natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χρώματα για την καλλιτεχνική ζωγραφική, τη διδασκαλία, τη ζωγραφική των επιγραφών, την αλλαγή των αποχρώσεων, τη διασκέδαση και παρόμοια χρώματα σε τροχίσκους, σωληνάρια, δοχεία, φιαλίδια, κύπελλα ή παρόμοιες συσκευασίες (εκτός από χρώματα σε συνδυασμούς)
Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages (excl. those in sets)
Στόκος υαλουργών, κονίες ρητίνης και άλλες μαστίχες (στόκοι). Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στους χρωματισμούς
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
Επιχρίσματα μη πυρίμαχα των τύπων που χρησιμοποιούνται στη οικοδομική
Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like
Μελάνια τυπογραφίας, μαύρα, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές
Black printing ink, whether or not concentrated or solid
Μελάνια τυπογραφίας, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές (εκτός από μαύρα)
Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl. black ink)
Μελάνια γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές
Writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
Αιθέριο έλαιο περγαμόντου, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
Oils of bergamot, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Αιθέριο έλαιο πορτοκαλιού, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια (εκτός από αιθέριο έλαιο άνθους πορτοκαλιάς)
Oils of sweet and bitter orange, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil)
Αιθέριο έλαιο λεμονιού, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή "απόλυτα» έλαια
Oils of lemon, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Αιθέριο έλαιο γλυκολεμονιού, γενικά, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
Oils of lime, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Αιθέρια έλαια εσπεριδοειδών, αποτερπενωμένα ή μη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια (εκτός από αιθέριο έλαιο περγαμόντου, πορτοκαλιού, λεμονιού και γλυκολεμονιού, γενικά)
Essential oils of citrus fruit, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of bergamot, sweet and bitter orange, lemon and lime)
Αιθέριο έλαιο γερανιού, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
Oils of geranium, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Αιθέριο έλαιο γιασεμιού, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
Oils of jasmin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Αιθέριο έλαιο λεβάντας ή λεβαντίνης, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
Oils of lavender or of lavandin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Αιθέριο έλαιο μέντας πιπεράτης «Mentha piperita», αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
Oils of peppermint "Mentha piperita", whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Αιθέρια έλαια μεντών, αποτερπενωμένα ή μη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια (εκτός από αιθέριο έλαιο μέντας πιπεράτης «Mentha piperita»)
Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint "Mentha piperita")
Αιθέριο έλαιο ανδροπώγωνος (vetiver), αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
Oils of vetiver, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Αιθέρια έλαια, αποτερπενωμένα ή μη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια (εκτός από αιθέρια έλαια εσπεριδοειδών, καθώς και εκτός από αιθέριο έλαιο γερανιού, γιασεμιού, λεβάντας, λεβαντίνης, μεντών και ανδροπώγωνος «vetiver»)
Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit, geramium, jasmine, lavender, lavandine, mint and vetiver)
Ρητινοειδή
Resinoids
Συμπυκνώματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, μη πτητικά έλαια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που λαμβάνονται με εμφύσηση ή εμβροχή. Τερπενικά υποπροϊόντα των αιθερίων ελαίων. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων
Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes and the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aromatic aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολούχα διαλύματα, με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες στις βιομηχανίες τροφίμων ή ποτών. Άλλα παρασκευάσματα που βασίζονται σε ευώδεις ουσίες, του τύπου που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ποτών
Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the food and drink industries; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολούχα διαλύματα, με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται σαν βασικές ύλες για τη βιομηχανία (εκτός από τις βιομηχανίες ειδών διατροφής ή ποτών)
Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry (excl. food or drink industries)
Αρώματα και κολώνιες (εκτός από λοσιόν ξυρίσματος «λοσιόν after shave» και αποσμητικά σώματος, καθώς και εκτός από λοσιόν για τα μαλλιά)
Perfumes and toilet waters (excl. aftershave lotions, personal deodorants and hair lotions)
Προϊόντα φτιασιδώματος (μακιγιάζ) για τα χείλια
Lip make-up preparations
Προϊόντα φτιασιδώματος (μακιγιάζ) για τα μάτια
Eye make-up preparations
Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών
Manicure or pedicure preparations
Πούδρες φτιασιδώματος ή για τη συντήρηση και τη φροντίδα του δέρματος, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πούδρες για τα παιδιά, σε σκόνη ή συμπιεσμένες (εκτός από τα φάρμακα)
Make-up or skin care powders, incl. baby powders, whether or not compressed (excl. medicaments)
Προϊόντα ομορφιάς ή φτιασιδώματος (μακιγιάζ) παρασκευασμένα και παρασκευάσματα για τη συντήρηση ή τη φροντίδα του δέρματος, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά παρασκευάσματα και τα παρασκευάσματα για το μαύρισμα (εκτός από τα φάρμακα, καθώς και εκτός από μακιγιάζ για τα χείλια, μακιγιάζ για τα μάτια, παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών, και πούδρες, σε σκόνη ή συμπιεσμένες)
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), incl. sunscreen or sun tan preparations (excl. medicaments, lip and eye make-up preparations, manicure or pedicure preparations and make-up or skin care powders, incl. baby powders)
Παρασκευάσματα για το λούσιμο του κεφαλιού
Shampoos
Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών
Preparations for permanent waving or straightening
Λακ για τα μαλλιά «σπρέϊ για τα μαλλιά»
Hair lacquers
Παρασκευάσματα για τα μαλλιά (εκτός από παρασκευάσματα για το λούσιμο του κεφαλιού, παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών και λακ για τα μαλλιά)
Preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and hair lacquers)
Παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών, όπου περιλαμβάνονται και αυτά που χρησιμοποιούνται από τους οδοντιάτρους
Dentifrices, incl. those used by dental practitioners
Νήματα που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων «οδοντικά νήματα», σε συσκευασίες λιανικής πώλησης
Yarn used to clean between the teeth "dental floss", in individual retail packages
Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος και των δοντιών, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες και κρέμες για τη διευκόλυνση της στερέωσης των οδοντοστοιχιών (εκτός από τα παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών και εκτός από τα νήματα που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων (οδοντικά νήματα)
Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth "dental floss")
Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα
Shaving preparations, incl. pre-shave and after-shave products
Αποσμητικά σώματος και αντιιδρωτικά, παρασκευασμένα
Personal deodorants and antiperspirants
Άλατα αρωματισμένα και άλλα παρασκευάσματα για λουτρά
Perfumed bath salts and other bath and shower preparations
Agarbatti και άλλα ευώδη παρασκευάσματα που ενεργούν με καύση
"Agarbatti" and other odoriferous preparations which operate by burning
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετές (εκτός από agarbatti και άλλα ευώδη παρασκευάσματα που ενεργούν με καύση)
Preparations for perfuming or deodorizing rooms, incl. odoriferous preparations used during religious rites (excl. agarbatti and other odoriferous preparations which operate by burning)
Αποτριχωτικά, άλλα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, π.δ.κ.α.
Depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.
Σαπούνια και προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, που χρησιμοποιούνται αντί σαπουνιού, σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, και χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά, καλλωπισμού, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for toilet use, incl. medicated products
Σαπούνια και προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, που χρησιμοποιούνται αντί σαπουνιού, σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, και χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά (εκτός από καλλωπισμού, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις)
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products)
Σαπούνια με μορφή νιφάδων, τριμμάτων, κόκκων, σκόνης, πάστας ή σε υδατικό διάλυμα
Soap in the form of flakes, granules, powder, paste or in aqueous solution
Προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά, που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, που προορίζονται για το πλύσιμο του δέρματος, με μορφή υγρού ή κρέμας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν σαπούνι
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, ανιονικές (εκτός από σαπούνια)
Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, κατιονικές (εκτός από σαπούνια)
Cationic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, μη ιονικές (εκτός από σαπούνια)
Non-ionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση (εκτός από τις ανιονικές, τις κατιονικές, τις μη ιονικές, καθώς και εκτός από σαπούνια)
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non-ionic agents and soap)
Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση και παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), βοηθητικά παρασκευάσματα για το πλύσιμο, και παρασκευάσματα καθαρισμού, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση (εκτός από προϊόντα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, σαπούνια και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, καθώς και εκτός από προϊόντα και παρασκευάσματα που προορίζονται για το πλύσιμο του δέρματος, με μορφή υγρού ή κρέμας)
Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση και παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), βοηθητικά παρασκευάσματα για το πλύσιμο, και παρασκευάσματα καθαρισμού (εκτός από εκείνα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, εκτός από οργανικά προϊόντα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, σαπούνια και οργανικά παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, καθώς και εκτός από προϊόντα και παρασκευάσματα που προορίζονται για το πλύσιμο του δέρματος, με μορφή υγρού ή κρέμας)
Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών, που περιέχουν λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (εκτός από τα παρασκευάσματα που περιέχουν σαν βασικά συστατικά ≥ 70 % κατά βάρος τέτοια λάδια)
Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, ≥ 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight)
Παρασκευάσματα λιπαντικά στα οποία περιλαμβάνονται και τα λάδια κοπής, τα παρασκευάσματα για την απελευθέρωση του παξιμαδιού της βίδας, παρασκευάσματα αντισκωριακά ή αντιδιαβρωτικά και τα παρασκευάσματα για το ξεκαλούπωμα, με βάση τα λιπαντικά, που περιέχουν λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (εκτός από τα παρασκευάσματα που περιέχουν σαν βασικά συστατικά ≥ 70 % κατά βάρος τέτοια λάδια, καθώς και εκτός από παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών)
Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants and containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, ≥ 70 % of petroleum oil or bituminous mineral oil by weight and preparations for treating textiles, leather, furskins and other materials)
Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών, που δεν περιέχουν λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά
Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material not containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Παρασκευάσματα λιπαντικά στα οποία περιλαμβάνονται και τα λάδια κοπής, τα παρασκευάσματα για την απελευθέρωση του παξιμαδιού της βίδας, παρασκευάσματα αντισκωριακά ή αντιδιαβρωτικά και τα παρασκευάσματα για το ξεκαλούπωμα, με βάση τα λιπαντικά, που δεν περιέχουν λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (εκτός από τα παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των ουνοδερμάτων ή άλλων υλών)
Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants but not containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations for the treatment of textiles, leather, furskins and other materials)
Κερί από λιγνίτη τροποποιημένο χημικά
Chemically modified lignite waxes
Κερί από πολυ«οξυαιθυλένιο» [πολυαιθυλενογλυκόλες]
Poly"oxyethylene" [polyethylene glycol] waxes
Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα (εκτός από χημικά τροποποιημένο κερί από λιγνίτη και κερί από πολυ«οξυαιθυλένιο» [πολυαιθυλενογλυκόλες])
Artificial waxes and prepared waxes (excl. chemically modified lignite wax and poly"oxyethylene" [polyethylene glycol] waxes
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για παπούτσια ή για δέρμα, έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων μη υφασμένων υφασμάτων, αφρώδους πλαστικού, σπογγώδους πλαστικού, αφρώδους πλαστικού κλειστών κυψελών ή κυψελώδους ελαστικού (καουτσούκ), εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά (εκτός από τα παρασκευασμένα και τεχνητά κεριά της κλάσης 3404)
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404)
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση των ξύλινων επίπλων, των παρκέτων ή άλλων ξυλοκατασκευών, έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων μη υφασμένων υφασμάτων, αφρώδους πλαστικού, σπογγώδους πλαστικού, αφρώδους πλαστικού κλειστών κυψελών ή κυψελώδους ελαστικού (καουτσούκ),εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά (εκτός από τα παρασκευασμένα και τεχνητά κεριά της κλάσης 3404)
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404)
Στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα, έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων μη υφασμένων υφασμάτων, αφρώδους πλαστικού, σπογγώδους πλαστικού, αφρώδους πλαστικού κλειστών κυψελών ή κυψελώδους ελαστικού (καουτσούκ), εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά (εκτός από τα παρασκευασμένα και τεχνητά κεριά της κλάσης 3404, καθώς και εκτός από στιλβωτικά μέσα για μέταλλα)
Polishes and similar preparations for coachwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 and metal polishes)
Πάστες, σκόνες και άλλα παρασκευάσματα καθαρισμού, έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων μη υφασμένων υφασμάτων, πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά
Scouring pastes and powders and other scouring preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Στιλβώματα για γυαλί ή μέταλλα, έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων μη υφασμένων υφασμάτων, πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα στιλβώματα αυτά
Glass or metal polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Κεριά, αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια), λαμπάδες και παρόμοια είδη
Candles and the like
Πάστες για προπλάσματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται για τη διασκέδαση των παιδιών. Συνθέσεις με την ονομασία «κεριά για την οδοντοτεχνική», που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή σε πλακίδια, πέταλα, μικρές ράβδους ή παρόμοιες μορφές. 'Αλλες συνθέσεις για την οδοντοτεχνική, με βάση το γύψο
Modelling pastes, incl. those put up for children's amusement; preparations known as "dental wax" or as "dental impression compounds", put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster "of calcined gypsum or calcium sulphate"
Καζεΐνες
Casein
Κόλλες Καζεΐνης (εκτός από εκείνες που είναι συσκευασμένες για τη λιανική πώληση ως κόλλες, καθαρού βάρους ≤ 1 kg)
Caseinates and other casein derivatives; casein glues (excl. those put up for retail sale as glue and weighing ≤ 1 kg)
Ωοαλβουμίνη, αποξηραμένη (σε φύλλα, νιφάδες, κρυστάλλους, σκόνες κ.λπ.)
Egg albumin, dried "e.g. in sheets, scales, flakes, powder"
Ωοαλβουμίνη (εκτός από την αποξηραμένη [σε φύλλα, νιφάδες, κρυστάλλους, σκόνες κ.λπ.])
Egg albumin (excl. dried [e.g. in sheets, scales, flakes, powder])
Πρωτεΐνη ορού γάλακτος «γαλακτοαλβουμίνη», στην οποία περιλαμβάνονται και τα συμπυκνώματα δύο ή περισσότερων πρωτεϊνών ορού γάλακτος περιεκτικότητας, κατά βάρος που μετρείται σε ξερή μάζα, > 80 %
Milk albumin "lactalbumin", incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter
Αλβουμίνες (λευκωματίνες), λευκωματίνες μετουσιωμένες με άλκαλι (αλβουμινικά άλατα) και άλλα παράγωγα αλβουμίνης (εκτός από την ωοαλβουμίνη και την πρωτεΪνη ορού γάλακτος «γαλακτοαλβουμίνη», καθώς και εκτός από τα συμπυκνώματα δύο ή περισσότερων πρωτεϊνών ορού γάλακτος περιεκτικότητας, κατά βάρος που μετριέται σε ξερή μάζα, > 80 %)
Albumins, albuminates and other albumin derivatives (excl. egg albumin and milk albumin [incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter])
'Αλλες κόλλες ζωϊκής προέλευσης (εκτός από εκείνες που είναι συσκευασμένες για τη λιανική πώληση ως κόλλες, καθαρού βάρους ≤ 1 kg, καθώς και εκτός από κόλλες καζε νης της κλάσης 3501)
Gelatin, whether or not in square or rectangular sheets, whether or not surface-worked or coloured, and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin (excl. those packaged as glue for retail sale and weighing ≤ 1 kg, and casein glues of heading 3501)
Πεπτόνες και τα παράγωγά τους. 'Αλλες πρωτεϊνικές ύλες και τα παράγωγά τους, π.δ.κ.α. Σκόνη δέρματος, κατεργασμένη ή μη με χρώμιο
Peptones and their derivatives; other albuminous substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromed
Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους, π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους
Dextrins and other modified starches, e.g. pregelatinised or esterified starches
Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (εκτός από εκείνες που είναι συσκευασμένες για τη λιανική πώληση ως κόλλες και έχουν καθαρό βάρος ≤ 1 kg)
Glues based on starches, dextrins or other modified starches (excl. those put up for retail sale and weighing ≤ 1 kg)
Προϊόντα κάθε είδους που είναι κατάλληλα για χρήση ως συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, καθαρού βάρους ≤ 1 kg
Products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of ≤ 1 kg
Συγκολλητικά με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 έως 3913 ή το ελαστικό [καουτσούκ] (εκτός από εκείνα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, καθαρού βάρους ≤ 1 kg)
Adhesives based on polymers of heading 3901 to 3913 or on rubber (excl. products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of ≤ 1 kg)