natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Ghilzai.
Other information: Belongs to Ghilzai tribe.
Πρώτος Αναπληρωτής στο Συμβούλιο Υπουργών επί καθεστώτος Ταλιμπάν, β) Υπουργός Εξωτερικών επί καθεστώτος Ταλιμπάν, γ) Κυβερνήτης της Κανταχάρ επί καθεστώτος Ταλιμπάν, δ) Πολιτικός σύμβουλος του μουλά Mohammed Omar. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Foreign Minister under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime, (d) Political Advisor of Mullah Mohammed Omar.
Στενός συνεργάτης του μουλά Mohammed Omar, β) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Δεκέμβριο του 2009, γ) Ανήκει στη φυλή Kakar.
Other information: (a) A close associate of Mullah Mohammed Omar, (b) Member of Taliban Supreme Council as at Dec. 2009, (c) Belongs to Kakar tribe.
Ο Mohammad Hassan Akhund είναι στενός συνεργάτης του Mohammed Omar.
Mohammad Hassan Akhund is a close associate of Mohammed Omar.
Ήταν ένας από τους πλέον αποτελεσματικούς διοικητές των Ταλιμπάν από τις αρχές του 2010.
He was one of the most effective Taliban commanders as at early 2010.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Δημόσιας Υγείας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Minister of Public Health under the Taliban regime.
Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την Ιατρική Επιτροπή τον Ιανουάριο του 2011, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Barakzai.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council in charge of the Medical Committee as of Jan. 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Barakzai tribe.
Alhaj, β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Title: (a) Alhaj, (b) Mullah.
Υπουργός Υδάτων, Αποχέτευσης και Ηλεκτρικής Ενέργειας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Minister of Water, Sanitation and Electricity under the Taliban regime.
Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Nurzai.
Other information: Belongs to Nurzai tribe.
Ubaidullah Akhund (επίσης γνωστός ως α) Obaidullah Akhund, β) Obaid Ullah Akhund).
Ubaidullah Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund).
Mullah (μουλάς), β) Hadji (χατζής), γ) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Title: (a) Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
Υπουργός Άμυνας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Minister of Defence under the Taliban regime.
Ήταν ένας από τους αναπληρωτές του μουλά Mohammed Omar, β) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν, υπεύθυνος για στρατιωτικές επιχειρήσεις, γ) Συνελήφθη το 2007 και βρίσκεται υπό κράτηση στο Πακιστάν το 2011, δ) Συνδέεται μέσω γάμου με τον Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, ε) Ανήκει στη φυλή Alokozai.
Other information: (a) Was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar, (b) Member of the Taliban’s Supreme Council, in charge of military operations, (c) Arrested in 2007 and in custody in Pakistan as at 2011, (d) Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (e) Belongs to Alokozai tribe.
Ο Ubaidullah Akhund διετέλεσε αναπληρωτής του Mohammed Omar και μέλος της ηγεσίας των Ταλιμπάν, αρμόδιος για στρατιωτικές επιχειρήσεις.
Ubaidullah Akhund was a deputy to Mohammed Omar and a member of the Taliban leadership in charge of military operations.
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (επίσης γνωστός ως α) Ahmad Jan Akhunzada, β) Ahmad Jan Akhund Zada) Τίτλος:
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias(a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Maulavi (μολαβί) β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Title: (a) Maulavi (b) Mullah.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης των επαρχιών Zabol και Uruzgan υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.
Grounds for listing: Governor of Zabol and Uruzgan Provinces under the Taliban regime.
Τόπος γέννησης: α) Χωριό Lablan, περιφέρεια Dehrawood, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Zurmat, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Place of birth: (a) Lablan village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, στις αρχές του 2007, β) Κουνιάδος του μουλά Mohammed Omar, γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Other information: (a) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at early 2007, (b) Brother-in-law of Mullah Mohammed Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Ο Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada ήταν ο υπεύθυνος των Ταλιμπάν για την επαρχία Uruzgan από τις αρχές του 2007.
Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada was the Taliban member in charge of Uruzgan Province as at early 2007.
Mohammad Eshaq Akhunzada (επίσης γνωστός ως Mohammad Ishaq Akhund) Τίτλος:
Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Laghman (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Governor of Laghman Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Το 2008, ο Mohammad Eshaq Akhunzada ήταν περιφερειακός διοικητής των Ταλιμπάν για την επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν, και το 2011 παρέμενε εν ενεργεία στην επαρχία.
In 2008, Mohammad Eshaq Akhunzada was the Taliban provincial commander for Ghazni Province, Afghanistan, and he remained active in the province as at 2011.
Agha Jan Alizai (επίσης γνωστός ως α) Haji Agha Jan Alizai, β) Hajji Agha Jan, γ) Agha Jan Alazai, δ) Haji Loi Lala, ε) Loi Agha) Τίτλος:
Agha Jan Alizai (alias(a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha).
Haji (χατζής). Ημερομηνία γέννησης:
Title: Haji.
Διαχειριστής δικτύου διακίνησης ναρκωτικών στην επαρχία Χελμάντ του Αφγανιστάν, β) Ταξιδεύει τακτικά στο Πακιστάν.
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b) Has regularly traveled to Pakistan.
Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:4.11.2010.
Date of UN designation:4.11.2010.
Ο Agha Jan Alizai διαχειρίζεται ένα από τα μεγαλύτερα δίκτυα λαθρεμπορίου ναρκωτικών στην επαρχία Χελμάντ του Αφγανιστάν και έχει χρηματοδοτήσει τους Ταλιμπάν με αντάλλαγμα την προστασία των δραστηριοτήτων παράνομης διακίνησης ναρκωτικών που πραγματοποιεί.
Agha Jan Alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in Helmand, Afghanistan, and has provided funds to the Taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Οι Ταλιμπάν συμφώνησαν επίσης να φροντίσουν για την ασφάλεια των λαθρεμπόρων ναρκωτικών και των αποθηκευτικών τους χώρων, ενώ οι λαθρέμποροι θα παρείχαν καταφύγιο και μεταφορά μέσα στους μαχητές των Ταλιμπάν.
The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.
Allah Dad Mati(επίσης γνωστός ως α) Allahdad, β) Shahidwror, γ) Akhund) Τίτλος: Maulavi (μολαβί).
Allah Dad Mati(alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund).
Έχασε ένα πόδι από έκρηξη νάρκης, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Nurzai.
Other information: (a) One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Ο Allahdad, μέλος της φυλής Nurzay από το Spin Boldak, κατείχε διάφορα πολιτικά αξιώματα επί καθεστώτος Ταλιμπάν και στη συνέχεια διορίστηκε Υπουργός Δημοσίων Έργων και Οικισμού.
Allahdad, a member of the Nurzay tribe from Spin Boldak, was appointed Minister for Construction and Housing after holding other civil office positions under the Taliban regime.
Aminullah Amin Quddus (επίσης γνωστός ως α) Muhammad Yusuf, β) Aminullah Amin) Τίτλος:
Aminullah Amin Quddus (alias(a) Muhammad Yusuf (b) Aminullah Amin).
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Saripul (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Governor of Saripul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν το 2011, β) Ανήκει στη φυλή Nurzai.
Other information: (a) Member of Taliban Surpreme Council as at 2011, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Alhaj, β) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Title: (a) Alhaj, (b) Maulavi.
Επικεφαλής της Αφγανικής Εμπορικής Αντιπροσωπείας, Πεσαβάρ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Head of Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan.
Επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
SE 011252 (αφγανικό διαβατήριο).
Passport No: SE 011252 (Afghan passport).
Λοιπά στοιχεία: Φέρεται ως αποβιώσας.
Other information: Reportedly deceased.
Ο Mohammad Sadiq Amir Mohammad ήταν μέλος του νέου majlis shura (Συμβουλίου Διαβουλεύσεων) που σύμφωνα με πληροφορίες ανακοίνωσε ο Mohammed Omar τον Οκτώβριο του 2006.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar in October 2006.
Muhammad Taher Anwari (επίσης γνωστός ως α) Mohammad Taher Anwari, β) Muhammad Tahir Anwari, γ) Mohammad Tahre Anwari) Τίτλος:
Muhammad Taher Anwari (alias(a) Mohammad Taher Anwari, (b)Muhammad Tahir Anwari, (c) Mohammad Tahre Anwari).
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Διευθυντής Διοικητικών Υποθέσεων υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Υπουργός Οικονομικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Andar.
Other information: Belongs to Andar tribe.
Η θέση του Muhammad Taher Anwari ως Διευθυντή Διοικητικών Υποθέσεων συμπεριλαμβανόταν στο Συμβούλιο Υπουργών του καθεστώτος των Ταλιμπάν, που ήταν το ανώτατο επίπεδο στην εσωτερική ιεραρχία των Ταλιμπάν.
Muhammad Taher Anwari’s post as Director of Administrative Affairs fell under the Council of Ministers of the Taliban regime, which was the highest level within the Taliban hierarchy.
Υπήρξε επίσης Υπουργός Οικονομικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
He also served as Minister of Finance of the Taliban regime.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Κυβερνήτης της επαρχίας Ghazni υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, γ) Κυβερνήτης της επαρχίας Paktia υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
Περιφέρεια Zurmat, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Andar, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία:
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Andar tribe Date of UN designation:31.1.2001.
Sayed Esmatullah Asem (επίσης γνωστός ως α) Esmatullah Asem, β) Asmatullah Asem) Τίτλος:
Sayed Esmatullah Asem (alias(a) Esmatullah Asem (b) Asmatullah Asem).
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Αναπληρωτής Υπουργός Πρόληψης της Έκλυσης των Ηθών και Διάδοσης της Αρετής του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Γενικός Γραμματέας του Αφγανικού Συλλόγου της Ερυθράς Ημισελήνου (ARCS) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Μάιο του 2007, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Μέλος του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων των Ταλιμπάν στο Πεσαβάρ, δ) Υπεύθυνος για τις δραστηριότητες των Αφγανών Ταλιμπάν στις Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές, Πακιστάν, το 2008.
Other information: (a) Member of the Taliban’s Supreme Council as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Peshawar Shura, (d) Responsible for Afghan Taliban activity in Federally Administrated Tribal Areas, Pakistan as at 2008.
Κατά τη στιγμή της καταχώρισης αυτής, ο Sayed Esmatullah Asem ήταν επίσης Γενικός Γραμματέας του Αφγανικού Συλλόγου της Ερυθράς Ημισελήνου (ARCS) επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
At the time of his listing, Sayed Esmatullah Asem also served as the Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Από τον Μάιο του 2007, είναι μέλος της ηγεσίας των Ταλιμπάν.
As of May 2007, he became a member of the Taliban leadership.
Ήταν επίσης μέλος ενός περιφερειακού συμβουλίου των Ταλιμπάν από το 2009.
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
Ο Sayed Esmatullah Asem ήταν διοικητής μιας ομάδας μαχητών των Ταλιμπάν στην περιφέρεια Chaparhar, επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban fighters in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Ήταν διοικητής των Ταλιμπάν στην επαρχία Kunar που απέστειλε βομβιστές αυτοκτονίας σε διάφορες επαρχίες στο ανατολικό Αφγανιστάν από το 2007.
He was a Taliban commander in Konar Province, who dispatched suicide bombers to several provinces in eastern Afghanistan as at 2007.
Στα τέλη του 2008, ο Sayed Esmatullah Asem ήταν υπεύθυνος της βάσης ανεφοδιασμού στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
In late 2008, Sayed Esmatullah Asem was in charge of a Taliban staging base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Haji (χατζής), β) Mullah (μουλάς).
Title: (a) Haji, (b) Mullah.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Δημοσίων Έργων υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Arghadab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Place of birth: Arghadab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Μέλος της Πολιτικής Επιτροπής του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν το 2010, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Kakar.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council Political Commission as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kakar tribe.
Το 1999 ή το 2000 διορίστηκε Πρώτος Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας και στη συνέχεια διετέλεσε Αναπληρωτής Υπουργός Δημοσίων Έργων επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
In 1999 or 2000, he was appointed First Deputy Minister for Agriculture, then Deputy Minister of Public Works in the Taliban regime.
Μετά την πτώση του καθεστώτος των Ταλιμπάν, ο Atiqullah έγινε υπεύθυνος επιχειρήσεων των Ταλιμπάν στο νότιο Αφγανιστάν.
After the fall of the Taliban regime, Atiqullah became Taliban operational officer in the south of Afghanistan.
Το 2008 ανέλαβε καθήκοντα αναπληρωτή του Ταλιμπάν κυβερνήτη στην επαρχία Χελμάντ του Αφγανιστάν.
In 2008, he became a deputy to the Taliban Governor of Helmand Province, Afghanistan.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Τρίτος Γραμματέας, πρεσβεία Ταλιμπάν, Αμπού Ντάμπι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ημερομηνία γέννησης:
Title: Mr Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Περιφέρεια Shega, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός.
Place of birth: Shega District, Kandahar Province, Afghanistan.
44323 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)).
National identification no.: 44323 (Afghan national identification card (tazkira)).
Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Hotak.
Other information: Belongs to Hotak tribe.
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (επίσης γνωστός ως α) Mullah Baradar Akhund, β) Abdul Ghani Baradar) Τίτλος:
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias(a) Mullah Baradar Akhund (b) Abdul Ghani Baradar).
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy Minister of Defence under the Taliban regime.
Ο Abdul Ghani Baradar ήταν ανώτατος στρατιωτικός διοικητής των Ταλιμπάν και ηγετικό στέλεχος των Ταλιμπάν από τον Φεβρουάριο του 2010.
Abdul Ghani Baradar was a senior Taliban military commander and member of the Taliban leadership as at February 2010.
Ως Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας του καθεστώτος των Ταλιμπάν, εθεωρείτο ένας από τους αναπληρωτές του Mohammed Omar (TI.O.4.01) και επικεφαλής του τμήματος στρατιωτικών υποθέσεων των Ταλιμπάν.
As the Taliban Deputy Minister of Defence, he was considered to be one of Mohammed Omar’s (TI.O.4.01) deputies and headed the Taliban military affairs section.
Ήταν βασικό μέλος του δικτύου των Ταλιμπάν και οργάνωσε επιχειρήσεις των Ταλιμπάν κατά της αφγανικής κυβέρνησης και της Διεθνούς Δύναμης για την Προαγωγή της Ασφάλειας, σε στενή συνεργασία με τον Υπουργό Άμυνας του καθεστώτος των Ταλιμπάν, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).
He was a key member of the Taliban network and organized Taliban operations against Afghan Government and International Security Assistance Force in close cooperation with the Taliban Minister of Defence, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).
Αντιπρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy of High Court under the Taliban regime.
Αναπληρωτής επικεφαλής της πρεσβείας των Ταλιμπάν στο Ριάντ, Σαουδική Αραβία, μέχρι τις 25 Σεπτεμβρίου 1998, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Other information: (a) Deputy Head of Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia until 25 Sept. 1998, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Dost Mohammad (επίσης γνωστός ως Doost Mohammad) Τίτλος:
Dost Mohammad (alias Doost Mohammad)
Mullah (μουλάς), β) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Κυβερνήτης της επαρχίας Ghazni επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
Σχετίζεται με τον μουλά Jalil Haqqani, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Popalzai.
Other information: (a) Associated with Mullah Jalil Haqqani, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
Η ηγεσία των Ταλιμπάν ανέθεσε επίσης στον Dost Mohammad τη διεξαγωγή στρατιωτικών επιχειρήσεων στην Angora, στην επαρχία Nuristan του Αφγανιστάν.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban leadership to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Από τον Μάρτιο του 2010, ο Dost Mohammad ήταν ο σκιώδης Ταλιμπάν κυβερνήτης της επαρχίας Nuristan και επικεφαλής madrassa από την οποία στρατολογούσε μαχητές.
As at March 2010, Dost Mohammad was the Taliban shadow governor of Nuristan Province and the leader of a madrassa from which he recruited fighters.
Mohammad Azam Elmi (επίσης γνωστός ως Muhammad Azami) Τίτλος:
Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Ορυχείων και Βιομηχανίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries under the Taliban regime.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Διευθυντής της Υπηρεσίας Πληροφοριών, Υπουργείο Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Rustum Hanafi Habibullah (επίσης γνωστός ως α) Rostam Nuristani, β) Hanafi Sahib) Τίτλος:
Rustum Hanafi Habibullah (alias(a) Rostam Nuristani (b) Hanafi Sahib).
Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Nuristan, Αφγανιστάν, από τον Μάιο του 2007, β) Ανήκει στη φυλή Nuristani.
Other information: (a) Taliban member responsible for Nuristan Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Belongs to Nuristani tribe.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Εμπορικός ακόλουθος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Καράτσι, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Επαρχία Logar, Αφγανιστάν, β) Επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Place of birth: (a) Logar Province, Afghanistan, (b) Kabul Province, Afghanistan.
Ο Gul Ahmad Hakimi ήταν επίσης Γενικός Διευθυντής του τμήματος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας στην Καμπούλ του καθεστώτος των Ταλιμπάν προτού αποσπαστεί στο Καράτσι το 1996.
Gul Ahmad Hakimi was also the Director-General of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Abdullah Hamad Mohammad Karim (επίσης γνωστός ως al-Hammad) Τίτλος:
Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad)
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Γενικός Πρόξενος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Κουέτα, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Χωριό Darweshan, περιοχή Hazar Juft, περιφέρεια Garmser, επαρχία Χελμάντ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Place of birth: Darweshan village, Hazar Juft area, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan.
D 000857 (εκδοθέν στις 20.11.1997). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα:
Passport No: D 000857 (issued on 20.11.1997).
300786 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Λοιπά στοιχεία:
National identification no.: 300786 (Afghan national identification card (tazkira)).
Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα Baloch.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Baloch ethnic group.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Ακόλουθος Επαναπατρισμού, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Κουέτα, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Τόπος γέννησης:
Date of birth: 1973.
District Number 6, Πόλη Κανταχάρ, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός.
Place of birth: District Number 6, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
4414 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Λοιπά στοιχεία:
National identification no.: 4414 (Afghan identification card (tazkira)).
Zabihullah Hamidi (επίσης γνωστός ως Taj Mir)
Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir)
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Grounds for listing: Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Τόπος γέννησης: Χωριό Payeen Bagh, περιφέρεια Kahmard, επαρχία Bamyan, Αφγανιστάν.
Place of birth: Payeen Bagh village, Kahmard District, Bamyan Province, Afghanistan.
Διεύθυνση:Περιοχή Dashti Shor, Mazari Sharif, επαρχία Balkh, Αφγανιστάν
Address:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afghanistan
Din Mohammad Hanif (επίσης γνωστός ως Qari Din Mohammad) Τίτλος: Qari.
Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).
Υπουργός Προγραμματισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: (a) Minister of Planning under the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν για τις επαρχίες Takhar και Badakhshan, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
OR 1961825 (διαβατήριο εκδοθέν στο όνομα Mullah Akhtar, στις 4 Φεβρουαρίου 2003 από το αφγανικό προξενείο στην Κουέτα, Πακιστάν· η ισχύς του έληξε στις 2 Φεβρουαρίου 2006). Λοιπά στοιχεία:
Passport number: OR 1961825 (issued under the name Mullah Akhtar, passport issued on 4 Feb. 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 Feb. 2006).
Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από τον Μάιο του 2007, γ) Μέλος της Οικονομικής Επιτροπής του Συμβουλίου των Ταλιμπάν.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.