natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τον διαχωρισμό θερμικά πυρολυμένων αποσταγμάτων, νάφθας και ακαθάρτου πετρελαίου (αεριελαίου).
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης θερμικά πυρολυμένων υδρογονανθράκων, από παραγωγή κοκ πετρελαίου·
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση, με κλασμάτωση, θερμικά πυρολυμένων υδρογονανθράκων από διεργασία παραγωγής κοκ πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
αέρια (πετρελαίου), ελαφρά, ατμοπυρολυμένα, συμπύκνωμα βουταδιενίου·
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως C4.]
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.]
αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής σταθεροποιητή μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης νάφθας απευθείας απόσταξης·
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με καταλυτική αναμόρφωση νάφθας απευθείας απόσταξης και κλασμάτωσητων συνολικών εκροών.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
Συνίσταται από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C2 και C4.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
υδρογονάνθρακες, C4·
Hydrocarbons, C4;
αλκάνια, C1-4, πλούσια σε C3·
Alkanes, C1-4, C3-rich;
αέρια (πετρελαίου), μονάδας ατμοπυρόλυσης, πλούσια σε C3 ·
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
Συνίσταται κυρίως από προπυλένιο με λίγο προπάνιο και αποστάζει μεταξύ - 70 oC και 0 oC περίπου.]
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately -70 °C to 0 °C (-94 °F to 32 °F).]
υδρογονάνθρακες, C4 , απόσταγμα μονάδας ατμοπυρόλυσης·
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C4, κυρίως 1-βουτένιο και 2-βουτένιο. Περιέχει επίσης βουτάνιο και ισοβουτένιο και αποστάζει μεταξύ - 12 oC και 5 oC περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately minus 12 °C to 5 °C (10.4 °F to 41 °F).]
αέρια πετρελαίου, υγροποιημένα, γλυκασμένα, κλάσμα C4·
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν μείγμα υγραερίου πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για την οξείδωση των μερκαπτανών ή την απομάκρυνση των οξίνων προσμίξεων.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες C4.]
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
υδρογονάνθρακες, C4, απαλλαγμένοι 1,3-βουταδιενίου και ισοβουτενίου·
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
εξευγενισμένα προϊόντα (πετρελαίου), εκχύλισης ατμοπυρολυμένου κλάσματος C4 με εναμμώνιο οξικό χαλκό(Ι), C3-5 κορεσμένα και ακόρεστα, απαλλαγμένα βουταδιενίου·
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free;
αέρια (πετρελαίου), τροφοδότησης συστήματος αμίνης·
Gases (petroleum), amine system feed;
Αέριο διυλιστηρίου·
Refinery gas;
[Το αέριο τροφοδότησης του συστήματος αμίνης για την απομάκρυνση του υδροθείου.
[The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide.
Συνίσταται από υδρογόνο.
It consists of hydrogen.
Μπορεί επίσης να ενυπάρχουν μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα, υδρόθειο και αλειφατικοί υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου εγκατάστασης υδρογονοαποθείωσης μονάδας βενζολίου·
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
[Απαέρια της μονάδας βενζολίου.
[Off gases produced by the benzene unit.
Μπορεί επίσης να περιέχει διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα, διοξειδίου του άνθρακα, αζώτου και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
It consists primarily of hydrogen.
Είναι δυνατόν επίσης να ενυπάρχουν μονοξείδιο του άνθρακα και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6, συμπεριλαμβανομένου του βενζολίου.]
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.]
αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης από τη μονάδα βενζολίου, πλούσια σε υδρογόνο·
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με ανακύκλωση των αερίων της μονάδας βενζολίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C1 και C6.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
αέρια (πετρελαίου), ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο·
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη ελαίου ανάμειξης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο και άζωτο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα, διοξειδίου του άνθρακα και αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής απογυμνωτή (stripper) καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας·
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha.
Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C4.]
Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης βασικής ύλης C6-8 και ανακύκλωση για τη διατήρηση του υδρογόνου.
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle;
Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο.
Refinery gas; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8·
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης βασικής ύλης C6-C8.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5 και υδρογόνο.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.]
αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης από μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8, πλούσια σε υδρογόνο·
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich;
Αέριο διυλιστηρίου
Refinery gas
αέρια (πετρελαίου), ρεύμα επιστροφής C2·
Gases (petroleum), C2-return stream;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με αφαίρεση του υδρογόνου από ρεύμα αερίου, το οποίο συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο με μικρές ποσότητες αζώτου, μονοξειδίου του άνθρακα, μεθανίου, αιθανίου και αιθυλενίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
Περιέχει κυρίως υδρογονάνθρακες, όπως μεθάνιο, αιθάνιο και αιθυλένιο, με μικρές ποσότητες υδρογόνου, αζώτου και μονοξειδίου του άνθρακα.]
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.]
αέρια (πετρελαίου), ξηρά, μη γλυκασμένα, εξόδου μονάδας συμπύκνωσης αερίου·
Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off;
[Ο πολύπλοκος συνδυασμός ξηρών αερίων μονάδας συμπύκνωσης αερίου.
[The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
αέρια (πετρελαίου), απόσταξης επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου·
Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων κοινών ρευμάτων αερίου σε επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο, μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα, άζωτο, υδρόθειο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C1 και C3.]
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου απορροφητήρα υδρογόνου·
Gases (petroleum), hydrogen absorber off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με απορρόφηση του υδρογόνου από ρεύμα πλούσιο σε υδρογόνο.
[A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
Συνίσταται από υδρογόνο, μονοξείδιο του άνθρακα, άζωτο και μεθάνιο με μικροποσότητες υδρογονανθράκων C2.]
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.]
αέρια (πετρελαίου), πλούσια σε υδρογόνο·
Gases (petroleum), hydrogen-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που διαχωρίζεται ως αέριο από αέριους υδρογονάνθρακες με ψύξη.
[A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
Συνίσταται κυριώς από υδρογόνο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα, αζώτου, μεθανίου και υδρογονανθράκων C2.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.]
αέρια (πετρελαίου), ανακυκλωμένου κατεργασμένου με υδρογόνο ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο·
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από ανακυκλωμένο κατεργασμένο με υδρογόνο έλαιο ανάμειξης.
[A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο και άζωτο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα, διοξειδίου του άνθρακα και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης, πλούσια σε υδρογόνο·
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από ανακυκλωμένα αέρια αντιδραστήρα.
[A complex combination obtained from recycled reactor gases.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα, διοξειδίου του άνθρακα, αζώτου, υδροθείου και κορεσμένων αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C1 και C5.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), συμπληρώματος μονάδας αναμόρφωσης, πλούσια σε υδρογόνο·
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από τις μονάδες αναμόρφωσης.
[A complex combination obtained from the reformers.
Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο και ποικίλες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα και αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), αναμόρφωσης με υδρογονοκατεργασία·
Gases (petroleum), reforming hydrotreater;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την υδρογονοκατεργασία αναμόρφωσης.
[A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο, μεθάνιο και αιθάνιο με διάφορες μικροποσότητες υδροθείου και αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C5.]
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), αναμόρφωσης με υδρογονοκατεργασία, πλούσια σε υδρογόνο-μεθάνιο·
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο και μεθάνιο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα, διοξειδίου του άνθρακα, αζώτου και κορεσμένων αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C2 και C5.]
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
αέρια (πετρελαίου), συμπληρώματος μονάδας αναμόρφωσης με υδρογονοκατεργασία, πλούσια σε υδρογόνο·
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
αέρια (πετρελαίου), απόσταξης, θερμικής πυρόλυσης·
Gases (petroleum), thermal cracking distn.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης.
[A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
Συνίσταται από υδρογόνο υδρόθειο, μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), απορροφητήρα ανακλασμάτωσης μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την ανακλασμάτωση προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας·
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική αναμόρφωση νάφθας απευθείας απόσταξης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha.
Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας·
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic reformed naphtha.
αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα μονάδας υδρογονοκατεργασίας πυρολυμένου αποστάγματος·
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία πυρολυμένων αποσταγμάτων με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα υδρογοναποθειωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης·
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την υδρογονοαποθείωση νάφθας απευθείας απόσταξης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6 περίπου.]
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής σταθεροποιητή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης·
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική αναμόρφωση νάφθας απευθείας απόσταξης, ακολουθούμενη από κλασμάτωση των συνολικών εκροών.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
Συνίσταται από υδρογόνο, μεθάνιο, αιθάνιο και προπάνιο.]
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου εξατμιστήρα (flash drum) υψηλής πίεσης εκροών μονάδας αναμόρφωσης·
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με εκτόνωση και εξάτμιση σε υψηλή πίεση των εκροών από τον αντιδραστήρα αναμόρφωσης.
[A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο με διάφορες μικρές ποσότητες μεθανίου, αιθανίου και προπανίου.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου εξατμιστήρα (flash drum) χαμηλής πίεσης εκροών μονάδας αναμόρφωσης·
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με εκτόνωση και εξάτμιση σε χαμηλή πίεση των εκροών του αντιδραστήρα αναμόρφωσης.
[A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
αέρια (πετρελαίου), εξόδου απόσταξης αερίου διυλιστηρίου πετρελαίου·
Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που διαχωρίζεται με απόσταξηρεύματος αερίων, το οποίο περιέχει υδρογόνο, μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C1 και C6 ή λαμβάνεται με πυρόλυση αιθανίου και προπανίου.
[A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C2, υδρογόνο, άζωτο και μονοξείδιο του άνθρακα.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.]
αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποπεντανιωτήρα μονάδας υδρογονοκατεργασίας βενζολίου·
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με κατεργασία της πρώτης ύλης που προέρχεται από την μονάδα βενζολίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη, ακολουθούμενη από αποπεντανίωση.
[A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο, αιθάνιο και προπάνιο με διάφορες μικροποσότητες αζώτου, μονοξειδίου του άνθρακα, διοξειδίου του άνθρακα και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Μπορεί να περιέχει ίχνη βενζολίου.]
It may contain trace amounts of benzene.]
αέρια (πετρελαίου), εξόδου δευτερεύοντα απορροφητήρα κλασματήρα προϊόντων κορυφής μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη·
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με κλασμάτωση των προϊόντων κορυφής από καταλυτική πυρόλυση σε αντιδραστήρα ρευστοστερεάς κλίνης.
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidized catalytic cracker.
Συνίσταται από υδρογόνο, άζωτο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
προϊόντα πετρελαίου, αέρια διυλιστηρίου·
Petroleum products, refinery gases;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που αποτελείται κυρίως από υδρογόνο και διάφορες μικροποσότητες μεθανίου, αιθανίου και προπανίου.]
[A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
αέρια (πετρελαίου), από χαμηλής πίεσης διαχωριστήρα υδρογονοπυρόλυσης·
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με διαχωρισμό υγρού — ατμού των εκροών του αντιδραστήρα υδρογονοπυρόλυσης .
[A complex combination obtained by the liquid-vapor separation of the hydrocracking process reactor effluent.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο και κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
αέρια (πετρελαίου), διυλιστηρίου·
Gases (petroleum), refinery;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από διάφορες διεργασίες διύλισης πετρελαίου.
[A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
αέρια (πετρελαίου), εξόδου διαχωριστήρα προϊόντων μονάδας αναμόρφωσης με καταλύτη λευκόχρυσο·
Gases (petroleum), platformer products separator off;
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από τη χημική αναμόρφωση ναφθενίων σε αρωματικές ενώσεις.
[A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.