natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατασκευή μουσικών οργάνων
Manufacture of musical instruments
Κατασκευή αθλητικών ειδών
Manufacture of sports goods
Κατασκευή παιχνιδιών κάθε είδους
Manufacture of games and toys
Κατασκευή ιατρικών και οδοντιατρικών οργάνων και προμηθειών
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Μεταποιητικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Manufacturing n.e.c.
Κατασκευή σκουπών και βουρτσών
Manufacture of brooms and brushes
Άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Other manufacturing n.e.c.
Επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού
Repair and installation of machinery and equipment
Επισκευή μεταλλικών προϊόντων, μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού
Repair of fabricated metal products, machinery and equipment
Επισκευή μεταλλικών προϊόντων
Repair of fabricated metal products
Επισκευή μηχανημάτων
Repair of machinery
Επισκευή ηλεκτρονικού και οπτικού εξοπλισμού
Repair of electronic and optical equipment
Επισκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού·
Repair of electrical equipment
Επισκευή και συντήρηση πλοίων και σκαφών
Repair and maintenance of ships and boats
Επισκευή και συντήρηση αεροσκαφών και διαστημόπλοιων
Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
Επισκευή και συντήρηση άλλου εξοπλισμού μεταφορών
Repair and maintenance of other transport equipment
Επισκευή άλλου εξοπλισμού
Repair of other equipment
Εγκατάσταση βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού
Installation of industrial machinery and equipment
ΤΟΜΕΑΣ Δ — ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
SECTION D — ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Παραγωγή, μετάδοση και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας
Electric power generation, transmission and distribution
Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος
Production of electricity
Μετάδοση ηλεκτρικού ρεύματος
Transmission of electricity
Διανομή ηλεκτρικού ρεύματος
Distribution of electricity
Εμπόριο ηλεκτρικού ρεύματος
Trade of electricity
Παραγωγή φυσικού αερίου· διανομή αερίων καυσίμων με αγωγούς
Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains
Παραγωγή φυσικού αερίου
Manufacture of gas
Διανομή αέριων καυσίμων μέσω αγωγών
Distribution of gaseous fuels through mains
Εμπόριο αέριων καυσίμων μέσω αγωγών
Trade of gas through mains
Παροχή ατμού και κλιματισμού
Steam and air conditioning supply
ΤΟΜΕΑΣ E — ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
SECTION E — WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES
Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερού
Water collection, treatment and supply
Επεξεργασία λυμάτων
Sewerage
Συλλογή, επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων· ανάκτηση υλικών
Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
Συλλογή αποβλήτων
Waste collection
Συλλογή μη επικίνδυνων αποβλήτων
Collection of non-hazardous waste
Συλλογή επικίνδυνων αποβλήτων
Collection of hazardous waste
Επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων
Waste treatment and disposal
Επεξεργασία και διάθεση μη επικίνδυνων αποβλήτων
Treatment and disposal of non-hazardous waste
Επεξεργασία και διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων
Treatment and disposal of hazardous waste
Ανάκτηση υλικών
Materials recovery
Αποσυναρμολόγηση παλαιών ειδών
Dismantling of wrecks
Ανάκτηση διαλεγμένου υλικού
Recovery of sorted materials
Δραστηριότητες εξυγίανσης και άλλες υπηρεσίες για τη διαχείριση αποβλήτων
Remediation activities and other waste management services
ΤΟΜΕΑΣ ΣΤ — ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
SECTION F — CONSTRUCTION
Κατασκευές κτιρίων
Construction of buildings
Ανάπτυξη οικοδομικών σχεδίων
Development of building projects
Κατασκευή κτιρίων για κατοικίες και μη
Construction of residential and non-residential buildings
Έργα πολιτικού μηχανικού
Civil engineering
Κατασκευή δρόμων και σιδηροδρομικών γραμμών
Construction of roads and railways
Κατασκευή δρόμων και αυτοκινητοδρόμων
Construction of roads and motorways
Κατασκευή σιδηροδρομικών γραμμών και υπόγειων σιδηροδρόμων
Construction of railways and underground railways
Κατασκευή γεφυρών και σηράγγων
Construction of bridges and tunnels
Κατασκευή κοινωφελών έργων
Construction of utility projects
Κατασκευή κοινωφελών έργων σχετικών με υγρά
Construction of utility projects for fluids
Κατασκευή κοινωφελών έργων ηλεκτρικού ρεύματος και τηλεπικοινωνιών
Construction of utility projects for electricity and telecommunications
Κατασκευή άλλων έργων πολιτικού μηχανικού
Construction of other civil engineering projects
Κατασκευή υδραυλικών και λιμενικών έργων
Construction of water projects
Κατασκευή άλλων έργων πολιτικού μηχανικού π.δ.κ.α.
Construction of other civil engineering projects n.e.c.
Εξειδικευμένες κατασκευαστικές δραστηριότητες
Specialised construction activities
Κατεδαφίσεις και προετοιμασία εργοταξίου
Demolition and site preparation
Κατεδαφίσεις
Demolition
Προετοιμασία εργοταξίου
Site preparation
Δοκιμαστικές γεωτρήσεις
Test drilling and boring
Δραστηριότητες ηλεκτρολογικών, υδραυλικών και άλλων κατασκευαστικών εγκαταστάσεων
Electrical, plumbing and other construction installation activities
Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις
Electrical installation
Υδραυλικές και κλιματιστικές εγκαταστάσεις θέρμανσης και ψύξης
Plumbing, heat and air conditioning installation
Άλλες κατασκευαστικές εγκαταστάσεις
Other construction installation
Κατασκευαστικές εργασίες ολοκλήρωσης και τελειώματος
Building completion and finishing
Επιχρίσεις κονιαμάτων
Plastering
Ξυλουργικές εργασίες
Joinery installation
Επενδύσεις δαπέδων και τοίχων
Floor and wall covering
Χρωματισμοί και τοποθέτηση υαλοπινάκων
Painting and glazing
Άλλες κατασκευαστικές εργασίες ολοκλήρωσης και τελειώματος
Other building completion and finishing
Άλλες εξειδικευμένες κατασκευαστικές δραστηριότητες
Other specialised construction activities
Δραστηριότητες κατασκευής στεγών
Roofing activities
Άλλες εξειδικευμένες κατασκευαστικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Other specialised construction activities n.e.c.
ΤΟΜΕΑΣ Ζ — ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ· ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ
SECTION G — WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
Χονδρικό και λιανικό εμπόριο· επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Πώληση μηχανοκίνητων οχημάτων
Sale of motor vehicles
Πώληση αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων
Sale of cars and light motor vehicles
Πώληση άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων
Sale of other motor vehicles
Συντήρηση και επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων
Maintenance and repair of motor vehicles
Πώληση μερών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Sale of motor vehicle parts and accessories
Χονδρικό εμπόριο μερών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories
Λιανικό εμπόριο μερών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Retail trade of motor vehicle parts and accessories
Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσυκλετών και των μερών και εξαρτημάτων τους
Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories
Χονδρικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
Χονδρικό εμπόριο έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Wholesale on a fee or contract basis
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση γεωργικών πρώτων υλών, ζώντων ζώων, κλωστοϋφαντουργικών πρώτων υλών και ημιτελών προϊόντων
Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση καυσίμων, μεταλλευμάτων, μετάλλων και βιομηχανικών χημικών προϊόντων
Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση ξυλείας και οικοδομικών υλικών
Agents involved in the sale of timber and building materials
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση μηχανημάτων, βιομηχανικού εξοπλισμού, πλοίων και αεροσκαφών
Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση επίπλων, ειδών οικιακής χρήσης, σιδηρικών και ειδών κιγκαλερίας
Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων, γουναρικών, υποδημάτων και δερμάτινων προϊόντων
Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση τροφίμων, ποτών και καπνού
Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco
Εμπορικοί αντιπρόσωποι ειδικευμένοι στην πώληση άλλων συγκεκριμένων προϊόντων
Agents specialised in the sale of other particular products
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση διαφόρων ειδών
Agents involved in the sale of a variety of goods
Χονδρικό εμπόριο ακατέργαστων γεωργικών πρώτων υλών και ζώντων ζώων
Wholesale of agricultural raw materials and live animals
Χονδρικό εμπόριο σιτηρών, ακατέργαστου καπνού, σπόρων και ζωοτροφών
Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds
Χονδρικό εμπόριο λουλουδιών και φυτών
Wholesale of flowers and plants
Χονδρικό εμπόριο ζώντων ζώων
Wholesale of live animals
Χονδρικό εμπόριο δερμάτων, προβιών και κατεργασμένου δέρματος
Wholesale of hides, skins and leather
Χονδρικό εμπόριο τροφίμων, ποτών και καπνού
Wholesale of food, beverages and tobacco
Χονδρικό εμπόριο φρούτων και λαχανικών
Wholesale of fruit and vegetables
Χονδρικό εμπόριο κρέατος και προϊόντων κρέατος
Wholesale of meat and meat products
Χονδρικό εμπόριο γαλακτοκομικών προϊόντων, αβγών και βρώσιμων ελαίων και λιπών
Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats
Χονδρικό εμπόριο ποτών
Wholesale of beverages
Χονδρικό εμπόριο προϊόντων καπνού
Wholesale of tobacco products
Χονδρικό εμπόριο ζάχαρης, σοκολάτας και ειδών ζαχαροπλαστικής
Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery
Χονδρικό εμπόριο καφέ, τσαγιού, κακάου και μπαχαρικών
Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices
Χονδρικό εμπόριο άλλων τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων
Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs
Μη ειδικευμένο χονδρικό εμπόριο τροφίμων, ποτών και καπνού
Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco
Χονδρικό εμπόριο ειδών οικιακής χρήσης
Wholesale of household goods
Χονδρικό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Wholesale of textiles
Χονδρικό εμπόριο ενδυμάτων και υποδημάτων
Wholesale of clothing and footwear
Χονδρικό εμπόριο ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Wholesale of electrical household appliances
Χονδρικό εμπόριο ειδών πορσελάνης και γυαλικών και υλικών καθαρισμού
Wholesale of china and glassware and cleaning materials
Χονδρικό εμπόριο αρωμάτων και καλλυντικών
Wholesale of perfume and cosmetics
Χονδρικό εμπόριο φαρμακευτικών προϊόντων
Wholesale of pharmaceutical goods
Χονδρικό εμπόριο επίπλων, χαλιών και φωτιστικών
Wholesale of furniture, carpets and lighting equipment
Χονδρικό εμπόριο ρολογιών και κοσμημάτων
Wholesale of watches and jewellery
Χονδρικό εμπόριο άλλων ειδών οικιακής χρήσης
Wholesale of other household goods
Χονδρικό εμπόριο εξοπλισμού πληροφοριακών και επικοινωνιακών συστημάτων
Wholesale of information and communication equipment
Χονδρικό εμπόριο ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακού εξοπλισμού υπολογιστών και λογισμικού
Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software
Χονδρικό εμπόριο ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων
Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts
Χονδρικό εμπόριο άλλων μηχανημάτων, εξοπλισμού και προμηθειών
Wholesale of other machinery, equipment and supplies
Χονδρικό εμπόριο γεωργικών μηχανημάτων, εξοπλισμού και προμηθειών
Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies
Χονδρικό εμπόριο εργαλειομηχανών
Wholesale of machine tools
Χονδρικό εμπόριο εξορυκτικών μηχανημάτων, καθώς και μηχανημάτων για κατασκευαστικά έργα και έργα πολιτικού μηχανικού
Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery
Χονδρικό εμπόριο μηχανημάτων για την κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία, και χονδρικό εμπόριο ραπτομηχανών και πλεκτομηχανών
Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Χονδρικό εμπόριο επίπλων γραφείου
Wholesale of office furniture
Χονδρικό εμπόριο άλλων μηχανών και εξοπλισμού γραφείου
Wholesale of other office machinery and equipment
Χονδρικό εμπόριο άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού
Wholesale of other machinery and equipment
Άλλο ειδικευμένο χονδρικό εμπόριο
Other specialised wholesale
Χονδρικό εμπόριο στερεών, υγρών και αερίων καυσίμων και συναφών προϊόντων
Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Χονδρικό εμπόριο μετάλλων και μεταλλευμάτων
Wholesale of metals and metal ores
Χονδρικό εμπόριο ξυλείας, οικοδομικών υλικών και ειδών υγιεινής
Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment
Χονδρικό εμπόριο σιδηρικών, υδραυλικών ειδών και εξοπλισμού και προμηθειών για εγκαταστάσεις θέρμανσης
Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Χονδρικό εμπόριο χημικών προϊόντων
Wholesale of chemical products
Χονδρικό εμπόριο άλλων ενδιάμεσων προϊόντων
Wholesale of other intermediate products
Μη ειδικευμένο χονδρικό εμπόριο
Non-specialised wholesale trade
Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles
Λιανικό εμπόριο σε μη ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale in non-specialised stores
Λιανικό εμπόριο σε μη ειδικευμένα καταστήματα που πωλούν κυρίως τρόφιμα, ποτά ή καπνό
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating
Άλλο λιανικό εμπόριο σε μη ειδικευμένα καταστήματα
Other retail sale in non-specialised stores
Λιανικό εμπόριο τροφίμων, ποτών και καπνού σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores
Λιανικό εμπόριο φρούτων και λαχανικών σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores
Λιανικό εμπόριο κρέατος και προϊόντων κρέατος σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of meat and meat products in specialised stores
Λιανικό εμπόριο ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores
Λιανικό εμπόριο ψωμιού, αρτοσκευασμάτων και λοιπών ειδών αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores
Λιανικό εμπόριο ποτών σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of beverages in specialised stores
Λιανικό εμπόριο προϊόντων καπνού σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of tobacco products in specialised stores
Λιανικό εμπόριο άλλων τροφίμων σε ειδικευμένα καταστήματα
Other retail sale of food in specialised stores
Λιανικό εμπόριο καυσίμων κίνησης σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of automotive fuel in specialised stores
Λιανικό εμπόριο εξοπλισμού πληροφοριακών και επικοινωνιακών συστημάτων σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of information and communication equipment in specialised stores
Λιανικό εμπόριο ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών μονάδων υπολογιστών και λογισμικού σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores
Λιανικό εμπόριο τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of telecommunications equipment in specialised stores
Λιανικό εμπόριο εξοπλισμού ήχου και εικόνας σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of audio and video equipment in specialised stores
Λιανικό εμπόριο άλλου οικιακού εξοπλισμού σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of other household equipment in specialised stores
Λιανικό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of textiles in specialised stores
Λιανικό εμπόριο σιδηρικών, χρωμάτων και τζαμιών σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores
Λιανικό εμπόριο χαλιών, κιλιμιών και επενδύσεων δαπέδου και τοίχου σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores
Λιανικό εμπόριο ηλεκτρικών οικιακών συσκευών σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of electrical household appliances in specialised stores
Λιανικό εμπόριο επίπλων, φωτιστικών και άλλων ειδών οικιακής χρήσης σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores
Λιανικό εμπόριο επιμορφωτικών ειδών και ειδών ψυχαγωγίας σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores
Λιανικό εμπόριο βιβλίων σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of books in specialised stores
Λιανικό εμπόριο εφημερίδων και γραφικής ύλης σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores
Λιανικό εμπόριο εγγραφών μουσικής και εικόνας σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of music and video recordings in specialised stores
Λιανικό εμπόριο αθλητικού εξοπλισμού σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of sporting equipment in specialised stores
Λιανικό εμπόριο παιχνιδιών κάθε είδους σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of games and toys in specialised stores
Λιανικό εμπόριο άλλων ειδών σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of other goods in specialised stores
Λιανικό εμπόριο ενδυμάτων σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of clothing in specialised stores
Λιανικό εμπόριο υποδημάτων και δερμάτινων ειδών σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of footwear and leather goods in specialised stores
Φαρμακευτικά είδη σε ειδικευμένα καταστήματα
Dispensing chemist in specialised stores
Λιανικό εμπόριο ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores
Λιανικό εμπόριο καλλυντικών και ειδών καλλωπισμού σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores
Λιανικό εμπόριο λουλουδιών, φυτών, σπόρων, λιπασμάτων, ζώων συντροφιάς και σχετικών ζωοτροφών σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores
Λιανικό εμπόριο ρολογιών και κοσμημάτων σε ειδικευμένα καταστήματα
Retail sale of watches and jewellery in specialised stores
Άλλο λιανικό εμπόριο καινούργιων ειδών σε ειδικευμένα καταστήματα
Other retail sale of new goods in specialised stores
Λιανικό εμπόριο μεταχειρισμένων ειδών σε καταστήματα
Retail sale of second-hand goods in stores
Λιανικό εμπόριο σε υπαίθριους πάγκους και αγορές
Retail sale via stalls and markets
Λιανικό εμπόριο τροφίμων, ποτών και καπνού σε υπαίθριους πάγκους και αγορές
Retail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco products
Λιανικό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και υποδημάτων σε υπαίθριους πάγκους και αγορές
Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear
Λιανικό εμπόριο άλλων ειδών σε υπαίθριους πάγκους και αγορές
Retail sale via stalls and markets of other goods
Λιανικό εμπόριο εκτός καταστημάτων, υπαίθριων πάγκων ή αγορών
Retail trade not in stores, stalls or markets
Λιανικό εμπόριο από επιχειρήσεις πωλήσεων με αλληλογραφία ή μέσω διαδικτύου
Retail sale via mail order houses or via Internet
Άλλο λιανικό εμπόριο εκτός καταστημάτων, υπαίθριων πάγκων ή αγορών
Other retail sale not in stores, stalls or markets
ΤΟΜΕΑΣ Η — ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
SECTION H — TRANSPORTATION AND STORAGE
Χερσαίες μεταφορές και μεταφορές μέσω αγωγών
Land transport and transport via pipelines
Υπεραστικές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών
Passenger rail transport, interurban
Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων
Freight rail transport
Άλλες χερσαίες μεταφορές επιβατών
Other passenger land transport
Αστικές και προαστιακές χερσαίες μεταφορές επιβατών
Urban and suburban passenger land transport
Εκμετάλλευση ταξί
Taxi operation
Άλλες χερσαίες μεταφορές επιβατών π.δ.κ.α.
Other passenger land transport n.e.c.
Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων και υπηρεσίες μετακόμισης
Freight transport by road and removal services
Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
Freight transport by road
Υπηρεσίες μετακόμισης
Removal services
Μεταφορές μέσω αγωγών
Transport via pipeline
Θαλάσσιες και ακτοπλοϊκές μεταφορές επιβατών
Sea and coastal passenger water transport
Θαλάσσιες και ακτοπλοϊκές μεταφορές εμπορευμάτων
Sea and coastal freight water transport
Εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατών
Inland passenger water transport
Εσωτερικές πλωτές μεταφορές εμπορευμάτων
Inland freight water transport
Αεροπορικές μεταφορές επιβατών
Passenger air transport
Αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων και διαστημικές μεταφορές
Freight air transport and space transport
Αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων
Freight air transport
Αποθήκευση και υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες
Warehousing and support activities for transportation
Αποθήκευση
Warehousing and storage
Υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες
Support activities for transportation
Δραστηριότητες συναφείς με τις χερσαίες μεταφορές
Service activities incidental to land transportation
Δραστηριότητες συναφείς με τις πλωτές μεταφορές
Service activities incidental to water transportation
Δραστηριότητες συναφείς με τις αεροπορικές μεταφορές
Service activities incidental to air transportation
Διακίνηση φορτίων
Cargo handling
Άλλες υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες
Other transportation support activities
Ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές δραστηριότητες
Postal and courier activities
Ταχυδρομικές δραστηριότητες στο πλαίσιο της υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας
Postal activities under universal service obligation
Άλλες ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές δραστηριότητες
Other postal and courier activities
ΤΟΜΕΑΣ Θ — ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
SECTION I — ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES
Καταλύματα
Accommodation
Ξενοδοχεία και παρόμοια καταλύματα
Hotels and similar accommodation
Καταλύματα διακοπών και άλλα καταλύματα σύντομης διαμονής
Holiday and other short-stay accommodation
Χώροι κατασκήνωσης, εγκαταστάσεις για οχήματα αναψυχής και ρυμουλκούμενα οχήματα και
Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
Άλλα καταλύματα
Other accommodation
Δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης
Food and beverage service activities
Δραστηριότητες υπηρεσιών εστιατορίων και κινητών μονάδων εστίασης
Restaurants and mobile food service activities
Υπηρεσίες τροφοδοσίας για εκδηλώσεις και άλλες δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης
Event catering and other food service activities
Δραστηριότητες υπηρεσιών τροφοδοσίας για εκδηλώσεις
Event catering activities
Άλλες υπηρεσίες εστίασης
Other food service activities
Δραστηριότητες παροχής ποτών
Beverage serving activities
ΤΟΜΕΑΣ Ι — ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
SECTION J — INFORMATION AND COMMUNICATION
Εκδοτικές δραστηριότητες
Publishing activities
Έκδοση βιβλίων, περιοδικών και άλλες εκδοτικές δραστηριότητες
Publishing of books, periodicals and other publishing activities
Έκδοση βιβλίων
Book publishing
Έκδοση τηλεφωνικών και κάθε είδους καταλόγων
Publishing of directories and mailing lists
Έκδοση εφημερίδων
Publishing of newspapers
Έκδοση περιοδικών κάθε είδους
Publishing of journals and periodicals
Άλλες εκδοτικές δραστηριότητες
Other publishing activities
Έκδοση παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Publishing of computer games
Έκδοση άλλου λογισμικού
Other software publishing
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ηχογραφήσεις και μουσικές εκδόσεις
Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Motion picture, video and television programme activities
Δραστηριότητες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Motion picture, video and television programme production activities
Δραστηριότητες συνοδευτικές της παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Motion picture, video and television programme post-production activities
Δραστηριότητες διανομής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Motion picture, video and television programme distribution activities
Δραστηριότητες προβολής κινηματογραφικών ταινιών
Motion picture projection activities
Ηχογραφήσεις και μουσικές εκδόσεις
Sound recording and music publishing activities