natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλα μη αυτοκινούμενα οχήματα και ρυμουλκούμενα π.δ.κ.α.
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys excluding shopping trolleys
NACE 36.11: Κατασκευή καρεκλών και καθισμάτων
NACE 36.11: Manufacture of chairs and seats
Καθίσματα για πολιτικά αεροσκάφη
Seats for aircraft
Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα αυτοκίνητα οχήματα
Seats for motor vehicles
Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος, παραγεμισμένα, με ράχη και εφοδιασμένα με ροδίτσες ή ολισθητήρες (πατίνια)
Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats — barbers' or similar chairs
Άλλα περιστρεφόμενα καθίσματα με ρυθμιζόμενο ύψος, μη παραγεμισμένα και μη εφοδιασμένα με ροδίτσες ή ολισθητήρες (πατίνια)
Non-upholstered swivel seats with variable height adjustment (excluding seats with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs)
Παραγεμισμένα καθίσματα, με σκελετό από μέταλλο
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Καθίσματα με σκελετό από μέταλλο, μη παραγεμισμένα
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, swivel seats)
Καθίσματα [με εξαίρεση τα καθίσματα κατασκήνωσης (camping) ή κήπου], που μετατρέπονται σε κρεβάτια
Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)
Καθίσματα από καλάμι rotin, από λυγαριά, από μπαμπού ή από παρόμοιες ύλες
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
Παραγεμισμένα καθίσματα με σκελετό από ξύλο
Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Καθίσματα με σκελετό από ξύλο, μη παραγεμισμένα
Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)
Άλλα καθίσματα της κλάσης 9401, που δεν αναφέρονται αλλού
Other seats, of 9401, n.e.c.
Μέρη καθισμάτων της κλάσης 9401: από ξύλο
Wooden parts for seats (excluding for medical, surgical dental or veterinary seats, for barbers' and similar chairs, of a kind used for aircraft)
Mέρη καθιστικών επίπλων που χρησιμοποιούνται σε αεροσκάφη κάθε είδους και άλλα μέρη καθιστικών επίπλων
Parts of seats including for aircraft excluding wood, for medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' and similar chairs — separately presented cushions and mattresses
NACE 36.12: Κατασκευή άλλων επίπλων για γραφεία και καταστήματα
NACE 36.12: Manufacture of other office and shop furniture
Άλλα τραπέζια σχεδίασης (με εξαίρεση αυτά της κλάσης 9017)
Office metal drawing tables (excluding those designed/fitted with machines or instruments as part of the table)
Μεταλλικά γραφεία, ύψους ≤ 80 cm
Office desks with metal worktop, height ≤ 80 cm (including those covered in a veneer or laminate, fixed pedestals)
Άλλα μεταλλικά έπιπλα γραφείου, ύψους ≤ 80 cm
Other metal office furniture, height ≤ 80 cm
Άλλα μεταλλικά έπιπλα γραφείου, ύψους > 80 cm, ντουλάπια με πόρτες, με περσίδες ή πτυσσόμενα φύλλα
Office metal cupboards with doors, shutters or flaps, height > 80 cm (excluding exhibition stands, medical and surgical furniture, dental and veterinary furniture)
Άλλα μεταλλικά έπιπλα γραφείου, > 80 cm, ντουλάπια με συρτάρια, ταξινομητές και χωρίσματα
Office metal filing, card-index and other cabinets, height > 80 cm (including 3/4 drawer cabinets)
Άλλα μεταλλικά έπιπλα γραφείου, ύψους > 80 cm
Other metal office furniture, height > 80 cm
Γραφεία από ξύλο, ύψους ≤ 80 cm
Office wooden desks, height ≤ 80cm including system furniture and components, fixed pedestals
Έπιπλα από ξύλο, των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία, που δεν αναφέρονται αλλού, ύψους ≤ 80 cm
Wooden furniture of a kind used in offices, nes, height ≤ 80 cm
Έπιπλα από ξύλο που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, ντουλάπια, ύψους > 80 cm
Wooden furniture used in offices, cupboards with doors, cabinets, height > 80 cm
Έπιπλα από ξύλο, των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία, άλλα, ύψους > 80 cm
Other office wooden furniture, height > 80 cm (excluding cupboards with doors, shutters or flaps, filing, card index and other cabinets, seats)
Έπιπλα από ξύλο για καταστήματα
Wooden furniture for shops (including shop, office, bar and hotel fittings, modular shop fitting systems, counters, coat stands) (excluding seats, shop fronts of wood)
NACE 36.13: Κατασκευή άλλων επίπλων κουζίνας
NACE 36.13: Manufacture of other kitchen furniture
Έπιπλα από ξύλο που χρησιμοποιούνται στις κουζίνες: από στοιχεία
Wooden units for fitted kitchens
Έπιπλα από ξύλο που χρησιμοποιούνται στις κουζίνες: άλλα
Wooden kitchen furniture (excluding units for fitted kitchens)
NACE 36.14: Κατασκευή άλλων επίπλων
NACE 36.14: Manufacture of other furniture
Μεταλλικά έπιπλα, που δεν αναφέρονται αλλού
Metal furniture excludingfice, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions
Έπιπλα από ξύλο για τις κρεβατοκάμαρες
Wooden bedroom furniture (excluding builders' fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Έπιπλα από ξύλο για τις τραπεζαρίες και τους καθιστικούς χώρους
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)
Έπιπλα από ξύλο, που δεν αναφέρονται αλλού
Other wooden furniture excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions
Έπιπλα από πλαστικές ύλες
Furniture of plastics excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions
Έπιπλα από άλλα υλικά που δεν αναφέρονται αλλού (καλάμι, rotin, λυγαριά, μπαμπού ή παρόμοιες ύλες)
Furniture of materials other than metal, wood or plastic excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions
Μέρη επίπλων: από μέταλλο
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers' chairs — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Μέρη επίπλων: από ξύλο
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Μέρη επίπλων: από άλλες ύλες
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers' chairs — for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
NACE 36.15: Κατασκευή στρωμάτων
NACE 36.15: Manufacture of mattresses
Σομιέδες
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Στρώματα από κυψελώδες καουτσούκ
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Στρώματα από κυψελώδεις πλαστικές ύλες
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Στρώματα με μεταλλικά ελατήρια
Mattresses with spring interiors (excluding cellular rubber or plastics)
Στρώματα από άλλα υλικά, που δεν αναφέρονται αλλού
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
NACE 36.21: Κοπή νομισμάτων
NACE 36.21: Striking of coins
Νομίσματα
Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal)
NACE 36.22: Κατασκευή κοσμημάτων και συναφών ειδών π.δ.κ.α.
NACE 36.22: Manufacture of jewellery and related articles n.e.c.
Κατεργασμένα μαργαριτάρια καλλιέργειας (με εξαίρεση τα μαργαριτάρια σε αρμαθιές ή τα δεμένα σε κόσμημα)
Worked cultured pearls (excluding strung, mounted or set, mother of pearl)
Μη βιομηχανικά διαμάντια, όχι δεμένα σε κόσμημα, που δεν αναφέρονται αλλού
Worked non-industrial diamonds (including polished, drilled or engraved, diamonds prepared as doublets or triplets) (excluding mounted or set)
Πολύτιμες πέτρες (με εξαίρεση τα διαμάντια) εκτός από τις απλώς πριονισμένες, λεπτυσμένες
Precious stones (excluding diamonds) otherwise worked than simply sawn, roughly shaped
Συνθετικές: πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, κατεργασμένες αλλά όχι δεμένες
Worked synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones (excluding simply sawn, roughly shaped, strung, mounted or set)
Βιομηχανικά διαμάντια, όχι δεμένα σε κόσμημα, που δεν αναφέρονται αλλού
Worked industrial diamonds (excluding simply sawn, cleaved, bruted, mounted or set, worked diamonds for styli, as parts of watches, clocks, measuring instruments and the like)
Σκόνες από διαμάντια και σκόνες από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από συνθετικές πέτρες
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones (excluding artificial corundum powder)
Κοσμήματα με πολύτιμες ή μη πέτρες και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα (περιλαμβανομένων και των επενδυμένων ή επιστρωμένων)
Articles of jewellery and parts thereof of precious metal (including plated, clad)
Είδη χρυσοχοΐας και τα μέρη τους, από άργυρο, μασίφ ή επενδεδυμένα ή ντουμπλαρισμένα από άλλα πολύτιμα μέταλλα
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares of silver
Είδη χρυσοχοΐας από πολύτιμα μέταλλα, που δεν αναφέρονται αλλού
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares of precious metals, n.e.c.
Είδη χρυσοχοΐας από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Articles of goldsmiths' ... wares of base metal clad with precious metal
Είδη από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, που δεν αναφέρονται αλλού
Articles of precious metal or metal clad with precious metal excluding catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum — jewellery, gold or silversmiths' wares and parts thereof
Είδη από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια
Articles of natural or cultured pearls
Καταλύτες σε μορφή υφασμάτων ή δικτυωτού από πλατίνα
Platinum catalysts in the form of wire cloth or grill
NACE 36.30: Κατασκευή μουσικών οργάνων
NACE 36.30: Manufacture of musical instruments
Πιάνα όρθια, καινούργια
Acoustic new upright pianos (including automatic pianos)
Πιάνα με ουρά
Acoustic grand pianos (including automatic pianos)
Τσέμπαλα (κλαβεσέν-αρπίχορδα) και άλλα όργανα με κλίμακα πλήκτρων
Keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)
Βιολιά
Violins
Έγχορδα μουσικά όργανα που παίζονται με δοξάρι, που δεν αναφέρονται αλλού
Acoustic string musical instruments played with a bow (including viols, violas, violoncellos, bass viols and double basses) (excluding violins)
Κιθάρες
Acoustic guitars
Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα, άρπες
Acoustic string musical instruments including mandolines, german lutes, banjos, ukuleles, zithers, balalaikas, harps, aeolian harps, czimbalos excluding instruments played with bow, guitars
Εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων. Αρμόνια και παρόμοια όργανα, με κλίμακα πλήκτρων
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
Ακορντεόν και παρόμοια όργανα
Non-electronic accordions, concertinas, bandonions and foot-blown accordions
Όργανα με την ονομασία «χάλκινα» (πνευστά)
Brass wind instruments
Άλλα πνευστά όργανα, εκτός των χάλκινων
Woodwind musical instruments
Εκκλησιαστικά όργανα
Electronic organs
Ψηφιακά πιάνα
Digital pianos
Πληκτροφόροι συνθετητές (keyboard synthetizers)
Keyboard synthesisers
Πληκτροφόρα (keyboards) και άλλα μουσικά όργανα με πλήκτρα
Portable electronic keyboards and other electronic keyboard instruments
Ηλεκτρικές κιθάρες
Electric guitars (including bass guitars)
Ηλεκτρικά μουσικά όργανα, που δεν αναφέρονται αλλού
Electronic instruments (excluding organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, portable keyboards and other keyboard instruments, guitars)
Μουσικά όργανα κρουστά
Percussion musical instruments
Μουσικά κουτιά, όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες σφυρίχτρες κάθε είδους
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
Μετρονόμοι και διαπασών, μηχανισμοί μουσικών κουτιών
Metronomes, tuning forks and pitch pipes, mechanisms for musical boxes
Μέρη και εξαρτήματα πιάνων
Parts and accessories for pianos (excluding strips of ivory, bone or plastics simply cut to shape, but requiring further working before use as coverings for keys)
Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9203
Parts and accessories for non-electronic keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9207
Parts and accessories for electronic organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, electrical keyboards and other electrical keyboard instruments and electric guitars
Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9202
Parts and accessories for non-electronic string musical instruments played with bow, mandolines, guitars, german lutes, banjos, ukuleles, zithers, balalaikas, harps, aeolian harps, czimbalos
Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9205
Parts and accessories of brass-wind instruments, wood-wind instruments, bagpipes, Breton pipes and the musette
Άλλα μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων που δεν αναφέρονται αλλού
Other parts and accessories of musical instruments n.e.c.
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μουσικών οργάνων
Repair and maintenance services of musical instruments
NACE 36.40: Κατασκευή αθλητικών ειδών
NACE 36.40: Manufacture of sports goods
Χιονοπέδιλα για πεδινό σκί
Cross-country skis
Χιονοπέδιλα άλλα από αυτά για πεδινό σκί
Snow skis (excluding cross-country skis)
Μηχανισμοί πρόσδεσης για σκι και άλλο υλικό για το σκι στο χιόνι
Ski-bindings, ski brakes and ski poles
Παγοπέδιλα
Ice-skates (including skating boots with skates attached)
Τροχοπέδιλα
Roller skates (including skating boots with skates attached)
Μέρη και εξαρτήματα παγοπεδίλων και τροχοπεδίλων
Parts and accessories of ice-skates and roller skates
Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες κυματοδρομίας (υδατοπλάνα), ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ) και άλλο υλικό για τα ναυτικά αθλήματα
Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Είδη και υλικό για τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό
Gymnasium or athletics articles and equipment
Γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα, δερμάτινα, για τον αθλητισμό
Leather sports gloves, mittens and mitts
Ράβδοι του γκολφ και άλλο υλικό για το γκολφ
Golf clubs and other golf equipment (including golf balls)
Είδη και υλικό για την επιτραπέζια αντισφαίριση
Articles and equipment for table tennis (including bats, balls and nets)
Ρακέτες αντισφαίρισης έστω και χωρίς σπάγγους
Lawn-tennis rackets
Ρακέτες badmington ή παρόμοιες ρακέτες, δίχτυα
Badminton, squash and similar rackets (including short-tennis rackets) (excluding lawn-tennis rackets)
Μπαλόνια και μπάλες, άλλα από τις μπάλες του γκολφ ή της επιτραπέζιας αντισφαίρισης
Balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)
Άλλα είδη και υλικό για τον αθλητισμό και τους αγώνες ανοικτού στίβου που δεν αναφέρονται αλλού
Other articles and equipment for sport and open-air games, n.e.c.
Ράβδοι αλιείας, αγγίστρια και καρούλια
Fishing rods, hooks and reels
Είδη για την αλιεία ή το κυνήγι με αρμίδι, απόχες για κάθε χρήση
Line fishing tackle, fish landing nets, butterfly and similar nets
NACE 36.50: Κατασκευή παιχνιδιών κάθε είδους
NACE 36.50: Manufacture of games and toys
Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις καθώς και ντυμένες
Dolls representing only human beings
Παραγεμισμένα παιχνίδια για παιδιά, που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις
Stuffed toys representing animals or non-human creatures
Παιχνίδια για παιδιά που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις, μη παραγεμισμένα, από ξύλο
Wooden toys representing animals or non-human creatures
Παιχνίδια για παιδιά που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις, μη παραγεμισμένα, από πλαστικές ύλες
Plastic toys representing animals or non-human creatures (excluding stuffed)
Παιχνίδια για παιδιά που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις, μη παραγεμισμένα, από άλλες ύλες
Toys representing animals or non-human creatures (excluding stuffed, of wood or plastics)
Ενδύματα και εξαρτήματα, υποδήματα και καπέλα για κούκλες
Garments, accessories, footwear and headgear for dolls representing only human beings
Μέρη και εξαρτήματα για κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις, που δεν αναφέρονται αλλού
Parts and accessories for dolls representing only human beings (excluding clothing, shoes and hats)
Ηλεκτρικά τρένα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σιδηροτροχιές, τα σήματα και άλλα εξαρτήματα)
Electric trains (including tracks, signals and other accessories)
Μικροκατασκευές για συναρμολόγηση με ή δίχως κίνηση, άλλες από ηλεκτρικά τρένα, από πλαστική ύλη
Plastic scale model assembly kits (including parts and accessories) (excluding electric trains)
Μικροκατασκευές για συναρμολόγηση με ή δίχως κίνηση, άλλες από ηλεκτρικά τρένα, από άλλες ύλες
Scale model assembly kits (including parts and accessories) (excluding plastics, electric trains)
Άλλα σύνολα και παιχνίδια για κατασκευές από ξύλο
Wooden construction sets and constructional toys (excluding scale model assembly kits)
Άλλα σύνολα και παιχνίδια για κατασκευές: από πλαστική ύλη
Plastic construction sets and constructional toys (excluding scale model assembly kits)
Άλλα σύνολα και παιχνίδια για κατασκευές: από άλλες ύλες
Construction sets and constructional toys (excluding wood or plastics, scale model assembly kits)
Tροχοφόρα παιχνίδια που έχουν επινοηθεί για να επιβαίνουν τα παιδιά καθώς και τα καροτσάκια για κούκλες
Dolls' carriages
Τροχοφόρα παιχνίδια που έχουν επινοηθεί για να επιβαίνουν τα παιδιά: άλλα
Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles)
Παζλ, από ξύλο
Wooden puzzles
Παζλ, άλλα
Puzzles (excluding wood)
Παιχνίδια για παιδιά που παρουσιάζονται σε σύνολα ή σε πανοπλίες που τοποθετούνται πάνω σε υπόθεμα, που δεν αναφέρονται αλλού
Toys put up in sets or outfits (excluding scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, electric car racing sets)
Παιχνίδια για παιδιά και μικροκατασκευές, με κινητήρα, από πλαστικές ύλες
Plastic toys and models incorporating a motor
Παιχνίδια για παιδιά και μικροκατασκευές, με κινητήρα, που δεν αναφέρονται αλλού
Toys and models incorporating a motor (excluding plastics)
Όπλα — παιχνίδια
Toy weapons
Άλλα παιχνίδια από πλαστικές ύλες
Other toys of plastics
Άλλα παιχνίδια από καουτσούκ
Rubber toys excluding dolls; toys representing animals/non-human creatures; construction sets and toys; toys put up in sets/outfits; toys/models incorporating a motor, toy weapons
Άλλα παιχνίδια από υφαντικές ύλες
Toys of textile materials (excluding dolls and toys representing animals or non-human creatures)
Άλλα παιχνίδια από μέταλλο: μοντέλα μινιατούρες που κατασκευάζονται σε καλούπια
Toy die-cast miniature models of metal
Άλλα παιχνίδια από μέταλλο
Other toys of metal: others
Άλλα παιχνίδια από άλλες ύλες
Other toys of other materials
Παιγνιόχαρτα
Playing cards
Παιχνίδια βίντεο των τύπων που χρησιμοποιούνται μαζί με δέκτη τηλεόρασης
Video games of a kind used with a television receiver
Σφαιριστήρια (μπιλιάρδα) και τα εξαρτήματά τους
Articles and accessories for billiards (excluding mechanical counters, time meters and cue racks)
Παιχνίδια για ενήλικες, που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος ή μάρκας (με εξαίρεση τα αυτόματα παιχνίδια τύπου bowling)
Games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)
Κυκλικοί ηλεκτρικοί διάδρομοι αυτοκινήτων (παιχνίδια συναγωνισμού)
Electric car racing sets having the character of competitive games
Άλλα είδη για λούνα παρκ
Other articles for funfairs
NACE 36.61: Κατασκευή απομιμήσεων κοσμημάτων
NACE 36.61: Manufacture of imitation jewellery
Μανικετόκουμπα και παρόμοια κουμπιά από κοινά μέταλλα (περιλαμβανομένων και των επενδυμένων)
Cuff-links and studs of base metal (including those plated with precious metal)
Απομιμήσεις κοσμημάτων από κοινά μέταλλα (περιλαμβανομένων και των επενδυμένων), που δεν αναφέρονται αλλού
Imitation jewellery of base metal (including jewellery plated with precious metal) (excluding cuff-links and studs)
Απομιμήσεις κοσμημάτων (με εξαίρεση τις απομιμήσεις από κοινά μέταλλα)
Imitation jewellery (excluding base metal or base metal plated with precious metal)
NACE 36.62: Κατασκευή σκουπών και βουρτσών
NACE 36.62: Manufacture of brooms and brushes
Σκούπες κάθε μεγέθους, από λιανόκλαδα ή άλλες φυτικές ύλες δεμένες σε δέσμες
Brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together
Μηχανικές σκούπες, άλλες από εκείνες με κινητήρα
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers
Άλλες βούρτσες-σκούπες, για οικιακή χρήση ή για την περιποίηση των ζώων
Other brushes for road, household or animals
Βούρτσες που δεν αναφέρονται αλλού
Brushes, n.e.c.
Οδοντόβουρτσες
Tooth brushes
Βούρτσες για τα μαλλιά του κεφαλιού
Hair brushes
Βούρτσες και πινέλα για τα γένια και αλλες βούρτσες για τον ατομικό καλλωπισμό
Shaving and toilet brushes for personal use (excluding tooth brushes and hair brushes)
Πινέλα και βούρτσες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής
Artists' brushes and writing brushes
Πινέλα για τη χρήση καλλυντικών
Brushes for the application of cosmetics
Βούρτσες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, βερνίκωμα ή παρόμοιες
Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
Ταμπόν και κύλινδροι (ρολά) για χρωμάτισμα
Paint pads and rollers
Βούρτσες που αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων, που δεν αναφέρονται αλλού
Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles (excluding for road-sweepers)
NACE 36.63: Άλλες βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α.
NACE 36.63: Other manufacturing n.e.c.
Περιστρεφόμενες εξέδρες με αλογάκια ή αυτοκινητάκια, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη πλανόδιων επιχειρήσεων
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Στυλογράφοι με σφαιρίδιο (μπίλια) υγρής μελάνης
Ball point pens with liquid ink (rolling ball pens) (excluding with body or cap of precious metal or rolled precious metal)
Στυλογράφοι με σφαιρίδιο (μπίλια) με σώμα ή κάλυμμα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Ball point pens with body or cap of precious metal or rolled precious metal
Στυλογράφοι με σφαιρίδιο (μπίλια) με φύσιγγες μελάνης που αντικαθίστανται
Ball point pens with replaceable refills
Στυλογράφοι με σφαιρίδιο (μπίλια) : άλλα
Ball point pens (excluding rolling ball pens, with body or cap of precious metal or rolled precious metal, with replaceable refill)
Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Μηχανικά μολύβια
Propelling or sliding pencils
Στυλογράφοι με πένα και άλλοι για σχεδίαση με σινική μελάνη
Indian ink drawing pens
Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι: με σώμα ή κάλυμμα από πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Fountain, stylograph and other pens with body/cap of precious metal/rolled precious metal including pump, cartridge, plunger/vacuum type pens excluding ball point/porous-tipped pens
Άλλοι στυλογράφοι
Other pens
Σύνολα ειδών που υπάγονται σε δύο τουλάχιστον από τις κλάσεις 9608
Pen or pencil sets containing two or more writing instruments
Ανταλλακτικά μελάνης για στυλογράφους με σφαιρίδιο (μπίλια) που συνδέονται με τη μύτη τους, υγρής μελάνης
Refills for rolling-ball pens, comprising the ball point and ink-reservoir
Ανταλλακτικά μελάνης για στυλογράφους με σφαιρίδιο (μπίλια), που συνδέονται με τη μύτη τους: άλλα
Refills for ball point pens, comprising the ball point and ink-reservoir (excluding for rolling-ball pens)
Μέρη των ειδών της κλάσης 96.08
Parts of articles of HS 9608
Μολύβια και μπογιές με άκαμπτο περίβλημα (ξύλινο ή άλλο)
Pencils and crayons with leads encased in a rigid sheath (excluding pencils for medicinal, cosmetic or toilet uses)
Λεπτές ράβδοι γραφίτη, μαύρου ή άλλου χρώματος για μολύβια ή μηχανικά μολύβια
Black or coloured pencil leads