natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φύλλα απανωτών στρώσεων, αποτελούμενο από διαξονικά προσανατολισμένο φύλλα πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), καλυμμένο από τη μια πλευρά ή και από τις δυο με μια στοιβάδα πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), που προορίζεται για την παρασκευή δελτίων ταυτότητας, πιστωτικών καρτών και παρομοίων ειδών (στα οποία περιλαμβάνονται οι «έξυπνες» κάρτες) [1]
Laminated sheet, consisting of a biaxially oriented film of poly(ethylene terephthalate), covered on one side or on both sides with a layer of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of identity cards, credit cards and similar products (including “smart” cards) [1]
Πλαστικοποιημένα φύλλα από βουτυράλη πολυβινυλίου, που περιέχει, κατά βάρος:
Plasticized film of polyvinyl butyral, containing by weight:
συνολικό πάχος 0,2 mm κατ' ανώτατο όριο, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η πολυ(βινυλοβουτυράλη), προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή θερμοανακλαστικού ή διακοσμητικού, πολυστρωματικού γυαλιού.
a total thickness not exceeding 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account,
Αντανακλαστικά φύλλα από επιμεταλλωμένη πολυουρεθάνη, που περιέχουν γυάλινες φυσαλλίδες, επικαλυμμένα από κολλητική στοιβάδα θερμικής τήξης, καλυμμένα από τη μία ή και τις δύο πλευρές με φύλλο ελευθέρωσης, σε κυλίνδρους με πλάτος 1020 mm (± 20 mm), που προορίζονται για τοποθέτηση σε αντανακλούμενες λωρίδες υφασμάτων ασφαλείας [1]
Reflecting sheet of metallised polyurethane, containing glass beads, coated with a hot-melt adhesive layer, covered on one or both sides with a release sheet, in rolls of a width of 1020 mm (± 20 mm), for slitting into safety clothing reflecting strip [1]
Φύλλα από πολυϊμίδιο, που δεν περιέχει ρητίνη επόξυ και/ή ίνες ύαλου:
Film of polyimide, not containing epoxyde resin and/or glass fibres:
με μεταλλική επίστρωση χαλκού με καθοδικό ψεκασμό σε μία πλευρά ή και στις δύο,
metallized by sputtering with copper on one side or on both sides,
με μεταλλική επίστρωση χαλκού με καθοδικό ψεκασμό και στρώση (πλακέ) στη μία πλευρά ή και στις δυο με εξευγενισμένο χαλκό ή
metallized by sputtering with copper and plated on one side or on both sides with refined copper or
επικαλυμμένα στη μια πλευρά ή στις δύο πλευρές με φύλλο χαλκού
covered on one side or on both sides with a copper foil
βουτανοδιολη-1,4 ή βουτανοδιολη-1,3,
1,4-Butanediol or 1,3-Butanediol,
πάχους τουλάχιστον 0,25 mm αλλά όχι άνω των 5,0 mm,
with a thickness of 0,25mm or more but not more than 5,0mm,
Ταινία εξολοκλήρου από πολυ(βινυλική αλκοόλη), με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm, που περιέχει, κατά βάρος:
Film entirely of poly(vinyl alcohol), of a thickness not exceeding 1 mm and containing by weight:
5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 25 % γλυκερόλη, ως πλαστικοποιητή,
5 % or more but not more than 25 % of glycerol as plasticizer,
που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή παραθύρων για οροφές [1]
for the manufacture of roof-windows [1]
Μεμβράνη από πολυ(1-χλωροτριφθοριοαιθυλενίο)
Poly(1-chlorotrifluoroethylene) film
Ταινία εξολοκλήρου από πολυ(βινυλική αλκοόλη), με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm και με πλάτος 2,20 m ή περισσότερο, μή δυναμένη να υποστεί χωρίς σχίσιμο, επιμήκυνση 350 % ή περισσότερο σε εγκάρσια κατεύθυνση
Film entirely of poly(vinyl alcohol), of a thickness not exceeding 1 mm and of a width of 2,20 m or more, with an extension at break, in the transverse direction, of 350 % or more
Ταινία από διαξονικώς προσανατολισμένη πολυ(βινυλική αλκοόλη), επικαλυμμένη και στις δύο πλευρές, με ολικό πάχος κατώτερο των 1 mm
Biaxially-oriented film of poly(vinyl alcohol), coated on both sides, of a total thickness of less than 1 mm
Βιοαποικοδομήσιμα φύλλα πάχους 1 mm κατ' ανώτατο όριο, που περιέχουν κατά βάρος:
Biodegradeable sheet of a thickness not exceeding 1 mm containing by weight:
10 % (± 5 %) συνθετικό πολυμερές, 0,5 % (± 0,5 %) στεατικό όξύ
0,5 % (± 0,5 %) of stearic acid
Ανισότροπη επαγωγική μεμβράνη, σε ρόλους, πλάτους τουλάχιστον 1,5 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 2 mm και μέγιστου μήκους 300 m, η οποία χρησιμοποιείται στην παραγωγή οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) για τη σύνδεση ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων
Anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,5 mm or more but not exceeding 2 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of LCD displays
Φύλλα αφρώδους πολυουρεθάνης, με πάχος 3 χλστ. (±15 %) και πυκνότητα 0,09435 ήμεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει την τιμή 0,10092
Sheet of polyurethane foam, of a thickness of 3 mm (± 15 %) and of a specific gravity of 0,09435 or more but not exceeding 0,10092
Φύλλο από πολυαιθερασουλφονη, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 200 μm
Film of polyethersulfone, of a thickness not exceeding 200 μm
Ενισχυμένο φύλλο πολυπροπυλενίου, με πάχος 0,91 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1,12 mm, με αντίστασης στη θραύση 890 N ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1500 N (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 751), σε κυλίνδρους με πλάτος 3,81 m
Reinforced polypropylene sheet, of a thickness of 0,91 mm or more but not exceeding 1,12 mm, having a breaking strength of 890 N or more but not exceeding 1500 N (as determined by the ASTM D 751 method), in rolls of a width of 3,81 m
Φύλλο, κατοπτρικής στιλπνότητας 30 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 60 μετρούμενης υπό γωνία 60 o που μετράται με τη βοήθεια στιλπνόμετρου (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2813:2000), αποτελούμενο από ένα στρώμα πολυ(τερεφθαλικό αιθυλενίου) και ένα στρώμα πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου) χρωματισμένο, που συνδέονται μέσω μεταλλικής συγκολλητικής επικάλυψης, που προορίζεται για την επένδυση πινάκων και θυρών των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή οικιακών συσκευών [1]
Film, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), joined by a metallized adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Αντανακλαστικά φύλλα ή ταινίες συνιστάμενα εξ εξωτερικής λωρίδος εκ πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), στην οποία έχει εκτυπωθεί κανονικό πυραμιδοειδές σχέδιο και η οποία έχει σφραγισθεί εν θερμώ, εις παραλλήλους γραμμάς ή με δικτυωτόν σχέδιο, επί εσωτερικής λωρίδος εκ πλαστικού υλικού ή εκ πλεκτού ή υφαντού υφάσματος έπικεκαλυμμένου επί μίας πλευράς με πλαστικό υλικό
Reflecting sheeting or tape, consisting of a facing-strip of poly(vinyl chloride) embossed in a regular pyramidal pattern, heat-sealed in parallel lines or in a grid-pattern to a backing-strip of plastic material, or of knitted or woven fabric covered on one side with plastic material
Μικροσφαίρες από πολυμερές διβινυλοβενζολίου, με διαμέτρο 4,5 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 80 μm
Microspheres of polymer of divinylbenzene, of a diameter of 4,5 μm or more but not exceeding 80 μm
Βύσμα απόσβεσης κραδασμών μαγνητικών ταινιών, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 8 523 [1]
Tape pad, for use in the manufacture of goods of heading No 8 523 [1]
Κατευθυντήριοι άξονες και τροχίσκοι, που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων της διάκρισης 85 232 915 [1]
Guide pin and pole, for use in the manufacture of goods of subheading 85232915 [1]
Μικροσφαίρες από πολυακλυλσιλοξάνη στις οποίες έχουν συνδεθεί με ομοιοπολικό δεσμό οργανικές ενώσεις, με διαμέτρο 1 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 μm
Microspheres of polyalkylsiloxane, on which are covalently bonded organic compounds, of a diameter of 1 μm or more but not exceeding 30 μm
Όγκοι ή φύλλα από καουτσούκ κυψελώδες βουλκανισμένο από τροποποιημένο αιθυλένιο-προπυλένιο-διένιο (EPDM) μειγμένο με χλωροπρένιο, που ανταποκρίνονταις τα “Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1”
Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1
Στεγανοποιητικό επιστόμιο από μαλακό καουτσούκ που προορίζεται για την κατασκεύη ηλεκτρολυτικών πυκνωτών [1]
Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Δέρματα αποτριχωμένα προβατοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4 114, δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα κατά μήκος
Sheep or lamb skin leather, without wool on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading No 4114
Δέρματα αποτριχωμένα αιγοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4 114, δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα κατά μήκος
Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading No 4114
Δέρματα αποτριχωμένα άλλων ζώων, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4 114, απλώς δεψασμένα
Leather of other animals, without hair on, not further prepared than tanned, other than leather of heading No 4114
γυναικείων περικνημίδων (μέχρι του γόνατος) των διακρίσεων 61 151 090, 61 153 011 ή 61 159 610,
knee-length stockings of subheadings61151090, 61153011 and 61159610,
γυναικείων περικνημίδων των διακρίσεων 61 153 019 ή 61 159 691 ή
women's stockings of subheadings61153019 and 61159691 or
καλτσών-κυλοττών (collants) της διάκρισης 61 152 100
panty hose (tights) of subheading 61152100
Νήμα από διμερείς συνθετικές ίνες, μη ελαστικοποιημένες, χωρίς στρίψιμο, με τίτλο τουλάχιστον 1650 dtex, χωρίς να υπερβαίνει τα 1800 dtex, αποτελούμενο από 110 έως 120 ίνες, καθεμία από τις οποίες έχει πυρήνα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) και περίβλημα από πολυαμίδιο-6, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) τουλάχιστον 75 %, χωρίς να υπερβαίνει το 77 %, το οποίο προορίζεται για την κατασκευή υλικών στεγών [1]
Synthetic bicomponent filament yarn, not textured, untwisted, measuring 1650 decitex or more but not more than 1800 decitex, consisting of 110 filaments or more but not more than 120 filaments, each having a core of poly(ethylene terephthalate) and a skin of polyamide-6, containing by weight 75 % or more but not exceeding 77 % of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of roofings [1]
Πολυινικό νήμα από πολυτετραφθοριοαιθυλένιο
Multifilaments yarn of polytetrafluoroethylene
Νήματα από ίνες πολυαιθυλένιου, χωρίς στρίψιμο, των 55, 110, 165 ή 1760 decitex, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 5607 [1]
Polyethylene filament yarn, untwisted, of either 55, 110, 165 or 1760 decitex, for the manufacture of goods of heading No 5607 [1]
Νήματα μονόϊνα εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου
Monofilament of polytetrafluoroethylene
Νήματα μονόϊνα εκ πολυ(1,4-διοξανόνης)
Monofilament of poly(1,4-dioxanone)
Νήματα μονόϊνα εκ συμπολυμερούς 1,3-διοξανο-2-όνης και 1,4-διοξαν-2,5-διόνης, προοριζόμενα να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή χειρουργικών ραμμάτων [1]
Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of surgical sutures [1]
Νήματα μονόινα από σταθεροποιημένη μείγμα από πολυεστέρα και πολυουρεθάνη, 67 decitex ή περισσότερο και των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 mm
Monofilaments of a stabilised blend of polyester with polyurethane, of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm
Νήματα μονόινα από πολυεστέρες ή πολυ(τερεφθαλικό βουτυλένιο), με διάσταση της εγκάρσιας τομής 0,5mm ήπερισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm, τα οποία προορίζονται για την κατασκευή κλείστρων [1]
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with crosssectional dimension of 0,5mm or more but not exceeding 1mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Λωρίδα πολυιμιδίου
Strip of polyimide
Ίνες υφαντικές ακεταλοποιημένες, πολυσύνθετες, με βασική δομή ινώδη, συνιστάμενες εκ γαλακτώματος πολυμερισμένης πολυ(βινυλική αλκοόλη) και πολυ(χλωρίδιο του βινύλιου)
Acetalized, multicomponent spun fibres with a matrix fibril structure, consisting of emulsion-polymerized poly(vinyl alcohol) and poly(vinyl chloride)
Ίνες από πολυ(βινυλική αλκοόλη), έστω και ακεταλοποιημένες
Poly(vinyl alcohol) fibres, whether or not acetalized
με πάχος 200 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 280 μm και
of a thickness of 200 μm or more but not exceeding 280 μm and
Υφάσματα μη υφασμένα από πολυπροπυλένιο, που αποτελούνται από ένα στρώμα ινών που λαμβάνεται δια κονιοποιήσεως λιωμένου πολυμερούς, θερμοσυγκολλημένο στην κάθε πλευρά με ένα στρώμα από λεπτά νήματα από πολυπροπυλένιο που λαμβάνονται με άμεση νηματοποίηση, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 550 μm και με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 80 g/m2, σε τεμάχια ή κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια σχήματα, μη εμποτισμένα
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 μm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Υφάσματα μη υφασμένα που αποτελούνται από κεντρικό στρώμα σε στρώματα από πολυανθρακικά, επικαλυμμένο στην κάθε πλευρά με ένα στρώμα ίνες που παράγονται με άμεση κλώση (spunbonded) πολυεστέρες, με βάρος περισσότερο από τα 130 g/m2 άλλα όχι περισσότερο από τα 200 g/m2
Non-wovens consisting of a central layer of polycarbonate fibres, laminated on each side with spunbonded filaments of polyester, of a weight of more than 130 g/m2 but not exceeding 200 g/m2
Υφάσματα μη υφασμένα πολυαιθυλένιο, καλυμμένο και από τις δύο πλευρές από υφάσματα μη υφασμένα πολυπροπυλένιο και ξυλοπολτό, με βάρος 70 g/m2 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 90 g/m2, σε κυλίνδρους, που προορίζεται για την παρασκευή υγρών πετσετών [1]
Polyethylene non-woven, covered on both sides with a non-woven of polypropylene and wood pulp, of a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 90 g/m2, in rolls, for use in the manufacture of wet wipes [1]
Μη υφασμένα υφάσματα, αποτελούμενα από ένα κεντρικό φύλλο ελαστομερούς, με επικαλυμμένες και τις δύο πλευρές του από νήματα πολυπροπυλενίου που έχουν ληφθεί με άμεση διέλαση (spunbonded), με βάρος 200 g/m2 ήμεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 300 g/m2
Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not exceeding 300 g/m2
Μη υφασμένα νήματα από τεχνητές υφαντικές ίνες βισκόζης, βάρους τουλάχιστον12 g/m 2 αλλά όχι άνω των 18 g/m 2, με υδατοδιαλυτή συνδετική ύλη από άμυλο
Non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
Ύφασμα, μη υφασμένο, μη συνεχών ινών, σε κυλίνδρους, με πλάτος 78 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 252 mm, προοριζόμενο για την κατασκευή δισκετών [1]
Non-wovens of staple fibres, in rolls, of a width of 78 mm or more but not exceeding 252 mm, for the manufacture of floppy discs [1]
Υφασματα μη υφασμένα, που αποτελείται από πολλαπλές στρώσεις μείγματος ινών που προέρχονται από κονιοποίηση τήγματος πολυμερούς και από μη συνεχείς ίνες πολυπροπυλενίου και πολυεστέρα, με απανωτές στρώσεις στη μία ή και στις δύο πλευρές, με ίνες προπυλενίου που λαμβάνονται με διέλεση, με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει τα 50 mm
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness not exceeding 50 mm
Πλεκτά ή υφαντά υφάσματα επιχρισμένα ή επικαλυμμένα επί μίας πλευράς διά τεχνητού πλαστικού υλικού, εντός του οποίου έχουν ενσωματωθεί μικροσφαιρίδια
Knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres
Ταινία υφασμάτων πολυεστέρες επικαλλυμένο με ένα φύλλο πολυουρεθάνη επιμεταλλωμένη που περιέχει γυάλινες σφαίρες, που προορίζεται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκεύη εξοπλισμού διάσωσης στη θάλασσα [1]
Tape of polyester fabric laminated with a metallised polyurethane film containing glass beads, for use in the manufacture of marine life-saving equipment [1]
Υφάσματα επιχρισμένα με συγκολλητικό υλικό στο οποίο έχουν ενσωματωθεί σφαιρίδια με διαμέτρο που δεν υπερβαίνει τα 75 μm
Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter not exceeding 75 μm
Πιλήματα από συνθετικές ίνες διάτρητα διά βελόνης, που δεν περιέχουν πολυεστέρα, έστω και αν περιέχουν σωματίδια καταλύτη εγκλωβισμένα στις συνθετικές ίνες, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα στη μιά πλευρά με μεμβράνη από πολυτετραφθοριοαιθυλένιο, προοριζόμενα για την κατασκευή προϊόντων διήθησης [1]
Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [1]
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, μεταχειρισμένα, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης 5 303
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Παρεμβύσματα τριβής, με πάχος κατώτερο από 20 mm, μη συναρμολογημένα, που προορίζεται για την κατασκευή υλικών τριβής των τύπων που χρησιμοποιούνται στην αυτόματα κιβώτια αυτοκινήτων ή στους αυτόματους συμπλέκτες [1]
Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for the manufacture of friction components of a kind used in automatic transmissions and clutches [1]
Νήματα από συνεχείς κεραμευτικές ίνες, από τις οποίες εκάστη περιέχει, κατά βάρος:
Yarn of continuous ceramic filaments, each filament containing by weight:
26 % ή λιγότερο διοξείδιο του πυριτίου και
26 % or less of silicon dioxide and
Τεχνουργήματα από κεραμευτική ύλη, κατασκευαζόμενα από συνεχείς οξειδίων κεραμευτικές ίνες, που περιέχουν, κατά βάρος:
Ceramic articles made of continuous filaments of ceramic oxides, containing by weight:
28 % ή λιγότερο διοξείδιο του πυριτίου και
28 % or less of silicon dioxide and
Υποθέματα για καταλύτες, που συνίστανται σε πορώδη κεραμικά τεμάχια από μίγμα ανθρακοπυριτίου και πυριτίου, σκληρότητας κάτω των 9 βαθμών της κλίμακας Mohs, των οποίων ο συνολικός όγκος δεν υπερβαίνει τα 65 λίτρα και τα οποία είναι εφοδιασμένα στο κάτω άκρο με έναν ή περισσότερους κλειστούς αυλούς ανά cm2 της διατομής.
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 liters, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Σφαιρίδια από γυαλί Ε, με διάμετρο 20,3 χλστ. ήμεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 26 χλστ.
Balls of E-glass, of a diameter of 20,3 mm or more but not exceeding 26 mm
Πλάκες από γυαλί, επικαλυμμένες στη μια πλευρά με χρώμιο και/ή μείγμα τριοξειδίου του διϊνδίου και διοξειδίου του κασσίτερου, με διαστάσεις 260 × 320 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 400 × 400 mm, πάχος που δεν υπερβαίνει τις 1,2 mm, που προορίζονται για την κατασκευή διατάξεων με υγρούς κρυστάλλους (LCD) [1]
Glass plate, coated on one side with chromium and/or with a mixture of diindium trioxide and tin dioxide, of dimensions of 260 × 320 mm or more but not exceeding 400 × 400 mm, of a thickness not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Φίλτρο χρώματος, που αποτελείται από μια πλάκα από γυαλί, με κόκκινα, μπλε και πράσινα εικονοστοιχεία, με ολικό πάχος 1,1 mm (± 0,1 mm) και εξωτερικές διαστάσεις 320 × 352 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνουν 320 × 400 mm, που προορίζεται για την κατασκευή διατάξεων υγρών κρυστάλλων (LCD) [1]
Colour filter, consisting of a glass plate with red, blue and green pixels, having a total thickness of 1,1 mm (± 0,1 mm) and exterior dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Πλάκες από γυαλί, μη επικαλυμμένες, με διαστάσεις 320 × 352 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 320 × 400 mm, πάχος 0,6 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 1,2 mm, που προορίζονται για την κατασκευή διατάξεων με υγρούς κρυστάλλους (LCD) [1]
Glass plate, uncoated, of dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Γυάλινη πλάκα διαγωνίου τουλάχιστον 81,28 cm (+/- 1,5cm), αλλά όχι μεγαλύτερης από 185,42 cm (+/- 1,5 cm), αποτελούμενη από σκληρυμένο γυαλί και εφοδιασμένη είτε με δικτυωτή μεμβράνη και μεμβράνη που απορροφά την εγγύς υπέρυθρη ακτινοβολία ή με αγώγιμο στρώμα που έχει αποτεθεί με κονιορτοποίηση (sputtered), προαιρετικά δε, με πρόσθετο αντιανακλαστικό στρώμα στη μία ή και στις δύο πλευρές, προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή οθονών παρακολούθησης ή τηλεοπτικών δεκτών πλάσματος (PDP). [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP videomonitors or television sets [1]
Γυάλινη πλάκα διαγωνίου τουλάχιστον 81,28 cm (+/- 1,5cm), αλλά όχι μεγαλύτερης από 185,42 cm (+/- 1,5 cm), αποτελούμενη από δύο πλάκες σάντουιτς συνδεδεμένες μεταξύ τους και εφοδιασμένη είτε με δικτυωτή μεμβράνη και μεμβράνη που απορροφά την εγγύς υπέρυθρη ακτινοβολία ή με αγώγιμο στρώμα που έχει αποτεθεί με κονιορτοποίηση (sputtered), προαιρετικά δε, με πρόσθετο αντιανακλαστικό στρώμα στη μία ή και στις δύο πλευρές, προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή οθονών παρακολούθησης ή τηλεοπτικών δεκτών πλάσματος (PDP). [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (+/- 1,5cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (+/- 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP videomonitors or television sets [1]
Παραβολικές κύπελλο από γυαλί, με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 121 mm άλλα που δεν υπερβαίνει τα 125 mm
Parabolic glass cup, with an external diameter of more than 121 mm but not exceeding 125 mm
Κώνος από γυαλί για καθοδικός σωλήνας, με διαγώνιο 912 mm (± 5 mm) και με απόσταση από το άκρο της συγκόλλησης προς το άκρο του λαιμού 454,3 mm (± 5 mm)
Glass cone for cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 912 mm (± 5 mm) and a distance from seal edge to the end of the neck of 454,3 mm (± 5 mm)
Φύσιγγες από γυαλί για μονόχρωμος καθοδικός σωλήνας, με διαγώνιο 3,8 cm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 51 cm και με ονομαστική διάμετρο στεφάνης 13 mm, 20 mm, 29 mm ή 37 mm
Glass bulb for monochrome cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 3,8 cm or more but not exceeding 51 cm and a nominal neck diameter of 13 mm, 20 mm, 29 mm or 37 mm
Στοιχεία οπτικής από γυαλί (άλλα από εκείνα της κλάσης 7 015), μη οπτικά κατεργασμένα, άλλα από γυάλινα είδη σηματοδότησης
Optical elements of glass (other than those of heading No 7015), not optically worked, other than signalling glassware
Νήματα με απανωτές στρώσεις (rovings), με τίτλο 650 tex ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 2500 tex, επικαλυμμένα με ένα στρώμα πολυουρεθάνης, έστω και σε μίγμα με άλλες ύλες
Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials