(όνομα της εξαγωγού χώρας) (3)ήταν χώρα απαλλαγμένη από την πανώλη των βοοειδών και τον αφθώδη πυρετό επί δώδεκα μήνες αμέσως πριν από τη συλλογή του σπέρματος προς εξαγωγή και έως την ημερομηνία αποστολής και ότι δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός για τις νόσους αυτές κατά την ίδια περίοδο.11.2. Tο κέντρο στο οποίο συλλέχθηκε ή αποθηκεύτηκε το σπέρμα προς εξαγωγή:11.2.1. είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος A κεφάλαιο I της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ·11.2.2. λειτουργεί και επιθεωρείται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος A κεφάλαιο IΙ της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ.11.3. Tο κέντρο στο οποίο συλλέχθηκε το προς εξαγωγή σπέρμα ήταν απαλλαγμένο από λύσσα, φυματίωση, βρουκέλλωση, άνθρακα και λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών κατά την περίοδο που αρχίζει 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία συλλογής του σπέρματος προς εξαγωγή έως 30 ημέρες μετά τη συλλογή (έως την ημέρα αποστολής στην περίπτωση νωπού σπέρματος).11.4. Tα βοοειδή που βρίσκονται στο κέντρο συλλογής σπέρματος:11.4.1. προέρχονται από αγέλες ή/και γεννήθηκαν από αγελάδες που ικανοποιούν τους όρους της παραγράφου 1 στοιχεία β) και γ) του κεφαλαίου I του παραρτήματος B της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ·11.4.2. υποβλήθηκαν, εντός των 28 ημερών που προηγούνταν της περιόδου απομόνωσης σε καραντίνα, στις δοκιμές που απαιτούνται από το παράρτημα B μέρος I σημείο 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ11.4.3. ικανοποιούν την περίοδο απομόνωσης σε καραντίνα και τις απαιτήσεις δοκιμών του παραρτήματος B μέρος I σημείο 1 στοιχείο ε) της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ11.4.4. έχουν υποβληθεί, τουλάχιστον μία φορά ετησίως, σε συνήθεις δοκιμές με αρνητικά αποτελέσματα σύμφωνα με το παράρτημα B μέρος II της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ.11.5.
(name of exporting country) (3)has been free from rinderpest and foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to collection of the semen for export and until its date of dispatch and no vaccination against these diseases has taken place during the same period;11.2. the centre at which the semen to be exported was collected or stored was:11.2.1. approved under the conditions laid down in Annex A, Chapter I to Directive 88/407/EEC;11.2.2. operated and supervised under the conditions laid down in Annex A, Chapter II to Directive 88/407/EEC;11.3. the centre at which the semen to be exported was collected has been free from rabies, tuberculosis, brucellosis, anthrax and contagious bovine pleuropneumonia during the period commencing 30 days prior to the date of collection of the semen to be exported until 30 days after collection (in the case of fresh semen until day of dispatch);11.4. the bovine animals standing at the semen collection centre:11.4.1. come from herds and/or were born to dams which satisfy the conditions at Annex B(I)(1)(b) and (c) to Directive 88/407/EEC;11.4.2. have, within the 28 days preceding the quarantine isolation period, undergone the tests required by Annex B(I)(1)(d) to Directive 88/407/EEC;11.4.3. have satisfied the quarantine isolation period and testing requirements laid down in Annex B(I)(1)(e) to Directive 88/407/EEC;11.4.4. have undergone, at least once a year, with negative results, the routine tests according to Annex B(II) to Directive 88/407/EEC;11.5. the semen to be exported was obtained from donor bulls;11.5.1. which satisfy the conditions laid down in Annex C to Directive 88/407/EEC;11.5.2. which have been resident in the exporting country, for the period of six months immediately prior to collection of semen for export (1); or which have been imported since less than six months in the exporting country from (3).