natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 28.29.60: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την επεξεργασία υλικών με μέθοδο που συνεπάγεται μεταβολή της θερμοκρασίας
CPA 28.29.60: Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
CPA 28.29.81: Μέρη αεριογεννητριών αερίου ή νερού
CPA 28.29.81: Parts of gas or water gas generators
CPA 28.29.82: Μέρη φυγοκεντρικών μηχανών μέρη μηχανημάτων και συσκευών διήθησης ή καθαρισμού για υγρά ή αέρια
CPA 28.29.82: Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
CPA 28.29.83: Μέρη στιλβωτικών κυλίνδρων ή άλλων μηχανών έλασης· μέρη μηχανημάτων ψεκασμού· σταθμά για μηχανές ζύγισης
CPA 28.29.83: Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
CPA 28.29.84: Μέρη μηχανημάτων που δεν περιέχουν ηλεκτρικές συνδέσεις π.δ.κ.α.
CPA 28.29.84: Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
CPA 28.29.85: Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρίσματος, γεμίσματος, συσκευασίας και περιτυλίξεως
CPA 28.29.85: Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Μέρη μη ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκολληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated machines and appliances surface tempering
Μέρη μηχανών και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση
Parts of machinery and apparatus of HS 84.68
CPA 28.30.10: Μονοαξονικοί χειροδηγούμενοι ελκυστήρες
CPA 28.30.10: Pedestrian-controlled tractors
CPA 28.30.21: Ελκυστήρες, ισχύος ≤ 37 kW
CPA 28.30.21: Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Νέοι γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών, τροχοφόροι,ισχύος έως 37 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW
CPA 28.30.22: Ελκυστήρες, ισχύος > 37 kW αλλά ≤ 59 kW
CPA 28.30.22: Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτος των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 37 kW και ≤ 59 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
CPA 28.30.23: Ελκυστήρες, ισχύος > 59 kW
CPA 28.30.23: Tractors, with an engine power > 59 kW
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 59 kW και ≤ 75 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 75 kW και ≤ 90 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 90 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Άλλοι τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09)
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors - road tractors for semi-trailers, track-laying tractors - tractors used on railway platforms
CPA 28.30.31: Άροτρα
CPA 28.30.31: Ploughs
CPA 28.30.32: Σβάρνες, αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, σκαλιστήρια και τσάπες
CPA 28.30.32: Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
CPA 28.30.33: Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
CPA 28.30.33: Seeders, planters and transplanters
CPA 28.30.34: Διασκορπιστές κοπριάς και διανομείς λιπασμάτων
CPA 28.30.34: Manure spreaders and fertiliser distributors
CPA 28.30.39: Άλλα μηχανήματα εδάφους
CPA 28.30.39: Other soil machinery
Άλλες μηχανές και συσκευές για την καλλιέργεια του εδάφους και για τη δασοκομία
Agricultural … forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports ground rollers
CPA 28.30.40: Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα
CPA 28.30.40: Mowers for lawns, parks or sports grounds
CPA 28.30.51: Χορτοκοπτικές μηχανές (συμπεριλαμβάνονται οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση σε ελκυστήρες) π.δ.κ.α.
CPA 28.30.51: Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c.
CPA 28.30.52: Μηχανήματα κοπής και ξήρανσης σανού
CPA 28.30.52: Hay-making machinery
CPA 28.30.53: Μηχανές δεματισμού αχύρου ή χορτονομής (συμπεριλαμβάνονται οι συλλεκτικές-συμπιεστικές μηχανές)
CPA 28.30.53: Straw or fodder balers, including pick-up balers
CPA 28.30.54: Θεριστικά μηχανήματα ριζών ή βολβών
CPA 28.30.54: Root or tuber harvesting machines
CPA 28.30.59: Θεριστικά και αλωνιστικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
CPA 28.30.59: Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Μηχανές συγκομιδής (εκτός θεριζοαλωνιστικών μηχανών, μηχανών συγκομιδής ριζών ή κονδύλων, συλλεκτικών-κοπτικώνμηχανών)
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
CPA 28.30.60: Μηχανήματα για εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή κονιοποιημένων προϊόντων για τη γεωργία ή την κηπουρική
CPA 28.30.60: Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
CPA 28.30.70: Ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα που διαθέτουν συστήματα φόρτωσης ή εκφόρτωσης για γεωργικούς σκοπούς
CPA 28.30.70: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Μηχανές για το καθάρισμα ή τη διαλογή αβγών, φρούτων ή άλλωνγεωργικών προϊόντων
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
CPA 28.30.82: Αρμεκτικές μηχανές
CPA 28.30.82: Milking machines
CPA 28.30.83: Μηχανήματα για την παρασκευή ζωοτροφών
CPA 28.30.83: Machinery for preparing animal feeding stuffs
CPA 28.30.84: Επωαστήρες και αναθρεφτήρες πουλερικών
CPA 28.30.84: Poultry incubators and brooders
Εκκολαπτικές και επωαστικές μηχανές, (αναθρεπτικές)
Poultry incubators and brooders
CPA 28.30.85: Πτηνοτροφικά μηχανήματα
CPA 28.30.85: Poultry keeping machinery
CPA 28.30.86: Γεωργικά, κηπευτικά, δασοκομικά, πτηνοτροφικά ή μελισσοκομικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
CPA 28.30.86: Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Μηχανές συγκομιδής ξυλείας: ολισθητήρες ξυλείας και λαβίδες μεράχη
Forestry machinery
Άλλες μηχανές του ΕΣ 84.36
Other machinery of HS 84.36
CPA 28.30.91: Μέρη θεριστικών και αλωνιστικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
CPA 28.30.91: Parts of harvester and threshers n.e.c.
Μέρη μηχανών και συσκευών συγκομιδής, θερισμού-αλωνισμού κ.λπ.
Parts of machinery and apparatus of HS 84.33
CPA 28.30.92: Μέρη μηχανημάτων εδάφους
CPA 28.30.92: Parts of soil machinery
CPA 28.30.93: Μέρη άλλων αγροτικών μηχανημάτων
CPA 28.30.93: Parts of other agricultural machinery
Μέρη άλλων μηχανών της κλάσης 84.36
Parts of machinery of HS 84.36, n.e.c.
CPA 28.30.94: Μέρη αρμεκτικών μηχανών και γαλακτοκομικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
CPA 28.30.94: Parts of milking and dairy machines n.e.c.
CPA 28.41.11: Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλου με αφαίρεση ύλης, με λέιζερ, με υπερήχους και παρόμοιες μεθόδους
CPA 28.41.11: Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεσηύλης, που λειτουργούν με υπερήχους (εκτός από μηχανές για τηνκατασκευή διατάξεων ημιαγωγών ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Εργαλειομηχανές για επεξεργασία οποιουδήποτε υλικού μεαφαίρεση ύλης που λειτουργούν με ηλεκτροδιάβρωση
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεσηύλης που λειτουργούν με υπερήχους για την κατασκευή διατάξεωνμε ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
CPA 28.41.12: Μηχανουργεία, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία μετάλλου
CPA 28.41.12: Machining centres, unit construction machines and multistation transfer machines, for working metal
CPA 28.41.21: Τόρνοι για αφαίρεση μετάλλου
CPA 28.41.21: Lathes for removing metal
CPA 28.41.22: Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή τη λειοτριβηση μετάλλων· εργαλειομηχανές για την κατασκευή εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων σε μέταλλα, π.δ.κ.α.
CPA 28.41.22: Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Φρέζες για την επεξεργασία μετάλλου, με καθ ύψος ρυθμιζόμενητράπεζα εργασίας, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Μηχανές εκγλυφής (φρεζαρίσματος) χωρίς ψηφιακό έλεγχο για τηνεπεξεργασία των μετάλλων (εκτός από μηχανές ομαλοποίησης-εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας)
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
CPA 28.41.23: Εργαλειομηχανές για εξομάλυνση επιφανειών, για ακονισμα, τροχισμα ή άλλες εργασίες τελειώματος σε μέταλλα
CPA 28.41.23: Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών, με ακρίβεια τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Μηχανές λείανσης κυλινδρικών επιφανειών, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Άλλες μηχανές λείανσης, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης σε καθένα από τους άξονες, τουλάχιστον 0,01 mm
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy >0.01mm
Άλλες μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Άλλες μηχανές λείανσης για κυλινδρικές επιφάνειες, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Άλλες μηχανές λείανσης, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm
Grinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy ≥ 0.01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
CPA 28.41.24: Εργαλειομηχανές για πλάνισμα, πριόνισμα, κοπή ή άλλες εργασίες κοπής σε μέταλλα
CPA 28.41.24: Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal
Μηχανές κοπής ή τελειώματος γραναζιών, για την κατεργασία τωνμετάλλων (εκτός από μηχανές πλανίσματος, μηχανές εντομών καιμηχανές ενστίξεως)
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
Μηχανές πλανίσματος, μέγκενες για λιμάρισμα ή μηχανές εντομήςκαι άλλες εργαλειομηχανές που εργάζονται με αφαίρεση μετάλλου ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων π.δ.κ.α.
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
CPA 28.41.31: Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης και ευθυγράμμισης μετάλλου
CPA 28.41.31: Machines for bending, folding and straightening metal
CPA 28.41.32: Μηχανές διάτμησης, διατμητικής διάτρησης και μερικής διάτμησης μετάλλου
CPA 28.41.32: Machines for shearing, punching and notching metal
CPA 28.41.33: Μηχανές και σφυριά για σφυρηλασία ή ανισοπαχη τύπωση· υδραυλικές πρέσες και πρέσες για την κατεργασία μετάλλου π.δ.κ.α
CPA 28.41.33: Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Υδραυλικές πρέσες για κατεργασία μετάλλου
Hydraulic presses for working metal
Μη υδραυλικές πρέσες για κατεργασία μετάλλου
Non-hydraulic presses for working metal
CPA 28.41.34: Εργαλειομηχανές π.δ.κ.α. για την κατεργασία μετάλλου, επιτηγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικων ενώσεων, χωρίς αφαίρεση υλικού
CPA 28.41.34: Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
CPA 28.41.40: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας μετάλλων
CPA 28.41.40: Parts and accessories for metalworking machine tools
CPA 28.49.11: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος ή παρόμοιων ορυκτών υλικών ή για την ψυχρή κατεργασία του γυαλιού
CPA 28.49.11: Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
CPA 28.49.12: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου, φελλού, κόκαλου, σκληρού ελαστικού, σκληρού πλαστικού ή παρόμοιων σκληρών υλικών· μηχανήματα γαλβανοπλαστικής
CPA 28.49.12: Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
Μηχανικές πλάνες, μηχανικές φρέζες ή μηχανές κατατομών (σβούρες) για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού, οστών, σκληρημελαστικού, σκληρού πλαστικού κ.λπ.
Planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Μηχανές και συσκευές επιμετάλλωσης (γαλβανοτεχνικής) δι' ηλεκτρόλυσης, ηλεκτρόλυσης και ηλεκτροφόρησης
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
CPA 28.49.21: Εργαλειοφορείς και κεφαλές ελικοτομής αυτόματου ανοίγματος, για εργαλειο μηχανές
CPA 28.49.21: Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools
CPA 28.49.22: Διατάξεις στερέωσης των προς επεξεργασία τεμαχίων για εργαλείο μηχανές
CPA 28.49.22: Work holders for machine tools
Διατάξεις στερέωσης των προς επεξεργασία αντικειμένων γιαεργαλειομηχανές, εξαρτήματα συναρμολογήσεων και συλλογή γιαειδικές εφαρμογές
Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand tools
CPA 28.49.23: Κεφαλές διαίρεσης και άλλα ειδικά προσαρτήματα για εργαλειομηχανές
CPA 28.49.23: Dividing heads and other special attachments for machine tools
Κεφαλές διαίρεσης και άλλα ειδικά εξαρτήματα γιαεργαλειομηχανές
Dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
CPA 28.49.24: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών
CPA 28.49.24: Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.64
Parts and accessories for machines of HS 84.64
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.65
Parts and accessories for machines of HS 84.65
CPA 28.91.11: Μετατροπείς (μεταλλάκτες), χοάνες χυτηρίων, μήτρες χελωνών και μηχανές χύτευσης· έλαστρα μετάλλων
CPA 28.91.11: Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills
Έλαστρα σωλήνων για μεταλλικούς σωλήνες· έλαστρα μετάλλων για θερμή έλαση και συνδυασμοί ελάστρων για θερμή και ψυχρή έλαση
Mills for rolling metal tubes; hot or combination hot and cold metal-rolling mills
CPA 28.91.12: Μέρη μηχανημάτων για τη μεταλλουργία· μέρη ελάστρων μετάλλων
CPA 28.91.12: Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills
CPA 28.92.11: Ανυψωτήρες και ιμάντες μεταφοράς συνεχούς λειτουργίας, για υπόγεια χρήση
CPA 28.92.11: Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
CPA 28.92.12: Μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων και μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων· άλλα μηχανήματα γεώτρησης και διάνοιξης φρεάτων
CPA 28.92.12: Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery
CPA 28.92.21: Αυτοκινούμενες μπουλντόζες και πλάγιες μπουλντόζες
CPA 28.92.21: Self-propelled bulldozers and angledozers
CPA 28.92.22: Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρες
CPA 28.92.22: Self-propelled graders and levellers
CPA 28.92.23: Αυτοκινούμενοι αποξέστες
CPA 28.92.23: Self-propelled scrapers
Αυτοκινούμενα αποξεστικά οχήματα δρόμων, (αναμοχλευτήρες)
Motor scrapers
CPA 28.92.24: Αυτοκινούμενοι συμπιεστήρες και οδοστρωτήρες
CPA 28.92.24: Self-propelled tamping machines and road-rollers
CPA 28.92.25: Αυτοκινούμενοι πτυοφοροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης
CPA 28.92.25: Self-propelled front-end shovel loaders
Αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφοροι φορτωτές, στα οποία η υπερκατασκευή μπορεί να κάνει στροφή 360ο, εκτός των πτυοφόρων φορτωτών πρόσθιας φόρτωσης
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Αυτοκινούμενοι εκσκαφείς, με φορέα που περιστρέφεται κατά 360 °
Self-propelled bulldozers … with a 360° revolving superstructure
CPA 28.92.27: Άλλα αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφοροι φορτωτές· άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα ορυχείων
CPA 28.92.27: Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Άλλοι αυτοκινούμενοι προωθητές, εκσκαφείς φορτωτές κ.λπ.
Self-propelled bulldozers, excavators …, n.e.c.
Άλλα χωματουργικά, εσκαπτικά κ.λπ. μηχανήματα
Self-propelled earth moving, excavating … machinery, n.e.c.
CPA 28.92.28: Μετωπικοί και γωνιακοί κοπτήρες προωθητών
CPA 28.92.28: Bulldozer or angledozer blades
CPA 28.92.29: Ανατρεπόμενα οχήματα κατασκευασμένα για να χρησιμοποιούνται εκτός του οδικού δικτύου
CPA 28.92.29: Dumpers for off-highway use
CPA 28.92.30: Άλλα μηχανήματα εκσκαφής
CPA 28.92.30: Other excavating machinery
Αποξέστες, εκσκαφείς, ισοπεδωτές και άλλα χωματουργικά μηχανήματα, μη αυτοκινούμενα
Scrapers earth moving, excavating, extracting … machinery, not self-propelled
Μηχανήματα κάθε είδους για δημόσια έργα, οικοδομικά έργα, κ.λπ.
Machinery for public works, building …, having individual functions
CPA 28.92.40: Μηχανήματα για διαλογή, άλεση, ανάμειξη και παρόμοια επεξεργασία γαιών, λίθων, μεταλλευμάτων και άλλων ορυκτών ουσιών
CPA 28.92.40: Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances
CPA 28.92.50: Ελκυστήρες τοποθέτησης τροχαίου υλικού
CPA 28.92.50: Track-laying tractors
CPA 28.92.61: Μέρη μηχανημάτων γεώτρησης ή διάνοιξης φρεάτων ή εκσκαφής· μέρη γερανών
CPA 28.92.61: Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
Άλλα μέρη των μηχανών των κλάσεων 84.26, 84.29, 84.30
Parts for earthmoving equipt., ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery
CPA 28.92.62: Μέρη μηχανημάτων για διαλογή, άλεση ή άλλη επεξεργασία γαιών, λίθων και παρόμοιων υλικών
CPA 28.92.62: Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like
CPA 28.93.11: Μηχανήματα αποκορύφωσης γάλακτος (κορυφολόγοι)
CPA 28.93.11: Centrifugal cream separators
CPA 28.93.12: Γαλακτοκομικά μηχανήματα
CPA 28.93.12: Dairy machinery
CPA 28.93.13: Μηχανήματα για την άλεση ή την κατεργασία δημητριακών ή οσπρίων π.δ.κ.α.
CPA 28.93.13: Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
CPA 28.93.14: Μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή κρασιού, μηλίτη, φρουτοχυμων και παρόμοιων ποτών
CPA 28.93.14: Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
CPA 28.93.15: Μη ηλεκτρικοί φούρνοι αρτοποιίας· μη οικιακός εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα φαγητού
CPA 28.93.15: Non-electric bakery ovens; non-domestic equipment for cooking or heating
CPA 28.93.16: Ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων
CPA 28.93.16: Dryers for agricultural products
CPA 28.93.17: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για τη βιομηχανική προετοιμασία ή παρασκευή τροφίμων ή ποτών (συμπεριλαμβάνονται λίπη ή έλαια)
CPA 28.93.17: Machinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils
CPA 28.93.19: Μηχανήματα για την προετοιμασία και παρασκευή του καπνού π.δ.κ.α.
CPA 28.93.19: Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.
CPA 28.93.20: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδων λαχανικών
CPA 28.93.20: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρων, κόκκωνδημητριακών και οσπρίων
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
CPA 28.93.31: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία ποτών
CPA 28.93.31: Parts of machinery for beverage processing
CPA 28.93.32: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία τροφίμων
CPA 28.93.32: Parts of machinery for food processing
Μέρη μηχανών και συσκευών παρασκευής ή παραγωγής τροφίμωνή ποτών (κλάση 84.38)
Parts of machinery of 84.38
CPA 28.93.33: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία καπνού
CPA 28.93.33: Parts of machinery for tobacco processing
CPA 28.93.34: Μέρη μηχανών για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδων λαχανικών
CPA 28.93.34: Parts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
CPA 28.94.11: Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών
CPA 28.94.11: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών· μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
CPA 28.94.12: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
CPA 28.94.12: Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
CPA 28.94.13: Υφαντικές μηχανές
CPA 28.94.13: Weaving machines
CPA 28.94.14: Πλεκτομηχανές· ραπτοπλεκτομηχανές και παρόμοιες μηχανές· μηχανές κατασκευής θυσάνων
CPA 28.94.14: Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting
CPA 28.94.15: Βοηθητικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται σε μηχανές επεξεργασίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· μηχανήματα εκτύπωσης υφασμάτων
CPA 28.94.15: Auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 84.44, 84.45, 84.46 ή 84.47 του ΕΣ
Auxiliary machinery for machines of HS 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47
Μηχανήματα για την πλύση, τον καθαρισμό, το στύψιμο, το σιδέρωμα, το πρεσάρισμα, τη βαφή, την αναπήνιση και παρόμοιες εργασίες υφαντουργικού νήματος και υφασμάτων· μηχανήματα για το φινίρισμα του πιλήματος
Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Μηχανές και πρέσες σιδερώματος (περιλαμβάνονται και οι πρέσεςσταθεροποίησης), υφαντών
Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Μηχανές επικάλυψης των βασικών υφασμάτων ή των άλλω νυποθεμάτων, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή λινοτάπητα ή άλλων καλυμμάτων δαπέδων· μηχανές επεξεργασίας, τελειώματος, διαπότισης κ.λπ. υφαντουργικών υλικών
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
CPA 28.94.22: Επαγγελματικά πλυντήρια ρούχων μηχανές στεγνού καθαρισμού· στεγνωτήρια με χωρητικότητα άνω των δέκα κιλών
CPA 28.94.22: Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg