natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προϊόν πολυσυμπύκνωσης φαινόλης και φορμαλδεϋδης, με μορφή κοίλων σφαιρών με διάμετρο κατώτερη από 150 μm
Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
3-[(2-Αμινοαιθυλο)αμινο]προπυλο(μεθυλο)κυκλοσιλοζανιο
3-[(2-Aminoethyl)amino]propyl(methyl)cyclosiloxane
Βιοσυμβατές σιλικόνες για την κατασκευή μακροχρόνιων χειρουργικών εμφυτευμάτων [1]
Biocompatible silicones for the manufacture of long term surgical implants [1]
Μεικτό άλας ασβεστίου και νατρίου από συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και αιθύλιο βινύλο αιθέρας, που περιέχει ασβέστη 9 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 16 % κατά βάρος
Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
Συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και μεθύλο βινύλο αιθέρα
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
(2 ± 0,5) % κατά βάρος ακρυλικού εστέρος, (48 ± 0,5) % κατά βάρος 1-μεθυλο-2-πυρρολιδόνη,
(48 ± 0,5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
(12 ± 0,5) % κατά βάρος δις(2-μεθοξυαιθυλικος) αιθέρος,
(12 ± 0,5) % by weight of bis(2-methoxyethyl) ether,
που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8 542 [1]
for use in the manufacture of goods of heading No 8542 [1]
Υδρογονανθρακωμένο προπολυμερές, που λαμβάνεται από την αντίδραση κυκλοπενταδιένιο και 1,3-πενταδιένιου
Hydrocarbon prepolymer, obtained by the reaction of cyclopentadiene and 1,3-pentadiene
Άλας ασβεστίου και ψευδαργύρου από συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και μεθυλο-βινυλικος αιθέρας
Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Πολυμερές αιθυλενίου-στυρολίου, με σταυροδεσμούς με διβινυλοβενζόλιο, σε μορφήεναιωρή ματος
Polymer of ethylene and styrene, cross-linked with divinylbenzene, in the form of a suspension
Συμπολυμερές μεθυλ-βινυλ-αιθέρα και ανυδρίτη του μηλεϊνικού οξέος
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride
Νιφάδες μη πλαστικοποιημένης τριοξικής κυτταρίνης, για την παρασκευή τριοξικών νημάτων [1]
Non-plasticized cellulose triacetate, in the form of flakes, for the manufacture of cellulose triacetate yarn [1]
Αιθυλοκυτταρίνη, μη πλαστικοποιημένη
Ethylcellulose, not plasticized
Αιθυλοκυτταρίνη, με μορφή υδατικής διασποράς που περιέχει δεκαεξαν-1-όλη και θειικό νάτριο δωδεκυλο, που περιέχουν, κατά βάρος, (27 ± 3) % αιθυλοκυτταρίνη
Ethylcellulose, in the form of aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulfate, containing by weight (27 ± 3) % of ethylcellulose
που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο προπιονύλιο (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 817-72) και
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
Πρωτεΐνη μοριακού βάρους 100000 έως 300000, χημικώς τροποποιημένη με καρβοξυλίωση ή/και προσθήκη φθαλικού οξέος
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a molecular weight of 1000 00 to 3000 00
Κόκκοι με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Granules containing by weight:
τουλάχιστον 35 % αλλά κάτω του 75 % σε εξελασμένο βιοπολυμερές υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη, παραγόμενο από άμυλο αραβοσίτου,
35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
τουλάχιστον 5 % αλλά κάτω του 16 % σε πολυβινυλική αλκοόλη,
5 % or more but less than 16 % polyvinyl alcohol,
τουλάχιστον 10 % αλλά κάτω του 46 % σε πολυολικούς πλαστικοποιητές,
10 % or more but less than 46 % of polyol plasticisers,
τουλάχιστον 0,25 % αλλά κάτω του 3 % σε στεατικό οξύ,
0,25 % or more but less than 3 % of stearic acid,
ανεξαρτήτως του εάν περιέχουν βιοαποικοδομήσιμη πολυεστερική ρητίνη σε αναλογία 30 % (± 10 %), η οποία όμως ποτέ δεν υπερβαίνει την ποσότητα του βιοπολυμερούς υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη
whether or not containing 30 % (± 10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
Μετά νατρίου άλας του χονδροϊτινοθειικού οξέος
Chondroitinsulfuric acid, sodium salt
Κόνις η οποία συνίσταται από εξελασμένο βιοπολυμερές υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη, παραγόμενο από άμυλο αραβοσίτου, σε αναλογία 90 % (± 5 %) κατά βάρος, συνθετικό πολυμερές σε αναλογία 10 % (± 5 %) κατά βάρος και στεατικό οξύ σε αναλογία 0,5 % (± 0,25 %)
Powder consisting of 90 % (± 5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (± 5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (± 0,25 %) of stearic acid
Εύκαμπτος σωλήνας από αφρώδη σιλικόνη, με συνεχείς διαύλους, με σκληρότητας Shore A 7 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 48 και ειδικό βάρος 0,28 g/cm3 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,92 g/cm3
Flexible pipe of silicone foam, with continuous channels, of a Shore A hardness of 7 or more but not exceeding 48 and a density of 0,28 g/cm3 or more but not exceeding 0,92 g/cm3
Σύστημα θερμοσυστελλόμενου σωλήνα από πολυαιθυλένιο και πολυ(οξικό βινύλιο), σε διάταξη παράλληλη, σε ισαπέχοντα διαστήματα και στερεωμένο σ'ένα ή και στα δύο άκρα με πλαστικές διάτρητες ταινίες, σε κυλίνδρους
Assembly of heat-shrinkable tubing of polyethylene with poly(vinyl acetate), arranged in parallel at equally spaced intervals and attached at one or both ends by perforated plastic strips, in rolls
Θερμοσυστελλόμενος σωλήνας από πολυστυρένιο, για χρήση στην παραγωγή ηλεκτρικών στηλών ψευδαργύρου-άνθρακα [1]
Thermo-shrinkable polystyrene tube for use in the manufacture of zinc-carbon batteries [1]
Αντανακλαστικά φύλλα, που αποτελούνται από ένα στρώμα πολυουρεθάνης, με ενσωματωμένες σφραγίδες ασφάλειας και σφαιρίδια υάλου, στη μια πλευρά, και στην άλλη πλευρά, ένα συγκολλητικό στρώμα, επικαλυμμένο στη μια πλευρά ή και στις δύο πλευρές με ένα κινητό προστατευτικό φύλλο
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Αντανακλαστικά φύλλα απανωτών στρώσεων, που αποτελούνται από φύλλο πολυανθρακικού πολυμερούς πλήρως εντυπωμένο στην μια πλευρά του, με ομοιόμορφο τρόπο, καλυμμένο από τις δύο πλευρές με ένα ή περισσότερα στρώματα πλαστικής ύλης και από τη μια πλευρά με συγκολλητικό στρώμα και από κινητό προστατευτικό φύλλο
Reflecting laminated sheet, consisting of a film of polycarbonate totally embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Ταινία αυτοκόλλητη πολυουρεθάνη επιμεταλλωμένη που περιέχει γυάλινες σφαίρες, που προορίζεται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή εξοπλισμού διάσωσης στη θάλασσα [1]
Self-adhesive tape of metallised polyurethane containing glass beads for use in the manufacture of marine life-saving equipment [1]
Αυτοκόλλητο φύλλο διπλής όψεως από τροποποιημένη εποξειδική ρητίνη, σε ρόλους, πλάτους 16 cm, μήκους 140-200 m και συνολικού πάχους 20 μm, μη προοριζόμενο για λιανική πώληση
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 16 cm wide, 140-200 m long and with a total thickness of 20 μm, not for retail sale
Μαύρη μεμβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC), υψηλής στιλπνότητας που υπερβαίνει τους 90 βαθμούς, προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM D 2457, καλυμμένη στη μία πλευρά με προστατευτική μεμβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) και, στην άλλη, από ευαίσθητη στην πίεση συγκολλητική ύλη με αυλακώσεις και αποσπώμενη επένδυση από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
Black polyvinyl chloride film having a high gloss of more than 90 degrees as determined by test method ASTM D 2457 covered on one side with a protective polyethylene terephthalate film and on the other side a pressure sensitive adhesive with channels and a polyethylene terephthalate release liner
Ταινία από αφρώδες μαύρο ακρυλικό, που καλύπτεται από τη μία πλευρά με συγκολλητική ύλη που ενεργοποιείται στη θερμότητα ή με υλική συγκολλητική ύλη ευαίσθητη στην πίεση και από την άλλη πλευρά από ακρυλική συγκολλητική ύλη που ευαισθητοποιείται στην πίεση και από αφαιρετό φύλλο προστασίας, peel adhesion υπό γωνία 90 o Ί άνω των 25 N/cm (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 3330)
Black acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Μέρη συσκευών τεμαχισμένο επικαλυμμένο, με ένα συγκολλητικό στρώμα που περιέχει πολυισοβουτυλενίου και πηκτίνη, προοριζόμενο για την κατασκευή θυλάκων κολοστομίας [1]
Shaped sheet of plastic, with an adhesive layer containing polyisobutylene and pectin, for the manufacture of colostomy bags [1]
συνολικού πάχους 110–210 μm
with a total thickness of 110–210 μm
Μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), επικαλυμμένη στη μία πλευρά με χρωματισμένη στιβάδα και, στην άλλη, με κολλητική στιβάδα, επιστρωμένη με προστατευτική μεμβράνη και στις δύο πλευρές, συνολικού πάχους 235 (± 5) μm, για την κατασκευή οπτικών φίλτρων [1]
Polyethylene terephthalate film, covered on one side with a tinted layer and on the other with an adhesive layer, coated on both sides with a protective film, with an overall thickness of 235 (± 5) μm, for the manufacture of optical filters [1]
Φύλλο που αποτελείται από 1 έως 3 επιστρώσεις πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και ενός συμπολυμερούς τερεφθαλικού οξέος, σεβακικού οξέος και αιθυλενογλυκόλης, επιχρισμένου στη μία πλευρά με ακρυλικό επίχρισμα που ανθίσταται στην τριβή και στην άλλη πλευρά από ακρυλική συγκολλητική ύλη ευαίσθητη στην πίεση, από επίχρισμα μεθυλοκυτταρίνης διαλυτής στο νερό και από φύλλο προστασίας από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
Film consisting of 1 to 3 laminated layers of poly(ethylene terephthalate) and a copolymer of terephthalic acid, sebacic acid and ethylene glycol, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive, a water soluble methylcellulose coating and a poly(ethylene terephthalate) protective liner
Φύλλα με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,20 mm, από μείγμα πολυαιθυλενίου και συμπολυμερούς αιθυλενίου και οκτενίου-1, που φέρουν εκτυπώσεις με μορφή ρομβοειδή, προοριζόμενα για την επικάλυμη και των δύο όψεων μιας μεμβράνης από μη βουλκανισμένο καουτσούκ [1]
Film of a thickness not exceeding 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanized rubber [1]
Συνθετικός χαρτοπολτός, με μορφή υγρών φύλλων, κατασκευασμένων εκ μη συνδεδεμένων λεπτώς διακλαδισμένων ινιδίων εκ πολυαιθυλενίου, αναμεμειγμένων ή μη με ίνας κυτταρίνης εις ποσότητα 15 % ή λιγότερο, περιέχων ως παράγοντα υγράνσεως πολυ(βινυλική αλκοόλη) διαλελυμένη εις ύδωρ
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets, made from unconnected finely-branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
Ανακλαστικά φύλλα, που αποτελούνται από ένα στρώμα πολυαιθυλενίου, ένα στρώμα πολυουρεθάνης, φέρουν στη μία πλευρά σφραγίδες ασφαλείας για την αποτροπήτης παραποίησης, αλλοίωσης ήαντικατάστασης δεδομένων ή της αντιγραφής ή επίσημο σήμα για τη σκοπούμενη χρήση, ορατάμόνο με αντανακλαστικό φωτισμό, καθώς και ένθετα γυάλινα σφαιρίδια και, στην άλλη πλευρά, θερμοκολλητικό στρώμα και τα οποία είναι επικαλυμμένα στη μία ήκαι στις δύο πλευρές από αφαιρούμενο προστατευτικό φύλλο
Reflecting film, consisting of a layer of polyethylene, a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, a hot-melt adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Σύμμεικτο φύλλο, που περιέχει ακρυλικό επιστρωμα και έχει υποβληθεί σε στρωματοποίηση για να ληφθεί πολυαιθυλενικό στρώμα υψηλής πυκνότητας, με συνολικό πάχος τουλάχιστον 0,8 mm, αλλά όχι μεγαλύτερο από 1,2 mm
Composite sheet containing an acrylic coating and laminated to a high-density polyethylene layer, of a total thickness of 0,8 mm or more but not exceeding 1,2 mm
μέτρο ελαστικότητας κατά τη φορά της μηχανής 0,75 GPa ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1,45 GPa και
a tensile modulus in the machine direction of 0,75 GPa or more but not exceeding 1,45 GPa and
Συνθετικός χαρτοπολτός, με μορφή υγρών φύλλων κατασκευασμένων εκ μη συνδεδεμένων, λεπτώς διακλαδισμένων ινιδίων εκ πολυπροπυλενίου ή μη αναμεμειγμένων με ίνας κυτταρίνης εις ποσότητα 15 % ή λιγότερο, περιέχων ως παράγοντα υγράνσεως, πολι(βινυλική αλκοόλη) διαλελυμένη εις ύδωρ
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets, made from unconnected finely-branched polypropylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
Φύλλο πολυπροπυλενίου, με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1,0 mm, με αντίσταση στη θραύση 14,7 MPa ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 21 MPa (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 638), σε κυλίνδρους με πλάτος 3,81 m
Polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 MPa or more but not exceeding 21 MPa (as determined by the ASTM D 638 method), in rolls of a width of 3,81 m
Φύλλα ή ταινίες σε απανωτές στρώσεις, που αποτελούνται από μία μεμβράνη που συνίσταται από μείγμα θερμοπλαστικού ελαστομερούς (TPE) στυρολίου-βουταδιενίου-στυρολίου (SBS) και πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου, με πάχος 100 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 200 μm, επικαλυμένη και στις δύο όψεις με μεμβράνη από πολυπροπυλένιο με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 20 μm
Laminated sheet or strip, consisting of a film composed of a blend of a thermoplastic elastomer (TPE) of styrene-butadiene-styrene (SBS) with polyethylene or polypropylene, of a thickness of 100 μm or more but not exceeding 200 μm, coated or covered on both sides with a film of polypropylene of a thickness not exceeding 20 μm
Αντανακλαστικές μεμβράνες, που αποτελούνται μόνο από μια μεμβράνη από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), που φέρουν σε ολόκληρη τη μια πλευρά εκτυπώσεις υπό μορφή πυραμίδων
Reflecting sheeting, consisting solely of a single layer of poly(vinyl chloride), wholly embossed on one side in a regular pyramidal pattern
Φύλλα από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), σταθεροποιημένα κατά των υπεριωδών ακτίνων, χωρίς μικροσκοπικές οπές, με πάχος 60 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 80 μm, που περιέχει 30 ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερα από 40 μέρη πλαστικοποιητή ανά 100 μέρη πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
Sheeting of poly(vinyl chloride), stabilized against ultraviolet rays, without any holes, even microscopic, of a thickness of 60 μm or more but not exceeding 80 μm, containing 30 or more but not more than 40 parts of plasticizer to 100 parts of poly(vinyl chloride)
Φύλλα από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), που παρουσιάζει έκτυπα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή μοντέλων εκτύπωσης κλωστουφαντουργικών προϊόντων
Poly(vinyl chloride) sheet, with relief printing, of a kind used in the templates for textile printing
Φύλλο κατοπτρικής στιλπνότητας ίσης ή μεγαλύτερης από 70, μετρούμενης υπό γωνία 60 o που μετράται με τη βοήθεια στιλπνόμετρου (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2813:2000), αποτελούμενη από ένα ή δύο στρώματα πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου) που φέρει και στις δύο πλευρές στρώμα πλαστικής ύλης, με πάχος 0,26 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1,0 mm, επικαλυμμένου στη λαμπερή πλευρά από προστατευτικό φύλλο πολυαιθυλενίου, σε ρολά πλάτους από 1000 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1450 mm, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 9 403 [1]
Film of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on both sides with a layer of plastic, of a thickness of 0,26 mm or more but not exceeding 1,0 mm, covered on the gloss surface with a protective film of polyethylene, in rolls of a width of 1000 mm or more but not exceeding 1450 mm, for use in the manufacture of goods of heading No 9 403 [1]
Αντανακλαστικά φύλλα απανωτών στρώσεων, που αποτελούνται από φύλλα πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου) και φύλλα άλλου πλαστικού υλικού, έκτυπης σε κανονικό πυραμιδοειδές σχήμα, επικαλυμμένης από τη μία πλευρά από αποσπώμενο φύλλο προστασίας
Reflecting laminated sheet, consisting of a film of poly(vinyl chloride) and a film of an other plastic totally embossed in a regular pyramidal pattern, covered on one side with a release sheet
Φύλλο, κατοπτρικής στιλπνότητας 70 ή περισσότερο μετρούμενης υπό γωνία 60 o που μετράται με τη βοήθεια στιλπνόμετρου (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2813:2000), αποτελούμενο από ένα στρώμα πολυ(τερεφθαλικό αιθυλενίου) και ένα στρώμα πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου) χρωματισμένο, που προορίζεται για την επένδυση πινάκων και θυρών των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή οικιακών συσκευών [1]
Film, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Φύλλα που φέρει εκτυπώσεις σε βάθος 12 μm ή λιγότερο, κατοπτρικής στιλπνότητας μεταξύ 7 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 17, μετρούμενης υπό γωνία 60 o που μετράται με τη βοήθεια στιλπνόμετρου (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2813:2000), αποτελούμενη από τουλάχιστον δύο στρώματα πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,5 mm, επικαλυμμένου από την τυπωμένη πλευρά με προστατευτικό φύλλο, σε ρολά πλάτους από 1400 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1420 mm, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 9 403 [1]
Film embossed to a depth of not more than 12 μm, of a specular gloss of 7 or more but not exceeding 17, measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of at least two layers of poly(vinyl chloride), of a total thickness not exceeding 0,5 mm, covered on the embossed side with a protective film, in rolls of a width of 1400 mm or more but not exceeding 1420 mm, for use in the manufacture of goods of heading No 9403 [1]
Πλάκες από πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο), με αντιστατιστική επένδυση, διαστάσεις 738 × 972 mm (± 1,5 mm)
Poly(methyl methacrylate) plate, with an antistatic coating, of dimensions of 738 × 972 mm (± 1,5 mm)
Πλάκες από πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο), που περιέχουν τριυδροξείδιο του αργίλιου, με πάχος 3,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 19 mm
Plate of poly(methyl methacrylate) containing aluminium trihydroxide, of a thickness of 3,5 mm or more but not exceeding 19 mm
Φύλλα πολυανθρακικό με πάχος που δεν υπερβαίνει 15 μm, προοριζόμενα για την κατασκευή πυκνωτών με φύλλα [1]
Polycarbonate film of a thickness not exceeding 15 μm, for the manufacture of film capacitors [1]
Φύλλα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) μόνο, με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει 120 μm, αποτελούμενο από ένα ή δύο στρώματα καθένα από τα οποία περιέχει στη μάζα ουσία χρωστική και/ή απορροφητική των UV, μη επικαλυμμένα με συγκολλητική ή άλλη ουσία
Film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness not exceeding 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Φύλλα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), με πάχος 20 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 μm, επικαλυμμένα στη μια πλευρά με σιλικόνη, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή φύλλων για υαλοπίνακες παραθύρων [1]
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 20 μm or more but not exceeding 150 μm, coated on one side with silicone, for use in the manufacture of window film [1]
Φύλλα απανωτών στρώσεων από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) μόνο, με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει 120 μm, αποτελούμενο από ένα στρώμα που δεν είναι μόνο επιμεταλλωμένο και από ένα ή δύο στρώματα καθένα από τα οποία περιέχει στη μάζα ουσία χρωστική και/ή απορροφητική των UV, μη επικαλυμμένα με συγκολλητική ή αλλή ουσία
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness not exceeding 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
περιέχει χρωστική και/ή απορροφητική των UV στη μάζα του και
contains a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass and
Φύλλα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει 120 μm, με πλάτος 100 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 115 mm, επικαλυμένα στις δύο πλευρές με ένα ή περισσότερα στρώματα που περιέχουν διάφορες χημικές ουσίες, και που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων των διακρίσεων 37 012 000 [1]
Film of poly(ethylene terephthalate), of a total thickness not exceeding 120 μm, of a width of 100 mm or more but not exceeding 115 mm, coated on both sides with one or more layers containing different chemicals, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Φύλλα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), επιμεταλλωμένα, και επικαλλυμένα στη μία πλευρά με λευκό μελάνι και ένα προστατευτικό στρώμα και επιμεταλλυμένα στην άλλη πλευρά με ένα θερμοευαίσθητο στεγανοποιητικό στρώμα, με πλάτος 100 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 150 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων των διακρίσεων 37 012 000 [1]
Film of poly(ethylene terephthalate), on one side metallised and coated with white ink and a protective layer and on the other side coated with a thermosensitive seal layer, of a width of 100 mm or more but not exceeding 150 mm, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
συρρικνώσεις (3,4 ± 0,1) % προς τη φορά της μηχανής (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 1204) και
a shrinkage of (3,4 ± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method) and
Φύλλα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), επικαλυμμένα στη μία πλευρά με μέταλλα και/ή οξειδίων μετάλλων, που περιέχουν, κατά βάρος, λιγότερο από 0,1 % αργιλίου, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 300 μm και με ειδική αντίσταση επιφανείας που δεν υπερβαίνει τα 10000 ohm (ανά τετράγωνο) (σύμφωνα με την μέθοδο ASTM D 257-93)
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on one side with metal and/or metal oxides, containing by weight less than 0,1 % of aluminium, of a thickness not exceeding 300 μm and having a surface resistivity not exceeding 10000 ohms (per square) (as determined by the ASTM D 257-93 method)
Φύλλα ματ από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), κατοπτρικής στιλπνότητας 15 μετρούμενης υπό γωνία 45 o και 18 μετρούμενης υπό γωνία 60 o που μετράται με τη βοήθεια στιλπνόμετρου (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2813:2000) και με πλάτος 1600 mm ή περισσότερο
Matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45 o and 18 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method) and a width of 1600 mm or more
Φύλλα απανωτών στρώσεων, με πάχος που δεν υπερβαίνει 150 μm, που αποτελούνται από ένα φύλλο από πολυεστέρες επικαλυμμένα στη μία πλευρά με πολυανθρακική ρητίνη, επιμεταλλωμένα στην άλλη πλευρά με τιτάνιο επικαλυμμένα με πολυανθρακική ρητίνη και άλλα στρώματα που περιέχουν N, N'-διφαινυλο-N, N'-δι-μ-τολυλοδιφαινυλ-4,4'-υλενοδιαμίνη
Multilayer film of a thickness not exceeding 150 μm, consisting of a polyester film coated on one side with polycarbonate resin, metallized on the other side with titanium coated with polycarbonate resin and other layers containing N, N'-diphenyl-N, N'-di-m-tolylbiphenyl-4,4'-ylenediamine