natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στα λιθουανικά GATT licencija — pagalba maistu
In Lithuanian GATT licencija — pagalba maistu
Στα ουγγρικά GATT-engedély — élelmiszersegély
In Hungarian GATT-engedély — élelmiszersegély
Στα μαλτέζικα Ċertifikat GATT — għajnuna alimentari
In Maltese Ċertifikat GATT — għajnuna alimentari
Στα πολωνικά Świadectwo GATT — pomoc żywnościowa
In Polish Świadectwo GATT — pomoc żywnościowa
Στα ρουμανικά Licență GATT — ajutor alimentar
In Romanian Licență GATT — ajutor alimentar
Στα σλοβακικά Licencia podľa GATT — potravinová pomoc
In Slovak Licencia podľa GATT — potravinová pomoc
Στα σλοβενικά GATT dovoljenje — pomoč v hrani
In Slovenian GATT dovoljenje — pomoč v hrani
Στα φινλανδικά GATT-todistus — elintarvikeapu
In Finnish GATT-todistus — elintarvikeapu
Στα σουηδικά Gatt-licens — livsmedelsbistånd
In Swedish Gatt-licens — livsmedelsbistånd
Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο:
Entries referred to in the third subparagraph of Article 32(2)
Στα τσεχικά K použití pro uvolnění jistoty
In Czech K použití pro uvolnění jistoty
Στα σλοβακικά Použiť na uvoľnenie záruky
In Slovak Použiť na uvoľnenie záruky
Στα σλοβενικά Uporabiti za sprostitev varščine
In Slovenian Uporabiti za sprostitev varščine
Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο:
Entries referred to in the first subparagraph of Article 32(3)
Στα βουλγαρικά Напускане на митническата територия на Общността под опростен режим общностен транзит с железопътен транспорт или с големи контейнери
In Bulgarian Напускане на митническата територия на Общността под опростен режим общностен транзит с железопътен транспорт или с големи контейнери
Στα μαλτέζικα Ħruġ mit-territorju tad-dwana tal-Komunità taħt il-proċedura tat-tranżitu Komunitarja simplifikata bil-ferroviji jew b’kontejners kbar
In Maltese Ħruġ mit-territorju tad-dwana tal-Komunità taħt il-proċedura tat-tranżitu Komunitarja simplifikata bil-ferroviji jew b’kontejners kbar
Στα σλοβακικά Opustenie colného územia spoločenstva na základe zjednodušeného postupu spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo vel'kých kontajneroch
In Slovak Opustenie colného územia spoločenstva na základe zjednodušeného postupu spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo vel'kých kontajneroch
Στα σουηδικά Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar.
In Swedish Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar.
Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 35 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο:
Entries referred to in the second subparagraph of Article 35(4)
Στα βουλγαρικά Заместваща лицензия (сертификат или извлечение) за изгубена лицензия (сертификат или извлечение) — Номер на оригиналната лицензия (сертификат) …
In Bulgarian Заместваща лицензия (сертификат или извлечение) за изгубена лицензия (сертификат или извлечение) — Номер на оригиналната лицензия (сертификат) …
Στα τσεχικά Náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) — číslo původní licence (osvědčení) …
In Czech Náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) — číslo původní licence (osvědčení) …
Στα δανικά Erstatningslicens/-attest (eller erstatningspartiallicens) for bortkommen licens/attest (eller partiallicens) — oprindelig licens/attest (eller partiallicens) nr. …
In Danish Erstatningslicens/-attest (eller erstatningspartiallicens) for bortkommen licens/attest (eller partiallicens) — oprindelig licens/attest (eller partiallicens) nr. …
Στα εσθονικά Kaotatud litsentsi/sertifikaati (või väljavõtet) asendav litsents/sertifikaat (või väljavõte) — esialgse litsentsi/sertifikaadi number …
In Estonian Kaotatud litsentsi/sertifikaati (või väljavõtet) asendav litsents/sertifikaat (või väljavõte) — esialgse litsentsi/sertifikaadi number …
Στα γαλλικά Certificat (ou extrait) de remplacement d’un certificat (ou extrait) perdu — numéro du certificat initial …
In French Certificat (ou extrait) de remplacement d’un certificat (ou extrait) perdu — numéro du certificat initial …
Στα λιθουανικά Pamesto sertifikato (licencijos, išrašo) pakaitinis sertifikatas (licencija, išrašas) — sertifikato (licencijos, išrašo) originalo numeris …
In Lithuanian Pamesto sertifikato (licencijos, išrašo) pakaitinis sertifikatas (licencija, išrašas) — sertifikato (licencijos, išrašo) originalo numeris …
Στα ουγγρικά Helyettesítő engedély (vagy kivonat) elveszett engedély (vagy kivonat) pótlására — az eredeti engedély száma
In Hungarian Helyettesítő engedély (vagy kivonat) elveszett engedély (vagy kivonat) pótlására — az eredeti engedély száma
Στα μαλτέζικα Liċenzja (ċertifikat jew estratt) ta' sostituzzjoni ta’ liċenzja (ċertifikat jew estratt) mitlufa — numru tal-liċenzja (ċertifikat) oriġinali …
In Maltese Liċenzja (ċertifikat jew estratt) ta' sostituzzjoni ta’ liċenzja (ċertifikat jew estratt) mitlufa — numru tal-liċenzja (ċertifikat) oriġinali …
Στα πολωνικά Świadectwo zastępcze (lub wyciąg) świadectwa (lub wyciągu) utraconego — numer świadectwa początkowego
In Polish Świadectwo zastępcze (lub wyciąg) świadectwa (lub wyciągu) utraconego — numer świadectwa początkowego
Στα ρουμανικά Licență (certificat sau extras) de înlocuire a unei licențe (certificat sau extras) pierdute — Numărul licenței (certificatului) originale …
In Romanian Licență (certificat sau extras) de înlocuire a unei licențe (certificat sau extras) pierdute — Numărul licenței (certificatului) originale …
Στα σλοβακικά Náhradná licencia (certifikát alebo výpis) za stratenú licenciu (certifikát alebo výpis) — číslo pôvodnej licencie (certifikátu) …
In Slovak Náhradná licencia (certifikát alebo výpis) za stratenú licenciu (certifikát alebo výpis) — číslo pôvodnej licencie (certifikátu) …
Στα σλοβενικά Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
In Slovenian Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Στα φινλανδικά Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
In Finnish Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 41 παράγραφος 1 στοιχείο β):
Entries referred to in Article 41(1)(b)
Στα βουλγαρικά Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
In Bulgarian Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Στα ισπανικά Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
In Spanish Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Στα δανικά Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
In Danish Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Στα γερμανικά Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
In German Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Στα εσθονικά Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
In Estonian Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Στα αγγλικά Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
In English Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Στα γαλλικά Certificat émis dans les conditions de l’article 41 du règlement (CE) no 376/2008; certificat initial no …
In French Certificat émis dans les conditions de l’article 41 du règlement (CE) no 376/2008; certificat initial no …
Στα ιταλικά Titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 41 del regolamento (CE) n. 376/2008; titolo originale n. …
In Italian Titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 41 del regolamento (CE) n. 376/2008; titolo originale n. …
Στα λεττονικά Licence, kas ir izsniegta saskaņā ar Regulas (ΕΚ) Nr. 376/2008 41. pantu; licences oriģināla Nr. …
In Latvian Licence, kas ir izsniegta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 376/2008 41. pantu; licences oriģināla Nr. …
Στα λιθουανικά Licencija išduota Reglamento (EB) Nr. 376/2008 41 straipsnyje nustatytomis sąlygomis; licencijos originalo Nr. …
In Lithuanian Licencija išduota Reglamento (EB) Nr. 376/2008 41 straipsnyje nustatytomis sąlygomis; licencijos originalo Nr. …
Στα ουγγρικά Az 376/2008/ΕΚ rendelet 41. cikkében foglalt feltételek szerint kiállított engedély; az eredeti engedély száma: …
In Hungarian Az 376/2008/EK rendelet 41. cikkében foglalt feltételek szerint kiállított engedély; az eredeti engedély száma: …
Στα μαλτέζικα Liċenzja maħruġa skond l-Artikolu 41 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008; liċenzja oriġinali Nru …
In Maltese Liċenzja maħruġa skond l-Artikolu 41 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008; liċenzja oriġinali Nru …
Στα ολλανδικά Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 41 van Verordening (EG) nr. 376/2008; oorspronkelijk certificaatnummer …
In Dutch Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 41 van Verordening (EG) nr. 376/2008; oorspronkelijk certificaatnummer …
Στα πολωνικά Świadectwo wydane zgodnie z warunkami art. 41 rozporządzenia (WE) nr 376/2008; pierwsze świadectwo nr …
In Polish Świadectwo wydane zgodnie z warunkami art. 41 rozporządzenia (WE) nr 376/2008; pierwsze świadectwo nr …
Στα πορτογαλικά Certificado emitido nas condições previstas no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008; certificado inicial n.o …
In Portuguese Certificado emitido nas condições previstas no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008; certificado inicial n.o …
Στα ρουμανικά Licență eliberată în conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008; licență originală nr. …
In Romanian Licență eliberată în conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008; licență originală nr. …
Στα σλοβενικά Dovoljenje, izdano pod pogoji iz člena 41 Uredbe (ES) št.
In Slovenian Dovoljenje, izdano pod pogoji iz člena 41 Uredbe (ES) št.
Στα φινλανδικά Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 376/2008 41 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus N:o …
In Finnish Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 376/2008 41 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus N:o …
Στα σουηδικά Licens utfärdad i enlighet med artikel 41 i förordning (EG) nr 376/2008; ursprunglig licens nr …
In Swedish Licens utfärdad i enlighet med artikel 41 i förordning (EG) nr 376/2008; ursprunglig licens nr …
Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο α):
Entries referred to in Article 42(1)(a)
Στα ελληνικά Εξαγωγή πραγματοποιούμενη άνευ πιστοποιητικού εξαγωγής ή προκαθορισμού
In Greek Εξαγωγή πραγματοποιούμενη άνευ πιστοποιητικού εξαγωγής ή προκαθορισμού
Στα μαλτέζικα Esportazzjoni magħmula mingħajr liċenzja jew ċertifikat
In Maltese Esportazzjoni magħmula mingħajr liċenzja jew ċertifikat
Στα σλοβακικά Vyvezené bez licencie alebo certifikátu
In Slovak Vyvezené bez licencie alebo certifikátu
Στα σλοβενικά Izvoz, izpeljan brez dovoljenja ali potrdila
In Slovenian Izvoz, izpeljan brez dovoljenja ali potrdila
Μέρος Η
Part H
Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 44 παράγραφος 3 στοιχείο α):
Entries referred to in Article 44(3)(a)
Στα βουλγαρικά Условията, определени в член 44 от Регламент (ЕО) № 376/2008, са изпълнени
In Bulgarian Условията, определени в член 44 от Регламент (ЕО) № 376/2008, са изпълнени
Στα ισπανικά Condiciones previstas en el artículo 44 del Reglamento (CE) no 376/2008 cumplidas
In Spanish Condiciones previstas en el artículo 44 del Reglamento (CE) no 376/2008 cumplidas
Στα δανικά Betingelserne i artikel 44 i forordning (EF) nr. 376/2008 er opfyldt
In Danish Betingelserne i artikel 44 i forordning (EF) nr. 376/2008 er opfyldt
Στα γερμανικά Bedingungen von Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 wurden eingehalten
In German Bedingungen von Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 wurden eingehalten
Στα εσθονικά Määruse (EÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud
In Estonian Määruse (EÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud
Στα αγγλικά Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
In English Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Στα γαλλικά Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
In French Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Στα ιταλικά Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
In Italian Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Στα λεττονικά Regulas (ΕΚ) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
In Latvian Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Στα λιθουανικά Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
In Lithuanian Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Στα ουγγρικά Az 376/2008/ΕΚ rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
In Hungarian Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Στα μαλτέζικα Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
In Maltese Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Στα ολλανδικά in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
In Dutch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Στα πολωνικά Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
In Polish Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Στα πορτογαλικά Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
In Portuguese Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Στα ρουμανικά Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
In Romanian Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Στα σλοβενικά Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
In Slovenian Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Στα φινλανδικά Asetuksen (EY) N:o 376/2008 44 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty
In Finnish Asetuksen (EY) N:o 376/2008 44 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty
Στα σουηδικά Villkoren i artikel 44 i förordning (EG) nr 376/2008 är uppfyllda
In Swedish Villkoren i artikel 44 i förordning (EG) nr 376/2008 är uppfyllda
Μέρος Θ
Part I
Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο:
Entries referred to in the second subparagraph of Article 48(1)
Στα βουλγαρικά Преференциален режим, приложим към количеството, посочено в клетки 17 и 18
In Bulgarian Преференциален режим, приложим към количеството, посочено в клетки 17 и 18
Στα μαλτέζικα Arranġamenti preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fis-Sezzjonijiet 17 u 18
In Maltese Arranġamenti preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fis-Sezzjonijiet 17 u 18
Στα πολωνικά Systemy preferencyjne stosowane dla ilości wskazanych w polach 17 i 18
In Polish Systemy preferencyjne stosowane dla ilości wskazanych w polach 17 i 18
Στα σλοβακικά Preferenčné opatrenia platia pre množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18
In Slovak Preferenčné opatrenia platia pre množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18
Στα σλοβενικά Preferencialni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
In Slovenian Preferencialni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
Καταργούμενος κανονισμός και ο κατάλογος των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Repealed Regulation with list of its successive amendments
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 1291/2000
(EE L 152 της 24.6.2000, σ. 1)
(OJ L 152, 24.6.2000, p. 1)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2299/2001
Commission Regulation (EC) No 2299/2001
(EE L 308 της 27.11.2001, σ. 19)
(OJ L 308, 27.11.2001, p. 19)
Μόνον το άρθρο 2
Article 2 only
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 325/2003
Commission Regulation (EC) No 325/2003
(EE L 47 της 21.2.2003, σ. 21)
(OJ L 47, 21.2.2003, p. 21)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/2004
Commission Regulation (EC) No 322/2004
(EE L 58 της 26.2.2004, σ. 3)
(OJ L 58, 26.2.2004, p. 3)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 636/2004
Commission Regulation (EC) No 636/2004
(EE L 100 της 6.4.2004, σ. 25)
(OJ L 100, 6.4.2004, p. 25)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1741/2004
Commission Regulation (EC) No 1741/2004
(EE L 311 της 8.10.2004, σ. 17)
(OJ L 311, 8.10.2004, p. 17)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1856/2005
Commission Regulation (EC) No 1856/2005
(EE L 297 της 15.11.2005, σ. 7)
(OJ L 297, 15.11.2005, p. 7)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 410/2006
Commission Regulation (EC) No 410/2006
(EE L 71 της 10.3.2006, σ. 7)
(OJ L 71, 10.3.2006, p. 7)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1713/2006
Commission Regulation (EC) No 1713/2006
Μόνον το άρθρο 8
Article 8 only
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1847/2006
Commission Regulation (EC) No 1847/2006
(ΕΕ L 355 της 15.12.2006, σ. 21)
(OJ L 355, 15.12.2006, p. 21)
Μόνον το άρθρο 4 και το παράρτημα ΙV
Article 4 and Annex IV only
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1913/2006
Commission Regulation (EC) No 1913/2006
(ΕΕ L 365 της 21.12.2006, σ. 52)
(OJ L 365, 21.12.2006, p. 52)
Μόνον το άρθρο 23
Article 23 only
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1423 /2007
Commission Regulation (EC) No 1423/2007
(ΕΕ L 317 της 5.12.2007, σ. 36)
(OJ L 317, 5.12.2007, p. 36)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000
Regulation (EC) No 1291/2000
Άρθρο 2, εισαγωγική πρόταση
Article 2, introductory phrase
Άρθρο 2 στοιχείο β), εισαγωγική πρόταση
Article 2(b), introductory phrase
Άρθρο 2 στοιχείο β), πρώτη περίπτωση
Article 2(b), first indent
Άρθρο 2 στοιχείο β), σημείο i)
Article 2(b)(i)
Άρθρο 2 στοιχείο β), δεύτερη περίπτωση
Article 2(b), second indent
Άρθρο 2 στοιχείο β), σημείο ii)
Article 2(b)(ii)
Άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση
Article 5(1), first subparagraph, introductory phrase
Άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση
Article 4(1), first subparagraph, introductory phrase
Άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 5(1), first subparagraph, first indent
Άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α)
Article 4(1), first subparagraph, point (a)
Άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 5(1), first subparagraph, second indent
Άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β)
Article 4(1), first subparagraph, point (b)
Άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, τρίτη περίπτωση
Article 5(1), first subparagraph, third indent
Άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)
Article 4(1), first subparagraph, point (c)
Άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, τέταρτη περίπτωση
Article 5(1), first subparagraph, fourth indent
Άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ)
Article 4(1), first subparagraph, point (d)
Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
Article 5(1), third subparagraph
Άρθρο 9 παράγραφος 3, εισαγωγική πρόταση
Article 9(3), introductory phrase
Άρθρο 8 παράγραφος 3, εισαγωγική πρόταση
Article 8(3), introductory phrase
Άρθρο 9 παράγραφος 3, πρώτη περίπτωση
Article 9(3), first indent
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο α)
Article 8(3)(a)
Άρθρο 9 παράγραφος 3, δεύτερη περίπτωση
Article 9(3), second indent
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο β)
Article 8(3)(b)
Άρθρο 14 πρώτο και δεύτερο εδάφιο
Article 14, first and second paragraphs
Άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο
Article 13(1), first and second subparagraphs
Άρθρο 14 τρίτο εδάφιο
Article 14, third paragraph
Άρθρο 14 τέταρτο εδάφιο
Article 14, fourth paragraph
Άρθρο 21 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση
Article 21(2), first subparagraph, introductory phrase
Άρθρο 20 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση
Article 20(2), first subparagraph, introductory phrase
Άρθρο 21 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 21(2), first subparagraph, first indent
Άρθρο 20 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο α)
Article 20(2), first subparagraph, point (a)
Άρθρο 21 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 21(2), first subparagraph, second indent
Άρθρο 20 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β)
Article 20(2), first subparagraph, point (b)
Άρθρο 21 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
Article 21(2), second subparagraph
Άρθρο 20 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
Article 20(2), second subparagraph
Άρθρο 32 παράγραφος 1
Article 32(1)
Άρθρο 33 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Article 33(2), first subparagraph
Άρθρο 32 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Article 32(2), first subparagraph
Άρθρο 33 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, εισαγωγική φράση
Article 33(2), second subparagraph, introductory words
Άρθρο 32 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, εισαγωγική φράση
Article 32(2), second subparagraph, introductory words
Άρθρο 33 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α)
Article 33(2), second subparagraph, point (a)
Άρθρο 32 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α)
Article 32(2), second subparagraph, point (a)
Άρθρο 33 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β), εισαγωγική πρόταση
Article 33(2), second subparagraph, point (b), introductory phrase
Άρθρο 32 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β), εισαγωγική πρόταση
Article 32(2) second subparagraph, point (b), introductory phrase
Άρθρο 33 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β), πρώτη περίπτωση
Article 33(2), second subparagraph, point (b), first indent
Άρθρο 33 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β) σημείο i)
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(i)
Άρθρο 33 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β), δεύτερη περίπτωση
Article 33(2), second subparagraph, point (b), second indent
Άρθρο 33 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β) σημείο ii)
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(ii)
Άρθρο 33 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β), τρίτη περίπτωση
Article 33(2), second subparagraph, point (b), third indent
Άρθρο 33 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β) σημείο iii)
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(iii)
Άρθρο 33 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο
Article 33(2) third subparagraph
Άρθρο 32 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο
Article 32(2) third subparagraph
Άρθρο 33 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο
Article 33(2) fourth subparagraph
Άρθρο 32 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο
Article 32(2) fourth subparagraph
Άρθρο 33 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο
Article 33(2) fifth subparagraph
Άρθρο 32 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο
Article 32(2) fifth subparagraph
Άρθρο 33 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο
Article 33(3) first subparagraph
Άρθρο 32 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο
Article 32(3) first subparagraph
Άρθρο 33 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση
Article 33(3) second subparagraph, introductory phrase
Άρθρο 32 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση
Article 32(3) second subparagraph, introductory phrase
Άρθρο 33 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 33(3), second subparagraph, first indent
Άρθρο 32 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α)
Article 32(3), second subparagraph, point (a)
Άρθρο 33 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 33(3), second subparagraph, second indent
Άρθρο 32 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β)
Article 32(3), second subparagraph, point (b)
Άρθρο 33 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο
Article 33(3) third subparagraph
Άρθρο 32 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο
Article 32(3) third subparagraph
Άρθρο 32 παράγραφος 4
Article 32(4)
Άρθρο 35 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση
Article 35(3) first subparagraph, introductory phrase
Άρθρο 34 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση
Article 34(3) first subparagraph, introductory phrase
Άρθρο 35 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 35(3), first subparagraph, first indent
Άρθρο 34 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο α)
Article 34(3), first subparagraph, point (a)
Άρθρο 35 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 35(3), first subparagraph, second indent
Άρθρο 34 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο β)
Article 34(3), first subparagraph, point (b)
Άρθρο 35 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
Article 35(3), second subparagraph
Άρθρο 34 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
Article 34(3), second subparagraph
Άρθρο 35 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο
Article 35(3), third subparagraph
Άρθρο 34 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο
Article 34(3), third subparagraph
Άρθρο 35 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο
Article 35(3), fourth subparagraph