natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υδρολογική λεκάνη Estrigon (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Campet et Lamolère.
the catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet-et-Lamolère dam,
Υδρολογική λεκάνη Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη της συμβολής Gélise και Osse.
the catchment area of the Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Υδρολογική λεκάνη Magescq (Λαντ), από τις πηγές έως τις εκβολές.
the catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
Υδρολογική λεκάνη Luys (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin d’Oro.
the catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d'Oro dam,
Υδρολογική λεκάνη Gave de Cauterets (Άνω Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Calypso του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Soulom.
the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vignac, από τις πηγές έως το φράγμα “la Forge”.
the catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouadas, από τις πηγές έως το φράγμα στο “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”.
the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l'Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul”,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Bayse, από τις πηγές έως το φράγμα στο “Μοulin de Lartia et de Manobre”.
the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού L’Onesse, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Courant de Contis.
the catchment area of the river Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cernon, από τις πηγές έως το φράγμα στο Saint George de Luzençon.
the catchment area of river Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dourdou, από τις πηγές των ποταμών Dourdou και Grauzon έως το φράγμα στο Vabres-l’Abbaye.
the catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l'Abbaye,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadou, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα Lacaze (Tarn).
the catchment area of the river Dadou from the source to the barrier of a Prade in the Commune of Lacaze (Tarn),
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gijou, από τις πηγές του έως το φράγμα Le Moulin de Courrech στην κοινότητα Vabre (Tarn).
the catchment area of the river Gijou from the source the barrier Le Moulin de Courrech in the Commune of Vabre (Tarn),
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Haut Agout, από τις πηγές έως το φράγμα d’Anselme στην κοινότητα Les Salvages (Tarn).
the catchment area of the river Haut Agout from the source to barrier d'Anselme in the Commune of Les Salvages (Tarn),
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ruisseau des Agres από τις πηγές έως το φράγμα στο Sagne de Secun (Tarn).
the water catchment area of the river Ruisseau des Agres from the source to the barrier of Sagne de Secun (Tarn),
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Durenque, από τις πηγές του έως το φράγμα Pont du Grel στην κοινότητα Noailhac (Tarn).
the water catchment area of the river Durenque from the source to the barrier Pont du Grel in the Commune of Noailhac (Tarn),
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Arn Amont, από τις πηγές έως το φράγμα στο St-Peyres (Tarn).
the water catchment area of the river Arn Amont from the source to the barrier of St-Peyres (Tarn),
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadoumet, από τις πηγές έως το φράγμα στο Peyrolles (Tarn).
the water catchment area of the river Dadoumet from the source to the barrier of Peyrolles (Tarn),
Η ανάντη ζώνη του Diege από τις πηγές του ποταμού Diege και Liege έως το φράγμα του Moulin de Bauvy.
the zone amont de la Diege from the sources of the river Diege and Liege to barrier of Moulin de Bauvy,
Η ανάντη ζώνη του Vezere από την πηγή του ποταμού Vezere έως το φράγμα στο Moulin de Bauvy.
the zone amont de la Vezere from the source of the river Vezere to the barrier of Peyrissac,
Η ανάντη ζώνη του de la Dordogne από την πηγή του ποταμού Dordogne έως το φράγμα στο Bort les Orgues.
the zone amont de la Dordogne from the source of the river Dordogne to the barrier of Bort les Orgues,
Η ζώνη υδατορρεύματος Lataillade από την πηγή του ποταμού Lataillade έως την ιχθυοτροφική εκμετάλλευση Saint Girons και Moulin de Veil.
the zone ruisseau de Lataillade from the source of the river Lataillade to the fish farm of Saint Girons and the Moulin de Veil.
Το σύνολο της ακτής του Ατλαντικού Ωκεανού που βρίσκεται μεταξύ του βόρειου ορίου του διαμερίσματος Βαντέ και του νότιου ορίου του διαμερίσματος Σαράντ-Μαριτίμ.
The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
Υδρολογική λεκάνη Sèvre Niortaise
the Sèvre Niortaise basin,
Υδρολογική λεκάνη Lay
the Lay basin,
υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Vienne, από τις πηγές έως το φράγμα Châtellerault στο διαμέρισμα La Vienne·
the catchment area of the river Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of Vienne,
υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Gartempe, από τις πηγές έως το φράγμα Saint Pierre de Maillé στο διαμέρισμα La Vienne·
the catchment area of the river Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of Vienne,
υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Creuse, από τις πηγές έως το φράγμα Bénavent στο διαμέρισμα Indre·
the catchment area of the river Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of Indre,
υδρολογική λεκάνη του ποταμού Le Suin, από τις πηγές έως το φράγμα Douadic στο διαμέρισμα Indre·
the catchment area of the river Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of Indre,
υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Claise, από τις πηγές έως το φράγμα Bossay-sur-Claise στο διαμέρισμα Indre-et-Loire·
the catchment area of the river Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of Indre-et-Loire,
υδρολογική λεκάνη των υδατορρευμάτων Velleches και Trois Moulins, από τις πηγές έως τα φράγματα Trois Moulins στο διαμέρισμα Vienne·
the catchment area of the brooks of Velleches and of Trois Moulins, from the sources to the dam of Trois Moulins in the department of Vienne,
υδρολογικές λεκάνες των ποταμών των ακτών του Ατλαντικού στο διαμέρισμα Vendée.
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée,
Η ηπειρωτική ζώνη του Couze Pavin από τις πηγές του έως το φράγμα στο Besse-en-Chandesse.
the continental zone of Couze Pavin from its sources to the barrier at Besse-en-Chandesse,
Η ζώνη Elorn et rade de Brest.
the zone Elorn et rade de Brest,
Η ζώνη Dive du Nord από την πηγή του ποταμού Dive du Nord έως το φράγμα του Jay στην κοινότητα Saint Chartres.
the zone Dive du Nord from the source of the river Dive du Nord to the dam of Jay in the Commune of Saint Chartres,
Η ανάντη ζώνη του Couzon από τις πηγές του ποταμού Couzon έως τον καταρράκτη Chabanettes.
the zone amont du Couzon from the sources of the river Couzon to the Chabanettes waterfall.
Υδρολογική λεκάνη Sélune.
The Sélune basin,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Somme d’Or, από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται αμέσως κατάντη της ιχθυοκαλλιέργειας INRA.
the water catchment area of the river Somme d'Or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the INRA.
ΡΟΔΑΝΟΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΚΟΡΣΙΚΗ
RHONE MEDITERRANEE CORSE
Η ηπειρωτική ζώνη των τεχνητών λιμνών της Dombes (Ain).
The Continental zone des étangs de la Dombe (Ain).
Η ηπειρωτική ζώνη της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού La Selle από την πηγή του ποταμού La Poix έως το σημείο όπου ο ποταμός αυτός συμβάλλει με τον ποταμό Les Evoissons.
The continental zone of the catchment area of the river La Selle from its source of the river La Poix to where this river meets the river Les Evoissons,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ternoise, από τις πηγές έως το φράγμα στο d’Auchy les Hesdin (Pas de Calais).
the water catchment area of the river la Ternoise from the source to the barrier of d'Auchy les Hesdin (Pas de Calais),
Το τμήμα της λεκάνης του ποταμού Λίγηρα που περιλαμβάνει το ανάντη τμήμα της υδρολογικής λεκάνης Huisne, από τις πηγές των υδατορρευμάτων έως τα φράγματα Ferté-Bernard.
The part of the Loire basin comprising the upstream part of the Huisne catchment area from the source of the water courses to the Ferté-Bernard dam,
Η ζώνη Anglin από την πηγή του ποταμού Anglin έως το φράγμα Nouâtre.
the Zone Anglin for the source of the river Anglin to the Nouâtre dam,
Υδρολογική λεκάνη Anglin, από τις πηγές έως τα φράγματα:
the catchment area of the l'Anglin, from the sources to the dams of:
της ΕDF στο Châtellerault επί του ποταμού La Vienne, στο διαμέρισμα Vienne·
EDF de Châtellerault on the river Vienne, in the department of Vienne,
Saint Pierre de Maillé επί του ποταμού La Gartempe, στο διαμέρισμα Vienne·
Saint Pierre de Maillé on the river Gartempe, in the department of Vienne,
Bénavent επί του ποταμού La Creuse, στο διαμέρισμα Indre·
Bénavent on the river Creuse, in the department of Indre,
Douadic επί του ποταμού Le Suin, στο διαμέρισμα Indre·
Douadic on the river Suin, in the department of Indre,
Bossay-sur-Claise επί του ποταμού La Claise, στο διαμέρισμα Indre-et-Loire.
Bossay-sur-Claise on the river Claise, in the department of Indre-et-Loire.
Ζώνη Val di Fiemme, Fassa e Cembra: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Avisio, από τις πηγές έως το τεχνητό φράγμα Serra San Giorgio στην κοινότητα Giovo.
Zona Val di Fiemme, Fassa and Cembra: water catchment area of the river Avisio, from the source to the barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo,
Ζώνη Valle della Sorna: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Sorna, από τις πηγές έως το τεχνητό φράγμα που σχηματίζεται με τον υδροηλεκτρικό σταθμό ο οποίος βρίσκεται στην τοποθεσία Chizzola (Ala), πριν φθάσει στον ποταμό Αδίγη.
Zona Valle della Sorna: water catchment area of the river Sorna from the source to the barrier constituted by the hydro-electric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river,
Ζώνη Val di Ledro: υδρολογικές λεκάνες των ποταμών Massangla και Ponale, από τις πηγές τους έως τον υδροηλεκτρικό σταθμό στο “Centrale” στην κοινότητα Molina di Ledro.
zona Val di Ledro: the water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to barrier constituted by the hydroelectric power plant at “Centrale” in the Commune of Molina di Ledro,
Ζώνη Valsugana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Brenta, από τις πηγές του έως το φράγμα Marzotto στο Mantincelli στην κοινότητα Grigno.
zona Valsugana: the water catchment area of the river Brenta from its sources to the Marzotto dam at Mantincelli in the Commune of Grigno,
Ζώνη Val del Fersina: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Fersina, από τις πηγές του έως το φράγμα Ponte Alto.
zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the barrier of Ponte Alto,
Ζώνη Valle del Cismon e del Vanoi: οι υδρολογικές λεκάνες του Cismon και του Vanoi από τις πηγές τους έως το φράγμα του Ponte Serra στο Moline στο δήμο του Lamon-Sovramonte (BL).
zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the barrier of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),
Ζώνη Torrente Adana: από τις πηγές του χειμαροποτάμου Adana έως ένα τεχνητό φράγμα στην περιοφέρεια Fontanella, στην περιοχή Lardaro.
zona Torrente Adana: from the source of the Adana torrential river to an artificial barrier, located in the Fontanella region, in the local authority of Lardaro,
Ζώνη Val Banale: από τις πηγές του χειμάρρου Ambies έως το φράγμα που δημιουργείται από το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Nembia που βρίσκεται στην κοινότητα san Lorenzo di Banale.
zona Val Banale: from the source of the Ambies stream to the barrier constituted by the Nembia hydro-electric power station located in the Commune of san Lorenzo di Banale,
Ζώνη Val di Sole e Val di Non: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Noce, από τις πηγές έως το φράγμα Rocchetta στις κοινότητες Ton και Spormaggiore.
zona Val di Sole e Val di Non: the water catchment area of the Noce river from its source to the Rocchetta dam in the Communes of Ton and Spormaggiore,
Ζώνη Torrente Leno: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Leno, από τις πηγές έως τον καταρράκτη Santa Maria στην κοινότητα Rovereto.
zona Torrente Leno: the water catchment of the Leno river from its source to the Santa Maria waterfall in the Commune of Rovereto,
Ζώνη Lago di Molveno από τις πηγές των χειμάρρων της Ceda Lambii, Masso και Rio έως το σημείο εκροής της λίμνης Molveno.
zona Lago di Molveno from the sources of the Lambii, Masso and Rio ceda streams up to the water outlet point from Lake Molveno,
Ζώνη Valle dei Laghi, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι υδρολογικές λεκάνες των λιμνών Santa Masenza, Toblino and Cavedine.
zona Valle dei Laghi including the water catchment areas of the lakes Santa Masenza, Toblino and Cavedine.
Ζώνη Ogliolo: υδρολογική λεκάνη από τις πηγές του υδατορρεύματος Ogliolo έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη του ιχθυοτροφείου Adamello, όπου το υδατόρρευμα Ogliolo συμβάλλει με τον ποταμό Oglio (επαρχία Brescia).
Zona Ogliolo: the water catchment area from the source of Ogliolo stream to the barrier, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river (Province of Brescia),
Ζώνη Fiume Caffaro: υδρολογική λεκάνη από τις πηγές του υδατορρεύματος Cafarro έως το φράγμα που βρίσκεται 1 km κατάντη της ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης (επαρχία Brescia).
zona Fiume Caffaro: the water catchment area from the source of Cafarro stream to the barrier situated 1 km downstream of the farm (Province of Brescia),
Ζώνη Val Brembana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Brembo, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα Ponte S. Pietro (επαρχία Brescia).
zona Val Brembana: the water catchment area of Brembo river, from its sources to the barrier in the commune de Ponte S. Pietro (Province of Brescia),
Ζώνη Valle del torrente Venina: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vienna από τις πηγές του έως τα ακόλουθα όρια: στα δυτικά, την πεδιάδα Livrio, στα νότια, τις Orobie Alpi (Άλπεις) από τη διάβαση Publino έως την κορυφή Redorta και στα ανατολικά: τις πεδιάδες Armisa και Armisola (επαρχία Sondrio).
zona Valle del torrente Venina: the water catchment area of the Venina river from its sources to the following boundaries: in the west, the Livrio valley, in the south, the Orobie Alps from Publino Pass to Redorta Peak and in the east: the Armisa and Armisola valleys (Province of Sondrio),
Ζώνη Valle del Torrente Bondo-Brescia από τις πηγές του ρεύματος Bondo έως το φράγμα Vesio.
zona Valle del Torrente Bondo-Brescia from the source of the Bondo strema to the dam of Vesio.
VENETO
REGION OF VENETO
Bacino del torrente Lucido: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Tegorzo από τις πηγές του έως το φράγμα στη γέφυρα του ποταμού Tegorzo στο χωριό Faveri.
bacino del torrente Tegorzo: the water catchment area of the river Tegorzo from its sources to the barrier at the Tegorzo river bridge in the village of Faveri,
Sottozona Bellunese del torrente Cismon από τον υδατοφράκτη Val di Schener έως το φράγμα Corlo.
sottozona Bellunese del torrente Cismon: from the Val di Schener dam to the Corlo dam,
Sottozona Vicentina της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού Brenta και της υδρολογικής λεκάνης του υδατορρεύματος Cismon.
sottozona Vicentina del bacino del Fiume Brenta e del bacino del torrente Cismon.
Ζώνη Valle del fiume Serchio: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Serchio, από τις πηγές του έως το φράγμα του ταμιευτήρα Piaggione.
zona Valle del fiume Serchio: the water catchment area of the river Serchio from its sources to the Piaggione dam,
Bacino del torrente Lucido: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Lucido από τις πηγές έως το φράγμα του Ponte del Bertoli.
bacino del torrente Lucido: the water catchment area of the river Lucido from its sources the dam at Ponte del Bertoli,
Bacino del torrente Osca: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Osca από τις πηγές έως το φράγμα στα κατάντη της ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης “Il Giardino”.
bacino del torrente Osca: the water catchment area of the river Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”,
Bacino del fiume Staggia: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Staggia, από τις πηγές του έως το φράγμα του ταμιευτήρα Calcinaia.
bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the barrier of Calcinaia,
Valle di Tosi από τις πηγές του ρεύματος και των παραποτάμων του “Vicano di Sant'Ellerio” έως τον υδατοφράκτη στο “Il Greto” κάτω από το χωριό Raggioli.
Valle di Tosi from the sources of “Vicano di Sant'Ellerio” stream and tributaries to the barrage at “Il Greto” under the village named Raggioli,
Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara» από την πηγή του ρεύματος Taverone έως τον υδατοφράκτη στα κατάντη του ιχθυοτροφείου Il Giardino.
Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara: from the spring of the Taverone stream to the barrier downstream the fishfarm “Il Giardino”,
Sorgenti della Gerbola: το τμήμα της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού Grana, από τις πηγές του “Cavo C” και του “Canale del Molino della Gerbala” έως το φράγμα κάτω από το ιχθυοτροφείο “Azienda Agricola Canali Cavour S.S.”.
Sorgenti della Gerbola: the part of the water catchment area of the river Grana from the sources of “Cavo C” and “Canale del Molino della Gerbala” to the barrier below the farm “Azienda Agricola Canali Cavour S.S.”,
Zona del Rio Valdigoja: υδατόρρευμα Valdigoja από τις πηγές έως το σημείο που το υδατόρρευμα συμβάλλει με τον ποταμό Duggia πάνω από το φράγμα της εγκεκριμένης ζώνης “Valle di Duggia”.
zona del Rio Valdigoja: the brook Valdigoja from its sources to where the brook enters the river Duggia above the barrier of the approved zone “Valle di Duggia”,
Zona Sorgente dei Paschi: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Pesio από τις πηγές ως το φράγμα που βρίσκεται στα κατάντη του ιθυοτροφείου “Azienda dei Paschi”.
zona Sorgente dei Paschi: the water catchment area of the river Pesio from its sources to the barrier located downstream the farm “Azienda dei Paschi”,
Zona Stura Valgrande: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Stura Valgrande από τις πηγές ως το φράγμα που βρίσκεται στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “Troticoltura delle Sorgenti”.
zona Stura Valgrande: the water catchment area of the river Stura Valgrande from its sources to the barrier located downstream the fish farm “Troticoltura delle Sorgenti”,
Valle Elvo: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Elvo από τις πηγές του έως το φράγμα “Tintoria Europa” στην κοινότητα Occhieppo Inferiore.
Valle Elvo: the water catchment area of the river Elvo from its sources to the dam of “Tintoria Europa” in the Commune Occhieppo Inferiore,
Valle Strona: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Strona από τις πηγές του στην κοινότητα Camandona ως το φράγμα κοντά στο Vallemosso στην περιοχή Rovella.
Valle Strona: the water catchment area of the river Strona from its sources in the municipality of Camandona to the barrier near Vallemosso in locality Rovella,
Valle Cervo: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cervo από τις πηγές του στο δήμο Sagliano Micca έως το φράγμα κοντά στη γέφυρα της επαρχιακής οδού SS 142 στο δήμο Biella.
Valle Cervo: the water catchment area of the river Cervo from its sources in the municipality of Sagliano Micca to the barrier near the brigde of the provincial road SS n. 142 in the municipality of Biella,
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΕΜΙΛΙΑ-ΡΟΜΑΝΙΑ
REGION OF EMILIA ROMAGNA
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: MARCHE
REGION OF MARCHE
Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino από την πηγή του ποταμού Bevano έως το φράγμα στον ποταμό Burano στο Ponte Alto.
Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino from the spring of the river Bevano to the dam on the Burano river in Ponte Alto.
Ζώνη Torrente Adanà: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Adanà, από τις πηγές έως τη σειρά τεχνητών φραγμάτων που βρίσκονται στα κατάντη του ιχθυοτροφείου Armani Cornelio-Lardaro.
Zona Torrente Adanà: water catchment area of the river Adanà from the source to the barriers situated downstream of the farm Armani Cornelio-Lardaro.
Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Σουηδία
All continental and coastal areas within Sweden.
Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Νήσο του Μαν.
all continental and coastal areas within The Isle of Man,
Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στο Jersey.
all continental and coastal areas within Jersey.
Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές μέσα στην επικράτειά της:
All continental and coastal areas within its territory:
πλην της επαρχίας Åland,
excluding the Province of Åland,
και των δήμων Uusikaupunki, Pyhäranta και Rauma.
and the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma.
Όλες οι ηπειρωτικές περιοχές μέσα στην επικράτειά της.»
All continental areas within its territory.’.
ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΝΟΣΟΥΣ ΤΗΣ ΙΟΓΕΝΟΥΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΚΗΣ ΣΗΨΑΙΜΙΑΣ (ΙΑΣ) Ή/ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΟΙΜΩΔΟΥΣ ΑΙΜΑΤΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΝΕΚΡΩΣΗΣ (ΛΑΝ) ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΛΛΟΥΝ ΤΑ ΨΑΡΙΑ
FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND/OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
Parey, Bittigkoffer — Unterreichenbach
Parey, Bittigkoffer — Unterreichenbach
Anglerverband Südsachsen «Mulde/Elster» e.V.
Anglerverband Südsachsen ‘Mulde/Elster’ e.V.
που βρίσκεται στην Alcalá de Ebro, Επαρχία Zaragoza (Αραγωνία).
Located in Alcalá de Ebro, Province of Zaragoza (Aragón)
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΣ
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ANDALUCÍA
ΣΗΚΟΥΑΝΑΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ
SEINE NORMANDIE
ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΟΥ TRENTO
PROVINCIA: AUTONOMA DI TRENTO
Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) — Δημόσια εγκατάσταση (Επαρχία της Perugia)
Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) — Impianto pubblico (Provincia di Perugia)
ΠΕΔΕΜΟΝΤΙΟ
REGION: PIEMONTE
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: CALABRIA
REGION: CALABRIA
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ
FISH FARMS IN SLOVENIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana»
Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana’
Forellenzucht Sohnius
Forellenzucht Brands
Valdastico (Veneto, Επαρχία Vicenza)
Valdastico (Veneto, Province Vicenza)
της 9ης Ιουνίου 2008
of 9 June 2008
για τον καθορισμό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συμμετοχής στις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των έκτακτων μέτρων που ελήφθησαν για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλης των πτηνών στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2005
establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat Newcastle disease in the United Kingdom in 2005
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2411]
(notified under document number C(2008) 2411)
Η εμφάνιση της νόσου εγκυμονούσε σημαντικό κίνδυνο για το ζωικό κεφάλαιο της Κοινότητας.
The emergence of that disease presented a serious risk to the Community’s livestock population.
Σύμφωνα με την απόφαση 2006/602/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο πλαίσιο των έκτακτων μέτρων που ελήφθησαν για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλης των πτηνών στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2005 [2], η χρηματοδοτική συμμετοχή ανέρχεται στο 50 % των επιλέξιμων για κοινοτική χρηματοδότηση δαπανών, με σκοπό την υλοποίηση των μέτρων που ελήφθησαν για την καταπολέμηση της εν λόγω εστίας.
Commission Decision 2006/602/EC of 6 September 2006 concerning a financial contribution by the Community in the context of emergency measures taken to combat Newcastle disease in the United Kingdom in 2005 [2] granted a financial contribution at the rate of 50 % of the expenditure eligible for Community funding for the implementation of the measures taken to combat this outbreak.