natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα προσωρινά ανώτατα όρια καταλοίπων για τις φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες, που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90, η περίοδος εφαρμογής των οποίων έχει λήξει, δεν πρέπει να ενσωματωθούν στον παρόντα κανονισμό.
Provisional maximum residue limits for pharmacologically active substances, laid down in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 for which the period of application has ended, should not be incorporated into this Regulation.
Οι φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και η ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων περιλαμβάνονται στο παράρτημα.
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits are set out in the Annex.
Φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ)
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits (MRL)
Πίνακας Ι.
Table 1
Επιτρεπόμενες ουσίες
Allowed substances
Φαρμακολογικώς δραστική ουσία
Pharmacologically active Substance
Ζωικά είδη
Animal Species
ΟΥΔΕΝ
MRL
Ιστοί-στόχοι
Target Tissues
Άλλες διατάξεις
Other Provisions
(σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009)
(according to Article 14(7) of Regulation (EC) No 470/2009)
Θεραπευτική ταξινόμηση
Therapeutic Classification
Αβαμεκτίνη
Abamectin
Αβερμεκτίνη B1α
Avermectin B1a
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Bovine
Ήπαρ
Fat
Νεφροί
Liver
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
NO ENTRY
Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των ενδο- και εκτοπαρασίτων
Antiparasitic agents/Agents acting against endo- and ectoparasites
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Ovine
Δέρμα και λιπώδης ιστός
Muscle
Αβγά
Kidney
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Absinthium extract
Χυμοθρυψίνη
NOT APPLICABLE
Διχλωροϊσοεβερνινικό οξύ
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Acetyl cysteine NOT APPLICABLE
Αντιφλεγμονώδεις ουσίες/Μη στεροειδείς αντιφλεγμονώδεις ουσίες
All food producing species No MRL required
Φάρμακα κατά των λοιμώξεων/Αντιβιοτικά
NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
ΟΥΔΕΝ
All food producing species
ΟΥΔΕΝ
No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Νεφροί
All food producing species except fin fish
ΟΥΔΕΝ
No MRL required
Για τους χοίρους και τα πουλερικά αυτό το ΑΟΚ αφορά το «δέρμα και το λιπώδη ιστό σε φυσική αναλογία».
NOT APPLICABLE Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption. NO ENTRY Acetylsalicylic acid DL-lysine NOT APPLICABLE All food producing species except fin fish No MRL required
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
NOT APPLICABLE Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption. NO ENTRY
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
No MRL required NOT APPLICABLE
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY
Salmonidae
Ailanthus altissima
Αζαπερόνη
Albendazole
Μύες
1000 μg/kg
50 μg/kg Μύες Λιπώδης ιστός Νεφροί
500 μg/kg
1500 μg/kg
100 μg/kg Muscle
Δέρμα και λιπώδης ιστός
Fat Liver
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Milk NO ENTRY
Οξικό ασβέστιο
NOT APPLICABLE Bovine
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
NO ENTRY NO ENTRY
ΟΥΔΕΝ
Allantoin
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
NOT APPLICABLE For topical use only.
ΟΥΔΕΝ
NOT APPLICABLE All food producing species
Χλωρεξιδίνη
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
Ακετυλοσαλικυλικό οξύ
Aloe vera gel and whole leaf extract of Aloe vera
Χλωρμαδινόνη
For topical use only.
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Cypermethrin (sum of isomers)
1500 μg/kg Μύες
Bovine, ovine
30 μg/kg
20 μg/kg
1500 μg/kg
200 μg/kg
Ήπαρ
Muscle Fat
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Liver Kidney
Νεφροί
Milk
Για το ΑΟΚ στο γάλα πρέπει να τηρούνται οι περαιτέρω διατάξεις της οδηγίας 98/82/ΕΚ. Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των εκτοπαρασίτων Αλανίνη AΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Άλας νατρίου του 4-υδροξυβενζοϊκού βενζυλίου ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Άλατα αμμωνίου και νατρίου βιτουμινοθειικών ενώσεων ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα θηλαστικά παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Μόνο για τοπική χρήση. ΟΥΔΕΝ Αλβενδαζόλη
For milk MRL further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed.
Το σύνολο των καταλοίπων από όλες μαζί τις ουσίες της ομάδας των σουλφοναμιδών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 μg/kg. Για τα ψάρια τα ΑΟΚ για τους μύες αφορούν τους «μύες και το δέρμα σε φυσική αναλογία». Τα ΑΟΚ για το λιπώδη ιστό, το ήπαρ και τους νεφρούς δεν ισχύουν για τα ψάρια. Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Φάρμακα κατά των λοιμώξεων/ Χημειοθεραπευτικά/ Βοοειδή, πρόβατα, αίγες 100 μg/kg Γάλα Σπεκτινομυκίνη Σπεκτινομυκίνη Πρόβατα 300 μg/kg 500 μg/kg 2000 μg/kg 5000 μg/kg 200 μg/kg Μύες Λιπώδης ιστός Ήπαρ Νεφροί Γάλα Για τα ψάρια τα ΑΟΚ για τους μύες αφορούν τους «μύες και το δέρμα σε φυσική αναλογία». Τα ΑΟΚ για το λιπώδη ιστό, το ήπαρ και τους νεφρούς δεν ισχύουν για τα ψάρια.
Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites
Αλόες των Μπαρμπάντος και του Ακρωτηρίου, το τυποποιημένο ξηρό εκχύλισμά τους, και παρασκευάσματα αυτού ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Αλοφουγινόνη Αλοφουγινόνη Βοοειδή 10 μg/kg 25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg Μύες Λιπώδης ιστός Ήπαρ Νεφροί
Altrenogest
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Porcine
400 μg/kg 250 μg/kg
Skin and fat
Για τους χοίρους και τα πουλερικά το ΑΟΚ για το λιπώδη ιστό αφορά το «δέρμα και το λιπώδη ιστό σε φυσική αναλογία». Φάρμακα κατά των λοιμώξεων/Αντιβιοτικά Νεοστιγμίνη
Agents acting on the reproductive system
Κοτόπουλα 25 μg/kg 550 μg/kg
Equidae
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
For oral use only.
Για ενδοκολπική χρήση, μόνο για ζωοτεχνικούς σκοπούς
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
ΟΥΔΕΝ
Aluminium tristearate
Άθροισμα της αμιτράζης και όλων των μεταβολιτών της που περιέχουν την 2,4-διμεθυλαμινομάδα, εκφραζόμενο ως αμιτράζη
Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-DMA moiety, expressed as amitraz
Αίγες
Caprine
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Bees
Μέλι
Ammonium chloride NOT APPLICABLE
Αμοξικιλλίνη
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Ammonium lauryl sulphate NOT APPLICABLE
Αμοξικιλλίνη
All food-producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Ammonium sulfate NOT APPLICABLE
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Amoxicillin Amoxicillin All food producing species 50 μg/kg
ΟΥΔΕΝ
4 μg/kg
Σύνολο εκχυλίσιμων καταλοίπων που είναι δυνατόν να οξειδωθούν σε σουλφόνη οξφαινδαζόλης
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.
Για ενδομαστική χρήση, εκτός εάν ο μαστός ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί ως τρόφιμο που προορίζεται για τον άνθρωπο.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Δέρμα και λιπώδης ιστός Ήπαρ Νεφροί
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
20 μg/kg
Anti-infectious agents/Antibiotics
50 μg/kg 10 μg/kg
50 μg/kg
Ανθρώπειος χοριακή γοναδοτροφίνη
Apocynum cannabinum
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ
Apramycin
60 μg/kg
100 μg/kg
2000 μg/kg
300 μg/kg
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
For porcine and poultry species this MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Azagly-nafarelin
ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ
Salmonidae
Αργινίνη
Not for use in fish from which eggs are produced for human consumption.
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Azamethiphos
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Azaperone
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν γάλα ή αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Sum of azaperone and azaperol
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Bacitracin
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ
Sum of bacitracin A, bacitracin B, and bacitracin C
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Rabbit
ΟΥΔΕΝ
150 μg/kg
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
No MRL required for all tissues except milk.
Διυδροχλωρική πιπεραζίνη
For intramammary use in lactating cows only.
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Balsamum peruvianum
Βακιλοπρίμη
Baquiloprim
Φάρμακα κατά των λοιμώξεων/Χημειοθεραπευτικά
Anti-infectious agents/Chemotheurapeutics
Βοοειδή
Benzalkonium chloride
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Benzyl p-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
Βαλνεμουλίνη
Benzylpenicillin
Βηταμεθαζόνη
Betamethasone
Ψάρια
Bovine, porcine
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Μόνο για χρήση σε νεογέννητα ζώα ΟΥΔΕΝ Βιοτίνη
Corticoides/Glucocorticoides
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ
Biotin
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Bismuth subcarbonate
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Bismuth subgallate
Βιταμίνη B5 ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Bismuth subnitrate
Ιπποειδή
For intramammary use only.
Βιταμίνη E ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Bismuth subsalicylate
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Μόνο για θεραπευτική και ζωοτεχνική χρήση. ΟΥΔΕΝ
Bituminosulfonates, ammonium and sodium salts
Οξυκλοζανίδη
All mammalian food producing species
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Boldo folium
Βουσερελίνη ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Boric acid and borates
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
NOT APPLICABLE NO ENTRY
Βρωμεξίνη ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Bovine, porcine, poultry
Βρωμιούχο κάλιο ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Bromide, potassium salt
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Bromide, sodium salt
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Ψάρια
Bronopol
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Brotizolam
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ
For therapeutic uses only.
Γαλακτικό οξύ
Buserelin
Γαμιθρομυκίνη
Butafosfan
ΟΥΔΕΝ
For use as excipient.
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Butorphanole tartrate
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ
For intravenous administration only.
Γλουταμικό οξύ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Butyl 4-hydroxybenzoate
Γλουταραλδεΰδη ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Butylscopolaminium bromide
Γλυκεροφωσφορικό κάλιο
Calcium acetate
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Calcium aspartate
Γλυκεροφωσφορικό νάτριο
Calcium benzoate
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Calcium borogluconate
Γλυκοεπτονικός σίδηρος
Calcium carbonate
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Calcium chloride
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Calcium glucoheptonate
Γλυκονικός χαλκός
Calcium gluconate
ΟΥΔΕΝ Δανοφλοξακίνη
Calcium malate
Για τα ψάρια τα ΑΟΚ για τους μύες αφορούν τους «μύες και το δέρμα σε φυσική αναλογία».
Calcium oxide NOT APPLICABLE
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν γάλα ή αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Calcium pantothenate
Βοοειδή, πρόβατα, αίγες
Calcium phosphate
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Calcium polyphosphates
Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των εκτοπαρασίτων
Calcium propionate
Δεναβερίνη υδροχλωρική
Calcium silicate
Κορτικοειδή/Γλυκοκορτικοειδή
Calcium stearate
Δεξτρανικός σίδηρος
Calcium sulphate
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Μόνο για θεραπευτική χρήση ΟΥΔΕΝ
Calendula officinalis
Για τους χοίρους, το ΑΟΚ για το λιπώδη ιστό αφορά το «δέρμα και το λιπώδη ιστό σε φυσική αναλογία». Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των εκτοπαρασίτων
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding in the products not exceeding one part per ten only.
Για τα ψάρια τα ΑΟΚ για τους μύες αφορούν τους «μύες και το δέρμα σε φυσική αναλογία».
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
All food producing species except fin fish No MRL required
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
NOT APPLICABLE All mammalian food producing species
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Cardiospermum halicacabum
Λιπώδης ιστός
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE
Λιπώδης ιστός
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Bovine, Equidae 500 μg/kg
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
1000 μg/kg 1000 μg/kg
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Kidney NO ENTRY
Διοκτυλοσουλφοηλεκτρικό νάτριο
Caryophylli aetheroleum
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Cefalonium
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Sum of cephapirin and desacetylcephapirin
Διυδροστρεπτομυκίνη
50 μg/kg 100 μg/kg
Μύες
60 μg/kg
500 μg/kg
Cefazolin
Μόνο για τοπική χρήση. ΟΥΔΕΝ
Bovine, ovine, caprine
1000 μg/kg
50 μg/kg Milk
Φάρμακα κατά των λοιμώξεων/Αντιβιοτικά
For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption.
Για τους χοίρους, το ΑΟΚ για το λιπώδη ιστό αφορά το «δέρμα και το λιπώδη ιστό σε φυσική αναλογία».
No MRL required for all tissues except milk. NOT APPLICABLE
Φάρμακα κατά των λοιμώξεων/Αντιβιοτικά
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish.
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Chrysanthemi cinerariifolii flos
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Cinnamomi cassiae aetheroleum
Εκχύλισμα καρδάμου
Cinnamomi ceylanici aetheroleum
Ελαϊκό αιθύλιο ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Cinnamomi ceylanici cortex, standardised extracts and preparations thereof
Ελαϊκός ελαϋλεστέρας
Citri aetheroleum NOT APPLICABLE
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Citronellae aetheroleum
500 μg/kg
0,5 μg/kg
Ενιλκοναζόλη
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the autonomic nervous system
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Bovine, porcine, caprine, Equidae
Ενροφλοξακίνη
R-Cloprostenol
Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των ενδοπαρασίτων
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
Μύες
1500 μg/kg
Χοίροι, κουνέλια
2000 μg/kg
Δέρμα και λιπώδης ιστός Ήπαρ Νεφροί Ψάρια
5000 μg/kg
Ήπαρ
Cloxacillin
Ιπποειδή
30 μg/kg
Ένυδρη τερπίνη
Cobalt carbonate
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Cobalt dichloride
Επρινομεκτίνη
Cobalt oxide
Μύες
Cobalt sulphate
Επτονικός χαλκός
Coco alkyl dimethyl betaines
Ερυθρομυκίνη Α
Colistin
Οξείδιο του κοβαλτίου
Kidney Milk
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Eggs
Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Condurango cortex, standardised extracts and preparations thereof
Ετιπροστόνη τρομεθαμίνη
Convallaria majalis
Χαλκονομεθυλοεσπεριδίνη
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
Ηπαρίνη και τα άλατά της
Copper heptanoate
ΟΥΔΕΝ
Copper methionate
Γάλα
Copper sulphate
Θειαμφαινικόλη
Corticotropin
Μύες
Coumafos
Φάρμακα κατά των λοιμώξεων/Αντιβιοτικά
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Cyfluthrin (sum of isomers)
Για τους χοίρους, το ΑΟΚ για το λιπώδη ιστό αφορά το «δέρμα και το λιπώδη ιστό σε φυσική αναλογία».
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Χοίροι
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
5 μg/kg
Dicopper oxide
Δέρμα και λιπώδης ιστός
NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dicyclanil
Ήπαρ
Sum of dicyclanil and 2, 4, 6-triamino-pyrimidine-5-carbonitrile Ovine
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
400 μg/kg 400 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
ΟΥΔΕΝ
1400 μg/kg
Καρπροφαίνη
800 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Βοοειδή
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 30 μg/kg Μύες Λιπώδης ιστός Ήπαρ Νεφροί Γάλα
600 μg/kg
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
D-Phenylalanine (6) –luteinising-hormone releasing hormone
ΟΥΔΕΝ
Echinacea purpurea
Κεφκινόμη
Fin fish
2 μg/kg
Bovine, Equidae
500 μg/kg
All other food producing species
Άθροισμα του οξειδίου της αλβενδαζόλης, της σουλφόνης της αλβενδαζόλης και της 2-αμινοσουλφόνης της αλβενδαζόλης, εκφραζόμενο ως αλβενδαζόλη Βοοειδή, πρόβατα 100 μg/kg 100 μg/kg 1000 μg/kg
250 μg/kg
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Euphrasia officinalis NOT APPLICABLE
Κεφαπιρίνη
Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
10 μg/kg Γάλα Οργανικές ενώσεις του ιωδίου - ιωδόμορφα, ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Οργοτεΐνη ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Ορμόνη που ελευθερώνει γοναδοτροφίνη ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Ορνιθίνη ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Οροτικό μαγνήσιο ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Οροτικό οξύ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ
10 μg/kg
Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
For intravenous use only.
10 μg/kg
15 μg/kg
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Anti-inflammatory agents/Nonsteroidal anti-inflammatory agents
250 μg/kg
Poultry
Λιπώδης ιστός
2500 μg/kg
Νεφροί Γάλα
750 μg/kg
χοίροι, ιπποειδή
Muscle and skin in natural proportions.
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Flubendazole
Κεφοπεραζόνη Κεφοπεραζόνη
Sum of flubendazole and (2-amino 1H-benzimidazol-5-yl) (4fluorophenyl) methanone
Βοοειδή
Poultry, porcine
50 μg/kg Γάλα
400 μg/kg
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Για χρήση ως έκδοχο. ΟΥΔΕΝ
Flugestone acetate
ΟΥΔΕΝ
Ovine, caprine
500 μg/kg
1 μg/kg
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
For intravaginal use for zootechnical purposes only.
Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Νετοβιμίνη
Flumequine
Άθροισμα του οξειδίου της αλβενδαζόλης, της σουλφόνης της αλβενδαζόλης και της 2-αμινοσουλφόνης της αλβενδαζόλης, εκφραζόμενο ως αλβενδαζόλη Βοοειδή, πρόβατα 100 μg/kg 100 μg/kg 1000 μg/kg 500 μg/kg 100 μg/kg Μύες Λιπώδης ιστός Ήπαρ Νεφροί Γάλα Μόνο για χρήση από το στόμα. Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των ενδοπαρασίτων Νικοβοξίλη ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Ιπποειδή Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Μόνο για τοπική χρήση. ΟΥΔΕΝ Νικοτινικό μεθύλιο ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Βοοειδή, ιπποειδή Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Μόνο για τοπική χρήση. ΟΥΔΕΝ Νιτρικό κάλιο ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Νιτροξινίλη Νιτροξινίλη Βοοειδή, πρόβατα 400 μg/kg
Bovine, ovine, caprine, porcine
Φάρμακα κατά των λοιμώξεων/Αντιβιοτικά ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
800 μg/kg
Μόνο για χρήση από το στόμα. ΟΥΔΕΝ Οξακιλλίνη Οξακιλλίνη
Fin Fish
Για τα ψάρια τα ΑΟΚ για τους μύες αφορούν τους «μύες και το δέρμα σε φυσική αναλογία». Τα ΑΟΚ για το λιπώδη ιστό, το ήπαρ και τους νεφρούς δεν ισχύουν για τα ψάρια.
Muscle and skin in natural proportion.
Γάλα ΟΥΔΕΝ
Flumethrin
Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των ενδοπαρασίτων
Flumethrin (sum of trans-Z-isomers)
Μύες
Not for use in animals producing milk for human consumption. Anti-infectious agents/Antibiotics Gentamicin
Νεφροί
Gentianae radix, standardised extracts and preparations thereof NOT APPLICABLE
ΟΥΔΕΝ
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY Imidocarb Imidocarb Bovine 300 μg/kg 50 μg/kg 2000 μg/kg 1500 μg/kg 50 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk NO ENTRY
ΟΥΔΕΝ
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Οξικό μαγνήσιο
For topical use only. NO ENTRY
Διχλωροϊσοκυανουρικό νάτριο
2 μg/kg
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
700 μg/kg
Για τα ψάρια τα ΑΟΚ για τους μύες αφορούν τους «μύες και το δέρμα σε φυσική αναλογία».
NO ENTRY Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
Φωσφορικό μαγνήσιο
For use in newborn animals only.
Αβγά
Norgestomet
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
All mammalian food producing species No MRL required
Λιπώδης ιστός
50 μg/kg 50 μg/kg
Ουριδίνη και τα 5′-μονο-, 5′-δι- και 5′-τριφωσφορικά άλατά της ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ
Oxibendazole
Όλα τα θηλαστικά παραγωγής τροφίμων
Oxolinic acid
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν γάλα ή αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption.
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
All food-producing species
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
For milk further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed.
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Skin and fat Liver
Νεφροί
Phytolacca americana NOT APPLICABLE
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For use as excipient. NO ENTRY
Φενβαλεράτη (άθροισμα ισομερών RR, SS, RS και SR)
Only for intravaginal therapeutic or zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC. NO ENTRY Proline NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Propane NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Propylene glycol NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Prunus laurocerasus NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required
Νεφροί
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For use as excipient. NO ENTRY Tau fluvalinate NOT APPLICABLE Bees No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Teflubenzuron Teflubenzuron Salmonidae 500 μg/kg Muscle and skin in natural proportions NO ENTRY
Κεφακετρίλη
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
500 μg/kg
For fin fish the muscle MRL relates to a ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Muscle Liver
Ήπαρ Νεφροί
Vedaprofen
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vetrabutine hydrochloride
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vincamine
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Virola sebifera
Ιπποειδή
Viscum album
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vitamin A
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vitamin B1
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vitamin B2
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vitamin B3
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vitamin B5
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vitamin B6
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vitamin B12
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vitamin D
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Vitamin E
Βοοειδή
Wool alcohols
Βοοειδή
Xylazine hydrochloride
Μόνο για ζωοτεχνική χρήση.
Zinc acetate
ΟΥΔΕΝ
Zinc aspartate
600 μg/kg
Zinc chloride
Αβγά
Zinc gluconate
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Zinc oleate
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Zinc oxide
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Zinc stearate
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Zinc sulphate
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Table 2
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Prohibited substances
ΟΥΔΕΝ
Pharmacologically active substance
Ωοθυλακιοτρόπος ορμόνη (φυσική FSH απ’ όλα τα είδη και τα συνθετικά ανάλογά της)
Aristolochia spp. and preparations thereof
Για χρήση στα ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φάρμακα που παρασκευάζονται αποκλειστικά σύμφωνα με ομοιοπαθητικές φαρμακοποιίες, σε συγκεντρώσεις στα προϊόντα που δεν υπερβαίνουν αποκλειστικά το ένα μέρος ανά εκατό.
MRL cannot be established
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Chloramphenicol
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Chloroform
ΟΥΔΕΝ
Chlorpromazine
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Colchicine
Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Dapsone
ΟΥΔΕΝ
Dimetridazole
Adonis vernalis
Metronidazole
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Nitrofurans (including furazolidone)
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Ronidazole