natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υποστηρικτικές υπηρεσίες για τη ζωική παραγωγή
Support services to animal production
Δραστηριότητες μετά τη συγκομιδή
Post-harvest crop services
Υπηρεσίες επεξεργασίας σπόρων πολλαπλασιασμού
Seed processing services for propagation
Θήρα, τοποθέτηση παγίδων και συναφείς υπηρεσίες
Hunting and trapping and related services
Προϊόντα δασοκομίας και υλοτομίας και συναφείς υπηρεσίες
Products of forestry, logging and related services
Δασικά δένδρα και υπηρεσίες φυτωρίων
Forest trees and nursery services
Ζώντα δασικά φυτά· σπόροι δασικών φυτών
Live forest tree plants; forest tree seeds
Ζώντα δασικά φυτά
Live forest tree plants
Σπόροι δασικών δένδρων
Forest tree seeds
Υπηρεσίες φυτωρίων δασικών δένδρων
Forest trees nurseries services
Δασικά δένδρα
Forest trees
Ακατέργαστη ξυλεία
Wood in the rough
Κορμοί ξυλείας κωνοφόρων
Logs of coniferous wood
Κορμοί ξυλείας μη κωνοφόρων, εκτός της τροπικής ξυλείας
Logs of non-coniferous wood, except tropical wood
Κορμοί ξυλείας τροπικών δένδρων
Logs of tropical wood
Προϊόντα αυτοφυών φυτών μη ξυλώδους μορφής
Wild growing non-wood products
Φυσικά κόμμεα
Natural gums
Βαλάτα, γουταπέρκα, γουαγιούλη, τσίκλα και παρόμοια φυσικά κόμμεα
Balata, gutta-percha, guayula, chicle and similar natural gums
Λάκκα, βάλσαμα και άλλα φυσικά κόμμεα και ρητίνες
Lac, balsams and other natural gums and resins
Φυσικός φελλός ακατέργαστος ή απλής κατεργασίας
Natural cork, raw or simply prepared
Μέρη φυτών, χορτάρια, βρύα και λειχήνες, κατάλληλα για διακοσμητική χρήση
Parts of plants, grasses, mosses and lichens suitable for ornamental purposes
Βρώσιμα προϊόντα αυτοφυών φυτών
Wild growing edible products
προϊόντα υδατοκαλλιέργειας· υποστηρικτικές προς την αλιεία υπηρεσίες
Fish and other fishing products; aquaculture products; support services to fishing
Ψάρια, ζώντα
Fish, live
Ζώντα καλλωπιστικά ψάρια
Live ornamental fish
Ζώντα ψάρια, θαλάσσης, μη εκτρεφόμενα
Live fish, marine, not farmed
Ζώντα ψάρια, γλυκών υδάτων, μη εκτρεφόμενα
Live fish, freshwater, not farmed
Ζώντα ψάρια, θαλάσσης, εκτρεφόμενα
Live fish, marine, farmed
Ζώντα ψάρια, γλυκών υδάτων, εκτρεφόμενα
Live fish, freshwater, farmed
Ψάρια, νωπά ή απλής ψύξης
Fish, fresh or chilled
Ψάρια νωπά ή απλής ψύξης, θαλάσσης, μη εκτρεφόμενα
Fresh or chilled fish, marine, not farmed
Ψάρια νωπά ή απλής ψύξης, γλυκών υδάτων, μη εκτρεφόμενα
Fresh or chilled fish, freshwater, not farmed
Ψάρια νωπά ή απλής ψύξης, θαλάσσης, εκτρεφόμενα
Fresh or chilled fish, marine, farmed
Ψάρια νωπά ή απλής ψύξης, γλυκών υδάτων, εκτρεφόμενα
Fresh or chilled fish, freshwater, farmed
Καρκινοειδή, μη κατεψυγμένα
Crustaceans, not frozen
Καρκινοειδή, μη κατεψυγμένα, μη καλλιεργούμενα
Crustaceans, not frozen, not farmed
Καρκινοειδή, μη κατεψυγμένα, καλλιεργούμενα
Crustaceans, not frozen, farmed
Μαλάκια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης
Molluscs and other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled
Στρείδια, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης μη καλλιεργούμενα
Oysters, live, fresh or chilled, not farmed
Άλλα μαλάκια και υδρόβια ασπόνδυλα, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης, μη καλλιεργούμενα
Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, not farmed
Στρείδια, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης, καλλιεργούμενα
Oysters, live, fresh or chilled, farmed
Άλλα μαλάκια και υδρόβια ασπόνδυλα, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης, καλλιεργούμενα
Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, farmed
Μαργαριτάρια, ακατέργαστα
Pearls, unworked
Φυσικά μαργαριτάρια, ακατέργαστα
Natural pearls, unworked
Μαργαριτάρια από καλλιέργεια, ακατέργαστα
Cultured pearls, unworked
Άλλα υδρόβια φυτά, ζώα και τα προϊόντα τους
Other aquatic plants, animals and their products
Κοράλλια και παρόμοια προϊόντα, όστρακα μαλακίων, καρκινοειδών ή εχινοδέρμων και οστά σουπιών
Coral and similar products, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone
Φυσικά σφουγγάρια ζωικής προέλευσης
Natural sponges of animal origin
Φύκια και άλλες άλγες, μη καλλιεργούμενα
Seaweeds and other algae, not farmed
Φύκια και άλλες άλγες, καλλιεργούμενα
Seaweeds and other algae, farmed
Άλλα υδρόβια φυτά, ζώα και τα προϊόντα τους π.δ.κ.α
Other aquatic plants, animals and their products n.e.c.
Υποστηρικτικές προς την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια υπηρεσίες
Support services to fishing and aquaculture
Υποστηρικτικές προς την αλιεία υπηρεσίες
Support services to fishing
Υποστηρικτικές προς την υδατοκαλλιέργεια υπηρεσίες
Support services to aquaculture
Άνθρακας και λιγνίτης
Coal and lignite
Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
Crude petroleum and natural gas
Πετρελαϊκά έλαια και έλαια που λαμβάνονται από ασφαλτούχα ορυκτά, ακατέργαστα
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Ασφαλτούχος ή πετρελαιούχος σχιστόλιθος και πισσούχες άμμοι
Bituminous or oil shale and tar sands
Φυσικό αέριο, υγροποιημένο ή σε αεριώδη κατάσταση
Natural gas, liquefied or in gaseous state
Σιδηρούχα μεταλλεύματα
Iron ores
Άλλα μη σιδηρούχα μεταλλεύματα και συμπυκνώματα
Other non-ferrous metal ores and concentrates
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα χαλκού
Copper ores and concentrates
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα νικελίου
Nickel ores and concentrates
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα αργιλίου
Aluminium ores and concentrates
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα πολύτιμων μετάλλων
Precious metal ores and concentrates
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου
Lead, zinc and tin ores and concentrates
Άλλα μη σιδηρούχα μεταλλεύματα και συμπυκνώματα π.δ.κ.α
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Άλλα προϊόντα ορυχείων και λατομείων
Other mining and quarrying products
Λίθοι, άμμος και άργιλος
Stone, sand and clay
Διακοσμητικοί και οικοδομικοί λίθοι, ασβεστόλιθος, γύψος, κιμωλία και σχιστόλιθος
Ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Λίθοι για μνημεία ή κτίρια (οικοδομικοί λίθοι)
Ornamental or building stone
Μάρμαρα και άλλοι ασβεστολιθικοί λίθοι για μνημεία ή κτίρια
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Γρανίτης, ψαμμίτης και άλλοι λίθοι για μνημεία ή κτίρια (οικοδομικοί λίθοι)
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Κιμωλία και μη φρυγμένος δολομίτης
Chalk and uncalcined dolomite
Αμμοχάλικο, άμμος, άργιλος και καολίνη
Gravel, sand, clays and kaolin
Αμμοχάλικο και άμμος
Gravel and sand
Φυσική άμμος
Natural sands
Λιθόκοκκοι, ψιλό χαλίκι και λιθόσκονη· κροκάλες, αμμοχάλικο
Granules, chippings and powder; pebbles, gravel
Μείγματα σκωρίας και παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα, ακόμη και εάν περιέχουν κροκάλες, αμμοχάλικο, ταβανοσάνιδα και πυρίτη λίθο για κατασκευαστικούς σκοπούς
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Άργιλοι και καολίνη
Clays and kaolin
Καολίνη και άλλες καολινικές άργιλοι
Kaolin and other kaolinic clays
μουλλίτης· πυρίμαχες γαίες ή γαίες από μείγμα αλεσμένου χαλαζίτη και αργίλου
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Προϊόντα ορυχείων και λατομείων π.δ.κ.α.
Mining and quarrying products n.e.c.
Χημικά ορυκτά και ορυκτά για τη βιομηχανία λιπασμάτων
Chemical and fertiliser minerals
Φυσικά φωσφορικά άλατα ασβεστίου ή αργιλίου·
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Άφρυκτος σιδηροπυρίτης· ακατέργαστο ή μη εξευγενισμένο θείο
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
Άλλα χημικά ορυκτά και λιπάσματα
Other chemical and fertiliser minerals
Αλάτι και καθαρό χλωριούχο νάτριο· θαλασσινό νερό
Salt and pure sodium chloride; sea water
Άλλα προϊόντα ορυχείων και λατομείων π.δ.κ.α.
Other mining and quarrying products n.e.c.
Βιτούμιο και άσφαλτοι εν γένει, φυσικές· ασφαλτίτες και ασφαλτικά πετρώματα
Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock
βιομηχανικά διαμάντια, ακατέργαστα ή απλώς κομμένα, σχισμένα ή προετοιμασμένα για στίλβωση· κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)· σμύριδα· φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικά· άλλα ορυκτά
Precious and semi-precious stones; industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives; other minerals
Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι (εκτός των βιομηχανικών διαμαντιών) ακατέργαστοι ή απλώς κομμένοι ή χονδρικά διαμορφωμένοι
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Βιομηχανικά διαμάντια, ακατέργαστα ή απλώς κομμένα, σχισμένα ή προετοιμασμένα για στίλβωση· κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)· σμύριδα· φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικά
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Άλλα ορυκτά
Other minerals
Υποστηρικτικές υπηρεσίες για εξορυκτικές δραστηριότητες
Mining support services
Υποστηρικτικές υπηρεσίες για την άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου
Support services to petroleum and natural gas extraction
Υπηρεσίες γεώτρησης σχετικές με την άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου
Drilling services to petroleum and natural gas extraction
Υπηρεσίες ανέγερσης, επισκευής και αποσυναρμολόγησης πύργων γεώτρησης και συναφείς υποστηρικτικές υπηρεσίες σχετικές με την άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction
Υπηρεσίες υγροποίησης και επαναεριοποίησης του φυσικού αερίου για μεταφορά που γίνεται στο χώρο του ορυχείου
Liquefaction and regasification services of natural gas for transportation done at the mine site
Υποστηρικτικές υπηρεσίες για λοιπές δραστηριότητες ορυχείων και λατομείων
Support services to other mining and quarrying
Υποστηρικτικές υπηρεσίες για την εξόρυξη λιθάνθρακα
Support services to hard coal extraction
Υποστηρικτικές υπηρεσίες για λοιπές δραστηριότητες ορυχείων και λατομείων π.δ.κ.α.
Support services to other mining and quarrying n.e.c.
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ
MANUFACTURED PRODUCTS
Είδη διατροφής
Food products
Διατηρημένο κρέας και προϊόντα κρέατος
Preserved meat and meat products
Επεξεργασμένο και διατηρημένο κρέας
Processed and preserved meat
Κρέας βοοειδών, χοιροειδών, αιγοπροβατοειδών, αλόγων και άλλων ιπποειδών, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Meat of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Κρέας βοοειδών, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Κρέας χοιροειδών, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Meat of swine, fresh or chilled
Κρέας προβατοειδών, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Meat of sheep, fresh or chilled
Κρέας αιγοειδών, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Meat of goats, fresh or chilled
Κρέας αλόγων και άλλων ιπποειδών, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Βρώσιμα εντόσθια βοοειδών, χοιροειδών, αιγοπροβατοειδών, αλόγων και άλλων ιπποειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Κατεψυγμένα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια· άλλα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια
Frozen meat and edible offal; other meat and edible offal
Κρέας βοοειδών, κατεψυγμένο
Meat of bovine animals, frozen
Κρέας χοιροειδών, κατεψυγμένο
Meat of swine, frozen
Κρέας προβατοειδών, κατεψυγμένο
Meat of sheep, frozen
Κρέας αιγοειδών, κατεψυγμένο
Meat of goats, frozen
Κρέας αλόγων και άλλων ιπποειδών, κατεψυγμένο
Meat of horses and other equines, frozen
Άλλα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Μαλλί που έχει αφαιρεθεί από την προβιά νεκρών ζώων και ακατέργαστα δέρματα και προβιές βοοειδών ή ιπποειδών, αιγοειδών και προβατοειδών
Pulled wool and raw hides and skins of bovine or equine animals, sheep and goats
Μαλλί που έχει αφαιρεθεί από την προβιά νεκρών ζώων, μη καθαρισμένο από τις λιπαρές ουσίες, καθώς και μαλλί που έχει πλυθεί πάνω στην προβιά
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Ακατέργαστα δέρματα και προβιές βοοειδών ή ιπποειδών, ολόκληρα
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Άλλα ακατέργαστα δέρματα και προβιές βοοειδών ή ιπποειδών
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Ακατέργαστα δέρματα και προβιές προβάτων ή αρνιών
Raw hides and skins of sheep or lambs
Ακατέργαστα δέρματα και προβιές αιγών ή κατσικιών
Raw hides and skins of goats or kids
Λίπη βοοειδών, προβάτων, αιγών ή χοίρων
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Ωμά εντόσθια, μη βρώσιμα
Raw offal, inedible
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένου και διατηρημένου κρέατος
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved meat
Επεξεργασμένο και διατηρημένο κρέας πουλερικών
Processed and preserved poultry meat
Κρέας πουλερικών, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Meat of poultry, fresh or chilled
Κρέας πουλερικών, κατεψυγμένο
Meat of poultry, frozen
Βρώσιμα εντόσθια πουλερικών
Edible offal of poultry
Φτερά, πούπουλα και δέρματα πουλιών με φτερά και πούπουλα
Feathers and skins of birds with feathers
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένου και διατηρημένου κρέατος πουλερικών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved poultry meat
Προϊόντα κρέατος και κρέατος πουλερικών
Meat and poultry meat products
Διατηρημένες τροφές και παρασκευάσματα κρέατος, εντοσθίων ή αίματος
Preserves and preparations of meat, meat offal or blood
Χοιρινό κρέας, τεμάχια, αλατισμένα, αποξηραμένα ή καπνιστά (μπέικον και ζαμπόν)
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Βοδινό κρέας, αλατισμένο, αποξηραμένο ή καπνιστό
Bovine meat, salted, dried or smoked
Άλλα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια, αλατισμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά (εκτός από το χοιρινό και το βοδινό κρέας)· βρώσιμα άλευρα και σκόνες γευμάτων κρέατος ή εντοσθίων
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα από κρέας, εντόσθια ή αίμα.
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Άλλα είδη προπαρασκευασμένου και διατηρημένου κρέατος, εντοσθίων ή αίματος, εκτός από τα έτοιμα γεύματα με κρέας και εντόσθια
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
Άλευρα, χονδράλευρα και σβόλοι κρέατος, ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση· ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για την παραγωγή προϊόντων κρέατος· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας επεξεργασίας προϊόντων κρέατος και προϊόντων κρέατος πουλερικών
Cooking and other preparation services for the production of meat products; sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για την παραγωγή προϊόντων κρέατος
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας επεξεργασίας προϊόντων κρέατος και κρέατος πουλερικών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Ψάρια, καρκινοειδή και μαλάκια, παρασκευασμένα και διατηρημένα
Processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Ψάρια, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Fish, fresh, chilled or frozen
Φιλέτα και άλλο κρέας ψαριών (τεμαχισμένο ή μη), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Συκώτι ψαριών και αυγοτάραχο, νωπά ή απλής ψύξης
Fish livers and roes, fresh or chilled
Ψάρια κατεψυγμένα
Fish, frozen
Φιλέτα ψαριών, κατεψυγμένα
Fish fillets, frozen
Σάρκα ψαριού, (τεμαχισμένη ή μη), κατεψυγμένη
Fish meat, (whether or not minced), frozen
Συκώτι ψαριών και αυγοτάραχο, κατεψυγμένα
Fish livers and roes, frozen
Ψάρια κατά άλλο τρόπο παρασκευασμένα ή διατηρημένα· Χαβιάρι και υποκατάστατα αυτού
Fish, otherwise prepared or preserved; caviar and caviar substitutes
Φιλέτα ψαριών αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη αλλά όχι καπνιστά
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Συκώτια ψαριών και αυγοτάραχο, αποξηραμένα, καπνιστά, αλατισμένα ή σε άλμη. άλευρα, ιχθυόσκονες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση
Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Ψάρια, αποξηραμένα, αλατισμένα ή μη, ή σε άλμη
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Ψάρια και φιλέτα ψαριών, καπνιστά
Fish, including fillets, smoked
Ψάρια, κατά άλλο τρόπο παρασκευασμένα ή διατηρημένα, εκτός από τα έτοιμα γεύματα με βάση το ψάρι
Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
Καρκινοειδή, μαλάκια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, κατεψυγμένα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, frozen, prepared or preserved
Καρκινοειδή, κατεψυγμένα
Crustaceans, frozen
Μαλάκια, κατεψυγμένα, αποξηραμένα, καπνιστά, αλατισμένα ή σε άλμη, καπνιστά
Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, καπνιστά
Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Καρκινοειδή κατά άλλο τρόπο παρασκευασμένα ή διατηρημένα· μαλάκια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, κατά άλλο τρόπο παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
Άλευρα, ιχθυόσκονες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, και άλλα προϊόντα π.δ.κ.α από ψάρια ή καρκινοειδή, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση
Flours, meals and pellets, unfit for human consumption, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Άλευρα, ιχθυόσκονες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από ψάρια ή καρκινοειδή, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Άλλα μη βρώσιμα προϊόντα ψαριών, καρκινοειδών, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων ασπόνδυλων
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Κάπνισμα και άλλες υπηρεσίες διατήρησης και παρασκευής για την παραγωγή προϊόντων ψαριών· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων και διατηρημένων ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Κάπνισμα και άλλες υπηρεσίες διατήρησης και παρασκευής για την παραγωγή προϊόντων ψαριών·
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων και διατηρημένων ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Επεξεργασμένα και συντηρημένα φρούτα και λαχανικά
Processed and preserved fruit and vegetables
Επεξεργασμένες και συντηρημένες πατάτες
Processed and preserved potatoes
Πατάτες, κατεψυγμένες
Potatoes, frozen
Αποξηραμένες πατάτες, κομμένες ή μη, σε τεμάχια ή φέτες, αλλά όχι περαιτέρω επεξεργασμένες
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Πατάτες αποξηραμένες με τη μορφή αλεύρων, χονδραλεύρων, νιφάδων, κόκκων και σβόλων
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
Πατάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες
Potatoes prepared or preserved
Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για πατάτες και προϊόντα πατάτας· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων και διατηρημένων πατατών
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για πατάτες και προϊόντα πατάτας·
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων και διατηρημένων πατατών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Χυμός ντομάτας
Tomato juice
Χυμός σταφυλιών
Grape juice
Χυμός μήλων
Apple juice
Μείγματα χυμών φρούτων και λαχανικών
Mixtures of fruit and vegetable juices
Άλλοι χυμοί λαχανικών και φρούτων
Other fruit and vegetable juices
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χυμών φρούτων και λαχανικών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fruit and vegetable juice
Άλλα επεξεργασμένα και συντηρημένα φρούτα και λαχανικά
Other processed and preserved fruit and vegetables
Επεξεργασμένα και συντηρημένα λαχανικά, εκτός από πατάτες
Processed and preserved vegetables, excluding potatoes
Λαχανικά, κατεψυγμένα
Vegetables, frozen
Λαχανικά συντηρημένα προσωρινά
Vegetables provisionally preserved
Αποξηραμένα λαχανικά
Dried vegetables
Λαχανικά και φρούτα κομμένα και συσκευασμένα
Cut and packaged vegetables and fruits
Φασόλια, συντηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τα έτοιμα φαγητά με λαχανικά
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Μπιζέλια, συντηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τα έτοιμα φαγητά με λαχανικά
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Άλλα λαχανικά (εκτός από πατάτες), συντηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τα έτοιμα φαγητά με λαχανικά
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Λαχανικά (εκτός από πατάτες), φρούτα, καρποί με κέλυφος και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή συντηρημένα σε ξίδι ή οξικό οξύ
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Επεξεργασμένα και συντηρημένα φρούτα και καρποί με κέλυφος
Processed and preserved fruit and nuts
Φρούτα και καρποί με κέλυφος, ψημένοι ή άψητοι, κατεψυγμένοι
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Μαρμελάδες, ζελέδες και πουρές και πολτοί φρούτων ή καρπών με κέλυφος
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια, καβουρδισμένα, αλατισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα
Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
Φρούτα και καρποί με κέλυφος, προσωρινά συντηρημένοι, όχι για άμεση κατανάλωση
Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Άλλα επεξεργασμένα ή συντηρημένα φρούτα
Other prepared or preserved fruits
Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, φυτικά υπολείμματα και υποπροϊόντα
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για τη διατήρηση φρούτων και λαχανικών. Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων παρασκευασμένων και συντηρημένων φρούτων και λαχανικών
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables; sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για τη διατήρηση φρούτων και λαχανικών
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων παρασκευασμένων και συντηρημένων φρούτων και λαχανικών
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Φυτικά και ζωικά έλαια και λίπη
Vegetable and animal oils and fats
Ζωικά έλαια και λίπη, τα κλάσματα τους, ακατέργαστα
Animal oils and fats, their fractions, crude
Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί ούτε παρασκευασθεί αλλιώς
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, ψαριών και θαλάσσιων θηλαστικών
Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals