natgillin/translations-raw huggingface dataset:
πολυ(τερεφθαλικό βουτυλένιο) πολυανθρακικά πολυμερή πολυαιθέρες πολυφαινυλενοσουλφίδια ακρυλικά πολυμερή αλκάνια C10-C13 (πλαστικοποιητές) σιλικόνες πολυ(μεθακρυλικό μεθυλένιο) βουτυράλη πολυβενυλίου οξικό πολυβινύλιο
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
στο B3010 Άχρηστα πλαστικά από τα ακόλουθα μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή: αιθυλένιο πολυπροπυλαίνιο τετραφθαλικό πολυαιθυλενίου ακρυλονιτρίλιο
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption:
στο B1120:
from B2040: Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του
Sulphur in solid form B2060
Ομάν
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium Thorium scrap from B1010:
Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συμπύκνωσης Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών [4]:
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
στο B3060
from B3060
στο GN010 ex050200:
from GN010 ex050200:
Απορρίμματα από τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου
waste of pigs', hogs' or boars' bristles
Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υγαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) κοκοφοίνικα
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια) αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Στουπιά κα απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) από ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα κουκούλια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
όλα τα άλλα απορρίμματα στο B3030:
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφασμάτινα είδη
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
στο B3065:
from B3065:
Απόβλητα βρωσίμων λιπών και ελαίων ζωικής προέλευσης (π.χ. λάδια τηγανίσματος), με την προϋπόθεση ότι δεν εμφανίζουν [επικίνδυνο] χαρακτηριστικό κατά το παράρτημα ΙΙΙ της σύμβασης της Βασιλείας
Waste edible fats and oils of animal origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit a Basel Annex III [hazardous] characteristic
B4010-B4030
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included B2040 B2060
B4010-B4030
B2070-B3010 B3020-B3050
B3090-B3140 B4010· B4020 B4030
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών [7]:
The following fluorinated polymer wastes [7]:
στο B3070:
from B3040:
Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου Απορρίμματα αχύρου B3080
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
B1130-B1150 B1160· B1170
The following fluorinated polymer wastes [8]:
Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF)
from B1020
Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA)
Cadmium scrap
Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA)
Selenium scrap
στο B3010:
Antimony scrap
Άχρηστα πλαστικά από τα ακόλουθα μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή: αιθυλένιο στυρόλιο
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
οξικό πολυβινύλιο Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συμπύκνωσης
all waste other than scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
B1120-B2010
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites) except for WC scrap
στο B2030:
melamine formaldehyde resins expoxy resins alkyd resins from B3010:
Απορρίμματα και θραύσματα μεταλλοκεραμικών προϊόντων (σύνθετα υλικά από μέταλλο και κεραμικό προϊόν)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers The following cured waste resins or condensation products:
στο B2040:
phenol formaldehyde resins polyamides
όλα τα άλλα απόβλητα
The following fluorinated polymer wastes [3]: Perfluoroethylene/propylene (FEP)
Ισραήλ
Chinese Taipei (a)
Απορρίμματα μαγγανίου
Cobalt scrap Bismuth scrap
Απορρίμματα κασσιτέρου
Zirconium scrap Manganese scrap
B1090-B1120
Rare earths scrap Chromium scrap
Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 % Zn)
Tungsten scrap Magnesium scrap
Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα Απορρίμματα χαλκού Απορρίμματα νικελίου Απορρίμματα αλουμινίου Απορρίμματα ψευδαργύρου Απορρίμματα κασσιτέρου Απορρίμματα βολφραμίου Απορρίμματα τανταλίου Απορρίμματα μαγνησίου Απορρίμματα τιτανίου στο B1020: όλα τα άλλα απόβλητα στο B1020:
B1031-B1080
Απορρίμματα και θραύσματα μεταλλοκεραμικών προϊόντων (σύνθετα υλικά από μέταλλο και κεραμικό προϊόν) εκτός απορριμάτων WC όλα τα άλλα απόβλητα στο B2030:
B1120-B2130
Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών [6]:
B3010-B3030
Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA) Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA) Πολυβινυλοφθορίδιο (PVF) Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF) B3020 στο B3030: όλα τα άλλα απορρίμματα στο B3030:
B3090-B3110
Τα ακόλουθα απόβλητα βαμβακιού: απόβλητα νημάτων (περιλαμβανομένων των απόκλωστων) άλλα απόβλητα
B3120-B4010
όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
Guyana
στο B1010:
B1030-B1040
B1120-B1140
Indonesia
B2060-B2130 B2060-B2130
B1030-B1100
Άχρηστα πλαστικά από τα ακόλουθα μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή:
B1120-B2010
B3020-B3130
B3040-B3090
B3020-B3130 B3140 B3140
B3100-B3130
B3060· B3065
B4010-B4030
Απορρίμματα βολφραμίου
B1020-B1090
B1200· B1210
B1120-B1140
B1220-B1240
B1150-B2030
Απορρίμματα βολφραμίου
Germanium scrap Vanadium scrap
Απόβλητα βρωσίμων λιπών και ελαίων φυτικής προέλευσης (π.χ. λάδια τηγανίσματος), με την προϋπόθεση ότι δεν εμφανίζουν [επικίνδυνο] χαρακτηριστικό κατά το παράρτημα ΙΙΙ της σύμβασης της Βασιλείας
Waste edible fats and oils of vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit a Basel Annex III [hazardous] characteristic
όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Philippines (a) (b) (c) (d)
Απορρίμματα χαλκού
ex390410-40 GN010 ex050200
Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφασμάτινα είδη
if analysis presented as evidence that the waste is non dangerous GG040 ex2621:
B4010-B4030
B3030-B4030
Λίβανος
India
στο B1010:
From B1010:
όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 Νότια Αφρική α) β) γ) δ)
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου
Vanadium scrap Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
B3035· B3040
Cobalt, Lanthanum
Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %
Russian Federation
εάν δεν υπάρχει ανάλυση που να αποδεικνύει ότι τα απόβλητα είναι ακίνδυνα GG030 ex2621: εάν υπάρχει ανάλυση που να αποδεικνύει ότι τα απόβλητα είναι ακίνδυνα GG030 ex2621:
Andorra
όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
Argentina
Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές
deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed from B3070:
όλα τα άλλα απόβλητα
B3080-B3110 B3120
B3080-B3110
B3130-B4020
Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Απορρίμματα τανταλίου
B3030-B4030 GB040 262030 262090 GC010
Απορρίμματα θορίου
Belarus (a) (b) (c) (d)
Απορρίμματα σπανίων γαιών
from B1010: Germanium scrap
Απορρίμματα χαλκού
from B1010: all other waste
Απορρίμματα νικελίου
from B1020: Beryllium scrap
Απορρίμματα αλουμινίου
Tellurium scrap from B1020:
Απορρίμματα ψευδαργύρου
all other waste from B1030:
Απορρίμματα κασσιτέρου
Vanadium dust only from B1030:
Απορρίμματα βολφραμίου
all except waste containing vanadium dust from B1031:
Απορρίμματα μολυβδαινίου
Titanium dust only from B1031:
Απορρίμματα μαγνησίου
all except waste containing titanium dust B1040; B1050 B1060 B1070 B1080 B1090
Απορρίμματα τιτανίου
B1115 from B1120:
Απορρίμματα ζιρκονίου
Transition metals from B1120:
Απορρίμματα μαγγανίου
Lanthanides (rare earth metals) B1130-B1170 B1180
Απορρίμματα χρωμίου
B1200-B1240 B1250 B2010 B2020
Απορρίμματα σεληνίου
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications.
Απορρίμματα αντιμονίου
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings Sulphur in solid form
Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος)
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9) Sodium, potassium, calcium chlorides
όλα τα απόβλητα εκτός από άχρηστα πλαστικά από τα ακόλουθα μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή:
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: ethylene
τετραφθαλικό πολυαιθυλένιο
acrylonitrile butadiene
πολυανθρακικά πολυμερή
polyamides polybutylene terephthalate
Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα
Fish waste from B3060:
Απορρίμματα νικελίου
all other waste B3065
Απορρίμματα ψευδαργύρου
from B3070: Waste of human hair
Απορρίμματα κασσιτέρου
from B3070: all other waste
Απορρίμματα βολφραμίου
B3080-B3100 B3110; B3120
Απορρίμματα μολυβδαινίου
B3140 B4010-B4030
Απορρίμματα τανταλίου
from GB040 7112 262030 262090:
Απορρίμματα κοβαλτίου
from GB040 7112 262030 262090
Απορρίμματα βισμουθίου
only slags from precious metals GC010
Απορρίμματα βαναδίου
from GE020 ex7001 ex701939:
Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου
all except glass fibre waste possessing physicochemical properties similar to asbestos GF010
Απορρίμματα αλουμινίου
Benin (a) (b) (c) (d)
Απορρίμματα θορίου
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Botswana (a) (b) (c) (d)
Απορρίμματα σπανίων γαιών
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Brazil (a) (b) (c) (d)
Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) Iron and steel scrap Nickel scrap Zinc scrap Tin scrap
Απορρίμματα τιτανίου
Tungsten scrap Molybdenum scrap
Απορρίμματα νικελίου
Tantalum scrap Magnesium scrap Cobalt scrap
Απορρίμματα ψευδαργύρου
Bismuth scrap Titanium scrap
Απορρίμματα μολυβδαινίου
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium Chromium scrap from B1010:
Απορρίμματα τανταλίου
Copper scrap Aluminium scrap
Απορρίμματα μαγνησίου
Thorium scrap Rare earths scrap from B1010:
Απορρίμματα βισμουθίου
Iron and steel scrap Nickel scrap Zinc scrap Tin scrap
Απορρίμματα γερμανίου
Titanium scrap Zirconium scrap
Απορρίμματα βαναδίου
Manganese scrap Germanium scrap
όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 China (a) (b) (c) (d) from B1010:
Ινδονησία
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) Molybdenum scrap Cobalt scrap Bismuth scrap
B1010· B1020
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium Thorium scrap Rare earths scrap Chromium scrap from B1010: Iron and steel scrap Copper scrap Nickel scrap Aluminium scrap Zinc scrap Tin scrap Tungsten scrap Tantalum scrap Magnesium scrap Titanium scrap from B1020: all other waste from B1020:
B1030-B1100
Transition metals — if containing > 10 % V2O5 B1030 from B1031: all other waste from B1031: tungsten, titanium, tantalum B1040 B1050 B1060 B1070; B1080 B1090 from B1100: all other waste from B1100: Hard zinc spelter B1115 from B1120:
B2060-B3010
Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF) B3020 from B3030: all others from B3030:
στο B3030:
yarn waste (including thread waste) other waste
Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφασμάτινα είδη
The following waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man made fibres: of synthetic fibres of artificial fibres B3035; B3040 B3050 from B3060: all others
Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια
from B3060: Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
όλα τα άλλα απόβλητα
from GB040 7112 262030
όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) Molybdenum scrap
Κένυα
Tantalum scrap Cobalt scrap
Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο
Iron and steel scrap Copper scrap Nickel scrap Aluminium scrap Zinc scrap Tin scrap
Υπολείμματα από ξάφρισμα ψευδαργύρου
Titanium scrap Germanium scrap B1020-B1031 B1040 B1050-B1090
Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn)
Zinc die casting dross (> 85 % Zn) Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn) Zinc skimmings B1115; B1120 B1130 B1140-B1220 B1230 B1240 B1250 B2010-B2030 from B2040: all other waste
όλα τα άλλα απόβλητα
B2060-B2130 from B3010:
στο B1120:
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: polyurethane (not containing CFCs)
Μαγγάνιο
Cured waste resins or condensation products from B3010:
Σίδηρος
all other waste B3020 B3030; B3035 B3040; B3050 B3060-B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020
στο B3030:
Costa Rica (a) (b) (c) (d)
Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.)
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Croatia (a) (b) (c) (d)
Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια, εκτός των ξεδιαλεγμένων
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Cuba (a) (b) (c) (d) all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Egypt (a) (b) (c) (d) from B1010: Chromium scrap from B1010: all other waste B1020-B1040 B1050-B1070 B1080-B1140 B1150 B1160-B1190 B1220; B1230 B1240 B1250 B2010; B2020 B2030
όλα τα άλλα απόβλητα
from B2040: all other waste B2060-B2080 B2090 B2100-B2110 B2120 B2130 B3010
B3035-B3130
from B3020: Waste and scrap of paper or paperboard of other
Σκόνη τιτανίου μόνον
B1060-B1090
Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης
B1250-B2060
Γύψος από αποθείωση καπνού· απορρίμματα επιχρισμάτων ή γυψοσανίδων από κατεδαφίσεις
B2100-B2130
B3110· B3120
B3040-B3060
B4010-B4030
B3070-B3090
Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 % Zn)
all other waste from B3030:
πολυπροπυλαίνιο τετραφθαλικό πολυαιθυλενίου
B2060-B3010
όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
from B1010: Chromium scrap
Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων
all other wastes from B2040:
Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2040
στο B3050:
Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF)
Απόβλητα φελλού· φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη
from B3010: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: ethylene styrene polypropylene
στο B3060:
polyethylene terephthalate acrylonitrile butadiene polyacetals polyamides
Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα
polycarbonates polyethers
Κάψα, λοβός, φλοιός και άλλα κατάλοιπα του κακάου
polyphenylene sulphides acrylic polymers
Άλλα απόβλητα της γεωργικής βιομηχανίας τροφίμων, εξαιρουμένων των παραπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς προδιαγραφές και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα ζώα
alkanes C10-C13 (plasticiser) polyurethane (not containing CFCs)
B3065-B3140
B3020-B3130
στο B1010:
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Malaysia (a) (b) (c) (d)
όλα τα άλλα απόβλητα
from B1010: Nickel scrap
στο B1010:
Zinc scrap Tungsten scrap
B1140-B2030
Molybdenum scrap Cobalt scrap
στο B2040:
Bismuth scrap Zirconium scrap Thorium scrap from B1010
όλα τα άλλα απόβλητα
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) Iron and steel scrap Copper scrap Aluminium scrap Tin scrap B1020-B1100 B1115 B1120-B1140 B1150 B1160-B1190 B1200; B1210 B1220-B1240 B1250-B2030 from B2040:
Απορρίμματα βισμουθίου
B2110-B2130
Απορρίμματα γερμανίου
B3020-B3035
πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει CFC πολυβινυλαλκοόλη
B3065-B3140
Μολδαβία α) β) γ)
Mali
Απορρίμματα αλουμινίου
B1090-B1120
όλα τα άλλα απόβλητα στο B3010:
B1140-B2030
B3030-B4030
B2070-B2100 B2110; B2120 B2130-B4030
Μπενίν
Moldova (a) (b) (c)
όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Morocco (a) (b) (c) (d) from B1010: Iron and steel scrap Tungsten scrap Molybdenum scrap Tantalum scrap Magnesium scrap Cobalt scrap Bismuth scrap Zirconium scrap Germanium scrap Vanadium scrap
στο B1010:
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included from B2030: Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites) B2040-B2130 from B3010:
όλα τα άλλα απορρίμματα
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: styrene butadiene polyacetals polyami des polybutylene terephthalate polycarbonates polyethers polyphenylene sulphides acrylic polymers alkanes C10-C13 (plasticiser) polysiloxanes polymethyl methacrylate polyvinyl butyral polyvinyl acetate
στο B1010:
The following fluorinated polymer wastes [6]: Perfluoroethylene/propylene (FEP) Perfluoro alkoxyl alkane
Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA) Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA) Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF) from B3010 Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: ethylene polypropylene polyethylene terephthalate acrylonitrile polyurethane (not containing CFCs) polyvinyl alcohol Cured waste resins or condensation products B3020-B3050 from B3060: all other waste from B3060: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste B3065 B3070-B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590 Oman (a) (b) (c) (d) from B1010: all others from B1010: Iron and steel scrap
B3010-B3030
B1030-B1115
όλα τα άλλα απόβλητα B2060· B2070
B1010-B2120
Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA)
B3050-B3070
Άλλα απορρίμματα καουτσούκ (εξαιρούνται απορρίμματα που κατονομάζονται αλλού)
B3110-B3130
B1230· B1240
Slags from precious metals processing for further refining Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
B2020· B2030
B2020 B2030
Χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο, χλωριούχο ασβέστιο
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps from B2040:
Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου)
all other waste B2060; B2070 B2080; B2090 B2100
B2060-B2130
B2110-B2130 from B3010:
στο B3070:
all others B3035
Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές
from B3040: Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
B3090-B3130 B3140
B3050-B3140
Φιλιππίνες
Tunisia (a)
στο B1010:
B1020-B1220
Απορρίμματα κοβαλτίου
B1240 B1250 B2010
όλα τα άλλα απόβλητα
from B2040: all other waste
Χονγκ Κονγκ (Κίνα)
Vietnam
πολυπροπυλαίνιο
B1030-B1190
ακρυλονιτρίλιο
B1210-B2010
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1419/2007 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 1419/2007
για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) originating in the People's Republic of China
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [1] (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως τα άρθρα 9 και 11 παράγραφος 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (the basic Regulation) and in particular Articles 9 and 11(3) thereof,
την πρόταση της Επιτροπής, κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Having regard to the proposal from the Commission, after consulting the Advisory Committee,
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1470/2001 [2], το Συμβούλιο, κατόπιν διενέργειας έρευνας, επέβαλε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ που κυμαίνονται από 0 έως 66,1 % στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα («CFL-i») καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΚ).
By Regulation (EC) No 1470/2001 [2], the Council imposed definitive anti-dumping duties ranging from 0 to 66,1 % on imports of integrated electronic fluorescent lamps (CFL-i) originating in the People's Republic of China (PRC) following an investigation.
Πριν από την επιβολή των εν λόγω δασμών, η Επιτροπή είχε επιβάλει προσωρινούς δασμούς αντιντάμπινγκ με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 255/2001 [3].
Prior to that, the Commission had imposed provisional anti-dumping duties by Regulation (EC) No 255/2001 [3].