natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regia Autonomă “România Film” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Romania Film”)
Regia Autonomă “România Film” (Autonomous Public Service Undertaking “Romania Film”)
Compania Națională “Loteria Română” (Εθνική εταιρεία λαχείων και κληρώσεων “Loteria Română”)
Compania Națională “Loteria Română” (National Company “Romanian Lottery”)
Compania Națională “Romtehnica” (Εθνική εταιρεία “Romtehnica”)
Compania Națională “Romtehnica” (National Company “Romtehnica”)
Compania Națională “Romarm” (Εθνική εταιρεία “Romarm”)
Compania Națională “Romarm” (National Company “Romarm”)
Regia Autonomă “Romavia” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Romavia”)
Regia Autonomă “Romavia” (Autonomous Public Service Undertaking “Romavia”)
Agenția Națională de Presă ROMPRES (Εθνικό πρακτορείο ειδήσεων ROMPRES)
Agenția Națională de Presă ROMPRES (National News Agency ROMPRES)
Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διδακτικές και παιδαγωγικές εκδόσεις”)
Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Autonomous Public Service Undertaking “Didactic and Pedagogical Publishing House”)
Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διοίκηση κρατικής περιουσίας και πρωτοκόλλου”)
Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Autonomous Public Service Undertaking “Administration of State Patrimony and Protocol”)
Institute și centre de cercetare (Ερευνητικά ιδρύματα και κέντρα)
Institute și centre de cercetare (Research institutes and centres)
Instituții de învățământ de stat (Κρατικά εκπαιδευτικά ιδρύματα)
Instituții de învățământ de stat (Education state institutes)
Universități de stat (Κρατικά πανεπιστήμια)
Universități de stat (State Universities)
Muzee (Mουσεία)
Muzee (Museums)
Biblioteci de stat (Κρατικές βιβλιοθήκες)
Biblioteci de stat (State Libraries)
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Κρατικά θέατρα, λυρικές σκηνές, φιλαρμονικές ορχήστρες, πολιτιστικά κέντρα)
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (State theatres, operas, philharmonic orchestras, cultural houses and centres)
Reviste (Περιοδικά)
Reviste (Magazines)
Edituri (Εκδοτικοί οίκοι)
Edituri (Publishing houses)
Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Επιθεωρήσεις εκπαίδευσης, πολιτισμού και θρησκευμάτων)
Inspectorate școlare, de cultură, de culte (School, culture and cults inspectorates)
Complexuri, federații și cluburi sportive (Αθλητικές ομοσπονδίες και όμιλοι)
Complexuri, federații și cluburi sportive (Sport federations and clubs)
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (Νοσοκομεία, σανατόρια, κλινικές, ιατρικές μονάδες, ιατροδικαστικά ιδρύματα, σταθμοί ασθενοφόρων)
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (Hospitals, sanatoriums, clinics, medical units, institutes of forensic medicine, ambulance stations)
Unități de asistență socială (Μονάδες κοινωνικής υποστήριξης)
Unități de asistență socială (Social assistance units)
Tribunale (Πρωτοδικεία)
Tribunale (Tribunals)
Judecătorii (Δικαστήρια)
Judecătorii (Law Courts)
Curți de apel (Εφετεία)
Curți de apel (Courts of Appeal)
Penitenciare (Σωφρονιστικά καταστήματα)
Penitenciare (Penitentiaries)
Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Eισαγγελίες)
Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Prosecutor's Offices)
Unități militare (Στρατιωτικές μονάδες)
Unități militare (Military units)
Instanțe militare (Στρατοδικεία)
Instanțe militare (Military courts)
Inspectorate de Politie (Αστυνομικές επιθεωρήσεις)
Inspectorate de Politie (Police Inspectorates)
Centre de odihnă (Οίκοι ευγηρίας)».
Centre de odihnă (Rest Houses)’.
στο Παράρτημα IV «ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ», μετά την καταχώριση για το Βέλγιο προστίθενται τα εξής:
The following is inserted in Annex IV ‘CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES’ after the entry for Belgium:
Администрация на Народното събрание (Διοίκηση της Εθνοσυνέλευσης)
Администрация на Народното събрание (Administration of the National Assembly)
Администрация на Президента (Διοίκηση της Προεδρίας)
Администрация на Президента (Administration of the President)
Администрация на Министерския съвет (Διοίκηση του Υπουργικού Συμβουλίου)
Администрация на Министерския съвет (Administration of the Council of Ministers)
Конституционен съд (Συνταγματικό Δικαστήριο)
Конституционен съд (Constitutional Court)
Българска народна банка (Εθνική Τράπεζα Βουλγαρίας)
Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (Υπουργείο Δημόσιας διοίκησης και Διοικητικής μεταρρύθμισης)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform)
Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (Υπουργείο κρατικής πολιτικής στον τομέα των καταστροφών και των ατυχημάτων)
Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (Ministry of State Policy for Disasters and Accidents)
Министерство на земеделието и горите (Υπουργείο Γεωργίας και Δασοκομίας)
Министерство на земеделието и горите (Ministry of Agriculture and Forestry)
Министерство на отбраната (Υπουργείο Άμυνας)
Министерство на отбраната (Ministry of Defence)
Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Δημοσίων Έργων)
Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministry of Regional Development and Public Works)
държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (κρατικές υπηρεσίες, κρατικές επιτροπές, εκτελεστικές υπηρεσίες και άλλες κρατικές αρχές συσταθείσες βάσει νόμου ή διατάγματος του Υπουργικού Συμβουλίου στις οποίες έχουν ανατεθεί καθήκοντα σχετιζόμενα με την άσκηση της εκτελεστικής εξουσίας)
държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (state agencies, state commissions, executive agencies and other state authorities established by law or by Council of Ministers' decree having a function relating to the exercise of executive power)
Агенция за ядрено регулиране (Ρυθμιστική αρχή πυρηνικών θεμάτων)
Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency)
Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Κρατική ρυθμιστική επιτροπή ενέργειας και υδάτων)
Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Energy and Water State Regulatory Commission)
Държавна комисия по сигурността на информацията (Κρατική επιτροπή για την ασφάλεια των πληροφοριών)
Държавна комисия по сигурността на информацията (State Commission on Information Security)
Комисия за защита на конкуренцията (Επιτροπή για την προστασία του ανταγωνισμού)
Комисия за защита на конкуренцията (Commission for Protection of Competition)
Комисия за защита на личните данни (Επιτροπή για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα)
Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Комисия за защита от дискриминация (Επιτροπή για την προστασία από τις διακρίσεις)
Комисия за защита от дискриминация (Commission for Protection Against Discrimination)
Комисия за регулиране на съобщенията (Ρυθμιστική επιτροπή επικοινωνιών)
Комисия за регулиране на съобщенията (Communications Regulation Commission)
Комисия за финансов надзор (Επιτροπή χρηματοοικονομικής εποπτείας)
Комисия за финансов надзор (Financial Supervision Commission)
Патентно ведомство на Република България (Οργανισμός διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας )
Патентно ведомство на Република България (Patent Office of the Republic of Bulgaria)
Сметна палата на Република България (Εθνική υπηρεσία οικονομικού ελέγχου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας)
Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria)
Агенция за приватизация (Οργανισμός ιδιωτικοποιήσεων)
Агенция за приватизация (Privatisation Agency)
Агенция за следприватизационен контрол (Οργανισμός ελέγχου μετά την ιδιωτικοποίηση)
Агенция за следприватизационен контрол (Agency for Post-privatisation Control)
Български институт за стандартизация (Ίδρυμα Τυποποίησης της Βουλγαρίας)
Български институт по метрология (Bulgarian Institute for Metrology)
Главно управление на архивите (Γενική διεύθυνση αρχείων)
Главно управление на архивите (General Department of Archives)
Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (Κρατική υπηρεσία “κρατικά αποθέματα και αποθέματα περιόδου πολέμου”)
Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (State Agency “State Reserve and War-Time Stocks”)
Държавна агенция за бежанците (Κρατική υπηρεσία προσφύγων)
Държавна агенция за бежанците (State Agency for Refugees)
Държавна агенция за българите в чужбина (Κρατική υπηρεσία Βουλγάρων εξωτερικού)
Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad)
Държавна агенция за закрила на детето (Κρατική υπηρεσία προστασίας παίδων)
Държавна агенция за закрила на детето (State Agency for Child Protection)
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Κρατική υπηρεσία πληροφορικής και επικοινωνιών)
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (State Agency for Information Technology and Communications)
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Κρατική υπηρεσία μετρολογικής και τεχνικής εποπτείας)
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (State Agency for Metrological and Technical Surveillance)
Държавна агенция за младежта и спорта (Κρατική υπηρεσία νεότητας και αθλητισμού)
Държавна агенция за младежта и спорта (State Agency for Youth and Sports)
Държавна агенция по туризма (Κρατική υπηρεσία τουρισμού)
Държавна агенция по туризма (State Agency for Tourism)
Държавна комисия по стоковите борси и тържища (Κρατική επιτροπή χρηματιστηρίων και αγορών εμπορευμάτων)
Държавна комисия по стоковите борси и тържища (State Commission on Commodity Exchanges and Market-places)
Институт по публична администрация и европейска интеграция (Ίδρυμα δημόσιας διοίκησης και ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης)
Институт по публична администрация и европейска интеграция (Institute of Public Administration and European Integration)
Национален статистически институт (Εθνικό στατιστικό ίδρυμα)
Национален статистически институт (National Statistical Institute)
Агенция “Митници” (Υπηρεσία τελωνείων)
Агенция “Митници” (Customs Agency)
Агенция за държавна и финансова инспекция (Δημόσια υπηρεσία χρηματοοικονομικής επιθεώρησης)
Агенция за държавна и финансова инспекция (Public Financial Inspection Agency)
Агенция за държавни вземания (Κρατική υπηρεσία είσπραξης οφειλών)
Агенция за държавни вземания (State Receivables Collection Agency)
Агенция за социално подпомагане (Υπηρεσία κοινωνικής ασφάλισης)
Агенция за социално подпомагане (Social Assistance Agency)
Агенция за финансово разузнаване (Υπηρεσία πληροφοριών χρηματοοικονομικού χαρακτήρα)
Агенция за финансово разузнаване (Financial Intelligence Agency)
Агенция за хората с увреждания (Υπηρεσία ατόμων με αναπηρίες)
Агенция за хората с увреждания (Agency for Persons with Disabilities)
Агенция по вписванията (Υπηρεσία μητρώου)
Агенция по вписванията (Registry Agency)
Агенция по енергийна ефективност (Υπηρεσία ενεργειακής αποτελεσματικότητας)
Агенция по енергийна ефективност (Energy Efficiency Agency)
Агенция по заетостта (Υπηρεσία απασχόλησης)
Агенция по заетостта (Employment Agency)
Агенция по кадастъра (Υπηρεσία κτηματολογίου)
Агенция по кадастъра (Land Registry Agency)
Българска агенция за инвестиции (Βουλγαρική υπηρεσία επενδύσεων)
Българска агенция за инвестиции (Bulgarian Investment Agency)
Дирекция за национален строителен контрол (Διεύθυνση εθνικής εποπτείας δομικών κατασκευών)
Дирекция за национален строителен контрол (Directorate for National Construction Supervision)
Държавна комисия по хазарта (Κρατική επιτροπή τυχερών παιγνιδιών)
Държавна комисия по хазарта (State Commission on Gambling)
Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” (Εκτελεστικός οργανισμός “Διοίκηση αυτοκινήτων”)
Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” (Executive Agency “Automobile Administration”)
Изпълнителна агенция “Борба с градушките” (Eκτελεστικός οργανισμός “Καταπολέμηση χαλαζοπτώσεων”)
Изпълнителна агенция “Борба с градушките” (Executive Agency “Hail Suppression”)
Изпълнителна агенция “Българска служба за акредитация” (Εκτελεστικός οργανισμός “Βουλγαρική υπηρεσία διαπίστευσης”)
Изпълнителна агенция “Българска служба за акредитация” (Executive Agency “Bulgarian Accreditation Service”)
Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда” (Eκτελεστικός οργανισμός “Γενική επιθεώρηση εργασίας”)
Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда” (Executive Agency “General Labour Inspectorate”)
Изпълнителна агенция “Железопътна администрация” (Εκτελεστικός οργανισμός “Διοίκηση σιδηροδρόμων”)
Изпълнителна агенция “Железопътна администрация” (Executive Agency “Railway Administration”)
Изпълнителна агенция “Морска администрация” (Εκτελεστικός οργανισμός “Διοίκηση ναυτιλίας”)
Изпълнителна агенция “Морска администрация” (Executive Agency “Maritime Administration”)
Изпълнителна агенция “Национален филмов център” (Eκτελεστικός οργανισμός “Έθνικό κέντρο κινηματογράφου”)
Изпълнителна агенция “Национален филмов център” (Executive Agency “National Film Centre”)
Изпълнителна агенция “Пристанищна администрация” (Eκτελεστικός οργανισμός “Λιμενική διοίκηση”)
Изпълнителна агенция “Пристанищна администрация” (Executive Agency “Port Administration”)
Изпълнителна агенция “Проучване и поддържане на река Дунав” (Eκτελεστικός οργανισμός “Εξερεύνηση και συντήρηση του Δούναβη”)
Изпълнителна агенция “Проучване и поддържане на река Дунав” (Executive Agency “Exploration and Maintenance of the Danube River”)
Изпълнителна агенция “Пътища” (Εκτελεστικός οργανισμός οδικού δικτύου)
Изпълнителна агенция “Пътища” (Roads Executive Agency)
Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Eκτελεστικός οργανισμός οικονομικών αναλύσεων και προγνώσεων)
Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Executive Agency for Economic Analysis and Forecasting)
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Eκτελεστικός οργανισμός για την προώθηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων)
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Executive Agency for Promotion of Small and Medium Enterprises)
Изпълнителна агенция по лекарствата (Eκτελεστικός οργανισμός φαρμάκων)
Изпълнителна агенция по лекарствата (Executive Agency on Medicines)
Изпълнителна агенция по лозата и виното (Eκτελεστικός οργανισμός αμπελουργίας και οινοποιίας)
Изпълнителна агенция по лозата и виното (Executive Agency on Vine and Wine)
Изпълнителна агенция по околна среда (Eκτελεστικός οργανισμός για το περιβάλλον)
Изпълнителна агенция по околна среда (Executive Environment Agency)
Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Eκτελεστικός οργανισμός πόρων εδάφους)
Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Executive Agency on Soil Resources)
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Eκτελεστικός οργανισμός αλιείας και υδατοκαλλιέργειας)
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and Aquaculture)
Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Eκτελεστικός οργανισμός επιλογής και αναπαραγωγής στην κτηνοτροφία)
Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Executive Agency for Selection and Reproduction in Animal Husbandry)
Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Eκτελεστικός οργανισμός έλέγχου φυτικών ποικιλιών, επιθεώρηση αγρών και ελέγχου των σπόρων)
Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Executive Agency for Plant Variety Testing, Field Inspection and Seed Control)
Изпълнителна агенция по трансплантация (Εκτελεστικός οργανισμός μεταφύτευσης)
Изпълнителна агенция по трансплантация (Transplantation Executive Agency)
Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Εκτελεστικός οργανισμός υδατοβελτίωσης)
Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Executive Agency on Hydromelioration)
Комисията за защита на потребителите (Επιτροπή για την προστασία των καταναλωτών)
Комисията за защита на потребителите (Commission for Consumer Protection)
Контролно-техническата инспекция (Επιθεώρηση τεχνικού ελέγχου)
Контролно-техническата инспекция (Control Technical Inspectorate)
Национална агенция за приходите (Εθνική φορολογική διοίκηση)
Национална агенция за приходите (National Revenue Agency)
Национална ветеринарномедицинска служба (Εθνική κτηνιατρική υπηρεσία)
Национална ветеринарномедицинска служба (National Veterinary Service)
Национална служба за растителна защита (Εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας)
Национална служба за растителна защита (National Service for Plant Protection)
Национална служба по зърното и фуражите (Εθνική υπηρεσία δημητριακών και ζωοτροφών)
Национална служба по зърното и фуражите (National Grain and Feed Service)
Национално управление по горите (Εθνικό συμβούλιο δασοπονίας)»,
Национално управление по горите (National Forestry Board)’,
«ΡΟΥΜΑΝΙΑ
‘ROMANIA
Administrația Prezidențială (Διοίκηση προεδρίας)
Administrația Prezidențială (Presidential Administration)
Senatul României (Γερουσία της Ρουμανίας)
Senatul României (Romanian Senate)
Camera Deputaților (Κοινοβούλιο)
Camera Deputaților (Chamber of Deputies)
Înalta Curte de Casație și Justiție (Ανώτατο Δικαστήριο)
Înalta Curte de Casație și Justiție (Supreme Court)
Curtea Constituțională (Συνταγματικό Δικαστήριο)
Curtea Constituțională (Constitutional Court)
Consiliul Legislativ (Νομοθετικό Συμβούλιο)
Consiliul Legislativ (Legislative Council)
Curtea de Conturi (Ελεγκτικό Συνέδριο)
Curtea de Conturi (Court of Accounts)
Consiliul Superior al Magistraturii (Ανώτατο Συμβούλιο Δικαστικών)
Consiliul Superior al Magistraturii (Superior Council of Magistracy)
Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα στο Ανώτατο Δικαστήριο)
Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (General Prosecutor's Office attached to the Supreme Court)
Secretariatul General al Guvernului (Γενική Γραμματεία της κυβέρνησης)
Secretariatul General al Guvernului (General Secretariat of the Government)
Cancelaria Primului-Ministru (Ιδιαίτερο γραφείο του Πρωθυπουργού)
Cancelaria Primului-Ministru (Chancellery of the Prime Minister)
Ministerul Afacerilor Externe (Υπουργείο Εξωτερικών)
Ministerul Afacerilor Externe (Ministry of Foreign Affairs)
Ministerul Integrării Europene (Υπουργείο Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης)
Ministerul Integrării Europene (Ministry of European Integration)
Ministerul Apărării Naționale (Υπουργείο Εθνικής Άμυνας)
Ministerul Apărării Naționale (Ministry of National Defence)
Ministerul Administrației și Internelor (Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης και Εσωτερικού)
Ministerul Administrației și Internelor (Ministry of Administration and Interior)
Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Υπουργείο Γεωργίας, Δασών και Αγροτικής Ανάπτυξης)
Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development)
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Υπουργείο Μεταφορών, Δομικών κατασκευών και Τουρισμού)
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministry of Transport, Construction and Tourism)
Ministerul Culturii și Cultelor (Υπουργείο Πολιτισμού και Θρησκευτικών Υποθέσεων)
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs)
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Υπουργείο Επικοινωνιών και Πληροφορικής)
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministry of Communications and Information Technology)
Ministerul Public (Υπουργείο Δημοσίων Υποθέσεων)
Ministerul Public (Public Ministry)
Serviciul Român de Informații (Ρουμανική υπηρεσία πληροφοριών)
Serviciul Român de Informații (Romanian Intelligence Service)
Serviciul Român de Informații Externe (Ρουμανική υπηρεσία πληροφοριών εξωτερικού)
Serviciul Român de Informații Externe (Romanian Foreign Intelligence Service)
Serviciul de Protecție și Pază (Υπηρεσία προστασίας και φύλαξης)
Serviciul de Protecție și Pază (Protection and Guard Service)
Serviciul de Telecomunicații Speciale (Ειδική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών)
Serviciul de Telecomunicații Speciale (Special Telecommunications Service)
Consiliul Național al Audiovizualului (Εθνικό συμβούλιο οπτικοακουστικών μέσων)
Consiliul Național al Audiovizualului (The National Audiovisual Council)
Direcția Națională Anticorupție (Εθνική υπηρεσία καταπολέμησης της διαφθοράς)
Direcția Națională Anticorupție (National Anti-corruption Department)
Inspectoratul General de Poliție (Γενική αστυνομική επιθεώρηση)
Inspectoratul General de Poliție (General Inspectorate of Police)
Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (Εθνική αρχή ρύθμισης και παρακολούθησης δημοσίων συμβάσεων)
Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (National Authority for Regulating and Monitoring Public Procurement)
Autoritatea Națională de Reglementare în Comunicații (Εθνική αρχή ρύθμισης επικοινωνιών)
Autoritatea Națională de Reglementare în Comunicații (National Authority for Communications Regulation)
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală (Εθνική αρχή ρύθμισης των δημοσίων υπηρεσιών και της αγροτικής διοίκησης)
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală (National Authority for Regulating the Public Services and Rural Administration)
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Εθνική αρχή αρμόδια για θέματα υγειονομικά, κτηνιατρικά και ασφάλειας των τροφίμων)
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Sanitary Veterinary and Food Safety National Authority)
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (Εθνική αρχή προστασίας καταναλωτών)
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor(National Authority for Consumer Protection)
Autoritatea Navală Română (Ρουμανική αρχή ναυτιλίας)
Autoritatea Navală Română (Romanian Naval Authority)
Autoritatea Feroviară Română (AFER) (Ρουμανική αρχή σιδηροδρόμων)
Autoritatea Feroviară Română (AFER) (Romanian Railway Authority)
Autoritatea Rutieră Română (ARR) (Ρουμανική αρχή οδικού δικτύου)
Autoritatea Rutieră Română (ARR) (Romanian Road Authority)
Autoritatea Națională pentru Protecția Copilului și Adopție (Εθνική αρχή προστασίας και υιοθέτησης παίδων)
Autoritatea Națională pentru Protecția Copilului și Adopție (National Authority for Child Protection and Adoption)
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (Εθνική αρχή ατόμων με αναπηρίες)
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (National Authority for Disabled Persons)
Autoritatea Națională pentru Turism (Εθνική αρχή τουρισμού)
Autoritatea Națională pentru Turism (National Authority for Tourism)
Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Υπηρεσίες κυβερνητικών στρατηγικών)
Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Agency of Governmental Strategies)
Agenția Națională a Medicamentului (Εθνικός οργανισμός φαρμάκων)
Agenția Națională a Medicamentului (National Medicines Agency)
Agenția Națională pentru Sport (Εθνικός οργανισμός αθλητισμού)
Agenția Națională pentru Sport (National Agency for Sport)
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Εθνικός οργανισμός απασχόλησης),
Agenția Națională pentru Ocuparea Fortei de Munca (National Agency for Employment)
Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (Εθνικός οργανισμός ρύθμισης σε θέματα ενέργειας)
Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (National Agency for Power Regulation)
Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Ρουμανικός οργανισμός εξοικονόμησης ενέργειας)
Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Romanian Agency for Power Conservation)
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (Εθνικός οργανισμός μεταλλευτικών πόρων)
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (National Agency for Mineral Resources)
Agenția Română pentru Investiții Străine (Ρουμανικός οργανισμός ξένων επενδύσεων)
Agenția Română pentru Investiții Străine (Romanian Agency for Foreign Investment)