natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT [1],
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations [1],
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [2],
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος [3], και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1439/95 of 26 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector [3], and in particular Article 12(2) thereof,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 748/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2008, περί του ανοίγματος και της διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 02062991 [4], και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 748/2008 of 30 July 2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991 [4], and in particular Article 6(2) thereof,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 810/2008 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2008, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου [5], και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 810/2008 of 11 August 2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat [5], and in particular Article 7(2) thereof,
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1439/95 περιλαμβάνει κατάλογο των αρχών των τρίτων χωρών οι οποίες είναι εξουσιοδοτημένες για την έκδοση εγγράφων καταγωγής.
Annex I to Regulation (EC) No 1439/95 lays down the list of the authorities of the third countries empowered to issue documents of origin.
Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2008 περιλαμβάνει τις αρχές που είναι εξουσιοδοτημένες να εκδίδουν πιστοποιητικά γνησιότητας στην Αργεντινή.
Annex III to Regulation (EC) No 748/2008 lays down the authorities in Argentina empowered to issue the certificates of authenticity.
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2008 περιλαμβάνει κατάλογο υπηρεσιών χωρών εξαγωγής εξουσιοδοτημένων να εκδίδουν πιστοποιητικά γνησιότητας.
Annex II to Regulation (EC) No 810/2008 lays down the list of the authorities in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity.
Η Αργεντινή έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή ότι από την 1η Ιουλίου 2011 η νέα αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη για την έκδοση των εγγράφων καταγωγής και των πιστοποιητικών γνησιότητας για το βόειο, πρόβειο και αίγειο κρέας καταγωγής Αργεντινής είναι το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών.
Argentina has notified the Commission that from 1 July 2011 the new authority empowered to issue the documents of origin and the certificates of authenticity for beef, sheepmeat and goatmeat originating in Argentina is the Ministry of Economy and Finance.
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1439/95, το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2008 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2008 πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,
Annex I to Regulation (EC) No 1439/95, Annex III to Regulation (EC) No 748/2008 and Annex II to Regulation (EC) No 810/2008 should be amended accordingly,
Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1439/95, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
In Annex I to Regulation (EC) No 1439/95, the entry No 1. is replaced by the following:
Αργεντινή: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas»
Argentina: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas’
Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2008, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
In Annex II to Regulation (EC) No 810/2008, the first indent is replaced by the following:
για τα κρέατα καταγωγής Αργεντινής που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 2 στοιχείο α).»
for meat originating in Argentina and meeting the definition in Article 2(a).’
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 654/2011 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 654/2011
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Ιουλίου 2011.
This Regulation shall enter into force on 7 July 2011.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 655/2011 του Συμβουλίου
Council Implementing Regulation (EU) No 655/2011
της 28ης Ιουνίου 201128ς (ΕΕ) αριθ. 655/2011 του Συμβουλίου
of 28 June 2011
σχετικά με την άρση των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές κουμαρίνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
terminating the anti-dumping measures applicable to imports of coumarin originating in the People’s Republic of China
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [1] («βασικός κανονισμός»), και ιδίως το άρθρο 9 και το άρθρο 11 παράγραφος 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’) and in particular Articles 9 and 11(2) thereof,
Έχοντας υπόψη την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αφού ζήτησε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής,
Having regard to the proposal submitted by the European Commission after having consulted the Advisory Committee,
Τα μέτρα που ισχύουν σήμερα είναι ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 654/2008 του Συμβουλίου [2] για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κουμαρίνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, μετά την επέκταση της ισχύος του δασμού στις εισαγωγές κουμαρίνης που αποστέλλονται από την Ινδία, την Ταϊλάνδη, την Ινδονησία και τη Μαλαισία, είτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγής Ινδίας, Ταϊλάνδης, Ινδονησίας και Μαλαισίας είτε όχι, και η αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης από έναν Ινδό παραγωγό (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 654/2008 [2] on imports of coumarin originating in the People’s Republic of China, as extended to imports of coumarin consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not, and an undertaking accepted from one Indian producer (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].
Η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι ο μοναδικός παραγωγός κουμαρίνης, που αποτελούσε τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής κατά την έρευνα η οποία οδήγησε στην επιβολή των ισχυόντων μέτρων, αποφάσισε να διακόψει την παραγωγή κουμαρίνης εντός της Ένωσης προς το τέλος Αυγούστου του 2010.
The Commission was informed that the sole producer of coumarin, which constituted the Union industry in the investigation which led to the imposition of the existing measures, decided to discontinue production of coumarin within the Union at the end of August 2010.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή, αφού διαβουλεύτηκε με τη συμβουλευτική επιτροπή, κίνησε, μέσω ανακοίνωσης που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [4], διαδικασία μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές κουμαρίνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, από την άποψη της ζημίας και μόνον, μετά την επέκταση της ισχύος του δασμού στις εισαγωγές κουμαρίνης που αποστέλλονται από την Ινδία, την Ταϊλάνδη, την Ινδονησία και τη Μαλαισία, είτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγής Ινδίας, Ταϊλάνδης, Ινδονησίας και Μαλαισίας είτε όχι.
Accordingly, the Commission, after consultation of the Advisory Committee, initiated, by a notice published in the Official Journal of the European Union [4], a partial interim review limited to injury aspects of the anti-dumping measures applicable to imports of coumarin originating in the People’s Republic of China, as extended to imports of coumarin consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not.
Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήμως τους παραγωγούς της Ένωσης και τους εκπροσώπους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με την έναρξη της έρευνας επανεξέτασης.
The Commission advised officially the Union producers and the representatives of the People’s Republic of China of the initiation of the review investigation.
Προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της επανεξέτασης
Product under review
Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της επανεξέτασης είναι η κουμαρίνη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («υπό εξέταση προϊόν»), που υπάγεται σήμερα στον κωδικό ΣΟ ex29322100.
The product under review is coumarin, originating in the People’s Republic of China, currently falling within CN code ex29322100 (‘the product concerned’).
ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
FINDINGS AND TERMINATION OF THE PROCEEDING
Η έρευνα επιβεβαίωσε ότι ο μοναδικός παραγωγός της Ένωσης του υπό εξέταση προϊόντος έκλεισε οριστικά την παραγωγική του μονάδα τον Αύγουστο του 2010.
The investigation has confirmed that the only Union producer of the product concerned has permanently closed its production facility in August 2010.
Η Επιτροπή φρονεί ότι η παρούσα διαδικασία θα πρέπει να περατωθεί διότι η έρευνα επανεξέτασης δεν έφερε στο φως κανένα στοιχείο που να δείχνει ότι η εν λόγω περάτωση αντιβαίνει στο συμφέρον της Ένωσης.
The Commission considers that the present proceeding should be terminated since the review investigation has not brought to light any considerations showing that such termination would not be in the Union interest.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά και τους δόθηκε η ευκαιρία να υποβάλουν παρατηρήσεις.
Interested parties were informed accordingly and were given the opportunity to comment.
Κατά συνέπεια η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές στην Ένωση των σχετικών προϊόντων θα πρέπει να περατωθεί,
The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports of the the product concerned into the Union should be terminated,
Τα μέτρα αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές κουμαρίνης που υπάγεται σήμερα στον κωδικό ΣΟ ex29322100 καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτείνονται σε εισαγωγές που αποστέλλονται από την Ινδία, την Ταϊλάνδη, την Ινδονησία και τη Μαλαισία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ινδίας, Ταϊλάνδης, Ινδονησίας και Μαλαισίας είτε όχι, καταργούνται και περατώνεται η διαδικασία όσον αφορά τις εν λόγω εισαγωγές.
The anti-dumping measures concerning imports of coumarin currently falling within CN code ex29322100 and originating in the People’s Republic of China, as extended to imports consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not, are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
ΕΕ L 183 της 11.7.2008, σ. 1.
OJ L 183, 11.7.2008, p. 1.
ΕΕ C 299 της 5.11.2010, σ. 4.
OJ C 299, 5.11.2010, p. 4.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 656/2011 της Επιτροπής
Commission Regulation (EU) No 656/2011
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τους ορισμούς και τον κατάλογο των δραστικών ουσιών
implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards definitions and list of active substances
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα [1], και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3,
Having regard to Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 concerning statistics on pesticides [1], and in particular Article 5(2) and 5(3),
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 θεσπίζει νέο πλαίσιο για την παραγωγή συγκρίσιμων ευρωπαϊκών στατιστικών για τις πωλήσεις και τη χρήση των γεωργικών φαρμάκων.
Regulation (EC) No 1185/2009 establishes a new framework for the production of comparable European statistics on pesticide sales and use.
Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009, είναι ανάγκη να εγκριθεί ο ορισμός της «έκτασης στην οποία χρησιμοποιούνται προϊόντα» η οποία αναφέρεται στο τμήμα 2 του παραρτήματος ΙΙ του εν λόγω κανονισμού, διότι ο ορισμός αυτός πρέπει να είναι κατανοητός και εφαρμόσιμος με ενιαίο τρόπο σε όλη την Ένωση χάριν συγκρισιμότητας.
In accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1185/2009, it is necessary to adopt the definition of the term ‘area treated’ referred to in Section 2 of Annex II to the said Regulation, as it should be understood and applied in a uniform manner throughout the Union in the interests of comparability.
Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009, η Επιτροπή θα πρέπει να προσαρμόζει τακτικά και τουλάχιστον ανά πενταετία τον κατάλογο των ουσιών που πρέπει να καλύπτονται και την ταξινόμησή τους σε κατηγορίες προϊόντων και χημικές τάξεις, όπως παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 1185/2009, the Commission should adapt, on a regular basis and at least every five years, the list of substances to be covered and their classification in categories of products and chemical classes as set out in Annex III.
Είναι ανάγκη να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος που προσαρτάται στον εν λόγω κανονισμό, καθώς η τελευταία φορά που επικαιροποιήθηκε ήταν το 2006, ώστε να καλυφθεί η περίοδος από το 2010 έως το 2015.
It is necessary to update the list annexed to the said Regulation, as it was last updated in 2006, to cover the period 2010 to 2015.
Ο αριθμός των ουσιών και η πολυπλοκότητα που συνεπάγονται ο προσδιορισμός των σωστών ενώσεων και η ταξινόμηση καθιστούν δυσχερή για τις εθνικές στατιστικές αρχές τη σωστή διαμόρφωση των αναγκαίων εργαλείων για τη συλλογή των πληροφοριών σχετικά με τη χρήση και τη διάθεση στις αγορές.
The number of substances and the complexity involved in identifying the right compounds and classification make it difficult for the national statistical authorities to build up properly the necessary tools for collecting the information on use and placing on the markets.
Συνεπώς, θα πρέπει να περιληφθούν μόνον οι ουσίες εκείνες που έχουν αριθμό ταυτοποίησης ο οποίος έχει χορηγηθεί από το ένα ή και τα δύο σημαντικότερα, διεθνώς αναγνωρισμένα, ιδρύματα για την καταχώριση χημικών ενώσεων ή γεωργικών φαρμάκων, ήτοι την Chemical Abstracts Service (CAS) της American Chemical Society και το Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
Hence, only those substances that have been allocated an identification number by one or both of the two major, internationally recognised institutions for registering chemical compounds or pesticides Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) and Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC) should be included.
Ως «έκταση στην οποία χρησιμοποιούνται προϊόντα», η οποία αναφέρεται στο τμήμα 2 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009, νοείται η βασική έκταση στην οποία χρησιμοποιούνται προϊόντα, οριζόμενη ως «η φυσική έκταση της καλλιέργειας στην οποία έχει χρησιμοποιηθεί τουλάχιστον μία φορά μια συγκεκριμένη δραστική ουσία, ανεξάρτητα από τον αριθμό των εφαρμογών».
The term ‘area treated’ referred to in Section 2 of Annex II of Regulation (EC) No 1185/2009 means the basic area treated, defined as ‘the physical area of the crop treated at least once with a given active substance, independently of the number of applications’.
Το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Annex III to Regulation (EC) No 1185/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.
Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Annex III to Regulation (EC) No 1185/2009 is replaced by the following:
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΟΥΣΙΩΝ
HARMONISED CLASSIFICATION OF SUBSTANCES
Κύριες ομάδες
Major groups
Χημική ομάδα
Chemical class
Κοινή ονοματολογία
Common nomenclature
Μυκητοκτόνα και βακτηριοκτόνα
Fungicides and bactericides
ΒΟΡΔΙΓΑΛΕΙΟΣ ΠΟΛΤΟΣ
BORDEAUX MIXTURE
ΤΡΙΒΑΣΙΚΟΣ ΘΕΙΙΚΟΣ ΧΑΛΚΟΣ
TRIBASIC COPPER SULFATE
LIME SULFUR (ΠΟΛΥΘΕΙΟΥΧΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ)
LIME SULFUR (CALCIUM POLYSULFID)
ΙΩΔΙΟΥΧΟ ΚΑΛΙΟ
POTASSIUM IODIDE
ΦΩΣΦΟΡΩΔΕΣ ΚΑΛΙΟ
POTASSIUM PHOSPHITE
ΘΕΙΟΚΥΑΝΙΟΥΧΟ ΚΑΛΙΟ
POTASSIUM THIOCYANATE
ΥΠΟΧΛΩΡΙΟΥΧΟ ΝΑΤΡΙΟ
SODIUM HYPOCHLORITE
ΦΩΣΦΟΝΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
DISODIUM PHOSPHONATE
ΑΛΛΑ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΘΕΙΟΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
OTHER FUNGICIDES BASED ON CARBAMATES AND DITHIOCARBAMATES
Βενζιμιδαζολικά μυκητοκτόνα
Fungicides based on benzimidazoles
ΒΕΝΖΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES
ΑΛΛΑ ΒΕΝΖΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
OTHER FUNGICIDES BASED ON BENZIMIDAZOLES
Ιμιδαζολικά και τριαζολικά μυκητοκτόνα
Fungicides based on imidazoles and triazoles
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΚΟΝΑΖΟΛΗΣ
CONAZOLE FUNGICIDES
ΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
IMIDAZOLE FUNGICIDES
ΑΛΛΑ ΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
OTHER FUNGICIDES BASED ON IMIDAZOLES AND TRIAZOLES
Μυκητοκτόνα μορφολίνης
Fungicides based on morpholines
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΜΟΡΦΟΛΙΝΗΣ
MORPHOLINE FUNGICIDES
ΑΛΛΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΜΟΡΦΟΛΙΝΗΣ
OTHER FUNGICIDES BASED ON MORPHOLINES
Βιο-αντιπαθογονικά μυκητοκτόνα
Biological fungicides
ΒΙΟ-ΑΝΤΙΠΑΘΟΓΟΝΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
BIOLOGICAL FUNGICIDES
AMPELOMYCES QUISQUALIS ΣΤΕΛΕΧΟΣ AQ10
AMPELOMYCES QUISQUALIS STRAIN AQ10
BACILLUS SUBTILIS ΣΤΕΛΕΧΟΣ QST 713
QST 713
GLIOCLADIUM CATENULATUM ΣΤΕΛΕΧΟΣ J1446
GLIOCLADIUM CATENULATUM STRAIN J1446
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA ΣΤΕΛΕΧΟΣ 97
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA STRAIN 97
PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS ΣΤΕΛΕΧΟΣ MA342
PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS STRAIN MA342
TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ΧΩΡΙΣΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ 908)
TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ITEM 908)
PHLEBIOPSIS GIGANTEA (ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΕΛΕΧΗ)
PHLEBIOPSIS GIGANTEA (SEVERAL STRAINS)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ DSMZ 13134
STRAIN DSMZ 13134
STREPTOMYCES K61 (K61) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
STREPTOMYCES K61 (K61) (FORMERLY STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ T. HARZIANUM)
TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (FORMERLY T. HARZIANUM)
TRICHODERMA ASPERELLUM (ΣΤΕΛΕΧΟΣ T34)
TRICHODERMA ASPERELLUM (STRAIN T34)
TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ TRICHODERMA HARZIANUM)
TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (FORMERLY TRICHODERMA HARZIANUM)
TRICHODERMA ATROVIRIDE ΣΤΕΛΕΧΟΣ I-1237
TRICHODERMA ATROVIRIDE STRAIN I-1237
TRICHODERMA GAMSII (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ T. VIRIDE) (ICC080)
TRICHODERMA GAMSII (FORMERLY T. VIRIDE) (ICC080)
VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ VERTICILLIUM DAHLIAE)
VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (FORMERLY VERTICILLIUM DAHLIAE)
ΑΛΛΑ ΒΙΟ-ΑΝΤΙΠΑΘΟΓΟΝΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
OTHER BIOLOGICAL FUNGICIDES
ΑΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
AMIDE FUNGICIDES
ΑΝΙΛΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
ANILIDE FUNGICIDES
ΔΙΝΙΤΡΟΑΝΙΛΙΝΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
DINITROANILINE FUNGICIDES
ΔΙΝΙΤΡΟΦΑΙΝΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
DINITROPHENOL FUNGICIDES
ΟΞΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
OXAZOLE FUNGICIDES
ΦΑΙΝΥΛΟΠΥΡΡΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
PHENYLPYRROLE FUNGICIDES
ΦΘΑΛΙΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
PHTHALIMIDE FUNGICIDES
ΠΥΡΙΜΙΔΙΝΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
PYRIMIDINE FUNGICIDES
ΚΙΝΟΛΙΝΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
QUINOLINE FUNGICIDES
ΘΕΙΙΚΗ 8-ΥΔΡΟΧΥΚΙΝΟΛΙΝΗ (8-ΥΔΡΟΞΥΚΙΝΟΛΙΝΗ ΣΥΜΠ. ΤΗΣ ΟΞΥΚΙΝΟΛΙΝΗΣ)
8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE (8-HYDROXYQUINOLINE INCL. OXYQUINOLINE)
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ ΚΙΝΟΝΩΝ
QUINONE FUNGICIDES
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ ΣΤΡΟΜΠΙΛΟΥΡΙΝΩΝ
STROBILURINE FUNGICIDES
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΟΥΡΙΑΣ
UREA FUNGICIDES
Μη ταξινομημένα μυκητοκτόνα
Unclassified fungicides
2-ΦΑΙΝΥΛΟΦΑΙΝΟΛΗ
2-PHENYLPHENOL
ACIBENZOLAR -S-METHYL
ACIBENZOLAR-S-METHYL
ΦΩΣΦΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΡΓΙΛΙΟΥ
ALUMINIUM PHOSPHIDE
ΑΣΚΟΡΒΙΚΟ ΟΞΥ
ASCORBIC ACID
ΒΕΝΖΟΪΚΟ ΟΞΥ
BENZOIC ACID
ΦΩΣΦΙΔΙΟ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΟΥ
MAGNESIUM PHOSPHIDE
ΧΛΩΡΙΟΥΧΟ ΔΙΔΕΚΥΛΟΔΙΜΕΘΥΛΑΜΜΩΝΙΟ
DIDECYLDIMETHYLAMMONIUM CHLORIDE
VALIFENALATE (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ VALIPHENAL)
VALIFENALATE (FORMERLY CALLED VALIPHENAL)
ΑΛΛΑ ΜΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ
OTHER FUNGICIDES, NOT CLASSIFIED
Ζιζανιοκτόνα, καταστροφείς υπολειμμάτων καλλιέργειας και καταστροφείς βρύων
Herbicides, haulm destructors and moss killers
Φαινοξυ-φυτοορμονικά ζιζανιοκτόνα
Herbicides based on phenoxy-phytohormones
ΦΑΙΝΟΞΥΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
PHENOXY HERBICIDES
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΟΞΥ-ΦΥΤΟΟΡΜΟΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
OTHER HERBICIDES BASED ON PHENOXY-PHYTOHORMONES
Τριαζινικά και τριαζινονικά ζιζανιοκτόνα
Herbicides based on triazines and triazinones
ΤΡΙΑΖΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
TRIAZINE HERBICIDES
ΤΡΙΑΖΙΝΟΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
TRIAZINONE HERBICIDES
ΑΛΛΑ ΤΡΙΑΖΙΝΙΚΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑΖΙΝΟΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
OTHER HERBICIDES BASED ON TRIAZINES AND TRIAZINONES
Αμιδικά και ανιλιδικά ζιζανιοκτόνα
Herbicides based on amides and anilides
ΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
AMIDE HERBICIDES
ΑΝΙΛΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
ANILIDE HERBICIDES
ΧΛΩΡΟΑΚΕΤΑΝΙΛΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
CHLOROACETANILIDE HERBICIDES
ΑΛΛΑ ΑΜΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΙΛΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
OTHER HERBICIDES BASED ON AMIDES AND ANILIDES
ΑΛΛΑ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΣ-ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
OTHER HERBICIDES BASED ON CARBAMATES AND BIS-CARBAMATES
Δινιτροανιλινικά ζιζανιοκτόνα
Herbicides based on dinitroaniline derivatives
ΔΙΝΙΤΡΟΑΝΙΛΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
DINITROANILINE HERBICIDES
ΑΛΛΑ ΔΙΝΙΤΡΟΑΝΙΛΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
OTHER HERBICIDES BASED ON DINITROANILINE DERIVATIVES
Ζιζανιοκτόνα παράγωγα της ουρίας, της ουρακίλης ή της σουλφονυλουρίας
Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulfonylurea
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΣΟΥΛΦΟΝΥΛΟΥΡΙΑΣ
SULFONYLUREA HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΟΥΡΑΚΙΛΗΣ
URACIL HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΟΥΡΙΑΣ
UREA HERBICIDES
ΑΛΛΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΟΥΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΟΥΡΑΚΙΛΗΣ Ή ΤΗΣ ΣΟΥΛΦΟΝΥΛΟΥΡΙΑΣ
OTHER HERBICIDES BASED ON DERIVATIVES OF UREA, OF URACIL OR OF SULFONYLUREA
ΑΡΥΛΟΦΑΙΝΟΞΥΠΡΟΠΑΝΟΪΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
ARYLOXYPHENOXY- PROPIONIC HERBICIDES
ΒΕΝΖΟΦΟΥΡΑΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
BENZOFURANE HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΒΕΝΖΟΪΚΟΥ ΟΞΕΟΣ
BENZOIC-ACID HERBICIDES
ΔΙΠΥΡΙΔΥΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
BIPYRIDYLIUM HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΕΞΑΝΟΔΙΟΝΗΣ
CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES
ΔΙΑΖΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
DIAZINE HERBICIDES
ΔΙΚΑΡΒΟΞΙΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
DICARBOXIMIDE HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΔΙΦΑΙΝΥΛΑΙΘΕΡΑ
DIPHENYL ETHER HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΙΜΙΔΑΖΟΛΙΝΟΝΗΣ
IMIDAZOLINONE HERBICIDES
ΘΕΙΙΚΟΣ ΣΙΔΗΡΟΣ
IRON SULFATE
ΙΣΟΞΑΖΟΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
ISOXAZOLE HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΝΙΤΡΙΛΙΟΥ
NITRILE HERBICIDES
ΦΑΙΝΥΛΟΠΥΡΑΖΟΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
PHENYLPYRAZOLE HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΠΥΡΙΔΑΖΙΝΟΝΗΣ
PYRIDAZINONE HERBICIDES
ΠΥΡΙΔΙΝΟΚΑΡΒΟΞΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΠΥΡΙΔΙΝΟΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ
PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΠΥΡΙΔΥΛΟΞΥΟΞΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ
PYRIDYLOXYACETIC-ACID HERBICIDES
ΚΙΝΟΛΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
QUINOLINE HERBICIDES
ΘΕΙΑΔΙΑΖΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
THIADIAZINE HERBICIDES
ΘΕΙΟΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
THIOCARBAMATE HERBICIDES
ΤΡΙΑΖΟΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
TRIAZOLE HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΤΡΙΑΖΟΛΙΝΟΝΗΣ
TRIAZOLINONE HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΤΡΙΑΖΟΛΟΝΗΣ
TRIAZOLONE HERBICIDES
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΤΡΙΚΕΤΟΝΗΣ
TRIKETONE HERBICIDES
Μη ταξινομημένα ζιζανιοκτόνα
Unclassified herbicides
ΟΞΙΚΟ ΟΞΥ
ACETIC ACID
ΠΕΛΑΡΓΟΝΙΚΟ ΟΞΥ
PELARGONIC ACID
ΑΛΛΑ ΖΙΖΑΝΤΙΟΚΤΟΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΘΕΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΒΡΥΩΝ
OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER