natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η ένταξη στο κοινοτικό σύστημα συνδέεται μόνο με την άσκηση αεροπορικής δραστηριότητας και δεν εξαρτάται από την εγγραφή στον κατάλογο.
The inclusion in the Community scheme is linked to the performance of an aviation activity only and is not subject to inclusion on the list.
Συνεπώς, οι φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούν αεροπορική δραστηριότητα αναφερόμενη στο παράρτημα Ι της οδηγίας 2003/87/EΚ καλύπτονται από το κοινοτικό σύστημα, ανεξαρτήτως του εάν περιλαμβάνονται στον κατάλογο κατά τον χρόνο άσκησης της δραστηριότητας.
Aircraft operators which perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC are therefore covered by the Community scheme whether or not they are included in the list at the time of the activity.
Ομοίως, οι φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών που παύουν να ασκούν αεροπορική δραστηριότητα εξαιρούνται από το κοινοτικό σύστημα από τη στιγμή της παύσης της δραστηριότητας η οποία αναφέρεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/EΚ και όχι από τη στιγμή της διαγραφής τους από τον κατάλογο.
Likewise aircraft operators which cease to perform an aviation activity are excluded from the Community scheme once they cease to perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and not at the time when they are removed from the list.
Για τον κατάλογο δεν ελήφθη υπόψη το κατά πόσον ένας φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών περιλαμβάνεται στον κοινοτικό κατάλογο αερομεταφορέων των οποίων η λειτουργία στην Κοινότητα απαγορεύεται, για λόγους ασφάλειας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων των οποίων απαγορεύεται η λειτουργία στην Κοινότητα και την ενημέρωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού αερομεταφορέα, καθώς και για την κατάργηση του άρθρου 9 της οδηγίας 2004/36/ΕΚ [4].
It does not take into consideration whether aircraft operators are included on the Community list of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban within the Community in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC [4].
Ο παρών κανονισμός πρέπει, επομένως, να εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.
This Regulation should therefore be without prejudice to decisions taken by the Commission or Member States in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005.
Ο κατάλογος των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/EΚ την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μετά την ημερομηνία αυτή, ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 18α παράγραφος 3 στοιχείο α) της οδηγίας 2003/87/EΚ και στον οποίο προσδιορίζεται το εντεταλμένο κράτος μέλος για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών, παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
The list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator referred to in Article 18a(3)(a) of Directive 2003/87/EC is set out in the Annex to this Regulation.
Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 2009
Done at Brussels, 5 August 2009
ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32
OJ L 275, 25.10.2003, p. 32.
ΕΕ L 8 της 13.1.2009, σ. 3
OJ L 8, 13.1.2009, p. 3.
ΕΕ C 36 της 13.2.2009, σ. 11.
OJ C 36, 13.2.2009, p. 11.
Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για την κατάρτιση του προκαταρτικού καταλόγου διατέθηκαν στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Details of the methodology used for establishing the preliminary list have been made available on the Commission website: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 15
OJ L 344, 27.12.2005, p. 15.
Κατάλογος των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/EΚ την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μετά την ημερομηνία αυτή, στον οποίο προσδιορίζεται το εντεταλμένο κράτος μέλος για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών
List of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
Φορέας εκμετάλλευσης
Aircraft operator
Κράτος του φορέα εκμετάλλευσης
State of the operator
ΚΑΜΕΡΟΥΝ
CAMEROON
ΡΟΥΑΝΤΑ
RWANDA
ΓΕΩΡΓΙΑ
GEORGIA
ΜΠΑΧΡΕΪΝ
BAHRAIN
AΡMENIA
ARMENIA
ΚΑΜΠΟΤΖΗ
CAMBODIA
ΛΙΒΥΗ
LIBYA
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΣ
REPUBLIC OF LAOS
ΒΕΡΜΟΥΔΕΣ (ΗΝΩΜ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ)
BERMUDA (UK)
ΣΥΡΙΑ
SYRIA
ΜΟΓΓΟΛΙΑ
MONGOLIA
ΜΑΚΑΟ (ΚΙΝΑ)
MACAU (CHINA)
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ
REPUBLIC OF MOLDOVA
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ
REPUBLIC OF KOREA
ΑΡΟΥΜΠΑ, ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
ARUBA, NETHERLANDS ANTILLES
INΔIA
INDIA
ΚΟΥΒΕΪΤ
KUWAIT
ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ
TAJIKISTAN
ΣΟΥΔΑΝ
SUDAN
ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ
SAO TOME AND PRINCIPE
ΚΑΤΑΡ
QATAR
ΒΟΛΙΒΙΑ
BOLIVIA
ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ
CAPE VERDE ISLANDS
ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ
EQUATORIAL GUINEA
MAΛI
MALI
ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΝΗΣΟΙ (ΗΝΩΜ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ)
VIRGIN ISLANDS (UK)
ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ
BURKINA FASO
ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ
COTE D'IVOIRE
ΒΟΣΝΙΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ
BOSNIA-HERZEGOVINA
ΝΗΣΟΙ ΚΑΫΜΑΝ (ΗΝΩΜ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ)
CAYMAN ISLANDS (UK)
ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ
DJIBOUTI
YEMENΗ
YEMEN
MONAΚO
MONACO
ΔΕΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΤΑΙ
UNDEFINED
ΙΡΑΚ
IRAQ
ΤΣΑΝΤ
CHAD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:3S9
Operator using ICAO_CODE:3S9
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:902
Operator using ICAO_CODE:902
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:AAE
Operator using ICAO_CODE:AAE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:AF3
Operator using ICAO_CODE:AF3
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:AJT
Operator using ICAO_CODE:AJT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:AME
Operator using ICAO_CODE:AME
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:AMF
Operator using ICAO_CODE:AMF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:AMJ
Operator using ICAO_CODE:AMJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:BCN
Operator using ICAO_CODE:BCN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:BHS
Operator using ICAO_CODE:BHS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:BKS
Operator using ICAO_CODE:BKS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:BRS
Operator using ICAO_CODE:BRS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:BSQ
Operator using ICAO_CODE:BSQ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:BUL
Operator using ICAO_CODE:BUL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CEY
Operator using ICAO_CODE:CEY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CFC
Operator using ICAO_CODE:CFC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CFX
Operator using ICAO_CODE:CFX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CGC
Operator using ICAO_CODE:CGC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CGQ
Operator using ICAO_CODE:CGQ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CGT
Operator using ICAO_CODE:CGT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CPT
Operator using ICAO_CODE:CPT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CSQ
Operator using ICAO_CODE:CSQ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CTL
Operator using ICAO_CODE:CTL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CTM
Operator using ICAO_CODE:CTM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CUT
Operator using ICAO_CODE:CUT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:CXP
Operator using ICAO_CODE:CXP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:DEL
Operator using ICAO_CODE:DEL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:DOS
Operator using ICAO_CODE:DOS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:DRA
Operator using ICAO_CODE:DRA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:EGF
Operator using ICAO_CODE:EGF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:EUF
Operator using ICAO_CODE:EUF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:EVO
Operator using ICAO_CODE:EVO
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FAC
Operator using ICAO_CODE:FAC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FAD
Operator using ICAO_CODE:FAD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FAE
Operator using ICAO_CODE:FAE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FAF
Operator using ICAO_CODE:FAF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FAV
Operator using ICAO_CODE:FAV
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FGH
Operator using ICAO_CODE:FGH
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FGI
Operator using ICAO_CODE:FGI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FIW
Operator using ICAO_CODE:FIW
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FMI
Operator using ICAO_CODE:FMI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FNY
Operator using ICAO_CODE:FNY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FOF
Operator using ICAO_CODE:FOF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FOG
Operator using ICAO_CODE:FOG
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FOH
Operator using ICAO_CODE:FOH
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FOI
Operator using ICAO_CODE:FOI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FOT
Operator using ICAO_CODE:FOT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FW0
Operator using ICAO_CODE:FW0
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FW2
Operator using ICAO_CODE:FW2
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FW4
Operator using ICAO_CODE:FW4
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FWO
Operator using ICAO_CODE:FWO
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FWR
Operator using ICAO_CODE:FWR
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FWU
Operator using ICAO_CODE:FWU
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FWX
Operator using ICAO_CODE:FWX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:FWY
Operator using ICAO_CODE:FWY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:GAF
Operator using ICAO_CODE:GAF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:GFI
Operator using ICAO_CODE:GFI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:GU6
Operator using ICAO_CODE:GU6
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:GUF
Operator using ICAO_CODE:GUF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:GUI
Operator using ICAO_CODE:GUI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:GUT
Operator using ICAO_CODE:GUT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:GUY
Operator using ICAO_CODE:GUY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:GWX
Operator using ICAO_CODE:GWX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:HBJ
Operator using ICAO_CODE:HBJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:HDF
Operator using ICAO_CODE:HDF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:HHD
Operator using ICAO_CODE:HHD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:HI6
Operator using ICAO_CODE:HI6
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:HI7
Operator using ICAO_CODE:HI7
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:HI8
Operator using ICAO_CODE:HI8
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:HPJ
Operator using ICAO_CODE:HPJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:HUG
Operator using ICAO_CODE:HUG
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:INC
Operator using ICAO_CODE:INC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:J6A
Operator using ICAO_CODE:J6A
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:J6U
Operator using ICAO_CODE:J6U
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:J8K
Operator using ICAO_CODE:J8K
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:J8S
Operator using ICAO_CODE:J8S
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:J8V
Operator using ICAO_CODE:J8V
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:KSB
Operator using ICAO_CODE:KSB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:KTM
Operator using ICAO_CODE:KTM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LAC
Operator using ICAO_CODE:LAC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LAU
Operator using ICAO_CODE:LAU
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LAV
Operator using ICAO_CODE:LAV
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LDU
Operator using ICAO_CODE:LDU
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LI3
Operator using ICAO_CODE:LI3
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LI4
Operator using ICAO_CODE:LI4
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LI5
Operator using ICAO_CODE:LI5
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LIA
Operator using ICAO_CODE:LIA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LN3
Operator using ICAO_CODE:LN3
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:LN9
Operator using ICAO_CODE:LN9
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:MAR
Operator using ICAO_CODE:MAR
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:MAW
Operator using ICAO_CODE:MAW
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:MEI
Operator using ICAO_CODE:MEI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:MPC
Operator using ICAO_CODE:MPC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:MTN
Operator using ICAO_CODE:MTN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N11
Operator using ICAO_CODE:N11
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N12
Operator using ICAO_CODE:N12
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N17
Operator using ICAO_CODE:N17
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N20
Operator using ICAO_CODE:N20
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N21
Operator using ICAO_CODE:N21
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N22
Operator using ICAO_CODE:N22
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N24
Operator using ICAO_CODE:N24
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N26
Operator using ICAO_CODE:N26
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N27
Operator using ICAO_CODE:N27
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N28
Operator using ICAO_CODE:N28
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N30
Operator using ICAO_CODE:N30
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N32
Operator using ICAO_CODE:N32
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N33
Operator using ICAO_CODE:N33
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N34
Operator using ICAO_CODE:N34
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N35
Operator using ICAO_CODE:N35
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N37
Operator using ICAO_CODE:N37
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N39
Operator using ICAO_CODE:N39
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N40
Operator using ICAO_CODE:N40
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N41
Operator using ICAO_CODE:N41
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N42
Operator using ICAO_CODE:N42
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N43
Operator using ICAO_CODE:N43
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N47
Operator using ICAO_CODE:N47
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N48
Operator using ICAO_CODE:N48
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N49
Operator using ICAO_CODE:N49
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N51
Operator using ICAO_CODE:N51
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N52
Operator using ICAO_CODE:N52
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N59
Operator using ICAO_CODE:N59
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N61
Operator using ICAO_CODE:N61
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N64
Operator using ICAO_CODE:N64
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N65
Operator using ICAO_CODE:N65
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N66
Operator using ICAO_CODE:N66
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N67
Operator using ICAO_CODE:N67
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N68
Operator using ICAO_CODE:N68
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N70
Operator using ICAO_CODE:N70
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N71
Operator using ICAO_CODE:N71
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N72
Operator using ICAO_CODE:N72
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N76
Operator using ICAO_CODE:N76
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N78
Operator using ICAO_CODE:N78
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N81
Operator using ICAO_CODE:N81
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N85
Operator using ICAO_CODE:N85
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N86
Operator using ICAO_CODE:N86
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N88
Operator using ICAO_CODE:N88
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N93
Operator using ICAO_CODE:N93
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N94
Operator using ICAO_CODE:N94
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N95
Operator using ICAO_CODE:N95
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N97
Operator using ICAO_CODE:N97
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N98
Operator using ICAO_CODE:N98
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:N9U
Operator using ICAO_CODE:N9U
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:NA0
Operator using ICAO_CODE:NA0
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:NAF
Operator using ICAO_CODE:NAF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:NCB
Operator using ICAO_CODE:NCB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:NOA
Operator using ICAO_CODE:NOA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:OOG
Operator using ICAO_CODE:OOG
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:PAT
Operator using ICAO_CODE:PAT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:PJW
Operator using ICAO_CODE:PJW
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:PLY
Operator using ICAO_CODE:PLY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:PRS
Operator using ICAO_CODE:PRS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:PSE
Operator using ICAO_CODE:PSE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:PSV
Operator using ICAO_CODE:PSV
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:PTL
Operator using ICAO_CODE:PTL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:RGF
Operator using ICAO_CODE:RGF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:RHI
Operator using ICAO_CODE:RHI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:ROI
Operator using ICAO_CODE:ROI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:ROR
Operator using ICAO_CODE:ROR
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:ROY
Operator using ICAO_CODE:ROY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:RUC
Operator using ICAO_CODE:RUC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:SBH
Operator using ICAO_CODE:SBH
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:SBU
Operator using ICAO_CODE:SBU
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:SER
Operator using ICAO_CODE:SER
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:SKZ
Operator using ICAO_CODE:SKZ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:SPC
Operator using ICAO_CODE:SPC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:SSS
Operator using ICAO_CODE:SSS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:SVD
Operator using ICAO_CODE:SVD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:TAF
Operator using ICAO_CODE:TAF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:TIF
Operator using ICAO_CODE:TIF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:TKE
Operator using ICAO_CODE:TKE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:TPQ
Operator using ICAO_CODE:TPQ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:TSD
Operator using ICAO_CODE:TSD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:TX2
Operator using ICAO_CODE:TX2
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:TX8
Operator using ICAO_CODE:TX8
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:V2L
Operator using ICAO_CODE:V2L
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:VEC
Operator using ICAO_CODE:VEC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:WAJ
Operator using ICAO_CODE:WAJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:WBS
Operator using ICAO_CODE:WBS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:WDA
Operator using ICAO_CODE:WDA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:WIA
Operator using ICAO_CODE:WIA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:WJA
Operator using ICAO_CODE:WJA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:WML
Operator using ICAO_CODE:WML
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:YV1
Operator using ICAO_CODE:YV1
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό ICAO_CODE:YV2
Operator using ICAO_CODE:YV2
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:3DMRW
Operator using TAIL NB:3DMRW
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:3DRMW
Operator using TAIL NB:3DRMW
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:4XCMY
Operator using TAIL NB:4XCMY
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:6152
Operator using TAIL NB:6152
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:6VAFW
Operator using TAIL NB:6VAFW
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:ARBV021
Operator using TAIL NB:ARBV021
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:BULG001
Operator using TAIL NB:BULG001
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CFFEV
Operator using TAIL NB:CFFEV
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CFXCN
Operator using TAIL NB:CFXCN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGCDS
Operator using TAIL NB:CGCDS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGCGS
Operator using TAIL NB:CGCGS
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGCMP
Operator using TAIL NB:CGCMP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGDPF
Operator using TAIL NB:CGDPF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGJLN
Operator using TAIL NB:CGJLN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGLBB
Operator using TAIL NB:CGLBB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:CGRPM
Operator using TAIL NB:CGRPM
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:EV0065
Operator using TAIL NB:EV0065
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:EV0068
Operator using TAIL NB:EV0068
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FAV4402
Operator using TAIL NB:FAV4402
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FGIEI
Operator using TAIL NB:FGIEI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FGVML
Operator using TAIL NB:FGVML
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOHQK
Operator using TAIL NB:FOHQK
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJF
Operator using TAIL NB:FOIJF
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJH
Operator using TAIL NB:FOIJH
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIJK
Operator using TAIL NB:FOIJK
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOIXD
Operator using TAIL NB:FOIXD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOPTP
Operator using TAIL NB:FOPTP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FORTE
Operator using TAIL NB:FORTE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOTAG
Operator using TAIL NB:FOTAG
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FOTKE
Operator using TAIL NB:FOTKE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRA10
Operator using TAIL NB:FRA10
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRA12
Operator using TAIL NB:FRA12
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAAD
Operator using TAIL NB:FRAAD
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAAG
Operator using TAIL NB:FRAAG
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRADA
Operator using TAIL NB:FRADA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRADB
Operator using TAIL NB:FRADB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRADC
Operator using TAIL NB:FRADC
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAFQ
Operator using TAIL NB:FRAFQ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAGL
Operator using TAIL NB:FRAGL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAGX
Operator using TAIL NB:FRAGX
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAI
Operator using TAIL NB:FRAI
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAIE
Operator using TAIL NB:FRAIE
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAIIN
Operator using TAIL NB:FRAIIN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAIJ
Operator using TAIL NB:FRAIJ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAIL
Operator using TAIL NB:FRAIL
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAIN
Operator using TAIL NB:FRAIN
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAIO
Operator using TAIL NB:FRAIO
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAIQ
Operator using TAIL NB:FRAIQ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAIT
Operator using TAIL NB:FRAIT
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAIZ
Operator using TAIL NB:FRAIZ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAJA
Operator using TAIL NB:FRAJA
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAJB
Operator using TAIL NB:FRAJB
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAPO
Operator using TAIL NB:FRAPO
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAZ
Operator using TAIL NB:FRAZ
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAZP
Operator using TAIL NB:FRAZP
Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB:FRAZZ
Operator using TAIL NB:FRAZZ