natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τονωτικό/αποσμητικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Tonic/deodorant/masking
το Juniperus Communis Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τις ράγες της αρκεύθου, Juniperus communis, Cupressaceae
Juniperus Communis Oil is the volatile oil obtained from the berries of the juniper, Juniperus communis, Cupressaceae
το Juniperus Oxycedrus Extract είναι εκχύλισμα του ώριμου καρπού του Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Juniperus Oxycedrus Extract is an extract of the ripe fruit of Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
έλαια που λαμβάνονται από το ξύλο του κέδρου, Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Oils, cade obtained from the wood of Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
το Juniperus Phoenicea Extract είναι εκχύλισμα του κόμμεος του Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Juniperus Phoenicea Extract is an extract of the gum of Juniperus phoenicea, Cupressaceae
το Juniperus Virginiana Extract είναι εκχύλισμα του ξύλου του Juniperus virginiana, Cupressaceae
Juniperus Virginiana Extract is an extract of the wood of Juniperus virginiana, Cupressaceae
το Juniperus Virginiana Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τους καρπούς και τα φύλλα του Juniperus virginiana, Cupressaceae
Juniperus Virginiana Oil is the volatile oil obtained from the fruits and leaves of Juniperus virginiana, Cupressaceae
το Kalanchoe Pinnata Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του βρυόφυλλου του καλυκόμορφου, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Kalanchoe Pinnata Extract is an extract of the leaves of the kalanchoe, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
φυσικώς απαντούσες ουσίες, καολίνης (CI 77004)
Naturally occurring substances, kaolin (CI 77004)
Απορροφητικό/αντισυσσωματικό/λειοτριπτικό/μείωση πυκνότητας/αδιαφανοποιητής
Absorbent/anticaking/abrasive/bulking/opacifying
κερατίνες.
Keratins.
Φυσικές, ινώδεις πρωτεΐνες που απαντούν στα σπονδυλωτά.
Natural, fibrous proteins occurring in vertebrates.
Περιέχουν όλα τα κοινά αμινοξέα και χαρακτηρίζονται από υψηλή περιεκτικότητα σε κυστίνη
They contain all of the common amino acids and are characterized by high cystine content
υδρολύματα κερατινών
Keratins, hydrolyzates
2-οξογλουταρικό οξύ
2-Oxoglutaric acid
το Kigelia Africana Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της Kigelia africana, Bignoniaceae
Kigelia Africana Extract is an extract of the fruit of Kigelia africana, Bignoniaceae
φουρφουρυλο(πουριν-6-υλ)αμίνη
Furfuryl(purin-6-yl)amine
5-υδροξυ-2-υδροξυμεθυλο-4-πυρόνη
5-hydroxy-2-hydroxymethyl-4-pyrone
δεκαεξανοϊκός 4-οξο-6-[[(1-οξοδεκαεξυλ)οξυ]μεθυλο]-4H-πυραν-3-υλεστέρας
Hexadecanoic acid, 4-oxo-6-[[(1-oxohexadecyl)oxy]methyl]-4H-pyran-3-yl ester
το Krameria Triandra Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της ρατανίας, Krameria triandra, Krameriaceae
Krameria Triandra Extract is an extract of the roots of the krameria, Krameria triandra, Krameriaceae
Στυπτικό/καταπραϋντικό/καθαριστικό
Astringent/soothing/cleansing
το Lac είναι μία φυσικώς απαντούσα ουσία, το πλήρες αγελαδινό γάλα
Lac is a naturally occuring substance, cow's whole milk
το Lac Powder είναι το στερεό υπόλειμμα που παράγεται με την αφυδάτωση του αγελαδινού γάλακτος
Lac Powder is the solid residue produced by the dehydration of cow's milk
3,5,6,8-τετραϋδροξυ-9,10-διοξο-7-[2-υδροξυ-5-(2-ακεταμιδοαιθυλο)φαινυλο-1,2-ανθρακενοδικαρβοξυλικό οξύ
1,2-anthracenedicarboxylic acid, 3,5,6,8-tetrahydroxy-9,10-dioxo-7-[2-hydroxy-5-(2-acetamidoethyl)phenyl-
υδροξυ-Ν-(2-υδροξυαιθυλο)-προπαναμίδιο
N-2-hydroxyethyllactamide
Αντιστατικό/διατήρηση υγρασίας/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/humectant/skin conditioning/hair conditioning
χλωριούχο N,N,N-τριμεθυλο-3-[2-υδροξυ-1-οξοπροπυλ]αμινο-1-προπαναμίνιο
1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[2-hydroxy-1-oxopropyl]amino-, chloride
2-υδροξυ-προπανοϊκό οξύ
Propanoic acid, 2-hydroxy-
Ρυθμιστικό ph/διατήρηση υγρασίας/περιποίηση δέρματος
Buffering/humectant/skin conditioning
το Lactis Faex είναι ζύμη που λαμβάνεται από το γάλα
Lactis Faex is a yeast obtained from milk
λιπίδια γάλακτος
Lipids, milk
το Lactis Proteinum είναι οι πρωτεΐνες που λαμβάνονται από το αγελαδινό γάλα
Lactis Proteinum are the proteins obtained from cow's milk
το Lactis Proteinum Extract είναι εκχύλισμα πρωτεΐνης γάλακτος
Lactis Proteinum Extract is an extract of milk protein
το Lactis Serum Proteinum είναι πολυπεπτίδιο που λαμβάνεται από το υγρό μέρος του γάλακτος μετά το διαχωρισμό του τυροπήγματος
Lactis Serum Proteinum is a polypeptide obtained from the fluid part of milk after separation from curds
4-O-β-D-γαλακτοπυρανοζυλο-D-γλυκιτόλη
4-O-.beta.-D-galactopyranosyl-D-glucitol
το Lactobacillus Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση με τον Lactobacillus
Lactobacillus Ferment is the product obtained from the fermentation of Lactobacillus
Το Lactobacillus Lac/Calcium/Phosphorus/Magnesium/Zinc Ferment είναι εκχύλισμα προϊόντος ζύμωσης με τον Lactobacillus παρουσία ασβεστίου, φωσφόρου, μαγνησίου και ψευδαργύρου
Extract of a fermentation product of lactobacillus in the presence of calcium, phosphorous, magnesium and zinc
το Lactobacillus/Algae Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση εκχυλίσματος φυκών με τον Lactobacillus
Product obtained by the fermentation of algae extract by lactobacillus
το Lactobacillus/Eichornia Crassipes Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση του υδροϋακίνθου (Eichornia crassipes) με τον Lactobacillus
Product obtained by the fermentation of water hyacinth by lactobacillus
το Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση γλυκερόλης, υδρολυμένης καζεΐνης, λακτόζης, βίγκας της ρόδινης (Catharanthus roseus, Apocynaceae) και εκχυλίσματος ζύμης με το μικροοργανισμό Lactobacillus
Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment is the product obtained from the fermentation of of glycerin, hydrolyzed casein, lactose, crushed periwinkle (Catharanthus roseus, Apocynaceae) and yeast extract by the microorganism Lactobacillus
το Lactobacillus/Lac Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση ορού γάλακτος με τον Lactobacillus
Product obtained by the fermentation of whey by lactobacillus
το Lactobacillus/Maliphia Glabra Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση τροπικών κερασιών (Malpighia glabra) με τον Lactobacillus
Product obtained by the fermentation of acerola cherry by lactobacillus
το Lactobacillus/Porphyridium Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση του πορφυριδινίου με τον Lactobacillus
Product obtained by the fermentation of porphyridium by actobacillus
το Lactobacillus/Skeletonema Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση Skeletonema με τον Lactobacillus
Product obtained by the fermentation of skeletonema by lactobacillus
το Lactococcus Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη βακτηριακή καλλιέργεια του Lactococcus
Lactococcus Ferment is the product obtained from the bacterial culture derived from Lactococcus
το Lactococcus Ferment είναι εκχύλισμα της βακτηριακής καλλιέργειας του Lactococcus
Lactococcus Ferment is an extract of the bacterial culture derived from Lactococcus
Διατήρηση υγρασίας/περιποίηση δέρματος/προστατευτικό του δέρματος
Humectant/skin conditioning/skin protecting
το Lactococcus Lysate είναι το λύμα Lactococcus
Lactococcus, lysate
το Lactococcus/Lac Lysate είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση του γάλακτος με το μικροοργανισμό Lactococcus lactis με επακόλουθη λύση των κυττάρων του μικροοργανισμού
Lactococcus/Lac Lysate is the product obtained by fermentation of milk by the micro-organism Lactococcus lactis with subsequent lysing of the micro-organism cells
γλυκοπρωτεΐνες γάλακτος που δεσμεύουν σίδηρο, γαλακτοφερρίνη
Glycoproteins, iron-binding, milk, lactoferrin
Χρωστική καλλυντικών/βαφή μαλλιών
Cosmetic colorant/hair dyeing
β-γαλακτοσφαιρίνες
Lactoglobulins, .beta.-
υπεροξειδάση
Peroxidase
λακτόζη
Lactose
εστέρας ελαστίνης και γαλακτικής μεθυλοσιλανόλης
ester of elastin and methylsilanol lactate
[1S-[1R*(R*), 2R*, 3S*]]-N-[2,3-διυδροξυ-1-(υδροξυμεθυλο)δεκαεπτυλ]-2-υδροξυ-προπαναμίδιο
Propanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy-, [1S-[1R*(R*), 2R*, 3S*]]-
το Lactuca Sativa Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του μαρουλιού, Lactuca sativa, Compositae
Lactuca Sativa Extract is an extract of the leaves of the lettuce, Lactuca sativa, Compositae
Καταπραϋντικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Soothing/refreshing/masking
το Lactuca Sativa Juice είναι ο οπός που λαμβάνεται από τα φύλλα του μαρουλιού, Lactuca scariola sativa, Compositae
Lactuca Sativa Juice is the juice derived from the leaf of the lettuce, Lactuca scariola sativa, Compositae
4-0-β-D-γαλακτοπυρανοζυλο-D-φρουκτόζη
D-Fructose, 4-0-.beta.-D-galactopyranosyl-
το Laminaria Cloustoni Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Laminaria cloustoni, Laminariaceae
Laminaria Cloustoni Extract is an extract of the algae, Laminaria cloustoni, Laminariaceae
το Laminaria Digitata Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Laminaria digitata, Laminariaceae
Laminaria Digitata Extract is an extract of the algae, Laminaria digitata, Laminariaceae
το Laminaria Hyperborea Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Laminaria hyperborea, Laminariaceae
Laminaria Hyperborea Extract is an extract of the algae, Laminaria hyperborea, Laminariaceae
το Laminaria Japonica Extract είναι εκχύλισμα του φαιοφύκους Laminaria japonica, Laminariaceae
Laminaria Japonica Extract is an extract of the seaweed, Laminaria japonica, Laminariaceae
το Laminaria Saccharina Extract είναι εκχύλισμα του θαλλού του φύκους Laminaria saccharina, Laminariaceae
Laminaria Saccharina Extract is an extract of the thallus of the algae, Laminaria saccharina, Laminariaceae
το Lamium Album Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του λάμιου του λευκού, Lamium album, Labiatae
Lamium Album Extract is an extract of the flowers of the white nettle, Lamium album, Labiatae
αιθοξυλιωμένες αλκοόλες λανολίνης
Alcohols, lanolin, ethoxylated
Γαλακτωματοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό
Emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning/surfactant
αιθοξυλιωμένη οξική λανολίνη
Lanolin, ethoxylated, acetate
Γαλακτωματοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό
Emulsifying/viscosity controlling/surfactant
Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Emollient/emulsifying/skin conditioning/hair conditioning
Γαλακτωματοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/καθαριστικό/επιφανειοδραστικό
Emulsifying/viscosity controlling/cleansing/surfactant
Γαλακτωματοποιητής/καθαριστικό/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους
Emulsifying/cleansing/surfactant/viscosity controlling
Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/ρύθμιση ιξώδους
Emulsifying/surfactant/cleansing/viscosity controlling
Γαλακτωματοποιητής/καθαριστικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής/ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό
Emulsifying/cleansing/masking/viscosity/controlling/surfactant
Oυσία λιπαρής υφής που προέρχεται από μαλλί προβάτων.
Fat-like substance derived from sheep wool.
Περιέχει πολύπλοκο συνδυασμό εστέρων και πολυεστέρων που αποτελούνται κυρίως από χοληστερυλικούς και ισοχοληστερυλικούς εστέρες των ανώτερων λιπαρών οξέων
Contains a complex combination of esters and polyesters, consisting chiefly of cholesteryl and isocholesteryl esters of the higher fatty acids
Αντιστατικό/μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών/επιφανειοδραστικό
Antistatic/emollient/emulsifying/skin conditioning/hair conditioning/surfactant
λιπαρά οξέα λανολίνης
Fatty acids, lanolin
Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/καθαριστικό/επιφανειοδραστικό
Emollient/emulsifying/cleansing/surfactant
αλκοόλες λανολίνης.
Alcohols, lanolin.
Πολύπλοκος συνδυασμός οργανικών αλκοολών που λαμβάνονται με την υδρόλυση λανολίνης
A complex combination of organic alcohols obtained by the hydrolysis of lanolin
Αντιστατικό/μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/περιποίηση μαλλιών/ρύθμιση ιξώδους/συνδετικό
Antistatic/emollient/emulsifying/hair conditioning/viscosity controlling/binding
κηρός λανολίνης.
Lanolin, wax.
Kηρός που λαμβάνεται με την κλασμάτωση άνυδρης λανολίνης
Wax obtained by fractionation of anhydrous lanolin
Αντιστατικό/μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/συνδετικό/ενισχυτικό αφρισμού
Antistatic/emollient/emulsifying/film forming/hair conditioning/skin conditioning/binding/foam boosting
αλκυλεστέρες (Ζ,Ζ)-9,12-δεκαοκταδιενοϊκού οξέος με αλκοόλες λανολίνης
9,12-Octadecadienoic acid (Z, Z)-, lanolin alkyl esters
το Lanolin Oil είναι το υγρό κλάσμα της λανολίνης
Lanolin Oil is the liquid fraction of lanolin
Αντιστατικό/μαλακτικό/διαλύτης/περιποίηση μαλλιών/γαλακτωματοποιητής/συνδετικό
Antistatic/emollient/solvent/hair conditioning/emulsifying/binding
εστέρες αλκοολών λανολίνης και 12-υδροξυ-9-δεκαοκτενοϊκού οξέος
9-octadecenoic acid, 12-hydroxy-, lanolin alcohol esters
ενώσεις λιπαρών οξέων λανολίνης με διαιθανολαμίνη
Fatty acids, lanolin, compds. with diethanolamine
άνυδρο χλωριούχο λανθάνιο
Lanthanum chloride, anhydrous
χλωριούχο 1-[2-οξο-2-[[2-[(1-οξοδωδεκυλ)οξυ]αιθυλ]αμινο]αιθυλο]πυριδίνιο
Pyridinium, 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxododecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]-, chloride
Αντιμικροβιακό/αντιστατικό
Antimicrobial/antistatic
μονογλυκερίδια λαρδιού
Glycerides, lard mono-
Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος/ρύθμιση ιξώδους
Emulsifying/skin conditioning/viscosity controlling
μονο-, δι- και τρι-γλυκερίδια λαρδιού
Glycerides, lard mono-, di- and tri-
το Larrea Divaricata Extract είναι εκχύλισμα της Larrea divaricata, Zygophyllaceae
Larrea Divaricata Extract is an extract of the herb chaparral, Larrea divaricata, Zygophyllaceae
Αντιοξειδωτικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Antioxidant/masking
το Larrea Mexicana Extract είναι εκχύλισμα της Larrea mexicana, Zygophyllaceae
Larrea Mexicana Extract is an extract of the herb chaparral, Larrea mexicana, Zygophyllaceae
Ρύθμιση ιξώδους/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Viscosity controlling/masking
βρωμιούχο βενζυλοδωδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο
Benzyldodecyldimethylammonium bromide
χλωριούχο βενζοδωδεκίνιο
benzododecinum chloride
χλωριούχο βενζοδωδεκίνιο
Benzododecinium chloride
αμίδιο του λαυρικού οξέος
Lauramide
N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)δωδεκαναμίδιο
N,N-bis(2-hydroxyethyl)dodecanamide
N-(2-υδροξυαιθυλο)δωδεκαναμίδιο
N-(2-hydroxyethyl)dodecanamide
Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού
Antistatic/viscosity controlling/surfactant/foam boosting
N-(2-υδροξυπροπυλο)δωδεκαναμίδιο
N-(2-hydroxypropyl)dodecanamide
N,N-δις(υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αλκανοαμιδίων C12-14
Amides, C12-14, N,N-bis(hydroxyethyl)
Επιφανειοδραστικό/αντιστατικό/ενισχυτικό αφρισμού/ρύθμιση ιξώδους
Surfactant/antistatic/foam boosting/viscosity controlling
χλωριούχο (2-αμινο-2-οξοαιθυλο)διμεθυλο-3-[(1-οξοδωδεκυλ)αμινο]προπυλαμμώνιο
(2-amino-2-oxoethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammonium chloride
υδροξείδιο του (καρβοξυμεθυλο)διμεθυλο-3-[(1-οξοδωδεκυλ)αμινο]προπυλαμμωνίου
(carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammonium hydroxide
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/
Antistatic/surfactant/cleansing/viscosity controlling/foam boosting/hair conditioning/skin conditioning/
N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]δωδεκαναμίδιο
N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecanamide
ένωση προπιονικού οξέος με N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]δωδεκαναμίδιο
Propionic acid, compound with N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecanamide (1:1)
χλωριούχο N-(2,3-διυδροξυπροπυλο)-N, N-διμεθυλο-3-(1-οξοδωδεκυλαμινο)-1-προπαναμίνιο
1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-(1-oxododecylamino)-, chloride
N-οξείδιο του N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]δωδεκαναμίδιου
N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecanamide N-oxide
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/υδροτρόπο/ενισχυτικό αφρισμού
Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing/hydrotrope/foam boosting
δωδεκυλαμίνη
Dodecylamine
οξείδιο της δωδεκυλοδιμεθυλαμίνης
Dodecyldimethylamine oxide
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους/καθαριστικό/υδροτρόπο/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού
Antistatic/surfactant/viscosity controlling/cleansing/hydrotrope/hair conditioning/foam boosting
3-δωδεκυλαμινοπροπιονικό οξύ
3-dodecylaminopropionic acid
χλωριούχο N,N-διμεθυλο-N-(3-(υδρόλυμα πρωτεϊνών σίτου)προπυλο)-δωδεκαναμίνιο
Dodecanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-(wheat-protein-hydrolysate)propyl)-, chloride
2-(δωδεκυλοξυ)αιθανόλη
2-(dodecyloxy)ethanol
Μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό
Emollient/skin conditioning/surfactant
φωσφορικό α-δωδεκυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-dodecyl-.omega.-hydroxy-, phosphate
3,6,9,12-τετραοξαεικοσιτετραν-1-όλη
3,6,9,12-tetraoxatetracosan-1-ol
Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής/αντιστατικό
Emulsifying/surfactant/masking/antistatic
υδρογονοφωσφορικό δις[3,6,9,12-τετραοξαεικοσιτετρύλιο]
Bis[3,6,9,12-tetraoxatetracosyl] hydrogen phosphate
3,6,9,12,15-πενταοξαεικοσιεπταν-1-όλη
3,6,9,12,15-pentaoxaheptacosan-1-ol
3,6,9,12,15,18-εξαοξατριακονταν-1-όλη
3,6,9,12,15,18-hexaoxatriacontan-1-ol
3,6,9,12,15,18,21-επταοξατριακοντατριανόλη
3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriacontanol
α-δωδεκυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-dodecyl-.omega.-hydroxy-
3,6,9,12,15,18,21,24,27-εννεαοξατριακονταεννεαν-1-όλη
3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoxanonatriacontan-1-ol
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-δωδεκαοξατεσσαρακονταοκταν-1-όλη
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontan-1-ol
Επιφανειοδραστικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής/καθαριστικό
Surfactant/masking/cleansing
α-καρβοξυμεθυλο-ω-δωδεκυλοξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 11 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-dodecyloxy-, (11 mol EO average molar ratio)
δωδεκανοϊκό οξύ
Dodecanoic acid
τριγλυκερίδια ακόρεστων οξέων C14-16 και C-18
Glycerides, C14-C16 and C18-unsatd., tri-
N-[2-(N-(2-καρβοξυαιθυλο)-N-(2-(2-καρβοξυαιθοξυ)αιθυλ)αμινοαιθυλο]-δωδεκαναμίδιο
Dodecanamide, N-[2-(N-(2-carboxyethyl)-N-(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)aminoethyl]-
Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/υδροτρόπο/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών
Surfactant/cleansing/hydrotrope/foam boosting/hair conditioning
Αντιστατικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/cleansing/hair conditioning
6-δωδεκανοϊκός αιθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτης
D-Glucopyranoside, ethyl, 6-dodecanoate
N-(1-οξοδωδεκυλο)-L-γλουταμινικό οξύ
N-(1-oxododecyl)-L-glutamic acid
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Antistatic/surfactant/hair conditioning/skin conditioning
δωδεκανοϋλο-παράγωγα των υδρολυμάτων της πρωτεΐνης ελαστίνης
Protein hydrolysates, elastin, dodecanoyl derivatives
2-(1-οξο-2-(1-οξοδωδεκυλοξυ)προπυλοξυ)προπανοϊκό οξύ
2-(1-oxo-2-(1-oxododecyloxy)propyloxy)propanoic acid
N6-(1-οξοδωδεκυλο)-L-λυσίνη
N6-(1-oxododecyl)-L-lysine
Ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Viscosity controlling/hair conditioning/skin conditioning
N-μεθυλο-N-(1-οξοδωδεκυλο)-β-αλανίνη
.beta.-Alanine, N-methyl-N-(1-oxododecyl)-
χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N,N-τριμεθυλο-3-[(1-οξοδωδεκυλ)οξυ]-1-προπαναμίνιο
1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxododecyl)oxy]-, chloride
Ν-λαυροϋλοσαρκοσίνη
N-lauroylsarcosine
βρωμιούχο δωδεκυλοτριμεθυλαμμώνιο
Dodecyltrimethylammonium bromide
Αντιστατικό/συντηρητικό/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/preservative/hair conditioning
χλωριούχο δωδεκυλοτριμεθυλαμμώνιο
Dodecyltrimethylammonium chloride
Συντηρητικό/αντιστατικό/γαλακτωματοποιητής
Preservative/antistatic/emulsifying
άλας N,N,N-τριμεθυλο-δωδεκαναμινίου με 2,4,5-τριχλωροφαινόλη
Dodecanaminium, N,N,N-trimethyl, salt with 2,4,5-trichlorophenol
το Laurus Nobilis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της δάφνης, Laurus nobilis, Lauraceae
Laurus Nobilis Extract is an extract of the leaves of the laurel, Laurus nobilis, Lauraceae
Παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/τονωτικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Refreshing/tonic/masking
το Laurus Nobilis Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τους καρπούς της δάφνης, Laurus nobilis, Lauraceae
Laurus Nobilis Oil is the volatile oil obtained from the fruits of Laurus nobilis, Lauraceae
Σχηματισμός υμενίων/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση δέρματος
Film forming/foam boosting/skin conditioning
πολυμερές 2-προπενοϊκού δωδεκυλεστέρα με διβινυλοβενζόλιο και οξικό βινύλιο
2-Propenoic acid, dodecyl ester, polymer with diethenylbenzene and ethenyl acetate
δωδεκαν-1-όλη
Dodecan-1-ol
Μαλακτικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους/γαλακτωματοποιητής
Emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling/emulsifying
N-[3-(δωδεκυλαμινο)προπυλο]γλυκίνη
N-[3-(dodecylamino)propyl]glycine
εικοσιδυανοϊκός δωδεκυλεστέρας
Docosanoic acid, dodecyl ester
(καρβοξυλατομεθυλο)δωδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο
(carboxylatomethyl)dodecyldimethylammonium
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/καθαριστικό
Antistatic/surfactant/hair conditioning/skin conditioning/cleansing
δωδεκυλεστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Fatty acids, coco, dodecyl esters
N-[2-[[2-(δωδεκυλαμινο)αιθυλ]αμινο]αιθυλο]-γλυκίνη
Glycine, N-[2-[[2-(dodecylamino)ethyl]amino]ethyl]-
άλας 5-καρβοξυ-4-εξυλο-2-κυκλοεξενο-1-οκτανοϊκού οξέος με N,N-διμεθυλοδωδεκαναμίνη (1:1)
2-cyclohexene-1-octanoic acid, 5-carboxy-4-hexyl-, salt with N,N-dimethyldodecanamine (1:1)
2-αιθυλεξανοϊκό δωδεκύλιο
Dodecyl 2-ethylhexanoate
δωδεκανο-1,2-διόλη
Dodecane-1,2-diol
4,5-διυδρο-2-ενδεκυλο-1H-ιμιδαζολο-1-αιθανόλη
4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazole-1-ethanol
Αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών/επιφανειοδραστικό
Antistatic/hair conditioning/surfactant
δωδεκυλ(2-υδροξυ-3-σουλφονατοπροπυλο)διμεθυλαμμώνιο
Dodecyl(2-hydroxy-3-sulphonatopropyl)dimethylammonium
Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/ενισχυτικό αφρισμού/αντιστατικό/καθαριστικό/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών
Surfactant/skin conditioning/foam boosting/antistatic/cleansing/viscosity controlling/hair conditioning
βρωμιούχο 2-δωδεκυλο-ισοκινολίνιο
2-dodecylisoquinolinium bromide
Αντιμικροβιακό/αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/αποσμητικό
Antimicrobial/antistatic/surfactant/deodorant
άλας 2-δωδεκυλο-ισοκινολινίου με 1,1-διοξείδιο της 1,2-βενζισοθειαζολ-3(2H)-όνης
Isoquinolinium, 2-dodecyl-, salt with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one-1,1-dioxide
ισοδεκαοκτανοϊκό δωδεκύλιο
Dodecyl isooctadecanoate
γαλακτικό δωδεκύλιο
Dodecyl lactate
μεθακρυλικό δωδεκύλιο
Dodecyl methacrylate
πολυμερές του 2-μεθυλο-2-προπενοϊκού 1,2-αιθανοδιυλεστέρα με 2-μεθυλο-2-προπενοϊκό δωδεκύλιο
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 1,2-ethanediyl ester, polymer with dodecyl 2-methyl-2-propenoate
μυριστικό δωδεκύλιο
Dodecyl myristate
ελαϊκό δωδεκύλιο
Dodecyl oleate
παλμιτικό δωδεκύλιο
Dodecyl palmitate
δωδεκυλεστέρας της 5-οξο-L-προλίνης
L-proline, 5-oxo, dodecylester
φωσφορικός δωδεκυλεστέρας
Phosphoric acid, dodecyl ester
1-δωδεκυλο-2-πυρρολιδινόνη
2-pyrrolidinone, 1-dodecyl-
στεατικό δωδεκύλιο
Dodecyl stearate
δωδεκυλοδιμεθυλο(3-σουλφονατοπροπυλ)αμμώνιο
Dodecyldimethyl(3-sulphonatopropyl)ammonium
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση δέρματος
Antistatic/surfactant/foam boosting/cleansing/hair conditioning/viscosity controlling/skin conditioning
N-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine
Περιποίηση μαλλιών/ρύθμιση ιξώδους
Hair conditioning/viscosity controlling
χλωρίδια [3-(δωδεκυλοδιμεθυλαμμωνιο)-2-υδροξυπροπυλο]-παραγώγων υδρολυμάτων κολλαγόνων
Collagens, hydrolyzates, [3-(dodecyldimethylammonio)-2-hydroxypropyl], chlorides
χλωριούχο 1-δωδεκυλοπυριδίνιο
1-dodecylpyridinium chloride
το Lavandula Angustifolia Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της λεβάντας, Lavandula angustifolia, Labiatae
Lavandula Angustifolia Extract is an extract of the flowers of the lavender, Lavandula angustifolia, Labiatae
Τονωτικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/καθαριστικό/αποσμητικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Tonic/refreshing/cleansing/deodorant/masking
το Lavandula Angustifolia Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη της λεβάντας, Lavandula officinalis, Labiatae
Lavandula Angustifolia Oil is the volatile oil obtained from the flowers of Lavandula officinalis, Labiatae
το Lavandula Angustifolia Water είναι υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των ανθέων της Lavandula angustifolia, Labiatae
Lavandula Angustifolia Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of Lavandula angustifolia, Labiatae