natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σιδηροδρομικές άμαξες και τροχαίος εξοπλισμός σιδηροδρόμων
Railway locomotives and rolling stock
Σιδηροδρομικές άμαξες και εφοδιοφόρα
Rail locomotives and locomotive tenders
Σιδηροδρομικές άμαξες που κινούνται με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού
Rail locomotives powered from an external source of electricity
Ντιζελοηλεκτρικές άμαξες
Diesel-electric locomotives
Άλλες σιδηροδρομικές άμαξες· εφοδιοφόρα
Other rail locomotives; locomotive tenders
Αυτοκινούμενες σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές αυτοκινητάμαξες, σκευοφόροι, εκτός των οχημάτων συντήρησης ή επισκευής
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
Άλλος τροχαίος εξοπλισμός
Other rolling-stock
Οχήματα συντήρησης ή επισκευής σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων
Railway or tramway maintenance or service vehicles
Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές επιβατικές αυτοκινητάμαξες, μη αυτοκινούμενες· σκευοφόροι και άλλα οχήματα ειδικής χρήσης
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialised vans
Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές σκευοφόροι και βαγόνια για τη μεταφορά εμπορευμάτων, μη αυτοκινούμενα
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
μόνιμο υλικό και εξαρτήματα και μέρη τους· μηχανικός εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Υπηρεσίες ανακατασκευής και εξοπλισμού («ολοκλήρωσης») μηχανών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων
Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock; sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
Υπηρεσίες ανακατασκευής και εξοπλισμού («ολοκλήρωσης») μηχανών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων
Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
Αεροσκάφη και διαστημόπλοια και συναφή μηχανήματα
Air and spacecraft and related machinery
Μηχανές και κινητήρες για αεροσκάφη ή διαστημικά οχήματα· εξοπλισμός εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και μέρη τους
Motors and engines for aircraft or spacecraft; ground flying trainers, and parts thereof
Κινητήρες αεροσκαφών στους οποίους ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή
Aircraft spark-ignition engines
Στροβιλοκινητήρες και ελικοστροβιλοκινητήρες
Turbo-jets and turbo-propellers
Κινητήρες αντίδρασης, εκτός των στροβιλοκινητήρων
Reaction engines, excluding turbo-jets
Εξοπλισμός εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και μέρη τους
Ground flying trainers and parts thereof
Μέρη κινητήρων αεροσκαφών στους οποίους ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή
Parts for aircraft spark-ignition engines
Μέρη στροβιλοκινητήρων και ελικοστροβιλοκινητήρων
Parts of turbo-jets or turbo-propellers
Αερόστατα και πηδαλιουχούμενα· ανεμόπτερα, αιωροπλάνα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη, βάρους χωρίς φορτίο ≤ 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη, βάρους χωρίς φορτίο > 2000 kg αλλά ≤ 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη, βάρους χωρίς φορτίο > 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg
Διαστημικά οχήματα (συμπεριλαμβανομένων των δορυφόρων) και οχήματα εκτόξευσης διαστημικών οχημάτων
Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
Άλλα μέρη αεροσκαφών και διαστημικών οχημάτων
Other parts of aircraft and spacecraft
Υπηρεσίες επισκευής και μετατροπής αεροσκαφών και κινητήρων αεροσκαφών
Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής αεροσκαφών, διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of air and spacecraft and related machinery
Στρατιωτικά οχήματα μάχης
Military fighting vehicles
Μηχανοκίνητα άρματα και άλλα τεθωρακισμένα οχήματα μάχης και μέρη τους
Motorised tanks and other armoured fighting vehicles and parts thereof
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής στρατιωτικών οχημάτων μάχης
Sub-contracted operations as part of manufacturing of military fighting vehicles
Εξοπλισμός μεταφορών π.δ.κ.α.
Transport equipment n.e.c.
Μοτοσυκλέτες
Motorcycles
Μοτοσυκλέτες και πλευρικά καλάθια μοτοσυκλετών
Motorcycles and side-cars
Μοτοσυκλέτες και δίτροχα με βοηθητικό κινητήρα με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού ≤ 50 cm3
Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
Μοτοσυκλέτες με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού μεγαλύτερου των > 50 cm3
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
πλευρικά καλάθια μοτοσυκλετών
Motorcycles n.e.c.; side-cars
Μέρη και εξαρτήματα μοτοσυκλετών και πλευρικών καλαθιών μοτοσυκλετών
Parts and accessories of motorcycles and side-cars
Κινητήρες εσωτερικής καύσης του είδους που χρησιμοποιείται στις μοτοσυκλέτες
Internal combustion engines of a kind used for motorcycles
Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού ≤ 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μοτοσυκλετών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of motorcycles
Ποδήλατα και αναπηρικά αμαξίδια (καροτσάκια)
Bicycles and invalid carriages
Ποδήλατα και άλλα δίτροχα, χωρίς κινητήρα
Bicycles and other cycles, not motorised
Αναπηρικά αμαξίδια (καροτσάκια), εκτός από μέρη και εξαρτήματά τους
Invalid carriages, excluding parts and accessories
Μέρη και εξαρτήματα για ποδήλατα και άλλα δίτροχα, χωρίς κινητήρα, και αναπηρικά αμαξίδια (καροτσάκια)
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages
Παιδικά αμαξίδια (καροτσάκια) και μέρη τους
Baby carriages and parts thereof
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ποδηλάτων και αναπηρικών αμαξιδίων (καροτσιών)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bicycles and invalid carriages
Λοιπός εξοπλισμός μεταφορών π.δ.κ.α.
Other transport equipment n.e.c.
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής λοιπού εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other transport equipment n.e.c.
Καθίσματα και μέρη τους· μέρη επίπλων
Seats and parts thereof; parts of furniture
Καθίσματα και μέρη τους
Seats and parts thereof
Καθίσματα, κυρίως με μεταλλικό σκελετό
Seats, primarily with metal frames
Καθίσματα, κυρίως με ξύλινο σκελετό
Seats, primarily with wooden frames
Μέρη καθισμάτων
Other seats
Άλλα καθίσματα
Parts of seats
Μέρη επίπλων (εκτός καθισμάτων)
Parts of furniture (except seats)
Υπηρεσίες ταπετσαρίσματος καρεκλών και καθισμάτων, εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής καθισμάτων και μερών επίπλων
Upholstering services of chairs and seats; sub-contracted operations as part of manufacturing of seats, parts thereof and parts of furniture
Υπηρεσίες ταπετσαρίσματος καρεκλών και καθισμάτων
Upholstering services of chairs and seats
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής καθισμάτων και μερών επίπλων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of seats, parts thereof and parts of furniture
Έπιπλα γραφείων και καταστημάτων
Office and shop furniture
Μεταλλικά έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία
Metal furniture of a kind used in offices
Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία
Wooden furniture of a kind used in offices
Ξύλινα έπιπλα για καταστήματα
Wooden furniture for shops
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής επίπλων γραφείων και καταστημάτων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of office and shop furniture
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής επίπλων κουζίνας
Sub-contracted operations as part of manufacturing of kitchen furniture
Στηρίγματα στρωμάτων
Mattress supports
Στρώματα, εκτός από τα στηρίγματα στρωμάτων
Mattresses, excluding mattress supports
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής στρωμάτων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of mattresses
Άλλα έπιπλα
Other furniture
Μεταλλικά έπιπλα π.δ.κ.α.
Metal furniture n.e.c.
Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε κρεβατοκάμαρες, τραπεζαρίες και καθιστικά
Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
Ξύλινα έπιπλα π.δ.κ.α.
Wooden furniture n.e.c.
Έπιπλα από πλαστικές ύλες ή από άλλα υλικά (όπως π.χ. από καλάμια, λυγαριές ή μπαμπού)
Furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
Υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) νέων επίπλων· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων επίπλων
Finishing services of new furniture; sub-contracted operations as part of manufacturing of other furniture
Υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) νέων επίπλων (εκτός του ταπετσαρίσματος καρεκλών και καθισμάτων)
Finishing services of new furniture (except upholstering of chairs and seats)
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων επίπλων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other furniture
Άλλα προϊόντα μεταποίησης
Other manufactured goods
Κοσμήματα, πολύτιμα αντικείμενα και συναφή είδη
Jewellery, bijouterie and related articles
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής νομισμάτων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of coins
Καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, συμπεριλαμβανομένων των συνθετικών ή ανασχηματισμένων λίθων, κατεργασμένοι αλλά όχι δεμένοι σε κοσμήματα
Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα· σκόνες φυσικών ή συνθετικών πολύτιμων ή ημιπολύτιμων λίθων
Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Είδη κοσμηματοποιίας και μέρη τους· είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και μέρη τους
Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Άλλα είδη από πολύτιμα μέταλλα· είδη από φυσικά ή καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής κοσμημάτων και συναφών ειδών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of jewellery and related articles
Απομιμήσεις κοσμημάτων και συναφή είδη
Imitation jewellery and related articles
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής απομιμήσεων κοσμημάτων και συναφών ειδών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of imitation jewellery and related articles
Πιάνα, όργανα (εκκλησιαστικά) και άλλα έγχορδα και πνευστά μουσικά όργανα, ηλεκτρικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων, μετρονόμοι, διαπασών· μηχανισμοί για μουσικά κουτιά·
Pianos, organs and other string and wind musical instruments, keyboards; metronomes, tuning forks; mechanisms for musical boxes
Πιάνα και άλλα έγχορδα μουσικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων
Pianos and other keyboard stringed musical instruments
Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα
Other string musical instruments
Εκκλησιαστικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων, αρμόνια και παρόμοια όργανα· ακορντεόν και παρόμοια όργανα· φυσαρμόνικες· πνευστά όργανα
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Μουσικά όργανα ή όργανα με κλίμακα πλήκτρων, ο ήχος των οποίων παράγεται ή πρέπει να ενισχύεται με ηλεκτρικά μέσα
Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Άλλα μουσικά όργανα
Other musical instruments
Μετρονόμοι, διαπασών και πνευστά διαπασών· μηχανισμοί για μουσικά κουτιά· χορδές μουσικών οργάνων
Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μουσικών οργάνων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of musical instruments
Αθλητικά είδη
Sports goods
Χιονοπέδιλα και άλλος εξοπλισμός για χιονοπέδιλα, εκτός υποδημάτων· παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα· μέρη τους
Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Είδη χιονοπέδιλων
Snow-ski footwear
Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, κυματοσανίδες, ιστιοσανίδες και άλλος εξοπλισμός για ναυτικά αθλήματα
Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Είδη και εξοπλισμός γυμναστηρίων ή αθλητικά είδη και αθλητικός εξοπλισμός
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
Άλλα είδη και εξοπλισμός για αθλητισμό ή για υπαίθριους αγώνες· κολυμβητικές δεξαμενές και δεξαμενές κωπηλασίας
Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Καλάμια ψαρέματος, άλλα σύνεργα ψαρέματος με πετονιά· είδη κυνηγιού ή ψαρέματος π.δ.κ.α.
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής αθλητικών ειδών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of sports goods
Παιχνίδια κάθε είδους
Games and toys
Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις· παιχνίδια που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις· μέρη τους
Dolls representing only human beings; toys representing animals or non-human creatures; parts thereof
Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις
Dolls representing only human beings
Παιχνίδια που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις
Toys representing animals or non-human creatures
Μέρη και εξαρτήματα για κούκλες που αναπαριστούν ανθρώπινες υπάρξεις
Parts and accessories of dolls representing human beings
Παιδικά τρένα και τα εξαρτήματά τους· άλλα μοντέλα ή κατασκευές υπό κλίμακα και κατασκευαστικά παιχνίδια
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Άλλα παιχνίδια, συμπεριλαμβανομένων των παιδικών μουσικών οργάνων
Other toys, including toy musical instruments
Τροχοφόρα παιχνίδια σχεδιασμένα για να επιβαίνουν παιδιά· καροτσάκια για κούκλες
Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
Συναρμολογούμενα παιχνίδια-σπαζοκεφαλιές
Puzzles
Παιχνίδια κάθε είδους π.δ.κ.α.
Games and toys n.e.c.
Άλλα παιχνίδια
Other games
Είδη για σφαιριστήρια, είδη για λούνα πάρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή για παιχνίδια συναναστροφής· άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με νομισματοδέκτη ή με δισκέτα
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων παιχνιδιών κάθε είδους
Sub-contracted operations as part of manufacturing of games and toys
Ιατρικά και οδοντιατρικά όργανα και προμήθειες
Medical and dental instruments and supplies
Ιατρικά, χειρουργικά και οδοντιατρικά όργανα και συσκευές
Medical, surgical and dental instruments and appliances
Άλλα όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούνται στην οδοντιατρική αγωγή
Instruments and appliances used in dental treatment
Ιατρικοί, χειρουργικοί ή εργαστηριακοί αποστειρωτήρες
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Σύριγγες, βελόνες, καθετήρες, σωληνίσκοι και παρόμοια είδη· οφθαλμικά και άλλα όργανα και συσκευές π.δ.κ.α.
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Θεραπευτικά όργανα και συσκευές· συσκευές μετρήσεων, προθέσεις (τεχνητά μέλη) και ορθοπεδικές συσκευές
Therapeutic instruments and appliances; accessories, protheses and orthopaedic appliances
Θεραπευτικά όργανα και συσκευές· αναπνευστικές συσκευές
Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
οδοντικά εξαρτήματα· τεχνητά μέλη του σώματος π.δ.κ.α.
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Μέρη και εξαρτήματα προθέσεων (τεχνητών μελών) και ορθοπεδικών συσκευών
Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική· καθίσματα κομμωτηρίων και παρόμοια καθίσματα και μέρη τους
Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Γυαλιά, φακοί και μέρη τους
Spectacles, lenses and parts thereof
Φακοί επαφής· φακοί γυαλιών από οποιοδήποτε υλικό
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Γυαλιά, προφυλακτικά γυαλιά και παρόμοια είδη, διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Σκελετοί και υποστηρίγματα γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Μέρη σκελετών και υποστηριγμάτων γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Άλλα είδη ιατρικής ή χειρουργικής χρήσης
Other articles for medical or surgical purposes
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού και ορθοπεδικών συσκευών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Προϊόντα μεταποίησης π.δ.κ.α.
Manufactured goods n.e.c.
Σκούπες και βούρτσες
Brooms and brushes
Σκούπες και βούρτσες για οικιακή καθαριότητα
Brooms and brushes for household cleaning
Οδοντόβουρτσες, ψήκτρες και πινέλα για τα γένια, τα μαλλιά της κεφαλής και άλλες ψήκτρες για τον ατομικό καλλωπισμό· πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής και παρόμοια πινέλα για τη χρήση των καλλυντικών
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Άλλες βούρτσες π.δ.κ.α.
Other brushes n.e.c.
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής σκουπών και βουρτσών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of brooms and brushes
Άλλα προϊόντα μεταποίησης π.δ.κ.α.
Other manufactured goods n.e.c.
γραφίδες και μολύβια, σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφράγισης ή αρίθμησης· μελανοταινίες γραφομηχανής, ταμπόν μελάνης
Safety headgear; pens and pencils, boards, date, sealing or numbering stamps; typewriter ribbons, ink-pads
Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας και άλλα προϊόντα ασφαλείας
Safety headgear and other safety products
στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή άλλο πορώδες υλικό· μηχανικά ή κινητά μολύβια
Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Πένες για σινική μελάνη· στυλογράφοι μελάνης, άλλοι στυλογράφοι και άλλες γραφίδες
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Συλλογές εργαλείων γραφής, κονδυλοφόροι και θήκες μολυβιών και παρόμοιες θήκες· μέρη τους
Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
Μολύβια, κραγιόνια, λεπτές ράβδοι γραφίτη για μολύβια, κρητίδες (παστέλ), κάρβουνα σχεδίασης, κιμωλίες γραφής ή σχεδίασης και κιμωλίες ραπτικής
Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφράγισης ή αρίθμησης και παρόμοιων χρήσεων· μελανοταινίες γραφομηχανών ή παρόμοιες ταινίες· ταμπόν μελάνης
Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
μήτρες για κουμπιά· αγκράφες· μέρη τους
Umbrellas; walking-sticks; buttons; button-moulds; fasteners; parts thereof
Ομπρέλες βροχής και ηλίου· μπαστούνια, ράβδοι — καθίσματα, μαστίγια και παρόμοια είδη
Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα ομπρελών βροχής ή ηλίου, μπαστουνιών, ράβδων-καθισμάτων, μαστιγίων και παρόμοιων ειδών
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Αγκράφες, σούστες, κόπιτσες και μέρη τους· κουμπιά· φερμουάρ
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
Μήτρες για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών· ημιτελή κουμπιά· μέρη από φερμουάρ
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
Προϊόντα ανθρώπινων ή ζωικών τριχών· παρόμοια προϊόντα από κλωστοϋφαντουργικά υλικά
Products of human or animal hair; similar products of textile materials
είδη από εύφλεκτα υλικά· υγρό ή υγροποιημένο αέριο για αναπτήρες
Lighters, pipes and parts thereof; articles of combustible material; liquid or liquefied gas fuels
Αναπτήρες τσιγάρων και άλλοι αναπτήρες· πίπες καπνίσματος και πίπες για πούρα και τσιγάρα, καθώς και μέρη τους
Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
πυροφορικά κράματα· είδη από εύφλεκτα υλικά
Parts of lighters; pyrophoric alloys; articles of combustible materials
Υγρά ή υγροποιημένα αέρια καύσιμα για αναπτήρες, σε δοχεία χωρητικότητας ≤ 300 cm3
Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity ≤ 300 cm3
Άλλα είδη π.δ.κ.α.
Other articles n.e.c.
Εορταστικά, αποκριάτικα και άλλα ψυχαγωγικά είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα (τρικ) και τα είδη-εκπλήξεις
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
λαβίδες κατσαρώματος· βάσεις και κεφαλές τους
Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins; scent sprays and mounts and heads therefore
Όργανα, συσκευές και μοντέλα για επιδείξεις
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes
Κεριά, κηρωμένα φυτίλια φωτισμού και παρόμοια είδη
Candles, tapers and the like
Τεχνητά άνθη, διακοσμητικά φυλλώματα και φρούτα και μέρη τους
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof
Διάφορα άλλα είδη π.δ.κ.α.
Other miscellaneous articles n.e.c.
Υπηρεσίες ταρίχευσης
Taxidermy services
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων προϊόντων μεταποίησης π.δ.κ.α.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other manufactured goods n.e.c.
Υπηρεσίες επισκευής και εγκατάστασης μηχανημάτων και εξοπλισμού
Repair and installation services of machinery and equipment
Υπηρεσίες επισκευής κατασκευασμένων μεταλλικών προϊόντων, μηχανημάτων και εξοπλισμού
Repair services of fabricated metal products, machinery and equipment
Υπηρεσίες επισκευής κατασκευασμένων μεταλλικών προϊόντων
Repair services of fabricated metal products
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης κατασκευασμένων μεταλλικών προϊόντων
Repair and maintenance services of fabricated metal products
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης δομικών μεταλλικών προϊόντων
Repair and maintenance services of structural metal products
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μεταλλικών δεξαμενών, ταμιευτήρων και δοχείων
Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού
Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης όπλων και πυρομαχικών
Repair and maintenance services of weapons and ammunition
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλων κατασκευασμένων μεταλλικών προϊόντων
Repair and maintenance services of other fabricated metal products
Υπηρεσίες επισκευής μηχανημάτων
Repair services of machinery
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων γενικής χρήσης
Repair and maintenance services of general-purpose machinery