natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σχετικά με τον καθορισμό της ελάχιστης τιμής πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για την 34η επιμέρους δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 214/2001
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 34th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
Όσον αφορά την 34η επιμέρους δημοπρασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 214/2001, για την οποία η προθεσμία υποβολής προσφορών έληξε στις 14 Φεβρουαρίου 2006, η ελάχιστη τιμή πώλησης για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη καθορίζεται σε 191,10 EUR/100 kg.
For the 34rd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 February 2006, the minimum selling price for skimmed milk is fixed at 191,10 EUR/100 kg.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 299/2006 της Επιτροπής
Commission Regulation (EC) No 299/2006
για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού καταγωγής κρατών ΑΚΕ και ΧΕ που έχουν ζητηθεί κατά τη διάρκεια των πέντε πρώτων εργάσιμων ημερών του Φεβρουαρίου του 2006 σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2003
on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of February 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
Από την εξέταση των ποσοτήτων για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις στο πλαίσιο του σταδίου του Φεβρουαρίου του 2006 οδηγούμεθα στο να προβλέψουμε την έκδοση των πιστοποιητικών για τις ζητούμενες ποσότητες ενδεχομένως με ένα ποσοστό μείωσης και να προσθέσουμε τις μεταφερθείσες ποσότητες στο επόμενο στάδιο,
Examination of the quantities for which applications have been submitted shows that licences for the February 2006 tranche should be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages not covered and fixing the quantities carried over to the subsequent tranche,
Για τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού που υποβλήθηκαν κατά τις πέντε πρώτες εργάσιμες ημέρες του Φεβρουαρίου του 2006 σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2003 και ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα πιστοποιητικά εκδίδονται για τις ποσότητες που αναγράφονται στις αιτήσεις, μειωμένες ενδεχομένως, κατά τα ποσοστά μείωσης που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Import licences for rice against applications submitted during the first five working days of February 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003 and notified to the Commission shall be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.
Ποσοστά μείωσης που εφαρμόζονται στις ποσότητες που έχουν ζητηθεί στο πλαίσιο του σταδίου του Φεβρουαρίου του 2006 και μεταφερθείσες ποσότητες στο επόμενο στάδιο
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for February 2006 and quantities carried over to the subsequent tranche
Μεταφερθείσα ποσότητα στο στάδιο του Μαΐου του 2006 (σε τόνους)
Quantity carried over to the tranche for May 2006 (t)
ΕΕ L 93 της 10.4.2003, σ. 3· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2120/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 22).
OJ L 93, 10.4.2003, p. 3. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2120/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 22).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 300/2006 του Συμβουλίου
Council Regulation (EC) No 300/2006
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
Είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναστείλει εν μέρει ή πλήρως τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για ορισμένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου.
It is in the interest of the Community to suspend partially or totally the autonomous Common Customs Tariff duties for a number of new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96.
Ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό, για τα οποία η Κοινότητα δεν έχει πλέον συμφέρον να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου ή των οποίων πρέπει να τροποποιηθεί η περιγραφή για να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές εξελίξεις και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς, θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού.
A number of products which are referred to in the said Regulation should be withdrawn from the list in the Annex because it is no longer in the Community's interest to maintain suspension of autonomous Common Customs Tariff duties or because the description needs to be altered in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Συνεπώς, τα προϊόντα για τα οποία απαιτείται τροποποίηση περιγραφής πρέπει να θεωρούνται νέα προϊόντα.
Accordingly, products whose description needs to be altered should be regarded as new products.
Λόγω του μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2006, θα πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να πραγματοποιηθεί, με την ίδια ημερομηνία ισχύος, πλήρης αντικατάσταση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96.
For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2006, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version with effect from that date.
Η περίοδος ισχύος του μέτρου θα πρέπει να εκτείνεται από 1ης Ιανουαρίου 2006 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2008, προκειμένου να διενεργηθεί η οικονομική εξέταση των επιμέρους αναστολών κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής.
The validity period of the measure should be 1 January 2006 to 31 December 2008, in order to be able to carry out economic examinations of the individual suspensions in that period.
Οκτάχρονη πείρα έχει αποδείξει ότι είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ημερομηνία λήξεως των αναστολών που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού για να ληφθούν υπόψη οι τεχνολογικές και οι οικονομικές εξελίξεις.
Eight years of experience have shown the necessity to provide for an expiry date to the suspensions listed in the Annex to this Regulation to ensure account is taken of technological and economic changes.
Αυτό δεν θα πρέπει να αποκλείει την πρόωρη λήξη ορισμένων μέτρων ή τη συνέχιση ισχύος τους και πέραν της ορισθείσας περιόδου, εφόσον υπάρχουν οικονομικοί λόγοι, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Regulation (EC) No 1255/96 should therefore be amended accordingly.
Λόγω της οικονομικής σημασίας του παρόντος κανονισμού, πρέπει να γίνει επίκληση των λόγων επείγοντος του σημείου I.3 του πρωτοκόλλου που επισυνάπτεται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις συνθήκες για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
In view of the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely upon the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities on the role of national parliaments in the European Union.
Επειδή ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί από 1ης Ιανουαρίου 2006, είναι σκόπιμο να τεθεί αμέσως σε ισχύ,
Since this Regulation is to apply from 1 January 2006, it should enter into force immediately,
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Οι προσωρινές αναστολές των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ισχύουν από 1ης Ιανουαρίου 2006.
The temporary suspensions of the autonomous duties of the Common Customs Tariff for the products set out in the Annex shall apply from 1 January 2006.
Λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2008, εκτός εάν το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης λάβει διαφορετική απόφαση.
They shall expire on 31 December 2008, unless the Council of the European Union decides otherwise.
ΕΕ C 123 της 25.4.1998, σ. 2.
OJ C 128, 25.4.1998, p. 2.
Ημερομηνία λήξεως της ισχύος
Validity period
Οξύρρυγχοι (στουργιόνια), νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι που προορίζονται για μεταποίηση [1] [3]
Sturgeons, fresh, chilled or frozen, for processing [1] [3]
Κυκλόπτεροι του είδους Cyclopterus lumpus, με τα αυγά τους, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη, που προορίζονται για μεταποίηση [1]
Lump fish (Cyclopterus lumpus) with roe, fresh or chilled, for processing [1]
Κοκκινόψαρα (Lutjanus purpureus), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, που προορίζονται για μεταποίηση [1] [2]
Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2]
Αυγά ψαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Hard fish roes, fresh, chilled or frozen
Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.) κατεψυγμένοι και αποκεφαλισμένοι, που προορίζονται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή πάστας (pâté) ή πάστας για επάλειψη (pâte à tartiner) [1]
Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]
Φιλέτα και σάρκα σκυλόψαρων (Squalus acanthias), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Fillets and meat of dogfish (Squalus acanthias), fresh, chilled or frozen
Αυγά ψαριών, αλατισμένα ή σε άλμη
Hard fish roes, salted or in brine
Krill, που προορίζεται για μεταποίηση [1]
Krill for processing [1]
Άνθη, μπουμπούκια ανθέων, φυλλώματα, φύλλα και άλλα μέρη φυτών, υποστάντα μόνον την διαδικασία της αποξήρανσης, βαφής ή λεύκανσης, που προορίζονται για την παρασκευή ποτ-πουρί της διάκρισης 33074900 [1]
Flowers, flower buds, foliage, leaves and other parts of plants, not further prepared than dried, dyed or bleached, for use in the manufacture of pot pourri of subheading 33074900 [1]
Μπιζέλια του είδους Pisum sativum της ποικιλίας Hortense axiphium με λοβό, κατεψυγμένα, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 6 mm, που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν με τους λοβούς τους για την παρασκευή ετοίμων φαγητών [1] [2]
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness not exceeding 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
Φυτρώματα από μπαμπού, κατεψυγμένα, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale
Μανιτάρια, με εξαίρεση τα μανιτάρια των γένους Agaricus, αποξεραμένα, ολόκληρα, σε τεμάχια ή φέτες που μπορούν να αναγνωρισθούν, προοριζόμενα να υποστούν επεξεργασία άλλη από την απλή συσκευασία για τη λιανική πώληση [1] [2]
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Χουρμάδες νωποί ή ξεροί, μη συσκευασμένοι για τη λιανική πώληση
Dates, fresh or dried, not put up for retail sale
Καρποί του Vaccinium macrocarpon, νωποί
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon, fresh
Καρποί του γένους Vaccinium, άψητοι ή ψημένοι στον ατμό ή βρασμένοι στο νερό, κατεψυγμένοι, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Boysenberries, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη σακχάρων, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Ανανάδες (Ananas comosus), σε τεμάχια, κατεψυγμένοι
Pineapple (Ananas comosus), in pieces, frozen
Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς, άψητοι ή ψημένοι στον ατμό ή βρασμένοι στο νερό, κατεψυγμένοι, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Φοινικέλαιο, λάδι κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά), λαχανοφοίνικα, που προορίζεται για την κατασκευή:
Palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
βιομηχανικών μονοκαρβοξυλικών λιπαρών οξέων της διάκρισης38231910,
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 38231910,
μειγμάτων μεθυλεστέρων λιπαρών οξέων της διάκρισης38249099,
mixtures of methyl esters of fatty acids of subheading 38249099,
μεθυλεστέρων λιπαρών οξέων της διάκρισης 2915 ή 2916,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
στεατικού οξέος της διάκρισης 38231100ή
stearic acid of subheading 38231100 or
προϊόντων της κλάσης 3401
goods of heading 3401
Φυτικό έλαιο, εξευγενισμένο, που περιέχει, κατά βάρος, 35 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 50 % αραχιδονικού οξέος ή 35 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 50 % δοκοσαεξαενοϊκού οξέος
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
Σογιέλαιο τροποποιημένο με μηλεϊνικό οξύ, που προορίζεται για την κατασκευή καλλυντικών προϊόντων [1]
Soya-bean oil, modified with maleic acid, for the manufacture of cosmetic products [1]
Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.), που προορίζονται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή πάστας (pâté) ή πάστας για επάλειψη (pâte à tartiner) [1]
Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]
Πλυμένα αυγά ψαριών, απαλλαγμένα από τις συναφείς ίνες και σπλάχνα, και απλώς αλατισμένα ή σε άλμη, που προορίζονται για μεταποίηση [1]
Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing [1]
Καβούρια των ειδών “King” (Paralithodes camchaticus), “Hanasaki” (Paralithodes brevipes), “Kegani” (Erimacrus isenbecki), “Queen” και “Snow” (Chionoecetes spp.), “Red” (Geryon quinquedens), “Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, “Mud” (Scylla serrata), “Blue” (Portunus spp.), απλώς βρασμένα σε νερό και χωρίς όστρακα, έστω και κατεψυγμένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 2 kg ή περισσότερο
Crabs of the species “King” (Paralithodes camchaticus), “Hanasaki” (Paralithodes brevipes), “Kegani” (Erimacrus isenbecki), “Queen” and “Snow” (Chionoecetes spp.), “Red” (Geryon quinquedens), “Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, “Mud” (Scylla serrata), “Blue” (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
Καβούρια των ειδών Paralomis granulosa
Crabs of the species Paralomis granulosa
Ζυμαρικά διαφανή, κομμένα σε τεμάχια, με βάση φασόλια [Vigna radiata (L.)
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)
Wilczek], μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Wilczek), not put up for retail sale
Φύτρα μπαμπού, με τη μορφή παρασκευασμάτων ή διατηρημένα, σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο άνω των 5 kg
Bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content exceeding 5 kg
Λάδια ελαφρά ακατέργαστα, που περιέχουν, κατά βάρος:
Crude light oils containing by weight:
10 % ή περισσότερο βινυλοτολουόλια,
10 % or more of vinyltoluenes,
10 % ή περισσότερο ινδένιο, και
10 % or more of indene and
1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % ναφθαλένιο
1 % or more but not more than 5 % of naphthalene
Μείγμα ισομερών 2,4,4-τριμεθυλο-πεντ-1-ενίου και 2,4,4- τριμεθυλο-πεντ-2-ενίου
Mixture of isomers 2,4,4-trimethylpent-1-ene and 2,4,4-trimethylpent-2-ene
Κράματα δημητρίου με άλλα μέταλλα σπανίων γαιών, που περιέχουν, κατά βάρος, 47 % ή περισσότερο δημήτριο
Alloy of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
Κράματα λανθανίου με άλλα μέταλλα σπανίων γαιών, που περιέχουν, κατά βάρος, 43 % ή περισσότερο λανθάνιο
Alloy of lanthanum and other rare-earth metals, containing by weight 43 % or more of lanthanum
Λανθάνιο με καθαρότητα, κατά βάρος, 99 % ή περισσότερο
Lanthanum of a purity by weight of 99 % or more
Διοξείδιο του πυριτίου με μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή στηλών υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης (HPLC) και φυσίγγων προετοιμασίας δειγμάτων [1]
Silicon dioxide in the form of powder, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Τετραφθορίδιο του πυριτίου
Silicon tetrafluoride
Υδροξείδιο-οξείδιο του αργιλίου με μορφή ψευδοβοημίτη
Aluminium hydroxide oxide in the form of pseudo-boehmite
Τριοξείδιο του διχρωμίου:
Dichromium trioxide:
με ειδική επιφάνεια 37 m2/g ή περισσότερο(σύμφωνα με την μέθοδο BET),
of a specific surface of 37 m2/g or more (as determined by the BET method),
με καθαρότητα, κατά βάρος, 99,5 % ήπερισσότερο επί του ξηρού προϊόντος,
of a purity by weight of 99,5 % or more calculated on the dry substance,
με ειδικό βάρος 1,2 g/cm3 ή λιγότερο,
of a specific gravity of 1,2 g/cm3 or less,
που προορίζεται για την κατασκευή μαγνητικού διοξειδίου του χρωμίου [1]
for the manufacture of magnetic chromium dioxide [1]
Οξείδιο του μαγγανίου (II, III), που περιέχει, κατά βάρος, 70 % ή περισσότερο μαγγάνιο
Manganese (II, III) oxide containing by weight 70 % or more of manganese
Τριοξείδιο του δισιδήρου, με μορφή σκόνης, με καθαρότητα, κατά βάρος, 99,2 % ή περισσότερο, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8504 [1]
Diiron trioxide, in the form of powder, of a purity by weight of 99,2 % or more, for the manufacture of goods of heading 8504 [1]
Διοξείδιο του τιτανίου, με καθαρότητα, κατά βάρος, 99,9 % ή περισσότερο, με μέσο μέγεθος κόκκων 1,2 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 1,8 μm, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8532 ή 8533 [1]
Titanium dioxide, of a purity by weight of 99,9 % or more, with an average grain-size of 1,2 μm or more but not exceeding 1,8 μm, for the manufacture of goods of heading 8532 or 8533 [1]
Οξείδιο του χαλκού (I ή II) που περιέχει κατά βάρος 78 % ή περισσότερο χαλκό και όχι περισσότερο από 0,03 % χλωρίδιο
Copper (I or II) oxide containing by weight 78 % or more of copper and not more than 0,03 % of chloride
Εξαφθοροφωσφορικό κάλιο
Potassium hexafluorophosphate
Μονοχλωριούχος χαλκός με καθαρότητα, κατά βάρος, 96 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 99 %
Copper monochloride of a purity by weight of 96 % or more but not exceeding 99 %
Τετραϊωδιούχο τιτάνιο
Titanium tetraiodide
Τετρασουλφίδιο του δινατρίου, που περιέχει, κατά βάρος, 38 % ή λιγότερο νάτριο επί του ξηρού προϊόντος
Disodium tetrasulfide, containing by weight 38 % or less of sodium calculated on the dry weight
Σουλφίδιο του ψευδαργύρου που περιέχει:
Zinc sulfide containing:
20,0 mg/kg ή λιγότερο χλωρίδιο,
20,0 mg/kg or less of chloride,
0,2 mg/kg ή λιγότερο χαλκό,
0,2 mg/kg or less of copper,
0,5 mg/kg ή λιγότερο σίδηρο, και
0,5 mg/kg or less of iron and
1,0 mg/kg ή λιγότερο μόλυβδο
1,0 mg/kg or less of lead
Μαγγάνιο θειικό μονοϋδρικό
Manganese sulphate monohydrate
Ανθρακικά του λιθίου, που περιέχουν μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ακαθαρσίες στις δεικνυόμενες συγκεντρώσεις:
Lithium carbonate, containing one or more of the following impurities at the concentrations indicated:
2 mg/kg ή περισσότερο αρσενικό,
2 mg/kg or more of arsenic,
200 mg/kg ή περισσότερο ασβέστιο,
200 mg/kg or more of calcium,
200 mg/kg ή περισσότερα χλωριούχα,
200 mg/kg or more of chlorides,
20 mg/kg ή περισσότερο σίδηρο,
20 mg/kg or more of iron,
150 mg/kg ή περισσότερο μαγνήσιο,
150 mg/kg or more of magnesium,
20 mg/kg ή περισσότερα βαρέα μέταλλα,
20 mg/kg or more of heavy metals,
300 mg/kg ή περισσότερο κάλιο,
300 mg/kg or more of potassium,
300 mg/kg ή περισσότερο νάτριο,
300 mg/kg or more of sodium,
200 mg/kg ή περισσότερα θειικά,
200 mg/kg or more of sulfates,
υπολογιζόμενες σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στην Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία
determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia
Ανθρακικό βασικό ζιρκόνιο (IV)
Zirconium (IV) basic carbonate
Πυριτικός μόλυβδος υδρό, κατά βάρος μολύβδου, υπολογισμένο σε μονοξείδιο του μολύβδου, από ((84,5 ± 1,5) %, με μορφή σκόνης
Lead silicate hydrate, of a lead content by weight of ((84,5 ± 1,5) %, evaluated as lead monoxide, in the form of powder
Σουλφαμιδικό αμμώνιο
Ammonium sulfamidate
Μείγμα φθαλοκυανίνης του παλλαδίου
Mixture of palladium phthalocyanines
Βαρύ ύδωρ (οξείδιο του δευτερίου) (Ευρατόμ)
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
Υδρογόνο και οι ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο. Μείγματα και διαλύματα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά (Ευρατόμ)
Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
Συμπύκνωμα σπανίων γαιών που περιέχει, κατά βάρος, 60 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 95 % οξείδια σπανίων γαιών και όχι περισσότερο από 1 % οξείδιο του ζιρκονίου ή οξείδιο του αργιλίου ή οξείδιο του σιδήρου, και με απώλεια διαπύρωσης 5 % ή περισσότερο, κατά βάρος
Rare-earth concentrate containing by weight 60 % or more but not more than 95 % of rare-earth oxides and not more than 1 % each of zirconium oxide, aluminium oxide or iron oxide, and having a loss on ignition of 5 % or more by weight
Τριανθρακικό διδημήτριο, ενυδατωμένο ή μη
Dicerium tricarbonate, whether or not hydrated
Ανθρακικό δημήτριο και λανθάνιο, ενυδατωμένο ή μη
Cerium lanthanum carbonate, whether or not hydrated
Ανθρακικό δημήτριο, λανθάνιο, νεοδύμιο και πρασινοδύμιο, ενυδατωμένο ή μη
Cerium lanthanum neodymium praseodymium carbonate, whether or not hydrated
Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, των μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου ή του σκανδίου ή των μειγμάτων των μετάλλων αυτών, άλλα από εκείνα της διάκρισης 28461000
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals, other than those of subheading 28461000
Τετραφθοριούχος άνθραξ (τετραφθορομεθάνιο)
Carbon tetrafluoride (tetrafluoromethane)
1,1,1,2,3,3,3-Επταφθοροπροπάνιο
1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropane
1,1-Διφθοροαιθάνιο
1,1-Difluoroethane
1,1,1,3,3-Πενταφθοροπροπάνιο
1,1,1,3,3-Pentafluoropropane
χλωρο-1,1,1-τριφθoρoαιθάνιο
Chloro-1,1,1-trifluoroethane
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Δωδεκαχλωροπεντακυκλο= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]οκταδεκα-7,15-διένιο
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-diene
Εξαχλωροκυκλοπενταδιένιο
Hexachlorocyclopentadiene
Μείγματα ισομερών του δι- ή τετραχλωροτρικυκλο[8.2.2.24,7]δεκαεξ-1(12),4,6,10,13,15-εξαένιου
Di- or tetrachlorotricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaene, mixed isomers
1,2-Δις(πενταβρωμοφαινυλ)αιθάνιο
1,2-Bis(pentabromophenyl)ethane
2,6-Διχλωροτολουόλιο, με καθαρότητα, κατά βάρος, 99 % ή περισσότερο, που περιέχει:
2,6-Dichlorotoluene, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
0,001 mg/kg ή λιγότεροτετραχλωροδιβενζοδιοξίνη,
0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzodioxines,
0,001 mg/kg ή λιγότεροτετραχλωροδιβενζοφουράνιο,
0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzofurans,
0,2 mg/kg ή λιγότεροτετραχλωροδιφαίνυλο
0,2 mg/kg or less of tetrachlorobiphenyls
1-(Χλωρομεθυλο)ναφθαλένιο
1-(Chloromethyl)naphthalene
α-Χλωρο(αιθυλο)τολουόλια
α-Chloro(ethyl)toluenes
π-Στυρολιοσουλφονικό νάτριο
Sodium p-styrenesulfonate
1-Νιτροπροπάνιο
1-Nitropropane
2-Νιτροπροπάνιο
2-Nitropropane
2,2'-δινιτροδιβενζύλιο
2,2'-dinitro-bibenzyl
Τριχλωρονιτρομεθάνιο, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 380820 [1]
Trichloronitromethane, for the manufacture of goods of subheading 380820 [1]
1-Χλωρο-2,4-δινιτροβενζόλιο
1-Chloro-2,4-dinitrobenzene
5-Νιτρο-1,2,4-τριχλωροβενζόλιο
5-Nitro-1,2,4-trichlorobenzene
τερτ-Βουτυλολικό κάλιο (τερτ-βουτοξείδιο του καλίου), με μορφή διαλύματος σε τετραϋδροφουράνιο ή μη
Potassium tert-butanolate (potassium tert-butoxide), whether or not in the form of a solution in tetrahydrofuran