natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία, από σίδηρο ή χάλυβα, για ύλες παντός τύπου (εκτός των συμπιεσμένων ή υγροποιημένων αερίων), με χωρητικότητα > 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμοτεχνικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση (εκτός των εμπορευματικιβωτίων «containers» που είναι ειδικά κατασκευασμένα ή προπαρασκευασμένα για μία ή περισσότερες μορφές μεταφοράς)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for any material "other than compressed or liquefied gas", of a capacity of > 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από σίδηρο ή χάλυβα, για ύλες παντός τύπου, με χωρητικότητα ≥ 50 l και έως 300 l, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων που προορίζονται για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια ή που φέρουν μηχανικές ή θερμοτεχνικές διατάξεις)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of ≥ 50 l but ≤ 300 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment)
Κουτιά από σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα < 50 l, που κλείνονται με συγκόλληση απλή, συγκόλλση με χαλκό ή κασσίτερο ή πτύχωση (εκτός εκείνων που προορίζονται για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping (excl. containers for compressed or liquefied gas)
Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από σίδηρο ή χάλυβα, για ύλες παντός τύπου, με χωρητικότητα < 50 l, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων που προορίζονται για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια ή που φέρουν μηχανικές ή θερμοτεχνικές διατάξεις, καθώς και εκτός από κουτιά)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of < 50 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are to be closed by soldering or crimping)
Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα, για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια (εκτός των εμπορευματοκιβωτίων «containers» που είναι ειδικά κατασκευασμένα ή προπαρασκευασμένα για μία ή περισσότερες μορφές μεταφοράς)
Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Κορδόνια, καλώδια, σχοινιά, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από μονωμένα προϊόντα για την ηλεκτροτεχνία, στριφτό σύρμα περιφράξεων και αγκαθωτό σύρμα)
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Αρτάνες και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από μονωμένα προϊόντα για την ηλεκτροτεχνία)
Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products)
Αγκαθωτό σύρμα από σίδηρο ή χάλυβα. Στριφτά σύρματα ή ταινίες, έστω και αγκαθωτά, των τύπων που χρησιμοποιούνται για περιφράξεις, από σίδηρο ή χάλυβα
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Συνεχή υφαντά υφάσματα (ατέρμονες ιμάντες), για μηχανήματα, από ανοξείδωτο χαλυβδόσυρμα
Endless bands of stainless steel wire, for machinery
Συνεχή υφαντά υφάσματα (ατέρμονες ιμάντες), για μηχανήματα, από σιδηρόσυρμα ή από άλλο σύρμα εκτός του ανοξείδωτου χαλυβδοσύρματος
Endless bands of iron or steel wire (excl. stainless), for machinery
Υφαντά υφάσματα, συμπεριλαμβανομένων και των συνεχών υφασμάτων (ατέρμονων ιμάντων), από ανοξείδωτο χαλυβδόσυρμα (εκτός των υφαντών προϊόντων από μεταλλικά νήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για επενδύσεις κάθε είδους και εκτός των ατέρμονων ιμάντων για μηχανήματα)
Woven cloth, incl. endless bands, of stainless steel wire (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Υφαντά υφάσματα, συμπεριλαμβανομένων και των συνεχών υφασμάτων (ατέρμονων ιμάντων), από από σιδηρόσυρμα ή από άλλο σύρμα εκτός του ανοξείδωτου χαλυβδοσύρματος (εκτός των υφαντών προϊόντων από μεταλλικά νήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για επενδύσεις κάθε είδους και εκτός των ατέρμονων ιμάντων για μηχανήματα)
Woven cloth, incl. endless bands, of iron or steel wire (excl. stainless and woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Πλέγματα και διχτυωτά, συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης, των οποίων οι βρόχοι έχουν επιφάνεια ≥ 100 cm, από σύρμα από σίδηρο ή χάλυβα με μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής ≥ 3 mm
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of ≥ 100 cm2, of iron or steel wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm
Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης, επιψευδαργυρωμένα (εκτός εκείνων που είναι από σύρμα μέγιστης διατομής ≥ 3 mm και των οποίων οι βρόχοι έχουν επιφάνεια ≥ 100 cm2)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2)
Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης (εκτός εκείνων που είναι από σύρμα μέγιστης διατομής ≥ 3 mm και των οποίων οι βρόχοι έχουν επιφάνεια ≥ 100 cm2 και εκτός των επιψευδαργυρωμένων δικτυωτών και πλεγμάτων)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2, and grill, netting and fencing plated or coated with zinc)
Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, μη συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης, επιψευδαργυρωμένα
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc
Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, μη συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης, επικαλυμένα με πλαστική ύλη
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics
Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, μη συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης (εκτός των επιψευδαργυρωμένων ή των επικαλυμένων με πλαστική ύλη)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection (excl. plated or coated with zinc or coated with plastics)
Φύλλα και ταινίες, από σίδηρο ή χάλυβα
Expanded metal, of iron or steel
Αλυσίδες σε κυλίνδρους από σίδηρο ή χάλυβα
Roller chain of iron or steel
Αρθρωτές αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από αλυσίδες σε κυλίνδρους)
Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain)
Μέρη αρθρωτών αλυσίδων, από σίδηρο ή χάλυβα
Parts of articulated link chain, of iron or steel
Αντιολισθητικές αλυσίδες για οχήματα, από σίδηρο ή χάλυβα
Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Αλυσίδες με ενισχυμένους κρίκους, από σίδηρο ή χάλυβα
Stud-link of iron or steel
Αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα, με συγκολλημένους κρίκους (εκτός από μηχανισμούς ασφαλείας με αλυσίδες για την ασφάλιση θυρών)
Welded link chain of iron or steel (excl. safety devices with chains for securing doors)
Αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από αρθρωτές αλυσίδες, αντιολισθητικές αλυσίδες, αλυσίδες με ενισχυμένους κρίκους, αλυσίδες με συγκολλημένους κρίκους, καθώς και μέρη αυτών, αλυσίδες για ρολόγια, αλυσίδες-κοσμήματα κλπ., αλυσίδες εκσκαφής και αλυσίδες για αλυσοπρίονο, ερπύστριες, αλυσίδες με ξύστρες για τη μεταφορά φορτίων, αλυσίδες με λαβίδες για κλωστο φαντουργικές μηχανές κλπ., μηχανισμούς ασφαλείας με αλυσίδες για την ασφάλιση θυρών, καθώς και αλυσίδες χωρομέτρων)
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud-link chain, welded link chain and parts thereof; watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)
Μέρη από αντιολισθητικές αλυσίδες, αλυσίδες με ενισχυμένους κρίκους και άλλες αλυσίδες της κλάσης 7315 (εκτός από αρθρωτές αλυσίδες)
Parts of skid chain, stud-link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)
Αγκυρες, κερκέτια και μέρη αυτών, από σίδηρο ή χάλυβα
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
Περόνες, καρφιά, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες κυματοειδείς ή λοξότμητοι (εκτός των συνδετήρων σε ταινίες) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με κεφάλι από άλλες ύλες, εκτός εκείνων που έχουν κεφάλι από χαλκό
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples and similar articles of iron or steel, whether or not with heads of other material (excl. such articles with heads of copper and staples in strips)
Καρφιά μακριά με σπείρωμα (στριφόνια), από σίδηρο ή χάλυβα
Coach screws of iron or steel
Ξυλόβιδες από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από τα μακριά καρφιά με σπείρωμα)
Wood screws of iron or steel (excl. coach screws)
Άγκιστρα, κρίκοι και δακτύλιοι με σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα
Screw hooks and screw rings, of iron or steel
Βίδες που σχηματίζουν σπείρωμα με το βίδωμά τους, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από ξυλόβιδες)
Self-tapping screws, of iron or steel (excl. wook screws)
Βίδες και μπουλόνια με σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με τα περικόχλια (παξιμάδια) και τις ροδέλες τους (εκτός από τα μακριά καρφιά με σπείρωμα και άλλες ξυλόβιδες, τα άγκιστρα, τους κρίκους και τους δακτύλιους με σπείρωμα, τις βίδες που σχηματίζουν σπείρωμα με το βίδωμά τους, τα βιδόκαρφα, τα βύσματα τα βουλώματα και παρόμοια είδη, με σπείρωμα)
Threaded screws and bolts, of iron or steel, whether or not with their nuts and washers (excl. coach screws and other wood screws, screw hooks and screw rings, self-tapping screws, lag screws, stoppers, plugs and the like, threaded)
Περικόχλια (παξιμάδια) από σίδηρο ή χάλυβα
Nuts of iron or steel
Εξαρτήματα και μηχανισμοί στερέωσης, με σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
Threaded articles, of iron or steel, n.e.s.
Ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια και άλλες ροδέλες ασφαλείας, από σίδηρο ή χάλυβα
Spring washers and other lock washers, of iron or steel
Ροδέλες από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια και άλλες ροδέλες ασφαλείας)
Washers of iron or steel (excl. spring washers and other lock washers)
Καζανόκαρφα (πιρτσίνια) από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από τα σωληνωτά ή εκείνα με σχιστό στέλεχος για οιαδήποτε χρήση)
Rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)
Κοπίλιες και σφήνες, από σίδηρο ή χάλυβα
Cotters and cotter-pins, of iron or steel
Εξαρτήματα και μηχανισμοί στερέωσης, χωρίς σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
Non-threaded articles, of iron or steel
Βελόνες ραψίματος, μανταρίσματος ή κεντήματος, για χρήση με το χέρι, από σίδηρο ή χάλυβα
Sewing, darning or embroidery needles, for use in the hand, of iron or steel
Παραμάνες από σίδηρο ή χάλυβα
Safety pins of iron or steel
Καρφίτσες και παρόμοιες βελόνες, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
Pins of iron or steel, n.e.s.
Βελόνες πλεξίματος, σακοράφες, βελονάκια, κοπίδια κεντήματος και παρόμοια είδη, για χρήση με το χέρι, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από βελόνες ραψίματος, μανταρίσματος και κεντήματος)
Knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, of iron or steel (excl. sewing, darning or embroidery needles)
Φυλλοειδή ελατήρια και τα ελάσματα αυτών, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από ελατήρια ρολογιών και τα ελατήρια στρέψης του Τμήματος XVII)
Leaf-springs and leaves therefor, of iron or steel (excl. clock and watch springs and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Ελατήρια ελικοειδή, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από επίπεδα σπειροειδή ελατήρια, ελατήρια ρολογιών, ελατήρια για στελέχη και λαβές ομπρελών, καθώς και αποσβεστήρες κραδασμών του Τμήματος XVII)
Helical springs, of iron or steel (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section XVII)
Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα, ό. συμπ. τα επίπεδα σπειροειδή ελατήρια (εκτός από ελικοειδή ελατήρια, σπειροειδή ελατήρια, φυλλοειδή ελατήρια και τα ελάσματα αυτών, ελατήρια ρολογιών, ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια, καθώς και εκτός από τους αποσβεστήρες κραδασμών και τα ελατήρια στρέψης του Τμήματος XVII)
Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl. helical springs, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Συσκευές ψησίματος, τηγανίσματος, ψησίματος στη σχάρα και μαγειρέματος καθώς και θερμαντήρες φαγητών, για οικιακή χρήση, από σίδηρο ή χάλυβα, για καύσιμα σε αέριο κατάσταση ή για αέριο και άλλα καύσιμα (εκτός από μεγάλες συσκευές κουζίνας)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. large cooking appliances)
Συσκευές ψησίματος, τηγανίσματος, ψησίματος στη σχάρα και μαγειρέματος καθώς και θερμαντήρες φαγητών, για οικιακή χρήση, από σίδηρο ή χάλυβα, για υγρά καύσιμα (εκτός από μεγάλες συσκευές κουζίνας)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)
Συσκευές ψησίματος, τηγανίσματος, ψησίματος στη σχάρα και μαγειρέματος καθώς και θερμαντήρες φαγητών, για οικιακή χρήση, από σίδηρο ή χάλυβα, για στερεά καύσιμα (εκτός από μεγάλες συσκευές κουζίνας)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for solid fuel (excl. large cooking appliances)
Θερμάστρες, λέβητες πλυσίματος με εστία, συσκευές ψησίματος στη σχάρα, ψησίματος, τηγανίσματος και παρόμοιες οικιακές συσκευές, από σίδηρο ή χάλυβα, για καύσιμα σε αέριο κατάσταση ή για αέριο και άλλα καύσιμα (εκτός από συσκευές μαγειρέματος, έστω και με φούρνο, εντοιχισμένους φούρνους, θερμαντήρες φαγητών, λέβητες κεντρικής θέρμανσης, ταχυθερμοσίφωνες, δεξαμενές θερμού νερού και μεγάλες συσκευές κουζίνας)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances)
Θερμάστρες, λέβητες πλυσίματος με εστία, συσκευές ψησίματος στη σχάρα, ψησίματος, τηγανίσματος και παρόμοιες οικιακές συσκευές, από σίδηρο ή χάλυβα, για υγρά καύσιμα (εκτός από συσκευές μαγειρέματος, έστω και με φούρνο, εντοιχισμένους φούρνους, θερμαντήρες φαγητών, λέβητες κεντρικής θέρμανσης, δεξαμενές θερμού νερού και μεγάλες συσκευές κουζίνας)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Θερμάστρες, λέβητες πλυσίματος με εστία, συσκευές ψησίματος στη σχάρα, ψησίματος, τηγανίσματος και παρόμοιες οικιακές συσκευές, από σίδηρο ή χάλυβα, για στερεά καύσιμα (εκτός από συσκευές μαγειρέματος, έστω και με φούρνο, θερμαντήρες φαγητών, λέβητες κεντρικής θέρμανσης, δεξαμενές θερμού νερού και μεγάλες συσκευές κουζίνας)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Μέρη των μη ηλεκτρικά θερμαινόμενων οικιακών συσκευών της κλάσης 7321, π.δ.κ.α.
Parts of domestic appliances non-electrically heated of heading 7321, n.e.s.
Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, που δεν θερμαίνονται ηλεκτρικά, και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο (εκτός από μέρη που δεν κατονομάζονται, ούτε συμπεριλαμβάνονται αλλού, καθώς και λέβητες κεντρικής θέρμανσης)
Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers)
Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, που δεν θερμαίνονται ηλεκτρικά, και μέρη αυτών, από σίδηρο (εκτός του χυτοσίδηρου) ή χάλυβα (εκτός από μέρη που δεν κατονομάζονται, ούτε περιλαμβάνονται αλλού, καθώς και λέβητες κεντρικής θέρμανσης)
Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers)
Γεννήτριες και διανεμητές θερμού αέρα (ό. συμπ. οι διανεμητές που μπορούν να λειτουργήσουν και ως διανεμητές δροσερού ή κλιματιζόμενου αέρα), που δεν θερμαίνονται ηλεκτρικά, με ανεμιστήρα ή φυσητήρα με κινητήρα, και μέρη αυτών, από σίδηρο ή χάλυβα
Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non-electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Σπόγγοι, πατσαβούρες, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση και παρόμοιες χρήσεις, από σίδηρο ή χάλυβα
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, μη σμαλτωμένα (εκτός από μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία της κλάσης 7310, καλάθια απορριμμάτων, σίδερα για τηγανίτες και άλλα είδη που έχουν χαρακτήρα εργαλείων, κουτάλια, κουτάλες κλπ. της κλάσης 8211έως 8215, αντικείμενα διακόσμησης, καθώς και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, not enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σμαλτωμένα (εκτός από μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία της κλάσης 7310, καλάθια απορριμμάτων, φτυάρια και άλλα είδη που έχουν χαρακτήρα εργαλείων, κουτάλια, κουτάλες κλπ. της κλάσης 8211έως 8215, αντικείμενα διακόσμησης, καθώς και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία της κλάσης 7310, καλάθια απορριμμάτων, φτυάρια, τιρμπουσόν και άλλα είδη που έχουν χαρακτήρα εργαλείων, κοπτικά εργαλεία, κουτάλια, κουτάλες, πηρούνια κλπ. των κλάσεων 8211 έως 8215, αντικείμενα διακόσμησης, καθώς και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of stainless steel (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, από σίδηρο (εκτός του χυτοσίδηρου) ή από χάλυβα άλλον από τον ανοξείδωτο, σμαλτωμένα (εκτός από μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία της κλάσης 7310, καλάθια απορριμμάτων, φτυάρια και άλλα είδη που έχουν χαρακτήρα εργαλείων, κουτάλια, κουτάλες κλπ. της κλάσης 8211 έως 8215, αντικείμενα διακόσμησης, καθώς και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware; articles for table use)
Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, από σίδηρο (εκτός του χυτοσίδηρου) ή από χάλυβα άλλον από τον ανοξείδωτο (εκτός των σμαλτωμένων, καθώς και εκτός από μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία της κλάσης 7310, καλάθια απορριμμάτων, φτυάρια, τιρμπουσόν και άλλα είδη που έχουν χαρακτήρα εργαλείων, κοπτικά εργαλεία, κουτάλια, κουτάλες, πηρούνια κλπ. των κλάσεων 8211 έως 8215, αντικείμενα διακόσμησης και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless (excl. enamelled articles; cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels and other articles of the nature of a work implement; cutlery, spoons, ladles etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Νεροχύτες και νιπτήρες, από ανοξείδωτο χάλυβα
Sinks and wash basins, of stainless steel
Μπανιέρες από χυτοσίδηρο, έστω και σμαλτωμένες
Baths of cast iron, whether or not enamelled
Μπανιέρες από λαμαρίνα από χάλυβα
Baths of steel sheet
Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, ό. συμπ. τα μέρη αυτών, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία της κλάσης 7310, ντουλαπάκια- φαρμακεία, ντουλάπες με κρεμάστρες και άλλα έπιπλα του κεφαλαίου 94, πλήρεις νεροχύτες και νιπτήρες, από ανοξείδωτο χάλυβα, πλήρεις μπανιέρες, καθώς και είδη κρουνοποιίας)
Sanitary ware, incl. parts thereof (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310, small wall cabinets for medical supplies or toiletries and other furniture of chapter 94, and fittings, complete sinks and wash basins, of stainless steel, complete baths and fittings)
Τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα, από μη ελατό χυτοσίδηρο, π.δ.κ.α.
Articles of iron or steel, of non-malleable cast iron, n.e.s.
Μπάλλες και παρόμοια είδη για τριβεία, που έχουν χυτευθεί (εκτός εκείνων που είναι από μη ελατό χυτοσίδηρο)
Grinding balls and similar articles for mills, cast (excl. such articles of non-malleable cast iron)
Τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χυτευθεί, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων που είναι από μη ελατό χυτοσίδηρο, καθώς και εκτός από μπάλλες και παρόμοια είδη για τριβεία)
Cast articles of iron or steel, n.e.s. (excl. articles of non-malleable cast iron, and grinding balls and similar articles for mills)
Μπάλλες και παρόμοια είδη για τριβεία, από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν σφυρηλατηθεί αλλά δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία
Grinding balls and similar articles for mills, of iron or steel, forged or stamped, but not further worked
Τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν σφυρηλατηθεί αλλά δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, π.δ.κ.α. (εκτός από μπάλλες και παρόμοια είδη για τριβεία)
Articles of iron or steel, forged or stamped, but not further worked, n.e.s. (excl. grinding balls and similar articles for mills)
Τεχνουργήματα από σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
Articles of iron or steel wire, n.e.s.
Τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων που έχουν χυτευθεί και εκείνων που είναι από σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα)
Articles of iron or steel, n.e.s. (excl. cast articles or articles of iron or steel wire)
Θειούχα συμπήγματα χαλκού
Copper mattes
Χαλκός κονίας (κατακρήμνιση του χαλκού)
Cement copper "precipitated copper"
Χαλκός μη καθαρισμένος. Ανοδοι από χαλκό για τον ηλεκτρολυτικό καθαρισμό
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Χαλκός καθαρισμένος, σε μορφή καθόδων ή τμημάτων καθόδων
Copper, refined, in the form of cathodes and sections of cathodes
Χαλκός καθαρισμένος, σε μορφή ράβδων για σύρμα
Copper, refined, in the form of wire-bars
Χαλκός καθαρισμένος, σε μορφή χελωνών
Copper, refined, in the form of billets