natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C11 που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 190 oC περίπου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).
Περιέχει σε σχετικά μεγάλη αναλογία αρωματικούς και διακλαδισμένης αλυσίδας υδρογονάνθρακες.
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Aυτό το ρεύμα μπορεί να περιέχει βενζόλιο σε αναλογία 10 % κατ' όγκο ή μεγαλύτερη.]
This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά αναμορφωμένη·
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed;
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύC7 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 90 oC και 230 oC περίπου.]
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένα, από αποπεντανιωτήρα·
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Συνίσταται κυρίως από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C6 που αποστάζουν μεταξύ - 49 oC και 63 oC περίπου.]
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -49 °C to 63 °C (-57 °F to 145 °F).]
υδρογονάνθρακες, C2-6, μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8·
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση
Low boiling point cat-reformed naphtha
υπολείμματα (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8·
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
[Πολύπλοκο υπόλειμμα από την καταλυτική αναμόρφωση βασικής ύλης C6-8.
[A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά αναμορφωμένη, απαλλαγμένη από αρωματικές ενώσεις·
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C8 που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 120 oC περίπου.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 35 °C to 120 °C (95 °F to 248 °F).
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία υδρογονανθράκων διακλαδισμένης αλυσίδας, ενώ τα αρωματικά συστατικά έχουν απομακρυνθεί.]
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.]
αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης·
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με καταλυτική αναμόρφωση νάφθας απευθείας απόσταξης, ακολουθούμενη από κλασμάτωση του συνόλου των εκροών.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
προϊόντα πετρελαίου, αναμόρφωσης σε μονάδα hydrofiner-powerformer·
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates;
[O πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από διεργασία αναμόρφωσης σε μονάδα hydrofiner-powerformer και αποστάζει μεταξύ 27 oC και 210 oC περίπου.]
[The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C (80 °F to 410 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης, αναμορφωμένη·
Naphtha (petroleum), full-range reformed;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 230 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένη·
Naphtha (petroleum), catalytic reformed;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων από διεργασία καταλυτικής αναμόρφωσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 30 oC και 220 oC περίπου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 220 °C (90 °F to 430 °F).
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά αναμορφωμένα, κατεργασμένα με υδρογόνο, , κλάσμα αρωματικών ενώσεων C8-12
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction;
[Πολύπλοκος συνδυασμός αλκυλοβενζολίων που λαμβάνεται από την καταλυτική αναμόρφωση νάφθας πετρελαίου.
[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
Συνίσταται κυρίως από αλκυλοπαράγωγα του βενζολίου με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C8 και C10 που αποστάζουν μεταξύ 160 oC και 180 oC περίπου.]
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 °C to 180 °C (320 °F to 356 °F).]
αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C8, προερχόμενοι από καταλυτική αναμόρφωση·
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C7-12, πλούσιοι σε C8·
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με διαχωρισμό από το κλάσμα το οποίο περιέχει το προϊόν αναμόρφωσης με καταλύτη λευκόχρυσο.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C7 και C12 (πρωτίστως C8) και μπορεί να περιέχει μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες· όλοι αποστάζουν μεταξύ 130 oC και 200 oC περίπου.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °C to 200 °C (266 °F to 392 °F).]
βενζίνη, C5-11, αναμορφωμένη, σταθεροποιημένη, υψηλού αριθμού οκτανίου·
Gasoline, C5-11, high-octane stabilized reformed;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων υψηλού αριθμού οκτανίου, που λαμβάνεται από την καταλυτική αφυδρογόνωση νάφθας, στην οποία υπερισχύουν τα ναφθένια.
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς και μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C11 που αποστάζουν μεταξύ 45 oC και 185 oC περίπου.]
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 45 °C to 185 °C (113 °F to 365 °F).]
υδρογονάνθρακες, C7-12, πλούσιοι σε αρωματικά συστατικά με C≥9, βαρύ κλάσμα αναμόρφωσης·
Hydrocarbons, C7-12, C >9-arom.-rich, reforming heavy fraction;
Συνίσταται κυρίως από μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C7 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 120 oC και 210 oC περίπου, καθώς και από αρωματικούς υδρογονάνθρακες C9 και ανώτερους.]
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 °C to 210 °C (248 °F to 380 °F) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
υδρογονάνθρακες, C5-11, πλούσιοι σε μη αρωματικά συστατικά, ελαφρό κλάσμα αναμόρφωσης·
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
Συνίσταται κυρίως από μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C11 που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 125 oC, βενζόλιο και τολουόλιο.]
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 125 °C (94 °F to 257 °F), benzene and toluene.]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, θερμικά πυρολυμένη·
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση·
Low boiling point thermally cracked naphtha;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
Συνίσταται κυρίως από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C8 που αποστάζουν μεταξύ - 10 oC και 130 oC.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately -10 °C to 130 °C (14 °F to 266 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά, θερμικά πυρολυμένη·
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
Συνίσταται κυρίως από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 65 oC και 220 oC περίπου.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 220 °C (148 °F to 428 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρύ κλάσμα αρωματικών ενώσεων·
Distillates (petroleum), heavy arom.;
[O πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη των προϊόντων της θερμικής πυρόλυσης αιθανίου και προπανίου.
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Aυτό το κλάσμα υψηλότερου σημείου ζέσεως συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες C5-C7 μαζί με ορισμένους ακόρεστους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως C5. To ρεύμα αυτό μπορεί να περιέχει βενζόλιο.]
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων·
Distillates (petroleum), light arom.;
Aυτό το κλάσμα χαμηλότερου σημείου ζέσεως συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες C5-C7 μαζί με ορισμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως C5. To ρεύμα αυτό μπορεί να περιέχει βενζόλιο.]
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
αποστάγματα (πετρελαίου), από προϊόν πυρόλυσης νάφθας-εξευγενισμένου προϊόντος, ανάμιξης βενζίνης·
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
[O πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την πυρολυτική κλασμάτωση νάφθας και εξευγενισμένου προϊόντος στους 816 oC.
[The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C9 που αποστάζουν στους 204 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C (400 °F).]
αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C6-8, από προϊόν πυρόλυσης νάφθας και εξευγενισμένου προίόντος·
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την πυρολυτική κλασμάτωση νάφθας και εξευγενισμένου προϊόντος στους 816 oC.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C8, μεταξύ των οποίων βενζόλιο.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου) θερμικά πυρολυμένων·
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, που παράγεται με απόσταξη νάφθας ή/και ακαθάρτου πετρελαίου τα οποία έχουν υποστεί θερμική πυρόλυση.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
Συνίσταται κυρίως από ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C5 που αποστάζουν μεταξύ 33 oC και 60 oC περίπου.]
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου) θερμικά πυρολυμένων, με πρόσμειξη διμερών C5·
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με εκχυλιστική απόσταξη νάφθας ή/και ακάθαρτου πετρελαίου, τα οποία έχουν υποστεί θερμική πυρόλυση.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C5 μαζί με λίγες διμερισμένες ολεφίνες C5 και αποστάζει μεταξύ 33 oC και 184 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerized C5 olefins and boiling in the range of approximately 33 °C to 184 °C (91 °F to 363 °F).]
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση·
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
Συνίσταται από παραφινικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες, κυρίως ισοαμυλένια, όπως 2-μεθυλο-1-βουτένιο και 2-μεθυλο-2-βουτένιο, που αποστάζουν μεταξύ 31 oC και 40 oC περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.. It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predominantly isoamylenes such as 2-methyl-1-butene and 2-methyl-2-butene and boiling in the range of approximately 31 °C to 40 °C (88 °F to 104 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντων θερμικής πυρόλυσης, ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων, αποβουτανιωμένο·
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες, πρωτίστως βενζόλιο.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
0,1 % ≤ C < 10 %: T· R45-46
0,1 %≤ C <10 %: T; R45-46
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, θερμικά πυρολυμένη, γλυκασμένη·
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν απόσταγμα πετρελαίου από τη θερμική πυρόλυση κλασμάτων βαρέος ελαίου σε υψηλή θερμοκρασία υποβάλλεται σε γλύκανση για τη μετατροπή των μερκαπτανών.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς, ολεφινικούς και κορεσμένους υδρογονάνθρακες που αποστάζουν μεταξύ 20 oC και 100 oC περίπου.]
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 °C to 100 °C (68 °F to 212 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά, κατεργασμένη με υδρογόνο·
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοεπεξεργασία·
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C13 που αποστάζουν μεταξύ 65 oC και 230 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, κατεργασμένη με υδρογόνο·
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C11 που αποστάζουν μεταξύ - 20 oC και 190 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά υδρογονοαποθειωμένη·
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από καταλυτική υδρογονοαποθείωση.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C11 που αποστάζουν μεταξύ - 20 oC και 190 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά υδρογονοαποθειωμένη·
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C7 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 90 oC και 230 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένα, μεσαία, ενδιάμεσου σημείου ζέσεως·
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη προϊόντων από υδρογονοκατεργασία μεσαίου αποστάγματος.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C10 που αποστάζουν μεταξύ 127 oC και 188 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127 °C to 188 °C (262 °F to 370 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασίας ελαφρού αποστάγματος, χαμηλού σημείου ζέσεως·
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη προϊόντων από την υδρογονοκατεργασία ελαφρού αποστάγματος.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C9 που αποστάζουν μεταξύ 3 oC και 194 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9 and boiling in the range of approximately 3 °C to 194 °C (37 °F to 382 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένης βαριάς νάφθας, προϊόντα κορυφής αποϊσοεξανιωτήρα·
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη προϊόντων από υδρογονοκατεργασία βαριάς νάφθας.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy naphtha hydrotreating process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C6 που αποστάζουν μεταξύ - 49 oC και 68 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -49 °C to 68 °C (-57 °F to 155 °F).]
διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων, υδρογονοκατεργασμένο·
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C8 και C10 που αποστάζουν μεταξύ 135 oC και 210 oC περίπου.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 135 °C to 210 °C (275 °F to 410 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, υδρογονοαποθειωμένη, θερμικά πυρολυμένη·
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked light;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασμάτωση υδρογονοαποθειωμένου αποστάγματος θερμικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C11 που αποστάζουν μεταξύ 23 oC και 195 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 °C to 195 °C (73 °F to 383 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, υδρογονοκατεργασμένη, που περιέχει κυκλοαλκάνια·
Naphtha (petroleum), hydrotreated light, cycloalkane-contg.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη κλάσματος πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction.
Συνίσταται κυρίως από αλκάνια και κυκλοαλκάνια που αποστάζουν μεταξύ - 20 oC και 190 oC περίπου.]
It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά, ατμοπυρολυμένη, υδρογονωμένη·
Naphtha (petroleum), heavy steam-cracked, hydrogenated;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοεπεξεργασία
Low boiling point hydrogen treated naphtha
νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης, υδρογονοαποθειωμένη·
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range;
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C11 που αποστάζουν μεταξύ 30 oC και 250 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 °C to 250 °C (86 °F to 482 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, ατμοπυρολυμένη, υδρογονοκατεργασμένη·
Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάσματος πετρελαίου, το οποίο προέρχεται από διεργασία πυρόλυσης με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.
Συνίσταται κυρίως από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C11 που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 190 oC περίπου.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).]
υδρογονάνθρακες, C4-12, πυρόλυσης νάφθας, υδρογονοκατεργασμένοι·
Hydrocarbons, C4-12, naphtha-cracking, hydrotreated;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη από το προϊόν ατμοπυρόλυσης νάφθας, ακολουθούμενη από καταλυτική εκλεκτική υδρογόνωση των ουσιών που σχηματίζουν κόμμεα.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from the product of a naphtha steam cracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.