natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πάπιες, χήνες και φραγκόκοτες μη τεμαχισμένες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Fresh or chilled whole geese; ducks and guinea fowls
Συκώτια (φουά-γκρά) χήνας ή πάπιας, νωπά ή διτηρημένα με απλή ψύξη
Fresh or chilled fatty livers of geese and ducks
Τεμάχια κοτόπουλου, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Fresh or chilled cuts of chicken
Τεμάχια γαλόπουλων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Fresh or chilled cuts of turkey
Τεμάχια από πάπιες, χήνες και φραγκόκοτες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Fresh or chilled cuts of geese; ducks and guinea fowls
Παραπροϊόντα και συκώτια πουλερικών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)
Ολόκληρα κοτόπουλα κατεψυγμένα
Frozen whole chickens
Ολόκληρα γαλόπουλα κατεψυγμένα
Frozen whole turkeys
Ολόκληρες πάπιες, χήνες και φραγκόκοτες κατεψυγμένες
Frozen whole geese; ducks and guinea fowls
Τεμάχια κοτόπουλου κατεψυγμένα
Frozen cuts of chicken
Τεμάχια γαλοπούλας κατεψυγμένα
Frozen cuts of turkey
Τεμάχια από πάπια, χήνα και φραγκόκοτα κατεψυγμένα
Frozen cuts of ducks; geese and guinea fowls
Παραπροϊόντα πουλερικών, εκτός συκωτιών κατεψυγμένα
Frozen poultry offal (excluding liver)
Συκώτια πουλερικών κατεψυγμένα
Frozen poultry livers
Άλλα κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα κουνελιών, κυνηγιού και άλλων ζώων
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including rabbits and hares, game; excluding poultry, bovine and equine animals; swine; sheep and goat, frog legs)
Λίπη πουλερικών
Fats of poultry
NACE 15.13: Παραγωγή προϊόντων από κρέας ζώων και πουλερικών
NACE 15.13: Production of meat and poultrymeat products
Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών με κόκκαλα, αποξηραμένα, αλατισμένα ή καπνιστά
Hams; shoulders and cuts thereof with bone in of swine; salted; in brine; dried or smoked
Κοιλιακή χώρα (στήθη) και τεμάχια αυτής από χοιροειδή, αποξηραμένα, αλατισμένα ή καπνιστά
Bellies and cuts thereof of swine; salted; in brine; dried or smoked
Άλλα κρέατα και άκρα βρώσιμα χοιροειδών, αποξηραμένα, αλατισμένα ή καπνιστά, π.δ.κ.α.
Pigmeat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
Κρέατα βοοειδών αποξηραμένα, αλατισμένα ή καπνιστά
Beef and veal salted; in brine; dried or smoked
Άλλα κρέατα βρώσιμα, π.δ.κ.α., αποξηραμένα, αλατισμένα ή καπνιστά· άλευρα και σκόνες από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων
Meat salted; in brine; dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pigmeat; beef and veal salted; in brine; dried or smoked)
Λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, από συκώτι
Sausages and similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage shape)
Λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα (εκτός αυτών από συκώτι)
Sausages not of liver
Παρασκευάσματα και κονσέρβες από συκώτι χήνας και πάπιας
Preparations of goose/duck liver including pâtés and pastes not in sausage casings or form — food preparations containing > 20 % of meat excluding sausages — homogenised preparations
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες συκωτιού άλλων ζώων ή πουλερικών (εκτός πάπιας ή χήνας)
Preparations of animal liver (including pâtés and pastes other than in sausage) food preparations containing > 20 % of meat (excluding sausages/homogenised preparations, of goose or duck)
Άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από κρέας γαλοπούλας
Other turkey meat: prepared or preserved
Άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από πουλερικά
Other poultry meat: prepared or preserved
Άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από χοιροειδή, χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών
Prepared or preserved hams and cuts thereof of swine (excluding salted; in brine; dried or smoked, shoulders)
Άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες χοιροειδών, ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών
Prepared or preserved shoulders and cuts thereof of swine (excluding fresh; chilled; frozen; salted; in brine; dried or smoked)
Παρασκευάσματα διατροφής κατοικίδιων χοιροειδών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μίγματα
Prepared pork meals containing < 40 % but > 20 % of meat/meat offal (including mixtures; fats of any kind/prepared meals, pies and pasties, excluding homogenised preparations)
Άλλα παρασκευάσματα από κρέας χοιροειδών, περιλαμβάνονται και τα μίγματα, π.δ.κ.α., άλλα
Preparations of pork (including mixtures; fats of any kind or origin, excluding sausages and similar products, pates and pastes, homogenised preparations)
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες κρεάτων βοοειδών
Preparations of beef and veal
Εκχυλίσματα και ζωμοί κρέατος, ψαριών και ασπόνδυλων υδροβίων
Extracts and juices of meat; fish; crustaceans; molluscs or other aquatic invertebrates
Άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες κρεάτων (περιλαμβάνονται παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων)
Other preparations of meat or offal, including blood
Άλευρα, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, κρεάτος ακατάλληλου για τη διατροφή του ανθρώπου· ινώδη κατάλοιπα ξιγκίων
Flours; meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greaves
Υπηρεσίες μαγειρεύματος και άλλης προπαρασκευής για την παραγωγή προϊόντων κρέατος
Cooking and other preparation services for the production of meat products
NACE 15.20: Επεξεργασία και συντήρηση ψαριών και προϊόντων ψαριών
NACE 15.20: Processing and preserving of fish and fish products
Συκώτια, αβγά και σπέρματα ψαριών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Fresh or chilled fish livers and roes
Άλλα φιλέτα ψαριών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Fresh or chilled fish fillets and other fish meat without bones
Ψάρια θάλασσας κατεψυγμένα
Frozen whole salt water fish
Ψάρια γλυκού νερού κατεψυγμένα
Frozen whole fresh water fish
Συκώτια, αβγά και σπέρματα ψαριών κατεψυγμένα
Frozen fish livers and roes
Φιλέτα ψαριών κατεψυγμένα
Frozen fish fillets
Άλλη σάρκα ψαριών κατεψυγμένη
Frozen fish meat without bones (excluding fillets)
Αλεύρι ψαριών, συκώτι, αβγά και σπέρματα (αποξηραμένα, καπνιστά, αλατισμένα), κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
Flours; meals and pellets of fish; fit for human consumption; fish livers and roes; dried; smoked; salted or in brine
Φιλέτα ψαριών, αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αλλά μη καπνιστά (περιλαμβάνονται τα φιλέτα)
Fish fillets; dried; salted or in brine; but not smoked
Καπνιστοί σολομοί Ειρηνικού, Ατλαντικού και του Δούναβη (περιλαμβάνονται τα φιλέτα)
Smoked Pacific; Atlantic and Danube salmon (including fillets)
Καπνιστές ρέγγες (περιλαμβάνονται φιλέτα)
Smoked herrings (including fillets)
Καπνιστά ψάρια (εκτός σολομού και ρέγγας), περιλαμβάνονται φιλέτα
Smoked fish (including fillets) (excluding Pacific; Atlantic and Danube salmon, herrings)
Αποξηραμένα ή αλατισμένα ψάρια
Dried fish; whether or not salted; fish; salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked)
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες σολομού (εκτός σε μορφή κιμά)
Prepared or preserved salmon whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Παρασκευάσματα ή κοσέρβες ρέγγας (εκτός σε μορφή κιμά)
Prepared or preserved herrings whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες σαρδελλών, φρισσών (sardinnella), και σαρδελλορεγγών (εκτός σε μορφή κιμά)
Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats whole or in pieces, but not minced (including in vinegar, oil or marinades) pastes, excluding dried, salted or in brine, or smoked)
Παράσκευάσματα ή κονσέρβες τόνου, παλαμίδας και παλαμίδας ρίκια (εκτός σε μορφή κιμά)
Prepared or preserved tuna; skipjack and bonito whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες σκουμπριών (εκτός σε μορφή κιμά)
Prepared or preserved mackerel whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες αντζούγιας (εκτός σε μορφή κιμά)
Prepared or preserved anchovies whole or in pieces but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Άλλα παρασκευάσματα ψαριών: ορθογώνιες κροκέττες ψαριών
Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers
Άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες ψαριών (εκτός ορθογώνιων κροκεττών ψαριών)
Other prepared or preserved fish (excluding fishfingers)
Άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες ψαριών, ολόκληρων ψαριών ή σε τεμάχια (εκτός σε μορφή κιμά)
Prepared or preserved fish (including sausages and pastes, homogenised, prepared meals, minced (excluding smoked; dried; salted or in brine, fish fingers, caviar)
Χαβιάρι
Caviar (sturgeon roe)
Υποκατάστατα χαβιαριού
Caviar substitutes
Μαλακόστρακα κατεψυγμένα
Frozen crustaceans; frozen flours; meals and pellets of crustaceans; fit for human consumption
Μαλάκια και μύδια, εκτός ζωντανών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Scallops and mussels frozen; dried; salted or in brine
Υδρόβια ασπόνδυλα, εκτός ζωντανών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs, frozen, dried, salted or in brine) flours, meals and pellets of aquatic invertebrates for human consumption
Μαλακόστρακα, μαλάκια κ.λπ., παρασκευάσματα ή διατηρημένα (έτοιμα φαγητά)
Prepared/preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling)
Άλευρα, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων ψαριών κ.λπ., ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
Flours; meals and pellets of fish or of crustaceans; molluscs or other aquatic invertebrates; unfit for human consumption
Προϊόντα ψαριών κ.λπ., νεκρά ζώα του κεφαλαίου 3
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
NACE 15.31: Επεξεργασία και συντήρηση πατατών
NACE 15.31: Processing and preserving of potatoes
Πατάτες κατεψυγμένες
Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Πατάτες αποξηραμένες, αφυδατώμενες
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Αλεύρι πατάτας, σκόνες και νιφάδες
Dried potatoes in the form of flour; meal; flakes; granules and pellets
Πατάτες, διατηρημένες αλλιώς εκτός από ξύδι ή ακετικό οξύ, κατεψυγμένες
Frozen potatoes; prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Πατάτες σε μορφή αλευριού, σκόνης και νιφάδων, μη κατεψυγμένες, διατηρημένες
Potatoes prepared or preserved in the form of flour; meal or flakes (excluding frozen, dried, crisps, by vinegar or acetic acid)
Άλλες πατάτες διατηρημένες, μη κατεψυγμένες
Potatoes prepared or preserved (including crisps; excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour; meal or flakes)
NACE 15.32: Παραγωγή χυμών από φρούτα και λαχανικά
NACE 15.32: Manufacture of fruit and vegetable juice
Χυμοί πορτοκαλιού κατεψυγμένοι, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης
Frozen unconcentrated orange juice
Χυμοί πορτοκαλιού μη κατεψυγμένοι, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης
Unconcentrated orange juice (excluding frozen)
Χυμοί φραπών ή γκρέιπ φρουτ, μη συμπυκνωμένοι, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης
Unconcentrated grapefruit juice
Χυμοί άλλων εσπεριδοειδών (εκτός πορτοκαλιού και φραπών ή γκρέιπ φρουτ), που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, μη συμπυκνωμένοι, και χωρίς προσθήκη αλκοόλ
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Χυμοί ανανά, που δεν έχουν υποστεί αλλοίωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, μη συμπυκνωμένοι
Unconcentrated pineapple juice
Χυμοί ντομάτας, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης
Tomato juice
Χυμοί σταφυλιών (περιλαμβάνεται ο μούστος), που δεν έχουν υποστεί χύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, μη συμπυκνωμένοι
Unconcentrated grape juice (including grape must)
Χυμοί μήλου, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, μη συμπυκνωμένοι
Unconcentrated apple juice
Χυμοί κάθε άλλου φρούτου, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, μη συμπυκνωμένοι
Unconcentrated juice of any single fruit/vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Μίγματα χυμών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, μη συμπυκνωμένοι
Mixtures of unconcentrated fruit and vegetable juices
Συμπυκνωμένοι χυμοί (όλες οι θέσεις-κλάσεις του ΕΣ με το έβδομο ψηφίο του κωδικού ως «1») με ή άνευ ζάχαρης
Concentrated fruit and vegetable juices (including mixtures of juices; excluding tomato juice)
NACE 15.33: Επεξεργασία και συντήρηση φρούτων και λαχανικών π.δ.κ.α.
NACE 15.33: Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c.
Λαχανικά κατεψυγμένα
Frozen vegetables and mixtures of vegetables; uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Λαχανικά, διατηρημένα προσωρινά, αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται
Vegetables provisionally preserved; by sulphur dioxide gas; in brine; in sulphur water; or in other preservative solutions; but unsuitable in that state for immediate consumption
Κρεμμύδια
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Ξερά μανιτάρια και τρούφες
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Άλλα ξερά λαχανικά (εκτός πατάτας)
Dried vegetables; other than potatoes; onions; mushrooms and truffles; and mixtures of vegetables; whole; cut; sliced; broken or in powder; but not further prepared
Τομάτες διατηρημένες αλλιώς από ξύδι ή οξικό οξύ
Preserved tomatoes; whole or in pieces (excluding by vinegar or acetic acid)
Τομάτα πουρέ (εκχύλισμα), και πουρές από τομάτες
Unconcentrated tomato puree and paste
Συμπυκνωμένες τομάτες
Concentrated tomato puree and paste
Μανιτάρια και τρούφες παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς, από ξύδι ή οξικό οξύ
Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Άλλα λαχανικά και μίγματα λαχανικών διατηρημένα αλλιώς από ξύδι ή οξικό οξύ κατεψυγμένα (έτοιμα φαγητά)
Frozen vegetables and mixtures of vegetables (including vegetable dishes; excluding prepared/preserved by vinegar or acetic acid, cooked or not by steaming or boiling in water)
Ξυνολάχανο, μη κατεψυγμένο
Sauerkraut prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excluding dried, frozen)
Μπιζέλια παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα
Prepared or preserved peas (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Φασόλια σε σπόρους παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς από ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα
Prepared or preserved shelled beans (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Φασόλια χωρίς σπόρους παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς από ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα
Prepared or preserved unshelled beans (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Σπαράγια διατηρημένα αλλιώς από ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα
Prepared or preserved asparagus (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Ελιές παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς από ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένες
Prepared or preserved olives (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Γλυκό καλαμπόκι παρασκευασμένο ή διατηρημένο αλλιώς από ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένο
Prepared or preserved sweetcorn (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Άλλα λαχανικά και μίγματα λαχανικών (έτοιμα φαγητά)
Vegetables and mixtures of vegetables, not frozen, n.e.c.
Λαχανικά και φρούτα, διατηρημένα με ξύδι ή οξικό οξύ
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα, κατεψυγμένα
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Γλυκά κουταλιού, μαρμελάδες, ζελέδες, πολτοί και πάστες εσπεριδοειδών
Citrus fruit jams; marmalades; jellies; purees or pastes; being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Άλλα γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες
Jams; marmalades; fruit jellies; fruit or nut purees and pastes; being cooked preparations (excluding citrus fruit, homogenised preparations)
Αράπικα φιστίκια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Άλλοι καρποί με κέλυφος, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα μίγματα
Prepared or preserved nuts; other than groundnuts; and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Καρποί και φρούτα, προσωρινά διατηρημένα, αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται
Fruit and nuts provisionally preserved; by sulphur dioxide gas; in brine; sulphur water; or in other preservative solutions; but unsuitable for immediate consumption
Σταφύλια, ξερά (σταφίδες)
Dried grapes
Άλλα φρούτα, αποξεραμένα
Dried fruit; other than bananas; dates; figs; pineapples; avocados; guavas; mangoes; mangosteens; citrus fruit and grapes; mixtures of nuts or dried fruits
Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών, νωπές, κατεψυγμένες, αποξηραμένες, αλατισμένες
Peel of citrus fruit or melons; fresh; frozen; dried or provisionally preserved in brine; in sulphur water or in other preservative solutions
Βερύκοκα, ροδάκινα πυρήνες και κουκούτσια δαμάσκηνου, βερυκόκου, ροδάκινου κ.λπ. κατάλληλα για ανθρώπινη διατροφή
Apricot; peach and plum stones and kernels used for human consumption
Άλλες φυτικές ύλες και απορρίμματα για τη διατροφή των ζώων
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c.
Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής (αποφλοίωση κ.λπ.) για τη διατήρηση φρούτων και λαχανικών
Cooking and other preparation services (concentration, etc.) for the preservation of fruit and vegetables
NACE 15.41: Παραγωγή μη επεξεργασμένων ελαίων και λιπών
NACE 15.41: Manufacture of crude oils and fats
Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», χοιρινού λίπους, ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο
Lard stearin; lard oil; oleostearin; oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Λίπη, λάδια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θαλάσσιων θηλαστικών
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Άλλα λίπη, λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Other animal fats and oils and their fractions not chem. modified
Ακατέργαστο σογιέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο
Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστο αραχιδέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο (φυστικέλαιο)
Crude ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Παρθένο ελαιόλαδο και τα κλάσματά του μη χημικώς μετασχηματισμένο
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστα λάδια ηλιοτρόπιου και κνήκου μη χημικώς μετασχηματισμένα
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστο βαμαβακέλαιο και τα κλάσματά του μη χημικώς μετασχηματισμένο
Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστα λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Crude rape; colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστο φοινικέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστα λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά) και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστα λάδια λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή babassu και τα κλάσματά μη χημικώς μετασχηματισμένα
Crude palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Ακατέργαστο λινέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο
Crude linseed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Λίντερς βαμβακιού (ινώδη κατάλοιπα μετά την πρώτη εκκόκκιση)
Cotton linters
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή ηλιοτροπίου
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή άλλων φυτικών λιπών ή λαδιών
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Άλευρα από σπέρματα και ελαιώδεις καρπούς
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding mustard)
NACE 15.42: Παραγωγή εξευγενισμένων ελαίων και λιπών
NACE 15.42: Manufacture of refined oils and fats
Εξευγενισμένα λάδια κουκιών σόγιας και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα αραχιδέλαια και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα ελαιόλαδα και τα κλάσματα τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα ελαιόλαδα και τα κλάσματά τους που λαμβάνονται από ελιές, π.δ.κ.α., μη χημικώς μετασχηματισμένα
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil, chemically modified)
Εξευγενισμένα λάδια ηλιοτροπίου και κνήκου και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα λάδια βαμβακιού (βαμβακέλαιο — βαμβακόσπορου) και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined rape; colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Σησαμέλαιο και τα κλάσματά του, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Sesame oil and its fractions (including refined; excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα φοινικέλαια και τα υγρά κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά) και τα κλάσματά τους, μη χηνμικώς μετασχηματισμένα
Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα λάδια λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή babassu και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Εξευγενισμένα λινέλαια και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined linseed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ρετσινόλαδο — καστορέλαιο και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Castor oil and its fractions (including refined (excluding chemically modified)
Λάδι tung και τα κλάσματά του, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Tung oil and its fractions (excluding chemically modified)
Άλλα σταθερά φυτικά λίπη και κλάσματά τους π.δ.κ.α.
Other fixed vegetable fats and fractions (excluding chemically modified), n.e.c.
Ζωικά λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, υδρογονωμένα, εξευγενισμένα κ.λπ.
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated; inter-esterified; re-esterified or elaidinized; but not further prepared (including refined)
Φυτικά λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, υδρογονωμένα, εξευγενισμένα κ.λπ.
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated; inter-esterified; re-esterified or elaidinized but not further prepared (including refined)