natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδοντόβουρτσες, ψήκτρες και πινέλα για τα γένια, τα μαλλιά της κεφαλής και άλλες ψήκτρες για τον ατομικό καλλωπισμό· πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής και παρόμοια πινέλα για τη χρήση των καλλυντικών
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Πινέλα και βούρτσες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής
Artists’ brushes and writing brushes
CPA 32.91.19: Άλλες βούρτσες π.δ.κ.α.
CPA 32.91.19: Other brushes n.e.c.
CPA 32.99.11: Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας και άλλα προϊόντα ασφαλείας
CPA 32.99.11: Safety headgear and other safety products
Προστατευτικά γάντια για όλα τα επαγγέλματα, από δέρμα φυσικόή ανασχηματισμένο
Protective gloves, mittens and mitts for all trades, of leather or composition leather
CPA 32.99.12: Στυλογράφοι με σφαιρίδιο· στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή άλλο πορώδες υλικό· μηχανικά ή κινητά μολύβια
CPA 32.99.12: Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
CPA 32.99.13: Πένες για σινική μελάνη· στυλογράφοι μελάνης, άλλοι στυλογράφοι και άλλες γραφίδες
CPA 32.99.13: Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
CPA 32.99.14: Συλλογές εργαλείων γραφής, κονδυλοφοροι και θήκες μολυβιών και παρόμοιες θήκες· μέρη τους
CPA 32.99.14: Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
Ανταλλακτικά μελάνης για στυλογράφους ή μολύβια με σφαιρίδιο(μπίλια), που συνδέονται με τη μύτη τους, υγρής μελάνης
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir
Πένες και μύτες για πένες, μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα, κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη· μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) αντικειμένων της κλάσης 96.08 του ΕΣ
Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 96.08
CPA 32.99.15: Μολύβια, κραγιόνια, λεπτές ράβδοι γραφίτη για μολύβια, κρητίδες (παστέλ), κάρβουνα σχεδίασης, κιμωλίες γραφής ή σχεδίασης και κιμωλίες ραπτικής
CPA 32.99.15: Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
Κιμωλίες για γραφή ή σχεδίαση (παστέλ) και κιμωλίες για ράπτες (με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 96.08)
Pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
CPA 32.99.16: Πλάκες και πίνακες· σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφράγισης ή αρίθμησης και παρόμοιων χρήσεων μελανοταινίες γραφομηχανών ή παρόμοιες ταινίες· ταμπόν μελάνης
CPA 32.99.16: Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
Σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφραγίδες για τη σφράγιση…, για χρήση με το χέρι
Date, sealing or numbering stamps, …, for use in the hand
CPA 32.99.21: Ομπρέλες βροχής και ηλίου· μπαστούνια, ράβδοι — καθίσματα, μαστίγια και παρόμοια είδη
CPA 32.99.21: Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Ράβδοι, ράβδοι - καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και παρόμοια είδη
Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
CPA 32.99.22: Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα ομπρελών βροχής ή ηλίου, μπαστουνιών, ράβδων-καθισμάτων, μαστιγίων και παρόμοιων ειδών
CPA 32.99.22: Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.23: Αγκράφες, σούστες, κόπιτσες και μέρη τους· κουμπιά· φερμουάρ
CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
Αγκράφες, σούστες, κόπιτσες και μέρη τους· κουμπιά· φερμουάρ
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
CPA 32.99.24: Μήτρες για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών ημιτελή κουμπιά· μέρη από φερμουάρ
CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
CPA 32.99.30: Προϊόντα ανθρώπινων ή ζωικών τριχών παρόμοια προϊόντα από κλωστοϋφαντουργικά υλικά
CPA 32.99.30: Products of human or animal hair; similar products of textile materials
Προϊόντα ανθρώπινων ή ζωικών τριχών· παρόμοια προϊόντα από κλωστοϋφαντουργικά υλικά
Products of human or animal hair; similar products of textile materials
CPA 32.99.41: Αναπτήρες τσιγάρων και άλλοι αναπτήρες· πίπες καπνίσματος και πίπες για πούρα και τσιγάρα, καθώς και μέρη τους
CPA 32.99.41: Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
CPA 32.99.42: Μέρη αναπτήρων πυροφορικά κράματα· είδη από εύφλεκτα υλικά
CPA 32.99.42: Parts of lighters; pyrophoric alloys; articles of combustible materials
CPA 32.99.43: Υγρά ή υγροποιημένα αέρια καύσιμα για αναπτήρες, σε δοχεία χωρητικότητας ≤ 300 cm3
CPA 32.99.43: Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity = 300 cm3
CPA 32.99.51: Εορταστικά, αποκριάτικα και άλλα ψυχαγωγικά είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα (τρικ) και τα είδη-εκπλήξεις
CPA 32.99.51: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
CPA 32.99.52: Χτένες, τσιμπιδακια μαλλιών και παρόμοια είδη· φουρκέτες· λαβίδες κατσαρώματος· βάσεις και κεφαλές τους
CPA 32.99.52: Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins; scent sprays and mounts and heads therefore
Χτένες κάθε είδους, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδηαπό άλλες ύλες, που δεν αναφέρονται αλλού
Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)
Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρολά κατσαρώματος, …, και μέρη τους
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
CPA 32.99.53: Όργανα, συσκευές και μοντέλα για επιδείξεις
CPA 32.99.53: Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes
CPA 32.99.54: Κεριά, κηρωμένα φυτίλια φωτισμού και παρόμοια είδη
CPA 32.99.54: Candles, tapers and the like
CPA 32.99.55: Τεχνητά άνθη, διακοσμητικά φυλλώματα και φρούτα και μέρη τους
CPA 32.99.55: Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof
CPA 32.99.59: Διάφορα άλλα είδη π.δ.κ.α.
CPA 32.99.59: Other miscellaneous articles n.e.c.
Τεχνουργήματα από έντερα, από μεμβράνες, από ζωικές κύστες ή τένοντες
Articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater’s skin, bladders or tendons
Κατεργασμένες φυτικές ή ορυκτές ύλες … είδη χυτά … είδη απόκερί, από παραφίνη, …
Worked vegetable or mineral …; moulded … articles of wax, stearin, …
Θερμομονωτικές φιάλες, …, συναρμολογημένες: μέρη τους (θερμός)
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases, and parts thereof (excluding separate glass inners)
Ανδρείκελα για ράφτες, …, αυτόματες και κινούμενες παραστάσεις
Tailors’ dummies, …, automata and other animated displays
CPA 33.11.12: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μεταλλικών δεξαμενών, ταμιευτήρων και δοχείων
CPA 33.11.12: Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
CPA 33.11.13: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού
CPA 33.11.13: Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Επισκευή και συντήρηση ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζετού νερού για την κεντρική θέρμανση
Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
CPA 33.11.19: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλων κατασκευασμένων μεταλλικών προϊόντων
CPA 33.11.19: Repair and maintenance services of other fabricated metal products
CPA 33.12.11: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και των δικύκλων
CPA 33.12.11: Repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
CPA 33.12.12: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης υδραυλικών συστημάτων, άλλων αντλιών, συμπιεστών, στροφίγγων και βαλβίδων (δικλείδων)
CPA 33.12.12: Repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves
CPA 33.12.14: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης φούρνων, κλιβάνων και καυστήρων
CPA 33.12.14: Repair and maintenance services of ovens, furnaces and furnace burners
CPA 33.12.15: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
CPA 33.12.15: Repair and maintenance services of lifting and handling equipment
CPA 33.12.18: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
CPA 33.12.18: Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
CPA 33.12.19: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης
CPA 33.12.19: Repair and maintenance services of other general-purpose machinery n.e.c.
CPA 33.12.21: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
CPA 33.12.21: Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
CPA 33.12.22: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου και εργαλειομηχανών
CPA 33.12.22: Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
CPA 33.12.23: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων για τη μεταλλουργία
CPA 33.12.23: Repair and maintenance services of machinery for metallurgy
CPA 33.12.24: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
CPA 33.12.24: Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction
CPA 33.12.25: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
CPA 33.12.25: Repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing
CPA 33.12.26: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και δερμάτινων ειδών
CPA 33.12.26: Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
CPA 33.12.27: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
CPA 33.12.27: Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
CPA 33.12.28: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων πλαστικών και ελαστικών ειδών
CPA 33.12.28: Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
CPA 33.12.29: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων άλλων ειδικών χρήσεων
CPA 33.12.29: Repair and maintenance services of other special-purpose machinery
CPA 33.13.11: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης οργάνων και συσκευών μετρήσεων, δοκιμών και πλοήγησης
CPA 33.13.11: Repair and maintenance services of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Επισκευή και συντήρηση βιομηχανικού εξοπλισμού και οργάνωνχρονομέτρησης
Repair and maintenance of industrial time measure instruments and apparatus
CPA 33.13.12: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ακτινολογικού, ηλεκτροϊατρικου και ηλεκτροθεραπευτικού εξοπλισμού
CPA 33.13.12: Repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Επισκευή και συντήρηση επαγγελματικού φωτογραφικού, κινηματογραφικού και οπτικού εξοπλισμού
Repair and maintenance of medical and surgical equipment
CPA 33.13.13: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης επαγγελματικών οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού
CPA 33.13.13: Repair and maintenance services of professional optical instruments and photographic equipment
CPA 33.13.19: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλου επαγγελματικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού
CPA 33.13.19: Repair and maintenance services of other professional electronic equipment
CPA 33.14.11: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών, ηλεκτρικών μετασχηματιστών και συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
CPA 33.14.11: Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
CPA 33.14.19: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλου επαγγελματικού ηλεκτρικού εξοπλισμού
CPA 33.14.19: Repair and maintenance services of other professional electrical equipment
CPA 33.15.10: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πλοίων και σκαφών
CPA 33.15.10: Repair and maintenance services of ships and boats
CPA 33.16.10: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών και διαστημοπλοίων
CPA 33.16.10: Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft
CPA 33.17.11: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων
CPA 33.17.11: Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock
CPA 33.19.10: Υπηρεσίες επισκευής άλλου εξοπλισμού
CPA 33.19.10: Repair services of other equipment
Εγκατάσταση ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστούνερού για την κεντρική θέρμανση
Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
CPA 33.20.21: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανών γραφείου και λογιστικών μηχανών
CPA 33.20.21: Installation services of office and accounting machinery
CPA 33.20.29: Υπηρεσίες εγκατάστασης άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
CPA 33.20.29: Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.
Εγκατάσταση κινητήρων και στροβίλων (εκτός κινητήρωνα εροσκαφών και τροχοφόρων οχημάτων)
Installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
CPA 33.20.31: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για τη γεωργία
CPA 33.20.31: Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
CPA 33.20.32: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου
CPA 33.20.32: Installation services of metal forming machinery
CPA 33.20.33:Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για τη μεταλλουργία
CPA 33.20.33: Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
CPA 33.20.34: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για τα ορυχεία
CPA 33.20.34: Installation services of industrial machinery and equipment for mining
CPA 33.20.35: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για την επεξεργασία τροφίμων, ποτών και καπνού
CPA 33.20.35: Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing
CPA 33.20.36: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για την παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και δερμάτινων ειδών
CPA 33.20.36: Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production
CPA 33.20.37: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
CPA 33.20.37: Installation services of industrial machinery and equipment for paper and paperboard production
CPA 33.20.38: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για την παραγωγή πλαστικών και ελαστικών
CPA 33.20.38: Installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production
CPA 33.20.39: Υπηρεσίες εγκατάστασης άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης
CPA 33.20.39: Installation services of other special-purpose machinery
CPA 33.20.41: Υπηρεσίες εγκατάστασης επαγγελματικών ιατρικών μηχανημάτων και οργάνων ακριβείας και οπτικών οργάνων
CPA 33.20.41: Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments
CPA 33.20.42: Υπηρεσίες εγκατάστασης επαγγελματικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού
CPA 33.20.42: Installation services of professional electronic equipment
CPA 33.20.50: Υπηρεσίες εγκατάστασης ηλεκτρικού εξοπλισμού
CPA 33.20.50: Installation services of electrical equipment
Εγκατάσταση λοιπού ηλεκτρικού εξοπλισμού εκτός του εξοπλισμού ηλεκτρικής σηματοδότησης αυτοκινητοδρόμων οδών κ.λπ.
Installation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads …
CPA 33.20.60: Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού για τον έλεγχο βιομηχανικών διαδικασιών
CPA 33.20.60: Installation services of industrial process control equipment
CPA 33.20.70: Υπηρεσίες εγκατάστασης άλλων ειδών π.δ.κ.α.
CPA 33.20.70: Installation services of other goods n.e.c.I
CPA 99.tt: Κωδικός T
CPA 99.tt: T-Codes
Ελάσματα επιμεταλλωμένα δι' εμβάπτισης εν θερμώ Ελάσματα επιμεταλλωμένα δι' εμβάπτισης εν θερμώ
Hot dipped metal coated sheet
CPA 99.zz: Κωδικός Z
CPA 99.zz: Z-Codes
Μη επικαλυμμένα ελάσματα, λαμαρίνες και ταινίες ψυχρής έλασης (όπου περιλαμβάνονται και οι μαγνητικές λαμαρίνες και τα τσέρκιαπου δεν έχουν τελικώς υποστεί ανόπτηση), με πλάτος ≥ 600 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Στενές ταινίες (φύλλα) και ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα και απόκραματοποιημένο χάλυβα (από άλλον χάλυβα εκτός από τονανοξείδωτο), πλάτους < 600 mm
Cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
Στενές ταινίες (φύλλα) ψυχρής έλασης και ταινίες από κατά μήκοςσχίσιμο, ψυχρής έλασης, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός απόμονωμένες ηλεκτρικές ταινίες και κυματοειδείς ταινίες με μια πριονόμορφη ή λοξότμητη ακμή), πλάτους < 600 mm
Cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width < 600 mm
Φλας· φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης· συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια· νεγκατοσκόπια, οθόνες προβολής
Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Φυσ. μον.
Physic.unit
CPA 17.29.19: Τσιγαρόχαρτο· μασούρια, καρούλια και παρόμοια είδη· διηθητικό χαρτί και χαρτόνι· άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α.
CPA 17.29.19: Cigarette paper; bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard; other articles of paper and paperboard n.e.c.
Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxesand the like, of base metal
Κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other thanoffice furniture
Έπιπλα και προστατευτικά περιβλήματα, για συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, για τηλεοπτικές κάμερες, κ.λπ.· μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τηλεοπτικές κάμερες, συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, οθόνες απεικόνισης και συσκευές βιντεοπροβολής, π.δ.κ.α. (δεν περιλαμβάνονται κεραίες, ηλεκτρονικά κυκλώματα και μέρη οθονών απεικόνισης και συσκευών βιντεοπροβολής που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κύρια σε αυτόματο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων)
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcastingor television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Μηχανές τεχνητού κλίματος με ψυκτική διάταξη (με εξαίρεσηεκείνες που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, τις μηχανέςπου αποτελούν ένα μόνο σώμα ή αποτελούνται από συστήματα χωριστών τμημάτων (split-systems)
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Μη ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκολληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
CPA 27.40.39: Άλλοι λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα π.δ.κ.α.
p/st @ S
CPA 27.40.14: Λαμπτήρες πυράκτωσης π.δ.κ.α.
p/st S
CPA 20.16.40: Πολυακετάλες, άλλοι πολυαιθέρες και ρητίνες-εποξείδια, σε πρωτογενείς μορφές· πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι πολυεστέρες, σε πρωτογενείς μορφές
kg T
(εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται ωςσαπούνι)
(excluding those for use as soap)
(vins mousseux de qualité produits dans des régions déterminées) - αφρώδεις οίνοι ονομασίας προελεύσεως
(including those with discs of natural cork)
για 2009 (ΕΣ/ΣΟ)
External trade nomenclature reference for 2009 (HS/CN)
Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανικήμέθοδο
Light-weight coated paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %
Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή ή την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανικήμέθοδο
Other coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, rolls
Οργανικά παρασκευάσματα επιφανειακής δράσης, είτε περιέχουνσαπούνι είτε όχι, σ.λ.π.
Surface-active preparations, whether or not containing soap, p.r.s.
CPA 25.40.14: Μέρη πολεμικών όπλων και άλλων όπλων
9306 [.2 +.30(.10 +.9) +.90.90] kg S M
Μέρη άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης του κεφαλαίου ΕΣ 85: Ελασματοποίηση του χάλυβα
Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal) — — S S1 CPA 25.50.13: Other forming services of metal 25.50.13.10
CPA 26.40.12: Δέκτες ραδιοφωνικής μετάδοσης που δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
8527 [.1 +.9] p/st S
CPA 26.40.33: Βιντεοκάμερες και άλλες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγή
8519 [.81 (.55 +.6 +.75 +.8 +.95)+.89.90] p/st S
CPA 26.40.34:
Video camera recorders 8521 + 8525.80.9 p/st S
Οθόνες και προβολείς, που δεν έχουν ενσωματωμένους τηλεοπτικούς δέκτες και δεν χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων
CPA 26.40.34: Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic dataprocessing system
CPA 27.40.42: Μέρη λαμπτήρων και φωτιστικών εξαρτημάτων
S S2
Κινητήρες ισχύος ≤ 37,5 W: μικρομηχανήματα (περιλαμβάνονταιεναλλάκτες)
CPA 27.11.10: Motors of an output ≤ 37,5 W; other DC motors; DC generators 27.11.10.10 Electric motors of an output ≤ 37.5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Κινητήρες κοινοί συνεχούς/εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος > 37,5 W
CPA 27.11.21: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W 27.11.21.00 Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W
Επιταχυντές σωματιδίων
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magneticlifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators 27.90.40.10 Particle accelerators
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 164/2010 της Επιτροπής
Commission Regulation (EU) No 164/2010
περί των τεχνικών προδιαγραφών για την ηλεκτρονική υποβολή αναφορών των πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας που καταρτίζονται σύμφωνα με το άρθρο 5 της οδηγίας 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας
on the technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community