natgillin/translations-raw huggingface dataset:
χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων κερατίνης με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed keratin derivs., chlorides
χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων πρωτεΐνης του ρυζιού με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμινίου
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed rice protein derivs., chlorides
χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων μετάξης με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed silk., chlorides
χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων πρωτεΐνης σόγιας με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed soy protein, chlorides
χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων πρωτεΐνης σίτου με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed wheat protein, chlorides
χλωρίδια παραγώγων Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμινίου με 3-μεταξο-αμινοξέα
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-silk-amino-acids, chlorides
αιθυλοθειικά άλατα (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αιθυλοδιμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Quaternary ammonium compounds, coco alkylethyldimethyl, Et sulfates
προϊόντα αντίδρασης αλκοολών κοκοφοίνικα με γλυκόζη
Alcohols, coco, reaction products with glucose
γλυκερίδια κοκοφοίνικα
Glycerides, coco
εσωτερικά άλατα υδροξειδίων Ν-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων του N,N-διμεθυλ-2-υδροξυ-3-σουλφο-1-προπαναμινίου
1-propanaminum, N,N-dimethyl-2-hydroxy-3-sulfo-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/surfactant/cleansing/hair conditioning
4-οξείδια 4-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων της μορφολίνης
Morpholine, 4-coco alkyl derivs., 4-oxides
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/υδροτρόπο/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/surfactant/cleansing/hydrotrope/hair conditioning
λιπαρά οξέα κοκοφοίνικα
Fatty acids, coco
αλκοόλες κοκοφοίνικα
Alcohols, coco
(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-εστέρες λιπαρών οξέων του κραμβελαίου
Fatty acids, rapeseed oil, coco-alkyl esters
το Cocos Nucifera Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της ινδικής καρύδας, Cocos nucifera, Palmae
Cocos Nucifera Extract is an extract of the fruit of the coconut, Cocos nucifera, Arecaceae
Περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών/μαλακτικό
Skin conditioning/hair conditioning/emollient
το Cocos Nucifera Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από το αποξηραμένο ενδοσπέρμιο της ινδικής καρύδας, Cocos nucifera, Palmae
Cocos Nucifera Oil is the fixed oil extracted from the dried endosperm of Cocos nucifera, Palmae
το Cocos Nucifera Shell Powder είναι η σκόνη των λεπτοαλεσμένων κελυφών της ινδικής καρύδας, Cocos Nucifera, Palmae
Cocos Nucifera Shell Powder is a powder of the finely ground shells of Cocos Nucifera, Palmae
εσωτερικά άλατα υδροξειδίων Ν-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων του N,N-διμεθυλο-3-σουλφο-1-προπαναμινίου
1-propanaminium, N,N-dimethyl-3-sulfo-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
χλωρίδια (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)τριμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides
Συντηρητικό/αντιμικροβιακό/αντιστατικό/επιφανειοδραστικό
Preservative/antimicrobial/antistatic/surfactant
μεθυλοθειικά άλατα (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αιθυλοτριμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, Me sulfates
χλωρίδια 1-βενζυλο-4,5-διυδρο-1-(υδροξυαιθυλο)-2-νορ(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-ενώσεων του ιμιδαζολίου
Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, chlorides
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό
Antistatic/surfactant
εστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα με αιθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτη
Fatty acids, coco, esters with ethyl D-glucopyranoside
N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα του γλουταμινικού οξέος
Glutamic acid, N-coco acyl derivs
Μαλακτικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Emollient/hair conditioning/cleansing
προϊόντα αντίδρασης χλωριδίων οξέων κοκοφοίνικα με υδρολύματα πρωτεϊνών
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing
προϊόντα αντίδρασης υδρολυμάτων κερατινών με (ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)χλωρίδιο
Keratin hydrolyzates, reaction products with coco-acyl chloride
προϊόντα αντίδρασης υδρολυμάτων πρωτεΐνης σόγιας με (ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)χλωρίδιο
Soya protein hydrolyzates, reaction products with coco-acyl chloride
2-νορ(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα της 4,5-διυδρο-1H-ιμιδαζολο-1-αιθανόλης
1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-norcoco alkyl derivs
Επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/αντιστατικό
Surfactant/hair conditioning/antistatic
φωσφορυλοτριοξυ-τρις2-υδροξυ-3-[2-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-3-(2-υδροξυαιθυλο)-1-ιμιδαζολινιο]προπυλοτριχλωρίδιο
Phosphoryltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-coco-alkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazolinium]propyltrichloride
ομοπολυμερές της α-(ακυλο-εκ κοκοφοίνικα)-ω-[2-υδροξυ-3-(δις(2-υδροξυαιθυλ)αμινο)προπυλο]-γλυκερόλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol γλυκερόλης)
Glycerol homopolymer, alpha- coco-acyl-,omega-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (4 mol glycerol average molar ratio)
N-[2-δις[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-2-οξοαιθυλο]-N-μεθυλο-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Amides, coco, N-[2-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-oxoethyl]-N-methyl
N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα της Ν-μεθυλο-γλυκίνης
Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs
το Codium Tomentosum Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Codium tomentosum, Codiaceae
Codium Tomentosum Extract is an extract of the algae, Codium tomentosum, Codiaceae
συνένζυμο A
Coenzyme A
το Coffea Arabica Bean Extract είναι εκχύλισμα της δρύπης του καφέ, Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica is an extract of the beans of the coffee plant, Coffea arabica, Rubiaceae
το Coffea Arabica Bean Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων και των φύλλων του καφέ, Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica Extract is an extract of the seeds and leaves of the coffee plant, Coffea arabica, Rubiaceae
το Coffea Arabica Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τις δρύπες του Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica Oil is the oil obtained from the beans of Coffea arabica, Rubiaceae
το Coffea Robusta Extract είναι εκχύλισμα των δρυπών του Coffea robusta, Rubiaceae
Coffea Robusta Extract is an extract of the beans of Coffea robusta, Rubiaceae
το Coix Lachryma Jobi Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του φυτού δάκρυα του Ιώβ, Coix lachryma jobi, Poaceae
Coix Lachryma Jobi Extract is an extract of the seeds of job's tears, Coix lachryma jobi, Poaceae
το Coix Lachryma Jobi Oil είναι έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων του φυτού δάκρυα του Ιώβ, Coix lachryma jobi, Graminae
Coix Lachryma Jobi Oil is an oil expressed from the seeds of job's Tears, Coix lachryma-jobi, Graminae
το Cola Acuminata Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της κόλας, Cola acuminata, Sterculiaceae
Cola Acuminata Extract is an extract of the nuts of the kola, Cola acuminata, Sterculiaceae
το Cola Nitida Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της κόλας, Cola nitida, Sterculiaceae
Cola Nitida Extract is an extract of the nuts of the kola, Cola nitida, Sterculiaceae
το Coleus Barbatus Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του Coleus barbatus, Lamiaceae
Coleus Barbatus Extract is an extract of the roots of Coleus barbatus, Lamiaceae
αμινοξέα κολλαγόνου
Amino Acids derived from collagen
το Collinsonia Canadensis είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από το Collinsonia canadensis, Labiatae
Collinsonia Canadensis is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
το Collinsonia Canadensis Extract είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από το Collinsonia canadensis, Labiatae
Collinsonia Canadensis Extract is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
φυσικώς απαντούσες ουσίες, άλευρο βρώμης (Avena sativa)
Naturally occurring substances, avena sativa, oatmeal
θείο και αραβικό κόμμι
Sulfur and gum arabic
το Colocasia Antiquorum Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της κολοκασίας της αρχαίας, Colocasia antiquorum, Araceae
Colocasia Antiquorum Extract is an extract of the roots of the dasheen, Colocasia antiquorum, Araceae
Μαλακτικό/καταπραϋντικό
Emollient/soothing
κολοφώνιο.
Rosin.
Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από το ξύλο, και συγκεκριμένα από το ξύλο πεύκου.
A complex combination derived from wood, especially pine wood.
Aποτελείται κατά κύριο λόγο από ρητινικά οξέα και τροποποιημένα ρητινικά οξέα, όπως διμερή και αποκαρβοξυλιωμένα ρητινικά οξέα.
Composed primarily of resin acids and modified resin acids such as dimers and decarboxylated resin acids.
Περιλαμβάνει το σταθεροποιημένο με καταλυτικό δυσαναλογισμό κολοφώνιο
Includes rosin stabilized by catalytic disproportionation
Το Colostrum (πύαρ, πρωτόγαλα) είναι το υγρό που εκκρίνεται από τους μαστούς θηλαστικών μετά τον τοκετό
Colostrum is the fluid secreted by the mammary glands after the birth of an animal
Το Colostrum Cream είναι η ελαιώδης, υποκίτρινη φάση του πύατος
Colostrum Cream is the oily, yellowish portion of colostrum
φυσικώς απαντούσες ουσίες.
Naturally occurring substances.
Το Colostrum Serum είναι η υδατική φάση του πύατος
Colostrum Serum is the watery portion of colostrum
το Combretum Micranthum Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του Combretum micranthum, Combretaceae
Combretum Micranthum Extract is an extract of the leaves of Combretum micranthum, Combretaceae
το Commiphora Abyssinica Extract είναι εκχύλισμα του εκκρίματος του φλοιού της σμύρνας, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Commiphora Abyssinica Extract is the extract of the bark exudate of the myrrh, Commiphora abyssinica, Burseraceae
το Commiphora Gileadensis Extract είναι εκχύλισμα των οφθαλμών του βαλσάμου του Galaad, Commiphora gileadensis, Burseraceae
Commiphora Gileadensis Extract is an extract of the buds of the balm of gilead, Commiphora gileadensis, Burseraceae
το Commiphora Myrrha Extract είναι εκχύλισμα του εκκρίματος του φλοιού της σμύρνας, Commiphora myrrha, Burseraceae
Commiphora Myrrha Extract is an extract of the bark exudate of the myrrh, Commiphora myrrha, Burseraceae
το Commiphora Myrrha Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη μεθ' υδρατμών της σμύρνας, Commiphora myrrha, Burseraceae
Commiphora Myrrha Oil is the volatile oil obtained by the steam distillation of the myrrh, Commiphora myrrha, Burseraceae
το Conchiorin Powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από τα μαργαριτοφόρα στρείδια
Conchiorin Powder is the powder obtained from pearl oyster
το Connective Tissue Extract είναι εκχύλισμα συνδετικού ιστού ζώων
Connective Tissue Extract is an extract of animal connective tissue
το Copaifera Officinalis Resin είναι ελαιορητίνη (Balsam Copaiba) που λαμβάνεται από το Copaifera officinalis, Leguminosae.
Copaifera Officinalis Resin is an oleoresin (Balsam Copaiba) obtained from Copaifera officinalis, Leguminosae.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από ρητίνες, αιθέρια έλαια και συνήθως από κινναμωμικό και βενζοϊκό οξύ
It consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids
κοπάλια.
Copals.
Eκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους.
Extractives and their physically modified derivatives.
Προϊόν που μπορεί να περιέχει ρητινικά οξέα και εστέρες τους, τερπένια και προϊόντα οξείδωσης ή πολυμερισμού των τερπενίων αυτών, Ipomoea purga, Convolvulaceae
It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes.
άλατα χαλκού των προϊόντων αντίδρασης της Ν-ακετυλο-DL-τυροσίνης με μεθυλοσιναλόνη
N-Acetyl-dl-tyrosine, reaction products with methylsilanol, copper salts
δις(N-ακετυλο-L-μεθειονινατο-ο, οΩ)-χαλκός
Copper, bis(N-acetyl-l-methioninato-o, o.OMEGA.)-
άλας χαλκού του ασπαρτικού οξέος (1:2)
Aspartic acid, copper salt (2:1)
δι-D-γλυκονικός χαλκός
Copper di-D-gluconate
άλας χαλκού της 5-οξο-L-προλίνης (1:2)
L-proline, 5-oxo-, copper salt (2:1)
άλατα χαλκού των προϊόντων αντίδρασης της 5-οξο-L-προλίνης με μεθυλοσιναλόνη
5-Oxo-L-proline, reaction products with methylsilanol, copper salts
θειικός χαλκός
Copper sulphate
άλας χαλκού της 2,6-διακετυλο-7,9-διυδροξυ-8,9b-διμεθυλο-1,2-(2H,9bH)-διβενζοφουρανοδιόνης
1,3-(2H,9bh)-dibenzofurandione, 2,6-diacetyl-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyl-, copper salt
το Coptis Japonica Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του Coptis japonica, Ranunculaceae
Coptis Japonica Extract is an extract of the roots of Coptis japonica, Ranunculaceae
το Corallina Officinalis Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Corallina officinalis, Corallinaceae
Corallina Officinalis Extract is an extract of the algae, Corallina officinalis, Corallinaceae
το Corchorus Capsularis Extract είναι εκχύλισμα της λευκής γιούτας, Corchorus capsularis, Tiliaceae
Corchorus Capsularis Extract is an extract of the Japanese vegetable, Corchorus capsularis, Tiliaceae
το Corchorus Olitorius Extract είναι εκχύλισμα του ιαπωνικού φυτού κόρκορου, Corchorus olitorius, Tiliaceae
Corchorus Olitorius Extract is an extract of the Japanese vegetable, Corchorus olitorius, Tiliaceae
το Coriandrum Sativum Extract είναι εκχύλισμα του καρπού και των φύλλων του κοριάνδρου, Coriandrum sativum, Umbelliferae
Coriandrum Sativum Extract is an extract of the fruit and leaves of the coriander, Coriandrum sativum, Umbelliferae
το Coriandrum Sativum Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τον αποξηραμένο καρπό του Coriandrum sativum, Umbelliferae
Coriandrum Sativum Oil is the volatile oil obtained from the dried fruit of Coriandrum sativum, Umbelliferae
το Coriandrum Sativum Seed Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα του Coriandrum sativum, Apiaceae
Coriandrum Sativum Seed Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Coriandrum sativum, Apiaceae
λιπαρά οξέα αραβοσιτελαίου
Fatty acids, corn-oil
υδρολυμένες γλουτένες καλαμποκιού
Glutens, corn, hydrolyzed
μονο- και δι- γλυκερίδια αραβοσιτελαίου
Glycerides, corn-oil mono- and di-
αιθοξυλιωμένο αραβοσιτέλαιο (6 mol EO μέση γραμμομοριακή αναλογία)
Corn-oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
αιθοξυλιωμένο αραβοσιτέλαιο (8 mol EO μέση γραμμομοριακή αναλογία)
Corn-oil, ethoxylated (8mol EO average molar ratio)
προϊόντα αντίδρασης αμύλου αραβοσίτου με 2-προπεναμίδιο και 2-προπενοϊκό νάτριο
Corn-starch, reaction products with 2-propenamide and sodium 2-propenoate
Αντιστατικό/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση μαλλιών/σταθεροποίηση χτενίσματος/σταθεροποιητής
Antistatic/film forming/hair conditioning/hair fixing/stabilising
το Corthellus Shiitake Extract είναι εκχύλισμα του μανιταριού Corthellus shiitake, Polyporaceae
Corthellus Shiitake Extract is an extract of the mushroom, Corthellus shiitake, Polyporaceae
το Corylus Americana Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της φουντουκιάς, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Extract is an extract of the leaves of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
το Corylus Americana Nut Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της φουντουκιάς, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Nut Extract is an extract of the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
το Corylus Americana Nut Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της φουντουκιάς, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
το Corylus Americana Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της φουντουκιάς, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus avellana, Betulaceae
το Corylus Avellana (Hazel) Nut Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της φουντουκιάς, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana (Hazel) Nut Extract is an extract of the nuts of the hazelnut, Corylus avellana, Betulaceae
το Corylus Avellana Nut Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της φουντουκιάς, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the hazelnut tree, Corylus avellana, Betulaceae
το Corylus Rostrata Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της φουντουκιάς Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Rostrata Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
το Corylus Rostrata (Hazel) Nut Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της φουντουκιάς Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Rostrata (Hazel) Nut Extract is an extract of the nuts of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
λιπαρά οξέα βαμβακελαίου
Fatty acids, cottonseed-oil
μονογλυκερίδια βαμβακελαίου
Glycerides, cottonseed-oil mono-
κουμαρίνη
Coumarin
το Crataegus Cuneata Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του Crataegus cuneata, Rosaceae
Crataegus Cuneata Extract is an extract of the fruit of Crataegus cuneata, Rosaceae
το Crataegus Monogina είναι φυτικό υλικό που προέρχεται από τις ράγες, τα άνθη και τα φύλλα του κράταιγου του μονόγονου, Crataegus monogina, Rosaceae
Crataegus Monogina is a plant material derived from the berries, flowers and leaves of the crataegus, Crataegus monogina, Rosaceae
Τονωτικό/στυπτικό/καταπραϋντικό
Tonic/astringent/soothing
το Crataegus Monogyna Extract είναι εκχύλισμα των ραγών του κράταιγου του μονόγονου, Crataegus monogyna, Rosaceae
Crataegus Monogyna Extract is an extract of the berries of the crataegus, Crataegus monogyna, Rosaceae
φυσικώς απαντούσες ουσίες. Το Cream είναι η υποκίτρινη φάση του αγελαδινού γάλακτος
Naturally occurring substances, cream is the yellowish part of cow's milk
2-ιμινο-1-μεθυλιμιδαζολιδιν-4-όνη
2-imino-1-methylimidazolidin-4-one
το Crithmum Maritimum Extract είναι εκχύλισμα ολόκληρου του φυτού Crithmum maritimum, Apiaceae
Crithmum Maritimum Extract is an extract of the whole plant of Crithmum maritimum, Apiaceae
το Crocus Sativus Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του κρόκου, Crocus sativus, Iridaceae
Crocus Sativus Extract is an extract of the flowers of the saffron crocus, Crocus sativus, Iridaceae
Συνδετικό/μείωση πυκνότητας/δημιουργία γέλης
Binding/bulking/gel forming
το Croton Glabellus Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού του Croton glabellus, Euphorbiaceae
Croton Glabellus Extract is an extract of the bark of Croton glabellus, Euphorbiaceae
2-βουτενοϊκό οξύ
2-Butenoic acid
το Crustacea Extract είναι εκχύλισμα αιμολέμφου μαλακοστράκων
Crustacea Extract is an extract of crustacean hemolymph
Περιποίηση δέρματος/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Skin conditioning/masking
το Cryptocarya Massoy Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού του Cryptocarya massoy, Lauraceae
Cryptocarya Massoy Extract is an extract of the bark of the massoy, Cryptocarya massoy, Lauraceae
το Cryptocarya Massoy Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη του φλοιού του Cryptocarya massoy, Lauraceae
Cryptocarya Massoy Oil is the volatile oil distilled from the bark of the massoy, Cryptocarya massoy, Lauraceae
το Cucumis Melo Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της πεπονιάς, Cucumis melo, Cucurbitaceae
Cucumis Melo Extract is an extract of the fruit of the melon, Cucumis melo, Cucurbitaceae
το Cucumis Melo Juice είναι το υγρό που λαμβάνεται από την έκθλιψη της νωπής σάρκας του καρπού της πεπονιάς, Cucumis melo, Cucurbitaceae
Cucumis Melo Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the melon, Cucumis melo, Cucurbitaceae
το Cucumis Sativus είναι ο συνθλιμμένος καρπός της αγγουριάς, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus is the crushed fruit of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
το Cucumis Sativus Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της αγγουριάς, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Extract is an extract of the fruit of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
το Cucumis Sativus Juice είναι το υγρό που λαμβάνεται από την έκθλιψη της νωπής σάρκας του καρπού της αγγουριάς, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
το Cucumis Sativus Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των καρπών της αγγουριάς, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Oil is the fixed oil expressed from the fruits of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
το Cucurbita Pepo Seed Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της κολοκυθιάς, Cucurbita pepo, Cucurbitaceae
Cucurbita Pepo Seed Oil is the oil expressed form the seeds of the pumpkin Cucurbita pepo, Cucurbitaceae
το Cuminum Cyminum Extract είναι εκχύλισμα των αποξηραμένων σπερμάτων του κυμίνου, Cuminum cyminum, Umbelliferae
Cuminum Cyminum Extract is an extract of the dried seeds of the cumin, Cuminum cyminum, Umbelliferae
το Cupressus Sempervirens Cone Extract είναι εκχύλισμα των κώνων του κυπαρισσιού, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Cone Extract is an extract of the cones of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
το Cupressus Sempervirens Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των κλώνων του κυπαρισσιού, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Extract is an extract of the leaves and twigs of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
το Cupressus Sempervirens Nut Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του κυπαρισσιού, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Nut Extract is an extract of the nuts of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
το Cupressus Sempervirens Oil είναι φυσικό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα, τους καρπούς και τα φύλλα του κυπαρισσιού, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Oil is a natural oil obtained from the nuts, fruits and leaves of Cupressus sempervirens, Pinaceae
διοξικός χαλκός
Copper di(acetate)
το Curcuma Longa Extract είναι εκχύλισμα των ριζωμάτων της χρυσόρριζας, Curcuma longa, Zingiberaceae
Curcuma Longa Extract is an extract of the rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae
το Curcuma Longa Powder είναι η σκόνη των αλεσμένων αποξηραμένων ριζωμάτων της χρυσόρριζας, Curcuma longa, Zingiberaceae
Curcuma Longa Powder is a powder of the dried crushed rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae
το Curcuma Zedoaria Extract είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα ριζώματα της κούρκουμας της ζεδοαρείου, Curcuma zedoaria, Zingiberaceae
Curcuma Zedoaria Extract is the oil obtained from the rhizomes of the zedoary, Curcuma zedoaria, Zingiberaceae
Μαλακτικό/τονωτικό
Emollient/tonic
6-υδροξυ-5-[(2-μεθοξυ-4-σουλφονατο-m-τολυλ)αζω]ναφθαλινο-2-σουλφονικό δινάτριο (CI 16035)
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate (CI 16035)
υδρολύματα πρωτεϊνών δέρματος
Protein hydrolyzates, skin
Ενυδατικό/προστατευτικό του δέρματος
Moisturising/skin protecting
το Cyamopsis Tetragonolobus Gum είναι ρητινώδες υλικό που λαμβάνεται από το αλεσμένο ενδοσπέρμιο του Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae
Cyamopsis Tetragonolobus Gum is a resinous material derived from the ground endosperm of Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae
κυανοκοβαλαμίνη
Cyanocobalamin
το Cyanotis Arachnoidea Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του Cyanotis arachnoidea, Commelinaceae
Cyanotis Arachnoidea Extract is an extract of the roots of Cyanotis arachnoidea, Commelinaceae
3-p-κουμενυλο-2-μεθυλοπροπιοναλδεΰδη
3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde
5(ή 6)-καρβοξυ-4-εξυλοκυκλοεξ-2-εν-1-οκτανοϊκό οξύ
5(or 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-ene-1-octanoic acid
κυκλοεπταπεντυλόζη
Cycloheptapentylose
Απορροφητικό/δημιουργία χηλικών ενώσεων
Absorbent/chelating
κυκλικό πολυμερές μεθυλαιθοξυσιλοξανίου
Methylethoxysiloxane cyclic polymer
Μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/διαλύτης
Emollient/skin conditioning/solvent
κυκλοεξάνιο
Cyclohexane
κυκλοεξ-1,2-υλενοδιαμινοτετραοξικό οξύ
Cyclohex-1,2-ylenediaminetetra(acetic acid)
δωδεκαμεθυλοκυκλοεξασιλοξάνιο
Dodecamethylcyclohexasiloxane
Περιποίηση μαλλιών/μαλακτικό/διαλύτης
Hair conditioning/emollient/solvent
κυκλοεξυλαμίνη
Cyclohexylamine
Αντιδιαβρωτικό/ρυθμιστικό pH
Anticorrosive/buffering
οκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξάνιο
Octamethylcyclotetrasiloxane
Αντιστατικό/μαλακτικό/διατήρηση υγρασίας/διαλύτης/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών
Antistatic/emollient/humectant/solvent/viscosity controlling/hair conditioning
κυκλοπεντανοκαρβοξυλικό οξύ
Cyclopentanecarboxylic acid
δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο
Decamethylcyclopentasiloxane