natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διοξείδιο του πυριτίου
Silica
Πολυ(μεθακρυλικός μεθυλεστέρας)
Poly(methyl methacrylate)
Καλιξαρένη
Calixarenes
Υδροκινόνη
Hydroquinone
Τριγλυκερίδια.
Triglycerides.
Το διάλυμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την επικόλληση των μορφοποιημένων ψεύτικων πλαστικών νυχιών στο φυσικό νύχι.
The solution is intended to adhere moulded plastic false nails to the natural nail.
Σκληραίνει με αργό ρυθμό έτσι ώστε να επιτρέψει τη μορφοποίηση των ψεύτικων νυχιών.
It hardens slowly to allow modelling of the false nails.
Το διάλυμα συσκευάζεται σε σωληνάρια ώστε η επάλειψη να πραγματοποιείται με ευκολία και ακρίβεια.
The solution is packaged in small nozzled tubes for easy and precise application.
Το καθαρό βάρος δεν υπερβαίνει το 1 κιλό.
Net weight not exceeding 1 kg.
Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3506 και 35061000.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 3506 and 35061000.
Το προϊόν δεν θεωρείται ότι αποτελεί προϊόν για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών, της κλάσης 3304.
The product is not considered to constitute manicure or pedicure preparations of heading 3304.
Το προϊόν είναι κόλλα ή συγκολλητική ύλη σύμφωνα με τους όρους της κλάσης 3506.
The product is a glue or adhesive by the terms of heading 3506.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 1418/2007
σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων
concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων [1], και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste [1], and in particular the third subparagraph of Article 37(2) thereof,
Ύστερα από διαβούλευση με τις ενδιαφερόμενες χώρες,
After consultation of the countries concerned,
Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, η Επιτροπή απέστειλε γραπτό αίτημα σε κάθε χώρα στην οποία δεν εφαρμόζεται η απόφαση C(2001) 107/τελικό του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ σχετικά με την αναθεώρηση της απόφασης C(1992) 39/τελικό για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων προοριζομένων για εργασίες αξιοποίησης, ζητώντας γραπτή βεβαίωση ότι τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού και των οποίων η εξαγωγή δεν απαγορεύεται βάσει του άρθρου 36 μπορούν να εξαχθούν από την Κοινότητα για αξιοποίηση στην εν λόγω χώρα και ζητώντας ένδειξη για το ποια διαδικασία ελέγχου, ενδεχομένως, θα ακολουθηθεί στη χώρα προορισμού.
In accordance with Article 37(1) of Regulation (EC) No 1013/2006 the Commission has sent a written request to each country to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations does not apply, seeking confirmation in writing that waste which is listed in Annex III or IIIA to that Regulation and the export of which is not prohibited under its Article 36 may be exported from the Community for recovery in that country and requesting an indication as to which control procedure, if any, would be followed in the country of destination.
Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 και πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού, ζητείται από την Επιτροπή να εκδώσει κανονισμό συνεκτιμώντας όλες τις απαντήσεις που έλαβε.
Pursuant to the first subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, and before the date of application of that Regulation, the Commission was required to adopt a Regulation taking into account all the replies received.
Βάσει αυτού, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 801/2007 [2].
The Commission duly adopted Regulation (EC) No 801/2007 of 6 July 2007 [2].
Ωστόσο, περαιτέρω απαντήσεις και διασαφηνίσεις που παρελήφθησαν από την εν λόγω ημερομηνία και μετά παρέχουν μια σαφέστερη αντίληψη για τον τρόπο συνεκτίμησης των απαντήσεων των χωρών προορισμού.
However, further replies and clarifications received since that date provide a better understanding of how the replies of the countries of destination should be taken into account.
Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις στα γραπτά αιτήματά της από την Αίγυπτο, την Ακτή Ελεφαντοστού, την Αλγερία, την Ανδόρρα, την Αργεντινή, το Βιετνάμ, τη Βραζιλία, τη Γεωργία, τη Γουιάνα, την Ινδία, την Ινδονησία, το Ισραήλ, την Κένυα, την Κίνα, την Κινεζική Ταϊπέι, την Κιργιζία, την Κόστα Ρίκα, την Κούβα, την Κροατία, τη Λευκορωσία, τον Λίβανο, το Λιχτενστάιν, το Μακάο (Κίνα), τη Μαλαισία, το Μαλάουι, το Μαλί, το Μαρόκο, τη Μολδαβία, το Μπαγκλαντές, το Μπενίν, την Μποτσουάνα, τη Νότια Αφρική, το Ομάν, το Πακιστάν, την Παραγουάη, το Περού, τη Ρωσία, τις Σεϋχέλλες, τη Σρι Λάνκα, την Ταϊλάνδη, την Τυνησία, τις Φιλιππίνες, τη Χιλή και το Χονγκ Κονγκ (Κίνα).
The Commission has now received replies to its written requests from Algeria, Andorra, Argentina, Bangladesh, Belarus, Benin, Botswana, Brazil, Chile, China, Chinese Taipei, Costa Rica, Croatia, Cuba, Egypt, Georgia, Guyana, Hong Kong (China), India, Indonesia, Israel, Ivory Coast, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Liechtenstein, Macau (China), Malawi, Mali, Malaysia, Moldova, Morocco, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Russian Federation, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, Thailand, Tunisia, Vietnam.
Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, οι χώρες αυτές θεωρείται ότι έχουν επιλέξει τη διαδικασία προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης.
Therefore, in accordance with the second subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, those countries are to be regarded as having chosen a procedure of prior written notification and consent.
Ορισμένες χώρες, στις απαντήσεις τους, γνωστοποίησαν ότι προτίθενται να ακολουθήσουν διαδικασίες ελέγχου που εφαρμόζονται βάσει της εθνικής νομοθεσίας, οι οποίες είναι διαφορετικές από αυτές που προβλέπει το άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.
Certain countries have in their replies made known their intention to follow control procedures applicable under national law that are distinct from those provided for in Article 37(1) of Regulation (EC) No 1013/2006.
Επιπλέον, και σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, το άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν στις εν λόγω μεταφορές, εκτός αν τα απόβλητα υπόκεινται σε διαδικασία προηγούμενης κοινοποίησης και συγκατάθεσης.
In addition, and in accordance with Article 37(3) of Regulation (EC) No 1013/2006, Article 18 of that Regulation should apply mutatis mutandis to such shipments, unless a waste is also subject to the prior notification and consent procedure.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 801/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Regulation (EC) No 801/2007 should be amended accordingly.
Για λόγους σαφήνειας, δεδομένου του αριθμού των απαιτούμενων αλλαγών, κρίνεται σκόπιμη η κατάργηση του εν λόγω κανονισμού και η αντικατάστασή του από τον παρόντα κανονισμό.
For the sake of clarity, given the number of changes required, it is appropriate to repeal that Regulation and replace it by this Regulation.
Ωστόσο, απόβλητα που στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 801/2007 ταξινομούνται ως μη υποκείμενα σε έλεγχο στη χώρα προορισμού, τα οποία όμως στον παρόντα κανονισμό αναφέρονται ως υποκείμενα σε προηγούμενη κοινοποίηση και συγκατάθεση, πρέπει να συνεχίσουν να ταξινομούνται ως υποκείμενα σε έλεγχο στη χώρα προορισμού για μια μεταβατική περίοδο 60 ημερών μετά την έναρξη ισχύος,
However, waste classified in Regulation (EC) No 801/2007 as subject to no control in the country of destination but which in this Regulation is shown as requiring prior notification and consent should continue to be classified as subject to no control in the country of destination during a transitional period of 60 days after entry into force,
Η εξαγωγή για αξιοποίηση αποβλήτων που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 και των οποίων η εξαγωγή δεν απαγορεύεται βάσει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού, προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση C(2001) 107/τελικό του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ σχετικά με την αναθεώρηση της απόφασης C(92) 39/τελικό για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων προοριζομένων για εργασίες αξιοποίησης, διέπεται από τις διαδικασίες που ορίζονται στο παράρτημα.
Export for recovery of waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006, which is not prohibited under Article 36 of that Regulation, to certain countries to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations does not apply shall be governed by the procedures set out in the Annex.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 801/2007 καταργείται.
Regulation (EC) No 801/2007 is repealed.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την δέκατη τέταρτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
This Regulation shall enter into force on the fourteenth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος.
It shall apply from the date of entry into force.
Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 801/2007 εξακολουθεί να ισχύει για 60 ημέρες μετά την εν λόγω ημερομηνία, για απόβλητα που απαριθμούνται στη στήλη γ) του παραρτήματος του εν λόγω κανονισμού, τα οποία απαριθμούνται στη στήλη β) ή στις στήλες β) και δ) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
However, Regulation (EC) No 801/2007 shall continue to apply for 60 days after that date to waste listed in column (c) of the Annex to that Regulation which is listed in column (b), or in columns (b) and (d), of the Annex to the present Regulation.
ΕΕ L 179 της 7.7.2007, σ. 6.
OJ L 179, 7.7.2007, p. 6.
Οι τίτλοι των στηλών στο παρόν παράρτημα αναφέρονται στα ακόλουθα:
The headings of the columns in this Annex refer to the following:
απαγόρευση·
prohibition;
προηγούμενη γραπτή κοινοποίηση και συγκατάθεση, όπως περιγράφεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006·
prior written notification and consent as described in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006;
κανένας έλεγχος στη χώρα προορισμού·
no control in the country of destination;
ακολουθούνται άλλες διαδικασίες στη χώρα προορισμού, βάσει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας.
other control procedures will be followed in the country of destination under applicable national law.
Όσον αφορά τα απόβλητα που περιλαμβάνονται στη στήλη γ), ισχύουν κατ’ αναλογίαν οι γενικές απαιτήσεις πληροφόρησης που ορίζονται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, εκτός αν τα απόβλητα περιλαμβάνονται επίσης στη στήλη β).
As for the waste included in column (c), the general information requirements laid down in Article 18 of Regulation (EC) No 1013/2006 apply mutatis mutandis unless a waste is also included in column (b).
Όταν μεταξύ δύο κωδικών υπάρχει διαχωριστική παύλα, αυτό σημαίνει ότι καλύπτονται οι δύο κωδικοί και όλοι οι ενδιάμεσοί τους. Όταν δύο κωδικοί διαχωρίζονται με άνω στιγμή, αυτό σημαίνει ότι καλύπτονται οι δύο αυτοί κωδικοί. Αίγυπτος α) β) γ) δ) στο B1010: Απορρίμματα χρωμίου στο B1010: όλα τα άλλα απόβλητα B1020-B1031 B1040-B1050 B1060 B1170 B1180-B1140 B1150 B1220· B1230 B1160-B1220 B1230-B1240 B1250 B1250 B2010-B2020 B2030
Where two codes are separated by a hyphen, this is to be understood as covering the two codes and all codes in between them.
στο B2040: Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης στο B2040: όλα τα άλλα απόβλητα B2060-B2080 B2090 B2100-B2110 B2120 B2130 B3010 στο B3020:
Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question.
Απορρίμματα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού άλλα
Algeria
στο B3030:
if no analysis presented as evidence that the waste is non dangerous
όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
πολυβινυλαλκοόλη βουτυράλη πολυβενυλίου
from B3010:
Άχρηστα πλαστικά από τα ακόλουθα μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή:
scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
Δερματέλαιο: Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα
polyvinyl alcohol
Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συμπύκνωσης
cured waste resins or condensation products
Απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών [1]
Fluorinated polymer wastes [1]
όλα τα άλλα απόβλητα
all other wastes
B4010-B4030
from B3020:
πολυανθρακικά πολυμερή
all other waste
Χιλή α) β) γ) δ) B1010 B1031
from B3070:
Λανθανίδες (μέταλλα σπανίων γαιών)
Iron and steel scrap
B1140-B1190 B1200
Aluminium scrap
B2070· B2080
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
B3020· B3030
ethylene
στο B1010:
The following waste and scrap of paper or paperboard:
όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Μποτσουάνα α) β) γ) δ)
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
B1060-B1090
Germanium scrap
στο B1010:
Vanadium scrap
Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
στο B1100
Thorium scrap
B1010-B2120
from B1020:
Υπερφθοραλκοξυλοαλκάνιο
Beryllium scrap
Πολυβινυλοφθορίδιο (PVF)
Tellurium scrap
B3010-B3030
from B1120:
στο B1120: Λανθανίδες (μέταλλα σπανίων γαιών)
Lanthanides (rare earth metals)
στο B1020:
from B2020:
Απορρίμματα βηρυλλίου
only waste that does not contain substances to be specified by Belarus
πολυφαινυλενοσουλφίδια
from B2040:
ακρυλικά πολυμερή πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει CFC σιλικόνες
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Απορρίμματα τελλουρίου
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps.
Γύψος από αποθείωση καπνού· απορρίμματα επιχρισμάτων ή γυψοσανίδων από κατεδαφίσεις
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος) στο B1020:
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
όλα τα άλλα απόβλητα B1030-B1115
Sodium, potassium, calcium chlorides
στο B1120: Κοβάλτιο, Λανθάνιο
Carborundum (silicon carbide)
στο B2040:
from B2120:
όλα τα άλλα απόβλητα
only waste acidic and basic solutions containing substances specified by Belarus
Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων
all except waste acidic and basic solutions containing substances specified by Belarus
πολυφαινυλενοσουλφίδια
styrene
B3040-B3060
polypropylene
Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (> 92 % Zn)
polyethylene terephthalate
Υπερφθοραιθυλένιο/προπυλένιο (FEP)
acrylonitrile
Υπερφθοραλκοξυλοαλκάνιο
butadiene
Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA)
polyamides
Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού (μόνον πίτουρο ρυζιού και άλλα υποπροϊόντα 2302 20 100/900)
polybutylene terephthalate
B3070-B3090
polycarbonates
στο B3030:
acrylic polymers
Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια)
polyurethane (not containing CFCs)
Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού (μόνον πίτουρο ρυζιού και άλλα υποπροϊόντα 2302 20 100/900)
polymethyl methacrylate
Απόβλητα ιχθύων στο B3060:
polyvinyl butyral
B2110-B2130
polyvinyl acetate
Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συμπύκνωσης
Cured waste resins or condensation products
Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου)
polyacetals
Θραύσματα σκυροδέρματος B2060· B2070 B2080· B2090 B2100· B2110 στο B2120:
polyethers
Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF)
polyphenylene sulphides
μόνον απόβλητα όξινων και βασικών διαλυμάτων που περιέχουν ουσίες που καθορίζονται από τη Λευκορωσία
alkanes C10-C13 (plasticiser)
στο B3030:
polysiloxanes
B1180-B1220 B1230· B1240 B1250 B2010
Perfluoroethylene/propylene (FEP)
στο B2030:
Perfluoro alkoxyl alkane
Απορρίμματα και θραύσματα μεταλλοκεραμικών προϊόντων (σύνθετα υλικά από μέταλλο και κεραμικό προϊόν)
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
στο B2030: Κεραμικές ίνες που δεν προσδιορίζονται ούτε συμπεριλαμβάνονται αλλού
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
B2070-B3010 B3020-B3050
Polyvinylidenefluoride (PVDF)
B3035-B3065
from B3030:
στο B3060:
from B3060:
Δερματέλαιο: υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
B1070· B1080
Waste of human hair
B3100-B3130
from GB040 7112
Απορρίμματα μαγνησίου
only galvanic slags containing copper
Απορρίμματα μαγγανίου Απορρίμματα γερμανίου
only glass fibre waste possessing physicochemical properties similar to asbestos
Απορρίμματα τανταλίου στο B1010:
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
όλα τα άλλα απόβλητα
Nickel scrap
B1210· B1220
Zinc scrap
στο B1100:
Tin scrap
B1250-B2060
Tungsten scrap
B2070· B2080 B2090
Molybdenum scrap
όλα τα άλλα απόβλητα
Tantalum scrap
B2100-B2130 στο B3010:
Magnesium scrap
B1030-B1040
Bismuth scrap
Άχρηστα πλαστικά από τα ακόλουθα μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή:
Titanium scrap
πολυακετάλες πολυαιθέρες
Zirconium scrap
αλκάνια C10-C13 (πλαστικοποιητές)
Manganese scrap
Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών [8]:
Chromium scrap
στο B1010:
Copper scrap
όλα τα άλλα απόβλητα B1115
Rare earths scrap
Απορρίμματα γερμανίου
from B1100:
Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο
Zinc-containing drosses:
Απορρίμματα σπανίων γαιών Απορρίμματα χρωμίου
Galvanising slab zinc top dross (> 90 % Zn)
στο B1010: Απορρίμματα μολυβδαινίου
Galvanising slab zinc bottom dross (> 92 % Zn)
Απορρίμματα ζιρκονίου Απορρίμματα θορίου
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn)
B1020-B1220
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Απορρίμματα βαναδίου
Hard zinc spelter
Απορρίμματα κοβαλτίου Απορρίμματα βισμουθίου
Zinc die casting dross (> 85 % Zn)
Απορρίμματα μαγνησίου
Zinc skimmings
Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα Απορρίμματα χαλκού
Slags from precious metals processing for further refining
Απορρίμματα αλουμινίου Απορρίμματα κασσιτέρου
Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
Απορρίμματα τιτανίου Απορρίμματα μαγγανίου
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
B3110-B3130
from B2030:
B3110-B3130
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
όλα τα άλλα απόβλητα στο B2040:
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Άχρηστα πλαστικά από τα ακόλουθα μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή: αιθυλένιο στυρόλιο
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφασμάτινα είδη
Worn clothing and other worn textile articles
Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Απορρίμματα αχύρου
Waste straw
B3140-B4030 GB040 7112 262030 262090
B3140-B4030
Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium Thorium scrap
Απορρίμματα χρωμίου
Tantalum scrap Magnesium scrap
στο B2030:
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites) only WC scrap B2040-B2130 from B3010:
Κεραμικές ίνες που δεν προσδιορίζονται ούτε συμπεριλαμβάνονται αλλού
The following cured waste resins or condensation products: urea formaldehyde resins
Απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA) Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
στο B3030:
B3065-B4030
Προϊόν ξαφρίσματος αλουμινίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας
from B1100: Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
πολυ(μεθακρυλικό μεθυλένιο)
B2060-B2130
Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) Απορρίμματα μολυβδαινίου
Georgia
Απορρίμματα βαναδίου Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου
Hong Kong (China)
Απορρίμματα τελλουρίου στο B1020:
tantalum scrap
στο B2120: όλα εκτός από απόβλητα όξινων και βασικών διαλυμάτων που περιέχουν ουσίες που καθορίζονται από τη Λευκορωσία B2130
The following fluorinated polymer wastes [4]:
Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Λιχτενστάιν
Kyrgyzstan
Μακάο (Κίνα)
Lebanon
Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου
Zinc-containing drosses
B3020-B3035
The following fluorinated polymer wastes [5]:
Μαλάουι
Liechtenstein
όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Macau (China) (a) (b) (c) (d)
Απορρίμματα μαγγανίου Απορρίμματα σπανίων γαιών Απορρίμματα χρωμίου στο B1020:
from B3050:
Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) Απορρίμματα χαλκού Απορρίμματα νικελίου Απορρίμματα αλουμινίου Απορρίμματα ψευδαργύρου Απορρίμματα κασσιτέρου Απορρίμματα τιτανίου
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Απορρίμματα αντιμονίου Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος) Απορρίμματα τελλουρίου στο B1020: Απορρίμματα βηρυλλίου Απορρίμματα καδμίου Απορρίμματα σεληνίου B1030-B1200 B1210 B1220-B1250 B2010-B2020 στο B2030:
Cork waste: crushed, granulated or ground cork
Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA) Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA) Πολυβινυλοφθορίδιο (PVF) Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF)
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included (only rice bran and other by-products under 2302 20 100/900)