natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32 16 3 Συμμετοχές στα κέρδη και επιστροφές, καθαρό ποσό
32 16 3 Bonuses and rebates, net amount
32 16 4 Λοιπά τεχνικά έξοδα, καθαρό ποσό
32 16 4 Other technical charges, net amount
36 11 2 Γη/οικόπεδα και κτίρια (τρέχουσα αξία)
36 11 2 Land and buildings (current value)
36 12 3 Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (τρέχουσα αξία)
36 12 3 Investments in affiliated enterprises and participating interest (current value)
36 13 8 Λοιπές χρηματικές επενδύσεις (τρέχουσα αξία)
36 13 8 Other financial investments (current value)
36 21 0 Επενδύσεις για λογαριασμό ασφαλιζομένων για ασφάλιση ζωής, οι οποίοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο — οικόπεδα και κτίρια
36 21 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk — land and buildings
36 22 0 Επενδύσεις για λογαριασμό ασφαλιζομένων για ασφάλιση ζωής, οι οποίοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο — λοιπές χρηματικές επενδύσεις
36 22 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk — other financial investments
Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 1 τμήμα 4 σημείο 4
Characteristics in Annex I Section 4 paragraph 4
Κατανομή κατά είδος επιχείρησης ή ασφαλιστικής δραστηριότητας
Breakdown by type of enterprise or insurance activity
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες με βάση τη νομική μορφή για ασφαλιστικές υπηρεσίες, που αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 σημεία 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down by legal form for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 5B
Series 5B
11 11 1 Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά νομικό καθεστώς
11 11 1 Number of enterprises broken down by legal status
32 11 4 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα κατανεμημένα κατά νομικό καθεστώς
32 11 4 Gross premiums written broken down by legal status
37 10 1 Σύνολο κεφαλαίων και αποθεματικών, κατανεμημένων κατά νομικό καθεστώς
37 10 1 Total capital and reserves, broken down by legal status
Κατανομή κατά νομικό καθεστώς
Breakdown by legal status
Κεφαλαιουχικές εταιρείες
Incorporated enterprises limited by shares
Επιχειρήσεις αλληλασφάλισης
Mutual enterprises
Υποκαταστήματα ασφαλιστικών επιχειρήσεων των οποίων η έδρα βρίσκεται σε χώρα που δεν είναι μέλος του ΕΟΧ
Branches of insurance enterprises with head office in non-EEA Member States
άλλα
Others
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης για ασφαλιστικές υπηρεσίες, οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down according to the country of residence of the parent enterprise for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 5Γ
Series 5C
11 11 5 Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων σύμφωνα με τη χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης
11 11 5 Number of enterprises broken down by country of residence of the parent enterprise
32 11 5 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις κατανεμημένα σύμφωνα με τη χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης
32 11 5 Gross direct premiums written broken down according to the country of residence of the parent enterprise
32 11 6 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από αναληφθείσες αντασφαλίσεις, κατανεμημένα σύμφωνα με τη χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης
32 11 6 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums broken down according to the country of residence of the parent enterprise
32 18 2 Αναλογία των αντασφαλιστών στα εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα, κατά χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης
32 18 2 Reinsurers share of gross premiums written broken down according to the country of residence of the parent enterprise
Κατανομή κατά χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης
Breakdown by country of residence of the parent enterprise
Μητρική επιχείρηση με έδρα στο οικείο κράτος μέλος
Parent enterprise situated in the home Member State
Μητρική επιχείρηση με έδρα σε άλλη χώρα
Parent enterprise situated in other countries
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους των εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων για ασφαλιστικές υπηρεσίες, που αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross premiums written for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 5Δ
Series 5D
11 11 2 Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξη μεγέθους των εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων
11 11 2 Number of enterprises broken down by size class of gross premiums written
Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα (σε εκατομμύρια ευρώ):
Gross premiums written (in million EUR):
< 5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1000, > 1000, σύνολο
<5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1000,> 1000, Total
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους των μεικτών τεχνικών προβλέψεων για ασφαλιστικές υπηρεσίες, που αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross technical provisions for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 5Ε
Series 5E
11 11 3 Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξη μεγέθους του μεικτού ποσού των τεχνικών προβλέψεων
11 11 3 Number of enterprises broken down by size class of gross technical provisions
Μεικτό ποσό τεχνικών προβλέψεων (σε εκατομμύρια ευρώ):
Gross technical provisions (in million EUR):
< 50, 50-500, 501-2500, 2501-5000, 5001-10000, > 10000, σύνολο
<50, 50-500, 501-2500, 2501-5000, 5001-10000, > 10000, Total
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά προϊόν για ασφαλιστικές υπηρεσίες, που αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 σημεία 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down by products for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 5ΣΤ
Series 5F
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά προϊόν για ασφαλιστικές υπηρεσίες
Annual enterprise statistics broken down by products for insurance services
33 11 1 Eγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βάσει της CPA)
33 11 1 Gross premiums written in direct business by product (based on CPA)
33 12 1 Αναλογία των αντασφαλιστών στα εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα κατά προϊόν (βάσει της CPA)
33 12 1 Reinsurers share of gross direct premiums written by product (based on CPA)
33 13 1 Μεικτές ασφαλιστικές αποζημιώσεις, πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βάσει της CPA)
33 13 1 Gross claims incurred, direct business by product (based on CPA)
33 14 1 Μεικτές λειτουργικές δαπάνες, πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βάσει της CPA)
33 14 1 Gross operating expenses, direct business by product (based on CPA)
33 15 1 Υπόλοιπο της αντασφάλισης, πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βάσει της CPA)
33 15 1 Reinsurance balance, direct business by product (based on CPA)
37 33 3 Μεικτές προβλέψεις για εκκρεμείς ζημίες, που συνδέονται με τις πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν
37 33 3 Gross provision for outstanding claims, related to direct business, by product
39 10 0 Αριθμός συμβάσεων που εκκρεμούν στο τέλος της λογιστικής χρήσης και συνδέονται με πρωτασφαλίσεις για όλες τις ατομικές συμβάσεις ασφάλισης ζωής και για τα ακόλουθα προϊόντα: μη συνδεδεμένες υπηρεσίες ασφάλισης ζωής και CPA 65.12.1, 65.12.4 και 65.12.5
39 10 0 Number of contracts outstanding at the end of the accounting year, relating to direct business for all individual life insurance contracts and for the following products: Non-linked life insurance services, and CPA 65.12.1, 65.12.4 and 65.12.5
39 20 0 Αριθμός ασφαλιζομένων στο τέλος της λογιστικής χρήσης στο πλαίσιο πρωτασφαλίσεων για όλες τις ομαδικές συμβάσεις ασφάλισης ζωής και για το ακόλουθο προϊόν: CPA 65.12.1
39 20 0 Number of insured persons at the end of the accounting year, relating to direct business for all group life insurance contracts and for the following product: CPA 65.12.1
Προαιρετικά χαρακτηριστικά
Optional characteristics
39 30 0 Αριθμός ασφαλισμένων οχημάτων κατά το τέλος της λογιστικής χρήσης από πρωτασφαλίσεις για το ακόλουθο προϊόν: CPA 65.12.2
39 30 0 Number of insured vehicles at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following product: CPA 65.12.2
39 40 0 Μεικτό ποσό ασφαλίσεων κατά το τέλος της λογιστικής χρήσης, που αφορά πρωτασφαλίσεις, για τα ακόλουθα προϊόντα: άλλες υπηρεσίες ασφάλισης, πλην ασφαλειών ζωής και υπηρεσίες ασφάλισης αναπλήρωσης (αποπληρωμής) κεφαλαίου
39 40 0 Gross insured sum at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following products: Non-linked life insurance and Capital redemption insurance services
39 50 0 Αριθμός ασφαλιστικών αποζημιώσεων στη διάρκεια της λογιστικής χρήσης που αφορούν πρωτασφαλίσεις για το ακόλουθο προϊόν: CPA 65.12.2
39 50 0 Number of claims incurred during the accounting year, relating to direct business, for the following product: CPA 65.12.2
Κατανομή κατά προϊόν
Breakdown by products
CPA + πρόσθετη κατανομή των υπηρεσιών ασφαλειών ζωής
CPA + additional breakdown of life insurance services
Για τα χαρακτηριστικά 33 11 1 και 33 12 1 Είδος επιχείρησης 1 και 5
For characteristics 33111 and 33121 Enterprises type 1 and 5
Μη συνδεδεμένες ασφαλιστικές υπηρεσίες του κλάδου ζωής
Non-linked life insurance services
Συνδεδεμένες ασφαλιστικές υπηρεσίες του κλάδου ζωής
Linked life insurance services
Υπηρεσίες ασφάλισης κατά ατυχημάτων και ασθενείας
Accident and health insurance services
65.11+65.12.1 Σύνολο ασφαλιστικών υπηρεσιών του κλάδου ζωής
65.11+65.12.1 Total life insurance services
Για τα χαρακτηριστικά 33 11 1, 33 12 1, 33 13 1, 33 14 1, 33 15 1, 37 33 3, Είδος επιχείρησης 2 και 6
For characteristics 33111, 33121, 33131, 33141, 33151, 37333, Enterprises type 2 and 6
Υπηρεσίες ασφάλισης αυτοκινήτων
Motor vehicle insurance services
Υπηρεσίες ασφάλισης αυτοκινήτων, αστική ευθύνη
Motor vehicle insurance services, third party liability
Άλλες υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων
Motor vehicle insurance services, other classes
Υπηρεσίες ασφάλισης κατά πυρός και λοιπών υλικών ζημιών
Fire and other damage to property insurance services
Ασφαλιστικές υπηρεσίες γενικής αστικής ευθύνης
General liability insurance services
Ασφαλιστικές υπηρεσίες πιστώσεων και εγγυήσεων
Credit and suretyship insurance services
Λοιπές υπηρεσίες ασφάλισης κατά ζημιών
Other non-life insurance services
Σύνολο ασφαλιστικών υπηρεσιών, εκτός των ασφαλειών ζωής
Total non-life insurance services
Για το χαρακτηριστικό 39 10 0
For characteristic 39100
Ατομικά συμβόλαια ασφάλειας ζωής
a Individual life insurance contracts
Μη συνδεδεμένες ασφαλιστικές υπηρεσίες του κλάδου ζωής
a Non-linked life insurance services
Για το χαρακτηριστικό 39 20 0
For characteristic 39200
Ομαδικά συμβόλαια ασφάλειας ζωής
Group life insurance contracts
Για το χαρακτηριστικό 39 30 0
For characteristic 39300
Για το χαρακτηριστικό 39 40 0
For characteristic 39400
Ασφαλιστικές υπηρεσίες κεφαλαιοποίησης
d Capital redemption insurance services
Για το χαρακτηριστικό 39 50 0
For characteristic 39500
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή, συμπεριλαμβανομένων των τρίτων χωρών, για ασφαλιστικές υπηρεσίες, που αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 σημεία 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics by geographical breakdown including third countries for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 5Ζ
Series 5G
11 41 0 Συνολικός αριθμός και τόπος εγκατάστασης υποκαταστημάτων σε άλλες χώρες
11 41 0 Total number and location of branches in other countries
34 11 0 Γεωγραφική κατανομή — γενικά — των εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων από πρωτασφάλιση
34 11 0 Geographical breakdown — in general — of gross direct premiums written
34 12 0 Γεωγραφική κατανομή — γενικά — των εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων από αναληφθείσες αντασφαλίσεις
34 12 0 Geographical breakdown — in general — of gross reinsurance premiums accepted, premiums written
34 13 0 Γεωγραφική κατανομή — γενικά — της αναλογίας των αντασφαλιστών στα εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα
34 13 0 Geographical breakdown — in general — of reinsurers share of gross premiums written
Για τη μεταβλητή 11 41 0
For variable 11 41 0
Σε άλλες χώρες του ΕΟΧ
In other EEA countries
Σε άλλες τρίτες χώρες (υπόλοιπος κόσμος)
In other third countries (rest of the world)
Για τις μεταβλητές 34 11 0, 34 12 0 και 34 13 0
For variables 34 11 0, 34 12 0 and 34 13 0
Στο κράτος μέλος της έδρας
In the Member State of the head office
Σε άλλα κράτη μέλη
In other Member States
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή ανά κράτος μέλος για ασφαλιστικές υπηρεσίες, που αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 σημεία 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics Member State for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 5Η
Series 5H
34 31 1 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βάσει CPA) και κατά κράτος μέλος, γεωγραφική κατανομή των εγγεγραμμένων ασφαλίστρων βάσει του δικαιώματος εγκατάστασης
34 31 1 Gross direct premiums written by product (based on CPA) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of establishment
34 32 1 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βάσει CPA) και κατά κράτος μέλος, γεωγραφική κατανομή των εγγεγραμμένων ασφαλίστρων βάσει του δικαιώματος ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
34 32 1 Gross direct premiums written by product (based on CPA) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of freedom to provide services
ΕΟΧ (εξαιρουμένης της δηλούσας χώρας)
EEA (excluding the reporting country)
Για τα είδη 1 και 5
For type 1 and 5
Για τα είδη 2 και 6
For type 2 and 6
ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ
CREDIT INSTITUTIONS
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή ανά μεμονωμένο κράτος μέλος του ΕΟΧ για πιστωτικά ιδρύματα
Annual enterprise statistics by geographical breakdown by each single EEA Member State for credit institutions
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για πιστωτικά ιδρύματα, που αναφέρονται στο παράρτημα VI τμήμα 4 και στο παράρτημα Ι τμήμα 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics for credit institutions listed in Annex VI Section 4 and Annex I Section 4 paragraph 3 of Council and European Parliament Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 6A
Series 6A
Όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που υπάγονται στις τάξεις 64.19 και 64.92 της NACE αναθ. 2.
All credit institutions within the scope of NACE Rev.2 classes 64.19 and 64.92
Χαρακτηριστικά του παραρτήματος VI τμήμα 4
Characteristics in Annex VI Section 4
16 11 2 Αριθμός απασχολούμενων γυναικών
16 11 2 Number of women employed
16 13 6 Αριθμός γυναικών μισθωτών
16 13 6 Number of female employees
42 11 0 Εισπρακτέοι τόκοι και εξομοιούμενα έσοδα
42 11 0 Interest receivable and similar income
42 11 1 Εισπρακτέοι τόκοι και εξομοιούμενα έσοδα που προέρχονται από τίτλους με σταθερή απόδοση
42 11 1 Interest receivable and similar income arising from fixed-income securities
42 12 0 Καταβλητέοι τόκοι και εξομοιούμενα έξοδα
42 12 0 Interest payable and similar charges
42 12 1 Καταβλητέοι τόκοι και εξομοιούμενα έξοδα που συνδέονται με κυκλοφορούντα χρεώγραφα
42 12 1 Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue
42 13 0 Έσοδα από τίτλους
42 13 0 Income from securities
42 13 1 Έσοδα από μετοχές και άλλους τίτλους μεταβλητής απόδοσης
42 13 1 Income from shares and other variable-yield securities
42 14 0 Εισπρακτέες προμήθειες
42 14 0 Commissions receivable
42 15 0 Καταβλητέες προμήθειες
42 15 0 Commissions payable
42 20 0 Καθαρά κέρδη ή καθαρές ζημίες από χρηματοπιστωτικές πράξεις
42 20 0 Net profit or net loss on financial operations
42 31 0 Λοιπά έσοδα εκμετάλλευσης
42 31 0 Other operating income
42 32 0 Γενικές διοικητικές δαπάνες
42 32 0 General administrative expenses
42 32 2 Άλλες διοικητικές δαπάνες
42 32 2 Other administrative expenses
42 33 0 Λοιπά έξοδα εκμετάλλευσης
42 33 0 Other operating charges
42 35 0 Προσαρμογές και αναπροσαρμογές της αξίας όσον αφορά δάνεια και προκαταβολές και προβλέψεις για ενδεχόμενα στοιχεία του παθητικού και για υποχρεώσεις
42 35 0 Value adjustments and value readjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
42 36 0 Άλλες προσαρμογές και αναπροσαρμογές της αξίας
42 36 0 Other value adjustments and value readjustments
42 40 0 Αποτέλεσμα από συνήθεις δραστηριότητες
42 40 0 Profit or loss on ordinary activities
42 50 0 Έκτακτο κέρδος ή ζημία
42 50 0 Extraordinary profit or loss
42 51 0 Κάθε είδους φόροι (φόροι επί του αποτελέσματος από συνήθεις δραστηριότητες, φόροι επί των εκτάκτων αποτελεσμάτων, άλλοι φόροι)
42 51 0 All taxes (tax on profit or loss on ordinary activities, tax on extraordinary profit or loss, other taxes)
42 60 0 Αποτελέσματα χρήσεως
42 60 0 Profit or loss for the financial year
43 11 0 Δάνεια και προπληρωμές σε πελάτες
43 11 0 Loans and advances to customers
43 21 0 Οφειλές προς πελάτες
43 21 0 Amounts owed to customers
43 29 0 Σύνολο κεφαλαίων και αποθεματικών
43 29 0 Total of capital and reserves
43 30 0 Σύνολο ισολογισμού
43 30 0 Balance sheet total
47 13 0 Αριθμός αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών (ΑΤΜ) που διαθέτουν τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
47 13 0 Number of automatic teller machines (ATM) owned by credit institutions
Τάξεις 64.19 και 64.92 της NACE αναθ. 2· σύνολο πιστωτικών ιδρυμάτων
NACE Rev.2 classes 64.19 and 64.92; total credit institutions
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά νομική μορφή για πιστωτικά ιδρύματα, που αναφέρονται στο παράρτημα VI τμήμα 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down by legal form for credit institutions listed in Annex VI Section 4 of Council and European Parliament Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 6B
Series 6B
43 32 0 Σύνολο ισολογισμού κατανεμημένου κατά νομικό καθεστώς
43 32 0 Balance sheet total broken down by legal status
Όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που υπάγονται στις τάξεις 64.19 και 64.92 της NACE αναθ. 2· σύνολο πιστωτικών ιδρυμάτων.
All credit institutions within the scope of NACE Rev.2 classes 64.19 and 64.92; total credit institutions
Συνεταιριστικές επιχειρήσεις
Co-operative enterprises
Επιχειρήσεις δημόσιου δικαίου
Public-law enterprises
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης για πιστωτικά ιδρύματα, οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down according to the country of residence of the parent enterprise for credit institutions listed in Annex VI Section 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 6Γ
Series 6C
11 11 4 Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τόπο εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης
11 11 4 Number of enterprises broken down by the residence of the parent enterprise
43 31 0 Σύνολο ισολογισμού κατανεμημένου κατά χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης
43 31 0 Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά κατηγορία πιστωτικών ιδρυμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα VI τμήμα 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down by category of credit institutions listed in Annex VI Section 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 6Δ
Series 6D
11 11 7 Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά κατηγορία πιστωτικών ιδρυμάτων
11 11 7 Number of enterprises broken down by category of credit institutions
16 11 1 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων κατανεμημένων κατά κατηγορία πιστωτικών ιδρυμάτων
16 11 1 Number of persons employed broken down by category of credit institutions
Ανάλυση κατά κατηγορία πιστωτικών ιδρυμάτων
Breakdown by category of credit institutions
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους για πιστωτικά ιδρύματα, που αναφέρονται στο παράρτημα VI τμήμα 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down by size class for credit institutions listed in Annex VI Section 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 6Ε
Series 6E
11 11 6 Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους του συνόλου του ισολογισμού
11 11 6 Number of enterprises broken down by size classes of the balance sheet total
Σύνολο ισολογισμού στο τέλος της λογιστικής χρήσης:
Balance sheet total at the end of the accounting year:
> 99999 εκατ. ευρώ
EURO 99999 Mio
10000-99999 εκατ. ευρώ
EURO 10000-99999 Mio
1000-9999 εκατ.ευρώ
EURO 1000-9999 Mio
100-999 εκατ. ευρώ
EURO 100-999 Mio
< 100 εκατ. ευρώ
< EURO 100 Mio
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά προϊόν για πιστωτικά ιδρύματα, που αναφέρονται στο παράρτημα VI τμήμα 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Annual enterprise statistics broken down by product for credit institutions listed in Annex VI Section 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Σειρά 6ΣΤ
Series 6F
44 11 0 Εισπρακτέοι τόκοι και εξομοιούμενα έσοδα κατανεμημένα κατά (υπο)κατηγορίες της CPA
44 11 0 Interest receivable and similar income broken down by (sub)categories of the CPA
44 12 0 Καταβλητέοι τόκοι και εξομοιούμενα έξοδα κατανεμημένα κατά (υπο)κατηγορίες της CPA
44 12 0 Interest payable and similar charges broken down by (sub)categories of the CPA
44 13 0 Εισπρακτέες προμήθειες κατανεμημένες κατά (υπο)κατηγορίες της CPA
44 13 0 Commissions receivable broken down by (sub)categories of the CPA
44 14 0 Καταβλητέες προμήθειες κατανεμημένες κατά (υπο)κατηγορίες της CPA
44 14 0 Commissions payable broken down by (sub)categories of the CPA
47 11 0 Αριθμός λογαριασμών κατανεμημένων κατά (υπο)κατηγορίες της CPA
47 11 0 Number of accounts broken down by (sub)categories of the CPA
47 12 0 Αριθμός απαιτήσεων κατά πελατών κατανεμημένων κατά (υπο)κατηγορίες της CPA
47 12 0 Number of loans and advances to customers broken down by (sub)categories of the CPA
(Υπο)κατηγορίες της CPA:
CPA (sub)categories:
Υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων από νομισματικά ιδρύματα
Other credit granting services by monetary institutions