development.
Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού και Υπουργός Αθλητισμού
Minister for Hotels & Tourism and Minister for Sports
Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Hsan, Προϊσταμένη του Τμήματος Ενημέρωσης της Ομοσπονδίας Γυναικείων Υποθέσεων της Μυανμάρ
Wife of Kyaw Hsan. Head of Information Department of Myanmar Women's Affairs Federation.
Υπουργός Δασών
Minister for Forestry
Υπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης.
Minister for Labour, Social Welfare, Relief and Resettlement.
Υπουργός Συνεταιρισμών.
Minister for Cooperatives.
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης
Former Deputy Minister for Agriculture & Irrigation
Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Minister for Post & Telecommunications
Υπουργός Μεταφορών
Minister for Transport
Πρώην Υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης.
Former Minister for Agriculture and Irrigation.
20.1.1950, τόπος γέν.
20.01.1950, p.o.b.
Σύζυγος του Htay Oo
Wife of Htay Oo
Εύελπις. Υιός του Htay Oo Μ
Cadet Son of Htay Oo
Πρώην Υπουργός Συνεταιρισμών.
Former Minister for Cooperatives.
Σύζυγος του Tin Htut
Wife of Tin Htut
Πρώην Υπουργός Πολιτισμού.
Former Minister for Culture.
Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή), Εκπρόσωπος της Άνω Βουλής.
Member of the Parliament (Upper House), Speaker of the Upper House.
Πρώην μέλος του Κόμματος της Ένωσης Αλλεληγγύης και Ανάπτυξης (USDP)
Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP)
Σύζυγος του Khin Aung Myint
Wife of Khin Aung Myint
Πρώην Υπουργός Ενέργειας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), ημερ. γεν.
Former Minister for Energy, Member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Σύζυγος του Lun Thi
Wife of Lun Thi
Θυγατέρα του Lun Thi
Daughter of Lun Thi
Υιός του Lun Thi
Son of Lun Thi
Καθ. Δρ.. Kyaw Myint
Prof. Dr. Kyaw Myint
Πρώην Υπουργός Υγείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), έτος γεν.
Former Minister for Health, Member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Πρώην Υπουργός Εσωτερικών, και Πρώην Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), έτος γεν.
Former Minister for Home Affairs and former Minister for Immigration and Population, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Σύζυγος του Maung Oo
Wife of Maung Oo
Πρώην Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement, Member of the Parliament (Lower House)
Σύζυγος του Maung Maung Swe
Wife of Maung Maung Swe
Θυγατέρα του Maung Maung Swe
Daughter of Maung Maung Swe
Υιός του Maung Maung Swe
Son of Maung Maung Swe
Πρώην Υπουργός Βιομηχανίας. Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή).
Former Minister for Industry 1, Member of the Parliament (Lower House).
Υιός του Aung Thaung, επιχειρηματίας, Διευθύνων Σύμβουλος της Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Παράρτημα III, IV, αριθ. 36) και Διευθυντής της IGE Co.Ltd (Παράρτημα III, IV, αριθ. 35)
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Annex III, IV, no 36) and Director IGE Co. Ltd (Annex III, IV, no 35)
Διευθυντής της IGE Co.Ltd
Director IGE Co. Ltd
Πρώην Υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Minister for Livestock & Fisheries, member of the Parliament (Lower House)
Σύζυγος του Maung Maung Thein
Wife of Maung Maung Thein
Πρώην Υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή) ,ημερ. γεν.
Former Minister for National Planning & Economic Development, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Πρώην Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή) ημερ. γεν.
Former Minister for Science & Technology, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Πρώην Υπουργός Αθλητισμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Minister for Sports, member of the Parliament (Lower House)
Σύζυγος του Thura Aye Myint
Wife of Thura Aye Myint
Υιός του Thura Aye Myint
Son of Thura Aye Myint
Πρώην Υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Minister for Telecommunications, Post & Telegraphs, member of the Parliament (Lower House)
Σύζυγος του Thein Zaw
Wife of Thein Zaw
Πρώην Υπουργός Μεταφορών (πρώην παρά τω Πρωθυπουργώ), Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Minister for Transport, (formerly PM's Office), member of the Parliament (Lower House)
Σύζυγος του Thein Swe
Wife of Thein Swe
Πρώην Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Minister for Hotels and Tourism, member of the Parliament (Lower House)
Σύζυγος του Soe Naing
Wife of Soe Naing
Θυγατέρα του Soe Naing
Daughter of Soe Naing
Υποστράτηγος Kyaw Nyunt
Maj-Gen Kyaw Nyunt
Συνταγματάρχης Aung Thaw
Col Aung Thaw
Υποστράτηγος Zaw Win
Maj-Gen Zaw Win
Αναπληρωτής Υπουργός Συνόρων.
Deputy Minister for Border Affairs.
Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών, ημερ. γεν.
Deputy Minister for Foreign Affairs, d.o.b.
Δρ Khin Mya Win ημερομην. γεν.
Dr Khin Mya Win
21.1.1956, Σύζυγος του Maung Myint
21.01.1956, wife of Maung Myint
Δρ Myo Myint
Dr Myo Myint
Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών
Deputy Minister for Foreign Affairs
Αναπληρωτής Υπουργός Πληροφόρησης
Deputy Minister for Information
Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης
Deputy Minister for Agriculture and Irrigation
Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών και Εσόδων
Deputy Minister for Finance and Revenue
Αναπληρωτής Υπουργός Οικοδομικών Έργων
Deputy Minister for Construction
Δρ Kan Zaw
Dr Kan Zaw
Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης
Deputy Minister for National Planning and Economic Development
Δρ Pwint Hsan
Dr Pwint Hsan
Αναπληρωτής Υπουργός Εμπορίου
Deputy Minister for Commerce
Αναπληρωτής Υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων
Deputy Minister for Communications, Posts & Telegraphs
Αναπληρωτής Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης.
Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement.
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Deputy Minister for Home Affairs, member of the Parliament (Lower House)
Αναπληρωτής Υπουργός Συνεταιρισμών
Deputy Minister for Cooperatives
Αναπληρωτής Υπουργός Εργασίας.
Deputy Minister for Labour.
Πρώην Δικαστής Ανώτατου Δικαστηρίου
Former Supreme Court Judge
Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών.
Deputy Minister for Transport.
Πρώην Διοικητής, Αρχηγείο Ναυτικής Εκπαίδευσης
Former Commander, Naval Training Headquarters
Αναπληρωτής Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Deputy Minister for Hotels & Tourism
Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 1
Deputy Minister for Industry 1
Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 2
Deputy Minister for Industry 2
Αναπληρωτής Υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών
Deputy Minister for Rail Transportation
Αναπληρωτής Υπουργός Ενέργειας
Deputy Minister for Energy
Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (1)
Deputy Minister for Electric Power (1)
Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
Deputy Minister for Electric Power (2)
Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας
Deputy Minister for Education
Δρ (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας
Deputy Minister for Health
Δρ Win Myint
Dr Win Myint
Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτισμού
Deputy Minister for Culture
Δρ Maung Maung Htay
Dr Maung Maung Htay
Αναπληρωτής Υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων
Deputy Minister for Religious Affairs
Δρ Ko Ko Oo
Dr Ko Ko Oo
Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας
Deputy Minister for Science & Technology
Αναπληρωτής Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού
Deputy Minister for immigration & Population
Αναπληρωτής Υπουργός Αθλητισμού
Deputy Minister for Sports
Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανικής Ανάπτυξης της Μυανμάρ
Deputy Minister for Myanma Industrial Development
Αναπληρωτής Υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας
Deputy Minister for Livestock & Fisheries
Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών
Deputy Minister for Home Affairs
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εμπορίου, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)· Πρόεδρος της Επιτροπής Δημόσιων Λογαριασμών
Former Deputy Minister for Commerce, member of the Parliament (Lower House); Chairman of the Public Accounts Committee
Πρώην Αναπληρωτής Υπουρός Οικοδομικών Έργων
Former Deputy Minister for Construction
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικοδομικών Έργων, ημερ. γεν.
Former Deputy Minister for Construction, d.o.b.
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας
Former Deputy Minister for Education
Σύζυγος του Aung Myo Min
Wife of Aung Myo Min
Υιός του Aung Myo Min
Son of Aung Myo Min
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας 1, Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή)
Former Deputy Minister for Electric Power 1, member of the Parliament (Upper House)
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών ημερομην. γεν.
Former Deputy Minister for Finance & Revenue, d.o.b.
Σύζυγος του Hla Thein Swe
Wife of Hla Thein Swe
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2), Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Deputy Minister for Electric Power (2), member of the Parliament (Lower House)
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή), ημερ. γεν.
Former Deputy Minister for Health, member of the Parliament (Upper House), d.o.b.
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Former Deputy Minister for Hotels & Tourism
Σύζυγος του Aye Myint Kyu
Wife of Aye Myint Kyu
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Deputy Minister for Immigration & Population, member of the Parliament (Lower House)
Σύζυγος του Win Sein
Wife of Win Sein
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 1 (πρόσθετος αναπληρωτής υπουργός)
Former Deputy Minister for Industry 1 (Additional Deputy Minister)
Σύζυγος του Khin Maung Kyaw
Wife of Khin Maung Kyaw
Kyaw Swa Khine άλλως Kyaw Swar Khaing άλλως kyaw Swa Khaing
Kyaw Swa Khine aka Kyaw Swar Khaing aka kyaw Swa Khaing
Σύζυγος του Kyaw Swa Khine
Wife of Kyaw Swa Khine
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Προόδου Παραμεθορίων Περιοχών και Εθνικών Φυλών και Ανάπτυξης
Former Deputy Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs
Σύζυγος του Tin Ngwe
Wife of Tin Ngwe
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών
Former Deputy Minister for Rail Transportation
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων, USDA, μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής
Former Deputy Minister for Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας, ημερομη. γεν.
Former Deputy Minister for Science and Technology, d.o.b.
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Former Deputy Minister for National Planning and Economic Development, member of the Parliament (Lower House)
Σύζυγος Thurein Zaw
Wife of Thurein Zaw
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης
Former Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement
Σύζυγος του Kyaw Myin
Wife of Kyaw Myin
Σύζυγος του Nyan Tun Aung
Wife of Nyan Tun Aung
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας (αναπληρωτής υπουργός β’)
Former Deputy Minister for Health (additional Deputy Minister)
Πρώην Υφυπουργός Εργασίας
Former Deputy Minister for Labour
ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ/ΠΕΡΙΟΧΩΝ
CHIEF MINISTERS STATES/ REGIONS
Thar Aye άλλως Tha Aye
Thar Aye a.k.a. Tha Aye
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Sagaing.
Chief Minister for Sagaing Region.
Πρώην Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 1 (Kachin, Chin, Sagaing), ημερομηνία γέννησης 16.2.1945 (πρώην Α11β)
Former Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.o.b. 16.02.1945 (previously A11a)
Σύζυγος του Thar Aye
Wife of Thar Aye
Υιός του Thar Aye
Son of Thar Aye
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Tanintharyi Region.
Chief Minister for Tanintharyi Region.
Πρώην Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 4 (Karen, Mon, Tenasserim), από το Μάιο του 2009, πρώην προϊστάμενος της ΔΕΕ 6 από τον Ιούνιο του 2008 (πρώην Ζ42α)
Former Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), previously Chief of BSO 6 since June 2008 (previously G42a)
Σύζυγος του Khin Zaw
Wife of Khin Zaw
Υιός του Khin Zaw
Son of Khin Zaw
Θυγατέρα του Khin Zaw
Daughter of Khin Zaw
Σύζυγος του Myint Swe
Wife of Myint Swe
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Karen
Chief Minister Karen State
Hone Ngaing άλλως Hon Ngai
Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Chin
Chief Minister Chin State
Πρώην Υπουργός Εξωτερικών, πρώην Υπαρχηγός Εκπαίδευσης Ενόπλων Δυνάμεων, ημ. γεν.
Former Minister for Foreign Affairs, formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b.
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της Ayerarwaddy.
Chief Minister Ayerarwaddy.
Πρώην Υπουργός Δασών
Former Minister for Forestry
Υιός του Ohn Myint
Son of Ohn Myint
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Mandalay.
Chief Minister for Mandalay Region.
Πρώην Αρχηγός Στρατιωτικής Ασφάλειας
Former Chief of Military Affairs Security
Σύζυγος του Ye Myint
Wife of Ye Myint
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Kachin
Chief Minister Kachin State
Khin Maung Oo άλλως U Bu Reh
Khin Maung Oo a.k.a. U Bu Reh
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Kayah
Chief Minister Kayah State
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Rakhine
Chief Minister Rakhine State
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Shan
Chief Minister Shan State
Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Magway Α
Chief Minister Magway Region
Πρώην 11η ΜΕΠ.
Former 11 LID.
Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
Provost General
Αντιστράτηγος Kyaw Swe
Lt-Gen Kyaw Swe
Σύζυγος του Αντιστράτηγου Kyaw Swe
Wife of Lt-Gen Kyaw Swe
Πρώην Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
Former Provost Marshal
Γενικός Ελεγκτής της Ένωσης
Union Auditor General
Προσωπικός Βοηθός του Προέδρου του SPDC
Personal Assistant to the SPDC Chairman
Πρώην Υπεύθυνος Στρατιωτικών Διορισμών
Former Military Appointments General
Στρατοπεδάρχης, Yangoon
Camp Commandant, Yangoon
Σύζυγος του Υποστράτηγου Hla Aung Thein
Wife of Maj-Gen Hla Aung Thein
Υποστράτηγος Nay Lin
Maj-Gen Nay Lin
Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου
Director of Public Relations and Psychological Warfare
Πρώην Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου
Former Director of Public Relations and Psychological Warfare
Διευθυντής Στρατιωτικού Εφοδιασμού και Μεταφορών
Director of MilitarySupplies & Transport
Διευθυντής, Υλικού Πολέμου
Director Ordnance
Πρώην Διευθυντής Πυροβολικού και Τεθωρακισμένων, μέλος Διοικητικού Συμβουλίου UMEHL
Former Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
Υποστράτηγος Sein Win
Maj-Gen Sein Win
Διευθύνων Σύμβουλος της Union of Myanmar Economic Holdings Πρώην Διευθυντής Προμηθειών
Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings Former Director of Procurement
Υπαρχηγός (προήχθη από την Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
Πρώην μέλος της Επιθεώρησης Υπηρεσιών Άμυνας και Γενικός Ελεγκτής
Former Defence Services Inspection and Auditor General
Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας Rangoon 1 (Βόρεια Rangoon)
Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 2 (Ανατολική Rangoon)
Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 3 (Δυτική Rangoon)
Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
Συνταγματάρχης Khin Maung Htun Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 4 (Νότια Rangoon) Α Ζ45α Συνταγματάρχης Tint Wai
Colonel Khin Maung Htun
Ζ46α
Colonel Tint Wai
Υποστράτηγος Win Hsan
Maj-Gen Win Hsan
Διευθυντής Προμηθειών
Director of Procurement
Διοικητής της Βάσης 5 του Τάγματος Lon Htein Mawbi
Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
Πρώην Αρχηγός Επιτελείου (Αεροπορία)
Former Chief of Staff (Air)
Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 6 (Naypyidaw and Mandalay) από τον Μάιο του 2009.
Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypyidaw and Mandalay) since May 2009.
Στρατιωτικοί διορισμοί.
Military appointments General.
Πρώην Περιφερειακός Διοικητής Rangoon (Yangon)
Former Rangoon (Yangon) Regional Commander
Σύζυγος του Υποστράτηγου Win Myint
Wife of Maj-Gen Win Myint
Αντιστράτηγος Yar Pyae άλλως Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye και Yar Pyrit
Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Επίτροπος Στρατιωτικής Δικαιοσύνης.
Judge Advocate General.
Πρώην Ανατολικός Περιφερειακός Διοικητής (νότια πολιτεία Shan)
Former Eastern (Shan State South) Regional Commander
Σύζυγος του Αντιστράτηγου Yar Pyae άλλως, Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye και Yar Pyrit
Wife of Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Αντιστράτηγος Thaung Aye
Lt-Gen Thaung Aye
Γενικός Επιθεωρητής Αμυντικών Υπηρεσιών.
Defence Services Inspector General.
Πρώην Δυτικός Περιφερειακός Διοικητής (πολιτεία Rakhine)
Former Western (Rakhine State) Regional Commander
Αντιστράτηγος Khin Zaw Oo
Lt-Gen Khin Zaw Oo
Πρώην Περιφερειακός Δοικητής Ακτών (Διοίκηση Tanintharyi) Διευθυντής Προσωπικού και Πρόεδρος UMEHL, ημερ. γεν.
Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
Αντιστράτηγος Kyaw Phyo
Lt-Gen Kyaw Phyo
Προϊστάμενος της Επιθεώρησης Αμυντικών Υπηρεσιών και Γενικός Ελεγκτής.
Chief of Defence Services Inspection and Auditor General.
Πρώην Περιφερειακός Δοικητής Τριγώνου (ανατολική πολιτεία Shan)
Former Triangle (Shan State East) Regional Commander
Γενικός φροντιστής.
Quartermaster General.
Πρώην Περιφερειακός Δοικητής (Nay Pyi Daw)
Former (Nay Pyi Daw) Regional Commander
Αντιναύαρχος Nyan Tun
Vice-Admiral Nyan Tun
Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Ναυτικό)
Commander in Chief (Navy)
66η ΜΕΠ
LID 66
77η ΜΕΠ
LID 77
Πρώην Υπαρχηγός παραγωγής στρατιωτικού εξοπλισμού, Υπουργείο Άμυνας, νέα θέση: Διευθυντής Αμυντικών Βιομηχανιών
Former Vice Chief of Military Weapons Production, Ministry of Defence, new position: Director of Defence Industries
Διοικητής Βάσης Rangoon
Rangoon Station Commander
Πρώην Πρόεδρος του Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης της Μεραρχίας Bago (Pegu)
Former Chairman of Bago (Pegu) Division Peace and Development Council
Πρώην Πρόεδρος του Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης της Πολιτείας Kayah
Former Chairman of Kayah State Peace and Development Council
Γραφεία Ειδικών Επιχειρήσεων
Bureaus of special operations
Αντιστράτηγος Myint Soe
Lt-Gen Myint Soe
Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 1.
Chief of Bureau of Special Operations 1.
Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στο Βορρά (Διοίκηση Sagaing) και Περιφερειακός Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου
Former North Western (Sagaing Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio
Αντιστράτηγος Aung Than Htut
Lt-Gen Aung Than Htut
Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 2.
Chief of Bureau of Special Operations 2.
Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα βορειοανατολικά (βόρεια πολιτεία Shan)
Former North Eastern (Shan StateNorth) Regional Commander
Σύζυγος του Αντιστράτηγου Aung Than Htut
Wife of Lt-Gen Aung Than Htut
Αντιστράτηγος Thet Naing Win
Lt-Gen Thet Naing Win
Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 4.
Chief of Bureau of Special Operations 4.
Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα νοτιοανατολικά (πολιτεία Mon)
Former South Eastern (Mon State) Regional Commander
Αντιστράτηγος Tin Ngwe
Lt-Gen Tin Ngwe