natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· γ) Muhameda Hadzijahica 42, Σεράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
(c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo (Bosnia-Herzegovina)
» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Al Furqan (γνωστή και ως α) Dzemilijati Furkan, β) Dzem’ijjetul Furqan, γ) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, δ) Dzemijetul Furkan, ε) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, στ) Sirat, ζ) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat, η) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat, θ) Istikamet, ι) In Siratel).
Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, (f) Sirat, (g) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat, (h) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat, (i) Istikamet, (j) In Siratel).
Strossmajerova 72, Zenica, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Strossmajerova 72, Zenica, (Bosnia and Herzegovina)
Η καταχώρηση «Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (γνωστό και ως α) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, β) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, γ) Al-Haramayn και Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation).
The entry ‘Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation).
Διεύθυνση: Hasiba Brankovica 2A, Σεράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Branch address: Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, (Bosnia-Herzegovina)
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (γνωστό και ως α) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, β) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, γ) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation).
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation).
Διεύθυνση παραρτήματος: α) Hasiba Brankovica 2A, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Branch address: (a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
, β) Bihacka St. 14, Σεράγεβο, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
(b) Bihacka St. 14, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
, γ) Potur mahala St. 64, Travnick, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
(c) Potur mahala St. 64, Travnick, Bosnia and Herzegovina
Άλλες πληροφορίες: Έκλεισε από τις βοσνιακές αρχές.
Other information: Closed by Bosnian authorities.
Η καταχώρηση «Barakat Banks and Remittances, Μογκαντίσου, Σομαλία· Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The entry ‘Barakat Banks and Remittances, Mogadishu, Somalia; Dubai, UAE’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Barakat Banks and Remittances (γνωστή και ως α) Barakaat Bank of Somalia Ltd., β) Baraka Bank of Somalia).
Barakat Banks and Remittances (alias (a) Barakaat Bank of Somalia Ltd., (b) Baraka Bank of Somalia).
Διεύθυνση: α) Μογκαντίσου, Σομαλία· β) Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Address: (a) Mogadishu, Somalia; (b) Dubai, UAE
Η καταχώρηση «DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (γνωστός και ως α) DHDS, β) El-Ahouel)» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The entry ‘DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Djamat Houmat Daawa Salafia (γνωστό και ως α) DHDS, β) El-Ahouel.
Djamat Houmat Daawa Salafia (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel.
Άλλες πληροφορίες: Παράρτημα της GIA (Groupement islamique armé - ένοπλη ισλαμική ομάδα) σχηματίστηκε μετά τη διάσπαση που σημειώθηκε το 1996 όταν ο αφγανός παλαίμαχος Kada Benchikha Larbi αποφάσισε να εναντιωθεί στον αρχηγό της GIA.
Other information: A branch of GIA (Groupement islamique armé) formed as a result of the break that occurred in 1996 when Afghanistan Veteran Kada Benchikha Larbi decided to oppose the head of GIA.
Η καταχώρηση «Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial - Belgique asbl, Fondation Secours Mondial vzw, Stichting Wereldhulp - Belgie vzw, Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial “World Relief”, (γνωστό και ως GRF ή FSM)· αριθμός φορολογικού μητρώου στις ΗΠΑ 36-3804626· αριθμός ΦΠΑ: BE 454 419 759· γνωστές διευθύνσεις και γραφεία μέχρι σήμερα:
The entry ‘Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp — België v.z.w., Fondation Secours Mondial — Kosova, Fondation Secours Mondial “World Relief”, (aka GRF or FSM); United States Federal Employer Identification Number 36-3804626; VAT Number: BE 454 419 759; addresses and offices in so far as known:
49, rue du Lazaret, F-67100 Strasbourg, Γαλλία
49, rue du Lazaret, F-67100 Strasbourg, France
Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Βέλγιο
Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Belgium
Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Βρυξέλλες, Βέλγιο
Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Brussels, Belgium
PO Box 6, B-1040 Etterbeek 2, Βρυξέλλες, Βέλγιο
PO Box 6, B-1040 Etterbeek 2, Brussels, Belgium
Mula Mustafe Besekije Street 72, Σεράγεβο, Βοσνία Ερζεγοβίνη
Mula Mustafe Besekije Street 72, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
Put Mladih Muslimana Street 30/A, Σεράγεβο, Βοσνία Ερζεγοβίνη
Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Κοσσυφοπέδιο, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, FR Yugoslavia
Ylli Morina Road, Djakovica, Κοσσυφοπέδιο, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας Rruga e Kavajes, Building No.
Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, FR Yugoslavia
3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Τίρανα, Αλβανία
Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania
House 267, Street No. 54, Sector F - 11/4, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν
House 267, Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan
ιγ) Saray Cad. No.
Saray Cad.
Global Relief Foundation (γνωστό και ως α) GRF, β) Fondation Secours Mondial, γ) Secours mondial de France, δ) SEMONDE), ε) Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., στ) Fondation Secours Mondial vzw, ζ) FSM, η) Stichting Wereldhulp - Belgie, v.z.w., θ) Fondation Secours Mondial - Kosova, ι) Fondation Secours Mondial «World Relief».
Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial — Kosova, (j) Fondation Secours Mondial ‘World Relief’.
9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, ΗΠΑ,
9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, ΗΠΑ,
PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Γαλλία,
49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France,
Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Βέλγιο,
Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium,
Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, (Βρυξέλλες), Βέλγιο,
Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgium,
στ) P.O.Box 6, B-1040 Etterbeek 2, (Βρυξέλλες), Βέλγιο, ζ) Mustafe Baseskije Street No.
PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgium,
72, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη,
Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina,
Put Mladih Muslimana Street 30/A, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη,
Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina,
ια) Rruga e Kavajes, Building No.
Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
3, Apartment No. 61, P.O. Box 2892, Τίρανα, Αλβανία,
Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania,
ιβ) House 267, Street No. 54, Sector F 11/4, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν,
House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan,
2/4, Sirinevler, Τουρκία.
2/4, Sirinevler, Turkey. Other information: (a) Other Foreign Locations: Afghanistan, Azerbaijan, Bangladesh, Chechnya (Russia), China, Eritrea, Ethiopia, Georgia, India, Ingushetia (Russia), Iraq, Jordan, Kashmir, Lebanon, West Bank and Gaza, Sierra Leone, Somalia and Syria. (b) U.S.
Η καταχώρηση «Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad (γνωστός και ως: α) JTJ· β) al-Zarqawi network· γ) al-Tawhid· δ) the Monotheism and Jihad Group)» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The entry ‘Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad (alias: (a) JTJ; (b) al-Zarqawi network; (c) al-Tawhid; (d) the Monotheism and Jihad Group)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad (γνωστό και ως: α) JTJ· β) al-Zarqawi network· γ) al-Tawhid· δ) the Monotheism and Jihad Group, ε) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, στ) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, ζ) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers, η) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, θ) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, ι) Tanzim Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, ια) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini).
Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad (alias: (a) JTJ; (b) red al-Zarqawi; (c) al-Tawhid; (d) the Monotheism and Jihad Group; (e) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers; (f) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers; (g) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers; (h) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers; (i) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia; (j) Tanzim Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn; (k) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini).
Η καταχώρηση «Nada Management Organisation S.A. (γνωστή και ως Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Ελβετία
The entry ‘Nada Management Organisation S.A. (aka Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland
Nada Management Organisation S.A. (γνωστή και ως Al Taqwa Management Organisation S.A.).
Nada Management Organisation S.A. (aliasAl Taqwa Management Organisation S.A.).
Διεύθυνση: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Ελβετία .
Address: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland
Άλλες πληροφορίες: έχει εκκαθαριστεί και διαγραφεί από το εμπορικό μητρώο.
Other information: Liquidated and deleted from Commercial Registry.
Η καταχώρηση «Tunisian Combatant Group (γνωστό και ως GCT ή Groupe Combattant Tunisien» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The entry ‘Tunisian Combatant Group (aka GCT or Groupe Combattant Tunisien’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Tunisian Combatant Group (γνωστή και ως α) GCT, β) Groupe Combattant Tunisien, γ) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, δ) GICT.
Tunisian Combatant Group (alias (a) GCT, (b) Groupe Combattant Tunisien, (c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (d) GICT.
Διευθυνση: α) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Λιχτενστάιν
Address: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein
· β) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Ιταλία
(b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Italy
Waldenberg AG (γνωστή και ως: α) Al Taqwa Trade, Property and Industry· β) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited· γ) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment· δ) Himmat Establishment).
Waldenberg AG (alias (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; (d) Himmat Establishment).
Άλλες πληροφορίες: Υπό εκκαθάριση
Other information: In liquidation.
Η καταχώρηση «Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Βιέννη, Αυστρία
The entry ‘Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Austria’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Βιέννη, Αυστρία
Address:Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Austria
Άλλες πληροφορίες: Η εταιρεία διαλύθηκε τον Οκτώβριο 2002, έχει διαγραφεί από το εμπορικό μητρώο από τον Νοέμβριο 2002.
Other information: Company dissolved in October 2002, deleted from Company Registry as of November 2002.
Η καταχώρηση «Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Βρυξέλλες, Βέλγιο
The entry ‘Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgium
(γνωστός και ως α) Emad Abdelhadie, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, στην Alhamza· β) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, στο Irbid· γ) Shadi Abdallha, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976 στο Irbid της Ιορδανίας· δ) Shadi Abdallah, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976 στο Irbid· ε) Emad Abdekhadie, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, στο Athamse· στ) Zidan Emad Abdelhadie, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, στο Αlhamza· ζ) (χρησιμοποιείται στο Βέλγιο) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1976, στο Beje, Ιράκ· η) Zidan· θ) Zaidan· ι) Al Hut (ο καρχαρίας)· ια) Emad Al Sitawi).
(alias (a) Emad Abdelhadie, born 27 September 1976 in Alhamza; (b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, born 27 September 1976 in Irbid; (c) Shadi Abdallha, born 27 September 1976 in Irbid, Jordan; (d) Shadi Abdallah, born 27 September 1976 in Irbid; (e) Emad Abdekhadie, born 27 September 1976 in Athamse; (f) Zidan Emad Abdelhadie, born 27 September 1976 in Alhamza; (g) (Used in Belgium) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, born 27 September 1976 in Beje, Iraq; (h) Zidan; (i) Zaidan; (j) Al Hut (English: the shark); (k) Emad Al Sitawi).
Ημερομηνία γεννήσεως: 27 Σεπτεμβρίου 1976.
Date of birth: 27 September 1976.
Τόπος γεννήσεως: Irbid, Ιορδανία.
Place of birth: Irbid, Jordan.
Υπηκοότητα: Ιορδανική, παλαιστινιακής καταγωγής.
Nationality: Jordanian of Palestinian origin.
Αριθ. διαβατηρίου: α) ιορδανικό διαβατήριο αριθ. D 862663, εκδοθέν στο Irgid, Ιορδανία, στις 10 Αυγούστου 1993· β) ιορδανικό διαβατήριο αριθ. Η 641183, εκδοθέν στο Irgid, Ιορδανία, στις 17 Απριλίου 2002· γ) γερμανικό διεθνές ταξιδιωτικό έγγραφο αριθ. 0770479, εκδοθέν στο Ντόρτμουντ, Γερμανία, στις 16 Φεβρουαρίου 1998.
Passport No: (a) Jordanian passport No D 862 663, issued in Irgid, Jordan, on 10 August 1993; (b) Jordanian passport No H 641 183, issued in Irgid, Jordan, on 17 April 2002; (c) German International travel document No 0770479, issued in Dortmund, Germany on 16 February 1998.
Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Mohamed Abdalla· β) όνομα μητρός: Jawaher Abdalla, το γένος Almadaneie· γ) τελεί υπό κράτηση μέχρι να δικαστεί» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα εξής:
Other information: (a) Name of father: Mohamed Abdalla; (b) Name of mother: Jawaher Abdalla, née Almadaneie; (c) Currently in detention awaiting trial.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Διεύθυνση: rue de Pavie 42, 1000 Βρυξέλλες, Βέλγιο
Address: rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgium
Ημερομηνία γεννήσεως: 27.9.1976.
Date of birth: 27.9.1976.
Αριθ. διαβατηρίου: α) Ιορδανικό διαβατήριο αριθ. D 862 663, εκδοθέν στο Irgid, Ιορδανία, στις 10.8.1993· β) Ιορδανικό διαβατήριο αριθ. H 641 183, εκδοθέν στο Irgid, Ιορδανία, στις 17.4.2002· γ) Γερμανικό διεθνές ταξιδιωτικό έγγραφο αριθ. 0770479, εκδοθέν στο Dortmund, Γερμανία, στις 16.2.1998.
Passport No: (a) Jordanian passport No D 862 663, issued in Irgid, Jordan, on 10.8. 1993; (b) Jordanian passport No H 641 183, issued in Irgid, Jordan, on 17.4.2002; (c) German International travel document No 0770479, issued in Dortmund, Germany on 16.2.1998.
Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα πατρός: Mohamed Abdalla· β) Όνομα μητρός: Jawaher Abdalla, το γένος Almadaneie· γ) καταδικασθείς και υπό κράτηση στη Γερμανία.
Other information: (a) Name of father: Mohamed Abdalla; (b) Name of mother: Jawaher Abdalla, née Almadaneie; (c) Convicted and imprisoned in Germany.
Η καταχώρηση «Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (γνωστός και ως α) Ferdjani Mouloud, β) Mourad, γ) Rabah Di Roma).
The entry ‘Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma).
Ημερομηνία γεννήσεως: 7 Σεπτεμβρίου 1967.
Date of birth: 7 September 1967.
Τόπος γεννήσεως: Αλγέρι, Αλγερία.
Place of birth: Algiers, Algeria.
Κατοικία: Via Lungotevere Dante - Ρώμη, Ιταλία
Domicile:Via Lungotevere Dante — Rome, Italy
» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (γνωστός και ως α) Ferdjani Mouloud, β) Mourad, γ) Rabah Di Roma).
Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma).
Η καταχώρηση «Kifane Abderrahmane.
The entry ‘Kifane Abderrahmane.
Ημερομηνία γεννήσεως: 7 Μαρτίου 1963.
Date of birth: 7 March 1963.
Τόπος γεννήσεως: Καζαμπλάνκα, Μαρόκο.
Place of birth: Casablanca, Morocco.
Διαμονή: via S. Biagio, 32 ή 35 - Sant'Anastasia (NA), Ιταλία
Residence: via S. Biagio, 32 or 35 — Sant'Anastasia (NA), Italy
Διεύθυνση:via S. Biagio, 32 ή 35 — Sant'Anastasia (NA), Ιταλία
Address: via S. Biagio, 32 or 35 — Sant'Anastasia (NA), Italy
Ημερομηνία γεννήσεως: 7.3.1963.
Date of birth: 7.3.1963.
Η καταχώρηση «Abdullah Ahmed Abdullah (επίσης γνωστός ως ABU MARΙΑΜ· επίσης γνωστός ως AL-MASRI, Abu Mohamed· επίσης γνωστός ως SALEH), Αφγανιστάν· γεννηθείς το 1963, στην Αίγυπτο· αιγύπτιος υπήκοος» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα εξής:
The entry ‘Abdullah Ahmed Abdullah (aka Abu Mariam; aka Al-Masri, Abu Mohamed; aka Saleh), Afghanistan; born 1963, Egypt; citizen Egypt’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Abdullah Ahmed Abdullah El Alfi (γνωστός και ως α) Abu Mariam, β) Al-Masri, Abu Mohamed, γ) Saleh).
Abdullah Ahmed Abdullah El Alfi (alias (a) Abu Mariam, (b) Al-Masri, Abu Mohamed, (c) Saleh).
Ημερομηνία γεννήσεως: 6.6.1963.
Date of birth: 6.6.1963.
Τόπος γεννήσεως: Gharbia, Αίγυπτος.
Place of birth: Gharbia, Egypt.
Υπηκοότητα: Αιγυπτιακή.
Nationality: Egyptian.
Η καταχώρηση «Abdurrahman, Mohamad Iqbal (γνωστός και ως “Abu Jibril” Rahman, Mohamad Iqbal· A Rahman, Mohamad Iqbal· Abu Jibril Abdurrahman· Fikiruddin Muqti· Fihiruddin Muqti)· Υπηκοότητα: Ινδονησιακή· Τόπος γέννησης: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Ινδονησία» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The entry ‘Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias“Abu Jibril”; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationality: Indonesian; place of birth: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonesia’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Mohamad Iqbal Abdurrahman (γνωστός και ως α) Rahman, Mohamad Iqbal· β) A Rahman, Mohamad Iqbal· γ) Abu Jibril Abdurrahman· δ) Fikiruddin Muqti· ε) Fihiruddin Muqti, στ) «Abu Jibril»).
Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias (a) Rahman, Mohamad Iqbal; (b) A Rahman, Mohamad Iqbal; (c) Abu Jibril Abdurrahman; (d) Fikiruddin Muqti; (e) Fihiruddin Muqti, (f) ‘Abu Jibril’).
Ημερομηνία γεννήσεως: 17.8.1958.
Date of birth: 17.8.1958.
Τόπος γεννήσεως: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Ινδονησία. Υπηκοότητα: Ινδονησιακή.
Place of birth: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonesia.
Άλλες πληροφορίες: τον Δεκέμβριο 2003 αναφέρθηκε ως κρατούμενος στην Μαλαισία.
Nationality: Indonesian Other information: in December 2003 he was reportedly detained in Malaysia.
Η καταχώρηση «Shaykh Sai'id (γνωστός και ως Muhammad Ahmad)· γεννηθείς στην Αίγυπτο» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
The entry ‘Shaykh Sai'id (aka Mustafa Muhammad Ahmad); born in Egypt’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Mustapha Ahmed Mohamed Osman Abu El Yazeed (γνωστός και ως α) Mustapha Mohamed Ahmed, β) Shaykh Sai’id).
Mustapha Ahmed Mohamed Osman Abu El Yazeed (alias (a) Mustapha Mohamed Ahmed, (b) Shaykh Sai’id).
Ημερομηνία γεννήσεως: 27.2.1955.
Date of birth: 27.2.1955.
Τόπος γεννήσεως: El Sharkiya, Αίγυπτος.
Place of birth: El Sharkiya, Egypt.
Η καταχώρηση «AL-FAWAZ, Khalid (γνωστός και ως AL-FAUWAZ, Khaled· AL-FAUWAZ, Khaled A.· AL-FAWWAZ, Khalid AL FAWWAZ, Khalik· AL-FAWWAZ, Khaled· AL FAWWAZ, Khaled)· ημερομηνία γεννήσεως: 25 Αυγούστου 1962· 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Ηνωμένο Βασίλειο
The entry ‘AL-FAWAZ, Khalid (a.k.a. AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); date of birth: 25 August 1962; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, United Kingdom
» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Khalid Al-Fawaz (γνωστός και ως α) Al-Fauwaz, Khaled· β) Al-Fauwaz, Khaled A.· γ) Al-Fawwaz, Khalid, δ) Al Fawwaz, Khalik· ε) Al-Fawwaz, Khaled· στ) Al Fawwaz, Khaled.
Khalid Al-Fawaz (alias (a) Al-Fauwaz, Khaled; (b) Al-Fauwaz, Khaled A.; (c) Al-Fawwaz, Khalid, (d) Al Fawwaz, Khalik; (e) Al-Fawwaz, Khaled; (f) Al Fawwaz, Khaled.
Διεύθυνση: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, Λονδίνο NW2 7BR, Ηνωμένο Βασίλειο
Address: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, United Kingdom
Ημερομηνία γεννήσεως: 25.8.1962.
Date of birth: 25.8.1962.
Η καταχώρηση «Fathur Rohman AL-GHOZHI (γνωστός και ως α) Al Ghozi, Fathur Rohman, β) Al Ghozi, Fathur Rahman, γ) Al-Gozi, Fathur Rohman, δ) Al-Gozi, Fathur Rahman, ε) Alghozi, Fathur Rohman, στ) Alghozi, Fathur Rahman, ζ) Al-Gozhi, Fathur Rohman, η) Al-Gozhi, Fathur Rahman, θ) Randy Alih, ι) Randy Ali, ια) Alih Randy, ιβ) Randy Adam Alih, ιγ) Sammy Sali Jamil, ιδ) Sammy Salih Jamil, ιε) Rony Azad, ιστ) Rony Azad Bin Ahad, ιζ) Rony Azad Bin Ahmad, ιη) Rony Azad Bin Amad, ιθ) Edris Anwar Rodin, κ) Abu Saad, κα) Abu Sa'ad, κβ) Freedom Fighter)· Ημερομηνία γεννήσεως: 17 Φεβρουαρίου 1971. Τόπος γεννήσεως: Madiun, East Java, Ινδονησία.
The entry ‘Fathur Rohman AL-GHOZHI (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter); date of birth: 17 February 1971; place of birth: Madiun, East Java, Indonesia; nationality: Indonesian; passport No: Philippines GG 672613’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Υπηκοότητα: Ινδονησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: Φιλιππίνες GG 672613» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Fathur Rohman Al-Ghozhi (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter).
Fathur Rohman Al-Ghozhi (γνωστός και ως α) Al Ghozi, Fathur Rohman, β) Al Ghozi, Fathur Rahman, γ) Al-Gozi, Fathur Rohman, δ) Al-Gozi, Fathur Rahman, ε) Alghozi, Fathur Rohman, στ) Alghozi, Fathur Rahman, ζ) Al-Gozhi, Fathur Rohman, η) Al-Gozhi, Fathur Rahman, θ) Randy Alih, ι) Randy Ali, ια) Alih Randy, ιβ) Randy Adam Alih, ιγ) Sammy Sali Jamil, ιδ) Sammy Salih Jamil, ιε) Rony Azad, ιστ) Rony Azad Bin Ahad, ιζ) Rony Azad Bin Ahmad, ιη) Rony Azad Bin Amad, ιθ) Edris Anwar Rodin, κ) Abu Saad, κα) Abu Sa'ad, κβ) Freedom Fighter)· Ημερομηνία γεννήσεως: 17.2.1971.
Date of birth: 17.2. 1971.