natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ίνες μη υφαντικές από γυαλί, των οποίων η πλειονότητα των ινών παρουσιάζει διάμετρο κατώτερη από 4,6 µm
Non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 µm predominate
Ίνες μη υφαντικές από γυαλί E, με μήκος που δεν υπερβαίνει 3 mm και με διάμετρο 5 µm, που προορίζονται για την κατασκευή καταλύτης για την κάθαρση καπνών [1]
Non-textile E-glass fibres, of a length not exceeding 3 mm and a diameter of 5 µm, for the manufacture of catalysts for the purification of smokes [1]
Χυτοσιδηρές ράβδοι μήκους το πολύ 350 mm, πλάτους το πολύ 150 mm, ύψους το πολύ 150 mm
Pig iron ingots with a length of not more than 350 mm, a width of not more than 150 mm, a height of not more than 150 mm
Χυτοσιδηρές ράβδοι μήκους το πολύ 350 mm, πλάτους το πολύ 150 mm, ύψους το πολύ 150 mm, που περιέχουν το πολύ 1 % πυριτίου κατά βάρος
Pig iron ingots with a length of not more than 350 mm, a width of not more than 150 mm, a height of not more than 150 mm, containing by weight not more than 1 % of silicon
με 100 µg/kg ή λιγότερο νάτριο και
containing 100 µg/kg or less of sodium and
με 50 µg/kg ή λιγότερο νάτριο και
containing 50 µg/kg or less of sodium and
Ελάσματα και πρίσματα κράματος αλουμινίου από επανάτηξη, όπου περιέχεται λίθιο
Sheets and billets of secondary aluminium alloy containing lithium
Λουρίδα με βαθιά διάβρωση, από επεξεργασία ταινίας αργιλίου με ανοδική οξύδωση (ανοδίωση), με καθαρότητα, κατά βάρος, 99,9 % και πάχος κατώτερο από 3 mm, που προορίζεται να ενσωματωθεί σε αμαξώματα αυτοκινήτων οχημάτων [1]
Strip with depth-etching, of band-anodic oxidation treated aluminium of a purity by weight of 99,9 % and a thickness of less than 3 mm, for incorporation in bodies for motor vehicles [1]
Πολύστρωτος υμένας αλουμινίου συνολικού πάχους 0,123 mm (±0,010 mm), αποτελούμενος από στρώμα αλουμινίου πάχους 0,040 mm (±0,002 mm), με υμένες βάσης από πολυαμίδιο και πολυπροπυλένιο, και με προστατευτική επικάλυψη κατά της οξείδωσης από υδροφθορικό οξύ, προς χρήση στην παραγωγή ηλεκτρικών στηλών από πολυμερές λιθίου [1]
Aluminium laminated film of a total thickness of 0,123 mm (±0,010 mm), comprising of a layer of aluminium of a thickness of 0,040 mm (±0,002 mm), polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
Δοχεία από αργίλιο, χωρίς ραφή, για συμπιεσμένο φυσικό αέριο ή συμπιεσμένο υδρογόνο, με ολική επικάλυψη από σύνθετες εποξειδικές-ίνες άνθρακα, με περιεκτικότητας 172l(±10 %) και βάρος του δοχείου κενού που να μην υπερβαίνει τα 64 kg
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (±10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
Δίσκοι από κράμα αργιλίου, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,84 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 85232915 [1]
Discs of aluminium alloy, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232915 [1]
Πλάκες από κράμα ψευδάργυρου, που έχουν υποστεί λείανση και στίλβωση επί της μιας όψεως και στην άλλη πλευρά επικάλυψη με ρητίνες-εποξείδια, σε σχήμα ορθογώνιο ή τετράγωνο, με μήκος 300 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2000 mm και πλάτος 300 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1000 mm, που περιέχουν:
Plate of an alloy of zinc, ground and polished on one surface and coated with an epoxide resin on the other surface, of rectangular or square shape, of a length of 300 mm or more but not exceeding 2000 mm and of a width of 300 mm or more but not exceeding 1000 mm, and containing:
700 mg/kg ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 900 mg/kg αργίλιο και
700 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of aluminium and
Φύλλα μαγνησίου υποστάντα λείανση και στίλβωση, των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 1500 × 2000 mm, φέροντα επί της μιας όψεως επικάλυψη δι’ εποξειδικής ρητίνης, η οποία δεν παρουσίαζει ευαισθησία στο φως
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not exceeding 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Κράμα τιτανίου και αργιλίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε αργίλιο 1 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 2 %, σε φύλλα ή κυλίνδρους, με πάχος 0,49 χλστ. ήμεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 3,1 χλστ. και πλάτος 1000 χλστ. ήμεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 1254 χλστ., για την κατασκευήπροϊόντων της διάκρισης87141900 [1]
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not exceeding 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not exceeding 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Κράμα τιτανίου, αργιλίου και βαναδίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε αργίλιο 2,5 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 3,5 % και σε βανάδιο 2,0 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 3,0 %, σε φύλλα ή κυλίνδρους, με πάχος 0,6 χλστ. ή μεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 0,9 χλστ. και πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1000 χλστ., για την κατασκευήπροϊόντων της διάκρισης 87141900 [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a width not exceeding 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Συνδετήρες σύρραψης πλάτους 12 mm (±1 mm) και βάθους 8 mm (±1 mm) για χρήση σε φωτοτυπικά μηχανήματα και εκτυπωτές [1]
Staples of a width of 12 mm (±1 mm) and a depth of 8 mm (±1 mm) for use in copiers and printers [1]
Καπάκια για κουτιά κονσερβών από αργίλιο, πλήρως αποσπώμενα με δαχτυλίδι, διαμέτρου 136,5 mm (±1 mm)
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (±1 mm)
Παλινδρομικοί η περιστροφικοί εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσεως των οποίων η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό 300 cm3 ή περισσότερο και με ισχύ που υπερβαίνει τα 6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 20.0 kW, που προορίζονται για την κατασκευή
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
Τετράχρονοι βενζινοκινητήρες κυλινδρισμού όχι μεγαλύτερου από 250 cm3 προς χρήση στην παραγωγή χλοοκοπτικών μηχανών της διάκρισης 843311, κοπτικές μηχανές με κινητήρα της διάκρισης 84332010, τσάπες με κινητήρα της διάκρισης 84322950, ή θρυμματιστές για κήπο της διάκρισης 84368099 ή αναμοχλευτήρες της διάκρισης 84322910 [1]
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of sub-heading 84322950, garden shredders of sub-heading 84368099 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Ανεμιστήρας εφαπτόμενης ροής, διαμέτρου 97,4 mm (±0,2 mm) και ύψους 645 mm (±1 mm) ή 873 mm (+0,5/–1 mm) κατασκευασμένος από αντιστατικό, αντιβακτηριακό και θερμοάντοχο πλαστικό με ελάχιστη θερμοκρασία αντοχής 70 °C, προς χρήση στην κατασκευή μονάδων κλιματισμού εσωτερικού χώρου [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (±1 mm) or 873 mm (+0,5/–1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 °C, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Συσκευή επικάλυψης ατμών Parylene (πολυμερές), προς χρήση στην παραγωγή ενδοπροθέσεων που αποδεσμεύουν φάρμακα [1]
Apparatus for vapour deposition of parylene for use in the manufacture of drug eluting stents [1]
Συσκευή παρασκευής διαλύματος για επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας προς χρήση στην παραγωγή ενδοπροθέσεων που αποδεσμεύουν φάρμακα [1]
Solution preparation apparatus for the treatment of materials by a process involving a change of temperature for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Μέρη συσκευών για το φιλτράρισμα μαγνητικών διασπορών, αποτελούμενα κυρίως από ίνες νάϋλον-6, εγκλεισμένα σε πλαστικό περίβλημα με διάμετρο 70 mm (±2 mm) και μάκρος 520 mm (±5 mm)
Parts of equipment for the filtration of magnetic dispersions, consisting essentially of nylon-6 fibres, enclosed in a plastic casing of a diameter of 70 mm (±2 mm) and a length of 520 mm (±5 mm)
Εργαλειομηχανή για τη χάραξη εγκοπών στην επιφάνεια κυλινδρικού σωλήνα, που λειτουργεί με ακτίνες λέϊζερ, ο οποίος προορίζεται για την κατασκευή ενδοαγγειακών προθέσεων (αποκαλούμενων «εκμαγείων») [1]
Machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called ‘stents’) [1]
Ψηφιακά ελεγχόμενος εξοπλισμός στερέωσης ενδοπροθέσεων που περιλαμβάνει μία βάση, μία κεφαλή στερέωσης με συμπιεσμένο αέρα και έναν μηχανοκίνητο μηχανισμό τοποθέτησης του προϊόντος (όργανο σχήματος V) για τη στερέωση ενδοπρόθεσης σε μπαλόνι καθετήρα που χρησιμοποιεί ακτινική πίεση προς χρήση στην παραγωγή ενδοπροθέσεων που αποδεσμεύουν φάρμακα [1]
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1]
Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών προς χρήση στην παραγωγή ενδοπροθέσεων που αποδεσμεύουν φάρμακα [1]
Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Υδροστατικού τύπου υδραυλικός μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων, με υδραυλική αντλία και διαφορικό καθώς και άξονα τροχών, που προορίζεται για την παρασκευή αυτοπροωθούμενων χορτοκοπτικών μηχανών εξοπλισμένων με κάθισμα της διάκρισης 84331151 [1]
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος, με γωνία βήματος 1,8° (±0,09°),ασφαλιστική ροπή στρέψεως 0,156 Nm ή περισσότερο, φλάντζα συνδέσεως οι εξωτερικές διαστάσεις της οποίας δεν υπερβαίνουν τα 43 × 43 mm, άξονα με διάμετρο 4 mm (±0,1 mm), διφασική περιέλιξη και ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5 W
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8° (±0,09°), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος, έστω και συναρμολογημένος σε βάση, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 84717050 [1]
DC motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 84717050 [1]
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος, με ψήκτρες, ροπή στρέψεως τυπικής περιστροφής 0,004 Nm (±0,001 Nm), φλάντζα συνδέσεως με διάμετρο 32 mm (±0,5 mm), άξονα με διάμετρο 2 mm (±0,004 mm), εξωτερικό δρομέα, τριφασική περιέλιξη, ονομαστική ταχύτητα 2800 (±10 %) στροφές ανά λεπτό και τάση παροχής ρεύματος 12 V (±15 %)
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Κινητήρας εναλλασσομένου ρεύματος με ψήκτρες και εσωτερικό στροφείο τριφασικού τυλίγματος, προδιαγραφόμενης θερμοκρασίας που καλύπτει τουλάχιστον την περιοχή - 20 °C έως + 70 °C
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 °C to + 70 °C
Βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος, με γωνία βήματος 18 ° ή περισσότερο, ασφαλιστική ροπή στρέψεως 0,5 mNm ή περισσότερο, φλάντζα συνδέσεως οι εξωτερικές διαστάσεις της οποίας δεν υπερβαίνουν τα 22 × 68 mm, διφασική περιέλιξη και ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5 W
DC stepping motor, with an angle of step of 18° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 x 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Κινητήρας ΣΡ, χωρίς ψήκτρες, με τριφασικό τύλιγμα, εξωτερικής διαμέτρου 85 mm ή μεγαλύτερης χωρίς να υπερβαίνει τα 115 mm, ονομαστικής ροπής 2,23 Nm (±1,0 Nm), με αποδιδόμενη ισχύ μεγαλύτερη από 120 W χωρίς να υπερβαίνει τα 520 W, υπολογιζόμενη για 1550 RPM (±350 RPM), υπό τάση τροφοδοσίας 12 V, εφοδιασμένος με ηλεκτρονικό κύκλωμα που διαθέτει αισθητήρες οι οποίοι χρησιμοποιούν το φαινόμενο Hall, προς χρήση σε δομοστοιχείο ηλεκτροκίνητου σερβομηχανισμού (ηλεκτροσερβοκινητήρας) [1]
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not exceeding 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not exceeding 520 W, calculated with 1550 RPM (±350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Μετασχηματιστής προς χρήση στην κατασκευή ανορθωτών σε δομοστοιχεία LCD [1]
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
Αναστροφέας συχνότητας για τη λειτουργία λαμπτήρων σε μονάδα οπίσθιου φωτισμού, και για την παροχή συγκεκριμένης τάσης, προς χρήση στην κατασκευή δομοστοιχείων LCD [1]
Inverter for driving lamps in a backlight unit, and supplying a particular voltage, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Μονολιθικοί επαγωγείς πολλαπλών στρώσεων, τοποθετημένοι σε θήκη τύπου SMD της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 1,8 × 3,4 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 85171100, 85171200 ή 85176931 [1]
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Πηνίο μετασχηματιστή για ενίσχυση τάσης συνεχούς ρεύματος και απομόνωση υψηλών και χαμηλών τάσεων προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων που εμπίπτουν στη διάκριση 85043180 [1]
Trans coil for boosting DC voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
Μαγνήτης από φερρίτη με παραμένοντα μαγνητισμό 455 mT (±15 mT)
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (±15 mT)
Συσσωρευτής ιόντων λιθίου, με απόσταση μεταξύ των πόλων 55 mm ή μεγαλύτερη, προς χρήση στην παραγωγή επαναφορτιζόμενων τροφοδοτικών μονάδων για ηλεκτρικές μοτοσικλέτες της διάκρισης αριθ. 871190 [1]
Lithium-ion-accumulator, with a distance between the poles of 55 mm or more, for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation in electric motorcycles of subheading No 871190 [1]
Πλάκα από ανοξείδωτο χάλυβα με θερμαινόμενη αντίσταση που προορίζεται για την κατασκευή ηλεκτρικών σιδέρων σιδερώματος [1]
Stainless steel soleplate with heating wire, for use in the manufacture of electric irons [1]
Ηχείο με ισχύ 5 W και σύνθετη αντίσταση 4 ohm, με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 50 mm, που προορίζεται για την κατασκευή φορητών τηλεφωνικών συσκευών [1]
Loudspeaker having a power of 5 W and an impedance of 4 ohms, with a diameter not exceeding 50 mm, for use in the manufacture of portable phones [1]
Συγκρότημα ενισχυτήακουστικών συχνοτήτων, που περιλαμβάνει τουλάχιστον ενισχυτήακουστικών συχνοτήτων, στατικό μετατροπέα και γεννήτρια ήχου, για την κατασκευή ενεργών ηχείων [1]
Audio-frequency amplifier unit, comprising at least an audio-frequency amplifier, a static converter and a sound generator, for the manufacture of active loudspeaker boxes [1]
Χάλυβας καθ’ ολοκληρίαν κατεργασμένος εν ψυχρώ, υπό μορφή δίσκου στην πλευρά του οποίου έχει προσαρμοσθεί ένας κύλινδρος, που προορίζεται για την κατασκευή ηχείων [1]
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [1]
Μη συναρμολογημένο συγκρότημα, που περιλαμβάνει τουλάχιστον μία οπτική μονάδα και κινητήρες συνεχούς ρεύματος και λειτουργικό κύκλωμα ελέγχου, με ψηφιακό/αναλογικό μετατροπέα, προς χρήση στην κατασκευή συσκευών αναπαραγωγής ήχου με δίσκους CD [1]
Unmounted assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players [1]
Οπτική μονάδα που αποτελείται από μια δίοδο laser με μια φωτοδίοδο, εκπέμπουσα φως ονομαστικού μήκους κύματος 780 nanometres, τοποθετημένη σε θήκη της οποίας η εξωτερική διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 10 mm και το ύψος δεν υπερβαίνει τα 9 mm, με όχι περισσότερες από 10 συνδέσεις
Optical unit consisting of a laser diode with one photodiode, emitting light of a nominal wavelength of 780 nm, contained in a housing with a diameter of not more than 10 mm and a height of not more than 9 mm, with not more than 10 connections
Κύλινδρος για την οδήγηση και περιέλιξη μαγνητικών ταινιών, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 8521 ή 8522 [1]
Roll for magnetic tape guiding and winding, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 or 8522 [1]
Μαγνητική κεφαλή για τη διαγραφή ταινιών video, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 8521 ή 8522 [1]
Magnetic head for erasing video tapes, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 or 8522 [1]
Αναλογικό συγκρότημα εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου, που περιλαμβάνει κεφαλή εγγραφής/αναπαραγωγής και μηχανισμό δίδυμων πηνίων ταινίας, τύπου κασέτας, που δεν περιλαμβάνει κυκλώματα με λειτουργίες ενίσχυσης ή λειτουργίες οδήγησης τροφοδοσίας με ηλεκτρική ενέργεια, προς χρήση στην παραγωγή προϊόντων υπαγόμενων στη διάκριση 85279135 και 85279199 [1]
Analogue sound recording and reproducing assembly, comprising a record/playback head and a twin tape deck mechanism of the cassette type, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85279135 and 85279199 [1]
Συγκρότημα μονάδας οπτικού οδηγού λέϊζερ («mecha units») για την εγγραφή ή/και αναπαραγωγή ψηφιακών οπτικών ή/και ακουστικών σημάτων, που περιλαμβάνει τουλάχιστον μία μονάδα λέϊζερ οπτικής ανάγνωσης ή/και γραφής, ένα ή περισσότερους κινητήρες συνεχούς ρεύματος και χωρίς κάρτα τυπωμένου κυκλώματος ή με κάρτα τυπωμένου κυκλώματος η οποία δεν δύναται να πραγματοποιήσει επεξεργασία σημάτων εικόνας και ήχου, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 ή 8543 [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Μονάδα οπτικής ανάγνωσης με λέιζερ για αναπαραγωγή οπτικών σημάτων από CD ή DVD και για εγγραφή οπτικών σημάτων σε DVD, αποτελούμενη τουλάχιστον από
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least
δίοδο λέιζερ,
a laser diode,
προς χρήση κατά την παραγωγή προϊόντων που εμπίπτουν στο τίτλο αριθ. 8521 [1]
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Μονάδα κίνησης Βlu-ray για την αναπαραγωγή/εγγραφή οπτικών σημάτων σε/από DVD και για την αναπαραγωγή οπτικών σημάτων από δίσκους CD και Blu-ray, αποτελούμενη τουλάχιστον από:
Blu-ray drive unit for the reproduction/recording of optical signals to/from DVD and the reproducing of optical signals from CD and Blu-ray discs, comprising at least:
μονάδα οπτικής ανάγνωσης με τρία είδη λέιζερ,
an optical pick up unit with three kinds of laser,
αξονικό κινητήρα
spindle motor
βαθμιδωτό κινητήρα
stepping motor
πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος για έλεγχο της κίνησης
drive control printed circuit board
ολοκληρωμένο κύκλωμα για την κίνηση του κινητήρα
motor driver integrated circuit
ολοκληρωμένο κύκλωμα μνήμης,
memory integrated circuit,
Μαγνητική κεφαλή για την αναπαραγωγή ταινιών ήχου, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 8519 [1]
Magnetic head for playback of audio tapes, for use in the manufacture of products falling within heading 8519 [1]
Μηχανισμός σκληρού δίσκου, προς ενσωμάτωση σε προϊόντα της κλάσης 8521 [1]
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]
Συγκρότημα για συσκευές εικονοληψίας (κάμερες) χρησιμοποιούμενες σε φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές τύπου notebook, διαστάσεων το πολύ 15 × 25 × 25 mm, το οποίο περιλαμβάνει αισθητήρα εικόνας, φακό και επεξεργαστή χρώματος, με ανάλυση εικόνας το πολύ 1600 × 1200 pixel, εφοδιασμένο ή μη με καλώδιο ή/και περίβλημα, τοποθετημένο ή μη σε βάση και περιέχον πλινθίο LED [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1600 × 1200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Έγχρωμος εικονογράφος με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), με τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος 7 V ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 V, με μήκος διαγωνίου οθόνης 33,2 cm ή λιγότερο, κατάλληλος για ενσωμάτωση σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και 94
Liquid cristal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not exceeding 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Κεραμικό φίλτρο για κεντρική συχνότητα 10,7 ΜΗz, με εύρος ζώνης που δεν υπερβαίνει τα 330 kHz στα 3 dB και τα 950 kHz στα 20 dB, τοποθετημένο σε θήκη
Ceramic filter for a centre frequency of 10,7 MHz, with a bandwidth not exceeding 330 kHz at 3 dB and not exceeding 950 kHz at 20 dB, contained in a housing
Mονωτής σημάτων ραδιοσυχνοτήτων (RF) για συχνότητες 890 MHz ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 1990 MHz, με απώλεια παρεμβολής που δεν υπερβαίνει τα 0,7 dB, τοποθετημένος σε θήκη
Radio frequency (RF) signal isolator for frequencies of 890 MHz or more but not exceeding 1990 MHz, having an insertion loss not exceeding 0,7 dB, contained in a housing
Συσκευή μετατροπής σημάτων υψηλών συχνοτήτων σε σήματα μεσαίων συχνοτήτων, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων υπαγόμενων στις δασμολογικές κλάσεις 8521 και 8528 [1]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under No 8521 and No 8528 [1]
Δομοστοιχεία για εικονοψηφίδες οδηγούς διευθυνσιοδότησης, όπου περιλαμβάνονται τουλάχιστον πλινθία ημιαγωγών, προς χρήση στην παραγωγή δομοστοιχείων οθόνης πλάσματος [1]
Modules for driving addressing pixels, comprising at least semiconductor chips, for use in the manufacture of plasma display modules [1]
Κάρτες συσκευής σάρωσης για την παραγωγή ηλεκτρικών παλμών σάρωσης σε ορισμένα ηλεκτρόδια επί υαποπινακίου, με τουλάχιστον ένα πλινθίο ημιαγωγού, για χρήση στην παραγωγή δομοστοιχείων οθόνης πλάσματος [1]
Scan driver boards for generating electric pulses for scanning to certain electrodes in a glass panel, comprising at least semiconductor chips, for use in the manufacture of plasma display modules [1]
Μετατροπέας χρονισμού για την παραγωγή ηλεκτρικών παλμών για εικονοψηφίδες οδηγούς διευθυνσιοδότησης, προς χρήση στην κατασκευή δομοστοιχείων LCD [1]
Timing converter boards for generating electric pulses for driving addressing pixels, for use in the manufacture of LCD modules [1]