natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συσκευές παραγωγής αεριογόνου ή υδαταερίου. Συσκευές παραγωγής αερίου ακετυλενίου και παρόμοιες συσκευές παραγωγής αερίων
Producer gas or water gas generators, acetylene and similar water process gas generators
Συσκευές απόσταξης και διύλισης
Distilling or rectifying plant
Συσκευές διήθησης ή καθαρισμού του νερού
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Συσκευές διήθησης ή καθαρισμού ποτών (εκτός νερού)
Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
Άλλες συσκευές διήθησης ή καθαρισμού υγρών
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol-filters for internal combustion engines
Συσκευές διήθησης ορυκτών ελαίων για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Φίλτρα εισόδου του άερα για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης
Intake air filters for internal combustion engines
Μηχανές και συσκευές καθαρισμού ή στεγνώματος φιαλών ή άλλων δοχείων
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Μηχανές πλήρωσης, πωμάτισης, σφράγισης ή επικόλλησης επικετών για φιάλες, κουτιά, σάκους ή άλλα δοχεία. Συσκευές για την προσθήκη ανθρακικού οξέος σε ποτά
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Μηχανές και συσκευές συσκευασίας και περιτυλίγματος εμπορευμάτων
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers)
Ζυγαριές οικιακής χρήσης
Household scales
Ζυγαριές ατόμων (περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών)
Person weighing machines (including baby weighers)
Πλάστιγγες συνεχούς ζύγισης εμπορευμάτων, επί μεταφορέων
Continuous and discontinuous totalisers
Πλάστιγγες για σταθερά βάρη και αυτόματες ζυγαριές σακιάσματος και μέτρησης δόσεων
Automatic gravimetric filling machines
Σταθμικές μηχανές διαλογής κατάταξης και διαλογής ελέγχου, (αυτόματες πλάστιγκες), για μέγιστο βάρος ≤ 5000 kg
Automatic catchweighing machines and check weighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Μηχανές επισήμανσης με ετικέτες όπου αναφέρεται το βάρος/η τιμή, γεφυροπλάστιγγες και άλλες μηχανές ζύγισης (εκτός ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης· συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς· ζυγαριές καταστημάτων)
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Ζυγαριές καταστημάτων
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Πιστόλια ψεκασμού και παρόμοιες συσκευές
Spray guns and similar appliances
Συσκευές αμμοβολής, ατμοβολής και παρόμοιες συσκευές
Steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
Άλλες συσκευές βολής, διασποράς ή ψεκασμού υγρών ή σκόνεων
Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Παρεμβύσματα, μηχανικά στοιχεία στεγάνωσης και παρόμοιοι αρμοί από μέταλλο συνδυασμένο με άλλα υλικά
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Φυγοκεντρικές συσκευές, για εργαστήρια
Centrifuges of a kind used in laboratories (excluding cream separators, clothes dryers)
Φυγοκεντρικές συσκευές, για άλλους σκοπούς
Centrifuges (excluding cream separators, clothes dryers, those used in laboratories)
Κυλινδρικά πιεστήρια (καλάνδρες) για την κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία
Calendering or rolling machines used in the textile industry
Άλλα κυλινδρικά πιεστήρια (καλάνδρες) και κύλινδροι από σφυρήλατο ή χυτό χάλυβα
Calendering or rolling machines used in the paper, rubber or plastics industry (excluding those used for metals or glass)
Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων, που φέρουν διάταξη θέρμανσης ή ψύξης
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Άλλες αυτόματες μήχανες πώλησης προϊόντων, περιλαμβάνονται και οι μηχανές για τη μετατροπή νομισμάτων
Automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Συσκευές και διατάξεις ψύξης του νερού με επαναφορά, στις οποίες η ανταλλαγή θερμότητας δεν πραγματοποιείται μέσω τοιχωμάτων
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Συσκευές και διατάξεις για την εξάτμιση μετάλλων εν κενώ
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Άλλες συσκευές για την επεξεργασία υλικών, μέσω μεταβολών της θερμοκρασίας
Other plant ... for treatment of material by a process involving change of temperature
Μέρη των συσκευών παραγωγής αερίων της κλάσης 8405
Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
Μέρη φυγοκεντρικων συσκευών, περιλαμβανομένων και των φυγοκεντρικών συσκευών στεγνώματος
Parts for centrifuges and centrifugal dryers
Μέρη συσκευών διήθησης ή καθαρισμού υγρών ή αερίων
Parts for filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases (excluding for centrifuges and centrifugal dryers)
Κύλινδροι για κυλινδρικά πιεστήρια (καλάνδρες) ή για άλλα έλαστρα
Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Άλλα μέρη κυλινδρικών πιεστηρίων και άλλων ελάστρων
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Σταθμά όλων των ειδών. Μέρη συσκευών ή οργάνων ζύγισης
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 8424
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Μέρη αυτόματων μηχανών πώλησης προϊόντων
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)
Άλλα μέρη
Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
Πλυντήρια πιάτων βιομηχανικού τύπου
Non-domestic dish-washing machines
Μέρη μηχανών για το πλύσιμο των πιατικών
Parts of dish washing machines
Μέρη μηχανών για το περιτύλιγμα ή τη συσκευασία εμπορευμάτων
Parts of packing and wrapping machines
Εγκατάσταση μηχανών γενικής φύσης π.δ.κ.α.
Installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calendering
Επισκευή και συντήρηση μηχανών γενικής φύσης π.δ.κ.α.
Repair and maintenance of other general purpose machinery n.e.c.
NACE 29.31: Κατασκευή γεωργικών ελκυστήρων
NACE 29.31: Manufacture of agricultural tractors
Μονοαξονικοί χειροδηγούμενοι ελκυστήρες
Pedestrian-controlled tractors
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος ≤ 18 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 18 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 18 kW και ≤ 37 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 18 kW but ≤ 37 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 37 kW και ≤ 59 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 59 kW και ≤ 75 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 75 kW και ≤ 90 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 90 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Άλλοι τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709)
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms
NACE 29.32: Κατασκευή άλλων γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
NACE 29.32: Manufacture of other agricultural and forestry machinery
Άροτρα, με υνία για ελκύστηρες
Mouldboard ploughs
Άλλα άροτρα
Ploughs (excluding mouldboard ploughs)
Δισκοφόροι βωλοκόποι (σβάρνες)
Disc harrows
Αναμοχλευτήρες και καλλιεργητικές μηχανές
Scarifiers and cultivators
Οδοντωτοί βωλοκόποι (σβάρνες)
Harrows (excluding disc harrows)
Αξίνες με κινητήρα
Rotovators
Άλλοι βωλοκόποι, αναμοχλευτές και καλλιεργητικές μηχανές
Weeders and hoes
Σπαρτικές μηχανές ακριβείας, με κεντρικό έλεγχο
Central driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use
Σπαρτικές μηχανές
Seeders for agricultural or horticultural use (excluding central driven precision spacing seeders)
Φυτευτικές και μεταφυτευτικές μηχανές
Planters and transplanters
Διανομείς ορυκτών ή χημικών λιπασμάτων
Distributors for mineral or chemical fertiliser for soil preparation
Άλλοι διανομείς λιπασμάτων
Manure spreaders and fertiliser distributors (excluding for mineral or chemical fertilisers)
Άλλες μηχανές και συσκευές για την καλλιέργεια του εδάφους και για τη δασοκομία
Agricultural ... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Αυτοκινούμενες κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού), εφοδιασμένες με κάθισμα
Electric mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds
p/st
Self-propelled powered mowers with a seat and with the cutting device rotating in a horizontal plane, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding electric mowers)
Άλλες αυτοκινούμενες κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού)
Self-propelled powered mowers with the cutting device rotating in a horizontal plane, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding those with a seat)
Άλλες κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού)
Powered mowers with the cutting device rotating in a horizontal plane, for lawns, parks, golf courses/sports grounds (petrol hover/rotary) (excluding electric mowers, self-propelled)
Άλλες αυτοκινούμενες κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού), εφοδιασμένες με κάθισμα, με κινητήρα εσωτερικής καύσης
Self-propelled motorised mowers with a seat, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers)
Άλλες αυτοκινούμενες κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού), χωρίς κάθισμα
Self-propelled motorised mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers, with a seat)
Άλλες κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού), μή αυτοκινούμενες
Motorised mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers, self-propelled)
Άλλες κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού), χωρίς κινητήρα
Non-motorised mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (such as push cylinder mowers) (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane)
Μηχανοκίνητες θεριστικές μηχανές και θεριστικές μηχανές μη φερόμενες ή ελκόμενες
Motor mowers (excluding for lawns, parks, golf courses or sports grounds)
Θεριστικές μηχανές με διάταξη κοπής η οποία περιστρέφεται οριζοντίως
Mowers designed to be hauled or carried by a tractor, with cutting device rotating in a horizontal plane (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses or sports grounds)
Άλλες θεριστικές μηχανές, που φέρονται ή έλκονται από ελκυστήρα
Mowers designed to be carried or hauled by a tractor (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses/sports grounds, with cutting device rotating in a horizontal plane)
Άλλες θεριστικές μηχανές, που δεν φέρονται ή έλκονται από ελκυστήρα
Mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor)
Αναδευτήρες χόρτου, αναδευτήρες πλευρικής μετακίνησης του χόρτου και χορτοξηραντικές μηχανές
Turners, side delivery rakes, and tedders
Άλλα μηχανήματα θερισμού του χόρτου
Haymaking machinery (excluding turners, side delivery rakes, and tedders, grass or hay mowers)
Μηχανήματα περισυλλογής, συμπίεσης και δεματοποίησης του χόρτου
Pick-up balers
Άλλα μηχανήματα συμπίεσης και δεματοποίησης αχύρου και χορτονομής
Straw or fodder balers (excluding pick-up balers)
Άλλες μηχανές και συσκευές θερισμού-αλωνισμού
Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
Μηχανές συγκομιδής πατάτας
Potato-diggers and potato harvesters
Μηχανές αποφύλλωσης και συγκομιδής τεύτλων
Beet-topping machines and beet harvesters
Άλλες μηχανές συγκομιδής ριζών ή βολβών
Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)
Μηχανές συγκομιδής-τεμαχισμού-φόρτωσης χορτονομής, ελκόμενες από ελκυστήρα
Forage harvesters (excluding self-propelled)
Μηχανές συγκομιδής-τεμαχισμού-φόρτωσης χορτονομής, αυτοκινούμενες
Forage harvesters, self propelled
Μηχανές συγκομιδής σταφυλιών
Grape harvesters
Θεριζοαλωνιστικές μηχανές καλαμποκιού, μηχανές διαλογής, αποφλοίωσης, εκκοκιστικές και άλλες θεριζοαλωνιστικές μηχανές
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters, grape harvesters)
Συσκευές ποτίσματος για τη γεωργία
Agricultural or horticultural watering appliances
Συσκευές φορητές, με ή χωρίς κινητήρα, για την εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη για τη γεωργία ή την κηπουρική
Portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)
Ψεκαστήρες υγρών και σκόνης, επί γεωργικών ελκυστήρων, (και οι ελκόμενοι)
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)
Άλλες γεωργικές συσκευές, προστασίας καλλιεργείων
Other appliances, agricultural or horticultural
Ρυμουλκούμενα οχήματα για αγροτική χρήση, με μηχανισμό αυτόματης φορτοεκφόρτωσης
Self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes
Μηχανές για το καθάρισμα ή τη διαλογή αβγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Αμελκτικές μηχανές
Milking machines
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή ζωοτροφών
Machinery for preparing animal feedstuffs
Εκκολαπτικές και επωαστικές μηχανές (αναθρεπτικές)
Poultry incubators and brooders
Άλλες μηχανές και συσκευές πτηνοτροφίας
Poultry-keeping machinery (excluding poultry incubators and brooders)
Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρων, κόκκων δημητριακών και οσπρίων
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Μηχανές συγκομιδής ξυλείας: ολισθητήρες ξυλείας και λαβίδες με ράχη
Forestry machinery
Αυτόματες ποτίστρες με μαστό
Automatic drinking troughs for farm animals
Άλλες μηχανές
Other machinery of HS 8436
Μέρη μηχανών, συσκευών και μηχανημάτων γεωργικών, κηπευτικών ή δασοκομικών για την προπαρασκευή ή την κατεργασία του εδάφους ή την καλλιέργεια
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
Μέρη μηχανών και συσκευών συγκομιδής, θερισμού- αλωνισμού κ.λπ.
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Μέρη πτηνοτροφικών, εκκολαπτικών ή επωαστικών μηχανών
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Μέρη άλλων μηχανών της κλάσης 8436
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Eγκατάσταση αγροτικών και δασοκομικών μηχανών
Installation of agricultural and forestry machinery
Eπισκευή και συντήρηση αγροτικών και δασοκομικών μηχανών
Repair and maintenance of agricultural and forestry machinery
NACE 29.41: Κατασκευή φορητών ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρωνακτικού χειρισμού
NACE 29.41: Manufacture of portable hand held power tools
Περιστροφικά εργαλεία διά πεπιεσμένου αέρα, χειρωνακτικού χειρισμού
Pneumatic rotary-type hand tools (including combined rotary-percussion)
Εργαλεία διά πεπιεσμένου αέρα, χειρωνακτικού χειρισμού, εκτός από τα περιστροφικά
Pneumatic hand tools (excluding rotary type)
Αλυσοπρίονα χειρωνακτικού χειρισμού χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα
Chainsaws with a self-contained non-electric motor
Εργαλεία χειρωνακτικής εργασίας, υδραυλικά ή με μη ηλεκτρικό κινητήρα π.δ.κ.α.
Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Διατρητικές μηχανές χειρωνακτικού χειρισμού (χειροδράπανα), που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Electro-mechanical hand drills operated without an external source of power
Ηλεκτρικά διατρητικά εργαλεία φορητά με πεπιεσμένο αέρα
Electropneumatic hand drills (including drilling, tapping or reeming machines, boring machines and rock drills)
Άλλα χειροδράπανα
Electro-mechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Αλυσοπρίονα
Electro-mechanical chainsaws
Άλλα πριόνια (π.χ. καμπυλοτόμα πριόνια)
Electro-mechanical circular saws
Άλλα ηλεκτρομηχανικά εργαλεία, χειρωνακτικού χειρισμού, για την επεξεργασία υφαντικών υλών
Electro-mechanical hand tools used for working textile materials (excluding drills, saws)
Άλλα εργαλεία που λειτουργούν με συσσωρευτή
Electro-mechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws, those used for working textile materials)
Μηχανές τροχίσματος
Electro-mechanical angle grinders
Τριβεία με ιμάντες
Electro-mechanical belt sanders
Άλλα (π.χ. δονητικά τριβεία επιπέδων επιφανειών)
Electro-mechanical hand-held grinders and sanders (excluding angle grinders, belt sanders)
Πλάνες χειρός
Electro-mechanical hand-held planers (excluding those operated without an external source of power)
Ψαλίδες κοπής φρακτών, ψαλίδες κοπής χορτοτάπητα (γρασιδιού), και κλαδευτικές ψαλίδες φρακτών
Electro-mechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
Άλλα ηλεκτρικά εργαλεία
Other electric tools
Μέρη αλυσοπριόνων και άλλων εργαλείων για χρήση με το χέρι με ενσωματωμένο κινητήρα (με εξαίρεση τα εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα)
Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
Μέρη εργαλείων διά πεπιεσμένου αέρα, χειρωνακτικού χειρισμού
Parts for pneumatic hand tools
NACE 29.42: Κατασκευή άλλων εργαλειομηχανών μεταλλουργίας
NACE 29.42: Manufacture of other metalworking machine tools
Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ακτίνες λέιζερ ή άλλες ακτίνες φωτός ή φωτονίων
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με υπερήχους
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes
Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ηλεκτρικό τόξο και έχουν ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ηλεκτρικό τόξο και έχουν μη ψηφιακό έλεγχο
Non-numerically controlled machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ηλεκτροχημικές διαδικασίες, ή με τόξο πλάσματος
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Άλλα κέντρα οριζόντιας επεξεργασίας
Horizontal machining centres for working metal
Κέντρα τόρνευσης και άλλα κέντρα μηχανών κατεργασίας μετάλλων
Vertical machining centres for working metal
Μηχανές σταθερής θέσης για την επεξεργασία μετάλλων
Unit construction machines (single station) for working metal
Μηχανές πολλαπλών θέσεων για την επεξεργασία μετάλλων
Multi-station transfer machines for working metal
Κέντρα τόρνευσης (τορνευτήρια), οριζόντια
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres
Αυτόματοι τόρνοι, οριζόντιοι, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes (excluding turning centres)
Άλλοι οριζόντιοι τόρνοι, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled horizontal lathes (excluding turning centres, automatic lathes)
Τόρνοι αιχμών (μηχανών ή εργαλείων), οριζόντιοι (εκτός των ψηφιακά ελεγχόμενων)
Non-numerically controlled horizontal centre lathes (engine or tool-room)
Άλλοι αυτόματοι οριζόντιοι τόρνοι (εκτός των ψηφιακά ελεγχόμενων)
Non-numerically controlled horizontal automatic lathes
Άλλοι οριζόντιοι τόρνοι για αφαίρεση μετάλλου (εκτός των ψηφιακά ελεγχόμενων)
Non-numerically controlled horizontal lathes (excluding centre lathes, automatic lathes)
Κέντρα τόρνευσης (τορνευτήρια), κάθετα
Numerically controlled vertical lathes, turning centres
Άλλοι κάθετοι τόρνοι, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled vertical lathes (excluding turning centres)
Άλλοι τόρνοι για την αφαίρεση μετάλλου, π.δ.κ.α. (εκτός των ψηφιακά ελεγχόμενων)
Non-numerically controlled vertical lathes
Διατρητικά μηχανήματα (δράπανα) για την επεξεργασία μετάλλου, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Φρέζες για την επεξεργασία μετάλλου, με καθ' ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Φρέζες εκγλύφανσης εργαλείων, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Άλλες φρέζες, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Μονάδες επεξεργασίας μετάλλου, με ολισθητήρες
Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Άλλα διατρητικά μηχανήματα (δράπανα) για την επεξεργασία μετάλλου
Non-numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Άλλα διατρητικά μηχανήματα, συνδυασμένα διατρητικά μηχανήματα-φρέζες (φράντζες) για την επεξεργασία μετάλλων, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Άλλα διατρητικά μηχανήματα, συνδυασμένα διατρητικά μηχανήματα-φρέζες (φράντζες) για την επεξεργασία μετάλλων, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Άλλες φρέζες για την επεξεργασία μετάλλου, με καθ' ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
Non-numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Φρέζες για την επεξεργασία μετάλλων, χωρίς ψηφιακό έλεγχο (εκτός από τα διατρητικά μηχανήματα και τις φρέζες με κονσόλα)
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Άλλες μηχανές διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων
Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
Μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών, με ακρίβεια τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm
Μηχανές λείανσης κυλινδρικών επιφανειών, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm