natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γυάλινα είδη σηματοδότησης και στοιχεία οπτικής από γυαλί, αλλά οπτικώς μη κατεργασμένα (εκτός από γυαλιά ωρολογοποιίας και παρόμοια γυαλιά, γυαλιά για κοινά ή ιατρικά ματογυάλια - ό. συμπ. οι κοίλες σφαίρες και τμήματα αυτών για την κατασκευή αυτών των γυαλιών - μικροσφαιρίδια χύδην, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών)
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked (excl. clock or watch glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, incl. hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses, microspheres, loose, lighting fittings and parts thereof)
Γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια, κυρτά, καμπυλωτά, κοίλα ή παρόμοια, αλλά οπτικώς μη κατεργασμένα (εκτός από επίπεδο γυαλί για τις ίδιες χρήσεις)
Glasses for corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked (excl. flat glass for such purposes)
Γυαλιά ωρολογοποιίας και παρόμοια γυαλιά, γυαλιά για κοινά ματογυάλια, κυρτά, καμπυλωτά, κοίλα ή παρόμοια, αλλά οπτικώς μη κατεργασμένα, καθώς και κοίλες σφαίρες και τμήματα αυτών, από γυαλί, για την κατασκευή αυτών των γυαλιών, ό. συμπ. τα γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια (εκτός από επίπεδο γυαλί για τις ίδιες χρήσεις και γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια)
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked, hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses incl. glasses for corrective spectacles (excl. flat glass for such purposes and glasses for corrective spectacles)
Γυάλινοι κύβοι, ψηφίδες και άλλα γυάλινα μικροαντικείμενα, έστω και πάνω σε υπόθεμα, για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις (εκτός από έτοιμες πλάκες- διαφράγματα και άλλα έτοιμα διακοσμητικά σχέδια, κατασκευασμένα από γυάλινους κύβους και ψηφίδες για μωσαϊκά)
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes (excl. finished panels and other finished decorative motifs, made from glass cubes for mosaics)
Κυβόλιθοι, πλάκες, πλακάκια, κεραμίδια και άλλα είδη, από πρεσαριστό ή χυτό γυαλί, έστω και ενισχυμένο με σύρμα ή παρόμοια υλικά για την οικοδομική (εκτός από επικολλητό γυαλί και μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες). Βιτρό, καθώς και γυαλί πολυκυψελωτό ή αφρώδες, σε όγκους, πλάκες-διαφράγματα, πλάκες, κελύφη ή παρόμοιες μορφές (εκτός από γυάλινους κύβους, ψηφίδες ή παρόμοια είδη για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις, καθώς και βιτρό ηλικίας > 100 ετών)
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, for building or construction purposes (excl. laminated safety glass and multiple-walled insulating units of glass); leaded lights and the like, multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms (excl. glass cubes and other glass smallwares for mosaics or similar decorative purposes)
Γυάλινα είδη εργαστηρίου, υγιεινής ή φαρμακείου, έστω και με αριθμητικές ή ογκομετρικές ενδείξεις, από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου (εκτός από δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, καθώς και όργανα, μηχανήματα και συσκευές για μετρήσεις, πειράματα και ιατρικές χρήσεις του κεφαλαίου 90)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, of fused quartz or other fused silica (excl. containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Γυάλινα είδη εργαστηρίου, υγιεινής ή φαρμακείου, έστω και με αριθμητικές ή ογκομετρικές ενδείξεις, με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C (εκτός εκείνων που είναι από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου, εκτός από δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία καθώς και όργανα, μηχανήματα και συσκευές του κεφαλαίου 90)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C (excl. glass of fused quartz or other fused silica, containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Γυάλινα είδη εργαστηρίου, υγιεινής ή φαρμακείου, έστω και με αριθμητικές ή ογκομετρικές ενδείξεις (εκτός εκείνων που έχουν συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6 ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C, εκείνων που είναι από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου, εκτός από δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία καθώς και όργανα, μηχανήματα και συσκευές του κεφαλαίου 90)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated (excl. glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C or of fused quartz or other fused silica, containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Μικροσφαιρίδια από γυαλί με διάμετρο ≤ 1 mm
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof (excl. imitation jewellery); glass eyes (excl. prosthetic articles); statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excl. imitation jewellery); glass microspheres with a diameter of ≤ 1 mm
Μικροσφαιρίδια από γυαλί, με διάμετρο ≤ 1 mm
Glass microspheres ≤ 1 mm in diameter
Γυάλινα μάτια (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για ιατρικές προθέσεις). Είδη από γυάλινες χάντρες, από απομιμήσεις μαργαριταριών, πολύτιμων και ημιπολύτιμων λίθων ή από άλλα γυάλινα μικροαντικείμενα, καθώς και διακοσμητικά αντικείμενα και απομιμήσεις από γυαλί κατεργασμένο με φυσητήρα «κλωσμένο γυαλί» (εκτός από απομιμήσεις κοσμημάτων)
Glass eyes (excl. prosthetic articles); articles of glass beads, or of imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones, statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excl. imitation jewellery)
oνες υάλου «κομμένες ίνες» [chopped strands], μήκους ≤ 50 mm
Glass fibre threads "chopped strands", cut into lengths ≤ 50 mm
Προνήματα («rovings») από ίνες υάλου
Rovings of glass fibres
Ασυνεχείς ίνες ύφανσης από γυαλί, νήματα από ίνες υάλου και κομμένα υαλονήματα (εκτός από τα νήματα του τύπου «κομμένες ίνες» μήκους ≤ 50 mm και εκτός από τα προνήματα)
Glass staple fibres, yarn of glass fibres and filaments (excl. yarn in chopped strands of a length of ≤ 50 mm, and rovings)
Χαλάκια για εξώθυρες, από ακανόνιστα κομμένες ίνες από γυαλί
Mats of irregularly laminated glass fibres
Μη υφασμένα υφάσματα από ακανόνιστα κομμένες ίνες από γυαλί
Thin sheets "voiles" of irregularly laminated glass fibres
Στρώματα, φύλλα (πλάκες) και παρόμοια μη υφασμένα προϊόντα, από ίνες υάλου (εκτός από ποδοτάπητες και λεπτά υφάσματα τύπου «πέπλου»)
Webs, mattresses, boards and similar nonwoven products, of glass fibres (excl. mats and thin sheets "voiles")
Υφασμένα υφάσματα από ίνες υάλου που έχουν κατασκευαστεί από προνήματα
Woven fabrics of glass fibres made from rovings
Υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, από ίνες υάλου, πλάτους ≤ 30 cm (εκτός από τα προνήματα)
Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass, of a width of ≤ 30 cm (excl. rovings)
Υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, πλάτους > 30 cm, ύφανσης δεσμών λινού (τέλλας), βάρους < 250 g/m2, από συνεχείς ίνες υάλου, με τίτλο ανά ίνα ≤ 136 tex (εκτός από τα υφάσματα που κατασκευάζονται από προνήματα)
Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass filaments, of width of > 30 cm, plain weave, weighing < 250 g/m2, made of yarn of a linear density of ≤ 136 tex per single yarn (excl. fabrics made from rovings)
Υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, από ίνες υάλου, πλάτους > 30 cm (εκτός από τα υφάσματα ύφανσης δεσμών λινού (τέλλας), βάρους < 250 g/m2, με τίτλο ανά ίνα ≤ 136 tex καθώς και εκτός από υφάσματα που κατασκευάζονται από προνήματα)
Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass fibres, of a width of > 30 cm (excl. plain weave, weighing < 250 g/m2, of a linear density of ≤ 136 tex per single yarn, and fabrics made from rovings)
oνες υάλου, συμπεριλαμβανομένου και του υαλοβάμβακα, και είδη από αυτές (εκτός από ασυνεχείς ίνες υάλου (φιτίλια), προνήματα, νήματα, κομμένες υφαντικές ίνες, υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, λεπτά υφάσματα τύπου «πέπλου», ποδοτάπητες, στρώματα, φύλλα (πλάκες) και παρόμοια μη υφασμένα προϊόντα, λιθοβάμβακας και είδη απ'αυτά, ηλεκτρικοί μονωτήρες ή μέρη τους, οπτικές ίνες, δέσμες από ίνες ή καλώδια, βούρτσες και πινέλα από ίνες υάλου και περούκες για κούκλες)
Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, incl. narrow fabrics, thin sheets "voiles", webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls' wigs)
Τεχνουργήματα από γυαλί, π.δ.κ.α.
Articles of glass, n.e.s.
Μαργαριτάρια φυσικά, είτε είναι κατεργασμένα ή διαβαθμισμένα είτε όχι, αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα, καθώς και μαργαριτάρια φυσικά, προσωρινά σε αρμαθιές για τη διευκόλυνση της μεταφοράς (εκτός από μαργαροκόγχη)
Pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother-of-pearl)
Μαργατιτάρια από καλλιέργεια, ακατέργαστα, έστω και ταιριασμένα
Cultured pearls, unworked, whether or not graded
Μαργαριτάρια από καλλιέργεια, κατεργασμένα, είτε είναι διαβαθμισμένα ή όχι, αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα, καθώς και κατεργασμένα μαργαριτάρια απόκαλλιέργεια, προσωρινά σε αρμαθιές για τη διευκόλυνση της μεταφοράς
Cultured pearls, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, worked cultured pearls, temporarily strung for convenience of transport
Διαμάντια, μη διαλεγμένα
Diamonds, unsorted
Βιομηχανικά διαμάντια, ακατέργαστα ή απλώς πριονισμένα, σχισμένα ή χονδροειδώς λειασμένα
Industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα, αλλά όχι δεμένα σε κόσμημα (εκτός από πέτρες που δεν είναι δεμένες σε κόσμημα και χρησιμοποιούνται ως βελόνες ανάγνωσης του ήχου, καθώς και πέτρες οι οποίες αναγνωρίζονται ως μέρη μετρητών, οργάνων μέτρησης ή άλλων ειδών του κεφαλαίου 90)
Industrial diamonds, worked, but not mounted or set (excl. unmounted stones for pick-up styluses, stones suitable for use as parts of meters, measuring instruments or other articles of chapter 90)
Διαμάντια, ακατέργαστα ή απλώς πριονισμένα, σχισμένα ή χονδροειδώς λειασμένα (εκτός από τα βιομηχανικά διαμάντια)
Non-industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted (excl. industrial diamonds)
Διαμάντια, κατεργασμένα, αλλά όχι δεμένα σε κόσμημα (εκτός από τα βιομηχανικά διαμάντια)
Diamonds, worked, but not mounted or set (excl. industrial diamonds)
Πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες, ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες ή χονδροειδώς μορφοποιημένες, έστω και ταιριασμένες (εκτός από διαμάντια και απομιμήσεις πολύτιμων και ημιπολύτιμων πετρών)
Precious stones and semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped, whether or not graded (excl. diamonds and imitation precious stones and semi-precious stones)
Ρουμπίνια, ζαφείρια και σμαράγδια, κατεργασμένα, έστω και ταιριασμένα, αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα, καθώς και κατεργασμένα ρουμπίνια, ζαφείρια και σμαράγδια, όχι ταιριασμένα, προσωρινά σε αρμαθιές για τη διευκόλυνση της μεταφοράς (εκτός εκείνων που είναι απλώς πριονισμένα ή χονδροειδώς μορφοποιημένα καθώς και εκτός από απομιμήσεις πολύτιμων και ημιπολύτιμων πετρών)
Rubies, sapphires and emeralds, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, rubies, sapphires and emeralds, worked, ungraded, temporarily strung for convenience of transport (excl. rubies, sapphires and emeralds, simply sawn or roughly shaped, imitation precious stones and semi-precious stones)
Πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες, κατεργασμένες έστω και ταιριασμένες, αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένες σε κόσμημα, καθώς και κατεργασμένες πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες, όχι ταιριασμένες, προσωρινά σε αρμαθιές για τη διευκόλυνση της μεταφοράς (εκτός εκείνων που είναι απλώς πριονισμένες ή χονδροειδώς μορφοποιημένες, καθώς και εκτός από διαμάντια, ρουμπίνια, ζαφείρια, σμαράγδια και απομιμήσεις πολύτιμων και ημιπολύτιμων πετρών)
Precious and semi-precious stones, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, precious and semi-precious stones, worked, ungraded, temporarily strung for convenience of transport (excl. precious and semi-precious stones, simply sawn or roughly shaped, diamonds, rubies, sapphires and emeralds, imitation precious stones and semi-precious stones)
Χαλαζίας πιεζοηλεκτρικός, από συνθετικές ή ανασχηματισμένες πέτρες, έστω και κατεργασμένος ή ταιριασμένος, αλλά όχι δεμένος σε κόσμημα
Quartz, piezo-electric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set
Ημιπολύτιμες και παρόμοιες πέτρες, συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες ή χονδροειδώς μορφοποιημένες, έστω και ταιριασμένες (εκτός από πιεζοηλεκτρικό χαλαζία)
Precious and semi-precious stones, synthetic or reconstructed, unworked or simply sawn or roughly shaped, whether or not graded (excl. piezo-electric quartz)
Ημιπολύτιμες και παρόμοιες πέτρες, συνθετικές ή ανασχηματισμένες, κατεργασμένες έστω και ταιριασμένες, αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένες σε κόσμημα, καθώς και κατεργασμένες, συνθετικές ή ανασχηματισμένες ημιπολύτιμες και παρόμοιες πέτρες, όχι ταιριασμένες, προσωρινά σε αρμαθιές για τη διευκόλυνση της μεταφοράς (εκτός εκείνων που είναι απλώς πριονισμένες ή χονδροειδώς μορφοποιημένες, καθώς και εκτός από πιεζοηλεκτρικό χαλαζία)
Precious and semi-precious stones, synthetic or reconstructed, worked, whether or not graded but not strung, mounted or set, ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport (excl. stones simply sawn or roughly shaped, piezo-electric quartz)
Σκόνες από διαμάντια, ό. συμπ. τα συνθετικά διαμάντια
Dust and powder of diamonds, incl. synthetic diamonds
Σκόνες από πολύτιμες, ημιπολύτιμες και συνθετικές πολύτιμες πέτρες (εκτός εκείνων που προέρχονται από διαμάντια)
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones (excl. dust and powder of diamonds)
Άργυρος, ό. συμπ. ο επιχρυσωμένος ή επιπλατινωμένος άργυρος, σε σκόνη
Powder of silver, incl. silver plated with gold or platinum
Άργυρος, ό. συμπ. ο επιχρυσωμένος ή επιπλατινωμένος άργυρος, σε ακατέργαστη μορφή (εκτός εκείνου σε μορφή σκόνης)
Silver, incl. silver plated with gold or platinum, unwrought (excl. silver in powder form)
Άργυρος, ό. συμπ. ο επιχρυσωμένος ή επιπλατινωμένος άργυρος, σε ημικατεργασμένη μορφή
Silver, incl. silver plated with gold or platinum, semi-manufactured
Μέταλλα κοινά επιστρωμένα με άργυρο, σε ακατέργαστη ή ημικατεργασμένη μορφή
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Χρυσός, ό. συμπ. ο επιπλατινωμένος χρυσός, σε σκόνη, για χρήση άλλη από νομισματική
Gold, incl. gold plated with platinum, for non-monetary purposes
Χρυσός, ό. συμπ. ο επιπλατινωμένος χρυσός, σε ακατέργαστη μορφή, για χρήση άλλη από νομισματική (εκτός εκείνου σε μορφή σκόνης)
Gold, incl. gold plated with platinum, unwrought, for non-monetary purposes (excl. gold in powder form)
Χρυσός, ό. συμπ. ο επιπλατινωμένος χρυσός, σε ημικατεργασμένη μορφή, για χρήση άλλη από νομισματική
Gold, incl. gold plated with platinum, in semi-manufactured forms, for non-monetary purposes
Χρυσός που προορίζεται για νομισματική χρήση
Monetary gold
Κοινά μέταλλα ή άργυρος επιστρωμένα με χρυσό, σε ακατέργαστη ή ημικατεργασμένη μορφή
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Πλατίνα σε ακατέργαστη μορφή ή σε σκόνη
Platinum, unwrought or in powder form
Πλατίνα σε ημικατεργασμένη μορφή
Platinum, in semi-manufactured forms
Παλλάδιο σε ακατέργαστη μορφή ή σε σκόνη
Palladium, unwrought or in powder form
Παλλάδιο σε ημικατεργασμένη μορφή
Palladium in semi-manufactured forms
Ρόδιο σε ακατέργαστη μορφή ή σε σκόνη
Rhodium, unwrought or in powder form
Ρόδιο σε ημικατεργασμένη μορφή
Rhodium in semi-manufactured forms
Ιρίδιο, όσμιο και ρουθήνιο, σε ακατέργαστη μορφή ή σε σκόνη
Iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Ιρίδιο, όσμιο και ρουθήνιο, σε ημικατεργασμένη μορφή
Iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms
Κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός, επιστρωμένα με πλατίνα, σε ακατέργαστη ή ημικατεργασμένη μορφή
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Τέφρες, που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα ή ενώσεις πολύτιμων μετάλλων (εκτός από τέφρες χρυσοχόου)
Ash containing precious metal or precious metal compounds
Απορρίμματα και θραύσματα από χρυσό, όπου συμπεριλαμβάνονται και μέταλλα επενδεδυμένα με χρυσό, καθώς και άλλα απορρίμματα και θραύσματα που περιέχουν χρυσό ή ενώσεις χρυσού, του τύπου που χρησιμοποιείται κυρίως για την ανάκτηση πολυτίμων μετάλλων (εκτός από τέφρες, που περιέχουν χρυσό ή ενώσεις χρυσού, απορρίμματα και θραύσματα από χρυσό, που είναι ρευστοποιημένα και χυτευμένα σε ακατέργαστους όγκους, πλινθώματα ή παρόμοιες μορφές, καθώς και εκτός κατάλοιπα [σκωρίες] που περιέχουν άλλα πολύτιμα μέταλλα)
Waste and scrap of gold, incl. metal clad with gold, and other waste and scrap containing gold or gold compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. ash containing gold or gold compounds, waste and scrap of gold melted down into unworked blocks, ingots, or similar forms, and sweepings and ash containing precious metals)
Απορρίμματα και θραύσματα από λευκόχρυσο (πλατίνα), όπου συμπεριλαμβάνονται και μέταλλα επενδεδυμένα με λευκόχρυσο, καθώς και άλλα απορρίμματα και θραύσματα που περιέχουν λευκόχρυσο ή ενώσεις λευκοχρύσου, του τύπου που χρησιμοποιείται κυρίως για την ανάκτηση πολυτίμων μετάλλων (εκτός από τέφρες που περιέχουν λευκόχρυσο ή ενώσεις λευκοχρύσου, απορρίμματα και θραύσματα από λευκόχρυσο, που είναι ρευστοποιημένα και χυτευμένα σε ακατέργαστους όγκους, πλινθώματα ή παρόμοιες μορφές, καθώς και εκτός από κατάλοιπα [σκωρίες] που περιέχουν άλλα πολύτιμα μέταλλα)
Waste and scrap of platinum, incl. metal clad with platinum, and other waste and scrap containing platinum or platinum compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. ash containing platinum or platinum compounds, waste and scrap of platinum melted down into unworked blocks, ingots, or similar forms, and sweepings and ash containing precious metals)
Απορρίμματα και θραύσματα από άργυρο (ασήμι), όπου συμπεριλαμβάνονται και μέταλλα επενδεδυμένα με άργυρο, άλλα απορρίμματα και θραύσματα που περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου, του τύπου που χρησιμοποιείται κυρίως για την ανάκτηση πολυτίμων μετάλλων (εκτός από τέφρες, καθώς και εκτός από απορρίμματα και θραύσματα από πολύτιμα μέταλλα, που είναι ρευστοποιημένα και χυτευμένα σε ακατέργαστους όγκους, πλινθώματα ή παρόμοιες μορφές)
Waste and scrap of silver, incl. metal clad with silver, and other waste and scrap containing silver or silver compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. ash, and waste and scrap of precious metals melted down into unworked blocks, ingots or similar forms)
Κοσμήματα και μέρη αυτών, από άργυρο, έστω και επενδυμένο ή επιστρωμένο με άλλα πολύτιμα μέταλλα (εκτός εκείνων που έχουν ηλικία > 100 ετών)
Articles of jewellery and parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal (excl. articles > 100 years old)
Κοσμήματα και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα άλλα από άργυρο, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με άλλα πολύτιμα μέταλλα (εκτός εκείνων που έχουν ηλικία > 100 ετών)
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal other than silver, whether or not plated or clad with precious metal (excl. articles > 100 years old)
Κοσμήματα και μέρη αυτών, από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα (εκτός εκείνων που έχουν ηλικία > 100 ετών)
Articles of jewellery and parts thereof, of base metal clad with precious metal (excl. articles > 100 years old)
Είδη χρυσοχοίας και μέρη αυτών, από άργυρο, έστω και επενδυμένο ή επιστρωμένο με άλλα πολύτιμα μέταλλα (εκτός από κοσμήματα, είδη ωρολογοποιίας, μουσικά όργανα, όπλα, ψεκαστήρες αρωμάτων και κεφαλές αυτών, πρωτότυπα έργα αγαλματοποιίας, αντικείμενα συλλογών και αρχαιότητες)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares or parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal (excl. jewellery, watch-and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomizers and heads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques)
Είδη χρυσοχοίας και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα άλλα από άργυρο, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα (εκτός από κοσμήματα, είδη ωρολογοποιίας, μουσικά όργανα, όπλα, ψεκαστήρες αρωμάτων και κεφαλές αυτών, πρωτότυπα έργα αγαλματοποιίας, αντικείμενα συλλογών και αρχαιότητες)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares or parts thereof, of precious metal other than silver, whether or not plated or clad with precious metal (excl. jewellery, watch- and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomizers and heads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques)
Είδη χρυσοχοίας και μέρη αυτών, από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα (εκτός από κοσμήματα, είδη ωρολογοποιίας, μουσικά όργανα, όπλα, ψεκαστήρες αρωμάτων και κεφαλές αυτών, πρωτότυπα έργα αγαλματοποιίας, αντικείμενα συλλογών και αρχαιότητες)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of base metal clad with precious metal (excl. jewellery, watch-and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomizers and heads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques)
Καταλύτες σε μορφή υφασμάτων ή δικτυωτού, από πλατίνα
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
Τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, π.δ.κ.α.
Articles of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, π.δ.κ.α.
Articles of natural or cultured pearls, n.e.s.
Τεχνουργήματα από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από συνθετικές ή ανασχηματισμένες πέτρες, π.δ.κ.α.
Articles of precious or semi-precious stones "natural, synthetic or reconstructed", n.e.s.
Μανικετόκουμπα και παρόμοια κουμπιά από κοινά μέταλλα, έστω και επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα ή επιπλατινωμένα
Cuff-links and studs, of base metal, whether or not clad with silver, gold or platinum
Απομιμήσεις κοσμημάτων από κοινά μέταλλα, έστω και επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα ή επιπλατινωμένα (εκτός από μανικετόκουμπα και παρόμοια κουμπιά)
Imitation jewellery, of base metal, whether or not plated with precious metal (excl. cuff-links and studs)
Απομιμήσεις κοσμημάτων (εκτός εκείνων που είναι από κοινά μέταλλα, έστω και επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα ή επιπλατινωμένα)
Imitation jewellery (excl. jewellery, of base metal, whether or not clad with silver, gold or platinum)
Νομίσματα (εκτός εκείνων που βρίσκονται σε νόμιμη κυκλοφορία, καθώς και εκτός από χρυσά νομίσματα, μετάλλια, κοσμήματα από νομίσματα, αντικείμενα συλλογών με νομισματολογική αξία, απορρίμματα και θραύσματα)
Coin (excl. legal tender, gold coins, medals, jewellery made from coins, collectors' items of numismatic value, waste and scrap)
Νομίσματα, ό. συμπ. αυτά που βρίσκονται σε νόμιμη κυκλοφορία (εκτός από μετάλλια, κοσμήματα από νομίσματα, αντικείμενα συλλογών με νομισματολογική αξία, απορρίμματα και θραύσματα)
Coin of legal tender
Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι, σε όγκους, πλινθώματα και άλλες πρωτογενείς μορφές, όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος ≤ 0,5 % φωσφόρο (ΕΚΑΧ)
Non-alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing, by weight, ≤ 0,5 % of phosphorous "ECSC"
Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι, σε όγκους, πλινθώματα και πρωτογενείς μορφές, όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος > 0,5 % φωσφόρο (ΕΚΑΧ)
Non-alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing by weight ≥ 0,5 % phosphorus "ECSC"