natgillin/translations-raw huggingface dataset:
στ) κλάση αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας που προτίθεται να προσυπογράφει ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας· και
the class of credit rating which the credit rating agency expects to endorse; and
αριθμός των αναλυτών που απασχολεί.
the number of analysts it employs.
Οργανόγραμμα της δομής ιδιοκτησίας κάθε οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, των θυγατρικών του, των υποκαταστημάτων του, της μητρικής επιχείρησης και των θυγατρικών που ελέγχονται από τη μητρική επιχείρηση και συμμετέχουν στη διαδικασία έκδοσης αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας των οποίων προβλέπεται η προσυπογραφή.
An organisational ownership chart of each credit rating agency, its subsidiaries, branches, parent undertaking and subsidiaries controlled by the parent undertaking involved in the process of issuing ratings for which endorsement is envisaged.
Αξιολόγηση του κανονιστικού καθεστώτος της τρίτης χώρας
Assessment of the third-country regulatory regime
Σε σχέση με κάθε σχετική δικαιοδοσία τρίτης χώρας, αναλυτικές πληροφορίες, διαρθρωμένη ανάλυση και αιτιολόγηση για κάθε απαίτηση που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, συμπεριλαμβανομένων παραπομπών στα αντίστοιχα τμήματα των νομικών/κανονιστικών διατάξεων της τρίτης χώρας.
In relation to each relevant third-country jurisdiction, detailed information, structured analysis and reasoning for each requirement set out in Articles 6 to 12 of Regulation (EC) No 1060/2009, including any reference to the relevant sections of the third-country law/regulation.
Η υποχρέωση που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση που η ΕΑΚΑΑ κρίνει ότι οι απαιτήσεις του καθεστώτος της τρίτης χώρας είναι εξίσου αυστηρές με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα άρθρα 6 έως 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009.
The obligation set out in the first subparagraph of this point shall not apply where ESMA is satisfied that the requirements of the third-country regime are as stringent as the requirements set out in Articles 6 to 12 of Regulation (EC) No 1060/2009.
Διαδικασίες για την παρακολούθηση της συμπεριφοράς
Procedures to monitor conduct
Περιγραφή των μέτρων που έχουν ληφθεί από τον προσυπογράφοντα οργανισμό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας προκειμένου να ελέγχει ότι ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας τρίτης χώρας πληροί τις εν λόγω απαιτήσεις και να παρακολουθεί τυχόν ανησυχίες που εντοπίζονται από τον προσυπογράφοντα οργανισμό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας όσον αφορά την τήρηση των εν λόγω απαιτήσεων.
A description of the measures put in place by the endorsing credit rating agency to monitor that the third-country credit rating agency is fulfilling such requirements and to monitor any potential concerns identified by the endorsing credit rating agency with respect to the fulfilment of such requirements.
Αντικειμενικοί λόγοι
Objective reasons
Αναφορά των αντικειμενικών λόγων για την έκδοση αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας σε τρίτη χώρα.
An indication of objective reasons for credit ratings to be issued in a third country.
Νομοθεσία της τρίτης χώρας
Legislation in the third country
Αποδεικτικά στοιχεία ότι οι δημόσιες αρχές δεν έχουν το δικαίωμα να επεμβαίνουν στο περιεχόμενο των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας και στις μεθοδολογίες που χρησιμοποιούνται από τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας που έχουν συσταθεί στην περιοχή δικαιοδοσίας κάθε σχετικής τρίτης χώρας.
Evidence that public authorities are not entitled to interfere with the content of credit ratings and methodologies used by credit rating agencies incorporated in each relevant third-country jurisdiction.
ΔΕΙΚΤΕΣ ΣΥΣΤΗΜΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ
SYSTEMIC IMPORTANCE INDICATORS
(Άρθρο 28)
(Article 28)
Ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας παρέχει στην ΕΑΚΑΑ τον όγκο των ισχυουσών αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας που έχει εκδώσει με τις λεπτομέρειες που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα.
A credit rating agency shall provide ESMA with the volume of outstanding credit ratings it has issued with the details set out in the following table.
Οι πληροφορίες σχετικά με τις εταιρικές αξιολογήσεις και τις αξιολογήσεις δημόσιου χρέους και δημόσιων οικονομικών παρουσιάζονται με βάση τον αριθμό των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας και οι πληροφορίες σχετικά με αξιολογήσεις δομημένων χρηματοοικονομικών προϊόντων παρουσιάζονται με βάση το ποσό (σε εκατ. ευρώ) της έκδοσης των δομημένων χρηματοπιστωτικών μέσων.
The information regarding the corporate rating and sovereign and public finance ratings shall be provided on the basis of number of credit ratings and the information regarding structured finance ratings shall be provided on the basis of the amount (in millions of euro) of issuing of the structured finance instruments.
Εταιρικές αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας (αριθμός αξιολογήσεων)
Corporate ratings (number of credit ratings)
Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα συμπεριλαμβανομένων των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων επενδύσεων
Financial institution including credit institutions and investment firms
Ασφαλιστική επιχείρηση
Insurance undertaking
Εταιρικός εκδότης που δεν θεωρείται χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ή ασφαλιστική επιχείρηση
Corporate issuer that is not considered a financial institution or an insurance undertaking
Αξιολογήσεις δημόσιου χρέους και δημόσιων οικονομικών (αριθμός αξιολογήσεων)
Sovereign and public finance ratings (number of credit ratings)
Αξιολογήσεις δομημένων χρηματοοικονομικών προϊόντων (ποσό της έκδοσης σε εκατ. ευρώ)
Structured Finance ratings (amount of the issuing in millions of euro)
Ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας υποβάλλει πληροφορίες σχετικά με τα ετήσια έσοδα που παράγονται σε κάθε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα τελευταία 3 έτη με το ακόλουθο επίπεδο λεπτομέρειες:
A credit rating agency shall provide information on the annual revenues generated in any European Union Member State and in other countries outside the European Union for the past three years with the following level of detail:
Κράτος μέλος της ΕΕ 1
EU Member State 1
Κράτος μέλος της ΕΕ 2
EU Member State 2
Κράτος μέλος της ΕΕ 3
EU Member State 3
Άλλες χώρες εκτός ΕΕ
Other non-EU countries
Δραστηριότητες αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας
Rating activities
Από αξιολογούμενες οντότητες ή σχετιζόμενους με αυτές τρίτους
From rated entities or related third parties
Από συνδρομητές
From subscribers
Άλλες δραστηριότητες εκτός της αξιολόγησης
Non-rating activities
Τα κράτη μέλη ταυτοποιούνται το καθένα ξεχωριστά.
Member States shall be individually identified.
πρόσωπα που έχουν ορισθεί για να διευθύνουν τις δραστηριότητες των υποκαταστημάτων·
persons appointed to direct the business of the branches;
αρμόδιους για τον εσωτερικό λογιστικό έλεγχο, την εσωτερική υπηρεσία ελέγχου, την υπηρεσία συμμόρφωσης, την αξιολόγηση κινδύνων και την υπηρεσία επανεξέτασης.
officers responsible for internal audit, internal control, compliance function, risk assessment and review function.
Όργανο (διοικητικό συμβούλιο, εποπτικό συμβούλιο, ελεγκτική επιτροπή, επιτροπή αποδοχών κ.λπ.) και θέση (πρόεδρος, αντιπρόεδρος, μέλος)
Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)
Όργανο (διοικητικό ή εποπτικό συμβούλιο)
Body (administrative or supervisory board)
Ανεξάρτητο μέλος (ΝΑΙ/ΟΧΙ) και εάν ΝΑΙ, να αιτιολογηθεί
Independent member (YES/NO) and if YES, provide justification
υπηρεσία συμμόρφωσης· και
compliance function; and
υπηρεσία επανεξέτασης.
review function.
στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας τρίτης χώρας είναι εγκεκριμένος ή εγγεγραμμένος και υπόκειται σε εποπτεία στη σχετική περιφέρεια δικαιοδοσίας·
the address of its registered office; (e) evidence that the third-country credit rating agency is authorised or registered and is subject to supervision in the relevant jurisdiction;
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 450/2012 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 450/2012
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 όσον αφορά την ποσότητα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τις ντομάτες, τα βερίκοκα, τα λεμόνια, τα δαμάσκηνα, τα ροδάκινα στα οποία περιλαμβάνονται και τα νεκταρίνια, τα αχλάδια και τα επιτραπέζια σταφύλια
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes, apricots, lemons, plums, peaches, including nectarines, pears and table grapes
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») [1], και ιδίως το άρθρο 143 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO’ Regulation) [1], and in particular Article 143(b) in conjunction with Article 4 thereof,
Η εν λόγω επιτήρηση διενεργείται σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 308δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα [3].
That surveillance is to be carried out in accordance with the rules laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [3].
Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 4 της συμφωνίας για τη γεωργία [4] η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, και βάσει των τελευταίων διαθέσιμων στοιχείων για το 2009, το 2010 και το 2011, πρέπει να προσαρμοστεί η ποσότητα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τις ντομάτες, τα βερίκοκα, τα λεμόνια, τα δαμάσκηνα, τα ροδάκινα στα οποία περιλαμβάνονται και τα νεκταρίνια, τα αχλάδια και τα επιτραπέζια σταφύλια, από 1ης Ιουνίου 2012.
For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture [4] concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2009, 2010 and 2011, the trigger levels for additional duties on tomatoes, apricots, lemons, plums, peaches, including nectarines, pears and table grapes should be amended with effect from 1 June 2012.
Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 αναλόγως.
Implementing Regulation (EU) No 543/2011 should therefore be amended accordingly.
Λόγω της ανάγκης να διασφαλισθεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να τεθεί σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του.
Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication.
ΕΕ L 157 της 15.06.2011, σ. 1.
OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
Το πεδίο εφαρμογής των πρόσθετων δασμών προσδιορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από τους κωδικούς ΣΟ, οι οποίοι ισχύουν κατά τον χρόνο έκδοσης του παρόντος κανονισμού.
The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they stand at the time of the adoption of this Regulation.
Μανταρίνια (στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ταντζερίν και τα σατσούμα)· wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών
Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids
Ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα νεκταρίνια
Peaches, including nectarines
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 451/2012 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) No 451/2012
σχετικά με την απόσυρση από την αγορά ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των πρόσθετων υλών ενσίρωσης
on the withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the functional group of silage additives
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων [1], και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 5,
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 10(5) thereof,
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων και καθορίζει τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Το άρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 4, περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις για την αξιολόγηση των προϊόντων που χρησιμοποιούνταν στην Ένωση ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης κατά την ημερομηνία που άρχισε να εφαρμόζεται ο εν λόγω κανονισμός.
Article 10(7) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 10(1) to (4) thereof sets out specific provisions for the evaluation of products used in the Union as silage additives at the date that Regulation became applicable.
Οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αναφέρονται στο παράρτημα καταχωρίστηκαν στο κοινοτικό μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
The feed additives set out in the Annex were entered in the Community Register of Feed Additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Όσον αφορά τη χρήση των εν λόγω πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως πρόσθετων υλών ενσίρωσης, δεν υποβλήθηκε αίτηση για τη χορήγηση άδειας σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 7, σε συνδυασμό με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 7.
As regards the use of those feed additives as silage additives, no application for authorisation in accordance with Article 10(7) in conjunction with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 was submitted before the deadline provided for in Article 10(7).
Όσον αφορά την πρόσθετη ύλη εξαμεθυλενοτετραμίνη για ορισμένα είδη ζώων, δεν υποβλήθηκε αίτηση για τη χορήγηση άδειας πριν από την εν λόγω προθεσμία.
As regards the additive hexamethylene tetramine for certain species of animals, no application for authorisation was submitted before that deadline.
Για σκοπούς διαφάνειας, οι πρόσθετες ύλες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε αίτηση για τη χορήγηση άδειας εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 παρατέθηκαν σε ξεχωριστό μέρος του κοινοτικού μητρώου πρόσθετων υλών ζωοτροφών.
For transparency purpose, the additives for which no application for authorisation was submitted within the period specified in Article 10(7) of Regulation (EC) No 1831/2003 were listed in a separated part of the Community Register of Feed Additives.
Οι εν λόγω πρόσθετες ύλες ζωοτροφών θα πρέπει συνεπώς να αποσυρθούν από την αγορά σε ό,τι αφορά τη χρήση τους ως πρόσθετων υλών ενσίρωσης, με εξαίρεση τα είδη για τα οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας.
Those feed additives should therefore be withdrawn from the market as far as their use as silage additives is concerned, except for species for which applications for authorisation have been submitted.
Το παρόν μέτρο δεν αντίκειται στη χρήση ορισμένων από τις προαναφερόμενες πρόσθετες ύλες σύμφωνα με άλλες κατηγορίες ή λειτουργικές ομάδες για τις οποίες ενδέχεται να επιτρέπονται.
This measure does not interfere with the use of some of the abovementioned additives according to other categories or functional groups for which they may be allowed.
Επειδή η απόσυρση των σχετικών πρόσθετων υλών ενσίρωσης δεν αφορά λόγους ασφάλειας, είναι σκόπιμο να επιτραπεί μεταβατική περίοδος κατά την οποία να μπορούν να εξαντληθούν τα υπάρχοντα αποθέματα αυτών των πρόσθετων υλών καθώς και τα προμείγματα και οι ενσιρωμένες ζωοτροφές που παρήχθησαν με αυτές τις πρόσθετες ύλες.
Since the withdrawal of the silage additives concerned are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period within which existing stocks of those additives as well as premixtures and silage which have been produced with those additives may be used up.
Η απόσυρση των πρόσθετων υλών ζωοτροφών που παρατίθενται στο παράρτημα δεν θα πρέπει να επηρεάσει την ενδεχόμενη μελλοντική χορήγηση άδειας όσον αφορά αυτές τις πρόσθετες ύλες ή τη λήψη μέτρων για το καθεστώς τους βάσει των όρων και σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
The withdrawal of the feed additives listed in the Annex should be considered as without prejudice to a possible future granting of an authorisation concerning them or to the adoption of a measure on their status on the grounds and under the procedures set out in Regulation (EC) No 1831/2003.
Οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος, οι οποίες ανήκουν στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης» της κατηγορίας «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες», αποσύρονται από την αγορά.
The feed additives specified in Part A of the Annex, belonging to the functional group ‘silage additives’ within the category ‘technological additives’, shall be withdrawn from the market.
Η πρόσθετη ύλη ζωοτροφών που αναφέρεται στο μέρος Β του παραρτήματος, η οποία ανήκει στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης» της κατηγορίας «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες», αποσύρεται από την αγορά για τα είδη των ζώων που αναφέρονται στο εν λόγω μέρος του παραρτήματος.
The feed additive specified in Part B of the Annex, belonging to the functional group ‘silage additives’ within the category ‘technological additives’, shall be withdrawn from the market in respect of the species of animals mentioned in that Part of the Annex.
Τα υφιστάμενα αποθέματα των πρόσθετων υλών ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης» της κατηγορίας «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες» έως τις 19 Ιουνίου 2013.
Existing stocks of the feed additives set out in Part A of the Annex may continue to be placed on the market and used as feed additives belonging to the functional group ‘silage additives’ within the category ‘technological additives’ until 19 June 2013.
Τα προμείγματα που παράγονται με τις πρόσθετες ύλες οι οποίες αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως τις 19 Ιουνίου 2013.
Premixtures produced with the additives referred to in paragraph 1 may continue to be placed on the market and used until 19 June 2013.
Οι ενσιρωμένες ζωοτροφές οι οποίες παράγονται με τις πρόσθετες ύλες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή με τα προμείγματα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως τις 19 Ιουνίου 2014.
Silage produced with the additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until 19 June 2014.
Όσον αφορά την πρόσθετη ύλη ζωοτροφών που αναφέρεται στο μέρος Β του παραρτήματος, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 εφαρμόζονται για τα είδη των ζώων που αναφέρονται στο εν λόγω μέρος του παραρτήματος.
As regards the feed additive set out in Part B of the Annex, paragraphs 1, 2 and 3 shall apply in respect of the species of animals mentioned in that Part of the Annex.
Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης» και αποσύρονται από την αγορά, όπως προβλέπεται στο άρθρο 1
Feed additives belonging to the functional group of silage additives withdrawn from the market, as provided for in Article 1
Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης» και αποσύρονται για όλα τα είδη και τις κατηγορίες ζώων
Feed additives belonging to the functional group of silage additives withdrawn for all species and categories of animals
Αναγνωριστικός αριθμός
Identification Number
α-αμυλάση EC 3.2.1.1 από Bacillus subtilis var amyloliquefaciens
Alpha-amylase EC 3.2.1.1 from Bacillus subtilis var amyloliquefaciens
Αμυλάση EC 3.2.1.1 από Aspergillus oryzae
Amylase EC 3.2.1.1 from Aspergillus oryzae
Αμυλάση EC 3.2.1.1 από βύνη
Amylase EC 3.2.1.1 from malt
β-1,4-γλυκανάση κυτταρολάση EC 3.2.1.4 από Aspergillus niger
Beta-1,4 Glucanase cellulase EC 3.2.1.4 from Aspergillus niger
Β-1,4-ξυλανάση EC 3.2.1.37 από Trichoderma reesei
Beta-1,4 Xylanase EC 3.2.1.37 from Trichoderma reesei
β-γλυκανάση EC 3.2.1.6 από Trichoderma viride
Beta-glucanase EC 3.2.1.6 from Trichoderma viride
Κυτταρολάση EC 3.2.1.4 από Penicillium funiculosum
Cellulase EC 3.2.1.4 from Penicillium funiculosum
Κυτταρολάση EC 3.2.1.4 από Trichoderma reesei
Cellulase EC 3.2.1.4 from Trichoderma reesei
Κυτταρολάση EC 3.2.1.4 από Trichoderma viride
Cellulase EC 3.2.1.4 from Trichoderma viride
Σύμπλοκο κυτταρολάσης-ημικυτταρολάσης EC 3.2.1.4 από Trichoderma reesei
Cellulase-hemicellulase complex EC 3.2.1.4 from Trichoderma reesei
Σύμπλοκο κυτταρολάσης-ξυλανάσης EC 3.2.1.4 Trichoderma reesei
Cellulase-xylanase complex EC 3.2.1.4 from Trichoderma reesei
Ενδο-1,3-β-γλυκανάση EC 3.2.1.6 από Bacillus amyloliquefaciens
Endo-1,3-beta-glucanase EC 3.2.1.6 from Bacillus amyloliquefaciens
Ενδο-1,4-β-D-μαννανάση EC 3.2.1.78 από Bacillus lentus
Endo-1,4-beta-D-mannanase EC 3.2.1.78 from Bacillus lentus
Ενδο-1,4-β-γλυκανάση EC 3.2.1.4 από Trichoderma longibrachiatum
Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 from Trichoderma longibrachiatum
Ενδο-1,4-β-γλυκανάση EC 3.2.1.6 από Bacillus amyloliquefaciens
Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.6 from Bacillus amyloliquefaciens
Ενδο-1,4-β-ξυλανάση EC 3.2.1.8. από Aspergillus oryzae
Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8. from Aspergillus oryzae
Γλυκοαμυλάση EC 3.2.1.3. από Aspergillus niger
Glucoamylase EC 3.2.1.3. from Aspergillus niger
Οξειδάση της γλυκόζης EC 1.1.3.4 από Aspergillus niger
Glucose oxidase EC 1.1.3.4 from Aspergillus niger
Ημικυτταρολάση EC 3.2.1.8 από Aspergillus niger
Hemicellulase EC 3.2.1.8 from Aspergillus niger
Μαννανάση EC 3.2.1.77 από Aspergillus niger
Mannanase EC 3.2.1.77 from Aspergillus niger
Πηκτινάση EC 3.2.1.15 από Aspergillus niger
Pectinase EC 3.2.1.15 from Aspergillus niger
Ξυλανάση EC 3.2.1.8 από Aspergillus niger
Xylanase EC 3.2.1.8 from Aspergillus niger
Ξυλανάση EC 3.2.1.8 από Penicillium funiculosum
Xylanase EC 3.2.1.8 from Penicillium funiculosum
Ξυλανάση EC 3.2.1.8 από Trichoderma reesei
Xylanase EC 3.2.1.8 from Trichoderma reesei
Οξικό αμμώνιο, τετραένυδρο
Ammonium acetate tetrahydrate
Βενζοϊκό αμμώνιο
Ammonium benzoate
Όξινο διθειώδες αμμώνιο
Ammonium bisulphite
Διπροπιονικό αμμώνιο
Ammonium dipropionate
Ατταπουλγίτης (άργιλος) αριθ. CAS 12174-11-7
Attapulgite (clay) CAS No 12174-11-7
Βενζοϊκό αιθύλιο
Ethyl benzoate
Ισοβουτυρικό οξύ
Isobutyric acid
Μεθυλοπροπιονικό οξύ
Methylpropionic acid
Όξινο διθειώδες κάλιο
Potassium bisulphite
Μυρμηκικό κάλιο
Potassium formate
Όξινο διθειώδες νάτριο
Sodium bisulphite
Εκχύλισμα τανίνης από ξύλο καστανιάς (Castanea sativa Mill, αριθ. CAS 1401-55-4)
Tannin extract from sweet chestnut wood (Castanea sativa Mill, CAS No 1401-55-4)
Πρόσθετη ύλη ζωοτροφών που ανήκει στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης» και αποσύρεται για ορισμένα είδη ή κατηγορίες ζώων
Feed additive belonging to the functional group of silage additives withdrawn for certain species or categories of animals
Όλα τα είδη με εξαίρεση τα βοοειδή· τα πρόβατα· τους χοίρους· τα πουλερικά· τα κουνέλια· τους ίππους· τις αίγες
All species with the exception of Bovines; Ovines; Pigs; Poultry; Rabbits; Horses; Goats
Bacillus licheniformis συλλογή καλλιεργειών Micron Bio-Systems
Bacillus licheniformis Micron Bio-Systems culture collection