natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασμάτωση ρεύματος υδρογονανθράκων από καταλυτική πυρόλυσηακάθαρτου πετρελαίου και υποβάλλεται σε κατεργασία για να απομακρυνθούν το υδρόθειο και άλλα όξινα συστατικά.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C3 έως C5, κυρίως C4.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
αέρια (πετρελαίου), προϊόντα πυθμένα αποβουτανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3-5·
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C5.]
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης ισομερειωμένης νάφθας·
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση με κλασμάτωση προϊόντων ισομερείωσης νάφθας.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization products from isomerized naphtha.
βενζίνη, φυσική·
Gasoline, natural;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
Low boiling point naphtha;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται από φυσικό αέριο με διεργασίες όπως ψύξη ή απορρόφηση.
[A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C8 που αποστάζουν μεταξύ - 20 oC και 120 oC περίπου.]
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 120 °C (-4 °F to 248 °F).]
νάφθα·
Naphtha;
[Διυλισμένα, μερικώς διυλισμένα, ή μη διυλισμένα προϊόντα πετρελαίου, που παράγονται με την απόσταξη φυσικού αερίου.
[Refined, partly refined, or unrefined petroleum products produced by the distillation of natural gas.
Συνίστανται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως C5 και C6 που αποστάζουν μεταξύ 100 oC και 200 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).]
λιγροΐνη·
Ligroine;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασματική απόσταξη πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
To κλάσμα αυτό αποστάζει μεταξύ 20 oC και 135 oC περίπου.]
This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C (58 °F to 275 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά, απευθείας απόσταγμα·
Naphtha (petroleum), heavy straight-run;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 65 oC και 230 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
0,1 % ≤ C < 10 %: T· R45-46
0,1 % ≤ C <10 %: T; R45-46
νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης, απευθείας απόσταγμα·
Naphtha (petroleum), full-range straight-run;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C11 που αποστάζουν μεταξύ - 20 oC και 220 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 220 °C (-4 °F to 428 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά απευθείας απόσταγμα·
Naphtha (petroleum), light straight-run;
Συνίσταται κυρίως από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C10 που αποστάζουν μεταξύ - 20 oC και 180 oC περίπου.]
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately -20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).]
διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό αλειφατικό κλάσμα·
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη αργού πετρελαίου ή φυσικής βενζίνης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C10 που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 160 oC περίπου.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35 °C to 160 °C (95 °F to 320 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά, απευθείας απόσταξης· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
Distillates (petroleum), straight-run light;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C2 και C7 που αποστάζουν μεταξύ - 88 oC και 99 oC περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately -88 °C to 99 °C (-127 °F to 210 °F).]
βενζίνη, ανάκτησης ατμών·
Gasoline, vapor-recovery;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται με ψύξη από τα αέρια του συστήματος ανάκτησης ατμών.
[A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapor recovery systems by cooling.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C11 που αποστάζουν μεταξύ - 20 oC και 196 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 196 °C(-4 °F to 384 °F).]
βενζίνη, απευθείας απόσταγμα, μονάδας ατμοσφαιρικής απόσταξης·
Gasoline, straight-run, topping-plant;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από τη μονάδα ατμοσφαιρικής απόσταξης αργού πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
Αποστάζει μεταξύ 36,1 oC και 193,3 oC περίπου.]
It boils in the range of approximately 36.1 °C to 193.3 °C (97 °F to 380 °F).]
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
Naphtha (petroleum), unsweetened;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 0 oC και 230 oC περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 °C to 230 °C (25 °F to 446 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής σταθεροποιητή κλασμάτωσης ελαφράς βενζίνης απευθείας απόσταξης·
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabilizer overheads;
Συνίσταται από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C6.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6.]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά, απευθείας απόσταγμα, που περιέχει αρωματικές ενώσεις·
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη αργού πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C8 έως C12 που αποστάζουν μεταξύ 130 oC και 210 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), προϊόν αλκυλίωσης, πλήρους σύστασης·
Naphtha (petroleum), full-range alkylate;
Τροποποιημένη νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
Low boiling point modified naphtha;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης ισοβουτανίου με μονοολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα που κυμαίνεται συνήθως από C3 έως C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλυσίδας, με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C7 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 90 oC και 200 oC περίπου.]
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), βαρύ προϊόν αλκυλίωσης·
Naphtha (petroleum), heavy alkylate;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης ισοβουτανίου με μονοολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα που κυμαίνεται συνήθως από C3 έως C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες διακλαδισμένηςαλυσίδας, με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C9 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 150 oC και 220 oC περίπου.]
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 °C to 220 °C (302 °F to 428 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό προϊόν αλκυλίωσης·
Naphtha (petroleum), light alkylate;
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C7 και C10 που αποστάζουν μεταξύ 90 oC και 160 oC περίπου.]
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ισομερείωσης·
Naphtha (petroleum), isomerization;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική ισομερείωση παραφινικών υδρογονανθράκων ευθείας αλυσίδας C4 έως C6.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic isomerization of straight chain paraffinic C4 through C6 hydrocarbons.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες, όπως ισοβουτάνιο, ισοπεντάνιο, 2,2-διμεθυλοβουτάνιο, 2-μεθυλοπεντάνιο και 3-μεθυλοπεντάνιο.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons such as isobutane, isopentane, 2,2-dimethylbutane, 2-methylpentane, and 3-methylpentane.]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, εξευγενισμένη με διαλύτη·
Naphtha (petroleum), solvent-refined light;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από διεργασία εκχύλισης με διαλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Συνίσταται κυρίως από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C11 που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 190 oC περίπου.]
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά, εξευγενισμένη με διαλύτη·
Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy;
Συνίσταται κυρίως από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C7 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 90 oC και 230 oC περίπου.]
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
εξευγενισμένα προϊόντα (πετρελαίου), εκχύλισης κατ' αντιρροή με αιθυλενογλυκόλη-νερό σε μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης·
Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από διεργασία εκχύλισης με τη μέθοδο UDEX του ρεύματος μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer stream.
Συνίσταται από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C9.]
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]
εξευγενισμένα προϊόντα (πετρελαίου), μονάδας αναμόρφωσης, διαχωρισμένα σε μονάδα Lurgi·
Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.;
[O πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από μονάδα διαχωρισμού Lurgi.
[The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit.
Συνίσταται κυρίως από μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με διάφορες μικροποσότητες αρωματικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C8.]
It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8.]
νάφθα (πετρελαίου), προϊόν αλκυλίωσης, πλήρους σύστασης, που περιέχει βουτάνιο·
Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.;
Τροποποιημένη νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
Low boiling point modified naphta;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, που παράγεται με απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης ισοβουτανίου με μονοολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C7 και C12 μαζί με λίγο βουτάνιο, που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 200 oC περίπου.]
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 with some butanes and boiling in the range of approximately 35 °C to 200 °C (95 °F to 428 °F).]
αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα ατμοπυρόλυσης νάφθας, εξευγενισμένα με διαλύτη, ελαφρά, κατεργασμένα με υδρογόνο·
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από διεργασία εκχύλισης με διαλύτη ελαφρού, κατεργασμένου με υδρογόνο αποστάγματος από ατμοπυρόλυση νάφθας.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.]
νάφθα (πετρελαίου), αλκυλιωμένα βουτάνια C4-12, πλούσια σε ισοοκτάνιο·
Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με αλκυλίωση βουτανίων.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by alkylation of butanes.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C12, είναι πλούσιος σε ισοοκτάνιο και αποστάζει μεταξύ 35 oC και 210 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12, rich in isooctane, and boiling in the range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).]
υδρογονάνθρακες, αποστάγματα υδρογονοκατεργασμένης ελαφράς νάφθας, εξευγενισμένα με διαλύτη·
Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
[Συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη νάφθας κατεργασμένης με υδρογόνο, ακολουθούμενη από εκχύλιση με διαλύτη και απόσταξη.
[A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες που αποστάζουν μεταξύ 94 oC και 99 oC περίπου.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 °C to 99 °C (201 °F to 210 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ισομερείωσης, κλάσμα C6·
Naphtha (petroleum), isomerization, C6-fraction;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη βενζίνης που έχει υποβληθεί σε καταλυτική ισομερείωση.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalytically isomerized.
Συνίσταται κυρίως από ισομερή εξανίου που αποστάζουν μεταξύ 60 oC και 66 oC περίπου.]
It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 °C to 66 °C (140 °F to 151 °F).]
υδρογονάνθρακες, C6-7, πυρόλυσης νάφθας, εξευγενισμένοι με διαλύτη·
Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με ρόφηση του βενζολίου ενός κλάσματος υδρογονανθράκων, πλούσιου σε βενζόλιο, το οποίο έχει πλήρως υδρογονωθεί καταλυτικά και έχει ληφθεί με απόσταξη από πυρολυμένη νάφθα μετά από υδρογόνωση.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
Συνίσταται κυρίως από παραφινικούς και ναφθενικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C7 που αποστάζουν μεταξύ 70 oC και 100 oC περίπου.]
It consists predominantly of paraffinic and naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 70 °C to 100 °C (158 °F to 212 °F).]
υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε C6, αποστάγματα υδρογονοκατεργασμένης ελαφράς νάφθας, εξευγενισμένα με διαλύτη·
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη κατεργασμένης με υδρογόνο νάφθας, ακολουθούμενη από εκχύλιση με διαλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες που αποστάζουν μεταξύ 65 oC και 70 oC περίπου.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C (149 °F to 158 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά πυρολυμένη·
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση·
Low boiling point cat-cracked naphtha;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 65 oC και 230 oC περίπου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία ακόρεστων υδρογονανθράκων.]
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά πυρολυμένη·
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C11 που αποστάζουν μεταξύ - 20 oC και 190 oC περίπου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).
υδρογονάνθρακες, C3-11, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C11 που αποστάζουν σε θερμοκρασία μέχρι 204 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 °C (400 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, αποσταγμένη, καταλυτικά πυρολυμένη·
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.;
αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα ατμοπυρόλυσης νάφθας, ελαφρά κλάσματα αρωματικών ενώσεων, κατεργασμένα με υδρογόνο·
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση·
Low boiling point cat-cracked naphtha.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία ελαφρού αποστάγματος από ατμοπυρόλυση νάφθας.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.]
νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά πυρολυμένη, γλυκασμένη·
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν καταλυτικά πυρολυμένο απόσταγμα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 60 oC και 200 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 60 °C to 200 °C (140 °F to 392 °F).]
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά πυρολυμένη, γλυκασμένη·
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν νάφθα από καταλυτική πυρόλυση υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 210 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).]
υδρογονάνθρακες, C8-12, καταλυτικής πυρόλυσης, χημικά εξουδετερωμένοι·
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη κλάσματος από καταλυτική πυρόλυση, το οποίο έχει προηγουμένως υποστεί έκπλυση με άλκαλι.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
υδρογονάνθρακες, C8-12, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C8 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 140 oC και 210 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 140 °C to 210 °C (284 °F to 410 °F).]
υδρογονάνθρακες, C8-12,, καταλυτικής πυρόλυσης, χημικά εξουδετερωμένοι, γλυκασμένοι·
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση
Low boiling point cat-cracked naphtha
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά αναμορφωμένη·
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση·
Low boiling point cat-reformed naphtha;