natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλα φρούτα, αποξεραμένα
Dried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of nuts or dried fruits
Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών, νωπές, κατεψυγμένες, αποξηραμένες, αλατισμένες
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», χοιρινού λίπους, ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Άλλα λίπη, λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστο βαμβακέλαιο και τα κλάσματά του μη χημικώς μετασχηματισμένο
Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστα λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστα λάδια λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή babassu και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Crude palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα λάδια βαμβακιού (βαμβακέλαιο-βαμβακόσπορου) και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά) και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ρετσινόλαδο — καστορέλαιο και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Castor oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ζωικά λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, υδρογονωμένα, εξευγενισμένα κ.λπ.
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Φυτικά λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, υδρογονωμένα, εξευγενισμένα κ.λπ.
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Μαργαρίνη, εκτός της υγρής μαργαρίνης
Margarine, reduced and low-fat spreads (excluding liquid margarine)
Τυριά τριμμένα, σε σκόνη, τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα και άλλα τυριά
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Συμπυκνωμένο γάλα, χωρίς γλυκαντικά
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Άλλα συμπυκνωμένα γάλατα
Condensed or evaporated milk, sweetened
Τυρόπηγμα, κρέμα γάλακτος, γιαούρτι και άλλα προϊόντα ζύμωσης
Curdled milk, cream, yoghurt and other fermented products
Ορός γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές
Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated, or containing added sweetening matter
Αλεύρια και σιμιγδάλια αποξηραμένων λαχανικών, από σάγο, από μανιόκα ή φρούτα
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots/tubers, flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας του ΕΣ 1905 (ζαχαροπλαστικής, μπισκοτοποιίας)
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Πληγούρια και σιμιγδάλια άλλων δημητριακών
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Συσσωματώματα με μορφή σβόλων σιταριού
Pellets of wheat
Συσσωματώματα με μορφή σβόλων άλλων δημητριακών (εκτός σιταριού)
Pellets of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Σπόροι δημητριακών
Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Δημητριακά, άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
Cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα καλαμποκιού
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα ρυζιού
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα σιταριού
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
Πίτουρα και άλλα υπολείμματα, επίσης υπό μορφή συσσωματωμάτων, που προέρχονται από κοσκίνισμα, από άλεση ή από άλλες κατεργασίες άλλων δημητριακών (καλαμπόκι, ρύζι κ.λπ.)
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Φρουκτόζη, σιρόπι φρουκτόζης, ισογλυκόζη
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Άλλα σάκχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
Chemically pure maltose; artificial honey
Άλλα άμυλα
Starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)
Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (εξαιρούνται τα προπαρασκευασμένα μείγματα): βοοειδή
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Ψωμί, χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού φρούτων
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey, eggs, cheese or fruit)
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών, μπισκότα, γκόφρες και γκοφρέτες επικαλυμμένες μερικώς ή τελείως με σοκολάτα
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Προϊόντα παραγόμενα με εξώθηση ή διόγκωση, αλατισμένα ή αρωματισμένα
Savoury or salted extruded or expanded products
Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα, ακατέργαστη σε στερεά κατάσταση, χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Ζάχαρο και σιρόπι σφενδάμνου
Maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matter
Πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)
NACE 15.84: Παραγωγή κακάου, σοκολάτας και ζαχαρωτών
NACE 15.84: Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Σκόνη κακάου με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Παρασκευάσματα σοκολάτας κ.λπ. με προσθήκη κακάου, σε τεμάχια, πλάκες ή ράβδους με βάρος που υπερβαίνει τα 2 κιλά, με περιεκτικότητα σε βούτυρο κακάου > του 31 %
Chocolate, etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 31 % cocoa butter
Σοκολάτα κ.λπ. με προσθήκη κακάου, σε τεμάχια, πλάκες ή ράβδους με βάρος που υπερβαίνει τα 2 κιλά, με περιεκτικότητα σε βούτυρο κακάου > του 25 % και < του 31 %
Chocolate, etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 25 % but < 31 % cocoa butter
Παρασκευάσματα σοκολάτας κ.λπ. με προσθήκη κακάου, σε τεμάχια, πλάκες ή ράβδους με βάρος που υπερβαίνει τα 2 κιλά, με περιεκτικότητα σε βούτυρο κακάου > του 18 %
Chocolate, etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 18 % cocoa butter
Ζυμαρικά που περιέχουν αυγά
Uncooked pasta, containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)
Ζυμαρικά εν γένει ψημένα ή παραγεμισμένα
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Άλλα ζυμαρικά (αποξηραμένα κ.λπ.), π.δ.κ.α.
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους)
Cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat, vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)
Λοιπά εκχυλίσματα, αποστάγματα, συμπυκνώματα και παρασκευάσματα καφέ, περιλαμβάνονται και τα σε ρευστή μορφή
Extracts, essences and concentrates of coffee in liquid form; preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Κιχόριο (ραδίκι) φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ, περιλαμβάνονται εκχυλίσματα, αποστάγματα
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Εκχυλίσματα, αποστάγματα, συμπυκνώματα και παρασκευάσματα με βάση το τσάι ή το ματέ
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Τomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες τομάτας
Tomato ketchup and other tomato sauces
Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα από κρεάς, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Παρασκευάσματα από λαχανικά ομογενοποιήμενα, διατηρημένα αλλιώς παρά με ξύδι, κ.λπ., μη κατεψυγμένα
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, κ.λπ., ομογενοποιήμενα
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree, and fruit or nut pastes
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Παρασκευάσματα παιδικών τροφών έτοιμα — συσκευασμένα για λιανική πώληση, από αλεύρι, από άμυλα, από γαλακτοκομικά προϊόντα κ.λπ.
Food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenised composite food preparations)
Αυγά πουλιών χωρίς τσόφλι, κρόκοι αυγών από αποξηραμένα ή κατεψυγμένα
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Ρούμι και άλλα αποστάγματα που λαμβάνονται από την απόσταξη προϊόντων ζαχαροκάλαμου που έχουν υποστεί ζύμωση
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Αποστάγματα από φρούτα
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, Geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Λικέρ — ηδύποτα και άλλα αποστάγματα — οινοπνευματώδη ποτά
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and Geneva, spirits distilled from fruit)
NACE 15.95: Παραγωγή άλλων μη αποσταγμένων ποτών που υφίστανται ζύμωση
NACE 15.95: Manufacture of other non — distilled fermented beverages
Νερά (ποεριλαμβάνονται μεταλλικά και αεριούχα), με προσθήκη ζάχαρης κ.λπ., π.χ. μη αλκοολούχα, αναψυκτικά ποτά
Waters, with added sugar, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Άλλα μη αλκοολούχα ποτά που δεν περιέχουν λιπαρές ουσίες γάλακτος
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Πούρα, πουράκια, τσιγάρα κ.λπ., που δεν περιέχουν καπνό
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Νήμα που περιέχει < 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες μη συνεχείς σύμμεικτο με χτενισμένο μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας χτενισμένες, μ.σ.λ.π.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Υφασμένα υφάσματα από καννάβι, ραμί ή άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, νήμα από χαρτί (εξαιρούνται λινάρι, γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών)
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Τύπωση υφασμένων βαμβακερών υφασμάτων
Printing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton
Επιτραπέζια λευκά είδη από άλλες υφαντικές ύλες, μη υφασμένα
Table linen of non-woven man-made fibres
Παραπετάσματα και εσωτερικές περσίδες, υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών, από μη υφασμένα υφάσματα
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of non-woven materials
Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού, από υφάσματα μη υφασμένα
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of non-woven textiles
Σπάγκοι/σχοινιά/χοντρά σχοινιά/καλώδια, από σιζάλ ή άλλες υφαντικές ίνες του είδους «Agave», > 100000 decitex, από γιούτα ή άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών και σκληρές ίνες φύλλων (εξαιρούνται σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ’agave’ measuring > 100000 decitex, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Σπάγκοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και καλώδια από άλλες υφαντουργικές ύλες (εξαιρούνται γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών, σιζάλ, αβάκα ή άλλες σκληρές ίνες φύλλων και συνθετικές ίνες)
Twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard-leaf fibres, synthetic fibres)
Έτοιμα δίχτυα αλιείας από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια (εξαιρούνται δίχτυα σε τόπια που έχουν παρασκευαστεί με βελονάκι, φιλέδες για μαλλιά, δίχτυα αθλητικής χρήσης και δίχτυα αλιείας, καθώς και δίχτυα που έχουν κατασκευαστεί από σπάγκους, καλώδια ή σχοινιά)
Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made from twine, cable or rope)
Άλλα μη υφασμένα υφάσματα, βάρους ≤ 25 g/m2
Non-wovens of a weight ≤ 25 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Άλλα μη υφασμένα υφάσματα, βάρους > 25 g/m2 και ≤ 70 g/m2
Non-wovens of a weight of > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Άλλα μη υφασμένα υφάσματα, βάρους > 70 g/m2 και ≤ 150 g/m2
Non-wovens of a weight of > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Άλλα μη υφασμένα υφάσματα, βάρους > 150 g/m2
Non-wovens of a weight of > 150 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Υφάσματα μη υφασμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα (περιλαμβάνονται είδη κατασκευασμένα από μη υφασμένα υφάσματα· εξαιρούνται ενδύματα)
Non-wovens, coated or covered (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel)
Στενά υφασμένα υφάσματα (είδη κορδελοποιίας) εκτός των ετικετών, εμβλημάτων και άλλων παρόμοιων ειδών
Narrow woven fabrics other than labels, badges and other similar articles
Επιμεταλλωμένα και μεταλλικά νήματα
Metallised yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metal
Υφασμένα υφάσματα από μεταλλικά νήματα και υφασμένα υφάσματα από επιμεταλλωμένα νήματα, που χρησιμοποιούνται για ενδύματα, επίπλωση ή παρόμοιες χρήσεις
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn, used in apparel, as furnishing fabrics or similar purposes
Υφάσματα επιχρισμένα
Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
Φυτίλια, ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης της κίνησης και σωλήνες, από υφαντικές ύλες
Textile wicks, conveyor belts or belting (including reinforced with metal or other material)
Κολάν (κάλτσες-κιλότες) και κάλτσες, από συνθετικές ίνες απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, με τίτλο σε απλά νήματα < 67 decitex
Pantyhose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Κολάν (κάλτσες-κιλότες) και κάλτσες, από συνθετικές ίνες απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, με τίτλο σε απλά νήματα ≥ 67 decitex
Pantyhose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Κολάν (κάλτσες-κιλότες) και κάλτσες, από άλλες υφαντικές ύλες (εξαιρούνται εκείνα που είναι κατασκευασμένα από συνθετικές ίνες απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Pantyhose and tights, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres)
Είδη καλτσοποιίας απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ [περιλαμβάνονται καλτσάκια (σοσόνια)· εξαιρούνται κάλτσες και μισές κάλτσες για γυναίκες, με τίτλο < 67 decitex, κολάν (κάλτσες-κιλότες) και κάλτσες, κάλτσες χωρίς πρόσθετα πέλματα]
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, pantyhose and tights, footwear with applied soles)
Άνορακ, μπλουζόν για το σκι, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός από σακάκια και μπλέιζερ, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα, λαμιναρισμένα ή συνδυασμένα με καουτσούκ)
Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberised)
Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου, φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, σλιπ και κιλότες (περιλαμβάνονται μποξεράκια), από υφαντικές ίνες εκτός από βαμβάκι (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' négligées, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
Φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, σλιπ και κιλότες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, από άλλες υφαντικές ύλες (εξαιρούνται βαμβάκι, συνθετικές ή τεχνητές ίνες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Women's or girls' singlets, vests, briefs, panties, négligées, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Συμπληρώματα του ενδύματος και μέρη τους, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ [εξαιρούνται είδη γαντοποιίας, σάλια, σάρπες, μαντίλια λαιμού (φουλάρια), κασκόλ, μαντίλες και βέλα]
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves, mufflers, mantillas and veils)
Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη, από άλλα υφάσματα εκτός των απλής πλέξης και πλέξης κροσέ (για παιδιά ύψους ≤ 86 cm)· περιλαμβάνονται φανελάκια, φορμίτσες, βρακάκια, ελαστικά ενδύματα, πάνες, είδη γαντοποιίας, εξωτερικά ενδύματα
Babies' clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear
Μαντίλια
Handkerchiefs
Συμπληρώματα του ενδύματος από άλλες υφαντικές ύλες [εξαιρούνται σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), κασκόλ, μαντίλες, βέλα, γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες, και είδη γαντοποιίας, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ]
Clothing accessories of textiles (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted)
Μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του ενδύματος, από άλλες υφαντικές ύλες [εξαιρούνται στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και συνδυασμοί, τιράντες, ζαρτιέρες και καλτσοδέτες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ]
Parts of garments or of clothing accessories, of textiles (excluding bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Ενδύματα των κλάσεων 6201.11 έως 19, κατασκευασμένα από υφάσματα των κλάσεων ΕΣ 5903, 5906 ή 5907
Garments of 6201.11 to 19, made up of fabrics of HS 5903, 5906 or 5907
Ενδύματα των κλάσεων 6202.11 έως 19, κατασκευασμένα από υφάσματα των κλάσεων ΕΣ 5903, 5906 ή 5907
Garments of 6202.11 to 19, made up of fabrics of HS 5903, 5906 or 5907
Ενδύματα για άνδρες ή αγόρια, κατασκευασμένα από υφάσματα των κλάσεων ΕΣ 5903, 5906 ή 5907
Men's or boys' garments, made up of fabrics of HS 5903, 5906 or 5907
Ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια, κατασκευασμένα από υφάσματα των κλάσεων ΕΣ 5903, 5906 ή 5907
Women's or girls' garments, made up of fabrics of HS 5903, 5906 or 5907
Άλλα καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, π.δ.κ.α.
Hats and other headgear (excluding of felt, plaited or made-up from fabrics in the piece or in strips, knitted or crocheted, of rubber, of plastics, safety headgear)
Δέρματα προβατοειδών, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία πέραν της δέψης
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Δέρματα προβατοειδών, που έχουν υποστεί κατεργασία μετά τη δέψη
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Δέρματα αιγοειδών, που έχουν υποστεί κατεργασία μετά τη δέψη
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Δέρματα άλλων ζώων που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία πέραν της δέψης
Animal leather without hair on, tanned but not further prepared (excluding chamois, patent and patent laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
Ανασχηματισμένο δέρμα, με βάση δέρμα, σε πλάκες κ.λπ.
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strips
Είδη σελοποιίας και σαγματοποιίας για όλα τα ζώα, από κάθε ύλη
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)
Παντόφλες με το επάνω μέρος από δέρμα
Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Υποδήματα με το επάνω μέρος από δέρμα και την εξωτερική σόλα (πέλμα) από ξύλο η φελλό
Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber; plastics or leather)
Υποδήματα, π.δ.κ.α., με σόλα από καουτσούκ, πλαστικό ή δέρμα και το επάνω μέρος από ύφασμα
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Άλλα υποδήματα, π.δ.κ.α., με σόλα από άλλες ύλες και το επάνω μέρος από ύφασμα
Footwear with textile uppers (excluding those with wood, cork, rubber, plastic or leather outer soles, slippers and other indoor footwear)
Μπότες χιονοδρομίας και υποδήματα για χιονοδρομία ανωμάλου δρόμου (cross-country), με άνω μέρος από ελαστικό ή πλαστική ουσία (περιλαμβάνονται και οι μπότες για χιονοσανίδες)
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots with rubber or plastic outer soles and uppers
Μπότες χιονοδρομίας, με δερμάτινο άνω μέρος (περιλαμβάνονται και οι μπότες για χιονοσανίδες)
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots with leather uppers
Παπούτσια προπόνησης κ.λπ., με σόλα από καουτσούκ ή πλαστικό και το επάνω μέρος από ύφασμα
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Αθλητικά υποδήματα, π.δ.κ.α., με το επάνω μέρος από καουτσούκ ή πλαστικό
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic (excluding waterproof footwear, ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots)
Άλλα αθλητικά υποδήματα, με το επάνω μέρος από φυσικό δέρμα
Sports footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (excluding ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots)
Αδιάβροχα υποδήματα με προστατευτική μεταλλική πούντα και με το επάνω μέρος από καουτσούκ
Waterproof footwear with rubber outer soles and uppers, and with a protective metal toe-cap
Αδιάβροχα υποδήματα με προστατευτική μεταλλική πούντα και με το επάνω μέρος από πλαστικό
Waterproof footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers, and with a protective metal toe-cap