natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κραματοποιημένος ακατέργαστος και κατοπτρικός χυτοσίδηρος (spiegeleisen) σε πλινθώματα, όγκους ή άλλες πρωτογενείς μορφές (ΕΚΑΧ)
Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms "ECSC"
Σιδηρομαγγάνιο που περιέχει κατά βάρος > 2 % άνθρακα (ΕΚΑΧ)
Ferro-manganese, containing by weight > 2 % of carbon "ECSC"
Σιδηρομαγγάνιο που περιέχει κατά βάρος ≤ 2 % άνθρακα
Ferro-manganese, containing by weight ≤ 2 % carbon
Σιδηροπυρίτιο που περιέχει κατά βάρος > 55 % πυρίτιο
Ferro-silicon, containing by weight > 55 % of silicon
Σιδηροπυρίτιο που περιέχει κατά βάρος ≤ 55 % πυρίτιο
Ferro-silicon, containing by weight ≤ 55 % silicon
Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο
Ferro-silico-manganese
Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος > 4 % άνθρακα
Ferro-chromium, containing by weight > 4 % of carbon
Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος ≤ 4 % άνθρακα
Ferro-chromium, containing by weight ≤ 4 % of carbon
Σιδηροπυριτιο-χρώμιο
Ferro-silico-chromium
Σιδηρονικέλιο
Ferro-nickel
Σιδηρομολυβδαίνιο
Ferro-molybdenum
Σιδηροβολφράμιο και σιδηροπυριτιο-βολφράμιο
Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
Σιδηροτιτάνιο και σιδηροπυριτιο-τιτάνιο
Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
Σιδηροβανάδιο
Ferro-vanadium
Σιδηρονιόβιο
Ferro-niobium
Σιδηροκράματα (εκτός από σιδηρομαγγάνιο, σιδηροπυρίτιο, σιδηροπυριτιο- μαγγάνιο, σιδηροχρώμιο, σιδηροπυριτιο-χρώμιο, σιδηρονικέλιο, σιδηρομολυβδαίνιο, σιδηροβολφράμιο, σιδηροπυριτιο-βολφράμιο, σιδηροτιτάνιο, σιδηροπυριτιο-τιτάνιο, σιδηροβανάδιο και σιδηρονιόβιο)
Ferro-alloys (excl. ferro-manganese, ferro-silicon, ferro-silico-manganese, ferro-chromium, ferro-silico-chromium, ferro-nickel, ferro-molybdenum, ferro-tungsten, ferro-silico-tungsten, ferro-titanium, ferro-silico-titanium, ferro-vanadium and ferro-niobium)
Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές (ΕΚΑΧ)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore, in lumps, pellets or similar forms "ECSC"
Σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα που λαμβάνονται από λιωμένους ακατέργαστους χυτοσίδηρους με τη μέθοδο της εξάτμισης, καθώς και σίδηρος με καθαρότητα κατά βάρος ≥ 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές (ΕΚΑΧ)
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomization, iron of a purity of ≥ 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms "ECSC"
Απορρίμματα και θραύσματα από χυτοσίδηρο (ΕΚΑΧ) (εκτός των ραδιενεργών)
Waste and scrap, of cast iron "ECSC" (excl. radioactive)
Απορρίμματα και θραύσματα από ανοξείδωτο χάλυβα (ΕΚΑΧ) (εκτός από ραδιενεργά απορρίμματα και θραύσματα και εκτός από απορρίμματα και θραύσματα από ηλεκτρικές συστοιχίες και συσσωρευτές)
Waste and scrap of stainless steel "ECSC" (excl. radioactive, and waste and scrap of batteries and electric accumulators)
Απορρίμματα και θραύσματα από κραματοποιημένο χάλυβα (ΕΚΑΧ) (εκτός εκείνων που προέρχονται από ανοξείδωτο χάλυβα, εκτός των ραδιενεργών απορριμμάτων και θραυσμάτων και εκτός από απορρίμματα και θραύσματα από ηλεκτρικές συστοιχίες και συσσωρευτές)
Waste and scrap of alloy steel "ECSC" (excl. stainless steel, and waste and scrap, radioactive, or waste and scrap from batteries and electric accumulators)
Απορρίμματα και θραύσματα από επικασσιτερωμένο σίδηρο ή χάλυβα (ΕΚΑΧ) (εκτός από ραδιενεργά απορρίμματα και θραύσματα και εκτός από απορρίμματα και θραύσματα από ηλεκτρικές συστοιχίες και συσσωρευτές)
Waste and scrap of tinned iron or steel "ECSC" (excl. radioactive, and waste and scrap of batteries and electric accumulators)
Αποτορνεύματα και άλλα απορρίμματα που προέρχονται από φρεζάρισμα, πλάνισμα, τρόχισμα, πριόνισμα και λιμάρισμα, καθώς και απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο, από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και σε δέματα (ΕΚΑΧ) (εκτός εκείνων που προέρχονται από χυτοσίδηρο, χαλυβοκράματα ή από επικασσιτερωμένο σίδηρο ή χάλυβα)
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings of iron or steel, whether or not in bundles "ECSC" (excl. those of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel)
Απορρίμματα και θραύσματα από σίδηρο ή χάλυβα (ΕΚΑΧ) (εκτός από σκωρία, λέπια και άλλα απορρίμματα της παραγωγής σιδήρου και χάλυβα· ραδιενεργά απορρίμματα και θραύσματα· θραύσματα από πλινθώματα, όγκους και άλλες πρωτογενείς μορφές ακατέργαστων ή κατοπτρικών χυτοσιδήρων· απορρίμματα και θραύσματα από χυτοσίδηρο, κραματοποιημένο χάλυβα ή από επικασσιτερωμένο σίδηρο ή χάλυβα· αποτορνεύματα και ρινίσματα που προέρχονται από φρεζάρισμα, πλάνισμα, τρόχισμα, πριόνισμα και λιμάρισμα· απορρίμματα από ισόπαχη τύπωση ή κοπή· απορρίμματα και θραύσματα από ηλεκτρικά πρωτογενή στοιχεία, συστοιχίες και συσσωρευτές)
Waste and scrap of iron or steel "ECSC" (excl. slag, scale and other waste of the production of iron and steel; radioactive waste and scrap; fragments of pigs, blocks or other primary forms of pig iron or spiegeleisen; waste and scrap of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel; turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings; waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
Απορρίμματα πλινθωμένα από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από προϊόντα των οποίων η χημική σύνθεση ανταποκρίνεται στον ορισμό των ακατέργαστων χυτοσιδήρων, των κατοπτρικών χυτοσιδήρων ή των σιδηροκραμάτων)
Remelting scrap ingots of iron or steel (excl. products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Κόκκοι ακατέργαστου χυτοσιδήρου, κατοπτρικού χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (εκτός από κόκκους σιδηροκραμάτων, αποτορνεύματα και ρινίσματα από σίδηρο ή χάλυβα, καθώς και ορισμένες ελαττωματικές σφαίρες, μικρού διαμετρήματος, για ένσφαιρους τριβείς)
Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball-bearings)
Σκόνες από χαλυβοκράματα (εκτός από σκόνες σιδηροκραμάτων και ραδιενεργές σιδηρούχες σκόνες «ισότοπα»)
Powders, of alloy steel (excl. powders of ferro-alloys and radioactive iron powders "isotopes")
Σκόνες ακατέργαστου χυτοσιδήρου, κατοπτρικού χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα όχι σε κράμα (εκτός από σκόνες σιδηροκραμάτων και ραδιενεργές σιδηρούχες σκόνες «ισότοπα»)
Powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or non-alloy steel (excl. powders of ferro-alloys and radioactive iron powders "isotopes")
Σίδηρος και όχι σε κράμα χάλυβας, σε πλινθώματα «τύπους» (ΕΚΑΧ) (εκτός από πλινθωμένα απορρίμματα, προϊόντα που έχουν ληφθεί με τη μέθοδο της συνεχούς χύτευσης, καθώς και τα σιδηρούχα προϊόντα της κλάσης 7203)
Ingots, of iron and non-alloy steel, "ECSC" (excl. remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203)
Σίδηρος και όχι σε κράμα χάλυβας, σε χελώνες ή άλλες πρωτογενείς μορφές (ΕΚΑΧ) (εκτός από πλινθώματα «τύπους», πλινθωμένα απορρίμματα, προϊόντα που έχουν ληφθεί με τη μέθοδο της συνεχούς χύτευσης, καθώς και τα σιδηρούχα προϊόντα της κλάσης 7203)
Iron and non-alloy steel, in puddled bars or other primary forms "ECSC" (excl. ingots, remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203)
Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα, με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και με πλάτος κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους
Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of rectangular or square cross-section, the width measuring < twice the thickness
Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα, με εγκάρσια τομή ορθογώνια (όχι τετράγωνη) και με πλάτος ανώτερο ή ίσο με δύο φορές το πάχος
Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of square not rectangular cross-section, the width measuring ≥ twice the thickness
Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα, με εγκάρσια τομή κυκλική ή άλλη από τετράγωνη ή ορθογώνια
Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of circular cross-section, or of a cross-section other than rectangular or square
Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ≥ 0,25 % άνθρακα
Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, ≥ 0,25 % of carbon
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 4,75 mm, αποσκωριωμένα, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 4,75 mm, pickled, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 3 mm αλλά < 4,75 mm, αποσκωριωμένα, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 3 mm but < 4,75 mm, pickled, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους < 3 mm, αποσκωριωμένα, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, pickled, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους > 10 mm, μη αποσκωριωμένα, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 10 mm, not pickled, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 4,75 mm αλλά < 10 mm, μη αποσκωριωμένα, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 4,75 mm but < 10 mm, not pickled, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 3 mm αλλά < 4,75 mm, μη αποσκωριωμένα, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 3 mm but < 4,75 mm, not pickled, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους < 3 mm, μη αποσκωριωμένα, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, not pickled, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 10 mm, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of > 10 mm, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 4,75 mm έως 10 mm, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 4,75 mm but ≤ 10 mm, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 3 mm αλλά < 4,75 mm, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 3 mm but < 4,75 mm, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους < 3 mm, χωρίς ανάγλυψο «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, without patterns in relief "ECSC"
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση και έχουν υποστεί εκτεταμένη επεξεργασία, αλλά μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, ούτε επενδυμένα
Flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot- rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 3 mm «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 3 mm "ECSC"
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους > 1 mm αλλά < 3 mm «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm "ECSC"
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 0,5 mm έως 1 mm «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 0,5 mm but ≤ 1 mm "ECSC"
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα, ή επενδυμένα, πάχους < 0,5 mm «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm "ECSC"
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους > 3 mm «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 3 mm "ECSC"
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους > 1 mm αλλά < 3 mm «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm "ECSC"
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 0,5 mm έως 1 mm «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 0,5 mm but ≤ 1 mm "ECSC"
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους < 0,5 mm «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm "ECSC"
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση και έχουν υποστεί εκτεταμένη επεξεργασία, αλλά μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, ούτε επενδυμένα
Flat-rolled products of iron or steel, of a width of ≥ 600 mm, cold-rolled "cold-reduced", and further worked, but not clad, plated or coated
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή ψυχρή κατάσταση, επικασσιτερωμένα, με πάχος ≥ 0,5 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", tinned, of a thickness of ≥ 0,5 mm
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή ψυχρή κατάσταση, επικασσιτερωμένα, με πάχος < 0,5 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", tinned, of a thickness of < 0,5 mm
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση, επιμολυβδωμένα, ό. συμπ. ο μαυρισμένος σίδηρος
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", plated or coated with lead, incl. terne-plate
Πλατέα προϊόντα θερμής ή ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, ηλεκτρολυτικώς επιψευδαργυρωμένα
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", electrolytically plated or coated with zinc
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση, κυματοειδή, επιψευδαργυρωμένα (εκτός εκείνων που είναι ηλεκτρολυτικά επιψευδαργυρωμένα)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", corrugated, tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc)
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση, μη κυματοειδή, επιψευδαργυρωμένα (εκτός εκείνων που είναι ηλεκτρολυτικά επιψευδαργυρωμένα)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", not corrugated, tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc)
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση, επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Πλατέα προϊόντα θερμής ή ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm,, επικαλυμένα με κράματα αργιλίουψευδαργύρου «ΕΚΑΧ»
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", plated or coated with aluminium-zinc alloys
Πλατέα προϊόντα θερμής ή ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, επικαλυμένα με αργίλιο «ΕΚΑΧ» (εκτός των προϊόντων που είναι επικαλυμένα με κράματα αργιλίουψευδαργύρου)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", plated or coated with aluminium (excl. products plated or coated with aluminium-zinc alloys)
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση, χρωματισμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστικές ύλες
Flat products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", painted, varnished or coated with plastics
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα (εκτός εκείνων που είναι επικασσιτερωμένα, επιμολυβδωμένα, επιψευδαργυρωμένα, επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου ή με αργίλιο, χρωματισμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστικές ύλες
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", clad, plated or coated (excl. tinned, plated or coated with lead, zinc, chromium oxides, chromium and chromium oxides, or aluminium, painted, varnished or coated with plastics)
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν ελαθεί στις τέσσερεις επιφάνειες ή σε κλειστές μήτρες εξέλασης, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πλάτους > 150 mm αλλά < 600 mm και πάχους ≥ 4 mm, μη περιελιγμένα, χωρίς ανάγλυφο «ΕΚΑΧ» (εκτός από τα λεγόμενα μεγάλα πλατέα [ή αλλιώς χάλυβες καθολικής έλασης])
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as "wide flats""ECSC"
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους ≥ 4,75 mm (εκτός από τα λεγόμενα μεγάλα πλατέα [ή αλλιώς χάλυβες καθολικής έλασης])
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, not further worked than hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 4,75 mm "ECSC" (excl. "wide flats")
Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, πάχους < 4,75 mm (εκτός από τα λεγόμενα μεγάλα πλατέα [ή αλλιώς χάλυβες καθολικής έλασης])
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness < 4,75 mm "ECSC" (excl. "wide flats")
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon
Πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, που περιέχουν κατά βάρος ≥ 0,25 % άνθρακα
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, containing by weight ≥ 0,25 % of carbon
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος < 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση και έχουν υποστεί εκτεταμένη επεξεργασία, αλλά μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, ούτε επενδυμένα
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and further worked, but not clad, plated or coated
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος < 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση, επικασσιτερωμένα
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", tinned