natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imazosulfuron/Ιμαζοσουλφουρόνη (ISO), καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος (CAS RN 122548-33-8)
Imazosulfuron (ISO), of a purity by weight of 98 % or more (CAS RN 122548-33-8)
Penoxsulam/Πενοξουλάμη (ISO) (CAS RN 219714-96-2)
Penoxsulam (ISO) (CAS RN 219714-96-2)
2,4-Διχλωρο-5-σουλφαμοϋλοβενζοϊκό οξύ (CAS RN 2736-23-4)
2,4-Dichloro-5-sulphamoylbenzoic acid (CAS RN 2736-23-4)
Nicosulphuron (ISO), με καθαρότητα κατά βάρος 91 % ή περισσότερο (CAS RN 111991-09-4)
Nicosulphuron (ISO), of a purity by weight of 91 % or more (CAS RN 111991-09-4)
Αιθυλεστέρας του [[4-[2-[[(3-αιθυλο-2,5-διυδρο-4-μεθυλ-2-οξο-1H-πυρρολ-1-υλο)καρβονυλ]αμινο]αιθυλο]φαινυλο] σουλφονυλο]-καρβαμιδικού οξέος, (CAS RN 318515-70-7)
[[4-[2-[[(3-Ethyl-2,5-dihydro-4-methyl-2-oxo-1H-pyrrol-1-yl)carbonyl]amino] ethyl]phenyl]sulfonyl]-carbamic acid ethyl ester, (CAS RN 318515-70-7)
4-Αμινο-N-(4-αμινοφαινυλο)βενζολοσουλφοναμίδιο (CAS RN 16803-97-7)
4-Amino-N-(4-aminophenyl)benzenesulphonamide (CAS RN 16803-97-7)
N-(5,7-Διμεθοξυ[1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριμιδιν-2-υλο)-2-μεθοξυ-4-(τριφθορομεθυλο)πυριδινο-3-σουλφοναμίδιο, (CAS RN 422556-08-9)
N-(5,7-Dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-methoxy-4-(trifluoromethyl)pyridine-3-sulphonamide, (CAS RN 422556-08-9)
3-Αμινο-Ν,Ν-διαιθυλo-4-μεθoξυβενζολοσουλφοναμίδιο (CAS RN 97-35-8)
3-Amino-N,N-diethyl-4-methoxybenzenesulphonamide (CAS RN 97-35-8)
N-(2-(4-Αμινο-N-αιθυλο-m-τολουιδινο)αιθυλο)μεθάνιοσουλφοναμίδιο σεσκιθειικό μονοϋδρικό, (CAS RN 25646-71-3)
N-(2-(4-Amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulphonamide sesquisulphate monohydrate, (CAS RN 25646-71-3)
3-(3-βρωμο-6-φθορο-2-μεθυλινδολ-1-υλο-σουλφονυλο)-N,N-διμεθυλο-1,2,4-τριαζολο-1-σουλφοναμίδιο (CAS RN 348635-87-0)
3-(3-Bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulphonyl)-N,N-dimethyl-1,2,4-triazol-1-sulphonamide (CAS RN 348635-87-0)
Γλυκυρριζικό αμμώνιο (CAS RN 53956-04-0)
Ammonium glycyrrhizate (CAS RN 53956-04-0)
Εσπεριδίνη (CAS RN 520-26-3)
Hesperidin (CAS RN 520-26-3)
Θειικη διυδροστρεπτoμυκίνη (CAS RN 5490-27-7)
Dihydrostreptomycin sulphate (CAS RN 5490-27-7)
Φωτοχρωμική χρωστική, N-εξυλο-6,7-διμεθοξυ-3,3-δις(4-μεθοξυφαινυλο)-13,13-διμεθυλο-3,13-διυδροβενζο[h]ινδενο[2,1-f]χρωμενο-11-καρβοξαμίδιο
Photochromic dye, N-hexyl -6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-11-carboxamide
Φωτοχρωμική χρωστική,4,4′-(13,13-διμεθυλο-3,13-διυδροβενζο[h]ινδενο[2,1-f]χρωμενο-3,3-διυλο)διφαινόλη
Photochromic dye, 4,4′-(13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-3,3-diyl)diphenol
Φωτοχρωμική χρωστική, 4-(4-(6,11-διφθορο-13,13-διμεθυλο-3-φαινυλο-3,13-διυδροβενζο[h]ινδενο[2,1-f]χρωμεν-3-υλο)φαινυλο)μορφολίνη
Photochromic dye, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl)morpholine
Φωτοχρωμική χρωστική, 3-(4-βουτοξυφαινυλο)-6,7-διμεθοξυ-3-(4-μεθοξυφαινυλο)-13,13-διμεθυλο-11-(τριφθορομεθυλο)-3,13-διυδροβενζο[h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο
Photochromic dye, 3-(4-butoxyphenyl)-6,7-dimethoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-11-(trifluoromethyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
Ρουτίλιο του διοξειδίου του τιτανίου, που περιέχει, κατά βάρος:
Rutile titanium dioxide, containing by weight:
90 %, ή περισσότερο, διοξείδιο του τιτανίου,
90 % or more of titanium dioxide,
το πολύ 4 % υδροξείδιο του αργίλιου,
not more than 4 % of aluminium hydroxide,
το πολύ 6 % διοξείδιο του πυριτίου
not more than 6 % of silicon dioxide
Διαλύματος που περιέχουν, κατά βάρος,:
Solution containing by weight:
(3,5 ± 1,5) % εστερικό παράγωγο ναφθοκινόνης και
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative, and
στυρόλιο,
styrene,
αλκοξυστυρόλιο,
alkoxystyrene,
ακρυλικά αλκύλια,
alkylacrylates,
30-45 % σε πολυαμιδική ρητίνη,
30-45 % polyamide resin,
2-10 % σε διαζωναφθοκινόνη,
2-10 % diazonaphthoquinone,
50-65 % σε γ-βουτυρολακτόνη
50-65 % γ-butyrolactone
8′-ακετοξυ-1,3,3,5,6-πενταμεθυλο-2,3-διυδροσπειρο[1H-ινδολο-2,3′-ναφθο[2,1-b][1,4]οξαζίνη]-9′-καρβοξυλικό μεθύλιο,
methyl 8′-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole-2,3′-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9′-carboxylate,
Μελάνι φυσιγγίου μιας χρήσης που περιέχει κατά βάρος:
Disposable cartridge ink, containing by weight:
5 %, ή περισσότερο, αλλά το πολύ 10 % άμορφο διοξείδιο του πυριτίου, ή
5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, or
3,8 %, ή περισσότερο χρωστικής C.I.
3,8 % or more of dye C.I.
Solvent Black 7 σε οργανικούς διαλύτες
Solvent Black 7 in organic solvents,
προς χρήση στην επισήμανση ολοκληρωμένων κυκλωμάτων [1]
for use in the marking of integrated circuits [1]
Σκόνη ξηρής μελάνης με βάση από μείγμα υβριδικής ρητίνης (από ακρυλική ρητίνη πολυστυρολίου και πολυεστερική ρητίνη) και
Dry ink powder with a base of hybrid resin (made from polystyrene acrylic resin and polyester resin) mixed with:
χρωστικής
a colouring agent
για χρήση στην κατασκευή φιαλών μελανών (toner) για φωτοαντιγραφικά και τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές και πολυμηχανήματα [1]
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
Επιφανειοδραστική ουσία που περιέχει 1,4-διμεθυλο-1,4-δις(2-μεθυλοπροπυλ)-2-βουτινο-1,4-διυλ-αιθέρα, πολυμερισμένο με οξιράνιο, με μεθύλιο ως χαρακτηριστική ομάδα
Surfactant containing 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyne-1,4-diyl ether, polymerised with oxirane, methyl terminated
Αβιδίνη (CAS RN 1405-69-2)
Avidin (CAS RN 1405-69-2)
Πυροτεχνική σκόνη σε μορφή συσσωματωμένων κόκκων, κυλινδρικού σχήματος, η οποία αποτελείται από διάλυμα νιτρικού στροντίου ή νιτρικού χαλκού, νιτρογουανιδίνης, συνδετικού μέσου και προσθέτων, και χρησιμοποιείται ως κατασκευαστικό στοιχείο συστημάτων διόγκωσης αερόσακων [1]
Pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [1]
Γαλακτώμα φωτοευαίσθητο που προορίζονται για την ευαισθητοποίηση δίσκων απο πυρίτιο [1]
Photosensitive emulsion for the sensitisation of silicon discs [1]
φαινολικές ή ακρυλικές ρητίνες,
phenolic or acrylic resins,
συμπολυμερή υδροξυστυρολίου σε αναλογία τουλάχιστον 2 % κατά βάρος, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 20 %
2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene,
εποξειδικά παράγωγα σε μέγιστη αναλογία 7 % κατά βάρος
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives,
Φωτοευαíσθητο γαλάκτωμα το οποίο συνίσταται από κυκλοποιημένο πολυισοπρένιο και περιέχει:
Photosensitive emulsion consisting of cyclised polyisoprene containing:
συμπολυμερή ακρυλικών ή/και μεθακρυλικών ενώσεων και παραγώγων υδροξυστυρολίου σε αναλογία τουλάχιστον 20 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 45 %
20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,
οργανικό διαλύτη, σε αναλογία τουλάχιστον 25 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 50 %, ο οποίος περιέχει τουλάχιστον γαλακτικό αιθύλιοή/και οξικό μεθυλαιθέρα της προπυλενογλυκόλης
25 % or more but not more than 50 % of organic solvent containing at least ethyl lactate and/or propylene glycolmethylether acetate,
ακρυλικές ενώσεις σε αναλογία τουλάχιστον 5 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 30 %
5 % or more but not more than 30 % of acrylates,
Σκόνη ξηρής μελάνης ή μείγμα toner, που αποτελείται από ένα συμπολυμερές στυρολίου και ακρυλικού βουτυλίου και είτε μαγνητίτη είτε αιθάλη και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εμφανιστής στην κατασκευή κασετών μελάνης για τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές υπολογιστών ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Σκόνη ξηρής μελάνης ή μείγμα toner, με βάση πολυολική ρητίνη, για χρήση ως εμφανιστής στην κατασκευή κασετών μελάνης για τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές υπολογιστών ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Σκόνη ξηρής μελάνης ή μείγμα toner από πολυεστερική ρητίνη, παρασκευαζόμενη με διεργασία πολυμερισμού και προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί ως εμφανιστής στην κατασκευή κασετών μελάνης για τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές υπολογιστών ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Τροποποιημένη φαινολική ρητίνη κολοφωνίου, με
Rosin modified phenolic resin,
περιεκτικότητα σε κολοφώνιο 60 % και άνω, το πολύ όμως 75 %,
containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin,
μέγιστο αριθμό οξύτητας 25,
with an acid value of not more than 25,
του είδους που χρησιμοποιείται στην εκτύπωση όφσετ
of a kind used in offset printing
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai και kurstaki ή,
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai, and kurstaki or
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki ή,
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis ή,
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, or
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai ή,
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, or
Παρασκεύασμα που αποτελείται από εναιώρημα τεπραλοξυδίμης/tepraloxydim (ISO), με μέγιστη κατά βάρος περιεκτικότητα:
Preparation, consisting of a suspension of tepraloxydim (ISO), containing by weight:
30 % και άνω σε τεπραλοξυδίμη/tepraloxydim (ISO),
30 % or more of tepraloxydim (ISO), and
70 % σε κλάσμα πετρελαίου αποτελούμενο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες
not more than 70 % of a petroleum fraction consisting of aromatic hydrocarbons
Υδατικό διάλυμα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε:
Aqueous solution containing by weight:
για χρήση στην παραγωγή φυτορρυθμιστικής ουσίας [1]
for use in the manufacture of a plant growth regulator [1]
τουλάχιστον 3 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 3,6 %, σε 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο καθαρότητας άνω του 96 % και μικρότερη από 0,05 % σε καθεμία από τις προσμίξεις 1-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο και 3-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο για χρήση στην παραγωγή φυτορρυθμιστικής ουσίας προοριζόμενης για οπωροκηπευτικά και καλλωπιστικά φυτά μετά τη συγκομιδή, σε συνδυασμό με ειδική γεννήτρια [1]
3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 %, and
Αντιαφριστικό που συνίσταται σε μείγμα οξυδιπροπανόλης και 2,5,8,11-τετραμεθυλοδωδεκ-6-ινο-5,8-διόλης
Defoamer, consisting of a mixture of oxydipropanol and 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol
τουλάχιστον 70 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 90 % σε κασσίτερο
70 % or more, but not more than 90 % of tin,
τουλάχιστον 10 % σε ένα ή πολλά από τα μέταλλα άργυρο, χαλκό, βισμούθιο, ψευδάργυρο ή ίνδιο
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium,
4,9 % ναφθαλίνιο και 0,5 % 1,3,5-τριμεθυλοβενζόλιο
4,9 % of naphthalene, and
Επιταχυντής πολυμερισμού καουτσούκ, παρασκευαζόμενος με βάση κόκκους διφαινυλογουανιδίνης
Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules
10-αιθυλο-4,4-διμεθυλ-7-οξο-8-οξα-3,5-διθεια-4-δεκατετρανοκασσιτερικού 2-αιθυλεξυλίου, σε αναλογία 80 % (± 10 %) κατά βάρος, και
80 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and
10-αιθυλο-4-[[2-[(2-αιθυλεξυλ)οξυ]-2-οξοαιθυλο]θειο]-4-μεθυλ-7-οξο-8-οξα-3,5-διθεια-4-δεκατετρανοκασσιτερικού 2-αιθυλεξυλίου, σε αναλογία 20 % (± 10 %) κατά βάρος
20 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
Παρασκεύασμα αποτελούμενο από πολυ[6-[(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλ)-ιμινο]-1,3,5-τριαζινο-2,4-διυλο][2-(2,2,6,6-τετραμεθυλοπιπεριδυλ)-αμιν]-εξαμεθυλενο-[4-(2,2,6,6-τετραμεθυλοπιπεριδυλ)-ιμινο] (αριθ. CAS: 71878-19-8), με μέσο μήκος ανθρακικής αλυσίδας κάτω των 5 μονάδων μονομερούς, και από πολυ(ηλεκτρικό N-υδροξυαιθυλο-2,2,6,6-τετραμεθυλ-4-υδροξυ-πιπεριδύλιο) (αριθ. CAS: 65447-77-0)
Preparation consisting of poly-[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylene-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8) with an average chain length of less than 5 monomer units, and poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl succinate) (CAS RN 65447-77-0)
Σκόνη καταλύτη λευκοχρύσου, στηριζόμενου σε άνθρακα, με κατά βάρος περιεκτικότητα 9,5 % και άνω, το πολύ όμως 10,5 % σε λευκόχρυσο, για χρήση ως καταλύτης κυψελών καυσίμου [1]
Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Καταλύτης κράματος λευκοχρύσου, στηριζόμενος σε άνθρακα, με κατά βάρος περιεκτικότητα 11 % και άνω, το πολύ όμως 12,6 % σε λευκόχρυσο, για χρήση ως καταλύτης κυψελών καυσίμου [1]
Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
20 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο και
20 % or more but not more than 30 % of titanium, and
τουλάχιστον 4 %, αλλά όχι μεγαλύτερης από 10 % σε τιτάνιο και
4 % or more but not more than 10 % of titanium, and
δεκαεξυλοναφθαλίνιο 88 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 98 %
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene,
β-σιτοστερόλες τουλάχιστον 40 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 58 %
40 % or more, but not more than 58 % of beta-sitosterols,
καμπεστερόλες τουλάχιστον 20 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 28 %
20 % or more, but not more than 28 % of campesterols,
στιγμαστερόλες τουλάχιστον 14 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 23 % άλλες στερόλες 0 % έως 15 %
14 % or more, but not more than 23 % of stigmasterols,
είτε ένα οργανικό σύμπλοκο του βολφραμίου
or an organic complex of tungsten,
σε α-4-(2-κυανο-2-βουτοξυκαρβονυλο)βινυλο-2-μεθοξυ-φαινυλ-ω-υδροξυεξα(οξυαιθυλένιο) τουλάχιστον 85 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 95 %, και
85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and
σε μονοπαλμιτική πολυοξυαιθυλενο (20) σορβιτάνη τουλάχιστον 5 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 15 %
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
Μείγμα υγρών κρυστάλλων, προοριζόμενο να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή οθονών [1]
Liquid crystal mixture for use in the manufacture of displays [1]
Αζελαικόν οξύ με καθαρότητα, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 85 %
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not more than 85 %
3′,4′,5′-Τριφθοροδιφαινυλαμίνη-2, σε μορφή διαλύματος σε τολουόλιο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε 3′,4′,5′-τριφθοροδιφαινυλαμίνη-2 τουλάχιστον 80 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 90 %
3′,4′,5′-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-amine
Τηγμένη μαγνησία με κατά βάρος περιεκτικότητα σε τριοξείδιο του χρωμίου τουλάχιστον 15 %
Fused magnesia containing by weight 15 % or more of dichromium trioxide
1,2,3-τριδεσοξυ-4,6:5,7-δις-O-[(4-προπυλοφαινυλο)μεθυλενο]-εννεϊτόλη 89 % και άνω, το πολύ όμως 98,9 % χρωστικές ύλες 0,1 % και άνω, το πολύ όμως 1 % φθοροπολυμερή 1 % και άνω, το πολύ όμως 10 %
89 % or more but not more than 98,9 % of 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol,
Δις[(9-οξο-9H-θειοξανθεν-1-υλοξυ)οξική] πολυ(τετραμεθυλενογλυκόλη) με μέσο μήκος πολυμερικής αλυσίδας μικρότερο από 5 μονομερείς μονάδες
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Μείγμα 80 % (± 10 %) 1-[2-(2-αμινοβουτοξυ)αιθοξυ]βουτ-2-υλαμίνης και 20 %(± 10 %) 1-([2-(2-αμινοβουτοξυ)αιθοξυ]μεθυλοπροποξυ)βουτ-2-υλαμίνης
Mixture of 80 % (± 10 %) of 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylamine and 20 % (± 10 %) of 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylamine
Προϊόν ολιγομερούς αντίδρασης, που αποτελείται από δις(4-υδροξυφαινυλο) σουλφόνη και 1,1′-οξυδις(2-χλωροαιθάνιο)
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
πυκνότητα 0,6 – 0,8 g/cm3,
a density of 0,6 - 0,8 g/cm3,
Γραμμικό πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας, ειδικού βάρους 0,90 και άνω, το πολύ όμως 0,95, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Linear low density polyethylene, of a specific gravity of 0,90 or more but not more than 0,95, and containing by weight:
96 % (± 1 %) σε αιθυλένιο και
96 % (± 1 %) of ethylene, and
το πολύ 4 % σε εξένιο
not more than 4 % of hexene
Πολυαιθυλένιο, με μορφή κόκκων, με πυκνότητα 0,925 (± 0,0015), δείκτη ροής (melt flow index) 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), που προορίζεται για την παρασκευή φύλλ ων κενών με τιμή θολερότητας που δεν υπερβαίνει τα 6 % και επιμήκυνση θραύσεως (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Κόκκοι πολυαιθυλενίου με κατά βάρος περιεκτικότητα σε χαλκό 15 % και άνω, το πολύ όμως 25 %
Polyethylene granules, containing by weight 15 % or more but not more than 25 % of copper
Πολυαιθυλενίου, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, με ειδικό βάρος 0,945 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,985, που προορίζεται για την κατασκευή μεμβρανών για μελανοταινίες γραφομηχανών ή παρόμοιες μελανοταινίες [1]
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
κατά βάρος περιεκτικότητα σε οξικό βινύλιο τουλάχιστον 9,8 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 10,8 %
containing 9,8 % or more but not more than 10,8 % by weight of vinyl acetate,
δείκτη ροής τήγματος τουλάχιστον 2,5 g/10 λεπτά, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 3,5 g/10 λεπτά
with a melt flow index of 2,5 g/10 min or more but no more than 3,5 g/10 min,
για χρήση στην κατασκευή καλυμμάτων για βρεφικές πάνες [1]
for use in the manufacture of napkin liners for babies [1]
Συμπολυμερές αιθυλενίου, χλωριούχου βινυλίου και μονοξείδιο του άνθρακα, προςχρήση ως πλαστικοποιητής για την παρασκευή φύλλων για στέγες [1]
Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticiser in the manufacture of roof sheets [1]
Πολυπροπυλένιο χωρίς πλαστικοποιητή και που περιέχει:
Polypropylene containing no plasticiser and not more than:
αντοχή στον εφελκυσμό 32-60 MPa (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο ASTM D638)·
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method),
αντοχή στην κάμψη 50-90 MPa (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο ASTM D790)·
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method),
ταχύτητα ροής τήγματος (MFR) σε 230 °C/ 2,16 kg 5-15 g/10 min (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο ASTM D1238)·
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method),
40 % ή περισσότερο που όμως δεν υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος πολυπροπυλένιο·
with 40 % or more but not more than 80 % by weight of polypropylene,
10 % ή περισσότερο, που όμως δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος υαλοϊνών·
with 10 % or more but not more than 30 % by weight of glass fibre,
θερμοκρασία θερμικής παραμόρφωσης τουλάχιστον 135 °C υπό φορτίο 0,45 MPa (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM 648) [1]
a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648) [1]
Συμπολυμερές σε όγκους του τύπου A-B, από πολυστυρόλιο και ένα συμπολυμερές αιθυλενίου και προπυλενίου, που περιέχει, κατά βάρος, 40 % ή λιγότερο στυρόλιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
A-B Block copolymer of polystyrene and an ethylene-propylene copolymer, containing by weight 40 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Συμπολυμερές κατά συστάδες A-B-A, αποτελούμενο από:
A-B-A block copolymer, consisting of:
ένα συμπολυμερές προπυλενίου-αιθυλενίου και
a copolymer of propylene and ethylene, and
πολυστυρόλιο (πολυστυρένιο) σε αναλογία 21 % (± 3 %) κατά βάρος
21 % (± 3 %) by weight of polystyrene
Υγρό συμπολυμερές αιθυλενίου-προπυλενίου, με:
Liquid ethylene-propylene-copolymer with:
σημείο ανάφλεξης τουλάχιστον 250 °C,
a flashpoint of 250 °C or more,
δείκτη ιξώδους τουλάχιστον 150,
a viscosity index of 150 or more,
μέσο κατ’ αριθμό μοριακό βάρος (Mn) τουλάχιστον 650
of a number average molecular weight (Mn) of 650 or more
υγρή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
liquid at room temperature,
παραγόμενη με κατιοντικό πολυμερισμό μονομερών αλκενίων C-5
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers,
μέσου κατ’ αριθμό μοριακού βάρους (Mn) 370 (± 50)
with a number average molecular weight (Mn) of 370 (± 50),
για χρήση στην κατασκευή βρεφικών πανών και καλυμμάτων για βρεφικές πάνες [1]
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies [1]
Συνθετική πολυ-α-ολεφίνη, με ιξώδες μεταξύ 3 cSt και 9 cSt σε θερμοκρασία 100 °C (μετρούμενο σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 445), η οποία λαμβάνεται με πολυμερισμό μείγματος δωδεκενίου και δεκατετρενίου, μέγιστης περιεκτικότητας σε δεκατετρένιο 40 %
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerisation of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Λευκοί σβώλοι διογκώσιμου πολυστυρολίου, θερμικής αγωγιμότητας το πολύ 0,034 W/mK σε πυκνότητα 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), περιεκτικότητας 50 % σε ανακυκλωμένο υλικό
White expandable polystyrene beads with a thermal conductivity of not more than 0,034 W/mK at a density of 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), containing 50 % recycled material
Σφαιρίδια ή κόκκοι συμπολυμερούς βουταδιενίου-στυρολίου, με:
Butadiene-styrene copolymer pellets or granules, with:
ειδικό βάρος 1,05 (± 0,02),
a specific gravity of 1,05 (± 0,02),
δείκτη ροής τήγματος 13 g/10 min (± 1 g/10 min), στους 200 °C/5 kg
a melt flow index at 200 °C/5 kg of 13 g/10 min (± 1 g/10 min)
Σκόνη ξηρής μελάνης ή μείγμα toner, που αποτελείται από συμπολυμερές στυρολίου-ακρυλικού κ-βουτυλίου-μεθακρυλικού κ-βουτυλίου-μεθακρυλικού οξέος-κηρού πολυολεφίνης και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εμφανιστής στην κατασκευή κασετών μελάνης για τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές υπολογιστών ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Σκόνη ξηρής μελάνης ή μείγμα toner, που αποτελείται από συμπολυμερές στυρολίου-ακρυλικού κ-βουτυλίου-μεθακρυλικού κ-βουτυλίου-κηρού πολυολεφίνης και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εμφανιστής στην κατασκευή κασετών μελάνης για τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές υπολογιστών ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Σκόνη ξηρής μελάνης ή μείγμα toner, που αποτελείται από συμπολυμερές στυρολίου-ακρυλικού κ-βουτυλίου-μεθακρυλικού οξέος-κηρού πολυολεφίνης και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εμφανιστής στην κατασκευή κασετών μελάνης για τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές υπολογιστών ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Σφαιρίδια συμπολυμερούς βουταδιενίου-στυρολίου, με σημείο τήξης 85 °C (± 5 °C) και κατά βάρος περιεκτικότητα σε:
Butadiene-styrene copolymer pellets with a melting point of 85 °C (± 5 °C), containing by weight:
τρις(τριβρωμοφαινυλο)τριαζίνη 2 % και άνω, το πολύ όμως 4 %,
2 % or more but not more than 4 % of tris(tribromophenyl) triazine,