natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αβαμεκτίνη (μείγμα αβερμεκτίνης B1a > 80 %, αριθ. Einecs 265-610-3, και αβερμεκτίνης B1b < 20 %, αριθ. Einecs 265-611-9)
Abamectin (Mixture of Avermectin B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; and Avermectin B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
3-[(1Z)-2-χλωρο-3,3,3-τριφθοροπροπεν-1-υλο]-2,2-διμεθυλο-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικού οξέος, (1R,3R)-rel-(2-μεθυλο[1,1′-διφαινυλ]-3-υλομεθυλεστέρας,/Biphenthrin (Βιφενθρίνη)/Biphenate
Cyclopropanecarboxylic acid, 3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoro-1-propenyl]-2,2-dimethyl-, (2-methyl[1,1′-biphenyl]-3-ylmethyl ester, (1R,3R)-rel-/Bifenthrin/Biphenate
Σακχαρινικό N-(2-((2,6-διμεθυλο)φαινυλ)αμινο)-2-οξοαιθυλο)-N,N-διαιθυλο-βενζολομεθαναμίνιο/Σακχαρινικό δενατόνιο
N-(2-((2,6-Dimethyl)phenyl)amino)-2-oxoethyl)-N,N-diethyl benzenemethanaminiumsaccharide/Denatonium Saccharide
α-(4-χλωροφαινυλο)-α-(1-κυκλοπροπυλαιθυλο)-1H-1,2,4-τριαζολ-αιθανόλη-1/Cyproconazole (Κυπροκοναζόλη)
.alpha.-(4-Chlorophenyl)-.alpha.-(1-cyclopropylethyl)-1H-1,2,4-triazole-1-ethanol/Cyproconazole
3-(3-(4′-βρωμο-(1,1′-διφαινυλ)-4-υλο)-1,2,3,4-τετραϋδρο-1-ναφθυλ)-4-υδροξυβενζοθειοπυρανόνη-2/3-((RS,3RS,1RS,3SR)-3-(4′-βρωμοδιφαινυλ-4-υλο-1,2,3,4-τετραϋδρο-1-ναφθυλ)-4-υδροξυ-1-βενζοθινόνη-2/Difethialone (Διφεθειαλόνη)
3-(3-(4′-Bromo-(1,1′-biphenyl)-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxybenzothiopyran-2-one/3-((RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-bromobiphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-napthyl)-4-hydroxy-1-benzothin-2-one/Difethialone
Σύμπλοκο αργιλοπυριτικού νατρίου-αργύρου/Ζεόλιθος αργύρου
Aluminium sodium silicate-silver complex/Silver zeolite
Σύμπλοκο αργιλιοπυριτικού νατρίου-αργύρου-χαλκού/Ζεόλιθος αργύρου-χαλκού
Aluminium sodium silicate-silver copper complex/Silver Copper Zeolite
Σύμπλοκο αργιλιοπυριτικού νατρίου-αργύρου-ψευδαργύρου/Ζεόλιθος αργύρου-ψευδαργύρου
Aluminium sodium silicate-silver zinc complex/Silver-Zinc-Zeolite
Φυτοπροστατευτικό προϊόν
Plant protection Product
Χλωριούχο N-ισοεννεϋλο-N,N-διμεθυλο-N-δεκυλαμμώνιο
N-Isononyl-N,N-dimethyl-N-decylammonium chloride
N-((6-χλωρο-3-πυριδινυλο)μεθυλο)-Ν′-κυανο-N-μεθυλαιθανιμιδαμίδιο/Acetamiprid
N-((6-Chloro-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyano-N-methylethanimidamide/Acetamiprid
(1R)-cis,trans-2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπεν-1-υλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 3-φαινοξυβενζύλιο/d-Phenothrin (δ-φαινοθρίνη)
3-phenoxybenzyl (1R)-cis,trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-Phenothrin
Μίγμα 5-υδροξυμεθοξυμεθυλ-1-αζα-3,7-διοξαδικυκλο[3.3.0]οκτανίου (αριθ. CAS 59720-42-2, 16,0 %), 5-υδροξυ-1-αζα-3,7-διοξαδικυκλο[3.3.0]οκτανίου (αριθ. Einecs 229-547-6, 28,8 %) και 5-υδροξυπολυ[μεθυλενοξυ]μεθυλ-1-αζα-3,7-διοξαδικυκλο[3.3.0]οκτανίου (αριθ. CAS 56709-13-8, 5,2 %) σε νερό (50 %)
Mixture of 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (CAS 59720-42-2, 16,0 %) and 5-Hydroxy-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (EINECS 229-457-6, 28,8 %), and 5-Hydroxypoly[methyleneoxy]methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (CAS 56709-13-8; 5,2 %) in water (50 %)
3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό [1α(S*),3α]-(α)-κυανο-(3-φαινοξυφαινυλο)μεθύλιο
[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-Cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimenthylcyclopropanecarboxylate
S-Cyphenothrin (S-κυφενοθρίνη)
S-Cyphenothrin
1R,3R)-2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπεν-1-υλο)-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-3-αλλυλο-2-μεθυλ-4-οξοκυκλοπεντεν-2-ύλιο (μείγμα μόνο 2 ισομερών 1R trans:1RS σε αναλογία 1:1)/Bioallethrin (Βιοαλλεθρίνη)/d-trans-Allethrin (d-trans-αλλεθρίνη)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1RS only 1:1)/Bioallethrin/d-trans-Allethrin
(1R,3R,1R,3S)-2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπεν-1-υλο)-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-3-αλλυλο-2-μεθυλ-4-οξοκυκλοπεντεν-2-ύλιο (μείγμα 4 ισομερών 1R trans,1R:1R trans,1S:1R cis,1R:1R cis,1S σε αναλογία 4:4:1:1)/d-Allethrin (d-αλλεθρίνη)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1)/d-Allethrin
(1R,3R)-2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπεν-1-υλο)-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-3-αλλυλο-2-μεθυλ-4-οξοκυκλοπεντεν-2-ύλιο (μείγμα μόνο 2 ισομερών 1R trans: 1R/S σε αναλογία 1:3)/Esbiothrin (Εσβιοθρίνη)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3)/Esbiothrin
Spinosad: προϊόν ζύμωσης από μικροοργανισμό του εδάφους, το οποίο περιέχει Spinosyn A και Spinosyn D
Spinosad: fermentation product of soil micro-organism containing Spinosyn A and Spinosyn D
Βουτοξυπολυπροπυλενογλυκόλη
Butoxy polypropylene glycol
Πολυδιμεθυλοσιλοξάνιο
Polydimethylsiloxane
Πολυμερές Ν-μεθυλομεθαναμίνης (αριθ. Einecs 204-697-4) με (χλωρομεθυλ)οξιράνιο (αριθ. Einecs 203-439-8)/Πολυμερής χλωριούχος τεταρτοταγής ένωση του αμμωνίου
Polymer of N-Methylmethanamine (EINECS 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (EINECS 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride
Πολυμερές N,N,N,N-τετραμεθυλ-αιθανο-1,2-διαμίνης με (χλωρομεθυλ)οξιράνιο
Polymer of N,N,N,N-tetramethyl-ethane-1,2-diamine and (chloromethyl)oxirane
Ομοπολυμερές μεθακρυλικού 2-τριτ.βουτυλαμινοαιθυλίου (αριθ. Einecs 223-228-4)
Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4)
Υδροχλωρικό πολυμερές Ν,N′″-1,6-εξανοδιυλοδις[N′-κυανογουανιδίνης] (αριθ. Einecs 240-032-4) με εξαμεθυλενοδιαμίνη (αριθ. Einecs 204-679-6)/Πολυεξαμεθυλενοδιγουανίδιο (μονομερές: υδροχλωρικό 1,5-δις(τριμεθυλενο)-γουανυλογουανιδίνιο)
Monohydro chloride of polymer of N,N‴-1,6-hexanediylbis[N′-cyanoguanidine] (EINECS 240-032-4) and hexamethylenediamine (EINECS 204-679-6)/Polyhexamethylene biguanide (monomer: 1,5-bis(trimethylen)-guanylguanidinium monohydrochloride)
Πολυμερές N,N,N',N'-τετραμεθυλ-1,6-εξανοδιαμίνης με 1,6-διχλωροεξάνιο
Polymer of N,N,N′,N′-tetramethyl-1,6-hexanediamine and 1,6-dichlorohexane
Πολυ(χλωριούχο εξαμεθυλενοδιμεθυλαμμώνιο)/Πολυ[(διμεθυλιμινο)-1,6-εξανοδιυλο-χλωρίδιο]
Poly(hexamethylendimethylammonium chloride)/Poly[(dimethylimino)-1,6-hexanediyl-chloride]
Συμπολυμερές N,N,N′,N′-τετραμεθυλαιθυλενοδιαμίνης–δις(2-χλωροαιθυλ)αιθέρα
N,N,N′,N′–Tetramethylethylenediaminebis(2-chloroethyl)ether copolymer
Πολυ(χλωριούχο εξαμεθυλενοδιαμινογουανιδίνιο)
Poly(hexamethylendiamine guanidinium chloride)
Πολυεξαμεθυλενοδιγουανίδιο
Poly(hexamethylenebiguanide)
Προπιονικό N,N-διδεκυλο-N-μεθυλο-πολυ(οξυαιθυλ)αμμώνιο/Προπιονικό N-δεκυλ-N-(2-υδροξυαιθυλο)-N-μεθυλο-1-δεκαναμίνιο (άλας)
N,N-Didecyl(-N-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumpropionate/1-Decanaminium, N-decyl-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, propanoate (salt)
Βορικό Ν-διδεκυλο-N-δι(πολυαιθοξυ)αμμώνιο/Βορικό διδεκυλοπολυοξαιθυλαμμώνιο
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate/Didecylpolyoxethylammonium borate
Ολιγο(χλωριούχο 2-(2-αιθοξυ)αιθοξυαιθυλογουανιδίνιο)
Oligo(2-(2-ethoxy)ethoxyethylguanidinium chloride)
Συμπολυμερές τριβουτυλοκασσιτέρου (συμπολυμερές TBT)
Tributyltin coPolymer (TBT-coPolymer)
Λιπαρή αλκοόλη-πολυγλυκόλη-αιθέρας
Fat alcohol polyglycol ether
Πολυ(βινυλοχλωρίδιο–co–ισοβουτυλ-βινυλικός αιθέρας–co–Ν-βινύλιο, βρωμο-Ν'-διμεθυλοκτυλοπροπυλοδιαμίνη)
Poly(vinyl chloride-co-isobutyl vinyl ether-co-N-vinyl, N′-dimethyl octyl bromide propyl diamine)
Ρητίνη πολυαμινοπολυγλυκόλης
Polyglycolpolyamine resin
Φυσικό πολυμερές
Natural Polymer
Αζαδιραχτέλαιο/Neem-Vital
Neem/Neem-Vital
Φυσικό έλαιο
Natural oil
Έλαιο πεύκου (Pinus pumilio)
Pinus pumilio oil
Κεδρέλαιο
Cedarwood oil
Έλαιο λεβάντας
Lavender oil
Έλαιο κιτρονέλης
Citronella oil
Αιθέριο έλαιο καρυοφύλλων (Εugenia caryophyllus)
Essential oil of eugenia caryophyllus
Γερανιέλαιο
Geranium oil
Ευκαλυπτέλαιο
Eucalyptus Oil
Πορτοκαλέλαιο
Orange oil
Πευκέλαιο
Pine oil
Έλαιο μαύρου πιπεριού
Black pepper oil
Μινθέλαιο
Peppermint oil
έλαιο λεμονόχορτου (lemongrass)
Lemongrass oil
Έλαιο φλισκουνιού
Penny Royal Oil
Θυμέλαιο
Thyme oil
Έλαιο κοριάνδρου
Coriander oil
Έλαιο δυόσμου
Spearmint oil
Έλαιο βαλεριανής (Valeriana officinalis)
Valeriana officinalis oil
Έλαιο καγεπούτ
Cajuput Oil
Έλαιο αρκεύθου
Juniperberry oil
Κυπαρισσέλαιο
Cypress Oil
Έλαιο πατσουλί
Patchouli oil
Έλαιο κύμινου
Cumin Oil
Έλαιο κυμβοπώγοντα (palmarosa)
Palmarosa oil
Έλαιο απήγανου
Rue oil
Έλαιο βασιλικού (Οcimum basilicum)
Basilicum Ocimum basilium oil
Έλαιο παλίσσανδρου/Έλαιο bois de rose
Bois de rose oil/Rosewood oil
Έλαιο σέλινου
Celery oil
Χαμομηλέλαιο
Chamomile oil
Έλαιο καρυοφύλλων/Γαριφαλέλαιο (Eugenia caryophyllus)
Clove leaf oil (Eugenia caryophyllus)
Έλαιο μελαλεύκης
Melaleuca oil
Έλαιο λιτσέας (Litsea cubeba)
Litsea cubeba oil
Μινθέλαιο (Μentha arvensis)
Cornmint oil
Κεδρέλαιο (έλαιο κέδρου του Τέξας, έλαιο αρκεύθου Juniperus mexicana, 22 %)
Cedar Oil (Cedarwood oil Texas, Juniperus mexicana oil, 22 %)
Εκχύλισμα εσπεριδοειδών από σπέρματα ταβεβουίας (Τabebuia avellanedae)
Citrus extract of seeds of tabebuia avellanedae
Αιθέριο έλαιο κυμβοπώγοντα (Cymbopogon winterianus)
Essential oil of cymbopogon winterianus
Σκόρδο (Allium sativum) και κρεμμύδι (Allium cepa)
Allium sativum and Allium cepa
Αιθέριο έλαιο κινάμμωμου (Cinnamomum zeylanicum)
Essential oil of cinnamomum zeylanicum
Γαριφαλέλαιο (κύρια συστατικά: ευγενόλη (83,8 %), καρυοφυλλένιο (12,4 %), οξική ευγενόλη (0,4 %))
Clove oil (main components: Eugenol (83,8 %), Caryophyllene (12,4 %), Eugenol acetate (0,4 %))
Αρωματικό έλαιο βελόνας ελάτου (αιθέριο έλαιο με κύρια συστατικά: τερεβινθέλαιο (30-37,5 %), τερπινεόλη (15-20 %), οξικό ισοβορνύλιο (15-20 %), β-πινένιο (12,5-15 %), α-πινένιο (7-10 %), κουμαρίνη (1-3 %), κλάσμα τερπινεόλης (1-3 %))
Fir needle perfume oil: (Ethereal oil, main components: Turpentine oil (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornyl acetate (15-20 %), Pinene beta (12,5-15 %), Pinene alpha (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineol-fraction (1-3%)
Αρωματικό έλαιο Spring Fresh (αιθέριο έλαιο με κύρια συστατικά: κιτράλη-διαιθυλακετάλη (κιτραθάλη) (1-3 %), κιτρονελόλη (1-3 %), υλανάτη (1-3 %), ιβερτάλη (1-3 %), καπρονικό αλλύλιο (1-3 %))
Perfume oil Spring Fresh: ethereal oil: main components: Citral-diethylacetal (Citrathal) (1-3 %), Citronellol (1-3 %), Ylanat (1-3 %), Hivertal (1-3 %), Allylcapronate (1-3 %)
Ροδέλαιο
Rosas oil
Φυσικές πυρεθρίνες
Natural Pyrethrins
Φυσικό εκχύλισμα
Natural extract
Εκχύλισμα τύρφης
Peat extract
Χλωριούχο αλκυλο-βενζυλο-διμεθυλαμμώνιο/Χλωριούχο βενζαλκόνιο
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride
Cetrimide (Κετριμίδιο)
Cetrimide
Μίγμα χλωριούχου 3,6-διαμινο-10-μεθυλακριδινίου (αριθ. Einecs 201-668-8) και 3,6-διαμινοακριδίνης/Acriflavine (Ακριβλαβίνη)
Mixture of 3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8;) and 3,6-acridinediamine/Acriflavine
Μίγμα χλωριούχου 3,6-διαμινο-10-μεθυλακριδινίου (αριθ. Einecs 201-668-8) και 3,6-διαμινοακριδίνης σε υδροχλώριο/Acriflavine HCl (Υδροχλωρική ακριβλαβίνη)
Mixture of ((3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8) and 3,6-acridinediamine) hydrochloride)/Acriflavine HCl
Σακχαρινικό βενζαλκόνιο/o-σουλφοβενζιμιδικό βενζαλκόνιο
Benzalkonium saccharinate/Benzalkonium o-sulfobenzimidate
Μίγμα 5-χλωρο-2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 (αριθ. Einecs 247-500-7) και 2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 (αριθ. Einecs 220-239-6)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6)
Σιλοξανίων και σιλικονών, διμεθυλο-, προϊόντα αντίδρασης με πυριτία/Πυριτία κατεργασμένη με ατμίζον αντιδραστήριο
Siloxanes and Silicones, di-Me, reaction products with silica/Treated Fumed Silica
Μίγμα αντίδρασης μεικτών εστέρων λιπαρών οξέων (C6-18, προερχόμενα από φοινικέλαιο) με οξικό οξύ και 2,2′-μεθυλενοδις(4-χλωροφαινόλη)
Reaction mixture of fatty acids mixed esters (C6-18, derived from coconut oil) with acetic acid and 2,2′-methylenebis(4-chlorophenol)
Προϊόντα αντίδρασης n-(C10-16-αλκυλο)τριμεθυλενοδιαμινών με χλωροξικό οξύ
Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid
Προϊόντα αντίδρασης 5,5-διμεθυλυδαντοΐνης και φορμαλδεΰδης
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin and formaldehyde
Προϊόντα αντίδρασης 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλης και φορμαλδεΰδης
Reaction products of 2-(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
Προϊόντα αντίδρασης αιθυλενογλυκόλης και φορμαλδεΰδης
Reaction products of ethylene glycol and formaldehyde
Προϊόντα αντίδρασης ουρίας, αιθυλενογλυκόλης και φορμαλδεΰδης
Reaction products of urea, ethylene glycol and formaldehyde
Προϊόντα αντίδρασης χλωρακεταμιδίου, 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλης και φορμαλδεΰδης
Reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
Μίγμα 1-φαινοξυπροπανόλης-2 (αριθ. Einecs 212-222-7) και 2-φαινοξυπροπανόλης (αριθ. Einecs 224-027-4)
Mixture of 1-phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) and 2-phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
Ενεργό χλώριο: παρασκευάζεται με αντίδραση υποχλωριώδους οξέος και υποχλωριώδους νατρίου που παράγονται επιτόπου
Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
Άλας acypetacs με χαλκό
Acypetacs copper
Άλας acypetacs με ψευδάργυρο
Acypetacs zinc
Φερομόνη σκώρου ενδυμάτων: συστατικά: E,Z-δεκαοκταδιεν-2,13-άλη (75 %) και E-δεκαοκτεν-2-άλη (25 %)
Webbing clothes moths pheromone: components: E,Z-Octadecadi-2,13-enal (75 %) and E-Octadec-2-enal (25 %)
Μίγμα τριοξειδίου του χρωμίου (αριθ. Einecs 215-607-8, 34,2 %), πεντοξειδίου του αρσενικού (αριθ. Einecs 215-116-9, 24,1 %), οξειδίου του χαλκού(II) (αριθ. Einecs 215-269-1, 13,7 %) και νερού (αριθ. Einecs 231-791-2, 28 %)
Mixture of chromium trioxide (EINECS 215-607-8; 34,2 %), diarsenic pentoxide (EINECS 215-116-9; 24,1 %), copper(II)oxide (EINECS 215-269-1; 13,7 %), water (EINECS 231-791-2; 28 %)
Μίγμα χλωρομεθυλισοθειαζολινόνης, αιθανοδιυλοδις(οξυδιμεθανόλης) και μεθυλισοθειαζολινόνης
Mixture of chlormethylisothiazolinon, ethandiylbisoxybismethanol, methylisothiazolinon
Μίγμα βρωμίου (αριθ. Einecs 231-778-1) και υποβρωμιώδους οξέος (αριθ. CAS 13517-11-8) που παρασκευάζεται επιτόπου
Mixture of bromine (EINECS 231-778-1) and hypobromous acid (CAS-No.: 13517-11-8) manufactured in situ
Προϊόντα φυσικής ζύμωσης φυτών στο νερό, τα οποία περιέχουν θείο
Products of natural fermentation of plants in water, sulphur-containing
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (βενζυλαλκυλοδιμεθυλο-, αλκύλια C8-C22, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή υδροξείδια αυτών/BKC
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides)/BKC
Μίγμα ουσιών του καταλόγου Einecs
Mixture of EINECS listed substances
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (διαλκυλοδιμεθυλο-, αλκύλια C6-C18, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή μεθυλοθειικές/DDAC
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (αλκυλοτριμεθυλο-, αλκύλια C8-C18, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή μεθυλοθειικές/TMAC
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC
Μικροοργανισμός
Micro-organism
Σύμφωνα με το μητρώο ESIS, η ουσία αυτή φέρει και άλλον αριθμό CAS (31654-77-0).
This substance also has a different CAS number (31654-77-0) according to the ESIS registry.
ΔΡΑΣΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΤΟΥΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ
ACTIVE SUBSTANCES TO BE EXAMINED UNDER THE REVIEW PROGRAMME
Χλωριούχο κεταλκόνιο [1]
Cetalkonium chloride [1]
Χλωριούχο βενζυλοδιμεθυλο(δεκαοκτυλ)αμμώνιο [1]
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride [1]
Χλωριούχο βενζοδωδεκίνιο [2]
Benzododecinium chloride [1]
Χλωριούχο μυρισταλκόνιο [2]
Miristalkonium chloride [1]
Βρωμιούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο [2]
Didecyldimethylammonium bromide [2]
Χλωριούχο διμεθυλοδιοκτυλαμμώνιο [2]
Dimethyldioctylammonium chloride [2]
Βρωμιούχο βενζυλοδωδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο [1]
Benzyldodecyldimethylammonium bromide [1]
Χλωριούχο δεκυλοδιμεθυλοκτυλαμμώνιο [2]
Decyldimethyloctylammonium chloride [2]
Χλωριούχο βενζυλοδιμεθυλελαϋλαμμώνιο [1]
Benzyldimethyloleylammonium chloride [1]
2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπεν-1-υλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό α-κυανο-3-φαινοξυβενζύλιο
.alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, (αλκύλιο κοκοκαρύου)τριμεθυλο-, χλωριούχες [3]
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides [3]
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(αλκύλιο κοκοκαρύου)διμεθυλο-, χλωριούχες [1]
Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides [1]
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, δις(αλκύλιο κοκοκαρύου)διμεθυλο-, χλωριούχες [2]
Quaternary ammonium compounds, dicocoalkyl dimethyl, chlorides [2]
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, δις(αλκύλιο υδρογονωμένου στέατος)διμεθυλο-, χλωριούχες [2]
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides [2]
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C8-18-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [1]
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides [1]
cis-4-[3-(π-τριτ.βουτυλοφαινυλο)-2-μεθυλοπροπυλο]-2,6-διμεθυλομορφολίνη/Fenpropimorph
Cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine/Fenpropimorph
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, δι(C6-12-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [2]
Quaternary ammonium compounds, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorides [2]
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C8-16-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [1]
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorides [1]
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C10-16-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [1]
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides [1]
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, δι(C8-18-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [2]
Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides [2]
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C8-18-αλκυλο)διμεθυλο-, βρωμιούχες [1]
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides [1]
(1R)-cis-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπιν-1-υλ)ιμιδαζολιδιν-3-υλο]μεθύλιο· (1R)-trans-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπιν-1-υλ)ιμιδαζολιν-3-υλο]μεθύλιο/Imiprothrin (Ιμιπροθρίνη)
[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate;[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate/Imiprothrin
E)-1-(2-χλωρο-1,3-θειαζολ-5-υλομεθυλο)-3-μεθυλο-2-νιτρογουανιδίνη/Χλωθειανιδίνη
(E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine/Chlothianidin
Χλωριούχο αλκυλο-βενζυλο-διμεθυλαμμώνιο/Χλωριούχο βενζαλκόνιο [1]
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride [1]
Spinosad: προϊόν ζύμωσης από μικροοργανισμό του εδάφους, το οποίο περιέχει Spinosyn A and Spinosyn D
Spinosad: fermentation product of soil micro-organisms containing Spinosyn A and Spinosyn D
Υδροχλωρικό πολυμερές Ν,N′″-1,6-εξανοδιυλοδις[N’-κυανογουανιδίνης] (αριθ. Einecs 240-032-4) με εξαμεθυλενοδιαμίνη (αριθ. Einecs 204-679-6)/Πολυεξαμεθυλενοδιγουανίδιο (μονομερές: υδροχλωρικό 1,5-δις(τριμεθυλενο)-γουανυλογουανιδίνιο)
Monohydro chloride of polymer of N,N′′′-1,6-hexanediylbis[N′-cyanoguanidine] (EINECS 240-032-4) and hexamethylenediamine (EINECS 204-679-6)/Polyhexamethylene biguanide (monomer: 1,5-bis(trimethylen)-guanylguanidinium monohydrochloride)
Καλύπτεται από τις τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (βενζυλαλκυλοδιμεθυλο-, αλκύλια C8-C22, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή υδροξείδια αυτών/BKC
Covered by Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides)/BKC.
Καλύπτεται από τις τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (διαλκυλοδιμεθυλο-, αλκύλια C6-C18, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή μεθυλοθειικές/DDAC
Covered by Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC.
Καλύπτεται από τις τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (αλκυλοτριμεθυλο-, αλκύλια C8-C18, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή μεθυλοθειικές/TMAC
Covered by Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC.
Απαιτήσεις για τον πλήρη φάκελο και την περίληψη του φακέλου
Requirements for the complete dossier and the summary dossier
Ο πλήρης φάκελος πρέπει να περιλαμβάνει τα πρωτότυπα των εκθέσεων δοκιμών και μελέτης για κάθε σημείο των παραρτημάτων IIA και IIB ή των παραρτημάτων IVA και IVB της οδηγίας 98/8/ΕΚ και, όπου ορίζεται, των σχετικών μερών των παραρτημάτων IIIA και IIIB της εν λόγω οδηγίας, καθώς και την περίληψη του φακέλου η οποία προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) της ίδιας οδηγίας.
The complete dossier must include the original test and study reports for each point of Annex IIA and IIB, or Annex IVA and IVB, to Directive 98/8/EC, and where specified the relevant parts of Annex IIIA and IIIB thereto, together with the summary dossier referred to in Article 11(1)(b) of that Directive.
Η περίληψη του φακέλου πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής:
The summary dossier must include the following:
στην περίπτωση του συλλογικού φακέλου, τα ονόματα όλων των οικείων συμμετεχόντων και ενός προσώπου που έχει οριστεί από αυτούς ως υπεύθυνο για τον συλλογικό φάκελο και την επεξεργασία του φακέλου σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό,
in the case of a collective dossier, the name of all participants concerned and a person designated by them as being responsible for the collective dossier and the processing of the dossier in accordance with this Regulation,
για κάθε σημείο των παραρτημάτων IIA και IIB ή των παραρτημάτων IVA και IVB της οδηγίας 98/8/ΕΚ και, όπου ορίζεται, των σχετικών μερών των παραρτημάτων IIIA και IIIB της εν λόγω οδηγίας, τις περιλήψεις και τα αποτελέσματα των μελετών και των δοκιμών,
for each point of Annex IIA and IIB, or Annex IVA and IVB, to Directive 98/8/EC, and where specified the relevant parts of Annex IIIA and IIIB to the Directive, the summaries and results of studies and trials,
κατάλογο των βιβλιογραφικών παραπομπών που χρησιμοποιήθηκαν,
list of references used,
εκτίμηση κινδύνων,
risk assessment,
γενική περίληψη και αξιολόγηση,
overall summary and assessment,
έλεγχο της πληρότητας του φακέλου από τον συμμετέχοντα ή, κατά περίπτωση, από το πρόσωπο που έχει οριστεί ως υπεύθυνο για συλλογικό φάκελο.
a check by the participant or, where appropriate, by the person designated as responsible for a collective dossier of the completeness of the dossier.
Για την υποβολή των φακέλων πρέπει να χρησιμοποιούνται οι μορφότυποι που διατίθενται από την Επιτροπή.
The formats made available by the Commission must be used for submission of the dossiers.
Επιπλέον, πρέπει να χρησιμοποιείται το ειδικό πακέτο λογισμικού (IUCLID), που διατίθεται από την Επιτροπή, για τα μέρη των φακέλων στα οποία εφαρμόζεται το ΙUCLID.
In addition, the special software package (IUCLID) made available by the Commission must be used for those parts of the dossiers to which IUCLID applies.
Οι μορφότυποι, καθώς και περαιτέρω καθοδήγηση σχετικά με τα απαιτούμενα δεδομένα και την κατάρτιση των φακέλων είναι διαθέσιμα στην αρχική ιστοσελίδα του ΕCB (Ευρωπαϊκό Γραφείο Χημικών Ουσιών), στη διεύθυνση: http://ecb.jrc.it/biocides
Formats and further guidance on data requirements and dossier preparation are available on the ECB homepage http://ecb.jrc.it/biocides