natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εφόσον προσκομιστεί διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντος που αναφέρεται στον παρόντα κανονισμό, για την οποία ο όγκος της ποσόστωσης εκφράζεται σε άλλη μονάδα μέτρησης εκτός του βάρους σε τόνους ή χιλιόγραμμα και εκτός της αξίας, για προϊόντα για τα οποία δεν ορίζεται συμπληρωματική μονάδα στη συνδυασμένη ονοματολογία που θεσπίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, η ακριβής ποσότητα των εισαγόμενων προϊόντων αναγράφεται στο “τετραγωνίδιο 41: συμπληρωματικές μονάδες” της εν λόγω διασάφησης, με χρήση της μονάδας μέτρησης του όγκου της ποσόστωσης για τα εν λόγω προϊόντα, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.»
Where a declaration for release for free circulation is presented for a product mentioned in this Regulation, for which the quota amount is expressed in a measurement unit other than the weight in tonnes or kilogram and than the value, for products for which no supplementary unit is set out in the Combined Nomenclature laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, the exact quantity of the products imported shall be entered in “Box 41: Supplementary units” of that declaration using the measurement unit of the quota amount for those products as set out in Annex I to this Regulation.’;
προστίθενται οι δασμολογικές ποσοστώσεις για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού·
the tariff quotas for the products set out in Annex I to this Regulation shall be inserted;
με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2009, οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2767 και 09.2806 αντικαθίστανται από τις σειρές που καθορίζονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
with effect from 1 January 2009, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2767 and 09.2806 shall be replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation.
Ωστόσο, το στοιχείο β) του άρθρου 1 παράγραφος 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009.
However, Article 1(2)(b) shall apply from 1 January 2009.
Ποσοστωτικός δασμός (%)
Quota duty
Τριστρωματική μεμβράνη πολυβινυλοβουτυράλης συνεξώθησης με έγχρωμη ταινία χρωματικών διαβαθμίσεων, που περιέχει δις(2-αιθυλεξανικό) 2,2’-αιθυλενοδιοξυδιαιθύλιο ως πλαστικοποιητή σε κατά βάρος αναλογία 29 % ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 31 %
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film without a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Μη στείρο υαλουρονικό νάτριο
Non sterile sodium hyaluronate
Υποθέματα για καταλύτες ή φίλτρα, συνιστάμενα σε πορώδη κεραμικά υλικά, κυρίως από οξείδια αργiλίου και τιτανίου, με συνολικό όγκο που δεν υπερβαίνει τα 65 λίτρα και όπου υπάρχει τουλάχιστον ένας αυλός (ανοικτός σε ένα ή σε αμφότερα τα άκρα) ανά cm2 διατομής
Supports for catalysts or filters, consisting of porous ceramics made primarily from oxides of aluminium and titanium; with a total volume of not more than 65 litres and at least one duct (open on one or both ends) per cm2 of cross section
190000 μονάδες
190000 units
Τριοξείδιο του βολφραμίου, συμπεριλαμβανομένου κυανού οξειδίου του βολφραμίου
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide
αλλυλο-γλυκιδυλικός αιθέρας
Allyl glycidyl ether
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 564/2009 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 564/2009
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
Είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναστείλει πλήρως τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για ορισμένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου [1].
It is in the interest of the Community to suspend totally the autonomous common customs tariff duties on a number of new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 [1].
Οι κωδικοί ΣΟ και TARIC 0304296110, 0304999931, 3902909097, 3903909085, 7410210070, 7606129120 και 7606129320 για πέντε προϊόντα τα οποία επί του παρόντος περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο, διότι η Κοινότητα δεν έχει πλέον συμφέρον να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου γι’ αυτά τα προϊόντα.
The CN and TARIC codes 0304296110, 0304999931, 3902909097, 3903909085, 7410210070, 7606129120 and 7606129320 for five products which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be deleted because it is no longer in the interest of the Community to maintain the suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Η περιγραφή 32 αναστολών στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές εξελίξεις των προϊόντων και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς.
It is necessary to alter the description of 32 suspensions in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Οι εν λόγω αναστολές θα πρέπει να διαγραφούν από το εν λόγω παράρτημα και να επανεισαχθούν ως νέες αναστολές με νέες περιγραφές.
Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.
Για λόγους σαφήνειας, οι εν λόγω αναστολές θα πρέπει να φέρουν αστερίσκο στην πρώτη στήλη του παραρτήματος I και του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.
In the interest of clarity those suspensions should be marked with an asterisk in the first column of Annex I and of Annex II to this Regulation.
Η πείρα έχει αποδείξει ότι είναι αναγκαίο να προβλέπεται ημερομηνία λήξεως των αναστολών που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/96 προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνολογικές και οι οικονομικές εξελίξεις.
Experience has shown the need to provide for an expiry date to the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Αυτό δεν θα πρέπει να αποκλείει την πρόωρη παύση της ισχύος ορισμένων μέτρων ή την παράτασή της και πέραν της ορισθείσας περιόδου, εφόσον συντρέχουν οικονομικοί λόγοι, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής του 1998 σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις [2].
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
Δεδομένου ότι οι περίοδοι ισχύος των αναστολών που θεσπίζει ο παρών κανονισμός αρχίζουν υποχρεωτικά την 1η Ιουλίου 2009, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή την ίδια ημερομηνία και με άμεση ισχύ.
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 July 2009, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately.
Για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ και TARIC 9001900060, η νέα περιγραφή θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2009,
With respect to products with CN and TARIC code 9001900060, the new description should be applied from 1 January 2009,
παρεμβάλλονται οι σειρές για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation shall be inserted;
διαγράφονται οι σειρές για τα προϊόντα των οποίων οι κωδικοί ΣΟ και TARIC απαριθμούνται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation shall be deleted.
Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1
Products referred to in Article 1(1)
ex15119019[2] ται στο άρθρο 1 παράγραφος 1
ex15119019[2] in Article 1(1)
βιομηχανικών μονοκαρβοξυλικών λιπαρών οξέων της διάκρισης 3823 19 10,
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 3823 19 10,
ex15131110[2] ρβοξυλικών λιπαρών οξέων της διάκρισης 3823 19 10,
ex15131110[2] oxylic fatty acids of subheading 3823 19 10,
ex15131930[2] ν οξέων της διάκρισης 2915 ή 2916,
ex15131930[2] tty acids of heading 2915 or 2916,
λιπαρής αλκοόλης των διακρίσεων 2905 17, 2905 19 και 3823 70 που χρησιμοποιείται για την παρασκευή καλλυντικών, απορρυπαντικών ή φαρμακευτικών προϊόντων,
fatty alcohols of subheadings 2905 17, 2905 19 and 3823 70 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
ex15132110[2] ν διακρίσεων 2905 17, 2905 19 και 3823 70 που χρησιμοποιείται για την παρασκευή καλλυντικών, απορρυπαντικών ή φαρμακευτικών προϊόντων,
ex15132110[2] ubheadings 2905 17, 2905 19 and 3823 70 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
λιπαρής αλκοόλης της διάκρισης 2905 16, καθαρής ή αναμεμειγμένης, που χρησιμοποιείται για την παρασκευή καλλυντικών, απορρυπαντικών ή φαρμακευτικών προϊόντων,
fatty alcohols of subheading 2905 16, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
ex15132930[2] ς διάκρισης 2905 16, καθαρής ή αναμεμειγμένης, που χρησιμοποιείται για την παρασκευή καλλυντικών, απορρυπαντικών ή φαρμακευτικών προϊόντων,
ex15132930[2] ubheading 2905 16, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
στεατικού οξέος της διάκρισης 3823 11 00, ή
stearic acid of subheading 3823 11 00, or
Λάδι jojoba, υδρογονωμένο και βελτιωμένης υφής
Jojoba oil, hydrogenated and texturised
Τελλούριο με κατά βάρος περιεκτικότητα 99,99 % ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 99,999 %
Tellurium of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 % by weight
Διχλωρίδιο του μαγγάνιου
Manganese dichloride
Trans-1,3,3,3-τετραφθοροπροπένιο-1
Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene
Φθοροβενζόλιο
Fluorobenzene
Τριχλωρονιτρομεθάνιο, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 3808 92 [1]
Trichloronitromethane, for the manufacture of goods of subheading 3808 92 [1]
1-μεθοξυεπταφθοροπροπάνιο
1-Methoxyheptafluoropropane
Τετράκις(αιθυλομεθυλαμινο)ζιρκόνιο (IV)
Tetrakis(ethylmethylamino) zirconium (IV)
p-ανισιδινο-3-σουλφονικό οξύ
p-Anisidine-3-sulphonic acid
Βουτανόνη-οξίμη
Butanone oxime
Τρικαρβονυλομεθυλοκυκλοπενταδιενυλιούχο μαγγάνιο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε τρικαρβονυλοκυκλοπενταδιενυλιούχο μαγγάνιο που δεν υπερβαίνει το 4,9 %
Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl containing not more than 4,9 % by weight of cyclopentadienyl manganese tricarbonyl
2,2 δι(τετραϋδροφουρυλο)προπάνιο
2,2 di(tetrahydrofuryl)propane
1,2,3-τριδεσοξυ-4,6:5,7-δις-O-[(4-προπυλοφαινυλο)μεθυλενο]-εννεϊτόλη
1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol
3-υδροξύ-2-μεθυλοκινο-λινο-4-καρβοξυλικό οξύ
3-Hydroxy-2-methylquinoline-4-carboxylic acid
6-βρωμο-3-μεθυλο-3H-διβενζο(f,ij)ισοκινολινοδιόνη-2,7
6-Bromo-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isoquinoline-2,7-dione
1,1-διοξείδιο του τετραϋδροθειοφαινίου
Tetrahydrothiophene-1,1-dioxide
Διάλυμα εμβάπτισης για τελική επίστρωση, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ακρυλικά-μεθακρυλικά-αλκενοσουλφονικά συμπολυμερή με φθοριωμένες πλευρικές αλυσίδες 2 % ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 15 %, σε διάλυμα κ-βουτανόλης ή/και 4-μεθυλοπεντανόλης-2 ή/και διισοαμυλαιθέρα
Immersion topcoat solution containing by weight 2 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate-copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
(3,5 ± 1,5) % εστερικό παράγωγο ναφθοκινόνης, και
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative, and
(1,5 ± 0,5) % αρυλσιλισικό οξύ
(1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid.
Μελάνη με κατά βάρος περιεκτικότητα σε άμορφο διοξείδιο του πυριτίου 5 % ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 10 %, συσκευασμένη σε φύσιγγες μιας χρήσεως, για χρήση στη σήμανση ολοκληρωμένων κυκλωμάτων [1]
Ink, containing by weight 5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, filled into disposable cartridges, for use in the marking of integrated circuits [1]
Παρασκεύασμα που περιέχει ενδοσπόρια ή σπόρους και κρυστάλλους πρωτεϊνών που προέρχονται από την υβριδική ποικιλία είτε:
Preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either:
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai και kurstaki,ή
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki, or
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, ή
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
Ιός της πυρηνικής πολυέδρωσης του Spodoptera exigua (SeNPV) σε υδατικό εναιώρημα γλυκερόλης
Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (SeNPV) in an aqueous glycerol suspension
Διάλυμα τρικαρβονυλομεθυλοκυκλοπενταδιενυλιούχου μαγγανίου σε αρωματικό υδρογονάνθρακα ως διαλύτη, με κατά βάρος περιεκτικότητα μεταξύ 61 % και 63 %, το οποίο δεν περιέχει περισσότερο από:
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
4,9 % 1,2,4-τριμεθυλοβενζόλιο,
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9 % ναφθαλίνιο, και
4,9 % of naphthalene, and
0,5 % 1,3,5-τριμεθυλοβενζόλιο
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene.
τουλάχιστον 1 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 3 % σε παλλάδιο,
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
τουλάχιστον 30 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 50 % σε διοξείδιο του πυριτίου
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.
τουλάχιστον 5 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 25 % σε εικοσιτετραϋλοβενζόλιο
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene.
Μείγμα αλκυλοβενζολίων με διακλαδισμένη αλυσίδα ατόμων άνθρακα, που περιέχει κυρίως δωδεκυλοβενζόλιο
Mixture of branched alkyl benzenes mainly containing dodecyl benzenes
Δομημένη φωσφορική πυριτία-αλουμίνα
Structured silica alumina phosphate
Μείγμα δις4-(3-(3-φαινοξυκαρβονυλαμινο)τολουυλ)ουρεϊδοφαινυλοσουλφόνης, 2,4-διακαρβαμιδικού διφαινυλοτολουυλίου και 1-[4-(4-αμινοβενζολοσουλφονυλο)-φαινυλο]-3-(3-φαινοξυκαρβονυλαμινο-τολουυλ)-ουρίας
Mixture of bis4-(3-(3-phenoxycarbonylamino)tolyl)ureidophenylsulphone, diphenyltoluene-2,4-dicarbamate and 1-[4-(4-aminobenzenesulphonyl)-phenyl]-3-(3-phenoxycarbonylamino-tolyl)-urea
Μείγμα οξικών εστέρων 3-βουτυλενοδιόλης-1,2 με κατά βάρος περιεκτικότητα 65 % ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 90 %
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Πολυϊσοβουτυλένιο, με αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος (Mn) 700 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 800
Polyisobutylene, of a number average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Θερμοπλαστικό ελαστομερές με δομή συμπολυμερούς κατά τεμάχια A-B-A πολυστυρολίου, πολυ-ισοβουτυλενίου και πολυστυρολίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε πολυστυρόλιο 10 % ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 35 %
Thermoplastic elastomer, with an A-B-A block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Συμπολυμερές στυρολίου, α-μεθυλοστυρολίου και ακρυλικού οξέος, με αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος (Mn) 500 ή περισσότερο άλλα που δεν υπερβαίνει 6000
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Πολυ(βινυλιδενοφθορίδιο) σε μορφή σκόνης ή υδατικού εναιωρήματος
Poly(vinylidene fluoride) powder or in an aqueous suspension
Πολυμερής φορμάλη βινυλίου, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, με σταθμικό μέσο μοριακό βάρος (Mw) 25000 ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150000, που περιέχει, κατά βάρος:
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
9,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 13 % ακετυλομάδες, που υπολογίζεται σε οξικό βινύλιο, και
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and
5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6,5 % υδροξύλια, που υπολογίζεται σε βινυλική αλκοόλη
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol.
Διαφανές υγρό, μη αναμείξιμο με νερό, που περιέχει, κατά βάρος:
Transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:
τουλάχιστον 50 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 51 % συμπολυμερούς πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου)
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
τουλάχιστον 37 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 39 % ξυλολίου
37 % or more, but not more than 39 % of xylene, and
τουλάχιστον 11 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 13 % οξικού n-βουτυλίου
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate.
Συμπολυμερές στυρολίου, μεθακρυλικό υδροξυαιθυλίου και ακρυλικού 2-αιθυλεξυλίου, με αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος (Mn) 500 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Λευκή σκόνη συμπολυμερούς διμεθακρυλικής αιθανοδιόλης-1,2 και μεθακρυλικού μεθυλίου με μέγεθος σωματιδίων όχι μεγαλύτερο από 18 μm, αδιάλυτη στο νερό
White powder of 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate copolymer of a particle size of not more than 18 μm, insoluble in water
Πολυαλκυλακρυλικό πολυμερές, χημικώς τροποποιημένο με κοβάλτιο, με σημείο τήξης (Tm) 65 °C (± 5 °C ), μετρούμενο με διαφορική θερμιδομετρία σάρωσης (DSC)
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Πολυ(οξείδιο του αιθυλενίου) με αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος (Mn) 100000 ή περισσότερο
Poly(ethylene oxide) of a number average molecular weight (Mn) of 100000 or more
Δις[μεθοξυπολυ[αιθυλενογλυκολο)]-μηλεϊνιμιδοπροπιοναμίδιο, χημικώς τροποποιημένο με λυσίνη, αριθμητικού μέσου μοριακού βάρους (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Δις[μεθοξυπολυ[αιθυλενογλυκόλη)], χημικώς τροποποιημένη με λυσίνη, με δις(μηλεϊνιμίδιο) ως τερματική ομάδα, αριθμητικού μέσου μοριακού βάρους (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Συμπολυμερές τετραϋδροφουρανίου και τετραϋδρο-3-μεθυλοφουρανίου με αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος (Mn) 3500 (± 100)
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with a number average molecular weight (Mn) of 3500 (± 100)
Υπερφθοροπολυαιθερικό πολυμερές με βινυλο-σιλύλιο ως τερματική ομάδα ή συνδυασμός δύο στοιχείων με κύριο συστατικό τον ίδιο τύπο υπερφθοροπολυαιθερικού πολυμερούς με βινυλο-σιλύλιο ως τερματική ομάδα
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Ηλεκτρικιμιδυλεστέρας του μεθοξυπολυ(αιθυλενογλυκολο)προπιονικού οξέος, αριθμητικού μέσου μοριακού βάρους (Mn) 5000
Succinimidyl ester of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5000
ένυδρο βορικό ψευδάργυρο σε αναλογία 40 % κατά βάρος κατ’ ανώτατο όριο,
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight,
τριοξείδιο του αντιμονίου σε αναλογία 5 % κατά βάρος κατ’ ανώτατο όριο
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight.
Μη υδρογονωμένη ρητίνη υδρογονανθράκων, λαμβανόμενη από πολυμερισμό αλκενίων C-5 έως C-10, κυκλοπενταδιενίου και δικυκλοπενταδιενίου, με χρωματική κλίμακα Γκάρντνερ άνω των 10 για το αμιγές προϊόν ή με χρωματική κλίμακα Γκάρντνερ άνω των 8 για διάλυμα 50 % κατ’ όγκο σε τολουόλιο (όπως καθορίζεται με τη μέθοδο ASTM D6166)
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerisation of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοοξυ-4,4'-διφαινυλένιο)
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4’-biphenylene)
Στείρο υαλουρονικό νάτριο
Sterile sodium hyaluronate
Πρωτεΐνη σταθμικού μέσου μοριακού βάρους (Mw) 100000 έως 300000, χημικώς τροποποιημένη με καρβοξυλίωση ή/και προσθήκη φθαλικού οξέος
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (Mw) of 100000 to 300000
Συγκολλητικό φιλμ αποτελούμενο από μία βάση συμπολυμερούς αιθυλενίου και ακρυλικό οξύ (EVA) με πάχος 70 μm ή περισσότερο και από ένα συγκολλητικό τμήμα ακρυλικού τύπου με πάχος 5 μm ή περισσότερο, προοριζόμενο για την προστασία της επιφάνειας δίσκων από πυρίτιο [1]
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
Αυτοκόλλητο ανακλαστικό πολυστρωματικό φύλλο κανονικού σχήματος, αποτελούμενο, κατά σειρά, από μια μεμβράνη ακρυλικού πολυμερούς, μια στιβάδα πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου) που περιέχει μικροπρίσματα και, ενδεχομένως, μια πρόσθετη πολυεστερική στιβάδα και κόλλα, με τελικό αποσπώμενο φύλλο
Self-adhesive reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
ex39199031[2] ενο, κατά σειρά, από μια μεμβράνη ακρυλικού πολυμερούς, μια στιβάδα πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου) που περιέχει μικροπρίσματα και, ενδεχομένως, μια πρόσθετη πολυεστερική στιβάδα και κόλλα, με τελικό αποσπώμενο φύλλο
ex39199031[2] ting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
Μεμβράνη πολυ(βινυλοχλωριδίου) πάχους 78 μm ή μεγαλύτερου, επικαλυμμένη στη μια πλευρά με συγκολλητική στιβάδα ακρυλικού τύπου πάχους 8 μm ή μεγαλύτερου και με αποσπώμενο φύλλο, με αντοχή πρόσφυσης 1764 mN/25 mm ή μεγαλύτερη, για χρήση στην κοπή πυριτίου [1]
Film of poly(vinyl chloride) with a thickness of 78 μm or more, covered on one side with an acrylic adhesive layer of a thickness of 8 μm or more and with a release sheet, with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more, for use in the cutting of silicon [1]
Διαφανής μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), επικαλυμμένη και στις δύο πλευρές με λεπτά στρώματα, πάχους 7-80 nm το καθένα, ακρυλικών οργανικών ουσιών που προσδίδουν ικανοποιητικές ιδιότητες πρόσφυσης, με επιφανειακή τάση 37 Dyne/cm, διαπερατότητα φωτός μεγαλύτερη από 93 %, τιμή θολερότητας μικρότερη από 1,3 %, ολικό πάχος 125 μm ή 188 μm και πλάτος τουλάχιστον 850 mm, αλλά όχι μεγαλύτερο από 1600 mm
Transparent polyethylene terephthalate film, coated on both sides by thin layers of 7-80 nm each of organic substances on the basis of acryl, giving good adhesion property with surface tension of 37 Dyne/cm, with a light transmission of more than 93 %, a haze value of less than 1,3 %, a total thickness of 125 μm or 188 μm and a width of 850 mm or more, but not more than 1600 mm
Τριστρωματική μεμβράνη πολυ(βουτυράλη βινυλίου) συνεξώθησης με έγχρωμη ταινία διαβαθμίσεων, που περιέχει δις(2-αιθυλεξανικό) 2,2'-αιθυλενοδιοξυδιαιθύλιο ως πλαστικοποιητή σε αναλογία 29 % κατά βάρος ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 31 %
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film with a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Μεμβράνη από πολυμερές, που περιέχει τα ακόλουθα μονομερή:
Polymer film containing the following monomers:
με ανάγλυφο σχήμα αποτυπωμένο στη μία επιφάνεια,
embossed with a regular pattern on one surface, and
και επικαλυμμένη με αποσπώμενο φύλλο
covered with a release sheet.