natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 748/2009 [3] της Επιτροπής θεσπίζει κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μετά την ημερομηνία αυτή.
Commission Regulation (EC) No 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which had performed an aviation activity within the meaning of Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Σκοπός του καταλόγου των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που έχει θεσπισθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 748/2009 είναι να περιοριστεί η διοικητική επιβάρυνση των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών με τον καθορισμό ενός και μόνον κράτους μέλους ως υπεύθυνου για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών, έτσι ώστε κάθε φορέας να γνωρίζει το κράτος μέλος στις ρυθμίσεις του οποίου υπάγεται και να είναι σαφές σε κάθε κράτος μέλος ποιοι φορείς εκμετάλλευσης υπάγονται στις ρυθμίσεις του.
The list of aircraft operators established by Regulation (EC) No 748/2009 aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing for a single Member State to be responsible for each aircraft operator, so that each operator knows which Member State it will be regulated by and each Member State is clear on which operators it should regulate.
Η ένταξη στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης παράδοσης δικαιωμάτων, είναι ανεξάρτητη της άσκησης αεροπορικής δραστηριότητας του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και δεν εξαρτάται από την εγγραφή στον κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που έχει θεσπισθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 748/2009.
The inclusion in the Union’s emissions trading scheme, including the obligation to surrender allowances, is dependent upon the performance of an aviation activity in Annex I of Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by Regulation (EC) No 748/2009.
Ορισμένοι φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών χρησιμοποιούν εταιρείες διαχείρισης ή παροχής υπηρεσιών για την υποβολή των σχεδίων πτήσης και καταβάλλουν τέλη διαδρομής για λογαριασμό τους.
A number of aircraft operators employ management or service companies to file flight plans and pay route charges on their behalf.
Έτσι, εμφανίζεται συχνά στο σχέδιο πτήσης ο κωδικός της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) για την εταιρεία διαχείρισης ή παροχής υπηρεσιών, παρά το γεγονός ότι οι εταιρείες αυτές δεν είναι ενδεχομένως φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών.
Consequently the International Civil Aviation Organization (ICAO) designator of the management or service company often appears in the flight plan, notwithstanding that such companies may not be aircraft operators.
Τα καλύτερα μέσα για την ταυτοποίηση ενός φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών ή ιδιοκτήτη αεροσκάφους είναι η χρήση των κωδικών της ΔΟΠΑ ή το σήμα νηολογίου στο σχέδιο πτήσης και, συνεπώς, συχνά δεν είναι δυνατόν να ταυτοποιηθεί με βεβαιότητα ο αντίστοιχος φορέας εκμετάλλευσης, εκτός εάν ο φορέας εκμετάλλευσης έχει υποβάλει δήλωση στόλου στον Eurocontrol η οποία περιέχει δεδομένα για τα σκάφη που χρησιμοποιεί.
The best means to identify an aircraft operator or aircraft owner is the presence of the ICAO designator or registration marking in the flight plan, and it is therefore often not possible to identify with certainty the relevant operator unless the operator provides Eurocontrol with a fleet declaration containing data on the aircraft it operates.
Για την κατάρτιση του επικαιροποιημένου καταλόγου των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών, η Επιτροπή συνυπολόγισε τις δηλώσεις με τους καταλόγους στόλου που της εστάλησαν από φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών και εταιρείες διαχείρισης και παροχής υπηρεσιών.
In establishing the updated list of aircraft operators, the Commission has taken account of the fleet list declarations provided to it by operators and management and service companies.
Ωστόσο, εμφανίζονται ορισμένες εταιρείες διαχείρισης και παροχής υπηρεσιών και σήματα νηολογίου αεροσκαφών στον επικαιροποιημένο κατάλογο λόγω κενών στις πληροφορίες που διαβιβάσθηκαν.
However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list due to a lack of information provided.
Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 748/2009 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly,
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2009 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
The Annex to Regulation (EC) No 748/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.
Κατάλογος των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, την 1η Ιανουαρίου 2006, ή μετά την ημερομηνία αυτή, στον οποίο προσδιορίζεται το εντεταλμένο κράτος μέλος για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών
List of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
KΑΖΑΚΣΤΑΝ
KAZAKHSTAN
ΜΟΝΑΚΟ
MONACO
ΒΕΡΜΟΥΔΕΣ (ΗΒ)
BERMUDA (UK)
ΜΑΚΑΟ ΕΔΠ
MACAU SAR
CA «AIR MOLDOVA» IS
CA ‘AIR MOLDOVA’ IS
FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE «STATE TRANSPORT COMPANY RUSSIA»
FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE ‘STATE TRANSPORT COMPANY RUSSIA’
ΠΑΡΘΕΝΕΣ ΝΗΣΟΙ (ΗΒ)
VIRGIN ISLANDS (UK)
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΟΥΪΝΕΑΣ
GUINEA REPUBLIC
ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (ΕΔΠ)
HONG KONG SAR
ΜΑΛΙ
MALI
ΝΗΣΟΙ ΚΑΫΜΑΝ (ΗΒ)
CAYMAN ISLANDS (UK)
YΕΜΕΝΗ
YEMEN
ΜΠΕΛΙΖΕ
Belize
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FRA
Operator using ICAO_CODE:FRA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:AC960
Operator using TAIL NB:AC960
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:AF3943
Operator using TAIL NB:AF3943
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:AF3965
Operator using TAIL NB:AF3965
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:AF3967
Operator using TAIL NB:AF3967
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:AHJT833
Operator using TAIL NB:AHJT833
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:ARBV217
Operator using TAIL NB:ARBV217
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CFGOV
Operator using TAIL NB:CFGOV
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGKTM
Operator using TAIL NB:CGKTM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGTDE
Operator using TAIL NB:CGTDE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGTKM
Operator using TAIL NB:CGTKM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CG1501
Operator using TAIL NB:CG1501
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CG1707
Operator using TAIL NB:CG1707
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CG1712
Operator using TAIL NB:CG1712
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CG1719
Operator using TAIL NB:CG1719
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CG201
Operator using TAIL NB:CG201
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CG2105
Operator using TAIL NB:CG2105
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CG2114
Operator using TAIL NB:CG2114
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CG2131
Operator using TAIL NB:CG2131
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CJ950
Operator using TAIL NB:CJ950
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CONDE
Operator using TAIL NB:CONDE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM0004
Operator using TAIL NB:CTM0004
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM1183
Operator using TAIL NB:CTM1183
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM1184
Operator using TAIL NB:CTM1184
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM1185
Operator using TAIL NB:CTM1185
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM1187
Operator using TAIL NB:CTM1187
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM1188
Operator using TAIL NB:CTM1188
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM1200
Operator using TAIL NB:CTM1200
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM1409
Operator using TAIL NB:CTM1409
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM1884
Operator using TAIL NB:CTM1884
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CTM3809
Operator using TAIL NB:CTM3809
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:C1501
Operator using TAIL NB:C1501
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:C1707
Operator using TAIL NB:C1707
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:C1712
Operator using TAIL NB:C1712
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:C1719
Operator using TAIL NB:C1719
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:C2001
Operator using TAIL NB:C2001
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:C2102
Operator using TAIL NB:C2102
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:C2105
Operator using TAIL NB:C2105
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:C2127
Operator using TAIL NB:C2127
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:DAJGK
Operator using TAIL NB:DAJGK
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:EV0681
Operator using TAIL NB:EV0681
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FBUSN
Operator using TAIL NB:FBUSN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FBVSE
Operator using TAIL NB:FBVSE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FBZCF
Operator using TAIL NB:FBZCF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FD833
Operator using TAIL NB:FD833
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FGATD
Operator using TAIL NB:FGATD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FGHPS
Operator using TAIL NB:FGHPS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FGIZV
Operator using TAIL NB:FGIZV
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FGJAN
Operator using TAIL NB:FGJAN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FGOXA
Operator using TAIL NB:FGOXA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FGUSN
Operator using TAIL NB:FGUSN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FGXES
Operator using TAIL NB:FGXES
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FHCBM
Operator using TAIL NB:FHCBM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FHFBY
Operator using TAIL NB:FHFBY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FLINT43
Operator using TAIL NB:FLINT43
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FODSM
Operator using TAIL NB:FODSM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FODZH
Operator using TAIL NB:FODZH
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOFLY
Operator using TAIL NB:FOFLY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOFQV
Operator using TAIL NB:FOFQV
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOGEI
Operator using TAIL NB:FOGEI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOGHZ
Operator using TAIL NB:FOGHZ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOGNJ
Operator using TAIL NB:FOGNJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOGOL
Operator using TAIL NB:FOGOL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOGQX
Operator using TAIL NB:FOGQX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOGVA
Operator using TAIL NB:FOGVA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOGXA
Operator using TAIL NB:FOGXA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOGXB
Operator using TAIL NB:FOGXB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOHQV
Operator using TAIL NB:FOHQV
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOHQX
Operator using TAIL NB:FOHQX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOHQY
Operator using TAIL NB:FOHQY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJB
Operator using TAIL NB:FOIJB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJE
Operator using TAIL NB:FOIJE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJG
Operator using TAIL NB:FOIJG
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJI
Operator using TAIL NB:FOIJI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJP
Operator using TAIL NB:FOIJP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJS
Operator using TAIL NB:FOIJS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJU
Operator using TAIL NB:FOIJU
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJY
Operator using TAIL NB:FOIJY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIXA
Operator using TAIL NB:FOIXA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIXP
Operator using TAIL NB:FOIXP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOJGL
Operator using TAIL NB:FOJGL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOJSR
Operator using TAIL NB:FOJSR
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FONLY
Operator using TAIL NB:FONLY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOSUD
Operator using TAIL NB:FOSUD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FR7495
Operator using TAIL NB:FR7495
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FUWF
Operator using TAIL NB:FUWF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FWIO1FA
Operator using TAIL NB:FWIO1FA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FWIO3FC
Operator using TAIL NB:FWIO3FC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FWIO4FD
Operator using TAIL NB:FWIO4FD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FWIPG
Operator using TAIL NB:FWIPG
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FW23GW
Operator using TAIL NB:FW23GW
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FW231
Operator using TAIL NB:FW231
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FW25GZ
Operator using TAIL NB:FW25GZ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FW301
Operator using TAIL NB:FW301
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FW311
Operator using TAIL NB:FW311
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FW44HL
Operator using TAIL NB:FW44HL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FZBCJ
Operator using TAIL NB:FZBCJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:GU109
Operator using TAIL NB:GU109
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:GU109ME
Operator using TAIL NB:GU109ME
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:GU3675
Operator using TAIL NB:GU3675
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:GU3677A
Operator using TAIL NB:GU3677A
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:GU65745
Operator using TAIL NB:GU65745
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:GY109BP
Operator using TAIL NB:GY109BP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HHDCT
Operator using TAIL NB:HHDCT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI657
Operator using TAIL NB:HI657
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI746CA
Operator using TAIL NB:HI746CA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI746CT
Operator using TAIL NB:HI746CT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI772CT
Operator using TAIL NB:HI772CT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI776
Operator using TAIL NB:HI776
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI816
Operator using TAIL NB:HI816
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI816CT
Operator using TAIL NB:HI816CT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI819
Operator using TAIL NB:HI819
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI820
Operator using TAIL NB:HI820
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI820CT
Operator using TAIL NB:HI820CT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI830
Operator using TAIL NB:HI830
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HI830CT
Operator using TAIL NB:HI830CT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:HU772
Operator using TAIL NB:HU772
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:IA370
Operator using TAIL NB:IA370
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J6AAA
Operator using TAIL NB:J6AAA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J6UVF
Operator using TAIL NB:J6UVF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8KIM
Operator using TAIL NB:J8KIM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8SLU
Operator using TAIL NB:J8SLU
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8SUN
Operator using TAIL NB:J8SUN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8VAM
Operator using TAIL NB:J8VAM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8VBI
Operator using TAIL NB:J8VBI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8VBJ
Operator using TAIL NB:J8VBJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8VBK
Operator using TAIL NB:J8VBK
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8VBL
Operator using TAIL NB:J8VBL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8VBQ
Operator using TAIL NB:J8VBQ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:J8VBS
Operator using TAIL NB:J8VBS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LCGTDE
Operator using TAIL NB:LCGTDE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LIAT558
Operator using TAIL NB:LIAT558
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LI347
Operator using TAIL NB:LI347
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LLIA558
Operator using TAIL NB:LLIA558
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LN30LJ
Operator using TAIL NB:LN30LJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LN35DL
Operator using TAIL NB:LN35DL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LN40PK
Operator using TAIL NB:LN40PK
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LN444WB
Operator using TAIL NB:LN444WB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LN77NJ
Operator using TAIL NB:LN77NJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LN989AL
Operator using TAIL NB:LN989AL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:LVMEM
Operator using TAIL NB:LVMEM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:NA011
Operator using TAIL NB:NA011
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N093Z
Operator using TAIL NB:N093Z
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N1093Z
Operator using TAIL NB:N1093Z
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N111WB
Operator using TAIL NB:N111WB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N114AX
Operator using TAIL NB:N114AX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N1144AX
Operator using TAIL NB:N1144AX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N115BR
Operator using TAIL NB:N115BR
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N1157A
Operator using TAIL NB:N1157A
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N122U
Operator using TAIL NB:N122U
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N128AB
Operator using TAIL NB:N128AB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N13PA
Operator using TAIL NB:N13PA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N140WC
Operator using TAIL NB:N140WC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N146CS
Operator using TAIL NB:N146CS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N1547B
Operator using TAIL NB:N1547B
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N155AC
Operator using TAIL NB:N155AC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N17CD
Operator using TAIL NB:N17CD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N170PC
Operator using TAIL NB:N170PC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N176WS
Operator using TAIL NB:N176WS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N20WN
Operator using TAIL NB:N20WN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N200LJ
Operator using TAIL NB:N200LJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N211BC
Operator using TAIL NB:N211BC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N212BA
Operator using TAIL NB:N212BA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N226W
Operator using TAIL NB:N226W
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N228RM
Operator using TAIL NB:N228RM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N2321T
Operator using TAIL NB:N2321T
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N24YS
Operator using TAIL NB:N24YS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N243CH
Operator using TAIL NB:N243CH
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N262FX
Operator using TAIL NB:N262FX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N270AX
Operator using TAIL NB:N270AX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N283S
Operator using TAIL NB:N283S
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N288KA
Operator using TAIL NB:N288KA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N296L
Operator using TAIL NB:N296L
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N30LJ
Operator using TAIL NB:N30LJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N303CJ
Operator using TAIL NB:N303CJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N3120U
Operator using TAIL NB:N3120U
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N317PC
Operator using TAIL NB:N317PC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N329FX
Operator using TAIL NB:N329FX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N33NJ
Operator using TAIL NB:N33NJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N330FX
Operator using TAIL NB:N330FX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N336AD
Operator using TAIL NB:N336AD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N344CC
Operator using TAIL NB:N344CC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N35DL
Operator using TAIL NB:N35DL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N362MC
Operator using TAIL NB:N362MC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N36688
Operator using TAIL NB:N36688
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N36742
Operator using TAIL NB:N36742
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N36883
Operator using TAIL NB:N36883
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N36994
Operator using TAIL NB:N36994
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N377GA
Operator using TAIL NB:N377GA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N3776A
Operator using TAIL NB:N3776A
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N381MQ
Operator using TAIL NB:N381MQ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N386MQ
Operator using TAIL NB:N386MQ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N395MY
Operator using TAIL NB:N395MY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N398DL
Operator using TAIL NB:N398DL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N404TL
Operator using TAIL NB:N404TL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N410MN
Operator using TAIL NB:N410MN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N411WB
Operator using TAIL NB:N411WB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N428SC
Operator using TAIL NB:N428SC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N430JT
Operator using TAIL NB:N430JT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N4324SB
Operator using TAIL NB:N4324SB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N4345B
Operator using TAIL NB:N4345B
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N444WB
Operator using TAIL NB:N444WB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N45UP
Operator using TAIL NB:N45UP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N458DA
Operator using TAIL NB:N458DA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N467JK
Operator using TAIL NB:N467JK
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N4797N
Operator using TAIL NB:N4797N
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N48HF
Operator using TAIL NB:N48HF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N487UE
Operator using TAIL NB:N487UE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N49OCC
Operator using TAIL NB:N49OCC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N490CC
Operator using TAIL NB:N490CC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N490EC
Operator using TAIL NB:N490EC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N508CB
Operator using TAIL NB:N508CB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N524FS
Operator using TAIL NB:N524FS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N53HJ
Operator using TAIL NB:N53HJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N5561F
Operator using TAIL NB:N5561F
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N56672
Operator using TAIL NB:N56672
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N59CJ
Operator using TAIL NB:N59CJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N6VAFW
Operator using TAIL NB:N6VAFW
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N61MA
Operator using TAIL NB:N61MA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N616MR
Operator using TAIL NB:N616MR
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N61788
Operator using TAIL NB:N61788
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N64MP
Operator using TAIL NB:N64MP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N66NJ
Operator using TAIL NB:N66NJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N66715R
Operator using TAIL NB:N66715R
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N6678F
Operator using TAIL NB:N6678F
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N67GH
Operator using TAIL NB:N67GH
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N675MP
Operator using TAIL NB:N675MP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N688JB
Operator using TAIL NB:N688JB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N70LJ
Operator using TAIL NB:N70LJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N700SL
Operator using TAIL NB:N700SL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N721RM
Operator using TAIL NB:N721RM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N733TA
Operator using TAIL NB:N733TA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N75LA
Operator using TAIL NB:N75LA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N75MC
Operator using TAIL NB:N75MC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N764XJ
Operator using TAIL NB:N764XJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N769SK
Operator using TAIL NB:N769SK
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N77FA
Operator using TAIL NB:N77FA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:N77NJ
Operator using TAIL NB:N77NJ