natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού 30° 00′ ανατολικά έως 72° 00′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 26° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς δυτική και νοτιοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Νορβηγίας έως 62° 00′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 4° 00′ δυτικά· κατόπιν βόρεια έως 63° 00′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 11° 00′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30° 00′ east to 72° 00′ north; then due west to 26° 00′ east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to 62° 00′ north; then due west to 4° 00′ west; then due north to 63° 00′ north; then due west to 11° 00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Στατιστική διαίρεση ICES II a
ICES statistical division IIa
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο στην ακτή της Νορβηγίας 62° 00′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 4° 00′ δυτικά· κατόπιν βόρεια έως 63° 00′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 11° 00′ δυτικά· κατόπιν βόρεια έως 72° 30′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως 30° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια έως 72° 00′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 26° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς δυτική και νοτιοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Νορβηγίας έως το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 62° 00′ north; then due west to 4° 00′ west; then due north to 63° 00′ north; then due west to 11° 00′ west; then due north to 72° 30′ north; then due east to 30° 00′ east; then due south to 72° 00′ north; then due west to 26° 00′ east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES II a 1
ICES statistical sub-division IIa 1
Το τμήμα της διαίρεσης II a που οριοθετείται από γραμμή η οποία συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
That part of division IIa within the line joining the following coordinates:
Στατιστική υποδιαίρεση ICES II a 2
ICES statistical sub-division IIa 2
Το τμήμα της διαίρεσης II a που δεν εμπίπτει στην υποδιαίρεση II a 1.
That part of division IIa not falling within sub-division IIa 1.
Στατιστική διαίρεση ICES ΙΙ b
ICES statistical division IIb
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού 30° 00′ ανατολικά έως 73° 30′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 11° 00′ δυτικά· κατόπιν βόρεια έως το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30° 00′ east to 73° 30′ north; then due west to 11° 00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES II b 1
ICES statistical sub-division IIb 1
Το τμήμα της διαίρεσης II b που οριοθετείται από τις ακόλουθες συντεταγμένες:
That part of division IIb confined by the following coordinates:
Στατιστική υποδιαίρεση ICES II b 2
ICES statistical sub-division IIb 2
Το τμήμα της διαίρεσης II b που δεν εμπίπτει στην υποδιαίρεση II b 1.
That part of division IIb not falling within sub-division IIb 1.
Στατιστική υποζώνη ICES III
ICES statistical sub-area III
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο στην ακτή της Νορβηγίας 7° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια έως 57° 30′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως 8° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια έως 57° 00′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως την ακτή της Δανίας· κατόπιν κατά μήκος των βορειοδυτικών και των ανατολικών ακτών της Γιουτλάνδης έως το Hals· κατόπιν διά της ανατολικής εισόδου του Limfjord έως το Egensekloster Point· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Γιουτλάνδης έως το ανατολικό άκρο του συνόρου της Δανίας με τη Γερμανία· κατόπιν κατά μήκος των ακτών της Γερμανίας, της Πολωνίας, της Ρωσίας, της Λιθουανίας, της Λεττονίας, της Εσθονίας, της Ρωσίας, της Φινλανδίας, της Σουηδίας και της Νορβηγίας μέχρι τη σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line, beginning at a point on the coast of Norway at 7° 00′ east; then due south to 57° 30′ north; then due east to 8° 00′ east; then due south to 57° 00′ north; then due east to the coast of Denmark; then along the north-west and east coasts of Jutland to Hals; then across the eastern entrance of the Limfjord to Egensekloster Point; then in a southerly direction along the coast of Jutland to the eastern terminus of the boundary of Denmark and Germany; then along the coasts of Germany, Poland, Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Russia, Finland, Sweden, and Norway to the point of beginning.
Στατιστική διαίρεση ICES III a
ICES statistical division IIIa
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο στην ακτή της Νορβηγίας 7° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια έως 57° 30′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως 8° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια έως 57° 00′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως την ακτή της Δανίας· κατόπιν κατά μήκος των βορειοδυτικών και των ανατολικών ακτών της Γιουτλάνδης έως το Hals· κατόπιν διά της ανατολικής εισόδου του Limfjord έως το Egensekloster Point· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Γιουτλάνδης έως το Hasenore Head· κατόπιν διά του Great Belt έως το Gniben Point· κατόπιν κατά μήκος της βόρειας ακτής του Zealand έως το Gilbjerg Head· κατόπιν διά των βορείων περιοχών του Oeresund έως το Kullen στην ακτή της Σουηδίας· κατόπιν προς ανατολική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της δυτικής ακτής της Σουηδίας και της νότιας ακτής της Νορβηγίας μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 7° 00′ east; then due south to 57° 30′ north; then due east to 8° 00′ east; then due south to 57° 00′ north; then due east to the coast of Denmark; then along the north-west and east coasts of Jutland to Hals; then across the eastern entrance of the Limfjord to Egensekloster Point; then in a southerly direction along the coast of Jutland to Hasenore Head; then across the Great Belt to Gniben Point; then along the north coast of Zealand to Gilbjerg Head; then across the northern approaches of the Œresund to Kullen on the coast of Sweden; then in an easterly and northerly direction along the west coast of Sweden and the south coast of Norway to the point of beginning.
Στατιστικές διαιρέσεις ICES III b και c
ICES statistical division IIIb and c
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από το Hasenoere Head στην ανατολική ακτή της Γιουτλάνδης έως το Gniben Point στη δυτική ακτή του Zealand και μέχρι το Gilbjerg Head· κατόπιν διά των βορείων περιοχών του Oeresund έως το Kullen στην ακτή της Σουηδίας· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Σουηδίας μέχρι το φάρο Falsterbo· κατόπιν διά της νότιας εισόδου του Oeresund έως το φάρο Stevns· κατόπιν κατά μήκος της νοτιοανατολικής ακτής του Zealand· κατόπιν διά της ανατολικής εισόδου του Storstroem Sound· κατόπιν κατά μήκος της ανατολικής ακτής της νήσου Falster έως το Gedser· κατόπιν μέχρι το Darsser-Ort στην ακτή της Γερμανίας· κατόπιν προς νοτιοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Γερμανίας και της ανατολικής ακτής της Γιουτλάνδης μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line from Hasenoere Head on the east coast of Jutland to Gniben Point on the west coast of Zealand to Gilbjerg Head; then across the northern approaches of the Œresund to Kullen on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to Falsterbo Light; then across the southern entrance of the Œresund to Stevns Light; then along the south-east coast of Zealand; then across the eastern entrance of the Storstroem Sound; then along the east coast of the island of Falster to Gedser; then to Darsser Ort on the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east coast of Jutland to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 22 (BAL 22)
ICES statistical sub-division 22 (BAL 22)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από το Hasenoere Head (56° 09′ βόρεια, 10° 44′ ανατολικά) στην ανατολική ακτή της Γιουτλάνδης μέχρι το Gniben Point (56° 01′ βόρεια, 11° 18′ ανατολικά) στη δυτική ακτή του Zealand· κατόπιν κατά μήκος των δυτικών και των νοτίων ακτών του Zealand μέχρι σημείου που βρίσκεται 12° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι τη νήσο Falster· κατόπιν κατά μήκος της ανατολικής ακτής της νήσου Falster έως το Gedser Odd (54° 34′ βόρεια, 11° 58′ ανατολικά)· κατόπιν ανατολικά έως 12° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Γερμανίας· κατόπιν προς νοτιοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Γερμανίας και της ανατολικής ακτής της Γιουτλάνδης μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56° 09′ north, 10° 44′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56° 01′ north, 11° 18′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12° 00′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54° 34′ north, 11° 58′ east); then due east to 12° 00′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 23 (BAL 23)
ICES statistical sub-division 23 (BAL 23)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από το Gilbjerg Head (56° 08′ βόρεια, 12° 18′ ανατολικά) στην βόρεια ακτή του Zealand μέχρι το Kullen (56° 18′ βόρεια, 12° 28′ ανατολικά) στην ακτή της Σουηδίας· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Σουηδίας μέχρι το φάρο Falsterbo (55° 23' βόρεια, 12° 50′ ανατολικά), κατόπιν διά της νότιας εισόδου του Sound μέχρι το φάρο Stevns (55° 19′ βόρεια, 12° 29′ ανατολικά) στην ακτή του Zealand· κατόπιν προς βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής του Zealand μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line from Gilbjerg Head (56° 08′ north, 12° 18′ east) on the north coast of Zealand to Kullen (56° 18′ north, 12° 28′ east) on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to the Falsterbo Light (55° 23′ north, 12° 50′ east), then through the southern entrance to the Sound to the Stevns Light (55° 19′ north, 12° 29′ east) on the coast of Zealand; then in a northerly direction along the east coast of Zealand to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 24 (BAL 24)
ICES statistical sub-division 24 (BAL 24)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από το φάρο Stevns (55° 19′ βόρεια, 12° 29′ ανατολικά) στην ανατολική ακτή του Zealand διά της νότιας εισόδου του Sound μέχρι το φάρο Falsterbo (55° 23′ βόρεια, 12° 50′ ανατολικά) στην ακτή της Σουηδίας· κατόπιν κατά μήκος της νότιας ακτής της Σουηδίας ως το φάρο Sandhammaren (55° 24′ βόρεια, 14° 12′ ανατολικά)· κατόπιν μέχρι το φάρο Hammerodde (55° 18′ βόρεια, 14° 47′ ανατολικά) στη βόρεια ακτή του Bornholm· κατόπιν κατά μήκος των δυτικών και των νοτίων ακτών του Bornholm μέχρι σημείου που βρίσκεται 15° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Πολωνίας· κατόπιν προς δυτική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Πολωνίας και της Γερμανίας μέχρι το σημείο που βρίσκεται 12° 00′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο που βρίσκεται 54° 34′ βόρεια, 12° 00′ ανατολικά· κατόπιν δυτικά μέχρι το Gedser Odde (54° 34′ βόρεια, 11° 58′ ανατολικά)· κατόπιν κατά μήκος των ανατολικών και βορείων ακτών της νήσου Falster μέχρι το σημείο που βρίσκεται 12°00' ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι την νότια ακτή του Zealand· κατόπιν προς δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της δυτικής ακτής του Zealand μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line from the Stevns Light (55° 19′ north, 12° 29′ east) on the east coast of Zealand through the southern entrance to the Sound to the Falsterbo Light (55° 23′ north, 12° 50′ east) on the coast of Sweden; then along the south coast of Sweden to the Sandhammaren Light (55° 24′ north, 14° 12′ east); then to the Hammerodde Light (55° 18′ north, 14° 47′ east) on the north coast of Bornholm; then along the west and south coasts of Bornholm to a point at 15° 00′ east; then due south to the coast of Poland; then in a westerly direction along the coasts of Poland and Germany to a point at 12° 00′ east; then due north to a point at 54° 34′ north, 12° 00′ east; then due west to Gedser Odde (54° 34′ north, 11° 58′ east); then along the east and north coasts of the island of Falster to a point at 12° 00′ east; then due north to the south coast of Zealand; then in a westerly and northerly direction along the west coast of Zealand to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 25 (BAL 25)
ICES statistical sub-division 25 (BAL 25)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο στην ανατολικά ακτή της Σουηδίας 56° 30′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά μέχρι τη δυτική ακτή της νήσου Oeland· κατόπιν, περνώντας νότια της νήσου Oeland μέχρι σημείου στην ανατολική ακτή 56° 30′ βόρεια και ανατολικά μέχρι 18° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Πολωνίας· κατόπιν προς δυτική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Πολωνίας μέχρι το σημείο που βρίσκεται 15° 00′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι τη νήσο Bornholm· κατόπιν κατά μήκος των νοτίων και δυτικών ακτών του Bornholm μέχρι το φάρο Hammerodde (55° 18′ βόρεια, 14° 47′ ανατολικά)· κατόπιν μέχρι το φάρο Sandhammaren (55° 24′ βόρεια, 14 °12′ ανατολικά) στη νότια ακτή της Σουηδίας· κατόπιν προς βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της ανατολικής ακτής της Σουηδίας μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 56° 30′ north; then due east to the west coast of the island of Œland; then, after passing south of island of Œland to a point on the east coast at 56° 30′ north, due east to 18° 00′ east; then due south to the coast of Poland; then in a westerly direction along the coast of Poland to a point at 15° 00′ east; then due north to the island of Bornholm; then along the south and west coasts of Bornholm to the Hammerodde Light (55° 18′ north, 14° 47′ east); then to the Sandhammaren Light (55° 24′ north, 14° 12′ east) on the south coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 26 (BAL 26)
ICES statistical sub-division 26 (BAL 26)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο 56° 30′ βόρεια, 18° 00′ ανατολικά· κατόπιν ανατολικά μέχρι τη δυτική ακτή της Λεττονίας· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ρωσίας και της Πολωνίας μέχρις ενός σημείου στην πολωνική ακτή 18° 00′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning at a point at 56° 30′ north, 18° 00′ east; then due east to the west coast of Latvia; then in a southerly direction along the coasts of Latvia, Lithuania, Russia and Poland to a point on the Polish coast at 18°00′ east; then due north to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 27 (BAL 27)
ICES statistical sub-division 27 (BAL 27)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο στην ανατολική ακτή της ηπειρωτικής Σουηδίας που βρίσκεται 59° 41′ βόρεια και 19° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι τη βόρεια ακτή της νήσου Gotland· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος της δυτικής ακτής του Gotland μέχρι σημείου που βρίσκεται 57° 00′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 18° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια έως 56° 30′ βόρεια· κατόπιν δυτικά μέχρι την ανατολική ακτή της νήσου Oeland· κατόπιν, περνώντας νότια από τη νήσο Oeland, μέχρι σημείου στη δυτική ακτή της νήσου 56° 30′ βόρεια· κατόπιν δυτικά μέχρι την ακτή της Σουηδίας· κατόπιν προς βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της ανατολικής ακτής της Σουηδίας μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of Sweden at 59° 41′ north, 19° 00′ east; then due south to the north coast of the island of Gotland; then in a southerly direction along the west coast of Gotland to a point at 57° 00′ north; then due west to 18° 00′ east; then due south to 56° 30′ north; then due west to the east coast of the island of Œland; then, after passing south of the island of Œland, to a point on its west coast at 56° 30′ north; then due west to the coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 28 (BAL 28)
ICES statistical sub-division 28 (BAL 28)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο 58° 30′ βόρεια, 19° 00′ ανατολικά· κατόπιν ανατολικά μέχρι τη δυτική ακτή της νήσου Saaremaa· κατόπιν, περνώντας βόρεια από τη νήσο Saaremaa, μέχρι σημείου στην ανατολική ακτή της νήσου 58° 30′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά μέχρι την ακτή της Εσθονίας· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος των δυτικών ακτών της Εσθονίας και της Λεττονίας μέχρι το σημείο που βρίσκεται 56° 30′ βόρεια και κατόπιν δυτικά μέχρι 18° 00′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια έως 57° 00′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά μέχρι τη δυτική ακτή της νήσου Gotland· κατόπιν προς βόρεια κατεύθυνση μέχρι το σημείο που βρίσκεται στη βόρεια ακτή του Gotland 19° 00'′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning at a point at 58° 30′ north, 19° 00′ east; then due east to the west coast of the island of Saaremaa; then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its east coast at 58° 30′ north; then due east to the coast of Estonia; then in a southerly direction along the west coasts of Estonia and Latvia to a point at 56° 30′ north, then due west to 18° 00′ east; then due north to 57° 00′ north; then due east to the west coast of the island of Gotland; then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland at 19° 00′ east; then due north to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 28-1 (BAL 28.1)
ICES statistical sub-division 28-1 (BAL 28.1)
Τα ύδατα που οριοθετούνται προς δυσμάς από γραμμή η οποία ξεκινά από το φάρο Ovisi (57° 34.1234′Β, 21° 42.9574′Α) στη δυτική ακτή της Λεττονίας και φθάνει έως το Southern Rock του Ακρωτηρίου Loode (57° 57.4760′Β, 21° 58.2789′Α) στη νήσο Saaremaa, στη συνέχεια προς νότο έως το νοτιότερο άκρο της χερσονήσου Sõrve και κατόπιν προς ΒΑ κατεύθυνση κατά μήκος της ανατολικής ακτής της νήσου Saaremaa και προς βορά από γραμμή η οποία εκτείνεται από 58° 30.0'Β, 23°13.2′Α έως 58° 30′Β, 23° 41.1′Α.
The waters bounded on the west by a line drawn from Ovisi lighthouse (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ E) on the west coast of Latvia to the southern Rock of Cape Loode (57° 57.4760′ N, 21o 58.2789′ E) on the island of Saaremaa, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa, and in the north by a line drawn from 58° 30.0′ N, 23° 13.2′ E to 58o 30′ N, 23° 41.1′ E.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 28-2 (BAL 28.2)
ICES statistical sub-division 28-2 (BAL 28.2)
Το τμήμα της υποδιαίρεσης 28 που δεν περιλαμβάνεται στην υποδιαίρεση 28-1.
That part of sub division 28 outside of sub-division 28-1.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 29 (BAL 29)
ICES statistical sub-division 29 (BAL 29)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο στην ανατολική ακτή της ηπειρωτικής Σουηδίας που βρίσκεται 60° 30′ βόρεια και ύστερα ανατολικά μέχρι την ακτή της ηπειρωτικής Φινλανδίας· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος των δυτικών και των νοτίων ακτών της Φινλανδίας μέχρι σημείου που βρίσκεται στη νότια ηπειρωτική ακτή 23° 00′ ανατολικά· κατόπιν νότια έως 59° 00′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά μέχρι την ακτή της ηπειρωτικής Εσθονίας· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος της δυτικής ακτής της Εσθονίας μέχρι σημείου που βρίσκεται 58° 30′ βόρεια· κατόπιν δυτικά μέχρι την ανατολική ακτή της νήσου Saaremaa· κατόπιν, περνώντας βόρεια από τη νήσο Saaremaa, μέχρι σημείου στη δυτική ακτή της νήσου 58° 30′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 19° 00′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι σημείου της ανατολικής ακτής της ηπειρωτικής Σουηδίας 59° 41′ βόρεια κατόπιν προς βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της ανατολικής ακτής της Σουηδίας μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of Sweden at 60° 30′ north, then due east to the mainland coast of Finland; then in a southerly direction along the west and south coasts of Finland to a point on the south mainland coast at 23° 00′ east; then due south to 59° 00′ north; then due east to the mainland coast of Estonia; then in a southerly direction along the west coast of Estonia to a point at 58° 30′ north; then due west to the east coast of the island of Saaremaa; then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its west coast at 58° 30′ north; then due west to 19° 00′ east; then due north to a point on the east mainland coast of Sweden at 59° 41′ north; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 30 (BAL 30)
ICES statistical sub-division 30 (BAL 30)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο στην ανατολική ακτή της Σουηδίας που βρίσκεται 63° 30′ βόρεια και ύστερα ανατολικά μέχρι την ακτή της ηπειρωτικής Φινλανδίας· κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Φινλανδίας μέχρι το σημείο που βρίσκεται 60° 30′ βόρεια· κατόπιν δυτικά μέχρι την ακτή της ηπειρωτικής Σουηδίας· κατόπιν προς βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της ανατολικής ακτής της Σουηδίας μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning a point on the east coast of Sweden at 63° 30′ north, then due east to the mainland coast of Finland; then in a southerly direction along the coast of Finland to a point at 60° 30′ north; then due west to the mainland coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 31 (BAL 31)
ICES statistical sub-division 31 (BAL 31)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο στην ανατολική ακτή της Σουηδίας 63° 30′ βόρεια· κατόπιν, περνώντας βόρεια από το Βοθνικό Κόλπο, έως σημείου στη δυτική ακτή της ηπειρωτικής Φινλανδίας 63° 30′ βόρεια· κατόπιν δυτικά μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 63° 30′ north; then, after passing north of the Gulf of Bothnia, to a point on the west mainland coast of Finland at 63° 30′ north; then due west to the point of beginning.
Στατιστική υποδιαίρεση ICES 32 (BAL 32)
CES statistical sub-division 32 (BAL 32)
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο στη νότια ακτή της Φινλανδίας 23° 00′ ανατολικά· κατόπιν, περνώντας ανατολικά από τον Κόλπο της Φινλανδίας, μέχρι σημείου της δυτικής ακτής της Εσθονίας 59° 00′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως 23° 00′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησης.
The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Finland at 23° 00′ east; then, after passing east of the Gulf of Finland, to a point on the west coast of Estonia at 59° 00′ north; then due west to 23° 00′ east; then due north to the point of beginning.
Στατιστική υποζώνη ICES IV
ICES statistical sub-area IV