natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υποζώνη ανατολικής Αραβικής Θάλασσας, Λακαδιβών και Σρι Λάνκα (υποζώνη 51.4)
Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area (Sub-area 51.4)
Το θαλάσσιο όριο είναι η γραμμή που αρχίζει στην ακτή της Ασίας στα σύνορα Ιράν/Πακιστάν, συνεχίζει προς νότο έως τον παράλληλο 20o00′Β, από εκεί προς ανατολάς έως το μεσημβρινό 65o00′Α, από εκεί προς νότο έως τον παράλληλο 10o00Ν, από εκεί προς ανατολάς έως το μεσημβρινό 80o00′Α, από εκεί προς βορρά έως τον παράλληλο 3o00′Β, από εκεί προς ανατολάς έως το μεσημβρινό 85o00′Α, από προς βορρά έως τον παράλληλο 11o00′Β, από εκεί προς δυσμάς έως το μεσημβρινό 82o00′Α, από εκεί κατά μήκος μιας λοξοδρομικής καμπύλης σε νοτιοδυτική κατεύθυνση έως την νοτιοανατολική ακτή της Ινδίας.
The sea boundary is a line commencing on the coast of Asia at the Iran/Pakistan frontier, running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 80o00′E; thence due north to the parallel 3o00′N; thence due east to the meridian 85o00′E; thence due north to parallel 11o00′N; thence due west to the meridian 82o00′E; thence along a rhumb line in a south-westerly direction to the south-east coast of India.
Υποζώνη Σομαλίας, Κένυας και Τανζανίας (υποζώνη 51.5)
Somalia, Kenya and Tanzania sub-area (Sub-area 51.5)
Η γραμμή που αρχίζει στην ακτή της Σομαλίας στις 10o00′Β και συνεχίζει προς ανατολάς έως το μεσημβρινό 65o00′Α, από εκεί προς νότο έως τον παράλληλο 10o00′Ν, από εκεί προς δυσμάς έως το μεσημβρινό 45o00′Α, από εκεί προς νότο έως τον παράλληλο 10o28′Ν, από εκεί προς δυσμάς έως την ανατολική ακτή της Αφρικής μεταξύ Ρας Μβάμπο (προς βορρά) και Μβάμπο Βίλατζ (προς νότο).
A line commencing on the coast of Somalia at 10o00′N running due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due west to the meridian 45o00′E; thence due south to the parallel 10o28′S; thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
Υποζώνη Μαδαγασκάρης και διαύλου της Μοζαμβίκης (υποζώνη 51.6)
Madagascar and Mozambique Channel sub-area (Sub-area 51.6)
Η γραμμή που αρχίζει στην ανατολική ακτή της Αφρικής μεταξύ Ρας Μβάμπο (προς βορρά) και Μβάμπο Βίλατζ (προς νότο) στις 10o28′Ν γεωγραφικού πλάτους, συνεχίζει προς ανατολάς έως το μεσημβρινό 45o00′Α, από εκεί προς βορρά έως τον παράλληλο 10o00′Ν, από εκεί προς ανατολάς έως το μεσημβρινό 55o00′Α, από εκεί προς νότο έως τον παράλληλο 30o00′Ν, από εκεί προς δυσμάς έως το μεσημβρινό 40o00′Α, από εκεί προς βορρά έως την ακτή της Μοζαμβίκης.
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E; thence due north to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due south to the parallel 30o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the coast of Mozambique.
Υποζώνη ωκεανού (δυτικού Ινδικού Ωκεανού) (υποζώνη 51.7)
Oceanic (western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
Η γραμμή που αρχίζει στη θέση 10o00′Ν γεωγραφικού πλάτους και 55o00′Α γεωγραφικού μήκους, συνεχίζει προς ανατολάς έως το μεσημβρινό 80o00′Α από εκεί προς νότο έως τον παράλληλο 45o00′Ν, από εκεί προς δυσμάς έως το μεσημβρινό 40o00′Α από εκεί προς βορρά έως τον παράλληλο 30o00′Ν, από εκεί προς νότο έως το μεσημβρινό 55o00′Α, από εκεί προς βορρά έως το σημείο αφετηρίας στον παράλληλο 10o00′Ν
A line commencing at the position 10o00′S latitude and 55o00′E longitude, running due east to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the parallel 30o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due north to the starting position on the parallel 10o00′S.
Υποζώνη Μοζαμβίκης (υποζώνη 51.8)
Mozambique sub-area (Sub-area 51.8)
Η υποζώνη περιλαμβάνει τα ύδατα που βρίσκονται βορείως του παραλλήλου 45o00′Ν και μεταξύ των μεσημβρινών 30o00′Α και 40o00′Α.
The sub-area comprises the waters lying north of parallel 45o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
Υποδιαιρείται περαιτέρω σε δύο διαιρέσεις.
It is further subdivided into two divisions.
Διαίρεση Μάριον-Έντουαρντ (διαίρεση 51.8.1)
Marion-Edward division (Division 51.8.1)
Τα ύδατα που βρίσκονται μεταξύ παραλλήλων 40o00′Ν και 50o00′Ν και των μεσημβρινών 30o00′Α και 40o00′Α.
Waters lying between the parallels of 40o00′S and 50o00′S and the meridians of 30o00′E and 40o00′E.
Διαίρεση Ζαμβέζη (διαίρεση 51.8.2)
Zambesi division (Division 51.8.2)
Τα ύδατα που βρίσκονται βορείως του παραλλήλου 40o00′Ν και μεταξύ των μεσημβρινών 30o00′Α και 40o00′Α.
Waters lying north of the parallel 40o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
Α: ΚΕΝΤΡΟΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ (μείζων αλιευτική ζώνη 34)
EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Η ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΕΙΖΟΝΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΖΩΝΗ
LIST OF SPECIES FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED FOR EACH MAJOR FISHING AREA
Τα είδη που απαριθμούνται κατωτέρω είναι εκείνα για τα οποία υποβάλλονταν στοιχεία αλιεύσεων στις επίσημες στατιστικές.
The species listed below are those for which captures have been reported in the official statistics.
Τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλλουν στοιχεία, εφόσον είναι διαθέσιμα, για κάθε ένα από τα αναφερόμενα είδη.
Member States should submit data for each of the identified species if available.
Σε περίπτωση που δεν μπορούν να προσδιορισθούν μεμονωμένα είδη, τα στοιχεία πρέπει να ομαδοποιούνται υπό τον τίτλο που αντιπροσωπεύει τον υψηλότερο δυνατό βαθμό λεπτομέρειας.
Where individual species cannot be identified the data should be aggregated and submitted in the item representing the highest degree of detail possible.
Η σύντμηση «π.δ.κ.α.» σημαίνει «που δεν κατατάσσονται αλλού»
not elsewhere indicated.
Αλφαβητικός κωδικός τριών χαρακτήρων
English name
Αλφαβητικός κωδικός τριών χρωμάτων
3-alpha identifier
Αγγλική ονομασία Φρίσσα-κέλε HIX
Scientific name
Φρίσσες, σαρδελομάνες π.δ.κ.α.
Shads n.e.i.
West African ilisha Πλατύψαρα π.δ.κ.α.
West African ilisha
Flatfishes n.e.i. Τάρμποι του Ινδικού
Flatfishes n.e.i.
Γλώσσα SOL
LEF
European flounder
Common sole
Wedge (= Senegal) sole Γλώσσες π.δ.κ.α.
Wedge (= Senegal) sole
Soleidae
Dicologlossa cuneata
Γλώσσες π.δ.κ.α. SOX
Soles n.e.i.
Tonguefishes n.e.i. Μπρεγμακέρος
Tonguefishes n.e.i.
Ζαγκέτα, γλώσσα
Megrim
Megrims π.δ.κ.α.
Megrims n.e.i.
Σαλούβαρδος, ποντικός, λασποσαλούβαρδος
Greater forkbeard
Trisopterus luscus Pouting (= Bib)
Phycis blennoides
Σύκο του Ατλαντικού
Pouting (= Bib)
Blue whiting (= Poutassou) Μπακαλιάρος
Blue whiting (= Poutassou)
Whiting Μπακαλιάρος
European hake
HKM
HKE
Μπακαλιάροι π.δ.κ.α.
Senegalese hake
Μπακαλιάροι π.δ.κ.α.
Hakes n.e.i.
Grenadiers Γαδόμορφοι π.δ.κ.α.
Gadiformes n.e.i.
Θαλασσινά γατόψαρα π.δ.κ.α.
Sea catfishes n.e.i.
Μουγγρί, δρόγγος, κόγγρος
European conger
Conger eels n.e.i. Μπερυτσίδες ALF
Conger eels n.e.i.
Μπεκατσόψαρο, τρομπέτα
Slender snipefish
Χριστόψαρο JOD
Alfonsinos
Χριστόψαρο
John Dory
John Dory Χριστόψαρο της Αμερικής
Silvery John Dory
Βενθοπελαγικοί περκόμορφοι π.δ.κ.α.
Boar fishes
Demersal percomorphs n.e.i. Σφυρίδες, ροφοί π.δ.κ.α.
Demersal percomorphs n.e.i.
Σφυρίδα GPW
GPW
Groupers n.e.i. Σερανίδες π.δ.κ.α.
Groupers n.e.i.
Groupers n.e.i.
Wreckfish
BSX Serranidae
Polyprion americanus
Groupers, seabasses n.e.i. Μεγαλόφθαλμοι π.δ.κ.α.
Groupers, seabasses n.e.i.
Λαβράκι BSS
SPU
Λαβράκι
Seabass
Priacanthus spp.
Dicentrarchus labrax
Bigeyes n.e.i. Σιλλάγγοι
Bigeyes n.e.i.
Cardinal fishes n.e.i. Πλακολεπιδόψαρα TIS
Cardinal fishes n.e.i.
Εμμελιχθίδες
Tilefishes
Bonnetmouths, rubyfishes, etc. Λουτιάνος
Bonnetmouths, rubyfishes, etc.
Snappers n.e.i. Λουτιάνιδοι π.δ.κ.α.
Snappers n.e.i.
Snappers, iobfishes, n.e.i. Βουτυρόψαρο
Snappers, iobfishes, n.e.i.
Bigeye grunt Βουτυρόψαρο
Rubberlip grunt
Βουτυρόψαρο
Bastard grunt
Βουτυρόψαρο
Sompat grunt
Brachydeuterus auritus Big-eye grunt
Pomadasys jubelini
Γουργουρόψαρο ματάς
Big-eye grunt
Grunts, sweetlips, n.e.i. Μαγιάτικο
Grunts, sweetlips, n.e.i.
Sciaena spp. Drums
Haemulidae (= Pomedasyidae)
Σκιός
Drums
Μυλοκόπι, δόλεμος
Shi drum (= Corb)
Pteroscion peli Boe drum
Argyrosomus regius
Μυλοκόπι γκάπο
Boe drum
Law croaker Λευκό μυλοκόπι
Law croaker
Μυλοκόπι μπόμπο
Cassava croaker
Μυλοκόπι της Δυτικής Αφρικής
Bobo croaker
Tigertooth croaker Μυλοκόπι της Δυτικής Αφρικής
West African croakers
Croakers, drums n.e.i. Λυθρινίδες
Croakers, drums n.e.i.
Red (=Blackspot) seabream Λυθρίνι
Red (= Blackspot) seabream
Λυθρίνι PAC
PAC
Common pandora Μουσμούλι
Axillary seabream
Λυθρίνια π.δ.κ.α.
Red pandora
Pandoras n.e.i. Δέντηκες π.δ.κ.α.
Pandoras n.e.i.
White seabream Σαργοί π.δ.κ.α.
Sargo breams, n.e.i.
Sargo breams n.e.i.
Large-eye dentex
Συναγρίδα DEC
DEC
Συναγρίδα της Αγκόλας
Angolan dentex
Δέντηκες π.δ.κ.α.
Congo dentex
Dentex n.e.i. King soldier bream
Dentex n.e.i.
Dentex n.e.i. Σκαθάρι
Black seabream
Μελανούρι SBS
BRB
Φαγγρί με μπλε στίγματα
Saddled seabream
Bluespotted seabream Φαγγρί, μερτζάνι
Bluespotted seabream
Φαγγρί, μερτζάνι
Red porgy
Red porgy Τσιπούρα
Gilthead seabream
White stumpnose Φαγγριά π.δ.κ.α.
Pargo breams n.e.i.
Γόπα BOG
BOG
Natal pandora Σπαρίδες π.δ.κ.α.
Porgies, seabreams n.e.i.
Μαρίδες PIC
PIC
Surmullets (= Red mullets) Λοχίες κοκκινομπαρμπούνια
Surmullets (= Red mullets)
West African goatfish Μουλίδες π.δ.κ.α.
West African goatfish
Goatfishes, red mullets n.e.i. Κηλιδόστικτο δρέπανο
Goatfishes, red mullets n.e.i.
Spadefishes Αφρικάνικο δρέπανο
African sicklefish
Galjoen Εφίππιδοι
Spadefishes
PRC
SPA
Percoids n.e.i. Αγριόσαλπες
Percoids n.e.i.
Bearded brotula Ψάρια χειρουργοί
Bearded brotula
Καπόνια π.δ.κ.α.
Surgeonfishes
Cape gurnard Καπόνια
Gurnards, searobins n.e.i.
Triggerfishes, durgons Λυχναρόψαρα LXX
Triggerfishes, durgons
Πεσκαντρίτσα, βατραχόψαρο, σκλεμπού
Angler (= Monk)
Πεσκαντρίτσες, βατραχόψαρα, σκλεμπού π.δ.κ.α. ANF
Anglerfishes n.e.i.
Lanternfishes Ζαργάνες BEN
Needlefishes n.e.i.
Χελιδονόψαρα π.δ.κ.α. FLY
Flying fishes n.e.i.
Μπάφα, κέφαλος, κεφαλόπουλο
Barracudas
Flathead grey mullet Κέφαλοι π.δ.κ.α.
Flathead grey mullet
Giant African threadfin Lesser African threadfin
Giant African threadfin
Threadfins, tasselfishes n.e.i. Lesser African threadfin
Lesser African threadfin
Πολυνημίδες π.δ.κ.α.
Royal threadfin
Threadfins, tasselfishes n.e.i. Πελαγικοί περκόμορφοι π.δ.κ.α.
Threadfins, tasselfishes n.e.i.
Pelagic percomorphs n.e.i. Γοφάρι
Pelagic percomorphs n.e.i.
Κόμπια CBA
BLU
Κόμπιες π.δ.κ.α.
CBA
Bluefish Σαυρίδι, σαμπανιός
Atlantic horse mackerel
Jack and horse mackerels n.e.i. Σαυρίδι του Ινδικού
Jack and horse mackerels n.e.i.
Decapterus russelli
Trachurus spp.
Κοκκάλια π.δ.κ.α.
Scads
Scads Κοκκάλι
Crevalle jack
Crevalle jack
False scad
Jack and horse mackerels n.e.i. Κοκκάλια π.δ.κ.α.
Jacks, crevalles n.e.i.
Φεγγαρόψαρο της Αφρικής
Lookdown fish
Μαγιάτικο της Αυστραλίας
Pompanos
Amberjacks n.e.i. Κομήτης
Amberjacks n.e.i.
Leerfish (=Garrick) Πρασινοσκουμπρί
Leerfish (= Garrick)
Leerfish (= Garrick) Αλουμινόψαρο
Atlantic bumper
Common dolphinfish Ψευδολίτσα
Common dolphinfish
Pampus argenteus
Coryphaena hippurus
Dolphinfishes n.e.i.
Blue butterfish
Butterfishes, silver pomfrets Goldstripe sardinella
Butterfishes, silver pomfrets
Τριχιός, φρίσσα
Bonefish
Τριχιός, φρίσσα
Round sardinella
Round sardinella Τριχιός της Αφρικής
Madeiran sardinella
Γοπόρεγγα
Sardinellas
Engraulis encrasicolus European anchovy
Sardina pilchardus
European sprat Γαύρος
European anchovy
Clupeoids n.e.i. Λυκόρεγγες
Clupeoids n.e.i.
Clupeoids n.e.i. Παλαμίδα, ρίκι BON
Atlantic bonito
Atlantic bonito
Plain bonito
Βασιλικό σκουμπρί
Wahoo
King mackerel Σκουμπρί της Γουινέας
West African Spanish mackerel
Frigate and bullet tunas Τονάκι της Ανατολής
Frigate and bullet tunas
Skipjack tuna Τόνος
Northern bluefin tuna
Τόνος μακρύπτερος, τονάκι, όρκυνος
Albacore
Τόνος μεγαλόφθαλμος
Yellowfin tuna
Ιστιοφόρος του Ειρηνικού
Big-eye tuna
Τόνοι π.δ.κ.α. TUN
Tunas n.e.i.
Σελάχια π.δ.κ.α.
Sawfishes
Ιστιοφόρος του Ατλαντικού
Atlantic sailfish
Atlantic sailfish Γαλάζιο μάρλιν
Atlantic blue marlin
Black marlin Λευκό μάρλιν
Atlantic white marlin
Marlins, sailfishes, spearfishes Σκομβροειδή π.δ.κ.α.
Marlins, sailfishes, spearfishes
Καρχαρίας, ρυγχοκαρχαρίας
Swordfish
SMA
SWO
Isurus oxyrinchus Shortfin mako
Xiphias gladius
Tuna-like fishes n.e.i. Τούρνα
Tuna-like fishes n.e.i.
Xiphias gladius Swordfish
Scombroidei
Largehead hairtail Σπαθόψαρο, ασημόψαρο
Largehead hairtail
Σπαθόψαρα, ασημόψαρα π.δ.κ.α.
Silver scabbardfish
Σπαθόψαρα, ασημόψαρα π.δ.κ.α.
Black scabbardfish
Largehead hairtail Σπαθόψαρα, ασημόψαρα π.δ.κ.α.
Hairtails, cutlassfishes n.e.i.
Chub mackerel Σκουμπρί των Ινδιών
Chub mackerel
Chub mackerel Σκουμπρί
Atlantic mackerel
Atlantic mackerel Σκουμπριά π.δ.κ.α.
Scomber mackerels n.e.i.
Mackerel-like fishes n.e.i. Ξιφιός, ξιφίας
Mackerel-like fishes n.e.i.
Thresher shark Αλεπόσκυλος μεγαλομάτης
Thresher shark
BTH
ALV
Αλεπόσκυλος μεγαλομάτης
Big-eye thresher
Γλαυκοκαρχαρίας, καρχαρίας, σκυλόψαρο
Mako sharks
Μακροπτερυγοκαρχαρίας
Blue shark
ΟCS
BSH
Blue shark Καρχαρίας
Silky shark
Ζύγαινα, σφύρνα, πατερίτσα
Smooth hammerhead
Smooth hammerhead Ζύγαινα, πατερίτσα
Scalloped hammerhead
Σκυλόψαρο, μαύρο σκυλόψαρο, σκυμνοσκυλόψαρο SCK
Hammerhead sharks, etc. nei
Σκυλόψαρο, μαύρο σκυλόψαρο, σκυμνοσκυλόψαρο
Kitefin shark
GTF
SCK
Guitarfishes, etc. nei Γαλέοι π.δ.κ.α. SDV
Guitarfishes, etc. nei
Patagonian smoothhound
Smoothhounds
Skates Ραγίμορφοι π.δ.κ.α.
Skates and rays n.e.i.
Sharks, rays, skates, n.e.i. Θαλάσσιοι οστεϊχθύες π.δ.κ.α.
Sharks, rays, skates, n.e.i.
Marine fishes n.e.i. Κολυμβητικά καβούρια
Marine fishes n.e.i.
Marine crabs n.e.i. Αστακός π.δ.κ.α.
Marine crabs n.e.i.
Tropical spiny lobsters n.e.i. Αστακός του Νατάλ
Tropical spiny lobsters n.e.i.
Common spiny lobster Παλίνουροι, αστακοί π.δ.κ.α.
Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Καραβίδα NEP
NEP
Αστακογαρίδα, αστακός
European lobster
Indian white prawn Ροζ γαρίδα
Southern pink shrimp
Penaeus shrimps n.e.i. Μαχαιρογαρίδα
Penaeus shrimps n.e.i.
Penaeus shrimps n.e.i. Κόκκινη γαρίδα
Deepwater rose shrimp
Parapenaeus Iongirostris Deepwater rose shrimp
Parapenaeus longirostris
Κόκκινη γαρίδα
Guinea shrimp
Κόκκινη γαρίδα
Scarlet shrimp
Κολυμβητικά δεκάποδα π.δ.κ.α.
Palaemonid shrimps
Natantian decapods n.e.i. Θαλάσσια καρκινοειδή π.δ.κ.α.
Natantian decapods n.e.i.
Marine crustaceans n.e.i. Αυτί της θάλασσας π.δ.κ.α.
Marine crustaceans n.e.i.
Marine crustaceans n.e.i. Γαστερόποδα π.δ.κ.α.
Gastropods n.e.i.
Cupped oysters n.e.i. Κεφαλόποδα π.δ.κ.α.
Cupped oysters n.e.i.
Rock mussel Μύδια π.δ.κ.α. MSX
Sea mussels n.e.i.
Cephalopods n.e.i. Σηπιίδες, σηπιολίδες
Cephalopods n.e.i.
Cephalopods n.e.i.
Common cuttlefish
Cuttlefishes, bobtail squids Καλαμάρια
Cuttlefishes, bobtail squids
Καλαμάρια της Νέας Ζηλανδίας
Common squids
ΟCT
SQC
Octopodidae Οctopuses
Loligo spp.
Χταπόδι, οκτάπους
Common octopus
Καλαμάρια π.δ.κ.α.
Octopuses
Squids n.e.i. Θαλάσσια μαλάκια π.δ.κ.α.
Squids n.e.i.
Marine molluscs n.e.i. Πρασινοχελώνα TUG
Marine molluscs n.e.i.
Marine turtles n.e.i. Ολοθουριοειδή π.δ.κ.α.
Marine turtles n.e.i.
Στουρόνια, στουρίνια π.δ.κ.α.
Sturgeons n.e.i.
Φρίσσα του Πόντου
Pontic shad
Παπαλίνα της Μαύρης Θάλασσας, κίλκα
Azov tyulka
European plaice Καλκάνι
European flounder
Megrims π.δ.κ.α.
MEG
Καλκάνι, σιάκι
Turbot
Turbot Καλκάνι
Black Sea turbot
Greater forkbeard
Poor cod
Pouting (= Bib) Προσφυγάκι, τσιμπλάκι
Blue whiting (= Poutassou)
Γουρλομάτηδες
Argentines
Brushtooth lizardfish Σκαρμοί π.δ.κ.α.
Brushtooth lizardfish
Lizardfishes n.e.i. Φίδια της θάλασσας π.δ.κ.α.
Lizardfishes n.e.i.
Wreckfish
Comber
Seabass Λαβράκι
Seabasses
Croakers, drums n.e.i. Κεφαλάς
Red (= Blackspot) seabream
Σαργός SWA
SWA
Black seabream Μελανούρι
Saddled sea bream
Gilthead seabream Φαγγριά π.δ.κ.α.
Pargo breams, n.e.i.
SBX Sparidae
Boops boops
Steenbrasses, n.e.i.
Sand steenbras
Copper breams Σάλπα
Salema (= Strepie)
Porgies, seabreams, n.e.i. Μπαρμπούνια
Porgies, seabreams, n.e.i.
Porgies, seabreams, n.e.i.
Blotched picarel
Μπαρμπούνι
Red mullet
Red mullet Κουτσομούρα
Striped mullet
Porgies, seabreams, n.e.i. Μπαρμπούνια MUX
Surmullets (= Redmullets)
Surmullets (= Redmullets)
Greater weever
Percoids n.e.i. Αμμόχελο
Sandeels (= Sandlances)
Spinefeet (= Rabbitfishes) Σκορπιοί, σκορπίνες π.δ.κ.α.
Spinefeet (= Rabbitfishes)
Spinefeet (= Rabbitfishes)
Atlantic gobies
Γωβιός GOB
GOB
Γωβιοί π.δ.κ.α. GPA
Gobies n.e.i.
Scorpionfishes, n.e.i. Πλατυκέφαλοι
Scorpionfishes, n.e.i.
Καπόνι GUN
GUN
Βελονίδι, σάργομος, ζαργάνα
Garfish
Flathead grey mullet Αθερίνες
Silversides (Sandsmelts)
Atlantic horse mackerel Ασπροσαύριδο, σαυρίδι, σαμπανιός
Mediterranean horse mackerel
Jacks, crevalles n.e.i. Μαγιάτικο, κυνηγός
Greater amberjack
Amberjacks n.e.i. Λίτσα
Leerfish (= Garrick)
Carangids n.e.i. Black pomfret
Carangids n.e.i.
Pomfrets, ocean breams n.e.i.
Atlantic pomfret
Καστανόψαρο POA
POA
Sardinellas n.e.i. Σαρδέλα της Νότιας Αφρικής
Sardinellas n.e.i.
Sardinellas n.e.i. Σαρδέλα
European pilchard (= Sardine)
Καρβούνι, τονίνα, λεκατίκι, τάσκα
Atlantic black skipjack
Μακρύουρος τόνος
Skipjack tuna
Swordfish Ξιφιοί
Swordfishes
Προσκυνητής, παπάς, καρχαρίας, σκυλόψαρο
Basking shark
Αλεπόσκυλος, σκυλόψαρο
Thresher
Γλαυκοκαρχαρίας, καρχαρίας, σκυλόψαρο
Shortfin mako
Σκυλάκι, γάτος, μελανόστομος
Blackmouth catshark
Στακτοκαρχαρίας, καρχαρίας, σκυλόψαρο
Sandbar shark
Κεντρόνι, σκύλος, σκυλόψαρο· στικτοκεντρόνι
Longnose spurdog
Αγκαθίτης, κεντρόνι, κοκκοαγκαθίτης
Gulper shark
Μακροαγκαθίτης
Velvet belly
Καλκανόβατος, σελάχι, βάτος, ράσα
Thornback ray
Παπλωματάς, σελάχι, τρυγόνα
Common stingray
Λάμνα, καρχαρίας
Porbeagle
Porbeagle Σκυλάκι, σκυλόψαρο
Catsharks, nursehound
Κεντρόνι, σκύλος, σκυλόψαρο στικτοκεντρόνι
Picked (= Spiny) dogfish
Καρχαρίες, σκυλόψαρα π.δ.κ.α. DGX
Dogfish sharks n.e.i.
Άγγελος, ρίνα, βιολί
Angelshark
Angelshark Άγγελοι, ρίνες
Angelsharks, sand devils
Angelsharks, sand devils Σκουαλόμορφοι π.δ.κ.α. SHX
Large sharks n.e.i.
Ρινόβατοι, κιθάρες
Guitarfishes
Σελάχια, ράγιες, βάτοι, ράσες
Skates
Skates and rays n.e.i. Ελασμοβράγχιοι SKX
Sharks, rays and skates etc.
Κάβουρας CRE
CRE
Edible crab Κάβουρας
Mediterranean shore crab
Mediterranean shore crab Καβουρομάνα
Spinous spider crab
Marine crabs n.e.i. Κοκκινοαστακός
Pink spiny lobster
Pink spiny lobster Αστακός
Common spiny lobster
Scarlet shrimp Κόκκινη γαρίδα
Blue and red shrimp
Αραπογαρίδα, γαριδάκι
Common prawn
Common prawn Σταχτογαρίδα
Common shrimp
Κατσαρίδα της θάλασσας
Mantis squillid
Μουστοκάρφι
Periwinkle
Periwinkle Στρείδι
European flat oyster
Στρείδι της Ιαπωνίας, στρείδι
Pacific cupped oyster
Pacific cupped oyster
Mediterranean mussel
Μεγάλο χτένι
Great scallop
Μούρεξ
Murex
Murex Μεθύστρα
Common cockle
Common cockle
Striped Venus
Striped Venus Κυδώνι, χάβαρο
Grooved carpetshell
Αχιβάδα CTS
CTS
Carpetshell Ταπετίδια π.δ.κ.α.
Carpetshells n.e.i.
Κοχύλι DON
Donax clams
Donax clams
Razor clams
Δίθυρα π.δ.κ.α.
Clams n.e.i.
Common squids Θράψαλο, καλαμαράκι
European flying squid
Common octopus Μοσχιοί, μοσχοχτάποδα
Horned and musky octopuses
Horned and musky octopuses Χταπόδι π.δ.κ.α.
Octopuses n.e.i.
Marine turtles n.e.i.
Grooved sea-squirt
Grooved sea-squirt
Stony sea-urchin
Μέδουσες JEL
JEL
ΙLΙ
SHZ
Flatfishes n.e.i.
Bastard halibuts
Βατραχομπακαλιάρος
Tadpole codling
Μορίδες
Moras
Μπακαλιάρος της Βραζιλίας
Brazilian codling
Μπακαλιάρος της Αργεντινής
Argentine hake
Μπακαλιάρος της Παταγονίας
Patagonian hake
Γρεναδιέρος της Παταγονίας
Patagonian grenadier
Μπλε γρεναδιέρος
Blue grenadiers
Γρεναδιέρος, ποντικουρόψαρο
Grenadiers
Greater lizardfish Σκαρμός της Ανατολής
Greater lizardfish
Μουγγρί της Αργεντινής
Argentine conger
Demersal percomorphs n.e.i. Ψευδολαβράκι π.δ.κ.α.
Snooks (= Robalos) n.e.i.
Snooks (= Robalos) n.e.i.
Brazilian groupers
Στικτοροφός
Red grouper
Χάνος της Αργεντινής
Argentine seabass
Groupers, seabasses n.e.i. Κόκκινος λουτιάνος
Southern red snapper
Λουτιάνος με κίτρινη ουρά
Yellowtail snapper
Snappers, jobfishes, n.e.i. Νεμίτερος
Snappers, jobfishes, n.e.i.
Γουργουρόψαρο
Barred grunt
Στικτομυλοκόπι
Striped weakfish
Μυλοκόπια π.δ.κ.α.
Weakfishes n.e.i.
Μυλοκόπι της Βραζιλίας
Atlantic croaker
Αμερικάνικο μυλοκόπι
Southern kingcroaker
Μυλοκόπι της Αργεντινής
Argentine croaker
Βασιλικός σκιός
King weakfish
Pandoras n.e.i. Σαργοί π.δ.κ.α.
Sargo breams n.e.i.
Κόκκινος ψευτοσαργός
Castaneta
Castaneta Αμμόπερκα της Βραζιλίας
Brazilian sandperches
Πλατυκέφαλος της Βραζιλίας
Brazilian flathead
Σαλιάρα της Παταγoνίας
Patagonian blennie
Patagonian blennie Μαύρος μπακαλιάρος
Patagonian toothfish
Patagonian toothfish
Humped rockcod
Humped rockcod
Grey rockcod
Grey rockcod Νοτοθένια
Patagonian rockcod
Patagonian rockcod
Cod icefish
Cod icefish Νοτοθενίδες π.δ.κ.α. NOX
Antarctic rockcods, noties n.e.i.
Παγόψαρο της Ανταρκτικής
Mackerel icefish
Παγόψαρα π.δ.κ.α.
Icefishes n.e.i.
Percoids n.e.i. Κοκκινοφίδιο
Pink cusk-eel
Pink cusk-eel Μαυρόψαρα, κεντρόλοφοι π.δ.κ.α. CEN
Ruffs, barrelfishes n.e.i.
Λειψός, σεβαστός, σκορπιομάνα
Blackbelly rosefish
Σκορπιοί, σκορπίνες π.δ.κ.α.
Scorpionfishes n.e.i.
Scorpionfishes n.e.i. Αμερικάνικα καπόνια
Atlantic searobins
Ημίραμφος της Βραζιλίας
Ballyhoo halfbeak
Mullets n.e.i. Μυστακόψαρο του Ινδικού
Mullets n.e.i.
Mullets n.e.i. Αθερίνες
Silversides (= Sandsmelts)
Μαυροσαύριδο της Αυστραλίας
Blue jack mackerel
Jacks, crevalles, n.e.i. Λίτσα
Jacks, crevalles, n.e.i.
Amberjacks n.e.i. Παρόνα
Parona leatherjack
Common dolphinfish Ψευδολίτσα της Φλώριδας
Gulf butterfish, harvestfishes
Gulf butterfish, harvestfishes Ψευδολίτσες BUX
Butterfishes silver pomfrets
Ταρπόνι, μπανανόψαρο
Ladyfish
Tarpon Φρίσσα της Βραζιλίας
Brazilian sardinella
Brazilian menhaden
Argentine menhaden
Σαρδέλες με λέπια
Scaled sardines
Σαρδέλλα Falkland
Falkland sprat
Γαύρος της Αργεντινής
Argentine anchoita
Anchovies n.e.i. Κλυπεοειδείς π.δ.κ.α.
Anchovies n.e.i.
Σκουμπρί της Ισπανίας
King mackerel
King mackerel Σκουμπρί της Ισπανίας
Atlantic Spanish mackerel
Seerfishes n.e.i. Κοπάνι, βαρελάκι, κοπανάκι
Seerfishes n.e.i.
Τόνος μαυρόπτερος
Blackfin tuna
Southern bluefin tuna Τόνος κιτρινόπτερος
Southern bluefin tuna
Tuna-like fishes n.e.i. White snake mackerel
White snake mackerel
Χαλκοχροοκαρχαρίας
Copper shark
Γαλέος, δροσίτης, σκυλογαλέος, σκύλος
Tope shark
Κεντρόνι, σκύλος, σκυλόψαρο, στικτοκεντρόνι
Picked dogfish
Picked dogfish Άγγελοι, ρίνες π.δ.κ.α. ASK
Angel sharks, sand devils n.e.i.
Σελάχι, ρινόβατος, κιθαρόψαρο
Chola guitarfish
Torpedo (= Electric) rays Καλλορυγχίδες π.δ.κ.α.
Elephantfishes n.e.i.
Elephantfishes n.e.i. Γαλέος της Παταγονίας
Patagonian smoothhound
Smoothhounds Γαλέοι
Liveroil sharks
Liveroil sharks Ραγίμορφοι π.δ.κ.α.
Skates and rays, n.e.i.
Skates and rays, n.e.i. Ελασμοβράγχιοι SKX
Sharks, rays, skates, etc.
Κάβουρας κολυμβητής
Dana swimcrab
Βασιλικός κάβουρας της Ανταρκτικής
Southern kingcrab
Southern kingcrab Softshell red crab
Softshell red crab
Geryons n.e.i. Θαλάσσιοι κάβουρες π.δ.κ.α.
Geryons n.e.i.
Marine crabs n.e.i. Αμερικάνικος αστακός
Caribbean spiny lobster
Tropical spiny lobsters n.e.i. Γκρίζα γαρίδα
Northern brown shrimp
Γαρίδα της Βραζιλίας
Redspotted shrimp
Γαρίδα με μουστάκια
Atlantic seabob
Γαρίδα, στιλέτο της Αργεντινής
Argentine stiletto shrimp
Κόκκινη γαρίδα της Αργεντινής
Argentine red shrimp
Natantian decapods n.e.i. Κριλ της Ανταρκτικής π.δ.κ.α.
Antarctic krill n.e.i.
Cupped oysters n.e.i. Μύδι της Αργεντινής
River Plata mussel
River Plata mussel
Magellan mussel
Χτένια π.δ.κ.α.
Scallops n.e.i.
Patagonian squids
Patagonian squid
Common squids Θράψαλο της Αργεντινής
Argentine shortfin squid
Argentine shortfin squid Sevenstar flying squid
Sevenstar flying squid
Γλώσσα της Δυτικής Αυστραλίας
West coast sole
Αυστραλογλώσσα
Mud sole
Mud sole Αυστραλογλώσσες π.δ.κ.α.
South-east Atlantic soles n.e.i.
Μπακαλιάρος της Αγκόλας
Benguela hake
Benguela hake Μπακαλιάρος της Νότιας Αφρικής
Shallow-water Cape hake
Μπακαλιάρος του Ακρωτηρίου
Deepwater Cape hake
Μπακαλιάρος της Νότιας Αφρικής
Cape hakes
Cape hakes Μπακαλιάροι
Merluccid hakes
Merluccid hakes Γαδόμορφοι π.δ.κ.α. GAD
Gadiforms n.e.i.
Μπάμαλο
GAD
BUC
Gadiformes
Στρενοπτυχίδες
Hatchetfishes
Hatchetfishes Μαυρόλικοι π.δ.κ.α.
Lightfishes n.e.i.
Lightfishes n.e.i. Silver lightfish
Silver lightfish
Πρασινομάτηδες, γουρλομάτηδες
Greeneyes
Θαλασσινό γατόψαρο
White barbel
White barbel Θαλασσινό γατόψαρο
Smoothmouth sea catfish
Arius heudelotii Smoothmouth sea catfish
Arius heudelotii