natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους/αδιαφανοποιητής/περιποίηση μαλλιών
Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/viscosity controlling/opacifying/hair conditioning
N-μεθυλο-N-καρβοξυμεθυλο-N-(αλκυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)-μεθαναμίνιο
Methanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-(hydrogenated tallow alkyl)-
Επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/αντιστατικό/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/ρύθμιση ιξώδους
Surfactant/hair conditioning/antistatic/cleansing/foam boosting/viscosity controlling
μονογλυκερίδια υδρογονωμένου στέατος
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated
Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής/επιφανειοδραστικό
Emollient/emulsifying/stabilising/surfactant
κιτρικά μονογλυκερίδια υδρογονωμένου στέατος
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, citrates
γαλακτικά μονογλυκερίδια υδρογονωμένου στέατος
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, lactates
γλυκερίδια υδρογονωμένου στέατος
Glycerides, tallow, hydrogenated
κιτρικά μονο-, δι- και τρι- γλυκερίδια υδρογονωμένου στέατος
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, citrates
χλωρίδια βενζυλο(αλκυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)διμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Quaternary ammonium compounds, benzyl(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides
Συντηρητικό/αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών
Preservative/antistatic/hair conditioning
προϊόντα αντίδρασης λιπαρών οξέων στέατος με διαιθανολαμίνη
Fatty acids, tallow, reaction products with diethanolamine
Επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/ρύθμιση ιξώδους/σταθεροποιητής
Surfactant/foam boosting/viscosity controlling/stabilising
(αλκυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)αμίνες
Amines, hydrogenated tallow alkyl
Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/σταθεροποιητής
Emulsifying/surfactant/antistatic/viscosity controlling/stabilising
Ν-οξείδια (αλκυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)διμεθυλαμινών
Amines, (hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, N-oxides
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/υδροτρόπο/καθαριστικό/ρύθμιση ιξώδους
Antistatic/surfactant/foam boosting/hydrotrope/cleansing/viscosity controlling
Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/σταθεροποιητής/ρύθμιση ιξώδους
Emulsifying/surfactant/stabilising/viscosity controlling
Γαλακτωματοποιητής/καθαριστικό/επιφανειοδραστικό
Emulsifying/cleansing/surfactant
Γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής/επιφανειοδραστικό
Emulsifying/stabilising/surfactant
N-(ακυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)-παράγωγα του γλουταμινικού οξέος
Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs
Καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό
Cleansing/hair conditioning/skin conditioning/surfactant
χλωρίδια (αλκυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)-τριμεθυλο- ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/συντηρητικό
Antistatic/surfactant/hair conditioning/preservative
μονογλυκερίδια υδρογονωμένων φυτικών ελαίων
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated
Μαλακτικό/ρύθμιση ιξώδους/σταθεροποιητής/γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό
Emollient/viscosity controlling/stabilising/emulsifying/surfactant
γλυκερίδια υδρογονωμένων φυτικών ελαίων
Glycerides, vegetable-oil, hydrogenated
Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος/ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό
Emollient/emulsifying/skin conditioning/viscosity controlling/surfactant
κιτρικά C8-21 και C8-21-ακόρεστα μονο- και δι- γλυκερίδια
Glycerides, C8-21 and C8-21-unsatd. mono- and di-, citrates
Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος/μαλακτικό/σταθεροποιητής
Emulsifying/skin conditioning/emollient/stabilising
εστέρες φωσφορικού οξέος με υδρογονωμένα φυτικά γλυκερίδια
Phosphoric acid, esters with hydrogenated vegetable glycerides
Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/σταθεροποιητής
Emollient/emulsifying/surfactant/stabilising
υδρογονωμένα φυτικά έλαια
Oils, vegetable, hydrogenated
υδρολύματα πρωτεϊνών του λευκού των αυγών κότας
Protein hydrolyzates, chicken-egg white
Αντιστατικό/περιποίηση δέρματος/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/skin conditioning/viscosity controlling/hair conditioning
υδρολυμένος κηρός μελισσών
Beeswax, hydrolyzed
Επιφανειοδραστικό/γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σταθεροποιητής
Surfactant/emulsifying/emulsion stabilising/stabilising
υδρολύματα κολλαγόνων.
Collagens, hydrolyzates.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση οπλών και κεράτων και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of hoofs and horns composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Mπορεί να περιέχει προσμείξεις κυρίως υδατανθράκων και λιπιδίων, μαζί με μικρότερες ποσότητες διαφόρων οργανικών ουσιών βιολογικής προέλευσης
It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
Αντιστατικό/μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων/διατήρηση υγρασίας/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/emollient/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
υδρολύματα της πρωτεΐνης κογχιορίνης
Protein hydrolyzates, conchiorin
υδρολύματα πρωτεΐνών αραβοσίτου.
Protein hydrolyzates, corn.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση zea mays και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of Zea mays composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
σιρόπια υδρολυμένου αμύλου.
Syrups, hydrolysed starch.
Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με την υδρόλυση αμύλου αραβοσίτου με τη δράση οξέων ή ενζύμων.
A complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από D-γλυκόζη, μαλτόζη και μαλτοδεξτρίνες
It consists primarily of d-glucose, maltose and maltodextrins
Συνδετικό/ρύθμιση ιξώδους/διατήρηση υγρασίας/περιποίηση δέρματος
Binding/viscosity controlling/humectant/skin conditioning
υδρολύματα πρωτεϊνών αυγού.
Protein hydrolyzates, egg.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση αυγού και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of egg composed primarily of amino acids, peptides and proteins.
υδρολύματα πρωτεϊνών της μεμβράνης του κελύφους αυγού
Protein hydrolyzates, egg shell membrane
Αντιστατικό/σχηματισμός υμενίων/διατήρηση υγρασίας/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
υδρολύματα των γλυκοπρωτεϊνών (ειδικών ή τάξης) εκτατινών
Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates
υδρολύματα της πρωτεΐνης ινονεκτίνης.
Protein hydrolyzates, fibronectin.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση ινονεκτίνης και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
υδρολύματα ζελατινών.
Gelatins, hydrolyzates.
Προϊόν ενζυμικής πέψης που παράγεται με την υδρόλυση ζελατίνης
Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin
Διατήρηση υγρασίας/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Humectant/hair conditioning/skin conditioning
υδρόλυμα του (3β,20β)-20-καρβοξυ-11-οξο-30-νορολεαν-12-εν-3-υλο-2-Οβ-D-γλυκοπυρανοζυλο-α-D-γλυκοπυρανοζιδουρονικού οξέος
Hydrolysate of alpha-D-glucopyranosiduronic acid, (3.beta.,20.beta.)-20-carboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glucopyranuronosyl-
υδρόλυμα των σπερμάτων της καμελίνας της κοινής (Camelina sativa)
Hydrolysate of gold of pleasure (Camelina sativa) seed
βόειες αιμοσφαιρίνες
Hemoglobins, bovine
υδρολύματα πρωτεϊνών πλακούντα.
Protein hydrolyzates, placenta.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση πλακούντα και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
υδρολύματα κερατινών.
Keratins, hydrolyzates.
Bιολογικό υλικό που αποτελείται κυρίως από μερικώς υδρολυμένη κερατίνη
A biological material consisting predominantly of partially hydrolyzed keratin
υδρολύματα της πρωτεΐνης που λαμβάνεται από το σφένδαμνο τον ψευδοπλάτανο (Acer pseudoplatanus)
Hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (Acer pseudoplatanus)
υδρολύματα πρωτεϊνών γάλακτος.
Protein hydrolyzates, milk.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση γάλακτος και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
υδρόλυμα των σπερμάτων κέχρου (Panicum miliaceum)
Hydrolysate of the millet (Panicum miliaceum) seed
υδρολύματα αλεύρου βρώμης
Hydrolyzates, oat flour
υδρολύματα πρωτεϊνών βρώμης
Protein hydrolyzates, oats
υδρολυμένη βρώμη
Oats, hydrolyzed
υδρόλυμα σπερμάτων μπιζελιού (Pisum sativum)
Hydrolysate of the pea (Pisum sativum) seed
υδρόλυμα μαργαριταριού
Hydrolysate of pearl
υδρόλυμα καρπού δαμασκηνιάς (Prunus domestica)
Plum, prunus domestica, hydrolyzate
υδρόλυμα σπερμάτων κουινόας (Chenopodium quinoa)
Quinoa seed, Chenopodium quinoa, hydrolyzed
υδρολύματα πρωτεϊνών πίτουρου ρυζιού.
Protein hydrolyzates, rice bran.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση πιτύρου ρυζιού και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice bran composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
υδρολύματα πρωτεϊνών ρυζιού.
Protein hydrolyzates, rice.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση ρυζιού και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice composed primarily of amino acids, peptides, and proteins
υδρολυμένα αυγά ιχθύων
Eggs, fish, hydrolyzed
υδρολύματα πρωτεϊνών μετάξης
Protein hydrolyzates, silk
Αντιστατικό/διατήρηση υγρασίας/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Antistatic/humectant/hair conditioning/skin conditioning
υδρολυμένα σπέρματα σόγιας (Glycine soja)
Soy seed, Glycine soja, hydrolyzed
υδρολύματα πρωτεϊνών σόγιας.
Protein hydrolyzates, soya.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση σόγιας και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of soya composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
προϊόντα αντίδρασης με υδρολύματα πρωτεϊνών σόγιας ακετυλιωμένου συμπολυμερούς πολυδιμεθυλοσιλοξανίου με πολυοξυαιθυλένιο και πολυοξυπροπυλένιο
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, reaction products hydrolyzed soy protein
υδρολυμένο άμυλο σόγιας (Glycine soja)
Soy starch, Glycine soja, hydrolyzed
υδρολύματα πρωτεϊνών νωτιαίου μυελού.
Protein hydrolyzates, spinal cord.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση νωτιαίου μυελού και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spinal cord composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
υδρολύματα πρωτεϊνών λαχανικών.
Protein hydrolyzates, vegetable.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση μειγμάτων λαχανικών και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mixed vegetables composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Ενυδατικό/προστατευτικό του δέρματος/περιποίηση δέρματος
Moisturising/skin protecting/skin conditioning
υδρολύματα πρωτεϊνών φύτρου σίτου.
Protein hydrolyzates, wheat germ.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυματική υδρόλυση φύτρου σίτου και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of wheat germ composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
προϊόντα αντίδρασης με υδρολύματα πρωτεϊνών σίτου ακετυλιωμένου συμπολυμερούς πολυδιμεθυλοσιλοξανίου με πολυοξυαιθυλένιο και πολυοξυπροπυλένιο και
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, readion products hydrolyzed wheat protein
Διατήρηση υγρασίας/περιποίηση δέρματος/σχηματισμός υμενίων
Humectant/skin conditioning/film forming
προϊόντα αντίδρασης υδρολυμάτων πρωτεϊνών σίτου με δις(χλωροξική) πολυαιθυλενογλυκόλη (μέση γραμμομοριακή αναλογία 20 mol ΕΟ)
Protein hydrolyzates, wheat, reaction products with polyethylene glycol bis(chloroacetate) (20 mol EO average molar ratio)
υδρολύματα πρωτεϊνών ζύμης.
Protein hydrolyzates, yeast.
Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση Saccharomyces carevisiae και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of saccharomyces cerevisiae composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
υδρολύματα των πρωτεϊνών ζεϊνών
Protein hydrolyzates, zeins
υδροκινόνη
Hydroquinone
Βαφή μαλλιών/λευκαντικό/αναγωγικό/αντιοξειδωτικό
Hair dyeing/bleaching/reducing/antioxidant
4-υδροξυ-1,3-βενζοξαθειολ-2-όνη
1,3-Benzoxathiol-2-one, 4-hydroxy
μεθυλοθειικό 4-[3-[(9,10-διυδρο-4-υδροξυ-9,10-διοξοανθρυλ)αμινο]προπυλο]-4-μεθυλομορφολίνιο
4-[3-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxoanthryl)amino]propyl]-4-methylmorpholinium methyl sulphate
υδροξυαπατίτης (Ca5(OH)(PO4)3)
Hydroxylapatite (Ca5(OH)(PO4)3)
Λειοτριπτικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/μείωση πυκνότητας
Abrasive/emulsion stabilising/bulking
4-υδροξυβενζοϊκό οξύ
4-hydroxybenzoic acid
υδρoξυβoυτυλικός μεθυλικός αιθέρας της κυτταρίνης
Cellulose, hydroxybutyl methyl ether
Συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους/σταθεροποιητής
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/stabilising
(DL)-2-υδροξυ-δεκανοϊκό οξύ
Decanoic acid, 2-hydroxy-, (DL)-
N-[2,3-διυδροξυ-1-(υδροξυμεθυλο)δεκαεπτυλ]-2-υδροξυ-εξαναμίδιο
Hexanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
DL-2-υδροξυοκτανοϊκό οξύ
dl-2-Hydroxyoctanoic acid
N-[2,3-διυδροξυ-1-(υδροξυμεθυλο)δεκαεπτυλ]-2-υδροξυ-οκταναμίδιο
Octanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
χλωριούχο (2-υδροξυαιθυλο)(2-υδροξυδεκαεξυλο)διμεθυλαμμώνιο
(2-hydroxyethyl)(2-hydroxyhexadecyl)dimethylammonium chloride
Γαλακτωματοποιητής/μαλακτικό/περιποίηση δέρματος
Emulsifying/emollient/skin conditioning
διυδρογονοφωσφορικό 2-υδροξυδεκαεξύλιο
2-hydroxyhexadecyl dihydrogen phosphate
4-υδροξυκινναμωμικό οξύ
4-Hydroxycinnamic acid
διυδροχλωρική 3,5-διαμινο-2,6-δις(2-υδροξυαιθοξυ)-πυριδίνη
Pyridine, 3,5-diamino-2,6-bis(2-hydroxyethoxy)-, dihydrochloride
χλωριούχο N,N-διμεθυλο-N-(2-υδροξυαιθυλ)-3-(1-οξοεικοσιδυυλ)αμινο]-1-προπαναμίνιο
Propanaminium, N,N-dimethyl-N-(2-hydroxyethyl)-3-(1-oxodocosyl)amino, chloride
N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα της N,N',N'-(μείγματος (2-υδροξυαιθυλο) και καρβοξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιαμίνης
1,3-propanediamine, N-coco-acyl derivs., N,N'N'-(mixed (2-hydroxyethyl) and carboxymethyl)-
Επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού/καθαριστικό
Surfactant/hair conditioning/foam boosting/cleansing
χλωριούχο δεκαεξυλο(2-υδροξυαιθυλο)διμεθυλαμμώνιο
Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/βαφή μαλλιών
Antistatic/surfactant/hair conditioning/hair dyeing
διυδρογονοφωσφορικό δεκαεξυλο(2-υδροξυαιθυλο)διμεθυλαμμώνιο
Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium dihydrogen phosphate
αιθοξυλιωμένη χιτοζάνη
Chitosan, ethoxylated
1-(2-υδροξυαιθυλο)-4,5-διφαινυλ-2-ιμιδαζολίνη
2-imidazoline, 1-(2-hydroxyethyl)-4,5-diphenyl
Συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους/γαλακτωματοποιητής
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/emulsifying
N-οξείδια της 3-(C12-15-αλκυλοξυ)-N-(2-υδροξυαιθυλο)-N-(3-υδροξυπροπυλο)-1-προπυλαμίνης
1-propylamine, 3-(C12-C15-alkyloxy)-N-(2-hydroxyethyl)-N-(3-hydroxypropyl)-, N-oxides
Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών
Surfactant/cleansing/foam boosting/hair conditioning
χλωριούχο N-(2-υδροξυαιθυλο)-N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνιο
1-Dodecanaminium, N-(2-hydroxyethyl)-N, N-dimethyl-, chloride
N-[3-(δεκαεξυλοξυ)-2-υδροξυπροπυλο)]-Ν-(2-υδροξυαιθυλο)-δεκαεξαναμίδιο
Hexadecanamide, N-[3-(hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyethyl)-
Μαλακτικό/διατήρηση υγρασίας
Emollient/humectant
1-υδροξυ-2-β-υδροξυαιθυλαμινο-4,6-δινιτροβενζόλιο
1-hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene
2-υδροξυαιθυλαιθέρας της D-γλυκιτόλης
D-glucitol, 2-hydroxyethyl ether
N-[2-(2-υδροξυαιθοξυ)προπυλο]δεκαοκταναμίδιο
N-[2-(2-hydroxyethoxy)propyl]stearamide
Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/αδιαφανοποιητής
Antistatic/viscosity controlling/opacifying
χλωρίδια του 2-υδροξυ-Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ στέατος)-αιθαναμινίου
Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-tallow-alkyl, chlorides
1-μεθυλο-3-νιτρο-4-(β-υδροξυαιθυλ)αμινοβενζόλιο
1-methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene
υδροχλωρική 2-(1,3-βενζοδιοξολ-5-υλαμινο)αιθανόλη
2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol hydrochloride
2-[(2-μεθοξυ-4-νιτροφαινυλ)αμινο]αιθανόλη
2-[(2-methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol
υδροχλωρική 4-αμινο-2-[(2-υδροξυαιθυλαμινο)μεθυλο]-φαινόλη
Phenol, 4-amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]-, hydrochloride
2-υδροξυαιθυλαιθέρας της κυτταρίνης
Cellulose, 2-hydroxyethyl ether
1-(2-υδροξυαιθυλ)αμινο-4-μεθοξυ-2,6-δινιτροβενζόλιο
1-(2-hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzene
θειικό 3-(2-υδροξυαιθυλο)-p-φαινυλενοδιαμμώνιο
3-(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediammonium sulphate
4-υδροξυ-ινδόλιο
4-hydroxyindole
χλωριούχο υδροξυλαμμώνιο
Hydroxylammonium chloride
θειικό δις(υδροξυλαμμώνιο)
Bis(hydroxylammonium) sulphate
υδροξυλιωμένη λανολίνη
Lanolin, hydroxylated
Αντιστατικό/μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση δέρματος/συνδετικό
Antistatic/emollient/emulsifying/film forming/skin conditioning/binding
υδροξυλιωμένες λεκιθίνες
Lecithins, hydroxylated
Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό
Emulsifying/skin conditioning/surfactant
υδροξυλιωμένα γλυκερίδια γάλακτος
Glycerides, milk, hydroxylated
DL-2-υδροξυδωδεκανοϊκό οξύ
dl-2-Hydroxydodecanoic acid
N-[2,3-διυδροξυ-1-(υδροξυμεθυλο)δεκαεπτυλ]-2-υδροξυ-δωδεκαναμίδιο
Dodecanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
N-[(4-υδροξυ-3-μεθοξυφαινυλο)μεθυλο]-εννεαμίδιο
Nonanamide, N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-
1H,3H,5H-οξαζολο[3,4-c]οξαζολο-7a(7H)-μεθανόλη
1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole-7a(7H)-methanol
12-υδροξυδεκαοκτανοϊκό 2-υδροξυεικοσιοκτύλιο
2-hydroxyoctacosyl 12-hydroxyoctadecanoate
2-[(3-υδροξυφαινυλ)αμινο]ακεταμίδιο
2-[(3-hydroxyphenyl)amino]acetamide
Αντισμηγματορροϊκό/περιποίηση μαλλιών
Antiseborrhoeic/hair conditioning
L-4-υδροξυπρολίνη
L-4-hydroxyproline
Αντιστατικό/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/skin conditioning/surfactant/hair conditioning
Ν(4)-(2-υδροξυαιθυλο)-Ν(1),Ν'(1)-[2-υδροξυπροπανοδιυλο]-1,4-βενζοδιαμίνη
1,4-benzenediamine, N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropanediyl]-
χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N'-δις(C16-18-αλκυλο)-N,N,N',N'-τετραμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(C16-C18-alkyl)-N,N,N'N'-tetramethyl-,chloride
χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N'-δις[(1-οξο-ισοδεκαοκτυλ)αμινο]προπυλο-N,N,N',N'-τετραμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N'-δις(9-δεκαοκτενυλο)-N,N,N',N'-τετραμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(9-octadecenyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N'-δις(δεκαοκτυλο)-N,N,N',N'-τετραμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(octadecyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
διιωδιούχο 2-υδροξυ-N,N,N,N',N',N'-εξαμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
1,3-Propanediaminium, 2-hydroxy-N,N,N,N',N',N'-hexamethyl-, diiodide
προϊόν αντίδρασης χιτοζάνης με μεθυλοξιράνιο
Chitosan, product with methyloxirane
Ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό
Viscosity controlling/surfactant
2-υδροξυπροπυλαιθέρες της β-κυκλοδεξτρίνης
.beta.-Cyclodextrin, 2-hydroxypropyl ethers
2-υδροξυπροπυλαιθέρας αποπολυμερισμένου κόμμεος γκουάρ
Guar gum, 2-hydroxypropyl ether, depolymd
Αντιστατικό/συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό
Antistatic/binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/surfactant
2-υδροξυπροπυλικός μεθυλικός αιθέρας της κυτταρίνης
Cellulose, 2-hydroxypropyl methyl ether
Συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους/αντιστατικό/επιφανειοδραστικό
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/antistatic/surfactant
2-υδροξυπροπυλαιθέρας υδρογονοφωσφορικού αμύλου
Starch, hydrogen phosphate, 2-hydroxypropyl ether
Μείωση πυκνότητας/ρύθμιση ιξώδους
Bulking/viscosity controlling
1-υδροξυ-3-νιτρο-4-(3-υδροξυπροπυλαμινο)-βενζόλιο
1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)-benzene
2-υδροξυπροπυλαιθέρας της κυτταρίνης
Cellulose, 2-hydroxypropyl ether
χλωρίδια αιθέρων του μελιού με 2-υδροξυ-N,N,N-τριμεθυλο-προπαναμίνιο στη θέση 3
Propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl, 3-honey ethers, chlorides
χλωρίδιο των παραγώγων στη θέση 3 του 2-υδροξυ-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμινίου με υδρολύματα πρωτεϊνών πίτουρου ρυζιού
1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(rice bran protein hydrolyzates) derivs., chloride
1-υδροξυ-2-πυριδόνη
Hydroxyl-2-pyridone
Ενισχυτικό αφρισμού/βαφή μαλλιών
Foam boosting/hair dyeing
12-υδροξυ-N-(2-υδροξυαιθυλο)δεκαοκταν-1-αμίδιο
12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)octadecan-1-amide
Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/βαφή μαλλιών
Antistatic/viscosity controlling/hair dyeing
χλωριούχο 3-(1-οξο-12-υδροξυδεκαοκτυλ)αμινο]-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμίνιο
1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, chloride
μεθυλοθειικό άλας του 3-(1-οξο-12-υδροξυδεκαοκτυλ)αμινο]-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμινίου
1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, methyl sulfate (salt)
12-υδροξυστεατικό οξύ
12-hydroxystearic acid
1-δεσοξυ-1-[μεθυλο(2-υδροξυδεκαοκτυλ)]αμινο-D-γλυκιτόλη
D-glucitol, 1-deoxy-1-[methyl(2-hydroxyoctadecyl)]amino-
το Hypericum Perforatum Extract είναι εκχύλισμα των καψών, των ανθέων και των κορυφών των στελεχών του βαλσαμόχορτου (υπέρικο το διάτρητο), Hypericum perforatum, Hypericaceae
Hypericum Perforatum Extract is an extract of the capsules, flowers, leaves and stem heads of the St. John's wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Στυπτικό/καταπραϋντικό/προστατευτικό του δέρματος/τονωτικό/αντιμικροβιακό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Astringent/soothing/skin protecting/tonic/antimicrobial/masking
το Hypericum Perforatum Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη του βαλσαμόχορτου (υπέρικο το διάτρητο), Hypericum perforatum, Hypericaceae
Hypericum Perforatum Oil is the fixed oil obtained from the flowers of St. John's Wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae
το Hypnea Musciformis Extract είναι εκχύλισμα του ροδοφύκους Hypnea musciformis, Hypneaceae
Hypnea Musciformis Extract is an extract of the red algae, Hypnea musciformis, Hypneaceae
το Hyptis Suaveolens Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων του Hyptis suaveolens, Labiatae
Hyptis Suaveolens Oil is the fixed oil expressed from the seeds of Hyptis suaveolens, Labiatae
το Hyssopus Officinalis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του υσώπου, Hyssopus officinalis, Labiatae
Hyssopus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the hyssop, Hyssopus officinalis, Labiatae
ιχθαμμόλη.
Ichthammol.
Πολύπλοκο προϊόν που λαμβάνεται με την σουλφόνωση και αμμωνίωση του προϊόντος απόσταξης από βιτουμενικούς σχιστολίθους.
A complex product obtained by the sulfonation and ammoniation of the distillation product from bituminous schists.
Mπορεί να περιέχει κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες, αζωτούχες βάσεις και παράγωγα θειοφαινίου
It may contain saturated and unsaturated hydrocarbons, nitrogen bases and thiophene derivatives