natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παρασκευάζονται με επεξεργασία για να απομακρυνθούν όξινα συστατικά· συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C15 έως και C30 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστον 19·10-6 m2·s-1 στους 40 oC)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Αέρια (πετρελαίου), κορυφής αποπροπανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3 ελεύθερα οξέος· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas
Η, K
H, K
Αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), catalytic cracker; Petroleum gas
Αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης, πλούσια σε C1-5· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich; Petroleum gas
Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα καταλυτικά πυρολυμένα· πετρέλαιο από διάσπαση
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Αέρια (πετρελαίου), κορυφής σταθεροποιητή καταλυτικά πολυμερισμένης νάφθας προϊόντων, πλούσια σε C2-4· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich; Petroleum gas
Αέρια (πετρελαίου), καταλυτικού αναμορφωτήρα, πλούσια σε C4· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich; Petroleum gas
Αέρια (πετρελαίου), C3-5ολεφίνες-παραφίνες τροφοδότησης αλκυλίωσης· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas
Αέρια (πετρελαίου), πλούσια σε C5· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), C4-rich; Petroleum gas
Αέριο ουράς (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης, κοινού κλασματωτή μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης και μονάδας υδρογονοαποθείωσης· πετρελαϊκό αέριο
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulphuriser combined fractionater; Petroleum gas
Τελικό αέριο (πετρελαίου), κορεσμένων υδρογονανθράκων αέριο εγκατάστασης ανάκτησης, πλούσιο σε C12· πετρελαϊκό αέριο
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas
(Πολύπλοκο υπόλειμμα από την απόσταξη ρευμάτων από διάφορες διεργασίες διυλιστηρίου· συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C4 έως και C5, κυρίως βουτάνιο και με περιοχή βρασμού από –11,7oC έως 27,8oC περίπου)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7 °C to 27,8 °C.)
(Πολλαπλός συνδυασμός υδρογονανθράκων από θερμική ρωγμάνωση και εργασίες απορρόφησης και από απόσταξη ακατέργαστου πετρελαίου.
(A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως C4 και με περιοχή βρασμού από –1,64oC έως –0,5oC
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 °C to -0,5 °C.)
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται υποβάλλοντας αέριους υδρογονάνθρακες σε γλύκανση για να μετατραπούν μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν όξινες προσμείξεις· συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C4 και με περιοχή βρασμού από – 164 oC έως –0,5oC περίπου)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 °C to -0,5 °C.)
Υδρογονάνθρακες, C1-13· πετρελαϊκό αέριο
Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C3 και που βράζει στην περιοχή από μείον 164 oC έως μείον 42 oC περίπου)
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 °C to - 42 °C.)
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν απόσταγμα πετρελαίου υποβάλλεται σε κατεργασία γλύκανσης για να μετατραπούν μερκαπτάνες ή για να απομακρυνθούν όξινες προσμείξεις· συνίσταται κυρίως από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C2 έως και C4 και βράζει στην περιοχή από – 51 oC έως – 34 oC περίπου)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 °C to - 34 °C.)
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή αποθείωσης νάφθας με τη μέθοδο unifining· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulphurisation stripper off; Petroleum gas
Αέρια (πετρελαίου), ελαφρά ατμοπυρολυμένα, συμπύκνωμα βουταδιενίου· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas
Αλκάνια, C1-4· πλούσια σε C3· πετρελαϊκό αέριο
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη προϊόντων από ατμοπυρόλυση· συνίσταται κυρίως από προπυλένιο με λίγο προπάνιο και βράζει στην περιοχή από μείον 70 oC έως 0 oC περίπου)
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 °C to 0 °C.)
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη προϊόντων από διεργασία ατμοπυρόλυσης· συνίσταται κυρίως υπό υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C4, κυρίως 1-βουτένιο περιέχει δε επίσης βουτάνιο και ισοβουτένιο και έχει περιοχή βρασμού από μείον 12 oC έως 5 oC περίπου)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 °C to 5 °C.)
Εκχυλισμένα προϊόντα (πετρελαίου), εκχύλισης με εναμμώνιο οξικό χαλκό (II) ατμοπυρολυθέντος κλάσματος C4, C3-5 και C3-5 ακόρεστα, ελεύθερα βουταδιενίου· πετρελαϊκό αέριο
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C3-5 and C3-5 unsaturated, butadiene-free; Petroleum gas
Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης μονάδας βενζολίου, πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), κορυφής απογυμνωτή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας προϊόντων· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), C6-8 καταλυτικού αναμορφωτήρα· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωμα C6-8 καταλυτικού αναμορφωτήρα πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), ρεύμα επιστροφής C2· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), όξινα ξηρά, εκλυόμενα από μονάδα συμπύκνωσης αερίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), dry sour, gas-concentration-unit-off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), απόσταξης επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου· καύσιμο αέριο διυλιστήριου
Gases (petroleum), gas concentration reabsorber distillation; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εκλυόμενα από απορροφητήρα υδρογόνου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrogen absorber off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrogen-rich; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), ανακυκλωμένου κατεργασμένου με υδρογόνο ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης, πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), συμπληρώματος αναμορφωτήρα, πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), αναμόρφωσης με κατεργασία με υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), reforming hydrotreater; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), ανομόρφωσης με κατεργασία με υδρογόνο πλούσια σε υδρογόνο-μεθάνιο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), συμπλήρωσης μονάδας υδρογονοκατεργασίας αναμόρφωσης, πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), απόσταξης θερμικής πυρόλυσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), thermal cracking distillation; Refinery gas
Αέριο ουράς (πετρελαίου), απορροφητήρα κλασμάτωσης μονάδας, καταλυτικής πυρόλυσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas
Αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητήρα καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser; Refinery gas
Αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα μονάδας υδρογονοκατεργασίας πυρολυμένου αποστάγματος· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
Αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα υδρογοναποθειωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised straight-run naphtha separator; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), προϊόντων κορυφής σταθεροποιητή καταλυτικά αναμορφωμένης απευθείας νάφθας· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), απορροής αναμορφωτήρα εκλυόμενα από δοχείο εκτόνωσης υψηλής πίεσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), απορροής αναμορφωτήρα εκλυόμενα από δοχείο εκτόνωσης χαμηλής πίεσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου απόσταξης αερίου διυλιστηρίου πετρελαίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποπεντανιωτήρα μονάδας υδρογονοκατεργασίας βενζολίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; Refinery gas
Μπορεί να περιέχει ίχνη βενζολίου)
It may contain trace amounts of benzene.)
Αέρια (πετρελαίου), εκλυόμενα από δευτερεύοντα απορροφητήρα, προϊόντων κορυφής μονάδας κλασμάτωσης μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas
Προϊόντα πετρελαίου, αέρια διυλιστηρίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Petroleum products, refinery gases; Refinery gas
(Πολύπλοκος συνδυασμός που αποτελείται κυρίως από υδρογόνο και διάφορες μικροποσότητες μεθανίου, αιθανίου και προπανίου)
(A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane and propane.)
Αέρια (πετρελαίου), χαμηλής πίεσης διαχωριστήρα υδρογονοπυρόλυσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), διϋλιστηρίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), refinery; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου διαχωριστήρα προϊόντων μονάδας αναμόρφωσης με καταλύτη λευκόχρυσο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), platformer products separator off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου σταθεροποιητή αποπροπανιωτήρα υδρογονοκατεργασμένης αγλύκαστης κηροζίνης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), δοχείου εκτόνωσης υδρογονοκατεργασμένης αγλύκαστης κηροζίνης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή μονάδας αποθείωσης αποστάγματος με τη μέθοδο unifining· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), distillate unifiner desulphurisation stripper off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου κλασμάτωσης μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου δευτερεύοντος απορροφητήρα καταιωνιστήρα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή αποθείωσης μονάδας υδρογονοκατεργασίας βαρέος αποστάγματος· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurisation stripper off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξερχόμενα από σταθεροποιητή αναμορφωτήρα, με καταλύτη λευκόχρυσο, κλασμάτωσης ελαφρών τελικών προϊόντων· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξερχόμενα στήλης προεκτόνωσης, απόσταξης αργού· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distillation; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξερχόμενα από απογυμνωτήρα πίσσας· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξερχόμενα από απογυμνωτήρα ενοποιητήρα· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas
(Συνδυασμός υδρογόνου και μεθανίου που λαμβάνεται με κλασμάτωση των προϊόντων από τη μονάδα ενοποιητήρα)
(A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.)
Αέριο ουράς (πετρελαίου), καταλυτικά υδρογονοαποθειωμένης νάφθας διαχωριστήρα· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurised naphtha separator; Refinery gas
Αέριο ουράς (πετρελαίου), απευθείας αποστάγματος νάφθας υδρογονοαποθειωτήρα· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphuriser; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), ελκυόμενα από σπογγώδη απορροφητήρα, ρευστοειδούς καταλυτικού πυρολυτήρα και κλασμάτωσης προϊόντος κορυφής αποθειωτήρα ακάθαρτου πετρελαίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), απόσταξης αργού πετρελαίου και καταλυτικής πυρόλυσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), crude distillation and catalytic cracking; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου πλυντρίδας με διαιθανολαμίνη ακαθάρτου πετρελαίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), απορροής υδρογονοαποθείωσης ακαθάρτου πετρελαίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation effluent; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), υδρογονοαποθείωσης ακάθαρτου πετρελαίου διαφυγή κάθαρσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation purge; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), απότομη εξάτμιση από δοχείο επαναρροής υδρογονωτήρα· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), υπολείμματος υψηλής πίεσης ατμοπυρόλυσης νάφθας· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου μονάδας ελάτωσης, ιξώδους υπολείμματος· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), residue visbaking off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), C3-4· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη προϊόντων πυρόλυσης αργού πετρελαίου· συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C3 έως και C4, κυρίως προπάνιο και προπυλένιο και με περιοχή βρασμού από – 51 oC έως – 1 oC)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 °C to - 1 °C.)
Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας, ελεύθερο υδροθείου· πετρελαϊκό αέριο
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Αέριο ουράς (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωτήρα απευθείας αποστάγματος, απαλλαγμένου υδροθείου· πετρελαϊκό αέριο
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη προϊόντων από την καταλυτική πυρόλυση· συνίσταται από υδρογονάθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C5 και βράζει στην περιοχή από – 48 oC έως 32 oC περίπου)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately - 48 °C to 32 °C.)
Αλκάνια, C2-3· πετρελαϊκό αέριο
Alkanes, C2-3; Petroleum gas
Αλκάνια, C3-4· πετρελαϊκό αέριο
Alkanes, C3-4; Petroleum gas
Αλκάνια, C4-5· πετρελαϊκό αέριο
Alkanes, C4-5; Petroleum gas
(Πολύπλοκος συνδυασμός ελαφρών αερίων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου και καταλυτική αναμόρφωση νάφθας· συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C4 και με περιοχή βρασμού από – 217 oC έως – 12 oC) περίπου
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217 °C to - 12 °C.)
Υδρογονάνθρακες, C3-4· πετρελαϊκό αέριο
Hydrocarbons, C3-4; Petroleum gas
Υδρογονάνθρακες, C2-4, πλούσιοι σε C3· πετρελαϊκό αέριο
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich; Petroleum gas
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρονανθράκων που λαμβάνεται από υγροποιημένο μείγμα πετρεαλαίου με γλύκανση, για να μετατραπούν μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις· συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C7 και με περιοχή βρασμού από –40 oC έως 80 oC περίπου)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately - 40 °C to 80 °C.)
Η, K
H, K, S
Αέρια (πετρελαίου), προϊόντων πυθμένα αποπροπανιωτήρα καταλυτικώς πυρολυμένου ακαθάρτου πετρελαίου, πλούσια σε C4 ελεύθερα οξέος· πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas
Εριονίτης
Erionite
Σημείο 28 — Καρκινογόνες ουσίες: κατηγορία 2
Point 28 — Carcinogens: category 2
Ενώσεις βηρυλλίου εκτός από τα διπλά πυριτικά άλατα αργιλίου-βηρυλλίου
Beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates
Οξείδιο του βηρυλλίου
Beryllium oxide
Sulfallate (ISO)· διαιθυλοδιθειοκαρβαμιδικός 2-χλωροαλλυλεστέρας
Sulfallate (ISO); 2-chlorallyl diethyldithiocarbamate
Διμεθυλοκαρβαμοϋλοχλωρίδιο
Dimethylcarbamoyl chloride
Διαζωμεθάνιο
Diazomethane
Υδραζίνη
Hydrazine
Ν,Ν-διμεθυλυδραζίνη
N,N-Dimethylhydrazine
1,2-διμεθυλυδραζίνη
1,2-Dimethylhydrazine
Άλατα της υδραζίνης
Salts of hydrazine
Νιτρώδης ισοβουτυλεστέρας
Isobutyl nitrite
Υδραζωβενζόλιο· 1,2 διφαινυλυδραζίνη
Hydrazobenzene; 1,2-diphenylhydrazine
Δις(3-καρβοξυ-4-υδροξυβενζολοσουλφονική υδραζίνη)
Hydrazine bis(3-carboxy-4-hydroxybenzensulfonate)
Εξαμεθυλοφωσφορικό τριαμίδιο· εξαμεθυλοφωσφοραμίδιο
Hexamethylphosphoric triamide; hexamethylphosphoramide
Θειικός διαιθυλεστέρας
Diethyl sulphate
1,3-προπανοσουλτόνη
1,3-Propanesultone
Διμεθυλοσουλφαμοϋλο-χλωρίδιο
Dimethylsulfamoylchloride
Διχλωριούχο χρωμύλιο· οξυχλωριούχο χρώμιο
Chromyl dichloride; chromic oxychloride
Χρωμικό κάλιο
Potassium chromate
Χρωμικό ασβέστιο
Calcium chromate
Χρωμικό στρόντιο
Strontium chromate
Χρωμικό χρώμιο III· Χρωμικό χρώμιο
Chromium III chromate; chromic chromate
Ενώσεις χρωμίου VI, εκτός του χρωμικού βαρίου και των ενώσεων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παραρτήματος Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ
Chromium (VI) compounds, with the exception of barium chromate and of compounds specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC
Διχλωριούχο κοβάλτιο
Cobalt dichloride
Βρωμικό κάλιο
Potassium bromate
Φθοριούχο κάδμιο
Cadmium fluoride
Κάδμιο (πυροφόρο)
Cadmium (pyrophoric)
2-μεθυλο-1,3-βουταδιένιο
2-Methyl-1,3-butadiene
Βενζο[a]πυρένιο· βενζο[d,e,f]χρυσένιο
Benzo[a]pyrene; benzo[d,e,f]chrysene
Βενζο[a]ανθρακένιο
Benzo[a]anthracene
Βενζο[b]φλουορανθένιο· βενζο[e]ακεφαινανθρυλένιο
Benzo[b]fluoranthene; benzo[e]acephenanthrylene
Βενζο[j]φλουορανθένιο
Benzo[j]fluoranthene
Βενζο[k]φλουορανθένιο
Benzo[k]fluoranthene
Διβενζο[a,h]ανθρακένιο
Dibenz[a, h]anthracene
Χρυσένιο
Chrysene
Βενζο[e]πυρένιο
Benzo[e]pyrene
1,2-διβρωμοαιθάνιο· αιθυλενοδιβρωμίδιο
1,2-Dibromoethane; ethylene dibromide
1,2-διχλωροαιθάνιο· διχλωροαιθυλένιο
1,2-Dichloroethane; ethylene dichloride
1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο
1,2-Dibromo-3-chloropropane
Βρωμοαιθυλένιο
Bromoethylene
Τριχλωροαιθυλένιο· Τριχλωροαιθένιο
Trichloroethylene; trichloroethene
2-χλωρο-1,3-βουταδιένιο
2-Chlorobuta-1,3-diene
α-χλωροτολουόλιο· βενζυλοχλωρίδιο
α-Chlorotoluene; benzyl chloride
α,α,α-τριχλωροτολουόλιο· βενζενυλοτριχλωρίδιο
α,α,α-Trichlorotoluene; benzotrichloride
1,2,3-τριχλωροπροπάνιο
1,2,3-Trichloropropane
1,3-διχλωρο-2-προπανόλη
1,3-Dichloro-2-propanol
1,4-διχλωροβουτ-2-ένιο
1,4-Dichlorobut-2-ene
2,3-διβρωμοπροπαν-1-όλη· 2,3-διβρωμο-1-προπανόλη
2,3-dibromopropan-1-ol; 2,3-dibromo-1-propanol
α,α,α,4-τετραχλωροτολουόλιο
α,α,α,4-Tetrachlorotoluene
π-χλωροβενζοτριχλωρίδιο
p-Chlorobenzotrichloride
Αιθυλενοξείδιο· οξιράνιο
Ethylene oxide; oxirane
1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο· επιχλωρυδρίνη
1-Chloro-2,3-epoxypropane; epichlorhydrin
1,2-προπυλενοξείδιο· 1,2-εποξυπροπάνιο· μεθυλοξιράνιο
Propylene oxide; 1,2-epoxypropane; methyloxirane
2,2'-διοξιράνιο· 1,2:3,4-διεποξυβουτάνιο
2,2'-Bioxirane; 1,2:3,4-diepoxybutane
2,3-εποξυπροπαν-1-όλη· γλυκιδόλη
2,3-Epoxypropan-1-ol; glycidol oxiranemethanol
Φαινυλογλυκιδυλαιθέρας· 2,3-εποξυπροπυλο-φαινυλαιθέρας· 1,2-εποξυ-3-φαινοξυπροπάνιο
Phenyl glycidyl ether; 2,3-epoxypropyl phenyl ether; 1,2-epoxy-3-phenoxypropane
Οξείδιο του στυρολίου· (εποξυαιθυλο)βενζόλιο· φαινυλοξιράνιο
Styrene oxide; (epoxyethyl)benzene; phenyloxirane
R-2,3-εποξυ-1-προπανόλη
R-2,3-epoxy-1-propanol
(R)-1-χλωρο-2,3-εποξυ-προπάνιο
(R)-1-chloro-2,3-epoxypropane
4-αμινο-3-φθοροφαινόλη
4-Amino-3-fluorophenol
5-αλλυλο-1,3-βενζοδιοξόλη, σαφρόλη
5-Allyl-1,3-benzodioxole; safrole
3-1,3-προπιολακτόνη
3-Propanolide; 1,3-propiolactone
4,4′-δις(διμεθυλαμινο)βενζοφαινόνη
4,4'-Bis(dimethylamino)benzophenone
Κετóνη τoυ Michler
Michler's ketone
Ουρεθάνη· καρβαμιδικός αιθυλεστέρας
Urethane(INN); ethyl carbamate
Ακρυλαμιδομεθοξυοξικό μεθύλιο (περιέχον ≥ 0,1 % ακρυλαμίδιο)
Methyl acrylamidomethoxyacetate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
Ακρυλαμιδογλυκολικό μεθύλιο (περιέχον ≥ 0,1 % ακρυλαμίδιο)
Methyl acrylamidoglycolate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
2-νιτροπροπάνιο
2-Nitropropane
2,4-δινιτροτολουόλη [1]· δινιτροτολουόλιο [2]· δινιτροτολουόλιο, τεχνικού βαθμού
2,4-Dinitrotoluene [1]; dinitrotoluene [2]; dinitrotoluene, technical grade
5-νιτροακεναφθένιο
5-Nitroacenaphthene
2-νιτροναφθαλένιο
2-Nitronaphthalene
Nitrofen (ISO)· 2,4-διχλωροφαινυλο-4-νιτροφαινυλικός αιθέρας
Nitrofen (ISO); 2,4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether
2-νιτροανισόλη
2-Nitroanisole
2,6-δινιτροτολουόλιο
2,6-Dinitrotoluene
2,3-δινιτροτολουόλιο
2,3-dinitrotoluene
3,4-δινιτροτολουόλιο
3,4-dinitrotoluene
3,5-δινιτροτολουόλιο
3,5-dinitrotoluene
Τρινιτρομεθανο-υδραζίνη
Hydrazine-tri-nitromethane
2,5-δινιτροτολουόλιο
2,5-dinitrotoluene
2-νιτροτολουόλιο
2-Nitrotoluene
Οξικός μεθυλο-ΟΝΝ-αζωξυμεθυλεστέρας οξικός μεθυλεστέρας-αζωξυμεθυλεστέρας
Methyl-ONN-azoxymethyl acetate; methyl azoxy methyl acetate