natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ευνοϊκή δασμολογική μεταχείριση για τον καπνό «flue-cured τύπου Virginia»: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Favourable tariff treatment for ‘flue-cured Virginia type’ tobacco: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Ευνοϊκή δασμολογική μεταχείριση για τον «καπνό fire-cured»: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Favourable tariff treatment for ‘fire-cured tobacco’: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol: 13,1 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 15 % vol: 15,4 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,4 €/hl.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol: 14,8 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 15 % vol: 15,8 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 14,8 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,8 €/hl.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 18 % vol: 18,6 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 22 % vol: 20,9 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 18,6 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 €/hl.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 18 % vol: 14,8 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 22 % vol: 15,8 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 14,8 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 15,8 €/hl.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol: 13,1 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 15 % vol: 15,4 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 18 % vol: 18,6 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 22 % vol: 20,9 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,4 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 18,6 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol: 13,1 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 15 % vol: 14,2 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 14,2 €/hl.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol: 9,9 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 15 % vol: 12,1 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 9,9 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 12,1 €/hl.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 18 % vol: 15,4 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 22 % vol: 20,9 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 15,4 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 €/hl.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 18 % vol: 12,1 €/hl.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 22 % vol: 13,1 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 12,1 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 13,1 €/hl.
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol:
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 9,9 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 12,1 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 15,4 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl.
Ζώα ζωντανά και προϊόντα του ζωικού βασιλείου
Live animals; animal products Chapter Page
Χιλιόγραμμο μεθυλαμίνης
Kilogram of methylamines
Καλαμάρια του είδους Loligo vulgaris
Loligo vulgaris
Καλαμάρια του είδους Loligo pealei
Loligo pealei
Καλαμάρια του είδους Loligo patagonica
Loligo patagonica
Cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey
Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
Κεφαλογραβιέρα, κασέρι
Kefalograviera, Kasseri
β-σιτοστερόλη [150]
Betasitosterol [150]
Παλαμίδες ρίκια (Sarda spp.)
Bonito (Sarda spp.)
Bourgogne (Βουργουνδίας)
Bourgogne (Burgundy)
Val de Loire
Val de Loire (Loire Valley)
Toscana (Τοσκάνης)
Toscana (Tuscany)
Κρασί Marsala
Marsala
Θειικό οξύ ατμίζον
Oleum
Αιθχλωρβυνόλη (ΔΚΟ)
Ethchlorvynol (INN)
Χλωρντιμεφόρμ (ISO)
Chlordimeform (ISO)
Πολυ[Ν-(3-υδροξυϊμινο-1,1-διμεθυλοβουτυλ)ακρυλαμίδιο]
Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide]
Υφάσματα με την ονομασία «denim»
Denim
τα υφάσματα που είναι μερικώς επικαλυμμένα με χνούδι από την επεξεργασία υφασμάτων, με σκόνη φελλού ή ανάλογα προϊόντα και παρουσιάζουν σχέδια που προέρχονται από τις επεξεργασίες αυτές· εντούτοις, οι απομιμήσεις βελούδων εξακολουθούν να κατατάσσονται στην κλάση αυτή·
fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments. However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;
από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα.
of precious metal or of metal clad with precious metal, are to be classified in this chapter.
Άφνιο (κέλτιο)
Hafnium (celtium)
Άφνιο (κέλτιο), γερμάνιο
Hafnium (celtium); germanium
Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές, θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου ή φωτοκαθόδου (π.χ. λυχνίες κάθε είδους, κενού, ατμού ή αερίου, σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου, σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, σωληνωτές και άλλες λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης), άλλες από εκείνες της κλάσης 8539
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
Άλλα όργανα και συσκευές, ειδικά κατασκευασμένα για την τεχνική των τηλεπικοινωνιών (π.χ. υψόμετρα, κερδόμετρα, παραμορφωσίμετρα, ψοφόμετρα)
Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)
Valdemāra ielā 1a,
Kr.Valdemāra ielā 1a,
Štatistický urad SR
Štatistický úrad SR
ινωδογόνο (125 I)
fibrinogen (125 I)
ανγιοτενσίνη ΙΙ
angiotensin II
φθοροουρακίλη
fluorouracil
λιμαζοκίκη
limazocic
ινσουλίνη λίσπρο
insulin lispro
ινσουλίνη δεφαλάνη
insulin defalan
γραμικιδίνη S
gramicidin S
πολυμυξίνη Β
polymyxin B
αλβιρκέπτη σουδοτόξη
alvircept sudotox
επιτουμομάμπη
hemoglobin glutamer
τελιμομάβη αριτόξη
telimomab aritox
ζολιμομάβη αριτόξη
zolimomab aritox
ακεγλουμικός (INNRG)
acetophenide
ρακεμικός Ν-μεθυλο-υδρογονο-γλουταμικός, ρακεμικός Ν-μεθυλο-υδρογονο-γλουταμινικός (INNCN) ακεπονικός (INNRG)
1-phenylethane-1,1-diylbis(oxy)
αλλυλοβρωμιούχος
4-aminosalicylate
γαλακτικός 2-υδροξυπροπανοϊκός
tert-butyl ester
γαμολενικός (INNRG) (6Z,9Z,12Z)-δεκαοκτα-6,9,12-τριενοϊκός (INNCN)
t-butyl ester, tertiary butyl ester
γκουακιλο- (INNRG)
butyl ester
2-μεθοξυφαινυλο- (INNCN)
butyrate
γλαργινο-, γλαργινικός, -γλαργίνη (INNRG)
butylate
21Α-γλυκινο-30Βα-L-αργινινο-30Ββ-L-αργινίνη (INNCN)
butanoate
L-αλανινικός (εστέρας), (5-μεθυλο-2-οξο-1,3-διοξoλ-4-υλο)μεθυλο- (INNCN) δαροπικός (INNRG) δαπροπικός
(7,7-dimethyl-2-oxobicyclo[2.2.1]heptan-1-yl)methanesulfonate (INNCN)
3-(διμεθυλαμινο)προπανοϊκός (INNCN) δεανιλο-, δεανιλικός (INNRG)
caproate (INNRG)
2-(διμεθυλαμινο)αιθυλο-, -2-(διμεθυλαμινο)αιθύλιο (INNCN)
hexanoate (INNCN)
δεκανοϊκός
carbamate
δεκιλο-, δεκιλικός, -δεκίλιο (INNRG)
carbesilate (INNRG)
δεκυλο-, δεκυλικός, -δεκύλιο (INNCN)
4-sulfobenzoate (INNCN)
δετεμιρο-, δετεμιρικός (INNRG)
carbonate
δεκατετρανοϋλο- (INNCN)
chloride (INNRG)
διβουδινικός (INNRG) 2,6-δι-tert-βουτυλoναφθαλινo-1,5-δισουλφονικός (INNCN)
ciclotate (INNRG)
διβουνικός (INNRG)
cyclotate
αιθανο-1,2-δισουλφονικός (INNCN) εκαματικός (INNRG)
L-alaninate (ester), (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN)
N-αιθυλοκαρβαμιδικός, N-αιθυλοκαρβαμίδιο (INNCN)
daropate (INNRG)
εμβουτικός (INNRG)
decanoate
ενδεκυλενικός (INNRG) ενδεκ-10-ενοϊκός (INNCN)
des-1B-L-phenylalanine-insulin (INNCN)
3,3-διμεθυλοβουτανοϊκός (εστέρας), προπανο-2,2-διυλοδι(οξυ) (INNCN) επολαμίνη (INNRG)
dibudinate (INNRG)
2-(πυρρολιδιν-1-υλ)αιθανόλη ερβουμίνη (INNRG)
2,6-di-tert-butylnaphthalene-1-sulfonate (INNCN)
tert-βουτυλαμίνη, t-βουτυλαμίνη, τριτ.-βουτυλαμίνη 2-μεθυλοπροπαν-2-αμίνη (INNCN) εσιλικός (INNRG) εσυλικός, αιθανοσουλφονικός αιθανοσουλφονικός (INNCN) εστολικός (INNRG)
dicibate (INNRG)
αιθυλοανθρακικός (INNCN) ετιλθειικός (INNRG) αιθυλοθειικός αιθυλοθειικός (INNCN) ηλεκτρικός βουτανοδιοϊκός
dicyclohexylamine
ηλεκτριλο-, ηλεκτριλικός (INNRG) 3-καρβοξυπροπανοϋλο- (INNCN) ηλεκτρυλο-, ηλεκτρυλικός βουτανοδιοϋλο- ημιηλεκτρικός (INNRG)
dicyclohexylammonium
2-υδροξυαιθανο-1-σουλφονικός (INNCN)
N-L-methionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxin (Corynebacterium diphtheriae strain C7) (388-2')-protein (INNCN)
λίθιο
2-hydroxypropanoate lactobionate
πολυγλουμεξικός (INNRG)
perchlorate (INNRG)
ρακεμικό-1-[(προπανο-2-υλοξυ)καρβονυλ]οξυαιθυλο- (INNCN) προπιονικός προπανοϊκός προπυλεστέρας προπυλο-, προπυλικός, -προπύλιο πυριδυλοξικός πυριδινυλοξικός
benzene-1,2-dicarboxylate
(9Z)-δεκαοκτ-9-ενοϊκός(1,5) (INNCN)
(9Z)-octadec-9-enoate(1,5) (INNCN) sodium (INNRG)
N-ακετυλοκυστεϊνικό (άλας), προπανοϊκός (εστέρας) (INNCN) ταννικός
sulphite
τεβουτικός (INNRG) tert-βουτυλοξικός, t-βουτυλοξικός, τριτοταγής βουτυλοξικός
sulphobenzoate
(2R,3R)-2,3-διυδροξυβουτανοδιοϊκός (INNCN), L-τρυγικός D-τρυγικός (2S,3S)-2,3-διυδροξυβουτανοδιοϊκός, D-τρυγικός υδρικός, ένυδρος υδροβρωμικός υδρογονούχος υδροξείδιο υδροξυβενζoϊκός 2-(4-υδροξυβενζοϋλο)βενζοϊκός ο-(4-υδροξυβενζοϋλο)βενζοϊκός υδροξυναφθοϊκός (INNRG) hydroxynaphthoate 3-υδροξυναφθαλινο-2-καρβοξυλικός) (INNCN) υδροχλωρικός υκλικός (INNRG)
tofesilate (INNRG)
φαρνεσιλο-, φαρνεσιλικός (INNRG) (2E,6E)-3,7,11-τριμεθυλoδωδεκα-2,6,10-τριεν-1-υλo- (INNCN)
tosilate (INNRG)
φενδιζοϊκός (INNRG) 2-(6-υδροξυδιφαινυλ-3-καρβονυλο)βενζοϊκός (INNCN) φθαλικός
tosylate, p-toluenesulfonate, p-toluenesulphonate
φθοριούχος
2,4,5-trichlorophenolate (INNCN)
φθοροσουλφονικός
triflutate (INNRG)
fluorosulphonate
trifluoroacetate (INNCN)
φοστεδικός (INNRG)
trioleate (INNRG)
ριφαμυκίνη Ο
rifamycin O
16 + 582 €/ 1000 kg/net
16 + 582 €/1000 kg/net
Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso
Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
Χρυσοΐνη S
Chrysoine S
Κάθε φωτοαντίγραφο αναφέρει το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του παραλήπτη του τμήματος και φέρει με κόκκινα γράμματα τη μνεία «Απόσπασμα… που ισχύει για… kg» (αριθμητικώς και ολογράφως) καθώς και τον τόπο και την ημερομηνία της κατάτμησης.
Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red ‘Extract valid for … kg’ (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
Οι μνείες αυτές επικυρώνονται με τη σφραγίδα του τελωνείου και την υπογραφή του αρμοδίου υπαλλήλου.
These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the customs official responsible.
Κατάλογος των αρχών που είναι εξουσιοδοτημένες να θεωρούν τα πιστοποιητικά [133]Εμπορεύματα του κωδικού ΣΟ
List of bodies which may endorse certificates [133]CN code
Στιγμαστερόλη [53]
Stigmasterol [53]
δ-7-στιγμαστερόλη
Delta-7-Stigmasterol
Alsace (Αλσατίας)
Alsace
τις άλλες συσκευές με βάρος το πολύ μέχρι και 20 χιλιόγραμμα, με εξαίρεση τους ανεμιστήρες και τους απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο (κλάση 8414), τις φυγόκεντρες σουρώστρες για ασπρόρουχα (κλάση 8421), τις μηχανές για το πλύσιμο των πιατικών (κλάση 8422), τις μηχανές για το πλύσιμο των ασπρορούχων (κλάση 8450), τις μηχανές για το σιδέρωμα (κλάσεις 8420 ή 8451), ανάλογα του αν πρόκειται για καλάνδρες ή όχι), τις ραπτομηχανές (κλάση 8452), τα ηλεκτρικά ψαλίδια (κλάση 8467) και τις ηλεκτροθερμικές συσκευές (κλάση 8516).
other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg. The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading 8414), centrifugal clothes-dryers (heading 8421), dishwashing machines (heading 8422), household washing machines (heading 8450), roller or other ironing machines (heading 8420 or 8451), sewing machines (heading 8452), electric scissors (heading 8467) or to electrothermic appliances (heading 8516).
μεθυλοπεντυνόλη
methylpentynol
μικαμυκίνη
pristinamycin
πριστιναμυκίνη
ostreogrycin
οστρεογρυκίνη
mikamycin
γλουταμερική αιμογλοβίνη
epitumomab
βενζυλοϊωδίδιο
benzylobromide
Ν-βενζυλο, ιωδιούχο (άλας) βενζυλο-, βενζυλικός, -βενζύλιο
N-benzyl, bromide (salt)
βενζυλοβρωμίδιο, βενζυλοβρωμιούχος
benzyloiodide
Ν-βενζυλο-, βρωμιούχο (άλας) βεσιλικός (INNRG)
N-benzyl, iodide (salt)
βρωμιούχος (INNRG)
butylobromide
γαδολινο-, γαδολινικός
N-butyl, bromide (salt)
8-[μεθυλο(2-σουλφοαιθυλ)αμινο]-8-οξοοκτανοϊκός (εστέρας), μονονατριούχο άλας (INNCN) σουλφoβενζοϊκός sulphobenzoate 3-σουλφoβενζοϊκός 3-sulphobenzoate σουλφoσαλικυλικός sulphosalicylate 2-υδροξυσουλφοβενζοϊκός σουλφινικό διθειονώδες
8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), monosodium salt (INNCN)
σουλφοξυλικός (INNRG) σουλφινομεθυλικός, μονονατριούχο άλας (INNCN)
sulfate (INNRG)
στεαγλικός (INNRG)
sulphate
2-(δεκαοκτανοϋλοξυ)οξικός (εστέρας) (INNCN)
sulfinate
στεατικός (INNRG) δεκαοκτανοϊκός (INNCN)
sulphinate
στινοπρικός (INNRG)
sulfite
3,3-διμεθυλοβουτανοϊκός (INNCN) τενοϊκός (INNRG) θειοφαινο-2-καρβοξυλικός (INNCN) τεοκλικός (INNRG) θεοκλικός, 8-χλωροθεoφυλλινικός
3-sulfobenzoate
4-((3S)-4-(1R)-2-μεθοξυ-1-[4-(τριφθορομεθυλο)φαινυλ]αιθυλο-3-μεθυλοπιπεραζιν-1-υλο)-4-μεθυλοπιπεριδίνη (1:1)
1-(4,6-dimethylpyrimidine-5-carbonyl)- 4-((3S)-4-(1R)-2-methoxy-1-[4-(trifluoromethyl)phenyl]ethyl-3-methylpiperazin-1-yl)-4-methylpiperidine maleate (1:1)
Αργεντινή 700 t
Argentina 700 t
Κεφαλοτύρι
Kefalotyri
Havanna
Havana
Σελίδα
Section I — General rules
€ Ευρώ
€ Euro
Για τον προσδιορισμό του αριθμού των πλευρών, ολόκληρων ή κομμένων, που αναφέρονται στη συμπληρωματική σημείωση 1.Α, λαμβάνονται υπόψη μόνον εκείνες που συνδέονται με τη σπονδυλική στήλη.
Products covered by additional notes 1(A)(a) to (g) to this chapter may be presented with or without the vertebral column. C. In determining the number of whole or cut ribs referred to in additional note 1(A), only those attached to the vertebral column shall be taken into consideration.
Όπιου
Opium
Αγάρ-αγάρ
Agar-agar
Υπάγονται στη διάκριση 15100090 τα ελαιόλαδα που λαμβάνονται με επεξεργασία ελαιολάδων υπαγόμενων στη διάκριση 15100010, έστω και αναμεμειγμένα με παρθένο ελαιόλαδο, καθώς και τα ελαιόλαδα που δεν παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά των ελαιολάδων για τα οποία ο λόγος στις συμπληρωματικές σημειώσεις 2 B, 2 Γ και 2 Δ. Τα ελαιόλαδα της εν λόγω διάκρισης πρέπει να έχουν περιεκτικότητα σε μονοπαλμιτικό 2-γλυκερύλιο που δεν υπερβαίνει το 1,4 %, συνολική περιεκτικότητα σε trans-ισομερή του ελαϊκού οξέος που δεν υπερβαίνει το 0,4 %, συνολική περιεκτικότητα σε trans-ισομερή του λινελαϊκού και του λινολενικού οξέος μικρότερη από 0,35 %, και διαφορά μεταξύ της σύνθεσης με HPLC (υγρή χρωματογραφία υψηλής πίεσης) και της θεωρητικής σύνθεσης των τριγλυκεριδίων σε ECN42 που δεν υπερβαίνει το 0,5.
Subheading 15100090 covers oils obtained by the treatment of oils of subheading 15100010, whether or not blended with virgin olive oil, and oils not having the characteristics of the oils referred to in additional notes 2(B), 2(C) and 2(D). Oils of this subheading must have a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,4 %, a sum of transoleic isomers of less than 0,4 %, a sum of translinoleic + translinolenic isomers of less than 0,35 %, and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5.
Bordeaux (Μπορντό)
Bordeaux
Pfalz (Παλατινάτου)
Pfalz
Rheinhessen (Ρηνανίας-Έσσης)
Rheinhessen
Xérès
Sherry
Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 2601 μέχρι 2617, θεωρούνται ως «μεταλλεύματα» τα μεταλλεύματα από ορυκτά είδη που πραγματικά χρησιμοποιούνται στη μεταλλουργία για την εξαγωγή του υδραργύρου, των μετάλλων της κλάσης 2844 ή των μετάλλων των τμημάτων XIV ή XV, έστω και αν προορίζονται για σκοπούς μη μεταλλουργικούς, αλλά με τον όρο, όμως, ότι δεν έχουν υποστεί άλλες κατεργασίες εκτός από αυτές που κανονικά εφαρμόζονται στα μεταλλεύματα της μεταλλουργικής βιομηχανίας.
For the purposes of headings 2601 to 2617, the term ‘ores’ means minerals of mineralogical species actually used in the metallurgical industry for the extraction of mercury, of the metals of heading 2844 or of the metals of Section XIV or XV, even if they are intended for non-metallurgical purposes. Headings 2601 to 2617 do not, however, include minerals which have been submitted to processes not normal to the metallurgical industry.
Ήλιον
Helium
Διελδρίνη (ISO, ΔΚΟ)
Dieldrin (ISO, INN)
2-(N,N-Διισοπροπυλαμινο)αιθανόλη
2-(N,N-Diisopropylamino)ethanol
Διαζινόν (ISO)
Diazinon (ISO)
Λατέξ
Latex
Χαρτί και χαρτόνια για επικάλυψη, με την ονομασία «kraftliner»
Kraftliner
στα νήματα από μαλλί, από τρίχες ή χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και στα νήματα από χαρτί, που δεν είναι ενισχυμένα με νήματα από μέταλλο·
Exceptions: (a) yarn of wool or other animal hair and paper yarn, other than yarn reinforced with metal thread;
τα είδη που παίρνονται στην τελική τους μορφή και είναι έτοιμα για χρήση ή μπορούν να χρησιμοποιηθούν ύστερα από προηγούμενο διαχωρισμό με απλή κοπή των νημάτων, μη περιτυλιγμένα, χωρίς ραφή ούτε άλλη συμπληρωματική εργασία, όπως ορισμένα ξεσκονόπανα, σφουγγαρόπανα, πετσέτες, τραπεζομάντιλα, μαντίλια του λαιμού («τετράγωνα») και κουβέρτες·
cut otherwise than into squares or rectangles; (b) produced in the finished state, ready for use (or merely needing separation by cutting dividing threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths, scarf squares, blankets);
τα μεταλλικά απορρίμματα και θραύσματα που προέρχονται από την κατασκευή ή την επεξεργασία των μετάλλων και τα τεχνουργήματα από μέταλλα που έχουν οριστικά αχρηστευθεί σαν τέτοια μετά από σπάσιμο, κομμάτιασμα, φθορά ή άλλες αιτίες·
Waste and scrap Metal waste and scrap from the manufacture or mechanical working of metals, and metal goods definitely not usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons.
τα προϊόντα έλασης με εγκάρσια πλήρη ορθογώνια τομή που δεν ανταποκρίνονται στον ορισμό που καθορίζεται στην παραπάνω σημείωση 1 στοιχείο θ):
Products of which less than 90 % by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 1 mm and of which 90 % or more by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 5 mm. (ij) Semi-finished products Continuous cast products of solid section, whether or not subjected to primary hot-rolling; and other products of solid section, which have not been further worked than subjected to primary hot-rolling or roughly shaped by forging, including blanks for angles, shapes or sections. These products are not presented in coils. (k) Flat-rolled products
περιτυλιγμένα σε ελικοειδείς περιστροφές τοποθετημένες η μία πάνω στην άλλη ή
Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ĳ) above in the form of: coils of successively superimposed layers, or
οι ακατέργαστοι χυτοσίδηροι που περιέχουν ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα στοιχεία στις κατά βάρος παρακάτω αναφορές:
Alloy pig iron Pig iron containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
Γερμάνιο
Germanium
Στις οποίες η ρύθμιση της θέσης σε καθέναν από τους άξονες μπορεί να γίνει με προσέγγιση τουλάχιστον 0,01 mm
1,7 p/st Gear-finishing machines Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
Latvijas Republikas Valsts ienēmumu dienesta
Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta
belanghebbende woont of is gevestigd
belanghebbende woont of is gevestigd
Στο εμπόρευμα αυτό αντιστοιχεί συμπληρωματικός κωδικός, καθοριζόμενος με βάση τον πίνακα 1 που δίδεται κατωτέρω.
ANNEX 1 AGRICULTURAL COMPONENTS (EA), ADDITIONAL DUTIES FOR SUGAR (AD S/Z) AND ADDITIONAL DUTIES FOR FLOUR (AD F/M)
Το εφαρμοζόμενο στο εμπόρευμα γεωργικό στοιχείο (σε ευρώ για 100 kg καθαρού βάρους) καθορίζεται στη στήλη 2 του πίνακα 2.
Where reference is made to this Annex, the agricultural component (EA) as well as, where appropriate, the additional duty on sugar (AD S/Z) or the additional duty on flour (AD F/M), is to be determined on the basis of the content of: milkfat, milk protein, sucrose/invert sugar/isoglucose, starch/glucose on the product concerned.
Οι πρόσθετοι δασμοί στα διάφορα ζάχαρα («AD S/Z») (σε ευρώ για 100 kg καθαρού βάρους), της στήλης 3 του πίνακα 2 δεν εφαρμόζονται ολόκληροι παρά μόνον εφόσον το δασμολόγιο προβλέπει παραπομπή στο παράρτημα 1 με την ένδειξη «AD S/Z».
A corresponding additional code for these goods can be obtained from Table 1, below. The agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of Table 2.
Ίση ή ανώτερη των 69,7 € αλλά κατώτερη των 71,1 €
14,4 + 1,5 €/100 kg/net [10] Not less than € 69,7 but less than € 71,1
12,8 + 1,3 €/100 kg/net [10]
From 1 January to end February With an entry price per 100 kg net weight of Not less than € 67,5 12,8 [10] Not less than € 66,2 but less than € 67,5 12,8 + 1,3 €/100 kg/net [10]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [10] Από 1ης μέχρι 15 Μαΐου Που προορίζονται για μεταποίηση [12] Με τιμή εισόδου ανά 100 kg καθαρού βάρους
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [10]
Ίση ή ανώτερη των 48,1 €
From 1 to 15 May For processing [12] With an entry price per 100 kg net weight of Not less than € 48,1
16 + 37,8 €/100 kg/net Από 1ης μέχρι 10 Νοεμβρίου Με τιμή εισόδου ανά 100 kg καθαρού βάρους Ίση ή ανώτερη των 68,3 € 12,8 [10] Ίση ή ανώτερη των 66,9 € αλλά κατώτερη των 68,3 €
16 + 37,8 €/100 kg/net
16 + 1,4 €/100 kg/net [100]
From 1 to 31 October For processing [12] With an entry price per 100 kg net weight of Not less than € 68,3
16 + 4,1 €/100 kg/net [100]
16 + 1,4 €/100 kg/net [100] Not less than € 65,6 but less than € 66,9 16 + 2,7 €/100 kg/net [100] Not less than € 64,2 but less than € 65,6 16 + 4,1 €/100 kg/net [100]
16 + 4,1 €/100 kg/net
16 + 1,4 €/100 kg/net Not less than € 65,6 but less than € 66,9 16 + 2,7 €/100 kg/net Not less than € 64,2 but less than € 65,6 16 + 4,1 €/100 kg/net
12,8 + 1,4 €/100 kg/net [10]
From 1 to 10 November With an entry price per 100 kg net weight of Not less than € 68,3
12,8 + 4,1 €/100 kg/net [10]
12,8 + 1,4 €/100 kg/net [10] Not less than € 65,6 but less than € 66,9 12,8 + 2,7 €/100 kg/net [10] Not less than € 64,2 but less than € 65,6 12,8 + 4,1 €/100 kg/net [10]
Από 1ης Απριλίου μέχρι 31 Μαΐου Με τιμή εισόδου ανά 100 kg καθαρού βάρους Ίση ή ανώτερη των 69,2 € 12,81
12,8 + 1,7 €/100 kg/net
12,8 + 1,4 €/100 kg/net
12,8 + 2,5 €/100 kg/net
Ίση ή ανώτερη των 66,4 € αλλά κατώτερη των 67,8 €
Not less than € 38 but less than € 38,8 12,8 + 3,3 €/100 kg/net Less than € 38