natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cephalopterus ornatus (III Κολομβία)
Cephalopterus ornatus (III Colombia)
Cephalopterus penduliger (III Κολομβία) Long-wattled umbrella bird
Cephalopterus penduliger (III Colombia)
Cotinga maculata (I) Banded cotinga Rupicola spp. (II)
Long-wattled umbrella bird
Xipholena atropurpurea (I)
Banded cotinga
Banded pitta
Cocks-of-the-rock
Gurney's pitta
White-winged cotinga
Πιττίδες
Pittas
Atrichornithidaee
Banded pitta
Ατριχόρνις η θορυβώδης Hirundinidae Χελιδόνες
Gurney's pitta
White-eyed river-martin Pycnonotidae Πυκνόνωτος
Whiskered pitta
Μυιοθηρίδες
Old-world flycatchers
Dasyornis broadbenti litoralis (ενδεχομένως έχει εκλείψει) (I) Υπολαΐς η ερυθρόχρωμη Dasyornis longirostris (I) Υπολαΐς η μακρόραμφος
Rodriguez brush-warbler
Silver-eared mesia
Melodious laughing thrush
Red-billed leiothrix
Silver-eared mesia
Picathartes gymnocephalus (I) Πικαθάρτης ο λευκοτράχηλος Picathartes oreas (I) Πικαθάρτης ο τεφροτράχηλος
Red-billed leiothrix
Nectariniidae
White-necked rockfowl
Anthreptes pallidigaster
Grey-necked rockfowl
Anthreptes rubritorques
Mascarene paradise-flycatcher
Icteridae
Sunbirds
Zosterops albogularis (I)
Amani sunbird
Meliphagidae
Banded sunbird
Emberizidae
Honey-eaters
Χονδρομύτης ο λειριοφόρος
Cardinals, tanagers
Yellow-billed cardinal
Yellow cardinal
Red-crested cardinal
Yellow-billed cardinal
Σπίνοι
Finches
Σπίζα η ακανθοφάγος η ερυθρά
Red siskin
Mannikins, πλοκεύς
Mannikins, waxbills
Πλοκεύς ο κοινός
Common waxbill
Υφαντές, χήρες
Weavers, whydahs
Κοκκοθραύστης υφαντής
Grosbeak weaver
Κοκκινοκεφαλοϋφαντής
Red-headed weaver
Αφρικανοσπουργίτης
Grey-headed sparrow
Μικροϋφαντής
Little weaver
Gracula religiosa (II) Hill myna
Pale-winged indigobird
Paradisaeidae spp.
Mynas
Παραδείσια πουλιά
Hill myna
Ερπετά
Bali myna
Dermatemydidae
Birds of paradise
Ερπετά
Reptiles
Big-headed turtle
Central American river turtle
Annam pond turtle
Big-headed turtle
Box turtles, εμυδίδες
Box turtles, freshwater turtles
Chinemys megalocephala (III Κίνα)
Chinemys megalocephala (III China)
Chinemys nigricans (III Κίνα)
Chinemys nigricans (III China)
Chinemys reevesii (III Κίνα) Reeve’s turle
Chinemys reevesii (III China)
Chrysemys picta Clemmys insculpta (II)
Reeve's turle
Wood turtle Clemmys muhlenbergii (I) Bog turtle Cuora spp.
Chrysemys picta
Asian box turtles
Wood turtle
Geoemyda splengeri (III Κίνα)
Asian box turtles
Heosemys depressa (II)
Geoemyda spengleri (III China)
Arakan forest turtle
Black-breasted leaf turtle
Giant Asian turtle
Arakan forest turtle
Philippine pond turtle
Giant Asian turtle
Spiny turtle
Philippine pond turtle
(Εκτός από τα είδη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) Roofed turtles Kachuga tecta (I) Indian sawback turtle
Spiny turtle
Mauremys iversoni (III Κίνα)
Mauremys iversoni (III China)
Mauremys pritchardi (III Κίνα)
Mauremys pritchardi (III China)
Pritchard’s pond turtle
Pritchard's pond turtle
Ocadia glyphistoma (III Κίνα)
Ocadia glyphistoma (III China)
Notch-mouthed stripe-necked turtl
Notch-mouthed stripe-necked turtle
Ocadia philippeni (III Κίνα)
Ocadia philippeni (III China)
Notch-mouthed stripe-necked turtl
Philippen's stripe-necked turtle
Ocadia sinensis (III Κίνα) Philippen’s stripe-necked turtle
Ocadia sinensis (III China)
Orlitia borneensis (II) Malayan giant turtle
Chinese stripe-necked turtle
Sacalia bealei (III Κίνα)
Sacalia bealei (III China)
Beal’s eyed turtle
Beal's eyed turtle
Sacalia pseudocellata (III Κίνα)
Sacalia pseudocellata (III China)
Sacalia quadriocellata (III Κίνα)
Sacalia quadriocellata (III China)
Geochelone nigra (I)
Tortoises
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A· έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για το Geochelone sulcata για τα δείγματα που έχουν αφαιρεθεί από το φυσικό τους περιβάλλον και διατίθενται για εμπορικούς πρωτίστως σκοπούς.) Χελώνα
(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelonesulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.)
Χελώνα η ραβδωτή Geochelone yniphora (I) Angonoka
Galapagos giant tortoise
Malacochersus tornieri (II) Pancake tortoise
Radiated tortoise
Pyxis arachnoides (I)
Angonoka
Madagascar flat-shelled tortoise
Bolson tortoise
Testudo kleinmanni (I) Egyptian tortoise
Spur-thighed tortoise
Θαλάσσιες χελώνες Cheloniidae spp. (I) Θαλάσσιες χελώνες Dermochelyidae
Hermann's tortoise
Trionychidae Τριωνυχίδες, τεραπήνες
Egyptian tortoise
Amyda cartilaginea (II)
Testudo marginata(II)
Southeast Asian soft-shelled turtle
Marginated tortoise
Apalone ater (I)
Testudo werneri (I)
Aspideretes nigricans (I)
Leatherback turtle
Chitra spp.
Softshell turtles, terrapins
Lissemys punctata (II)
Narrow-headed softshell turtles
Palea steindachneri (III Κίνα)
Palea steindachneri (III China)
Pelodiscus axenaria (III Κίνα)
Pelodiscus axenaria (III China)
Pelodiscus maackii (III Κίνα)
Pelodiscus maackii (III China)
Pelodiscus parviformis (III Κίνα)
Pelodiscus parviformis (III China)
Pelodiscus sinensis (III Κίνα)
Pelodiscus sinensis (III China)
Rafetus swinhoei (III Κίνα)
Rafetus swinhoei (III China)
Πηλομέδουσα η υπέρυθρη
Helmeted turtle
Sideneck turtles Carettochelyidaee
West African black forest turtle
Pig-nosed turtle
Sideneck turtles
Austro-American sideneck turtl
Pig-nosed turtles
CROCODYLIA
Western swamp turtle
Αλλιγατορίδες, κροκόδειλοι, αλλιγάτορες
Caimans, crocodiles, alligators
Αλλιγάτορες, αλλιγατορίδες
Alligators, caimans
Αλλιγάτορας του Ρίο Απαπόρις
Rio Apaporis spectacled caiman
Caiman latirostris (I) (Εκτός του πληθυσμού της Αργεντινής, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Β)
Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Πλατύρρυγχος αλλιγάτορας
Broad-nosed caiman
Melanosuchus niger (I) (Εκτός του πληθυσμού του Ισημερινού, ο οποίος υπάγεται στο παράρτημα B και υπόκειται σε μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση έως ότου εγκριθεί η ετήσια εξαγωγική ποσόστωση από τη Γραμματεία CITES και από την ομάδα ειδικών IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Ecuador, which is included in Annex B, and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Αλλιγάτορας ο μελανός
Black caiman
Κροκόδειλοι
Crocodiles
Crocodylus acutus (I) (Εκτός από τον πληθυσμό της Κούβας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Β)
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
Αμερικάνικος κροκόδειλος
American crocodile
Κροκόδειλος ο μακρόρυγχος
African slender-snouted crocodile
Κροκόδειλος του Oρενόκο
Orinoco crocodile
Κροκόδειλος της Nέας Γουϊνέας
Philippine crocodile
Κροκόδειλος του Μορελέ
Morelet's crocodile
Crocodylus niloticus (I) ( Εκτός των πληθυσμών της Μποτσουάνα, της Αιθιοπίας, της Κένυας, της Μαδαγασκάρης, του Μαλάουι, της Μοζαμβίκης, της Ναμίμπιας, της Νοτίου Αφρικής, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας [υπόκειται σε ετήσια εξαγωγική ποσόστωση όχι μεγαλύτερη από 1600 άγρια δείγματα συμπεριλαμβανομένων των κυνηγετικών τρόπαιων, επιπλέον των εκτρεφόμενων ειδών], της Ζάμπια και της Ζιμπάμπουε· οι εν λόγω πληθυσμοί υπάγονται στο παράρτημα B)
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Κροκόδειλος του Nείλου
Nile crocodile
Crocodylus porosus (I) (Εκτός των πληθυσμών της Αυστραλίας, της Ινδονησίας και της Παπουασίας-Νέας Γουινέας που περιλαμβάνονται στο παράρτημα B)
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
Θαλάσσιος κροκόδειλος
Estuarine crocodile
Κροκόδειλος ο ρομβοφόρος
Cuban crocodile
Κροκόδειλος του Σιάμ
Siamese crocodile
Γαβιαλίδες ή gharial
Gavial or gharial
Γκεκονίδες
Geckos
Γκέκο της Νήσου των Όφεων
Serpent Island gecko
(III Νέα Ζηλανδία)
(III New Zealand)
Sticky-toed geckos
New Zealand tree geckos
Phelsuma guentheri (II) Round Island day gecko Uroplatus spp.
Day geckos
Agamidae Ουρομάστυξ (Agamas, mastigures)
Round Island day gecko
Ουρομάστυξ
Flat-tailed geckos
Χαμαιλεονίδες
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Ουρομάστυξ
Spiny-tailed lizards
Furcifer spp.
Chameleons
Χαμαιλέοντες της Μαδαγασκάρης
Dwarf chameleons
Ιγκουάνα η θαλάσσια Brachylophus spp. (I)
Madagascar Chameleons
Iguanidae
European chameleon
Sauromalus varius (I)
Iguanas
Galapagos land iguanas
Galapagos marine iguana
Ιγκουάνα ρινόκερως
Fiji iguanas
Ιγουάνα
Galapagos land iguanas
Gallotia simonyi (I) Hierro giant lizard
Striped ground iguana
Ουρομάστυξ Cordylus spp.
Lilford's wall lizard
Κόρδυλος
Ibiza wall lizard
Crocodilurus amazonicus (II)
Girdled lizards
Dracaena spp.
Caiman lizards, tegu lizards
Δράκαινα της Γουϊάνας
Dragon lizard
Scincidae Skinks
Caiman lizards
Prehensile-tailed skink
Tegus
Chinese crocodile lizard
Skinks
Chinese crocodile lizard
Prehensile-tailed skink
Varanidae Βαρανίδες
Chinese crocodile lizard
Varanus flavescens (I) Κίτρινος βαράνος
Gila monster and beaded lizard
Clouded monitor
Monitor lizards
SERPENTES Οφίδια
Indian monitor
Loxocemidae spp. (II)
Yellow monitor
Πύθονες Pythonidae spp.
Desert monitor
Python molurus molurus (I) Πύθων ο Iνδικός Boidae Βόας
Komodo dragon
Acrantophis spp. (I)
Clouded monitor
Argentine boa constrictor
Gray's monitor
Puerto Rican boa
Snakes
Eryx jaculus(II)
Mexican dwarf boa
Bolyeriidae
Pythons
Bolyeria multocarinata (I)
Madagascar ground boas
Casarea dussumieri (I)
Argentine boa constrictor
Wood boas
Virgin Island tree boa
Colubridae Τυπικά φίδια, νεροφίδες, whip snakes
Typical snakes, water snakes, whip snakes
Cerberus rhynchops (III Ινδία)
Atretium schistosum (III India)
Dog-faced water snake
Olive keel-back
Clelia clelia (II)
Cerberus rhynchops (III India)
Ψευδοβόας
Dog-faced water snake
Dromicus chamissonis Chilean ground snake
Mussurana
Common rat snake
Indian egg-eating snake
Elapidae Κόμπρες, coral snakes
Common rat snake
Atlantic coral snake
Broad-headed snake
Central American coral snake
Atlantic coral snake
Chinese spitting cobra
Central American coral snake
Monocellate cobra
Chinese spitting cobra
Naja naja (II) Indian cobra
Naja mandalayensis (II)
Central Asian cobra
Indian cobra
North Philippine spitting cobra
Central Asian cobra
Andaman cobra
North Philippine spitting cobra
South-east Philippine spitting
Andaman cobra
Indochinese spitting cobra
South-east Philippine spitting cobra
South Indonesian spitting cobra
Indochinese spitting cobra
Golden spitting cobra
South Indonesian spitting cobra
Viperidae
King cobra
Οχιές
Vipers
Daboia russelii (III Ινδία)
Daboia russelii (III India)
Vipera ursinii (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ευρώπης, εκτός της περιοχής που αποτελούσε παλαιότερα την ΕΣΣΔ· οι τελευταίοι πληθυσμοί δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Αμφίβια
Amphibians
Άκερκα
Toads
Malcolm’s Ethiopian toad
Malcolm's Ethiopian toad
Φρύνος του Καμερούν
Cameroon toad
Osgood’s Ethiopian toad Dendrobatidae
Osgood's Ethiopian toad
Dendrobates spp. (II)
Poison frogs
Microhylidae
Poison-arrow frogs
Red rain frog
Mantella frogs
Βατράχια
Tomato frogs
Goliath frog
Tomato frog
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) Gastric brooding frog
Six-fingered frog
CAUDATA
Gastric brooding frogs
Axolotls
Gastric brooding frog
Axolotl Cryptobranchidaee
Lake Patzcuaro salamander
Φαλαινοκαρχαρίας
Giant salamanders
Rhincodon typus (II)
ELASMOBRANCHII
Φαλαινοκαρχαρίας
(Sharks and rays)
LAMNIFORMES
ORECTOLOBIFORMES
Καρχαρίας
Whale sharks
Cetorhinidae
Lamnidae
ACTINOPTERYGII
Great white shark
ACIPENSERIFORMES
Basking Sharks
Acipenser brevirostrum (I)
.(Except for the species included in Annex A)
Οξύρρυγχος ο κοινός
Shortnose sturgeon
Arapaïma
Arapaima
Πρόβαρβος του Jullien
Ikan temoleh
Κούι κούι
Cui-ui
Σίλουρος ο γιγάντειος
Giant catfish
Pipefishes, ιππόκαμποι
Pipefishes, seahorses
Ιππόκαμποι
Seahorses
Κοιλακανθοειδείς
Coelacanths
Δίπνοος της Αυστραλίας
Australian lungfishes
Δίπνοος της Αυστραλίας
Australian lungfish
ECHINODERMATA (ΑΣΤΕΡΙΑΣ, ΟΦΙΟΥΡΟΙ, ΑΧΙΝΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΘΟΥΡΙΑ)
ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS)
Ολοθούρια
Sea cucumbers
Isostichopus fuscus (III Ισημερινός) ARTHROPODA (ΑΡΘΡΟΠΟΔΑ)
Isostichopus fuscus (III Ecuador)
ARACHNIDA Spiders and scorpions
ARTHROPODA (ARTHROPODS)
SCORPIONES SCORPIONES
Spiders and scorpions
Scorpionidae
SCORPIONES
Pandinus gambiensis (II) Giant Senegalese scorpion
Pandinus dictator (II)
Theraphosidae Red-kneed tarantulas, ταραντούλες
Giant Senegalese scorpion
Aphonopelma pallidum (II) Chihuahua rose-grey tarantula Brachypelma spp.
Aphonopelma albiceps (II)
Λέκανος ο κέρβος Colophon spp.
Chihuahua rose-grey tarantula
Cape stag beetles
Central Americn tarantulas
Palu swallowtail butterfly
Birdwing and swallowtail butterflies
Baronia brevicornis
Sri Lankan rose
Bhutanitis spp.
Palu swallowtail butterfly
Graphium sandawanum
Short-horned baronia
Graphium stresemanni
Swallowtail butterflies
Ornithoptera alexandrae (I) Queen Alexandra's birdwing
(except for the species included in Annex A)
MOLLUSCA (ΜΑΛΑΚΙΑ) BIVALVIA
Birdwing butterflies
Luzon peacock swallowtail
Queen Alexandra's birdwing
Papilio grosesmithi
Papilio chikae (I)
Papilio homerus (I)
Luzon peacock swallowtail
Papilio hospiton (I)
Papilio grosesmithi
Corsican swallowtail
Papilio homerus (I)
Papilio maraho
Homerus swallowtail
Broad-tailed swallowtail
Papilio hospiton (I)
Papilio morondavana
Corsican swallowtail
Madagascan emperor swallowtail
Papilio maraho
Papilio neumoegeni
Broad-tailed swallowtail
Parides ascanius
Papilio morondavana
Fluminense swallowtail butterfly
Madagascan emperor swallowtail
Parides hahneli
Papilio neumoegeni
Parnassius apollo(II)
Parides hahneli
Mountain apollo Teinopalpus spp.
Hahnel's amazonian swallowtail butterfly
Kaiser-I-Hind butterflies
Mountain apollo
Birdwing butterflies
Kaiser-I-Hind butterflies
Δίθυρα μαλάκια (μεθύστρες, μύδια, κλπ)
ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES)
Tridacnidae
Leeches
Τριδακνίς η γίγας
Medicinal leech
UNIONIDA
MOLLUSCA (MOLLUSCS)
Μύδια του γλυκού νερού, pearly mussels
Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)
Dromus dromas (I) Dromedary pearly mussel
Giant clams
Yellow-blossom pearly mussel Epioblasma sampsonii (I) Wabash riffleshell
Freshwater mussels, pearly mussels
Epioblasma torulosa gubernaculum (I) Green-blossom pearly mussel
Birdwing pearly mussel
Epioblasma torulosa torulosa (I) =480
Western fanshell mussel
Epioblasma turgidula (I) Turbercled-blossom pearly mussel
Dromedary pearly mussel
Fusconaia cuneolus (I) Fine-rayed pigtoe pearly mussel
Curtis' pearly mussel
Lampsilis higginsii (I) Higgins' eye pearly mussel
Yellow-blossom pearly mussel
Pink mucket pearly mussel Lampsilis satur (I)
Wabash riffleshell
Alabama lamp pearly mussel
White catspaw mussel
Plethobasus cooperianus (I) Orange-footed pimpleback mussel
Green-blossom pearly mussel
Clubshell pearly mussel
Northern riffleshell
Rough pigtoe pearly mussel
Turbercled-blossom pearly mussel
Fat pocketbook pearly mussel
Turgid-blossom pearly mussel
Quadrula sparsa (I)
Fine-rayed pigtoe pearly mussel
Pale lilliput pearly mussel
Higgins' eye pearly mussel
Nicklin's pearly mussel
Pink mucket pearly mussel
Villosa trabalis (I)
Alabama lamp pearly mussel
MYTILOIDA
White warty-back pearly mussel
Marine mussels
Orange-footed pimpleback mussel
Lithophaga lithophaga (II)
Pleurobema clava (II) Clubshell pearly mussel
GASTROPODA
Potamilus capax (I)
STYLOMMATOPHORA
Cumberland monkey-face pearly mussel
Achatinellidae
Quadrula sparsa (I)
Achatinella spp.
Pale lilliput pearly mussel
Camaenidae
Tampico pearly mussel
Strombidae
Agate snails, oatu tree snails
Queen conch
Green tree snail
HELIOPORACEA
Corals, sea anemones
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #1
(Except for the species included in Annex A)#1
Panax ginseng (II) + (Μόνο ο πληθυσμός της Ρωσικής Ομοσπονδίας· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού) #3
Panax ginseng (II) + (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
Πάναξ η γινσένη
Ginseng
Πάναξ ο πεντάφυλλος
American ginseng
Aραουκάρια
Auricarias
Αραουκάρια η επαλληλόφυλλος
Monkey-puzzle tree
Βερβερίδες
Barberries
Αερόφυτα, bromelias
Air plants, bromelias
Κακτίδες
Cacti
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) [9]#4
(Except for the species included in Annex A) [9]#4
Aztec cactus
Star cactus
Αστράκια, μαργαρίτες, costus
Asters, daisies, costus
Saussurea costus (I) (γνωστό επίσης ως S. Costus ή Aucklandia)
Saussurea costus (I) (also known as S. Costus or Aucklandia)
Κυπαρισσίδες
Cypresses
Κυαθιίδες
Tree ferns
Κυκαδίδες
Cycads
Beddome’s cycad
Beddome's cycad
(Μόνο οι πληθυσμοί της Αμερικής· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού: περολαμβάνονται τα Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana και D. stuebelii) #1
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation: includes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #1
Ίγναμο
Yams
Ευφορβιίδες
Spurges
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α·
(Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1
μόνο τα σαρκώδη είδη· τα τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα των ποικιλιών του Euphorbia trigona, τα τεχνητώς αναπαραχθέντα με μορφή λοφίου και ριπιδίου δείγματα ή οι χρωστικοί μεταλλάκτες του Euphorbia lactea όταν μπολιάζονται σε τεχνητώς αναπαραχθέντα ριζώματα του Euphorbia neriifolia και τα τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα των ποικιλιών του Euphorbia“Milii” όταν διατίθενται στο εμπόριο σε παρτίδες 100 ή περισσοτέρων φυτών και αναγνωρίζονται εύκολα ως τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα, δεν υπόκεινται στις διατάξεις τουο παρόντος κανονισμού) #1
Euphorbias
Ευφορβία
Euphorbia ambovombensis (I)
Euphorbia ambovombensis (I)
Euphorbia capsaintemariensis (I)
Euphorbia capsaintemariensis (I)
Euphorbia cremersii (I)
Euphorbia cremersii (I)
Euphorbia cylindrifolia (I)
Euphorbia cylindrifolia (I)
Euphorbia decaryi (I)
Euphorbia decaryi (I) Euphorbia francoisii (I)
Euphorbia francoisii (I)
Gnetum montanum (III Νεπάλ) #1
Gnetum montanum (III Nepal) #1
Καρυδέα, gavilan
Walnuts, gavilan
Ψυχανθή
Legumes
Dipteryx panamensis (III Κόστα Ρίκα)
Dipteryx panamensis (III Costa Rica)
Κρίνα
Lilies
(Εκτός από τα είδη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α και το Aloevera, γνωστό και ως Aloebarbadensis, που δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού) #1
(Except for the species included in Annex A and Aloevera; also known as Aloebarbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1
Αλόη
Aloes
Μανόλια
Magnolias
Magnolia liliifera var. obovata (III Νεπάλ) #1
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
Μελιΐδες
Mahoganies
Cedrela odorata (III Πληθυσμός της Κολομβίας, Πληθυσμός του Περού) #5
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Peru) #5
Swietenia macrophylla (II) (Πληθυσμός του Neotropics- περιλαμβάνει την Κεντρική και την Νότια Αμερική και την Καραϊβική) #6
Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics - iincludes Central and South America and the Caribbean) #6
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #1
(Except for the species included in Annex A) #1
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) [10] #8
(Except for the species included in Annex A) [10]#8
(Για όλα τα ακόλουθα είδη του παραρτήματος Α, οι καλλιέργειες ιστών in vitro, σε στερεό ή υγρό περιβάλλον, μεταφερόμενες εντός αποστειρωμένων δοχείων δεν υπόκεινται στις διατάξεις του κανονισμού)
For all of the following Annex A species, tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, are not subject to the provisions of this Regulation)
Λίπαρις η λοισέλειος
Fen orchid
Οροβάνγχη
Broomrapes
Φοίνικες
Palms
Παπαρούνες
Poppies
Meconopsis regia (III Νεπάλ) #1
Meconopsis regia (III Nepal) #1
Πευκίδες
Pine family
Ποδοκαρπίδες
Podocarps
Podocarpus neriifolius (III Νεπάλ) #1 Yellow wood
Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Portulacas, πορτουλακίδες
Portulacas, purslanes
Primulas, κυκλάμινα
Primulas, cyclamens
Κυκλάμινα
Cyclamens
Νεραντζούλα
Buttercups
Τριανταφυλλιά, κερασιά
Roses, cherries
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #1
(Except for the species included on Annex A) #1
Stangerias (κυκαδίδες )
Stangerias (cycads)
(ETRACENTRACEAE)
(TETRACENTRACEAE)
Βαλεριανίδες
Valerians
Εγκεφάλαρτος
Bread palms
Φαϊάκη
Lignum-vitae
Vulpes vulpes griffithi (III Ινδία) §1
Vulpes vulpes griffithi (III India) § 1
Vulpes vulpes montana (III Ινδία) §1
Vulpes vulpes montana (III India) § 1
Vulpes vulpes pusilla (III Ινδία) §1
Vulpes vulpes pusilla (III India) § 1
Mustela altaica (III Ινδία) §1
Mustela altaica (III India) § 1
Mustela erminea ferghanae§1 (III Ινδία)
Mustela erminea ferghanae (III India) § 1
Mustela kathiah (III Ινδία) §1
Mustela kathiah (III India) § 1
Mustela sibirica (III Ινδία) §1
Mustela sibirica (III India) § 1
Πάπιες, χήνες, κύκνοι
Ducks, geese, swans
Moluccan scrub fowl
Moluccan scrubfowl
Χόκο
Chachalas, currassows, guans
Περιστερόρνις της Λουζόν
Mindanao bleeding-heart
Βομβικύλα
Waxwings
Swynnertonia swynnertoni (Επίσης γνωστό ως Pogonicichla swynnertoni)
Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni)
Δεντροτσοπανάκος
Nuthatches
Καρδινάλιοι, seedeaters, tanagers
Cardinals, seedeaters, tanagers
Serinus hypostictus (Συχνά διατίθεται στο εμπόριο ως Serinus citrinelloides)
Serinus hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)
Red-eared parrotfinch
Red-faced crimson-wing
Green-faced parrotfinch
Red-eared parrotfinch
Yellow-bellied waxbill Hypargos niveoguttatus
Estrilda quartinia (Frequently traded as Estrilda melanotis)
Peters’s twinspot
Yellow-bellied waxbill
Grey-headed silverbill
Peters's twinspot
Scaly-breasted munia
Grey-headed silverbill
Black munia
Scaly-breasted munia
Μάινα, ψαρόνι
Black munia
Cryptospiza reichenovii
Mynahs, starlings
Red-faced crimson-wing
Golden-breasted starling
Κοράκια, καρακάξες, κίσσες
Crows, magpies, jays
Batagur baska (I)
Emydidae
New Guinea hlement skink
New Guinea helmet skink
Καλούνα, ροδόδενδρο
Heathers, rhododendrons
Αρκουδοστάφυλλο
Bearberry
Γεντιανή
Gentians
Γεντιανή η κίτρινη
Great yellow gentian
Λυκοπόδιον το ροπαλόμορφον
Clubmosses
Μηνυανθές το τρίφυλλο
Bogbeans
Μηνυανθές το τρίφυλλο
Bogbean
Portulacas, πορτουλακίδες
Portulas, purslanes
Sesame, devil’s claw
Sesame, devil's claw
Devil’s claw
Devil's claw
Rose of Jericho”
Rose of Jericho’