natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλα ξυλόφυλα (φύλλα καπλαμά) και φύλλα για αντικολλητά κ.λπ., πάχους ≤ 6 mm
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη» σε όγκους, πλάκες, σανίδες, ή είδη καθορισμένης μορφής
Densified wood; in blocks; plates; strips or profile shapes
NACE 20.30: Κατασκευή ξυλουργικών προϊόντων για την οικοδομική
NACE 20.30: Manufacture of builders' carpentry and joinery
Παράθυρα, πορτοπαράθυρα (μπαλκονόπορτες) και τα πλαίσια και τα περβάζια τους, από ξύλο
Windows; French-windows and their frames of wood
Πόρτες και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια από ξύλο
Doors and their frames and thresholds of wood
Πλάκες για παρκέτα, από ξύλο, για παρκέτα μωσαϊκά
Parquet panels of wood for mosaic floors
Πλάκες για παρκέτα, από ξύλο, άλλα
Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
Ξυλότυποι για το σκυρόδεμα, από ξύλο
Shuttering of wood for concrete constructional work
Πέταυρα (shingles και shakes), από ξύλο
Shingles and shakes of wood
Άλλα είδη λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές από ξύλο
Builders' joinery and carpentry of wood excluding windows, french-windows and doors, their frames/thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work — shingles, shakes
Προκατασκευασμένα οικοδομήματα από ξύλο
Prefabricated buildings of wood
NACE 20.40: Κατασκευή ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων
NACE 20.40: Manufacture of wooden containers
Επίπεδα πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), στεφάνες πλαισίων στοιβασίας υλικών
Flat pallets and pallet collars of wood
Παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες φόρτωσης, από ξύλο
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Kιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο
Cases; boxes; crates; drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια
Cable-drums of wood
Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα κ.λπ., και μέρη τους, από ξύλο
Casks; barrels; vats; tubs; and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
NACE 20.51: Κατασκευή άλλων προϊόντων από ξύλο
NACE 20.51: Manufacture of other products of wood
Εργαλεία, λαβές και σκελετοί, από ξύλο. Καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα από ξύλο
Tools; tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
Είδη από ξύλο για το τραπέζι ή την κουζίνα
Tableware and kitchenware of wood
Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες (μαρκετερί) και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία
Wood marquetry and inlaid wood; caskets/cases for jewellery, cutlery and similar articles, statuettes and other ornaments, coat/hat racks, office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο για εικόνες, φωτογραφίες, καθρέφτες και παρόμοια είδη
Wooden frames for paintings; photographs; mirrors or similar objects
Άλλα είδη από ξυλεία (εκτός από στεφάνες πλαισίων στοιβασίας υλικών)
Other articles of wood (excluding pallet collars)
NACE 20.52: Κατασκευή ειδών από φελλό και ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
NACE 20.52: Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Aπορρίμματα από φελλό. Φελλός και θραύσματα, κόκκους ή σκόνη
Waste cork; crushed; granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Φελλός φυσικός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή απλώς τετραγωνισμένος κ.λπ.
Natural cork; debacked or roughly squared; in rectangular or square blocks; plates; sheets or strips
Πώματα από φελλούς φυσικούς
Corks and stoppers of natural cork
Είδη από φελλό φυσικό, δίσκοι, δακτύλιοι και άλλα
Articles of natural cork, others
Φελλός συσσωματωμένος: φελλοί για vmqprd (vins mousseux de qualité produits dans des regions déterminées) — αφρώδεις οίνοι ονομασίας προελεύσεως
Corks and stoppers; of agglomerated cork; for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork)
Φελλός συσσωματωμένος: φελλοί για «εμφιαλωμένους οίνους»
Corks and stoppers; of agglomerated cork; for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)
Άλλοι συμπιεσμένοι φελλοί: Συμπαγείς κύλινδροι, δίσκοι, κύβοι, τετράγωνα και πλακίδια κάθε μορφής
Agglomerated cork — blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork excluding corks and stoppers
Άλλα είδη από συσσωματωμένο φελλό, που δεν αναφέρονται αλλού
Other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες έστω και συναρμολογημένα σε ταινίες
Plaits and similar products of plaiting materials whether or not assembled into strips
Ψάθες κάθε είδους και ψάθινα πλέγματα για την ξήρανση των καρπών κ.λπ., από φυτικές ύλες
Mats; matting and screens of vegetable plaiting materials or plaits bound together in parallel strands or woven in sheet form whether or not being finished articles
Άλλα προϊόντα από φυτικές πλεκτικές ύλες
Vegetable plaiting materials, plaits and similar products bound together in parallel strands or woven in sheet form, whether or not finished articles excluding mats, matting, screens
Άλλα προϊόντα από πλεκτικές ύλες (με εξαίρεση τις φυτικές), που δεν αναφέρονται αλλού (πλέγματα προστασίας φιαλών) κ.λπ.
Non-vegetable plaiting materials; plaits and similar products; bound together in parallel stands or woven in sheet form; whether or not being finished articles
Είδη καλαθοπλεκτικής από φυτικές ύλες
Basketwork, wickerwork, other articles of vegetable materials
Είδη της κλάσης 46.01 (με εξαίρεση τα είδη από φυτικές ύλες και από λούφα) τεχνουργήματα καλαθοπλεχτικής
Articles of HS 4601 (excluding vegetable and of loofah)
NACE 21.11: Παραγωγή χαρτοπολτού
NACE 21.11: Manufacture of pulp
Χημικοί πολτοί από ξύλο για διάλυση
Chemical wood pulp; dissolving grades
Αλεύκαστοι χημικοί πολτοί από ξύλο κωνοφόρων, επεξεργασμένοι με ανθρακικό νάτριο (σόδα) ή θειικό άλας
Unbleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Ημιλευκασμένοι χημικοί πολτοί από ξύλο κωνοφόρων, επεξεργασμένοι με ανθρακικό νάτριο (σόδα) ή θειικό άλας
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Αλεύκαστοι χημικοί πολτοί από ξύλο άλλο από των κωνοφόρων, επεξεργασμένοι με ανθρακικό νάτριο (σόδα) ή θειικό άλας
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Ημιλευκασμένοι ή λευκασμένοι χημικοί πoλτοί από ξύλο άλλο από των κωνοφόρων, επεξεργασμένοι με ανθρακικό νάτριο (σόδα) ή θειικό άλας
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Αλεύκαστοι χημικοί πολτοί από ξύλο κωνοφόρων, επεξεργασμένοι με θειώδες άλας
Unbleached coniferous; chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Ημιλευκασμένοι ή λευκασμένοι χημικοί πολτοί από ξύλο κωνοφόρων, επεξεργασμένοι με θειώδες άλας
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Αλεύκαστοι χημικοί πολτοί από ξύλο άλλο από των κωνοφόρων, επεξεργασμένοι με θειώδες άλας
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Ημιλευκασμένοι ή λευκασμένοι χημικοί πολτοί από ξύλο άλλο από των κωνοφόρων, επεξεργασμένοι με θειώδες άλας
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Θερμομηχανικοί πολτοί από ξύλο
Thermo-mechanical wood pulp
Άλλοι μηχανικοί πολτοί από ξύλο
Mechanical wood pulp (excluding thermo-mechanical wood pulp)
Ημιχημικοί πολτοί από ξύλο
Semi-chemical wood pulp
Πολτοί από άλλες κυτταρινικές ινώδεις ύλες
Pulp of other fibrous cellulosic material
NACE 21.12: Κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού
NACE 21.12: Manufacture of paper and paperboard
Δημοσιογραφικό χαρτί σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Newsprint in rolls or sheets
Χαρτί και χαρτόνια που γίνονται φύλλο προς φύλλο (χειροποίητο χαρτί)
Hand-made paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)
Χαρτί και χαρτόνια-υποθέματα για χαρτί ή χαρτόνια φωτοευαίσθητα, θερμοευαίσθητα ή ηλεκτροευαίσθητα
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Χαρτί-υπόθεμα για αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Uncoated carbonising base paper in rolls or sheets; for writing; printing or other graphic purposes
Χαρτί-υπόθεμα για χαρτί τοιχοστρωσίας, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %
Uncoated wallpaper base; in rolls or sheets containing ≤ 10 % by weight of fibres obtained by a mechanical process
Χαρτί-υπόθεμα για χαρτί τοιχοστρωσίας, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλο
Uncoated wallpaper base; in rolls or sheets containing > 10 % by weight of fibres obtained by a mechanical process
Άλλο χαρτί και χαρτόνια: με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, βάρους < 40 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Άλλο χαρτί και χαρτόνια: με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, 40 g/m2 ≥ βάρους ≤ 150 g/m2, σε κυλίνδρους
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Άλλο χαρτί και χαρτόνια: με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, 40 g/m2 ≥ βάρους ≤ 150 g/m2, σε φύλλα
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Άλλο χαρτί και χαρτόνια: με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 % βάρους > 150 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Άλλο χαρτί και χαρτόνια: με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο > 10 %
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres > 10 %
Xαρτί οικιακής χρήσης, υγιεινής ή καθαριότητας
Cellulose wadding for household or sanitary purposes; in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Χαρτί οικιακής χρήσης: συρρικνωμένο, από ίνες κυτταρίνης «tissue» βάρους ≤ 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls; width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Χαρτί οικιακής χρήσης: συρρικνωμένο, από ίνες κυτταρίνης «tissues» βάρους > 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls; width >36cm, rectangular sheets min. one side >36cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Χαρτί οικιακής χρήσης: άλλο
Paper stock for household: others
Μη λευκασμένο χαρτί τύπου «kraftliner» (κράφτ)
Uncoated; unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Χαρτί και χαρτόνια τύπου «kraftliner» (κράφτ) (με εξαίρεση τα μη λευκασμένα)
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
Μη λευκασμένο χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης χωριτικότητας
Uncoated; unbleached sack kraft paper (excluding for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Άλλο χαρτί κράφτ για σάκους (με εξαίρεση το μη λευκασμένο) μεγάλης χωριτικότητας
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Άλλο χαρτί κραφτ βάρους ≤ 150 g/m2
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing; printing and other graphic purposes, etc.)
Άλλο χαρτί κραφτ 150 g/m2 < βάρους < 225 g/m2
Uncoated kraft paper/paperboard weighing between 150 to 225 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and tape paper
Άλλο χαρτί κραφτ βάρους ≥ 225 g/m2
Uncoated kraft paper and paperboard weighing > 225 g/m2 excluding kraftliner, sack kraft paper — for writing, printing and other graphic purposes, punch card stock, punch card tape paper
Χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης περιεκτικότητας, συρρικνωμένο ή πτυχωτό ή ανάγλυφο
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Χαρτί ημιχημικό για αυλακώσεις χωρίς επίχριση ή επάλειψη
Uncoated fluting paper; in rolls or sheets
Πολύπτυχο χαρτί (Testliner) χωρίς επίχριση ή επάλειψη (ανακυκλωμένες ίνες) βάρους ≤ 150 g/m2, σε κυλίνδρους ή φύλλα
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Πολύπτυχο χαρτί (Testliner) χωρίς επίχριση ή επάλειψη (ανακυκλωμένες ίνες) βάρους > 150 g/m2, σε κυλίνδρους ή φύλλα
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
Χαρτί συσκευασίας που λαμβάνεται με τη χρήση θειώδους άλατος
Sulphite wrapping paper in rolls or sheets
Τσιγαρόχαρτο, που δεν αναφέρεται αλλού
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Χαρτί και χαρτόνι διηθητικά
Uncoated filter paper and paperboard in rolls or sheets
Χαρτί και χαρτόνι πιληματοειδή, χαρτί και χαρτόνι με χνουδωτή επιφάνεια
Uncoated felt paper and paperboard in rolls or sheets
Άλλο χαρτί και χαρτόνι χωρίς επίχριση ή επάλειψη σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους ≤ 150 g/m2 (εκτός των προϊόντων της 4802 του ΕΣ· χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, συσκευασίας λαμβανόμενο με θειώδες άλας· διηθητικό ή πιληματοειδές χαρτί και χαρτόνι)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Άλλο χαρτί και χαρτόνι χωρίς επίχριση ή επάλειψη σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους > 150 g/m2 και < 225 g/m2 (εκτός των προϊόντων της 48.02 του ΕΣ· χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, συσκευασίας, λαμβανόμενο με θειώδες άλας· διηθητικό ή πιληματοειδές)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Άλλο χαρτί και χαρτόνια χωρίς επίχριση ή επάλειψη σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους ≥ 225 g/m2 (εκτός των προϊόντων της 4802 του ΕΣ· χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, συσκευασίας λαμβανόμενο με θειώδες άλας· διηθητικό ή πιληματοειδές χαρτί και χαρτόνι)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Φυτικό χαρτί περγαμηνή και χαρτόνια που λαμβάνονται με χρήση θειικού οξέως
Vegetable parchment in rolls or sheets
Λαδόχαρτο
Greaseproof papers in rolls or sheets
Διάφανο χαρτί αντιγραφής (ξεσηκώματος)
Tracing papers in rolls or sheets
Χαρτί με την ονομασία «κρυσταλλοειδές» και άλλα διαφανή ή μη διαφανή χαρτιά
Glassine and other glazed transparent or translucent papers in rolls or sheets
Χαρτί και χαρτόνια από άχυρο και συναρμολογημένα επίπεδα με συγκόλληση
Composite paper and paperboard in rolls or sheets (including strawpaper and paperboard) (excluding surface coated or impregnated)
Χαρτί κραφτ, συρρικνωμένο ή πτυχωτό ή ανάγλυφο (με εξαίρεση το χαρτί για σάκους)
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Χαρτί και χαρτόνια, κυματοειδή, συρρικνωμένα κ.λπ., που δεν αναφέρονται αλλού
Embossed or perforated paper and paperboard in rolls or sheets (excluding perforated paper and paperboard cards for Jacquard or similar machines; paper lace; music cards; etc.)
Χαρτί και χαρτόνια-υποθέματα, για χαρτί φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή ηλεκτροευαίσθητο, βάρους ≤ 150 g/m2, με ≤ 10 % ίνες λαμβανόμενες με μηχανική μέθοδο
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Επιχρισμένο χαρτί που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς (εκτός της επιχρισμένης βάσης, βάρους ≤ 150 g/m2)
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Άλλο επιχρισμένο χαρτί κραφτ, εκτός από αυτό που χρησιμοποιείται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς
Other coated kraft paper, other than for writing, printing or graphic purposes
Xαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, των οποίων κάθε στρώση είναι λευκασμένη
Multi-ply paper and paperboard, coated, of which each layer in bleached
Χαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, των οποίων μόνο μία εξωτερική στρώση είναι λευκασμένη
Multi-ply paper and paperboard, coated, with 1 bleached outer layer
Χαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, άλλα
Multi-ply paper and paperboard, coated, others
Χαρτί και χαρτόνια, επιχρισμένα, που δεν αναφέρονται αλλού
Paper/paperboard in rolls or sheets, coated on one/both sides with kaolin or other inorganic substances excluding a kind used for any graphic purposes, multi-ply paper/paperboard
Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν) και παρόμοιο χαρτί
Carbon or similar copying paper in rolls of a width > 36 cm or in rectangular ((including square) sheets with at least one side > 36 cm in an unfolded state)
Χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής», πλάτους > 36 cm
Self-copy paper in rolls of a width > 36 cm wide or in rectangular ((including square) sheets with at least one side > 36 cm in an unfolded state)
Χαρτιά για αποτύπωση αντιγράφων ή μεταφορά κειμένων, που δεν αναφέρονται αλλού
Copying or transfer paper in rolls of a width > 36 cm or in rectangular sheets with min. one side > 36 cm in unfolded state excluding carbon or similar copying paper, self-copy paper
Χαρτί και χαρτόνια, πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα
Tarred; bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Χαρτί και χαρτόνια αυτοκόλλητα
Gummed or self-adhesive paper and paperboard in rolls or sheets
Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με γόμα ή συγκολλητικές ύλες (με εξαίρεση τα αυτοκόλλητα)
Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives)
Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη από πλαστική ύλη, λευκασμένα, βάρους > 150 g/m2
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη από πλαστική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού
Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη από κερί, παραφίνη λάδι ή γλυκερίνη
Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with wax; paraffin wax; stearin; oil or glycerol
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια (χαρτοβάμβακα, βάτα, και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυταρίνης), με επάλειψη που δεν αναφέρονται αλλού
Other paper, paperboard, coated..., n.e.c.
NACE 21.21: Κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και εμπορευματοκιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι
NACE 21.21: Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή, έστω και διάτρητα
Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets
Σάκοι, σακούλες και τσάντες με πλάτος στη βάση ≥ 40 cm
Sacks and bags; with a base width ≥ 40 cm; of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Σάκοι, σακούλες και τσάντες περιλαμβανομένων και των χωνιών που δεν αναφέρονται αλλού
Sacks and bags of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Κουτιά και κιβώτια από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Cartons; boxes and cases of corrugated paper or paperboard
Κουτιά και είδη από χαρτόνι, πτυσσόμενα, από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Folding cartons; boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Άλλες συσκευασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι θήκες για δίσκους, που δεν αναφέρονται αλλού
Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.
Ντοσιέ, θήκες, κουτιά και παρόμοια χαρτονένια είδη για γραφεία ή καταστήματα, π.δ.κ.α.
Box files; letter trays; storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices; shops or the like
Μαντήλια και πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού, από χαρτί,
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Πετσέτες χεριών από χαρτί, χαρτοβάμβακα
Hand towels of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Τραπεζομάντηλα και πετσέτες τραπεζιού, από χαρτί, χαρτοβάμβακα
Tablecloths and serviettes of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Πετσέτες (σερβιέτες) και ταμπόν υγείας από χαρτί, χαρτοβάμβακα
Sanitary towels; tampons and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Απορροφητικές πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, από χαρτί
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος, από χαρτί, χαρτοβάμβακα
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)
Είδη υγιεινής από χαρτί για οικιακή ή νοσοκομειακή χρήση κ.λπ., που δεν αναφέρονται αλλού
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Δίσκοι, πιατέλες, πιάτα, φλυτζάνια, κύπελλα κ.λπ., από χαρτί ή χαρτόνι
Trays; dishes; plates; cups and the like of paper or paperboard
NACE 21.23: Κατασκευή ειδών χαρτοπωλείου (χαρτικά)
NACE 21.23: Manufacture of paper stationery
Xαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν) και παρόμοιο χαρτί
Carbon or similar copying papers (excluding in rolls of a width > 36 cm wide or in rectangular (including square sheets) with at least one > 36 cm in an unfolded state)
Χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής», πλάτους > 36 cm
Self-copy paper (excluding in rolls > 36 cm wide or in rectangular or square sheets with one or both sides > 36 cm in an unfolded state)
Μεμβράνες πολυγράφων πλήρεις, από χαρτί
Duplicator stencils of paper
Χαρτί για την αποτύπωση αντιγράφων ή την μεταφορά κειμένων, που δεν αναφέρεται αλλού. Πλάκες όφσετ, από χαρτί
Copying or transfer paper, n.e.c.; offset plates, of paper
Αυτοκόλλητο χαρτί, σε ταινίες ή κυλίνδρους
Self-adhesive paper in strips or rolls
Χαρτί επιχρισμένο με γόμα ή συγκολλητικές ύλες (με εξαίρεση το αυτοκόλλητο χαρτί), σε ταινίες ή κυλίνδρους
Gummed or adhesive paper in strips or rolls (excluding self-adhesive)
Φάκελοι (περιλαμβανομένων και των φακέλων σχήματος θυλακίου)
Envelopes of paper or paperboard
Επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικoνογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί
Letter cards; plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Κουτιά κ.λπ., από χαρτί ή χαρτόνι που περιέχουν είδη αλληλογραφίας
Boxes; pouches; wallets and writing compendiums of paper or paperboard; containing an assortment of paper stationery
Τυπωμένο, ανάγλυφο ή διάτρητο χαρτί ή χαρτόνι για γραφή κ.λπ.
Paper or paperboard for writing, printing or other graphic purposes
NACE 21.24: Κατασκευή χαρτιού για επενδύσεις τοίχων (ταπετσαρίες)
NACE 21.24: Manufacture of wallpaper
Xαρτί με την ονομασία «ingrain» (για την επένδυση τοίχων)
Ingrain wall paper
Χαρτί τοιχοστρωσίας κ.λπ., από χαρτί επιχρισμένο με στρώση από πλαστική ύλη
Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed/other decorated layer of plastics
Χαρτί τοιχοστρωσίας κ.λπ., που αποτελούνται από χαρτί επικαλυμμένο με πλεκτικές ύλες
Wallpaper and similar wall coverings; consisting of paper covered on the face side; with plaiting material; whether or not bound together in parallel strands or woven
Χαρτί τοιχοστρωσίας και άλλες επενδύσεις τοίχων. Διαφάνειες για τη διακόσμηση παραθύρων από χαρτί, που δεν αναφέρονται αλλού
Wallpaper and other wall coverings; window transparencies of paper, n.e.c.
Υφασμάτινες επενδύσεις τοίχων
Textile wall coverings in coverings 45 cm or more
NACE 21.25: Κατασκευή άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α
NACE 21.25: Manufacture of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Επικαλύμματα πατωμάτων με υπόθεμα από χαρτί ή χαρτόνι, έστω και κομμένα
Floor coverings on a base of paper or of paperboard (including in rolls, floor tiles, mats)
Τυπωμένες ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι, αυτοκόλλητες
Self-adhesive printed labels of paper or paperboard