natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ξεφτίδια: υπηρεσίες παρασκευής φυσικών υφαντικών ινών· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατεργασίας υφαντικών νημάτων και κλωστών
Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Ξεφτίδια από μαλλί ή από λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες
Garneted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Ξεφτίδια και άλλα υπολείμματα βαμβακιού
Garneted stock and other cotton waste
Υπηρεσίες παρασκευής φυσικών υφαντικών ινών
Preparation services of natural textile fibres
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατεργασίας υφαντικών νημάτων και κλωστών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Υφαντά υφάσματα
Woven textiles
Υφαντά υφάσματα (εκτός των ειδικών υφασμάτων), από φυσικές ίνες εκτός του βαμβακιού
Woven fabrics (except special fabrics), of natural fibres other than cotton
Υφαντά υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα μεταξιού
Woven fabrics of silk or of silk waste
Υφαντά υφάσματα, λαναρισμένο ή χτενισμένο μαλλί, λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες ή αλογότριχες
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Υφαντά υφάσματα από λινάρι
Woven fabrics of flax
Υφαντικές ίνες από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες ραφίας, από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (εκτός από λινάρι, κάνναβη και ραμί)
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Υφαντά υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· υφαντά υφάσματα από νήματα χαρτιού
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Βαμβακερά υφαντά υφάσματα
Woven fabrics of cotton
Υφαντά υφάσματα (εκτός των ειδικών υφασμάτων), από τεχνητές ή συνθετικές συνεχείς ή ασυνεχείς ίνες
Woven fabrics (except special fabrics), of man-made filaments and staple fibres
Υφαντά υφάσματα από συνθετικά νήματα συνεχών ινών και από τεχνητά νήματα συνεχών ινών
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Υφαντά υφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Υφαντά υφάσματα από τεχνητές ασυνεχείς ίνες
Woven fabrics of artificial staple fibres
Υφάσματα με πέλος, θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και άλλα ειδικά υφάσματα
Pile fabrics, terry towelling and other special fabrics
Υφαντά υφάσματα με πέλος και υφάσματα από σενίλλη, (εκτός από τα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και τα είδη κορδελοποιίας)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και παρόμοια υφαντά θηλειωτά υφάσματα (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας) από βαμβάκι
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Άλλα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και παρόμοια υφαντά θηλειωτά υφάσματα, (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Υφάσματα με ύφανση γάζας, (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
Gauze (other than narrow fabrics)
Θυσσανωτές υφαντικές ύλες, εκτός από τάπητες
Tufted textile fabrics, other than carpets
Υφαντά υφάσματα (περιλαμβάνονται και τα είδη κορδελοποιίας) από γυάλινες ίνες
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Απομίμηση γούνας με ύφανση
Imitation fur by weaving
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας της κατεργασίας υφασμάτων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile fabrics
Κλωστοϋφαντουργικές υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος)
Textile finishing services
Υπηρεσίες λεύκανσης και βαφής υφαντικών ινών και νημάτων
Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Υπηρεσίες λεύκανσης υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται τα ενδύματα)
Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Υπηρεσίες λεύκανσης υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται και τα ενδύματα)
Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Υπηρεσίες τυπώματος υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται και τα ενδύματα)
Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Άλλες υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται και τα ενδύματα)
Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
Άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
Other textiles
Υφάσματα πλεκτά και κροσέ
Knitted and crocheted fabrics
Υφάσματα πλεκτά και κροσέ
Knitted or crocheted fabrics
Υφάσματα με πέλος, θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ), πλεκτά και κροσέ
Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
Άλλα υφάσματα πλεκτά και κροσέ, όπου περιλαμβάνεται η απομίμηση γούνας με πλέξιμο
Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής υφασμάτων πλεκτών και κροσέ
Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted or crocheted fabrics
Έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας, εκτός των ενδυμάτων
Made-up textile articles, except apparel
Έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας για το νοικοκυριό
Made-up textile articles for the household
Κουβέρτες και κλινοσκεπάσματα ταξιδίου, εκτός από ηλεκτρικές κουβέρτες
Blankets and travelling rugs, except electric blankets
Σεντόνια και μαξιλαροθήκες
Bed linen
Λινές πετσέτες μπάνιου και κουζίνας
Toilet and kitchen linen
Παραπετάσματα (περιλαμβάνονται και τα πτυχωτά) κάθε είδους για εσωτερικούς χώρους, πόρτες και παράθυρα· γύροι κουρτινών ή κρεβατιών
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Άλλα οικιακά είδη π.δ.κ.α., σύνολα υφαντών υφασμάτων και νημάτων που προορίζονται για καλύμματα, ταπετσαρίες και παρόμοια είδη
Furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
Άλλα έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας
Other made-up textile articles
Σάκοι και σακίδια που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία προϊόντων
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή για ιστιοφόρα οχήματα ξηράς· αντίσκηνα και είδη κατασκήνωσης (περιλαμβάνονται τα φουσκωτά στρώματα)
Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Αλεξίπτωτα (συμπεριλαμβάνονται και τα πηδαλιουχούμενα αλεξίπτωτα) και στροφόπτωτα· εξαρτήματα αυτών
Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof
Καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια, υπνόσακκοι και παρόμοια είδη, που φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες
Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics
Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη (περιλαμβάνονται υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονόπανα και παρόμοια υφάσματα καθαρισμού, σωσίβιες ζώνες και σωσίβια γιλέκα)
Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής έτοιμων υφαντουργικών ειδών εκτός από ενδύματα
Sub-contracted operations as part of manufacturing of made-up textile articles, except apparel
Χαλιά και κιλίμια
Carpets and rugs
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, με κόμπους
Carpets and other textile floor coverings, knotted
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, υφασμένα, όχι θυσσανωτά ούτε φλοκωτά
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, θυσσανωτά
Carpets and other textile floor coverings, tufted
Άλλοι τάπητες (χαλιά) και υφαντικά καλύμματα δαπέδου (συμπεριλαμβάνονται τα καλύμματα από πίλημα)
Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαλιών και κιλιμιών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of carpets and rugs
Κορδόνια, σχοινιά, σπάγγοι και δίχτυα
Cordage, rope, twine and netting
Κορδόνια, σχοινιά, σπάγγοι και δίχτυα, εκτός από υπολείμματα
Cordage, rope, twine and netting, except waste
Σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες από στελέχη φυτών
Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
Δίχτυα με κόμπους από σπάγκους, κορδόνια ή σχοινιά, έτοιμα δίχτυα από υφαντικές ύλες· είδη από νήματα, λωρίδες π.δ.κ.α.
Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Ράκη, άχρηστοι σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια και φθαρμένα είδη από υφαντικά υλικά
Rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of textile materials
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κορδονιών, σχοινιών, σπάγγων και διχτυών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cordage, rope, twine and netting
Μη υφασμένα είδη και προϊόντα από μη υφασμένα είδη, εκτός από τα ενδύματα
Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μη υφασμένων ειδών και προϊόντων από μη υφασμένα είδη, εκτός από τα ενδύματα
Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Άλλα κλωστοϋφαντουργικά είδη για τεχνική και βιομηχανική χρήση
Other technical and industrial textiles
Υφαντά υφάσματα από μεταλλική κλωστή και υφαντά υφάσματα από επιμεταλλωμένο νήμα· νήματα και σχοινιά από ελαστικό, επικαλυμμένα με υφαντικά υλικά και είδη κλωστοϋφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις
Metallised yarn or metallised gimped yarn; woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn; rubber thread and cord, textile covered and textile products and articles for technical uses
Επιμεταλλωμένα νήματα ή επιμεταλλωμένα νήματα υπό μορφή κορδονέτου·
Metallised yarn or metallised gimped yarn
Υφαντά υφάσματα από μεταλλική κλωστή και υφαντά υφάσματα από επιμεταλλωμένο νήμα π.δ.κ.α.
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.
Νήματα και σχοινιά από ελαστικό, επικαλυμμένα με υφαντικά υλικά· υφαντικό νήμα και λωρίδες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ελαστικό ή πλαστικό
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
Υφάσματα κλωστοϋφαντουργίας, εμποτισμένα, επενδυμένα ή επικαλυμμένα π.δ.κ.α.
Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
Υφασμένα φύλλα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από νήματα υψηλής αντοχής από νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκόζης
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Προϊόντα και είδη κλωστοϋφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις (περιλαμβάνονται φιτίλια, αμίαντα φωτισμού, εύκαμπτοι σωλήνες, ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης, γάζα και ύφασμα για κόσκινα και φίλτρα)
Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
ταινίες χωρίς υφάδι, από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs)· διακοσμητικές γαρνιτούρες και τα παρόμοια
Narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ειδών κλωστοϋφαντουργίας για τεχνική και βιομηχανική χρήση
Sub-contracted operations as part of manufacturing of technical and industrial textiles
Άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα π.δ.κ.α.
Other textiles n.e.c.
Τούλια, δαντέλες και κεντήματα· Νήματα και λωρίδες υπό μορφή κορδονέτου· νήματα σενίλλης· νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα»
Tulles, lace and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Τούλια και άλλα δικτυωτά υφάσματα, στα οποία δεν περιλαμβάνονται τα υφασμένα, πλεκτά ή κροσέ υφάσματα. Δαντέλες σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs
Πίλημα, επενδυμένο, επικαλυμμένο ή λαμιναρισμένο
Felt, coated, covered or laminated
Υφαντικές ίνες με μήκος ≤ 5 mm (χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων) κόμποι και σφαιρίδια από υφαντικές ύλες
Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
νήματα σενίλλης· νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα»
Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Υφαντουργικά προϊόντα καπιτονέ σε τόπια
Quilted textile products in the piece
Άλλα κλωστοϋφαντουργικά και υφαντουργικά προϊόντα π.δ.κ.α.
Other textiles and textile products n.e.c.
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων π.δ.κ.α
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other textiles n.e.c.
Είδη ένδυσης·
Wearing apparel
Είδη ένδυσης εκτός από γούνινα ενδύματα
Wearing apparel, except fur apparel
Δερμάτινα ενδύματα
Leather clothes
Ενδύματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
Apparel of leather or of composition of leather
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής δερμάτινων ενδυμάτων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of leather clothes
Ενδύματα εργασίας
Workwear
Ανδρικά ενδύματα εργασίας
Men's workwear
Ανδρικά σύνολα, σακάκια κάθε είδους, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
Men's ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Ανδρικά παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σόρτς, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
Men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Γυναικεία ενδύματα εργασίας
Women's workwear
Γυναικεία σύνολα, σακάκια κάθε είδους, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
Women' s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Γυναικεία παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, για επαγγελματική χρήση
Women's trousers, bib and brace overalls, breeches and sorts, industrial and occupational
Άλλα ενδύματα εργασίας
Other workwear
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ενδυμάτων εργασίας
Sub-contracted operations as part of manufacturing of workwear
Άλλα εξωτερικά ενδύματα
Other outerwear
Εξωτερικά ενδύματα, πλεκτά ή κροσέ
Outerwear, knitted or crocheted
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Κοστούμια, σύνολα, σακάκια κάθε είδους, παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, σακάκια κάθε είδους, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) πλεκτά ή κροσέ για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Άλλα εξωτερικά ενδύματα, για άνδρες και αγόρια
Other outerwear, for men and boys
Παλτά, αδιάβροχα, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Κοστούμια και σύνολα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Men's or boys' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Σακάκια κάθε είδους από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Men's or boys' jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted
Παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Άλλα εξωτερικά ενδύματα, για γυναίκες και κορίτσια
Other outerwear, for women and girls
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αδιάβροχα, αντιανεμικά και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Κοστούμια και σύνολα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Σακάκια κάθε είδους από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' jackets and blazers of textile fabrics, not knitted or crocheted
Φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη
Worn clothing and other worn articles
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής εξωτερικών ενδυμάτων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of outerwear
Εσώρουχα, πλεκτά και κροσέ
Underwear, knitted and crocheted
Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άντρες ή αγόρια, πλεκτά ή κροσέ
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, μπουρνούζια, ρόμπες και παρόμοια είδη πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Μπλούζες, πουκάμισα και σεμιζιέ, πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Σλιπ, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, κυλότες, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες, νεγκλιζέ, μπουρνούζια, και παρόμοια είδη πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted
Εσώρουχα, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Underwear, not knitted or crocheted
Πουκάμισα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted
Φανελάκια, σλιπ και άλλα σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, μπουρνούζια, ρόμπες από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns, of textile fabric not knitted or crocheted
Μπλούζες, πουκάμισα και σεμιζιέ από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted
Φανελάκια κάθε είδους, σλιπ, κομπινεζόν και μεσοφόρια, κυλότες, νυχτικά, πιτζάμες, νεγκλιζέ, μπουρνούζια, ρόμπες και παρόμοια είδη, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες και κορίτσια
Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted
Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, είτε είναι πλεκτά ή κροσέ είτε όχι
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Τι-σερτ και φανελάκια κάθε είδους, πλεκτά ή κροσέ
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής εσωρούχων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of underwear
Άλλα είδη ένδυσης και εξαρτήματα ένδυσης
Other wearing apparel and accessories
Βρεφικά ενδύματα, αθλητικά και άλλα ενδύματα, εξαρτήματα ένδυσης και μέρη τους, πλεκτά ή κροσέ
Babies' garments, tracksuits and other garments, clothing accessories and parts, knitted or crocheted
Βρεφικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, πλεκτά ή κροσέ
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Αθλητικά ενδύματα, στολές σκι, μαγιό κολύμβησης και άλλα ενδύματα, πλεκτά ή κροσέ
Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα), πλεκτά ή κροσέ
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Άλλα έτοιμα εξαρτήματα ένδυσης και μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ένδυσης, πλεκτά ή κροσέ
Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
Βρεφικά ενδύματα, άλλα ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Babies' garments, other garments and other clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Βρεφικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), στολές σκι, μαγιό κολύμβησης· άλλα ενδύματα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
Μαντήλια και μαντηλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, βέλα, γραβάτες, γάντια και άλλα έτοιμα εξαρτήματα ένδυσης· μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, π.δ.κ.α.
Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.
ενδύματα από πίλημα ή μη υφασμένα υφάσματα· ενδύματα από επιχρισμένες (επικαλυμμένες) υφαντικές ύλες
Clothing accessories of leather; garments made up of felt or non-wovens; garments made up of coated textile fabrics
Εξαρτήματα ένδυσης από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα εκτός από τα αθλητικά γάντια
Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
Ενδύματα από πίλημα ή μη υφασμένα υφάσματα, υφαντικές ύλες εμποτισμένες ή επιχρισμένες (επικαλυμμένες)
Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
δίσκοι και κύλινδροι από πίλημα· φόρμες για καπέλα, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη
Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής από πίλημα ή πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη, πλεκτή ή κροσέ ή από δαντέλα ή άλλη υφαντική ύλη, σε τόπια· δίχτυα και φιλέ για τα μαλλιά
Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets
Άλλα καλύμματα κεφαλής εκτός από τα καλύμματα κεφαλής από ελαστικό ή πλαστικό, καλύμματα κεφαλής ασφαλείας και καλύμματα κεφαλής από αμίαντο· Ταινίες εσωτερικής προστασίας, εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες), καλύμματα, σκελετοί, γείσα και υποσιάγωνα, για την πιλοποιία
Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear