natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αντιμικροβιακό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων
Antimicrobial/emulsion stabilising
χημικώς εξουδετερωμένοι κηροί υδρογονανθράκων (πετρελαίου).
Hydrocarbon waxes (petroleum), chemically neutralized.
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με κατεργασία ώστε να απομακρυνθούν τα όξινα συστατικά.
A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας αλύσου 20 έως και 50 ατόμων άνθρακα κυρίως
It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50
Συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους
Binding/emulsion stabilising/Opacifying/viscosity controlling
προϊόν αντίδρασης ελαίου jojoba με όζον
Jojoba oil, product with ozone
4-αμινοβενζοϊκό οξύ
4-aminobenzoic acid
Φίλτρο UV/φίλτρο απορρόφησης UV
UV filter/UV absorber
το Paeonia Albiflora Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της παιωνίας, Paeonia albiflora, Paeoniaceae
Paeonia Albiflora Extract is an extract of the flowers of the peony, Paeonia albiflora, Paeoniaceae
το Paeonia Albiflora Root Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της παιωνίας, Paeonia albiflora, Paeoniaceae
Paeonia Albiflora Root Extract is an extract of the roots of the peony, Paeonia albiflora, Paeoniaceae
το Paeonia Suffruticosa Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της παιωνίας, Paeonia suffruticosa, Paeoniaceae
Paeonia Suffruticosa Extract is an extract of the roots of the peony, Paeonia suffruticosa, Ranunculaceae
αλκοόλες φοινικελαίου
Alcohols, palm-oil
μονογλυκερίδια φοινικελαίου
Glycerides, palm-oil mono-
μονο-, δι- και τρι- γλυκερίδια φοινικελαίου
Glycerides, palm-oil mono-, di- and tri-
λιπαρά οξέα φοινικοπυρηνελαίου
Fatty acids, palm kernel-oil
αλκοόλες φοινικοπυρηνελαίου
Alcohols, palm kernel-oil
γλυκερίδια φοινικοπυρηνελαίου
Glycerides, palm kernel oil
N,N-δις(υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων φοινικοπυρηνελαίου
Amides, palm kernel-oil, N,N-bis(hydroxyethyl)
N-(υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων φοινικοπυρηνελαίου
Amides, palm kernel-oil, N-(hydroxyethyl)
N-(2-υδροξυπροπυλο)-παράγωγα αμιδίων φοινικοπυρηνελαίου
Amides, palm kernel, N-(2-hydroxypropyl)-
εσωτερικά άλατα υδροξειδίων των (ακυλο- εκ φοινικοπυρηνελαίου)-παραγώγων του N-καρβοξυμεθυλο-N,N-διμεθυλο-3-αμινο-1-προπαναμινίου
1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, palm kernel acyl derivs., hydroxides, inner salts
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση δέρματος
Antistatic/Surfactant/cleansing/hair conditioning/foam boosting/skin conditioning
N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων φοινικελαίου
Amides, palm-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
N-(2-υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων φοινικελαίου
Amides, palm-oil, N-(2-hydroxyethyl)-
N-(2-υδροξυπροπυλο)-παράγωγα αμιδίων φοινικελαίου
Amides, palm-oil, N-(2-hydroxypropyl)
εσωτερικά άλατα υδροξειδίων των N-(ακυλο- εκ φοινικελαίου)-παραγώγων του N-καρβοξυμεθυλο-N,N-διμεθυλο-3-αμινο-1-προπαναμινίου
1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(palm-oil acyl) derivs., hydroxides, inner salts
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/surfactant/skin conditioning/cleansing/foam boosting/hair conditioning
το Palmaria Palmata Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Palmaria palmata, Rhodymeniaceae
Palmaria Palmata Extract is an extract of the algae, Palmaria palmata, Rhodymeniaceae
N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)δεκαεξαν-1-αμίδιο
N,N-bis(2-hydroxyethyl)hexadecan-1-amide
N-(2-υδροξυαιθυλ)-δεκαεξαναμίδιο
Hexadecanamide, N-(2-hydroxyethyl)-
2-(1-οξοδεκαεξυλ)αμινο-1,3-δεκαξανοδιόλη
1,3-hexadecanediol, 2-(1-oxohexadecyl)amino-
εσωτερικό άλας του N-(καρβοξυμεθυλο)-N,N-διμεθυλο-3-[(1-οξοδεκαεξυλ)αμινο]-1-προπαναμινίου
1-Propanaminium, N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxohexadecyl)amino]-, inner salt
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/ενισχυτικό αφρισμού
Antistatic/Surfactant/cleansing/hair conditioning/skin conditioning/foam boosting
N-[3-(διαιθυλαμινο)προπυλο]-δεκαεξαναμίδιο
Hexadecanamide, N-[3-(diethylamino)propyl]-
N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]δεκαεξαν-1-αμίδιο
N-[3-(dimethylamino)propyl]hexadecan-1-amide
2-υδροξυπροπανοϊκό N-[(3-διμεθυλαμινο)προπυλο]-δεκαεξαναμίδιο
Hexadecanamide, N-(3-dimethylamino)propyl-, 2-hydroxypropanoate
προπανοϊκό N-[(3-διμεθυλαμινο)προπυλο]-δεκαεξαναμίδιο
Hexadecanamide, N-(3-dimethylamino)propyl-, propanoate
Ν-οξείδιο του N-[(3-διμεθυλαμινο)προπυλο]-δεκαεξαναμιδίου
Hexadecanamide, N-[(3-dimethylamino)propyl]-, N-oxide
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού/υδροτρόπο
Antistatic/Surfactant/cleansing/hair conditioning/foam boosting/hydrotrope
δεκαεξυλαμίνη
Hexadecylamine
Ν-οξείδιο της δεκαεξυλοδιμεθυλαμίνης
Hexadecyldimethylamine N-oxide
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/υδροτρόπο/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Antistatic/surfactant/foam boosting/hydrotrope/hair conditioning/cleansing
δεκαεξανοϊκό οξύ
Hexadecanoic acid
2-υδροξυπροπανοϊκό N-[(3-διμεθυλαμινο)προπυλο]-7-δεκαεξεναμίδιο
7-hexadecenamide, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoate
προπανοϊκό N-(3-αμινοπροπυλο)-7-δεκαεξεναμίδιο
7-hexadecenamide, N-(3-aminopropyl)-, propanoate
προϊόντα αντίδρασης του Camellia Sinensis Extract με χλωριούχο δεκαεξανοΰλιο
Camellia sinensis extract, reaction products with hexadecanoyl chloride
εσωτερικό άλας υδροξειδίου του 3-καρβοξυ-2-(1-οξοδεκαεξυλοξυ)-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμινίου
1-propanaminium, 3-carboxy-2-(1-oxohexadecyloxy)-N,N,N-trimethyl-, hydroxide, inner salt
Αντιστατικό/καθαριστικό
Antistatic/cleansing
N-(1-οξοδεκαεξυλο)-γλουταμινικό οξύ
Glutamic acid, N-(1-oxohexadecyl)-
N-(1-οξοδεκαεξυλο)-γλυκίνη
Glycine, N-(1-oxohexadecyl)-
Περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Hair conditioning/cleansing
προϊόντα αντίδρασης εκχυλίσματος σπερμάτων της οινοφόρου αμπέλου (Vitis vinifera) με χλωριούχο δεκαεξανοΰλιο
Grape seed, vitis vinifera, extract, reaction products with hexadecanoyl chloride
Αντιστατικό/μαλακτικό/επιφανειοδραστικό
Antistatic/emollient/surfactant
δεκαεξανοϊκή ινουλίνη
Inulin, hexadecanoate
δεκατετρυλεστέρας της Ν-(1-οξοδεκαεξυλο)-L-σερίνης
L-serine, N-(1-oxohexadecyl)-, tetradecyl ester
Περιποίηση δέρματος/καθαριστικό
Skin conditioning/Cleansing
προϊόντα αντίδρασης αμινοξέων μπιζελιού με δεκαεξανοϋλοχλωρίδιο
Amino acids, pea, reaction products with hexadecanoyl chloride
χλωριούχο N,N,N-τριμεθυλο-2-υδροξυ-3-(1-οξοδεκαεξυλοξυ)-1-προπαναμίνιο
1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-2-hydroxy-3-(1-oxohexadecyloxy)-, chloride
προϊόντα αντίδρασης αμινοξέων χηνοποδίου της κουινόας με δεκαεξανοϋλοχλωρίδιο
Amino acids, quinoa, reaction products with hexadecanoyl chloride
προϊόντα αντίδρασης αμινοξέων μετάξης με δεκαεξανοϋλοχλωρίδιο
Amino acids, silk, reaction products with hexadecanoyl chloride
διυδροφθορική N-δεκαεξυλο-N,N'N'-τρις(2-υδροξυαιθυλο)-1,3-προπανοδιαμίνη
1,3-propanediamine, N-hexadecyl-N,N'N'-tris(2-hydroxyethyl)-, dihydrofluoride
4-αμινοφαινόλη (CI 76550)
4-aminophenol (CI 76550)
χλωριούχο 4-υδροξυανιλίνιο (CI 76550)
4-hydroxyanilinium chloride (CI 76550)
θειικό δις[(4-υδροξυφαινυλ)αμμώνιο] (CI 76550)
Bis[(4-hydroxyphenyl)ammonium] sulphate (CI 76550)
το Panax Ginseng Extract είναι ένα εκχύλισμα των ριζών του λευκού κορεάτικου τζίνσενγκ, Panax ginseng, Araliaceae
Panax Ginseng Extract is an extract of the roots of the ginseng, Panax ginseng, Araliaceae
Τονωτικό/περιποίηση μαλλιών/μαλακτικό/προστατευτικό του δέρματος
Tonic/hair conditioning/emollient/Skin protecting
παγκρεατίνη
Pancreatin
το Panicum Miliaceum Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του κεχριού, Panicum miliaceum, Gramineae
Panicum Miliaceum Extract is an extract of the seeds of the millet, Panicum miliaceum, Gramineae
Λειαντικό/περιποίηση δέρματος
Smoothing/skin conditioning
4-μεθοξυ-βενζοϊκό οξύ
Benzoic acid, 4-methoxy-
[R-(R*,R*)]-N,N'-[διθειοδις[αιθυλενο-ιμινο(3-οξοπροπανο-3,1-διυλο)]]δις[2,4-διυδροξυ-3,3-διμεθυλοβουτυραμίδιο]
[R-(R*,R*)]-N,N'-[dithiobis[ethyleneimino(3-oxopropane-3,1-diyl)]]bis[2,4-dihydroxy-3,3-dimethylbutyramide]
(2R)-2,4-διυδροξυ-Ν-(3-υδροξυπροπυλο)-3,3-διμεθυλο-βουταναμίδιο
Butanamide, 2,4-dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethyl-, (2R)-
(+)-Ν-(3-αιθοξυπροπυλο)-2,4-διυδροξυ-3,3-διμεθυλοβουτυραμίδιο
(+)-N-(3-ethoxypropyl)-2,4-dihydroxy-3,3-dimethylbutyramide
χλωριούχο N,N-διμεθυλο-N-[2-υδροξυ-3-[2,2-διμεθυλο-3-υδροξυ-4-οξο-4-(3-υδροξυπροπυλ)αμινο]βουτυλο]-1-δεκαοκταναμίνιο
1-octadecanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-hydroxy-3-[2,2-dimethyl-3-hydroxy-4-oxo-4-(3-hydroxypropyl)amino]butyl]-, chloride
διοξικό 4-[(3-ακετοξυπροπυλ)αμινο]-2,2-διμεθυλ-4-οξοβουτανο-1,3-διύλιο
4-[(3-acetoxypropyl)amino]-2,2-dimethyl-4-oxobutane-1,3-diyl diacetate
D-παντοθενικό οξύ
D-pantothenic acid
το Papaver Orientale Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της μήκωνος, Papaver orientale, Papaveraceae
Papaver Orientale Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the poppy, Papaver orientale, Papaveraceae
το Papaver Rhoeas Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από τα πέταλα της μήκωνος της ροιάδος, Papaver rhoeas, Papaveraceae
Papaver Rhoeas Extract is an extract of the petals of the corn poppy, Papaver rhoeas, Papaveraceae
Καταπραϋντικό/μαλακτικό
Soothing/emollient
κηροί παραφίνης και κηροί υδρογονανθράκων.
Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes.
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κλάσματα πετρελαίου με κρυστάλλωση με διαλύτη (απελαίωση με διαλύτη) ή με γλύκανση.
A complex combination of hydrocarbons obtained from petroleum fractions by solvent crystallization (solvent deoiling) or by the sweating process.
Αποτελείται κυρίως από υδρογονάνθρακες ευθείας αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο από 20/Kηροί παραφίνης (πετρελαίου) κατεργασμένοι με υδρογόνο.
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20/Paraffin waxes (petroleum), hydrotreated.
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κατεργασία κηρού πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
Αποτελείται κυρίως από παραφινικούς υδρογονάνθρακες ευθείας αλύσου κυρίως 20 έως και 50 περίπου ατόμων άνθρακα
It consists predominantly of straight chain paraffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of about C20 through C50
Αντιστατικό/μαλακτικό/διαλύτης/προστατευτικό του δέρματος
Antistatic/emollient/solvent/Skin protecting
αρωματικές ύλες και αρωματικές συνθέσεις και οι πρώτες ύλες τους
Perfume and aromatic compositions and their raw materials
Αποσμητικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Deodorant/masking
το Parietaria Officinalis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των στελεχών της κολλητσίδας, Parietaria officinalis, Urticaceae
Parietaria Officinalis Extract is an extract of the leaves and stems of the pellitory, Parietaria officinalis, Urticaceae
το Passiflora Edulis Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της πασσιφλόρας της εδωδίμου, Passiflora edulis, Passifloraceae
Passiflora Edulis Extract is an extract of the flowers of the passionflower, Passiflora edulis, Passifloraceae
το Passiflora Edulis Fruit Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της πασσιφλόρας της εδωδίμου, Passiflora edulis, Passifloraceae
Passiflora Edulis Fruit Extract is an extract of the fruit of Passiflora edulis, Passifloraceae
το Passiflora Edulis Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της πασσιφλόρας της εδωδίμου, Passiflora edulis, Passifloraceae
Passiflora Edulis Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the passionfruit, Passiflora edulis, Passifloraceae
το Passiflora Incarnata Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της Passiflora incarnata, Passifloraceae
Passiflora Incarnata Extract is an extract of the flowers of the passionflower, Passiflora incarnata, Passifloraceae
το Passiflora Incarnata Fruit Extract είναι εκχύλισμα των καρπών της Passiflora incarnata, Passifloraceae
Passiflora Incarnata Fruit Extract is an extract of the fruits of the passionflower, Passiflora incarnata, Passifloraceae
το Passiflora Incarnata Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της Passiflora incarnata, Passifloraceae.
Passiflora Incarnata Oil is the oil expressed from the seeds of Passiflora incarnata, Passifloraceae.
το Passiflora Laurifolia Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της Passiflora laurifolia, Passifloraceae
Passiflora Laurifolia Extract is an extract of the flowers of Passiflora laurifolia, Passifloraceae
το Passiflora Laurifolia Fruit Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της Passiflora laurifolia, Passifloraceae
Passiflora Laurifolia Fruit Extract is an extract of the fruit of the passionflower, Passiflora laurifolia, Passifloraceae
το Passiflora Quadrangularis Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Passiflora Quadrangularis Extract is an extract of the flowers of the passionflower, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Καταπραϋντικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/προστατευτικό του δέρματος
Soothing/refreshing/Skin protecting
το Passiflora Quadrangularis Fruit Extract είναι εκχύλισμα των καρπών της Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Passiflora Quadrangularis Fruit Extract is an extract of the fruits of the passionflower, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Καταπραϋντικό/προστατευτικό του δέρματος
Soothing/Skin protecting
το Passiflora Quadrangularis Hull Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού του καρπού της Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Passiflora Quadrangularis Hull Extract is an extract of the hull of the passionflower, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
το Paullinia Cupana Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της παυλλινίας της κοπανίου, Paullinia cupana, Sapindaceae
Paullinia Cupana Extract is an extract of the seeds of the guarana, Paullinia cupana, Sapindaceae
το Paullinia Cupana Fruit Extract είναι εκχύλισμα των καρπών της παυλλινίας της κοπανίου, Paullinia cupana, Sapindaceae
Paullinia Cupana Fruit Extract is an extract of the fruits of the guarana, Paullinia cupana, Sapindaceae
πιδολικό οξύ
Pidolic acid
Διατήρηση υγρασίας/ενυδατικό
humectant/moisturising
πολυμερές 3-(4-καρβοξυ-2-οξο-1-πυρρολιδινυλο)προπυλο- μεθυλο- σιλοξανίου με διμεθυλοσιλοξάνιο περατωμένο με τριμεθυλοσιλυλ-ομάδα
3-(4-Carboxy-2-oxo-1-pyrrolidinyl)propyl methyl siloxane, polymer with dimethylsiloxane, trimethylsilyl- terminated
αιθυλεστέρας ένωσης 5-οξο-DL-προλίνης με N2-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-L-αργινίνη
Dl-Proline, 5-oxo-, compd. with N2-coco acyl-l-arginine Et ester
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ενυδατικό
Antistatic/surfactant/moisturising
5-οξο-L-προλινικό 2-υδροξυ-3-(ελαοϋλοξυ)προπύλιο
2-hydroxy-3-(oleoyloxy)propyl 5-oxo-L-prolinate
χλωροκρεσόλη
Chlorocresol
4-χλωροφαινόλη
4-chlorophenol
4-μεθυλο-φαινόλη
Phenol, 4-methyl-
p-κυμόλιο
P-cymene
προϊόντα αντίδρασης μπιζελιών με παλμιτοϋλοχλωρίδιο
Pea, reaction products with palmitoyl chloride
λιπαρά οξέα αραχιδελαίου
Fatty acids, peanut oil
Καθαριστικό
cleansing
μονο-, δι- και τρι- γλυκερίδια αραχιδελαίου
Glycerides, peanut-oil mono-, di- and tri-
αιθοξυλιωμένο αραχιδέλαιο
Peanut oil, ethoxylated
ενώσεις λιπαρών οξέων αραχιδελαίου με αιθανολαμίνη
Fatty acids, peanut-oil, compds. with ethanolamine
N-(2-υδροξυπροπυλο)-παράγωγα αμιδίων αραχιδελαίου
Amides, peanut-oil, N-(2-hydroxypropyl)
πηκτίνη
Pectin
Συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους
Binding/emulsion stabilising/viscosity controlling
αιθοξυλιωμένο κικινέλαιο
Castor oil, ethoxylated
αιθοξυλιωμένες (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αμίνες
Amines, coco alkyl, ethoxylated
χλωρίδια (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)δις(υδροξυαιθυλο)μεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Quaternary ammonium compounds, coco alkylbis(hydroxyethyl)methyl, chlorides
δις(2-αιθυλεξανοϊκό) οξυδιαιθυλένιο
Oxydiethylene bis(2-ethylhexanoate)
α-(1-οξοδωδεκυλο)-ω-[(1-οξοδωδεκυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-[(1-oxododecyl)oxy]-
μεθυλοθειικά άλατα των N,N'-δι(ακυλο- εκ Limnanthes Alba Seed Oil)-παραγώγων του α-[2-[δις(2-αμινοαιθυλο)μεθυλαμμωνιο]αιθυλο]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 2 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil acyl derivatives, methyl sulfates (salts) (2 mol EO average molar ratio)
διστεατικό οξυδιαιθανο-1,2-διύλιο
Oxydiethane-1,2-diyl distearate
αιθοξυλιωμένες (αλκυλο- εκ στέατος)αμίνες
Amines, tallow alkyl, ethoxylated
α,α'-[(δωδεκυλιμινο)δι-2,1-αιθανοδιυλο]δις[ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)] (μέση γραμμομοριακή αναλογία 2 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[(dodecylimino)di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy- (2 mol EO average molar ratio)
Αντιστατικό/ενισχυτικό αφρισμού
Antistatic/foam boosting
λαυρικό 2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθύλιο
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl laurate
α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-
(Z)-N-[2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθυλο]-9-δεκαοκτεναμίδιο
(Z)-N-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-9-octadecenamide
2,2'-(δεκαοκτ-9-ενυλιμινο)διαιθανόλη
2,2'-(octadec-9-enylimino)bisethanol
χλωριούχο δις(υδροξυαιθυλο)μεθυλελαϋλαμμώνιο
Bis(hydroxyethyl)methyloleylammonium chloride
μονοελαϊκό 2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθύλιο
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl monooleate
(R)-12-υδροξυελαϊκό 2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθύλιο
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl (R)-12-hydroxyoleate
αιθοξυλιωμένες (αλκυλο- εκ σόγιας)αμίνες
Amines, soya alkyl, ethoxylated
2,2'-(δεκαοκτυλιμινο)διαιθανόλη
2,2'-(octadecylimino)bisethanol
στεατικό 2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθύλιο
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl stearate
Γαλακτωματοποιητής/αδιαφανοποιητής
Emulsifying/opacifying
αιθοξυλιωμένα προϊόντα αντίδρασης λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα με αιθανολαμίνη
Fatty acids, coco, reaction products with ethanolamine, ethoxylated
μεθυλοθειικό άλας του α-[2-[N-μεθυλο-N, N-δις[2-[[(9Z)-1-οξο-9-δεκαοκτενυλ]αμινο]αιθυλ]αμμωνιο]αιθυλο]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol ΕΟ)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[N-methyl-N,N-bis[2-[[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]amino]ethyl]ammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, methyl sulfate (salt) (3 mol EO average molar ratio)
α-(1-οξοδεκαεξυλο)-ω-[(1-οξοδεκαεξυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-[(1-oxohexadecyl)oxy]-
διεστέρες ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου με πολυαιθυλενογλυκόλη (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Resin acids and rosin acids, diesters with polyethylene glycol (3 mol EO averal molar ratio)
α-(1-οξοδεκαοκτυλο)-ω-[(1-οξοδεκαοκτυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-[(1-oxooctadecyl)oxy]-
αιθοξυλιωμένα λιπαρά οξέα λανολίνης
Fatty acids, lanolin, ethoxylated
α-[2-(1-οξοδωδεκυλ)αμινο]αιθυλο]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy-
α-υδρο-ω-ω'-δι[(δωδεκυλοξειδο-ιμινο)]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-.omega'.-[(dodecyloxidoimino)di- (3 mol EO average molar ratio)
ελαϊκό 2-[2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθοξυ]αιθύλιο
2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl oleate
πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλο)-παράγωγα της (Ζ)-μονο-9-δεκαοκτενοϊκής σορβιτάνης
Sorbitan, mono-9-octadecenoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs., (Z)-
πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλο)-παράγωγα της μονοδεκαοκτανοϊκής σορβιτάνης
Sorbitan, monooctadecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
α-(1-οξοδεκαοκτυλο)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy-
αιθοξυλιωμένη N-(αλκυλο- εκ στέατος)-1,3-προπανοδιαμίνη
Amines, N-tallow alkyltrimethylenedi-, ethoxylated
δις(μεθυλο-θειϊκά) άλατα N,N,N'-τρις(υδροξυαιθυλο)-N,N'-διμεθυλο-N'-(αλκυλο- εκ στέατος)τριμεθυλενο-ενώσεων του τεταρτοταγούς διαμμωνίου
Quaternary ammonium compounds, N,N,N'-tris(hydroxyethyl)-N,N'-dimethyl-N'-tallow alkyltrimethylenedi-, bis(Me sulfates) (salts)
3,6,9-τριοξαενδεκανο-1,11-διόλη
3,6,9-trioxaundecane-1,11-diol
διεπτανοϊκό οξυδις(αιθανο-2,1-διυλοξυαιθανο-2,1-διύλιο)
Oxybis(ethane-2,1-diyloxyethane-2,1-diyl) bisheptanoate
(Z,Z)-α-(1-οξο-9-δεκαοκτενυλο)-ω-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z)-
α-(1-οξο-ισοδεκαοκτυλο)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxoisooctadecyl)-.omega.-hydroxy-
α-(1-οξοδωδεκυλο)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-hydroxy-
α-[2-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)αμινο]αιθυλο]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy-
ελαϊκό 2-[2-[2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθοξυ]αιθοξυ]αιθύλιο
2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl oleate
αιθοξυλιωμένα λιπαρά οξέα ελαιολάδου (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Fatty acids, olive oil, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio)
αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με διδεκαοκτανοϊκή οξυδιπροπανοδιόλη (2:1) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with oxybis[propanediol]dioctadecanoate (2:1) (4 mol EO average molar ratio)
αιθοξυλιωμένες Ν-(υδροξυαιθυλο)αμίνες κραμβελαίου
Amines, rape-oil, N-(hydroxyethyl), ethoxylated
στεατικό 2-[2-[2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθοξυ]αιθοξυ]αιθύλιο
2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl stearate
αιθοξυλιωμένα λιπαρά οξέα ταλλελαίου
Fatty acids, tall-oil, ethoxylated
αιθοξυλιωμένα λιπαρά οξέα κοκοφοίνικα
Fatty acids, coco, ethoxylated
αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με μονοδεκαοκτανοϊκή 1,2,3-προπανοτριόλη (2:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate (2:1)
αιθοξυλιωμένο υδρογονωμένο κικινέλαιο
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated
αιθοξυλιωμένη υδρογονωμένη λανολίνη
Lanolin, hydrogenated, ethoxylated
α, α'-[[[3(ισοδεκυλοξυ)προπυλ]ιμινο]δι-2,1-αιθανοδιυλο]δις[ω-υδροξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 5 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[[[3-(isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy]-, (5 mol EO average molar ratio)
αιθοξυλιωμένη λανολίνη
Lanolin, ethoxylated
(Z)-α-(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, (Z)-
αιθοξυλιωμένα αμίδια υδρογονωμένου στέατος
Amides, tallow, hydrogenated, ethoxylated
3,6,9,12,15-πενταοξαεπταδεκανο-1,17-διόλη
3,6,9,12,15-pentaoxaheptadecane-1,17-diol
αιθοξυλιωμένα μονο— και δι- γλυκερίδια αμυγδαλέλαιου (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO)
Mono- and diglycerides, almond oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
α-[2-(δωδεκυλοθειο)αιθυλο]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-(dodecylthio)ethyl]-.omega.-hydroxy-
α-μεθυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-methyl-.omega.-hydroxy-
α-(1-οξοδεκαεξυλο)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-hydroxy-
εστέρες αιθοξυλιωμένης 1,4-ανυδρο-D-γλυκιτόλης με κηρούς μελισσών (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO)
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (6 mol EO average molar ratio)
Αντιπιτυριδικό/επιφανειοδραστικό
Antidandruff/surfactant
α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 7 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, (7 mol EO average molar ratio)
αιθοξυλιωμένα μονο- και δι- γλυκερίδια κοκοφοίνικα
Glycerides, coco mono- and di-, ethoxylated
[R-(Z)]-α-(12-υδροξυ-1-οξο-9-δεκαοκτενυλο)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-
3,6,9,12,15,18,21-επταοξαεικοσιτριανο-1,23-διόλη
3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatricosane-1,23-diol
διεστέρας λιπαρών οξέων ταλλελαίου με πολυαιθυλενογλυκόλη
Fatty acids, tall-oil, diester with polyethylene glycol
μονοδωδεκανοϊκό α,α',α''-1,2,3-προπανοτριυλο-τρις-(ω-υδροξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, monododecanoate
αιθοξυλιωμένα, προποξυλιωμένα λιπαρά οξέα κοκοφοίνικα
Fatty acids, coco, ethoxylated, propoxylated