natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου παιχνιδιών κάθε είδους
Retail trade services of games and toys
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου γραμματοσήμων και νομισμάτων
Retail trade services of stamps and coins
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου καλλιτεχνικών και αναμνηστικών (σουβενίρ) ειδών
Retail trade services of souvenirs and arts
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών ιματισμού, φαρμακευτικών και ιατρικών ειδών, ειδών καλλωπισμού, λουλουδιών, φυτών, ζώων συντροφιάς και τροφών για ζώα συντροφιάς
Retail trade services of clothing, pharmaceutical and medical goods, toilet articles, flowers, plants, pet animals and pet food
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών ιματισμού
Retail trade services of clothing
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου υποδημάτων
Retail trade services of footwear
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου δερμάτινων ειδών και ειδών ταξιδιού
Retail trade services of leather goods and travel accessories
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου φαρμακευτικών ειδών
Retail trade services of pharmaceutical goods
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών
Retail trade services of medical and orthopaedic goods
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου καλλυντικών και ειδών καλλωπισμού
Retail trade services of cosmetic and toilet articles
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου λουλουδιών, φυτών και σπόρων
Retail trade services of flowers, plants and seeds
Υπηρεσίες λιανικκού εμπορίου λιπασμάτων και αγροχημικών προϊόντων
Retail trade services of fertilisers and agro-chemical products
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ζώων συντροφιάς και τροφών για ζώα συντροφιάς
Retail trade services of pet animals and pet food
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου καυσίμων για οχήματα και άλλων νέων εμπορευμάτων π.δ.κ.α.
Retail trade services of automotive fuel and other new goods n.e.c.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου καυσίμων για οχήματα
Retail trade services of automotive fuel
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ρολογιών και κοσμημάτων
Retail trade services of watches and jewellery
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου φωτογραφικού και οπτικού εξοπλισμού και εξοπλισμού ακριβείας, υπηρεσίες οπτικού
Retail trade services of photographic, optical and precision equipment, services of opticians
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου υλικών καθαρισμού
Retail trade services of cleaning materials
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου πετρελαίου εξωτερικής καύσης οικιακής χρήσης, υγραερίου, άνθρακα και ξυλείας
Retail trade services of household fuel oil, bottled gas, coal and wood
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου άλλων μη εδώδιμων καταναλωτικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Retail trade services of other non-food consumer products n.e.c.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ακατέργαστων αγροτικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Retail trade services of agricultural raw materials n.e.c.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου μηχανημάτων και εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Retail trade services of machinery and equipment n.e.c.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου μη εδώδιμων μη καταναλωτικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Retail trade services of non-food non-consumer products n.e.c.
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου μεταχειρισμένων ειδών
Retail trade services of second-hand goods
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου παλαιών αντικειμένων αξίας (αντίκες)
Retail trade services of antiques
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου μεταχειρισμένων βιβλίων
Retail trade services of second-hand books
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου άλλων μεταχειρισμένων ειδών
Retail trade services of other second-hand goods
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
TRANSPORTATION AND STORAGE SERVICES
Υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών και υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγών
Land transport services and transport services via pipelines
Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών, υπεραστικές
Passenger rail transport services, interurban
Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών για περιήγηση σε αξιοθέατα
Passenger rail transport services for sightseeing
Άλλες υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών, υπεραστικές
Other passenger rail transport services, interurban
Υπηρεσίες σιδηροσρομικών μεταφορών εμπορευμάτων
Freight rail transport services
Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων με οχήματα-ψυγεία
Railway transport services of freight by refrigerator cars
Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων με βυτιοφόρα οχήματα, προϊόντα πετρελαίου
Railway transport services of freight by tanker cars, petroleum products
Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων με βυτιοφόρα οχήματα, χύδην υγρά και αέρια
Railway transport services of freight by tanker cars, bulk liquids and gases
Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών με διατροπικούς περιέκτες
Railway transport services of intermodal containers
Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών επιστολών και δεμάτων
Railway transport services of letters and parcels
Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών ξηρών εμπορευμάτων χύδην
Railway transport services of dry bulk goods
Άλλες υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων
Other railway transport services of freight
Άλλες υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών επιβατών
Other passenger land transport services
Αστικές και προαστειακές χερσαίες μεταφορές επιβατών
Urban and suburban passenger land transport services
Αστικές και προαστειακές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών
Urban and suburban railway transport services of passengers
Άλλες αστικές και προαστειακές χερσαίες μεταφορές επιβατών
Other urban and suburban passenger land transport services
Αστικές και προαστειακές τακτικές οδικές μεταφορές επιβατών
Urban and suburban scheduled road transport services of passengers
Μικτές αστικές και προαστειακές τακτικές μεταφορές επιβατών
Mixed mode urban and suburban scheduled transport services of passengers
Υπηρεσίες λειτουργίας ταξί
Taxi operation services
Υπηρεσίες ενοικίασης επιβατηγών αυτοκινήτων με οδηγό
Rental services of passenger cars with driver
Υπηρεσίες άλλων χερσαίων μεταφορών επιβατών π.δ.κ.α.
Other passenger land transport services n.e.c.
Υπηρεσίες τακτικής, υπεραστικής και ειδικού σκοπού χερσαίας μεταφοράς επιβατών
Interurban and special-purpose scheduled passenger land transport services
Υπηρεσίες τακτικής, υπεραστικής οδικής μεταφοράς επιβατών
Interurban scheduled road transport services of passengers
Υπηρεσίες τακτικής, υπεραστικής ειδικού σκοπού οδικής μεταφοράς επιβατών
Interurban special-purpose scheduled road transport services of passengers
Άλλες υπηρεσίες ειδικού σκοπού τακτικής οδικής μεταφοράς επιβατών
Other special-purpose scheduled road transport services of passengers
Μεταφορές επιβατών με τελεφερίκ και ανελκυστήρες χιονοδρομικών κέντρων
Passenger transport services by funiculars, teleferics and ski lifts
Υπηρεσίες μη τακτικών χερσαίων μεταφορών επιβατών
Non-scheduled passenger land transport services
Υπηρεσίες ενοικίασης λεωφορείων και αμαξών με οδηγό
Rental services of buses and coaches with driver
Υπηρεσίες οδικής μεταφοράς επιβατών για περιήγηση σε αξιοθέατα
Road transport services of passengers for sightseeing
Υπηρεσίες μη τακτικών τοπικών λεωφορείων και μισθωμένων λεωφορείων
Non-scheduled local bus and coach charter services
Υπηρεσίες μη τακτικών υπεραστικών λεωφορείων και μισθωμένων λεωφορείων
Non-scheduled long distance bus and coach charter services
Οδικές μεταφορές επιβατών με οχήματα που έλκονται από άνθρωπο ή ζώα
Road transport services of passengers by man- or animal-drawn vehicles
Υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών επιβατών π.δκ.α.
Passenger land transport services n.e.c.
Υπηρεσίες οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων και υπηρεσίες αποκομιδής
Freight transport services by road and removal services
Υπηρεσίες οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων
Freight transport services by road
Υπηρεσίες οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων με οχήματα-ψυγεία
Road transport services of freight by refrigerator vehicles
Υπηρεσίες οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων με βυτιοφόρα οχήματα ή ημιρυμουλκούμενα, προϊόντα πετρελαίου
Road transport services of freight by tank trucks or semi-trailers, petroleum products
Υπηρεσίες οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων με βυτιοφόρα οχήματα ή ημιρυμουλκούμενα, άλλα χύδην, υγρά ή αέρια προϊόντα
Road transport services of freight by tank trucks or semi-trailers, other bulk liquids or gases
Υπηρεσίες οδικών μεταφορών με διατροπικούς περιέκτες
Road transport services of intermodal containers
Υπηρεσίες οδικών μεταφορών ξηρών εμπορευμάτων χύδην
Road transport services of dry bulk goods
Υπηρεσίες οδικής μεταφοράς ζώντων ζώων
Road transport services of live animals
Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων με οχήματα που έλκονται από άνθρωπο ή ζώα
Road transport services of freight by man- or animal-drawn vehicles
Υπηρεσίες οδικών μεταφορών επιστολών και δεμάτων
Road transport services of letters and parcels
Άλλες υπηρεσίες οδικών μεταφορών εμπορευμάτων
Other road transport services of freight
Υπηρεσίες ενοικίασης φορτηγών οχημάτων με χειριστή
Rental services of trucks with operator
Υπηρεσίες αποκομιδής
Removal services
Υπηρεσίες αποκομιδής για νοικοκυριά
Removal services for households
Άλλες υπηρεσίες αποκομιδής
Other removal services
Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγών
Transport services via pipeline
Υπηρεσίες μεταφοράς μέσω αγωγών αργού ή διυλισμένου πετρελαίου και πετρελαϊκών προϊόντων
Transport services via pipeline of crude or refined petroleum and petroleum products
Υπηρεσίες μεταφοράς φυσικού αερίου μέσω αγωγών
Transport services via pipeline of natural gas
Υπηρεσίες μεταφοράς άλλων αγαθών μέσω αγωγών
Transport services via pipeline of other goods
Υπηρεσίες θαλάσσιων και ακτοπλοϊκών μεταφορών επιβατών
Sea and coastal passenger water transport services
Υπηρεσίες θαλάσσιων και ακτοπλοϊκών μεταφορών επιβατών σε πορθμεία (ferry boat)
Sea and coastal passenger water transport services by ferries
Υπηρεσίες θαλάσσιων και ακτοπλοϊκών μεταφορών επιβατών με κρουαζιερόπλοια
Sea and coastal passenger water transport services on cruise ships
Άλλες υπηρεσίες θαλάσσιων και ακτοπλοϊκών μεταφορών επιβατών
Other sea and coastal passenger water transport services
Υπηρεσίες ενοικίασης σκαφών θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς επιβατών με χειριστή
Rental services of sea and coastal water vessels for passengers with operator
Υπηρεσίες θαλάσσιων και ακτοπλοϊκών μεταφορών εμπορευμάτων
Sea and coastal freight water transport services
Υπηρεσίες θαλάσσιας ή ακτοπλοϊκής μεταφοράς κατεψυγμένων ή διατηρημένων με απλή ψύξη αγαθών σε σκάφη-ψυγεία
Sea and coastal water transport services of frozen or refrigerated goods by refrigerator vessels
Υπηρεσίες θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς αργού πετρελαίου από δεξαμενόπλοια
Sea and coastal water transport services of crude oil by tankers
Υπηρεσίες θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς άλλων χύδην υγρών ή αερίων σε δεξαμενόπλοια
Sea and coastal water transport services of other bulk liquids or gases by tankers
Υπηρεσίες θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς διατροπικών περιεκτών (κοντέινερ) από πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων
Sea and coastal water transport services of intermodal containers by container ships
Υπηρεσίες θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς ξηρών εμπορευμάτων χύδην
Sea and coastal water transport services of dry bulk good
Άλλες υπηρεσίες θαλάσσιων και ακτοπλοϊκών μεταφορών εμπορευμάτων
Other sea and coastal freight water transport services
Υπηρεσίες ενοικίασης σκαφών θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς εμπορευμάτων με χειριστή. Υπηρεσίες ρυμούλκησης και ώθησης
Rental services of sea and coastal water vessels for freight with operator; towing and pushing services
Υπηρεσίες ενοικίασης σκαφών θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς εμπορευμάτων με χειριστή
Rental services of sea and coastal water vessels for freight with operator
Υπηρεσίες ρυμούλκησης και ώθησης σε θαλάσσια και σε παράκτια ύδατα
Towing and pushing services on sea and coastal waters
Υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών σε εσωτερικές υδάτινες οδούς
Inland passenger water transport services
Υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών σε εσωτερικές υδάτινες οδούς με πορθμεία
Inland passenger water transport services by ferries
Υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών σε εσωτερικές υδάτινες οδούς με κρουαζιερόπλοια
Inland passenger water transport services on cruises
Υπηρεσίες σκαφών εκδρομών και περιηγήσεων
Sightseeing and excursion boat services
Άλλες υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών σε εσωτερικές υδάτινες οδούς
Other inland passenger water transport services
Υπηρεσίες ενοικίασης σκαφών μεταφοράς επιβατών σε εσωτερικές υδάτινες οδούς με χειριστή
Rental services of inland water vessels for passengers with operator
Υπηρεσίες μεταφοράς εμπορευμάτων σε εσωτερικές υδάτινες οδούς
Inland freight water transport services
Υπηρεσίες μεταφοράς σε εσωτερικές υδάτινες οδούς κατεψυγμένων ή διατηρημένων με απλή ψύξη αγαθών σε σκάφη-ψυγεία
Inland water transport services of frozen and refrigerated goods by refrigerator vessels
Υπηρεσίες μεταφοράς σε εσωτερικές υδάτινες οδούς αργού πετρελαίου από δεξαμενόπλοια
Inland water transport services of crude oil by tankers
Υπηρεσίες μεταφοράς σε εσωτερικές υδάτινες οδούς άλλων χύδην υγρών και αερίων σε δεξαμενόπλοια
Inland water transport services of other bulk liquids and gases by tankers
Υπηρεσίες μεταφοράς σε εσωτερικές υδάτινες οδούς διατροπικών περιεκτών (κοντέινερ) από πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων
Inland water transport services of intermodal containers by container ships
Άλλες υπηρεσίες μεταφοράς εμπορευμάτων σε εσωτερικές υδάτινες οδούς
Other inland freight water transport services
Υπηρεσίες ενοικίασης σκαφών μεταφοράς εμπορευμάτων σε εσωτερικές υδάτινες οδούς με χειριστή. Υπηρεσίες ρυμούλκησης και ώθησης
Rental services of inland water vessels for freight with operator; towing and pushing services
Υπηρεσίες ενοικίασης σκαφών μεταφοράς εμπορευμάτων σε εσωτερικές υδάτινες οδούς με χειριστή
Rental services of inland water vessels for freight with operator
Υπηρεσίες ρυμούλκησης και ώθησης σε εσωτερικά ύδατα
Towing and pushing services on inland waters
Υπηρεσίες εναέριων μεταφορών
Air transport services
Υπηρεσίες εναέριας μεταφοράς επιβατών
Passenger air transport services
Υπηρεσίες τακτικής εσωτερικής εναέριας μεταφοράς επιβατών
Domestic scheduled air transport services of passengers
Υπηρεσίες μη τακτικής εσωτερικής εναέριας μεταφοράς επιβατών, εκτός από περιηγήσεις
Domestic non-scheduled air transport services of passengers, except for sightseeing
Υπηρεσίες τακτικής διεθνούς εναέριας μεταφοράς επιβατών
International scheduled air transport services of passengers
Υπηρεσίες μη τακτικής διεθνούς εναέριας μεταφοράς επιβατών
International non-scheduled air transport services of passengers
Υπηρεσίες μη τακτικής εναέριας μεταφοράς επιβατών για περιηγήσεις
Non-scheduled passenger air transport services for sightseeing
Υπηρεσίες ενοικίασης εξοπλισμού εναέριας μεταφοράς επιβατών με χειριστή
Rental services of passenger air transport equipment with operator
Υπηρεσίες εναέριας μεταφοράς εμπορευμάτων και διαστημικών μεταφορών
Freight air transport and space transport services
Υπηρεσίες εναέριας μεταφοράς εμπορευμάτων
Freight air transport services
Υπηρεσίες τακτικής εναέριας μεταφοράς με διατροπικούς περιέκτες (κοντέινερ)
Scheduled air transport services of intermodal containers
Υπηρεσίες εναέριας μεταφοράς επιστολών και δεμάτων
Air transport services of letters and parcels
Τακτικές εναέριες μεταφορές άλλων εμπορευμάτων
Scheduled air transport services of other freight
Μη τακτικές εναέριες μεταφορές άλλων εμπορευμάτων
Non-scheduled air transport services of other freight
Υπηρεσίες ενοικίασης εξοπλισμού εναέριας μεταφοράς εμπορευμάτων με χειριστή
Rental services of freight air transport equipment with operator
Υπηρεσίες διαστημικών μεταφορών επιβατών
Space transport services of passengers
Υπηρεσίες διαστημικών μεταφορών εμπορευμάτων
Space transport services of freight
Υπηρεσίες αποθήκευσης και υποστήρικτικές προς τη μεταφορά υπηρεσίες
Warehousing and support services for transportation
Υπηρεσίες αποθήκευσης
Warehousing and storage services
Υπηρεσίες αποθήκευσης υπό ψύξη
Refrigerated storage services
Υπηρεσίες αποθήκευσης χύδην υγρών ή αερίων
Bulk liquid or gas storage services
Υπηρεσίες αποθήκευσης σιτηρών
Grain storage services
Άλλες υπηρεσίες αποθήκευσης
Other warehousing and storage services
Υπηρεσίες υποστηρικτικές προς τη μεταφορά
Support services for transportation
Υπηρεσίες σχετικές με τις χερσαίες μεταφορές
Services incidental to land transportation
Υπηρεσίες σχετικές με τις σιδηροδρομικές μεταφορές
Services incidental to railway transportation
Σιδηροδρομικές υπηρεσίες ώθησης ή ρυμούλκησης
Railway pushing or towing services
Άλλες υπηρεσίες σχετικές με τις σιδηροδρομικές μεταφορές
Other services incidental to railway transportation
Υπηρεσίες σχετικές με τις οδικές μεταφορές
Services incidental to road transportation
Υπηρεσίες λειτουργίας γεφυρών και σηράγγων
Bridges and tunnel operation services
Υπηρεσίες χώρων στάθμευσης
Parking lot services
Υπηρεσίες ρυμούλκυσης για οχήματα ιδιωτικής και επαγγελματικής χρήσης
Towing services for private and commercial vehicles
Άλλες υπηρεσίες σχετικές με τις οδικές μεταφορές
Other services incidental to road transportation
Υπηρεσίες σχετικές με μεταφορές μέσω αγωγών
Services incidental to transportation via pipelines
Υπηρεσίες σχετικές με τις υδάτινες μεταφορές
Services incidental to water transportation
Υπηρεσίες λειτουργίας λιμανιών και υδάτινων οδών (εκτός από τη διακίνηση φορτίων) σε θαλάσσια ή παράκτια ύδατα
Port and waterway operation services (except cargo handling) on sea and coastal waters
Υπηρεσίες λειτουργίας υδάτινων οδών (εκτός από τη διακίνηση φορτίων)
Inland waterway operation services (except cargo handling)
Υπηρεσίες πλοήγησης και ελλιμενισμού σε θαλλάσια και παράκτια ύδατα
Pilotage and berthing services on sea and coastal waters
Υπηρεσίες πλοήγησης και ελλιμενισμού σε εσωτερικά ύδατα
Pilotage and berthing services on inland waters
Υπηρεσίες διάσωσης και ανέλκυσης σκαφών σε θαλάσσια και παράκτια ύδατα
Vessel salvage and refloating services on sea and coastal waters
Υπηρεσίες διάσωσης και ανέλκυσης σκαφών σε εσωτερικά ύδατα
Vessel salvage and refloating services in inland waters
Άλλες υπηρεσίες σχετικές με τις υδάτινες μεταφορές
Other services incidental to water transportation
Υπηρεσίες σχετικές με τις εναέριες μεταφορές
Services incidental to air transportation
Υπηρεσίες λειτουργίας αερολιμένων (εκτός από τη διακίνηση φορτίων), υπηρεσίες ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας και άλλες υπηρεσίες σχετικές με τις εναέριες μεταφορές
Airport operation services (excluding cargo handling), air traffic control services and other services incidental to air transportation
Υπηρεσίες λειτουργίας αερολιμένων (εκτός από τη διακίνηση φορτίων)
Airport operation services, excluding cargo handling
Υπηρεσίες ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
Air traffic control services
Άλλες υπηρεσίες σχετικές με τις εναέριες μεταφορές
Other service activities incidental to air transportation
Υπηρεσίες σχετικές με τις διαστημικές μεταφορές
Services incidental to space transportation
Υπηρεσίες διακίνησης φορτίων
Cargo handling services
Υπηρεσίες διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων σε αερολιμένες και λιμένες
Container handling services at ports
Άλλες υπηρεσίες διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων
Other container handling services
Άλλες υπηρεσίες διακίνησης φορτίων σε αερολιμένες και λιμένες
Other cargo handling services at ports
Άλλες υπηρεσίες διακίνησης φορτίων
Other cargo handling services
Άλλες υπηρεσίες υποστηρικτικές των μεταφορών
Other transportation support services
Υπηρεσίες πρακτορείων μεταφορών εμπορευμάτων
Freight transport agency services
Υπηρεσίες ναυλομεσιτών
Ship-broker services
Άλλες υπηρεσίες εμπορομεσιτών
Other freight brokerage services
Άλλες υπηρεσίες πρακτορείων μεταφορών εμπορευμάτων
Other freight transport agency services
Άλλες υπηρεσίες υποστηρικτικές των μεταφορών π.δ.κ.α.
Other transportation support services n.e.c.
Ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές υπηρεσίες
Postal and courier services
Ταχυδρομικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας
Postal services under universal service obligation
Ταχυδρομικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας που αφορούν εφημερίδες και περιοδικά
Postal services under universal service obligation related to newspapers and periodicals
Ταχυδρομικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας που αφορούν επιστολές
Postal services under universal service obligation related to letters
Ταχυδρομικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας που αφορούν δέματα
Postal services under universal service obligation related to parcels
Άλλες ταχυδρομικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας
Other postal services under universal service obligation
Άλλες ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές υπηρεσίες
Other postal and courier services
Υπηρεσίες ταχυμεταφορών πολλαπλής φύσης
Multi-modal courier services
Υπηρεσίες κατ’ οίκον παράδοσης τροφίμων
Food home delivery services
Άλλες ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Other postal and courier services n.e.c.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
ACCOMMODATION AND FOOD SERVICES
Υπηρεσίες καταλύματος
Accommodation services
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες και παρόμοιες υπηρεσίες καταλύματος
Hotel and similar accommodation services
Υπηρεσίες δωματίου ή μονάδας καταλύματοςγια επισκέπτες, με καθημερινή καθαριότητα (εκτός της χρονομεριστικής μίσθωσης)
Room or unit accommodation services for visitors, with daily housekeeping (except time-share)
Υπηρεσίες καταλύματος διακοπών και άλλων τύπων καταλύματος σύντομης διάρκειας
Holiday and other short stay accommodation services
Υπηρεσίες δωματίου ή μονάδας καταλύματος για επισκέπτες σε ξενώνες νεότητας και σε αυτόνομες ενότητες διακοπών
Room or unit accommodation services for visitors in youth hostels and holiday cabins
Υπηρεσίες δωματίου ή μονάδας καταλύματος για επισκέπτες σε ιδιοκτησίες χρονομεριστικής μίσθωσης
Room or unit accommodation services for visitors in time-share properties
Άλλες υπηρεσίες δωματίου ή μονάδας καταλύματοςγια επισκέπτες, χωρίς καθημερινή καθαριότητα
Other room or unit accommodation services for visitors, without daily housekeeping
Υπηρεσίες κατασκήνωσης (κάμπινγκ), εγκαταστάσεων για οχήματα αναψυχής (τροχόσπιτα) και ρυμουλκούμενα οχήματα (τρέιλερ)
Camping ground, recreational vehicle park and trailer park services
Υπηρεσίες κατασκήνωσης (κάμπινγκ)
Camping ground services
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων για οχήματα αναψυχής (τροχόσπιτα) και ρυμουλκούμενα οχήματα (τρέιλερ)
Recreational vehicle park and trailer park services
Άλλες υπηρεσίες καταλύματος
Other accommodation services
Υπηρεσίες δωματίου ή μονάδας καταλύματος για σπουδαστές σε φοιτητικές εστίες και σχολικούς κοιτώνες
Room or unit accommodation services for students in student residences and school dormitories
Υπηρεσίες δωματίου ή μονάδας καταλύματος για εργαζομένους σε ξενώνες εργαζομένων ή κατασκηνώσεις
Room or unit accommodation services for workers in workers hostels or camps
Υπηρεσίες κλιναμαξών (βαγκόν-λι) και υπηρεσίες ύπνου σε άλλα μεταφορικά μέσα
Sleeping car and similar services in other transport media
Άλλες υπηρεσίες καταλύματος π.δ.κ.α.
Other accommodation services n.e.c.
Υπηρεσίες εστίασης (πώλησης τροφίμων και ποτών)
Food and beverage serving services
Υπηρεσίες εστιατορίων και κινητών μονάδων εστίασης
Restaurant and mobile food serving services
Υπηρεσίες παροχής γευμάτων με πλήρη εξυπηρέτηση εστιατορίου
Meal serving services with full restaurant service
Υπηρεσίες παροχής γευμάτων σε βαγόνι-εστιατόριο και σε πλοία
Meal serving services in railway dining cars and on ships
Υπηρεσίες παροχής γευμάτων σε εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης (self service)
Meal serving services in self-service establishments
Άλλες υπηρεσίες παροχής γευμάτων
Other meal serving services
Υπηρεσίες τροφοδοσίας για εκδηλώσεις (κέτεριγκ) και άλλες υπηρεσίες σίτισης
Event catering services and other food serving services
Υπηρεσίες τροφοδοσίας εκδηλώσεων (κέτεριγκ)
Event catering services
Υπηρεσίες τροφοδοσίας εκδηλώσεων (κέτεριγκ) ιδιωτικών οικιών
Event catering services for private households
Άλλες υπηρεσίες τροφοδοσίας εκδηλώσεων (κέτεριγκ)
Other event catering services
Άλλες υπηρεσίες εστίασης
Other food serving services
Υπηρεσίες εστιατορίου επί συμβάσει
Contract food services
Υπηρεσίες εστιατορίου επί συμβάσει για μεταφορικές εταιρείες
Contract food services for transportation operators
Άλλες υπηρεσίες εστιατορίου επί συμβάσει
Other contract food services
Υπηρεσίες παροχής ποτών
Beverage serving services
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
INFORMATION AND COMMUNICATION SERVICES
Εκδοτικές υπηρεσίες
Publishing services
Υπηρεσίες έκδοσης βιβλίων, περιοδικών και άλλες εκδοτικές υπηρεσίες
Publishing services of books, periodicals and other publishing services
Υπηρεσίες έκδοσης βιβλίων
Book publishing services
Έντυπα βιβλία
Printed books