natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βάτες από συνθετικές ή τεχνητές ίνες και είδη από βάτες (εκτός από σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, βάτες και είδη από βάτες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς, ή εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με άρωμα, φτιασίδια, σαπούνι, απορρυπαντικό κλπ.)
Wadding of man-made fibres and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents etc.)
Βάτες από υφαντικές ύλες και είδη από βάτες (εκτός από εκείνες από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες. Σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, βάτες και είδη από βάτες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς, ή εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με άρωμα, φτιασίδια, σαπούνι, απορρυπαντικό κλπ.)
Wadding of textile materials and articles thereof (excl. of cotton or man-made fibres; sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof, impregnated or covered with medicated substances or put up for retail for medical, surgical, dental or veterinary purposes, or impregnated, coated or covered with perfumes, make-up, soaps, cleansing agents, etc.)
Χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων, κόμποι και σφαιρίδια από υφαντικές ύλες
Textile flock and dust and mill neps
Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι και προϊόντα ραμμένα- πλεγμένα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις, π.δ.κ.α.
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.
Πιλήματα, μη εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις, από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, π.δ.κ.α. (εκτός από πιλήματα που γίνονται με βελονάκι και προϊόντα ραμμένα-πλεγμένα)
Felt, not impregnated, coated, covered or laminated, of wool or fine animal hair, n.e.s. (excl. needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics)
Πιλήματα, μη εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις (εκτός από εκείνα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, καθώς και εκτός από πιλήματα που γίνονται με βελονάκι και προϊόντα ραμμένα-πλεγμένα)
Felt, not impregnated, coated, covered or laminated (excl. that of wool or fine animal hair; needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics)
Πιλήματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις (εκτός από πιλήματα που γίνονται με βελονάκι και προϊόντα ραμμένα-πλεγμένα)
Felt, impregnated, coated, covered or laminated (excl. needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics)
Υφάσματα μη υφασμένα, είτε είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή πολύφυλλα (λαμιναρισμένα) είτε όχι, π.δ.κ.α., από συνθετικά ή τεχνητά νήματα, βάρους ≤ 25 g/m2
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., of synthetic or man-made filaments, weighing ≤ 25 g/m2
Υφάσματα μη υφασμένα, είτε είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή πολύφυλλα (λαμιναρισμένα) είτε όχι, π.δ.κ.α., από συνθετικά ή τεχνητά νήματα, βάρους > 25 g/m2 αλλά ≤ 70 g/m2
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., of man-made filaments, weighing > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2
Υφάσματα μη υφασμένα, είτε είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή πολύφυλλα (λαμιναρισμένα) είτε όχι, π.δ.κ.α., από συνθετικά ή τεχνητά νήματα, βάρους > 70 g/m2 αλλά ≤ 150 g/m2
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., of man-made filaments, weighing > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2
Υφάσματα μη υφασμένα, είτε είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή πολύφυλλα (λαμιναρισμένα) είτε όχι, π.δ.κ.α., από συνθετικά ή τεχνητά νήματα, βάρους > 150 g/m2
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., of man-made filaments, weighing > 150 g
Υφάσματα μη υφασμένα, είτε είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή πολύφυλλα (λαμιναρισμένα) είτε όχι, π.δ.κ.α., βάρους > 25 g/m2 (εκτός από συνθετικά ή τεχνητά νήματα)
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., weighing ≤ 25 g/m2 (excl. of man-made filaments)
Υφάσματα μη υφασμένα, είτε είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή πολύφυλλα (λαμιναρισμένα) είτε όχι, π.δ.κ.α., βάρους > 25 g/m2 αλλά ≤ 70 g/m2 (εκτός από συνθετικά ή τεχνητά νήματα)
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., weighing > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2 (excl. of man-made filaments)
Υφάσματα μη υφασμένα, είτε είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή πολύφυλλα (λαμιναρισμένα) είτε όχι, π.δ.κ.α., βάρους > 70 g/m2 αλλά ≤ 150 g/m2 (εκτός από συνθετικά ή τεχνητά νήματα)
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., weighing > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (excl. of man-made filaments)
Υφάσματα μη υφασμένα, είτε είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή πολύφυλλα (λαμιναρισμένα) ή όχι, π.δ.κ.α., βάρους > 150 g/m2 (εκτός από συνθετικά ή τεχνητά νήματα)
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., weighing > than 150 g/m2 (excl. of man-made filaments)
Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με υφαντικά
Textile-covered rubber thread and cord
Νήματα μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες, νάυλον ή άλλα πολυαμίδια ή από τεχνητές υφαντικές ίνες βισκόζης, εμποτισμένα ή επιχρισμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη
High tenacity yarn of polyesters, nylon, other polyamides or viscose, impregnated or coated with rubber or plastics
Υφαντικά νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη (εκτός από νήματα μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες, νάυλον ή άλλα πολυαμίδια ή από τεχνητές υφαντικές ίνες βισκόζης, εμποτισμένα ή επιχρισμένα, καθώς και εκτός από απομιμήσεις ραμμάτων, εξοπλισμένες με αγκίστρια ή αλλιώς συσκευασμένες ως αρμίδια)
Textile yarn, strip and the like of heading 5404 and 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. high tenacity yarn of polyesters, nylon, other polyamides or viscose, impregnated or coated with rubber or plastics; imitation catgut, thread and cord with fish-hook attachments or otherwise put up as fishing line)
Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, που αποτελούνται από υφαντικά νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, συνδυασμένα με μέταλλο με μορφή νημάτων, λουρίδων ή σκόνης ή επικαλυμμένα με μέταλλο (εκτός από αντιστατικά νήματα που κατασκευάζονται με τη μείξη υφαντικών υλών και μεταλλικών ινών. Νήματα ενισχυμένα με μεταλλικό σύρμα. Είδη με χαρακτήρα καθευατό ειδών ταινιοπλεκτικής)
Metallized yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, of textile fibres, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal (excl. yarns manufactured from a mixture of textile fibres and metal fibres, with anti-static properties; yarns reinforced with metal wire; articles with the character of trimmings)
Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 περιτυλιγμένα με νήματα από υφαντικές ίνες, νήματα σενίλλης και νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα» (εκτός από μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα της κλάσης 5605. Νήματα από χοντρότριχες αλόγου περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες. Νήματα από καουτσούκ επικαλυμμένα με υφαντικά. Κορδόνια, σχοινιά και άλλα υφαντουργικά προϊόντα της κλάσης 5808 περιτυλιγμένα με νήματα από υφαντικές ίνες. Μεταλλικό σύρμα περιτυλιγμένο με νήματα από υφαντικές ίνες)
Gimped yarn, gimped strip and the like of heading 5404 or 5405; chenille yarn, incl. flock chenille yarn, and loop wale-yarn (excl. metal yarn and metallized yarn of heading 5605; gimped horsehair yarn; textile-covered rubber thread; twine, cord and other gimped textile products of heading 5808; gimped metal yarn)
Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης 5303
Twine, cordage, ropes and cables, of jute or other textile bast fibres of heading 5303, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα από σιζάλ ή άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave
Binder or baler twine, of sisal or other textile fibres of the genus "Agave"
Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, από σιζάλ ή άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave (εκτός από σπάγκους για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Twine, cordage, ropes and cables, of sisal or other textile fibres of the genus "Agave", whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. binder or baler twine)
Σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο
Binder or baler twine, of polyethylene or polypropylene
Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο (εκτός από σπάγκους για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Twine, cordage, ropes and cables of polyethylene or polypropylene, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. binder or baler twine)
Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, από συνθετικές ίνες (εκτός από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο)
Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. polyethylene and polypropylene)
Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με ελαστικό ή πλαστική ύλη (εκτός από εκείνα από συνθετικές χημικές ίνες, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών «βίβλος» της κλάσης 5303, καθώς και από σιζάλ ή άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave)
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. that of synthetic fibres, of jute or other textile bast fibres of heading 5303 and of sisal or other textile fibres of the genus "Agave")
Δίχτυα έτοιμα για την αλιεία με δεμένους κόμπους, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες (εκτός από απόχες για την αλίευση ιχθύων)
Made up knotted fishing nets of man-made textile materials (excl. landing nets)
Δίχτυα με δεμένους κόμπους, σε τόπια ή σε τεμάχια, που γίνονται από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά και δίχτυα έτοιμα από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες (εκτός από δίχτυα έτοιμα για την αλιεία, δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, δίχτυα για τη διεξαγωγή αθλημάτων, στα οποία περιλαμβάνονται και οι απόχες για την αλίευση ιχθύων, για το κυνήγι πεταλουδών και παρόμοιες απόχες)
Knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up nets, of man-made textile materials (excl. made-up fishing nets, hair-nets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
Δίχτυα με δεμένους κόμπους, σε τόπια ή σε τεμάχια, που γίνονται από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά, καθώς και δίχτυα έτοιμα για την αλιεία και άλλα έτοιμα δίχτυα από φυτικές υφαντικές ύλες (εκτός από δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, δίχτυα για τη διεξαγωγή αθλημάτων, στα οποία περιλαμβάνονται και οι απόχες για την αλίευση ιχθύων, για το κυνήγι πεταλουδών και παρόμοιες απόχες)
Knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up fishing nets and other made-up nets, of vegetable textile materials (excl. hair-nets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
Είδη από νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, ή από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά της κλάσης 5607, π.δ.κ.α.
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, or of twine, cordage, ropes or cables of heading 5607, n.e.s.
Τάπητες από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού, έστω και έτοιμοι
Carpets and other textile floor coverings, of wool or fine animal hair, knotted, whether or not made-up
Τάπητες από υφαντικές ύλες, με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού, έστω και έτοιμοι (εκτός εκείνων που είναι από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας)
Carpets and other textile floor coverings, of textile materials, knotted, whether or not made-up (excl. those of wool or fine animal hair)
Τάπητες με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες υφασμένοι στο χέρι, έστω και έτοιμοι
Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, whether or not made-up
Επενδύσεις δαπέδου από κοκοφοίνικα, υφασμένες, έστω και έτοιμες
Floor coverings of coconut fibres "coir", woven, whether or not made-up
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, με βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι)
Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, με βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι)
Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από φυτικές υφαντικές ύλες ή χονδρότριχες, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, με βελουδωτή κατασκευή, έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι, καθώς και των επενδύσεων δαπέδου από κοκοφοίνικα)
Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres "coir")
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, με βελουδωτή κατασκευή, έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι, καθώς και των ταπήτων Axminster και Wilton)
Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, plus Axminster and Wilton carpets)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, με βελουδωτή κατασκευή, έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι)
Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι)
Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι)
Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από φυτικές υφαντικές ύλες ή χονδρότριχες, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι, καθώς και των επενδύσεων δαπέδου από κοκοφοίνικα)
Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres "coir")
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι)
Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι)
Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από φυτικές υφαντικές ύλες ή χονδρότριχες, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι, καθώς και των επενδύσεων δαπέδου από κοκοφοίνικα)
Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres "coir")
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, φουντωτοί «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», έστω και έτοιμοι
Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, tufted "needle punched", whether or not made-up
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια, φουντωτοί «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», έστω και έτοιμοι
Carpets and other floor coverings, of nylon or other polyamides, tufted "needle punched", whether or not made-up
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, φουντωτοί «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», έστω και έτοιμοι (εκτός εκείνων που είναι από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια)
Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, tufted "needle punched", whether or not made-up (excl. those of nylon or other polyamides)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από φυτικές υφαντικές ύλες ή χονδρότριχες, φουντωτοί «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», έστω και έτοιμοι
Carpet tiles of vegetable textile materials or coarse animal hair, tufted "needle punched", whether or not made-up
Τετράγωνα δαπέδου από πίλημα, όχι φουντωτά ούτε φλοκωτά, με επιφάνεια ≤ 0,3 m
Floor tiles, of felt, not tufted or flocked, with an area of ≤ 0,3 m2
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από πίλημα, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, έστω και έτοιμοι (εκτός των τετραγώνων με επιφάνεια ≤ 0,3 m)
Carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made-up (excl. floor tiles with an area of ≤ 0,3 m2)
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, έστω και έτοιμοι (εκτός των υφασμένων και των φουντωτών «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», καθώς και εκτός εκείνων από πίλημα)
Carpets and other textile floor coverings, whether or not made-up (excl. knotted, woven or tufted "needle punched", and of felt)
Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη, από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
Woven pile fabrics and chenille fabrics, of wool or fine animal hair (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Βελούδα και πλούσες υφαδιού, άκοπα, από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
Uncut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, με ραβδώσεις (κοτλέ), από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
Cut corduroy, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
Cut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Βελούδα και πλούσες στημονιού, με ελαφρές ραβδώσεις (ZpinglZs), από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
Uncut warp pile fabrics "epingle", of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Βελούδα και πλούσες στημονιού,κομμένα, από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
Cut warp pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Υφάσματα σενίλλης, από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
Chenille fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Βελούδα και πλούσες υφαδιού, άκοπα, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
Uncut weft pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, με ραβδώσεις (κοτλέ), από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
Cut corduroy, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)