natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι εστέρες οργανικών ενώσεων με όξινη ομάδα των υποκεφαλαίων Ι μέχρι VII με οργανικές ενώσεις των ιδίων τμημάτων κατατάσσονται με εκείνη από τις ενώσεις αυτές που ανήκει στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης κλάση των υποκεφαλαίων αυτών.
The esters of acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII with organic compounds of these sub-chapters are to be classified with that compound which is classified in the heading which occurs last in numerical order in these sub-chapters.
Οι εστέρες της αιθυλικής αλκοόλης με οργανικές ενώσεις με όξινη ομάδα των υποκεφαλαίων I μέχρι VII κατατάσσονται στην ίδια κλάση με τις αντίστοιχες ενώσεις με όξινη ομάδα.
Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
Με την επιφύλαξη της σημείωσης 1 του τμήματος VI και της σημείωσης 2 του κεφαλαίου 28:
Subject to note 1 to Section VI and note 2 to Chapter 28:
τα ανόργανα άλατα των οργανικών ενώσεων, όπως οι ενώσεις με ομάδα οξέος, ομάδα φαινόλης ή ομάδα ενόλης, ή οι οργανικές βάσεις, των υποκεφαλάιων Ι μέχρι X ή της κλάσης 2942, κατατάσσονται στην κλάση όπου υπάγεται η αντίστοιχη οργανική ένωση·
inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
τα άλατα που σχηματίζονται από την αντίδραση μεταξύ των οργανικών ενώσεων των υποκεφαλαίων I μέχρι X ή της κλάσης 2942 κατατάσσονται στην κλάση όπου υπάγεται η βάση ή το οξύ (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ενώσεις με ομάδα φαινόλης ή ομάδα ενόλης) από τα οποία σχηματίζονται, και που είναι η τελευταία κατά σειρά αρίθμησης στο κεφάλαιο·
salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and
σύμπλοκες ενώσεις, εκτός από τα προϊόντα που κατατάσσονται στο υποκεφάλαιο XI ή στην κλάση 2941, κατατάσσονται στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης κλάση του κεφαλαίου 29 μεταξύ των κλάσεων που αφορούν τα κλάσματα που προκύπτουν από τη διάσπαση όλων των μεταλλικών δεσμών, εκτός από τους δεσμούς μετάλλου άνθρακα.
coordination compounds, other than products classifiable in sub-chapter XI or heading 2941, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order in Chapter 29, among those appropriate to the fragments formed by ‘cleaving’ of all metal bonds, other than metal-carbon bonds.
Τα μεταλλικά αλκοολικά άλατα κατατάσσονται στην ίδια κλάση με τις αντίστοιχες αλκοόλες, εκτός από την περίπτωση της αιθανόλης (κλάση 2905).
Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
Τα αλογονούχα των καρβοξυλικών οξέων κατατάσσονται στην ίδια κλάση με τα αντίστοιχα οξέα.
Halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
Οι ενώσεις των κλάσεων 2930 και 2931 είναι οργανικές ενώσεις το μόριο των οποίων περιέχει, εκτός από τα άτομα του υδρογόνου, οξυγόνου ή αζώτου, άτομα άλλων μη μεταλλικών στοιχείων ή μετάλλων, όπως θειάφι, αρσενικό, μόλυβδο, απευθείας ενωμένων με άτομα άνθρακα.
The compounds of headings 2930 and 2931 are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic or lead) directly linked to carbon atoms.
Οι κλάσεις 2930 (οργανικές θειοενώσεις) και 2931 (άλλες οργανο-ανόργανες ενώσεις) δεν περιλαμβάνουν τα σουλφονωμένα ή αλογονωμένα παράγωγα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεικτά παράγωγα) που, με εξαίρεση το υδρογόνο, το οξυγόνο και το άζωτο, δεν περιέχουν, σε απευθείας ένωση με τον άνθρακα, παρά μόνο τα άτομα θειαφιού ή αλογόνου που τους δίνουν το χαρακτήρα των σουλφονωμένων ή αλογονωμένων παραγώγων (ή των μεικτών παραγώγων).
Heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
Οι κλάσεις 2932, 2933 και 2934 δεν περιλαμβάνουν τα εποξείδια με τριμελή δακτύλιο, τα υπεροξείδια κετονών, τα κυκλικά πολυμερή των αλδεϋδών ή των θειοαλδεϋδών, τους ανυδρίτες πολυβασικών καρβοξυλικών οξέων, τους κυκλικούς εστέρες πολυαλκοολών ή πολυφαινολών με πολυβασικά οξέα και τα ιμίδια πολυβασικών οξέων.
Headings 2932, 2933 and 2934 do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic acids, or imides of polybasic acids.
Οι προηγούμενες διατάξεις εφαρμόζονται μόνο όταν η ετεροκυκλική δομή προκύπτει αποκλειστικά από τις παραπάνω αριθμούμενες ομάδες που μπορούν να δώσουν δακτύλιο.
These provisions apply only when the ring-position hetero-atoms are those resulting solely from the cyclising function or functions here listed.
Για την εφαρμογή της κλάσης 2937:
For the purposes of heading 2937:
ο όρος «ορμόνες» περιλαμβάνει τους παράγοντες απελευθέρωσης ή έκκρισης ορμονών, τους αναστολείς ορμονών και τους ανταγωνιστές ορμονών (αντιορμόνες)·
the term ‘hormones’ includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
η έκφραση «που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες» καλύπτει όχι μόνο τα παράγωγα ορμονών και τα δομικά ανάλογα ορμονών που χρησιμοποιούνται κυρίως για την ορμονική τους δράση, αλλά και τα παράγωγα και δομικά ανάλογα ορμονών που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ενδιάμεσα στη σύνθεση των προϊόντων αυτής της κλάσης.
the expression ‘used primarily as hormones’ applies not only to hormone derivatives and structural analogues used primarily for their hormonal effect, but also to those derivatives and structural analogues used primarily as intermediates in the synthesis of products of this heading.
Στο εσωτερικό μιας κλάσης του κεφαλαίου αυτού, τα παράγωγα μιας χημικής ένωσης (ή μιας ομάδας χημικών ενώσεων), κατατάσσονται στην ίδια διάκριση με την ένωση αυτή (ή αυτή την ομάδα ενώσεων), αρκεί να μην αναφέρονται πιο εξειδικευμένα σε άλλη διάκριση και να μην υπάρχει απομένουσα διάκριση με την ονομασία «Άλλα» στη σειρά των σχετικών διακρίσεων.
Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
Η σημείωση 3 του κεφαλαίου 29 δεν εφαρμόζεται για τις διακρίσεις του παρόντος κεφαλαίου.
Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
I. ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Υδρογονάνθρακες άκυκλοι
Acyclic hydrocarbons
Κορεσμένοι
Saturated
Μη κορεσμένοι
Unsaturated
Προπένιο (προπυλένιο)
Propene (propylene)
Βουτένιο (βουτυλένιο) και τα ισομερή του
Butene (butylene) and isomers thereof
Υδρογονάνθρακες κυκλικοί
Cyclic hydrocarbons
Κυκλανικοί, κυκλενικοί ή κυκλοτερπενικοί
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Ξυλόλια
Xylenes
Παράγωγα κορεσμένα χλωριωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Χλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθύλιο) και χλωροαιθάνιο (χλωριούχο αιθύλιο)
Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
Διχλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθυλένιο)
Dichloromethane (methylene chloride)
Αιθυλενοδιχλωρίδιο (ISO) (1,2-διχλωροαιθάνιο)
Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
Παράγωγα χλωριωμένα μη κορεσμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Χλωριούχο βινύλιο (χλωροαιθυλένιο)
Vinyl chloride (chloroethylene)
Αιθυλενοδιβρωμίδιο (ISO) (1,2-διβρωμοαιθάνιο)
Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
Βρωμιούχα
Bromides
Μονοβρωμομεθάνιο (βρωμίδιο του μεθυλίου)
Bromomethane (methyl bromide)
Διβρωμομεθάνιο
Dibromomethane
Φθοριούχα και ιωδιούχα
Fluorides and iodides
Παράγωγα αλογονωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων, που περιέχουν τουλάχιστον δύο διαφορετικά αλογόνα
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Διχλωροτετραφθοροαιθάνια και χλωροπενταφθοροαιθάνιο
Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Άλλα παράγωγα υπεραλογονωμένα μόνο με φθόριο και χλώριο
Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine
Βρωμοχλωροδιφθορομεθάνιο, βρωμοτριφθορομεθάνιο και διβρωμοτετραφθοροαιθάνες
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Άλλα υπεραλογονωμένα παράγωγα
Other perhalogenated derivatives
Αλογονωμένα μόνο με φθόριο και χλώριο
Halogenated only with fluorine and chlorine
Από μεθάνιο, αιθάνιο ή προπάνιο (HCFCs)
Of methane, ethane or propane (HCFCs)
1,1-Διχλωρο-1-φθοροαιθάνιο (HCFC-141b)
1,1-Dichloro-1-fluoroethane (HCFC-141b)
Αλογονωμένα μόνο με φθόριο και βρώμιο
Halogenated only with fluorine and bromine
Από μεθάνιο, αιθάνιο ή προπάνιο
Of methane, ethane or propane
1,2,3,4,5,6-Εξαχλωροκυκλοεξάνιο [HCH (ISO)], συμπεριλαμβανομένου του λιντέιν (ISO, INN)
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
Αλδρίνη (ISO), χλωρντάν (ISO) και επταχλώρ (ISO)
Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
1,2-Διβρωμο-4-(1,2-διβρωμοαιθυλο)κυκλοεξάνιο. Τετραβρωμοκυκλοοκτάνια
1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane; tetrabromocyclooctanes
2,3,4,5,6-Πενταβρωμοαιθυλοβενζόλιο
2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene
Παράγωγα σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των υδρογονανθράκων, έστω και αλογονωμένα
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Τριχλωρονιτρομεθάνιο (χλωροπικρίνη)
Trichloronitromethane (chloropicrin)
ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Μονοαλκοόλες κορεσμένες
Saturated monohydric alcohols
Προπανο-1-όλη (προπυλική αλκοόλη) και προπανο-2-όλη (ισοπροπυλική αλκοόλη)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
Βουτανο-1-όλη (ν-βουτυλική αλκοόλη)
Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
Άλλες βουτανόλες
Other butanols
2-Μεθυλοπροπανο-2-όλη (τριτοταγής βουτυλική αλκοόλη)
2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
Οκτανόλη (οκταλική αλκοόλη) και τα ισομερή της
Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
Οκτανο-2-όλη
Octan-2-ol
Δωδεκανο-1-όλη (λαυρική αλκοόλη), εξαδεκανο-1-όλη (κετυλική αλκοόλη) και οκταδεκανο-1-όλη (στεατική αλκοόλη)
Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
Αλλυλική αλκοόλη
Allyl alcohol
Διόλες
Diols
Αιθυλενογλυκόλη (αιθυλοδιόλη)
Ethylene glycol (ethanediol)
Βουτανο-1,3-διόλη
Butane-1,3-diol
Βουτανο-1,4-διόλη
Butane-1,4-diol
2,4,7,9-Τετραμεθυλοδεκα-5-υνιο-4,7-διόλη
2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol
Άλλες πολυαλκοόλες
Other polyhydric alcohols
2-Αιθυλο-2-(υδροξυμεθυλο)προπανο-1,3-διόλη (τριμεθυλοπροπάνιο)
2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)
Πενταερυθριτόλη (πενταερυθρίτης)
Pentaerythritol
Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των άκυκλων αλκοολών
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
2,2-Δις(βρωμομεθυλο)προπανοδιόλη
2,2-Bis(bromomethyl)propanediol
Κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
Στερόλες
Sterols
Ινοσιτόλες
Inositols
Αρωματικές
Aromatic
ΦΑΙΝΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΛΕΣ-ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Φαινόλες. Φαινόλες-αλκοόλες
Phenols; phenol-alcohols
Πολυφαινόλες. Φαινόλες-αλκοόλες
Polyphenols; phenol-alcohols
Υδροκινόνη και τα άλατά της
Hydroquinone (quinol) and its salts
4,4′-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλοπροπάνιο) και τα άλατά της
4,4′-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
Παράγωγα μόνο αλογονωμένα και τα άλατά τους
Derivatives containing only halogen substituents and their salts
Πενταχλωροφαινόλη (ISO)
Pentachlorophenol (ISO)
Dinoseb (ISO) και τα άλατά του
Dinoseb (ISO) and its salts
Παράγωγα μόνο σουλφονωμένα, τα άλατά τους και οι εστέρες τους
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and esters
ΑΙΘΕΡΕΣ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΕΤΟΝΩΝ, ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕ ΤΡΙΜΕΛΗ ΔΑΚΤΥΛΙΟ, ΑΚΕΤΑΛΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΑΚΕΤΑΛΕΣ, ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες, αιθέρες-φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες, υπεροξείδια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών (καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης) και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Τερτ-βουτυλο-αιθυλικός αιθέρας (αιθυλο-τερτ-βουτυλοαιθέρας, ETBE)
Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE)
Αιθέρες κυκλανικοί, κυκλενικοί, κυκλοτερπενικοί και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Αιθέρες αρωματικοί και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Διφαινυλικός αιθέρας
Diphenyl ether
Παράγωγα βρωμιδίων
Brominated derivatives
1,2,4,5-Τετραβρωμο-3,6-δις(πενταβρωμοφαινοξυ)βενζόλιο
Pentabromodiphenyl ether; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromophenoxy)benzene
1,2-Δις(2,4,6-τριβρωμοφαινοξυ)αιθάνιο, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή ακρυλονιτριλο-βουταδενο-στυρόλης (ABS) [12]
1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) [12]
Αιθέρες-αλκοόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2,2′-Οξυδιαιθανόλη (διαιθυλενογλυκόλη)
2,2′-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)
Άλλοι αιθέρες μονοαλκυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης
Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
2-(2-Χλωροαιθοξυ)αιθανόλη
2-(2-Chloroethoxy)ethanol
Αιθέρες-φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου)
Oxirane (ethylene oxide)
Μεθυλοξιράννη (οξείδιο του προπυλενίου)
Methyloxirane (propylene oxide)
1-Χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο (επιχλωρυδρίνη)
1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
V. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΔΕΫΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
V. ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS
Αλδεΰδες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες. Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών.
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
Παραφορμαλδεΰδη Αλδεΰδες άκυκλες που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
Acyclic aldehydes without other oxygen function
Βουτανάλη (βουτυραλδεΰδη, κανονικό ισομερές)
Butanal (butyraldehyde, normal isomer)
Αλδεΰδες κυκλικές που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
Cyclic aldehydes without other oxygen function
Βενζαλδεΰδη (βενζοϊκή αλδεΰδη)
Benzaldehyde
Αλδεΰδες-αλκοόλες
Aldehyde-alcohols
Βανιλλίνη (μεθυλοπρωτοκατεχική αλδεΰδη)
Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)
Αιθυλοβανιλλίνη (αιθυλοπρωτοκατεχική αλδεΰδη)
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)
Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών
Cyclic polymers of aldehydes
ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΕΤΟΝΙΚΗ Ή ΚΙΝΟΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
Κετόνες και κινόνες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Κετόνες άκυκλες που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
Acyclic ketones without other oxygen function
4-Μεθυλοπεντανο-2-όνη (μεθυλισοβουτυλοκετόνη)
4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
5-Μεθυλεξανο-2-όνη
5-Methylhexan-2-one
Κετόνες κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Κετόνες αρωματικές που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
Aromatic ketones without other oxygen function
Φαινυλακετόνη (φαινυλοπροπανο-2-όνη)
Phenylacetone (phenylpropan-2-one)
Κετόνες-αλκοόλες και κετόνες-αλδεΰδες
Ketone-alcohols and ketone-aldehydes
4-Υδροξυ-4-μεθυλοπεντανο-2-όνη (διακετονοαλκοόλη)
4-Hydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone alcohol)
1,4-Ναφθοκινόνη
1,4-Naphthoquinone
Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
ΟΞΕΑ ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ, ΟΙ ΑΝΥΔΡΙΤΕΣ, ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΑ ΤΟΥΣ. ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Οξικό οξύ και τα άλατά του. Οξικός ανυδρίτης
Acetic acid and its salts; acetic anhydride
Εστέρες του οξικού οξέος
Esters of acetic acid
Dinoseb (ISO) οξεικός εστέρας
Dinoseb (ISO) acetate
Μονο-, δι- ή τριχλωροοξικά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους
Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters
Βουτανοϊκά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους
Butanoic acids and their salts and esters
Διισοβουτυρικό 1-ισοπροπυλο-2,2-διμεθυλοτριμεθυλένιο
1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate
Πεντανοϊκά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους
Pentanoic acids and their salts and esters
Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Ενδεκενοϊκά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους
Undecenoic acids and their salts and esters
Κροτονικό οξύ
Crotonic acid
Μπιναπακρύλ (ISO)
Binapacryl (ISO)
Οξέα μονοκαρβοξυλικά αρωματικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Φαινυλοξικό οξύ και τα άλατά του
Phenylacetic acid and its salts
Εστέρες του φαινυλοξικού οξέος
Esters of phenylacetic acid
Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Σεβακικό οξύ
Sebacic acid
Μηλoνικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
Malonic acid, its salts and esters
Οξέα πολυκαρβοξυλικά, κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Βενζολο-1,2,4-τρικαρβοξυλικό οξύ. Διχλωρίδιο του ισοφθαλουλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 0,8 % ή λιγότερο διχλωρίδιο του τερεφθαλουλίου. Ναφθαλενο-1,4,5,8-τετρακαρβοξυλικό οξύ. Τετραχλωροφθαλικός ανυδρίτης.
Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid; benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride; sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate
Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Χολικό οξύ, 3α,12α-διυδροξυ-5β-χολανο-24-οϊκό οξύ (δεσοξυχολικό οξύ). Άλατα και εστέρες των προϊόντων αυτών
Cholic acid, 3-α,12-α-dihydroxy-5-β-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), their salts and esters
2,2-Δις(υδροξυμεθυλο)προπιονικό οξύ
2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acid
2,2-Διφαινυλ-2-υδροξυοξικό (βενζιλικό οξύ)
2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (benzilic acid)
Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα φαινόλης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Άλλοι εστέρες του σαλικυλικού οξέος και τα άλατά τους
Other esters of salicylic acid and their salts
Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλδεΰδης ή κετόνης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
2,4,5-T (ISO) (2,4,5-τριχλωροφαινοξυοξεικό οξύ), τα άλατα και οι εστέρες του
2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and esters
2,6-Διμεθοξυβενζοϊκό οξύ. Δικάμβα (ISO).
2,6-Dimethoxybenzoic acid; dicamba (ISO); sodium phenoxyacetate
ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ ΤΩΝ ΑΜΕΤΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΑΤΑ ΤΟΥΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Εστέρες φωσφορικοί και τα άλατά τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γαλακτοφωσφορικά. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Φωσφορικό τρις (2,3-διβρωμοπροπύλιο)
Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Εστέρες θειοφωσφορικοί (φωσφοροθειώδη) και τα άλατά τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives