natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 25.61.12: Υπηρεσίες μη μεταλλικής επικάλυψης μετάλλων
CPA 25.61.12: Non-metallic coating services of metal
CPA 25.61.21: Υπηρεσίες θερμικής κατεργασίας μετάλλων, εκτός της μεταλλικής επικάλυψης
CPA 25.61.21: Heat treatment services of metal, other than metallic coating
CPA 25.61.22: Άλλες υπηρεσίες επιφανειακής κατεργασίας μετάλλων
CPA 25.61.22: Other surface treatment services of metal
CPA 25.62.10: Υπηρεσίες τόρνευσης μεταλλικών μερών
CPA 25.62.10: Turning services of metal parts
Τορνευμένα μεταλλικά μέρη για είδη των κλάσεων 73.26, 74.19 και 76.16 του ΕΣ· tορνευμένα μεταλλικά μέρη για οχήματα και συσκευές τοποθέτησης σιδηροτροχιών του κεφαλαίου 86 του ΕΣ
Turned metal parts for articles of HS 73.26, 74.19, 76.16; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
CPA 25.62.20: Άλλες υπηρεσίες μεταλλοτεχνίας
CPA 25.62.20: Other machining services
CPA 25.71.11: Μαχαίρια (εκτός των μαχαιριών για μηχανές) και ψαλίδια, και λεπίδες τους
CPA 25.71.11: Knives (except for machines) and scissors and blades thereof
Άλλα μαχαίρια με σταθερή λεπίδα (εκτός από τα επιτραπέζια)
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/ table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances - with base metal handles
Ψαλίδια με δύο σκέλη και οι λεπίδες τους
Scissors, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
CPA 25.71.12: Ξυράφια και λεπίδες ξυραφιών, συμπεριλαμβανομένων των ακατέργαστων μεταλλικών ταινιών, που προορίζονται για την κατασκευή λεπίδων ξυραφιών
CPA 25.71.12: Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips
CPA 25.71.13: Άλλα είδη μαχαιροπήρουνων είδη και σύνολα ειδών για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών
CPA 25.71.13: Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
CPA 25.71.14: Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, τρυπητές κουτάλες, σπάτουλες για γλυκά, μαχαίρια για ψάρια, για βούτυρο, λαβίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια μαγειρικά ή επιτραπέζια σκεύη
CPA 25.71.14: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Είδη μαχαιροποιίας (εκτός από τα επιτραπέζια μαχαίρια, συμπεριλαμβάνονται τα μαχαίρια ψαριού ή βουτύρου) και παρόμοια είδη από βασικό μέταλλο, επάργυρο, επίχρυσο ή από πλατίνα
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver, gold- or platinum plated
CPA 25.71.15: Ξίφη, σπαθιά, ξιφολόγχες, λόγχες και παρόμοια όπλα και μέρη τους
CPA 25.71.15: Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
CPA 25.72.11: Λουκέτα, κλειδαριές για αυτοκίνητα οχήματα και για έπιπλα, από κοινά μέταλλα
CPA 25.72.11: Padlocks, locks used for motor vehicles and for furniture, of base metal
CPA 25.72.12: Άλλες κλειδαριές, από κοινά μέταλλα
CPA 25.72.12: Other locks, of base metal
CPA 25.72.13: Κλείστρα και πλαίσια με κλείστρα, που περιλαμβάνουν κλειδαριές· μέρη τους
CPA 25.72.13: Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
CPA 25.73.10: Εργαλεία χεριού των τύπων που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, στην κηπουρική ή στη δασοκομία
CPA 25.73.10: Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
CPA 25.73.20: Χειροπρίονα· λεπίδες για πριόνια κάθε είδους
CPA 25.73.20: Hand saws; blades for saws of all kinds
CPA 25.73.30: Άλλα εργαλεία χεριού
CPA 25.73.30: Other hand tools
CPA 25.73.40: Εναλλάξιμα εργαλεία για εργαλεία χεριού, που είτε λειτουργούν με ρεύμα είτε χωρίς ρεύμα, ή για εργαλειομηχανές
CPA 25.73.40: Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools
Άλλα εργαλεία διάτρησης, για την επεξεργασία μετάλλων, με κινούμενα μέρη από χάλυβα μεγάλης ταχύτητας τομής
Drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools - for rock drilling
Άλλα εναλλάξιμα εργαλεία, με κινούμενα μέρη από διαμάντια
Other interchangeable tools of CN 82.07 with working part of diamond
CPA 25.73.50: Μήτρες· κάσες (πλαίσια) χυτηρίου για χυτήρια μετάλλου· βάσεις μητρών· μοντέλα για μήτρες
CPA 25.73.50: Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
CPA 25.73.60: Άλλα εργαλεία
CPA 25.73.60: Other tools
Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες για συσκευές κουζίνας και για μηχανές της βιομηχανίας τροφίμων κυκλικά μαχαίρια
Circular knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Βυτία, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτονια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας ≥ 50 Ι αλλά ≤ 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία, κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας 50-300 l
Tanks, casks, drums, cans … (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Βυτία, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτονια (εκτός εκείνων που πρόκειται να κλεισθούν με συγκόλληση ή λιθοκολληση), κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 Ι, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις
Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία, κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 1
Tanks, casks, drums … (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
CPA 25.92.11: Κουτιά, από σίδηρο ή χάλυβα, που κλείνονται με συγκόλληση ή λιθοκολληση (sertissage), χωρητικότητας < 50 1
CPA 25.92.11: Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l
CPA 25.92.12: Αλουμινένια βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), χωρητικότητας ≤ 300 l
CPA 25.92.12: Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity ≤ 300 l
Εύκαμπτα σωληνωτά δοχεία από αλουμίνιο (όχι για αέρια) χωρητικότητας ≤ 300 l
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Άκαμπτα σωληνωτά δοχεία από αλουμίνιο, χωρητικότητας ≤ 300 l
Aluminium rigid tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas (excluding aerosols)
CPA 25.92.13: Πώματα-στεφάνια και πώματα, τάπες και καπάκια, από κοινά μέταλλα
CPA 25.92.13: Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
CPA 25.93.11: Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, μη ηλεκτρομονωμένα
CPA 25.93.11: Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Συρματόπλεγμα, από σίδηρο ή χάλυβα· συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες και παρόμοια είδη, από χαλκό ή αλουμίνιο, μη ηλεκτρομονωμενα
Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
CPA 25.93.13: Υφάσματα, πλέγματα, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, από σύρμα σιδήρου, χάλυβα ή χαλκού· τεταμένα φύλλα μετάλλου, από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό
CPA 25.93.13: Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
≥ 3 mm, και με επιφάνεια βρόγχων ≥ 100 cm 2
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
CPA 25.93.14: Καρφιά, πρόκες, πινέζες, συνδετήρες και παρόμοια είδη
CPA 25.93.14: Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
CPA 25.93.15: Σύρμα, ράβδοι, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια, με επικάλυψη ή με πυρήνα από συλλίπασμα
CPA 25.93.15: Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material
Επενδυμένες ράβδοι και σύρματα με πυρήνα από κοινά μέταλλα, για μαλακές και σκληρές συγκολλήσεις
Base metal coated rods and cored wire,for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
CPA 25.93.16: Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα· χάλκινα ελατήρια
CPA 25.93.16: Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs
Παραβολοειδή ελατήρια και τα ελάσματα τους, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ
Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Άλλα ελατήρια με ελάσματα και τα ελάσματα τους, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ
Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor
CPA 25.93.17: Αλυσίδες (εκτός των αρθρωτών αλυσίδων) και μέρη τους
CPA 25.93.17: Chain (except articulated link chain) and parts thereof
Αντιολισθητικές αλυσίδες, από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains - surveying chains
Άλλες αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Βελόνες ραψίματος, βελόνες πλεξίματος σακοράφες, βελονάκια, κεντητήρια και παρόμοια είδη για χρήση με το χέρι, από σίδηρο ή χάλυβα· παραμάνες και άλλες καρφίτσες, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Βελόνες, ραψίματος, κεντήματος, μανταρίσματος, πλεξίματος, χοντρές βελόνες (σακκοράφες) κ.λπ., από σίδηρο ή χάλυβα, για χειρωνακτική χρήση
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the hand
CPA 25.94.11: Κοχλιωτοί συνδετήρες, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
CPA 25.94.11: Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Άλλα βλήτρα (μπουλόνια) με εξαγωνική κεφαλή, εφελκυστικής αντοχής < 800 Pa
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Κοχλίες ξύλου (ξυλόβιδες) από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel wood screws
CPA 25.94.12: Μη κοχλιωτοί συνδετήρες, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
CPA 25.94.12: Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
CPA 25.94.13: Μη κοχλιωτοί και κοχλιωτοί συνδετήρες, από χαλκό
CPA 25.94.13: Non-threaded and threaded fasteners, of copper
CPA 25.99.11: Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες και άλλα είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
CPA 25.99.11: Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
CPA 25.99.12: Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη και μέρη τους, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
CPA 25.99.12: Table, kitchen or household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη κ.λπ., από χυτοσίδηρο
Table, kitchen or household articles … of cast iron
Επιτραπέζια σκεύη, από ανοξείδωτο χάλυβα
Table articles … of stainless steel
Άλλα σκεύη, από ανοξείδωτο χάλυβα
Stainless steel kitchen and household articles and partsthereof (excluding cutlery)
Άλλα επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη από σίδηρο ή χάλυβα, εφυαλωμένα (σμαλτωμένα) (εκτός από εκείνα από χυτοσίδηρο)
Other table, kitchen and household articles of iron or steel(excluding cast iron), enamelled
Άλλα επιτραπέζια σκεύη, από σίδηρο ή χάλυβα
Table articles … of iron or steel, n.e.c.
Επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από χαλκό
Table, kitchen, household articles and parts thereof … ofcopper
Χυτά επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από αλουμίνιο
Table, kitchen, household articles, parts thereof … ofaluminium, cast
Άλλα επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από αλουμίνιο
Table, kitchen, household articles, parts thereof … ofaluminium, other
Μηχανικές συσκευές χειρωνακτικής λειτουργίας, βάρους ≤ 10 kg, για τρόφιμα ή ποτά
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg,for food or drink
Έριο από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο), σύρμα για τον καθαρισμό οικιακών σκευών, πανιά καθαρισμού ή στιλβώματος, γάντια κ.λπ.
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishingpads, and gloves and the like
Θωρακισμένες πόρτες και θυρίδες για θησαυροφυλάκια
Base metal armoured or reinforced doors and safe depositlockers for strong-rooms
Αρχειοθήκες, καρτελοθήκες κ.λπ. ή εξοπλισμός γραφείου, από κοινά μέταλλα, (εκτός των επίπλων της κλάσης 94.03)
Filing cabinets, card-index cabinets … or desk equipment ofbase metal
CPA 25.99.23: Εξαρτήματα για εξώφυλλα (ντοσιέ) ή φακέλους κινητών φύλλων, συνδετήρες εγγράφων και παρόμοια είδη γραφείου, καθώς και συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες, από κοινά μέταλλα
CPA 25.99.23: Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
Συνδετήρες συρραφής από κοινά μέταλλα, σε συμπαγείς ταινίες ή πλακέτες
Base metal staples in strips for use in offices, upholstery andpackaging
Άλλα είδη γραφείου, όπως συνδετήρες επιστολών κ.λπ., από κοινά μέταλλα
Office articles such as letter clips, letter corners … of basemetal
CPA 25.99.24: Αγαλμάτια και άλλα είδη διακόσμησης και κάδρα για φωτογραφίες, πίνακες ή παρόμοια είδη και καθρέπτες, από κοινά μέταλλα
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Αγαλματίδια, πλαίσια (κορνίζες), καθρέπτες και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα
Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of basemetal
Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό· σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα· χάντρες και κομμένες πούλιες, από κοινά μέταλλα
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used forclothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal;beads and spangles of base metal
Πόρπες, άγκιστρα και οφθαλμοί (δακτύλιοι) από κοινά μέταλλα, για ενδύματα ή υποδήματα
Base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used forclothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or othermade-up articles excluding snap hooks, rivets, press studsand push buttons
Διατάξεις σύνδεσης, όπως πόρπες, φερμουάρ, κ.λπ., από κοινά μέταλλα
Articles such as clasps, frames with clasps …; parts of basemetal
CPA 25.99.26: Έλικες πλοίων ή σκαφών και τα πτερύγιά τους
CPA 25.99.26: Ships’ or boats’ propellers and blades thereof
Ελικες σκαφών και τα πτερύγιά τους
Ships’ or boats’ propellers and blades therefor
CPA 25.99.29: Άλλα είδη από κοινά μέταλλα π.δ.κ.α.
CPA 25.99.29: Other articles of base metal n.e.c.
Αγκυρες, άρπαγες και μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excludingmasonry anchors)
Άλλα είδη απο σιδερόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodderties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tilehangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Ταμπακιέρες, τσιγαροθήκες, πουδριέρες, θήκες καλλυντικών κ.λπ. (αντικείμενα τσέπης)
Iron or steel snuff boxes, cigarette cases, cosmetic andpowder boxes and cases, and similar pocket articles
Μη μηχανικοί εξαεριστήρες, υδρορρόες, άγκιστρα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks andsimilar articles used in the building industry (excluding forgedor stamped)
Εσχαροκιβώτια και παρόμοια είδη από ελάσματα για τη διήθηση του νερού στην είσοδο των υπονόμων
Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheetused to filter water at the entrance to drains (excluding forgedor stamped)
Πλάκες, φύλλα και ταινίες από κασσίτερο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm· φύλλα και λεπτές ταινίες από κασσίτερο (έστω και τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστική ύλη ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (χωρίς το υπόθεμα)· σκόνες και ψήγματα κασσιτέρου σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα), από κασσίτερο
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil(whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials), of a thickness(excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes;tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example,couplings, elbows, sleeves)
Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα), από ψευδάργυρο
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows,sleeves)
Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, περίβλήματα) από μόλυβδο
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,elbows, sleeves)
Ράβδοι, διατομές και σύρματα, από μόλυβδο
Lead bars, rods, profiles and wire (excluding coated rods,cast rods intended for rolling, drawing or for re-casting intoshaped articles, bars and rods by sintering, insulated electricwire)
Εύκαμπτοι σωλήνες από κοινά μέταλλα, από σίδηρο ή από χάλυβα
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubingincorporating or fitted with external metallic reinforcements,flexible tubing made into the form of machinery or vehicleparts)
Εύκαμπτοι σωλήνες από άλλα κοινά μέταλλα
Base metal flexible tubing excluding rubber tubingincorporating/fitted with external metallic reinforcements,flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Πινακίδες σημάτων, ονομάτων, διευθύνσεων, κ.λπ., από κοινά μέταλλα
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates andsimilar plates, numbers, letters and other symbols (excludingilluminated)
Μόνιμοι μαγνήτες και είδη που γίνονται μόνιμοι μαγνήτες, από μέταλλο
Permanent magnets and articles intended to becomepermanent magnets, of metal
CPA 26.11.11: Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης· άλλες λυχνίες καθοδικών ακτίνων
CPA 26.11.11: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης· άλλες λυχνίες καθοδικών ακτίνων
Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
CPA 26.11.12: Μάγνητρα (λυχνίες ραντάρ), κλύστρα (λυχνίες klystron), λυχνίες μικροκυμάτων και άλλες λυχνίες
CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
CPA 26.11.21: Δίοδοι· κρυσταλλολυχνίες· θυρίστορ (thyristor), διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και διακόπτες δίπλευρης τριόδου (τριάκ)
CPA 26.11.21: Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
CPA 26.11.22: Συσκευές ημιαγωγων δίοδοι εκπομπής φωτός· συναρμολογημένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι· μέρη τους
CPA 26.11.22: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
CPA 26.11.30: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
CPA 26.11.30: Electronic integrated circuits
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): στατικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (S-RAMs), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κρυφές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (cache-RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random–access memories (S–RAMs), including cache random–access memories (cache–RAMs)
Μέρη σωλήνων καθοδικών ακτίνων μέρη ηλεκτρονικών σωλήνων θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου και φωτοκαθόδου, π.δ.κ.α.
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Μέρη των ειδών της κλάσης 85.41
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electriccrystals
CPA 26.12.10: Έμφορτα τυπωμένα κυκλώματα
CPA 26.12.10: Loaded printed circuits
CPA 26.12.20: Κάρτες ήχου, βίντεο, δικτύου και παρόμοιες κάρτες για μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
CPA 26.12.20: Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
CPA 26.12.30: Κάρτες με ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα («έξυπνες» κάρτες)
CPA 26.12.30: Smart cards
Φορητές ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, βάρους < 10 kg, όπως είναι οι υπολογιστές των τύπων «laptop» και «notebook»· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA) και παρόμοιοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές
Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personaldigital assistants and similar computers
CPA 26.20.12: Τερματικά σημεία πώλησης, αυτόματες ταμειακές μηχανές και παρόμοιες μηχανές που μπορούν να συνδεθούν με μηχανές επεξεργασίας δεδομένων ή σε δίκτυο
CPA 26.20.12: Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network
Ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, που περιέχουν στο ίδιο περίβλημα τουλάχιστον μια κεντρική μονάδα επεξεργασίας, μια μονάδα εισόδου και μια μονάδα εξόδου, συνδυασμένες ή μη
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and aninput and an output unit, whether or not combined
CPA 26.20.14: Ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων που παρουσιάζονται υπό μορφή συστημάτων
CPA 26.20.14: Digital automatic data processing machines presented in the form of systems
Άλλες ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μια ή δύο από τους παρακάτω τύπους μονάδων: μονάδες μνήμης, μονάδες εισόδου, μονάδες εξόδου
Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of thefollowing types of units: storage units, input units, output units
CPA 26.20.16: Μονάδες εισόδου ή εξόδου, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μονάδες μνήμης
CPA 26.20.16: Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
CPA 26.20.17: Οθόνες και προβολείς, που χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων
CPA 26.20.17: Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
CPA 26.20.18: Μονάδες που εκτελούν δύο ή περισσότερες από τις εξής λειτουργίες: εκτύπωση, σάρωση, αντιγραφή, αποστολή φαξ
CPA 26.20.18: Units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing
Μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας, που μπορούν να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to anetwork
CPA 26.20.21: Μονάδες μνήμης
CPA 26.20.21: Storage units
CPA 26.20.22: Συσκευές διατηρήσιμης (σταθερής) μνήμης σε στερεά κατάσταση
CPA 26.20.22: Solid-state non-volatile storage devices
CPA 26.20.30: Άλλες μονάδες αυτόματων μηχανών επεξεργασίας δεδομένων
CPA 26.20.30: Other units of automatic data processing machines
CPA 26.30.11: Συσκευές εκπομπής με ενσωματωμένες συσκευές λήψης
CPA 26.30.11: Transmission apparatus incorporating reception apparatus
CPA 26.30.12: Συσκευές εκπομπής χωρίς ενσωματωμένες συσκευές λήψης
CPA 26.30.12: Transmission apparatus not incorporating reception apparatus
CPA 26.30.13: Τηλεοπτικές μηχανές λήψης
CPA 26.30.13: Television cameras
CPA 26.30.21: Συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό
CPA 26.30.21: Line telephone sets with cordless handsets
CPA 26.30.22: Συσκευές κυψελοειδούς (κινητής) τηλεφωνίας ή άλλων ασύρματων δικτύων
CPA 26.30.22: Telephones for cellular networks or for other: wireless networks