natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πλάκες…, από άλλους πολυεστέρες, μη ενισχυμένες, κ.λπ., π.δ.κ.α.
Plates, sheets, film, foil, strip of polyesters, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive - of polycarbonates, polyethylene terephthalate, unsaturated polyesters
Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες, από μη κυψελώδη κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγα της, μη ενισχυμένες ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις ούτε κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένες με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα (εκτός από αυτοκόλλητα είδη καθώς και επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Πλάκες…, από πολυαμίδια, μη ενισχυμένες, κ.λπ.
Plates, sheets, film, foil, strip of polyamides, non-cellular (excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες, από μη κυψελώδη πολυ(βουτυράλη βινυλίου), αμινικές ρητίνες, φαινολικές ρητίνες ή προϊόντα πολυμερισμού μη ενισχυμένα, ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις, ούτε κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένα με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα (εκτός από αυτοκόλλητα είδη καθώς και επιστρώσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις π.δ.κ.α, μη ενισχυμένες ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις ούτε κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένες με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα (εκτός από αυτοκόλλητα είδη καθώς και επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18 και αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική της κλάσης ΣΟ 3006.10.30)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)
CPA 22.21.41: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πλαστικές ύλες, κυψελώδεις
CPA 22.21.41: Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, cellular
Κυψελοειδείς πλάκες, λωρίδες… από πολυμερή του στυρολίου
Cellular plates, sheet, film, foil and strip of polymers of styrene
Κυψελοειδείς πλάκες, λωρίδες… από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polymers of vinyl chloride
Κυψελοειδείς πλάκες, λωρίδες… από πολυμερή πολυουρεθανών
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polyurethanes
Κυψελοειδείς πλάκες, λωρίδες… από πολυμερή αναγεννημένης κυτταρίνης
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of regenerated cellulose
Κυψελοειδείς πλάκες, λωρίδες… από άλλες πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α.
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of rengenerated cellulose)
CPA 22.21.42: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πλαστικές ύλες, μη κυψελώδεις
CPA 22.21.42: Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular
Μη κυψελοειδείς πλάκες λωρίδες…, από πολυεστέρες
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Μη κυψελοειδείς πλάκες λωρίδες…, από φαινολορρητίνες
Non cellular plates, strips …, of phenolic resins
Πλάκες…, από αμινορρητίνες, στρωματοποιημένες κάτω από υψηλή πίεση, με διακοσμητική στρώση
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Άλλες πλάκες…, μη κυψελοειδείς, από πλαστικές ύλες εκτός αυτών που παράγονται με πολυμερισμό
Other plates …, non cellular of plastics other than made by polymerization
CPA 22.22.11: Σάκοι και τσάντες (συμπεριλαμβάνονται και τα χωνιά), από πολυμερή του αιθυλενίου
CPA 22.22.11: Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene
CPA 22.22.12: Σάκοι και τσάντες (συμπεριλαμβάνονται και τα χωνιά), από άλλες πλαστικές ύλες εκτός από τα πολυμερή του αιθυλενίου
CPA 22.22.12: Sacks and bags (including cones), of other plastics than polymers of ethylene
CPA 22.22.13: Κουτιά, θήκες, κιβώτια και παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
CPA 22.22.13: Boxes, cases, crates and similar articles of plastics
CPA 22.22.14: Νταμιτζάνες, μπουκάλια, φιάλες, και παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
CPA 22.22.14: Carboys, bottles, flasks and similar articles of plastics
Νταμιτζάνες, φιάλες…, παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας ≤ 2 l
Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres
Νταμιτζάνες, φιάλες…, παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας > 2 l
Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres
CPA 22.22.19: Άλλα πλαστικά είδη συσκευασίας
CPA 22.22.19: Other plastic packing goods
NACE 22.23: Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών
NACE 22.23: Manufacture of builders’ ware of plastic
CPA 22.23.11: Επενδύσεις δαπέδων, τοίχων ή οροφών από πλαστικές ύλες, σε ρόλους ή υπό μορφή πλακιδίων
CPA 22.23.11: Floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles
Επενδύσεις δαπέδου, τοίχου…, αποτελούμενες από υπόθεμα εμποτισμένο με πολυβινυλοχλωρίδιο
Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
Άλλες επενδύσεις δαπέδου, τοίχου, οροφής…, από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου
Other floor, wall, ceiling … coverings of polymers of vinyl chloride
CPA 22.23.12: Μπανιέρες, νιπτήρες, λεκάνες και τα καλύμματά τους, καζανάκια και παρόμοια είδη υγιεινής, από πλαστικές ύλες
CPA 22.23.12: Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου… και άλλα είδη υγιεινής, από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α.
Plastic bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths, showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
CPA 22.23.13: Ταμιευτήρες, δεξαμενές, κάδοι και παρόμοια δοχεία, χωρητικότητας μεγαλύτερης των 300 l, από πλαστικές ύλες
CPA 22.23.13: Reservoirs, tanks, vats and similar containers, capacity > 300 l, of plastics
Δεξαμενές… και παρόμοια δοχεία χωρητικότητας > 300 l, από πλαστικές ύλες
Plastic reservoirs, tanks, vats, intermediate bulk and similar containers, of a capacity > 300 litres
CPA 22.23.14: Πόρτες, παράθυρα και πλαίσια, καθώς και κατώφλια για πόρτες· παραθυρόφυλλα, ρολά και παρόμοια είδη και μέρη τους, από πλαστικές ύλες
CPA 22.23.14: Doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics
CPA 22.23.15: Λινοτάπητες και σκληρές μη πλαστικές επενδύσεις δαπέδου, π.χ. πυρίμαχες επενδύσεις δαπέδου, όπως τάπητες βινυλίου, λινοτάπητες κ.λπ.
CPA 22.23.15: Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
CPA 22.23.19: Πλαστικά οικοδομικά υλικά π.δ.κ.α.
CPA 22.23.19: Builders’ ware of plastics n.e.c.
Μόνιμα εξαρτήματα και προσαρτήματα οικοδομικής, από πλαστικές ύλες
Builder’s fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
Δομικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή δαπέδων, τοίχων, χωρισμάτων χώρων, οροφών, στεγών κλπ, υδρορρόες και τα εξαρτήματα τους, εξώστες, κιγκλιδώματα κάθε είδους και παρόμοια φράγματα, ράφια μεγάλων διαστάσεων που προορίζονται να συναρμολογηθούν και στερεωθούν μόνιμα σε καταστήματα, εργοστάσια, αποθήκες, εργαστήρια κλπ, διακοσμητικά αρχιτεκτονικά σχέδια, π.χ. αυλακώσεις, θόλοι, και διαζώματα από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
CPA 22.23.20: Προκατασκευασμένα κτίρια από πλαστικές ύλες
CPA 22.23.20: Prefabricated buildings of plastics
CPA 22.29.10: Ενδύματα και εξαρτήματα ενδυμασίας (περιλαμβάνονται και τα γάντια), από πλαστικές ύλες
CPA 22.29.10: Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
Είδη ιματισμού και εξαρτήματα της ένδυσης από πλαστικές ύλες
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies’ bibs) (excluding headgear)
CPA 22.29.21: Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, από πλαστικές ύλες, σε ρόλους πλάτους ≤ 20 cm
CPA 22.29.21: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in rolls of width ≤ 20 cm
Λωρίδες, με επένδυση από μη βουλκανισμένο φυσικό/συνθετικό καουτσούκ, σε ρόλους πλάτους ≤ 20 cm
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
CPA 22.29.22: Άλλες αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες
CPA 22.29.22: Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics
Άλλες πλάκες…, που έχουν υποστεί περαιτέρω κατεργασία πέραν της επιφανειακής, σχήματος διαφορετικού από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, of a width ≤ 20 cm, rectangular/square
Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές από προϊόντα πολυμερισμού συμπύκνωσης και προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης, έστω και χημικά τροποποιημένα έστω και σε ρόλους πλάτους άνω των 20 cm, όχι κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή μόνο κομμένα σε ορθογώνιο ή τετράγωνο σχήμα (εκτός από τις επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης έστω και σε ρόλους πλάτους > 20 cm, όχι κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή μόνο κομμένα σε ορθογώνιο ή τετράγωνο σχήμα, (εκτός από τις επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
CPA 22.29.23: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες
CPA 22.29.23: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics
CPA 22.29.24: Μέρη π.δ.κ.α. για λαμπτήρες και εξαρτήματα φωτισμού, για φωτεινές πινακίδες και για παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
CPA 22.29.24: Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics
CPA 22.29.25: Εφόδια γραφείου ή σχολικά εφόδια από πλαστικές ύλες
CPA 22.29.25: Office or school supplies of plastics
CPA 22.29.26: Εξαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια είδη και αγαλμάτια και άλλα διακοσμητικά είδη, από πλαστικές ύλες
CPA 22.29.26: Fittings for furniture, coachwork or the like, of plastics; statuettes and other ornamental articles, of plastics
CPA 22.29.29: Άλλα είδη από πλαστικές ύλες
CPA 22.29.29: Other articles of plastics
CPA 22.29.91: Υπηρεσίες κατασκευής άλλων πλαστικών προϊόντων
CPA 22.29.91: Manufacturing services of other plastic products
Πλαστικά τμήματα για συσκευές των κλάσεων 8509 και 8516 του ΕΣ
Plastic parts for apparatus of HS 85.09 and 85.16
Πλαστικά μέρη για συσκευές των κλάσεων 8525 έως 8528 του ΕΣ
Plastic parts for apparatus of HS 85.25 to 85.28
Πλαστικά προϊόντα, μέρη συσκευών των κλάσεων 8535 έως 8537 και 8542 του ΕΣ
Plastic products, parts of apparatus of HS 85.35 to 85.37, and 85.42
CPA 23.11.11: Γυαλί χυτευτό, ελατό, όλκιμο ή φυσητό, σε φύλλα, αλλά όχι κατεργασμένο κατά άλλο τρόπο
CPA 23.11.11: Glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked
CPA 23.11.12: Γυαλί επιπλεύσεως (float glass) και επιφανειακά λειοτριβιμένο ή στιλβωμένο γυαλί, σε φύλλα, αλλά όχι κατεργασμένο κατά άλλο τρόπο
CPA 23.11.12: Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked
Μη οπλισμένα φύλλα επίπεδης/αποστιλπνωμένης/λειασμένης υάλου, ανακλαστικά: παχους ≤ 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3.5 mm
Πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα, από γυαλί ριχτό/σμυριδωμένο/στιλβωμένο, αντανακλαστικό: πάχους > 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3.5 mm (excluding horticultural sheet glass)
Άλλες πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα, από γυαλί ριχτό/σμυριδωμένο/στιλβωμένο, χρωματισμένο …
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground (excluding horticultural sheet glass)
CPA 23.12.11: Γυαλί σε φύλλα, κυρτωμένο, με κατεργασμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, εφυαλωμενο ή κατά άλλο τρόπο κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο ή συναρμολογημένο
CPA 23.12.11: Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted
Άλλο γυαλί των κλάσεων 70.03, 70.04 ή 70.05, κυρτωμένο με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο κ.λπ.
Other glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc
CPA 23.12.12: Γυαλί ασφαλείας
CPA 23.12.12: Safety glass
CPA 23.12.13: Γυάλινοι καθρέπτες· μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλά τοιχώματα
CPA 23.12.13: Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass
CPA 23.13.11: Μπουκάλια, πλατύστομα δοχεία, φιαλίδια και άλλα δοχεία, από γυαλί, εκτός από αμπούλες· πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί
CPA 23.13.11: Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass
Δοχεία από γυαλί περιεκτικότητας ≥ 2,5 λίτρων (με εξαίρεση τις πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες)
Glass containers of a nominal capacity ≥ 2.5 litres (excluding preserving jars)
Φιάλες από γυαλί μη χρωματισμένο, περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Φιάλες από χρωματισμένο γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Δοχεία από γυαλί για ποτά και τρόφιμα, περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων (με εξαίρεση τις φιάλες, τα φιαλίδια που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα, τις φιάλες κενού και άλλα σκεύη κενού)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2.5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Δοχεία από γυαλί για φαρμακευτικά προϊόντα περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων
Glass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2.5 litres
Δοχεία από γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων για μεταφορά ή συσκευασία προϊόντων (με εξαίρεση εκείνα που προορίζονται για τρόφιμα και ποτά, για φαρμακευτικά προϊόντα και τα δοχεία που κατασκευάζονται από σωλήνες γυαλιού)
Glass containers of a nominal capacity < 2.5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
CPA 23.13.12: Ποτήρια από γυαλί εκτός από υαλοκεραμικά
CPA 23.13.12: Drinking glasses other than of glass-ceramics
CPA 23.13.13: Γυάλινα είδη, επιτραπέζια ή μαγειρικά, καλλωπισμού, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης και παρόμοια
CPA 23.13.13: Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10-6/Κ
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C exc luding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Υαλοκεραμικά αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου …
Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
CPA 23.13.14: Γυάλινα εσωτερικά για φιάλες κενού ή άλλα σκεύη κενού
CPA 23.13.14: Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
CPA 23.14.11: Φυτίλια, προνήματα, νήματα και κομμένοι κλώνοι, από ίνες γυαλιού
CPA 23.14.11: Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
Νήματα από ίνες γυαλιού (3 mm ≤ μήκους ≤ 50 πιπί)
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
CPA 23.14.12: Τούλια, πλέγματα, πατάκια, στρώματα, σανίδες και άλλα είδη από γυάλινες ίνες εκτός από υφαντά υφάσματα
CPA 23.14.12: Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics
CPA 23.19.11: Γυαλί σε μάζα, σε σφαίρες (εκτός από τις μικρόσφαιρες), σε ράβδους ή σε σωλήνες, ακατέργαστο
CPA 23.19.11: Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked
Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί· Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό)· πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές
Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Κυβόλιθοι, … από γυαλί, για την οικοδομή ή την κατασκευή, που δεν αναφέρονται αλλού
Paving blocks etc, of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
CPA 23.19.21: Γυάλινα περιβλήματα, ανοικτά, και γυάλινα μέρη τους, για ηλεκτρικούς λαμπτήρες, καθοδικές λυχνίες ή παρόμοια είδη
CPA 23.19.21: Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Γυαλιά ρολογιών τοίχου και χεριού ή ματογυάλια, μη κατεργασμένα οπτικώς· σφαίρες (μπάλες) κοίλες και τα τμήματα τους, από γυαλί, για την κατασκευή παρόμοιων γυαλιών
Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
CPA 23.19.23: Εργαστηριακά είδη, είδη υγιεινής ή φαρμακευτικά είδη· αμπούλες από γυαλί
CPA 23.19.23: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
CPA 23.19.24: Γυάλινα μέρη για λαμπτήρες και εξαρτήματα φωτισμού, φωτεινά σήματα, πινακίδες και παρόμοια είδη
CPA 23.19.24: Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
CPA 23.19.25: Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλί
CPA 23.19.25: Electrical insulators of glass
CPA 23.19.26: Είδη από γυαλί π.δ.κ.α.
CPA 23.19.26: Articles of glass n.e.c.
Γυάλινα είδη σηματοδότησης και στοιχεία οπτικής από γυαλί μη οπτικά κατεργασμένα· κύβοι και άλλα μικροαντικείμενα από γυαλί για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις που αποτελούνται από ψηφίδες
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Γυάλινα μικροαντικείμενα (περιλαμβανομένων και των χαντρών από γυαλί και των απομιμήσεων μαργαριταριών/πετρών, …)
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)
CPA 23.20.11: Τούβλα, κυβόλιθοι, πλακάκια και άλλα κεραμικά είδη από πυριτική σκόνη απολιθωμάτων ή πυριτιούχες γαίες
CPA 23.20.11: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια … από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή πυριτικές γαίες
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια …, > 50 % MgO, CaO, Cr2O3 για οικοδομική χρήση
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, βάρους > 50 % αλουμίνα (Al2O3), ≥ 93 % πυριτία (SiO2) για οικοδομική χρήση
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, > 50 % πυριτία (SiO2), 7 % < αλουμίνα (Al2O3) ≤ 45 % για οικοδομική χρήση
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, > 50 % πυριτία (SiO2), ή αλουμίνα (Al2O3): άλλα μίγματα
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
CPA 23.20.13: Πυρίμαχα τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες συνθέσεις π.δ.κ.α.
CPA 23.20.13: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
CPA 23.20.14: Άψητα πυρίμαχα προϊόντα και άλλα πυρίμαχα κεραμικά προϊόντα
CPA 23.20.14: Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
CPA 23.31.10: Κεραμικά πλακίδια και πλάκες
CPA 23.31.10: Ceramic tiles and flags
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, μη υαλογανωμένα: πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten«
Unglazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
Πλάκες και πλακάκια δαπέδου και επένδυσης μη υαλογανωμένα ούτε σμαλτωμένα από φαγεντιανή γη, απομίμηση πορσελάνης ή κεραμευτική ύλη (εκτός από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή παρόμοιες πυριτικές γαίες, πυρίμαχα κεραμευτικά είδη, πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten«, πλακάκια επεξεργασμένα για να χρησιμοποιούνται ως υποθέματα, διακοσμητικά αντικείμενα και ειδικά πλακάκια για φούρνους)
Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, υαλογανωμένα: πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten«
Glazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
CPA 23.32.11: Μη πυρίμαχα κεραμικά οικοδομικά τούβλα, κυβόλιθοι δαπέδων, πλακάκια υποστήριξης ή πλήρωσης και παρόμοια είδη
CPA 23.32.11: Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
CPA 23.32.12: Κεραμίδια στεγών, στοιχεία, καλύμματα και επενδύσεις καπνοδόχων, αρχιτεκτονικά διακοσμητικά στοιχεία και άλλα κεραμικά κατασκευαστικά είδη
CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods