natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NACE 26.30: Κατασκευή εξοπλισμού επικοινωνίας·
NACE 26.30: Manufacture of communication equipment
Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών, στις οποίες δεν περιλαμβάνονται συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό και τα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα εικονοτηλέφωνα
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Κεραίες τηλεσκοπικές και ραβδόμορφες κεραίες για φορητές συσκευές και για συσκευές που τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 85.25 έως 85.28
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου για συσκευές της κλάσης 85.17• μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη αυτά
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Άλλες κεραίες και μέρη τους, που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 85.25 έως 85.28
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Έπιπλα και προστατευτικά περιβλήματα, για συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, για τηλεοπτικές κάμερες, κ.λπ.• μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τηλεοπτικές κάμερες, συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, οθόνες απεικόνισης και συσκευές βιντεοπροβολής, π.δ.κ.α. (δεν περιλαμβάνονται κεραίες, ηλεκτρονικά κυκλώματα και μέρη οθονών απεικόνισης και συσκευών βιντεοπροβολής που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κύρια σε αυτόματο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων)
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Ηλεκρικά συστήματα συναγερμού για διάρρηξη ή πυρκαγιά, για αυτοκίνητα οχήματα εκτός από επιβατηγά
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Δέκτες ραδιοφωνικής μετάδοσης (εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα) που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
NACE 26.40: Manufacture of consumer electronics
p/st S
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Συσκευές έγχρωμης τηλεπροβολής
Colour television projection equipment
Άλλοι τηλεοπτικοί δέκτες, σε συνδυασμό με ή χωρίς ραδιοφωνικούς δέκτες ή συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας π.δ.κ.α.
Other television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus n.e.c.
Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής ήχου
Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
Συσκευές βιντεοπροβολής
Videoprojectors
Τηλεοπτικές συσκευές εποπτείας (μόνιτορ) με άλλες οθόνες
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
p/st S
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
Άλλα μέρη και εξαρτήματα των κλάσεων 85.19 έως 85.21
Other parts and accessories of HS 8519, 8520, 8521
Μέρη των συσκευών της κλάσης 85.18
Parts of apparatus of HS 8518
NACE 26.51: Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης
NACE 26.51: Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Όργανα και συσκευές εναέριας ή διαστημικής ναυσιπλοϊας, (εκτός των πυξίδων)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Ηλεκτρονικά τηλέμετρα, θεοδόλιχοι, ταχεόμετρα και όργανα και συσκευές εικονομετρίας
Electronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliances
Άλλα ηλεκτρονικά όργανα μετεωρολογίας, υδρολογίας ή γεωφυσικής της κλάσης 90.15
Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
Άλλα ηλεκτρονικά όργανα, π.δ.κ.α. της κλάσης 90.15
Other electronic instruments, n.e.c.
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες και τις στάθμες, μη ηλεκτρονικά. τηλέμετρα, μη ηλεκτρονικά
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg ή λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά• τα μέρη και εξαρτήματά τους
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights; parts and accessories thereof
Μικρόμετρα,(διαστημόμετρα με βερνιέρο), και μετρητές με αυλακώσεις
Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers)
Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές για τον έλεγχο και τη μέτρηση της τάσης, της έντασης, αντίστασης ή ισχύος του ηλεκτρικού ρεύματος, χωρίς διάταξη καταγραφής της ένδειξης (εκτός από πολύμετρα, ταλαντοσκόπια και ταλαντογράφους)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Άλλα οργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου της τάσης: βολτόμετρα
Voltmeters
Άλλα οργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου της τάσης: άλλα
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
Θερμόμετρα με υγρό, για άμεση ανάγνωση των ενδείξεων, που δεν συνδυάζονται με άλλα όργανα (εκτός από τα ιατρικά και κτηνιατρικά θερμόμετρα)
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Μανόμετρα με μηχανισμό που φέρει μεταλλικό ελατήριο, μη ηλεκτρονικά «με ελατήριο σε κάψουλα, πλάκα, σωλήνα ή έλικα»
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges
Άλλα όργανα και συσκευές για φυσικές ή χημικές αναλύσεις π.δ.κ.α.
Other instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Μη ηλεκτρονικές μηχανές και συσκευές για τη δοκιμή των μετάλλων
Non-electronic machines and appliances for testing metals
Οπτικά όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο ΕΣ 90
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, n.e.c. in HS 90
Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου
Non-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)
Ρυθμιστές πίεσης, (μανοστάτες)
Manostats
Μέρη συσκευών ραδιοανίχνευσης και ραδιοκατεύθυνσης
Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των υποκατηγοριών 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 και 26.51.5• μικροτόμοι• μέρη π.δ.κ.α.
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Μέρη και εξαρτήματα άλλων μετρητών, της κλάσης 90.28
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων της κλάσης 9029
Parts and accessories of HS 9029
Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων, συσκευών και μηχανημάτων της κλάσης 90.31
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών της κλάσης 90.32
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών των υποκατηγοριών 26.51.11 , 26.51.62
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
NACE 26.52: Κατασκευή ρολογιών
NACE 26.52: Manufacture of watches and clocks
Ρολόγια χεριού, τσέπης, με θήκη από πολύτιμο μέταλλο ή επιμεταλλωμένη με πολύτιμο μέταλλο
Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
Άλλα ρολόγια χεριού, τσέπης και άλλα ρολόγια συμπεριλαμβανομένων των χρονομέτρων
Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
Επιτραπέζια ρολόγια με μηχανισμό ρολογιού χεριού• ξυπνητήρια και ρολόγια τοίχου• άλλα ρολόγια
Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Πλήρεις μηχανισμοί ρολογιού χεριού, μη συναρμολογημένοι ή εν μέρει συναρμολογημένοι• ατελείς μηχανισμοί ρολογιού χεριού, συναρμολογημένοι
Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
NACE 26.60: Κατασκευή ακτινολογικών και ηλεκτρονικών μηχανημάτων ιατρικής και θεραπευτικής χρήσης
NACE 26.60: Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Συσκευές που χρησιμοποιούν τις ακτινοβολίες άλφα, βήτα ή γάμμα, έστω και για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές ακτινογραφίας ή ακτινοθεραπείας
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Γεννήτριες ακτίνων Χ και γεννήτριες υψηλής τάσης, περιλαμβανομένων μερών και εξαρτημάτων της κλάσης 9022
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Ακουστικά βαρηκοίας, εκτός των μερών και εξαρτημάτων τους
Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)
Μέρη και εξαρτήματα των ακουστικών βαρηκοίας
Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
NACE 26.70: Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού
NACE 26.70: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
Φωτογραφικές μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή πλακών ή κυλίνδρων εκτύπωσης• φωτογραφικές μηχανές που έχουν ειδικά κατασκευασθεί για την υποβρύχια ή εναέρια φωτογράφιση, για την ιατρική εξέταση εσωτερικών οργάνων ή για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή υπηρεσίες σήμανσης
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders; cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Φωτογραφικές μηχανές άμεσης εκτύπωσης και εμφάνισης και άλλες μηχανές (εκτός από φωτογραφικές μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή πλακών ή κυλίνδρων εκτύπωσης καθώς και τις φωτογραφικές μηχανές που έχουν ειδικά κατασκευασθεί για την υποβρύχια ή εναέρια φωτογράφιση, για την ιατρική εξέταση εσωτερικών οργάνων ή για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή υπηρεσίες σήμανσης
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)
Κινηματογραφικές μηχανές προβολής- επιδιασκόπια• άλλοι προβολείς εικόνων
Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Φλας (εκτός από φωτογραφικές λυχνίες φλας, «κύβους» φλας και παρόμοια είδη)• φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης• συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια• νεγκατοσκόπια, οθόνες προβολής
Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Συσκευές ανάγνωσης μικροφιλμ, μικροφωτοδελτίων ή άλλων φορέων μικρού μεγέθους
Microfilm, microfiche or other microform readers
Πολωτικά υλικά σε φύλλα ή πλάκες μη τοποθετημένα• τοποθετημένα φίλτρα, από οποιοδήποτε υλικό
Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Άλλες οπτικές συσκευές και όργανα που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού στο ΕΣ 90
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
Μέρη και εξαρτήματα (περιλαμβανομένων και σκελετών) για διόπτρες, κτλ., της κλάσης 90.05
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Μέρη και εξαρτήματα οπτικών μικροσκοπίων της κλάσης 90.11
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
Μέρη και εξαρτήματα οπτικών συσκευών και οργάνων της κλάσης 90.13
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
NACE 26.80: Κατασκευή μαγνητικών και οπτικών μέσων
NACE 26.80: Manufacture of magnetic and optical media
Μαγνητικές ταινίες και μαγνητικοί δίσκοι, άγραφοι, για την ηχογράφηση ή εγγραφές άλλων φαινομένων
Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena
Οπτικά μέσα για την ηχογράφηση ή εγγραφές άλλων φαινομένων (εκτός από τα είδη που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο ΕΣ 37), άγραφα
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded
Κάρτες με μαγνητική λωρίδα
Cards incorporating a magnetic stripe
NACE 27.11: Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
NACE 27.11: Manufacture of electric motors, generators and transformers
Κινητήρες και γεννήτριες συνεχούς ρεύματος ισχύος > 375 kW
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση ισχύος έως 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση ισχύος άνω των 750 kVA
Generating sets with compression-ignition engines of an output > 750 kVA
Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εξαίρεση εκείνα που λειτουργούν με αιολική ενέργεια και εκείνα με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, με ισχύ άνω των 650 kVA και έως 10000 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Άλλοι μετασχηματιστές π.δ.κ.α., ισχύος ≤ 1 kVA
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Άλλοι μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, με ισχύ άνω του 1 kVA και έως 16 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
Μετασχηματιστές π.δ.κ.α., 16 kVA < ισχύος ≤ 500 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Άλλοι μετασχηματιστές, π.δ.κ.α., ισχύος > 500 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
Μονάδες παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για συσκευές τηλεπικοινωνιών, αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και παρόμοιες μονάδες.
Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Μέρη μηχανών των κλάσεων 8 501 ή 8 502 αποκλειστικά ή κυρίως αναγνωρισμένα για τις μηχανές
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
NACE 27.12: Κατασκευή συσκευών διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
NACE 27.12: Manufacture of electricity distribution and control apparatus
Ασφάλειες, > 10000 V
Fuses for a voltage > 1 kV
Αυτόματοι διακόπτες ρεύματος
Automatic circuit breakers
Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή του ρεύματος
Isolating switches and make-and-break switches
Αλεξικέραυνα, συσκευές για τον περιορισμό της τάσης και αναστολείς της κύμανσης του ηλεκτρισμού, τάσης > 10000 V
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV
Άλλες ασφάλειες: τάσης ≤ 10000 V, έντασης > 63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Αυτόματοι διακόπτες κυκλωμάτων: τάσης ≤ 10000 V, έντασης ≤ 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Αυτόματοι διακόπτες κυκλωμάτων: τάσης ≤ 10000 V, έντασης > 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Άλλες συσκευές προστασίας ηλεκτρικών κυκλωμάτων, π.δ.κ.α., τάσης ≤ 10000 V, έντασης 16 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Άλλες συσκευές προστασίας ηλεκτρικών κυκλωμάτων, π.δ.κ.α., τάσης ≤ 10000 V, 16 A < έντασης ≤ 125 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Άλλες συσκευές προστασίας ηλεκτρικών κυκλωμάτων, π.δ.κ.α., τάσης ≤ 10000 V, έντασης > 125 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Πίνακες ψηφιακού ελέγχου και παρόμοια 10000 V < τάσης ≤ 72,5 kV
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Πίνακες, αναλόγια, ερμάρια και άλλα υποθέματα της κλάσης 85.37, χωρίς εξοπλισμό
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Άλλα μέρη συσκευών των κλάσεων 85.35 έως 85.37
Other parts of apparatus of 8535, 8536, 8537
NACE 27.20: Κατασκευή ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών
NACE 27.20: Manufacture of batteries and accumulators
Ηλεκτρικά στοιχεία και ηλεκτρικές συστοιχίες
Primary cells and primary batteries
Μέρη ηλεκτρικών στηλών και συστοιχιών της κλάσης 85.06
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος, εκτός εκείνων για εμβολοφόρους κινητήρες εκκίνησης
Lead-acid traction accumulators (excluding accumulators for starting piston engines)
Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος, εκτός των συσσωρευτών έλξης και των συσσωρευτών για εμβολοφόρους κινητήρες εκκίνησης
Lead-acid accumulators (excluding traction accumulators and accumulators for starting piston engines)
Μέρη ηλεκτρικών συσσωρευτών (συμπεριλαμβανομένων των διαχωριστών)
Parts of electric accumulators including separators
NACE 27.31: Κατασκευή καλωδίων οπτικών ινών
NACE 27.31: Manufacture of fibre optic cables
Οπτικές ίνες και δέσμες οπτικών ινών• καλώδια οπτικών ινών (εκτός των καλωδίων που αποτελούνται από ίνες κάθε μία από τις οποίες έχει μονωθεί εξωτερικά χωριστά)
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
NACE 27.32: Κατασκευή άλλων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συρμάτων και καλωδίων
NACE 27.32: Manufacture of other electronic and electric wires and cables
Άλλα μονωμένα σύρματα περιελίξεων (έστω και ανοδικώς οξειδωμένα)
Other insulated winding wire (including anodised)
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις ≤ 10000 V που έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, fitted with connectors
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις ≤ 10000 V, που δεν έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, not fitted with connectors
Καλώδια και σύρματα για μεταφορά ενέργειας, τάσης > 1 kV
Insulated electric conductors for voltage > 1000V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
NACE 27.33: Κατασκευή εξαρτημάτων καλωδίωσης
NACE 27.33: Manufacture of wiring devices
Διακόπτες, π.δ.κ.α., τάσης ≤ 10000 V
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Αγωγοί ηλεκτρικών καλωδίων, από πλαστική ύλη
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Λαμπτήρες πυράκτωσης ισχύος ≤ 200 W, τάσης > 100 V, π.δ.κ.α.
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Άλλοι λαμπτήρες εκκένωσης (εκτός των υπεριωδών λαμπτήρων)
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Μέρη φορητών φωτιστικών σωμάτων της κλάσης 85.13
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
NACE 27.51: Κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
NACE 27.51: Manufacture of electric domestic appliances
Άλλοι απορροφητήρες σκόνης (ηλεκτρικές σκούπες) με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Other vacuum cleaners with a self-contained electric motor
Αναμικτήρες τροφών, συσκευές αλέσματος τροφών, αποχυμωτές, κ.λπ.
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
Electric smoothing irons
Απορροφητήρες σκόνης (ηλεκτρικές σκούπες), στους οποίους περιλαμβάνονται και οι απορροφητήρες στερεών και υγρών υλών, οικιακής χρήσης, (εκτός εκείνων με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα)
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
Ηλεκτροθερμικές συσκευές οικιακής χρήσης (εκτός από συσκευές για την περιποίηση των μαλλιών ή για το στέγνωμα των χεριών, για τη θέρμανση του χώρου ή του εδάφους ή για παρόμοιες χρήσεις, θερμαντήρες νερού, θερμοσυσκευές που βυθίζονται στο νερό, σίδερα σιδερώματος, συσκευές μικροκυμάτων, φούρνους και κουζίνες, εστίες και πλάκες για μαγείρεμα, σχάρες και ψηστιέρες, συσκευές για την παρασκευή καφέ ή τσαγιού, φρυγανιέρες και φριτέζες)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα, ηλεκτρικοί θερμοπομποί και θερμαντικά σώματα με ανεμιστήρα
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Μέρη ηλεκτρικών ξυριστικών και κουρευτικών μηχανών της κλάσης 85.10
Parts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motor
Μέρη των θερμικών συσκευών της κλάσης 85.16
Parts of appliances of 8516
NACE 27.52: Κατασκευή μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
NACE 27.52: Manufacture of non-electric domestic appliances
Συσκευές μαγειρεύματος και θέρμανσης πιάτων με αέρια ή μικτά καύσιμα κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Άλλες συσκευές μαγειρεύματος και θέρμανσης πιάτων, κ.λπ. για αέρια καύσιμα κ.λπ., από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Άλλες οικιακές συσκευές για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών, από σίδηρο ή χάλυβα ή από χαλκό, μη ηλεκτρικές
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Άλλες συσκευές για αέρια καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα, με ενσωματωμένη διάταξη εξαγωγής αερίου (εξαεριστήρας)
Iron or steel gas domestic appliances with an exhaust outlet, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels (excluding cooking appliances and plate warmers)
Άλλες συσκευές για αέρια καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances, plate warmers and appliances with an exhaust outlet)
Οικιακές συσκευές για υγρά καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα, με ενσωματωμένη διάταξη εξαγωγής αερίων (εξαεριστήρας) (εκτός από συσκευές για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών)
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)