natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Όσον αφορά όλες τις άλλες αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνταν όλες οι απαιτήσεις σχετικά με τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζητήθηκαν από τους αιτούντες ήταν αποδεκτές ως προς την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Ούτε η έκθεση καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να περιέχουν τις εν λόγω ουσίες, ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω ακραίας κατανάλωσης των οικείων καλλιεργειών και προϊόντων έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης (ΑDI) ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 2012.
Done at Brussels, 1 October 2012.
Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο: http://www.efsa.europa.eu:.Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Αιτιολογημένη γνώμη για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία acibenzolar-S-methyl σε μαρούλια και άλλα σαλατικά, συμπεριλαμβανομένων των φυτών Brassicaceae.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acibenzolar-S-methyl in lettuce and other salad plants including Brassicaceae.
Δελτίο EFSA 2012· 10(3):2632.Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Αιτιολογημένη γνώμη για τον καθορισμό ΑΟΚ για τη ουσία amisulbrom σε ντομάτες, μελιτζάνες και μαρούλια.
EFSA Journal 2012; 10(3):2632.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce.
Δελτίο EFSA 2012· 10(4):2686.
EFSA Journal 2012;10(4):2686.
[29 σελ.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2686.Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Αιτιολογημένη γνώμη για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία cyazofamid σε αγριοραπάνια.
[29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2686.European Food Safety Authority; Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish.
Δελτίο EFSA 2012· 10(3):2647.
EFSA Journal 2012;10(3):2647.
[22 σελ.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2647.Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Αιτιολογημένη γνώμη για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία diflufenican σε ελιές για την παραγωγή ελαιολάδου.
[22 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2647.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production.
Δελτίο EFSA 2012· 10(3):2649.
EFSA Journal 2012;10(3):2649.
[23 σελ.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2649.Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Αιτιολογημένη γνώμη για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία dimoxystrobin σε σίκαλη, ηλιανθόσπορους και σπόρους σιναπιού.
[23 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2649.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimoxystrobin in rye, sunflower seed and mustard seed.
Δελτίο EFSA 2012· 10(3):2648.
EFSA Journal 2012;10(3):2648.
[28 σελ.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2648.Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Αιτιολογημένη γνώμη για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία methoxyfenozide σε διάφορα φυλλώδη λαχανικά.
[28 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2648.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various leafy vegetables.
Δελτίο EFSA 2012· 10(4):2667.
EFSA Journal 2012;10(4):2667.
[30 σελ.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2667.
[30 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2667.
Στο παράρτημα ΙΙ οι στήλες για τις ουσίες acibenzolar-S-methyl, cyazofamid και methoxyfenozide αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
In Annex II, the columns for acibenzolar-S-methyl, cyazofamid and methoxyfenozide are replaced by the following:
Acibenzolar-s-methyl (άθρoiσμα acibenzolar - S- methyl και acibenzolar acid εκφρασμένο ως acibenzolar-S-methyl)
Acibenzolar-S-methyl (sum of acybenzolar-S-methyl and acibenzolar acid (CGA 210007) expressed as acybenzolar-S-methyl)
Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.)
Mulberries (arbutus berry)
Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis))
Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora))