natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίωςμεταξύ C2 και C4.]
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου σταθεροποιητή αποπροπανιωτήρα υδρογονοκατεργασμένης μη γλυκασμένης κεροζίνης·
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off;
[Ο πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση υδρογονοκατεργασμένης κεροζίνης σε αποπροπανιωτήρα.
[The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine.
Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο, μεθάνιο και προπάνιο με ποικίλες μικροποσότητες αζώτου, υδροθείου, μονοξειδίου του άνθρακα και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C5.]
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), εξατμιστήρα (flash drum) υδρογονοκατεργασμένης, μη γλυκασμένης κεροζίνης·
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από τον εξατμιστήρα της μονάδας κατεργασίας μη γλυκασμένης κεροζίνης με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο και μεθάνιο με ποικίλες μικροποσότητες αζώτου, μονοξειδίου του άνθρακα και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύC2 και C5.]
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή (stripper) μονάδας αποθείωσης αποσταγμάτων με τη μέθοδο unifiner·
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με εξάτμιση από το υγρό προϊόν της αποθείωσης με τη μέθοδο unifiner.
[A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process.
Συνίσταται από υδρόθειο, μεθάνιο, αιθάνιο και προπάνιο.]
It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου κλασμάτωσης μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη·
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με κλασμάτωση του προϊόντος κορυφής της καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη.
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidized catalytic cracking process.
Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο, άζωτο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου δευτερεύοντος απορροφητήρα έκπλυσης μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη·
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με έκπλυση του αερίου κορυφής από μονάδα καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη.
[A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker.
Συνίσταται από υδρογόνο, άζωτο, μεθάνιο, αιθάνιο και προπάνιο.]
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή (stripper) μονάδας υδρογονοαποθείωσης βαρέων αποσταγμάτων·
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off;
Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου σταθεροποιητή μονάδας αναμόρφωσης με καταλύτη λευκόχρυσο, κλασμάτωσης πτητικών προϊόντων·
Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με κλασμάτωση των πτητικών προϊόντων των αντιδραστήρων λευκοχρύσου της μονάδας αναμόρφωσης.
[A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the platformer unit.
αέρια (πετρελαίου), εξόδου στήλης προεκτόνωσης (preflash) απόσταξης αργού πετρελαίου·
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται από την πρώτη στήλη που χρησιμοποιείται στην απόσταξη αργού πετρελαίου.
[A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil.
Συνίσταται από άζωτο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή (stripper) πίσσας·
Gases (petroleum), tar stripper off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την κλασμάτωση υπολείμματος της απόσταξης αργού πετρελαίου.
[A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C4.]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδουαπογυμνωτή (stripper) μονάδας unifiner·
Gases (petroleum), unifiner stripper off;
[Συνδυασμός υδρογόνου και μεθανίου που λαμβάνεται με κλασμάτωση των προϊόντωντης μονάδας unifiner.]
[A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα καταλυτικά υδρογονοαποθειωμένης νάφθας·
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator;
[Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την υδρογονοαποθείωση νάφθας.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulfurization of naphtha.
Συνίσταται από υδρογόνο, μεθάνιο, αιθάνιο και προπάνιο.]
It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), μονάδας υδρογονοαποθείωσης νάφθας απευθείας απόσταξης·
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την υδρογονοαποθείωση νάφθας απευθείας απόσταξης.
[A complex combination obtained from the hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου σπογγοειδούς απορροφητήρα, κλασμάτωσης προϊόντων κορυφής μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη και μονάδας αποθείωσης ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου)·
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την κλασμάτωση προϊόντων της μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη και της μονάδας αποθείωσης ακαθάρτου πετρελαίου.
[A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer.
αέρια (πετρελαίου), απόσταξης αργού πετρελαίου και καταλυτικής πυρόλυσης·
Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με διεργασίες απόσταξης αργού πετρελαίου και καταλυτικής πυρόλυσης .
[A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο, άζωτο, μονοξείδιο του άνθρακα και παραφινικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου πλυντρίδας διαιθανολαμίνης ακαθάρτου πετρελαίου (αεριελαίου)·
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με αποθείωση ακαθάρτων πετρελαίων με διαιθανολαμίνη.
[A complex combination produced by desulfurization of gas oils with diethanolamine.
Συνίσταται κυρίως από υδρόθειο, υδρογόνο και αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C1 έως C5.]
It consists predominantly of hydrogen sulfide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), εκροών υδρογονοαποθείωσης ακαθάρτου πετρελαίου (αεριελαίου)·
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με διαχωρισμό της υγρής φάσης από τις εκροές της αντίδρασης υδρογόνωσης .
[A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο, υδρόθειο και αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
αέρια (πετρελαίου), καθαρισμού μονάδας υδρογονοαποθείωσης ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου)·
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη μονάδα αναμόρφωσης και από τον καθαρισμό του αντιδραστήρα υδρογόνωσης.
[A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο και αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C4.]
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου εξατμιστήρα (flash drum) εκροών μονάδας υδρογόνωσης·
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός αερίων που λαμβάνεται από την ταχεία εξάτμιση των εκροών μετά την αντίδραση υδρογόνωσης.
[A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο και αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
αέρια (πετρελαίου), υψηλής πίεσης υπολείμματα ατμοπυρόλυσης νάφθας·
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται ως μείγμα των μη συμπυκνώσιμων τμημάτων του προϊόντος ατμοπυρόλυσης νάφθας και υπολειμματικών αερίων τα οποία λαμβάνονται κατά την παραγωγή επόμενων προϊόντων.
[A complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο και παραφινικούς ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5 με τα οποία μπορεί επίσης να έχει αναμειχθεί και φυσικό αέριο.]
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την ελάττωση του ιξώδους υπολειμμάτων σε κλίβανο.
[A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
Συνίσταται κυρίως από υδρόθειο και παραφινικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), C3-4·
Gases (petroleum), C3-4;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων πυρόλυσης αργού πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C3 έως C4, κυρίως προπάνιο και προπυλένιο, που αποστάζουν μεταξύ -51 oC και - 1 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately -51 °C to -1 °C (-60 °F to 30 °F.)]
αέριο ουράς (πετρελαίου), απορροφητήρα κλασμάτωσης καταλυτικά πυρολυμένου αποστάγματος και καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας·
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη των προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης αποσταγμάτων και καταλυτικής πυρόλυσης νάφθας.
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C1 έως C4.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης καταλυτικά πολυμερισμένης νάφθας·
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από τη σταθεροποίηση, με κλασμάτωση, προϊόντων πολυμερισμού νάφθας.
[A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilization products from polymerization of naphtha.
αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας, απαλλαγμένο υδροθείου·
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση με κλασμάτωση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας και από τον οποίο έχει απομακρυνθεί το υδρόθειο με κατεργασία με αμίνη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτή (stripper) μονάδας υδρογονοκατεργασίας πυρολυμένου αποστάγματος·
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία θερμικά πυρολυμένων αποσταγμάτων με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), μονάδας υδρογονοαποθείωσης απευθείας αποστάγματος, απαλλαγμένο υδροθείου·
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική υδρογονοαποθείωση απευθείας αποσταγμάτων και από τον οποίο έχει απομακρυνθεί το υδρόθειο με κατεργασία με αμίνη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of straight run distillates and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
αέριο ουράς (πετρελαίου), απορροφητήρα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου)·
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης ακάθαρτου πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), εγκατάστασης ανάκτησης αερίου·
Tail gas (petroleum), gas recovery plant;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων από διάφορα ρεύματα υδρογονανθράκων.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
αέριο ουράς (πετρελαίου), αποαιθανιωτήρα εγκατάστασης ανάκτησης αερίου·
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer;
αέριο ουράς (πετρελαίου), μονάδας κλασμάτωσης υδρογονοαποθειωμένου αποστάγματος και υδρογονοαποθειωμένης νάφθας, απαλλαγμένο οξέων·
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασμάτωση ρευμάτων υδρογονανθράκων υδρογονοαποθειωμένης νάφθας και υδρογονοαποθειωμένων αποσταγμάτων και υφίσταται κατεργασία για να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesulfurized naphtha and distillate hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτή (stripper) υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου) κενού, απαλλαγμένο υδροθείου·
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση με ταχεία εξάτμιση καταλυτικά υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου κενού και από τον οποίο έχει απομακρυνθεί το υδρόθειο με κατεργασία με αμίνη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilization of catalytic hydrodesulfurized vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή ελαφριάς νάφθας απευθείας απόσταξης, απαλλαγμένο υδροθείου·
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση με κλασμάτωση ελαφριάς νάφθας απευθείας απόσταξης και από τον οποίο έχει απομακρυνθεί το υδρόθειο με κατεργασία με αμίνη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of light straight run naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
αέριο ουράς (πετρελαίου), αποαιθανιωτήρα βασικής ύλης αλκυλίωσης προπανίου-προπυλενίου·
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης προπανίου με προπυλένιο.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene.
αέριο ουράς (πετρελαίου), μονάδας υδρογονοαποθείωσης ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου) κενού, απαλλαγμένο υδροθείου·
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική υδρογονοαποθείωση ακαθάρτου πετρελαίου κενού και από τον οποίο έχει απομακρυνθεί το υδρόθειο με κατεργασία με αμίνη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
αέρια (πετρελαίου), προίόντα κορυφής καταλυτικής πυρόλυσης·
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων από την καταλυτική πυρόλυση.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύC3 και C5 που αποστάζουν μεταξύ - 48 oC και 32 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately -48 °C to 32 °C (-54 °F to 90 °F).]
αλκάνια, C1-2·
Alkanes, C1-2;
αλκάνια, C2-3·
Alkanes, C2-3;
αλκάνια, C3-4·
Alkanes, C3-4;
Πετρελαϊκό αέριο
petroleum gas
αλκάνια, C4-5·
Alkanes, C4-5;
καύσιμα αέρια·
Fuel gases;
[Συνδυασμός ελαφρών αερίων.
[A combination of light gases.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο ή/και υδρογονάνθρακες μικρού μοριακού βάρους.]
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.]
καύσιμα αέρια, αποστάγματα αργού πετρελαίου·
Fuel gases, crude oil of distillates;
[Πολύπλοκος συνδυασμός ελαφρών αερίων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου και καταλυτική αναμόρφωση νάφθας.
[A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύC1 και C4 που αποστάζουν μεταξύ - 217 oC και - 12 oC περίπου.]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately -217 °C to -12 °C (-423 °F to 10 °F).]
υδρογονάνθρακες, C3-4·
Hydrocarbons, C3-4;
υδρογονάνθρακες, C4-5·
Hydrocarbons, C4-5;
υδρογονάνθρακες, C2-4, πλούσιοι σε C3·
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich;
αέρια πετρελαίου, υγροποιημένα·
Petroleum gases, liquefied;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C7 που αποστάζουν μεταξύ - 40 oC και 80 oC περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately -40 °C to 80 °C (-40 °F to 176 °F).]
αέρια πετρελαίου, υγροποιημένα, γλυκασμένα·
Petroleum gases, liquefied, sweetened;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν μείγμα υγροποιημένων αερίων πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
αέρια (πετρελαίου), C3-4, πλούσια σε ισοβουτάνιο·
gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη κορεσμένων και ακόρεστων υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C6, κυρίως βουτανίου και ισοβουτανίου.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
Συνίσταται από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C3 και C4, κυρίως ισοβουτάνιο.]
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
αποστάγματα (πετρελαίου), C3-6, πλούσια σε πιπερυλένιο·
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη κορεσμένων και ακόρεστων αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα, που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C6.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
Συνίσταται από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C3 και C6, κυρίως πιπερυλένια.]
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
αέρια (πετρελαίου, προϊόντα κορυφής διαχωριστήρα βουτανίου·
Gases (petroleum), butane splitter overheads;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη του ρεύματος βουτανίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
αέρια (πετρελαίου), C2-3-·
Gases (petroleum), C2-3;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής κλασμάτωσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
Περιέχει κυρίως αιθάνιο, αιθυλένιο, προπάνιο και προπυλένιο.]
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
αέρια (πετρελαίου), προϊόντα πυθμένα αποπροπανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένου ακαθάρτου πετρελαίου (αεριελαίου), πλούσια σε C4, απαλλαγμένα οξέων·
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;