natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και παρόμοιες υπηρεσίες
Market research and similar services
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς: ποιοτικές στατιστικές έρευνες
Market research services: qualitative surveys
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς: ποσοτικές ad hoc στατιστικές έρευνες
Market research services: quantitative ad-hoc surveys
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς: ποσοστικές συνεχείς και τακτικές στατιστικές έρευνες
Market research services: quantitative continuous and regular surveys
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς εκτός από τις στατιστικές έρευνες
Market research services other than surveys
Άλλες υπηρεσίες έρευνας αγοράς
Other market research services
Υπηρεσίες δημοσκοπήσεων
Public opinion polling services
Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές υπηρεσίες
Other professional, scientific and technical services
Υπηρεσίες ειδικευμένεου σχεδιασμού
Specialised design services
Υπηρεσίες σχεδιασμού εσωτερικών χώρων, βιομηχανικής σχεδίασης και άλλες υπηρεσίες ειδικευμένου σχεδιασμού
Interior, industrial and other specialised design services
Υπηρεσίες σχεδιασμού εσωτερικών χώρων
Interior design services
Υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδιασμού
Industrial design services
Άλλες υπηρεσίες ειδικευμένου σχεδιασμού
Other specialised design services
Πρωτότυπα σχέδια
Design originals
Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ, εκτός των κινηματογραφικών, που έχουν εκτεθεί στο φως
Photographic plates and film, other than cinematographic, exposed
Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ που έχουν εκτεθεί στο φως αλλά δεν έχουν εμφανιστεί
Photographic plates and film, exposed but not developed
Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, για αναπαραγωγή offset
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction
Άλλες φωτογραφικές πλάκες και φιλμ που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί
Other photographic plates and film, exposed and developed
Εξειδικευμένες φωτογραφικές υπηρεσίες
Specialised photography services
Υπηρεσίες φωτογραφικών πορτραίτων
Portrait photography services
Υπηρεσίες διαφημιστικών φωτογραφήσεων και σχετικές φωτογραφικές υπηρεσίες
Advertising and related photography services
Υπηρεσίες φωτογράφησης και βιντεοσκόπησης εκδηλώσεων
Event photography and event videography services
Άλλες εξειδικευμένες φωτογραφικές υπηρεσίες
Other specialised photography services
Άλλες φωτογραφικές υπηρεσίες
Other photographic services
Υπηρεσίες επεξεργασίας φωτογραφιών
Photography processing services
Υπηρεσίες αποκατάστασης και ρετουσαρίσματος φωτογραφιών
Restoration and retouching services of photography
Άλλες φωτογραφικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Other photographic services, n.e.c.
Υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας
Translation and interpretation services
Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Other professional, scientific and technical services n.e.c.
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικής και τεχνικής υποστήριξης και παροχής συμβουλών π.δ.κ.α.
Professional and technical support and consulting services n.e.c.
Υπηρεσίες πληροφόρησης λογιστικού ελέγχου φορτωτικής και ναύλων
Bill auditing and freight rate information services
Επιχειρηματικές υπηρεσίες μεσιτείας και εκτίμησης, εκτός από τις σχετικές με τα ακίνητα και τις ασφαλιστικές υπηρεσίες
Business brokerage and appraisal services other than for real estate and insurance
Υπηρεσίες παροχής περιβαλλοντικών συμβουλών
Environmental consulting services
Πρόβλεψη καιρού και μετεωρολογικές υπηρεσίες
Weather forecasting and meteorological services
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ασφαλείας
Security consulting services
Άλλες υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών π.δ.κ.α.
Other scientific and technical consulting services n.e.c.
Άλλες επαγγελματικές, τεχνικές και επιχειρηματικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Other professional, technical and business services n.e.c.
Κτηνιατρικές υπηρεσίες για ζώα συντροφιάς
Veterinary services for pet animals
Κτηνιατρικές υπηρεσίες ζώων παραγωγής (αγροκτημάτων)
Veterinary services for livestock
Άλλες κτηνιατρικές υπηρεσίες
Other veterinary services
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICES
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης
Rental and leasing services
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανοκίνητων οχημάτων
Rental and leasing services of motor vehicles
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων
Rental and leasing services of cars and light motor vehicles
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης φορτηγών
Rental and leasing services of trucks
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης οχημάτων μεταφοράς αγαθών, χωρίς οδηγό
Rental and leasing services of goods transport vehicles without driver
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλου χερσαίου μεταφορικού εξοπλισμού, χωρίς οδηγό
Rental and leasing services of other land transport equipment without driver
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης προσωπικών και οικιακών αγαθών
Rental and leasing services of personal and household goods
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης ειδών αναψυχής και αθλητισμού
Rental and leasing services of recreational and sports goods
Υπηρεσίες ενοικίασης βιντεοταινιών και δίσκων
Rental services of video tapes and disks
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλων προσωπικών και οικιακών αγαθών
Rental and leasing services of other personal and household goods
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών συσκευών, μαγνητοσκοπίων (βίντεο) και συναφούς εξοπλισμού και εξαρτημάτων
Rental and leasing services of televisions, radios, video cassette recorders and related equipment and accessories
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης επίπλων και άλλων οικιακών συσκευών
Rental and leasing services of furniture and other household appliances
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης μουσικών οργάνων
Rental and leasing services of musical instruments
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης λευκών ειδών (λινών) οικιακής χρήσης
Rental and leasing services of household linen
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης υφασμάτων, ειδών ιματισμού (ρουχισμού) και υποδημάτων
Rental and leasing services of textiles, clothing and footwear
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανημάτων και εξοπλισμού ιδιοκατασκευών
Rental and leasing services of do-it-yourself machinery and equipment
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλων προσωπικών και οικιακών αγαθών π.δ.κ.α.
Rental and leasing services of other personal and household goods n.e.c.
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλων μηχανών, εξοπλισμού και υλικών αγαθών
Rental and leasing services of other machinery, equipment and tangible goods
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης γεωργικών μηχανημάτων και εξοπλισμού
Rental and leasing services of agricultural machinery and equipment
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανημάτων και εξοπλισμού κατασκευών, και μηχανημάτων και εξοπλισμού για έργα πολιτικού μηχανικού
Rental and leasing services of construction and civil engineering machinery and equipment
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείου (περιλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υπολογιστών)
Rental and leasing services of office machinery and equipment (including computers)
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείου (εκτός των ηλεκτρονικών υπολογιστών)
Rental and leasing services of office machinery and equipment (excluding computers)
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών
Rental and leasing services of computers
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης υδάτινου μεταφορικού εξοπλισμού
Rental and leasing services of water transport equipment
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης εναέριου μεταφορικού εξοπλισμού
Rental and leasing services of air transport equipment
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλων μηχανών, εξοπλισμού και υλικών αγαθών π.δ.κ.α.
Rental and leasing services of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c.
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης σιδηροδρομικών οχημάτων
Rental and leasing services of railroad vehicles
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης εμπορευματοκιβωτίων
Rental and leasing services of containers
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης μοτοσικλετών και τροχόσπιτων
Rental and leasing services of motorcycles, caravans and campers
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών
Rental and leasing services of telecommunications equipment
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλων μηχανών και εξοπλισμού χωρίς χειριστή και υλικών αγαθών π.δ.κ.α.
Rental and leasing services of other machinery and equipment without operator and tangible goods n.e.c.
Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για τα δικαιώματα χρήσης διανοητικής ιδιοκτησίας και παρόμοιων προϊόντων, εκτός των εργασιών πνευματικής ιδιοκτησίας
Licensing services for the right to use intellectual property and similar products, except copyrighted works
Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για τα δικαιώματα χρήσης προϊόντων έρευνας και ανάπτυξης
Licensing services for the right to use research and development products
Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για τα δικαιώματα χρήσης εμπορικών σημάτων και συμβάσεων δικαιόχρησης
Licensing services for the right to use trademarks and franchises
Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για τα δικαιώματα χρήσης μεταλλευτικών ερευνών και αξιολογήσεων
Licensing services for the right to use mineral exploration and evaluation
Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για τα δικαιώματα χρήσης άλλης διανοητικής ιδιοκτησίας και παρόμοιων προϊόντων, εκτός των εργασιών πνευματικής ιδιοκτησίας
Licensing services for the right to use other intellectual property and similar products, except copyrighted works
Υπηρεσίες απασχόλησης
Employment services
Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως εργασίας
Services provided by employment placement agencies
Υπηρεσίες αναζήτησης στελεχών
Executive search services
Υπηρεσίες μόνιμης τοποθέτησης προσωπικού, εκτός των υπηρεσιών αναζήτησης στελεχών
Permanent placement services, other than executive search services
Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας
Temporary employment agency services
Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιών
Temporary employment agency services for the supply of computer and telecommunications personnel
Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή λοιπού προσωπικού υποστήριξης γραφείου
Temporary employment agency services for the supply of other office support personnel
Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού στον τομέα του εμπορίου
Temporary employment agency services for the supply of commercial and trade personnel
Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού στον τομέα των μεταφορών, της αποθήκευσης, του εφοδιασμού ή της βιομηχανίας
Temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού σε ξενοδοχεία και εστιατόρια
Temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel
Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή ιατρικού προσωπικού
Temporary employment agency services for the supply of medical personnel
Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή άλλου προσωπικού
Temporary employment agency services for the supply of other personnel
Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού
Other human resources provision services
Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για εργασίες ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιών
Other human resources provision services for computer and telecommunications personnel
Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για εργασίες υποστήριξης γραφείου
Other human resources provision services for other office support personnel
Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για εργασίες στον τομέα του εμπορίου
Other human resources provision services for commercial and trade personnel
Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για εργασίες μεταφορών, αποθήκευσης, εφοδιασμού ή βιομηχανίας
Other human resources provision services for transport, warehousing, logistics or industrial personnel
Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για ξενοδοχεία και εστιατόρια
Other human resources provision services for hotels and restaurants personnel
Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για ιατρικές εργασίες
Other human resources provision services for medical personnel
Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού π.δ.κ.α.
Other human resources provision services for personnel n.e.c.
Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και άλλες υπηρεσίες κράτησης και συναφείς υπηρεσίες
Travel agency, tour operator and other reservation services and related services
Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και γραφείων οργανωμένων ταξιδιών
Travel agency and tour operator services
Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων
Travel agency services
Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων για κρατήσεις μεταφοράς
Travel agency services for transport reservations
Υπηρεσίες κράτησης για αεροπορικές γραμμές
Reservation services for airlines
Υπηρεσίες κράτησης για σιδηροδρόμους
Reservation services for railways
Υπηρεσίες κράτησης για λεωφορεία
Reservation services for buses
Υπηρεσίες κράτησης για ενοικίαση οχημάτων
Reservation services for vehicle rental
Άλλες υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων για κρατήσεις μεταφοράς
Other travel agency services for transport reservations
Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων για κρατήσεις καταλύματος, κρουαζιερών και οργανωμένων ταξιδιών (πακέτο)
Travel agency services for reservation of accommodation, cruises and package tours
Υπηρεσίες κράτησης για κατάλυμα
Reservation services for accommodation
Υπηρεσίες κράτησης για κρουαζιέρες
Reservation services for cruises
Υπηρεσίες κράτησης για οργανωμένα ταξίδια (πακέτο)
Reservation services for package tours
Υπηρεσίες γραφείων οργανωμένων ταξιδιών
Tour operator services
Υπηρεσίες γραφείων οργανωμένων ταξιδιών για τη διοργάνωση περιηγήσεων
Tour operator services for arranging and assembling tours
Υπηρεσίες διαχειριστών περιηγήσεων
Tour managers services
Άλλες υπηρεσίες κρατήσεων και συναφείς υπηρεσίες
Other reservation services and related services
Υπηρεσίες τουριστικής προβολής και ενημέρωσης επισκεπτών
Tourism promotion and visitor information services
Υπηρεσίες τουριστικής προβολής
Tourism promotion services
Υπηρεσίες ενημέρωσης επισκεπτών
Visitor information services
Υπηρεσίες τουριστικών ξεναγών
Tourist guide services
Άλλες υπηρεσίες κρατήσεων π.δ.κ.α.
Other reservation services n.e.c.
Υπηρεσίες ανταλλαγών χρονομεριστικής μίσθωσης
Time-share exchange services
Υπηρεσίες κρατήσεων για συνεδριακά κέντρα και εκθεσιακούς χώρους
Reservation services for convention centres, congress centres and exhibit halls
Υπηρεσίες κρατήσεων για εισιτήρια εκδηλώσεων, υπηρεσίες ψυχαγωγίας και αναψυχής και άλλες υπηρεσίες κρατήσεων π.δ.κ.α.
Reservation services for event tickets, entertainment and recreational services and other reservation services n.e.c.
Υπηρεσίες παροχής προστασίας και ερευνών
Security and investigation services
Υπηρεσίες παροχής ιδιωτικής προστασίας
Private security services
Υπηρεσίες θωρακισμένων οχημάτων
Armoured car services
Άλλες υπηρεσίες παροχής προστασίας
Other security services
Υπηρεσίες συστημάτων προστασίας
Security systems services
Υπηρεσίες ερευνών
Investigation services
Υπηρεσίες σε κτίρια και εξωτερικούς (υπαίθριους) χώρους
Services to buildings and landscape
Συνδυασμένες βοηθητικές υπηρεσίες
Combined facilities support services
Υπηρεσίες γενικού καθαρισμού κτιρίων
General cleaning services of buildings
Άλλες υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων και βιομηχανικού καθαρισμού
Other building and industrial cleaning services
Υπηρεσίες βιομηχανικού καθαρισμού
Industrial cleaning services
Υπηρεσίες καθαρισμού παραθύρων
Window cleaning services
Υπηρεσίες εξειδικευμένου καθαρισμού
Specialised cleaning services
Άλλες υπηρεσίες καθαρισμού
Other cleaning services
Υπηρεσίες απολύμανσης και εξολόθρευσης (μυοκτονία κ.λπ.)
Disinfecting and exterminating services
Υπηρεσίες σάρωσης και απομάκρυνσης χιονιού
Sweeping and snow removal services
Άλλες υπηρεσίες υγιεινής
Other sanitation services
Άλλες υπηρεσίες καθαρισμού π.δ.κ.α.
Other cleaning services n.e.c.
Υπηρεσίες φυσικού τοπίου
Landscape services
Υπηρεσίες διοίκησης γραφείου, γραμματειακής υποστήριξης και άλλες υπηρεσίες παροχής υποστήριξης στις επιχειρήσεις
Office administrative, office support and other business support services
Υπηρεσίες διοίκησης και γραμματειακής υποστήριξης γραφείου
Office administrative and support services
Συνδυασμένες διοικητικές υπηρεσίες γραφείου
Combined office administrative services
Παραγωγή φωτοαντιγράφων, προετοιμασία εγγράφων και άλλες ειδικευμένες υπηρεσίες γραμματειακής υποστήριξης γραφείου
Photocopying, document preparation and other specialised office support services
Υπηρεσίες αναπαραγωγής εγγράφων
Duplicating services
Υπηρεσίες σύνταξης καταλόγων διευθύνσεων και υπηρεσίες διεκπεραίωσης ταχυδρομείου
Mailing list compilation and mailing services
Προετοιμασία εγγράφων και άλλες ειδικευμένες υπηρεσίες γραμματειακής υποστήριξης γραφείου
Document preparation and other specialised office support services
Υπηρεσίες τηλεφωνικού κέντρου
Call centre services
Υπηρεσίες διοργάνωσης συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων
Convention and trade show organisation services
Υπηρεσίες διοργάνωσης συνεδρίων
Convention organisation services
Υπηρεσίες διοργάνωσης εμπορικών εκθέσεων
Trade show organisation services
Άλλες υπηρεσίες υποστήριξης προς τις επιχειρήσεις π.δ.κ.α.
Business support services n.e.c.
Υπηρεσίες γραφείων είσπραξης και γραφείων πίστωσης
Collection agency and credit bureau services
Υπηρεσίες εκτίμησης και αναφοράς σχετικά με τη φερεγγυότητα ατόμων ή επιχειρήσεων
Credit reporting services
Υπηρεσίες γραφείων είσπραξης
Collection agency services
Άλλες υπηρεσίες υποστήριξης προς τις επιχειρήσεις π.δ.κ.α.
Other business support services n.e.c.
Υπηρεσίες ηχογράφησης υπαγόρευσης και στενοτυπίας
Verbatim reporting and stenotype recording services
Υπηρεσίες υποστήριξης μέσω τηλεφώνου
Telephone based support services
Άλλες ποικίλες υπηρεσίες υποστήριξης προς τις επιχειρήσεις π.δ.κ.α.
Other miscellaneous business support services n.e.c.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΥΝΑΣ· ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES
Υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης και άμυνας· υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης
Public administration and defence services; compulsory social security services
Κρατικές διοικητικές υπηρεσίες και υπηρεσίες οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής για το κοινωνικό σύνολο
Administration services of the State and the economic and social policy of the community
Γενικές υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης
General public administration services
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες (συνολικά)
General (overall) public services
Χρηματοπιστωτικές και δημοσιονομικές υπηρεσίες
Financial and fiscal services
Γενικές υπηρεσίες οικονομικού και κοινωνικού σχεδιασμού, καθώς και στατιστικές υπηρεσίες
Overall economic and social planning and statistical services
Κυβερνητικές υπηρεσίες σχετικές με τη βασική έρευνα
Government services to fundamental research
Άλλες γενικές δημόσιες υπηρεσίες
Other general (overall) public services
Υπηρεσίες υποστήριξης προς την κυβέρνηση
Supporting services for the government
Άλλες υπηρεσίες υποστήριξης προς την κυβέρνηση
Other supporting services for the government
Διοικητικές υπηρεσίες για τη ρύθμιση των υγειονομικών, εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και άλλων κοινωνικών υπηρεσιών, εκτός της κοινωνικής ασφάλισης
Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services, excluding social security
Διοικητικές υπηρεσίες για τη ρύθμιση των υγειονομικών, εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και άλλων κοινωνικών υπηρεσιών, εκτός της κοινωνικής ασφάλισης
Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services excluding social security
Διοικητικές υγειονομικές υπηρεσίες
Administrative health care services
Διοικητικές υπηρεσίες στέγασης και αναβάθμισης των συνθηκών διαβίωσης των πολιτών
Administrative housing and community amenity services
Διοικητικές υπηρεσίες για την αποτελεσματικότερη λειτουργία των επιχειρήσεων
Administrative services for more efficient operation of businesses
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη δασοκομία, την αλιεία και τη θήρα
Administrative agriculture-, forestry-, fishing- and hunting-related services
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα καύσιμα και την ενέργεια
Administrative fuel- and energy-related services
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα ορυχεία και τον ορυκτό πλούτο, καθώς και με τις μεταποιητικές και κατασκευαστικές δραστηριότητες
Administrative mining- and mineral resources-, manufacturing- and construction-related services
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τις μεταφορές και τις επικοινωνίες
Administrative transport- and communications-related services
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με το διανεμητικό εμπόριο και την τροφοδοσία με τρόφιμα, με ξενοδοχεία και εστιατόρια
Administrative services related to the distributive and catering trades, hotels and restaurants
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τουριστικά θέματα
Administrative services related to tourism affairs
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με αναπτυξιακά προγράμματα πολλαπλών στόχων
Administrative multipurpose development project services
Γενικές διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με οικονομικές, εμπορικές και εργατικές υποθέσεις
General administrative economic, commercial and labour affairs-related services
Υπηρεσίες εξωτερικών υποθέσεων
Foreign affairs services
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με εξωτερικές υποθέσεις, διπλωματικές και προξενικές υπηρεσίες στο εξωτερικό
Administrative external affairs-related services, diplomatic and consular services abroad
Υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα εξωτερικής οικονομικής βοήθειας
Foreign economic aid-related services
Υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα εξωτερικής στρατιωτικής βοήθειας
Foreign military aid-related services
Υπηρεσίες δικαιοσύνης και δικονομίας
Justice and judicial services
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα δικαστήρια
Law courts-related administrative services
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με την κράτηση ή την κοινωνική επανένταξη εγκληματιών
Administrative services related to detention or rehabilitation of criminals
Υπηρεσίες δημόσιας τάξης και ασφάλειας
Public order and safety services
Άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα δημόσιας τάξης και ασφάλειας
Other public order and safety affairs-related services
Πυροσβεστικές υπηρεσίες
Fire brigade services
Υπηρεσίες κατάσβεσης και πρόληψης πυρκαγιών (πυροπροστασίας)
Fire-fighting and fire-prevention services
Άλλες πυροσβεστικές υπηρεσίες
Other fire brigade services
Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης που αφορούν τα επιδόματα ασθένειας, μητρότητας ή προσωρινής αναπηρίας
Compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits
Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης που αφορούν τα συνταξιοδοτικά συστήματα δημοσίων υπαλλήλων· επιδόματα γήρατος, αναπηρίας ή επιζώντος συζύγου εκτός όσων προορίζονται για τους δημόσιους υπαλλήλους
Compulsory social security services concerning government employee pension schemes; old-age, disability or survivors' benefits other than for government employees
Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης που αφορούν τα επιδόματα ανεργίας
Compulsory social security services concerning unemployment compensation benefits
Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης που αφορούν τα οικογενειακά επιδόματα και επιδόματα τέκνων
Compulsory social security services concerning family and child allowances
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
EDUCATION SERVICES
Υπηρεσίες εκπαίδευσης.
Education services
Υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης.
Pre-primary education services
Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
Online primary education services
Άλλες υπηρεσίες πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
Other primary education services