natgillin/translations-raw huggingface dataset:
κάμερες μιας χρήσης που περιέχουν μπαταρίες οι οποίες αναφέρονται στα 16 06 01, 16 06 02 ή 16 06 03
single-use cameras containing batteries included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03
κάμερες μιας χρήσης που περιέχουν μπαταρίες, εκτός από τις αναφερόμενες στο 09 01 11
single-use cameras containing batteries other than those mentioned in 09 01 11
υδατικά υγρά απόβλητα από την επιτόπου αξιοποίηση αργύρου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 09 01 06
aqueous liquid waste from on-site reclamation of silver other than those mentioned in 09 01 06
10 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΘΕΡΜΙΚΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΕΣ
10 WASTES FROM THERMAL PROCESSES
πτητική τέφρα τύρφης και (ακατέργαστου) ξύλου
fly ash from peat and untreated wood
πτητική τέφρα και σκόνη λέβητα πετρελαίου
oil fly ash and boiler dust
απόβλητα αντιδράσεων με βάση ασβέστιο από αποθείωση καυσαερίων σε στερεά μορφή
calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in solid form
απόβλητα αντιδράσεων με βάση ασβέστιο από αποθείωση καυσαερίων σε μορφή λάσπης
calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in sludge form
θειικό οξύ
sulphuric acid
πτητική τέφρα από γαλακτοποιημένους υδρογονάνθρακες που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο
fly ash from emulsified hydrocarbons used as fuel
τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα από κοινή αποτέφρωση που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
bottom ash, slag and boiler dust from coincineration containing dangerous substances
απόβλητα από την αποθήκευση και προπαρασκευή καυσίμων για μονάδες παραγωγής ισχύος με καύσιμο τον άνθρακα
wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants
απόβλητα από την επεξεργασία υδάτων ψύξεως
wastes from cooling-water treatment
απόβλητα από τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
wastes from the iron and steel industry
απόβλητα από την επεξεργασία σκωρίας
wastes from the processing of slag
ανεπεξέργαστη σκωρία
unprocessed slag
στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
απόβλητα από την επεξεργασία νερού ψύξης που περιέχουν πετρέλαιο
wastes from cooling-water treatment containing oil
απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία αλουμινίου
wastes from aluminium thermal metallurgy
απορρίμματα θετικών ηλεκτροδίων
anode scraps
σκωρίες πρωτοβάθμιας επεξεργασίας
primary production slags
απόβλητα αλουμίνας
waste alumina
αλατώδεις σκωρίες δευτεροβάθμιας παραγωγής μεταλλεύματος
salt slags from secondary production
μαύρες επιπλέουσες σκωρίες δευτεροβάθμιας παραγωγής μεταλλεύματος
black drosses from secondary production
εξαφρίσματα που είναι εύφλεκτα ή εκλύουν, κατά την επαφή με το νερό, εύφλεκτα αέρια σε επικίνδυνες ποσότητες
skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία μολύβδου
wastes from lead thermal metallurgy
σκωρίες πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
slags from primary and secondary production
επιπλέουσες σκωρίες και εξαφρίσματα πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
dross and skimmings from primary and secondary production
αρσενικό ασβέστιο
calcium arsenate
σκόνη καυσαερίων
flue-gas dust
άλλα σωματίδια και σκόνη
other particulates and dust
στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
solid wastes from gas treatment
λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων
sludges and filter cakes from gas treatment
απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία ψευδαργύρου
wastes from zinc thermal metallurgy
στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
solid waste from gas treatment
απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία χαλκού
wastes from copper thermal metallurgy
απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία αργύρου, χρυσού και λευκόχρυσου
wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy
απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
σωματίδια και σκόνη
particulates and dust
αλατώδεις σκωρίες πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
salt slag from primary and secondary production
άλλες σκωρίες
other slags
σκόνη καυσαερίων που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
flue-gas dust containing dangerous substances
απόβλητα από τη χύτευση σιδηρούχων τεμαχίων
wastes from casting of ferrous pieces
σκωρία καμίνων
furnace slag
χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), που δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου και περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
casting cores and moulds which have not undergone pouring containing dangerous substances
απόβλητα από τη χύτευση μη σιδηρούχων τεμαχίων
wastes from casting of non-ferrous pieces
απόβλητα από την παραγωγή υάλου και υαλίνων προϊόντων
wastes from manufacture of glass and glass products
απόβλητα από ινώδη υλικά με βάση ύαλο
waste glass-based fibrous materials
απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν από τη θερμική κατεργασία που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
waste preparation mixture before thermal processing containing dangerous substances
απόβλητα από την παραγωγή κεραμικών, τούβλων, κεραμιδιών και προϊόντων δομικών κατασκευών
wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products
απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν από τη θερμική κατεργασία
waste preparation mixture before thermal processing
απορριπτόμενα καλούπια
discarded molds
απόβλητα κεραμικών, τούβλων, κεραμιδιών και προϊόντων δομικών κατασκευών (μετά από θερμική επεξεργασία)
waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing)
απόβλητα από την παραγωγή τσιμέντου, ανύδρου ασβέστου και ασβεστοκονιάματος, καθώς και αντικειμένων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
απόβλητα από την ασβεστοποίηση και ενυδάτωση της ασβέστου
wastes from calcination and hydration of lime
απόβλητα από την παραγωγή αμιαντοτσιμέντου που περιέχουν αμίαντο
wastes from asbestos-cement manufacture containing asbestos
απόβλητα σκυροδέματος και λάσπης σκυροδέματος
waste concrete and concrete sludge
απόβλητα από κλιβάνους αποτεφρώσεως απορριμμάτων
waste from crematoria
απόβλητα από τον καθαρισμό αερίων που περιέχουν υδράργυρο
waste from gas cleaning containing mercury
11 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΗΜΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΥΛΙΚΩΝ· ΥΔΡΟΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑ ΜΗ ΣΙΔΗΡΟΥΧΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
11 WASTES FROM CHEMICAL SURFACE TREATMENT AND COATING OF METALS AND OTHER MATERIALS; NON-FERROUS HYDRO‐METALLURGY
απόβλητα από την χημική επιφανειακή επεξεργασία και την επικάλυψη μετάλλων και άλλων υλικών (π.χ. διεργασίες γαλβανισμού, διεργασίες επιψευδαργύρωσης, διεργασίες καθαρισμού με οξύ, χαραγής με οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης, οξειδώσεως δια ανοδικής επεξεργασίας)
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)
οξέα καθαρισμού
pickling acids
οξέα μη προδιαγραφόμενα άλλως
acids not otherwise specified
βασικά υλικά καθαρισμού
pickling bases
λάσπες από τη διαμόρφωση φωσφορικής επικάλυψης σε μέταλλο
phosphatising sludges
λάσπες και πλάκες φίλτρων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
sludges and filter cakes containing dangerous substances
λάσπες και πλάκες φίλτρων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 11 01 09
sludges and filter cakes other than those mentioned in 11 01 09
υδαρή υγρά ξεπλύματος που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
aqueous rinsing liquids containing dangerous substances
υδαρή υγρά ξεπλύματος, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 11 01 11
aqueous rinsing liquids other than those mentioned in 11 01 11
απόβλητα απολίπανσης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
degreasing wastes containing dangerous substances
απόβλητα απολίπανσης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 11 01 13
degreasing wastes other than those mentioned in 11 01 13
εκλούσματα και λάσπες από συστήματα μεμβρανών ή συστήματα ανταλλαγής ιόντων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances
κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοανταλλακτικές ρητίνες
saturated or spent ion exchange resins
άλλα απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
other wastes containing dangerous substances
απόβλητα από μη σιδηρούχες υδρομεταλλουργικές διεργασίες
wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes
λάσπες από υδρομεταλλουργία ψευδαργύρου (συμπεριλαμβανομένων των ιαροσίτη, γαιτίτη)
sludges from zinc hydrometallurgy (including Jarosite, goethite)
απόβλητα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων για υδαρείς ηλεκτρολυτικές διεργασίες
wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
απόβλητα από υδρομεταλλουργικές διεργασίες χαλκού που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
wastes from copper hydrometallurgical processes containing dangerous substances
απόβλητα από υδρομεταλλουργικές διεργασίες χαλκού, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 11 02 05
wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
λάσπες και στερεά από διεργασίες βαφής
sludges and solids from tempering processes
απόβλητα που περιέχουν κυανιούχα
wastes containing cyanide
άλλα απόβλητα
other wastes
απόβλητα από διεργασίες γαλβανισμού
wastes from hot galvanising processes
στερεός κασσίτερος
hard zinc
στάχτη κασσιτέρου
zinc ash
εξαντλημένος ρευστοποιητής
spent flux
12 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ
12 WASTES FROM SHAPING AND PHYSICAL AND MECHANICAL SURFACE TREATMENT OF METALS AND PLASTICS
απόβλητα από τη μορφοποίηση και τη φυσική και μηχανική επιφανειακή επεξεργασία μετάλλων και πλαστικών
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics
προϊόντα λιμαρίσματος και τόρνευσης σιδηρούχων μετάλλων
ferrous metal filings and turnings
σκόνη και σωματίδια σιδηρούχων μετάλλων
ferrous metal dust and particles
προϊόντα λιμαρίσματος και τόρνευσης μη σιδηρούχων μετάλλων
non-ferrous metal filings and turnings
σκόνη και σωματίδια μη σιδηρούχων μετάλλων
non-ferrous metal dust and particles
αποξέσματα και προϊόντα τόρνευσης πλαστικών
plastics shavings and turnings
απόβλητα ελαίων μεταλλοτεχνίας που περιέχουν αλογόνα με βάση τα ορυκτά (εκτός γαλακτωδών και διαλυμάτων)
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
απόβλητα ελαίων μεταλλοτεχνίας που δεν περιέχουν αλογόνα με βάση τα ορυκτά (εκτός γαλακτωδών και διαλυμάτων)
mineral-based machining oils free of halogens (except emulsions and solutions)
γαλακτώματα και διαλύματα μεταλλοτεχνίας που περιέχουν αλογόνα
machining emulsions and solutions containing halogens
γαλακτώματα και διαλύματα μεταλλοτεχνίας που δεν περιέχουν αλογόνα
machining emulsions and solutions free of halogens
συνθετικά έλαια μεταλλοτεχνίας
synthetic machining oils
εξαντλημένοι κηροί και λίπη
spent waxes and fats
απόβλητα συγκόλλησης
welding wastes
λάσπες μεταλλοτεχνίας που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
machining sludges containing dangerous substances
λάσπες μεταλλοτεχνίας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 12 01 14
machining sludges other than those mentioned in 12 01 14
απόβλητα υλικών αμμοβολής που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
waste blasting material containing dangerous substances
απόβλητα υλικών αμμοβολής, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 12 01 16
waste blasting material other than those mentioned in 12 01 16
λάσπη μετάλλων (λάσπη από λείανση, στίλβωση και λείανση με αλοιφή) που περιέχει πετρέλαιο
metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
άμεσα βιοαποικοδομήσιμα έλαια μεταλλοτεχνίας
readily biodegradable machining oil
εξαντλημένα σώματα λείανσης και υλικά λείανσης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
spent grinding bodies and grinding materials containing dangerous substances
εξαντλημένα σώματα λείανσης και υλικά λείανσης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 12 01 20
spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20
απόβλητα από διεργασίες απολίπανσης με νερό και ατμό (εκτός 11)
wastes from water and steam degreasing processes (except 11)
υδατικά υγρά πλυσίματος
aqueous washing liquids
απόβλητα απολίπανσης με ατμό
steam degreasing wastes
13 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΕΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΒΡΩΣΙΜΩΝ ΕΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 05, 12 ΚΑΙ 19)
13 OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (EXCEPT EDIBLE OILS, AND THOSE IN CHAPTERS 05, 12 AND 19)
απόβλητα υδραυλικών ελαίων
waste hydraulic oils
υδραυλικά απόβλητα που περιέχουν PCB [19]
hydraulic oils, containing PCBs [19]
χλωριωμένα γαλακτώματα
chlorinated emulsions
μη χλωριωμένα γαλακτώματα
non-chlorinated emulsions
χλωριωμένα υδραυλικά έλαια με βάση τα ορυκτά
mineral-based chlorinated hydraulic oils
μη χλωριωμένα υδραυλικά έλαια με βάση τα ορυκτά
mineral based non-chlorinated hydraulic oils
συνθετικά υδραυλικά έλαια
synthetic hydraulic oils
άμεσα βιοαποικοδομήσιμα υδραυλικά έλαια
readily biodegradable hydraulic oils
άλλα υδραυλικά έλαια
other hydraulic oils
απόβλητα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
waste engine, gear and lubricating oils
χλωριωμένα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης με βάση τα ορυκτά
mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
μη χλωριωμένα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης με βάση τα ορυκτά
mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
συνθετικά έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
synthetic engine, gear and lubricating oils
άμεσα βιοαποικοδομήσιμα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
άλλα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
other engine, gear and lubricating oils
απόβλητα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας
waste insulating and heat transmission oils
έλαια μόνωσης ή μεταφοράς θερμότητας που περιέχουν PCB
insulating or heat transmission oils containing PCBs
χλωριωμένα έλαια μόνωσης ή μεταφοράς θερμότητας με βάση τα ορυκτά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 13 03 01
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
μη χλωριωμένα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας με βάση τα ορυκτά
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
συνθετικά έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας
synthetic insulating and heat transmission oils
άμεσα βιοαποικοδομήσιμα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας
readily biodegradable insulating and heat transmission oils
άλλα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας
other insulating and heat transmission oils
έλαια υδροσυλλεκτών πλοίων
bilge oils
έλαια υδροσυλλεκτών πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας
bilge oils from inland navigation
έλαια υδροσυλλεκτών πλοίων από αποχετεύσεις προκυμαιών
bilge oils from jetty sewers
έλαια υδροσυλλεκτών πλοίων λοιπής ναυσιπλοΐας
bilge oils from other navigation
περιεχόμενα διαχωριστή ελαίου/νερού
oil/water separator contents
στερεά υλικά από θαλάμους υπολειμμάτων και στερεά υλικά διαχωριστή ελαίου/νερού
solids from grit chambers and oil/water separators
λάσπες διαχωριστή ελαίου/νερού
sludges from oil/water separators
λάσπες υποδοχέα
interceptor sludges
έλαια από διαχωριστές ελαίου/νερού
oil from oil/water separators
ελαιώδη ύδατα από διαχωριστές ελαίου/νερού
oily water from oil/water separators
μείγματα αποβλήτων από θαλάμους υπολειμμάτων και διαχωριστές ελαίου/νερού
mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
απόβλητα υγρών καυσίμων
wastes of liquid fuels
καύσιμο πετρέλαιο και πετρέλαιο ντίζελ
fuel oil and diesel
βενζίνη
petrol
άλλα καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων)
other fuels (including mixtures)
απόβλητα ελαίων μη προδιαγραφόμενα άλλως
oil wastes not otherwise specified
λάσπες ή γαλακτώματα αφαλάτωσης
desalter sludges or emulsions
άλλα γαλακτώματα
other emulsions
14 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΟΥΣ ΔΙΑΛΥΤΕΣ, ΨΥΚΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΑ (ΕΚΤΟΣ 07 ΚΑΙ 08)
14 WASTE ORGANIC SOLVENTS, REFRIGERANTS AND PROPELLANTS (EXCEPT 07 AND 08)
απόβλητα από οργανικούς διαλύτες, ψυκτικές ουσίες και αφρώδη/αερολυματικά προωθητικά
waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol propellants
χλωροφθοράνθρακες, HCFC, HFC
chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
άλλοι αλογονωμένοι διαλύτες και μείγματα διαλυτών
other halogenated solvents and solvent mixtures
άλλοι διαλύτες και μείγματα διαλυτών
other solvents and solvent mixtures
λάσπες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν αλογονωμένους διαλύτες
sludges or solid wastes containing halogenated solvents
λάσπες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν άλλους διαλύτες
sludges or solid wastes containing other solvents
15 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ· ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΣΚΟΥΠΙΣΜΑΤΟΣ, ΥΛΙΚΑ ΦΙΛΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ
15 WASTE PACKAGING; ABSORBENTS, WIPING CLOTHS, FILTER MATERIALS AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
συσκευασία (συμπεριλαμβανομένων των ιδιαιτέρως συλλεγέντων αστικών αποβλήτων συσκευασίας)
packaging (including separately collected municipal packaging waste)
συσκευασία από χαρτί και χαρτόνι
paper and cardboard packaging
πλαστική συσκευασία
plastic packaging
ξύλινη συσκευασία
wooden packaging
μεταλλική συσκευασία
metallic packaging
συνθετική συσκευασία
composite packaging
μικτή συσκευασία
mixed packaging
γυάλινη συσκευασία
glass packaging
συσκευασία από υφαντουργικές ύλες
textile packaging
συσκευασίες που περιέχουν κατάλοιπα επικινδύνων ουσιών ή έχουν μολυνθεί από αυτές
packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
μεταλλική συσκευασία που περιέχει επικίνδυνη μήτρα στερεού πορώδους υλικού (π.χ. αμιάντου), συμπεριλαμβανομένων των κενών δοχείων υπό πίεση
metallic packaging containing a dangerous solid porous matrix (e.g. asbestos), including empty pressure containers
απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων, υφάσματα σκουπίσματος και προστατευτικός ρουχισμός
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing
απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων (συμπεριλαμβανομένων των φίλτρων ελαίου που δεν προδιαγράφονται άλλως), υφάσματα σκουπίσματος, προστατευτικός ρουχισμός που έχουν μολυνθεί από επικίνδυνες ουσίες
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων, υφάσματα σκουπίσματος και προστατευτικός ρουχισμός, εκτός από τα αναφερόμενα στο 15 02 02
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
16 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ
16 WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους από διάφορα μέσα μεταφοράς (συμπεριλαμβανομένων των μηχανισμών παντός εδάφους) και απόβλητα από τη διάλυση οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους και από τη συντήρηση οχημάτων (εξαιρουμένων των 13, 14, 16 06 και 16 08)
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)
ελαστικά στο τέλος του κύκλου ζωής τους
end-of-life tyres
οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους
end-of-life vehicles
οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, τα οποία δεν περιέχουν ούτε υγρά ούτε άλλα επικίνδυνα συστατικά στοιχεία
end-of-life vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
φίλτρα λαδιού
oil filters
κατασκευαστικά στοιχεία που περιέχουν υδράργυρο
components containing mercury
κατασκευαστικά στοιχεία που περιέχουν PCB
components containing PCBs
εκρηκτικά κατασκευαστικά στοιχεία (π.χ. αερόσακοι)
explosive components (e.g. air bags)
τακάκια φρένων που περιέχουν αμίαντο
brake pads containing asbestos
τακάκια φρένων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 01 11
brake pads other than those mentioned in 16 01 11
υγρά φρένων
brake fluids
αντιψυκτικά υγρά που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
antifreeze fluids containing dangerous substances
αντιψυκτικά υγρά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 01 14
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
δεξαμενές υγροποιημένου φυσικού αερίου
tanks for liquefied gas
σιδηρούχα μέταλλα
ferrous metal
μη σιδηρούχα μέταλλα
non-ferrous metal
πλαστικό
plastic
γυαλί
glass
επικίνδυνα κατασκευαστικά στοιχεία, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 01 07 έως 16 01 11 και στο 16 01 13 και 16 01 14
hazardous components other than those mentioned in 16 01 07 to 16 01 11 and 16 01 13 and 16 01 14
κατασκευαστικά στοιχεία μη προδιαγραφόμενα άλλως
components not otherwise specified
απόβλητα από ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό
wastes from electrical and electronic equipment
μετασχηματιστές και πυκνωτές που περιέχουν PCB
transformers and capacitors containing PCBs
απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει PCB ή έχει μολυνθεί από παρόμοιες ουσίες άλλος από τον αναφερόμενο στο 16 02 09
discarded equipment containing or contaminated by PCBs other than those mentioned in 16 02 09
απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει χλωροφθοράνθρακες, HCFC, HFC
discarded equipment containing chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει ελεύθερο αμίαντο
discarded equipment containing free asbestos
απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει επικίνδυνα συστατικά στοιχεία [20], εκτός εκείνου που αναφέρεται στο 16 02 09 έως 16 02 12
discarded equipment containing hazardous components [20] other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει επικίνδυνα συστατικά στοιχεία, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο 16 02 09 έως 16 02 13
discarded equipment other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 13
επικίνδυνα συστατικά στοιχεία που έχουν αφαιρεθεί από απορριπτόμενο εξοπλισμό
hazardous components removed from discarded equipment
συστατικά στοιχεία που έχουν αφαιρεθεί από απορριπτόμενο εξοπλισμό, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 02 15
components removed from discarded equipment other than those mentioned in 16 02 15
διεργασίες, εκτός προδιαγραφών και μη χρησιμοποιημένα προϊόντα
off-specification batches and unused products
ανόργανα απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
inorganic wastes containing dangerous substances
ανόργανα απόβλητα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 03 03
inorganic wastes other than those mentioned in 16 03 03
οργανικά απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
organic wastes containing dangerous substances
οργανικά απόβλητα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 03 05
organic wastes other than those mentioned in 16 03 05
απόβλητα εκρηκτικών
waste explosives
απόβλητα πυρομαχικά
waste ammunition
απόβλητα πυροτεχνημάτων
fireworks wastes
άλλα απόβλητα εκρηκτικών
other waste explosives
αέρια σε δοχεία πίεσης και απορριπτόμενες χημικές ουσίες
gases in pressure containers and discarded chemicals
αέρια σε δοχεία πίεσης (αναφέρονται αλόνες) που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances
αέρια σε δοχεία πίεσης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 05 04
gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04
εργαστηριακά χημικά υλικά που αποτελούνται από επικίνδυνες ουσίες ή τα οποία περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων εργαστηριακών χημικών υλικών
laboratory chemicals consisting of or containing dangerous substances including mixtures of laboratory chemicals
απορριπτόμενα ανόργανα χημικά υλικά που αποτελούνται από επικίνδυνες ουσίες ή που τις περιέχουν
discarded inorganic chemicals consisting of or containing dangerous substances
απορριπτόμενα οργανικά χημικά υλικά που αποτελούνται από επικίνδυνες ουσίες ή που τις περιέχουν
discarded organic chemicals consisting of or containing dangerous substances
απορριπτόμενα χημικά υλικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 05 06, 16 05 07 ή 16 05 08
discarded chemicals other than those mentioned in 16 05 06, 16 05 07 or 16 05 08
μπαταρίες και συσσωρευτές
batteries and accumulators
μπαταρίες μολύβδου
lead batteries
μπαταρίες Νi-Cd
Ni-Cd batteries
μπαταρίες που περιέχουν υδράργυρο
mercury-containing batteries
αλκαλικές μπαταρίες (εκτός 16 06 03)
alkaline batteries (except 16 06 03)
άλλες μπαταρίες και συσσωρευτές
other batteries and accumulators
ιδιαίτερα συλλεγέντες ηλεκτρολύτες από μπαταρίες και συσσωρευτές
separately collected electrolyte from batteries and accumulators
απόβλητα από τον καθαρισμό δεξαμενών μεταφοράς και αποθήκευσης καθώς και βαρελιών (εκτός 05 και 13)
wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning (except 05 and 13)
απόβλητα που περιέχουν πετρέλαιο
wastes containing oil
απόβλητα που περιέχουν άλλες επικίνδυνες ουσίες
wastes containing other dangerous substances
εξαντλημένοι καταλύτες
spent catalysts