natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κεριά φυτικά (εκτός τριγλυκερίδια)
Vegetable waxes (including refined) (excluding triglycerides)
Λάδια δερμάτων· υπολείμμματα λιπαρών σωμάτων ή ζωικών ή των φυτικών κεριών
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
NACE 15.43: Παραγωγή μαργαρίνης και παρόμοιων βρώσιμων λιπών
NACE 15.43: Manufacture of margarine and similar edible fats
Μαργαρίνη, εκτός της υγρής μαργαρίνης
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Βρώσιμα παρασκευάσματα λιπών και λαδιών (υγρή μαργαρίνη)
Other edible preparations of fats and oils, including liquid margarine
NACE 15.51: Λειτουργία γαλακτοκομείων και τυροκομία
NACE 15.51: Operation of dairies and cheese making
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ≤ 1 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ≤ 1 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1 έως 6 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1 έως 6 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 6 έως 21 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 6 έως 21 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 21 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 21 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» , σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ≤ 1,5 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ≤ 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» , σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ≤ 1,5 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα» , σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1,5 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Γάλα και κρέμα γάλακτος «ανθόγαλα», σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1,5 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου > 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Βούτυρο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες ≤ 85 %
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Άλλα λίπη και έλαια που προέρχονται από τα γάλα
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Γαλακτοκομικά αλοιφώδη
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Τυριά νωπά — που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, και πηγμένο γάλα για τυρί
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Τυριά τριμμένα, σε σκόνη, τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα και άλλα τυριά
Grated; powdered; blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese; whey cheese and curd)
Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Συμπυκνωμένο γάλα, χωρίς γλυκαντικά
Condensed/evaporated milk; unsweetened
Άλλα συμπυκνωμένα γάλατα
Condensed/evaporated milk; sweetened
Τυρόπηγμα, κρέμα γάλακτος, γιαούρτι και άλλα προϊόντα ζύμωσης
Curdled milk, cream, yogurt and other fermented products
Τυρόπηγμα, κρέμα γάλακτος, γιαούρτι και άλλα προϊόντα ζύμωσης, αρωματισμένα ή που περιέχουν φρούτα, ξηρούς καρπούς ή κακάο
Flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)
Καζεΐνη
Casein and caseinates
Λακτόζη κα σιρόπι λακτόζης, δίχως αρωματικές ή χρωστικές ουσίες
Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)
Ορός γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές
Whey and modified whey in powder; granules or other solid forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Άλλοι οροί γάλακτος
Whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά γάλακτος ζαχαρούχα ή μη, π.δ.κ.α.
Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.
NACE 15.52: Παραγωγή παγωτών
NACE 15.52: Manufacture of ice cream
Παγωτά και άλλλα είδη βρώσιμου πάγου, έστω και αν περιέχουν κακάο
Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)
NACE 15.61: Παραγωγή προϊόντων αλευρομύλων
NACE 15.61: Manufacture of grain mill products
Ρύζι αποφλοιωμένο (brown)
Husked (brown) rice
Άλευρα σιταριού ή σιμιγδαλιού
Wheat or meslin flour
Άλευρα δημητριακών άλλα από του σιταριού
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Αλεύρια και σιμιγδάλια αποξηραμένων λαχανικών, από σάγο, από μανιόκα ή φρούτα
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots/tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Μίγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας του ΕΣ 1905 (ζαχαροπλαστικής, μπισκοτοποιίας)
Mixes and doughs for the preparation of bread; cakes; pastry; crispbread; biscuits; waffles; wafers; rusks; toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Πληγούρια και σιμιγδάλια σκληρού σιταριού
Groats and meal of durum wheat
Πληγούρια και σιμιγδάλια μαλακού σιταριού
Groats and meal of common wheat and spelt
Πληγούρια και σιμιγδάλια άλλων δημητριακών
Groats and meal of oats; maize; rice; rye; barley and other cereals (excluding wheat)
Συσσώματα με μορφή σβόλων σιταριού
Pellets of wheat
Συσσώματα με μορφή σβόλων άλλων δημητριακών (εκτός σιταριού)
Pellets of oats; maize; rice; rye; barley and other cereals (excluding wheat)
Σπόροι δημητριακών
Rolled; flaked; hulled; pearled; sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα
Germ of cereals; whole; rolled; flaked or ground (excluding rice)
Παρασκευάσματα του τύπου Μϋsli
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Άλλες παρασκευασμένες τροφές που λαμβάνονται από τη διόγκωση ή φρύξη δημητριακών
Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
Δημητριακά, άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
Cereals in grain form; precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο (γκλασέ)
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)
Ρύζι σε θραύσματα
Broken rice (including enriched rice, parboiled rice)
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα καλαμποκιού
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of maize (corn)
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα ρυζιού
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of rice
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα σιταριού
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of wheat
Πίτουρα και άλλα υπολείμματα, επίσης υπό μορφή συσσωματωμάτων, που προέρχονται από κοσκίνισμα, από άλεση ή από άλλες κατεργασίες άλλων δημητριακών (καλαμπόκι, ρύζι κ.λπ.)
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
NACE 15.62: Παραγωγή αμύλων και προϊόντων αμύλου
NACE 15.62: Manufacture of starches and starch products
Ακατέργαστο καλαμποκέλαιο και τα κλάσματά του, μη χημικώς μετασχηματισμένα
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Καλαμποκέλαιο και τα κλάσματά του (εκτός ακατέργαστου), μη χημικώς μετασχηματισμένα
Refined maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης
Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Φρουκτόζη, σιρόπι φρουκτόζης, ισογλυκόζη
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; iseglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης
Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Καραμέλα (με βάση ζάχαρη)
Caramel, on a sugar base
Καραμέλα (σε αμυλώδη βάση)
Caramel, on a starch base
Άλλα ζάκχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιµβερτοποιημένο ζάχαρο
Chemically pure maltose; artificial honey
Άμυλα από σιτάρι
Wheat starch
Άμυλα από γλυκό καλαμπόκι
Maize (corn) starch
Άλλα άμυλα
Starches (including rice; manioc; arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat; maize (corn) and potato)
Γλουτένη σιταριού
Wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)
Δεξτρίνη και άλλα μετασχηματισμένα άμυλα
Dextrins and other modified starches (including ester/etherified, soluble starch, pregelatinised/swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde/epichlorohydrin)
Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα με μορφή νιφάδων, θρόμβων κ.λπ.
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch; in the form of flakes; grains; pearls; siftings or similar forms
Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα (σuμπεριλαμβανομένης και της γλουτένης από αραβόσιτο)
Residues of starch manufacture and similar residues
NACE 15.71: Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών για ζώα που εκτρέφονται σε αγροκτήματα
NACE 15.71: Manufacture of prepared feeds for farm animals
Προκαταρκτικά μείγματα για ζωοτροφές γεωργικών ζώων
Premixtures for farm animal feeds
Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (εξαιρούνται τα προπαρασκευασμένα μείγματα): χοιροειδή
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (εξαιρούνται τα προπαρασκευασμένα μείγματα): βοoειδή
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (εξαιρούνται τα προπαρασκευασμένα μείγματα): πουλερικά
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (εξαιρούνται τα προπαρασκευασμένα μείγματα): υδροκαλλιέργεια
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
NACE 15.72: Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών για κατοικίδια ζώα
NACE 15.72: Manufacture of prepared pet foods
Τροφές για σκύλους ή γάτες συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
Dog or cat food, p.r.s.
Προκαταρκτικά μείγματα που χρησιμοποιούνται για την τροφοδοσία κατοικίδιων ζώων συντροφιάς (εκτός παρασκευάσματα για γάτες και σκύλους, που διατίθενται για λιανική πώληση)
Preparations used for feeding pets (excluding preparations for cats or dogs, p.r.s.)
NACE 15.81: Αρτοποιία· παραγωγή νωπών ειδών ζαχαροπλαστικής
NACE 15.81: Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Ψωμί, χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού φρούτων
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Άλλα προϊόντα αρτοποίας, με προσθήκη γλυκαντικών
Cake and pastry products; other baker's wares with added sweetening matter
NACE 15.82: Παραγωγή παξιμαδιών και μπισκότων· παραγωγή διατηρούμενων ειδών ζαχαροπλαστικής
NACE 15.82: Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Ψωμί τύπου φρυγανιάς
Crispbread
Φρυγανιές, ψωμί ψημένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα
Rusks; toasted bread and similar toasted products
Ψωμί τύπου φρυγανιάς με καρυκεύματα
Gingerbread and the like
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών, μπισκότα, γκόφρες και γκοφρέτες επικαλιμένες μερικώς ή τελείως με σοκολάτα
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών, μπισκότα χωρίς κακάο
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
Γκόφρες και γκοφρέτες χωρίς κακάο
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
Όστιες και παρόμοια προϊόντα (κάψουλες κενές, αζυμοσφραγίδες)
Communion wafers; empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use; sealing wafers; rice paper and similar products
Γκόφρες και γκοφρέτες, περιεκτικότητας σε νερό που υπερβαίνει το 10 %
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Μπισκότα, εκτός αυτών που ολόκληρα ή κατά ένα μέρος επικαλύπτονται με σοκολάτα ή άλλα παρασκευάσματα από κακάο
Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
Προϊόντα παραγώμενα με εξώθηση ή διόγκωση, αλατισμένα ή αρωματισμένα
Savoury or salted extruded or expanded products
Λοιπά προϊόντα αρτοποιίας
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
NACE 15.83: Παραγωγή ζάχαρης
NACE 15.83: Manufacture of sugar
Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα, ακατέργαστη σε στερεά κατάσταση, χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών
Raw cane and beet sugar in solid form; not containing added flavouring or colouring matter
Ζάχαρη άσπρη κατασκευασμένη από ζάχαρη ζαχαροκαλάμου τεύτλων, σε στερεά κατάσταση
Refined white cane or beet sugar in solid form
Άλλη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα, σε στερεά κατάσταση
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar)
Zάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα, με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών
Refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter
Ζάχαρο και σιρόπι σφενδάμνου
Maple sugar and maple syrup; not containing added flavouring or colouring matter
Μελάσες από ζαχαροκάλαμο που προκύπτουν από την εκχύλιση ή τον εξευγενισμό (ραφινάρισμα) της ζάχαρης
Cane molasses
Μελάσες που προκύπτουν από την εκχύλιση ή τον εξευγενισμό (ραφινάρισμα) της ζάχαρης (εκτός ζαχαροκάλαμου)
Molasses obtained from the extraction or refining of sugar (excluding cane molasses)
Πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας
Beet-pulp; bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)
NACE 15.84: Παραγωγή κακάου, σοκολάτας και ζαχαρωτών
NACE 15.84: Manufacture of cocoa; chocolate and sugar confectionery
Πάστα κακάου
Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου
Cocoa butter; fat and oil
Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Cocoa powder (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Σκόνη κακάου με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Cocoa powder containing added sugar or other sweetening matter
Παρασκευάσματα σοκολάτας κ.λπ. με προσθήκη κακάου, σε τεμάχια, πλάκες ή ράβδους με βάρος που υπερβαίνει τα 2 κιλά, με περιεκτικότητα σε βούτυρο κακάου > του 31 %
Chocolate etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 31 % cocoa butter
Σοκολάτα κ.λπ. με προσθήκη κακάου, σε τεμάχια, πλάκες ή ράβδους με βάρος που υπερβαίνει τα 2 κιλά, με περιεκτικότητα σε βούτυρο κακάου > του 25 % και < του 31 %
Chocolate etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 25 % but < 31 % cocoa butter
Παρασκευάσματα σοκολάτας κ.λπ. με προσθήκη κακάου, σε τεμάχια, πλάκες ή ράβδους με βάρος που υπερβαίνει τα 2 κιλά, με περιεκτικότητα σε βούτυρο κακάου > του 18 %
Chocolate etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 18 % cocoa butter
Άλλα παρασκευάσματα, σοκολάτα γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb), με βάρος που υπερβαίνει τα 2 κιλά
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Γλάσο κακάου
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Λοιπά παρασκευάσματα σε τεμάχια ή σε ράβδους > 2 κιλών εκτός του γλάσου κακάου
Food preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Σοκολάτα (σοκολατίνια) κ.λπ., σε ράβδους, παραγεμισμένη
Filled chocolate blocks; slabs or bars consisting of a centre (including cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Σοκολάτα (σοκολατίνια) κ.λπ., σε τεμάχια, χωρίς παραγέμιση, με προσθήκη δημητριακών, ξηρών καρπών ή φρούτων
Chocolate blocks; slabs or bars with added cereal; fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
Άλλες σοκολάτες (σοκολατίνια) κ.λπ., σε τεμάχια, σε πλακίδια ή σε ράβδους, μη παραγεμισμένες
Chocolate blocks; slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Καραμέλες σοκολάτας, που περιέχουν αλκοολούχα ποτά
Chocolates containing alcohol (excluding in blocks; slabs or bars)
Άλλες καραμέλες σοκολάτας
Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks; slabs or bars)
Άλλες καραμέλες σοκολάτας, παραγεμισμένες
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks; slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Άλλα είδη σοκολάτας, μη παραγεμισμένα
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks; slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που περιέχουν κακάο
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products; containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Πολτοί για επάλειψη που περιέχουν κακάο (μερέντα)
Chocolate spreads
Παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο
Preparations containing cocoa for making beverages
Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών, π.δ.κ.α.
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in pack > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Τσίχλες
Chewing gum
Ζαχαρώδη προϊόντα που δεν περιέχουν κακάο, εκχυλίσματα γλυκόριζας
Liquorice cakes; blocks; sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose; but not containing any other substances
Ζαχαρώδη προϊόντα, λευκή σοκολάτα
White chocolate
Ζύμες και μάζες συμπεριλαμβανομένης της αμυγδαλόμαζας σε συσκευασία > του 1 κιλού
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant; nougat and almond pastes)
Ζαχαρώδη προϊόντα, δισκία (παστίλιες) για τον λαιμό και ζαχαρόπηκτα για τον βήχα
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα
Sugar coated (panned) goods (including sugar almonds)
Γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων
Gums; fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Καραμέλες από ψημένη ζάχαρη έστω και παραγεμισμένες
Boiled sweets
Καραμέλες και παρόμοια γλυκίσματα
Toffees; caramels and similar sweets
Άλλα ζαχαρώδη που λαμβάνονται με συμπίεση
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
Άλλα ζαχαρώδη
Sugar confectionery, n.e.c.
Φρούτα, καρποί, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα
Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants (excluding goods preserved by sugar and put in syrup, dried fruit)
NACE 15.85: Παραγωγή μακαρονιών, λαζανιών, κουσκούς και παρόμοιων αλευρωδών προϊόντων
NACE 15.85: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Ζυμαρικά που περιέχουν αυγά
Uncooked pasta; containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)
Ζυμαρικά που δεν περιέχουν αυγά
Uncooked pasta (excluding containing eggs, stuffed or otherwise prepared)
Ζυμαρικά εν γένει ψημένα ή παραγεμισμένα
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat; fish; cheese or other substances in any proportion
Άλλα ζυμαρικά (αποξηραμένα κ.λπ.), π.δ.κ.α.
Dried; undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους)
Cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat; vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)
NACE 15.86: Επεξεργασία τσαγιού και καφέ
NACE 15.86: Processing of tea and coffee
Καφές χωρίς καφεΐνη, μη καβουρντισμένος
Decaffeinated coffee, not roasted
Καβουρντισμένος καφές, με καφεΐνη
Roasted coffee, not decaffeinated
Καφές καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη
Roasted decaffeinated coffee
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, σε στερεή μορφή
Extracts, essences and concentrates of coffee in solid form (including instant coffee)
Λοιπά εκχυλίσματα, αποστάγματα, συμπυκνώματα και παρασκευάσματα καφέ, περιλαμβάνονται και τα σε ρευστή μορφή
Extracts, essences and concentrates of coffee in liquid form; preparations with a basis of extracts; essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Κιχόριο (ραδίκι) φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ, περιλαμβάνονται εκχυλίσματα, αποστάγματα
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes; and extracts; essences and concentrates thereof
Τσάι, σε συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 κιλά
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg