natgillin/translations-raw huggingface dataset:
το Camelia Kissi Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα της Camelia kissi, Theaceae
Camelia Kissi Oil is the fixed oil derived from the seeds of Camelia kissi, Theaceae
το Camelia Oleifera Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της Camelia oleifera, Theaceae
Camellia Oleifera Extract is an extract of the leaves of Camelia Oleifera, Theaceae
Στυπτικό/τονωτικό
Astringent/tonic
το Camelia Oleifera Seed Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της Camelia oleifera, Theaceae
Camelia Oleifera Seed Extract is an extract of the seeds of Camelia oleifera
το Camelia Oleifera Seed Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα της Camelia oleifera, Theaceae
Camelia Oleifera Seed Oil is a fixed oil from the seeds of Camelia oleifera, Theaceae
το Camelia Sinensis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του τεϊόδενδρου, Camelia sinensis, Theaceae
Camelia Sinensis Extract is an extract of the leaves of the tea plant, Camelia sinensis, Theaceae
Περιποίηση δέρματος/στυπτικό/τονωτικό
Skin conditioning/astringent/tonic
το Camelina Sativa Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της καμελίνας της κοινής (ψευδολινάρι), Camelina sativa, Cruciferae
Camelina Sativa Oil is a fixed oil expressed from the seeds of the gold of pleasure, Camelina sativa, Brassicaceae
το Camellia Sinensis Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα του τεϊόδενδρου, Camellia sinensis, Theaceae
Camellia Sinensis Oil is the oil derived from the leaves of the tea plant, Camellia sinensis, Theaceae
(1R)-1,7,7-τριμεθυλο-δικυκλο[2.2.1]επταν-2-όνη
Bicyclo[2.2.1]heptan-2-one, 1,7,7-trimethyl-, (1R)-
Μετουσιωτικό/πλαστικοποιητής
Denaturant/plasticiser
μεθυλοθειικό N,N,N-τριμεθυλο-4-[(4,7,7-τριμεθυλ-3-οξοδικυκλο[2.2.1]επτ-2-υλιδενο)μεθυλ]ανιλίνιο
Methyl N,N,N-trimethyl-4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyclo[2.2.1]hept-2-ylidene)methyl]anilinium sulphate
(1,7,7-τριμεθυλοδικυκλο[2.2.1]επτ-2-υλο)-κυκλοεξανόλη
Cyclohexanol, (1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-
το Cananga Odorata Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της κανάγκα της ευόσμου, Cananga odorata, Annonaceae
Cananga Odorata Extract is an extract of the flowers of the ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
το Cananga Odorata Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη της κανάγκα της ευόσμου, Cananga odorata, Annonaceae
Cananga Odorata Oil is the oil obtained from the flower of the ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
το Candelilla Cera είναι ο κανδελιλλικός κηρός που λαμβάνεται από την Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Candelilla Cera is the candelilla wax obtained from Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων
Emollient/film forming
το Candida Bombicola/Methyl myristate Ferment είναι προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση του μυριστικού μεθυλίου με τον Candida bombicola
Product obtained by the fermentation of methyl myristate by Candida bombicola
Προστατευτικό του δέρματος
Skin protectant
το Candida Bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση σουκρόζης και μεθυλο-, αιθυλο- και γλυκερυλο- εστέρων του κραμβελαίου, ελαίου του ηλιοτροπίου και οξέων του φοίνικα με το μικροοργανισμό Candida bombicola
Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment is the product obtained by the fermentation of sucrose and methyl, ethyl and glyceryl esters of rapeseed oil, sunflower seed oil and palm acids by the microorganism Candida bombicola
το Candida/Garcinia Cambogia Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση εκχυλίσματος της Garcinia cambogia με το μικροοργανισμό Candida
Candida/Garcinia Cambogia Ferment is the product obtained by the fermentation of an extract of Garcinia cambogia by the microorganism Candida
το Canola Oil είναι ένα χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ έλαιο που λαμβάνεται από τη Brassica napus, Cruciferae
Canola Oil is an oil derived from Brassica napus (Brassicaceae), low in erucic acid
μονογλυκερίδια ελαίου canola
Glycerides, Canola-oil mono-
εσωτερικό άλας των (ακυλο- εξ ελαίου canola)-παραγώγων του 3-αμινο-N-(καρβοξυμεθυλο)-N,N-διμεθυλο-1-προπαναμινίου
1-propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, canola-oil acyl derivatives, inner salt
Επιφανειοδραστικό/αφριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Surfactant/foaming/foam boosting/antistatic/hair conditioning/cleansing
αιθυλοθειικά άλατα των N-(ακυλο- εξ ελαίου canola)-παραγώγων του 3-αμινο-N-αιθυλο-N,N-διμεθυλο-1-προπαναμινίου
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-canola-oil acyl derivatives, ethyl sulfates
το Capparis Spinosa Extract είναι εκχύλισμα των οφθαλμών και των ραγών της καπάρεως, Capparis spinosa, Capparidaceae
Capparis Spinosa Extract is an extract of the buds and berries of the caper, Capparis spinosa, Capparidaceae
το Caprae Butyrum είναι το ημιστερεό λίπος που λαμβάνεται από το αίγειο γάλα
Caprae Butyrum is the semi-solid fat recovered from goat milk
φυσικώς απαντούσες ουσίες, αίγειο γάλα
Naturally occurring substances, goat's milk
N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)δεκαν-1-αμίδιο
N,N-bis(2-hydroxyethyl)decan-1-amide
Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/viscosity controlling/foam boosting/hair conditioning
δεκανοϊκό οξύ
Decanoic acid
εξανοϊκό οξύ
Hexanoic acid
μονοδεκανοϊκός αιθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτης
D-Glucopyranoside, ethyl, monodecanoate
N-[(1R, 2S, 3E)-2-υδροξυ-1-(υδροξυμεθυλο)-3-δεκαεπτενυλ]-εξαναμίδιο
Hexanamide, N-[(1R, 2S, 3E)-2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)-3-heptadecenyl]-
εσωτερικά άλατα Ν-(3-οκτανοϋλο)αμινοπροπυλο)-Ν-καρβοξυμεθυλο-Ν,Ν-διμεθυλο-1-προπαναμινίου και Ν-(3-δεκανοϋλο)αμινοπροπυλο)-Ν-καρβοξυμεθυλο-Ν,Ν-διμεθυλο-1-προπαναμινίου
N-(3-Decanoyl(or octanoyl)aminopropyl)-N-carboxymethyl-N, N-dimethyl-1-propanaminium inner salts
Αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/ρύθμιση ιξώδους
Antistatic/hair conditioning/skin conditioning/surfactant/cleansing/foam boosting/viscosity controlling
α-οκτυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-octyl-.omega.-hydroxy- (4 mol EO average molar ratio)
α-καρβοξυμεθυλο-ω-οκτυλοξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-octyloxy- (3 mol EO average molar ratio)
α-καρβοξυμεθυλο-ω-οκτυλοξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 5 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-octyloxy- (5 mol EO average molar ratio)
α-καρβοξυμεθυλο-ω-οκτυλοξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 8 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-octyloxy- (8 mol EO average molar ratio)
οκτανοϊκό οξύ
Octanoic acid
οκταν-1-όλη
Octan-1-ol
μείγμα δεκανοϋλο- και οκτανοϋλο- γλυκεριδίων
Glycerides, mixed decanoyl and octanoyl
μείγμα δεκανοϋλο- και οκτανοϋλο- τριγλυκεριδίων
Triglycerides, mixed decanoyl and octanoyl
προϊόντα αντίδρασης μείγματος δεκανοϋλο- και οκτανοϋλο- γλυκεριδίων με πολυαιθυλενογλυκόλη (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol ΕΟ)
Glycerides, mixed decanoyl and octanoyl, reaction products with polyethylene glycol (4 mol EO average molar ratio)
μείγμα τριεστέρων 1,2,3-προπανοτριόλης με δωδεκανοϊκό, οκτανοϊκό και δεκανοϊκό οξύ
Dodecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol
μείγμα τριεστέρων 1,2,3-προπανοτριόλης με 9,12-δεκαοκταδιενοϊκό, οκτανοϊκό και δεκανοϊκό οξύ
9,12-octadecadienoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol
μείγμα τριεστέρων 1,2,3-προπανοτριόλης με δεκαοκτανοϊκό, οκτανοϊκό, δεκανοϊκό και δεκατετρανοϊκό οξύ
Octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid, tetradecanoic acid and 1,2,3-propanetriol
μείγμα τριεστέρων 1,2,3-προπανοτριόλης με δεκαοκτανοϊκό, οκτανοϊκό και δεκανοϊκό οξύ
Octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol
τριεστέρες της 1,2,3-προπαντριόλης με δεκανοϊκό, οκτανοϊκό και βουτανοδιοϊκό οξύ
1,2,3-Propanetriol, triesters with decanoic, octanoic and butanedioic acids
προϊόντα αντίδρασης αμινοξέων κολλαγόνου με οκτανοϋλοχλωρίδιο
Amino acids, collagen, reaction products with octanoyl chloride
N-(1-οξοοκτυλο)γλυκίνη
N-(1-oxooctyl)glycine
προϊόντα αντίδρασης υδρολυμάτων κολλαγόνων με οκτανοϋλοχλωρίδιο
Collagens, hydrolysates, reaction products with octanoyl chloride
προϊόντα αντίδρασης υδρολυμάτων κερατινών με οκτανοϋλοχλωρίδιο
Keratins, hydrolyzates, reaction products with octanoyl chloride
προϊόντα αντίδρασης αμινοξέων της κερατίνης με οκτανοϋλοχλωρίδιο
Amino acids, keratin, reaction products with octanoyl chloride
προϊόν που λαμβάνεται από τη συμπύκνωση οκτανοϋλοχλωριδίου και αμινοξέων μπιζελιών
Product obtained by the condensation of octanoyl chloride and pea amino acids
προϊόντα αντίδρασης αμινοξέων του χηνοποδίου της κουινόας με οκτανοϋλοχλωρίδιο
Amino acids, quinoa, reaction products with octanoyl chloride
2-οκτανοϋλοξυ-βενζοϊκό οξύ
Benzoic acid, 2-octanoyloxy-
προϊόντα αντίδρασης αμινοξέων μετάξης με οκτανοϋλοχλωρίδιο
Amino acids, silk, raction products with octanoyl chloride
Περιποίηση μαλλιών/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό
Hair conditioning/surfactant/cleansing
βουτυρικό οκτύλιο
Octyl butyrate
οκτανο-1,2-διόλη
Octane-1,2-diol
Μαλακτικό/διατήρηση υγρασίας/περιποίηση μαλλιών
Emollient/humectant/hair conditioning
2-επτυλο-4,5-διυδρο-1H-ιμιδαζολο-1-αιθανόλη
2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazole-1-ethanol
N-οκτυλο-πυρρολιδόνη
Pyrrolidone, N-octyl-
μείγμα οκτυλο- και δεκυλο- D-γλυκοζιτών
D-glucoside, mixed octyl and decyl
(3R,3'S,5'R)-3,3'-διυδροξυ-β, κ-καροτιν-6'-όνη
(3R,3'S,5'R)-3,3'-dihydroxy-.beta.,.kappa.-caroten-6'-one
το Capsella Bursa-pastoris Extract είναι εκχύλισμα του καψάκιου του βαλάντιου (αγριοκαρδαμούδα), Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae
Capsella Bursa-pastoris Extract is an extract of the herb of the shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae
το Capsicum Annuum Extract είναι εκχύλισμα των καρπών του Capsicum annuum, Solanaceae
Capsicum Annuum Extract is an extract of the fruits of Capsicum annuum, Solanaceae
το Capsicum Frutescens είναι φυτικό υλικό που προέρχεται από τον αποξηραμένο ώριμο καρπό της πιπεριάς, Capsicum frutescens, Solanaceae
Capsicum Frutescens is a plant material derived from the dried ripe fruit of the capsicum, Capsicum frutescens, Solanaceae
Τονωτικό/καθαριστικό
Tonic/cleansing
το Capsicum Frutescens Extract είναι εκχύλισμα του αποξηραμένου καρπού της πιπεριάς, Capsicum frutescens, Solanaceae
Capsicum Frutescens Extract is an extract of the dried fruit of the capsicum, Capsicum frutescens, Solanaceae
το Capsicum Frutescens Oleoresin είναι ρητινώδες υλικό που λαμβάνεται από τους καρπούς της πιπεριάς, Capsicum frutescens, Solanaceae
Capsicum Frutescens Oleoresin is a resinous material obtained from the fruits of Capsicum frutescens, Solanaceae
καραμέλα (χρώμα).
Caramel (color).
H ουσία λαμβάνεται με ελεγχόμενη θερμική κατεργασία βρώσιμων υδατανθράκων.
The substance obtained by controlled heat treatment of food-grade carbohydrates.
Για να διευκολυνθεί η καραμελοποίηση μπορεί να χρησιμοποιηθούν βρώσιμα οξέα, αλκάλια και άλατα.
Food-grade acids, alkalies, and salts may be used to assist carmelization.
Bρώσιμα αντιαφριστικά μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε ποσότητα όχι μεγαλύτερη από την απαιτούμενη για να παραχθεί το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα.
Food-grade antifoaming agents may be used in an amount not greater than that required to produce the intended effect.
Αποτελείται ουσιαστικά από κολλοειδή συσσωματώματα που είναι διασκορπίσιμα στο νερό αλλά μόνο μερικώς διασκορπίσιμα σε διαλύματα αλκοόλης-νερού.
Consists essentially of colloidal aggregates that are dispersible in water but only partly dispersible in alcohol-water solutions.
Aνάλογα με το συγκεκριμένο μέσο καραμελοποίησης που χρησιμοποιείται, σε διάλυμα μπορεί να έχουν θετικό ή αρνητικό κολλοειδές φορτίο
Depending upon the particular carmelizing agent used, may have a positive or negative colloidal charge in solution
το Carapa Guaianensis Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων του Carapa guaianensis, Meliaceae
Carapa Guaianensis Oil is the fixed oil expressed from the seeds of Carapa guaianensis, Meliaceae
το Carbenia Benedicta Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού, του καρπού, των φύλλων, των ριζών και των στελεχών της κνίκου της ιεράκανθας (καλάγκαθο), Carbenia benedicta, Compositae
Carbenia Benedicta Extract is an extract of the bark, fruit, leaves, roots and stems of the blessed thistle, Carbenia benedicta, Compositae
καρβοκυστεΐνη
carbocysteine
S-(καρβοξυμεθυλο)-L-κυστεΐνη
L-Cysteine, S-(carboxymethyl)-
Αντισμηγματορροϊκό/περιποίηση δέρματος
Antiseborrhoeic/skin conditioning
πολυμερές 2-προπενοϊκού οξέος με τον 2-προπενυλαιθέρα της 2,2-δις(υδροξυμεθυλο)προπανο-1,3-διόλης
2-Propenoic acid, polymer with 2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diol 2-propenyl ether
Σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους/δημιουργία γέλης
Emulsion stabilising/viscosity controlling/gel forming
διοξείδιο του άνθρακα
Carbon dioxide
N-(3-καρβοξυ-1-μεθυλοπροπυλο)χιτοζάνη
Chitosan, N-(3-carboxy-1-methylpropyl)
Σχηματισμός υμενίων/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/ρύθμιση ιξώδους
Film forming/hair conditioning/skin conditioning/viscosity controlling
4-[(2-καρβοξυαιθυλ)αμινο]βουτυρικό οξύ
4-[(2-carboxyethyl)amino]butyric acid
6-(καρβοξυμεθυλ)αιθέρας της χιτίνης
Chitin, 6-(carboxymethyl) ether
Δημιουργία γέλης
Gel forming
Ν-(καρβοξυμεθυλο)χιτοζάνη
Chitosan, N-(carboxymethyl)
καρβοξυμεθυλο-παράγωγα της N-(3-καρβοξυ-1-προπανοϋλο)-χιτοζάνης
Chitosan, N-(3-carboxy-1-propanoyl)-, carboxymethyl derivs
Σχηματισμός υμενίων/διατήρηση υγρασίας
Film forming/humectant
καρβοξυμεθυλαιθέρας της δεξτράνης
Dextran, carboxymethyl ether
Μείωση πυκνότητας/σχηματισμός υμενίων/δημιουργία γέλης
Bulking/film forming/gel forming
άλας νατρίου του καρβοξυμεθυλικού 2-υδροξυαιθυλικού αιθέρα της κυτταρίνης
Cellulose, carboxymethyl 2-hydroxyethyl ether, sodium salt
Συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling
άλας νατρίου καρβοξυμεθυλικού 2-υδροξυπροπυλικού αιθέρα του κόμμεος γκουαρέ
Guar gum, carboxymethyl 2-hydroxypropyl ether, sodium salt
εσωτερικό άλας του 4-(καρβοξυμεθυλο)-4-(3-((1-οξο-ισοδεκαοκτυλ)αμινο)προπυλο)-μορφολινίου
Morpholinium, 4-(carboxymethyl)-4-(3-((1-oxoisooctadecyl)amino)propyl)-, inner salt
το Carica Papaya είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από την παπάγια, Carica papaya, Caricaceae
Carica Papaya is a plant material derived from the papaya, Carica papaya, Caricaceae
το Carica Papaya Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της παπάγιας, Carica papaya, Caricaceae
Carica Papaya Extract is an extract of the fruit of the papaya, Carica papaya, Caricaceae
το Carica Papaya Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της παπάγιας, Carica papaya, Caricaceae
Carica Papaya Leaf Extract is an extract of the leaves of the papaya, Carica papaya, Caricaceae
εσωτερικό άλας του (R)-3-καρβοξυ-2-υδροξυ-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμινίου
1-Propanaminium, 3-carboxy-2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, inner salt (R)-
Καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού
Cleansing/foam boosting
χλωριούχο 4-μεθοξυ-Ν,Ν,Ν-τριμεθυλο-4-οξο-1-βουταναμίνιο
1-Butanaminium, 4-methoxy-N,N,N-trimethyl-4-oxo-, chloride
καραγενάνη
Carrageenan
Συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους/δημιουργία γέλης
Binding/emulsion stabilising/viscosity controlling/gel forming
το Carthamus Tinctorius Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της κνήκου, Carthamus tinctorius
Carthamus Tinctorius Extract is an extract of the flowers of the safflower, Carthamus tinctorius
το Carthamus Tinctorius Hybrid Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα ενός γενετικού στελέχους της κνήκου (Hybrid Safflower) το οποίο περιέχει κατά κύριο λόγο τριγλυκερίδιο του ελαϊκού οξέος σε αντίθεση προς το Carthamus Tinctorius Oil
Carthamus Tinctorius Hybrid Oil is the oil derived from safflower seeds of a genetic strain (Hybrid Safflower) which contains predominantly oleic acid triglyceride as distinct from Safflower Oil
τo Carthamus Tinctorius Oil είναι το ελαιώδες υγρό που λαμβάνεται από τα σπέρματα της κνήκου, Carthamus tinctorius, Compositae.
Carthamus Tinctorius Oil is the oily liquid obtained from the seeds of the safflower, Carthamus tinctorius, Compositae.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τα τριγλυκερίδια του λινελαϊκού οξέος
It consists principally of the triglycerides of linoleic acid
το Carum Carvi Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του κυμίνου, Carum carvi, Apiaceae
Carum Carvi Extract is an extract of the seeds of the caraway, Carum carvi, Umbelliferae
το Carum Carvi Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη του αποξηραμένου ώριμου καρπού του κυμίνου, Carum carvi, Apiaceae
Carum Carvi Oil is the volatile oil distilled from the dried, ripe fruit of the caraway, Carum carvi, Apiaceae
το Carum Carvi Seed Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα του κυμίνου, Carum carvi, Apiaceae
Carum Carvi Seed Oil is the fixed oil obtained from the seeds of caraway Carum carvi, Apiaceae
το Carum Petroselinum Extract είναι εκχύλισμα του μαϊντανού, Carum petroselinum, Apiaceae
Carum Petroselinum Extract is an extract of the herb of the parsley, Carum petroselinum, Apiaceae
το Carum Petroselinum Seed Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα του μαϊντανού, Apiaceae
Carum Petroselinum Seed Oil is a volatile oil obtained from the seeds of the parsley, Carum petroselinum, Apiaceae
2-μεθυλο-5-(1-μεθυλοβινυλο)κυκλοεξ-2-εν-1-όνη
2-Methyl-5-(1-methylvinyl)cyclohex-2-en-1-one
το Carya Illinoensis Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από το σπέρμα του πεκάν, Carya illinoensis, Juglandaceae
Carya Illinoensis Oil is the fixed oil obtained from the nut of the pecan, Carya illinoensis, Juglandaceae
το Carya Illinoensis Shell Powder είναι η σκόνη των λεπτοαλεσμένων κελυφών των σπερμάτων του πεκάν, Carya illinoensis, Juglandaceae
Carya Illinoensis Shell Powder is a powder of the finely ground shells of the pecan, Carya illinoensis, Juglandaceae
το Casearia Sylvestris Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του Casearia sylvestris, Samydaceae
Casearia Sylvestris Extract is an extract of the leaves of Casearia sylvestris, Samydaceae
καζεΐνες.
Caseins.
Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται στο μαστικό ιστό από αμινοξέα προερχόμενα από το αίμα.
A complex combination produced in mammary tissue from amino acids supplied by the blood.
Περιέχει διάφορες πρωτεΐνες, φωσφόρο και ασβέστιο
It contains several proteins, phosphorus, and calcium
το Cassia Angustifolia Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της Cassia angustifolia, Leguminosae
Cassia Angustifolia Extract is an extract of the seeds of Cassia angustifolia, Leguminosae
το Cassia Auriculata Leaf Powder είναι η σκόνη των αποξηραμένων θρυμματισμένων φύλλων της Cassia auriculata, Leguminosae
Cassia Auriculata Leaf Powder is a powder of the dried, crushed leaves of Cassia auriculata, Leguminosae
το Cassia Italica Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της σιναμικής, Cassia italica, Leguminosae
Cassia Italica Extract is an extract of the leaves of the senna, Cassia italica, Leguminosae
το Cassia Senna Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της Cassia senna, Leguminosae
Cassia Senna Extract is an extract of the leaves of Cassia senna, Leguminosae
το Castanea Sativa Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της καστανιάς, Castanea sativa, Fagaceae
Castanea Sativa Extract is an extract of the leaves of the chestnut, Castanea sativa, Fagaceae
βενζοϊκό κικινέλαιο
Castor oil, benzoate
πολυμερές κικινελαίου με 5-ισοκυανατο-1-(ισοκυανατομεθυλο)-1,3,3-τριμεθυλοκυκλοεξάνιο
Castor oil, polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane
το Caulerpa Taxifolia Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Caulerpa taxifolia, Caulerpaceae
Caulerpa Taxifolia Extract is an extract of the algae, Caulerpa taxifolia, Caulerpaceae
το Caulophyllum Thalictroides είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τα αποξηραμένα ριζώματα και ρίζες του Caulophyllum thalictroides, Berberidaceae
Caulophyllum Thalictroides is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the blue cohosh, Caulophyllum thalictroides, Berberidaceae
το Ceanothus Americanus Extract είναι εκχύλισμα του Ceanothus americanus, Rhamnaceae
Ceanothus Americanus Extract is an extract of the herb of the ceanothus, Ceanothus americanus, Rhamnaceae
το Cedrus Atlantica Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού του Cedrus atlantica, Pinaceae
Cedrus Atlantica Extract is an extract of the bark of Cedrus atlantica, Pinaceae
το Cedrus Atlantica Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από το φλοιό του Cedrus atlantica, Pinaceae
Cedrus Atlantica Oil is the volatile oil obtained from the bark of Cedrus atlantica, Pinaceae
κυτταρίνη
Cellulose
Απορροφητικό/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/μείωση πυκνότητας
Absorbent/opacifying/viscosity controlling/bulking
ακετυλιωμένη κυτταρίνη
Cellulose, acetates
ακετυλιωμένη και βουτοξυλιωμένη κυτταρίνη
Cellulose, acetates, butanoates
ακετυλιωμένη και προποξυλιωμένη κυτταρίνη
Cellulose, acetates, propanoates
προϊόντα αντίδρασης ακετυλιωμένης και προποξυλιωμένης κυτταρίνης με όζον
Cellulose, acetates, propanoates, reaction products with ozone
άλας νατρίου καρβοξυλομεθυλαιθέρα της κυτταρίνης
Cellulose, carboxymethyl ether, sodium salt
το Centaurea Cyanus είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τα αποξηραμένα άνθη του κενταύριου του κυανού, Centaurea cyanus, Compositae
Centaurea Cyanus is a plant material derived from the dried flowers of the cornflower, Centaurea cyanus, Compositae
Ενυδατικό/περιποίηση δέρματος/καταπραϋντικό
Moisturising/skin conditioning/soothing
το Centaurea Cyanus Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του κενταύριου του κυανού, Centaurea cyanus, Compositae
Centaurea Cyanus Extract is an extract of the flowers of the cornflower, Centaurea cyanus, Compositae
το Centaurea Cyanus Water είναι υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των ανθέων του Centaurea cyanus, Compositae
Centaurea Cyanus Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of Centaurea cyanus
το Erythraea Centaurium Extract είναι εκχύλισμα του κενταύριου, Erythraea centaurium, Gentianaceae
Erythraea Centaurium Extract is an extract of the herb of the centaury, Erythraea centaurium, Gentianaceae
το Centella Asiatica Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των ριζών της Centella asiatica, Apiaceae
Centella Asiatica Extract is an extract of the leaves and roots of the of the hydrocotyl, Centella asiatica, Apiaceae
Λειαντικό/καταπραϋντικό/καθαριστικό/τονωτικό
Smoothing/soothing/cleansing/tonic
κεφαλίνες
Cephalins
II/419, εάν προέρχονται από βοοειδή, προβατοειδή ή αιγοειδή
II/419, if from bovine, ovine or caprine origin
κηρός μελισσών.
Beeswax.
O κηρός που λαμβάνεται από την κηρήθρα των μελισσών.
The wax obtained from the honeycomb of the bee.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από παλμιτικό μυρικύλιο, κηροτικό οξύ και εστέρες και μερικές παραφίνες με μεγάλο αριθμό ατόμων άνθρακα
It consists primarily of myricyl palmitate, cerotic acid and esters and some high-carbon paraffins
κηρός καρναούμπα.
Carnauba wax.
O κηρός που προέρχεται από την Copernicia cerifera, Palmae
The wax derived from Copernicia cerifera, Arecaceae
μικροκρυσταλλικοί παραφινικοί κηροί και κηροί υδρογονανθράκων. Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων με μακρές, διακλαδισμένες αλύσους που λαμβάνεται από υπολειμματικά έλαια με κρυστάλλωση από διαλύτη.
Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes, microcryst.. A complex combination of long, branched chain hydrocarbons obtained from residual oils by solvent crystallization.
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλύσου, κατά κύριο λόγο με περισσότερα από 35 άτομα άνθρακα
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons predominantly greater than C35
Συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους
Binding/emulsion stabilising/opacifying/viscosity controlling
2-στεατοϋλοξυ-εικοσιεπταναμίδιο της 1,3,4-δεκαοκτανοτριόλης
1,3,4-Octadecanetriol, 2-stearoyloxy-heptacosamide
9,12-δεκαοκταδιενοϊκός [1S-[1R*(9Z,12Z), 2R*, 3S*]]-27-[[2,3-διυδροξυ-1-(υδροξυμεθυλο)-δεκαεπτυλο]αμινο]-27-οξοεικοσιεπτυλεστέρας
9,12-Octadecadienoic acid, 27-[[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)-heptadecyl]amino]-27 oxoheptacosyl ester, [1S-[1R*(9Z,12Z), 2R*, 3S*]]-
1-στεατοϋλο-C18-σφιγγοσίνη
1-Stearoyl-C18-Sphingosine