natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σχεδιασμός αστικής περιβαλλοντικής ανάπτυξης
Urban environmental development planning
Στρατηγικός σχεδιασμός διατήρησης δασών
Forest conservation strategy planning
Στρατηγικός σχεδιασμός διατήρησης θαλάσσιου περιβάλλοντος
Marine conservation strategy planning
Διαχείριση φυσικών πηγών ή υπηρεσίες στρατηγικού σχεδιασμού διατήρησης
Natural resources management or conservation strategy planning services
Κατασκευή ή σχεδιασμός περιβαλλοντικών ιδρυμάτων
Environmental institution building or planning
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για περιβαλλοντικά ζητήματα
Environmental issues consultancy services
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την υδροδότηση και τα λύματα, εκτός των συμβουλών που προορίζονται για κατασκευαστικά έργα
Consulting services for water-supply and waste-water other than for construction
Περιβαλλοντική επιθεώρηση
Environmental auditing
Περιβαλλοντικά πληροφοριακά συστήματα
Environmental information systems
Υπηρεσίες συλλογικής περιβαλλοντικής επιθεώρησης
Corporate environmental auditing services
Υπηρεσίες τομεακής περιβαλλοντικής επιθεώρησης
Sectoral environmental auditing services
Υπηρεσίες περιβαλλοντικής επιθεώρησης για συγκεκριμένες δραστηριότητες
Activity specific environmental auditing services
Υπηρεσίες ελέγχου ποιότητας του περιβάλλοντος
Environmental quality control services
Υπηρεσίες ελέγχου ασφάλειας του περιβάλλοντος
Environmental security control services
Υπηρεσίες έρευνας μόλυνσης
Pollution investigation services
Υπηρεσίες έρευνας μόλυνσης από χημικά και πετρέλαιο
Chemicals and oil pollution investigation services
Έρευνα χώρων εργοστασίων αερίου
Gasworks site investigation
Έρευνα χώρων αποβλήτων χημικών εργασιών ή διύλισης πετρελαίου
Chemical works or oil refinery waste site investigation
Λοιπές υπηρεσίες έρευνας μόλυνσης
Other pollution investigation services
Έρευνα χώρων αποθηκών ή τερματικών σταθμών πετρελαίου
Oil depot or terminal site investigation
Έρευνα βιομηχανικών χώρων
Industrial site investigation
Έρευνα χώρων βιομηχανικών αποβλήτων
Industrial waste site investigation
Έρευνα χώρων εγκαταστάσεων επεξεργασίας ξύλου
Wood treatment plant site investigation
Έρευνα χώρων εγκαταστάσεων στεγνού καθαρισμού
Dry cleaning plants site investigation
Έρευνα χώρων χυτηρίων
Foundry site investigation
Έρευνα χώρων εγκαταστάσεων ανακύκλωσης
Recycling plant site investigation
Έρευνα χώρων εγκαταστάσεων επεξεργασίας τροφίμων
Food processing plant site investigation
Υπηρεσίες ασφάλειας του περιβάλλοντος
Environmental safety services
Υπηρεσίες προστασίας του τοπίου
Landscape protection services
Υπηρεσίες προστασίας του όζοντος
Ozone protection services
Υπηρεσίες προστασίας τροφών ή ζωοτροφών από μόλυνση
Food or feed contamination protection services
Υπηρεσίες προστασίας γενετικών πηγών
Genetic resources protection services
Υπηρεσίες προστασίας από τοξικές ουσίες
Toxic substances protection services
Υπηρεσίες προστασίας από ακτινοβολία
Radiation protection services
Υπηρεσίες προστασίας ειδών υπό εξαφάνιση
Endangered species protection services
Υπηρεσίες προστασίας από φυσικούς υπαρκτούς ή δυνητικούς κινδύνους
Natural risks or hazards protection services
Αποκατάσταση του περιβάλλοντος
Environmental rehabilitation
Αποκατάσταση βιομηχανικών χώρων
Industrial site rehabilitation
Υπηρεσίες απολύμανσης του περιβάλλοντος
Environmental decontamination services
Υπηρεσίες αναμόρφωσης γαιών
Land reclamation services
Εντοπισμός και παρακολούθηση και αποκατάσταση μόλυνσης
Pollution tracking and monitoring and rehabilitation
Υπηρεσίες που σχετίζονται με την ατμοσφαιρική ρύπανση
Services related to air pollution
Διαχείριση ποιότητας αέρα
Air quality management
Υπηρεσίες διαχείρισης ή ελέγχου διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Transboundary air pollution management or control services
Συναλλαγή πιστώσεων εκπομπής CO2
Purchase of CO2 emission credits
Υπηρεσίες προστασίας από την ατμοσφαιρική ρύπανση
Air pollution protection services
Υπηρεσίες παρακολούθησης ή μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Air pollution monitoring or measurement services
Υπηρεσίες ανίχνευσης τοξικών αερίων
Toxic gas detection services
Παρακολούθηση μεθανίου
Methane monitoring
Υπηρεσίες παρακολούθησης διοξειδίου του άνθρακα
Carbon dioxide monitoring services
Παρακολούθηση αερόφερτων σωματιδίων
Airborne particle monitoring
Υπηρεσίες παρακολούθησης της καταστροφής της στιβάδας του όζοντος
Ozone depletion monitoring services
Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη μόλυνση του εδάφους
Services related to soil pollution
Υπηρεσίες προστασίας ρυπασμένου εδάφους
Soil pollution protection services
Υπηρεσίες αφαίρεσης ρυπασμένου εδάφους
Polluted soil removal services
Επεξεργασία ή αποκατάσταση ρυπασμένων εδαφών
Polluted soil treatment or rehabilitation
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με ρυπασμένα εδάφη
Soil pollution advisory services
Χαρτογράφηση ρυπασμένων εδαφών
Soil pollution mapping
Μέτρηση ή παρακολούθηση ρυπασμένων εδαφών
Soil pollution measurement or monitoring
Αξιολόγηση μόλυνσης από οργανικά λιπάσματα
Organic fertilizer pollution assessment
Αξιολόγηση μόλυνσης από παρασιτοκτόνα
Pesticides pollution assessment
Αξιολόγηση μόλυνσης από νιτρικά και φωσφορικά άλατα
Nitrates and phosphates pollution assessment
Αξιολόγηση μόλυνσης από νιτρικά άλατα
Nitrates pollution assessment
Αξιολόγηση μόλυνσης από φωσφορικά άλατα
Phosphates pollution assessment
Υπηρεσίες που σχετίζονται με ρυπασμένα ύδατα
Services related to water pollution
Υπηρεσίες παρακολούθησης ή ελέγχου ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων
Surface water pollution monitoring or control services
Υπηρεσίες αποκατάστασης ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων
Surface water pollution rehabilitation services
Υπηρεσίες προστασίας ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων
Surface water pollution protection services
Υπηρεσίες επεξεργασίας επιφανειακών υδάτων
Surface water treatment services
Υπηρεσίες αποστράγγισης ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων
Surface water pollution drainage services
Υπηρεσίες διαχείρισης ή ελέγχου ρυπασμένων διασυνοριακών υδάτων
Transboundary water pollution management or control services
Υπηρεσίες παρακολούθησης ή ελέγχου ρυπασμένων υπόγειων υδάτων
Groundwater pollution monitoring or control services
Υπηρεσίες αποστράγγισης ρυπασμένων υπόγειων υδάτων
Groundwater pollution drainage services
Επεξεργασία ή αποκατάσταση ρυπασμένων υπόγειων υδάτων
Groundwater pollution treatment or rehabilitation
Υπηρεσίες εντοπισμού και παρακολούθησης και αποκατάστασης ρυπαντών
Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services
Υπηρεσίες που σχετίζονται με τις διαρροές πετρελαίου
Services related to oil pollution
Υπηρεσίες παρακολούθησης διαρροών πετρελαίου
Oil spillage monitoring services
Υπηρεσίες ελέγχου διαρροών πετρελαίου
Oil spillage control services
Υπηρεσίες αποκατάστασης διαρροών πετρελαίου
Oil spillage rehabilitation services
Υπηρεσίες που σχετίζονται με την ηχορύπανση
Services related to noise pollution
Υπηρεσίες ελέγχου θορύβου
Noise control services
Υπηρεσίες προστασίας από την ηχορύπανση
Noise pollution protection services
Υπηρεσίες παρακολούθησης ηχορύπανσης
Noise pollution monitoring services
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την ηχορύπανση
Noise pollution advisory services
Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη μόλυνση από τοξικές ουσίες
Services related to toxic substances pollution
Υπηρεσίες παρακολούθησης τοξικών ουσιών
Toxic substances monitoring services
Υπηρεσίες αποκατάστασης σε σχέση με τοξικές ουσίες
Toxic substances rehabilitation services
Υπηρεσίες καθαρισμού και απολύμανσης
Cleaning and sanitation services
Υπηρεσίες καθαρισμού κατοικιών, κτιρίων και υαλοπινάκων
Accommodation, building and window cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού κατοικιών
Accommodation cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων
Building-cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού υαλοπινάκων
Window-cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού σωλήνων με αμμοβολή
Blast-cleaning services for tubular structures
Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων και δεξαμενών
Tank and reservoir cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων
Tank-cleaning services
Υπηρεσία καθαρισμού δεξαμενών
Reservoir cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων
Car park cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού κλιβάνων και καπνοδόχων
Furnace and chimney cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού τηλεφωνικού εξοπλισμού
Cleaning services of telephone equipment
Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού μεταφοράς
Cleaning services of transport equipment
Υπηρεσίες καθαρισμού κάδων
Bin-cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων, σχολείων και εξοπλισμού γραφείων
Office, school and office equipment cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού γραφείων
Cleaning services of office equipment
Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων
Office cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού σχολείων
School cleaning services
Υπηρεσίες απολύμανσης εγκαταστάσεων
Facility related sanitation services
Υπηρεσίες απολύμανσης και εξολόθρευσης
Disinfecting and exterminating services
Υπηρεσίες καταπολέμησης επιβλαβών εντόμων
Pest-control services
Υπηρεσίες εξόντωσης αρουραίων
Rat-disinfestation services
Υπηρεσίες απολύμανσης διά υποκαπνισμού
Fumigation services
Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές υπηρεσίες
Recreational, cultural and sporting services
Κινηματογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες βιντεοταινιών
Motion picture and video services
Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών και σχετικές υπηρεσίες
Motion picture and video tape production and related services
Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών και ταινιών βίντεο
Motion picture and video production services
Παραγωγή εκπαιδευτικών ταινιών και βιντεοταινιών
Training-film and video-tape production
Παραγωγή διαφημιστικών, προπαγανδιστικών και ενημερωτικών ταινιών και βιντεοταινιών
Advertising, propaganda and information film and video-tape production
Παραγωγή διαφημιστικών ταινιών
Advertising film production
Παραγωγή διαφημιστικών βιντεοταινιών
Advertising video-tape production
Παραγωγή προπαγανδιστικών ταινιών
Propaganda film production
Παραγωγή προπαγανδιστικών βιντεοταινιών
Propaganda video-tape production
Παραγωγή ενημερωτικών ταινιών
Information film production
Παραγωγή ενημερωτικών βιντεοταινιών
Information video-tape production
Παραγωγή ψυχαγωγικών ταινιών και βιντεοταινιών
Entertainment film and video-tape production
Παραγωγή ψυχαγωγικών ταινιών
Entertainment film production
Παραγωγή ψυχαγωγικών βιντεοταινιών
Entertainment video-tape production
Υπηρεσίες που σχετίζονται με την παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών
Services in connection with motion-picture and video-tape production
Υπηρεσίες διανομής κινηματογραφικών ταινιών και ταινιών βίντεο
Motion-picture or video-tape distribution services
Υπηρεσίες διανομής βιντεοταινιών
Video-tape distribution services
Υπηρεσίες διανομής κινηματογραφικών ταινιών
Motion picture distribution services
Υπηρεσίες προβολής κινηματογραφικών ταινιών
Motion picture projection services
Υπηρεσίες προβολής βιντεοταινιών
Video-tape projection services
Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές υπηρεσίες
Radio and television services
Ραδιοφωνικές υπηρεσίες
Radio services
Υπηρεσίες ραδιοφωνικών παραγωγών
Radio production services
Υπηρεσίες ραδιοφωνικών συστημάτων μικρής κλίμακας
Small scale radio systems services
Υπηρεσίες ραδιοφωνικών στούντιο ή εξοπλισμού
Radio studio or equipment services
Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες (GMRS)
General Mobile Radio Services (GMRS)
Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (FRS)
Family Radio Services (FRS)
Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες/Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (GMRS/FRS)
General Mobile Radio Services/Family Radio Services (GMRS/FRS)
Τηλεοπτικές υπηρεσίες
Television services
Υπηρεσίες τηλεοπτικών παραγωγών
Television production services
Υπηρεσίες τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος
Closed circuit television services
Ψηφιακή τηλεόραση
Digital television
Αλληλεπιδραστική τηλεόραση
Interactive television
Κινηματογραφικές ταινίες κατά παραγγελία
Film-on-demand television
Τηλεπρογραμματισμός
Teleprogrammation
Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές καλωδιακές υπηρεσίες
Radio and television cable services
Διεθνείς διμερείς υπηρεσίες και υπηρεσίες διεθνών ιδιωτικών μισθωμένων γραμμών
International bilateral services and international private leased lines
Καλωδιακή τηλεόραση
Cable TV
Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου
Entertainment services
Υπηρεσίες καλλιτεχνικής και λογοτεχνικής δημιουργίας και ερμηνείας
Artistic and literary creation and interpretation services
Έργα τέχνης
Works of art
Καλλιτεχνικές υπηρεσίες
Artistic services
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες θεατρικών παραγωγών, συγκροτημάτων τραγουδιστών, μουσικών συγκροτημάτων και ορχηστρών
Theatrical producers', singer groups', bands' and orchestras' entertainment services
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες θεατρικών παραγωγών
Theatrical producer entertainment services
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες συγκροτημάτων τραγουδιστών
Singer group entertainment services
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες μουσικών συγκροτημάτων
Band entertainment services
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες ορχηστρών
Orchestral entertainment services
Παροχή υπηρεσιών από συγγραφείς, συνθέτες, γλύπτες, διασκεδαστές και άλλους μεμονωμένους καλλιτέχνες
Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists
Υπηρεσίες παρεχόμενες από συγγραφείς
Services provided by authors
Υπηρεσίες πρακτορείων σύνταξης κειμένων
Writing agency services
Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την προετοιμασία εκπαιδευτικών εγχειριδίων
Services related to the preparation of training manuals
Τεχνικές συγγραφικές υπηρεσίες
Technical author services
Υπηρεσίες παρεχόμενες από συνθέτες
Services provided by composers
Υπηρεσίες παρεχόμενες από γλύπτες
Services provided by sculptors
Υπηρεσίες παρεχόμενες από διασκεδαστές
Services provided by entertainers
Υπηρεσίες παρεχόμενες από μεμονωμένους καλλιτέχνες
Services provided by individual artists
Υπηρεσίες υπευθύνων μουσικής ψυχαγωγίας
Disk-jockey services
Υπηρεσίες λειτουργίας καλλιτεχνικών εγκαταστάσεων
Arts-facility operation services
Υπηρεσίες χώρων ψυχαγωγίας
Recreational-area services
Υπηρεσίες εκθέσεων και ψυχαγωγικών πάρκων
Fair and amusement park services
Υπηρεσίες πανηγυριών
Fair services
Υπηρεσίες ψυχαγωγικών πάρκων
Amusement park services
Υπηρεσίες δημιουργικής απασχόλησης παιδιών
Children animation services
Υπηρεσίες λουτρικών εγκαταστάσεων παραλιών
Beach services
Παροχή υπηρεσιών χορού και διασκέδασης
Dance and performance entertainment services
Υπηρεσίες τσίρκων
Circus services
Υπηρεσίες διδασκαλίας χορού
Dance-instruction services
Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας κλασσικού χορού
Ballroom dance-instruction services
Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας σύγχρονων χορών
Discotheque dance-instruction services
Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων
Gambling and betting services
Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών
Gambling services
Υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς
Lottery operating services
Υπηρεσίες λειτουργίας καζίνου
Casino operating services
Υπηρεσίες στοιχημάτων
Betting services
Υπηρεσίες λειτουργίας αθροιστικών μηχανών στοιχημάτων ιπποδρομιών
Totalisator operating services
Υπηρεσίες πρακτορείων στοιχημάτων
Bookmaking services
Πυροτεχνικές υπηρεσίες
Pyrotechnic services
Υπηρεσίες τεχνικών ήχου
Sound technician
Υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων
News-agency services
Υπηρεσίες βιβλιοθηκών, αρχείων, μουσείων και άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες
Library, archives, museums and other cultural services
Υπηρεσίες βιβλιοθηκών και αρχείων
Library and archive services
Υπηρεσίες βιβλιοθηκών
Library services
Υπηρεσίες αρχείων
Archive services
Υπηρεσίες καταστροφής αρχείων
Archive destruction services
Υπηρεσίες μουσείων και συναφείς υπηρεσίες
Museum services and preservation services of historical sites and buildings
Υπηρεσίες μουσείων
Museum services
Υπηρεσίες εκθέσεων μουσείων
Museum-exhibition services
Υπηρεσίες συντήρησης εκθεμάτων και συλλεκτικών τεμαχίων
Preservation services of exhibits and specimens
Υπηρεσίες συντήρησης εκθεμάτων
Preservation services of exhibits
Υπηρεσίες συντήρησης συλλεκτικών τεμαχίων
Preservation services of specimens
Υπηρεσίες συντήρησης ιστορικών χώρων και κτιρίων
Preservation services of historical sites and buildings
Υπηρεσίες συντήρησης ιστορικών χώρων
Preservation services of historical sites
Υπηρεσίες συντήρησης ιστορικών κτιρίων
Preservation services of historical buildings
Υπηρεσίες βοτανικών και ζωολογικών κήπων και προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων
Botanical and zoological garden services and nature reserve services
Υπηρεσίες βοτανικών κήπων
Botanical garden services
Υπηρεσίες ζωολογικών κήπων
Zoological garden services
Υπηρεσίες προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων
Nature reserve services
Υπηρεσίες διατήρησης συνθηκών φυσικού περιβάλλοντος
Wildlife preservation services
Αθλητικές υπηρεσίες
Sporting services
Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων
Sports facilities operation services
Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τον αθλητισμό
Sport-related services
Υπηρεσίες προώθησης αθλητικών εκδηλώσεων
Sports-event promotion services
Υπηρεσίες οργάνωσης αθλητικών εκδηλώσεων
Sports-event organisation services
Υπηρεσίες καφετέριας παροχής υπηρεσιών κυβερνοχώρου
Cybercafé services
Λοιπές κοινοτικές, κοινωνικές και ατομικές υπηρεσίες
Other community, social and personal services
Υπηρεσίες συλλογικών οργανώσεων
Membership organisation services
Υπηρεσίες που παρέχονται από επιχειρηματικούς, επαγγελματικούς και εξειδικευμένους οργανισμούς
Services furnished by business, professional and specialist organisations
Υπηρεσίες που παρέχονται από επιχειρηματικούς οργανισμούς
Services furnished by business organisations
Παροχή υπηρεσιών από επαγγελματικές οργανώσεις
Services furnished by professional organisations
Υπηρεσίες που παρέχονται από εξειδικευμένους οργανισμούς
Services furnished by specialist organisations
Υπηρεσίες πυρηνικής προστασίας
Nuclear safety services
Παροχή υπηρεσιών από συνδικάτα
Services furnished by trade unions
Διάφορες υπηρεσίες συλλογικών οργανώσεων
Miscellaneous membership organisations services
Θρησκευτικές υπηρεσίες
Religious services
Παροχή υπηρεσιών από πολιτικές οργανώσεις
Services furnished by political organisations
Παροχή υπηρεσιών από κοινωνικές συλλογικές οργανώσεις
Services furnished by social membership organisations
Υπηρεσίες για τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και την παροχή κοινοτικών διευκολύνσεων υποστήριξης
Civic betterment and community facility support services
Παροχή υπηρεσιών από οργανώσεις νέων
Services provided by youth associations
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για ζητήματα ίσων ευκαιριών
Equal opportunities consultancy services
Διάφορες υπηρεσίες
Miscellaneous services
Υπηρεσίες πλυσίματος και στεγνού καθαρισμού
Washing and dry-cleaning services
Υπηρεσίες συγκέντρωσης ρούχων για πλύσιμο
Laundry-collection services
Υπηρεσίες διαχείρισης πλυντηρίου
Laundry-management services
Υπηρεσίες λειτουργίας πλυντηρίου
Laundry-operation services
Υπηρεσίες καθαρισμού υφασμάτων
Textile-cleaning services
Υπηρεσίες εμποτισμού υφασμάτων
Textile-impregnation services
Υπηρεσίες καθαρισμού γούνας
Fur-products cleaning services
Υπηρεσίες χρωματισμού
Colouring services
Υπηρεσίες σιδερωτηρίου
Pressing services
Υπηρεσίες βαφής
Dyeing services
Υπηρεσίες κομμωτηρίων και υπηρεσίες καλλωπισμού
Hairdressing and beauty treatment services
Υπηρεσίες κομμωτηρίων
Hairdressing services
Υπηρεσίες κουρείων
Barbers' services
Υπηρεσίες καλλωπισμού
Beauty treatment services
Υπηρεσίες αισθητικού και υπηρεσίες μανικιούρ και πεντικιούρ
Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Υπηρεσίες αισθητικού
Cosmetic treatment services
Υπηρεσίες μανικιούρ
Manicuring services
Υπηρεσίες πεντικιούρ
Pedicuring services
Υπηρεσίες μακιγιάζ
Make-up services
Υπηρεσίες βελτίωσης της σωματικής κατάστασης
Physical well-being services
Υπηρεσίες τουρκικών λουτρών
Turkish bath services
Υπηρεσίες ιαματικών λουτρών
Spa services
Υπηρεσίες μασάζ
Massage services
Υπηρεσίες προπόνησης, εκγύμνασης ή αεροβικής άσκησης
Training, workout or aerobic services
Υπηρεσίες παροχής καταλύματος και υπηρεσίες γραφείου
Accommodation and office services
Υπηρεσίες παροχής καταλύματος
Accommodation services
Υπηρεσίες διαχείρισης καταλύματος
Accommodation management services
Υπηρεσίες νοικοκυριού
Housekeeping services
Υπηρεσίες πορτιέρη
Portering services
Υπηρεσίες θυρωρού
Janitorial services
Υπηρεσίες φύλακα κτιρίου
Caretaker services
Υπηρεσίες διαμόρφωσης χώρου εργασίας
Work environment services
Υπηρεσίες αναβάθμισης των συνθηκών διαβίωσης των πολιτών
Civic-amenity services
Υπηρεσίες διαχείρισης στάθμευσης αυτοκινήτων
Car park management services
Υπηρεσίες στάθμευσης αυτοκινήτων
Car park services
Υπηρεσίες ελέγχου παράνομης στάθμευσης
Parking enforcement services
Ναυτικές υπηρεσίες
Marine services
Υπηρεσίες σχετιζόμενες με υδρόβιους ζώντες οργανισμούς
Aquatic marine services
Υπηρεσίες διαχείρισης λιμένα
Port management services
Υπηρεσίες υποστήριξης ναυτικής βάσης
Marine-base support services
Υπηρεσίες καταδύσεων
Diving services
Υπηρεσίες εργολάβων κηδειών και σχετικές υπηρεσίες
Funeral and related services
Υπηρεσίες εργολάβων κηδειών
Funeral services
Υπηρεσίες νεκροταφείων και αποτέφρωσης νεκρών
Cemetery services and cremation services
Υπηρεσίες νεκροταφείων
Cemetery services
Υπηρεσίες συντήρησης νεκροταφείου
Cemetery maintenance services
Υπηρεσίες αποτέφρωσης νεκρών
Cremation services
Υπηρεσίες ταφής νεκρών
Undertaking services
Υπηρεσίες κατασκευής σπιτιών για σκύλους
Dog kennel services
Λοιπές υπηρεσίες
Other services
Υπηρεσίες παύσης λειτουργίας
Decommissioning services
Υπηρεσίες μετεγκατάστασης
Relocation services
Υπηρεσίες ράφτη
Tailoring services
Υπηρεσίες επένδυσης με ταπετσαρία
Upholstering services
Υπηρεσίες κλειθροποιού
Locksmith services
Υπηρεσίες κουρδίσματος μουσικών οργάνων
Instrument tuning services
Νοικοκυριά που απασχολούν οικιακό βοηθητικό προσωπικό
Private households with employed persons
Υπηρεσίες εμπορικών και βιομηχανικών εργατών
Services of commercial and industrial workers
Υπηρεσίες εμπορικών εργατών
Services of commercial workers
Υπηρεσίες βιομηχανικών εργατών
Services of industrial workers
Υπηρεσίες ανθρώπινου δυναμικού για οικιακές εργασίες
Manpower services for households
Υπηρεσίες πρακτορείων διάθεσης εργατικού δυναμικού για οικιακές εργασίες
Agency staff services for households
Υπηρεσίες υπαλληλικού προσωπικού γραφείων για οικιακές εργασίες
Clerical staff services for households
Προσωρινό προσωπικό για οικιακές εργασίες
Temporary staff for households
Υπηρεσίες οικιακής βοήθειας
Home-help services
Παροχή υπηρεσιών από οργανισμούς και φορείς εκτός επικράτειας
Services provided by extra-territorial organisations and bodies
Παροχή ειδικών υπηρεσιών προς διεθνείς οργανισμούς και φορείς
Services specific to international organisations and bodies
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
SUPPLEMENTARY VOCABULARY
Ενότητα A: Υλικά
Section A: materials
Ομάδα A: Μέταλλα και κράματα
Group A: metal and alloy
Μπρούντζος
Bronze
Κράμα
Alloy
Ανθρακοχάλυβας
Carbon-steel
Ορείχαλκος
Brass
Ομάδα Β: Αμέταλλα
Group B: non-metal
Κεραμικό
Ceramic
Πορσελάνη ή φαγεντιανό κεραμικό
Porcelain or china ceramic
Πολυαιθυλένιο
Polyethene (Polyethylene)
Πολυστυρένιο
Polystyrene
Χλωριούχο πολυβινύλιο
PVC
Καουτσούκ
Rubber
Ξύλινο
Wooden
Μπαμπού
Bamboo
Χαρτί
Paper
Φύσιγγες από γυαλί
Glass inners
Γυάλινα εξαρτήματα
Glass parts
Ύφασμα
Textile
Συνθετικό
Synthetic
Πέτρα
Stone
Κεραμικά terrazzo
Terrazzo
Ενότητα B: Μορφή, σχήμα, συσκευασία και ετοιμασία
Section B: form, shape, packaging and conditioning
Ομάδα A: Μορφή
Group A: form
Ζωντανό
Live
Φυσικό
Natural
Τεχνητό
Artificial
Νωπό
Fresh
Ψυχρό
Cold
Θερμό
Hot
Συμπαγές
Solid
Ακατέργαστο
Crude
Ξηρό
Dry
Σκληρό
Hard
Μαλακό
Soft
Σκόνη
Dust/powder
Υπολείμματα
Residues
Νιφάδες
Flakes
Κόκκοι
Granules
Πλινθώματα
Ingots
Ανεπεξέργαστο
Unwrought
Κατεψυγμένο
Frozen
Βαθιάς κατάψυξης
Deep-frozen
Διπλωμένο
Folded
Σφυρήλατο
Forged
Αποξηραμένο με τη μέθοδο της ταχείας κατάψυξης
Freeze-dried
Προϊόν έλασης
Flat-rolled
Αποξηραμένο
Dried
Θρυμματισμένο
Grated
Διατηρημένο με απλή ψύξη
Chilled
Επιχρισμένο
Coated
Γαλβανισμένο
Galvanised
Κοκκιωμένο
Granulated
Προϊόν θερμής έλασης
Hot-rolled
Υαλοποιημένο
Vitrified
Λαμιναρισμένο
Laminated
Υγροποιημένο
Liquefied
Βουλκανισμένο
Vulcanised
Συγκολλημένο
Welded
Προεπεξεργασμένο
Prepared
Κονιοποιημένο
Pulverised
Εξευγενισμένο
Refined
Επανατηγμένο
Remelted
Μη κατεργασμένο
Untreated
Κατεργασμένο
Treated
Μη υγροποιημένο
Unliquefied
Μη εξευγενισμένο
Unrefined
Ημικατεργασμένο
Semi-finished
Μεταποιημένο
Processed
Ημικατεργασμένο
Semi-manufactured
Ομάδα B: Σχήμα
Group B: shape
Μη σωληνοειδές
Non-tubular
Σωληνοειδές
Tubular
Στρογγυλό
Round
Ορθογώνιο
Rectangular
Τετράγωνο
Square
Τραπεζοειδές
Trapezoid
Ομάδα Γ: Συσκευασία και ετοιμασία
Group C: packaging and conditioning