natgillin/translations-raw huggingface dataset:
p/st
Jukeboxes and the like (coin or disc-operated record-players)
Ηλεκτρόφωνα με κερματοδέκτη
Record-players and turntables (record decks) (excluding coin or disc-operated record-players)
Μηχανές υπαγόρευσης
Transcribing machines
Συσκευές αναπαραγωγής ήχου με κασέτες, χωρίς δυνατότητα εγγραφής
Cassette players (including telephone answering machines without a sound recording device, personal stereos; excluding combined with radio, transcribing machines, cassette player/recorders)
Άλλες συσκευές αναπαραγωγής ήχου
CD players, mains/personal (excluding combined with radio/television receivers, cassette players or player/recorders, coin/disc-operated record-players, turntables)
Μηχανές υπαγόρευσης με εξωτερική πηγή ενέργειας
Dictating machines operated by an external source of power
Αυτόματοι τηλεφωνητές
Telephone answering machines with sound recording apparatus (excluding those forming an integral part of a telephone set)
Άλλες συσκευές εγγραφής/αναπαραγωγής ήχου μέσω μαγνητικών ταινιών, με κασέτες
Cassette recorders (cassette player/recorders) (including recording personal stereos) (excluding those combined with a radio or television receiver, dictating machines, etc.)
Άλλες συσκευές εγγραφής/αναπαραγωγής ήχου μέσω μαγνητικών ταινιών, π.δ.κ.α.
Other tape recorders (magnetic tape player/recorders) (excluding those combined with a radio or television receiver, dictating machines, telephone answering machines, cassette-type)
Συσκευές εγγραφής ήχου σε μαγνητικές ταινίες π.δ.κ.α.
Sound recording apparatus (including digital disc audio recorders) (excluding dictating machines, telephone answering machines, magnetic tape player/recorders)
Βιντεοκάμερες ακίνητων εικόνων και άλλες μαγνητοσκοπικές συσκευές λήψης
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Άλλες συσκευές βίντεο με ταινίες ≤ 1,3 cm, ταχύτητας ≤ 50 mm/s
Video cassette recorders for magnetic tape of width ≤ 1,3 cm and with a tape speed ≤ 50 mm per second excluding those combined with television, or a built-in television camera
Άλλες συσκευές βίντεο με μαγνητική ταινία
Other video tape recorders excluding those combined with a television — for magnetic tape of width ≤ 1,3 cm and with a tape speed ≤ 50 mm per second
Συσκευές εγγραφής/αναπαραγωγής βίντεο (εκτός από αυτές που χρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες)
Video recorders or player/recorders (including laser or digital video disc players/recorders) (excluding those combined with a television, for magnetic tape)
Μικρόφωνα και οι βάσεις τους
Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)
Μονά μεγάφωνα, τοποθετημένα σε πλαίσιο
Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Πολλαπλά μεγάφωνα, τοποθετημένα στο ίδιο πλαίσιο
Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Μεγάφωνα χωρίς πλαίσιο
Loudspeakers (including speaker drive units, frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) (excluding those mounted in their enclosures)
Ακουστικά και συνδυασμοί ακουστικών/μικροφώνου
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen's headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικών συχνοτήτων για την τηλεφωνία ή για μετρήσεις
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)
Άλλοι ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικών συχνοτήτων
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
Ηλεκτρικές συσκευές ενίσχυσης ήχου
Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)
Φορητοί δέκτες για κλήση ή τηλεειδοποίηση
Portable receivers for calling or paging
Άλλοι ραδιοφωνικοί δέκτες, π.δ.κ.α.
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Κεφαλές ανάγνωσης δίσκων γραμμοφώνου
Pick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound films
Πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι (φυσικοί, συνθετικοί ή ανασχηματισμένοι) για βελόνες γραμμοφώνου
Precious or semi-precious stones for styli
Άλλα μέρη και εξαρτήματα των κλάσεων 8519 έως 8521
Other parts and accessories of 8519, 8520, 8521
Μέρη των συσκευών της κλάσης 8518
Parts of apparatus of 8518
Τηλεσκοπικές κεραίες και μαστιγιοειδείς κεραίες για φορητές συσκευές και για τοποθέτηση σε αυτοκίνητα οχήματα
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Εξωτερικές κεραίες για λήψη μέσω δορυφόρου
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Άλλες εξωτερικές κεραίες (για ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές εκπομπές)
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Εσωτερικές κεραίες για ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς δέκτες, περιλαμβανομένων και των ενσωματωμένων
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Άλλες κεραίες και μέρη
Other aerials and parts
Μέρη συσκευών των κλάσεων 8525 έως 8528
Parts of apparatus of 8525, 8526, 8527, 8528
Υπηρεσίες εγκατάστασης επαγγελματικού ραδιοφωνικού, τηλεοπτικού, ηχητικού και μαγνητοσκοπικού εξοπλισμού
Installation services of professional radio, television, sound and video equipment
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης επαγγελματικού ραδιοφωνικού, τηλεοπτικού, ηχητικού και μαγνητοσκοπικού εξοπλισμού
Repair and maintenance services of professional radio, television, sound and video equipment
NACE 33.10: Κατασκευή ιατροχειρουργικού εξοπλισμού και ορθοπεδικών οργάνων
NACE 33.10: Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Συσκευές ακτίνων Χ για ιατρική, χειρουργική και οδοντιατρική χρήση
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Συσκευές ακτίνων Χ για άλλες χρήσεις, π.δ.κ.α. (συσκευές ραδιοφωτογραφίας, ραδιοθεραπείας)
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Συσκευές ακτίνων άλφα, βήτα ή γάμμα για ιατρική χρήση
Apparatus of alpha, beta or gamma radiations for medical... purposes
Συσκευές ακτίνων άλφα, βήτα ή γάμμα για άλλες χρήσεις, π.δ.κ.α.
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (excluding for medical, surgical, dental or veterinary uses, instruments which only measure or detect radiation)
Λυχνίες ακτίνων Χ
X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes)
Γεννήτριες ακτίνων Χ και γεννήτριες υψηλής τάσης, περιλαμβανομένων μερών και εξαρτημάτων της κλάσης 9022
X-ray generators, high tension generators, including parts of 9022
Άλλες ηλεκτροδιαγνωστικές συσκευές (εκτός από ηλεκτροκαρδιογράφους), π.δ.κ.α.
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
Συσκευές υπεριωδών ή υπερύθρων ακτίνων, για ιατρική, χειρουργική χρήση
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Οδοντιατρικοί τροχοί έστω και συνδοιασμένοι σε κοινή βάση ή άλλο οδοντριατικό εξοπλισμό
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Άλλα όργανα και συσκευές οδοντιατρικής (εκτός τους οδοντιατρικούς τροχούς)
Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)
Αποστειρωτές για ιατρική, χειρουργική ή εργαστηριακή χρήση
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Σύριγγες για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση με ή χωρίς βελόνα
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Σωληνωτές μεταλλικές βελόνες, για ιατρική χρήση
Tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences
Βελόνες για χειρουργικά ράμματα, για ιατρική χρήση
Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Βελόνες (εκτός από σωληνωτές μεταλλικές ή για ράμματα), καθετήρες, σωληνίσκοι κ.λπ.
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)
Οφθαλμολογικά όργανα και συσκευές
Ophthalmic instruments and appliances
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση της πίεσης του αίματος
Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)
Ενδοσκόπια
Endoscopes for medical purposes
Τεχνητοί νεφροί
Renal dialysis equipment
Συσκευές διαθερμίας (με υπερήχους και άλλες)
Diathermic apparatus (including ultrasonic)
Συσκευές μετάγγισης
Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
Όργανα και συσκευές αναισθησίας
Anaesthetic apparatus and instruments
Λιθοτρίπτες με υπερήχους
Ultrasonic lithotripsy instruments
Άλλα όργανα και συσκευές: άλλα
Other instruments and appliances: others
Συσκευές μηχανοθεραπείας, μάλαξης (μασάζ), ψυχοτεχνικής
Mechano-therapy appliances, massage apparatus, psychological aptitude-testing apparatus (excluding wholly stationary mechano-therapy apparatus)
Συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, θεραπείας με αερολύματα (αεροσόλ), αναπνευστικής θεραπείας
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, respiration apparatus
Άλλες αναπνευστικές συσκευές και αντιασφυξιογόνες προσωπίδες
Other breathing appliances and gas masks, excluding proctective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
Τεχνητές αρθρώσεις
Artificial joints
Ορθοπεδικά είδη, νάρθηκες και άλλα είδη για κατάγματα
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances
Τεχνητά δόντια: από πλαστικές ύλες
Individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Τεχνητά δόντια: από άλλα υλικά
Individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Άλλα είδη οδοντιατρικής πρόθεσης (εκτός από τεχνητά δόντια)
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel bars) (excluding individual artificial teeth)
Τεχνητά μέρη του σώματος, π.δ.κ.α.
Artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
Ακουστικά βαρηκοΐας, εκτός των μερών και εξαρτημάτων τους
Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)
Μέρη και εξαρτήματα των ακουστικών βαρηκοΐας
Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
Καρδιακοί βηματοδότες (εκτός από μέρη και εξαρτήματα)
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Μέρη και εξαρτήματα των ειδών και συσκευών της κλάσης 9021
Parts and accessories of articles and apparatus of 90.21
Καρέκλες οδοντιατρείου και κομμωτηρίου ή παρόμοιες, και τα μέρη τους
Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof (excluding dentists' spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
Ιατρικά, χειρουργικά και κτηνιατρικά έπιπλα, και τα μέρη τους
Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Εγκατάσταση ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού
Installation of medical and surgical equipment
Επισκευή και συντήρηση ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού
Repair and maintenance of medical and surgical equipment
NACE 33.20: Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, επαλήθευσης, δοκιμών, πλοήγησης και άλλων χρήσεων, με εξαίρεση τον εξοπλισμό ελέγχου των βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής
NACE 33.20: Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment
Πυξίδες
Direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)
Όργανα και συσκευές εναέριας ή διαστημικής ναυσιπλοΐας, (εκτός των πυξίδων)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας, π.δ.κ.α.
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
Ηλεκτρονικά τηλέμετρα, θεοδόλιχοι και ταχύμετρα, χωροβάτες και όργανα φωτογραμμετρίας
Electronic surveying and hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses)
Άλλα τηλέμετρα, θεοδόλιχοι και ταχύμετρα, χωροβάτες και όργανα φωτογραμμετρίας
Non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses)
Άλλα ηλεκτρονικά όργανα μετεωρολογίας, υδρολογίας ή γεωφυσικής της κλάσης 9015
Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
Άλλα ηλεκτρονικά όργανα, π.δ.κ.α. της κλάσης 9015
Other electronic instruments, n.e.c.
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας ή υδρογραφίας
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying ...
Άλλα μετεωρολογικά, υδρολογικά ή γεωφυσικά όργανα και συσκευές
Non-electronic meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus (excluding compasses)
Άλλα τοπογραφικά, υδρογραφικά γεωφυσικά όργανα και συσκευές
Non-electronic surveying, hydro-, oceanographic instrument/appliances (excluding rangefinders, levels, theodolites, tacheometers, photogrammetrical instrument/appliances, compasses)
Συσκευές ραντάρ
Radar apparatus
Συσκευές ραδιοπλοήγησης
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)
Συσκευές τηλεχειρισμού με ραδιοκύματα
Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)
Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος ≤ 5 cg, με ή χωρίς σταθμά
Balances, sensitivity ≥ 5 cg, with/without weights (including analytical/assay balances, for precious stones, for chemists, for yarn/samples, hydrostatic balances)
Μέρη και εξαρτήματα ζυγών ευαίσθητων σε βάρος ≤ 5 cg, με ή χωρίς σταθμά
Parts and accessories of balances, sensitivity ≤ 5 cg, with or without weights
Σχεδιαστήρια και συσκευές σχεδίασης έστω και αυτόματα
Drafting tables and machines (including those incorporating automatic data processing machines or working in conjunction with such machines)
Όργανα σχεδίου θήκες μαθηματικών εργαλείων
Drawing sets
Όργανα χάραξης
Marking-out instruments (including beam compasses, scribers and centre punches, surface plates, straight-edges and squares, V-blocks and X-blocks)
Άλλα όργανα σχεδίου και μαθηματικών υπολογισμών
Other drawing instruments and mathematical calculating instruments
Μικρόμετρα (διαστημόμετρα με βερνιέρο) και μετρητές με αυλακώσεις
Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers)
Άλλα μικρόμετρα, διαστημόμετρα και μετρητές ελέγχου
Gauges with adjustable measuring devices
Άλλα όργανα μέτρησης της κλάσης 9017 όπως ράβδοι και ταινίες μέτρησης και κανόνες με υποδιαιρέσεις
Measuring rods and tapes and divided scales
Άλλα όργανα μέτρησης, όργανα χειρός, άλλα
Other measuring instruments, for use in the hand, others
Όργανα και συσκευές μέτρησης ή ανίχνευσης ιονιζουσών ακτινοβολιών
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Παλμοσκόπια και παλμογράφοι με καθοδική λυχνία
Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
Πολύμετρα
Multimeters
Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου της τάσης: ηλεκτρονικά
Instruments and apparatus, for measuring or checking voltage ... : electronic
Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου της τάσης: βολτόμετρα
Voltmeters
Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου της τάσης: άλλα
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
Όργανα και συσκευές τηλεπικοινωνιών
Instruments and apparatus, for telecommunications
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο δίσκων ή συσκευών ημιαγωγών
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Όργανα και συσκευές για την καταγραφή ηλεκτρικού κέρδους
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ηλεκτρικού κέρδους: ηλεκτρονικά
Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ηλεκτρικού κέρδους: άλλα
Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)
Κλινικά και κτηνιατρικά θερμόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, με υγρό, άμεσης ανάγνωσης
Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Άλλα θερμόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, με υγρό, άμεσης ανάγνωσης
Other thermometers, not with other instruments, liquid, for direct reading
Άλλα θερμόμετρα, πυρόμετρα μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, ηλεκτρονικά
Electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
Θερμόμετρα, πυρόμετρα μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, π.δ.κ.α.
Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
Βαρόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα
Barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers)
Υδρόμετρα, πυρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα: ηλεκτρονικά
Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Υδρόμετρα, πυρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα: άλλα
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Όργανα μέτρησης της παροχής ή της στάθμης υγρών: ηλεκτρονικά: μετρητές παροχής
Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Όργανα μέτρησης της παροχής ή της στάθμης υγρών: ηλεκτρονικά: άλλα
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Όργανα μέτρησης ή ελέγχου της παροχής ή της στάθμης υγρών: μετρητές παροχής
Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Όργανα μέτρησης ή ελέγχου, της παροχής ή της στάθμης υγρών: άλλα
Non-electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Όργανα μετρησης ή ελέγχου της πίεσης: ηλεκτρονικά
Electronic pressure gauges, sensors, indicators and transmitters
Μανόμετρα με μηχανισμό που φέρει μεταλλικό ελατήριο, μη ηλεκτρονικά «με ελατήριο σε κάψουλα, πλάκα, σωλήνα ή έλικα» (εκτός εκείνων που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη της διάκρισης 9026.20.10)
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges (excluding for civil aircraft)
Άλλα όργανα μέτρησης ή ελέγχου της πίεσης
Other instruments for measuring or checking pressure: others
Όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου μεταβλητών για υγρά ή αέρια: ηλεκτρονικά
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου μεταβλητών για υγρά ή αέρια: άλλα
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Ηλεκτρονικές συσκευές ανάλυσης αερίων ή καπνού
Electronic gas or smoke analysers
Άλλες συσκευές ανάλυσης αερίων ή καπνού
Non-electronic gas or smoke analysers
Φασματόμετρα, φασματοφωτόμετρα και φασματογράφοι που χρησιμοποιούν οπτικές ακτινοβολίες
Spectrometers, spectrophotometers ... using optical radiations
Φωτογραφικά φωτόμετρα
Exposure meters
Όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούν οπτικές ακτινοβολίες, π.δ.κ.α.
Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
Άλλα ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές: για τη μέτρηση της αγωγιμότητας
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)
Άλλα ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές
Other electronic instruments and apparatus
Ιξωδόμετρα, πορωσίμετρα, διαστολόμετρα
Viscometers, porosimeters and expansion meters
Άλλα όργανα και συσκευές φυσικής ή χημικής ανάλυσης
Other instruments and apparatus for physical and chemical analysis
Μικροσκόπια, μη οπτικά μικροσκόπια, συσκευές περίθλασης
Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)
Ηλεκτρονικές μηχανές και συσκευές για δοκιμές μετάλλων
Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of metals (excluding metallographic machines or appliances, instruments for detecting defects)
Μηχανές και συσκευές για δοκιμές μετάλλων: για γενικές δοκιμές και για δοκιμές εφελκυσμού
Non-electronic universal and tensile testing machines and appliances for metals
Μηχανές και συσκευές για δοκιμές μετάλλων: για δοκιμές σκληρότητας
Non-electronic hardness testing machines and appliances for metals
Άλλες μηχανές και συσκευές για δοκιμές μετάλλων
Other machines and appliances for testing metals
Ηλεκτρονικές μηχανές και συσκευές για δοκιμές υλικών (εκτός από μέταλλα)
Electronic machines and appliances for testing the properties of materials (excluding for metals)
Άλλες μηχανές και συσκευές, ηλεκτρικές, για δοκιμές άλλων υλικών (εκτός από μέταλλα)
Non-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metals
Μετρητές αερίων (περιλαμβανομένων και των βαθμονομημένων)
Gas supply or production meters (including calibrated)
Μετρητές υγρών (περιλαμβανομένων και των βαθμονομημένων)
Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)
Μετρητές ηλεκτρισμού (περιλαμβανομένων και των βαθμονομημένων)
Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)
Στροφόμετρα, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα, οδόμετρα
Revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals
Ταχύμετρα οχημάτων
Vehicle speed indicators
Ταχόμετρα
Tachometers
Στροβοσκόπια
Stroboscopes (including photographic or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)
Μηχανήματα ζυγοστάθμισης μηχανικών μερών
Machines for balancing mechanical parts
Τράπεζες (πάγκοι) δοκιμών
Test benches
Προβολείς κατατομών
Profile projectors
Οπτικά όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου, π.δ.κ.α.
Optical instruments and appliances for measuring or checking, n.e.c.
Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου γεωμετρικών μεγεθών
Electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (CMMs))
Άλλα ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου
Other electronic instruments, appliances, ... for measuring or checking
Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου γεωμετρικών μεγεθών
Other instruments, appliances, ... for measuring or checking geometrical quantities
Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου
Non-electronic measuring machines and instruments excluding for measuring/checking geometrical quantities, balancing mechanical parts, test benches, optical instruments/appliances
Θερμοστάτες: αυτόματοι, ηλεκτρονικοί
Electronic thermostats
Θερμοστάτες: αυτόματοι άλλοι
Non-electronic thermostats