natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 15.12.11: Είδη σελλοποιίας και σαγματοποιίας για κάθε ζώο, από κάθε υλικό
CPA 15.12.11: Saddlery and harness for any animal, of any material
Είδη ταξιδιού (αποσκευές), τσάντες και παρόμοια είδη, από δέρμα, ανασχηματισμένο δέρμα, πλαστικά φύλλα, υφαντικές ύλες, βουλκανισμένη ίνα ή χαρτόνι· σύνολα ειδών ταξιδιού με είδη για την ατομική περιποίηση, το ράψιμο, το καθάρισμα των υποδημάτων και των ενδυμάτων
Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
CPA 15.12.13: Λουριά, λουράκια και αλυσίδες ρολογιών (πλην των μεταλλικών) και μέρη τους
CPA 15.12.13: Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
Αδιάβροχα υποδήματα, με το επάνω μέρος από καουτσούκ ή απόπλαστικό που καλύπτουν το γόνατο ή τον αστράγαλο (εκτός εκείνωνπου φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα τωνδακτύλων από μέταλλο)
Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
CPA 15.20.12: Υποδήματα με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό, εκτός από τα αδιάβροχα ή αθλητικά υποδήματα
CPA 15.20.12: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Παντόφλες και άλλα υποδήματα για το σπίτι με το επάνω μέροςαπό πλαστικό
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Υποδήματα με ξύλινη βάση, χωρίς εσωτερική σόλα ή πούντα, με το επάνω μέρος από δέρμα (τσόκαρα)
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap)
Ανδρικά υποδήματα πόλης με το επάνω μέρος από δέρμα φυσικό
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Γυναικεία υποδήματα πόλης με το επάνω μέρος από δέρμα φυσικό
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Παιδικά υποδήματα πόλης με το επάνω μέρος από δέρμα φυσικό
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Ανδρικά σανδάλια με το επάνω μέρος από δέρμα
Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Γυναικεία σανδάλια με το επάνω μέρος από δέρμα
Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Παιδικά σανδάλια με το επάνω μέρος από δέρμα
Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Υποδήματα με το επάνω μέρος από δέρμα και την εξωτερική σόλα(πέλμα) από ξύλο η φελλό
Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber, plastics or leather)
CPA 15.20.14: Υποδήματα με επάνω μέρη από υφαντικά υλικά, εκτός των αθλητικών υποδημάτων
CPA 15.20.14: Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Παντόφλες με σόλα από καουτσούκ, πλαστικό ή δέρμα και τοεπάνω μέρος από ύφασμα
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules)
Υποδήματα, π.δ.κ.α., με σόλα από καουτσούκ, πλαστικό ή δέρμακαι το επάνω μέρος από ύφασμα
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Υποδήματα με επάνω μέρη από υφαντικά υλικά (εκτός απόπαντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου, καθώς και υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο)
Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
CPA 15.20.21: Υποδήματα αντισφαίρισης (τένις), καλαθοσφαίρισης, γυμναστκής, προπόνησης και παρόμοια υποδήματα
CPA 15.20.21: Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Παπούτσια προπόνησης κ.λπ., με σόλα από καουτσούκ ή πλαστικόκαι το επάνω μέρος από ύφασμα
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
CPA 15.20.29: Άλλα αθλητικά υποδήματα, εκτός από υποδήματα του σκι και μπότες του πατινάζ
CPA 15.20.29: Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
CPA 15.20.31: Υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο
CPA 15.20.31: Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Υποδήματα (συμπεριλαμβανομένων των αδιάβροχων υποδημάτων), που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα τωνδακτύλων από μέταλλο, με εξωτερικά πέλματα και επάνω μέρη απόκαουτσούκ ή πλαστική ύλη
Footwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics
CPA 15.20.32: Ξύλινα υποδήματα, διάφορα ειδικά υποδήματα και άλλα υποδήματα π.δ.κ.α.
CPA 15.20.32: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
Μέρη υποδημάτων από δέρμα· εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια είδη· γκέτες, περιβλήματα της κνήμης και παρόμοια είδη και τα μέρη τους
Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Επάνω μέρη υποδημάτων και τμήματά τους (εκτός από τις σκληρέςενισχύσεις στο πίσω μέρος και τη μύτη του υποδήματος), από άλλα υλικά
Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Ξυλεία, πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, με πάχος > 6 mm· στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων από μη εμποτισμένη ξυλεία
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Ξυλεία κωνοφόρων πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος· τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη· πάχους > 6 mm, κολλημένη μεδακτυλικό αρμό, λειασμένη ή πλανισμένη
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Ξυλεία κωνοφόρων, σανιδάκια, μήκους ≤ 125 cm, πάχους ≤ 12.5 mm, ξυλεία πριονισμένη που δεν αναφέρεται αλλού
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125cm, thickness <12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
Τροπική ξυλεία· πριονισμένη και πελεκημένη κατά μήκος· τεμαχισμένη και αποφλοιωμένη· πάχος > 6 mm· κολλημένη με δακτυλικό αρμό και πλανισμένη/λειασμένη
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
Ξυλεία, συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα και πήχεις από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)
Ξυλεία κωνοφόρων, με καθορισμένη μορφή (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογη μένα)
Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
CPA 16.10.22: Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου)· ξυλάλευρο
CPA 16.10.22: Wood wool; wood flour
CPA 16.10.23: Ξυλεία σε πελεκούδια ή σε μόρια
CPA 16.10.23: Wood in chips or particles
CPA 16.10.31: Ξυλεία σε φυσική κατάσταση, επεξεργασμένη με χρώμα, βαφή, κρεόσωτο ή άλλα συντηρητικά
CPA 16.10.31: Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
CPA 16.10.32: Στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων από ξύλο, εμποτισμένοι
CPA 16.10.32: Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
CPA 16.10.39: Άλλη ακατέργαστη ξυλεία, περιλαμβανομένων των σχιστών στύλων και πασσάλων
CPA 16.10.39: Other wood in the rough, including split poles and pickets
Άλλη ακατέργαστη ξυλεία, περιλαμβανομένων των σχιστών στύλωνκαι πασσάλων
Other wood in the rough, including split poles and pickets
CPA 16.10.91: Υπηρεσίες ξήρανσης, εμποτισμού ή χημικής επεξεργασίας του ξύλου·
CPA 16.10.91: Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
CPA 16.21.11: Αντικολλητά (κόντρα πλακέ) επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία, από μπαμπού
CPA 16.21.11: Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
CPA 16.21.12: Άλλα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία
CPA 16.21.12: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ) (εκτός από μπαμπού) (εκτός από προϊόντα με ≥ 1 εξωτερικό επιμέρουςφύλλο (πτυχή) τροπικής ξυλείας ή ξυλείας μη κωνοφόρων), με κάθε επιμέρους φύλλο πάχους ≤ 6 mm
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or nonconiferous wood)
Άλλη ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), επικολλητά απλά, με ψυχή από χονδροειδείς σανίδες, μικρέςσανίδες ή ελάσματα συγκολλημένα
Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
CPA 16.21.13: Μοριοσανίδες και παρόμοιες σανίδες από ξύλο ή άλλα ξυλώδη υλικά
CPA 16.21.13: Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
CPA 16.21.14: Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες
CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials
Ινόπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οιινόπλακες μεσαίας πυκνότητας) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, με πυκνότητα > 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.8 g/cm3
Ινόπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οιινόπλακες μεσαίας πυκνότητας [MDF]) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, πυκνότητας > 0,5 g/cm3, ≤ 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3
Ινόπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οιινόπλακες μεσαίας πυκνότητας) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, πυκνότητας ≤ 0,5 g/cm3
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0.5 g/cm3
CPA 16.21.21: Επενδυμένα ξυλόφυλλα και φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, πάχους ≤ 6 mm
CPA 16.21.21: Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Καπλαμάδες, πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), κολλημένα με δακτυλικό αρμό, πλανισμένα, λειασμένα με ελαφροπετρα, πάχους < 6 mm, σανιδάκια για μολύβια
Veneer sheets,sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Άλλα ξυλόφυλα (φύλλα καπλαμά) και φύλλα για αντικολλητά, κ.λπ., πάχους ≤ 6 mm
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6mm excluding end-jointed, planed or sanded
CPA 16.21.22: Συμπυκνωμένη ξυλεία, σε κύβους, πλάκες, ταινίες ή είδη καθορισμένης μορφής
CPA 16.21.22: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη» σε όγκους, πλάκες, σανίδες,ή είδη καθορισμένης μορφής
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
CPA 16.22.10: Συναρμολογούμενες σανίδες δαπέδων παρκέ
CPA 16.22.10: Assembled parquet panels
NACE 16.23: Κατασκευή άλλων ξυλουργικών προϊόντων οικοδομικής
NACE 16.23: Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
CPA 16.23.11: Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξύλο
CPA 16.23.11: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
CPA 16.23.12: Καλούπια για οικοδομικό σκυρόδεμα, πέταυρα (shingles and shakes), από ξύλο
CPA 16.23.12: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
CPA 16.23.19: Προϊόντα λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές, από ξύλο, π.δ.κ.α.
CPA 16.23.19: Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Άλλα είδη λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές από ξύλο
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, French-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
CPA 16.23.20: Προκατασκευασμένα ξύλινα κτίρια
CPA 16.23.20: Prefabricated wooden buildings
CPA 16.24.11: Πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), κιβωτιοειδή πλαίσια στοιβασίας και άλλες σανίδες μεταφοράς φορτίων από ξύλο
CPA 16.24.11: Pallets, box pallets and other load boards of wood
Επίπεδα πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), στεφάνες πλαισίωνστοιβασίας υλικών
Flat pallets and pallet collars of wood
Παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες φόρτωσης, απόξύλο
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
CPA 16.24.12: Βαρέλια και προϊόντα βαρελοποιίας από ξύλο
CPA 16.24.12: Barrels and coopers’ products of wood
CPA 16.24.13: Άλλα ξύλινα εμπορευματοκιβώτια και μέρη τους
CPA 16.24.13: Other wooden containers and parts thereof
CPA 16.29.12: Επιτραπέζια και μαγειρικά σκεύη, από ξύλο
CPA 16.29.12: Tableware and kitchenware, of wood
CPA 16.29.14: Ξύλινες κορνίζες για πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, καθρέπτες ή παρόμοια αντικείμενα, και άλλα είδη από ξύλο
CPA 16.29.14: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Φυσικός φελλός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή χονδρικά τετραγωνισμένος ή σε κύβους, πλάκες, φύλλαή ταινίες· φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη· υπολείμματα φελλού
Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork
CPA 16.29.22: Αντικείμενα από φυσικό φελλό
CPA 16.29.22: Articles of natural cork
CPA 16.29.23: Κύβοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες, πλακάκια κάθε σχήματος, συμπαγείς κύλινδροι, από συσσωματωμένο φελλό
CPA 16.29.23: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Άλλοι συμπιεσμένοι φελλοί: Συμπαγείς κύλινδροι, δίσκοι, κύβοι, τετράγωνα και πλακίδια κάθε μορφής
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
CPA 16.29.24: Συσσωματωμένος φελλός· είδη από συσσωματωμένο φελλό π.δ.κ.α.
CPA 16.29.24: Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
CPA 16.29.25: Μεταποιημένα είδη από άχυρο, σπάρτο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
CPA 16.29.25: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
CPA 17.11.11: Χημικός ξυλοπολτός, για διάλυση
CPA 17.11.11: Chemical wood pulp, dissolving grades
CPA 17.11.12: Χημικός ξυλοπολτός, σόδα ή θειικό άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
CPA 17.11.12: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
CPA 17.11.13: Χημικός ξυλοπολτός, θειώδες άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
CPA 17.11.14: Μηχανικός ξυλοπολτός· ημιχημικός ξυλοπολτός· πολτοί από ινώδεις κυτταρινικές ύλες, εκτός από ξύλο
CPA 17.11.14: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
CPA 17.12.11: Δημοσιογραφικό χαρτί σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
CPA 17.12.11: Newsprint, in rolls or sheets
CPA 17.12.12: Χειροποίητο χαρτί και χαρτόνι
CPA 17.12.12: Handmade paper and paperboard
CPA 17.12.14: Άλλο χαρτί και χαρτόνι για γραφική χρήση
CPA 17.12.14: Other paper and paperboard for graphic purposes
Άλλο χαρτί και χαρτόνια : με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, βάρους < 40 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Άλλο χαρτί και χαρτόνια : με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, 40 g/m2 ≥ βάρους ≤ 150 g/m2, σε κυλίνδρους
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Άλλο χαρτί και χαρτόνια : με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, 40 g/m2 ≥ βάρους ≤ 150 g/m2, σε φύλλα
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Άλλο χαρτί και χαρτόνια : με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 % βάρους > 150 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Άλλο χαρτί και χαρτόνια : με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο > 10 %
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres > 10 %
CPA 17.12.20: Υλικό χαρτοποιίας για χαρτί υγείας ή χαρτί καθαρισμού προσώπου, χαρτοπετσέτες κάθε είδους, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
CPA 17.12.20: Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Χαρτί οικιακής χρήσης : συρρικνωμένο, από ίνες κυτταρίνης «tissue» βάρους ≤ 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Χαρτί οικιακής χρήσης : συρρικνωμένο, από ίνες κυτταρίνης «tissues» βάρους > 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Χαρτί οικιακής χρήσης : άλλο
Paper stock for household: others
CPA 17.12.31: Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner), μη λευκασμένο, μη επιχρισμένο
CPA 17.12.31: Kraftliner, unbleached, uncoated
CPA 17.12.32: Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος του τύπου white top kraftliner· επιχρισμένο χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner)
CPA 17.12.32: White top kraftliner; coated kraftliner
CPA 17.12.33: Ημιχημικό αυλακωτό χαρτί
CPA 17.12.33: Semi chemical fluting
CPA 17.12.34: Ανακυκλωμένο αυλακωτό χαρτί και άλλο αυλακωτό χαρτί
CPA 17.12.34: Recycled fluting and other fluting
CPA 17.12.35: Πολύπτυχο χαρτί Testliner (ανακυκλωμένες ίνες)
CPA 17.12.35: Testliner (recycled liner board)
CPA 17.12.41: Μη επιχρισμένο χαρτί κραφτ· χαρτί κραφτ για σάκους, τύπου παπιέ γκοφρέ ή κυματοειδές
CPA 17.12.41: Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled
Άλλο χαρτί κραφτ … βάρους ≤ 150 g/m2
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc)
Άλλο χαρτί και χαρτόνι χωρίς επίχριση ή επάλειψη σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους ≤ 150 g/m2 (εκτός των προϊόντων της 4802 του ΕΣ· χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, συσκευασίας λαμβανόμενο με θειώδες άλας· διηθητικό ή πιληματοειδές χαρτί και χαρτόνι)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 48.02, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Άλλο χαρτί και χαρτόνι χωρίς επίχριση ή επάλειψη σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους > 150 g/m2 και < 225 g/m2 (εκτός των προϊόντων της 48.02 του ΕΣ· χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, συσκευασίας, λαμβανόμενο με θειώδες άλας·διηθητικό ή πιληματοειδές)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 48.02, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Άλλο χαρτί και χαρτόνια χωρίς επίχριση ή επάλειψη σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους ≥ 225 g/m2 (εκτός των προϊόντων της 4802 του ΕΣ· χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, συσκευασίας λαμβανόμενο με θειώδες άλας·διηθητικό ή πιληματοειδές χαρτί και χαρτόνι)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
CPA 17.12.43: Χαρτί και χαρτόνι για διηθήσεις· πιληματοειδές χαρτί
CPA 17.12.43: Filter paper and paperboard; felt paper
CPA 17.12.44: Τσιγαρόχαρτο, που δεν έχει κοπεί στις κανονικές διαστάσεις ή σε μορφή φυλλαδίων ή σωλήνων
CPA 17.12.44: Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes
CPA 17.12.51: Μη επιχρισμένο, εσωτερικό γκρίζο χαρτόνι
CPA 17.12.51: Uncoated, inside grey paperboard
CPA 17.12.59: Άλλο μη επιχρισμένο χαρτόνι
CPA 17.12.59: Other uncoated paperboard
CPA 17.12.60: Περγαμηνοειδές χαρτί, αδιάβροχο χαρτί (λαδόχαρτο), διαφανές χαρτί αντιγραφής και χαρτί γκλασέ και άλλα στιλπνά διαφανή ή ημιδιαφανή χαρτιά
CPA 17.12.60: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
CPA 17.12.71: Σύνθετο χαρτί και χαρτόνι μη επιχρισμένο επιφανειακά ή εμποτισμένο
CPA 17.12.71: Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
CPA 17.12.72: Χαρτί και χαρτόνι τύπου παπιέ γκοφρέ κυματοειδές, ανάγλυφο ή διάτρητο π.δ.κ.α.
CPA 17.12.72: Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Χαρτί και χαρτόνια-υποθέματα, για χαρτί φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή ηλεκτροευαίσθητο, βάρους ≤ 150 g/m2, με ≤ 10 % ίνες λαμβανόμενες με μηχανική μέθοδο
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Χονδρό χαρτόνι κραφτ (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή σε άλλες γραφικές τέχνες), επιχρισμένο μεκαολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
CPA 17.12.76: Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
CPA 17.12.76: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σεφύλλα
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Χαρτί και χαρτόνια …, με επάλειψη … από πλαστική ύλη, λευκασμένα, βάρους > 150 g/m2
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη … από πλαστική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη … από κερί, παραφίνη … λάδι ή γλυκερίνη
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια (χαρτοβάμβακα, βάτα, και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυταρίνης), με επάλειψη …, που δεν αναφέρονται αλλού
Other paper, paperboard, coated …, n.e.c.
Χαρτί και χαρτόνι λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων ποσοστό > 95 % κατά βάροςτης ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο)
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
CPA 17.21.11: Κυματοειδές χαρτί σε κυλίνδρους ή φύλλα
CPA 17.21.11: Corrugated board, in rolls or sheets
CPA 17.21.12: Σάκοι και τσάντες από χαρτί
CPA 17.21.12: Sacks and bags of paper
CPA 17.21.13: Χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες, από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
CPA 17.21.13: Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard
CPA 17.21.14: Πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
CPA 17.21.14: Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard