natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γαλακτωματοποιητής/διατήρηση υγρασίας/επιφανειοδραστικό
Emulsifying/humectant/surfactant
67762-35-0 (γενικός)
67762-35-0 (generic)
αιθοξυλιωμένα μονο- και δι- γλυκερίδια κοκοφοινικελαίου
Mono- and diglycerides, coconut oil, ethoxylated
λαυρικό 26-υδροξυ-3,6,9,12,15,18,21,24-οκταοξαεικοσιεξ-1-ύλιο
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl laurate
στεατικό 26-υδροξυ-3,6,9,12,15,18,21,24-οκταοξαεικοσιεξ-1-ύλιο
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl stearate
πολυμερές (Ζ)-9-δεκαοκτενοϊκού 1,2,3-προπανοτριυλεστέρα με α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
9-octadecenoic acid (Z)-, 1,2,3-propanetriyl ester, polymer with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)
61788-85-0 (γενικός)
61788-85-0 (generic)
πολυμερές μεθυλοξιρανίου με οξιράνιο
Oxirane, methyl-, polymer with oxirane
πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλο)-παράγωγα της μονοδωδεκανοϊκής σορβιτάνης
Sorbitan, monododecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
Αντιστατικό/γαλακτωματοποιητής
antistatic/emulsifying
180254-52-8 (γενικός)/186511-05-7 (γενικός)
180254-52-8 (generic)/186511-05-7 (generic)
αιθοξυλιωμένα γλυκερίδια ηλιοτροπίου
Glycerides, sunflower, ethoxylated
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-ενδεκαοξατριακονταπεντανο-1,35-διόλη
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontane-1,35-diol
αιθοξυλιωμένος κηρός καρναούμπα (μέση γραμμομοριακή αναλογία 12 mol EO)
Carnauba Wax, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
70377-91-2 (γενικός)/186511-05-7 (γενικός)
70377-91-2 (generic)/186511-05-7 (generic)
αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με μονο(16-μεθυλοδεκαεπτανοϊκή) 1,2,3-προπανοτριόλη (2:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol mono(16-methylheptadecanoate) (2:1)
[R-(Z)]-12-υδροξυ-9-δεκαοκτενοϊκό α,α',α''-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-(ω-υδροξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-12-hydroxy-9-octadecenoate
61791-26-2 (γενικός)
61791-26-2 (generic)
αιθοξυλιωμένες αμίνες στέατος (μέση γραμμομοριακή αναλογία 15 mol EO)
Tallow amines, ethoxylated (15 mol EO average molar ratio)
μονοεστέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με 2-δεκαεξενυλοβουτανοδιοϊκό οξύ (μέση γραμμομοριακή αναλογία 20 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, monoester with 2-hexadecenylbutanedioic acid (20 mol EO average molar ratio)
εστέρας αιθοξυλιωμένου υδρογονωμένου κικινελαίου με ισοστεατικό οξύ
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid ester
Γαλακτωματοποιητής/ρύθμιση ιξώδους
Emulsifying/viscosity controlling
τριεστέρας αιθοξυλιωμένου υδρογονωμένου κικινελαίου με ισοστεατικό οξύ
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid triester
αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με διδεκαοκτανοϊκό μεθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτη (4:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside (4:1), dioctadecanoate
αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με δεκαοκτανοϊκό (2:3) μεθυλο-β-D-γλυκοπυρανοζίτη (4:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl .beta.-d-glucopyranoside (4:1), octadecanoate (2:3)
εστέρες αιθοξυλιωμένης 1,4-ανυδρο-D-γλυκιτόλης με κηρούς μελισσών (μέση γραμμομοριακή αναλογία 20 mol EO)
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (20 mol EO average molar ratio)
αιθοξυλιωμένα λιπαρά οξέα στέατος
Fatty acids, tallow, ethoxylated
α-(12-υδροξυδωδεκυλο)-ω-[(12-υδροξυδωδεκυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (22:4,5)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (4,5;22)
αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με μονοδεκαοκτανοϊκή 1,2,3-προπανοτριόλη
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate
(Z,Z,Z)-α,α',α''-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-ω-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z,Z)-
αιθυλο-4-αμινοβενζοϊκό πολυοξοαιθυλένιο (μέση γραμμομοριακή αναλογία 25 mol EO)
Polyoxyethylene ethyl-4-aminobenzoate (25 mol EO average molar ratio)
Φίλτρο UV/φίλτρο απορρόφησης UV
uv filter/uv absorber
αιθοξυλιωμένα μονο- και δι- γλυκερίδια υδρογονωμένου στέατος
Glycerides, tallow mono- and di-, hydrogenated, ethoxylated
Διατήρηση υγρασίας/διαλύτης
humectant/solvent
αιθοξυλιωμένα μονο- και δι- γλυκερίδια κοκοφοίνικα
Glycerides, coco mono- and di- ethoxylated
εστέρες αιθοξυλιωμένης σοριβιτάνης με λιπαρά οξέα λανολίνης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 40 mol EO)
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (40 mol EO average molar ratio)
α-(12-υδροξυδωδεκυλο)-ω-(12-υδροξυδωδεκυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (45:11)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (11; 45)
εστέρας αιθοξυλιωμένου υδρογονωμένου κικινελαίου με ηλεκτρικό οξύ
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, succinic acid ester
(Z,Z)-α,α'-(1-μεθυλο-1,2-αιθανοδιυλο)δις[ω-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.'-(1-methyl-1,2-ethanediyl)bis[.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z)-
αιθοξυλιωμένα γλυκερίδια βουτύρου του καριτέ (μέση γραμμομοριακή αναλογία 60 mol EO)
Glycerides, shea butter, ethoxylated (60 mol EO average molar ratio)
αιθοξυλιωμένος τετραεστέρας σορβιτόλης με στεατικό οξύ
Sorbitol, tetraester with stearic acid, ethoxylated
Συνδετικό/διατήρηση υγρασίας/διαλύτης
Binding/humectant/solvent
αιθοξυλιωμένα έλαια λανολίνης
Oils, lanolin, ethoxylated
εστέρες αιθοξυλιωμένης σορβιτάνης με λιπαρά οξέα λανολίνης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 75 mol EO)
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (75 mol EO average molar ratio)
πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλο) παράγωγα της μονοδεκαεξανοϊκής σορβιτάνης
Sorbitan, monohexadecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
πολυμερές ισοκυανικού 3-ισοκυανατο-μεθυλο-3,5,5-τριμεθυλοκυκλοεξυλίου με ομοπολυμερές αιθυλενοξειδίου (100 mol EO)
3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate, polymer with ethylene oxide homopolymer (100 mol EO)
α-(1-οξοδεκαοκτυλο)-ω-(1-οξοδεκαοκτυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 250 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO average molar ratio)
Καθαριστικό/επιφανειοδραστικό
Cleansing/Surfactant
9003-11-6 (γενικός)
9003-11-6 (generic)
πολυμερές μεθυλοξιρανίου με οξιράνιο (μέση γραμμομοριακή αναλογία 150 mol EO και 30 mol PO)
Oxirane, methyl, polymer with oxirane (150 mol EO, 30 mol PO average molar ratio)
αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με 2,6-δις[(Z)-9-δεκαοκτενοϊκό] μεθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτη (2:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoate] (2:1)
Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους
Emulsifying/surfactant/viscosity controlling
Συνδετικό/διαλύτης
Binding/solvent
ομοπολυμερές αζιριδίνης
Aziridine, homopolymer
εννεανοϊκό οξύ
Nonanoic acid
τo Pelargonium Capitatum Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του πελαργονίου, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Pelargonium Capitatum Extract is an extract of the leaves of the rose geranium, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
το Pelargonium Graveolens Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη του Pelargonium graveolens, Geraniaceae
Pelargonium Graveolens Oil is the volatile oil obtained from the flowers of Pelargonium graveolens, Geraniaceae
το Pelargonium Peltatum Extract είναι εκχύλισμα του πελαργονίου Pelargonium peltatum, Geraniaceae
Pelargonium Peltatum Extract is an extract of the pelargonium, Pelargonium peltatum, Geraniaceae
λιπίδια δέρματος
Lipids, skin
το Pelvetia Canaliculata Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Pelvetia canaliculata Fucaceae
Pelvetia Canaliculata Extract is an extract of the algae, Pelvetia canaliculata, Fucaceae
δεκαπενταν-15-ολίδιο
Pentadecan-15-olide
δεκαπενταν-1-όλη
Pentadecan-1-ol
το Pentadesma Butyracea Butter είναι το ελαιώδες λιπαρό εκχύλισμα που λαμβάνεται από το σπέρμα της Pentadesma butyracea, Guttiferae
Pentadesma Butyracea Butter is the oily fat extract from the nut of Pentadesma butyracea, Guttiferae
διελαϊκό 2,2-δις(υδροξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιύλιο
2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediyl dioleate
διστεατικό 2,2-δις(υδροξυμεθυλο)προπανο-1,3-διύλιο
2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diyl distearate
εστέρες υδρογονωμένων ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου με πενταερυθριτόλη
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with pentaerythritol
μείγμα εστέρων πενταερυθριτόλης με ισοδεκαοκτανοϊκό, οκτανοϊκό, δεκανοϊκό και εξανοδιοϊκό οξύ
Isooctadecanoic acid, mixed esters with pentaerythritol, octanoic acid, decanoic acid and hexanedioic acid
εστέρες ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου με πενταερυθριτόλη
Resin acids and Rosin acids, esters with pentaerythritol
Σχηματισμός υμενίων
film Forming
εστέρας δεκαοκτανοϊκού οξέος με 2,2-δις(υδροξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιόλη
Octadecanoic acid, ester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
μείγμα εστέρων πενταερυθριτόλης με εξανοδιοϊκό, δεκαοκτανοϊκό, δεκανοϊκό, και οκτανοϊκό οξύ
Hexanedioic acid, mixed esters with octadecanoic acid, decanoic acid, octanoic acid and pentaerythritol
μείγμα εστέρων 2,2-δις(υδροξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιόλης με δεκαοκτανοϊκό, ισοδεκαοκτανοϊκό, εξανοδιοϊκό και 12-υδροξυδεκαοκτανοϊκό οξύ
2,2-Bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, mixed esters with octadecanoic acid, isooctadecanoic acid, hexanedioic acid, and 12-hydroxyoctadecanoic acid
Περιποίηση δέρματος/ρύθμιση ιξώδους
Skin conditioning/Viscosity controlling
1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-δεκαϋδρο-1, 4a-διμεθυλο-7-(1-μεθυλαιθυλο)-1-φαινανθρενοκαρβοξυλικός 2,2-δις[[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-δεκαϋδρο-1,4a-διμεθυλο-7-(1-μεθυλαιθυλο)-1-φαινανθρενυλο]καρβονυλο]οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιυλεστέρας
1-Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, 2,2-bis[[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1-phenanthrenyl]carbonyl]oxy]methyl]-1,3-propanediyl ester
Μαλακτικό/ρύθμιση ιξώδους
Emollient/Viscosity controlling
τετραεστέρας της 2,2-δις(υδροξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιόλης με οξικό οξύ
Acetic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
διεικοσιδυανοϊκό 2,2-δις[[(1-οξοεικοσιδυυλ)οξυ]μεθυλο]προπανο-1,3-διύλιο
2,2-bis[[(1-oxodocosyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl didocosanoate
τετραεστέρας της 2,2-δις(υδροξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιόλης με βενζοϊκό οξύ
Benzoic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
μείγμα εστέρων πενταερυθριτόλης με δεκανοϊκό και οκτανοϊκό οξύ
Decanoic acid, mixed esters with octanoic acid and pentaerythritol
2,2-διμεθυλο-1,3-προπανοδιυλεστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Fatty acids, coco, 2,2-dimethyl-1,3-propanediyl esters
δις(2-αιθυλεξανοϊκό) 2,2-δις[[(2-αιθυλ-1-οξοεξυλ)οξυ]μεθυλο]προπανο-1,3-διύλιο
2,2-bis[[(2-ethyl-1-oxohexyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl bis(2-ethylhexanoate)
διισοεννεανοϊκό 2,2-δις[[(1-οξο-ισοεννεϋλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο
2,2-bis[[(1-oxoisononyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl diisononanoate
δις(ισοδεκαοκτανοϊκό) 2,2-δις[[(1-οξο-ισοδεκαοκτυλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο
2,2-bis[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl bis(isooctadecanoate)
τετραλαυρική πενταερυθριτόλη
Pentaerythritol tetralaurate
δεκατετρανοϊκός 2,2-δις[[(1-οξοδεκατετρυλοξυ)μεθυλο]-1,3-προπανοδιυλεστέρας
Tetradecanoic acid, 2,2-bis[(1-oxotetradecyloxy)methyl]-1,3-propanediyl ester
τετραελαϊκή πενταερυθριτόλη
Pentaerythritol tetraoleate
διεννεαν-1-οϊκό 2,2-δις[[(1-οξοεννεϋλ)οξυ]μεθυλο]προπανο-1,3-διύλιο
2,2-bis[[(1-oxononyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl dinonan-1-oate
τετραστεατική πενταερυθριτόλη
Pentaerythritol tetrastearate
διελαϊκό 2-(υδροξυμεθυλο)-2-[(ελαϋλοξυ)μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο
2-(hydroxymethyl)-2-[(oleoyloxy)methyl]-1,3-propanediyl dioleate
2,6,10,15,19,23-εξαμεθυλοεικοσιτετρένιο
2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosene
πεντάνιο
Pentane
τριφωσφορικό κάλιο
Pentapotassium triphosphate
υδρογονο-C,C',C''-νιτριλοτρις(μεθυλοφωσφονικό) πεντανάτριο
Pentasodium hydrogen C, C',C''-nitrilotris(methylphosphonate)
τριυδρογονο-αιθυλενο-δινιτριλο-τετράκις(μεθυλοφωσφονικό) πεντανάτριο
Pentasodium trihydrogen, ethylenedinitrilotetrakis(methylphosphonate)
(καρβοξυλατομεθυλ)ιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό πεντανάτριο
Pentasodium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetate
τριφωσφορικό νάτριο
Pentasodium triphosphate
Ν-καρβοξυμεθυλιμινοδις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό οξύ
N-carboxymethyliminobis(ethylenenitrilo)tetra(acetic acid)
δεκαοκταφθοροδεκαϋδροναφθαλίνιο
Naphthalene, octadecafluorodecahydro-
Παράγοντας διευκόλυνσης χτενίσματος
Detangling
1,1,2,2,3,3,4,5,5,6-δεκαφθορο-4,6-δις(τριφθορομεθυλο)-κυκλοεξάνιο
Cyclohexane, 1,1,2,2,3,3,4,5,5,6-decafluoro-4,6-bis(trifluoromethyl)-
εννεαφθορο(τριφθορομεθυλο)-κυκλοπεντάνιο
Cyclopentane, nonafluoro(trifluoromethyl)-
Περιποίηση δέρματος/διαλύτης
Skin conditioning/solvent
2-[διφθορο(ενδεκαφθοροκυκλοεξυλο)μεθυλο]-1,1,2,3,3,4,4,4a,5,5,6,6,7,7,8,8,8a-δεκαεπταφθοροδεκαϋδροναφθαλίνιο
2-[Difluoro(undecafluorocyclohexyl)methyl]-1,1,2,3,3,4,4,4a,5,5,6,6,7,7,8,8,8a-heptadecafluorodecahydronaphtalene
εικοσιτετραφθοροδεκατετραϋδροφαινανθρένιο
Tetracosafluorotetradecahydrophenanthrene
υδρόλυμα των προϊόντων αντίδρασης με αιθυλενοξείδιο και οξυτριχλωριούχο φωσφόρο των αναχθέντων προϊόντων αντίδρασης με μεθανόλη των αναχθέντων ολιγομερών οξειδωμένου εξαφθοροπροπανίου
Hexafluoropropene, oxidized, oligomers, reduced, reaction products with methanol, reduced, reaction products with ethylene oxide and phosphoryl trichloride, hydrolyzed
1,1,2,2,3,3,4,4,5,6,7,8-δωδεκαφθορο-1,2,3,4-τετραϋδρο-ναφθαλίνιο
Naphthalene, 1,1,2,2,3,3,4,4,5,6,7,8-dodecafluoro-1,2,3,4-tetrahydro-
το Perilla Ocymoides Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της περίλλας, Perilla frutescens, Labiatae
Perilla Ocymoides Extract is an extract of the leaves of the perilla, Perilla frutescens, Labiatae
το Persea Gratissima Cera είναι το ημιστερεό κλάσμα του ελαίου του αβοκάντο (Persea gratissima, Lauraceae)
Persea Gratissima Cera is the semi-solid fraction of Avocado Oil (Persea gratissima, Lauraceae)
το Persea Gratissima Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του αβοκάντο, Persea gratissima, Lauraceae
Persea Gratissima Extract is an extract of the fruit of avocado, Persea gratissima, Lauraceae
Λειαντικό/μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/ενυδατικό/καταπραϋντικό
Smoothing/emollient/skin conditioning/moisturising/soothing
το Persea Gratissima Leaf Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του αβοκάντο, Persea gratissima, Lauraceae
Persea Gratissima Leaf Extract is an extract of the leaves of the avocado, Persea gratissima, Lauraceae
το Persea Gratissima Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται με την πίεση της αφυδατωμένης τεμαχισμένης σάρκας του αβοκάντο, Persea gratissima, Lauraceae.
Persea Gratissima Oil is the fixed oil obtained by pressing the dehydrated sliced flesh of the avocado pear, Persea gratissima, Lauraceae.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τα γλυκερίδια του λινελαϊκού, ελαϊκού και παλμιτικού οξέος
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, and palmitic
το Persea Gratissima Oil Unsaponifiables είναι το κλάσμα του ελαίου της Persea gratissima το οποίο δεν έχει μετατραπεί σε σάπωνες κατά τη σαπωνοποίηση του ελαίου του αβοκάντο (Persea gratissima, Lauraceae)
Persea Gratissima Oil Unsaponifiables is the fraction of Persea gratissima (Persea gratissima, Lauraceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
το Persea Gratissima Powder είναι το αποξηραμένο φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τον καρπό του αβοκάντο, Persea gratissima, Lauraceae
Persea Gratissima Powder is the dried plant material obtained from the fruit of the avocado, Persea gratissima, Lauraceae
το Petasites Hybridus Extract είναι εκχύλισμα των ριζωμάτων του Petasites hybridus, Compositae
Petasites Hybridus Extract is an extract of the rhizomes of Petasites hybridus, Compositae
βαζελίνη. εάν είναι γνωστή η όλη πορεία της διύλισης και μπορεί να αποδειχθεί ότι η ουσία από την οποία προέρχεται δεν είναι καρκινογόνος.
Petrolatum. A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σε ημιστερεά μορφή από την αποκήρωση παραφινικού υπολειμματικού ελαίου. Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους κρυσταλλικούς και υγρούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από 25
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25
Αποτελείται κυρίως από αλειφατικούς, αλεικυκλικούς και αρωματικούς υδρογονάνθρακες.
It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Mπορεί επίσης να περιέχει μικρές ποσότητες ενώσεων αζώτου, θείου και οξυγόνου.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
Aυτή η κατηγορία συμπεριλαμβάνει ελαφρά, μεσαία και βαρέα κλάσματα του πετρελαίου, καθώς και έλαια που εξάγονται από πισσούχους άμμους.
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extracted from tar sands.
Δεν συμπεριλαμβάνονται σε αυτό τον ορισμό υδρογονανθρακούχα υλικά που απαιτούν μεγάλες χημικές αλλαγές για την ανάκτησή τους ή τη μετατροπή τους σε πρώτες ύλες τροφοδοσίας διυλιστηρίων, όπως αργά πετρέλαια σχιστολίθων, αναβαθμισμένα πετρέλαια σχιστολίθων και υγρά καύσιμα ανθράκων/Υγροποιημένα αέρια πετρελαίου.
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils, upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition/Petroleum gases, liquefied.
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες 3 έως και 7 ατόμων άνθρακα κυρίως και με περιοχή βρασμού από - 40[0]C έως 80[0]C (-40[0]F έως 176[0]F) περίπου Λιγώτερο από 0,1 % W/w βουταδιένιο
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately -40[0]C to 80[0]C (-40[0]F to 176[0]F)
Αντιαφριστικό/διαλύτης
Antifoaming/solvent
το Pfaffia Paniculata Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του Pfaffia paniculata, Amaranthaceae
Pfaffia Paniculata Extract is an extract of the roots of the suma, Pfaffia paniculata, Amaranthaceae
το Phaseolus Angularis Powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από τα σπέρματα του φασίολου του γωνιώδους, Phaseolus angularis, Leguminosae
Phaseolus Angularis Powder is the powder obtained form the seed of Phaseolus angularis, Leguminosae
το Phaseolus Angularis Starch είναι το άμυλο που λαμβάνεται από τα σπέρματα του φασίολου του γωνιώδους, Phaseolus angularis, Leguminosae
Phaseolus Angularis Starch is a starch obtained from the bean, Phaseolus angularis, Leguminosae
το Phaseolus Lunatus Extract είναι εκχύλισμα των άωρων σπερμάτων του φασίολου της Λϊμα, Leguminosae
Phaseolus Lunatus Extract is an extract of the unripe beans of the green bean, Phaseolus lunatus, Leguminosae
το Phaseolus Vulgaris Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του φασίολου, Phaseolus vulgaris, Leguminosae
Phaseolus Vulgaris Extract is an extract of the seeds of the kidney bean, Phaseolus vulgaris, Leguminosae
το Phellodendron Amurense Extract είναι εκχύλισμα του κονιοποιημένου φλοιού του φελλοδένδρου, Phellodendron amurense, Rutaceae
Phellodendron Amurense Extract is an extract of the powdered bark of the phellodendron, Phellodendron amurense, Rutaceae
N-(4-αιθοξυφαινυλ)-ακεταμίδιο
Acetamide, N-(4-ethoxyphenyl)-,
οξικό φαιναιθύλιο
Phenethyl acetate
2-φαινυλαιθανόλη
2-phenylethanol
πολυμερές 2-φαινυλαιθυλο- μεθυλο- σιλοξανίου με διμεθυλοσιλοξάνιο περατωμένο με τριμεθυλοσιλυλ-ομάδα
2-Phenylethyl methyl siloxane, polymer with dimethylsiloxane, trimethylsilyl- terminated
1,1,2,2,2-πενταμεθυλο-1-(2-φαινυλαιθυλο)-δισιλοξάνιο
Disiloxane, 1,1,2,2,2-pentamethyl-1-(2-phenylethyl)-
2-φαινοξυαιθανόλη
2-phenoxyethanol
p-υδροξυβενζοϊκό 2-φαινοξυαιθύλιο
2-phenoxyethyl p-hydroxybenzoate
Αντιμικροβιακό/συντηρητικό
Antimicrobial/preservative
1-φαινοξυπροπαν-2-όλη
1-phenoxypropan-2-ol
βενζοϊκό φαινύλιο
Phenyl benzoate
1,1,3,3-τετραμεθυλο-1,3-διφαινυλοδισιλοξάνιο
1,1,3,3-tetramethyl-1,3-diphenyldisiloxane
οξικός φαινυλυδράργυρος
Phenylmercury acetate
βενζοϊκός φαινυλυδράργυρος
Phenylmercury benzoate
διυδρογονο-[ορθοβορατο(3-)-O]φαινυλυδράργυρος(2-)
Dihydrogen [orthoborato(3-)-O]phenylmercurate(2-)
Συντηρητικό/ρυθμιστικό ph
Preservative/buffering
3-μεθυλο-1-φαινυλο-5-πυραζολόνη
3-methyl-1-phenyl-5-pyrazolone
σαλικυλικό φαινύλιο
Phenyl salicylate
Αντιμικροβιακό/μετουσιωτικό
Antimicrobial/denaturant
1,1,5,5,5-εξαμεθυλο-3-φαινυλο-3-[(τριμεθυλοσιλυλ)οξυ]τρισιλοξάνιο
1,1,5,5,5-hexamethyl-3-phenyl-3-[(trimethylsilyl)oxy]trisiloxane
Αντιαφριστικό/αντιστατικό/μαλακτικό
Antifoaming/antistatic/emollient
3-φαινυλ-L-αλανίνη
3-phenyl-L-alanine
2-φαινυλο-1H-βενζιμιδαζολο-5-σουλφονικό οξύ
2-phenyl-1H-benzimidazole-5-sulphonic acid
3-μεθυλο-5-φαινυλοπενταν-όλη
3-methyl-5-phenylpentanol
3-μεθυλο-5-φαινυλο-πεντανάλη
Pentanal, 3-methyl-5-phenyl-
4-υδροξυβενζοϊκό φαινύλιο
Phenyl 4-hydroxybenzoate
φαινυλοπροπανόλη
Phenylpropanol
(φαινυλοθειο)οξικό οξύ
(phenylthio)acetic acid
το Philadelphus Coronarius Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του Philadelphus coronarius, Saxifragaceae
Philadelphus Coronarius Extract is an extract of the flowers of Philadelphus coronarius, Saxifragaceae
1,3,5-βενζολοτριόλη
1,3,5-Benzenetriol
το Phoenix Dactylifera Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της χουρμαδιάς, Phoenix dactylifera, Palmae
Phoenix Dactylifera Extract is an extract of the fruit of the date, Phoenix dactylifera, Palmae
λεκιθίνες κρόκου αυγού
Lecithins, egg yolk
φωσφολιπίδια
Phospholipids
ορθοφωσφορικό οξύ
Orthophosphoric acid
Αντιστατικό/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους
Antistatic/film forming/viscosity controlling
το Phyllanthus Emblica Extract είναι εκχύλισμα του Phyllanthus emblica, Euphorbiaceae
Phyllanthus Emblica Extract is an extract of the herb, Phyllanthus emblica, Euphorbiaceae
το Physalis Alkekengi Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του Physalis alkekengi, Solanaceae
Physalis Alkekengi Extract is an extract of the fruit of Physalis alkekengi, Solanaceae
3,7,11,15-τετραμεθυλοδεκαεξανο-1,2,3-τριόλη
3,7,11,15-tetramethylhexadecane-1,2,3-triol.
1,2,3,4,5,6-εξάκις(διυδρογονο-φωσφορική) cis-1,2,3,5-trans-4,6-κυκλοξανοεξόλη
cis-1,2,3,5-trans-4,6-Cyclohexanehexol, 1,2,3,4,5,6-hexakis(dihydrogen phosphate)
[R-[R*, R*-(E)]]-2-μεθυλο[3-(3,7,11,15-τετραμεθυλο-2-δεκαεξενυλο)-1,4-ναφθαλινοδιόνη
1,4-Naphthalenedione, 2-methyl[3-(3,7,11,15-tetramethyl-2-hexadecenyl)-, [R-[R*, R*-(E)]]-
(2S, 3S, 4R)-2-αμινο-1,3,4-δεκαοκτανοτριόλη
1,3,4-Octadecanetriol, 2-amino-, (2S, 3S, 4R)-
εστέρες λιπαρών οξέων σπερμάτων μακαδαμίας με (3β)-σιγμαστ-5-εν-3-όλη
Fatty acids, macadamia nut-oil, esters with (3-.beta.)-sigmast-5-en-3-ol
το Picea Excelsa Extract είναι εκχύλισμα των οφθαλμών της Picea excelsa, Pinaceae
Picea Excelsa Extract is an extract of the buds of the Norway spruce, Picea excelsa, Pinaceae
το Picea Excelsa Leaf Extract είναι εκχύλισμα των βελονών της Picea excelsa, Pinaceae
Picea Excelsa Leaf Extract is an extract of the needles of the Norway spruce, Picea excelsa, Pinaceae
το Picea Excelsa Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των βελονών της Picea excelsa, Pinaceae
Picea Excelsa Oil is the volatile oil expressed from the needles of the Norway spruce, Picea excelsa, Pinaceae
2-αμινο-4,6-δινιτροφαινόλη (CI 76540)
2-amino-4,6-dinitrophenol (CI 76540)
4-υδροξυφαινυλεστέρας της 5-οξο-L-προλίνης
L-proline, 5-oxo-, 4-hydroxyphenyl ester
[29H,31H-φθαλοκυανινατο(2-)-N29,N30,N31,N32]χαλκός (CI 74160)
[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32] copper (CI 74160)
H ουσία αυτή ταυτοποιείται στο Colour Index με τον Colour Index Constitution Number C.I.
Polychloro copper phthalocyanine.
1-[(2-χλωρο-4-νιτροφαινυλ)αζω]-2-ναφθόλη (CI 12085)
1-[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol (CI 12085)
N-(5-χλωρο-2,4-διμεθοξυφαινυλο)-4-[[5-[(διαιθυλαμινο)σουλφονυλο]-2-μεθοξυφαινυλ]αζω]-3-υδροξυναφθαλινο-2-καρβοξαμίδιο (CI 12490)
N-(5-chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (CI 12490)
4-[(5-χλωρο-4-μεθυλο-2-σουλφονατοφαινυλ)αζω]-3-υδροξυ-2-ναφθοϊκό δινάτριο (CI 15865)
Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate (CI 15865)