natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μηχανικοί αργαλειοί υφαντουργίας, πλάτους ≤ 30 cm
Weaving machines (looms) (including shuttle type looms)
Μηχανικοί αργαλειοί υφαντουργίας, πλάτους > 30 cm
Shuttleless weaving machines (looms) for weaving fabrics of a width > 30 cm
Κυκλικές πλεκτικές μηχανές
Circular knitting machines
Eυθύγραμμες πλεκτικές μηχανές, επίπεδες πλεκτικές μηχανές, πλεκτικές-ραπτικές μηχανές και πλεκτικές μηχανές με επίπεδο στημόνι
Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines
Μηχανές και αργαλιοί κατασκευής χονδρού νήματος (κορδονέτου), τουλιού, δαντέλλας, κεντημάτων, μπιμπιλιών κ.λπ.
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Ρατιέρες και μηχανές ζακάρ· μηχανές μείωσης, διάτρησης, και αντιγραφής χαρτονιών κ.λπ.
Doobies and Jacquards; card reducing, copying ... machines
Βοηθητικές συσκευές για τις κλωστοϋφαντουργικές μηχανές (κλάσεις 8444, 8445, 8446, 8447)
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446, 8447
Μηχανές παραγωγής ή τελειώματος (φινιρίσματος) πιλήματος ή μη υφαντών ύφασμάτων
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Μηχανές και πρέσες σιδερώματος (περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), υφαντών
Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Άλλες μηχανές πλύσης (πλυντήρια), μηχανές λεύκανσης (λευκαντήρια) ή μηχανές βαφής, υφαντών
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Μηχανές αναπήνισης, εκτύλιξης, δίπλωσης, κοπής κ.λπ. των υφαντουργικών υφασμάτων
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Μηχανές επικάλυψης των βασικών υφασμάτων ή των άλλων υποθεμάτων, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή λινοτάπητα ή άλλων καλυμμάτων δαπέδων
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Μηχανές επεξεργασίας, τελειώματος, διαπότισης κ.λπ. υφαντουργικών υλικών
Machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Πλυντήρια ρούχων, οικιακού ή επαγγελματικού τύπου, χωρητικότητας > 10 kg
Household or laundry-type washing machines of a dry linen capacity > 10 kg (including machines that both wash and dry)
Μηχανές στεγνού καθαρισμού
Dry-cleaning machines
Στεγνωτήρια ρούχων, χωρητικότητας > 10 kg
Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Αυτόματες ραπτομηχανές
Industrial automatic sewing machines (excluding book-sewing machines)
Άλλες ραπτομηχανές (εκτός από τις αυτόματες)
Industrial sewing machines (excluding book-sewing machines, automatic machines)
Μηχανές προπαρασκευής, δέψης ή κατεργασίας κάθε είδους δερμάτων
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Μηχανές κατασκευής ή επισκευής υποδημάτων
Machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
Άλλες μηχανές κατασκευής ή επισκευής δερμάτινων ειδών
Machinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών των κλάσεων 8444 και 8445 και των βοηθητικών μηχανημάτων τους
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Αδράχτια και διχάλες (σαΐτες) αδραχτιών, δακτύλιοι κλωστριών και δρομείς δακτυλίων
Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers
Μέρη και εξαρτήματα υφαντουργικών μηχανών ή των βοηθητικών μηχανημάτων τους
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8447 ή των βοηθητικών μηχανημάτων τους
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Μέρη των πλυντηρίων της κλάσης 8450
Parts for household or laundry-type washing machines (including for those that both wash and dry)
Μέρη των μηχανών της κλάσης 8451
Parts of machines of 8451
Βελόνες ραπτομηχανών
Sewing machine needles
Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα για ραπτομηχανές και τα εξαρτήματά τους
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Άλλα μέρη ραπτομηχανών
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture, bases and covers and parts thereof)
Μέρη των μηχανών της κλάσης 8453
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather, or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines)
Ραπτομηχανές οικιακού τύπου
Domestic sewing machines (excluding furniture, bases and covers)
Εγκατάσταση υφαντουργικών, ενδυματοποιητικών και βυρσοδεψικών μηχανών
Installation of machinery for textile, apparel and leather production
Επισκευή και συντήρηση υφαντουργικών, ενδυματοποιητικών και βυρσοδεψικών μηχανών
Repair and maintenance of machinery for textile, apparel and leather production
NACE 29.55: Κατασκευή μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
NACE 29.55: Manufacture of machinery for paper and paperboard production
Μηχανές κατασκευής πολτού από ινώδεις κυτταρινικές ύλες
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Μηχανές κατασκευής χαρτιού ή χαρτονιού
Machinery for making paper or paperboard
Μηχανές τελικής επεξεργασίας χαρτιού ή χαρτονιού
Machinery for finishing paper or paperboard
Μηχανές κοπής και περιέλιξης κυλίνδρων χαρτιού
Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)
Άλλες μηχανές κατά μήκος κοπής ή εγκάρσιας κοπής
Slitting and cross cutting machines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines)
Περικοπτήρες χαρτιού
Guillotines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines, slitting and cross cutting machines)
Κοπτήρες με τρεις λεπίδες
Three knife trimmers for paper or paperboard
Άλλες κοπτικές μηχανές
Other cutting machines for paper or paperboard
Μηχανές κατασκευής σάκων, σακιδίων ή φακέλλων από χαρτί ή χαρτόνι
Machines for making bags, sacks or envelopes of paper or paperboard
Μηχανές για την κατασκευή κιβωτίων, κουτιών κ.λπ. από χαρτί ή χαρτόνι
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Μηχανές χύτευσης ειδών από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)
Άλλες μηχανές επεξεργασίας χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Μέρη μηχανών κατασκευής πολτού από ινώδεις κυτταρινικές ύλες
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Μέρη άλλων μηχανών της κλάσης 8439
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 8441
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Εγκατάσταση μηχανών παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Installation of machinery for paper and paperboard production
Επισκευή και συντήρηση μηχανών παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Repair and maintenance of machinery for paper and paperboard production
NACE 29.56: Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
NACE 29.56: Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
Μηχανές αναδίπλωσης για την βιβλιοδεσία
Folding machines for books
Μηχανές ταξινόμησης και συλλογής τυπογραφικών φύλλων
Collating machines and gathering machines for books
Μηχανές ραφής, συρματοραφής και συρραφής βιβλίων
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Βιβλιοδετικές συγκολλητικές μηχανές
Unsewn (perfect) binding machines for books
Άλλες βιβλιοδετικές μηχανές
Other book-binding machines
Μηχανές φωτοστοιχειοθεσίας
Equipment for preparing or making film, plates, cylinders and other printing materials or components by electronic means (including imagesetters, image capture and manipulation devices)
Άλλες μηχανές, συσκευές και εξοπλισμός στοιχειοθεσίας
Equipment for preparing or making film, plates, cylinders and other printing materials or components, other than by electronic means
Τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται από κυλίνδρους χαρτιού
Reel fed offset printing machinery
Άλλα τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων > 22 x 36 cm, αλλά ≤ 52 x 74 cm
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Άλλα τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων > 52 x 74 cm, αλλά ≤ 74 x 107 cm
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 x 74 cm but < 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Άλλα τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων > 74 x 107 cm
Offset printing machinery, ≥ 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Μηχανές τυπογραφικής (ανάγλυφης) εκτύπωσης (εκτός της φλεξογραφικής εκτύπωσης) που τροφοδοτούνται από κυλίνδρους
Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Φλεξογραφικά πιεστήρια
Flexographic printing machinery
Πιεστήρια φωτοχαρακτικής (ηλιογραφικά πιεστήρια)
Gravure printing machinery
Βοηθητικές εκτυπωτικές μηχανές
Machines for uses ancillary to printing
Μηχανήματα εκτύπωσης π.δ.κ.α. (περιλαμβάνονται και οι μηχανές εκτύπωσης με έγχυση μελάνης)
Letterpress printing machinery and other printing machinery, including ink-jet printing machines (excluding offset printing machinery, reel fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Μέρη βιβλιοδετικών μηχανών και συσκευών
Parts for book-binding machinery and book-sewing machines (excluding needles for sewing machines)
Μέρη μηχανών, συσκευών και εξοπλισμού στοιχειοθεσίας (κλάση 8442)
Parts of machinery, apparatus or equipment of HS 8442
Μέρη εκτυπωτικών μηχανών (κλάση 8443)
Parts for printing machinery and machines ancillary to printing (excluding cylinder blankets and covers of textile fabric, rubberised textile fabric, felt and rubber)
Φυγοκεντρικοί στεγνωτήρες ρούχων
Centrifugal clothes-dryers
Στεγνωτήρες ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Άλλοι στεγνωτήρες
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) δι' έγχυσης, για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού κ.λπ.
Injection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Εξωθητήρες για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού και για την παραγωγή συναφών προϊόντων
Extruders for working rubber or plastics, or for manufacturing rubber or plastic products
Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) με εμφύσηση, για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού
Blow-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) εν κενώ και άλλες μηχανές διαμόρφωσης εν θερμώ για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) ή αναγόμωσης ελαστικών επισώτρων
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres ...
Άλλες πρέσες χύτευσης ή διαμόρφωσης ελαστικού ή πλαστικού κ.λπ.
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Άλλες μηχανές χύτευσης ή διαμόρφωσης ελαστικού ή πλαστικού κ.λπ.
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc, n.e.c.
Μηχανές για την επεξεργασία αντιδραστικών ρητινών
Machines for processing reactive resins
Μηχανές για την κατασκευή σπογγώδους ή κυψελώδους καουτσούκ (εκτός από για την επεξεργασία αντιδραστικών ρητινών)
Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)
Μηχανές θρυμματισμού για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού [καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών
Size reduction equipment for working rubber or plastics
Μηχανές ανάμειξης, μάλαξης και ανάδευσης για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού [καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών
Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Κοπτικές μηχανές, μηχανικοί σχίστες και μηχανές αποφλοίωσης, για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού [καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές
Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία ή την επεξεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές, π.δ.κ.α.
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Πλαίσια χύτευσης μετάλλων (εκτός ξύλινων)
Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterns of wood)
Πλαίσια χύτευσης μετάλλων (ξύλινα)
Moulding patterns of wood
Τύποι (καλούπια) χύτευσης δι' έγχυσης ή διά συμπίεσης για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Τύποι (καλούπια) για μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια, για άλλου είδους χυτεύσεις
Mould tools for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Τύποι (καλούπια) χύτευσης για γυαλί
Mould tools for glass
Τύποι (καλούπια) χύτευσης για ορυκτά υλικά
Mould tools for mineral materials
Τύποι (καλούπια) χύτευσης δι' έγχυσης ή διά συμπίεσης, για ελαστικά ή πλαστικά
Injection or compression type mould tools for rubber or plastics
Τύποι (καλούπια) χύτευσης για ελαστικά ή πλαστικά (εκτός των τύπων δι' έγχυσης ή διά συμπίεσης)
Mould tools for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Μηχανές και συσκευές διαχωρισμού ισοτόπων, και μέρη τους
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
Μηχανές συναρμολόγησης ηλεκτρικών λαμπτήρων, σωλήνων κ.λπ. σε γυάλινα περιβλήματα
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves or flashbulbs, in glass envelopes
Μηχανές κατασκευής ή κατεργασίας εν θερμώ, γυαλιού ή γυάλινων ειδών
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Μηχανές σχοινοποιίας ή συρματοσχοινοποιίας και καλωδιοποιίας
Rope or cable-making machines
Μηχανές για την κατεργασία μετάλλων, που έχουν διακεκριμένες λειτουργίες (εκτός από ρομπότ)
Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Μηχανές ανάμιξης, μάλαξης, θραύσης κ.λπ. που έχουν διακεκριμένες λειτουργίες (εκτός από ρομπότ)
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Άλλα κινητά υδραυλικά στηρίγματα στοών ορυχείων
Mobile hydraulic powered mine roof supports
Βιομηχανικά ρομπότ, π.δ.κ.α.
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Συστήματα κεντρικής λίπανσης
Central greasing systems
Άλλες μηχανές και συσκευές του κεφαλαίου 84
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Μέρη των μηχανών της κλάσης 8475
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
Μέρη των μηχανών και συσκευών επεξεργασίας ελαστικού ή πλαστικού (κλάση 8477)
Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 8479
Parts of machines of 8479
Εγκατάσταση άλλων ειδικών μηχανών π.δ.κ.α.
Installation of other special purpose machinery n.e.c.
Επισκευή και συντήρηση άλλων ειδικών μηχανών π.δ.κ.α.
Repair and maintenance of other special purpose machinery n.e.c.
NACE 29.60: Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών
NACE 29.60: Manufacture of weapons and ammunition
Περίστροφα και πιστόλια, εκτός από εκείνα των κλάσεων 9303 και 9304
Revolvers and pistols (excluding machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Εμπροσθογεμή όπλα, καθώς και τυφέκια και καραμπίνες σκοποβολής ή κυνηγίου
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Άλλα πυροβόλα όπλα, όπως πιστόλια φωτοβολίδων, πιστόλια σφαγείων, όπλα εκτόξευσης σχοινιών κ.λπ.
Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c.
Άλλα όπλα (τυφέκια και πιστόλια αερίου, αεροβόλα όπλα κ.λπ.)
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons)
Φυσίγγια για εργαλεία καθήλωσης (πριτσινώματος) ή για παρόμοια εργαλεία και μέρη τους
Cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers and parts thereof
Φυσίγγια για τυφέκια ή καραμπίνες λείας κάννης
Cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles, carbines and military firearms, slugs, pellets and darts (excluding for captive-bolt humane killers)
Βόμβες, βομβίδες, τορπίλες, νάρκες, βλήματα και παρόμοια πυρομαχικά
Bombs, grenades, torpedos, mines, missiles and similar munitions, etc.
Μέρη και εξαρτήματα των κλάσεων 9301 έως 9304, εκτός των πολεμικών όπλων
Parts and accessories of HS 9301 to 9304 (excluding military weapons)
NACE 29.71: Κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
NACE 29.71: Manufacture of electric domestic appliances
Συνδυασμένα ψυγεία-καταψύκτες, με χωριστές εξωτερικές πόρτες
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Ψυγεία οικιακού τύπου
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Ένθετα ψυγεία
Compression-type built-in refrigerators
Καταψύκτες οριζόντιου τύπου (τύπου κασέλας) χωρητικότητας ≤ 800 l
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
Καταψύκτες κατακόρυφου τύπου (τύπου ερμαρίου), χωρητικότητας ≤ 900 l
Upright freezers of a capacity ≤ 900 litres
Οικιακά πλυντήρια πιάτων
Household dishwashing machines
Πλήρως αυτόματα πλυντήρια ρούχων, χωρητικότητας ≤ 10 kg
Fully-automatic washing machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg (including machines which both wash and dry)
Μη αυτόματα πλυντήρια ρούχων
Non-automatic washing machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg (including machines which both wash and dry)
Στεγνωτήρια ρούχων με χωρητικότητα ≤ 10 kg
Drying machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg
Ηλεκτρικές κουβέρτες
Electric blankets
Ανεμιστήρες
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Απορροφητήρες με μεγαλύτερη διάσταση ≤ 120 cm
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Ηλεκτρικές σκούπες, τάσης > 110 V
Domestic vacuum cleaners with a self-contained electric motor for a voltage ≥ 110 V
Ηλεκτρικές σκούπες, τάσης < 110 V
Domestic vacuum cleaners with a self-contained electric motor for a voltage < 110 V
Παρκετέζες
Domestic floor polishers with a self-contained electric motor
Μηχανήματα-σκουπιδοφάγοι
Domestic kitchen waste disposers with a self-contained electric motor
Αναμεικτήρες τροφών, συσκευές αλέσματος τροφών, αποχυμωτές κ.λπ.
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Άλλες ηλεκτρομηχανικές οικιακές συσκευές
Other electromechanical appliances
Ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές
Shavers with a self-contained electric motor
Ηλεκτρικές κουρευτικές μηχανές και συσκευές
Hair clippers and hair-removing appliances with a self-contained electric motor (including those used for animals)
Ηλεκτρικοί στεγνωτήρες μαλλιών τύπου κάσκας
Electric hair-drying hoods
Άλλοι στεγνωτήρες μαλλιών
Electric hairdryers (excluding drying hoods)
Άλλες συσκευές κομμωτικής
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair-drying hoods, hairdryers)
Ηλεκτροθερμικές συσκευές στέγνωσης χεριών
Electric hand-drying apparatus
Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος δι' ατμού
Electric steam irons (including cordless irons, tailors' or dressmakers' irons)
Άλλα ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
Electric irons (including cordless irons, tailors' or dressmakers' irons) (excluding steam irons)
Ηλεκτρικές καφετιέρες και τσαγιέρες
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Ηλεκτρικές φρυγανιέρες
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
Ηλεκτρικές κατσαρόλες τηγανίσματος (φριτέζες)
Deep fat fryers
Άλλες οικιακές ηλεκτροθερμικές συσκευές
Other domestic electrothermic appliances
Στιγμιαίοι ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού (θερμοσίφωνες)
Electric instantaneous water heaters
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού (θερμοσίφωνες)
Electric water heaters (including storage water heaters) (excluding instantaneous)
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες εμβάπτισης
Electric immersion heaters (including portable immersion heaters for liquids, usually with a handle or a hook)
Ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα με θερμοσυσσώρευση (θερμοσυσσωρευτές)
Electric storage heating radiators
Ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα με κυκλοφορία υγρού
Electric radiators (excluding storage heating apparatus, convection heaters)
Ηλεκτρικοί θερμοπομποί
Electric convection heaters
Θερμαντικά σώματα με ανεμιστήρα
Electric heaters or fires with built-in fans (excluding convection heaters)
Άλλα ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα
Other electric space heaters
Φούρνοι μικροκυμάτων
Domestic microwave ovens
Κουζίνες (συσκευές)
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Επιφάνειες μαγειρεύματος με μια ή περισσότερες ηλεκτρικές εστίες (μάτια), για ένθεση
Domestic electric hobs for building-in
Άλλες επιφάνειες μαγειρέματος με μια ή περισσότερες εστίες (μάτια)
Domestic electric cooking plates, boiling rings and hobs (excluding hobs for building-in)
Εσχάρες και ψηστιέρες
Domestic electric grills and roasters
Ένθετοι ηλεκτρικοί φούρνοι
Domestic electric ovens for building-in
Άλλοι ηλεκτρικοί φούρνοι
Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
Ηλεκτρικές θερμαντικές αντιστάσεις
Electric heating resistors (excluding carbon)
Μέρη ηλεκτρικών σκουπών, παρκετεζών ή άλλων ηλεκτρομηχανικών οικιακών συσκευών της κλάσης 85.09
Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-contained electric motor
Μέρη ηλεκτρικών ξυριστικών και κουρευτικών μηχανών της κλάσης 8510
Parts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motor
Μέρη των θερμικών συσκευών της κλάσης 8516
Parts of appliances of 8516
NACE 29.72: Κατασκευή μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
NACE 29.72: Manufacture of non-electric domestic appliances
Συσκευές μαγειρεύματος και θέρμανσης πιάτων με αέρια ή μεικτά καύσιμα κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα
Iron/steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
p/st S
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Συσκευές μαγειρεύματος και θέρμανσης πιάτων, για υγρά καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel liquid fuel domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating)
Συσκευές μαγειρεύματος και θέρμανσης πιάτων, για στερεά καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel solid fuel domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating)
Χάλκινες οικιακές μαγειρικές ή θερμαντικές συσκευές (μη ηλεκτρικές)
Domestic cooking or heating apparatus ... (non-electric) of copper