natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, προοριζόμενος για την κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών [1]
for use in the manufacture of computers [1]
Αξονικός ανεμιστήρας με ηλεκτροκινητήρα, απόδοσης το πολύ 2 W, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8528 [1]
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 [1]
Μηχανήματα που αποτελούν στοιχεία γραμμής παραγωγής συσσωρευτών ιόντων λιθίου για ηλεκτροκίνητα επιβατικά οχήματα και τα οποία προορίζονται για την κατασκευή της εν λόγω γραμμής παραγωγής [1]
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [1]
ανοίγουν σε πίεση το πολύ 800 kPa
an opening pressure of not more than 800 kPa,
πίεση λειτουργίας το πολύ 4,3 MPa, περίβλημα
a working pressure up to 4,3 MPa,
για την κατεύθυνση της ροής του ψυκτικού υγρού, προς χρήση στην κατασκευή κλιματιστικών μονάδων εξωτερικού χώρου [1]
a housing for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
Σύστημα οδοντωτών τροχών με κυκλοειδείς οδοντώσεις και με:
Gear set of cycloid gear type with:
ονομαστική ροπή στρέψης 50 Nm και άνω, το πολύ όμως 7000 Nm,
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 7000 Nm,
τυπικό λόγο 1:50 και άνω, το πολύ όμως 1:270,
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:270,
μέγιστη απώλεια κίνησης 1 arc minute,
lost motion of not more than one arc minute,
απόδοση άνω του 80 %,
an efficiency of more than 80 %,
του είδους που χρησιμοποιείται σε βραχίονες ρομπότ
of a kind used in robot arms
για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8427 [1]
for use in the manufacture of goods of heading 8427 [1]
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος, χωρίς ψήκτρες, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 25,4 mm, ονομαστική ταχύτητα 2260 (± 15 %) ή 5420 (± 15 %) στροφές ανά λεπτό και τάση παροχής ρεύματος 1,5 V ή 3 V
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) rpm or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
ροπή αποσυγχρονισμού 25 mNm και άνω σε θερμοκρασία 25 °C
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
Βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος, με γωνία βήματος 18 ° ή περισσότερο, ασφαλιστική ροπή στρέψεως 0,5 mNm ή περισσότερο, φλάντζα συνδέσεως οι εξωτερικές διαστάσεις της οποίας δεν υπερβαίνουν τα 22 mm × 68 mm, διφασική περιέλιξη και ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5 W
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 mm × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος, χωρίς ψήκτρες, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 29 mm, ονομαστική ταχύτητα 1500 (± 15 %) ή 6800 (± 15 %) στροφές ανά λεπτό και τάση παροχής ρεύματος 2 V ή 8 V
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) rpm or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Κινητήρας ΣΡ, χωρίς ψήκτρες, με τριφασικό τύλιγμα, εξωτερικής διαμέτρου 85 mm ή μεγαλύτερης χωρίς να υπερβαίνει τα 115 mm, ονομαστικής ροπής 2,23 Nm (± 1,0 Nm), με αποδιδόμενη ισχύ μεγαλύτερη από 120 W χωρίς να υπερβαίνει τα 520 W, υπολογιζόμενη για 1550 RPM (± 350 RPM), υπό τάση τροφοδοσίας 12 V, εφοδιασμένος με ηλεκτρονικό κύκλωμα που διαθέτει αισθητήρες οι οποίοι χρησιμοποιούν το φαινόμενο Hall, προς χρήση σε δομοστοιχείο ηλεκτροκίνητου σερβομηχανισμού (ηλεκτροσερβοκινητήρας) [1]
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 rpm (± 350 rpm) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Κινητήρας ΣΡ μόνιμης διέγερσης με
Permanently excited DC motor with:
εξωτερική διάμετρο 30 mm και άνω, μέχρι όμως 80 mm,
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
ισχύ εξόδου 45 W και άνω, μέχρι όμως 300 W και
an output of 45 W or more but not more than 300 W, and
τάση παροχής ρεύματος 9 V και άνω, μέχρι όμως 25 V
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
Μηχανισμός ηλεκτροκίνησης για μηχανοκίνητα οχήματα, ισχύος εξόδου το πολύ 315 kW, με:
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with:
κινητήρα ΕΡ ή ΣΡ με μετάδοση κίνησης,
an AC or DC motor with transmission,
ηλεκτρονικό σύστημα ισχύος συνδεδεμένο με καλώδιο
power electronics connected by cable
Σύγχρονος σερβοκινητήρας εναλλασσόμενου ρεύματος με αναλυτή και πέδη για μέγιστη ταχύτητα 6000 rpm και με:
AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6000 rpm, with:
ισχύ εξόδου 340 W και άνω, το πολύ όμως 7,4 kW,
an output of 340 W or more but not more than 7,4 kW,
φλάντζα μέγιστων διαστάσεων 180 mm × 180 mm και
a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
μέγιστο μήκος 271 mm, μετρούμενο από τη φλάντζα έως το απώτατο άκρο του αναλυτή
a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm
Γωνιοαναλύτης εκπομπής για κινητήρες άνευ ψηκτρών ηλεκτρικών σερβομηχανισμών συστημάτων διεύθυνσης
Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
τρεις το πολύ ηλεκτρικές εξόδους περιλαμβάνουσα η καθεμία δύο διακόπτες ισχύος (είτε MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) είτε IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) και εσωτερικούς μηχανισμούς,
not more than three electrical outputs each containing two power switches (whether MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) or IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) and internal drives, and
και ενεργό διαβάθμιση έντασης ρεύματος (τιμή RMS) το πολύ 15,7 A
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
Μονολιθικοί επαγωγείς πολλαπλών στρώσεων, τοποθετημένοι σε θήκη τύπου SMD της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 1,8 mm × 3,4 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 85171100, 85171200 ή 85176931 [1]
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 mm × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
επαγωγικής αντίστασης 4,7 μΗ (± 20 %),
an inductance of 4,7 μH (± 20 %),
προς χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών πινάκων ενοτήτων LCD και LED [1]
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards [1]
Μαγνήτες αποτελούμενοι από κράμα νεοδυμίου, σιδήρου και βορίου, είτε σχήματος στρογγυλευμένου ορθογωνίου με διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν 15 mm × 10 mm × 2 mm, ή σχήματος δίσκου διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 90 mm, με ή χωρίς οπή στο κέντρο
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Ηλεκτρική στήλη λιθίου-ιωδίου, με διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 9 mm × 23 mm × 45 mm και με τάση που δεν υπερβαίνει τα 2,8 V
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Ηλεκτρική στήλη λιθίου-ιωδίου, με διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 28 mm × 45 mm × 15 mm και με τάση που δεν υπερβαίνει τα 1,05 Ah
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
για χρήση στην κατασκευή επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφρών φορτηγών οχημάτων στα οποία χρησιμοποιούνται διατάξεις ελέγχου εναλλάκτη με υψηλό βαθμό ανάκτησης της ενέργειας πέδησης ή συστήματα εκκίνησης/στάσης που περιλαμβάνουν διατάξεις ελέγχου εναλλάκτη με υψηλό βαθμό ανάκτησης της ενέργειας πέδησης [1]
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls [1]
Κυλινδρικός συσσωρευτής νικελίου-καδμίου, μήκους 65,3 mm (± 1,5 mm) και διαμέτρου 14,5 mm (± 1 mm), ονομαστικής χωρητικότητας 1000 mAh ή μεγαλύτερης, προς χρήση στην παραγωγή επαναφορτιζόμενων συσσωρευτών [1]
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Λιθίου-ιον συσσωρευτής, με κυλινδρικό σχήμα, με μήκος 63 mm ή περισσότερο και διάμετρο 17,2 mm ή περισσότερο, με ονομαστική ικανότητα 1200 mAh ή περισσότερο, που προορίζεται για την κατασκευή επαναφορτιζόμενων στηλών [1]
Cylindrical lithium-ion accumulator, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
πλάτους 79,8 mm ή 225 mm,
of a width of 79,8 mm or 225 mm,
βάρους 6,2 kg ή 3,95 kg,
of a weight of 6,2 kg or 3,95 kg,
διαβαθμισμένης ικανότητας 129 Ah ή 66,6 Ah
with a rating of 129 Ah or 66,6 Ah
Συσσωρευτής ιόντων λιθίου, σχήματος ορθογωνίου παραλληλεπιπέδου, με
Rectangular lithium-ion-accumulator, with:
ονομαστική τάση 3,75 V και
a nominal voltage of 3,75 V, and
προοριζόμενος να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή επαναφορτιζόμενων συστοιχιών συσσωρευτών (μπαταριών) για αυτοκίνητα οχήματα [1]
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles [1]
Υποσυγκρότημα αερισμού ηλεκτρικής φριτέζας
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
εφοδιασμένο με κινητήρα διαβάθμισης ισχύος 8 W στις 4600 rpm,
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
Ακουστικά για συσκευές διευκόλυνσης της ακοής, τοποθετημένα σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις, μη συμπεριλαμβανομένων των σημείων συνδέσεως, δεν υπερβαίνουν τα 5 mm × 6 mm × 8 mm
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
Υποσυγκρότημα κάρτας τυπωμένου κυκλώματος, περιλαμβάνον κυκλώματα ηλεκτρικής τροφοδοσίας, ενεργού εξισωτή και ενισχυτή ισχύος
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equaliser and power amplifier circuits
έστω και με DVD-RW,
with or without a DVD-RW drive,
προς χρήση στην κατασκευή συστημάτων επιτήρησης με τηλεόραση κλειστού κυκλώματος (CCTV) [1]
for use in the manufacture of Closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [1]
προς χρήση στην κατασκευή οικιακών συστημάτων ψυχαγωγίας [1]
for use in the manufacture of home entertainment systems [1]
γεννήτρια σημάτων SCART,
a SCART signal generator,
αισθητήρα κατάστασης TV
a TV state sensor,
Στήριγμα, διάταξη στερέωσης ή εσωτερική ενίσχυση από μέταλλο, για χρήση στην παραγωγή τηλεοπτικών δεκτών, οθονών και συσκευών αναπαραγωγής βίντεο [1]
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [1]
Συγκρότημα μαγνητοσκόπησης/αναπαραγωγής με βιντεοταινία που περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα κινητήρα και μία κάρτα τυπωμένου κυκλώματος όπου περιέχονται ολοκληρωμένα κυκλώματα με οδηγό ή λειτουργίες ελέγχου, με ενσωματωμένο μετασχηματιστή ή μη, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 8521 [1]
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Συγκρότημα μονάδας οπτικού οδηγού λέϊζερ («mecha units») για την εγγραφή ή/και αναπαραγωγή ψηφιακών οπτικών ή/και ακουστικών σημάτων, που περιλαμβάνει τουλάχιστον μία μονάδα λέϊζερ οπτικής ανάγνωσης ή/και γραφής, ένα ή περισσότερους κινητήρες συνεχούς ρεύματος και χωρίς κάρτα τυπωμένου κυκλώματος ή με κάρτα τυπωμένου κυκλώματος η οποία δεν δύναται να πραγματοποιήσει επεξεργασία σημάτων εικόνας και ήχου, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 ή 8543 [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Μονάδα οπτικής ανάγνωσης με λέιζερ για αναπαραγωγή οπτικών σημάτων από CD ή DVD και για εγγραφή οπτικών σημάτων σε DVD, αποτελούμενη τουλάχιστον από
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least:
προς χρήση για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 8521 [1]
for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
βηματικό κινητήρα
a stepping motor
Τύμπανο κεφαλής βίντεο, με κεφαλές βίντεο ή κεφαλές βίντεο και ήχου και ηλεκτρικό κινητήρα, που προορίζεται για την κατασκευήπροϊόντων υπαγόμενων στην κλάση 8521 [1]
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Συσκευή μετατροπής σημάτων υψηλών συχνοτήτων σε σήματα μεσαίων συχνοτήτων, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων υπαγόμενων στις δασμολογικές κλάσεις 8521 και 8528 [1]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under headings 8521 and 8528 [1]
Συγκρότημα για εικονοληπτικές συσκευές τηλεόρασης, με διαστάσεις που δεν υπερβαίνει τα 10 mm × 15 mm × 18 mm, pου περιλαμβάνει αισθητήρα εικόνας, αντικειμενικό σύστημα και επεξεργαστή χρώματος, με ανάλυση εικόνας που δεν υπερβαίνει τα 1024 × 1280 εικονοψηφίδων (pixel), με καλώδιο ή/και περίβλημα ή μη, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 85171200 [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
υδατοστεγή θήκη και ρευματολήπτη κατάλληλο για τροφοδότηση σε αυτοκίνητο, και
a waterproof housing and an automotive-qualified plug, and
μέγιστων διαστάσεων 405 mm × 315 mm,
of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
για χρήση σε συστήματα παρακολούθησης CCTV [1]
for use in CCTV surveillance systems [1]
σύστημα «Δυναμικών επικαλυπτικών γραμμών»,
a ‘Dynamic overlay lines’ system,
NTSC βιντεοσήμα εξόδου,
an output NTSC video signal,
τάση 6,5 V, φωτισμό τουλάχιστον 0,5 lux
a voltage of 6,5 V,
Συγκρότημα για συσκευές εικονοληψίας (κάμερες) χρησιμοποιούμενες σε φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές τύπου notebook, διαστάσεων το πολύ 15 mm × 25 mm × 25 mm, το οποίο περιλαμβάνει αισθητήρα εικόνας, φακό και επεξεργαστή χρώματος, με ανάλυση εικόνας το πολύ 1600 × 1200 pixel, εφοδιασμένο ή μη με καλώδιο ή/και περίβλημα, τοποθετημένο ή μη σε βάση και περιέχον πλινθίο LED [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 mm × 25 mm × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος που περιέχει δέκτη ηλεκτρονικού πλοηγού (GPS), γυροσκόπιο και δέκτη ραδιοσταθμού μηνυμάτων οδικής κυκλοφορίας (TMC),
a printed circuit board (PCB) containing a Global Positioning System (GPS) receiver, a gyroscope, and a Traffic Message Channel (TMC) tuner,
για χρήση στη κατασκευή οχημάτων του κεφαλαίου 87 [1]
for the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87 [1]
μετασχηματιστή και
a transformer, and
Έγχρωμος εικονογράφος με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), με τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος 7 V ή περισσότερo αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 V, με μήκος διαγωνίου οθόνης 33,2 cm ή λιγότερο, κατάλληλος για ενσωμάτωση σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και 94
Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of Chapters 84 to 90 and 94
Κεραμικό φίλτρο για κεντρική συχνότητα 450 kHz (± 1,5 kHz) ή 455 kHz (± 1,5 kHz) με εύρος ζώνης που δεν υπερβαίνει τα 30 kHz στα 6 dB, και τα 70 kHz στα 40 dB, τοποθετημένο σε θήκη
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Φίλτρο, με εξαίρεση τα φίλτρα ακουστικών κυμάτων επιφάνειας, για κεντρική συχνότητα 485 MHz ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1990 MHz, με απώλεια παρεμβολής που δεν υπερβαίνει τα 3,5 dB, τοποθετημένο σε θήκη
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a centre frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Κάρτα LED διάχυτου φωτός προς ενσωμάτωση σε προϊόντα της κλάσης 8528 [1]
Ambient light LED board to be incorporated in goods of heading 8528 [1]
Κάρτα τυπωμένου κυκλώματος για τη διανομή τάσης παροχής και σημάτων ελέγχου απ’ευθείας σε ρυθμιστικό κύκλωμα επί υαλίνου πίνακα TFT ενότητας LCD
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
την παραγωγή οδηγών σημάτων για τη διευθυνσιοδότηση εικονοψηφίδων, ή
the generation of driving signals for pixel addressing, or
την οδήγηση εικονοψηφίδων διευθυνσιοδότησης
driving addressing pixels
μία κάρτα τυπωμένου κυκλώματος με μικρορυθμιστή, και
one printed circuit board with micro controller, and
προς χρήση στην κατασκευή ραδιοφώνων για μηχανοκίνητα οχήματα [1]
for use in the manufacture of radios for motor vehicles [1]
Αισθητήρες εικονοπεριοχών (Διαγραμμικός αισθητήρας CCD «προοδευτικής σάρωσης») για ψηφιακές βιντεοκάμερες, υπό μορφή αναλογικού, μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, με εικονοψηφίδες διαστάσεων μικρότερων από 10 μm × 10 μm και με πλαίσιο διόπτευσης, είτε πολυχρωματικοί είτε μονοχρωματικοί, και με συστοιχία μικροφακών όπου εκάστη μεμονωμένη μικροψηφίδα φέρει ένα μικροφακό
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Ρευματοδότης ΕΡ με φίλτρο θορύβου, αποτελούμενος από:
AC socket with a noise filter, composed of:
συνδετήρας καλωδίων για τη σύνδεση ρευματοδότη ΕΡ με το ηλεκτρικό τροφοδοτικό οθόνης πλάσματος,
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
έστω και εξοπλισμένος με μεταλλικό στήριγμα, το οποίο συνδέει τον ρευματοδότη ΕΡ με την τηλεοπτική συσκευή οθόνης πλάσματος
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
Έγχρωμη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) για συσκευές απεικόνισης LCD της κλάσης 8528:
Colour LCD display panel for LCD monitors of heading 8528:
για χρήση στην κατασκευή οχημάτων της κλάσης 8703 [1]
for use in the manufacture of vehicles of heading 8703 [1]
για τάση 600 V ή 1200 V
for a voltage of 600 V or 1200 V
θερμικοί ηλεκτρονόμοι, τοποθετημένοι σε ερμητικά σφραγισμένη γυάλινη θήκη, της οποίας το μήκος δεν υπερβαίνει τα 35 mm, χωρίς τα καλώδια, με ποσοστό διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 10-6 cm3 He ανά λεπτό υπό πίεση 1 bar και θερμοκρασία 0 °C ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 160 °C, που προορίζονται να τοποθετηθούν σε αεροσυμπιεστές (compresseurs) για ψυκτικά συγκροτήματα [1]
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 °C to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Διακόπτης αναστροφής του τύπου συναρμολόγησης σε τυπωμένο κύκλωμα, που λειτουργεί με ισχύ 4,9 N (± 0,9 N), τοποθετημένος σε θήκη
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
Μηχανικοί διακόπτες ρυθμιστών ταχύτητας για τη σύνδεση ηλεκτρικών κυκλωμάτων, με τα εξής χαρακτηριστικά:
Mechanical speed governor switches for connecting electrical circuits, with:
Διακόπτης με γλωσσίδα (reed switch), με ικανότητα μεταγωγής 20 W ή περισσότερο εντός του φάσματος 17 έως 43 Ampere-turn, υπό μορφή γυάλινης κάψουλας χωρίς υδράργυρο, του οποίου οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 3 mm × 21 mm, που προορίζεται για την κατασκευή ανιχνευτών προσκρούσεως, για προστατευτικούς αεροσάκους αυτοκινήτων [1]
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17 - 43 Ampere-turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 mm × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στις κλάσεις αριθ. 8521 και 8528 [1]
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Θηλυκός σύνδεσμος ενιαίου σειριακού διαύλου (USB), απλός ή πολλαπλός, για σύνδεση με άλλες διατάξεις USB, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8521και 8528 [1]
Universal serial bus (USB) female connector in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
Βύσματα τύπου jack (καρφί) με πλαστικό ή μεταλλικό περίβλημα, με 8 ακίδες κατά μέγιστο, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8521 και 8528 [1]
Jacks, built into a plastic or metal housing, with no more than 8 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Σύνδεσμοι τύπου HDMI (High-Definition Multimedia Interface/διεπαφή πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) με πλαστικό ή μεταλλικό περίβλημα, με 19 ή 20 ακίδες σε δύο σειρές, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8521 και 8528 [1]
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type connectors, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
D-Subminiature-Steckverbinder (D-SUB) mit 15 Polen in drei Reihen in einem Kunststoff- oder Metallgehäuse zur Verwendung bei der Herstellung der unter den Positionen 8521 und 8528 genannten Erzeugnisse [1]
D-subminiature (D-sub) type connectors, built into a plastic or metal housing, with 15 pins in 3 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Οπτικός θηλυκός σύνδεσμος για χρήση στην κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8521 και 8528 [1]
Optical female connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
Μεταλλικά βύσματα, υποδοχές και σύνδεσμοι με πλαστικό ή μεταλλικό περίβλημα για οπτική και μηχανική ευθυγράμμιση καλωδίων οπτικών ινών, με τα εξής χαρακτηριστικά:
Metal plugs, sockets and connectors in plastic or metal housing for optically and mechanically aligning optical fibre cables:
θερμοκρασία λειτουργίας μεταξύ - 20 °C και 70 °C,
having an operating temperature of – 20 °C or more, but not more than 70 °C,
μέγιστη ταχύτητα μετάδοσης σήματος 25 Mbps,
having a signal transmission speed of not more than 25 Mbps,
τάση παροχής τουλάχιστον - 0,5 V και άνω, το πολύ όμως 7 V,
having a supply voltage of – 0,5 V or more, but not more than 7 V,
τάση εισόδου τουλάχιστον - 0,5 V και άνω, το πολύ όμως 7,5 V,
having an input voltage of – 0,5 V or more, but not more than 7,5 V,
χωρίς ολοκληρωμένο κύκλωμα,
without an integrated circuit,