natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elanus caeruleus (II)
Elanus caeruleus (II) Black-winged kite
Eutriorchis astur (II)
Eutriorchis astur (II) Madagascar serpent-eagle
(I/II) (Το Haliaeetus albicilla υπάγεται στο προσάρτημα I, τα άλλα είδη υπάγονται στο προσάρτημα II)
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II) Sea-eagles
Harpia harpyja (I)
Harpia harpyja (I) Harpy eagle
Leucopternis occidentalis (II)
Leucopternis occidentalis (II) Grey-backed hawk
Gymnogyps californianus (I)
New world vultures Gymnogyps californianus (I)
Sarcoramphus papa (III Ονδούρα)
Sarcoramphus papa (III Honduras) King vulture
Κόνδωρ των Άνδεων
Andean condor Falconidae
Ιέρακες
Falco araeus (I)
Falco eleonorae (II)
Falco eleonorae (II) Eleonora's falcon
Μαυροπετρίτης
Falco jugger (I)
Falco newtoni (I) (Μόνο ο πληθυσμός των Σεϋχελλών)
Falco newtoni (I) (Only the population of the Seychelles) Newton's kestrel
Falco pelegrinoides (I)
Falco pelegrinoides (I) Barbary falcon
Falco rusticolus (I)
Falco rusticolus (I) Gyrfalcon
Pandionidae
Pandionidae Ospreys
Ερυθρόραμφο χόκο
Crax blumenbachii (I)
Oreophasis derbianus (I)
Mitu mitu (I) Alagoas curassow
Πηνελόπη κερασφόρος
Oreophasis derbianus (I) Horned guan
Ortalis vetula (III Γουατεμάλα/Ονδούρα)
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras) Plain chachalaca
Pauxi pauxi (III Κολομβία)
Pauxi pauxi (III Colombia) Helmeted curassow
Penelope albipennis (I)
Penelope albipennis (I) White-winged guan
Penelope purpurascens (III Ονδούρα)
Penelope purpurascens (III Honduras) Crested guan
Penelopina nigra (III Γουατεμάλα)
Penelopina nigra (III Guatemala) Highland guan
Megapodiidae
Pipile pipile (I)
Macrocephalon maleo (I)
Trinidad piping guan Megapodiidae
Phasianidae
Macrocephalon maleo (I) Maleo
Τετραονίδες, μελεαγρίδα, φασιανίδες, τραγοπάν
Phasianidae Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
Arborophila campbelli (III Μαλαισία)
Arborophila campbelli (III Malaysia) Grey-breasted partridge
Arborophila charltonii (III Μαλαισία)
Arborophila charltonii (III Malaysia) Chestnut-necklaced partridge
Φασιανός του Γουόλις
Catreus wallichii (I)
Colinus virginianus ridgwayi (I)
Cheer pheasant Colinus virginianus ridgwayi (I)
Crossoptilon crossoptilon (I)
Masked bobwhite Crossoptilon crossoptilon (I)
Gallus sonneratii (II)
Gallus sonneratii (II) Grey junglefowl
Lophura erythrophthalma (III Μαλαισία)
Lophura erythrophthalma (III Malaysia) Crestless fireback
Lophura hatinhensis
Lophura hatinhensis Vietnamese fireback
Ιεροφασιανός ο αυτοκρατορικός
Lophura imperialis (I) Imperial pheasant
Melanoperdix niger (III Μαλαισία)
Melanoperdix niger (III Malaysia) Black partridge
Meleagris ocellata (III Γουατεμάλα)
Meleagris ocellata (III Guatemala) Ocellated turkey
Odontophorus strophium
Odontophorus strophium Gorgeted wood-quail
Ophrysia superciliosa
Ophrysia superciliosa Himalayan quail
Pavo muticus (II)
Pavo muticus (II) Green peafowl
Polyplectron inopinatum (III Μαλαισία)
Polyplectron inopinatum (III Malaysia) Mountain peacock-pheasant
Polyplectron malacense (II)
Polyplectron malacense (II) Malayan peacock-pheasant
Polyplectron napoleonis (I)
Polyplectron napoleonis (I) Palawan peacock-pheasant
Polyplectron schleiermacheri (II)
Polyplectron schleiermacheri (II) Bornean peacock-pheasant
Rheinardia ocellata (I)
Rheinardia ocellata (I) Crested argus
Rhizothera dulitensis (III Μαλαισία)
Rhizothera dulitensis (III Malaysia) Hose’s partridge
Rhizothera longirostris (III Μαλαισία)
Rhizothera longirostris (III Malaysia) Long-billed partridge
Rollulus rouloul (III Μαλαισία)
Rollulus rouloul (III Malaysia) Crested partridge
Cephalopterus ornatus (III Κολομβία)
Cephalopterus ornatus (III Colombia) Amazonian umbrella bird
Cephalopterus penduliger (III Κολομβία)
Cephalopterus penduliger (III Colombia) Long-wattled umbrella bird
Cotinga maculata (I)
Cotinga maculata (I) Banded cotinga
Paroaria capitata (II)
Paroaria capitata (II) Yellow-billed cardinal
Paroaria coronata (II)
Paroaria coronata (II) Red-crested cardinal
Tangara fastuosa (II)
Tangara fastuosa (II) Seven-coloured tanager
Amandava formosa (II)
Amandava formosa (II) Green avadavat
Lonchura fuscata
Lonchura fuscata Timor sparrow
Lonchura oryzivora (II)
Lonchura oryzivora (II) Java sparrow
Poephila cincta cincta (II)
Poephila cincta cincta (II) Southern black-throated finch
Pseudochelidon sirintarae (I)
Pseudochelidon sirintarae (I) White-eyed river-martin
Xanthopsar flavus (I)
New-world blackbirds Xanthopsar flavus (I)
Μελιφαγίδες
Meliphagidae
Lichenostomus melanops cassidix (I)
Honey-eaters Lichenostomus melanops cassidix (I)
Acrocephalus rodericanus (III Μαυρίκιος)
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius) Rodrigues brush-warbler
Garrulax canorus (II)
Garrulax canorus (II) Melodious laughingthrush
Leiothrix argentauris (II)
Leiothrix argentauris (II) Silver-eared mesia
Leiothrix lutea (II)
Leiothrix lutea (II) Red-billed leiothrix
Liocichla omeiensis (II)
Liocichla omeiensis (II) Omei Shan liocichla
Terpsiphone bourbonnensis (III Μαυρίκιος)
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius) Mascarene paradise-flycatcher
Pitta guajana (II)
Pitta guajana (II) Banded pitta
Pitta gurneyi (I)
Pitta gurneyi (I) Gurney's pitta
Pitta kochi (I)
Pitta kochi (I) Whiskered pitta
Pycnonotus zeylanicus (II)
Pycnonotus zeylanicus (II) Straw-headed bulbul
Gracula religiosa (II)
Gracula religiosa (II) Hill myna
Leucopsar rothschildi (I)
Leucopsar rothschildi (I) Bali myna
Zosteropidae
Zosteropidae White-eyes
Zosterops albogularis (I)
Zosterops albogularis (I) White-chested white-eye
Fregata andrewsi (I)
Frigatebirds Fregata andrewsi (I)
Πελεκανοειδή
Pelecanidae
Pelecanus crispus (I)
Pelicans Pelecanus crispus (I)
Papasula abbotti (I)
Papasula abbotti (I) Abbott's booby
Semnornis ramphastinus (III Κολομβία)
Semnornis ramphastinus (III Colombia) Toucan barbet
Ραμφαστοειδή
Ramphastidae Toucans
Baillonius bailloni (III Αργεντινή)
Baillonius bailloni (III Argentina) Saffron toucanet
Pteroglossus aracari (II)
Pteroglossus aracari (II) Black-necked aracari
Pteroglossus castanotis (III Αργεντινή)
Pteroglossus castanotis (III Argentina) Chestnut-eared aracari
Pteroglossus viridis (II)
Pteroglossus viridis (II) Green aracari
Ramphastos dicolorus (III Αργεντινή)
Ramphastos dicolorus (III Argentina) Red-breasted toucan
Ramphastos sulfuratus (II)
Ramphastos sulfuratus (II) Keel-billed toucan
Ramphastos toco (II)
Ramphastos toco (II) Toco toucan
Ramphastos tucanus (II)
Ramphastos tucanus (II) Red-billed toucan
Ramphastos vitellinus (II)
Ramphastos vitellinus (II) Channel-billed toucan
Podilymbus gigas (I)
Grebes Podilymbus gigas (I)
Κακατούα, lories, άρα, παπαγάλοι, ψιττακοειδή κ.λπ.
PSITTACIFORMES Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc.
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A και εξαιρουμένων των Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus και Psittacula krameri, που δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation) Parrots, etc.
Ψιττακοί κ.λπ.
Cacatuidae Cockatoos
Cacatuidae
Cacatua goffini (I)
Cacatua goffini (I)
Cacatua haematuropygia (I)
Cacatua haematuropygia (I)
Philippine cockatoo Cacatua moluccensis (I)
Cacatua moluccensis (I)
Salmon-crested cockatoo Cacatua sulphurea (I)
Probosciger aterrimus (I)
Probosciger aterrimus (I) Palm cockatoo
Μικρόγλωσσος ο παμμέλας
Loriidae Lories, lorikeets
Loriidae
Eos histrio (I)
(I/II) (Το Vini ultramarina περιλαμβάνεται στο προσάρτημα I, τα άλλα είδη περιλαμβάνονται στο προσάρτημα II)
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II) Blue lorikeets
Ψιττακός ο αμαζόνιος, άρα, παπαγάλοι, ψιττακοειδή
Amazons, macaws, parakeets, parrots Amazona arausiaca (I)
Amazona arausiaca (I)
Red-necked parrot Amazona auropalliata (I)
Amazona auropalliata (I)
Yellow-naped parrot Amazona barbadensis (I)
Amazona brasiliensis (I)
Amazona brasiliensis (I) Red-tailed parrot
Ψιττακός ο αμαζόνιος του Αγίου Βικεντίου
Amazona guildingii (I) St Vincent parrot
Ψιττακός ο αμαζόνιος ο αυτοκρατορικός
Imperial parrot Amazona leucocephala (I)
Amazona leucocephala (I)
Cuban parrot Amazona oratrix (I)
Ψιττακός ο αμαζόνιος ο λευκοκέφαλος
Yellow-headed parrot Amazona pretrei (I)
Yellow-headed parrot
Amazona rhodocorytha (I)
Ψιττακός ο αμαζόνιος ο ερυθροπρόσωπος
Amazona tucumana (I) Tucuman parrot
Amazona rhodocorytha (I)
Amazona versicolor (I)
Amazona versicolor (I)
Amazona vinacea (I) Vinaceous parrot
Amazona vinacea (I)
Amazona viridigenalis (I)
Amazona viridigenalis (I)
Amazona vittata (I) Puerto Rican parrot
Amazona vittata (I)
Anodorhynchus spp. (I)
Cyanoramphus forbesi (I)
Norfolk Island parakeet Cyanoramphus forbesi (I)
Παπαγάλος ο κυανόραφμος της Νέας Ζηλανδίας
Cyanoramphus novaezelandiae (I) Red-fronted parakeet
Geopsittacus occidentalis (ενδεχομένως έχει εκλείψει) (I)
Geopsittacus occidentalis (possibly extinct) (I) Night parrot
Παπαγάλος ο πεζοπόρος
Pezoporus wallicus (I)
Pionopsitta pileata (I)
Ground parrot Pionopsitta pileata (I)
Παπαγάλος ο πιλοφόρος
Pileated parrot Primolius couloni (I)
Psephotus chrysopterygius (I)
Blue-winged macaw Psephotus chrysopterygius (I)
Psephotus pulcherrimus (ενδεχομένως έχει εκλείψει) (I)
Hooded parrot Psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (I)
Παπαγάλος ο περιλαιμιοφόρος του Μαυρικίου
Mauritius parakeet Pyrrhura cruentata (I)
Bubo bubo (II)
Bubo bubo (II) Eurasian eagle-owl
Glaucidium passerinum (II)
Glaucidium passerinum (II) Eurasian pygmy-owl
Heteroglaux blewitti (I)
Heteroglaux blewitti (I) Forest owlet
Γλαύξ η δασόβιος
Mimizuku gurneyi (I)
Otus ireneae (II)
Otus ireneae (II) Sokoke scops-owl
Otus scops (II)
Otus scops (II) Eurasian scops-owl
Γλαυξ η φλογώδης
Tytonidae Barn owls
Struthionidae
STRUTHIONIFORMES
Struthio camelus (I) (Μόνο οι πληθυσμοί της Αλγερίας, της Μπουρκίνα Φάσο, του Καμερούν, της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας, του Τσαντ, του Μαλί, της Μαυριτανίας, του Μαρόκου, του Νίγηρα, της Νιγηρίας, της Σενεγάλης και του Σουδάν· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
Ostrich Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Αλλιγάτορες, αλλιγατορίδες, κροκόδειλοι
Alligators, caimans, crocodiles Alligatoridae
Αλλιγάτορες, αλλιγατορίδες
Alligator sinensis (I)
Crocodylus niloticus (I) (Εκτός των πληθυσμών της Μποτσουάνα, της Αιθιοπίας, της Κένυας, της Μαδαγασκάρης, του Μαλάουι, της Μοζαμβίκης, της Ναμίμπιας, της Ουγκάντα, της Νότιας Αφρικής, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας [υπόκειται σε ετήσια εξαγωγική ποσόστωση όχι μεγαλύτερη από 1600 άγρια δείγματα συμπεριλαμβανομένων των κυνηγετικών τρόπαιων, επιπλέον των εκτρεφόμενων ειδών], της Ζάμπια και της Ζιμπάμπουε· οι εν λόγω πληθυσμοί υπάγονται στο παράρτημα B)
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B) Nile crocodile
Κροκόδειλος του Νείλου
Crocodylus palustris (I)
Crocodylus porosus (I) (Εκτός των πληθυσμών της Αυστραλίας, της Ινδονησίας και της Παπουασίας-Νέας Γουινέας που περιλαμβάνονται στο παράρτημα B)
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B) Estuarine crocodile
Crocodylus rhombifer (I)
Crocodylus rhombifer (I) Cuban crocodile
Κροκόδειλος ο ραμβοφόρος
Crocodylus siamensis (I)
Κροκόδειλος του Σιάμ
Osteolaemus tetraspis (I)
Γαβιαλίδες ή gharial
Gavialidae Gavial or gharial
Gavialis gangeticus (I)
Gavialis gangeticus (I) Gharial
Sphenodontidae
Sphenodontidae Tuataras
Sphenodon spp.
Sphenodon spp. (I)
Χαμαιλεονίδες
Brookesia perarmata (I)
Chamaeleo chamaeleon (II)
Chamaeleo chamaeleon (II) European chameleon
Cyrtodactylus serpensinsula (II)
Cyrtodactylus serpensinsula (II) Serpent Island gecko
(III Νέα Ζηλανδία)
(III New Zealand) Sticky-toed geckos
(III Νέα Ζηλανδία)
(III New Zealand) New Zealand tree geckos
Phelsuma guentheri (II)
Phelsuma guentheri (II) Round Island day gecko
Heloderma horridum charlesbogerti (I)
Heloderma horridum charlesbogerti (I) Guatemalan beaded lizard
Phrynosoma coronatum (II)
Phrynosoma coronatum (II) Coast horned lizard
Sauromalus varius (I)
Sauromalus varius (I) San Esteban Island chuckwalla
Gallotia simonyi (I)
Gallotia simonyi (I) Hierro giant lizard
Podarcis lilfordi (II)
Podarcis lilfordi (II) Lilford's wall lizard
Podarcis pityusensis (II)
Podarcis pityusensis (II) Ibiza wall lizard
Scincidae
Scincidae Skinks
Corucia zebrata (II)
Corucia zebrata (II) Prehensile-tailed skink
Crocodilurus amazonicus (II)
Crocodilurus amazonicus (II) Dragon lizard
Varanus bengalensis (I)
Varanus bengalensis (I) Indian monitor
Βαράνος του νησιού Κόμοντο
Komodo dragon Varanus nebulosus (I)
Varanus olivaceus (II)
Varanus olivaceus (II) Gray's monitor
Xenosauridae
Xenosauridae Chinese crocodile lizard
Shinisaurus crocodilurus (II)
Shinisaurus crocodilurus (II) Chinese crocodile lizard
Boa constrictor occidentalis (I)
Madagascar ground boas Boa constrictor occidentalis (I)
Epicrates inornatus (I)
Argentine boa constrictor Epicrates inornatus (I)
Epicrates monensis (I)
Puerto Rican boa Epicrates monensis (I)
Epicrates subflavus (I)
Virgin Island tree boa Epicrates subflavus (I) Jamaican boa
Eryx jaculus (II)
Eryx jaculus (II) Spotted sand boa
Sanzinia madagascariensis (I)
Sanzinia madagascariensis (I) Madagascar tree boa
Bolyeria multocarinata (I)
Bolyeria multocarinata (I) Round Island boa
Βόας του Μαυρικίου
Casarea dussumieri (I)
Atretium schistosum (III Ινδία)
Atretium schistosum (III India) Olive keel-back
Cerberus rynchops (III Ινδία)
Cerberus rynchops (III India) Dog-faced water snake
Ptyas mucosus (II)
Ptyas mucosus (II) Common rat snake
Xenochrophis piscator (III Ινδία)
Xenochrophis piscator (III India) Checkered keel-back
Hoplocephalus bungaroides (II)
Hoplocephalus bungaroides (II) Broad-headed snake
Micrurus diastema (III Ονδούρα)
Micrurus diastema (III Honduras) Atlantic coral snake
Micrurus nigrocinctus (III Ονδούρα)
Micrurus nigrocinctus (III Honduras) Central American coral snake
Naja atra (II)
Naja atra (II) Chinese spitting cobra
Naja kaouthia (II)
Naja kaouthia (II) Monocellate cobra
Naja mandalayensis (II)
Naja mandalayensis (II) Burmese spitting cobra
Naja naja (II)
Naja naja (II) Indian cobra
Naja oxiana (II)
Naja oxiana (II) Central Asian cobra
Naja philippinensis (II)
Naja philippinensis (II) North Philippine spitting cobra
Naja sagittifera (II)
Naja sagittifera (II) Andaman cobra
Naja samarensis (II)
Naja samarensis (II) South-east Philippine spitting cobra
Naja siamensis (II)
Naja siamensis (II) Indochinese spitting cobra
Naja sputatrix (II)
Naja sputatrix (II) South Indonesian spitting cobra
Naja sumatrana (II)
Naja sumatrana (II) Golden spitting cobra
Ophiophagus hannah (II)
Ophiophagus hannah (II) King cobra
Loxocemidae spp.
Mexican dwarf boa Loxocemidae spp.
Tropidophiidae spp.
Wood boas Tropidophiidae spp.
Crotalus durissus (III Ονδούρα)
Crotalus durissus (III Honduras) Neotropical rattlesnake
Crotalus durissus unicolor
Crotalus durissus unicolor Aruba rattlesnake
Daboia russelii (III Ινδία)
Daboia russelii (III India) Russell's viper
Vipera latifii
Vipera latifii Latifi's viper
Vipera ursinii (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ευρώπης, εκτός της περιοχής που αποτελούσε παλαιότερα την ΕΣΣΔ· οι τελευταίοι πληθυσμοί δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation) Orsini's viper
Vipera wagneri (II)
Vipera wagneri (II) Wagner's viper
Carettochelyidae
Carettochelyidae Pig-nosed turtles
Carettochelys insculpta (II)
Carettochelys insculpta (II) Pig-nosed turtle Chelidae
Chelodina mccordi (II)
Chelodina mccordi (II) Roti snake-necked turtle
Θαλάσσιες χελώνες
Cheloniidae Sea turtles
Θαλάσσιες χελώνες
Sea turtles Chelydridae
Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Macrochelys temminckii (III United States of America) Alligator snapping turtle
Chrysemys picta
Chrysemys picta Painted turtle
Glyptemys insculpta (II)
Glyptemys insculpta (II) Wood turtle
Glyptemys muhlenbergii (I)
Glyptemys muhlenbergii (I) Bog turtle
(III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
(III United States of America) Map turtles
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
(Except for the species included in Annex A) Box turtles
Trachemys scripta elegans
Aquatic box turtle Trachemys scripta elegans
Τεραπήνη η ποτάμια
Batagur baska (I) Batagur
Callagur borneoensis (II)
Callagur borneoensis (II) Painted terrapin
Heosemys annandalii (II)
Heosemys annandalii (II) Yellow-headed temple turtle
Heosemys depressa (II)
Heosemys depressa (II) Arakan forest turtle
Heosemys grandis (II)
Heosemys grandis (II) Giant Asian turtle
Heosemys spinosa (II)
Heosemys spinosa (II) Spiny turtle
Malayemys macrocephala (II)
Malayemys macrocephala (II) Snail-eating turtle
Malayemys subtrijuga (II)
Malayemys subtrijuga (II) Ricefield turtle
Mauremys annamensis (II)
Mauremys annamensis (II) Annam pond turtle
Mauremys iversoni (III Κίνα)
Mauremys iversoni (III China) Fujian pond turtle
Mauremys megalocephala (III Κίνα)
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed pond turtle
Mauremys mutica (II)
Mauremys mutica (II) Yellow pond turtle
Mauremys nigricans (III Κίνα)
Mauremys nigricans (III China) Red-necked turtle
Mauremys pritchardi (III Κίνα)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s pond turtle
Mauremys reevesii (III Κίνα)
Mauremys reevesii (III China) Reeves’s turtle
Mauremys sinensis (III Κίνα)
Mauremys sinensis (III China) Chinese stripe-necked turtle
Melanochelys tricarinata (I)
Melanochelys tricarinata (I) Three-keeled land tortoise
Morenia ocellata (I)
Morenia ocellata (I) Burmese swamp turtle
Ocadia glyphistoma (III Κίνα)
Ocadia glyphistoma (III China) Notch-mouthed stripe-necked turtle
Ocadia philippeni (III Κίνα)
Ocadia philippeni (III China) Philippen’s stripe-necked turtle
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
(Except for the species included in Annex A) Roofed turtles
Pangshura tecta (I)
Pangshura tecta (I) Indian roofed turtle
Sacalia bealei (III Κίνα)
Sacalia bealei (III China) Beal’s eyed turtle
Sacalia pseudocellata (III Κίνα)
Sacalia pseudocellata (III China) Chinese false-eyed turtle
Sacalia quadriocellata (III Κίνα)
Sacalia quadriocellata (III China) Four-eyed turtle
Siebenrockiella leytensis (II)
Siebenrockiella leytensis (II) Philippine pond turtle
Platysternidae
Platysternidae Big-headed turtle
Platysternon megacephalum (II)
Platysternon megacephalum (II) Big-headed turtle
Podocnemididae
Podocnemididae Afro-American sideneck turtles
Erymnochelys madagascariensis (II)
Erymnochelys madagascariensis (II) Madagascar sideneck turtle
Peltocephalus dumerilianus (II)
Peltocephalus dumerilianus (II) Big-headed sideneck turtle
Astrochelys yniphora (I)
Astrochelys yniphora (I) Angonoka
Gopherus flavomarginatus (I)
Gopherus flavomarginatus (I) Bolson tortoise
Psammobates geometricus (I)
Psammobates geometricus (I) Geometric tortoise
Αμμοβάτης ο γεωμετρικός
Pyxis arachnoides (I) Madagascar spider tortoise
Testudo hermanni (II)
Testudo hermanni (II) Hermann's tortoise
Testudo kleinmanni (I)
Testudo kleinmanni (I) Egyptian tortoise
Testudo marginata (II)
Testudo marginata (II) Marginated tortoise
Apalone spinifera atra (I)
Apalone spinifera atra (I) Cuatro Cienagas soft-shell turtle
Aspideretes gangeticus (I)
Aspideretes gangeticus (I) Indian soft-shell turtle
Aspideretes nigricans (I)
Peacock soft-shell turtle Aspideretes nigricans (I)
Lissemys punctata (II)
Lissemys punctata (II) Indo-Gangetic flapshell turtle
Lissemys scutata (II)
Lissemys scutata (II) Burmese flapshell turtle
Palea steindachneri (III Κίνα)
Palea steindachneri (III China) Wattle-necked softshell turtle
Pelodiscus axenaria (III Κίνα)
Pelodiscus axenaria (III China) Hunan softshell turtle
Pelodiscus maackii (III Κίνα)
Pelodiscus maackii (III China) Amur softshell turtle
Pelodiscus parviformis (III Κίνα)
Pelodiscus parviformis (III China) Chinese softshell turtle
Rafetus swinhoei (III Κίνα)
Rafetus swinhoei (III China) Yangtze softshell turtle
Χρυσοβάτραχος
Atelopus zeteki (I)
Bufo periglenes (I)
Golden frog Bufo periglenes (I)
Bufo superciliaris (I)
Golden toad Bufo superciliaris (I)
Nimbaphrynoides spp.
African viviparous toads Nimbaphrynoides spp.
Allobates femoralis (II)
Allobates femoralis (II) Brilliant-thighed poison frog
Allobates zaparo (II)
Allobates zaparo (II) Sanguine poison frog
Mantella spp.
Mantella frogs Mantella spp.
Microhylidae
Microhylidae Tomato frogs
Dyscophus antongilii (I)
Dyscophus antongilii (I) Tomato frog
Scaphiophryne gottlebei (II)
Scaphiophryne gottlebei (II) Red rain frog
Rheobatrachus spp.
Gastric brooding frogs Rheobatrachus spp.
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
(Except for the species included in Annex A) Gastric brooding frog
Rheobatrachus silus (II)
Rheobatrachus silus (II) Platypus frog
Ranidae
Ranidae Frogs
Βατράχια
Conraua goliath
Euphlyctis hexadactylus (II)
Euphlyctis hexadactylus (II) Six-fingered frog
Hoplobatrachus tigerinus (II)
Hoplobatrachus tigerinus (II) Tiger frog
Rana catesbeiana
Rana catesbeiana American bullfrog
Ambystomatidae
Ambystomatidae Axolotls
Ambystoma mexicanum (II)
Ambystoma mexicanum (II) Axolotl
Chasmistes cujus (I)
Chasmistes cujus (I) Cui-ui
Κούι κούι
Cyprinidae
Caecobarbus geertsi (II)
Caecobarbus geertsi (II) African blind barb fish
Πρόβαρβος του Julien
Ikan temoleh OSTEOGLOSSIFORMES
Arapaima gigas (II)
Arapaima gigas (II) Arapaima
Scleropages formosus (I)
Scleropages formosus (I) Asian arowana
Labridae
Labridae Wrasses
Cheilinus undulatus (II)
Cheilinus undulatus (II) Humphead wrasse
Totoaba macdonaldi (I)
Totoabas Totoaba macdonaldi (I)
Pangasianodon gigas (I)
Pangasiidae Pangasid catfish
Σίλουρος ο γιγάντιος
Pangasianodon gigas (I) Giant catfish
Ιππόκαμποι
SARCOPTERYGII
Isostichopus fuscus (III Ισημερινός)
Isostichopus fuscus (III Ecuador) Brown sea cucumber
Pandinus gambiensis (II)
Pandinus gambiensis (II) Giant Senegalese scorpion
ΕΝΤΟΜΑ
INSECTA
ΚΟΛΕΟΠΤΕΡΑ
COLEOPTERA
(III Νότια Αφρική)
(III South Africa) Cape stag beetles
ΛΕΠΙΔΟΠΤΕΡΑ
LEPIDOPTERA Butterflies
Graphium sandawanum
Graphium sandawanum Apo swallowtail butterfly
Graphium stresemanni
Graphium stresemanni Seram swallowtail
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
(except for the species included in Annex A) Birdwing butterflies
Ornithoptera alexandrae (I)
Ornithoptera alexandrae (I) Queen Alexandra's birdwing
Papilio benguetanus
Papilio benguetanus Papilio chikae (I)
Papilio esperanza
Papilio esperanza Papilio homerus (I)
Papilio homerus (I)
Homerus swallowtail Papilio hospiton (I)
Papilio hospiton (I)
Corsican swallowtail Papilio morondavana
Papilio neumoegeni
Papilio neumoegeni Parides ascanius
Parides ascanius
Fluminense swallowtail butterfly Parides hahneli
Parnassius apollo (II)
Parnassius apollo (II) Mountain apollo
ANNELIDA (ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΙ ΣΚΩΛΗΚΕΣ ΚΑΙ ΒΔΕΛΛΕΣ)
Birdwing butterflies ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES)
Hirudo medicinalis (II)
Hirudo medicinalis (II) Medicinal leech
Δίθυρα μαλάκια (μεθύστρες, μύδια κ.λπ.)
Bivalve molluscs (clams, mussels etc.) MYTILOIDA
MYTILOIDA
Mytilidae
Haliotis midae (III Νότια Αφρική)
Haliotis midae (III South Africa) Midas ear abalone
Strombus gigas (II)
Strombus gigas (II) Queen conch
STYLOMMATOPHORA
STYLOMMATOPHORA Achatinellidae
Achatinellidae
Agate snails, oahu tree snails Achatinella spp. (I)
Helioporidae spp.
Blue coral Helioporidae spp.
(Περιλαμβάνει μόνο το είδος Heliopora coerulea) [7]
(Includes only the species Heliopora coerulea) [7] Blue coral
Tubiporidae spp.
Organpipe corals Tubiporidae spp.
Milleporidae
MILLEPORINA Milleporidae
Milleporidae spp.
Wello fire corals Milleporidae spp.
ΧΛΩΡΙΔΑ
AGAVACEAE Agaves
APOCYNACEAE
APOCYNACEAE Dogbanes