natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πίνακας για τη μέτρηση της ονομαστικής αλιευτικής προσπάθειας
Table on measurement of nominal fishing effort
Αριθμός και διαστάσεις
Number and dimension
Ονομαστική προσπάθεια [1]
Nominal Effort [1]
Δράγες (για μαλάκια)
Dredge (for molluscs)
Ανοικτό στόμιο, πλάτος του στομίου
Open mouth, width of mouth
Χρόνος αλιείας
Time fishing
Επιφάνεια βυθού που καλύπτει η δράγα [2]
Dredged bottom surface [2]
Μηχανότρατα (περιλαμβανομένων και δραγών για πλατύψαρα)
Trawl (including dredges for flatfishes)
Τύπος τράτας (πελαγική, βυθού)
Type of trawl (pelagic, bottom)
GT και/ή GRT
GT and/or GRT
Ισχύς μηχανής
Engine power
Μέγεθος διχτυού (πλάτος ανοίγματος)
Size of the net (width of mouth)
Χρόνος αλιείας
Time Fishing
GT × ημέρες
GT × days
GT × ώρες
GT × hours
kW × ημέρες
kW × days
Μήκος και κατακόρυφο ύψος διχτυών
Length and drop of the net
Ισχύς φωτισμού
Light power
Αριθμός μικρών σκαφών
Number of small boats
Χρόνος έρευνας
Search time
Πόντιση
Set
GT × ποντίσεις
GT × Fishing sets
Μήκος διχτυού × ποντίσεις
Length of the net × fishing sets
Τύπος διχτυού (π.χ. μανωμένα δίχτυα, απλάδια δίχτυα κ.λπ.)
Type of net (e.g. trammel net, gillnets, etc.)
Μήκος διχτυού (που χρησιμοποιείται στους κανονισμούς)
Net length (used in regulations)
Επιφάνεια διχτυού
Net surface
Μήκος και κατακόρυφο ύψος διχτυών
Net length and drop
Μήκος διχτυού × ημέρες
Net length × days
Επιφάνεια × ημέρες
Surface × days
Παραγάδια
Long lines
Αριθμός αγκιστριών
Number of hooks
Αριθμός παραγαδιών
Number of longline
Χαρακτηριστικά αγκιστριών
Characteristics of hooks
Αριθμός παραγαδιών
Number of longline unit
Αριθμός αγκιστριών × ώρες
Number of hooks × hours
Αριθμός αγκιστριών × ημέρες
Number of hooks × days
Αριθμός παραγαδιών × ημέρες/ώρες
Number of longline units × days/hours
Αριθμός παγίδων × ημέρες
Number of traps × days
Γρι-γρι/FAD
Purse seine/FADs
Αριθμός FAD
Number of FADs
Αριθμός αλιευτικών ταξιδιών
Number of trips
Αριθμός FAD × αριθμό αλιευτικών ταξιδιών
Number of FADs × Number of trips
Καθήκον 1 της ΓΕΑΜ:
GFCM Task 1:
GSA (ΓΥΓ) ή άλλο (να προσδιοριστεί): _
GSA or other (specify): _
Εθνική
National
Κατηγορίες αλιευτικών εργαλείων
Fishing Gear Classes
Περιφερειακή
Regional
Κυκλωτικ άδίχτυα
Surrounding Nets
Γριπόδιχτα
Seine Nets
Αθερινολόγοι
Lift Nets
Εκτοξευόμενα εργαλεία
Falling Gear
Απλάδια και δίχτυα εμπλοκής
Gillnets and Entangling Nets
Αγκίστρια και πετονιές
Hooks and Lines
Εργαλεία αρπαγής και τραυ ματισμού
Grappling and Wounding
Μηχανές συλλογής
Harvesting Machines
Διάφορα εργαλεία
Miscellaneous Gear
Ερασιτεχνικ άαλιευτικά εργαλεία
Recreational Fishing Gear
Άλλα εργαλεία
Other Gear
Άγνωστα ή μη π ροσδιοριζόμενα εργαλεία
Gear Not Known or Not Specified
Τμήμα στόλου
Fleet
Αριθμός σκαφών
No. of vessels
A Μικρού εξοπλισμού χωρίς μηχανή ≤ 12
A Polyvalent Small-scale vessels without engine ≤ 12
B Μικρού εξοπλισμού με μηχανή < 6
B Polyvalent small-scale vessels with engine < 6
Γ Μικρού εξοπλισμού με μηχανή 6-12
C Polyvalent small-scale vessels with engine 6-12
Δ Τράτες ≤ 12
D Trawlers ≤ 12
E Τράτες 12-24
E Trawlers 12-24
ΣΤ Τράτες > 24
F Trawlers > 24
Ζ Γρι-γρι 6-12
G Purse Seiners 6-12
H Γρι-γρι > 12
H Purse Seiners > 12
Θ Παραγαδιάρικα > 12
I Long liners > 12
Ι Πελαγικές τράτες > 6
J Pelagic Trawlers > 6
ΙΑ Θυνναλιευτικά γρι-γρι > 12
K Tuna Seiners > 12
ΙΒ Δράγες > 6
L Dredgers > 6
ΙΓ Πολλαπλών χρήσεων > 12
M Polyvalent vessels > 12
Καθήκον 1.1
Task 1.1
Μεταβλητές στόλου και περιοχής
Fleet and area variable
Αριθμός σκαφών
Vessel number
Καθήκον 1.3
Task 1.3
Μεταβλητές οικονομικών συνιστωσών
Economic components variables
Ολική χωρητικότητα
Gross Tonnage
Ιπποδύναμη
Horse Power
Θέσεις απασχόλησης
Employment
Μισθολογικό κόστος %
Salary Share %
Βάρος αλιευμάτων που εκφορτώνονται
Landing weigth
Αξία αλιευμάτων που εκφορτώνονται
Landing value
Αξία σκαφών του συνολικού στόλου
Vessel value of total fleet
Ημέρες αλιείας/έτος ανά σκάφος
Fishing days/year per vessel
Ώρες αλιείας/ημέρα ανά σκάφος
Fishing hours/day per vessel
Κόστος αλιείας/ημέρα ανά σκάφος
Cost of fishing/day per vessel
Ετήσια πάγια έξοδα ανά σκάφος
Yearly fixed costs per vessel
Καθήκον 1.2
Task 1.2
Κυριότερες μεταβλητές συνιστωσών πόρων και δραστηριοτήτων ανά ΕΜ
Main resource and activity components variables per OU
Κωδικός επιχειρησιακής μονάδας
Operational Unit code
Είδη-στόχος
Target species
Κυριότερα συναφή είδη
Main associated species
Αλιευτική περίοδος
Fishing period
Αριθμός σκάφους
Vessels No.
Περιοχές
Areas
Καθήκον 1.4
Task 1.4
Μεταβλητές προσπάθειας
Effort variables
Αλίευση/Εκφόρτωση
Catch/Landing
Μέτρηση προσπάθειας
Effort measure
Απορρίψεις
Discard
Παρεμπίπτοντα αλιεύματα
Bycatch
Καθήκον 1.5
Task 1.5
Προσωρινές βιολογικές παράμετροι
Provisional biological parameters
Εύρος μήκους αλιευόμενων ειδών
Length range of captured species
Μέσο μήκος
Length Average
Ωριμότητα
Maturity
Βιολογικά σημεία αναφοράς
Biological reference points
Οι μετρήσεις της προσπάθειας που δεν περιλαμβάνουν χρόνο δραστηριότητας θα πρέπει να αναφέρονται σε χρονική περίοδο (π.χ. ανά έτος).
The effort measures that do not include a time activity should be referred to a period of time (i.e. by year).
Θα πρέπει να αναφέρεται σε συγκεκριμένη περιοχή (περιλαμβανομένης της επιφάνειας) για να εκτιμηθεί η ένταση της αλιείας (προσπάθεια/km2) και για να συσχετιστεί η προσπάθεια με τις κοινότητες που αποτελούν αντικείμενο της εκμετάλλευσης.
Should be referred to a particular area (indicating the surface) to estimate fishing intensity (effort/km2) and to relate the effort to exploited communities.
Η εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που παρέχεται στην Επιτροπή κατά το άρθρο 26 ισχύει για χρονικό διάστημα τεσσάρων ετών από τις 19 Ιανουαρίου 2012.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 26 shall be conferred on the Commission for a period of 3 years from 19 January 2012.
Η Επιτροπή καταρτίζει έκθεση σχετικά με την ανάθεση εξουσίας το αργότερο έξι μήνες πριν από τη λήξη της τριετούς περιόδου.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than 6 months before the end of the three-year period.
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Μαρτίου 2011 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση της 20ής Οκτωβρίου 2011.
Position of the European Parliament of 8 March 2011 (not yet published in the Official Journal) and position of the Council at first reading of 20 October 2011.
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011.13δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση της 20ής Οκτωβρίου 2011.
Position of the European Parliament of 13 December 2011.
Β 34° 13′ Α
N 34° 13′ E
Σύνορα Αιγύπτου-Λωρίδας Γάζας
Egypt-Gaza Strip border
Οι γνωμοδοτήσεις στις οποίες στηρίζονται τα μέτρα διαχείρισης θα πρέπει να βασίζονται στην επιστημονική χρήση συναφών δεδομένων ως προς την αλιευτική ικανότητα και τη δραστηριότητα του στόλου, τη βιολογική κατάσταση των εκμεταλλευόμενων πόρων και την κοινωνικοοικονομική κατάσταση των οικείων τύπων αλιείας· τα δεδομένα αυτά είναι ανάγκη να συλλέγονται και να υποβάλλονται εγκαίρως προκειμένου να επιτραπεί στα υποστηρικτικά όργανα της ΓΕΑΜ να συντάξουν τη γνωμοδότησή τους.
The advice upon which management measures are based should itself be based on the scientific use of relevant data on fleet capacity and activity, on the biological status of exploited resources and on the social and economic situation of fisheries. Those data need to be collected and submitted in time to allow the subsidiary bodies of the GFCM to prepare their advice.
ο αριθμός κοινοτικού μητρώου του στόλου που ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με το μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου [8].ΤΙΤΛΟΣ II
‘EU Fleet Register number’ means the Community Fleet Register number defined in Annex I to Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register [8]. TITLE II
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 του Συμβουλίου
Council Regulation (EU) No 1344/2011
της 19ης Δεκεμβρίου 20111944/2011 του Συμβουλίου
of 19 December 2011
για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά, αλιευτικά και βιομηχανικά προϊόντα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96
suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural, fishery and industrial products and repealing Regulation (EC) No 1255/96
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,
Για ορισμένα γεωργικά, αλιευτικά και βιομηχανικά προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό, η παραγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ή ανύπαρκτη και, κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των κλάδων παραγωγής της Ένωσης που χρησιμοποιούν τα προϊόντα αυτά.
The production in the European Union of certain agricultural, fishery and industrial products specified in this Regulation is currently inadequate or non-existent and thus, the needs of user industries in the Union cannot be met.
Συνεπώς, είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να αναστείλει εν μέρει ή πλήρως τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για τα εν λόγω προϊόντα.
It is therefore in the interest of the Union to suspend partially or totally the autonomous Common Customs Tariff duties for those products.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα [1] τροποποιήθηκε επανειλημμένα.
Council Regulation (EC) No 1255/96 of 27 June 1996 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products [1] has been amended many times.
Για λόγους διαφάνειας, θα πρέπει, επομένως, να αντικατασταθεί πλήρως.
In the interest of transparency it should therefore be replaced in its entirety.
Οι κανονισμοί σχετικά με την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα παρέτειναν, σε μεγάλο βαθμό, τα προηγούμενα μέτρα.
The Regulations suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products have largely renewed previous measures.
Επομένως, με στόχο την ορθολογική εφαρμογή των εν λόγω μέτρων, κρίνεται σκόπιμο να μην περιορισθεί η διάρκεια ισχύος του παρόντος κανονισμού, δεδομένου ότι η προσαρμογή του πεδίου εφαρμογής του και η προσθήκη ή διαγραφή προϊόντων από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού μπορούν να πραγματοποιηθούν μέσω κανονισμού του Συμβουλίου.
Therefore, in the interests of rationalising the implementation of the measures concerned, it is appropriate not to limit the period of validity of this Regulation as its scope can be adapted and products added to or removed from the Annex to this Regulation by means of a Council regulation.
Λαμβανομένου υπόψη του προσωρινού χαρακτήρα τους, οι αναστολές που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο συστηματικής εξέτασης, το αργότερο πέντε έτη μετά την εφαρμογή ή την ανανέωσή τους.
In view of their temporary nature, the suspensions listed in the Annex to this Regulation should be reviewed systematically, at the latest five years after their application or renewal.
Επιπλέον, η άρση ορισμένων αναστολών θα πρέπει να εξασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής με βάση την εξέταση που διενεργήθηκε με πρωτοβουλία της Επιτροπής ή κατόπιν αιτήματος ενός ή περισσότερων κρατών μελών, εφόσον δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει τις αναστολές ή λόγω τεχνικών εξελίξεων των προϊόντων, μεταβολής των συνθηκών ή οικονομικών τάσεων της αγοράς.
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, as a result of a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on its own initiative or at the request of one or more Member States if the suspensions are no longer in the Union's interest to be maintained or due to technical product developments, to changed circumstances or to economic trends on the market.
Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, είναι απαραίτητο και σκόπιμο για την επίτευξη των βασικών στόχων του παρόντος κανονισμού, δηλαδή, για τη βελτίωση της ανταγωνιστικής ικανότητας της βιομηχανίας της Ένωσης, παρέχοντας έτσι στη βιομηχανία της τη δυνατότητα διατήρησης ή δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, εκσυγχρονισμού των δομών της κ.λπ., να θεσπιστούν κανόνες για την αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου όσον αφορά ορισμένα προϊόντα.
In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation, namely the improvement of the competitive capacity of the Union industry, thereby enabling the latter to maintain or create employment, modernise their structures, etc., to lay down rules on the suspension of the Common Customs Tariff duties for certain products.
Σύμφωνα με το άρθρο 5, παράγραφος 4, της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη των επιδιωκομένων στόχων,
In accordance with Article 5(4) of the Treaty on European Union, this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued,
Οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα γεωργικά, αλιευτικά και βιομηχανικά προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα αναστέλλονται όπως προβλέπεται στο παράρτημα.
The autonomous Common Customs Tariff duties for the agricultural, fishery and industrial products listed in the Annex shall be suspended as set out therein.
Η Επιτροπή μπορεί, ανά πάσα στιγμή, να επανεξετάσει τις αναστολές για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα στις ακόλουθες περιπτώσεις:
The Commission may at any time review the suspensions for the products listed in the Annex in the following cases:
κατόπιν αιτήματος ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών.
at the request of one or more Member States.
Η Επιτροπή προβαίνει στην υποχρεωτική εξέταση των αναστολών κατά τη διάρκεια του έτους που αναφέρεται στο παράρτημα.
The Commission shall carry out a mandatory review of the suspensions in the year set out in the Annex.
Για τους σκοπούς της εν λόγω εξέτασης, η Επιτροπή επικουρείται από ομάδα εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη.
For the purpose of the review the Commission shall be assisted by a group of experts from the Member States.
Όταν η Επιτροπή κρίνει, με βάση την εξέταση που προβλέπεται στο άρθρο 2, ότι η αναστολή για ένα συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να μεταβληθεί ή να λήξει, υποβάλλει στο Συμβούλιο πρόταση για να τροποποιηθεί αναλόγως ο κατάλογος που παρατίθεται στο παράρτημα.
Where the Commission considers, on the basis of the review provided for in Article 2, that a suspension for a certain product is to be changed or terminated, it shall submit to the Council a proposal to amend the list set out in the Annex accordingly.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 καταργείται.
Regulation (EC) No 1255/96 is hereby repealed.
Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση
Date foreseen for mandatory review
Χουρμάδες, νωποί ή αποξηραμένοι, για χρήση (πλην συσκευασίας) στην παρασκευή προϊόντων των βιομηχανιών ποτών ή τροφίμων [1]
Dates, fresh or dried, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [1]
Ράγες βακινίου του είδους Vaccinium macrocarpon, νωπές, για χρήση (πλην συσκευασίας) στην παρασκευή προϊόντων των βιομηχανιών ποτών ή τροφίμων [1]
Cranberries of the species Vaccinium macrocarpon, fresh, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [1]
στεατικού οξέος της διάκρισης 38231100 ή
stearic acid of subheading 38231100, or
προϊόντων της κλάσης 3401 [1]
goods of heading 3401 [1]
Ζυμαρικά διαφανή, κομμένα σε τεμάχια, με βάση φασόλια (Vigna radiata (L.) Wilczek), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.) Wilczek), not put up for retail sale
με τιμή Brix 27 και άνω, το πολύ όμως 31,
of a Brix value of 27 or more but not more than 31,
για χρήση στην παρασκευή προϊόντων της βιομηχανίας ποτών [1]
used in the manufacture of products of drink industry [1]
με τιμή Brix 19 και άνω, το πολύ όμως 31,
of a Brix value of 19 or more but not more than 31,
για χρήση στην παρασκευή προϊόντων της βιομηχανίας ποτών [1]
for use in the manufacture of products of drink industry [1]
Συμπυκνωμένος πολτός γκουάβας:
Guava puree concentrate:
του γένους Psidium,
of the genus Psidium,
Αποξηραμένα μύρτιλλα (cranberries) με προσθήκη γλυκαντικών υλών, με εξαίρεση της συσκευασίας ως της μόνης εργασίας μεταποίησης, που προορίζονται για την παραγωγή προϊόντων των βιομηχανιών επεξεργασίας τροφίμων [4]
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [4]
με τιμή Brix 14 και άνω, το πολύ όμως 20,
of a Brix value of 14 or more, but not more than 20,
του γένους Ananas,
of the genus Ananas,
Χυμός ανανά, όχι σε μορφή σκόνης:
Pineapple juice, other than in powder form:
με τιμή Brix 20 και άνω, το πολύ όμως 67,
with a Brix value of more than 20 but not more than 67,
αξίας άνω των 30 ευρώ ανά 100 χλγ. καθαρού βάρους,
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
που περιέχει πρόσθετα ζάχαρα
containing added sugars,
Συμπεπυκνωμένος χυμός βακινίου (cranberry):
Cranberry juice concentrate:
με τιμή Brix τουλάχιστον 40, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 66,
of a Brix value of 40 or more but not more than 66,
σε άμεσες συσκευασίες που περιέχουν 50 λίτρα ή περισσότερο
in immediate packings of a content of 50 litres or more
Συμπυκνωμένος χυμός ραγών acai:
Acai berry juice concentrate:
του είδους Euterpe oleracea,
of the species Euterpe oleracea,
κατεψυγμένος,
frozen,
χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών υλών,
not sweetened,
όχι σε σκόνη,
not in powder form,
με τιμή Βrix τουλάχιστον 23, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 32,
of a Brix value of 23 or more but not more than 32,
σε άμεσες συσκευασίες περιεχομένου 10 kg και άνω
in immediate packings of a content of 10 kg or more
Κατεψυγμένος συμπυκνωμένος χυμός ραγών boysen (boysenberry) με τιμή Brix τουλάχιστον 61, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 67, σε άμεσες συσκευασίες περιεχομένου 50 λίτρων ή άνω
Frozen boysenberry juice concentrate with a Brix value of 61 or more, but not more than 67, in immediate packing of a content of 50 litres or more
Κατεψυγμένο νερό ινδικής καρύδας, ανεπεξέργαστο, σε άμεσες συσκευασίες περιεχομένου 50 λίτρων ή άνω
Untreated frozen coconut water, in immediate packing of a content of 50 litres or more
Παρασκεύασμα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε:
Preparation containing by weight:
άνω του 30 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 35 %, σε εκχύλισμα γλυκύρριζας,
more than 30 % but not more than 35 % liquorice extract,
άνω του 65 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 70 %, σε τρικαπρυλίνη,
more than 65 % but not more than 70 % tricaprylin,
τυποποιημένης περιεκτικότητας κατά βάρος σε γλαβριδίνη τουλάχιστον 3 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 4 %
standardised by weight to 3 % or more but not more than 4 % glabridin
Τετηγμένη μαγνησία καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος
Fused magnesia with a purity by weight of 97 % or more
Τελλούριο με κατά βάρος περιεκτικότητα 99,99 % ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 99,999 %, (CAS RN 13494-80-9)
Tellurium of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 % by weight, (CAS RN 13494-80-9)
Σουλφαμιδικό οξύ (CAS RN 5329-14-6)
Sulphamidic acid (CAS RN 5329-14-6)
Τριφθορίδιο του αζώτου (CAS RN 7783-54-2)
Nitrogen trifluoride (CAS RN 7783-54-2)
Τετραφθορίδιο του πυρίτιου (CAS RN 7783-61-1)
Silicon tetrafluoride (CAS RN 7783-61-1)
Διοξείδιο του τιτανίου με καθαρότητα κατά βάρος 99 % ή περισσότερο, (CAS RN 13463-67-7)
Titanium dioxide with a purity by weight of 99 % or more, (CAS RN 13463-67-7)
Εξαφθοριούχο βολφράμιο, καθαρότητας τουλάχιστον 99,9 % κατά βάρος, (CAS RN 7783-82-6)
Tungsten hexafluoride with a purity of 99,9 % by weight or more, (CAS RN 7783-82-6)
Πενταχλωρίδιο του αντιμόνιου με καθαρότητα, κατά βάρος, 99 % ή περισσότερο, (CAS RN 7647-18-9)
Antimony pentachloride of a purity by weight of 99 % or more, (CAS RN 7647-18-9)
Διχλωρίδιο του μαγγάνιου (CAS RN 7773-01-5)
Manganese dichloride (CAS RN 7773-01-5)
Θειικό ζιρκόνιο (CAS RN 14644-61-2)
Zirconium sulphate (CAS RN 14644-61-2)
Μονοένυδρο υποφωσφορώδες νάτριο (CAS RN 10039-56-2)
Sodium hypophosphite monohydrate (CAS RN 10039-56-2)
200 mg/kg ή περισσότερα θειικά, υπολογιζόμενες σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στην Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιΐα
200 mg/kg or more of sulphates, determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia
Κυανίδιο του χαλκού (CAS RN 544-92-3)
Copper cyanide (CAS RN 544-92-3)
Εξακυανοφερρικό (II) τετρανάτριοσιδηρoκυανιoυχo νάτριo, (CAS RN 13601-19-9)
Tetrasodium hexacyanoferrate (II), (CAS RN 13601-19-9)
Διπυριτικό δινάτριο (CAS RN 13870-28-5)
Disodium disilicate (CAS RN 13870-28-5)
Πυριτικός μόλυβδος υδρό, κατά βάρος μολύβδου, υπολογισμένο σε μονοξείδιο του μόλυβδου, από 84,5 % (± 1,5 %), με μορφή σκόνης
Lead silicate hydrate, of a lead content by weight of 84,5 % (± 1,5 %), evaluated as lead monoxide, in the form of powder
Πυριτικό ασβέστιο (CAS RN 1344-95-2)
Calcium silicate (CAS RN 1344-95-2)
Διχρωμικό νάτριο (CAS RN 10588-01-9)
Sodium dichromate (CAS RN 10588-01-9)
βολφραμικό διαμμώνιο, (CAS RN 11120-25-5)
Diammonium wolframate (ammonium paratungstate), (CAS RN 11120-25-5)
Μικτό οξείδιο λιθίου-κοβαλτίου(III) με περιεκτικότητα σε κοβάλτιο τουλάχιστον 59 %, (CAS RN 12190-79-3)
Lithium cobalt (III) oxide with a cobalt content of at least 59 %, (CAS RN 12190-79-3)
Σκόνη συνθετικού ζεολίθου τύπου χαβαζίτη
Synthetic Chabasite Zeolite Powder
Σεληνικό νάτριο (CAS RN 13410-01-0)
Sodium selenate (CAS RN 13410-01-0)
(13C)Μονοξείδιο του ανθρακα
(13C)Carbon monoxide
βορίδιο του σιδηρoυ, εμπλουτισμένος με βόριο-10 σε αναλογία άνω του 95 % κατά βάρος
Iron boride enriched at a level of more than 95 % by weight with boron-10
Τριανθρακικό διδημήτριο, ενυδατωμένο ή μη (CAS RN 537-01-9)
Dicerium tricarbonate, whether or not hydrated (CAS RN 537-01-9)
Φωσφίνη (CAS RN 7803-51-2)
Phosphine (CAS RN 7803-51-2)
Σιλάνιο (CAS RN 7803-62-5)
Silane (CAS RN 7803-62-5)
Αρσίνη (CAS RN 7784-42-1)
Arsine (CAS RN 7784-42-1)
Νιτρίδιο του τιτανίου με μέγεθος σωματιδίων όχι μεγαλύτερο από 250 nm, (CAS RN 25583-20-4)
Titanium nitride with a particle size of not more than 250 nm, (CAS RN 25583-20-4)
Νατραζίδιο
Sodium azide (CAS RN 26628-22-8)
Ισοκυανικό χλωροσουλφονυλο (CAS RN 1189-71-5)
Chlorosulphonyl isocyanate (CAS RN 1189-71-5)
Τετραφθοριούχος άνθραξ (τετραφθορομεθάνιο), (CAS RN 75-73-0)
Carbon tetrafluoride (tetrafluoromethane), (CAS RN 75-73-0)
Υπερφθοροαιθάνιο (CAS RN 76-16-4)
Perfluoroethane (CAS RN 76-16-4)
1,1-Διφθοροαιθάνιο (CAS RN 75-37-6)
1,1-Difluoroethane (CAS RN 75-37-6)
1,1,1,3,3-Πενταφθοροπροπάνιο (CAS RN 460-73-1)
1,1,1,3,3-Pentafluoropropane (CAS RN 460-73-1)
1,1,1,2-Τετραφθοροαιθάνιο, πιστοποιημένο ως άοσμο, περιέχον όχι άνω:
1,1,1,2-Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:
των 600 ppm κατά βάρος 1,1,2,2-τετραφθοροαιθάνιο
600 ppm by weight of 1,1,2,2-tetrafluoroethane,
2 ppm κατά βάρος διχλωροδιφθοροαιθάνιο
2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane,
που προορίζεται για την κατασκευή φαρμακευτικών διαβαθμισμένων προωθητικών μέσων για ιατρικούς δοσομετρικούς εισπνευστήρες, (CAS RN 811-97-2) [1]
for use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metered dose inhalers, (CAS RN 811-97-2) [1]
Trans-1,3,3,3-τετραφθοροπροπένιο-1 (CAS RN 1645-83-6)
Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene (CAS RN 1645-83-6)
Εξαφθοροπροπένιο (CAS RN 116-15-4)
Hexafluoropropene (CAS RN 116-15-4)
1,1,1-τριχλωροτριφθοροαιθάνιο (CAS RN 354-58-5)
1,1,1-Trichlorotrifluoroethane (CAS RN 354-58-5)
Χλωροτριφθoρoαιθυλένιο (CAS RN 79-38-9)
Chlorotrifluoroethylene (CAS RN 79-38-9)
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Δωδεκαχλωροπεντακυκλο [12.2.1.16,9.02,13.05,10]οκταδεκα-7,15-διένιο, (CAS RN 13560-89-9)
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-diene, (CAS RN 13560-89-9)
Οκταφθοροκυκλοπεντένιο (CAS RN 559-40-0)
Octafluorocyclopentene (CAS RN 559-40-0)