natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η καταχώρηση «Ayadi Shafiq Ben Mohamed (γνωστός και ως α) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, β) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, γ) Aiadi, Ben Muhammad, δ) Aiady, Ben Muhammad, ε) Ayadi Shafig Ben Mohamed, στ) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, ζ) Abou El Baraa).
The entry ‘Ayadi Shafiq Ben Mohamed (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa).
Διεύθυνση: α) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Μόναχο, Γερμανία
Address: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Germany
, β) 129 Park Road, NW8, Λονδίνο, Αγγλία,
, (b) 129 Park Road, NW8, London, England
28 Chaussée De Lille, Mouscron, Βέλγιο
, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgium
, δ) Street of Provare 20, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
, (d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Ημερομηνία γέννησης: α) 21.3.1963, β) 21.1.1963.
Date of birth: (a) 21.3.1963, (b) 21.1.1963.
Υπηκοότητα: α) Τυνησίας, β) Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.
Nationality: (a) Tunisian, (b) Bosnian.
Άλλες πληροφορίες: α) η διεύθυνση στο Βέλγιο είναι ταχυδρομική θυρίδα, β) το όνομα του πατέρα του είναι Mohamed, το όνομα της μητέρας του είναι Medina Abid· γ) πιθανολογείται ότι ζει στο Δουβλίνο, Ιρλανδία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Other information: (a) address in Belgium is a PO box, (b) his father’s name is Mohamed, mother's name is Medina Abid; (c) reportedly living in Dublin, Ireland.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (γνωστός και ως α) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, β) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, γ) Aiadi, Ben Muhammad, δ) Aiady, Ben Muhammad, ε) Ayadi Shafig Ben Mohamed, στ) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, ζ) Abou El Baraa).
Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa).
Αριθ. διαβατηρίου: α) E 423362 εκδοθέν στο Ισλαμαμπάτ στις 15.5.1988, β) 0841438 (Διαβατήριο Βοσνίας και Ερζεγοβίνης εκδοθέν στις 30.12.1998 που έληξε στις 30.12.2003).
Passport No: (a) E 423362 delivered in Islamabad on 15.5.1988, (b) 0841438 (Bosnia and Herzegovina passport issued on 30.12.1998 which expired on 30.12.2003).
Η καταχώρηση «Chiheb Ben Mohamed AYARI (γνωστός και ως Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία
The entry ‘Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy
Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Place of birth: Tunis’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (γνωστός και ως Hichem Abu Hchem).
Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem).
Διεύθυνση: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία
Address: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 19.12.1965.
Date of birth: 19.12.1965.
Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία.
Place of birth: Tunis, Tunesia.
Αριθ. διαβατηρίου L246084 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 10.6.1996 που έληξε στις 9.7.2001).
Passport No L246084 (Tunisian passport issued on 10.6.1996 which expired on 9.7.2001).
Η καταχώρηση «Mondher BAAZAOUI (γνωστός και ως HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία
The entry ‘Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy
Ημερομηνία γεννήσεως: 18 Μαρτίου 1967» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Date of birth: 18 March 1967’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (γνωστός και ως Hamza).
Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza).
Ημερομηνία γέννησης: 18.3.1967.
Date of birth: 18.3.1967.
Αριθ. διαβατηρίου: K602878 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 5.11.1993 που έληξε στις 9.6.2001).
Passport No: K602878 (Tunisian passport issued on 5.11.1993 which expired on 9.6.2001).
Η καταχώρηση «Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (γνωστός και ως α) Sharaabi, Tarek β) Haroun, Frank), Viale Bligny n. 42, Μιλάνο, Ιταλία
The entry ‘Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, Frank), Viale Bligny n. 42, Milan, Italy
· ημερομηνία γεννήσεως: 31 Μαρτίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· υπηκοότητα: Τυνησίας· αριθ. διαβατηρίου: L 579603 εκδοθέν στο Μιλάνο στις 19 Νοεμβρίου 1997· αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 007-99090· Αριθμός φορολογικού μητρώου: CHRTRK70C31Z352U.
; date of birth: 31 March 1970; place of birth: Tunis, Tunisia; nationality: Tunisian; passport No: L 579603 delivered in Milan on 19 Nov 1997; national identification No: 007-99090; Codice Fiscale: CHRTRK70C31Z352U.
Άλλες πληροφορίες: το όνομα της μητέρας του είναι Charaabi Hedia» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Other information: his mother's name is Charaabi Hedia’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (γνωστός και ως α) Sharaabi, Tarek β) Haroun, γ) Frank).
Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, (c) Frank).
Διεύθυνση: Viale Bligny 42, Μιλάνο, Ιταλία
Address: Viale Bligny 42, Milan, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 31.3.1970.
Date of birth: 31.3.1970.
Αριθ. διαβατηρίου: L 579603 (εκδοθέν στο Μιλάνο στις 19.11.1997, που έληξε στις 18.11.2002).
Passport No: L 579603 (issued in Milan on 19.11.1997, expired on 18.11.2002).
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 007-99090.
National identification No: 007-99090.
Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: CHRTRK70C31Z352U, β) το όνομα της μητέρας του είναι Charaabi Hedia.
Other information (a) Italian fiscal code: CHRTRK70C31Z352U, (b) his mother's name is Charaabi Hedia.
Η καταχώρηση «Cherif Said BEN ABDELHAKIM (γνωστός και ως α) DJALLAL· β) YOUCEF· γ) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία
The entry ‘Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, Italy
Τόπος γεννήσεως: Menzel Temine (Τυνησία).
Place of birth: Menzel Temine (Tunisia).
Ημερομηνία γεννήσεως: 25 Ιανουαρίου 1970» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Date of birth: 25 January 1970’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (γνωστός και ως α) Djallal, β) Youcef, γ) Abou Salman).
Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias (a) Djallal, (b) Youcef, (c) Abou Salman).
Διεύθυνση: Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία
Address: Corso Lodi 59, Milan, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970.
Date of birth: 25.1.1970.
Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία.
Place of birth: Menzel Temine, Tunisia.
Αριθ. διαβατηρίου: M307968 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 8.9.2001 που λήγει στις 7.9.2006).
Passport No: M307968 (Tunisian passport issued on 8.9.2001 which expires on 7.9.2006).
Η καταχώρηση «Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία
The entry ‘Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italy
Τόπος γέννησης: Τύνιδα (Τυνησία).
Place of birth: Tunis (Tunisia).
Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Απριλίου 1969» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Date of birth: 30 April 1969’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: Via Plebiscito 3, Cremona, Ιταλία
Address: Via Plebiscito 3, Cremona, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1964.
Date of birth: 30.4.1964.
Αριθ. διαβατηρίου: L851940 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 9.9.1998 που έληξε στις 8.9.2003).
Passport No: L851940 (Tunisian passport issued on 9.9.1998 which expired on 8.9.2003).
Η καταχώρηση «Fethi Ben Hassen Haddad.
The entry ‘Fethi Ben Hassen Haddad.
Τόπος γέννησης: Tataouene, Τυνησία.
Place of birth: Tataouene, Tunisia.
(διαμονή).
(domicile).
Αριθ. φορολογικού μητρώου: HDDFTH63H28Z352V» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Fiscal code: HDDFTH63H28Z352V’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: α) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Ιταλία
Address: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italy
, β) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Ιταλία
, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italy
Αριθ. διαβατηρίου: L183017 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.2.1996 που έληξε στις 13.2.2001).
Passport No: L183017 (Tunisian passport issued on 14.2.1996 which expired on 13.2.2001).
Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: HDDFTH63H28Z352V.
Other information: Italian fiscal code: HDDFTH63H28Z352V.
Τόπος γεννήσεως: Goubellat (Τυνησία).
Place of birth: Goubellat (Tunisia).
Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Νοεμβρίου 1971» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Date of birth: 20 November 1971’under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία
Address: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy
Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1971.
Date of birth: 20.11.1971.
Τόπος γέννησης: Koubellat, Τυνησία.
Place of birth: Koubellat, Tunisia.
Αριθ. διαβατηρίου: Z106861 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 18.2.2004 που λήγει στις 17.2.2009).
Passport No: Z106861 (Tunisian passport number issued on 18.2.2004 which expires on 17.2.2009).
Η καταχώρηση «Hamraoui Kamel BENN MOULDI (γνωστός και ως KAMEL ή KIMO), Via Bertesi 27, Κρεμόνα, Ιταλία
The entry ‘Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL or KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italy
ή Via Plebiscito 3, Cremona, Ιταλία
or Via Plebiscito 3, Cremona, Italy
Τόπος γεννήσεως: Beja (Τυνησία).
Place of birth: Beja (Tunisia).
Ημερομηνία γεννήσεως: 21 Οκτωβρίου 1977.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Date of birth: 21 October 1977.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (γνωστός και ως α) Kamel, β) Kimo).
Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo).
Διεύθυνση: α) Via Bertesi 27, Cremona, Ιταλία
Address: (a) Via Bertesi 27, Cremona, Italy
, β) Via Plebiscito 3, Cremona, Ιταλία
, (b) Via Plebiscito 3, Cremona, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 21.10.1977.
Date of birth: 21.10.1977.
Τόπος γέννησης: Beja, Τυνησία.
Place of birth: Beja, Tunisia.
Αριθ. διαβατηρίου: P229856 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν την 1.11.2002 που λήγει στις 31.10.2007).
Passport No: P229856 (Tunisian passport issued on 1.11.2002 which expires on 31.10.2007.
Η καταχώρηση «Imed Ben Bechir Jammali.
The entry ‘Imed Ben Bechir Jammali.
Διεύθυνση: via Dubini 3, Gallarate, Varese (Ιταλία)
Address: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italy)
Φορολογικό μητρώο: JMM MDI 68A25 Z352D» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Fiscal Code: JMM MDI 68A25 Z352D’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Ιταλία
Address: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1968.
Date of birth: 25.1.1968.
Αριθ. διαβατηρίου: K693812 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.4.1999 που έληξε στις 22.4.2004).
Passport No: K693812 (Tunisian passport issued on 23.4.1999 which expired on 22.4.2004).
Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: JMM MDI 68A25 Z352D.
Other information: Italian fiscal code: JMM MDI 68A25 Z352D.
Η καταχώρηση «Riadh Jelassi, ημερομηνία γεννήσεως: 15 Δεκεμβρίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τυνησία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The entry ‘Riadh Jelassi, date of birth: 15 December 1970; place of birth: Tunisia.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Ημερομηνία γέννησης: 15.12.1970.
Date of birth: 15.12.1970.
Τόπος γέννησης: Al-Mohamedia, Τυνησία.
Place of birth: Al-Mohamedia, Tunisia.
Αριθ. διαβατηρίου: L276046 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 1.7.1996 που έληξε στις 30.6.2001).
Passport No: L276046 (Tunisian passport issued on 1.7.1996 which expired on 30.6.2001).
Η καταχώρηση «Faouzi JENDOUBI (γνωστός και ως α) SAID, β) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna Ιταλία
The entry ‘Faouzi JENDOUBI (alias (a) SAID, (b) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italy
Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Ιανουαρίου 1966.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Date of birth: 30 January 1966.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Faouzi Al-Jendoubi (γνωστός και ως α) Said, β) Samir).
Faouzi Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir).
Διεύθυνση: α) Via Agucchi 250, Bologna, Ιταλία
Address: (a) Via Agucchi 250, Bologna, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 30.1.1966.
Date of birth: 30.1.1966.
Αριθ. διαβατηρίου: K459698 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 6.3.1999 που έληξε στις 5.3.2004).
Passport No: K459698 (Tunisian passport issued on 6.3.1999 which expired on 5.3.2004).
Η καταχώρηση «Habib Ben Ahmed Loubiri.
The entry ‘Habib Ben Ahmed Loubiri.
Διεύθυνση: via Brughiera 5, Castronno, Varese (Ιταλία)
Address: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Italy)
Φορολογικό μητρώο: LBR HBB 61S17 Z352F.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Fiscal Code: LBR HBB 61S17 Z352F.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Ιταλία
Address: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 17.11.1961.
Date of birth: 17.11.1961.
Αριθ. διαβατηρίου: M788439 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 20.10.2001 που λήγει στις 19.10.2006).
Passport No: M788439 (Tunisian passport issued on 20.10.2001 which expires on 19.10.2006).
Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: LBR HBB 61S17 Z352F.
Other information: Italian fiscal code: LBR HBB 61S17 Z352F.
Η καταχώρηση «Tarek Ben Habib Maaroufi (γνωστός και ως Abu Ismail).
The entry ‘Tarek Ben Habib Maaroufi (alias Abu Ismail).
Διεύθυνση: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Βρυξέλλες), Βέλγιο
Address: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brussels), Belgium
Ημερομηνία γέννησης: 23.11.1965.
Date of birth: 23.11.1965.
Υπηκοότητα: βελγική (από τις 8.11.1993).» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Nationality: Belgian (since 8.11.1993).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (γνωστός και ως Abu Ismail).
Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
Τόπος γέννησης: Ghar el-dimaa, Τυνησία.
Place of birth: Ghar el-dimaa, Tunisia.
Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) βελγική (από τις 8.11.1993).
Nationality: (a) Tunisian, (b) Belgian (since 8.11.1993).
Αριθ. διαβατηρίου: E590976 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 19.6.1987 που έληξε στις 18.6.1992).
Passport No: E590976 (Tunisian passport issued on 19.6.1987 which expired on 18.6.1992).
Η καταχώρηση «Rihani LOFTI (γνωστός και ως ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Ιταλία
The entry ‘Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy
Ημερομηνία γεννήσεως: 1 Ιουλίου 1977.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Date of birth: 1 July 1977.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Lofti Al-Rihani (γνωστός και ως Abderrahmane).
Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane).
Διεύθυνση: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Ιταλία
Address: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy
Ημερομηνία γέννησης: 1.7.1977.
Date of birth: 1.7.1977.
Αριθ. διαβατηρίου: L886177 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.12.1998 που έληξε στις 13.12.2003).
Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003).
Η καταχώρηση «Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta no. 97, Legnano, Ιταλία
The entry ‘Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta no. 97, Legnano, Italy
· ημερομηνία γεννήσεως: 26 Μαρτίου 1969· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: TLLLHR69C26Z352G» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
; date of birth: 26 March 1969; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian Fiscal Code: TLLLHR69C26Z352G’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: Via Carlo Porta 97, Legnano, Ιταλία
Address: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 1.11.1971.
Date of birth: 1.11.1971.
Τόπος γέννησης: Ben Aoun, Τυνησία.
Place of birth: Ben Aoun, Tunisia.
Αριθ. διαβατηρίου: Z417830 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.10.2004 που λήγει στις 3.10.2009).
Passport No: Z417830 (Tunisian passport issued on 4.10.2004 which expires on 3.10.2009).
Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TLLLHR69C26Z352G.
Other information: Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G.
Η καταχώρηση «Chabaane Ben Mohamed Trabelsi.
The entry ‘Chabaane Ben Mohamed Trabelsi.
Διεύθυνση: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese (Ιταλία)
Address: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Italy)
Φορολογικό μητρώο: TRB CBN 66E01 Z352O.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Ιταλία
Address: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 1.5.1966.
Date of birth: 1.5.1966.
Τόπος γέννησης: Rainneen, Τυνησία.
Place of birth: Rainneen, Tunisia.
Αριθ. διαβατηρίου: L945660 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.12.1998 που έληξε στις 3.12.2001).
Passport No: L945660 (Tunisian passport issued on 4.12.1998 which expired on 3.12.2001).
Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TRB CBN 66E01 Z352O.
Other information: Italian fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O.
Η καταχώρηση «Mourad TRABELSI (γνωστός και ως ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Κρεμόνα, Ιταλία
The entry ‘Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italy
Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Μαΐου 1969.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Date of birth: 20 May 1969.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (γνωστός και ως Abou Djarrah).
Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
Διεύθυνση: Via Geromini 15, Κρεμόνα, Ιταλία
Address: Via Geromini 15, Cremona, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 20.5.1969 Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία.
Date of birth: 20.5.1969 Place of birth: Menzel Temine, Tunisia.
Αριθ. διαβατηρίου: G827238 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 1.6.1996 που έληξε στις 31.5.2001).
Passport No: G827238 (Tunisian passport issued on 1.6.1996 which expired on 31.5.2001).
Η καταχώρηση «Habib Waddani, Via unica Borighero no. 1, San Donato M.se (MI), Ιταλία
The entry ‘Habib Waddani, Via unica Borighero no. 1, San Donato M.se (MI), Italy
· ημερομηνία γεννήσεως: 10 Ιουνίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: WDDHBB70H10Z352O» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
; date of birth: 10 June 1970; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian Fiscal Code: WDDHBB70H10Z352O’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Habib Al-Wadhani· Διεύθυνση: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Ιταλία
Habib Al-Wadhani Address: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italy
Ημερομηνία γέννησης: 1.6.1970.
Date of birth: 1.6.1970.
Αριθ. διαβατηρίου: L550681 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.9.1997 που έληξε στις 22.9.2002).
Passport No: L550681 (Tunisian passport issued on 23.9.1997 which expired on 22.9.2002).
Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: WDDHBB70H10Z352O.
Other Information: Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O.
Η καταχώρηση «Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Ιταλία
The entry ‘Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italy
Τόπος γεννήσεως: Hekaima (Τυνησία).
Place of birth: Hekaima (Tunisia).
Ημερομηνία γεννήσεως: 12 April 1960.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Date of birth: 12 April 1960.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Ιταλία
Address: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1960.
Date of birth: 12.4.1960.
Τόπος γέννησης: Hekaima Al-Mehdiya, Τυνησία.
Place of birth: Hekaima Al-Mehdiya, Tunisia.
Αριθ. διαβατηρίου: K815205 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 17.9.1994 που έληξε στις 16.9.1999).
Passport No: K815205 (Tunisian passport issued on 17.9.1994 which expired on 16.9.1999).
Η καταχώρηση «Zarkaoui Imed BEN MEKKI (γνωστός και ως ZARGA ή NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Ιταλία
The entry ‘Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA or NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy
Ημερομηνία γεννήσεως: 15 Ιανουαρίου 1973.
Date of birth: 15 January 1973.
Άλλες πληροφορίες: Το Δικαστήριο του Μιλάνου διέταξε τη θέση του υπό κράτηση, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R.
Other information: Milan Tribunal — Custody Order, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R.
7464/2001 R.G.GIP.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
7464/2001 R.G.GIP.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (γνωστός και ως α) Zarga, β) Nadra). Διεύθυνση: Via Col.
Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra).
Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Ιταλία
Address: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy
Ημερομηνία γέννησης: 15.1.1973.
Date of birth: 15.1.1973.
Αριθ. διαβατηρίου: M174950 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 27.4.1999).
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999).
Η καταχώρηση «Nabil Benattia, ημερομηνία γεννήσεως: 11 Μαΐου 1966· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The entry ‘Nabil Benattia, date of birth: 11 May 1966; place of birth: Tunis, Tunisia.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Ημερομηνία γέννησης: 11.5.1966.
Date of birth: 11.5.1966.
Αριθ. διαβατηρίου: L289032 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 22.8.2001, που λήγει στις 21.8.2006).
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001, expiring on 21.8.2006).
Η καταχώρηση «Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Μιλάνο, Ιταλία
The entry ‘Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Milan, Italy
, ημερομηνία γεννήσεως: 14 Ιουλίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: BNSDLA70L14Z352B.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
, date of birth: 14 July 1970; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian. Fiscal Code: BNSDLA70L14Z352B.’ under the heading ‘Natural persons’’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: Via Latisana 6, Μιλάνο, Ιταλία
Address: Via Latisana 6, Milan, Italy
Ημερομηνία γέννησης: 14.7.1970.
Date of birth: 14.7.1970.
Αριθ. διαβατηρίου: M408665 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.10.2000 που έληξε στις 3.10.2005).
Passport No: M408665 (Tunisian passport issued on 4.10.2000 which expired on 3.10.2005).
Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BNSDLA70L14Z352B, β) επί του παρόντος βρίσκεται σε φυλακή στην Τυνησία.
Other information: (a) Italian fiscal code: BNSDLA70L14Z352B, (b) currently in prison in Tunisia.
Η καταχώρηση «Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (γνωστός και ως Bushusha, Mokhtar).
The entry ‘Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias Bushusha, Mokhtar).
Ημερομηνία γέννησης: 13.10.1969.
Date of birth: 13.10.1969.
Αριθ. διαβατηρίου: K/754050 εκδοθέν στις 26.5.1999.
Passport No: K/754050 delivered on 26.5.1999.
Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Bannour Hedia, β) έχει καταδικαστεί στην Ιταλία (ποινή φυλάκισης τριάμισυ χρόνια).» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Other information: (a) his mother's name is Bannour Hedia, (b) convicted in Italy (three and half year sentence).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (γνωστός και ως Bushusha, Mokhtar).
Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (aliasBushusha, Mokhtar).
Διεύθυνση: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Ιταλία
Address: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italy
Αριθ. διαβατηρίου: K754050 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 26.5.1999 που έληξε στις 25.5.2004).
Passport No: K754050 (Tunisian passport issued on 26.5.1999 which expired on 25.5.2004).