natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κινναμωμικός 3-διαιθυλαμινοπροπυλεστέρας
3-Diethylaminopropyl cinnamate
Θειοφωσφορικός Ο, Ο'-διαιθυλο-Ο-4-νιτροφαινυλεστέρας (Parathion-ISO)
O,O'-Diethyl-O-4-nitrophenyl phosphorothioate (Parathion - ISO)
Άλατα του [οξαλυλ-δις (ιμινοαιθυλενο)]δις[(ο-χλωρο-βενζυλο) διαιθυλαμμωνίου], π.χ. χλωριούχο αμβενόνιο (INN)
[Oxalylbis(iminoethylene)]bis[(o-chlorobenzyl)diethylammonium] salts, e. g. ambenonium chloride (INN)
Methyprylon (INN) και τα άλατά τoυ
Methyprylon (INN) and its salts
Διγιταλίνη και όλοι οι ετεροζίτες του Digitalis purpurea L.
Digitaline and all heterosides of Digitalis purpurea L.
7-[2-υδροξυ-3-(2-υδροξυαιθυλο-Ν-μεθυλαμινο) προπυλο] θεοφυλλίνη (ξανθινόλη)
7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-N-methylamino)propyl]theophylline (xanthinol)
Διοξεθεδρίνη (INN) και άλατά της
Dioxethedrin (INN) and its salts
Ιωδιούχο πιπροκουράριο (INN)
Piprocurarium iodide (INN)
Προπυφαιναζόνη (INN)
Propyphenazone (INN)
Τετραβεναζίνη (INN) και τα άλατά της
Tetrabenazine (INN) and its salts
Μεφεχλωραζίνη (INN) και τα άλατά της
Mefeclorazine (INN) and its salts
Διμεθυλαμίνη
Dimethylamine
Βενζοϊκός 1,1-δις (διμεθυλαμινομεθυλο)προπυλεστέρας (αμυδρικαΐνη, αλυπίνη) και τα άλατά του
1,1-Bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoate (amydricaine, alypine) and its salts
Μεθαπυριλένιο (INN) και τα άλατά του
Methapyrilene (INN) and its salts
Μεταμφεπραμόνη (INN) και τα άλατά της
Metamfepramone (INN) and its salts
Αμυτριπτυλίνη (INN) και τα άλατά της
Amitriptyline (INN) and its salts
Μετφορμίνη (INN) και τα άλατά της
Metformin (INN) and its salts
Δινιτρικό ισοσορβίδιο (INN)
Isosorbide dinitrate (INN)
Μηλονυλονιτρίλιο
Malononitrile
Ηλεκτρυλονιτρίλιο
Succinonitrile
Ισομερή δινιτροφαινόλης
Dinitrophenol isomers
Improquone (INN)
Inproquone (INN)
Διμεβαμίδιο (INN) και τα άλατά του
Dimevamide (INN) and its salts
Διφαινυλοπυραλίνη (INN) και τα άλατά της
Diphenylpyraline (INN) and its salts
Σουλφινπυραζόνη (INN)
Sulfinpyrazone (INN)
Άλατα του Ν-(3-καρβαμοϋλο-3,3-διφαινυλοπροπυλο)-Ν, Ν-διισοπροπυλομεθυλαμμωνίου, π.χ. ιωδιούχο ισοπροπαμίδιο (INN)
N-(3-Carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)-N,N-diisopropylmethyl-ammonium salts, e. g. isopropamide iodide (INN)
Βενακτυζίνη (INN)
Benactyzine (INN)
Βενζατροπίνη (INN) και τα άλατά της
Benzatropine (INN) and its salts
Κυκλιζίνη (INN) και άλατά της
Cyclizine (INN) and its salts
Disulfiram (INN) Thiram (INN)
Disulfiram (INN); thiram (INN)
Εμετίνη, τα άλατα και τα παράγωγά της
Emetine, its salts and derivatives
Οξαναμίδιο (INN) και τα παράγωγά του
Oxanamide (INN) and its derivatives
Εσερίνη ή φυσοστιγμίνη και τα άλατά της
Eserine or physostigmine and its salts
Εστέρες του 4-αμινοβενζοϊκού οξέος (με ελεύθερη την αμινομάδα), εκτός από τον ονομαστικώς αναφερόμενο στο 2, παράρτημα VI
Esters of 4-aminobenzoic acid, with the free amino group, with the exception of that given in Annex VI
Άλατα χολίνης και οι εστέρες τους, π.χ. χλωριούχος χολίνη (INN)
Choline salts and their esters, e. g. choline chloride (INN)
Caramiphen (INN) και τα άλατά του
Caramiphen (INN) and its salts
Φωσφορικό διαιθύλιο 4-νιτροφαινύλιο Παραοξόν (ISO)
Diethyl 4-nitrophenyl phosphate (Paraoxon - ISO)
Μεταιθοεπταζίνη (INN) και τα άλατά της
Metethoheptazine (INN) and its salts
Οξφενεριδίνη (INN) και τα άλατά της
Oxpheneridine (INN) and its salts
Αιθοεπταζίνη (INN) και τα άλατά της
Ethoheptazine (INN) and its salts
Μεθεπταζίνη (INN) και τα άλατά της
Metheptazine (INN) and its salts
Methylphenidat (INN) και τα άλατά του
Methylphenidate (INN) and its salts
Δοξυλαμίνη (INN) και τα άλατά της
Doxylamine (INN) and its salts
Τολβοξάνιο (INN)
Tolboxane (INN)
4-βενζυλοξυφαινόλη και 4-αιθοξυφαινόλη
4-Benzyloxyphenol and 4-ethoxyphenol
Παρεθοξυκαΐνη (INN) και τα άλατά της
Parethoxycaine (INN) and its salts
Φαινοζολόνη (INN)
Fenozolone (INN)
Γλουταιθιμίδιο (INN) και τα άλατά του
Glutethimide (INN) and its salts
Βεμεγρίδη (INN) και τα άλατά της
Bemegride (INN) and its salts
Βαλνοκταμίδιο (INN)
Valnoctamide (INN)
Παραμεθαζόνη (INN)
Paramethasone (INN)
Φλουανιζόνη (INN)
Fluanisone (INN)
Φλουορεζόνη (INN)
Fluoresone (INN)
Φλουορουρακίλη (φθοροουρακίλη) (INN)
Fluorouracil (INN)
Υδροφθορικό οξύ, τα άλατά του, τα σύμπλοκά του και τα υδροφθοριούχα άλατα εκτός από όσα αναφέρονται ονομαστικά στο παράρτημα ΙΙΙ
Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex III
Άλατα του φουρφουρυλοτριμεθυλαμμωνίου, π.χ. ιωδιούχο φουρτρεθόνιο (INN)
Furfuryltrimethylammonium salts, e. g. furtrethonium iodide (INN)
Γαλανταμίνη (INN)
Galantamine (INN)
Προγεστογόνα
Progestogens
1,2,3,4,5,6-εξαχλωροκυκλοεξάνιο (BHC-ISO)
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (BHC-ISO)
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-εξαχλωρο-6,7-εποξυ-1,4,4α,5,6,7,8,8α-οκταϋδρο-1,4:5,8-διμεθανοναφθαλίνιο (Ενδρίνη-ISO)
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethano-naphthalene (endrin-ISO)
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-εξαχλωρο-1,4,4α,5,8,8α-εξαϋδρο-1,4:5,8-διμεθανοναφθαλίνιο (Ισοδρίνη-ISO)
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene (isodrin-ISO)
Υδραστίνη, υδραστινίνη και τα άλατά τους
Hydrastine, hydrastinine and their salts
Υδραζίδια και τα άλατά τους π.χ. Ισονιαζίδη (ΙΝΝ)
Hydrazides and their salts e.g. Isoniazid (INN)
Υδραζίνη, τα παράγωγά της και τα άλατά τους
Hydrazine, its derivatives and their salts
Οκταμοξίνη (INN) και τα άλατά της
Octamoxin (INN) and its salts
Βαρφαρίνη (INN) και τα άλατά της
Warfarin (INN) and its salts
Δις(4-υδροξυ-2-οξο-1-βενζοπυραν-3-υλ)οξικός αιθυλεστέρας και άλατα του οξέος
Ethyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl)acetate and salts of the acid
Μεθοκαρβαμόλη (INN)
Methocarbamol (INN)
4,4′-διυδροξυ-3,3′-(-3-μεθυλοθειοπροπυλιδενο)δικουμαρίνη
4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropylidene) dicoumarin
Φαιναδιαζόλη (INN)
Fenadiazole (INN)
Νιτροξολίνη (INN) και τα άλατά της
Nitroxoline (INN) and its salts
Υοσκυαμίνη, τα άλατα και τα παράγωγά της
Hyoscyamine, its salts and derivatives
Hyoscyamus niger L. (φύλλα, σπέρματα, κόνις και γαληνικά παρασκευάσματα)
Hyoscyamus niger L. (leaves, seeds, powder and galenical preparations)
Πεμολίνη (INN) και τα άλατά της
Pemoline (INN) and its salts
Άλατα του δεκαμεθυλενο-δις(τριμεθυλαμμωνίου), π.χ. βρωμιούχο δεκαμεθόνιο (INN)
Decamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. decamethonium bromide (INN)
Ιπεκακουάνα (Cephaelis ipecacuanha Brot. και ανάλογα είδη) (ρίζες, κόνις και γαληνικά παρασκευάσματα)
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. and related species) (roots, powder and galenical preparations)
(2-ισοπροπυλοπεντεν-4-οϋλ)ουρία (απροναλίδιο)
(2-Isopropylpent4-enoyl)urea (apronalide)
Lobelia inflata L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
Lobelia inflata L. and its galenical preparations
Λοβελίνη (INN) και τα άλατά της
Lobeline (INN) and its salts
Ενώσεις του βαρβιτουρικού οξέος
Barbiturates
Υδράργυρος και οι ενώσεις του, εκτός των εξαιρέσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V
Mercury and its compounds, except those special cases included in Annex V
3,4,5, -τριμεθοξυφαιναιθυλαμίνη (μεσκαλίνη) και τα άλατά της
3,4,5-Trimethoxyphenethylamine (Mescaline) and its salts
2-(4-αλλυλο-2-μεθοξυφαινοξυ)-Ν, Ν-διαιθυλακεταμίδιο και τα άλατά του
2-(4-Allyl-2-methoxyphenoxy)-N,N-diethylacetamide and its salts
Κουμεταρόλη (INN)
Coumetarol (INN)
Δεξτρομεθορφάνη (INN) και τα άλατά της
Dextromethorphan (INN) and its salts
2-Μεθυλεπτυλαμίνη και τα άλατά της
2-Methylheptylamine and its salts
Ισομεθεπτένιο (INN) και τα άλατά του
Isometheptene (INN) and its salts
Μεκαμυλαμίνη (INN)
Mecamylamine (INN)
Δικουμαρόλη (INN)
Dicoumarol (INN)
Φαινομετραζίνη (INN), τα παράγωγα και τα άλατά της
Phenmetrazine (INN), its derivatives and salts
Θειαμαζόλη (INN)
Thiamazole (INN)
3,4-διυδρο-2-μεθοξυ-2-μεθυλο-4-φαινυλο-2Η,5Η-πυρανο[3,2-c]-[1]-βενζοπυρανόνη-5 (κυκλοκουμαρόλη)
3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H,5H-pyrano [3,2-c]-[1] benzopyran-5-one (cyclocoumarol)
Καρισοπροδόλη (INN)
Carisoprodol (INN)
Τεφαζολίνη (INN) και τα άλατά της
Tefazoline (INN) and its salts
Αρεκολίνη
Arecoline
Poldine metilsulphate (INN)
Poldine metilsulfate (INN)
Υδροξυζίνη (INN)
Hydroxyzine (INN)
Ναφθόλη-2
2-Naphthol
1- και 2-ναφθυλαμίνες και τα άλατά τους
1-and 2-Naphthylamines and their salts
3-(1-ναφθυλο)-4-υδροξυκουμαρίνη
3-(1-Naphthyl)-4-hydroxycoumarin
Ναφαζολίνη (INN) και τα άλατά της
Naphazoline (INN) and its salts
Νικοτίνη και τα άλατά της
Nicotine and its salts
Νιτρώδεις αμυλεστέρες
Amyl nitrites
Ανόργανα νιτρώδη άλατα, εκτός από το νιτρώδες νάτριο
Inorganic nitrites, with the exception of sodium nitrite
Νιτροκρεσόλες και τα άλατά τους με αλκάλια
Nitrocresols and their alkali metal salts
Φουραζολιδόνη (INN)
Furazolidone (INN)
Νιτρογλυκερίνη, Τρινιτρικός προπανο-1,2,3-τριυλεστέρας
Nitroglycerin; Propane-1,2,3-triyl trinitrate
Ακενοκουμαρόλη (INN)
Acenocoumarol (INN)
Νιτρωδοσιδηροκυανιούχα αλκάλια (2-) π.χ.
Alkali pentacyanonitrosylferrate (2-) e.g.
Νιτροστιλβένια, τα ομόλογα και τα παράγωγά τους
Nitrostilbenes, their homologues and their derivatives
Νοραδρεναλίνη και τα άλατά της
Noradrenaline and its salts
Νοσκαπίνη (INN) και τα άλατά της
Noscapine (INN) and its salts
Γουανεθιδίνη (INN) και τα άλατά της
Guanethidine (INN) and its salts
Χλωροταλιδόνη (INN)
Chlortalidone (INN)
Πελλετιερίνη και τα άλατά της
Pelletierine and its salts
Τετρανιτρικός πενταεριθριτυλεστέρας (INN)
Pentaerithrityl tetranitrate (INN)
Οκταμυλαμίνη (INN) και τα άλατά της
Octamylamine (INN) and its salts
Πικρικό οξύ
Picric acid
Φαινακεμίδη (INN)
Phenacemide (INN)
Διφενκλοξαζίνη (INN)
Difencloxazine (INN)
Φαινοπροκουμόνη (INN)
Phenprocoumon (INN)
Triamterene (INN) και τα άλατά του
Triamterene (INN) and its salts
Πυροφωσφορικός τετρααιθυλεστέρας, TEPP (ISO)
Tetraethyl pyrophosphate (TEPP - ISO)
Φωσφορικός τρικρεσυλεστέρας
Tritolyl phosphate
Ψιλοκυβίνη (INN)
Psilocybine (INN)
Φωσφόρος και φωσφίδια μετάλλων
Phosphorus and metal phosphides
Θαλιδομίδη (INN) και τα άλατά της
Thalidomide (INN) and its salts
Πικροτοξίνη
Picrotoxin
Πιλοκαρπίνη και άλατά της
Pilocarpine and its salts
Οξικός α-πιπεριδιν-2-υλο βενζυλεστέρας, L, θρεο- ισομερές (levofacetoperane) (ΙΝΝ) και τα άλατά του
α-Piperidin-2-ylbenzyl acetate, laevorotatory threoform (levofacetoperane (INN)) and its salts
Πιπραδρόλη (INN) και τα άλατά της
Pipradrol (INN) and its salts
Αζακυκλονόλη (INN) και τα άλατά της
Azacyclonol (INN) and its salts
Βιεταμιβερίνη (INN)
Bietamiverine (INN)
Βουτοπιπρίνη (INN) και τα άλατά της
Butopiprine (INN) and its salts
Μόλυβδος και οι ενώσεις του
Lead and its compounds
Κωνειΐνη
Coniine
Prunus laurocerasus L. (ύδωρ δαφνοκεράσου)
Prunus laurocerasus L. (‘cherry laurel water’)
Μετυραπόνη (INN)
Metyrapone (INN)
Ραδιενεργές ουσίες, όπως ορίζονται στην οδηγία 96/29/Ευρατόμ [1] για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφαλείας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες
Radioactive substances, as defined by Directive 96/29/Euratom [1] laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation
Juniperus sabina L. (φύλλα, αιθέριο έλαιο και γαληνικά παρασκευάσματα)
Juniperus sabina L. (leaves, essential oil and galenical preparations)
Υοσκίνη (σκοπολαμίνη), τα άλατα και παράγωγά της
Hyoscine, its salts and derivatives
Άλατα χρυσού
Gold salts
Σελήνιο και οι ενώσεις του, εξαιρέσει του διθειούχου σεληνίου, υπό τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ, αριθμός 49
Selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide under the conditions set out under reference No 49 in Annex III
Solanum nigrum L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
Solanum nigrum L. and its galenical preparations
Σπαρτεΐνη (INN) και τα άλατά της
Sparteine (INN) and its salts
Γλυκοκορτικοειδή (κορτικοστεροειδή)
Glucocorticoids (Corticosteroids)
Datura stramonium L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
Datura stramonium L. and its galenical preparations
Στροφανθίνες, τα άγλυκά τους και τα αντίστοιχα παράγωγά τους
Strophantines, their aglucones and their respective derivatives
Είδη του γένους Strophantus και τα γαληνικά παρασκευάσματά τους
Strophantus species and their galenical preparations
Στρυχνίνη και τα άλατά της
Strychnine and its salts
Είδη του γένους Strychnos και τα γαληνικά παρασκευάσματά τους
Strychnos species and their galenical preparations
Όλες οι ουσίες, που περιλαμβάνονται στους πίνακες Ι και ΙΙ της ενιαίας συνθήκης περί ναρκωτικών, που υπεγράφη στη Νέα Υόρκη, την 30ή Μαρτίου 1961
Narcotics, natural and synthetic: All substances listed in Tables I and II of the single Convention on narcotic drugs signed in New York on 30 March 1961
Σουλφοναμίδια (σουλφανιλαμίδιο και τα παράγωγά του, λαμβανόμενα με υποκατάσταση ενός ή περισσοτέρων ατόμων υδρογόνου των αμινομάδων) και τα άλατά τους
Sulphonamides (sulphanilamide and its derivatives obtained by substitution of one or more H-atoms of the -NH2 groups) and their salts
Νεοδύμιο και τα άλατά του
Neodymium and its salts
Pilocarpus jaborandi Holmes και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
Pilocarpus jaborandi Holmes and its galenical preparations
Τελλούριο και οι ενώσεις του
Tellurium and its compounds
Ξυλομεταζολίνη (INN) και τα άλατά της
Xylometazoline (INN) and its salts
Τετραφωσφορικός εξααιθυλεστέρας
Hexaethyl tetraphosphate
Θάλλιο και οι ενώσεις του
Thallium and its compounds
Thevetia neriifolia Juss., εκχύλισμα γλυκοζιτών
Thevetia neriifolia Juss., glycoside extract
Αιθιοναμίδιο (INN)
Ethionamide (INN)
Φαινοθειαζίνη (INN) και οι ενώσεις της
Phenothiazine (INN) and its compounds
Θειουρία και τα παράγωγά της, με την εξαίρεση που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ
Thiourea and its derivatives, with the exception of the one listed in Annex III
Μεφαινεζίνη (INN) και οι εστέρες της
Mephenesin (INN) and its esters
Εμβόλια, τοξίνες ή οροί, που ορίζονται ως ανοσολογικά φάρμακα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 τους οδηγίας 2001/83/ΕΚ
Vaccines, toxins or serums defined as immunological medicinal products pursuant to Article 1(4) of Directive 2001/83/EC
Τρανυλοκυπρομίνη (INN) και τα άλατά της
Tranylcypromine (INN) and its salts
Τριχλωρονιτρομεθάνιο (χλωροπικρίνη)
Trichloronitromethane (chloropicrine)
2,2,2-Τριβρωμοαιθανόλη (Τριβρωμοαιθυλική αλκοόλη)
2,2,2-Tribromoethanol (tribromoethyl alcohol)
Τριχλωρομεθίνη (INN) και τα άλατά της
Trichlormethine (INN) and its salts
Τρεταμίνη (INN)
Tretamine (INN)
Τριαιθιωδιούχος γαλλαμίνη (INN)
Gallamine triethiodide (INN)
Urginea scilla Stenh και τα γαληνικά παρασκευάσματά της
Urginea scilla Steinh. and its galenical preparations
Βερατρίνη, τα άλατα και τα γαληνικά παρασκευάσματά της
Veratrine, its salts and galenical preparations
Schoenocaulon officinale Lind. (σπέρματα και γαληνικά παρασκευάσματα)
Schoenocaulon officinale Lind (seeds and galenical preparations)
Veratrum spp. και τα παρασκευάσματά τους
Veratrum spp. and their preparations
Εργοκαλσιφερόλη (INN) και χοληκαλσιφερόλη (βιταμίνες D2 και D3)
Ergocalciferol (INN) and cholecalciferol (vitamins D2 and D3)
Άλατα των Ο-αλκυλοδιθειοκαρβονικών οξέων
Salts of O-alkyldithiocarbonic acids (xanthates)
Υοχιμπίνη και τα άλατά της
Yohimbine and its salts
Διμεθυλοσουλφοξείδιο (INN)
Dimethyl sulfoxide (INN)
Διφαινυδραμίνη (INN) και τα άλατά της
Diphenhydramine (INN) and its salts
4-τριτ. Βουτυλοφαινόλη
4-tert-Butylphenol
4-τριτ. Βουτυλοπυροκατεχόλη
4-tert-Butylpyrocatechol
Διοξάνιο
Dioxane
Μορφολίνη και τα άλατά της
Morpholine and its salts
Pyrethrum album L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
Pyrethrum album L. and its galenical preparations
Μηλεϊνική 2-[4-μεθοξυβενζυλο-Ν-(2-πυριδυλ)αμινο]αιθυλοδιμεθυλαμίνη (μηλεϊνική μεπυραμίνη, μηλεϊνική πυριλαμίνη)
2-[4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino]ethyldimethylamine maleate (Mepyramine maleate; pyrilamine maleate)
Τριπελενναμίνη (INN)
Tripelennamine (INN)
Τετραχλωροσαλικυλανιλίδια
Tetrachlorosalicylanilides
Διχλωροσαλικυλανιλίδια
Dichlorosalicylanilides
Τετραβρωμοσαλικυλανιλίδια
Tetrabromosalicylanilides
Διβρωμοσαλικυλανιλίδια
Dibromosalicylanilides
Μονοσουλφίδα της θειουράμης (TMTM)
Thiuram monosulphides
Διμεθυλοφορμαμίδιο(Ν, Ν- διμεθυλοφορμαμίδιο)
Dimethylformamide (N,N-Dimethylformamide)
4-φαινυλοβουτ-3-εν-2-όνη (βενζυλιδενοακετόνη)
4-Phenylbut-3-en-2-one (Benzylidene acetone)
Βενζοϊκοί εστέρες της 4-υδροξυ-3-μεθοξυκινναμωμυλικής αλκοόλης(coniferyl alcohol), εκτός από τους κανονικώς περιεχομένους στα χρησιμοποιούμενα φυσικά αιθέρια έλαια.
Benzoates of 4-hydroxy-3-methoxycinnamyl alcohol (coniferyl alcohol) except for normal content in natural essences used
Φουροκουμαρίνες [π.χ. τριοξαλένη (ΙΝΝ), 8-μεθοξυψωραλένιο και 5-μεθοξυψωραλένιο] εκτός από τα κανονικώς περιεχόμενα στα χρησιμοποιούμενα φυσικά αιθέρια έλαια.
Furocoumarines (e. g. trioxysalen (INN), 8-methoxypsoralen, 5-methoxypsoralen) except for normal content in natural essences used.
Η περιεκτικότητα σε φουροκουμαρίνες των αντηλιακών και των προϊόντων για μαύρισμα χωρίς ήλιο πρέπει να είναι μικρότερη από 1 mg/kg.
In sun protection and in bronzing products, furocoumarines shall be below 1 mg/kg
Έλαιο από τα σπέρματα του Laurus nobilis L.
Oil from the seeds of Laurus nobilis L.
Σαφρόλη, εκτός από τη σαφρόλη που περιέχεται κανονικά στα χρησιμοποιούμενα φυσικά αιθέρια έλαια και με την προϋπόθεση ότι η συγκέντρωση δεν υπερβαίνει τα:
Safrole except for normal content in the natural essences used and provided the concentration does not exceed:
100 ppm στο τελικό προϊόν, 50 ppm στα προϊόντα οδοντικής και στοματικής υγιεινής, υπό τον όρο ότι η σαφρόλη δεν περιέχεται στις οδοντόκρεμες που προορίζονται ειδικά για παιδιά.
100 ppm in the finished product, 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that Safrole is not present in toothpastes intended specifically for children
Ιωδοθυμόλη (διυποϊωδιώδες 5,5’-διισοπροπυλο-2,2’-διμεθυλοδιφαινυλο-4,4’-διύλιο)
5,5'-Di-isopropyl-2,2'-dimethylbiphenyl-4,4'-diyl dihypoiodite (thymol iodide)
3’-αιθυλο-5’, 6’, 7’, 8’-τετραϋδρο-5’, 5’, 8’, 8’-τετραμεθυλακετοναφθόνη-2’ ή 7-ακετυλ-6-αιθυλ-1,1,4,4-τετραμεθυλ-1,2,3,4-τετραϋδρο ναφθαλίνιο (AETT; Versalide)
3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone or 7-acetyl-6-ethyl-1,1,4,4-tetramethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphtalen (AETT; Versalide)
o-φαινυλενοδιαμίνη (1,2-διαμινοβενζόλιο) και τα άλατά της
o-Phenylenediamine and its salts
4-μεθυλο-μ-φαινυλενοδιαμίνη (2,4-διαμινοτολουόλιο) και τα άλατά της.
4-Methyl-m-phenylenediamine (Toluene-2,4-diamine) and its salts
Αριστολοχικό οξύ και τα άλατά του, Aristolochia spp και τα παρασκευάσματά του
Aristolochic acid and its salts; Aristolochia spp. and their preparations
2,3,7,8-τετρα χλωροδιβενζο-π-διοξίνη (TCDD)
2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD)
6-Ακετοξυ-2,4-διμεθυλο-1,3-διοξάνιο (Διμεθοξάνιο)
2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate (Dimethoxane)
Νατριούχος πυριθειόνη [2]
Pyrithione sodium (INNM) [2]
Ν-(τριχλωρομεθυλοθειο)κυκλοεξ-4-ενο-1,2-δικαρβοξιμίδιο (καπτάνιο) (ISO)
N-(Trichloromethylthio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide (Captan - ISO)
3-Οξείδιο της 6-(πιπεριδινυλο)-2,4-πυριμιδινοδιαμίνης (Minoxidil) (INN) και τα άλατά του
6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidinediamine 3-oxide (Minoxidil (INN)) and its salts
Phytolacca spp και παρασκευάσματά του
Phytolacca spp. and their preparations
Τρετινοΐνη (INN) (ρητινικό οξύ και τα άλατά του)
Tretinoin (INN) (retinoic acid and its salts)
1-μεθοξυ-2,4-διαμινοβενζόλιο (2,4-διαμινοανισόλη - CI 76050) και τα άλατά του
1-Methoxy-2,4-diaminobenzene (2,4-diaminoanisole - CI 76050) and its salts
1-μεθοξυ-2,5-διαμινοβενζόλιο (2,5-διαμινοανισόλη) 1 και τα άλατά του
1-Methoxy-2,5-diaminobenzene (2,5-diaminoanisole) and its salts
Χρωστική CI 12140
Colouring agent CI 12140
Χρωστική CI 26105 (Solvent Red 24)
Colouring agent CI 26105 (Solvent Red 24)
Χρωστική CI 42555 (Basic Violet 3)
Colouring agent CI 42555 (Basic Violet 3)
Χρωστική CI 42555:1
Colouring agent CI 42555:1
Χρωστική CI 42555:2
Colouring agent CI 42555:2
2-Αμινο-4-νιτροφαινόλη
2-Amino-4-nitrophenol
2-Αμινο-5-νιτροφαινόλη
2-Amino-5-nitrophenol
11-α-υδροξυπρεγνεν-4-οδιόνη-3,20 (11α-υδροξυπρογεστερόνη) και οι εστέρες της
11-α-Hydroxypregn-4-ene-3,20-dione and its esters
Χρωστική CI 13065
Colouring agent CI 13065
Χρωστική CI 42535 (Basic Violet 3)
Colouring agent CI 42535 (Basic Violet 1)
Χρωστική CI 61554 Solvent Blue 35
Colouring agent CI 61554 (Solvent Blue 35)
Αντι-ανδρογόνα στεροειδούς δομής
Anti-androgens of steroidal structure
Ζιρκόνιο και οι ενώσεις του, πλην των ουσιών που αναγράφονται με αύξοντα αριθμό 50 στο παράρτημα ΙΙΙ, και των ζιρκονιούχων λακών, πιγμέντων ή αλάτων των χρωστικών όταν αναγράφονται στο παράρτημα IV
Zirconium and its compounds, with the exception of the substances listed under reference number 50 in Annex III, and the zirconium lakes, pigments or salts of the colouring agents when listed in Annex IV
Τετραϋδροζολίνη Τετρυζολίνη (INN) και τα άλατά της
Tetrahydrozoline (Tetryzoline (INN)) and its salts
Υδροξυ-8-κινολίνη και το θειικό άλας της, εκτός από τις χρήσεις που προβλέπονται στον αριθ. 51 του παραρτήματος ΙΙΙ
Hydroxy-8-quinoline and its sulphate, except for the uses provided for in No 51 in Annex III
2,2′-διθειο-διπυριδινο-1,1′-διοξείδιο (προϊόν προσθήκης με τρις ένυδρο θειικό μαγνήσιο) - (διθειούχος πυριθειόνη + θειικό μαγνήσιο).
Dithio-2,2-bispyridine-dioxide 1,1' (additive with trihydrated magnesium sulphate) - (pyrithione disulphide + magnesium sulphate)
Χρωστική CI 12075 (Pigment Orange 5) και οι λάκες, τα πιγμέντα ή τα άλατά της.
Colouring agent CI 12075 (Pigment Orange 5) and its lakes, pigments and salts
Χρωστική CI 45170 και CI 45170:1 (Basic Violet 10)
Colouring agent CI 45170 and CI 45170:1 (Basic Violet 10)
Λιδοκαΐνη (INN)
Lidocaine (INN)
1,2-Εποξυβουτάνιο
1,2-Epoxybutane
Χρωστική CI 15585
Colouring agent CI 15585
Γαλακτικό στρόντιο
Strontium lactate
Νιτρικό στρόντιο
Strontium nitrate
Πολυκαρβοξυλικό στρόντιο
Strontium polycarboxylate
Πραμοκαΐνη (INN)
Pramocaine (INN)
4-Αιθοξυ-m-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της
4-Ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
2,4-Διαμινο-φαινυλαιθανόλη και τα άλατά της
2,4-Diaminophenylethanol and its salts
Πυροκατεχόλη (κατεχόλη)
Pyrocatechol (Catechol)
νιτροζαμίνες π.χ. διμεθυλονιτροζαμίνη, νιτροζοδιπροπυλαμίνη, 2,2’νιτροζοαμινοδιαιθανόλη
Nitrosamines e.g. Dimethylnitrosoamine; Nitrosodipropylamine; 2,2'-Nitrosoimino)bisethanol
Δευτεροταγείς αλκυλαμίνες και αμιναλκοόλες και τα άλατά τους
Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts
4-Αμινο-2-νιτροφαινόλη
4-Amino-2-nitrophenol
2-μεθυλο-m-φαινυλενοδιαμίνη (2,6-διαμινοτολουόλιο)
2-Methyl-m-phenylenediamine (Toluene-2,6-diamine)
4-τριτ.βουτυλο-3-μεθοξυ-2,6-δινιτροτολουόλιο (Ιβίσκος ο μόσχοσμος)
4-tert.-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene (Musk Ambrette)
Ιστοί και κύτταρα ή προϊόντα ανθρώπινης προέλευσης
Cells, tissues or products of human origin
3-ιμιδαζολ-4-υλακρυλικό οξύ(ουροκανικό οξύ) και ο αιθυλεστέρας του
3-Imidazol-4-ylacrylic acid (Urocanic acid) and its ethyl ester
Υλικά της κατηγορίας 1 και της κατηγορίας 2, όπως ορίζονται στα άρθρα 4 και 5, αντιστοίχως, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3], και συστατικά που προέρχονται από αυτά.
Category 1 material and Category 2 material as defined in Articles 4 and 5 respectively of Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council [3], and ingredients derived therefrom
Ακατέργαστη και κατεργασμένη λιθανθρακόπισσα
Crude and refined coal tars
1,1,3,3,5-πενταμεθυλο-4,6-δινιτροϊνδάνιο (μοσκένιο)
1,1,3,3,5-Pentamethyl-4,6-dinitroindane (Moskene)
5-τριτ-βουτυλο-1,2,3-τριμεθυλο-4,6-δινιτροβενζόλιο (τιβετινικός μόσχος)
5-tert.-Butyl-1,2,3-trimethyl-4,6-dinitrobenzene (Musk Tibetene)
Έλαιο ινουλόριζας (Inula helenium L.), όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Alanroot oil (Inula helenium L.), when used as a fragrance ingredient
Βενζυλοκυανίδιο, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Benzyl cyanide, when used as a fragrance ingredient
Κυκλαμινική αλκοόλη, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Cyclamen alcohol, when used as a fragrance ingredient
Μηλεϊνικός διαιθυλεστέρας, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Diethyl maleate, when used as a fragrance ingredient
3,4-διυδροκουμαρίνη, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
3,4-Dihydrocoumarin, when used as a fragrance ingredient
2,4-διυδροξυ-3-μεθυλοβενζαλδεΰδη, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde, when used as a fragrance ingredient