natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πλάκες..., από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο, μη ενισχυμένες, κ.λπ., πάχους που υπερβαίνει τα 0,35 mm
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness > 0,35 mm
Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες, από μη κυψελώδη κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγά της, μη ενισχυμένες ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις ούτε κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένες με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα (εκτός από αυτοκόλλητα είδη καθώς και επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες, από μη κυψελώδη πολυ(βουτυράλη βινυλίου), αμινικές ρητίνες, φαινολικές ρητίνες ή προϊόντα πολυμερισμού μη ενισχυμένα, ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις, ούτε κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένα με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα (εκτός από αυτοκόλλητα είδη καθώς και επιστρώσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις π.δ.κ.α, μη ενισχυμένες ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις ούτε κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένες με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα (εκτός από αυτοκόλλητα είδη καθώς και επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18 και αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική της κλάσης ΣΟ 3006.10.30)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)
Μη κυψελοειδείς πλάκες λωρίδες..., από πολυεστέρες
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Πλάκες..., από αμινορρητίνες, στρωματοποιημένες κάτω από υψηλή πίεση, με διακοσμητική στρώση
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Άλλες πλάκες..., μη κυψελοειδείς, από πλαστικές ύλες εκτός αυτών που παράγονται με πολυμερισμό
Other plates..., non cellular of plastics other than made by polymerization
NACE 22.22: Κατασκευή πλαστικών ειδών συσκευασίας
NACE 22.22: Manufacture of plastic packing goods
NACE 22.23: Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών
NACE 22.23: Manufacture of builders' ware of plastic
Δομικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή δαπέδων, τοίχων, χωρισμάτων χώρων, οροφών, στεγών κλπ, υδρορρόες και τα εξαρτήματά τους, εξώστες, κιγκλιδώματα κάθε είδους και παρόμοια φράγματα, ράφια μεγάλων διαστάσεων που προορίζονται να συναρμολογηθούν και στερεωθούν μόνιμα σε καταστήματα, εργοστάσια, αποθήκες, εργαστήρια κλπ, διακοσμητικά αρχιτεκτονικά σχέδια, π.χ. αυλακώσεις, θόλοι, και διαζώματα από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
NACE 22.29: Κατασκευή άλλων πλαστικών προϊόντων
NACE 22.29: Manufacture of other plastic products
Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, σε ρόλους πλάτους έως 20 cm από προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιημένα (εκτός από λωρίδες πλαστικών υλών με επένδυση από μη βουλκανισμένο φυσικό/συνθετικό καουτσούκ)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, σε ρόλους πλάτους έως 20 cm από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης (εκτός από λωρίδες πλαστικών υλών με επένδυση από μη βουλκανισμένο φυσικό/συνθετικό καουτσούκ)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of addition polymerisation products (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
Άλλες πλάκες..., που έχουν υποστεί περαιτέρω κατεργασία πέραν της επιφανειακής, σχήματος διαφορετικού από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, of a width ≤ 20 cm, rectangular/square
Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές από προϊόντα πολυμερισμού συμπύκνωσης και προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης, έστω και χημικά τροποποιημένα έστω και σε ρόλους πλάτους άνω των 20 cm, όχι κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή μόνο κομμένα σε ορθογώνιο ή τετράγωνο σχήμα (εκτός από τις επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης έστω και σε ρόλους πλάτους > 20 cm, όχι κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή μόνο κομμένα σε ορθογώνιο ή τετράγωνο σχήμα, (εκτός από τις επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Άλλες αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές από πλαστικές ύλες έστω και σε ρόλους πλάτους άνω των 20 cm, όχι κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή μόνο κομμένα σε ορθογώνιο ή τετράγωνο σχήμα, (εκτός από τις επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού από αναγεννημένη κυτταρίνη
Household and toilet articles, of regenerated cellulose
Εξωτερικά πέλματα και τακούνια, από πλαστική ύλη
Outer soles and heels of plastics
Πλαστικά μέρη για μηχανές του κεφαλαίου 84 του ΕΣ
Plastic parts for machinery and mechanical appliances, excluding internal combustion piston engines, gas turbines
Πλαστικά μέρη για όργανα και συσκευές του κεφαλαίου 90 του ΕΣ
Plastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
NACE 23.11: Κατασκευή επίπεδου γυαλιού
NACE 23.11: Manufacture of flat glass
Μη οπλισμένα φύλλα υάλου (χυτευμένα/ελασμένα), έστω και με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, αλλά που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία
Non-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Οπλισμένα φύλλα ή είδη καθορισμένης μορφής (προφίλ) από γυαλί «χυτό»/σε πλάκες, έστω και με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, που δεν έχει όμως υποστεί άλλη κατεργασία
Wired sheets or profiles, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Γυαλί ελκυστό ή φυσητό, σε φύλλα, έστω και με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο
Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Μη οπλισμένα φύλλα που έχουν μη ανακλαστική στρώση
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non reflecting layer
Άλλες πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα, από γυαλί ριχτό/σμυριδωμένο/στιλβωμένο, χρωματισμένο ...
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground (excluding horticultural sheet glass)
NACE 23.12: Μορφοποίηση και κατεργασία επίπεδου γυαλιού
NACE 23.12: Shaping and processing of flat glass
Οπτικό γυαλί των κλάσεων 70.03, 70.04 ή 70.05, κυρτωμένο, με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο κ.λπ.
Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc
Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο, σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από συγκολλημένα φύλλα, σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα
Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
NACE 23.13: Κατασκευή κοίλου γυαλιού
NACE 23.13: Manufacture of hollow glass
Φιάλες από χρωματισμένο γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
NACE 23.14: Κατασκευή ινών γυαλιού
NACE 23.14: Manufacture of glass fibres
NACE 23.19: Κατασκευή και κατεργασία άλλων ειδών γυαλιού, περιλαμβανομένου του γυαλιού για τεχνικές χρήσεις
NACE 23.19: Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
Γυαλί σε μάζα (εκτός από γυαλιά με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων)
Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Κυβόλιθοι, ... από γυαλί, για την οικοδομή ή την κατασκευή, που δεν αναφέρονται αλλού
Paving blocks etc, of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Γυάλινα είδη σηματοδότησης και στοιχεία οπτικής από γυαλί μη οπτικά κατεργασμένα• κύβοι και άλλα μικροαντικείμενα από γυαλί για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις που αποτελούνται από ψηφίδες
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Γυάλινα μικροαντικείμενα (περιλαμβανομένων και των χαντρών από γυαλί και των απομιμήσεων μαργαριταριών/πετρών, ...)
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)
NACE 23.20: Παραγωγή πυρίμαχων προϊόντων
NACE 23.20: Manufacture of refractory products
Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες ..., βάρους > 50 % αλουμίνα (Al2O3), ≥ 93 % πυριτία (SiO2) για οικοδομική χρήση
Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες ..., > 50 % πυριτία (SiO2), ή αλουμίνα (Al2O3): άλλα μίγματα
Refractory bricks, blocks ..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Πυρίμαχα κεραμικά είδη, που δεν αναφέρονται αλλού, αλουμίνα < 45 % ή πυριτία ή μίγμα > 50 %
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Πυρίμαχα κεραμικά είδη, που δεν αναφέρονται αλλού, αλουμίνα ≥ 45 % ή πυριτία ή μίγμα > 50 %
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
NACE 23.31: Κατασκευή κεραμικών πλακιδίων και πλακών
NACE 23.31: Manufacture of ceramic tiles and flags
Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη, υαλογανωμένα, επιφάνειας < 49 cm2, για μωσαικά
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 m2
Πλάκες και πλακάκια δαπέδου και επένδυσης μη υαλογανωμένα ούτε σμαλτωμένα από φαγεντιανή γη, απομίμηση πορσελάνης ή κεραμευτική ύλη (εκτός από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή παρόμοιες πυριτικές γαίες, πυρίμαχα κεραμευτικά είδη, πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten», πλακάκια επεξεργασμένα για να χρησιμοποιούνται ως υποθέματα, διακοσμητικά αντικείμενα και ειδικά πλακάκια για φούρνους)
Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, υαλογανωμένα,: από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη), επιφάνειας > 90 cm2
Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, υαλογανωμένα: από φαγεντιανή γη, επιφάνειας > 90 cm2
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
NACE 23.32: Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη
NACE 23.32: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
NACE 23.41: Κατασκευή κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης και κεραμικών διακοσμητικών ειδών
NACE 23.41: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
NACE 23.42: Κατασκευή κεραμικών ειδών υγιεινής
NACE 23.42: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Νεροχύτες ... και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής από πορσελάνη
Ceramic sinks, etc and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες ... και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής, που δεν αναφέρονται αλλού από άλλες κεραμικές ύλες
Ceramic sinks, wash basins, baths... and other sanitary fixtures, n.e.c.
NACE 23.43: Κατασκευή κεραμικών μονωτών και κεραμικών μονωτικών εξαρτημάτων
NACE 23.43: Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
NACE 23.44: Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων για τεχνικές χρήσεις
NACE 23.44: Manufacture of other technical ceramic products
NACE 23.49: Παραγωγή άλλων προϊόντων κεραμικής
NACE 23.49: Manufacture of other ceramic products
Συσκευές και είδη από κεραμική ύλη (που χρησιμοποιούνται στην αγροτική οικονομία) σκάφες, κάδοι ...· στάμνες, δοχεία από κεραμική ύλη ..., που δεν αναφέρονται α
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
NACE 23.51: Παραγωγή τσιμέντου
NACE 23.51: Manufacture of cement
Τσιμέντα Portland
Portland cement
NACE 23.52: Παραγωγή ασβέστη και γύψου
NACE 23.52: Manufacture of lime and plaster
NACE 23.61: Κατασκευή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα
NACE 23.61: Manufacture of concrete products for construction purposes
NACE 23.62: Κατασκευή δομικών προϊόντων από γύψο
NACE 23.62: Manufacture of plaster products for construction purposes
Γυψοσανίδες ενισχυμένες μόνο με χαρτί και χαρτόνι
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Άλλοι όγκοι από γύψο ή γυψοσανίδες ή συνθέσεις με βάση γυψοκονίαμα
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plasteror of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
NACE 23.63: Κατασκευή έτοιμου σκυροδέματος
NACE 23.63: Manufacture of ready-mixed concrete
NACE 23.64: Κατασκευή κονιαμάτων
NACE 23.64: Manufacture of mortars
NACE 23.65: Κατασκευή ινοτσιμέντου
NACE 23.65: Manufacture of fibre cement
Είδη από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.τ.λ.), τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο (εκτός από πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη καθώς και αγωγούς, σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων)
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Άλλες πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (αμίαντος, κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.τ.λ.), από τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο
Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Αγωγοί, σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.τ.λ.), από τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο
Tubes, pipes and tube or pipe fittings, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Είδη από ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (αμίαντος, κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.τ.λ.), από τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο (εξαιρούνται πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη καθώς και αγωγοί σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων)
Articles of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos (excluding sheets, panels, tiles and similar articles as well as tubes, pipes and tube or pipe fittings)
NACE 23.69: Κατασκευή άλλων προϊόντων από σκυρόδεμα, γύψο και τσιμέντο
NACE 23.69: Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
NACE 23.70: Κοπή, μορφοποίηση και τελική επεξεργασία λίθων
NACE 23.70: Cutting, shaping and finishing of stone
Πλάκες, κύβοι, ..., κόκκοι τεχνητά χρωματισμένοι, ..., για μωσαϊκά
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Γρανίτης, λαξευμένος/πριονισμένος, με επίπεδη/ομαλή επιφάνεια και αλλιώς επεξεργασμένος
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Πέτρες κατάλληλες για μνημεία/οικοδομική (εκτός από γρανίτη ή σχιστόλιθο, πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη• στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η πλευρά είναι κατώτερη από 7 cm)
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
NACE 23.91: Παραγωγή λειαντικών προϊόντων
NACE 23.91: Production of abrasive products
Άλλες μυλόπετρες και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια• πέτρες για το ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
NACE 23.99: Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων π.δ.κ.α.
NACE 23.99: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
Αμίαντος επεξεργασμένος σε ίνες• μείγματα με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο• προϊόντα παρόμοιων μειγμάτων ή από αμίαντο• υλικό τριβής για φρένα, συμπλέκτες και παρόμοια είδη, μη συναρμολογημένο
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Ασφαλτικά μίγματα αττοτελούμενα αττό φυσικά ή τεχνητά αδρανή και βιομηχανικά ασφαλτικά υλικά ή φυσική άσφαλτο
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
NACE 24.10: Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων
NACE 24.10: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
Ακατέργαστος χυτοσίδηρος και κατοπτρικός χυτοσίδηρος (spiegel eisen) σε χελώνες, κύβους ή άλλες πρωτογενείς μορφές
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων και άλλα σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές• σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Απορρίμματα πλινθωμένα από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από προϊόντα των οποίων η χημική σύνθεση ανταποκρίνεται στον ορισμό των ακατέργαστων χυτοσιδήρων, των κατοπτρικών χυτοσιδήρων ή των σιδηροκραμάτων)
Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, περιελιγμένα
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης και προϊόντα πάχους < 4,75 mm, χωρίς ανάγλυφο (εκτός από αυτά που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις με πλάτος ≤ 1.250 mm και πάχους ≥ 4 mm)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm (εκτός από «μεγάλα πλατέα»), μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, χωρίς ανάγλυφο• πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, αλλά μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated