natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ενδυμάτων και εξαρτημάτων ένδυσης
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other wearing apparel and accessories
Γούνινα είδη
Articles of fur
Είδη ένδυσης, εξαρτήματα ένδυσης και άλλα είδη από γουνόδερμα (εκτός των καλυμμάτων κεφαλής)
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής γούνινων ειδών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fur
Πλεκτά είδη και είδη πλέξης κροσέ
Knitted and crocheted apparel
Είδη καλτσοποιίας απλής πλέξης και πλέξης κροσέ
Knitted and crocheted hosiery
Κολάν, καλσόν, μακριές και κοντές κάλτσες και άλλα είδη καλτσοποιίας, πλεκτά ή κροσέ
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ειδών καλτσοποιίας απλής πλέξης και πλέξης κροσέ
Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted and crocheted hosiery
Άλλα πλεκτά είδη και είδη πλέξης κροσέ
Other knitted and crocheted apparel
Φανέλες ζέρσεϊ, πουλόβερ, ζακέτες, γιλέκα και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων πλεκτών ειδών και ειδών πλέξης κροσέ
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other knitted and crocheted apparel
Δέρμα και συναφή προϊόντα
Leather and related products
είδη ταξιδίου (αποσκευές), τσάντες, είδη σελλοποιίας και σαγματοποιίας· κατεργασμένες και βαμμένες γούνες
Tanned and dressed leather; luggage, handbags, saddlery and harness; dressed and dyed fur
Δεψασμένο και κατεργασμένο δέρμα· κατεργασμένες και βαμμένες γούνες
Tanned and dressed leather; dressed and dyed fur
Δεψασμένο ή κατεργασμένο γουνόδερμα
Tanned or dressed fur skins
Δέρμα αιγάγρου (σαμουά)- δέρματα επισμαλτωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα· δέρματα επιμεταλλωμένα
Chamois leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Δέρμα αιγάγρου (σαμουά)·
Chamois leather
Δέρματα επισμαλτωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα· δέρματα επιμεταλλωμένα
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Δέρματα, βοοειδών ή ιπποειδών, αποτριχωμένα
Leather, of bovine or equine animals, without hair
Δέρματα βοοειδών, αποτριχωμένα, ολόκληρα
Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Δέρματα βοοειδών, αποτριχωμένα, τεμαχισμένα (όχι ολόκληρα)
Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Δέρματα ιπποειδών, αποτριχωμένα
Leather, of equine animals, without hair on
Δέρματα αιγοπροβάτων ή χοιροειδών, αποτριχωμένα
Leather of sheep, goat or swine, without hair
Δέρματα προβατοειδών, αποτριχωμένα
Sheep or lamb skin leather, without wool on
Δέρματα αιγοειδών (γιδών ή κατσικιών), αποτριχωμένα
Goat or kid skin leather, without hair on
Δέρματα χοιροειδών
Leather of swine
Δέρματα άλλων ζώων· ανασχηματισμένα δέρματα με βάση το δέρμα
Leather of other animals; composition leather with a basis of leather
Δέρματα άλλων ζώων, αποτριχωμένα
Leather of other animals, without hair on
Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος
Composition leather with a basis of leather or leather fibre
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής δεψασμένου και κατεργασμένου δέρματος· κατεργασμένες και βαμμένες γούνες
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanned and dressed leather; dressed and dyed fur
Είδη ταξιδιού (αποσκευές), τσάντες και παρόμοια είδη- είδη σελλοποιίας και σαγματοποιίας
Luggage, handbags and the like, saddlery and harness
είδη ταξιδιού (αποσκευές), τσάντες και παρόμοια είδη· άλλα δερμάτινα είδη
Saddlery and harness; luggage, handbags and the like; other articles of leather
Είδη σελλοποιίας και σαγματοποιίας για κάθε ζώο, από κάθε υλικό
Saddlery and harness for any animal, of any material
Είδη ταξιδιού (αποσκευές), τσάντες και παρόμοια είδη, από δέρμα, ανασχηματισμένο δέρμα, πλαστικά φύλλα, υφαντικές ύλες, βουλκανισμένη ίνα ή χαρτόνι· σύνολα ειδών ταξιδιού με είδη για την ατομική περιποίηση, το ράψιμο, το καθάρισμα των υποδημάτων και των ενδυμάτων
Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Λουριά, λουράκια και αλυσίδες ρολογιών (πλην των μεταλλικών) και μέρη τους
Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
Άλλα είδη από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα (συμπεριλαμβάνονται και είδη που χρησιμοποιούνται σε μηχανήματα ή άλλες μηχανικές συσκευές ή για άλλες τεχνικές χρήσεις) π.δ.κ.α
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances of for other technical uses) n.e.c.
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ειδών σελλοποιίας και σαγματοποιίας, ειδών ταξιδιού (αποσκευών), τσαντών και παρόμοιων ειδών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of saddlery and harness luggage, handbags and the like
Υποδήματα εκτός των αθλητικών και των προστατευτικών υποδημάτων και των ορθοπεδικών υποδημάτων
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes
Αδιάβροχα υποδήματα, με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό εκτός από τα υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο
Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
Υποδήματα με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό, εκτός από τα αδιάβροχα ή αθλητικά υποδήματα
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Υποδήματα με επάνω μέρη από δέρμα, εκτός των αθλητικών υποδημάτων, υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο και διάφορα ειδικά υποδήματα
Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear
Υποδήματα με επάνω μέρη από υφαντικά υλικά, εκτός των αθλητικών υποδημάτων
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Υποδήματα αντισφαίρισης (τένις), καλαθοσφαίρισης, γυμναστικής, προπόνησης και παρόμοια υποδήματα
Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Άλλα αθλητικά υποδήματα, εκτός από υποδήματα του σκι και μπότες του πατινάζ
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
Προστατευτικά και άλλα υποδήματα π.δ.κ.α.
Protective and other footwear n.e.c.
Υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο
Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Ξύλινα υποδήματα, διάφορα ειδικά υποδήματα και άλλα υποδήματα π.δ.κ.α.
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια είδη· γκέτες, περιβλήματα της κνήμης και παρόμοια είδη και τα μέρη τους
Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής υποδημάτων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of footwear
Ξυλεία και προϊόντα από ξύλο και φελλό (εκτός από έπιπλα)· είδη καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
Wood and of products of wood and cork, except furniture; articles of straw and plaiting materials
Ξυλεία, πριονισμένη και πλανισμένη
Wood, sawn and planed
Ξυλεία, πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, με πάχος > 6 mm· στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων από μη εμποτισμένη ξυλεία
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Ξυλεία συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας· ξυλόμαλλο· ξυλάλευρο· ξυλεία σε πελεκούδια ή σε μόρια
Wood continuously shaped along any of its edges or faces; wood wool; wood flour; wood in chips or particles
Ξυλεία, συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα και πήχεις από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια)
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)
Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου)· ξυλάλευρο
Wood wool; wood flour
Ξυλεία σε πελεκούδια ή σε μόρια
Wood in chips or particles
Ακατέργαστη ξυλεία· στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων από ξύλο, εμποτισμένη ή κατά άλλο τρόπο επεξεργασμένη
Wood in the rough; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated or otherwise treated
Ξυλεία σε φυσική κατάσταση, επεξεργασμένη με χρώμα, βαφή, κρεόσωτο ή άλλα συντηρητικά
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων από ξύλο, εμποτισμένοι
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Άλλη ακατέργαστη ξυλεία, περιλαμβανομένων των σχιστών στύλων και πασσάλων
Other wood in the rough, including split poles and pickets
Υπηρεσίες ξήρανσης, εμποτισμού ή χημικής επεξεργασίας του ξύλου· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ξυλείας, πριονισμένης και πλανισμένης
Drying, impregnation or chemical treatment services of timber; sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed
Υπηρεσίες ξήρανσης, εμποτισμού ή χημικής επεξεργασίας του ξύλου·
Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ξυλείας, πριονισμένης και πλανισμένης
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed
Προϊόντα από ξύλο, φελλό και είδη καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
Products of wood, cork, straw and plaiting materials
Επενδυμένα ξυλόφυλλα και πλάκες με βάση το ξύλο
Veneer sheets and wood-based panels
Αντικολλητά (κόντρα πλακέ), επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία· μοριοσανίδες και παρόμοιες σανίδες από ξύλο ή άλλα ξυλώδη υλικά
Plywood, veneered panels and similar laminated wood; particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Αντικολλητά (κόντρα πλακέ) επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία, από μπαμπού
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Άλλα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Μοριοσανίδες και παρόμοιες σανίδες από ξύλο ή άλλα ξυλώδη υλικά
Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες
Fibreboard of wood or other ligneous materials
Επενδυμένα ξυλόφυλλα- φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ)· συμπυκνωμένη ξυλεία
Veneer sheets; sheets for plywood; densified wood
Επενδυμένα ξυλόφυλλα και φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, πάχους ≤ 6mm
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Συμπυκνωμένη ξυλεία, σε κύβους, πλάκες, ταινίες ή είδη καθορισμένης μορφής
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) για φύλλα και σανίδες· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επενδυμένων ξυλόφυλλων και σανίδων με βάση το ξύλο
Finishing services of boards and panels; sub-contracted operations as part of manufacturing of veneer sheets and wood-based panels
Υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) για φύλλα και σανίδες·
Finishing services of boards and panels
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επενδυμένων ξυλόφυλλων και σανίδων με βάση το ξύλο
Sub-contracted operations as part of manufacturing of veneer sheets and wood-based panels
Συναρμολογούμενα δάπεδα παρκέ
Assembled parquet floors
Συναρμολογούμενες σανίδες δαπέδων παρκέ
Assembled parquet panels
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής συναρμολογούμενων δαπέδων παρκέ
Sub-contracted operations as part of manufacturing of assembled parquet floors
Άλλα ξυλουργικά προϊόντα οικοδομικής (λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής)
Other builders' carpentry and joinery
Προϊόντα λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές (εκτός από τα προκατασκευασμένα κτίρια), από ξύλο
Builders' joinery and carpentry (except prefabricated buildings), of wood
Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξύλο
Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Καλούπια για οικοδομικό σκυρόδεμα, πέταυρα (shingles and shakes), από ξύλο
Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Προϊόντα λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές, από ξύλο, π.δ.κ.α.
Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Προκατασκευασμένα ξύλινα κτίρια
Prefabricated wooden buildings
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων προϊόντων χονδροξυλουργικής και λεπτοξυλουργικής για οικοδομές
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery
Ξύλινα εμπορευματοκιβώτια
Wooden containers
Πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), κιβωτιοειδή πλαίσια στοιβασίας και άλλες σανίδες μεταφοράς φορτίων από ξύλο
Pallets, box pallets and other load boards of wood
Βαρέλια και προϊόντα βαρελοποιίας από ξύλο
Barrels and coopers' products of wood
Άλλα ξύλινα εμπορευματοκιβώτια και μέρη τους
Other wooden containers and parts thereof
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wooden containers
Άλλα προϊόντα από ξύλο· είδη από φελλό, είδη καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
Other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials
Άλλα προϊόντα από ξύλο
Other products of wood
Εργαλεία, στελέχη εργαλείων, λαβές εργαλείων, στελέχη και λαβές για σκούπες ή βούρτσες, στοιχεία για την κατασκευή πιπών, καλαπόδια για μπότες ή παπούτσια, από ξύλο
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, blocks for the manufacture of smoking pipes, boot or shoe lasts and trees, of wood
Επιτραπέζια και μαγειρικά σκεύη, από ξύλο
Tableware and kitchenware, of wood
Ξύλινα ψηφιδοθετήματα και ενθετική ξύλινη διακόσμηση επίπλων, θήκες για κοσμήματα ή μαχαιροπήρουνα, αγαλμάτια και άλλα διακοσμητικά είδη, από ξύλο
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Ξύλινες κορνίζες για πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, καθρέπτες ή παρόμοια αντικείμενα, και άλλα είδη από ξύλο
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Είδη από φελλό, άχυρο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
Articles of cork, straw or other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Φυσικός φελλός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή χονδρικά τετραγωνισμένος ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες· φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη· υπολείμματα φελλού
Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork
Κύβοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες, πλακάκια κάθε σχήματος, συμπαγείς κύλινδροι, από συσσωματωμένο φελλό
Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Συσσωματωμένος φελλός· είδη από συσσωματωμένο φελλό π.δ.κ.α.
Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
Μεταποιημένα είδη από άχυρο, σπάρτο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Υπηρεσίες παραγωγής προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα, άχυρο και υλικά σπαρτοπλεκτικής· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων προϊόντων από ξύλο· ειδών από φελλό, άχυρο και υλικά σπαρτοπλεκτικής
Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood, articles of cork, straw and plaiting materials
Υπηρεσίες παραγωγής προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα άχυρο και υλικά σπαρτοπλεκτικής
Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων προϊόντων από ξύλο, ειδών από φελλό, άχυρο και υλικά σπαρτοπλεκτικής
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood, articles of cork, straw and plaiting materials
Χαρτί και προϊόντα από χαρτί
Paper and paper products
Χαρτοπολτός, χαρτί και χαρτόνι
Pulp, paper and paperboard
Χαρτοπολτός
Pulp
Χαρτοπολτοί από ξύλο ή άλλες ινώδεις και κυτταρινικές ύλες
Pulps of wood or other fibrous cellulosic material
Χημικός ξυλοπολτός, για διάλυση
Chemical wood pulp, dissolving grades
Χημικός ξυλοπολτός, σόδα ή θειικό άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Χημικός ξυλοπολτός, θειώδες άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
ημιχημικός ξυλοπολτός· πολτοί από ινώδεις κυτταρινικές ύλες, εκτός από ξύλο
Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαρτοπολτού
Sub-contracted operations as part of manufacturing of pulp
Χαρτί και χαρτόνι
Paper and paperboard
Δημοσιογραφικό χαρτί, χειροποίητο χαρτί και άλλο μη επιχρισμένο χαρτί ή χαρτόνι για γραφική χρήση
Newsprint, handmade paper and other uncoated paper or paperboard for graphic purposes
Δημοσιογραφικό χαρτί σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Newsprint, in rolls or sheets
Χειροποίητο χαρτί και χαρτόνι
Handmade paper and paperboard
Χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται ως βάση για φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή ηλεκτροευαίσθητο χαρτί· χαρτί αποτυπωτικής βάσης· βάση χαρτιού ταπετσαρίας
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Άλλο χαρτί και χαρτόνι για γραφική χρήση
Other paper and paperboard for graphic purposes
Υλικό χαρτοποιίας για χαρτί υγείας ή χαρτί καθαρισμού προσώπου, χαρτοπετσέτες κάθε είδους, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Χαρτόνι για κιβώτια
Containerboard
Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner), μη λευκασμένο, μη επιχρισμένο
Kraftliner, unbleached, uncoated
επιχρισμένο χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner)
White top kraftliner; coated kraftliner
Ημιχημικό αυλακωτό χαρτί
Semi chemical fluting
Ανακυκλωμένο αυλακωτό χαρτί και άλλο αυλακωτό χαρτί
Recycled fluting and other fluting
Πολύπτυχο χαρτί Testliner (ανακυκλωμένες ίνες)
Testliner (recycled liner board)
Μη επιχρισμένο χαρτί
Uncoated paper
Μη επιχρισμένο χαρτί κραφτ· χαρτί κραφτ για σάκους, τύπου παπιέ γκοφρέ ή κυματοειδές
Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled
Χαρτί θειωμένο συσκευασίας και άλλο μη επιχρισμένο χαρτί (άλλο από εκείνο που χρησιμοποιείται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς):
Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
Χαρτί και χαρτόνι για διηθήσεις· πιληματοειδές χαρτί
Filter paper and paperboard; felt paper
Τσιγαρόχαρτο, που δεν έχει κοπεί στις κανονικές διαστάσεις ή σε μορφή φυλλαδίων ή σωλήνων
Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes
Μη επιχρισμένο χαρτόνι (άλλο από εκείνο που χρησιμοποιείται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς)
Uncoated paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
Μη επιχρισμένο, εσωτερικό γκρίζο χαρτόνι
Uncoated, inside grey paperboard
Άλλο μη επιχρισμένο χαρτόνι
Other uncoated paperboard
Περγαμηνοειδές χαρτί, αδιάβροχο χαρτί (λαδόχαρτο), διαφανές χαρτί αντιγραφής και χαρτί γκλασέ και άλλα στιλπνά διαφανή ή ημιδιαφανή χαρτιά
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
Σύνθετο χαρτί και χαρτόνι μη επιχρισμένο επιφανειακά ή εμποτισμένο
Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
Χαρτί και χαρτόνι τύπου παπιέ γκοφρέ κυματοειδές, ανάγλυφο ή διάτρητο π.δ.κ.α.
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλες γραφικές τέχνες, επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances
Χονδρό χαρτί κραφτ (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλες γραφικές τέχνες), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Χονδρό χαρτόνι κραφτ (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή σε άλλες γραφικές τέχνες), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακας και ρόλοι από ίνες κυτταρίνης, επιχρισμένα, εμποτισμένα, επενδυμένα, με έγχρωμη ή τυπωμένη επιφάνεια, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Χονδρό χαρτί και χαρτόνι (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Inside grey paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Άλλο χαρτόνι (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Other paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Sub-contracted operations as part of manufacturing of paper and paperboard
Είδη από χαρτί και χαρτόνι
Articles of paper and paperboard
Κυματοειδές χαρτί και χαρτόνι και εμπορευματοκιβώτια από χαρτί και χαρτόνι
Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
Κυματοειδές χαρτί σε κυλίνδρους ή φύλλα
Corrugated board, in rolls or sheets
Σάκοι και τσάντες από χαρτί
Sacks and bags of paper
Χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες, από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard
Πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, καταστήματα κ.λπ. από χαρτί
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of a kind used in offices, shops or the like, of paper
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και κιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι
Sub-contracted operations as part of manufacturing of corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
Είδη οικιακής χρήσης, είδη υγιεινής και είδη τουαλέτας
Household and sanitary goods and toilet requisites
Χαρτί οικιακής χρήσης και χαρτί υγείας και προϊόντα από χαρτί
Household and toilet paper and paper products