natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καταχωριστούν στο παράρτημα Ι της εν λόγω οδηγίας οι δραστικές ουσίες που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας, ώστε να εξασφαλίζεται ότι σε όλα τα κράτη μέλη οι άδειες για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή τη δραστική ουσία μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας.
It is therefore appropriate to include in Annex I to that Directive the active substances listed in the Annex to this Directive, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που ορίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ ως αποτέλεσμα της καταχώρισης μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα I, πρέπει να παρέχεται στα κράτη μέλη περίοδος έξι μηνών μετά την καταχώριση για να επανεξετάζουν τις υφιστάμενες εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις δραστικές ουσίες που αναφέρονται στο παράρτημα, ώστε να εξασφαλίζεται ότι ικανοποιούνται οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ, ιδίως στο άρθρο 13, καθώς και οι συναφείς όροι που αναφέρονται στο παράρτημα I. Τα κράτη μέλη πρέπει να τροποποιούν, να αντικαθιστούν ή να ανακαλούν, ανάλογα με την περίπτωση, τις υπάρχουσες εγκρίσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
Without prejudice to the obligations defined by Directive 91/414/EEC as a consequence of including an active substance in Annex I, Member States should be allowed a period of six months after inclusion to review existing authorisations of plant protection products containing the active substances listed in the Annex to ensure that the requirements laid down by Directive 91/414/EEC, in particular in its Article 13 and the relevant conditions set out in Annex I, are satisfied. Member States should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations, in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
Ωστόσο, αυτή η διευκρίνιση δεν επιβάλλει νέες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη ή στους κατόχους εγκρίσεων σε σύγκριση με τις οδηγίες που έχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα για την τροποποίηση του παραρτήματος I.
However, this clarification does not impose any new obligations on Member States or holders of authorisations compared to the directives that have been adopted until now amending Annex I.
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου 2009, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία.
Member States shall adopt and publish by 31 October 2009 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Τα κράτη μέλη, σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ, τροποποιούν ή αποσύρουν, κατά περίπτωση, τις ισχύουσες εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις δραστικές ουσίες οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα ως δραστικές ουσίες το αργότερο έως τις 31 Οκτωβρίου 2009.
Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing the active substances listed in the Annex as active substances by 31 October 2009.
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για κάθε εγκεκριμένο φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει μια από τις δραστικές ουσίες οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα, είτε ως μόνη δραστική ουσία είτε μαζί με άλλες δραστικές ουσίες που έχουν περιληφθεί στο σύνολό τους στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ έως τις 30 Απριλίου 2009 το αργότερο, τα κράτη μέλη αξιολογούν εκ νέου το προϊόν σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές που προβλέπονται στο παράρτημα VI της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με βάση φάκελο που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας και λαμβάνοντας υπόψη το μέρος B της καταχώρισης στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας σχετικά με τις δραστικές ουσίες που αναφέρονται στο παράρτημα.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing one of the active substances listed in the Annex as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 30 April 2009 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning the active substances listed in the Annex.
σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει μία από τις δραστικές ουσίες οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα ως μόνη δραστική ουσία, τροποποιούν ή ανακαλούν, κατά περίπτωση, την έγκριση έως τις 30 Απριλίου 2014 το αργότερο· ή
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 April 2014 at the latest; or
σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει μία από τις δραστικές ουσίες οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα ως μία από πολλές δραστικές ουσίες, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση το αργότερο έως τις 30 Απριλίου 2014 ή έως την ημερομηνία που έχει οριστεί για μια τέτοια τροποποίηση ή ανάκληση στην αντίστοιχη οδηγία ή οδηγίες με τις οποίες καταχωρίστηκε η σχετική ουσία ή ουσίες στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, εφόσον η τελευταία είναι μεταγενέστερη.
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 April 2014 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
ΕΕ L 246 της 21.9.2007, σ. 19.
OJ L 246, 21.9.2007, p. 19.
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: ABTS-1857
STRAIN: ABTS-1857
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. SD-1372,
Culture collection: No SD-1372,
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: GC-91
STRAIN: GC-91
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. NCTC 11821
Culture collection: No NCTC 11821
Δεν περιέχει σχετικές προσμείξεις
No relevant impurities
Για την υλοποίηση των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της επανεξέτασης που αναφέρονται στον Bacillus thuringiensis subsp.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp.
Aizawai ABTS-1857 (SANCO/1539/2008) και GC-91 (SANCO/1538/2008) και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
Aizawai ABTS-1857 (SANCO/1539/2008) and GC-91 (SANCO/1538/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, κατάλληλα μέτρα μετριασμού του κινδύνου.
Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.
Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (ορότυπος H-14)
Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotype H-14)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: AM65-52
STRAIN: AM65-52
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC-1276
Culture collection: No ATCC-1276
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τον Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (ορότυπος H-14) AM65-52 (SANCO/1540/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotype H-14) AM65-52 (SANCO/1540/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: ABTS 351
STRAIN: ABTS 351
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC SD-1275
Culture collection: No ATCC SD-1275
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: PB 54
STRAIN: PB 54
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. CECT 7209
Culture collection: No CECT 7209
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: SA 11
STRAIN: SA 11
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. NRRL B-30790
Culture collection: No NRRL B-30790
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: SA 12
STRAIN: SA 12
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. NRRL B-30791
Culture collection: No NRRL B-30791
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: EG 2348
STRAIN: EG 2348
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. NRRL B-18208
Culture collection: No NRRL B-18208
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τον Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 και EG 2348 (SANCO/1543/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 and EG 2348 (SANCO/1543/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: NB 176 (TM 14 1)
STRAIN: NB 176 (TM 14 1)
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. SD-5428
Culture collection: No SD-5428
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τον Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: ATCC 74040
STRAIN: ATCC 74040
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 74040
Culture collection: No ATCC 74040
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: GHA
STRAIN: GHA
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 74250
Culture collection: No ATCC 74250
Μέγιστο επίπεδο beauvericin: 5 mg/kg
Max level of beauvericin: 5 mg/kg
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την Beauveria bassiana ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) και GHA (SANCO/1547/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Beauveria bassiana ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) and GHA (SANCO/1547/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Μολυσματικοί μικροοργανισμοί (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g
Contaminating micro-organisms (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (SANCO/1548/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (SANCO/1548/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
(πρώην Verticilium lecanii)
(formerly Verticilium lecanii)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: Ve 6
STRAIN: Ve 6
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. CABI (=IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128
Culture collection: No CABI (=IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το Lecanicillium muscarium (πρώην Verticilium lecanii) Ve 6 (SANCO/1861/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Lecanicillium muscarium (formerly Verticilium lecanii) Ve 6 (SANCO/1861/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
(πρώην Metarhizium anisopliae)
(formerly Metarhizium anisopliae)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: BIPESCO 5/F52
STRAIN: BIPESCO 5/F52
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. M.a.
Culture collection: No M.a.
43· αριθ. 275-86 (ακρωνύμια V275 ή KVL 275)· αριθ. KVL 99-112 (Ma 275 ή V 275)· αριθ. DSM 3884· αριθ. ATCC 90448· αριθ. ARSEF 1095
43; No 275-86 (acronyms V275 or KVL 275); No KVL 99-112 (Ma 275 or V 275); No DSM 3884; No ATCC 90448; No ARSEF 1095
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το Metarhizium anisopliae var. anisopliae (πρώην Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5 και F52 (SANCO/1862/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Metarhizium anisopliae var. anisopliae (formerly Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5 and F52 (SANCO/1862/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: VRA 1835
STRAIN: VRA 1835
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 90304
Culture collection: No ATCC 90304
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: VRA 1984
STRAIN: VRA 1984
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. DSM 16201
Culture collection: No DSM16201
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: VRA 1985
STRAIN: VRA 1985
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. DSM 16202
Culture collection: No DSM 16202
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: VRA 1986
STRAIN: VRA 1986
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. DSM 16203
Culture collection: No DSM 16203
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG B20/5
STRAIN: FOC PG B20/5
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390096
Culture collection: No IMI 390096
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG SP log 6
STRAIN: FOC PG SP log 6
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390097
Culture collection: No IMI 390097
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG SP log 5
STRAIN: FOC PG SP log 5
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390098
Culture collection: No IMI390098
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG BU 3
STRAIN: FOC PG BU 3
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390099
Culture collection: No IMI 390099
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG BU 4
STRAIN: FOC PG BU 4
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390100
Culture collection: No IMI 390100
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG 410.3
STRAIN: FOC PG 410.3
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390101
Culture collection: No IMI 390101
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG 97/1062/116/1.1
STRAIN: FOC PG97/1062/116/1.1
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390102
Culture collection: No IMI 390102
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG B22/SP1287/3.1
STRAIN: FOC PG B22/SP1287/3.1
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390103
Culture collection: No IMI 390103
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG SH 1
STRAIN: FOC PG SH 1
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390104
Culture collection: No IMI 390104
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG B22/SP1190/3.2
STRAIN: FOC PG B22/SP1190/3.2
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390105
Culture collection: No IMI 390105
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: M1
STRAINS: M1
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 38472
Culture collection No ATCC 38472
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μυκητοκτόνο
Only uses as fungicide may be authorised
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το Pythium oligandrum M1 (SANCO/1864/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Pythium oligandrum M1 (SANCO/1864/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Streptomyces K61 (πρώην S. griseoviridis)
Streptomyces K61 (formerly S. griseoviridis)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: K61
STRAIN: K61
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. DSM 7206
Culture collection: No DSM 7206
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την Streptomyces (πρώην Streptomyces griseoviridis) K61 (SANCO/1865/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Streptomyces (formerly Streptomyces griseoviridis) K61 (SANCO/1865/2008), and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
(πρώην T. harzianum)
(formerly T. harzianum)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: IMI 206040
STRAIN: IMI 206040
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 206040, ATCC 20476
Culture collection No IMI 206040, ATCC 20476;
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: T11
STRAIN: T11
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ.
Culture collection: No
ισπανικού τύπου συλλογή καλλιέργειας CECT 20498, ταυτόσημη με IMI 352941
Spanish type culture collection CECT 20498, identical with IMI 352941
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τα Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) IMI 206040 (SANCO/1866/2008) και T-11 (SANCO/1841/2008) αντιστοίχως, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review reports on Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) IMI 206040 (SANCO/1866/2008) and T-11 (SANCO/1841/2008) respectively, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: Trichoderma polysporum IMI 206039
STRAIN: Trichoderma polysporum IMI 206039
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 206039, ATCC 20475
Culture collection No IMI 206039, ATCC 20475
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τα Trichoderma polysporum IMI 206039 (SANCO/1867/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Trichoderma polysporum IMI 206039 (SANCO/1867/2008), and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
STRAIN:
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 20847
Culture collection No ATCC 20847
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: Trichoderma harzianum ITEM 908
STRAIN: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. CBS 118749
Culture collection No CBS 118749
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τα Trichoderma harzianum T-22 (SANCO/1839/2008) και ITEM 908 (SANCO/1840/208) αντιστοίχως, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review reports on Trichoderma harzianum T-22 (SANCO/1839/2008) and ITEM 908 (SANCO/1840/208) respectively and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: ICC012
STRAIN: ICC012
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. CABI CC IMI 392716
Culture collection No CABI CC IMI 392716
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: Trichoderma asperellum
STRAIN: Trichoderma asperellum
(πρώην T. viride T25) T11
(formerly T. viride T25) T11
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. CECT 20178
Culture collection No CECT 20178
(πρώην T. viride TV1) TV1
(formerly T. viride TV1) TV1
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. MUCL 43093
Culture collection No MUCL 43093
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τα Trichoderma asperellum πρώην T. harzianum) ICC012 (SANCO/1842/2008) και Trichoderma asperellum (πρώην T. viride T25 και TV1) T11 και TV1 (SANCO/1868/2008) αντιστοίχως, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review reports on Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012 (SANCO/1842/2008) and Trichoderma asperellum (formerly T. viride T25 and TV1) T11 and TV1 (SANCO/1868/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Trichoderma gamsii (πρώην T. viride)
Trichoderma gamsii (formerly T. viride)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
STRAINS:
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI CC, αριθ. 392151 CABI
Culture collection No IMI CC number 392151 CABI
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τα Trichoderma viride (SANCO/1868/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Trichoderma viride (SANCO/1868/2008), and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
(πρώην Verticillium dahliae)
(formerly Verticillium dahliae)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: Verticillium albo-atrum isolate WCS850
STRAIN: Verticillium albo-atrum isolate WCS850
Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. CBS 276.92
Culture collection No CBS 276.92
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το Verticillium albo-atrum (πρώην Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Verticillium albo-atrum (formerly Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, κατάλληλα μέτρα μετριασμού του κινδύνου.»
Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.’
Trichoderma harzianum T-22
Trichoderma harzianum T-22;
Οδηγία 2008/114/ΕΚ του Συμβουλίου
Council Directive 2008/114/EC
σχετικά με τον προσδιορισμό και τον χαρακτηρισμό των ευρωπαϊκών υποδομών ζωτικής σημασίας, και σχετικά με την αξιολόγηση της ανάγκης βελτίωσης της προστασίας τους
on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection