natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 30.20.12: Ντιζελοηλεκτρικές άμαξες
CPA 30.20.12: Diesel-electric locomotives
CPA 30.20.13: Άλλες σιδηροδρομικές άμαξες· εφοδιοφόρα
CPA 30.20.13: Other rail locomotives; locomotive tenders
Άλλες σιδηροδρομικές μηχανές· εφοδιοφόρα
Other rail locomotives; locomotive tenders
CPA 30.20.20: Αυτοκινούμενες σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές αυτοκινητάμαξες, σκευοφοροι, εκτός των οχημάτων συντήρησης ή επισκευής
CPA 30.20.20: Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
CPA 30.20.31: Οχήματα συντήρησης ή επισκευής σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων
CPA 30.20.31: Railway or tramway maintenance or service vehicles
CPA 30.20.32: Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές επιβατικές αυτοκινητάμαξες, μη αυτοκινούμενες· σκευοφοροι και άλλα οχήματα ειδικής χρήσης
CPA 30.20.32: Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialized vans
Σιδηροδρομικές άμαξες (βαγόνια) μεταφοράς επιβατών καιοχήματα ειδικών χρήσεων, εκτός των οχημάτων της κλάσης 86.04
Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled
CPA 30.20.33: Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές σκευοφοροι και βαγόνια για τη μεταφορά εμπορευμάτων, μη αυτοκινούμενα
CPA 30.20.33: Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές σκευοφόροι και βαγόνια για τημεταφορά εμπορευμάτων, μη αυτοκινούμενα
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Μέρη μηχανών ή τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων ή τροχιοδρομων μόνιμο υλικό και εξαρτήματα και μέρη τους· μηχανικός εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; equipment mechanical traffic control
Μόνιμο υλικό, μηχανικές συσκευές σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές γραμμές· μέρη μόνιμου σιδηροδρομικού ή τροχιοδρομικού υλικού, μηχανικών συσκευών (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές), σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές γραμμές, οδικές ή εσωτερικές πλωτές γραμμές, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια.
Fixtures and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
CPA 30.20.91: Υπηρεσίες ανακατασκευής και εξοπλισμού («ολοκλήρωσης») μηχανών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τροχιοδρομων
CPA 30.20.91: Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Ανακαίνιση σιδηροδρομικών και τροχιοδρομικών (τραμ) μηχανώνκαι τροχαίου υλικού
Reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stock
CPA 30.30.11: Κινητήρες αεροσκαφών στους οποίους ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή
CPA 30.30.11: Aircraft spark-ignition engines
CPA 30.30.12: Στροβιλοκινητήρες και ελικοστροβιλοκινητήρες
CPA 30.30.12: Turbo-jets and turbo-propellers
CPA 30.30.13: Κινητήρες αντίδρασης, εκτός των στροβιλοκινητήρων
CPA 30.30.13: Reaction engines, excluding turbo-jets
Κινητήρες αντίδρασης, για πολιτική χρήση (περιλαμβάνονται αυλωθητές, παλμοαντιδραστήρες και πυραυλοκινητήρες) (εκτός απόστροβιλοκινητήρες και κατευθυνόμενα βλήματα με ενσωματωμένες μονάδες ισχύος)
Reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
CPA 30.30.14: Εξοπλισμός εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και μέρη τους
CPA 30.30.14: Ground flying trainers and parts thereof
CPA 30.30.15: Μέρη κινητήρων αεροσκαφών στους οποίους ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή
CPA 30.30.15: Parts for aircraft spark-ignition engines
Μέρη κινητήρων με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες, για χρήσησε πολιτικά αεροσκάφη
Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for use in civil aircraft
CPA 30.30.16: Μέρη στροβιλοκινητήρων και ελικοστροβιλοκινητήρων
CPA 30.30.16: Parts of turbo-jets or turbo-propellers
Μέρη στροβιλοκινητήρων ή ελικοστρόβιλων κινητήρων, για χρήσησε πολιτικά αεροσκάφη
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, for use in civil aircraft
CPA 30.30.20: Αερόστατα και πηδαλιουχουμενα· ανεμόπτερα, αιωροπλανα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη
CPA 30.30.20: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Αερόστατα και πηδαλιουχουμενα και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση, για πολιτική χρήση (περιλαμβάνονται βολιδοαερόστατα, πλοηγοαερόστατα και μετεωρολογικά αερόστατα οροφής, μετεωρολογικά ελκόμενα ανεμόπτερα και παρόμοια είδη)
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)
CPA 30.30.31: Ελικόπτερα
CPA 30.30.31: Helicopters
CPA 30.30.32: Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη, βάρους χωρίς φορτίο ≤ 2000 kg
CPA 30.30.32: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
CPA 30.30.33: Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη, βάρους χωρίς φορτίο > 2000 kg αλλά ≤ 15000 kg
CPA 30.30.33: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
CPA 30.30.34: Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη, βάρους χωρίς φορτίο > 15000 kg
CPA 30.30.34: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg
CPA 30.30.40: Διαστημικά οχήματα (συμπεριλαμβανομένων των δορυφόρων) και οχήματα εκτόξευσης διαστημικών οχημάτων
CPA 30.30.40: Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
Διαστημικά οχήματα, δορυφόροι και τα οχήματα για την εκτόξευσήτους, για πολιτική χρήση
Spacecraft, satellites and launch vehicles, for civil use
CPA 30.30.50: Άλλα μέρη αεροσκαφών και διαστημικών οχημάτων
CPA 30.30.50: Other parts of aircraft and spacecraft
Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη· μέρηαυτών
Seats for aircraft; parts thereof
CPA 30.30.60: Υπηρεσίες επισκευής και μετατροπής αεροσκαφών και κινητήρων αεροσκαφών
CPA 30.30.60: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines
CPA 30.91.11: Μοτοσυκλέτες και δίτροχα με βοηθητικό κινητήρα με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού ≤ 50 cm3
CPA 30.91.11: Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
CPA 30.91.12: Μοτοσυκλέτες με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού μεγαλύτερου των > 50 cm3
CPA 30.91.12: Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
CPA 30.91.13: Μοτοσυκλέτες π.δ.κ.α.· πλευρικά καλάθια μοτοσυκλετών
CPA 30.91.13: Motorcycles n.e.c.; side-cars
CPA 30.91.20: Μέρη και εξαρτήματα μοτοσυκλετών και πλευρικών καλαθιών μοτοσυκλετών
CPA 30.91.20: Parts and accessories of motorcycles and side-cars
CPA 30.91.31: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού < 1000 cm3
CPA 30.91.31: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
CPA 30.91.32: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1000 cm3
CPA 30.91.32: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
CPA 30.92.10: Ποδήλατα και άλλα δίτροχα, χωρίς κινητήρα
CPA 30.92.10: Bicycles and other cycles, not motorized
CPA 30.92.20: Αναπηρικά αμαξίδια (καροτσάκια), εκτός από μέρη και εξαρτήματά τους
CPA 30.92.20: Invalid carriages, excluding parts and accessories
Άλλες αναπηρικές πολυθρόνες και αναπηρικά οχήματα με κινητήραή άλλο προωθητικό μηχανισμό
Invalid carriages motorized or mechanically propelled
CPA 30.92.30: Μέρη και εξαρτήματα για ποδήλατα και άλλα δίτροχα, χωρίς κινητήρα, και αναπηρικά αμαξίδια (καροτσάκια)
CPA 30.92.30: Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages
CPA 30.92.40: Παιδικά αμαξίδια (καροτσάκια) και μέρη τους
CPA 30.92.40: Baby carriages and parts thereof
CPA 30.99.10: Λοιπός εξοπλισμός μεταφορών π.δ.κ.α.
CPA 30.99.10: Other transport equipment n.e.c.
CPA 31.00.11: Καθίσματα, κυρίως με μεταλλικό σκελετό
CPA 31.00.11: Seats, primarily with metal frames
Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος, παραγεμισμένα, με ράχη και εφοδιασμένα με ροδίτσες ή ολισθητήρες (πατίνια)
Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats - barbers’ or similar chairs
Άλλα περιστρεφόμενα καθίσματα με ρυθμιζόμενο ύψος, μη παραγεμισμένα και μη εφοδιασμένα με ροδίτσες ή ολισθητήρες (πατίνια)
Non-upholstered swivel seats with variable height adjustment (excluding seats with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs)
Παραγεμισμένα καθίσματα, με σκελετό από μέταλλο
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Καθίσματα με σκελετό από μέταλλο, μη παραγεμισμένα
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
CPA 31.00.12: Καθίσματα, κυρίως με ξύλινο σκελετό
CPA 31.00.12: Seats, primarily with wooden frames
Καθίσματα από καλάμι rotin, από λυγαριά, από μπαμπού ή απόπαρόμοιες ύλες
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
CPA 31.00.13: Μέρη καθισμάτων
CPA 31.00.13: Other seats
Άλλα καθίσματα της κλάσης 94.01, που δεν αναφέρονται αλλού
Other seats, of HS 94.01, n.e.c.
CPA 31.00.14: Άλλα καθίσματα
CPA 31.00.14: Parts of seats
CPA 31.00.20: Μέρη επίπλων (εκτός καθισμάτων)
CPA 31.00.20: Parts of furniture (except seats)
Μέρη επίπλων: από μέταλλο
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Μέρη επίπλων: από ξύλο
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Μέρη επίπλων: από άλλες ύλες
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats,barbers’ chairs - for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
CPA 31.01.11: Μεταλλικά έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία
CPA 31.01.11: Metal furniture of a kind used in offices
CPA 31.01.12: Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία
CPA 31.01.12: Wooden furniture of a kind used in offices
CPA 31.01.13: Ξύλινα έπιπλα για καταστήματα
CPA 31.01.13: Wooden furniture for shops
CPA 31.02.10: Έπιπλα κουζίνας
CPA 31.02.10: Kitchen furniture
CPA 31.03.11: Στηρίγματα στρωμάτων
CPA 31.03.11: Mattress supports
CPA 31.03.12: Στρώματα, εκτός από τα στηρίγματα στρωμάτων
CPA 31.03.12: Mattresses, excluding mattress supports
CPA 31.09.11: Μεταλλικά έπιπλα π.δ.κ.α.
CPA 31.09.11: Metal furniture n.e.c.
Μεταλλικά έπιπλα, που δεν αναφέρονται αλλού
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
CPA 31.09.12: Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε κρεβατοκάμαρες, τραπεζαρίες και καθιστικά
CPA 31.09.12: Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
Έπιπλα από ξύλο για τις κρεβατοκάμαρες
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
CPA 31.09.13: Ξύλινα έπιπλα π.δ.κ.α.
CPA 31.09.13: Wooden furniture n.e.c.
CPA 31.09.14: Έπιπλα από πλαστικές ύλες ή από άλλα υλικά (όπως π.χ. από καλάμια, λυγαριές ή μπαμπού)
CPA 31.09.14: Furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
Έπιπλα από πλαστικές ύλες
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
CPA 32.11.10: Νομίσματα
CPA 32.11.10: Coins
CPA 32.12.11: Καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, συμπεριλαμβανομένων των συνθετικών ή ανασχηματισμένων λίθων, κατεργασμένοι αλλά όχι δεμένοι σε κοσμήματα
CPA 32.12.11: Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
CPA 32.12.12: Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα· σκόνες φυσικών ή συνθετικών πολύτιμων ή ημιπολύτιμων λίθων
CPA 32.12.12: Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα· σκόνες φυσικών ή συνθετικών πολύτιμων ή ημιπολύτιμων λίθων
Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
CPA 32.12.13: Είδη κοσμηματοποιίας και μέρη τους· είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και μέρη τους
CPA 32.12.13: Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof
Είδη χρυσοχοϊας και τα μέρη τους, από άργυρο, μασίφ ή επενδεδυμένα ή ντουμπλαρισμένα από άλλα πολύτιμα μέταλλα
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of silver
Είδη χρυσοχοϊας από πολύτιμα μέταλλα, που δεν αναφέρονται αλλού
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c.
Είδη χρυσοχοϊας … από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Articles of goldsmiths’ … wares of base metal clad with precious metal
CPA 32.12.14: Άλλα είδη από πολύτιμα μέταλλα· είδη από φυσικά ή καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους
CPA 32.12.14: Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Άλλα είδη από πολύτιμα μέταλλα· είδη από φυσικά ή καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones
CPA 32.13.10: Απομιμήσεις κοσμημάτων και συναφή είδη
CPA 32.13.10: Imitation jewellery and related articles
CPA 32.20.11: Πιάνα και άλλα έγχορδα μουσικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων
CPA 32.20.11: Pianos and other keyboard stringed musical instruments
CPA 32.20.12: Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα
CPA 32.20.12: Other string musical instruments
CPA 32.20.13: Εκκλησιαστικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων, αρμόνια και παρόμοια όργανα· ακορντεόν και παρόμοια όργανα· φυσαρμόνικες· πνευστά όργανα
CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind
Ακορντεόν και παρόμοια όργανα· φυσαρμόνικες
Accordions and similar instruments; mouth organs
CPA 32.20.14: Μουσικά όργανα ή όργανα με κλίμακα πλήκτρων, ο ήχος των οποίων παράγεται ή πρέπει να ενισχύεται με ηλεκτρικά μέσα
CPA 32.20.14: Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
CPA 32.20.15: Άλλα μουσικά όργανα
CPA 32.20.15: Other musical instruments
Μουσικά κουτιά, όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες …, σφυρίχτρες κάθε είδους
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
CPA 32.20.16: Μετρονόμοι, διαπασών και πνευστά διαπασών μηχανισμοί για μουσικά κουτιά· χορδές μουσικών οργάνων
CPA 32.20.16: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Μετρονόμοι, διαπασών και πνευστά διαπασών μηχανισμοί για μουσικά κουτιά· χορδές μουσικών οργάνων
Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
CPA 32.20.20: Μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων
CPA 32.20.20: Parts and accessories of musical instruments
CPA 32.30.11: Χιονοπέδιλα και άλλος εξοπλισμός για χιονοπέδιλα, εκτός υποδημάτων παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα· μέρη τους
CPA 32.30.11: Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα, ό. συμπ. οι μπότες στις οποίες είναι στερεωμένα τα τροχοπέδιλα ή τα παγοπέδιλα· μέρη και εξαρτήματά τους
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor
CPA 32.30.12: Είδη χιονοπέδιλων
CPA 32.30.12: Snow-ski footwear
CPA 32.30.13: Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, κυματοσανίδες, ιστιοσανίδες και άλλος εξοπλισμός για ναυτικά αθλήματα
CPA 32.30.13: Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
CPA 32.30.14: Είδη και εξοπλισμός γυμναστηρίων ή αθλητικά είδη και αθλητικός εξοπλισμός
CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
CPA 32.30.15: Άλλα είδη και εξοπλισμός για αθλητισμό ή για υπαίθριους αγώνες· κολυμβητικές δεξαμενές και δεξαμενές κωπηλασίας
CPA 32.30.15: Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Ρακέτες αντισφαίρισης, βαώηίηίοη ή παρόμοια, έστω και χωρίς χορδές
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
CPA 32.30.16: Καλάμια ψαρέματος, άλλα σύνεργα ψαρέματος με πετονιά· είδη κυνηγιού ή ψαρέματος π.δ.κ.α.
CPA 32.30.16: Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Καλάμια ψαρέματος, άλλα σύνεργα ψαρέματος με πετονιά· είδηκυνηγιού ή ψαρέματος π.δ.κ.α.
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
CPA 32.40.11: Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις
CPA 32.40.11: Dolls representing only human beings
Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις καθώς καιντυμένες
Dolls representing only human beings
CPA 32.40.12: Παιχνίδια που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις
CPA 32.40.12: Toys representing animals or non-human creatures
CPA 32.40.13: Μέρη και εξαρτήματα για κούκλες που αναπαριστούν ανθρώπινες υπάρξεις
CPA 32.40.13: Parts and accessories of dolls representing human beings
CPA 32.40.20: Παιδικά τρένα και τα εξαρτήματά τους· άλλα μοντέλα ή κατασκευές υπό κλίμακα και κατασκευαστικά παιχνίδια
CPA 32.40.20: Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Παιδικά τρένα και τα εξαρτήματά τους· άλλα μοντέλα ή κατασκευές υπό κλίμακα και κατασκευαστικά παιχνίδια
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
CPA 32.40.31: Τροχοφόρα παιχνίδια σχεδιασμένα για να επιβαίνουν παιδιά· καροτσάκια για κούκλες
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls’ carriages
Τροχοφόρα παιχνίδια που έχουν επινοηθεί για να επιβαίνουν τα παιδιά (π. χ. τρίκυκλα, σκούτερ, ποδοκίνητα αυτοκίνητα). Αμαξάκια για κούκλες
Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
CPA 32.40.32: Συναρμολογούμενα παιχνίδια-σπαζοκεφαλιές
CPA 32.40.32: Puzzles
CPA 32.40.39: Παιχνίδια κάθε είδους π.δ.κ.α.
CPA 32.40.39: Games and toys n.e.c.
Όργανα και συσκευές μουσικών παιχνιδιών για παιδιά· άλλα παιχνίδια για παιδιά, που παρουσιάζονται σε σύνολα ή σε εξαρτύσεις (outfits) (εκτός από ηλεκτρικά τρένα, κιτ συναρμολόγησης μοντέλων, άλλα σύνολα και παιχνίδια για κατασκευές, και παζλ, παιχνίδια και μοντέλα, με κινητήρα· όπλα-παιχνίδια
Toy musical instruments and apparatus; toys put up in sets or outfits (excluding electric trains, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles); toys and models incorporating a motor; toy weapons
CPA 32.40.41: Παιγνιόχαρτα (τράπουλες)
CPA 32.40.41: Playing cards
CPA 32.40.42: Είδη για σφαιριστήρια, είδη για λούνα πάρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή για παιχνίδια συναναστροφής· άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με νομισματοδέκτη ή με δισκέτα
CPA 32.40.42: Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
CPA 32.50.11: Άλλα όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούνται στην οδοντιατρική αγωγή
CPA 32.50.11: Instruments and appliances used in dental treatment
CPA 32.50.12: Ιατρικοί, χειρουργικοί ή εργαστηριακοί αποστειρωτήρες
CPA 32.50.12: Medical, surgical or laboratory sterilisers
CPA 32.50.13: Σύριγγες, βελόνες, καθετήρες, σωληνίσκοι και παρόμοια είδη· οφθαλμικά και άλλα όργανα και συσκευές π.δ.κ.α.
CPA 32.50.13: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Σύριγγες για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρικήχρήση με ή χωρίς βελόνα
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
CPA 32.50.21: Θεραπευτικά όργανα και συσκευές· αναπνευστικές συσκευές
CPA 32.50.21: Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
CPA 32.50.22: Τεχνητές αρθρώσεις· ορθοπεδικές συσκευές· τεχνητά δόντια· οδοντικά εξαρτήματα· τεχνητά μέλη του σώματος π.δ.κ.α.
CPA 32.50.22: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
CPA 32.50.23: Μέρη και εξαρτήματα προθέσεων (τεχνητών μελών) και ορθοπεδικών συσκευών
CPA 32.50.23: Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
CPA 32.50.30: Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική· καθίσματα κομμωτηρίων και παρόμοια καθίσματα και μέρη τους
CPA 32.50.30: Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs and similar chairs and parts thereof
Καρέκλες οδοντιατρείου και κομμωτηρίου ή παρόμοιες, και ταμέρη τους
Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts thereof (excluding dentists’ spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
CPA 32.50.41: Φακοί επαφής· φακοί γυαλιών από οποιοδήποτε υλικό
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material
Φακοί για ματογυάλια: κατεργασμένοι και στις δύο όψεις, μηδιορθωτικοί
Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
CPA 32.50.42: Γυαλιά, προφυλακτικά γυαλιά και παρόμοια είδη, διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα
CPA 32.50.42: Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
CPA 32.50.43: Σκελετοί και υποστηρίγματα γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
CPA 32.50.43: Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
CPA 32.50.44: Μέρη σκελετών και υποστηριγμάτων γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
CPA 32.50.44: Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
CPA 32.50.50: Άλλα είδη ιατρικής ή χειρουργικής χρήσης
CPA 32.50.50: Other articles for medical or surgical purposes
Παρασκευάσματα με μορφή γέλης για χρήση στην ιατρική ή στην κτηνιατρική ως λιπαντικά για χειρουργικές επεμβάσεις ή ιατρικές εξετάσεις ή ως συνδετικό μέσο μεταξύ του σώματος και τω νιατρικών οργάνων
Gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντοϊατρική, που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι· αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές, συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων χειρουργικών ή οδοντικών νημάτων που μπορούν να απορροφηθούν (εξαιρουμένων των ραμμάτων)·αποστειρωμένα συγκολλητικά που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών· αποστειρωμένες λαμινάριες και αποστειρωμένα αιμοστατικά που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι, για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
CPA 32.91.11: Σκούπες και βούρτσες για οικιακή καθαριότητα
CPA 32.91.11: Brooms and brushes for household cleaning
Μη μηχανοκίνητες σκούπες δαπέδου χειροκίνητες και άλλες βούρτσες για οδόστρωμα, για οικιακή χρήση ή για την περιποίηση ζώων
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals