natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εξορυκτικά προϊόντα, βασικά μέταλλα και συναφή προϊόντα
Mining, basic metals and related products
Άμμος και άργιλος
Sand and clay
Αμμοχάλικο, άμμος, λιθοτρίμματα και αδρανή υλικά
Gravel, sand, crushed stone and aggregates
Φυσική άμμος
Natural sand
Άμμος, λιθόκοκκοι, χαλίκι, λιθοτρίμματα και λιθόσκονη, κροκάλες, αμμοχάλικο, τεμαχισμένοι ή θρυμματισμένοι λίθοι, μείγματα αμμοχάλικου και άλλα αδρανή υλικά
Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates
Κροκάλες και αμμοχάλικο
Pebbles and gravel
Αμμοχάλικο
Pebbles
Κροκάλες
Gravel
Αδρανή υλικά
Aggregates
Μείγμα αμμοχάλικου
Sand-gravel mix
Τεμαχισμένοι και θρυμματισμένοι λίθοι
Broken and crushed stone
Έρμα
Ballast
Θρυμματισμένος γρανίτης
Crushed granite
Θρυμματισμένος βασάλτης
Crushed basalt
Χώμα
Soil
Χώμα επιφανείας
Topsoil
Υπέδαφος
Subsoil
Θρυμματισμένοι λίθοι
Stone chippings
Σκυρόστρωμα, πισσοσκυρόστρωμα και αμμώδης ασφαλτική επίστρωση
Macadam, tarmac and tar sands
Σκυρόστρωμα
Macadam
Πισσοσκυρόστρωμα
Tarmac
Άμμος εμποτισμένη με πίσσα
Tar sands
Άργιλος και καολίνη
Clay and kaolin
Πηλός
Clay
Χημικά και ορυκτά λιπάσματα
Chemical and fertiliser minerals
Ορυκτά λιπάσματα
Fertiliser minerals
Φυσικό ασβέστιο, φωσφορικό αργίλιο-ασβέστιο και άλλα φυσικά ακατέργαστα άλατα καλίου
Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts
Φυσικό ασβέστιο
Natural calcium
Φωσφορικά άλατα αργιλίου-ασβεστίου
Aluminium calcium phosphates
Φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου
Crude natural potassium salts
Σιδηροπυρίτες
Iron pyrites
Άφρυκτοι σιδηροπυρίτες
Unroasted iron pyrites
Χημικά ορυκτά
Chemical minerals
Αλάτι και καθαρό χλωριούχο νάτριο
Salt and pure sodium chloride
Ορυκτό αλάτι
Rock salt
Θαλασσινό αλάτι
Sea salt
Αλάτι προερχόμενο από εξάτμιση και καθαρό χλωριούχο νάτριο
Evaporated salt and pure sodium chloride
Άλμη
Salt in brine
Προϊόντα ορυχείων και λατομείων
Related mining and quarrying products
Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι· κισηρόλιθοι· σμύριδα· φυσικά λειαντικά· άλλα ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα
Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals
Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι
Precious and semi-precious stones
Πολύτιμες πέτρες
Precious stones
Κονιοποιημένοι πολύτιμοι λίθοι
Dust or powder of precious stones
Ημιπολύτιμοι λίθοι
Semi-precious stones
Κονιοποιημένοι ημιπολύτιμοι λίθοι
Dust or powder of semi-precious stones
Βιομηχανικά διαμάντια· κισηρόλιθοι· σμύριδα· άλλα φυσικά λειαντικά
Industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives
Κισηρόλιθος
Pumice stone
Βιομηχανικά διαμάντια
Industrial diamonds
Σμύριδα
Emery
Φυσικά λειαντικά
Natural abrasives
Ορυκτά, πολύτιμα μέταλλα και συναφή προϊόντα
Related minerals, precious metals and associated products
Μεταλλεύματα και μέταλλα
Metal ores and alloys
Μεταλλεύματα
Metal ores
Σιδηρομεταλλεύματα
Iron ores
Μη σιδηρούχα μεταλλεύματα
Non-ferrous metal ores
Μεταλλεύματα χαλκού
Copper ores
Μεταλλεύματα νικελίου
Nickel ores
Μεταλλεύματα αλουμινίου
Aluminium ores
Πολύτιμα μέταλλα
Precious-metal ores
Μεταλλεύματα μολύβδου
Lead ores
Μεταλλεύματα ψευδαργύρου
Zinc ores
Μεταλλεύματα λευκοσιδήρου
Tin ores
Μεταλλεύματα ουρανίου και θορίου
Uranium and thorium ores
Μεταλλεύματα ουρανίου
Uranium ores
Μεταλλεύματα θορίου
Thorium ores
Διάφορα μεταλλεύματα
Miscellaneous ores
Κράματα σιδήρου
Ferro-alloys
Κράματα σιδήρου εκτός των κραμάτων της ΕΚΑΧ
Non-ECSC ferro-alloys
Σκωρίες, σκωρίες υψικαμίνου, σιδηρούχα απορρίμματα και υπολείμματα
Slag, dross, ferrous waste and scrap
Βασικά μέταλλα
Basic metals
Σίδηρος, μόλυβδος, ψευδάργυρος, κασσίτερος και χαλκός
Iron, lead, zinc, tin and copper
Ακατέργαστος χυτοσίδηρος
Pig iron
Αλουμίνιο, νικέλιο, σκάνδιο, τιτάνιο και βανάδιο
Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium
Οξείδιο του αργιλίου
Aluminium oxide
Χρώμιο, μαγγάνιο, κοβάλτιο, ύττριο και ζιρκόνιο
Chromium, manganese, cobalt, yttrium and zirconium
Μολυβδαίνιο, τεχνήτιο, ρουθήνιο και ρόδιο
Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium
Τεχνήτιο
Technetium
Κάδμιο, λουτήτιο, άφνιο, ταντάλιο και βολφράμιο
Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten
Λουτήτιο
Lutetium
Ιρίδιο, γάλλιο, ίνδιο, θάλλιο και βάριο
Iridium, gallium, indium, thallium and barium
Καίσιο, στρόντιο, ρουβήδιο και ασβέστιο
Caesium, strontium, rubidium and calcium
Καίσιο
Caesium
Στρόντιο
Strontium
Κάλιο, μαγνήσιο, νάτριο και λίθιο
Potassium, magnesium, sodium and lithium
Νιόβιο, όσμιο, ρήνιο και παλλάδιο
Niobium, osmium, rhenium and palladium
Διάφορα μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα
Miscellaneous non-metallic mineral products
Λειαντικά προϊόντα
Abrasive products
Μυλόπετρες, ακονόπετρες και ακονιστικοί τροχοί
Millstones, grindstones and grinding wheels
Μυλόπετρες
Millstones
Ακονόπετρες
Grindstones
Ακονιστικοί τροχοί
Grinding wheels
Λειαντικές σκόνες ή κόκκοι
Abrasive powder or grain
Τεχνητό κορούνδιο
Artificial corundum
Τεχνητός γραφίτης
Artificial graphite
Υαλόνημα
Fibreglass
Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες
Recovered secondary raw materials
Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες μεταλλικής μορφής
Recovered secondary metal raw materials
Ανακτηθείσες δευτερογενείς μη μεταλλικές πρώτες ύλες
Recovered secondary non-metal raw materials
Τέφρα και υπολείμματα που περιέχουν μέταλλα
Ash and residues containing metals
Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα
Food, beverages, tobacco and related products
Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος
Animal products, meat and meat products
Βόειο κρέας
Bovine meat
Βοδινό κρέας
Beef
Μοσχαρίσιο κρέας
Veal
Νωπά πουλερικά
Fresh poultry
Κοτόπουλα
Chickens
Εντόσθια πουλερικών
Poultry livers
Χοιρινό κρέας
Pork
Εντόσθια
Offal
Αρνίσιο και πρόβειο κρέας
Lamb and mutton
Αρνίσιο κρέας
Lamb
Πρόβειο κρέας
Mutton
Κρέας αιγοειδών
Goat meat
Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών, μουλαριών ή ημιόνων
Horse, ass, mule or hinny meat
Κρέας αλόγου
Horsemeat
Κρέας γαϊδουριών, μουλαριών ή ημιόνων
Ass, mule or hinny meat
Διάφορα κρέατα
Various meats
Κρέας κουνελιού
Rabbit meat
Κρέας λαγού
Hare meat
Θηράματα
Game
Περιστέρια
Pigeons
Κρέας ψαριού
Fish meat
Διατηρημένα και παρασκευασμένα κρέατα
Meat preserves and preparations
Προϊόντα από κρέας για λουκάνικα
Sausage-meat products
Κρέας για λουκάνικα
Sausage meat
Προϊόντα από λουκάνικα
Sausage products
Λουκάνικα
Sausages
Λουκάνικα αίματος και άλλα λουκάνικα από αίμα
Black pudding and other blood sausages
Λουκάνικα από πουλερικά
Poultry sausages
Αποξηραμένα, αλατισμένα, καπνιστά και καρυκευμένα κρέατα
Dried, salted, smoked or seasoned meat
Παστό χοιρομέρι
Gammon
Μπέικον
Bacon
Σαλάμι
Salami
Παρασκευάσματα από συκώτι
Liver preparations
Πατέ
Pâté
Παρασκευάσματα από συκώτι χήνας ή πάπιας
Preparations of goose or duck liver
Προϊόντα από χοιρινό κρέας
Pork products
Χοιρομέρι
Ham
Κεφτέδες από κρέας
Meatballs
Έτοιμα φαγητά από χοιρινό κρέας
Prepared pork dishes
Παρασκευάσματα από κρέας πουλερικών
Poultry products
Παρασκευάσματα από βοδινό και μοσχαρίσιο κρέας
Beef and veal products
Κεφτέδες από βοδινό κρέας
Beef meatballs
Κιμάς από βοδινό κρέας
Minced beef
Μπιφτέκια από βοδινό
Beefburgers
Παρασκευάσματα από κρέας
Meat preparations
Παρασκευασμένα και διατηρημένα ψάρια
Prepared and preserved fish
Φιλέτα ψαριών, συκώτια ψαριών και αυγοτάραχο
Fish fillets, fish livers and roe
Φιλέτα ψαριών
Fish fillets
Νωπά φιλέτα ψαριών
Fresh fish fillets
Αυγοτάραχο
Fish roe
Συκώτια ψαριών
Fish livers
Κατεψυγμένα ψάρια, φιλέτα ψαριών και άλλα κρέατα ψαριών
Frozen fish, fish fillets and other fish meat
Κατεψυγμένα ψάρια
Frozen fish
Κατεψυγμένα προϊόντα ψαριού
Frozen fish products
Αποξηραμένα ή παστά ψάρια· ψάρια σε άλμη· καπνιστά ψάρια
Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish
Αποξηραμένα ψάρια
Dried fish
Παστά ψάρια
Salted fish
Ψάρια σε άλμη
Fish in brine
Καπνιστό ψάρι
Smoked fish
Διατηρημένα ψάρια
Preserved fish
Κονσερβοποιημένα ψάρια και άλλα παρασκευασμένα ή διατηρημένα ψάρια
Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish
Κονσερβοποιημένα και παρασκευασμένα ψάρια
Coated, canned or tinned fish
Κονσερβοποιημένος σολομός
Canned salmon
Παρασκευασμένες ή διατηρημένες ρέγγες
Prepared or preserved herring
Σαρδέλες
Sardines
Κονσερβοποιημένος τόνος
Canned tuna
Αντζούγες
Anchovies
Κροκέτες ψαριών
Fish fingers
Παναρισμένα τεμάχια ψαριού
Coated fish preparations
Έτοιμα φαγητά ψαριών
Prepared fish dishes
Παρασκευάσματα ψαριού
Preparations of fish
Χαβιάρι και αυγά ψαριού
Caviar and fish eggs
Αυγά ψαριού
Fish eggs
Θαλασσινά
Seafood
Κατεψυγμένα καρκινοειδή
Frozen crustaceans
Παρασκευασμένα ή διατηρημένα καρκινοειδή
Prepared or preserved crustaceans
Προϊόντα οστρακοειδών
Shellfish products
Φρούτα, λαχανικά και συναφή προϊόντα
Fruit, vegetables and related products
Πατάτες και προϊόντα πατάτας
Potatoes and potato products
Κατεψυγμένες πατάτες
Frozen potatoes
Κομμένες πατάτες για τηγάνισμα
Chips or french fries
Πατάτες σε κύβους, φέτες και άλλα είδη κατεψυγμένης πατάτας
Diced, sliced and other frozen potatoes
Προϊόντα πατάτας
Potato products
Στιγμιαίος πουρές πατάτας
Instant mashed potatoes
Προτηγανισμένες πατάτες για τηγάνισμα
Part-fried potato chips
Τσιπς πατάτας
Potato crisps
Αρωματισμένα τσιπς πατάτας
Flavoured potato crisps
Εδέσματα πατάτας
Potato snacks
Κροκέτες πατάτας
Potato croquettes
Επεξεργασμένες πατάτες
Processed potatoes
Χυμός πορτοκαλιού
Orange juice
Συμπυκνωμένος χυμός γκρέιπ φρουτ
Grapefruit juice
Χυμός λεμονιού
Lemon juice
Χυμός ανανά
Pineapple juice
Χυμός σταφυλιού
Grape juice
Χυμός μήλου
Apple juice
Μείγματα μη συμπυκνωμένων χυμών
Mixtures of unconcentrated juices
Συμπυκνωμένοι χυμοί
Concentrated juices
Χυμοί λαχανικών
Vegetable juices
Χυμός τομάτας
Tomato juice
Επεξεργασμένα φρούτα και λαχανικά
Processed fruit and vegetables
Επεξεργασμένα λαχανικά
Processed vegetables
Νωπά ή κατεψυγμένα λαχανικά
Fresh or frozen vegetables
Επεξεργασμένα βολβοειδή λαχανικά
Processed root vegetables
Επεξεργασμένα κονδυλώδη λαχανικά
Processed tuber vegetables
Φασόλια, αρακάς, πιπεριές, τομάτες και άλλα λαχανικά
Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables
Επεξεργασμένα φασόλια
Processed beans
Επεξεργασμένος αρακάς
Processed peas
Αρακάς ανοιγμένος στα δύο
Split peas
Επεξεργασμένες τομάτες
Processed tomatoes
Επεξεργασμένα μανιτάρια
Processed mushrooms
Επεξεργασμένες πιπεριές
Processed peppers
Ανθός σόγιας
Soybean sprouts
Τρούφες
Truffles
Φυλλώδη και κραμβοειδή λαχανικά
Leaf and cabbage vegetables
Επεξεργασμένη κράμβη
Processed cabbage
Επεξεργασμένα όσπρια
Processed pulses
Κατεψυγμένα λαχανικά
Frozen vegetables
Διατηρημένα ή και κονσερβοποιημένα λαχανικά
Preserved and/or canned vegetables
Φασόλια σε σάλτσα τομάτας
Beans in tomato sauce
Μαγειρεμένα φασόλια
Baked beans
Διατηρημένες τομάτες
Preserved tomatoes
Τομάτες σε κονσέρβα
Canned tomatoes
Τοματοπολτός
Tomato purée
Τοματοπελτές
Concentrated tomato purée
Σάλτσα από τομάτα
Tomato sauce
Μανιτάρια σε κονσέρβα
Canned mushrooms
Επεξεργασμένες ελιές
Processed olives
Κονσερβοποιημένα λαχανικά
Canned vegetables
Λάχανο τουρσί σε κονσέρβα
Canned sauerkraut
Αρακάς σε κονσέρβα
Canned peas
Αποφλοιωμένα φασόλια σε κονσέρβα
Canned shelled beans
Ολόκληρα φασόλια σε κονσέρβα
Canned whole beans
Σπαράγγια σε κονσέρβα
Canned asparagus
Ελιές σε κονσέρβα
Canned olives
Λαχανικά προσωρινής διατήρησης
Provisionally preserved vegetables
Λαχανικά διατηρημένα σε ξίδι
Vegetables preserved in vinegar
Επεξεργασμένα φρούτα και καρποί
Processed fruit and nuts
Επεξεργασμένα φρούτα
Processed fruit
Επεξεργασμένα μήλα
Processed apples
Επεξεργασμένα αχλάδια
Processed pears
Επεξεργασμένες μπανάνες
Processed bananas
Ρήο
Rhubarb
Μαρμελάδες· ζελέδες φρούτων· πουρέδες και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών
Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
Μαρμελάδες από εσπεριδοειδή
Marmalades
Μαρμελάδα πορτοκάλι
Orange marmalade
Μαρμελάδα λεμόνι
Lemon marmalade
Ζελέδες φρούτων
Fruit jellies
Πολτός φρούτων
Fruit pastes
Πολτός ξηρών καρπών
Nut pastes
Φυστικοβούτυρο
Peanut butter
Πουρέδες φρούτων
Fruit purées
Μαρμελάδες
Jams
Μαρμελάδα βερίκοκο
Apricot jam
Μαρμελάδα βατόμουρο
Blackberry jam
Μαρμελάδα μαύρο φραγκοστάφυλο
Blackcurrant jam
Μαρμελάδα κεράσι
Cherry jam
Μαρμελάδα σμέουρο
Raspberry jam
Μαρμελάδα φράουλα
Strawberry jam
Επεξεργασμένοι καρποί
Processed nuts
Καβουρδισμένοι ή αλατισμένοι ξηροί καρποί
Roasted or salted nuts
Διατηρημένα φρούτα
Preserved fruits
Επεξεργασμένα φραγκοστάφυλα
Processed currants
Επεξεργασμένα σταφύλια
Processed raisins
Σουλτανίνα
Sultanas
Φυτικά υποπροϊόντα
Vegetable by-products
Ζωικά ή φυτικά έλαια και λίπη
Animal or vegetable oils and fats
Ακατέργαστα ζωικά ή φυτικά έλαια και λίπη
Crude animal or vegetable oils and fats
Ζωικά ή φυτικά έλαια
Animal or vegetable oils
Σουσαμέλαιο
Sesame oil
Αραχιδέλαιο
Groundnut oil
Έλαιο από καρύδα
Coconut oil
Μαγειρικό λάδι
Cooking oil
Έλαιο για τηγάνισμα
Frying oil
Λίπη
Fats
Ζωικά λίπη
Animal fats
Φυτικά λίπη
Vegetable fats
Στερεά κατάλοιπα φυτικών λιπών ή ελαίων
Solid residues of vegetable fats or oils
Ελαιόπιτες
Oilcake
Εξευγενισμένα έλαια και λίπη
Refined oils and fats
Εξευγενισμένα έλαια
Refined oils
Εξευγενισμένα λίπη
Refined fats
Υδρογονωμένα ή εστεροποιημένα έλαια ή λίπη
Hydrogenated or esterified oils or fats
Φυτικοί κηροί
Vegetable waxes
Βρώσιμα λίπη
Edible fats
Μαργαρίνη και παρόμοια παρασκευάσματα
Margarine and similar preparations
Ρευστή μαργαρίνη
Liquid margarine
Αλειφόμενα παρασκευάσματα μειωμένης ή χαμηλής περιεκτικότητας λιπαρών
Reduced or low-fat spreads
Γάλα και κρέμα γάλακτος
Milk and cream
Αποστειρωμένο γάλα
Sterilised milk
Γάλα UHT
UHT milk
Αποβουτυρωμένο γάλα
Skimmed milk
Ημιαποβουτυρωμένο γάλα
Semi-skimmed milk
Πλήρες γάλα
Full-cream milk
Συμπυκνωμένο γάλα
Condensed milk
Απλή κρέμα
Single cream
Διπλή κρέμα
Double cream
Πηχτή κρέμα
Clotted cream
Κρέμα σαντιγύ
Whipping cream
Τυροκομικά προϊόντα
Cheese products
Επιτραπέζιο τυρί
Table cheese
Φρέσκο τυρί
Fresh cheese
Άσπρο άπαχο τυρί τύπου κότατζ
Cottage cheese
Μαλακό τυρί
Soft cheese
Τυρί φέτα
Feta cheese
Τριμμένο τυρί, τυρί σε σκόνη, τυρί τύπου ροκφόρ και άλλα τυριά
Grated, powdered, blue-veined and other cheese
Τυρί τύπου ροκφόρ
Blue cheese
Τυρί τσένταρ
Cheddar cheese
Τριμμένο τυρί
Grated cheese
Παρμεζάνα
Parmesan cheese
Σκληρό τυρί
Hard cheese
Τυριά για επάλειψη
Cheese spreads
Ανάμεικτα γαλακτοκομικά προϊόντα
Assorted dairy products
Γιαούρτι και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση
Yoghurt and other fermented milk products
Γιαούρτι
Yoghurt
Γιαούρτι χωρίς άρωμα
Unflavoured yoghurt
Γιαούρτι με άρωμα
Flavoured yoghurt
Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης
Lactose or lactose syrup
Τυρόγαλα
Whey
Παγωτό και συναφή προϊόντα
Ice cream and similar products
Παγωτό
Ice cream
Προϊόντα αλεσμένων δημητριακών, άμυλα και αμυλώδη προϊόντα
Grain mill products, starches and starch products
Προϊόντα αλεσμένων δημητριακών
Grain mill products
Άλευρα δημητριακών ή φυτικά άλευρα και συναφή προϊόντα
Cereal or vegetable flour and related products
Αλεύρι ολικής αλέσεως
Wholemeal flour
Κοινό αλεύρι αρτοποιίας
Breadmaking flour
Καθαρό αλεύρι
Plain flour
Αλεύρι ζαχαροπλαστικής
Pastry flour
Αλεύρι που φουσκώνει μόνο του
Self-raising flour
Αλεύρι δημητριακών
Cereal flour
Καλαμποκάλευρο
Corn flour
Ριζάλευρο
Rice flour
Φυτικά άλευρα και χονδράλευρα
Vegetable flour and meal
Μείγματα για την παρασκευή αρτοσκευασμάτων
Mixes for the preparation of baker's wares
Μείγματα για την παρασκευή κέικ
Cake mixes
Μείγματα αρτοποιίας
Baking mixes
Προϊόντα αρτοποιίας
Bakery products
Προϊόντα από σπόρους δημητριακών
Cereal grain products
Αλεσμένοι σπόροι βρώμης
Ground oats
Προϊόντα από δημητριακά
Cereal products
Παρασκευασμένα δημητριακά για πρόγευμα
Prepared breakfast cereals
Νιφάδες αραβοσίτου (κορν φλέικς)
Cornflakes
Μείγμα σπόρων δημητριακών για πρόγευμα ή ισοδύναμο
Muesli or equivalent
Φουσκωμένο σιτάρι
Puffed wheat
Ρολό από βρώμη
Rolled oats
Επεξεργασμένο ρύζι
Processed rice
Μακρόκαρπο ρύζι
Long-grain rice
Αλεσμένο ρύζι
Milled rice
Θρυμματισμένο ρύζι
Broken rice
Πίτουρο
Bran
Άμυλα και αμυλώδη προϊόντα
Starches and starch products
Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης· φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης
Glucose and glucose products; fructose and fructose products
Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης
Glucose and glucose products
Σιρόπι γλυκόζης
Glucose syrup
Φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης
Fructose and fructose products
Παρασκευάσματα από φρουκτόζη
Fructose preparations
Διαλύματα φρουκτόζης
Fructose solutions
Σιρόπι φρουκτόζης
Fructose syrup
Άμυλα
Starches
Ταπιόκα
Tapioca
Σιμιγδάλι
Semolina
Σκόνη κρέμας από γάλα και αυγά
Custard powder
Ζωοτροφές
Animal feedstuffs
Παρασκευασμένες ζωοτροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα και άλλα ζώα
Prepared animal feeds for farm and other animals
Τροφές για ψάρια
Fish food
Ξηρή ζωοτροφή
Dry fodder
Τροφές για κατοικίδια ζώα
Pet food
Διάφορα προϊόντα διατροφής
Miscellaneous food products
Αρτοσκευάσματα, φρέσκα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
Bread products, fresh pastry goods and cakes
Προϊόντα άρτου
Bread products
Ψωμάκια
Rolls
Κρουασάν
Croissants
Τηγανίτες
Crumpets
Παρασκευασμένα προϊόντα άρτου
Prepared bread products
Σάντουιτς
Sandwiches
Έτοιμα σάντουιτς
Prepared sandwiches
Είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
Pastry goods and cakes
Είδη ζαχαροπλαστικής
Pastry goods
Πίτες
Pies
Αλμυρές πίτες
Savoury pies
Γλυκές πίτες
Sweet pies
Γλυκά
Cakes
Εδέσματα προγεύματος
Morning goods
Παξιμάδια και μπισκότα· διατηρημένα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Φρυγανισμένα προϊόντα άρτου και είδη ζαχαροπλαστικής
Toasted bread products and pastry goods
Φρυγανισμένα προϊόντα άρτου
Toasted bread products
Φρυγανιές
Toasted bread
Τραγανό ψωμί
Crispbread
Παξιμάδια
Rusks
Γλυκά μπισκότα
Sweet biscuits
Ζάχαρη και συναφή προϊόντα
Sugar and related products
Ζάχαρη και σιρόπι σφενδάμου
Maple sugar and maple syrup
Μελάσα
Molasses
Σιρόπια ζάχαρης
Sugar syrups
Κατάλοιπα από την παραγωγή ζάχαρης
Sugar-manufacture waste
Ζαχαρώδη προϊόντα
Sugar products
Επιδόρπια
Desserts
Τάρτες
Flans
Κακάο· προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής
Cocoa; chocolate and sugar confectionery
Κακάο
Cocoa
Πολτός κακάου
Cocoa paste
Βούτυρο, λίπος ή έλαιο κακάου
Cocoa butter, fat or oil
Φυσική σκόνη κακάου
Unsweetened cocoa powder
Σκόνη κακάου με προσθήκη γλυκαντικών ουσιών
Sweetened cocoa powder
Προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής
Chocolate and sugar confectionery
Προϊόντα σοκολάτας
Chocolate products
Ρόφημα σοκολάτας
Drinking chocolate
Πλάκες σοκολάτας
Chocolate bars
Προϊόντα ζαχαροπλαστικής
Confectionery
Βρασμένα γλυκίσματα
Boiled sweets
Μαντολάτο
Nougat
Φρούτα, ξηροί καρποί ή φλοιοί καρπών διατηρημένοι με ζάχαρη
Fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar
Αλευρώδη προϊόντα
Farinaceous products
Μη μαγειρεμένα ζυμαρικά
Uncooked pasta
Μαγειρεμένα ζυμαρικά και κουσκούς
Prepared pasta and couscous
Μαγειρεμένα ζυμαρικά
Prepared pasta
Παραγεμισμένα ζυμαρικά
Stuffed pasta
Κονσερβοποιημένα ζυμαρικά
Canned pasta
Καφές, τσάι και συναφή προϊόντα
Coffee, tea and related products
Καφές
Coffee
Καβουρδισμένος καφές
Roasted coffee
Καφές χωρίς καφεΐνη
Decaffeinated coffee
Υποκατάστατα του καφέ
Coffee substitutes
Πράσινο τσάι
Green tea
Μαύρο τσάι
Black tea
Παρασκευάσματα με βάση το τσάι ή το ματέ
Preparations of tea or maté
Τσάι σε φακελάκια
Teabags
Αφεψήματα βοτάνων
Herbal infusions
Καρυκεύματα και αρτύματα
Condiments and seasonings
Ξίδι· σάλτσες· ανάμεικτα καρυκεύματα· άλευρο και χονδράλευρο σιναπιού· παρασκευασμένη μουστάρδα
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard
Ξίδι και υποκατάστατα του ξιδιού
Vinegar and vinegar substitutes
Ξίδι ή ισοδύναμο
Vinegar or equivalent
Σάλτσες, ανάμεικτα καρυκεύματα και αρτύματα
Sauces, mixed condiments and mixed seasonings
Κέτσαπ
Tomato ketchup
Σάλτσες
Sauces
Ανάμεικτα καρυκεύματα
Mixed condiments
Μαγιονέζα
Mayonnaise
Αλειφόμενα παρασκευάσματα για σάντουιτς
Sandwich spreads
Αρωματικά βότανα και μπαχαρικά
Herbs and spices
Αρωματικά βότανα
Herbs
Αλάτι
Salt
Πιπερόριζα
Ginger
Ειδικά προϊόντα διατροφής
Special nutritional products
Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα τροφίμων
Homogenised food preparations
Διαιτητικά προϊόντα
Dietetic products
Τροφές για μωρά
Baby food
Διάφορα προϊόντα διατροφής και ξηρά τροφή
Miscellaneous food products and dried goods
Σούπες και ζωμοί
Soups and broths
Κρεατόσουπες
Meat soups
Ψαρόσουπες
Fish soups
Ανάμεικτες σούπες
Mixed soups
Σούπες
Soups
Μείγματα σούπας
Soup mixes
Ζωμοί
Broths
Ζωμός
Stocks
Μείγματα για την παραγωγή ζωμών κρέατος
Mixes for stocks
Χορτόσουπες
Vegetable soups
Φυτικοί χυμοί, εκχυλίσματα, πεπτικές ουσίες και πηκτικοί παράγοντες
Vegetable saps, extracts, peptic substances and thickeners
Φυτικοί χυμοί
Vegetable saps
Φυτικά εκχυλίσματα
Vegetable extracts
Πηκτικοί παράγοντες
Thickeners
Ξηρά προϊόντα
Dry goods
Μείγματα τροφών
Food mixes
Μείγματα για επιδόρπια
Dessert mixes
Μείγματα ζωμών κρέατος
Gravy mixes
Παρασκευασμένα προϊόντα διατροφής
Processed food products
Έτοιμα γεύματα για χορτοφάγους
Vegan packs
Έτοιμα γεύματα
Prepared meals
Σχολικά γεύματα
School meals
Γεύματα νοσοκομείου
Hospital meals
Έτοιμα φαγητά
Prepared dishes
Πρόχειρο φαγητό
Snacks
Είδη που διατίθενται μέσω αυτόματων μηχανών πώλησης
Vending-machine ingredients
Συστατικά για σάντουιτς
Sandwich fillings
Εκλεκτά εδέσματα
Delicatessen
Προϊόντα φαστ-φουντ
Fast-food products
Χάμπουργκερ
Hamburgers
Προϊόντα βαθείας καταψύξεως
Deep-frozen products
Κονσερβοποιημένα προϊόντα και ξηρά τροφή
Canned goods and field rations
Ξηρά τροφή
Field rations
Κονσερβοποιημένα προϊόντα
Canned goods
Πακέτα τροφίμων
Food parcels
Μαγιά
Yeast
Ζυμωτική σκόνη
Baking powder
Ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα
Beverages, tobacco and related products
Αποσταγμένα αλκοολούχα ποτά
Distilled alcoholic beverages
Οινοπνευματώδη ποτά
Spirituous beverages
Οινοπνευματώδη
Spirits
Κρασιά
Wines
Μη αρωματισμένα κρασιά
Unflavoured wines
Επιτραπέζιο κρασί
Table wine
Πορτό
Port
Μούστος
Grape must
Μηλίτης οίνος και άλλα κρασιά από φρούτα
Cider and other fruit wines
Μηλίτης οίνος
Cider
Κρασιά από φρούτα
Fruit wines
Μη αποσταγμένα ποτά που προέρχονται από ζύμωση
Non-distilled fermented beverages
Μπίρα από βύνη
Malt beer
Μπίρα
Beer
Μπίρα τύπου λάγκερ
Lager
Κατάλοιπα ζυθοποιίας ή απόσταξης
Brewing or distilling dregs
Μεταλλικό νερό
Mineral water
Μη αεριούχο μεταλλικό νερό
Still mineral water
Αεριούχο μεταλλικό νερό
Sparkling mineral water
Νερό σε στερεά μορφή
Water in solid form
Πάγος
Ice
Χιόνι
Snow
Αρωματικά μεταλλικά νερά
Flavoured mineral waters
Αναψυκτικά
Soft drinks
Φρουτοχυμοί
Fruit squashes
Σοκολατούχο γάλα
Chocolate milk
Καπνός, προϊόντα με βάση τον καπνό και συναφή είδη
Tobacco, tobacco goods and supplies
Προϊόντα με βάση τον καπνό
Tobacco goods
Πουράκια
Cigarillos
Μεταποιημένος καπνός
Manufactured tobacco
Είδη καπνιστού
Tobacconist supplies
Τσιγαρόχαρτο και χαρτί για φίλτρα τσιγάρων
Cigarette paper and filter paper
Τσιγαρόχαρτο
Cigarette paper
Χαρτί για φίλτρα τσιγάρων
Filter paper
Γεωργικά μηχανήματα
Agricultural machinery
Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα για την προετοιμασία ή την καλλιέργεια του εδάφους
Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation
Άροτρα και δισκοσβάρνες
Ploughs or disc harrows
Σβάρνες, αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, μηχανικά σκαλιστήρια και τσάπες
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes
Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
Seeders, planters or transplanters
Μηχανήματα διάστρωσης κοπριάς
Manure spreaders
Μηχανήματα διάστρωσης λιπάσματος
Fertiliser distributors
Κύλινδροι χλοοτάπητα ή αθλητικών γηπέδων
Lawn or sports-ground rollers
Διάφορα είδη εξοπλισμού κηπουρικής
Miscellaneous gardening equipment
Θεριστικά μηχανήματα
Harvesting machinery
Χορτοκοπτικές μηχανές
Mowers
Μηχανήματα κοπής χλοοτάπητα
Lawnmowers
Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα
Lawn, park or sports-ground mowers
Μηχανήματα κοπής και ξήρανσης σανού
Haymaking machinery
Μηχανές δεματισμού αχύρου ή χορτονομής
Straw or fodder balers
Συλλεκτικές και συμπιεστικές μηχανές αχύρου
Pick-up balers
Θεριστικά και αλωνιστικά μηχανήματα
Harvesting and threshing machinery
Γεωργικά μηχανήματα ψεκασμού
Spraying machinery for agriculture or horticulture
Ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα που διαθέτουν συστήματα αυτοφόρτωσης ή εκφόρτωσης για γεωργικούς σκοπούς
Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Ρυμουλκούμενα γεωργικά οχήματα αυτοφόρτωσης
Self-loading trailers for agriculture
Ρυμουλκούμενα γεωργικά οχήματα εκφόρτωσης
Unloading trailers for agriculture
Ημιρυμουλκούμενα γεωργικά οχήματα αυτοφόρτωσης
Self-loading semi-trailers for agriculture
Ημιρυμουλκούμενα γεωργικά οχήματα εκφόρτωσης
Unloading semi-trailers for agriculture