natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μέρη κινητήρων εσωτερικής καύσης στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, εκτός από μέρη για κινητήρες αεροσκαφών
Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
Μέρη άλλων κινητήρων π.δ.κ.α.
Parts for other engines n.e.c.
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Υδραυλικός εξοπλισμός
Fluid power equipment
Υδραυλικοί κινητήρες και κινητήρες πεπιεσμένου αέρα γραμμικής και περιστροφικής κίνησης
Fluid power equipment, except parts
Υδραυλικοί κινητήρες και κινητήρες πεπιεσμένου αέρα γραμμικής κίνησης (κύλινδροι)
Linear acting hydraulic and pneumatic motors (cylinders)
Υδραυλικοί κινητήρες και κινητήρες πεπιεσμένου αέρα περιστροφικής κίνησης
Rotating hydraulic and pneumatic motors
Υδραυλικές αντλίες
Hydraulic pumps
Υδραυλικές δικλείδες και δικλείδες πεπιεσμένου αέρα
Hydraulic and pneumatic valves
Υδραυλικά συγκροτήματα
Hydraulic assemblies
Υδραυλικά συστήματα
Hydraulic systems
Μέρη υδραυλικών συστημάτων
Parts of fluid power equipment
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής υδραυλικού εξοπλισμού
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fluid power equipment
Άλλες αντλίες και συμπιεστές
Other pumps and compressors
Αντλίες για υγρά· ανυψωτές υγρών
Pumps for liquids; liquid elevators
Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμα
Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
Άλλες παλινδρομικές αντλίες εκτόπισης για υγρά
Other reciprocating positive displacement pumps for liquids
Άλλες περιστροφικές αντλίες εκτόπισης για υγρά
Other rotary positive displacement pumps for liquids
Άλλες φυγοκεντρικές αντλίες για υγρά· άλλες αντλίες
Other centrifugal pumps for liquids; other pumps
Αεραντλίες ή αντλίες κενού· αεροσυμπιεστές και άλλοι αεριοσυμπιεστές
Air or vacuum pumps; air or other gas compressors
Χειροκίνητες ή ποδοκίνητες αεραντλίες
Hand or foot-operated air pumps
Συμπιεστές για ψυκτικό εξοπλισμό
Compressors for refrigeration equipment
Αεροσυμπιεστές στερεωμένοι σε τροχοφόρο σκελετό για ρυμούλκηση
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Περιστροφικοί συμπιεστές μετατόπισης, μονοαξονικοί ή πολυαξονικοί
Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft
Άλλοι συμπιεστές
Other compressors
Μέρη αντλιών και συμπιεστών
Parts of pumps and compressors
Μέρη αντλιών· μέρη ανυψωτών υγρών
Parts of pumps; parts of liquid elevators
Μέρη αεραντλιών ή αντλιών κενού, αεροσυμπιεστών ή αεριοσυμπιεστών, ανεμιστήρων, απορροφητήρων
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων αντλιών και συμπιεστών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other pumps and compressors
Άλλα είδη κρουνοποιίας (στρόφιγγες) και βαλβίδες
Other taps and valves
Είδη κρουνοποιίας (στρόφιγγες), κάνουλες, βαλβίδες (δικλείδες) και παρόμοιες συσκευές για σωληνώσεις, λέβητες, βυτία, αποταμιευτήρες ή παρόμοια δοχεία
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
Βαλβίδες (δικλείδες) μείωσης της πίεσης, δικλείδες ελέγχου, ρυθμιστικές και ασφαλιστικές δικλείδες
Pressure-reducing, control, check and safety valves
Είδη κρουνοποιίας (στρόφιγγες), κάνουλες, βαλβίδες (δικλείδες) για νεροχύτες, νιπτήρες, μπιντέδες, καζανάκια, μπανιέρες και παρόμοια είδη· δικλείδες σωμάτων καλοριφέρ κεντρικής θέρμανσης
Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves
Βαλβίδες (δικλείδες) ελέγχου λειτουργίας, δικλείδες εισόδου, σφαιρικές και άλλες δικλείδες
Process control valves, gate valves, globe valves and other valves
Μέρη στροφίγγων και δικλείδων και παρόμοια είδη
Parts of taps and valves and similar articles
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων στροφίγγων και δικλείδων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other taps and valves
Τριβείς (εφέδρανα κύλισης), οδοντωτοί μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, στοιχεία οδοντωτών τροχών και μετάδοσης της κίνησης
Bearings, gears, gearing and driving elements
Σφαιρικά και κυλινδρικά εφέδρανα κύλισης (τριβείς)
Ball or roller bearings
Άλλοι τριβείς (εφέδρανα κύλισης), οδοντωτοί μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, στοιχεία οδοντωτών τροχών και μετάδοσης της κίνησης
Other bearings, gears, gearing and driving elements
Αρθρωτές αλυσίδες, από σίδηρο ή χάλυβα
Articulated link chain, of iron or steel
Άξονες μετάδοσης της κίνησης (συμπεριλαμβάνονται οι εκκεντροφόροι άξονες και οι στροφαλοφόροι) και στρόφαλοι (μανιβέλες)
Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks
Περικαλύμματα εδράνων και χιτώνια τριβέα
Bearing housings and plain shaft bearings
ένσφαιροι ή κυλινδρικοί κοχλιωτοί άξονες· κιβώτια ταχυτήτων και άλλες διατάξεις αλλαγής ταχύτητας
Gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers
Σφόνδυλοι και τροχαλίες (συμπεριλαμβάνονται τα σύσπαστα)
Flywheels and pulleys including pulley blocks
Συμπλέκτες και συζευκτήρες αξόνων (συμπεριλαμβάνονται οι καθολικές αρθρώσεις)
Clutches and shaft couplings including universal joints
Μέρη τριβέων (εφέδρανα κύλισης), στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης της κίνησης
Parts of bearings, gearings and driving elements
Σφαίρες, βελόνες και κύλινδροι· μέρη ένσφαιρων τριβέων ή κυλινδροτριβέων
Balls, needles and rollers; parts of ball or roller bearings
Μέρη αρθρωτών αλυσίδων από σίδηρο ή χάλυβα
Parts of articulated link chain of iron or steel
Μέρη τριβέων και μηχανισμών μετάδοσης της κίνησης π.δ.κ.α.
Parts of bearing and driving elements n.e.c.
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής τριβέων (ρουλεμάν), οδοντωτών μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης της κίνησης
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bearings, gears, gearing and driving elements
Άλλα μηχανήματα γενικής χρήσης
Other general-purpose machinery
Φούρνοι, κλίβανοι, και καυστήρες
Ovens, furnaces and furnace burners
Φούρνοι και καυστήρες και μέρη τους
Ovens and furnace burners and parts thereof
μηχανικές θερμάστρες και εσχάρες· μηχανικές διατάξεις για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες συσκευές
Furnace burners; mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like
Βιομηχανικοί και εργαστηριακοί κλίβανοι και φούρνοι, μη ηλεκτρικοί, περιλαμβανομένων και των αποτεφρωτήρων, αλλά εξαιρουμένων των φούρνων αρτοποιίας
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators, but excluding bakery ovens
Βιομηχανικοί η εργαστηριακοί ηλεκτρικοί κλίβανοι και φούρνοι· επαγωγικός ή διηλεκτρικός θερμικός εξοπλισμός
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens; induction or dielectric heating equipment
Μέρη καυστήρων, κλιβάνων και φούρνων
Parts of furnace burners, furnaces and ovens
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής φούρνων, κλιβάνων και καυστήρων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ovens, furnaces and furnace burners
Εξοπλισμός ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
Lifting and handling equipment
Εξοπλισμός ανύψωσης και διακίνησης φορτίων και μέρη του
Lifting and handling equipment and parts thereof
Πολύσπαστα και βαρούλκα π.δ.κ.α.
Pulley tackle and hoists n.e.c.
Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος· βίντσια ειδικά σχεδιασμένα για υπόγεια χρήση· άλλα βίντσια· εργάτες (μποτζεργάτες)
Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
βαρούλκα που χρησιμοποιούνται για ανύψωση οχημάτων
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
γερανοί· κινητά ανυψωτικά πλαίσια, γερανογέφυρες και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, άλλα οχήματα κατασκευών· ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών
Fork-lift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Ανελκυστήρες, καδοφόρα βαρούλκα, κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενοι διάδρομοι
Lifts, skip hoists, escalators and moving walkways
Ανυψωτήρες και ιμάντες μεταφοράς συνεχούς λειτουργίας, που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, για προϊόντα ή υλικά
Pneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materials
Άλλα μηχανήματα ανύψωσης, μετακίνησης, φόρτωσης ή εκφόρτωσης
Other lifting, handling, loading or unloading machinery
Μέρη εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
Parts of lifting and handling equipment
Κάδοι, φτυάρια, αρπάγες και λαβές για γερανούς, εκσκαφείς και παρόμοια μηχανήματα
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of lifting and handling equipment
Μηχανές και εξοπλισμός γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
Office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Γραφομηχανές, μηχανές επεξεργασίας κειμένου και αριθμομηχανές
Typewriters, word-processing and calculating machines
Αυτόματες γραφομηχανές και μηχανές επεξεργασίας κειμένου
Typewriters and word-processing machines
Άλλες γραφομηχανές
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα
Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
Μηχανές γραφείου και μέρη τους
Office machinery and parts thereof
Φωτοαντιγραφικές συσκευές με οπτικό σύστημα ή με επαφή και θερμοαντιγραφικές συσκευές
Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Εκτυπωτικά μηχανήματα offset, γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα χαρτιού
Offset printing machinery, sheet fed, office type
Άλλες μηχανές γραφείου
Other office machines
Μέρη και εξαρτήματα γραφομηχανών και αριθμομηχανών
Parts and accessories of typewriters and calculating machines
Μέρη και εξαρτήματα άλλων μηχανών γραφείου
Parts and accessories of other office machines
Υπηρεσίες κατασκευής μηχανών γραφείου και λογιστικών μηχανών· υπηρεσίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της της διαδικασίας κατασκευής μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
Office and accounting machinery manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Υπηρεσίες κατασκευής μηχανών γραφείου και λογιστικών μηχανών (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
Office and accounting machinery manufacturing services (except computers and peripheral equipment)
Υπηρεσίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της της διαδικασίας κατασκευής μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Ηλεκτροκίνητα εργαλεία χειρός
Power-driven hand tools
Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία χειρός· άλλα φορητά ηλεκτροκίνητα εργαλεία χειρωνακτικού χειρισμού
Electromechanical tools for working in the hand; other portable hand held power tools
Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Άλλα φορητά ηλεκτροκίνητα εργαλεία χειρωνακτικού χειρισμού
Other portable hand held power tools
Μέρη ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
Parts of power-driven hand tools
Μέρη ηλεκτρομηχανικών εργαλείων χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Parts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Μέρη άλλων φορητών ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρωνακτικού χειρισμού
Parts of other portable hand held power tools
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
Sub-contracted operations as part of manufacturing of power-driven hand tools
Ψυκτικός και κλιματιστικός εξοπλισμός μη οικιακής χρήσης
Non-domestic cooling and ventilation equipment
Εναλλάκτες θερμότητας· μη οικιακές συσκευές κλιματισμού, ψύξης και κατάψυξης
Heat exchange units; non-domestic air conditioning machines, refrigeration and freezing equipment
Μονάδες εναλλαγής θερμότητας και μηχανήματα υγροποίησης αέρα ή αερίων
Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases
Κλιματιστικά μηχανήματα
Air conditioning machines
Εξοπλισμός ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας, εκτός των συσκευών οικιακού τύπου
Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού αερίων π.δ.κ.α.
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.
Ανεμιστήρες, εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης
Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Μέρη εξοπλισμού ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας
Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-domestic cooling and ventilation equipment
Άλλα μηχανήματα γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Other general-purpose machinery n.e.c.
Αεριογεννήτριες, συσκευές απόσταξης και διήθησης
Gas generators, distilling and filtering apparatus
αεριογεννήτριες ακετυλενίου και παρόμοιες αεριογεννήτριες· εξοπλισμός απόσταξης ή διύλισης
Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού, για υγρά
Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid
Φίλτρα λαδιού, φίλτρα βενζίνης και φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
Μηχανήματα καθαρισμού, γεμίσματος, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων· πυροσβεστήρες, ψεκαστήρες, μηχανές ατμοβολής ή αμμοβολής· παρεμβύσματα
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers; fire-extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines; gaskets
Μηχανήματα καθαρισμού, γεμίσματος, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Πυροσβεστήρες, ψεκαστήρες, μηχανές ατμοβολής ή αμμοβολής και παρόμοιες μηχανικές συσκευές, εκτός αυτών που χρησιμοποιούνται στη γεωργία
Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
Παρεμβύσματα από μεταλλικά ελάσματα· μηχανικές στεγανοποιήσεις
Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Βιομηχανικά, οικιακά και άλλα μηχανήματα ζύγισης και μέτρησης
Industrial, household and other weighing and measuring machinery
συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς· σταθερές συσκευές ζύγισης και συσκευές εκφόρτωσης προκαθορισμένου βάρους
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης
Personal and household weighing machines and scales
Άλλα μηχανήματα ζύγισης και μέτρησης
Other weighing and measuring machinery
Φυγοκεντρικές μηχανές, στιλβωτικοί κύλινδροι (μάγγανα) και αυτόματοι πωλητές
Centrifuges, calendaring and vending machines
Φυγοκεντρικές μηχανές π.δ.κ.α.
Centrifuges n.e.c.
Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης, εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί
Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων
Automatic goods-vending machines
Πλυντήρια πιάτων, επαγγελματικού τύπου
Dish washing machines, of the industrial type
Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την επεξεργασία υλικών με μέθοδο που συνεπάγεται μεταβολή της θερμοκρασίας
Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
Μη ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Μέρη άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Parts of other general-purpose machinery n.e.c.
Μέρη αεριογεννητριών αερίου ή νερού
Parts of gas or water gas generators
Μέρη φυγοκεντρικών μηχανών· μέρη μηχανημάτων και συσκευών διήθησης ή καθαρισμού για υγρά ή αέρια
Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
Μέρη στιλβωτικών κυλίνδρων ή άλλων μηχανών έλασης· μέρη μηχανημάτων ψεκασμού· σταθμά για μηχανές ζύγισης
Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Μέρη μηχανημάτων που δεν περιέχουν ηλεκτρικές συνδέσεις π.δ.κ.α.
Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρίσματος, γεμίσματος, συσκευασίας και περιτυλίξεως
Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Μέρη μη ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other general-purpose machinery n.e.c.
Άλλοι γεωργικοί ελκυστήρες
Other agricultural tractors
Ελκυστήρες, ισχύος ≤ 37 kW
Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Ελκυστήρες, ισχύος > 37 kW αλλά ≤ 59 kW
Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Ελκυστήρες, ισχύος > 59 kW
Tractors, with an engine power > 59 kW
Μηχανήματα εδάφους
Soil machinery
Άροτρα
Ploughs
Σβάρνες, αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, σκαλιστήρια και τσάπες
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
Seeders, planters and transplanters
Διασκορπιστές κοπριάς και διανομείς λιπασμάτων
Manure spreaders and fertiliser distributors
Άλλα μηχανήματα εδάφους
Other soil machinery
Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Χορτοκοπτικές μηχανές (συμπεριλαμβάνονται οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση σε ελκυστήρες) π.δ.κ.α.
Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c.
Μηχανήματα κοπής και ξήρανσης σανού
Hay-making machinery
Μηχανές δεματισμού αχύρου ή χορτονομής (συμπεριλαμβάνονται οι συλλεκτικές-συμπιεστικές μηχανές)
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Θεριστικά μηχανήματα ριζών ή βολβών
Root or tuber harvesting machines
Θεριστικά και αλωνιστικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Μηχανήματα για εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή κονιοποιημένων προϊόντων για τη γεωργία ή την κηπουρική
Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα που διαθέτουν συστήματα φόρτωσης ή εκφόρτωσης για γεωργικούς σκοπούς
Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Άλλα αγροτικά μηχανήματα
Other agricultural machinery
Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων, εκτός σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
Αρμεκτικές μηχανές
Milking machines
Επωαστήρες και αναθρεφτήρες πουλερικών
Poultry incubators and brooders
Πτηνοτροφικά μηχανήματα
Poultry keeping machinery
Γεωργικά, κηπευτικά, δασοκομικά, πτηνοτροφικά ή μελισσοκομικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Μέρη αγροτικών μηχανημάτων και εξοπλισμού· Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Parts of agricultural machinery and equipment; sub-contracted operations as part of manufacturing of agricultural and forestry machinery
Μέρη θεριστικών και αλωνιστικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
Parts of harvester and threshers n.e.c.
Μέρη μηχανημάτων εδάφους
Parts of soil machinery
Μέρη άλλων αγροτικών μηχανημάτων
Parts of other agricultural machinery
Μέρη αρμεκτικών μηχανών και γαλακτοκομικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of agricultural and forestry machinery
Μηχανήματα μορφοποίησης μετάλλου και εργαλειομηχανές
Metal forming machinery and machine tools
Μηχανήματα μορφοποίησης μετάλλου
Metal forming machinery
Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλου με λέιζερ και παρόμοιο τρόπο· μηχανουργεία για κατεργασία μετάλλου και παρόμοια είδη
Machine tools for working metal, operated by laser and the like; machining centres for working metal and the like
Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλου με αφαίρεση ύλης, με λέιζερ, με υπερήχους και παρόμοιες μεθόδους
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Μηχανουργεία, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία μετάλλου
Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
Τόρνοι, τρυπάνια και φρέζες για την κατεργασία μετάλλου
Lathes, boring and milling machine tools for working metal
Τόρνοι για αφαίρεση μετάλλου
Lathes for removing metal
Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή τη λειοτρίβηση μετάλλων· εργαλειομηχανές για την κατασκευή εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων σε μέτάλλα, π.δ.κ.α.
Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Εργαλειομηχανές για εξομάλυνση επιφανειών, για ακόνισμα, τρόχισμα ή άλλες εργασίες τελειώματος σε μέταλλα
Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Εργαλειομηχανές για πλάνισμα, πριόνισμα, κοπή ή άλλες εργασίες κοπής σε μέταλλα
Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal
Άλλες εργαλειομηχανές για την κατεργασία μετάλλου
Other machine tools for working metal
Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης και ευθυγράμμισης μετάλλου
Machines for bending, folding and straightening metal
Μηχανές διάτμησης, διατμητικής διάτρησης και μερικής διάτμησης μετάλλου
Machines for shearing, punching and notching metal
Μηχανές και σφυριά για σφυρηλασία ή ανισόπαχη τύπωση· υδραυλικές πρέσες και πρέσες για την κατεργασία μετάλλου π.δ.κ.α
Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Εργαλειομηχανές π.δ.κ.α. για την κατεργασία μετάλλου, επιτηγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών ενώσεων, χωρίς αφαίρεση υλικού
Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας μετάλλων
Parts and accessories for metalworking machine tools
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου
Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal forming machinery
Άλλες εργαλειομηχανές
Other machine tools
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων, ξύλου και παρόμοιων σκληρών υλικών
Machine tools for working stone, wood and similar hard materials
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος ή παρόμοιων ορυκτών υλικών ή για την ψυχρή κατεργασία του γυαλιού
Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass