natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πλάκες ανάγλυφης εκτύπωσης, του είδους που χρησιμοποιείται για εκτύπωση δημοσιογραφικού χαρτιού, που αποτελούνται από ένα μεταλλικό υπόστρωμα επιχρισμένο με ένα στρώμα φωτοπολυμερούς με πάχος 0,2 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,8 mm, μη επικαλυμμένο με κινητό προστατευτικό φύλλο, με συνολικό πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not exceeding 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness not exceeding 1 mm
Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8541 ή 8542 [1]
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading 8541 or 8542 [1]
Αρνητικά εγχρώμων φιλμ για την κατασκευή φιλμ για φωτογραφίες στιγμιαίας εμφανίσεως [1]
Colour negative film, for the manufacture of instant-picture film packs [1]
Ταινίες φωτογραφικές, ονομαστικού πλάτους 459, 669 ή 761 mm, που αποτελούνται από διάφορες στοιβάδες, περιλαμβανομένων δύο πολυεστερικών στοιβάδων, στοιβάδας άνθρακα, κολλώδους στοιβάδας, με στοιβάδα συμπολυμερούς στυρενίου και ακρυλονιτρίλιο ή μη
Photographic film, of a nominal width of 459, 669 or 761 mm, composed of several layers, including two polyester films, a carbon layer, an adhesive layer, whether or not with a layer of a copolymer of styrene with acrylonitrile
Φύλλα από χαρτί, επικαλυμμένα με ένα γαλάκτωμα από αλογονούχα αργύρου, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 37012000 [1]
Paper sheet, coated with silver halide emulsion, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Γαλάκτωμα φωτοευαίσθητο για την ευαισθητοποίηση δίσκων από πυρίτιο [1]
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Ευαισθητοποιητικό γαλάκτωμα, αποτελούμενο από εστέρα του διαζωοξοναφθαλινοσουλφονικού οξέος και φαινολικές ρητίνες σε οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλ-αιθύλιο ή γαλακτικό αιθύλιο, μέγιστης περιεκτικότητας σε εστέρα του διαζωοξοναφθαλινοσουλφονικού οξέος 12 % κατά βάρος
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphtalenesulphonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 12 % of diazooxonaphtalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Γαλάκτωμα για ευαισθητοποίηση των επιφανειών, που αποτελείται από διαζωοξοναφθαλενοσουλφονικό οξύ εστέρα και φαινολικές ρητίνες, που περιέχει, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 6 % διαζωοξοναφθαλενοσουλφονικό οξύ εστέρα, σε οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 6 % of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Ευαισθητοποιητικό γαλάκτωμα που περιέχει:
Sensitising emulsion containing:
φαινολικές ή ακρυλικές ρητίνες,
phenolic or acrylic resins
φωτοευαίσθητη όξινη πρόδρομο ουσία σε κατά βάρος αναλογία 2 % κατ' ανώτατο όριο,
a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
σε διάλυμα οξικού 2-μεθοξυ-1-μεθυλ-αιθυλίου ή γαλακτικού αιθυλίου
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Στερεωτικό, υπό μορφή σκόνης, που αποτελείται από ένα συμπολυμερές στυρολίου και ακρυλικού βουτυλίου και είτε μαγνητίτη είτε αιθάλη, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εμφανιστής στην κατασκευή θηκών μελάνης τηλεομοιοτυπικών μηχανημάτων ή εκτυπωτών για υπολογιστές [1]
Toner, in the form of powder, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines or computer printers [1]
Στερεωτικό, με βάση πολυολική ρητίνη, με μορφή σκόνης
Toner, based on a polyol resin, in the form of powder
Στερεωτικό δύο συστατικών, υγρό, σε μορφή συνόλου που αποτελείται, αφενός, από έναν περιέκτη ο οποίος περιέχει συμπολυμερές ακρυλικό βινύλιο και χρωστικές ουσίες σε διασπορά σε ισοπαραφίνες, που περιέχει κατά βάρος 13 % ή λιγότερο συμπολυμερές ακρυλικού βινυλίου και χρωστικές ουσίες, και, αφετέρου, από έναν περιέκτη ο οποίος περιέχει ισοπαραφίνες
Two-component toner, liquid, in the form of a set consisting of a container containing a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments, and a container containing isoparaffins
Μελάνη (toner) από πολυεστερική ρητίνη, παρασκευαζόμενη με διεργασία πολυμερισμού και προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί ως υλικό εμφάνισης (developer) στην κατασκευή κασετών για εκτυπωτές υπολογιστών και φωτοτυπικά μηχανήματα [1]
Polyester resin based toner, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of computer printer and copier cartridges [1]
Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, από τροποποιημένο μεθακρυλικό πολυμερές, που περιέχει, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 10 % πολυμερούς, υπό μορφή διαλύματος σε οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο και 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη
Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, από συμπολυμερές υδροξυστυρενίου και μεθακρυλικού μεθυλίου, τροποποιημένο με χρωμοφόρες ομάδες, που περιέχει, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 10 % πολυμερούς, υπό μορφή διαλύματος σε 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη και γαλακτικό αιθύλιο
Anti-reflection coating, consisting of a copolymer of hydroxystyrene and methyl methacrylate, modified with chromophore groups, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate
Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, υπό μορφή υδατικού διαλύματος, που περιέχει, κατά βάρος:
Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight:
όχι περισσότερο από 2 % πλήρως αλογονωμένων παραγώγων σουλφονικού οξέος,
not more than 2 % of perhalogenated sulfonic acid derivatives,
όχι περισσότερο από 1 % βινυλικού πολυμερούς
not more than 1 % of a vinyl polymer
Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, αποτελούμενη από ρητίνη αμινική και μετασχηματισμένη ρητίνη φαινολική, υπό μορφή διαλύματος σε 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη και γαλακτικό αιθύλιο, που περιέχει, κατά βάρος, 15 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 24 % αμφότερων των πολυμερών στο σύνολό τους
Anti-reflection coating, consisting of amino-resin and modified phenolic resin, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate, containing by weight 15 % or more but not more than 24 % of both polymers taken together
Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, που περιέχει, κατά βάρος:
Anti-reflection coating, containing by weight:
Έλαιο πεύκου
Pine oil
Indoxacarb (ISO) και το ισομερές του (R), επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου
Indoxacarb (ISO) and its (R) isomer, fixed on a support of silicon dioxide
Παρασκεύασμα που περιέχει, κατά βάρος, 2 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 4 % αζαριδαχτίνης (ISO), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Preparation containing by weight 2 % or more but not more than 4 % of azadirachtin (ISO), not put up for retail sale
Παρασκεύασμα που περιέχει ενδοσπόρια και κρυστάλλους πρωτεϊνών που προέρχονται από την υβριδική ποικιλία GC 91 Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai και kurstaki
Preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain GC 91 of Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki
Μυκητοκτόνα με μορφή σκόνης, που περιέχουν κατά βάρος 65 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 75 % hymexazole (ISO), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Παρασκεύασμα με βάση τη διιωδομεθυλο-π-τολυλοσουλφόνη, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Preparation based on diiodomethyl p-tolyl sulfone, not put up for retail sale
Παρασκεύασμα αποτελούμενο από υδατικό εναιώρημα πυριθειόνη ψευδαργύρου (INN), που περιέχουν, κατά βάρος, 24 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 26 % πυριθειόνη ψευδαργύρου (INN)
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight 24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN)
Παρασκευάσματα που περιέχουν, κατά βάρος:
Preparation containing by weight:
58 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 62 % 1-βρωμο-3-χλωρο-5,5-διμεθυλυδαντοΐνη,
58 % or more but not more than 62 % of 1-bromo-3-chloro-5,5-dimethylhydantoin,
26 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 29 % 1,3-διχλωρο-5,5-διμεθυλυδαντοΐνη,
26 % or more but not more than 29 % of 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin,
10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 12 % 1,3-διχλωρο-5-αιθυλ-5-μεθυλυδαντοΐνη,
10 % or more but not more than 12 % of 1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylhydantoin,
που προορίζονται για την παρασκευή απολυμαντικών πισίνας [1]
for the manufacture of swimming-pool disinfectants [1]
Υδροχλωρική 1-δωδεκυλογουανιδίνη, με μορφή διαλύματος σε ισοπροπανόλη και νερό, που περιέχει, κατά βάρος, 40 % ή λιγότερο υδροχλωρική 1-δωδεκυλογουανιδίνη
1-Dodecylguanidine hydrochloride, in the form of a solution in isopropanol and water, containing by weight 40 % or less of 1-dodecylguanidine hydrochloride
Μείγμα εκ μεθυλοφωσφονικού μεθυλίου και 5-αιθυλο-2-μεθυλ-2-οξο-1,3,2λ5-διοξαφωσφοραν-5-υλμεθυλίου και μεθυλοφωσφονικού δις(5-αιθυλο-2-μεθυλ-2-οξο-1,3,2λ5-διοξαφωσφοραν-5-υλμεθυλίου)
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Χαρτί με επίστρωση ειδικής ουσίας κατά της αλλοίωσης του χρωματισμού (ξεθώριασμα), συνιστάμενο από ένα μείγμα από τριπυριτικό μαγνήσιο και άλας του μονονατρίου του φωσφορικού 2,2'-μεθυλενοδις(4,6-δι-τερτ-βουτυλοφαινύλιο)
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Άλατα του δινονυλναφθαλινοσουλφονικού οξέος, με μορφή διαλύματος σε ορυκτέλαια
Salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Προσθετικά για λιπαντικά λάδια, με βάση σύμπλοκο οργανικών ενώσεων μολυβδαινίου, υπό μορφή διαλύματος σε ορυκτό έλαιο
Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
Μείγμα που περιέχει κυρίως σεβακικό δις(2,2,6,6-τετραμεθυλ-1-οκτυλοξυ-4-πιπεριδύλιο)
Mixture containing predominantly bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
Παρασκευάσματα σύνθετα για τη στερεοποίηση που περιέχουν, κατά βάρος, 15 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % υπερχλωρικό νάτριο και όχι περισσότερο απο 70 % 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη
Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Μείγμα που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 35 % διμεθυλοσουλφοξείδιο και 65 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 75 % μονοαιθανολαμίνη
Mixture containing by weight 25 % or more but not more than 35 % of dimethyl sulfoxide and 65 % or more but not more than 75 % of monoethanolamine
Μείγμα που περιέχει, κατά βάρος:
Mixture containing by weight:
Αζεοτροπικό μείγμα που περιέχει, κατά βάρος, 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 50 % trans-διχλωροαιθυλένιο και μείγμα ισομερών από εννεαφθοροβουτυλο-μεθυλικό αιθέρα ή εννεαφθοροβουτυλο-αιθυλικό αιθέρα
Azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether
Αζεοτροπικά μείγματα που περιέχουν ισομερή του εννεαφθοροβουτυλο-μεθυλικού αιθέρα και/ή του εννεαφθοροβουτυλ-αιθυλικού αιθέρα
Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Καταλύτης, με μορφή κόκκων ή δακτυλίων, με διάμετρο 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm, συνιστάμενος εξ αργύρου, επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 8 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % άργυρο
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Καταλύτης, που αποτελείται από παλλάδιο και ρήνιο, πάνω σε υπόθεμα ενεργού άνθρακα, με μορφή σκόνης, που περιέχει:
Catalyst, consisting of palladium and rhenium, fixed on a support of active carbon, in the form of powder, containing:
0,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1,5 % κατά βάρος παλλάδιο,
0,5 % or more but not more than 1,5 % by weight of palladium,
3 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % κατά βάρος ρήνιο, και
3 % or more but not more than 5 % by weight of rhenium and
0,1 mole % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1 mole % αλκάλια,
0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,
που προορίζεται για την παρασκευή τετραϋδροφουρανίου [1]
for use in the manufacture of tetrahydrofuran [1]
Καταλύτης, που αποτελείται από λευκόχρυσο και παλλάδιο, πάνω σε υπόθεμα, που περιέχει, κατά βάρος:
Catalyst, consisting of platinum and palladium fixed on a support, containing by weight:
όχι περισσότερο από 1,5 % λευκόχρυσο,
not more than 1,5 % of platinum,
όχι περισσότερο από 1,5 % παλλάδιο, και
not more than 1,5 % of palladium and
όχι περισσότερο από 0,1 % αλκαλικά μέταλλα,
not more than 0,1 % of alkali metals,
που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην υδρογόνωση λευκών λαδιών [1]
for use in hydrogenation of white oils [1]
Καταλύτης, συνιστάμενος εκ τριοξειδίου του διχρωμίου ή τριοξειδίου του χρωμίου, επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου, με όγκο των πόρων 2 cm3/g ή περισσότερο, σύμφωνα με τη μέθοδο της απορροφήσεως αζώτου
Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Καταλύτης, με μορφή σκόνης, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, που περιέχει κατά βάρος 20 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % μολυβδαίνιο, βισμούθιο και σίδηρο υπολογισμένα μαζί, που προορίζεται για την παρασκευή ακρυλονιτριλίου [1]
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Καταλύτης, που αποτελείται από οξείδιο του χρωμίου και από διοξείδιο του τιτανίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου ή οξειδίου του αργιλίου ή φωσφορικού αργιλίου
Catalyst consisting of chromium oxides and titanium dioxide fixed on a support of silicon dioxide, aluminium oxide or aluminium phosphate
Καταλύτης, που περιέχει τετραχλωριούχο τιτάνιο, σε υπόθεμα από διχλωριούχο μαγνήσιο, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην παραγωγή πολυπροπυλενίου [1]
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Καταλύτης, με μορφή κυλίνδρων με μήκος 5,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 6,5 mm, που αποτελείται από οξείδιο του χαλκού και οξείδιο του ψευδαργύρου πάνω σε υπόθεμα οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος:
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
55 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 60 % οξείδιο του χαλκού, και
55 % or more but not more than 60 % of copper oxide and
Καταλύτης, με μορφή σφαιρών με διάμετρο 4,2 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 9 mm, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων το οποίο περιέχει κυρίως οξείδια του μολυβδαινίου, βαναδίου και χαλκού, επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου και/ή οξειδίου του αλουμινίου, για την παρασκευή ακρυλικού οξέος [1]
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not exceeding 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Καταλύτης, που αποτελείται κυρίως από τετραοξείδιο του διχρωμίου και χαλκού και οξείδιο του χαλκού (II), που περιέχει, κατά βάρος, 38 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 48 % χαλκό, υπολογισμένο σε οξείδιο του χαλκού (II), πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, που προορίζεται για την υδρογόνωση της ακετοφαινόνης [1]
Catalyst, consisting predominantly of dichromium copper tetraoxide and copper (II) oxide, containing by weight 38 % or more but not more than 48 % of copper, evaluated as copper (II) oxide, fixed on a support of silicon dioxide, for the hydrogenation of acetophenones [1]
Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις τιτανίου, μαγνησίου και αργιλίου, επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου, με μορφή εναιωρήματος σε τετραϋδροφουράνιο
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of titanium, magnesium and aluminium on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in tetrahydrofuran
Καταλύτης, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων, που περιέχει τριοξείδιο του χρωμίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
Catalyst consisting of a mixture of metal oxides containing chromium trioxide, fixed on a support of silicon dioxide
Καταλύτης αποτελούμενος από τριοξείδιο του χρωμίου, πάνω σε υπόθεμα οξειδίου του αργιλίου
Catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide
Καταλύτης, που αποτελείται από φωσφορικό οξύ ενωμένο χημικά σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις αργιλίου και ζιρκονίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις αργιλίου και χρωμίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide
Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις μαγνησίου και τιτανίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, υπό μορφή αιωρήματος σε ορυκτέλαιο
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in mineral oil
Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις αργιλίου, μαγνησίου και τιτανίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, με μορφή σκόνης
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium, magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of powder
Καταλύτης που περιέχει τετραχλωριούχο τιτάνιο, σε βάση χλωριούχου μαγνησίου, προοριζόμενος να χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή πολυολεφινών [1]
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins [1]
Καταλύτης, συνιστάμενος από μείγμα οξειδίων το οποίο περιέχει, κατά βάρος, περισσότερο από 96 % οξείδια μολυβδαινίου, βαναδίου, νικελίου και αντιμονίου, αναμεμειγμένος ή όχι με σφαιρίδια πορσελάνης, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλικού οξέος [1]
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, vanadium, nickel and antimony, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Καταλύτης με μορφή κόνεως, συνιστάμενος εκ μείγματος τριχλωριούχου τιτανίου και χλωριούχου αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος:
Catalyst, in powder form, consisting of a mixture of titanium trichloride and aluminium chloride, containing by weight:
20 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο, και
20 % or more but not more than 30 % of titanium and
55 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 72 % χλώριο
55 % or more but not more than 72 % of chlorine
Καταλύτης, συνιστάμενος από μείγμα οξειδίων που περιέχει, κατά βάρος, περισσότερο από 96 % οξείδια μολυβδαινίου, βισμουθίου, νικελίου, σιδήρου και πυριτίου, αναμεμειγμένος ή όχι με σφαιρίδια πορσελάνης, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλαλδεΰδης [1]
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, bismuth, nickel, iron and silicon, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylaldehyde [1]
Καταλύτης, με μορφή κόνεως, που περιέχει, κατά βάρος, 82 % ή περισσότερο χαλκό και με ειδική επιφάνεια 0,5 m2/g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 8 m2/g
Catalyst, in the form of a powder, containing by weight 82 % or more of copper and of a specific surface of 0,5 m2/g or more but not exceeding 8 m2/g
Καταλύτης με μορφή εναιωρήματος σε λάδι, που αποτελείται από τριχλωριούχο τιτάνιο και τριχλωριούχο αργίλιο, που περιέχει, κατά βάρος (υπολογιζόμενο στο άνευ ελαίου προϊόν):
Catalyst, in the form of a suspension in oil, consisting of titanium trichloride and aluminium trichloride, containing by weight (on an oil-free basis):
15 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο, και
15 % or more but not more than 30 % of titanium and
40 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 72 % χλώριο
40 % or more but not more than 72 % of chlorine
Καταλύτης, με μορφή κυλίνδρων με μήκος 5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 8 mm, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων το οποίο περιέχει κυρίως οξείδια του σιδήρου, μολυβδαινίου και βισμουθίου, έστω και αν περιέχει διοξείδιο του πυριτίου ως πληρωτικό, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλικού οξέος [1]
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5 mm or more but not exceeding 8 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of iron, molybdenum and bismuth, whether or not containing silicon dioxide as filler, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Καταλύτες που αποτελούνται από τριχλωριούχο τιτάνιο, με μορφή αιωρήματος εντός εξανίου ή επτανίου, που περιέχει, κατά βάρος, στο ελεύθερο εξανίου ή επτανίου υλικό, 9 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο
Catalyst containing titanium trichloride, in the form of a suspension in hexane or heptane containing by weight, in the hexane- or heptane-free material, 9 % or more but not more than 30 % of titanium
Καταλύτες, με μορφή ράβδων κυκλικής τομής, που αποτελούνται από ένα αργιλοπυριτικό οξύ (ζεολίτη):
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an acid aluminosilicate (zeolite):
με μια μοριακή σχέση διοξειδίου του πυριτίου: τριοξειδίου του διαργιλίου τουλάχιστον 500: 1, και
with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
που περιέχει, κατά βάρος, 0,2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από0,8 % πλατίνη
containing by weight 0,2 % or more but not more than 0,8 % of platinum
Καταλύτης με βάση τον ζεολίτη μορδενίτη, με μορφή κόκκων, που προορίζεται για την παρασκευή μειγμάτων μεθυλαμινών που περιέχουν, κατά βάρος, 50 % ή περισσότερο διμεθυλαμίνη [1]
Catalyst based on a mordenite zeolite, in the form of granules, for use in the manufacture of mixtures of methylamines containing by weight 50 % or more of dimethylamine [1]
Καταλύτης, που αποτελείται από μείγμα μυρμηκικού (2-υδροξυπροπυλο)τριμεθυλαμμωνίου και διπροπυλενογλυκολών
Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols
Καταλύτης, που αποτελείται από μείγμα 1,4-διαζαδικυκλο[2.2.2]οκτάνιο, 2-υδροξυαιθυλιμινοδι(οξικό οξύ) και δι(οξικό) διβουτυλοκασσίτερο, που περιέχει, κατά βάρος, 5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 10 % 1,4-διαζαδικυκλο[2.2.2]οκτάνιο
Catalyst, consisting of a mixture of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, 2-hydroxyethyliminodi(acetic acid) and dibutyltin di(acetate), containing by weight 5 % or more but not more than 10 % of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane