natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αρτοποιία· παραγωγή νωπών ειδών ζαχαροπλαστικής
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Παραγωγή παξιμαδιών και μπισκότων· παραγωγή διατηρούμενων ειδών ζαχαροπλαστικής
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Παραγωγή μακαρονιών, λαζανιών, κουσκούς και παρόμοιων αλευρωδών προϊόντων
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Παραγωγή άλλων ειδών διατροφής
Manufacture of other food products
Παραγωγή ζάχαρης
Manufacture of sugar
Παραγωγή κακάου, σοκολάτας και ζαχαρωτών
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Επεξεργασία τσαγιού και καφέ
Processing of tea and coffee
Παραγωγή αρτυμάτων και καρυκευμάτων
Manufacture of condiments and seasonings
Παραγωγή έτοιμων γευμάτων και φαγητών
Manufacture of prepared meals and dishes
Παραγωγή ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων διατροφής και διαιτητικών τροφών
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Παραγωγή άλλων ειδών διατροφής π.δ.κ.α.
Manufacture of other food products n.e.c.
Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών
Manufacture of prepared animal feeds
Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών για ζώα που εκτρέφονται σε αγροκτήματα
Manufacture of prepared feeds for farm animals
Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς
Manufacture of prepared pet foods
Ποτοποιία
Manufacture of beverages
Απόσταξη, ανακαθαρισμός και ανάμιξη αλκοολούχων ποτών
Distilling, rectifying and blending of spirits
Παραγωγή οίνου από σταφύλια
Manufacture of wine from grape
Παραγωγή μηλίτη και κρασιών από άλλα φρούτα
Manufacture of cider and other fruit wines
Παραγωγή άλλων μη αποσταγμένων ποτών που υφίστανται ζύμωση
Manufacture of other non-distilled fermented beverages
Ζυθοποιία
Manufacture of beer
Παραγωγή βύνης
Manufacture of malt
Παραγωγή αναψυκτικών· παραγωγή μεταλλικού νερού και άλλων εμφιαλωμένων νερών
Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
Παραγωγή προϊόντων καπνού
Manufacture of tobacco products
Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών
Manufacture of textiles
Προπαρασκευή και νηματοποίηση υφαντικών ινών
Preparation and spinning of textile fibres
Ύφανση κλωστοϋφαντουργικών υλών
Weaving of textiles
Τελειοποίηση (φινίρισμα) υφαντουργικών προϊόντων
Finishing of textiles
Κατασκευή άλλων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Manufacture of other textiles
Κατασκευή πλεκτών υφασμάτων και υφασμάτων πλέξης κροσέ
Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Κατασκευή έτοιμων κλωστοϋφαντουργικών ειδών, εκτός από ενδύματα
Manufacture of made-up textile articles, except apparel
Κατασκευή χαλιών και κιλιμιών
Manufacture of carpets and rugs
Κατασκευή χοντρών και λεπτών σχοινιών, σπάγγων και διχτυών
Manufacture of cordage, rope, twine and netting
Κατασκευή μη υφασμένων ειδών και προϊόντων από μη υφασμένα είδη, εκτός από τα ενδύματα
Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Κατασκευή άλλων τεχνικών και βιομηχανικών κλωστοϋφαντουργικών ειδών
Manufacture of other technical and industrial textiles
Κατασκευή άλλων υφαντουργικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Manufacture of other textiles n.e.c.
Κατασκευή ειδών ένδυσης
Manufacture of wearing apparel
Κατασκευή ειδών ένδυσης εκτός από γούνινα ενδύματα
Manufacture of wearing apparel, except fur apparel
Κατασκευή δερμάτινων ενδυμάτων
Manufacture of leather clothes
Κατασκευή ενδυμάτων εργασίας
Manufacture of workwear
Κατασκευή άλλων εξωτερικών ενδυμάτων
Manufacture of other outerwear
Κατασκευή εσωρούχων
Manufacture of underwear
Κατασκευή άλλων ενδυμάτων και εξαρτημάτων ένδυσης
Manufacture of other wearing apparel and accessories
Κατασκευή γούνινων ειδών
Manufacture of articles of fur
Κατασκευή πλεκτών ειδών και ειδών πλέξης κροσέ
Manufacture of knitted and crocheted apparel
Κατασκευή ειδών καλτσοποιίας απλής πλέξης και πλέξης κροσέ
Manufacture of knitted and crocheted hosiery
Κατασκευή άλλων πλεκτών ειδών και ειδών πλέξης κροσέ
Manufacture of other knitted and crocheted apparel
Βιομηχανία δέρματος και δερμάτινων ειδών
Manufacture of leather and related products
Κατεργασία και δέψη δέρματος· κατασκευή ειδών ταξιδίου (αποσκευών), τσαντών, ειδών σελλοποιίας και σαγματοποιίας· κατεργασία και βαφή γουναρικών
Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur
Κατεργασία και δέψη δέρματος· κατεργασία και βαφή γουναρικών
Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Κατασκευή ειδών ταξιδιού (αποσκευών), τσαντών και παρόμοιων ειδών, ειδών σελλοποιίας και σαγματοποιίας
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Κατασκευή υποδημάτων
Manufacture of footwear
Πριόνισμα, πλάνισμα και εμποτισμός ξύλου
Sawmilling and planing of wood
Κατασκευή προϊόντων από ξύλο καιφελλό και ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials
Κατασκευή αντικολλητών (κόντρα-πλακέ) και άλλων πλακών με βάση το ξύλο
Manufacture of veneer sheets and wood-based panels
Κατασκευή συναρμολογούμενων δαπέδων παρκέ
Manufacture of assembled parquet floors
Κατασκευή άλλων ξυλουργικών προϊόντων οικοδομικής
Manufacture of other builders' carpentry and joinery
Κατασκευή ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων
Manufacture of wooden containers
Κατασκευή άλλων προϊόντων από ξύλο· κατασκευή ειδών από φελλό και ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Χαρτοποιία και παραγωγή χάρτινων προϊόντων
Manufacture of paper and paper products
Παραγωγή χαρτοπολτού· κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού
Manufacture of pulp, paper and paperboard
Παραγωγή χαρτοπολτού
Manufacture of pulp
Κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού
Manufacture of paper and paperboard
Κατασκευή ειδών από χαρτί και χαρτόνι
Manufacture of articles of paper and paperboard
Κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και εμπορευματοκιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι
Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
Κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης, ειδών υγιεινής και ειδών τουαλέτας
Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
Κατασκευή ειδών χαρτοπωλείου (χαρτικά)
Manufacture of paper stationery
Κατασκευή χαρτιού για επενδύσεις τοίχων (ταπετσαρίες)
Manufacture of wallpaper
Κατασκευή άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι
Manufacture of other articles of paper and paperboard
Εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων
Printing and reproduction of recorded media
Εκτυπωτικές και συναφείς δραστηριότητες
Printing and service activities related to printing
Εκτύπωση εφημερίδων
Printing of newspapers
Άλλες εκτυπωτικές δραστηριότητες
Other printing
Υπηρεσίες προεκτύπωσης και προεγγραφής μέσων
Pre-press and pre-media services
Βιβλιοδετικές και συναφείς δραστηριότητες
Binding and related services
Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων
Reproduction of recorded media
Παραγωγή οπτάνθρακα και προϊόντων διύλισης πετρελαίου
Manufacture of coke and refined petroleum products
Παραγωγή προϊόντων οπτανθρακοποίησης (κωκοποίησης)
Manufacture of coke oven products
Παραγωγή βασικών χημικών προϊόντων, λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων, πλαστικών και συνθετικών υλών σε πρωτογενείς μορφές
Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms
Παραγωγή βιομηχανικών αερίων
Manufacture of industrial gases
Παραγωγή χρωστικών υλών
Manufacture of dyes and pigments
Παραγωγή άλλων ανόργανων βασικών χημικών ουσιών
Manufacture of other inorganic basic chemicals
Παραγωγή άλλων οργανικών βασικών χημικών ουσιών
Manufacture of other organic basic chemicals
Παραγωγή λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων
Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds
Παραγωγή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές
Manufacture of plastics in primary forms
Παραγωγή συνθετικού ελαστικού (συνθετικού καουτσούκ) σε πρωτογενείς μορφές
Manufacture of synthetic rubber in primary forms
Παραγωγή παρασιτοκτόνων και άλλων αγροχημικών προϊόντων
Manufacture of pesticides and other agrochemical products
Παραγωγή χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελανιών τυπογραφίας και μαστιχών
Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Παραγωγή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στίλβωσης, αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations
Παραγωγή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στίλβωσης
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Παραγωγή αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού
Manufacture of perfumes and toilet preparations
Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων
Manufacture of other chemical products
Παραγωγή εκρηκτικών
Manufacture of explosives
Παραγωγή διαφόρων τύπων κόλλας
Manufacture of glues
Παραγωγή αιθέριων ελαίων
Manufacture of essential oils
Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Manufacture of other chemical products n.e.c.
Παραγωγή συνθετικών ινών
Manufacture of man-made fibres
Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων
Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων
Manufacture of basic pharmaceutical products
Παραγωγή φαρμακευτικών σκευασμάτων
Manufacture of pharmaceutical preparations
Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ)
Manufacture of rubber products
Κατασκευή επισώτρων (ελαστικά οχημάτων) και σωλήνων από καουτσούκ· αναγόμωση και ανακατασκευή επισώτρων (ελαστικά οχημάτων) από καουτσούκ
Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
Κατασκευή άλλων προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ)
Manufacture of other rubber products
Κατασκευή πλαστικών προϊόντων
Manufacture of plastics products
Κατασκευή πλαστικών πλακών, φύλλων, σωλήνων και ειδών καθορισμένης μορφής
Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Κατασκευή πλαστικών ειδών συσκευασίας
Manufacture of plastic packing goods
Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών
Manufacture of builders' ware of plastic
Κατασκευή άλλων πλαστικών προϊόντων
Manufacture of other plastic products
Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων
Manufacture of other non-metallic mineral products
Κατασκευή γυαλιού και προϊόντων από γυαλί
Manufacture of glass and glass products
Κατασκευή επίπεδου γυαλιού
Manufacture of flat glass
Μορφοποίηση και κατεργασία επίπεδου γυαλιού
Shaping and processing of flat glass
Κατασκευή κοίλου γυαλιού
Manufacture of hollow glass
Κατασκευή ινών γυαλιού
Manufacture of glass fibres
Κατασκευή και κατεργασία άλλων ειδών γυαλιού, περιλαμβανομένου του γυαλιού για τεχνικές χρήσεις
Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
Παραγωγή πυρίμαχων προϊόντων
Manufacture of refractory products
Παραγωγή δομικών υλικών από άργιλο
Manufacture of clay building materials
Κατασκευή κεραμικών πλακιδίων και πλακών
Manufacture of ceramic tiles and flags
Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Κατασκευή άλλων προϊόντων πορσελάνης και κεραμικής
Manufacture of other porcelain and ceramic products
Κατασκευή κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης και κεραμικών διακοσμητικών ειδών
Manufacture of ceramic household and ornamental articles
Κατασκευή κεραμικών ειδών υγιεινής
Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Κατασκευή κεραμικών μονωτών και κεραμικών μονωτικών εξαρτημάτων
Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων για τεχνικές χρήσεις
Manufacture of other technical ceramic products
Παραγωγή άλλων προϊόντων κεραμικής
Manufacture of other ceramic products
Παραγωγή τσιμέντου, ασβέστη και γύψου
Manufacture of cement, lime and plaster
Παραγωγή τσιμέντου
Manufacture of cement
Παραγωγή ασβέστη και γύψου
Manufacture of lime and plaster
Κατασκευή προϊόντων από σκυρόδεμα, τσιμέντο και γύψο
Manufacture of articles of concrete, cement and plaster
Κατασκευή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα
Manufacture of concrete products for construction purposes
Κατασκευή δομικών προϊόντων από γύψο
Manufacture of plaster products for construction purposes
Κατασκευή έτοιμου σκυροδέματος
Manufacture of ready-mixed concrete
Κατασκευή κονιαμάτων
Manufacture of mortars
Κατασκευή ινοτσιμέντου
Manufacture of fibre cement
Κατασκευή άλλων προϊόντων από σκυρόδεμα, γύψο και τσιμέντο
Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
Κοπή, μορφοποίηση και τελική επεξεργασία λίθων
Cutting, shaping and finishing of stone
Παραγωγή λειαντικών προϊόντων και μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων π.δ.κ.α.
Manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c.
Παραγωγή λειαντικών προϊόντων
Production of abrasive products
Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων π.δ.κ.α.
Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
Παραγωγή βασικών μετάλλων
Manufacture of basic metals
Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων
Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
Κατασκευή χαλύβδινων σωλήνων, αγωγών, κοίλων ειδών με καθορισμένη μορφή και συναφών εξαρτημάτων
Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Κατασκευή άλλων προϊόντων πρωτογενούς επεξεργασίας χάλυβα
Manufacture of other products of first processing of steel
Ψυχρή επεκτατική ολκή ράβδων
Cold drawing of bars
Ψυχρή έλαση στενών φύλλων
Cold rolling of narrow strip
Ψυχρή μορφοποίηση ή δίπλωση μορφοράβδων
Cold forming or folding
Ψυχρή επεκτατική ολκή συρμάτων
Cold drawing of wire
Παραγωγή βασικών πολύτιμων μετάλλων και άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals
Παραγωγή πολύτιμων μετάλλων
Precious metals production
Παραγωγή αλουμινίου (αργιλίου)
Aluminium production
Παραγωγή μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου
Lead, zinc and tin production
Παραγωγή χαλκού
Copper production
Παραγωγή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Other non-ferrous metal production
Επεξεργασία πυρηνικών καυσίμων
Processing of nuclear fuel
Χύτευση μετάλλων
Casting of metals
Χύτευση σιδήρου
Casting of iron
Χύτευση χάλυβα
Casting of steel
Χύτευση ελαφρών μετάλλων
Casting of light metals
Χύτευση άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Casting of other non-ferrous metals
Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
Κατασκευή δομικών μεταλλικών προϊόντων
Manufacture of structural metal products
Κατασκευή μεταλλικών σκελετών και μερών μεταλλικών σκελετών
Manufacture of metal structures and parts of structures
Κατασκευή μεταλλικών πορτών και παραθύρων
Manufacture of doors and windows of metal
Κατασκευή μεταλλικών ντεπόζιτων, δεξαμενών και δοχείων
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
Κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
Manufacture of central heating radiators and boilers
Κατασκευή άλλων μεταλλικών ντεπόζιτων, δεξαμενών και δοχείων
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Κατασκευή ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρμανση
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών
Manufacture of weapons and ammunition
Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων· μεταλλοτεχνία
Treatment and coating of metals; machining
Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων
Treatment and coating of metals
Μεταλλοτεχνία
Machining
Κατασκευή μαχαιροπήρουνων, εργαλείων και σιδηρικών
Manufacture of cutlery, tools and general hardware
Κατασκευή μαχαιροπήρουνων
Manufacture of cutlery
Κατασκευή κλειδαριών και μεντεσέδων
Manufacture of locks and hinges
Κατασκευή εργαλείων
Manufacture of tools
Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων
Manufacture of other fabricated metal products
Κατασκευή χαλύβδινων βαρελιών και παρόμοιων δοχείων
Manufacture of steel drums and similar containers
Κατασκευή ελαφρών μεταλλικών ειδών συσκευασίας
Manufacture of light metal packaging
Κατασκευή ειδών από σύρμα, αλυσίδων και ελατηρίων
Manufacture of wire products, chain and springs
Κατασκευή συνδετήρων και προϊόντων κοχλιομηχανών
Manufacture of fasteners and screw machine products
Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων
Manufacture of computer, electronic and optical products
Κατασκευή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων και πλακετών
Manufacture of electronic components and boards
Κατασκευή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων
Manufacture of electronic components
Κατασκευή έμφορτων ηλεκτρονικών πλακετών
Manufacture of loaded electronic boards
Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού
Manufacture of computers and peripheral equipment
Κατασκευή εξοπλισμού επικοινωνίας·
Manufacture of communication equipment
Κατασκευή ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης
Manufacture of consumer electronics
Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης· κατασκευή ρολογιών
Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks
Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης
Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Κατασκευή ρολογιών
Manufacture of watches and clocks
Κατασκευή ακτινολογικών και ηλεκτρονικών μηχανημάτων ιατρικής και θεραπευτικής χρήσης
Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού
Manufacture of optical instruments and photographic equipment
Κατασκευή μαγνητικών και οπτικών μέσων
Manufacture of magnetic and optical media
Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού
Manufacture of electrical equipment
Κατασκευή ηλεκτρικών κινητήρων, ηλεκτρογεννητριών, ηλεκτρικών μετασχηματιστών και συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Manufacture of electric motors, generators and transformers
Κατασκευή συσκευών διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
Manufacture of electricity distribution and control apparatus
Κατασκευή ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών
Manufacture of batteries and accumulators
Κατασκευή καλωδιώσεων και εξαρτημάτων καλωδίωσης
Manufacture of wiring and wiring devices
Κατασκευή καλωδίων οπτικών ινών
Manufacture of fibre optic cables
Κατασκευή άλλων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συρμάτων και καλωδίων
Manufacture of other electronic and electric wires and cables
Κατασκευή εξαρτημάτων καλωδίωσης
Manufacture of wiring devices
Κατασκευή ηλεκτρολογικού φωτιστικού εξοπλισμού
Manufacture of electric lighting equipment
Κατασκευή οικιακών συσκευών
Manufacture of domestic appliances
Κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Manufacture of electric domestic appliances
Κατασκευή μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Manufacture of non-electric domestic appliances
Κατασκευή άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού
Manufacture of other electrical equipment
Κατασκευή μηχανημάτων γενικής χρήσης
Manufacture of general — purpose machinery
Κατασκευή κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Κατασκευή εξοπλισμού υδραυλικής ενέργειας
Manufacture of fluid power equipment
Κατασκευή άλλων αντλιών και συμπιεστών
Manufacture of other pumps and compressors
Κατασκευή άλλων ειδών κρουνοποιίας και βαλβίδων
Manufacture of other taps and valves
Κατασκευή τριβέων, οδοντωτών μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης κίνησης
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης
Manufacture of other general-purpose machinery
Κατασκευή φούρνων, κλιβάνων και καυστήρων
Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners
Κατασκευή εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
Manufacture of lifting and handling equipment
Κατασκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Κατασκευή ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
Manufacture of power-driven hand tools
Κατασκευή ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
Κατασκευή γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Κατασκευή μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου και εργαλειομηχανών
Manufacture of metal forming machinery and machine tools
Κατασκευή μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου
Manufacture of metal forming machinery
Κατασκευή άλλων εργαλειομηχανών
Manufacture of other machine tools
Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης
Manufacture of other special-purpose machinery
Κατασκευή μηχανημάτων για τη μεταλλουργία
Manufacture of machinery for metallurgy
Κατασκευή μηχανημάτων για τα ορυχεία, τα λατομεία και τις δομικές κατασκευές
Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Κατασκευή μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
Κατασκευή μηχανημάτων για τη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων ή δερμάτινων ειδών
Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
Κατασκευή μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
Manufacture of machinery for paper and paperboard production
Κατασκευή μηχανημάτων παραγωγής πλαστικών και ελαστικών ειδών
Manufacture of plastic and rubber machinery
Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων
Manufacture of motor vehicles
Κατασκευή αμαξωμάτων για μηχανοκίνητα οχήματα· κατασκευή ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
Κατασκευή μερών και εξαρτημάτων για μηχανοκίνητα οχήματα
Manufacture of parts and accessories for motor vehicles
Κατασκευή ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για μηχανοκίνητα οχήματα
Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Κατασκευή άλλων μερών και εξαρτημάτων για μηχανοκίνητα οχήματα
Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών
Manufacture of other transport equipment
Ναυπήγηση πλοίων και σκαφών
Building of ships and boats
Ναυπήγηση πλοίων και πλωτών κατασκευών
Building of ships and floating structures
Ναυπήγηση σκαφών αναψυχής και αθλητισμού
Building of pleasure and sporting boats
Κατασκευή σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου υλικού
Manufacture of railway locomotives and rolling stock
Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων
Manufacture of air and spacecraft and related machinery
Κατασκευή στρατιωτικών οχημάτων μάχης
Manufacture of military fighting vehicles
Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α.
Manufacture of transport equipment n.e.c.
Κατασκευή μοτοσυκλετών
Manufacture of motorcycles
Κατασκευή ποδηλάτων και αναπηρικών αμαξιδίων
Manufacture of bicycles and invalid carriages
Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α.
Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Κατασκευή επίπλων
Manufacture of furniture
Κατασκευή επίπλων για γραφεία και καταστήματα
Manufacture of office and shop furniture
Κατασκευή επίπλων κουζίνας
Manufacture of kitchen furniture
Κατασκευή στρωμάτων
Manufacture of mattresses
Κατασκευή άλλων επίπλων
Manufacture of other furniture
Άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες
Other manufacturing
Κατασκευή κοσμημάτων, πολύτιμων αντικειμένων και συναφών ειδών
Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles
Κοπή νομισμάτων
Striking of coins
Κατασκευή κοσμημάτων και συναφών ειδών
Manufacture of jewellery and related articles
Κατασκευή κοσμημάτων απομίμησης και συναφών ειδών
Manufacture of imitation jewellery and related articles