natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιχορηγήσεις λειτουργίας
Operating Grants
Οι επιχορηγήσεις λειτουργίας πρέπει να χρηματοδοτηθούν από τη γραμμή του προϋπολογισμού 17 03 06 – Κοινοτική δράση στον τομέα της υγείας.
Operating grants should be financed under Budget line 17 03 06 — Community action in the field of health.
Το συνολικό ενδεικτικό ποσό εκτιμάται σε 2300000 ευρώ (περίπου το 5 % του προϋπολογισμού λειτουργίας).
The total indicative amount is estimated at EUR 2300000 (around 5 % of the operating budget).
Οικονομική στήριξη για δραστηριότητες μπορεί να χορηγηθεί σε ευρωπαϊκούς οργανισμούς που πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια:
Financial support for activities may be awarded to European organisations which fulfil the following criteria:
είναι μη κυβερνητικοί φορείς ή ειδικευμένα δίκτυα, μη κερδοσκοπικοί και ανεξάρτητοι από βιομηχανικά, εμπορικά και επιχειρηματικά ή άλλα συγκρουόμενα συμφέροντα
are a non-governmental body or a specialised network, non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests;
έχουν ιδρυθεί νομίμως βάσει της νομοθεσίας μιας από τις επιλέξιμες για το πρόγραμμα χώρες
are legally established under the law of one of the eligible countries for the Programme;
λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο και έχουν μέλη τουλάχιστον στα μισά από τα κράτη μέλη, με ισόρροπη γεωγραφική κάλυψη, και έχουν ως κύριο σκοπό τους έναν ή περισσότερους στόχους του προγράμματος, και
are operating at European level and have members in at least half of the Member States, with a balanced geographical coverage, and pursues as its primary goal one or more objectives of the Programme, and