natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κεραμίδια, μέρη καπνοδόχων, αγωγοί καπνού, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις και άλλα κεραμευτικά είδη για την οικοδομική (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων κεραμευτικών ειδών για την οικοδομική, καθώς και εκτός από σωλήνες και άλλα οικοδομικά είδη για αποχετεύσεις και παρόμοιες χρήσεις και από κεραμίδια)
Ceramic chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic constructional components, pipes and other components for drainage and similar purposes, and roofing tiles)
Σωλήνες, σωληνώσεις, υδρορροές καθώς και σύνδεσμοι, εξαρτήματα σύμπλεξης και ζεύκτες σωληνώσεων, από κεραμευτικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων κεραμευτικών ειδών, των αγωγών καπνού, καθώς και εκτός από σωλήνες κατασκευασμένους ειδικά για εργαστήρια, μονωτικούς σωλήνες, τα συνδετικά μέρη αυτών και άλλα μέρη σωλήνων για ηλεκτροτεχνικές χρήσεις)
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, chimney liners, pipes specifically manufactured for laboratories, insulating tubing and fittings and other piping for electrotechnical purposes)
Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια κεραμευτικά είδη για μωσαϊκά, μη υαλωμένα, έστω και σε σχήμα άλλο από τετράγωνο ή ορθογώνιο, στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η πλευρά είναι < 7 cm, έστω και πάνω σε υπόθεμα
Unglazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing
Πλακάκια και πλάκες για επικάλυψη δαπέδου ή τοίχου, από κεραμευτικές ύλες, μη υαλωμένα (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων κεραμευτικών ειδών, καθώς και εκτός από πλακάκια επεξεργασμένα για να χρησιμοποιούνται ως υποθέματα, διακοσμητικά αντικείμενα και ειδικά πλακάκια για φούρνους)
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια κεραμευτικά είδη για μωσαϊκά, υαλωμένα, έστω και σε σχήμα άλλο από τετράγωνο ή ορθογώνιο, στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η πλευρά είναι < 7 cm, έστω και πάνω σε υπόθεμα
Glazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing
Πλακάκια και πλάκες για επικάλυψη δαπέδου ή τοίχου, από κεραμευτικές ύλες, υαλωμένα (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων κεραμευτικών ειδών, καθώς και εκτός από πλακάκια επεξεργασμένα για να χρησιμοποιούνται ως υποθέματα, διακοσμητικά αντικείμενα και ειδικά πλακάκια για φούρνους)
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Είδη από πορσελάνη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις (εκτός από πυρίμαχα κεραμευτικά είδη, ηλεκτρικές συσκευές, μονωτήρες και άλλα ηλεκτρικά μονωτικά τεμάχια)
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china (excl. refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Κεραμικά είδη σκληρότητας ≥ 9 στην κλίμακα Mohs, για χημική ή άλλη τεχνική χρήση (εκτός εκείνων που είναι από πορσελάνη, εκτός από πυρίμαχα κεραμικά είδη, ηλεκτρικές συσκευές, μονωτήρες και άλλα ηλεκτρικά μονωτικά εξαρτήματα)
Ceramic articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale, for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Κεραμικά είδη για χημική ή άλλη τεχνική χρήση (εκτός εκείνων που είναι από πορσελάνη, εκτός από είδη σκληρότητας ≥ 9 στην κλίμακα Mohs, καθώς και εκτός από μυλόπετρες, πέτρες λείανσης, ακονόπετρες και άλλα είδη της κλάσης 6804, πυρίμαχα κεραμικά είδη, ηλεκτρικές συσκευές, μονωτήρες και άλλα ηλεκτρικά μονωτικά εξαρτήματα)
Ceramic wares for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale, millstones, polishing stones, grindstones and the like of heading 6804, refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Σκάφες, φάτνες και παρόμοια δοχεία για τη γεωργία, καθώς και στάμνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από κεραμευτικές ύλες (εκτός από δοχεία με βάση για εργαστήρια, γενικής χρήσης, στάμνες και αντικείμενα οικιακής χρήσης)
Ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods (excl. general-purpose storage vessels for laboratories, containers for shops and household articles)
Νεροχύτες, νιπτήρες, κολόνες νιπτήρων, μπανιέρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκάνες αποχωρητηρίων, καζανάκια, ουρητήρια και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, από πορσελάνη (εκτός από σαπουνοθήκες, σπογγοθήκες, θήκες για οδοντόβουρτσες, άγκιστρα για πετσέτες και στηρίγματα για χαρτί υγείας)
Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures of porcelain or china (excl. soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Νεροχύτες, νιπτήρες, κολόνες νιπτήρων, μπανιέρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκάνες αποχωρητηρίων, καζανάκια, ουρητήρια και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, από κεραμευτικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από πορσελάνη, καθώς και εκτός από σαπουνοθήκες, σπογγοθήκες, θήκες για οδοντόβουρτσες, άγκιστρα για πετσέτες και στηρίγματα για χαρτί υγείας)
Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures (excl. of porcelain or china, soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Αντικείμενα για το τραπέζι ή την κουζίνα, από πορσελάνη (εκτός από αντικείμενα διακόσμησης, στάμνες, νταμιτζάνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, μύλους του καφέ και για μπαχαρικά με δοχείο από κεραμευτικές ύλες και εργαζόμενο μέρος από μέταλλο)
Tableware and kitchenware, of porcelain or china (excl. ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και ευπρεπισμού, από πορσελάνη (εκτός από αντικείμενα για το τραπέζι ή την κουζίνα, μπανιέρες, μπιντέδες, νεροχύτες και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, στάμνες, νταμιτζάνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, μύλους του καφέ και για μπαχαρικά με δοχείο από κεραμευτικές ύλες και εργαζόμενο μέρος από μέταλλο)
Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Επιτραπέζια σκεύη και άλλα είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και ευπρεπισμού, από κεραμευτικές ύλες άλλες από πορσελάνη (εκτός από μπανιέρες, μπιντέδες, νεροχύτες και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, στάμνες, νταμιτζάνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, μύλους του καφέ και για μπαχαρικά με δοχείο από κεραμευτικές ύλες και εργαζόμενο μέρος από μέταλλο)
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of ceramics other than porcelain or china (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, από πορσελάνη, π.δ.κ.α.
Statuettes and other ornamental articles of porcelain or china, n.e.s.
Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, από κεραμευτικές ύλες άλλες από πορσελάνη, π.δ.κ.α.
Statuettes and other ornamental ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)
Τεχνουργήματα από πορσελάνη, π.δ.κ.α.
Ceramic articles of porcelain or china, n.e.s.
Τεχνουργήματα από κεραμευτικές ύλες άλλες από πορσελάνη, π.δ.κ.α.
Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)
Σκόνη από γυαλί και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί, καθώς και γυαλί σε μάζα (εκτός από γυαλί σε μορφή σκόνης, κόκκων, λεπτών λεπίδων ή νιφάδων)
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass (excl. glass in the form of powder, granules or flakes)
Γυαλί σε σφαιρίδια, ακατέργαστο (εκτός από μικροσφαιρίδια με διάμετρο ≤ 1 mm, καθώς και γυάλινα σφαιρίδια που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιού)
Glass in balls, unworked (excl. glass microspheres ≤ 1 mm in diameter, glass balls of the nature of a toy)
Ράβδοι ή βέργες από γυαλί, ακατέργαστες
Rods of glass, unworked
Σωλήνες από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου, ακατέργαστοι
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked
Σωλήνες από γυαλί, με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C, ακατέργαστοι
Tubes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C, unworked
Σωλήνες από γυαλί, ακατέργαστοι (εκτός εκείνων που έχουν συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C, καθώς και εκείνων που είναι από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου)
Tubes of glass, unworked (excl. tubes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C or of fused quartz or other fused silica)
Υαλοπίνακες, από χυτευτό ή ελατό γυαλί, που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά που δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός οπλισμένων)
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Υαλοπίνακες, από χυτευτό ή ελατό γυαλί, αλλά που δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός εκείνων που είναι από γυαλίχρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, καθώς και εκτός εκείνων με οπλισμένο γυαλί)
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Υαλοπίνακες με οπλισμένο χυτευτό ή ελατό γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση ή όχι, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
Cast glass and rolled glass, in wired sheets, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Είδη καθορισμένης μορφής από γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση ή όχι, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Υαλοπίνακες από όλκιμο ή φυσητό γυαλί, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
Sheets of glass, drawn or blown, coloured throughout the mass "body tinted" opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Υαλοπίνακες από όλκιμο ή φυσητό γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από γυαλί που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Sheets of glass, drawn or blown, but not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass "body tinted" opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από οπλισμένο γυαλί)
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked (excl. wired glass)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, η απλώς από λειασμένο γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από οπλισμένο γυαλί και εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Float glass and surface ground glass, in sheets, coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or merely surface ground, but not otherwise worked (excl. wired glass or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από οπλισμένο γυαλί ή γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, εκτός από αδιαφανές γυαλί, γυαλί επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή απλώς λειασμένο γυαλί, ή εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked (excl. wired glass or glass coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση ή όχι και είτε είναι οπλισμένο ή όχι, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, wired, but not otherwise worked
Υαλοπίνακες ή είδη καθορισμένης μορφής από γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση ή όχι, το οποίο είναι κυρτωμένο, με κατεργασμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς κατεργασμένο, και το οποίο δεν είναι πλαισιωμένο ή συνδυασμένο με άλλα υλικά (εκτός από γυαλί ασφαλείας, μονωτικές υαλοφράξειςπολλαπλών στρώσεων, καθώς και εκτός από γυαλί υπό μορφή καθρεπτών)
Sheets or profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)
Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο, σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα
Toughened "tempered" safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο (εκτός εκείνου σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα, καθώς και εκτός από γυαλιά για ματογυάλια και γυαλιά ωρολογοποιίας)
Toughened "tempered" safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches)
Γυαλί ασφαλείας με πολλαπλές επιφάνειες «επικολλητό γυαλί», σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα (εκτός από μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες)
Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles (excl. multiple-walled insulating units of glass)
Γυαλί ασφαλείας με πολλαπλές επιφάνειες «επικολλητό γυαλί» (εκτός εκείνων που έχουν διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα, καθώς και εκτός από μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες)
Laminated safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles, multiple-walled insulating units)
Οπισθοσκοπικοί καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαίσιο, για οχήματα
Rear-view mirrors, whether or not framed, for vehicles
Καθρέφτες από γυαλί, χωρίς πλαίσιο (εκτός από οπισθοσκοπικούς καθρέφτες για οχήματα, οπτικούς καθρέφτες οπτικώς κατεργασμένους, καθώς και καθρέφτες ηλικίας > 100 ετών)
Glass mirrors, unframed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically worked, mirrors > 100 years old)
Καθρέφτες από γυαλί, με πλαίσιο (εκτός από οπισθοσκοπικούς καθρέφτες για οχήματα, οπτικούς καθρέφτες οπτικώς κατεργασμένους, καθώς και καθρέφτες ηλικίας > 100 ετών)
Glass mirrors, framed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically processed, and mirrors of an age of > 100 years)
Φύσιγγες από γυαλί
Glass ampoules
Πώματα, επικαλύμματα και άλλα είδη πωματισμού από γυαλί
Stoppers, lids and other closures, of glass
Φιάλες, νταμιτζάνες, φιαλίδια, κανάτες, χύτρες, σωληνοειδείς φιάλες και άλλα δοχεία από γυαλί, που προορίζονται για την εμπορική μεταφορά ή συσκευασία και γυάλινα βάζα συντήρησης τροφίμων (εκτός από φύσιγγες, γυάλινες σφαιρικές φιάλες για δοχεία, με μόνωση κενού, ψεκαστήρες αρωμάτων, καθώς και εκτός από φιάλες, φιαλίδια κ.λπ., για ψεκαστήρες)
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of goods, and preserving jars, of glass (excl. ampoules, glass inners for containers, with vacuum insulation, perfume atomizers, flasks, bottles etc. for atomizers)
Γυάλινες φύσιγγες και γυάλινοι σωλήνες, ανοιχτοί, και μέρη αυτών, χωρίς εξαρτήματα, που προορίζονται για ηλεκτρικούς λαμπτήρες φωτισμού
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lighting
Γυάλινες φύσιγγες και γυάλινοι σωλήνες, ανοιχτοί, και μέρη αυτών, χωρίς εξαρτήματα, που προορίζονται για καθοδικούς σωλήνες
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode-ray tubes
Γυάλινες φύσιγγες και γυάλινοι σωλήνες, ανοιχτοί, και μέρη αυτών, χωρίς εξαρτήματα, που προορίζονται για ηλεκτρικούς λαμπτήρες ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός από καθοδικούς σωλήνες και λαμπτήρες για ηλεκτρικό φωτισμό)
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and the like (excl. cathode-ray tubes and for electric lighting)
Γυάλινες φύσιγγες για μονωτικές φιάλες ή για άλλα μονωτικά δοχεία, στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Υαλοκεραμικά αντικείμενα που προορίζονται για το τραπέζι, την κουζίνα, τον καλλωπισμό, το γραφείο, την εσωτερική διακόσμηση ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός από τα είδη της κλάσης 7018, καθώς και μαγειρικά σκεύη, βιτρό, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, ψεκαστήρες αρωμάτων και παρόμοιοι ψεκαστήρες)
Glassware of glass-ceramics, of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. goods of heading 7018, cooking hobs, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Ποτήρια από μολυβδούχο κρύσταλλο
Drinking glasses of lead crystal
Ποτήρια (εκτός από τα υαλοκεραμικά ή εκείνα που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο)
Drinking glasses (excl. glasses of glass-ceramics or of lead crystal)
Γυάλινα αντικείμενα από μολυβδούχο κρύσταλλο, που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα (εκτός από τα είδη της κλάσης 7018, ποτήρια, βάζα για τη συντήρηση τροφίμων, μονωτικές φιάλες και άλλα μονωτικά δοχεία στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό)
Glassware of lead crystal, of a kind used for table or kitchen purposes (excl. articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα, με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6 ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C (εκτός από τα υαλοκεραμικά ή εκείνα που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο, τα είδη της κλάσης 7018, ποτήρια, βάζα για τη συντήρηση τροφίμων, μονωτικές φιάλες και άλλα μονωτικά δοχεία στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό)
Glassware for table or kitchen purposes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C (excl. glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα (εκτός εκείνων που έχουν συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6 ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C, καθώς και εκτός από τα υαλοκεραμικά ή εκείνα που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο, τα είδη της κλάσης 7018, ποτήρια, βάζα για τη συντήρηση τροφίμων, μονωτικές φιάλες και άλλα μονωτικά δοχεία στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό)
Glassware for table or kitchen purposes (excl. glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Αντικείμενα από μολυβδούχο κρύσταλλο, που προορίζονται για τον καλλωπισμό, το γραφείο, την εσωτερική διακόσμηση ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός εκείνων που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα, καθώς και εκτός από τα είδη της κλάσης 7018, καθρέφτες, βιτρό, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, ψεκαστήρες αρωμάτων και παρόμοιοι ψεκαστήρες)
Glassware, of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για τον καλλωπισμό, το γραφείο, την εσωτερική διακόσμηση ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός εκείνων που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο ή εκείνων που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα, καθώς και εκτός από τα είδη της κλάσης 7018, καθρέφτες, βιτρό, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, ψεκαστήρες αρωμάτων και παρόμοιοι ψεκαστήρες)
Glassware of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of lead crystal or of a kind used for table or kitchen purposes, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)