natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μηχανήματα ζύγισης για βιομηχανικούς σκοπούς· συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς· σταθερές συσκευές ζύγισης και συσκευές εκφόρτωσης προκαθορισμένου βάρους
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
CPA 28.29.42: Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης, εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί
CPA 28.29.42: Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
CPA 28.29.43: Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων
CPA 28.29.43: Automatic goods vending machines
Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων, που φέρουν διάταξη θέρμανσης ή ψύξης
Automatic goods vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Άλλες αυτόματες μήχανες πώλησης προϊόντων, περιλαμβάνονται και οι μηχανές για την μετατροπή νομισμάτων
Automatic goods vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
CPA 28.29.50: Πλυντήρια πιάτων, επαγγελματικού τύπου
CPA 28.29.50: Dishwashing machines, of the industrial type
Πλυντήρια πιάτων βιομηχανικού τύπου
Non-domestic dishwashing machines
CPA 28.29.82: Μέρη φυγοκεντρικών μηχανών· μέρη μηχανημάτων και συσκευών διήθησης ή καθαρισμού για υγρά ή αέρια
CPA 28.29.82: Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 84.24
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sandblasting machines
Μέρη αυτόματων μηχανών πώλησης προϊόντων
Parts for automatic goods vending machines (including for money-changing machines)
CPA 28.29.84: Μέρη μηχανημάτων που δεν περιέχουν ηλεκτρικές συνδέσεις π.δ.κ.α.
CPA 28.29.84: Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c
CPA 28.29.85: Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρίσματος, γεμίσματος, συσκευασίας και περιτυλίξεως
CPA 28.29.85: Parts of dishwashing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Μέρη μηχανών για το πλύσιμο των πιατικών
Parts of dishwashing machines
Μέρη μη ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτος των φορείων-ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 37 kW και ≤ 59 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων-ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 59 kW και ≤ 75 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων-ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 75 kW και ≤ 90 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων-ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 90 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Άλλοι τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων-ελκυστήρων της κλάσης 87.09)
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors - road tractors for semi-trailers, track-laying tractors - tractors used on railway platforms
Σπαρτικές μηχανές ακριβείας, με κεντρικό έλεγχο
Central-driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use
Σπαρτικές μηχανές
Seeders for agricultural or horticultural use (excluding central-driven precision spacing seeders)
Άλλες μηχανές και συσκευές για την καλλιέργεια του εδάφους και για τη δασοκομία
Agricultural … forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Θεριστικές μηχανές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι κατασκευασμένες για να φέρονται ή να σύρονται από ελκυστήρα
Mowers, incl. cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor
Μηχανές δεματισμού αχύρου ή χορτονομής (συμπεριλαμβάνονται οι συλλεκτικές-συμπιεστικές μηχανές)
Straw or fodder balers, incl. pick-up balers
Μηχανές συγκομιδής (εκτός θεριζοαλωνιστικών μηχανών, μηχανών συγκομιδής ριζών ή κονδύλων, συλλεκτικών-κοπτικών μηχανών)
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
CPA 28.30.85: Πτηνοτροφικά μηχανήματα
CPA 28.30.85: Poultry-keeping machinery
NACE 28.41: Κατασκευή μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου
NACE 28.41: Manufacture of metal-forming machinery
Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ακτίνες λέϊζερ ή άλλες ακτίνες φωτός ή φωτονίων
Machine tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης, που λειτουργούν με υπερήχους (εκτός από μηχανές για την κατασκευή διατάξεων ημιαγωγών ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων)
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ηλεκτροχημικές διαδικασίες, ή με τόξο πλάσματος
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electrochemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes
CPA 28.41.12: Μηχανουργεία, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία μετάλλου
CPA 28.41.12: Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
CPA 28.41.22: Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή τη λειοτρίβηση μετάλλων· εργαλειομηχανές για την κατασκευή εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων σε μέτάλλα, π.δ.κ.α.
CPA 28.41.22: Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c
Μηχανές εκγλυφής (φρεζαρίσματος) χωρίς ψηφιακό έλεγχο για την επεξεργασία των μετάλλων (εκτός από μηχανές ομαλοποίησηςεκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας)
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
CPA 28.41.23: Εργαλειομηχανές για εξομάλυνση επιφανειών, για ακόνισμα, τρόχισμα ή άλλες εργασίες τελειώματος σε μέταλλα
CPA 28.41.23: Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Άλλες μηχανές λείανσης, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm
Grinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy ≥ 0,01 mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Μηχανές πλανίσματος, μέγκενες για λιμάρισμα ή μηχανές εντομής και άλλες εργαλειομηχανές που εργάζονται με αφαίρεση μετάλλου ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων π.δ.κ.α.
Planing, shaping or slotting machines and other machine tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
Μηχανικά ψαλίδια (περιλαμβάνονται και οι πρέσες), με ψηφιακό έλε
Numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
CPA 28.41.33: Μηχανές και σφυριά για σφυρηλασία ή ανισόπαχη τύπωση· υδραυλικές πρέσες και πρέσες για την κατεργασία μετάλλου π.δ.κ.α.
CPA 28.41.33: Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
CPA 28.41.34: Εργαλειομηχανές π.δ.κ.α. για την κατεργασία μετάλλου, επιτηγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών ενώσεων, χωρίς αφαίρεση υλικού
CPA 28.41.34: Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Άλλες εργαλειομηχανές για την επεξεργασία μετάλλων, χωρίς αφαίρεση υλικού
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electromagnetic pulse metal-forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών των κλάσεων 8456 έως 8461
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine tools)
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών των κλάσεων 8462 έως 8463
Parts and accessories for metal-forming machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine tools)
Μέρη και εξαρτήματα εργαλειομηχανών που λειτουργούν με υπερήχους
Parts and accessories for machine tools operated by ultrasonic processes
CPA 28.49.11: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος ή παρόμοιων ορυκτών υλικών ή για την ψυχρή κατεργασία του γυαλιού
CPA 28.49.11: Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold-working glass
Μηχανικά πριόνια για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος, κ.λπ.
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass
Μηχανές λείανσης ή στίλβωσης, για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος, κ.λπ.
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass
Εργαλειομηχανές για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικων υλικων, σκυροδέματος κ.λπ.
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
CPA 28.49.21: Εργαλειοφορείς και κεφαλές ελικοτομής αυτόματου ανοίγματος, για εργαλειομηχανές
CPA 28.49.21: Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools
Εργαλειοφορείς, άτρακτοι, λαβίδες και υποδοχές
Arbors, collets and sleeves for machine tools and hand tools
Κεφαλές κοπής σπειρωμάτων (κοχλιοτομείς) αυτόματης απεμπλοκής
Self-opening dieheads for machine tools and hand tools
CPA 28.49.22: Διατάξεις στερέωσης των προς επεξεργασία τεμαχίων για εργαλειομηχανές
CPA 28.49.22: Work holders for machine tools
Διατάξεις στερέωσης των προς επεξεργασία αντικειμένων για εργαλειομηχανές, εξαρτήματα συναρμολογήσεων και συλλογή για ειδικές εφαρμογές
Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine tools and hand tools
Άλλοι εργαλειοφορείς
Work holders for machine tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
Κεφαλές διαίρεσης και άλλα ειδικά εξαρτήματα για εργαλειομηχανές
Dividing heads and other special attachments for machine tools and hand tools
CPA 28.92.24: Αυτοκινούμενοι συμπιεστήρες και οδοστρωτήρες
CPA 28.92.24: Self-propelled tamping machines and roadrollers
CPA 28.92.25: Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης
CPA 28.92.25: Self-propelled front-end shovel loaders
Αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφόροι φορτωτές, στα οποία η υπερκατασκευή μπορεί να κάνει στροφή 360°, εκτός των πτυοφόρων φορτωτών πρόσθιας φόρτωσης
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Αυτοκινούμενοι εκσκαφείς, με φορέα που περιστρέφεται κατά 360°
Self-propelled bulldozers … with a 360° revolving superstructure
CPA 28.92.27: Άλλα αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφόροι φορτωτές· άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα ορυχείων
CPA 28.92.27: Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Μή αυτοκινούμενες μηχανές γόμωσης και συμπίεσης
(Towed and hand-held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
CPA 28.93.14: Μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή κρασιού, μηλίτη, φρουτοχυμών και παρόμοιων ποτών
CPA 28.93.14: Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
CPA 28.93.20: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
CPA 28.93.20: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
CPA 28.93.34: Μέρη μηχανών για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
CPA 28.93.34: Parts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
CPA 28.94.11: Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών· μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών
CPA 28.94.11: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
CPA 28.94.12: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
CPA 28.94.12: Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Μηχανές παραγωγής ή τελειώματος (φινιρίσματος) πιλήματος ή μη υφαντών ύφασμάτων
Machinery for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Μηχανές επικάλυψης των βασικών υφασμάτων ή των άλλων υποθεμάτων, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή λινοτάπητα ή άλλων καλυμμάτων δαπέδων· μηχανές επεξεργασίας, τελειώματος, διαπότισης κ.λπ. υφαντουργικών υλικών
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
CPA 28.94.22: Επαγγελματικά πλυντήρια ρούχων· μηχανές στεγνού καθαρισμού· στεγνωτήρια με χωρητικότητα άνω των δέκα κιλών
CPA 28.94.22: Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg
Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 84.41
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, pulp, -board
Άλλες πρέσες χύτευσης ή διαμόρφωσης ελαστικού ή πλαστικού, κ.λπ
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
CPA 28.99.31: Ξηραντήρια ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού· στεγνωτήρια μη οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
CPA 28.99.31: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c
Μηχανές ανάμιξης, μάλαξης, θραύσης, κ.λπ. που έχουν διακεκριμένες λειτουργίες (εκτός από ρομπότ)
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή α) πλινθωμάτων, ή δίσκων (wafers) ή διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη β) την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και διχτυών γ) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων δ) την ανύψωση, χειρισμό, φόρτωση ή εκφόρτωση πλινθωμάτων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη (εκτός από εργαλειοφορείς, συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης και διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία και τα μέρη και εξαρτήματα εργαλειομηχανών που λειτουργούν με υπέρηχους)
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine tools operated by ultrasonic processes)
CPA 29.10.11: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού ≤ 1000 cm3
CPA 29.10.11: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
CPA 29.10.12: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1000 cm3
CPA 29.10.12: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
CPA 29.10.21: Οχήματα με κινητήρα στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού ≤ 1500 cm3, καινούργια
CPA 29.10.21: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
Άλλα οχήματα για τη μεταφορά επιβατών (εκτός από οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 επιβατών, Οχήματα που κινούνται πάνω στο χιόνι· οχήματα που χρησιμοποιούνται στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα)
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
CPA 29.10.41: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), καινούργια
CPA 29.10.41: Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
CPA 29.10.42: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή· άλλα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, καινούργια
CPA 29.10.42: Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή· άλλα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, καινούργια
Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Άλλα αμαξώματα αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701, … 8705 περιλαμβανομένων των θαλάμων οδήγησης
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥ 10 persons
CPA 29.31.21: Σπινθηριστές (μπουζί), μαγνητοηλεκτρικές συσκευές ανάφλεξης· δυναμομαγνητοηλεκτρικές συσκευές· μαγνητικοί σφόνδυλοι· διανομείς· πηνία ανάφλεξης
CPA 29.31.21: Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
CPA 29.31.23: Ηλεκτρικός εξοπλισμός σηματοδότησης, υαλοκαθαριστήρες, ηλεκτρικές διατάξεις για τη διάλυση του πάγου και του αχνού για μηχανοκίνητα οχήματα και μοτοσυκλέτες
CPA 29.31.23: Electrical signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for motor vehicles and motorcycles
Ψυγεία για ελκυστήρες, οχήματα, φορτηγά οχήματα, γερανοφόρα φορτηγά, πυροσβεστικά, φορτηγά ανάμειξης σκυροδέματος (μπετονιέρες), αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων, αυτοκίνητακαταβρεχτήρες, αυτοκίνητα-εργαστήρια, αυτοκίνητα-ακτινολογικά εργαστήρια και τα μέρη τους
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereof
CPA 30.11.21: Κρουαζιερόπλοια, σκάφη εκδρομών και παρόμοια σκάφη για τη μεταφορά επιβατών· οχηματαγωγά
CPA 30.11.21: Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Πλοία-ψυγεία, εκτός δεξαμενόπλοιων
Refrigerated vessels, except tankers
Φορτηγά πλοία χύδην φορτίου
Bulk carriers
Πλοία εμπορευματοκιβωτίων
Container carriers
Οχηματαγωγά (ro-ro)
Ro-ro cargo ships
CPA 30.11.50: Άλλες πλωτές κατασκευές (συμπεριλαμβανομένων των σχεδιών, πλωτών δεξαμενών, στεγανών κιβωτίων, προσδετήρων πλοίων, σημαντήρων, πλωτών υφαλοδεικτών)
CPA 30.11.50: Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
CPA 30.20.20: Αυτοκινούμενες σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές αυτοκινητάμαξες, σκευοφόροι, εκτός των οχημάτων συντήρησης ή επισκευής
CPA 30.20.20: Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
CPA 30.20.32: Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές επιβατικές αυτοκινητάμαξες, μη αυτοκινούμενες· σκευοφόροι και άλλα οχήματα ειδικής χρήσης
CPA 30.20.32: Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialised vans
CPA 30.20.33: Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές σκευοφόροι και βαγόνια για τη μεταφορά εμπορευμάτων, μη αυτοκινούμενα
CPA 30.20.33: Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Μέρη μηχανών ή τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων· μόνιμο υλικό και εξαρτήματα και μέρη τους· μηχανικός εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Μέρη σιδηροδρομικών οχημάτων ή παρόμοιων οχημάτων
Parts of locomotives or rolling stock
Μηχανικές συσκευές σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές γραμμές· μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή εγκαταστάσεις στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια
Mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
CPA 30.20.91: Υπηρεσίες ανακατασκευής και εξοπλισμού («ολοκλήρωσης») μηχανών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων
CPA 30.20.91: Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling stock
Ανακαίνιση σιδηροδρομικών και τροχιοδρομικών (τραμ) μηχανών και τροχαίου υλικού
Reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling stock
CPA 30.30.12: Στροβιλοκινητήρες και ελικοστροβιλοκινητήρες
CPA 30.30.12: Turbojets and turbopropellers
Στροβιλοκινητήρες και ελικοστροβιλοκινητήρες, για πολιτική χρήση
Turbojets and turbopropellers, for civil use
CPA 30.30.13: Κινητήρες αντίδρασης, εκτός των στροβιλοκινητήρων
CPA 30.30.13: Reaction engines, excluding turbojets
CPA 30.30.16: Μέρη στροβιλοκινητήρων και ελικοστροβιλοκινητήρων
CPA 30.30.16: Parts of turbojets or turbopropellers
Μέρη στροβιλοκινητήρων ή ελικοστρόβιλων κινητήρων, για χρήση σε πολιτικά αεροσκάφη
Parts of turbojets or turbopropellers, for use in civil aircraft
CPA 30.30.20: Αερόστατα και πηδαλιουχούμενα· ανεμόπτερα, αιωροπλάνα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη
CPA 30.30.20: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη· μέρη αυτών
Seats for aircraft; parts thereof
CPA 30.91.31: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού ≤ 1000 cm3
CPA 30.91.31: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
CPA 30.92.10: Ποδήλατα και άλλα δίτροχα, χωρίς κινητήρα
CPA 30.92.10: Bicycles and other cycles, not motorised
Δίκυκλα, και άλλα ποδήλατα χωρίς ένσφαιρους τριβείς
Non-motorised bicycles and other cycles, without ball bearings (including delivery tricycles)
Δίκυκλα, και άλλα ποδήλατα
Non-motorised bicycles and other cycles with ball bearings (including delivery tricycles)
Μέρη πλαισίων, περόνες, φρένα, πλήμνες με διάταξη πέδησης, ομφαλοί φρένων, ποδομοχλοί (πεντάλ) και οδοντωτοί τροχοί κινήσεως ελεύθερων τροχών για ποδήλατα, άλλα δίκυκλα χωρίς κινητήρα καθώς και πλευρικά καλάθια δικύκλων
Parts of frames, front forks, brakes, coaster braking hubs, hub brakes, pedals crank-gear and free-wheel sprocket-wheels for bicycles, other non-motorised cycles and side-cars
NACE 30.99: Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α.
NACE 30.99: Manufacture of other transport equipment n.e.c