natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόεδρος της εταιρίας Zimbabwe Newspapers, που τυπώνει την κρατική προπαγάνδα, και πρόεδρος της First Banking Corporation.
Chair of Zimbabwe Newspapers, which prints State propaganda and Chair of First Banking Corporation.
Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών.
Deputy Minister of Transport and Communications.
Αναπληρωτής Γραμματέας Επιστημών και Τεχνολογίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary of Science and Technology.
Αστυνόμος (απόστρατος).
Retired Superintendant.
Σύζυγος του David Parirenyatwa.
Married to David Parirenyatwa.
Πρώην Εισαγγελέας Εφετών ad interim, Δικαστής επί τιμή. Εμπλεκόμενος σε δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά τη δημοκρατία, το σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων και το κράτος δικαίου.
Former Acting Attorney General, Justice, Hon. Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Αναπληρώτρια Γραμματέας για Θέματα των Φύλων και Πολιτισμού του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture.
Επιθεωρητής της Αστυνομίας.
Police Detective Inspector.
Μέλος των δυνάμεων ασφαλείας, εμπλεκόμενο σε δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά τη δημοκρατία, το σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων και το κράτος δικαίου.
Member of the security forces and engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
23.9.1959, PO Box CH52, Chisipite, Harare, αριθ. διαβ. BN491589.
23.9.1959, PO Box CH52, Chisipite, Harare, passport: BN491589.
Επιχειρηματίας με στενούς δεσμούς με την Κυβέρνηση του Ζιμπάμπουε, μεταξύ άλλων χάρη στην υποστήριξη που παρέσχε σε ανώτερους αξιωματούχους του καθεστώτος κατά την επέμβαση του Ζιμπάμπουε στο Κονγκό (βλ. επίσης μέρος II, σημ. 26)
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, including through support to senior regime officials during Zimbabwe's intervention in DRC (see also item 26 in part II).
Αντιστράτηγος, Επαρχία Masvingo.
Major-General, Masvingo Province.
Συνταγματάρχης, Chikomba.
Colonel, Chikomba.
Ταξίαρχος, προήχθη στις 12 Αυγούστου 2008 στο βαθμό του υποστρατήγου (αποστρατεύτηκε)· πρώην μόνιμος υφυπουργός Άμυνας, γενν. 14.3.1954.
Brigadier General, promoted on 12 August 2008 to the rank of Major General (retired); former Acting PUS for Ministry of Defence, born 14.3.1954.
Αναπληρωτής Γραμματέας Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare.
Πρώην Έπαρχος Δυτικού Mashonaland.
Former Provincial Governor: Mashonaland West.
Αναπληρωτής Γραμματέας Γυναικείων Υποθέσεων του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Women's Affairs.
Sekeramayi, Sydney (ή άλλως Sidney) Tigere Υπουργός Άμυνας, γενν.
Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere
Sekeramayi (ή άλλως Sekeremayi), Tsitsi Chihuri Σύζυγος του Sydney Sekeremayi, γενν.
Sekeremayi (a.k.a. Sekeramayi), Tsitsi Chihuri
Δεσμοί με την Κυβέρνηση και σύμπραξη στη χάραξη ή υλοποίηση καταπιεστικής κρατικής πολιτικής.
Ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Shiri, Perence, γνωστός και ως Bigboy Samson Chikerema) Αντιπτέραρχος (Αεροπορία), γενν.
Shiri, Perence a.k.a. Bigboy Samson Chikerema
Μέλος των δυνάμεων ασφαλείας με σύμπραξη στη χάραξη ή υλοποίηση καταπιεστικής κρατικής πολιτικής.
Member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Ταξίαρχος, Mashonaland Central.
Brigadier General, Mashonaland Central.
Συνταγματάρχης, Επαρχία Bulawayo.
Colonel, Bulawayo Province.
Sibanda, Phillip Valerio (ή άλλως Valentine) Διοικητής του Εθνικού Στρατού του Ζιμπάμπουε, Αντιστράτηγος, γενν.
Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)
Ταξίαρχος, Mash West Province.
Brigadier General, Mash West Province.
Γραμματέας για Θέματα Νεολαίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
ZANU-PF Politburo Secretary for Youth Affairs.
Ταξίαρχος, Manicaland and Mutare South.
Brigadier General, Manicaland and Mutare South.
Γενικός Εισγγελέας.
Attorney General.
Υφυπουργός Κρατικών Επιχειρήσεων (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης).
Minister of State for State Enterprises (Former Deputy Minister of Economic Development).
Ανώτερος Αστυνομικός Υποδιοικητής, Διοικητής του Harare.
Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare.
Αναπληρωτής Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας (Σημ.: Ανιψιός του Mugabe).
Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew).
Δημοσιογράφος της επίσημης φιλοκυβερνητικής εφημερίδας «The Herald».
Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’.
Πρώην μέλος των δυνάμεων ασφαλείας με σύμπραξη στη χάραξη ή υλοποίηση καταπιεστικής κρατικής πολιτικής· μέλος του πολιτικού γραφείου.
Former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo.
ΟΝΤΌΤΗΤΕΣ
ENTITIES
Ιδιοκτησία John Arnold Bredenkamp.
Owned by John Arnold Bredenkamp.
Εταιρία καταχωρημένη στη Νήσο Μαν υπ'αριθ. M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Εταιρία καταχωρημένη στη Νήσο Μαν υπ'αριθ. FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man· Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man· 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Εταιρία καταχωρημένη στο ΗΒ υπ' αριθ. 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
UK Company Registration 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Εταιρία καταχωρημένη στο ΗΒ υπ' αριθ. 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
UK Company Registration 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Εταιρία καταχωρημένη στο ΗΒ υπ' αριθ. 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
UK Company Registration 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Ιδιοκτησία Didymus Mutasa, με συμμετοχή και της Grace Mugabe.
Owned by Didymus Mutasa, Grace Mugabe also involved.
Ιδιοκτησία Saviour Kasukuwere.
Owned by Saviour Kasukuwere.
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UΚ· Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Ιδιοκτησία John Arnold Bredenkamp.
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Owned by John Arnold Bredenkamp.
Πρόεδρος ο David Chapfika.
Chaired by David Chapfika.
Βασικός μέτοχος ο Webster Shamu.
Major shareholder is Webster Shamu.
Ανήκει εξ ολοκλήρου στην Κυβέρνηση του Ζιμπάμπουε.
Wholly owned by the Government of Zimbabwe.
Θυγατρική της ZB Financial Holdings Ltd.
Subsidiary of ZB Financial Holdings Ltd.
Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (άλλως Jongwe Printing and Publishing Co., άλλως Jongwe Printing and Publishing Company)
Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Co., a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Company)
Εταιρία καταχωρημένη στο ΗΒ υπ' αριθ. 2927685 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
UK Company Registration 2927685 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Ελέγχεται από τον Sikhanyiso Ndlovu.
Controlled by Sikhanyiso Ndlovu.
Oryx Diamonds Ltd (άλλως. Oryx Natural Resources)
Oryx Diamonds Ltd (a.k.a. Oryx Natural Resources)
Εταιρία που επιτρέπει στους αξιωματούχους του ZANU-PF να πορίζονται ατομικό όφελος από μεταλλευτικές επιχειρήσεις στη Λαική Δημοκρατία του Κονγκό.
Company enabling ZANU-PF officials to derive personal benefit from mining ventures in the Democratic Republic of Congo.
OSLEG Ltd (άλλως Operation Sovereign Legitimacy)
OSLEG Ltd (a.k.a Operation Sovereign Legitimacy)
Ελέγχεται από το στρατό του Zimbabwe.
Controlled by Zimbabwe army.
Ridgepoint Overseas Developments Ltd (άλλως Ridgepoint Overseas Developments Ltd)
Ridgepoint Overseas Developments Ltd (a.k.a. Ridgepoint Overseas Developments Ltd)
Ιδιοκτησία Billy Rautenbach.
Owned by Billy Rautenbach.
Ανήκει εξ ολοκλήρου στην εταιρία ZB Financial Holdings Ltd.
Wholly owned by ZB Financial Holdings Ltd.
Ελέγχεται από το ZANU-PF, μέλος του διοικητικού συμβουλίου είναι και ο Vitalis Zvinavashe.
Controlled by Zanu-PF, directors include Vitalis Zvinavashe.
3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man· King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UΚ· Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, UK.
Isle of Man Company Registration 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UK; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, UK.
Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe· Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UΚ· London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK.
Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK.
ZB Financial Holdings Ltd (άλλως Finhold)
ZB Financial Holdings Ltd (a.k.a. Finhold)
Ανήκει κατά περισσότερο από 75 % στην Κυβέρνηση του Ζιμπάμπουε.
Over 75 % owned by the Government of Zimbabwe.
Zidco Holdings (άλλως Zidco Holdings (PVT) Ltd)
Zidco Holdings (a.k.a. Zidco Holdings (PVT) Ltd)
Η εταιρία χαρτοφυλακίου του ZANU-PF.
ZANU-PF's financial holding company.
Μέλη του διοικητικού συμβουλίου είναι και οι Leo Mugabe και Solomon Mujuru.
Directors include Leo Mugabe and Solomon Mujuru.
Zimbabwe Iron and Steel Company (άλλως Zisco, Ziscosteel)
Zimbabwe Iron and Steel Company (a.k.a. Zisco, Ziscosteel)
Ανήκει κατά περισσότερο από 88 % στην Κυβέρνηση του Ζιμπάμπουε.
Over 88 % owned by the Government of Zimbabwe.
Ανήκει κατά περισσότερο από 69 % στην Κυβέρνηση του Ζιμπάμπουε.
Over 69 % owned by the Government of Zimbabwe.
Ανήκει εξ ολοκλήρου στην εταιρία Zimre Holdings Ltd.
Wholly owned by Zimre Holdings Ltd.
Bonyongwe, Happyton Γενικός Διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, γενν.
Bonyongwe, Happyton
Αστυνομικός Διοικητής, γενν.
Police Commissioner, born 10.3.1953.
Chihuri, Isobel (άλλως Isabel) Halima Σύζυγος του Augustine Chihuri, γενν.
Chihuri, Isobel (a.k.a. Isabel) Halima
Δεσμοί με την Κυβέρνηση και εμπλοκή σε δραστηριότητες που υπονομεύουν το κράτος δικαίου.
Ties to the Government and involved in activities that undermine the rule of law.
Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, πρώην Υπουργός Πληροφοριών, Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών, πρώην Υπουργός Τουρισμού, γενν.
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956.
Μέλος του πολιτικού γραφείου με, ως εκ τούτου, ισχυρούς δεσμούς με την Κυβέρνηση και την πολιτική της.
Member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy.
Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής του Ζιμπάμπουε (Δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου και Πρόεδρος της αμφιλεγόμενης Επιτροπής Οριοθετήσεων), γενν.
Chairman, Zimbabwe Electoral Commission (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953.
Hungwe, Josaya (ή άλλως Josiah) Dunira Πρώην Έπαρχος του Masvingo, γενν.
Hungwe, Josaya (a.k.a. Josiah) Dunira
Jangara ή Changara, Thomsen
Jangara aka Changara, Thomsen
Υποδιευθυντής της αστυνομίας, αστυνομικός διοικητής περιοχής Νότιου Harare.
Assistant Police Commissioner, Officer in charge, Harare South District.
Ταγματάρχης Zaka East.
Major, Zaka East.
Πρόεδρος της Επιτροπής Ενημέρωσης των ΜΜΕ Δεσμοί με την Κυβέρνηση· υπεύθυνος σε μεγάλο βαθμό για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
Chair, Media Information Commission. Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of expression and media.
Αντισυνταγματάρχης, Mwenezi West Άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Lieutenant-Colonel, Mwenezi West. Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Έπαρχος Manicaland, πρώην Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών, πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών, γενν.
Provincial Governor: Manicaland.
Πρώην Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών.
Former Minister for Water Resources and Infrastructural Development.
Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης.
Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development.
Ο εκδοτικός οργανισμός του ZANU-PF.
ZANU-PF's publishing arm.
Η εταιρία επενδύσεων του ZANU-PF.
ZANU-PF’s investment company.
Μugabe, Robert Gabriel Πρόεδρος, γενν.
Mugabe, Robert Gabriel
Al Shanfari, Thamer Bin Πρώην Πρόεδρος του Ομίλου και της εταιρίας Oryx Natural Resources, γενν.
Al Shanfari, Thamer Bin
Barwe, Reuben Δημοσιογράφος στη Zimbabwe Broadcasting Corporation, γενν.
Barwe, Reuben
Bredenkamp, John Arnold Επιχειρηματίας, γενν.
Bredenkamp, John Arnold
Αστυνομικός Υποδιοικητής, Εκπρόσωπος τύπου της Αστυνομίας Μέλος των δυνάμεων ασφαλείας, υπεύθυνος σε μεγάλο βαθμό για την υπεράσπιση σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
Assistant Police Commissioner, Police Spokesman. Member of the security forces and bearing wide responsibility for defending serious violations of human rights.
Chapfika, David Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών), γενν.
Chapfika, David
Charamba, George Μόνιμος Γραμματέας, Υπουργείο Τύπου και Πληροφοριών, γενν.
Charamba, George
Charamba, Rudo Grace Σύζυγος του George Charamba, γενν.
Charamba, Rudo Grace
Charumbira, Fortune Zefanaya Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Εθνικής Στέγασης, γενν.
Charumbira, Fortune Zefanaya
Chidarikire, Faber Edmund Έπαρχος δυτικού Mashonaland, πρώην δήμαρχος του Chinhoyi, γενν.
Chidarikire, Faber Edmund
Chigwedere, Aeneas Soko Έπαρχος ανατολικού Mashonaland, πρώην υπουργός, γενν.
Chigwedere, Aeneas Soko
Chimedza, Paul Γιατρός, πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου του Ζιμπάμπουε, γενν.
Chimedza, Paul
Chimutengwende, Chenhamo Chekezha Υφυπουργός Δημόσιων και Διαδραστικών Υποθέσεων (πρώην Υπουργός Πληροφοριών, πρώην Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών), γενν.
Chimutengwende, Chenhamo Chekezha
Chinamasa, Monica Πρόεδρος της Εθνικής Ένωσης Γεωργών του Ζιμπάμπουε, σύζυγος του Patrick Chinamasa, γενν.
Chinamasa, Monica
Chinamasa, Patrick Anthony Υπουργός Δικαιοσύνης, Νομικών και Κοινοβουλευτικών Θεμάτων, γενν.
Chinamasa, Patrick Anthony
Chindori-Chininga, Edward Takaruza Πρώην Υπουργός Ορυχείων και Ανάπτυξης των Εξορυκτικών Δραστηριοτήτων, γενν.
Chindori-Chininga, Edward Takaruza
Chingoka, Peter Farai Επικεφαλής της Ομοσπονδίας Κρίκετ του Ζιμπάμπουε, γενν.
Chingoka, Peter Farai
Chiremba, Mirirai Υπεύθυνος της Υπηρεσίας Χρηματοοικονομικών Πληροφοριών στην Κεντρική Τράπεζα του Ζιμπάμπουε, γενν.
Chiremba, Mirirai
Chitepo, Victoria Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, πρώην Υπουργός Πληροφοριών, Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών, πρώην Υπουργός Τουρισμού, γενν.
Chitepo, Victoria
Chiwenga, Jocelyn Επιχειρηματίας, γενν.
Chiwenga, Jocelyn
Chiwewe, Willard Πρώην έπαρχος του Masvingo (πρώην Γενικός Γραμματέας, υπεύθυνος Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), γενν.
Chiwewe, Willard
Chombo, Ignatius Morgan Chiminya Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης, γενν.
Chombo, Ignatius Morgan Chiminya
Dabengwa, Dumiso Πρώην μέλος της Ανώτερης Επιτροπής του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Dabengwa, Dumiso
Dokora, Lazarus Αναπληρωτής Υπουργός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης, γενν.
Dokora, Lazarus
Dube, Tshinga Judge Επικεφαλής των Πολεμικών Βιομηχανιών του Ζιμπάμπουε και υποψήφιος του κόμματος Zanu-PF στις κοινοβουλευτικές εκλογές. Απόστρατος συνταγματάρχης, γενν.
Dube, Tshinga Judge
Georgias, Aguy Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης, γενν.
Georgias, Aguy
Goche, Nicholas Tasunungurwa Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας (πρώην Υφυπουργός Εθνικής Ασφαλείας στο Προεδρικό Γραφείο), γενν.
Goche, Nicholas Tasunungurwa
Gono, Gideon Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας του Ζιμπάμπουε, γενν.
Gono, Gideon
Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Υπουργός Γεωργίας (πρώην Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης), γενν.
Gumbo, Rugare Eleck Ngidi
Hove, Richard Γραμματέας Εθνικής Οικονομίας του Πολιτικού Γρα-φείου του ZANU-PF, γενν.
Hove, Richard
Huni, Munyaradzi Δημοσιογράφος της επίσημης φιλοκυβερνητικής εφημερίδας «The Herald», γενν.
Huni, Munyaradzi
Kangai, Kumbirai Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Kangai, Kumbirai
Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Έπαρχος του Harare και Γραμματέας Οικονομικών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Karimanzira, David Ishemunyoro Godi
Kasukuwere, Saviour Αναπληρωτής Υπουργός για την Ανάπτυξη της Νεολαίας και τη Δημιουργία Θέσεων Απασχόλησης και Αναπληρωτής Γραμματέας για Θέματα Νεολαίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Kasukuwere, Saviour
Kaukonde, Ray Joseph Πρώην έπαρχος του Ανατολικού Mashonaland, γενν.
Kaukonde, Ray Joseph
Kereke, Munyaradzi Κύριος Σύμβουλος του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας, γενν.
Kereke, Munyaradzi
Kuruneri, Christopher Tichaona Πρώην Υπουργός Οικονομικών και Οικονομικής Ανάπτυξης, γενν.
Kuruneri, Christopher Tichaona
Kwainona, Martin Βοηθός επιθεωρητής, γενν.
Kwainona, Martin
Lesabe, Thenjiwe V. Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Lesabe, Thenjiwe V.
Made, Joseph Mtakwese Υφυπουργός Γεωργικής Μηχανικής και Μηχανοποίησης (πρώην Υπουργός Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης), γενν.
Made, Joseph Mtakwese
Mahofa, Shuvai Ben Πρώην Αναπληρώτρια Υπουργός Ανάπτυξης της Νεολαίας, Θεμάτων Φύλων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γενν.
Mahofa, Shuvai Ben
Makwanya, Judith Δημοσιογράφος στη Zimbabwe Broadcasting Corporation, γενν.
Makwanya, Judith
Malinga, Joshua Αναπληρωτής Γραμματέας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF για τα Άτομα με Ειδικές Ανάγκες και τις Μειονεκτούσες Ομάδες, γενν.
Malinga, Joshua
Mangwana, Paul Munyaradzi Υπουργός Επικρατείας για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία, γενν.
Mangwana, Paul Munyaradzi
Manyonda, Kenneth Vhundukai Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας και Εξωτερικού Εμπορίου, γενν.
Manyonda, Kenneth Vhundukai
Marumahoko, Reuben Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών), γενν.
Marumahoko, Reuben
Έπαρχος Κεντρικού Mashonaland Δεσμοί με την Κυβέρνηση· υπεύθυνος σε μεγάλο βαθμό για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
Former Provincial Governor: Mashonaland Central. Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Συνταγματάρχης, Chiredzi Central, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Colonel, Chiredzi Central. Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Masuku, Angeline Έπαρχος Νότιου Matabeleland, Γραμματέας για τα Άτομα με Ειδικές Ανάγκες και τις Μειονεκτούσες Ομάδες του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Masuku, Angeline
Έπαρχος Bulawayo Δεσμοί με την Κυβέρνηση· υπεύθυνος σε μεγάλο βαθμό για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
Provincial Governor: Bulawayo. Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Matiza, Joel Biggie Αναπληρωτής Υπουργός Αγροτικής Στέγασης και Κοινωνικών Υποδομών, γενν.
Matiza, Joel Biggie
Matonga, Brighton Αναπληρωτής Υπουργός Τύπου και Πληροφοριών, γενν.
Matonga, Brighton
Matshalaga, Obert Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών (πρώην αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών), γενν.
Matshalaga, Obert
Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Πρώην Υπουργός Ορυχείων και Ανάπτυξης Εξoρυκτικών Δραστηριοτήτων (πρώην Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης), γενν.
Midzi, Amos Bernard (Mugenva)
Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Υπουργός Αγροτικής Στέγασης και Κοινωνικών Υποδομών (πρώην Πρόεδρος του Κοινοβουλίου), γενν.
Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Υπουργός Εσωτερικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Εθνικής Στέγασης), γενν.
Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
Mombeshora, Millicent Sibongile Επικεφαλής Στρατηγικού Σχεδιασμού και Ειδικών Σχεδίων, Κεντρική Τράπεζα Ζιμπάμπουε, γενν.
Mombeshora, Millicent Sibongile
Moyo, Jonathan Πρώην Υπουργός Τύπου και Πληροφοριών στο Προεδρικό Γραφείο, γενν.
Moyo, Jonathan
Moyo, July Gabarari Πρώην Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης (πρώην Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας), γενν.
Moyo, July Gabarari
Moyo, Simon Khaya Πρεσβευτής στη Νότια Αφρική και Αναπληρωτής Γραμματέας Νομικών Θεμάτων του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Moyo, Simon Khaya
1945 Μέλος του πολιτικού γραφείου με συνεχιζόμενους δεσμούς με την Κυβέρνηση και την πολιτική της.
Ambassador to South Africa and ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. Member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.
Mpofu, Obert Moses Υπουργός Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου (πρώην Έπαρχος Βόρειου Matabeleland), Αναπληρωτής Γραμματέας Εθνικής Ασφάλειας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Mpofu, Obert Moses
Msika, Joseph W. Αντιπρόεδρος, γενν.
Msika, Joseph W.
Msipa, Cephas George Έπαρχος Midlands, γενν.
Msipa, Cephas George
Γενικός Διευθυντής της Zimbabwe Broadcasting Corporation Δεσμοί με την Κυβέρνηση και εμπλοκή σε δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά την ελευθερία έκφρασης και την ελευθεροτυπία.
Acting Chief Executive of Zimbabwe Broadcasting Corporation. Ties to the Government and involved in activities that seriously undermine freedom of expression and the media.
Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange Γραμματέας για Θέματα των Φύλων και Πολιτισμού του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, πρώην Υπουργός Γυναικείων Υποθέσεων, Θεμάτων των Φύλων και Κοινοτικής Ανάπτυξης, γενν.
Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange
Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo Υπουργός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (πρώην Υπουργός Εξωτερικών), γενν.
Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo
Mugabe, Grace γενν.
Mugabe, Grace
Mugabe, Leo Διευθυντής των Πολεμικών Βιομηχανιών του Ζιμπάμπουε, γενν.
Mugabe, Leo
Mugabe, Sabina Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Mugabe, Sabina
Muguti, Edwin Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας, γενν.
Muguti, Edwin
Mujuru, Joyce Teurai Ropa Αντιπρόεδρος (πρώην Υφυπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών), γενν.
Mujuru, Joyce Teurai Ropa
Mujuru, Solomon T.R. Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Mujuru, Solomon T.R.
Mumbengegwi, Samuel Creighton Υπουργός Οικονομικών (πρώην Υφυπουργός για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία), γενν.
Mumbengegwi, Samuel Creighton
Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku Υπουργός Εξωτερικών, γενν.
Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku
Murerwa, Herbert Muchemwa Πρώην Υπουργός Οικονομικών, γενν.
Murerwa, Herbert Muchemwa
Mutasa, Didymus Noel Edwin Υφυπουργός Εθνικής Ασφάλειας, υπεύθυνος για τη Μεταρρύθμιση της Εγγείου Ιδιοκτησίας και την Επανεγκατάσταση στο Προεδρικό Γραφείο, Γραμματέας Διοίκησης του ZANU-PF, γενν.
Mutasa, Didymus Noel Edwin
Mutasa, Justin Mutsawehuni Πρόεδρος του ομίλου Zimbabwe Broadcasting Holdings και Γενικός Διευθυντής της εταιρίας Zimbabwe Newspapers, γενν.
Mutasa, Justin Mutsawehuni
Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γενν.
Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza
Muzenda, Tsitsi V. Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ΖΑΝU-PF, γενν.
Muzenda, Tsitsi V.
Muzonzini, Elisha Ταξίαρχος (πρώην Γενικός Διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών), γενν.
Muzonzini, Elisha
Mzembi, Walter Αναπληρωτής Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών, γενν.
Mzembi, Walter
Ncube, Abedinico Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών), γενν.
Ncube, Abedinico
Ndlovu, Naison K. Αναπληρωτής Πρόεδρος της Γερουσίας και Γραμματέας Παραγωγής και Εργασίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Ndlovu, Naison K.