natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι ‘διδιάστατες συστοιχίες’ που σχηματίζονται με τη συνένωση ‘διδιάστατων συστοιχιών’«λέιζερ» ημιαγωγών προσδιοριζόμενων στο 6A005.δ.1.ε. και είναι σχεδιασμένες για περαιτέρω συνένωση ή τροποποίηση προσδιορίζονται στο 6A005.δ.1.ε.
‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
Το 6A005.δ.1.ε. δεν καλύπτει τα σπονδυλωτά συγκροτήματα μεμονωμένων ‘ράβδων’ που προορίζονται προς μεταποίηση σε γραμμικές συστοιχείες γραμμικά συνενωμένες.
d.1.e. does not apply to modular assemblies of single ‘bars’ designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
Τα «λέιζερ» ημιαγωγών συνήθως αποκαλούνται δίοδοι «λέιζερ».
Semiconductor “lasers” are commonly called “laser” diodes.
Οι ‘διδιάστατες συστοιχίες’ αποτελούνται από πολλές ‘ράβδους’«λέιζερ» ημιαγωγών κατάλληλα τοποθετημένες.
A ‘stacked array’ consists of multiple ‘bars’ forming a two-dimensional array of semiconductor “lasers”.
«Λέιζερ» μονοξειδίου του άνθρακα (CΟ) που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Carbon monoxide (CO) “lasers” having any of the following:
«Λέιζερ» τύπου excimer με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Excimer “lasers” having any of the following:
α. Μήκος κύματος εξόδου κάτω από 150 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
a. Output wavelength not exceeding 150 nm and any of the following:
δ. Μήκος κύματος εξόδου άνω των 360 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
d. Output wavelength exceeding 360 nm and any of the following:
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 30 W,
“Average output power” exceeding 30 W;
Για τα «λέιζερ» διηγερμένου διατομικού μορίου τα ειδικά σχεδιασμένα για λιθογραφικό εξοπλισμό βλέπε σημείο 3Β001.
For excimer “lasers” specially designed for lithography equipment, see 3B001.
«Χημικά λέιζερ» ως εξής:
“Chemical lasers” as follows:
α. «Λέιζερ» υδροφθορίου (HF),
a. Hydrogen Fluoride (HF) “lasers”;
β. «Λέιζερ» φθοριούχου δευτερίου (DF),
b. Deuterium Fluoride (DF) “lasers”;
γ. «Λέιζερ μεταφοράς», ως εξής:
c. “Transfer lasers” as follows:
β. «Διάρκεια παλμού» πάνω από 1 μs και ενέργεια εξόδου άνω των 100 J ανά παλμό,
b. “Pulse duration” exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 J per pulse;
Κάτοπτρα ψυχόμενα είτε με «ενεργητικό σύστημα ψύξης’ είτε με σωλήνες απαγωγής θερμότητας.
Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;
Το ‘ενεργητικό σύστημα ψύξης’ αποτελεί τεχνική ψύξης οπτικών κατασκευαστικών στοιχείων με τη χρήση ρεόντων ρευστών στο υπόστρωμα της επιφάνειας (ονομαστικώς σε απόσταση μικρότερη από 1 mm κάτω από την οπτική επιφάνεια) του οπτικού κατασκευαστικού στοιχείου για την απαγωγή της θερμότητας από το οπτικό σύστημα.
‘Active cooling’ is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
Οπτικά κάτοπτρα ή μεταδόσιμα ή εν μέρει μεταδόσιμα οπτικά ή ηλεκτροπτικά δομικά μέρη ειδικώς σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με καθοριζόμενα «λέιζερ».
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, specially designed for use with specified “lasers”;
Οπτικός εξοπλισμός, ως εξής:
f. Optical equipment as follows:
CW ισχύ εξόδου λέιζερ ίση ή ανώτερη των 20 mW,
CW laser output power equal to or exceeding 20 mW;
Σταθερότητα συχνότητας λέιζερ ίση ή καλύτερη (χαμηλότερη) από 10 MHz,
Laser frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;
Μήκη κύματος λέιζερ ίσα ή ανώτερα από 1000 nm αλλά όχι ανώτερα από 2000 nm,
Laser wavelengths equal to or exceeding 1000 nm but not exceeding 2000 nm;
Ευκρίνεια οπτικού συστήματος καλύτερη (χαμηλότερη) από 1 nm, και
Optical system resolution better (less) than 1 nm; and
Αναλογία οπτικού σήματος/θορύβου ίση ή ανώτερη από 103.
Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.
Ο «ηχητικός εξοπλισμός ανίχνευσης λέιζερ» αναφέρεται ενίοτε ως «μικρόφωνο λέιζερ» ή «μικρόφωνο ροής μορίων».
‘Laser acoustic detection equipment’ is sometimes referred to as a Laser Microphone or Particle Flow Detection Microphone.
«Μαγνητόμετρα», «μαγνητικά κλισίμετρα», «ενδογενή μαγνητικά βαθμιδόμετρα», αισθητήρες υποβρύχιων ηλεκτρικών πεδίων και «συστήματα αντιστάθμισης», και ειδικώς σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ως εξής:
“Magnetometers”, “magnetic gradiometers”, “intrinsic magnetic gradiometers”, underwater electric field sensors, “compensation systems”, and specially designed components therefor, as follows:
Στο σημείο 6Α006 δεν υπάγονται όργανα ειδικώς σχεδιασμένα για αλιευτική χρήση ή για βιομαγνητικές μετρήσεις στο πλαίσιο ιατρικών διαγνώσεων.
006 does not control instruments specially designed for fishery applications or biomagnetic measurements for medical diagnostics.
α. «Μαγνητόμετρα» και υποσυστήματα ως εξής:
a. “Magnetometers” and subsystems as follows:
α. Λειτουργούν σε συχνότητες από 40 GHz έως 230 GHz και έχουν οποιοδήποτε από τα εξής:
a. Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having any of the following:
Ακρίβεια εντοπισμού 1 μέτρου ή καλύτερη σε απόσταση και 0,2 μοιρών ή καλύτερη σε αζιμούθ·
Locating accuracy of 1 m or less (better) in range and 0,2 degree or less (better) in azimuth;
β. Έχουν συντονίσιμο εύρος ζώνης άνω του ± 6,25 % της ‘λειτουργικής συχνότητας στο κέντρο’,
b. A tunable bandwidth exceeding ± 6,25 % of the ‘centre operating frequency’;
Η ‘λειτουργική συχνότητα κέντρου’ είναι ίση προς το ήμισυ του αθροίσματος της μεγαλύτερης και μικρότερης προδιαγραφόμενης λειτουργικής συχνότητας.
The ‘centre operating frequency’ equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.
γ. Είναι ικανά να λειτουργούν ταυτοχρόνως επιπλέον των δύο φερουσών συχνοτήτων,
c. Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
δ. Είναι ικανά να λειτουργούν υπό τύπο ραδιοεντοπιστή συνθετικού διαφράγματος (SAR), ραδιοεντοπιστή αναστρόφου συνθετικού διαφράγματος (ISAR) ή αεροφερόμενου ραδιοεντοπιστή πλευρικής σκόπευσης (SLAR),
d. Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;
ε. Έχουν ενσωματωμένες «ηλεκτρονικώς καθοδηγούμενες φασικώς συγχρονισμένες συστοιχιοκεραίες», στ.
e. Incorporating electronically steerable array antennae;
Είναι ικανά να ευρίσκουν το ύψος μη συνεργάσιμων στόχων,
f. Capable of heightfinding non-cooperative targets;
ζ. Είναι σχεδιασμένα ειδικώς για αεροφερόμενη (τοποθετημένα σε αερόστατο ή αεροπλαίσιο) λειτουργία και με «επεξεργασία σήματος» Doppler για την ανίχνευση κινούμενων στόχων,
g. Specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having Doppler “signal processing” for the detection of moving targets;
η. Χρησιμοποιούν επεξεργασία σημάτων ραδιοεντοπισμού και χρησιμοποιούν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
h. Employing processing of radar signals and using any of the following:
Στο σημείο 6Α203.α., τα δομικά μέρη τέτοιων κινηματογραφικών μηχανών περιλαμβάνουν τις ηλεκτρονικές μονάδες συντονισμού τους και τα συγκροτήματα δρομέα τους που αποτελούνται από στροβίλους, κάτοπτρα και έδρανα.
In 6A203.a. components of such cameras include their synchronising electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings.
β. Μηχανές λήψης με συνεχές φιλμ, ηλεκτρονικές μηχανές αποτύπωσης εικόνων, λυχνίες και συσκευές, ως εξής:
b. Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:
α. «Ακατέργαστα υποστρώματα» σεληνιούχου ψευδαργύρου (ZnSe) και θειούχου ψευδαργύρου (ZnS) παραγόμενα με τη χημική διεργασία εναπόθεσης ατμών, που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
a. Zinc selenide (ZnSe) and zinc sulphide (ZnS) “substrate blanks”, produced by the chemical vapour deposition process and having any of the following:
β. Συνθετικοί κρύσταλλοι από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα ηλεκτροοπτικά υλικά:
b. Boules of any of the following electro-optic materials:
Στο σημείο 7Α002.α.1.β. δεν υπάγονται τα ‘γυροσκόπια περιστρεφόμενης μάζας’.
a.1.b. does not control ‘spinning mass gyros’.
Τα ‘γυροσκόπια περιστρεφόμενης μάζας’ είναι γυροσκόπια τα οποία χρησιμοποιούν μια συνεχώς περιστρεφόμενη μάζα για να αισθάνονται τη γωνιακή κίνηση.
‘Spinning mass gyros’ are gyros which use a continually rotating mass to sense angular motion.
α. «Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 40 μοίρες ανά ώρα, όταν μετράται σε περιβάλλον 1 g για περίοδο τριών λεπτών και ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης οργάνου, ή
a. A “bias” “stability” of less (better) than 40 degrees per hour, when measured in a 1 g environment over a period of three minutes, and with respect to a fixed calibration value; or
β. «Γωνιακή τυχαία όδευση» μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,2 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας, ή
b. An “angle random walk” of less (better) than or equal to 0,2 degree per square root hour; or
Το 7Α002.α.2.β. δεν καλύπτει τα ‘γυροσκόπια περιστρεφόμενης μάζας’.
a.2.b. does not control ‘spinning mass gyros’.
β. Που προορίζονται να λειτουργούν σε μεγέθη γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g.
b. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.
ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 7A103.
SEE ALSO 7A103.
Συστήματα αδρανειακής πλοήγησης (INS) (με καρδανική ανάρτηση ή συνδέσμους = strapdown) καθώς και αδρανειακός εξοπλισμός σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», επίγεια οχήματα, σκάφη (επιφανείας ή υποβρύχια), ή «διαστημικά οχήματα», για την πλοήγηση, τον προσανατολισμό, την καθοδήγηση, τον χειρισμό, που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία τους:
a. Inertial Navigation Systems (INS) (gimballed or strapdown) and inertial equipment, designed for “aircraft”, land vehicle, vessels (surface or underwater) or “spacecraft” for navigation, attitude, guidance or control and having any of the following and specially designed components therefor:
‘Ισοπιθανοτικός κύκλος’ (CEP) — Σε μια κυκλική κανονική κατανομή, η ακτίνα του κύκλου που περιέχει το 50 % των πραγματοποιούμενων μετρήσεων, ή η ακτίνα του κύκλου εντός του οποίου υπάρχει 50 % πιθανότητα να βρίσκεται η πραγματική θέση.
‘Circular Error Probable’ (CEP) — In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 % of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 % probability of being located.
ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 7A104.
SEE ALSO 7A104.
Στο σημείο 9Β106.α.2., ως ‘ελεύθερος πάγκος’ νοείται επίπεδος πάγκος ή επιφάνεια που δεν φέρει κατασκευές ή εξαρτήματα.
In 9B106.a.2. ‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
Έχει σχεδιασθεί κατά τρόπο που να επιτρέπει την εγκατάστασή του από τον χρήστη χωρίς σημαντική περαιτέρω βοήθεια από τον προμηθευτή· ή
Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier; or NB:
Το στοιχείο α. της Γενικής Σημείωσης περί Λογισμικού δεν καθιστά ελεύθερο το «λογισμικό» που προσδιορίζεται στην Κατηγορία 5 — Μέρος 2 («Ασφάλεια Πληροφοριών»).
EDITORIAL PRACTICES IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN UNION In accordance with the rules set out in paragraph 6.5 on page 108 of the Interinstitutional style guide (2011 edition), in texts published in the Official Journal of the European Union in the English language:
β. Είναι «ελευθέρας χρήσεως».
a comma is used to separate whole number from decimals (e.g. 3,67 cm),
υπεριώδης
“Flight path optimisation” (7) is a procedure that minimises deviations from a four-dimensional (space and time) desired trajectory based on maximising performance or effectiveness for mission tasks. “Focal plane array” (6 8) means a linear or two-dimensional planar layer, or combination of planar layers, of individual detector elements, with or without readout electronics, which work in the focal plane.
α. Si-N,
a. Si-N;
β. Si-C,
b. Si-C;
Το σημείο 6Α003.β.4.β. δεν θέτει υπό έλεγχο τις μηχανές απεικόνισης που έχουν ένα τουλάχιστον από τα εξής:
b.4.b. does not control imaging cameras having any of the following:
Το ‘στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV)’ για το οποίο γίνεται λόγος στο σημείο 6A003.β.4., σημείωση 3.β., είναι το μικρότερο από τα δύο μεγέθη ‘οριζόντιο στιγμιαίο οπτικό πεδίο’ και ‘κατακόρυφο στιγμιαίο οπτικό πεδίο’.
‘Instantaneous Field of View (IFOV)’ specified in 6A003.b.4. Note 3.b. is the lesser figure of the ‘Horizontal IFOV’ or the ‘Vertical IFOV’.
γ. «Λογισμικό» σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για κινηματογραφικές μηχανές με ενσωματωμένες «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που καθορίζονται στο σημείο 6A002.α.3.στ. και σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να αφαιρεί τον περιορισμό συχνότητας λήψεων και να επιτρέπει στην κινηματογραφική μηχανή να υπερβαίνει τη συχνότητα λήψεωπου καθορίζεται στο σημείο 6A003.β.4.
c. “Software” designed or modified for cameras incorporating “focal plane arrays” specified in 6A002.a.3.f. and designed or modified to remove a frame rate restriction and allow the camera to exceed the frame rate specified in 6A003.b.4.
β. «Τεχνολογία» σύμφωνα με τη Γενική Σημείωση περί Τεχνολογίας για την «παραγωγή»‘UAV’ που καθορίζονται στο σημείο 9A012 ή προϊόντων που καθορίζονται στα σημεία 9A101, 9A102, 9A104 έως 9A111 ή 9A115 έως 9A119.
b. “Technology” according to the General Technology Note for the “production” of ‘UAV’s specified in 9A012 or goods specified in 9A101, 9A102, 9A104 to 9A111 or 9A115 to 9A119. Technical Note:
Σημείωση:
Entry a. of the General Software Note does not release “software” specified in Category 5 — Part 2 (“Information Security”). b. “In the public domain”.
Τα ακρωνύμια ή οι συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται ως οριζόμενοι όροι περιλαμβάνονται στο τμήμα «Ορισμοί των όρων που χρησιμοποιούνται στο παρόν παράρτημα».
The text reproduced in this Annex follows the above-described practice. By contrast — and by way of information — in the original English version of the same text:
AHRS
An acronym or abbreviation, when used as a defined term, will be found in “Definitions of Terms used in this Annex”.
attitude and heading reference systems (συστήματα αναφοράς θέσης και πορείας αεροσκάφους)
Acronym or abbreviation Meaning ABEC
AISI
Annular Bearing Engineers Committee AGMA
arithmetic logic unit (αριθμητική λογική μονάδα)
attitude and heading reference systems AISI
ANSI
American Iron and Steel Institute ALU arithmetic logic unit ANSI
air traffic control (έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας)
AVLIS atomic vapour laser isotope separation CAD computer-aided-design CAS
Αtomic vapour laser isotope separation (διαχωρισμός ισοτόπων με λέιζερ ατομικού ατμού)
CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee CDU control and display unit CEP circular error probable CNTD
computer-aided-design (σχεδίαση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή)
CRISLA chemical reaction by isotope selective laser activation. CVD chemical vapour deposition CW chemical warfare CW (for lasers) continuous wave DME
CAS
distance measuring equipment DS directionally solidified EB-PVD
Chemical Abstracts Service
electron beam physical vapour deposition EBU European Broadcasting Union ECM electro-chemical machining ECR electron cyclotron resonance EDM
International Telegraph and Telephone Consultative Committee (Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας)
EEPROMS electrically erasable programmable read only memory EIA
CDU
Electronic Industries Association EMC electromagnetic compatibility
control and display unit (μονάδα ελέγχου και οπτικοποίησης)
ETSI European Telecommunications Standards Institute FFT
circular error probable (πιθανότητα κυκλικού λάθους)
GLONASS global navigation satellite system GPS global positioning system HBT hetero-bipolar transistors HDDR high density digital recording HEMT
controlled nucleation thermal deposition (θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως)
ICAO International Civil Aviation Organisation IEC
chemical reaction by isotope selective laser activation (χημική αντίδραση με επιλεκτική ενεργοποίηση ισοτόπων με λέιζερ)
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers IFOV instantaneous-field-of-view ILS instrument landing system IRIG inter-range instrumentation group ISA international standard atmosphere ISAR
chemical vapour deposition (εναπόθεση ατμού με χημικές μεθόδους)
ISO International Organisation for Standardisation
chemical warfare (χημικός πόλεμος)
International Telecommunication Union JIS
CW (για λέιζερ)
Japanese Industrial Standard JT Joule-Thomson
continuous wave (συνεχούς κύματος)
LIDAR light detection and ranging LRU line replaceable unit MAC
DME
message authentication code Mach
distance measuring equipment (εξοπλισμός μέτρησης αποστάσεων)
ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) MLIS
directionally solidified (κατευθυνόμενη στερεοποίηση)
MOCVD metal organic chemical vapour deposition MRI magnetic resonance imaging MTBF
electron beam physical vapour deposition (εναπόθεση ατμού με φυσικές μεθόδους δέσμης ηλεκτρονίων)
Mtops million theoretical operations per second MTTF mean-time-to-failure NBC Nuclear, Biological and Chemical NDT non-destructive test PAR precision approach radar PIN personal identification number ppm parts per million PSD power spectral density QAM
EBU
quadrature-amplitude-modulation RF radio frequency
European Broadcasting Union (Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης)
SACMA Suppliers of Advanced Composite Materials Association SAR synthetic aperture radar SC single crystal SLAR
electro-chemical machining (ηλεκτροχημικές διεργασίες)
SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers SRA shop replaceable assembly SRAM static random access memory SRM SACMA Recommended Methods SSB single sideband SSR
electron cyclotron resonance (συντονισμός ηλεκτρονικού κυκλοτρονίου)
TCSEC trusted computer system evaluation criteria TIR total indicated reading UV ultraviolet UTS
electrical discharge machines (μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης)
VOR very high frequency omni-directional range YAG
electrically erasable programmable read only memory (ηλεκτρικά αποσβέσιμες και προγραμματιζόμενες μνήμες ανάγνωσης μόνο)
DEFINITIONS OF TERMS USED IN THIS ANNEX Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a Technical Note to the relevant item.
ETSI
“Accuracy” (2 6), usually measured in terms of inaccuracy, means the maximum deviation, positive or negative, of an indicated value from an accepted standard or true value. “Active flight control systems” (7) are systems that function to prevent undesirable “aircraft” and missile motions or structural loads by autonomously processing outputs from multiple sensors and then providing necessary preventive commands to effect automatic control.
FFT
“Adapted for use in war” (1) means any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistance to UV radiation) designed to increase the effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment. “Adjusted Peak Performance” (4) is an adjusted peak rate at which “digital computers” perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications, and is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT) with units of 1012 adjusted floating point operations per second. NB:
Fast Fourier Transform (ταχύς μετασχηματισμός Fourier)
See Category 4, Technical Note. “Aircraft” (1 7 9) means a fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle. NB: See also “civil aircraft”.
global navigation satellite system (παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης)
Additional and alternative allocations are not included. “Angle random walk” (7) means the angular error build up with time that is due to white noise in angular rate. (IEEE STD 528-2001)
GPS
“Angular position deviation” (2) means the maximum difference between angular position and the actual, very accurately measured angular position after the workpiece mount of the table has been turned out of its initial position (ref. VDI/VDE 2617, Draft: ‘Rotary tables on coordinate measuring machines’). “APP” (4) is equivalent to “Adjusted Peak Performance”.
ICAO
“Basic gate propagation delay time” (3) means the propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a “monolithic integrated circuit”. For a ‘family’ of “monolithic integrated circuits”, this may be specified either as the propagation delay time per typical gate within the given ‘family’ or as the typical propagation delay time per gate within the given ‘family’. NB 1:
IRIG
“Basic scientific research” (GTN NTN) means experimental or theoretical work undertaken principally to acquire new knowledge of the fundamental principles of phenomena or observable facts, not primarily directed towards a specific practical aim or objective. “Bias” (accelerometer) (7) means the average over a specified time of accelerometer output, measured at specified operating conditions, that has no correlation with input acceleration or rotation.
inverse synthetic aperture radar (ραντάρ με ανάστροφο συνθετικό διάφραγμα)
“Bias” is typically expressed in degrees per hour (deg/hr). (IEEE Std 528-2001)
ΙSΟ
“Camming” (2) means axial displacement in one revolution of the main spindle measured in a plane perpendicular to the spindle faceplate, at a point next to the circumference of the spindle faceplate (Reference: ISO 230/1 1986, paragraph 5.63). “Carbon fibre preforms” (1) means an ordered arrangement of uncoated or coated fibres intended to constitute a framework of a part before the “matrix” is introduced to form a “composite”.
MAC
“Common channel signalling” (5) is a signalling method in which a single channel between exchanges conveys, by means of labelled messages, signalling information relating to a multiplicity of circuits or calls and other information such as that used for network management. “Communications channel controller” (4) means the physical interface which controls the flow of synchronous or asynchronous digital information.
Mach
“Compensation systems” (6) consist of the primary scalar sensor, one or more reference sensors (e.g. vector magnetometers) together with software that permit reduction of rigid body rotation noise of the platform. “Composite” (1 2 6 8 9) means a “matrix” and an additional phase or additional phases consisting of particles, whiskers, fibres or any combination thereof, present for a specific purpose or purposes.
MLIS
“III/V compounds” (3 6) means polycrystalline or binary or complex monocrystalline products consisting of elements of groups IIIA and VA of Mendeleyev’s periodic classification table (e.g. gallium arsenide, gallium-aluminium arsenide, indium phosphide). “Contouring control” (2) means two or more “numerically controlled” motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.
MLS
“Critical temperature” (1 3 5) (sometimes referred to as the transition temperature) of a specific “superconductive” material means the temperature at which the material loses all resistance to the flow of direct electrical current. “Cryptographic activation” (5) means any technique that activates or enables cryptographic capability, via a secure mechanism that is implemented by the manufacturer of the item and is uniquely bound to the item or customer for which the cryptographic capability is being activated or enabled (e.g. a serial number-based licence key or an authentication instrument such as a digitally signed certificate).
microwave landing systems (μικροκυματικά συστήματα προσγείωσης)
Technical Note “Cryptographic activation” techniques and mechanisms may be implemented as hardware, “software” or “technology”.
MOCVD
“Cryptography” (5) means the discipline which embodies principles, means and methods for the transformation of data in order to hide its information content, prevent its undetected modification or prevent its unauthorised use. “Cryptography” is limited to the transformation of information using one or more ‘secret parameters’ (e.g. crypto variables) or associated key management. NB:
metal organic chemical vapour deposition (χημική εναπόθεση ατμών οργανικών μεταλλικών ενώσεων)
‘Secret parameter’: a constant or key kept from the knowledge of others or shared only within a group. “CW laser” (6) means a “laser” that produces a nominally constant output energy for greater than 0,25 seconds.