natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Προετοιμάστε το διάλυμα για ένεση: Απομακρύνετε το προστατευτικό κάλυμμα από το φιαλίδιο που περιέχει την κόνι Luveris, ανασηκώστε τη σύριγγά σας και βραδέως εισάγετε το διαλύτη εντός του φιαλιδίου με το Luveris.
• Prepare the injection solution: Remove the protective cap from the Luveris powder vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of Luveris.
Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας Merck Europe B.V.
Marketing Authorisation Holder Merck Europe B.V.
Το ήπιο ή μέτριο OHSS υποχωρεί συνήθως χωρίς αγωγή.
Mild or moderate OHSS usually resolves spontaneously.
Επιπλέον, το σοβαρό OHSS περιλαμβάνει συμπτώματα όπως σοβαρή μεγέθυνση των ωοθηκών, αύξηση βάρους, δύσπνοια ή ολιγουρία.
Severe OHSS further includes symptoms such as severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea or oliguria.
• Διατίθεται σε συσκευασίες που περιέχουν 1, 3 ή 10 φιαλίδια κόνεως, μαζί με τον ίδιο αριθμό φυσίγγων με διαλύτη.
• It is supplied in packs containing 1, 3 or 10 vials of powder, together with the same number of solvent vials.
Πολύ σπάνια, το σοβαρό OHSS μπορεί να παρουσιάσει επιπλοκές με συστροφή των ωοθηκών ή θρομβοεμβολικά επεισόδια, όπως πνευμονική εμβολή, ισχαιμικό εγκεφαλικό επεισόδιο ή έμφραγμα του μυοκαρδίου.
Very rarely, severe OHSS may be complicated by ovarian torsion or thromboembolic events, such as pulmonary embolism, ischaemic stroke or myocardial infarction.
Παραγωγός Merck Serono S.p.A.
Manufacturer Merck Serono S.p.A.
Τι είναι το Luveris και ποια είναι η χρήση του Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού χρησιμοποιήσετε το Luveris Πώς να χρησιμοποιήσετε το Luveris Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες Πώς να φυλάσσεται το Luveris Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
What Luveris is and what it is used for What you need to know before you use Luveris How to use Luveris
Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη Διαλύτης σε φιαλίδια
Package leaflet: Information for the user Solvent in vials
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ LUVERIS 75 IU, ΦΙΑΛΙΔΙΑ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING LUVERIS 75 IU, VIALS
Σκουπίστε αυτό το σημείο με ένα τολύπιο με οινόπνευμα.
Wipe the chosen area with an alcohol swab.
• Σάκοι υγρού στις ωοθήκες (ωοθηκικές κύστεις), μαστοδυνία και πυελικό άλγος.
• Sacs of fluid within the ovaries (ovarian cysts), breast pain and pelvic pain.
Κατά τη μέση του κύκλου, τα υψηλά επίπεδα LH διεγείρουν το σχηματισμό ωχρού σωματίου και την ωοθυλακιορρηξία.
At mid-cycle, high levels of LH trigger corpus luteum formation and ovulation.
Μπορεί να συμβεί εξωμήτριος κύηση, ιδιαίτερα σε γυναίκες με προηγούμενο ιστορικό σαλπιγγικής νόσου.
Ectopic pregnancy may also occur, especially in women with a history of prior tubal disease.
Η κόνις συσκευάζεται σε ουδέτερα άχρωμα γυάλινα φιαλίδια (τύπου I) των 3 ml.
The powder is packaged in 3 ml neutral colourless glass (type I) vials.
Το ανασυσταμένο διάλυμα δεν πρέπει να χορηγείται εάν περιέχει σωματίδια ή εάν δεν είναι διαυγές.
The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
• Κάθε φιαλίδιο κόνεως περιέχει 75 IU lutropin alfa και κάθε φύσιγγα διαλύτη περιέχει 1 ml ύδωρ για ενέσιμα.
• Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each ampoule of solvent contains 1 ml of water for injection.
Ενέσατε το διάλυμα πιέζοντας ελαφρά το έμβολο.
Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Το συνιστώμενο θεραπευτικό σχήμα αρχίζει με 75 IU lutropin alfa (δηλαδή, ένα φιαλίδιο Luveris) την ημέρα, σε συνδυασμό με 75-150 IU FSH.
A recommended regimen commences at 75 IU of lutropin alfa (ie. one vial of Luveris) daily with 75-150 IU FSH.
Άλλα συστατικά: πολυσορβικό 20, σακχαρόζη, φωσφορικό μονοϋδρικό δισόξινο νάτριο, φωσφορικό διϋδρικό δινάτριο, φωσφορικό οξύ συμπυκνωμένο, υδροξείδιο νατρίου, L-μεθειονίνη και άζωτο.
Other ingredients: polysorbate 20, sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, phosphoric acid concentrated, sodium hydroxide, L-methionine and nitrogen.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Luveris από την κανονική Η επίδραση της υπερδοσολογίας Luveris είναι άγνωστη, παρ' όλα αυτά, υπάρχει η πιθανότητα εμφάνισης του συνδρόμου υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS), το οποίο περιγράφεται περαιτέρω στην παράγραφο «Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες».
The effects of an overdose of Luveris are unknown, nevertheless there is a possibility that Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome may occur, which is further described in ‘Possible side effects'.
Ωχρινοτρόπος Ορμόνη (LH) δεσμεύεται στη θήκη της ωοθήκης (και τα κοκκιώδη κύτταρα) και στα κύτταρα του Leydig στους όρχεις, επί ενός κοινού με την ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη (hCG), υποδοχέα.
Luteinising Hormone (LH) binds on the ovarian theca (and granulosa) cells and testicular Leydig cells, to a receptor shared with human chorionic gonadotropin hormone (hCG).
Σε ασθενείς που υποβάλλονται σε επαγωγή της ωοθυλακιορρηξίας, η επίπτωση πολλαπλής κύησης είναι αυξημένη σε σύγκριση με τη φυσιολογική σύλληψη.
In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancy and births is increased compared with natural conception.
Υποδόρια χρήση.
Subcutaneous use
Υπάρχουν αναφορές για νεοπλασίες των ωοθηκών και άλλες νεοπλασίες του αναπαραγωγικού συστήματος, καλοήθεις και κακοήθεις, σε γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε πολλαπλά θεραπευτικά σχήματα για την υπογονιμότητα.
There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple treatment regimens for infertility.
Τι είναι το Luveris
What Luveris is
Το Luveris πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με θυλακιοτροπίνη άλφα.
Luveris should be administered concomitantly with follitropin alfa.
Μετά την ωοθυλακιορρηξία, η LH διεγείρει τη σύνθεση προγεστερόνης εντός του ωχρού σωματίου, προάγοντας τη μετατροπή της χοληστερόλης σε πρεγνενολόνη.
After ovulation, LH stimulates progesterone production in the corpus luteum by increasing the conversion of cholesterol to pregnenolone.
• Αναρροφήστε το διαλύτη: Συνδέστε τη βελόνη ανασύστασης στη σύριγγα, με τη σύριγγα στο ένα χέρι, σηκώστε την ανοικτή φύσιγγα, εισάγετε τη βελόνη και αναρροφήστε όλον τον περιεχόμενο διαλύτη.
• Draw up the solvent: Attach the reconstitution needle to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
Το Luveris σε συνδυασμό με ιδιοσκεύασμα που περιέχει Θυλακιοτρόπο Ορμόνη (FSH) συνιστάται για τη διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων σε ενήλικες γυναίκες με σοβαρή ανεπάρκεια της ωχρινοτρόπου ορμόνης (LH) και FSH.
Luveris in association with a Follicle Stimulating Hormone (FSH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in adult women with severe Luteinising Hormone (LH) and FSH deficiency.
Απαλά, πιέστε το έμβολο μέχρις ότου απομακρυνθούν όλες οι φυσαλίδες αέρα.
Gently push the plunger until the air bubbles are gone.
Βρείτε μία καθαρή περιοχή και απλώστε τα πάντα: ένα φιαλίδιο Luveris, ένα φιαλίδιο με διαλύτη, δύο τολύπια με οινόπνευμα, μία σύριγγα, μία βελόνη ανασύστασης για διάλυση της κόνεως στο διαλύτη, μία λεπτή βελόνη για υποδόρια ένεση, έναν ειδικό περιέκτη αιχμηρών αντικειμένων για την ασφαλή απόρριψη γυαλιών και βελόνων.
Find a clean area and lay out everything: one vial of Luveris, one vial of solvent, two alcohol swabs, one syringe, one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
Η κλινική αξιολόγηση ενδέχεται να αποκαλύψει σημεία όπως υπογκαιμία, αιμοσυμπύκνωση, διαταραχές ηλεκτρολυτών, ασκίτη, υπεζωκοτική συλλογή, ή οξεία αναπνευστική δυσχέρεια.
Clinical evaluation may reveal signs such as hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, pleural effusions, or acute pulmonary distress.
Εξωμήτριος κύηση (εμφύτευση εμβρύου έξω από τη μήτρα) μπορεί να παρατηρηθεί, ιδιαίτερα σε γυναίκες με ιστορικό παλαιότερης νόσου των σαλπίγγων.
Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
Διαταραχές του νευρικού συστήματος Συχνές: Κεφαλαλγία.
Nervous system disorders Common: Headache
• σε περίπτωση που έχετε αιμορραγία από τον κόλπο άγνωστης αιτιολογίας.
• If you have unexplained vaginal bleeding.
Ήπιες εκδηλώσεις του OHSS μπορεί να περιλαμβάνουν κοιλιακό άλγος, κοιλιακή δυσφορία και διάταση, ή μεγεθυσμένες ωοθήκες.
Mild manifestations of OHSS may include abdominal pain, abdominal discomfort and distension, or enlarged ovaries.
Luveris 75 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα Lutropin alfa
Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection Lutropin alfa
Υπάρχουν αναφορές για νεοπλασίες στις ωοθήκες και σε άλλα αναπαραγωγικά όργανα, καλοήθεις και κακοήθεις, σε γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε πολλαπλά θεραπευτικά σχήματα για τη θεραπεία της υπογονιμότητας.
There have been reports of tumours in the ovaries and other sex organs, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment.
Ακολουθείται με θεραπεία εφάπαξ δόσης ανθρώπινης Χοριακής Γοναδοτροπίνης (hCG), που οδηγεί σε απελευθέρωση ενός ωαρίου από το ωοθυλάκιο (ωοθυλακιορρηξία).
It is followed by treatment with a single dose of human Chorionic Gonadotropin (hCG), which leads to the release of an egg from the follicle (ovulation).
Θηλασμός Το Luveris δεν ενδείκνυται κατά τη διάρκεια του θηλασμού.
Breast-feeding Luveris is not indicated during breast-feeding.
Κατά τη διέγερση της ανάπτυξης ωοθυλακίων, σε ανωοθυλακιορρηκτικές γυναίκες με ανεπάρκεια LH και FSH, η πρωταρχική δράση που είναι αποτέλεσμα της χορήγησης lutropin alfa είναι η αύξηση της έκκρισης οιστραδιόλης από τα ωοθυλάκια, η ανάπτυξη των οποίων διεγείρεται από την FSH.
In the stimulation of follicular development in anovulatory women deficient in LH and FSH, the primary effect resulting from administration of lutropin alfa is an increase in estradiol secretion by the follicles, the growth of which is stimulated by FSH.
Σε γυναίκες με ανεπάρκεια LH και FSH, ο στόχος της θεραπείας με Luveris σε συνδυασμό με FSH είναι η ανάπτυξη ενός ωρίμου Γραφιανού ωοθυλακίου, από το οποίο θα απελευθερωθεί το ωοκύτταρο, κατόπιν χορήγησης ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hCG).
In LH and FSH deficient women, the objective of Luveris therapy in association with FSH is to develop a single mature Graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotropin (hCG).
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Luveris
How to use Luveris
Πολύ σπάνιες: Ήπιες ως σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας, όπου συμπεριλαμβάνονται αναφυλακτικές αντιδράσεις και αναφυλακτικό σοκ.
Immune system disorders Very rare: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock.
Διαλύτης: Ύδωρ για ενέσιμα
Solvent: Water for injection
Τι περιέχει το Luveris
What Luveris contains
Όταν διαλυθεί η σκόνη, αναρροφήστε το διάλυμα πάλι εντός της σύριγγας.
Once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.
Βρείτε μία καθαρή περιοχή και απλώστε τα πάντα: ένα φιαλίδιο Luveris, μία φύσιγγα με διαλύτη, δύο τολύπια με οινόπνευμα, μία σύριγγα, μία βελόνη ανασύστασης για διάλυση της κόνεως στο διαλύτη, μία λεπτή βελόνη για υποδόρια ένεση, έναν ειδικό περιέκτη αιχμηρών αντικειμένων για την ασφαλή απόρριψη γυαλιών και βελόνων.
Find a clean area and lay out everything: - one vial of Luveris, - one ampoule of solvent, - two alcohol swabs, - one syringe, - one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, - a fine-bore needle for subcutaneous injection, - a sharps container for safe disposal of glass and needles.
Διαταραχές του γαστρεντερικού Συχνές: Κοιλιακό άλγος, κοιλιακή δυσφορία, ναυτία, έμετος, διάρροια.
Gastrointestinal disorders Common: Abdominal pain, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea.
Γυρίστε το φιαλίδιο ανάποδα και απαλά αναρροφήστε το περιεχόμενο πάλι εντός της σύριγγας.
Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe.
Η lutropin alfa είναι ανασυνδυασμένη ανθρώπινη Ωχρινοτρόπος Ορμόνη (r-hLH), μία γλυκοπρωτεΐνη που αποτελείται από υποομάδες α- και β- που συνδέονται με μη ομοιοπολικούς δεσμούς.
Lutropin alfa is a recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), a glycoprotein composed of noncovalently bound α- and ß-subunits.
• γυναικολογική αιμορραγία αγνώστου αιτιολογίας
• gynaecological haemorrhages of unknown origin
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων διατρέχουν κίνδυνο έκτοπης κύησης (κύηση όπου η θέση εμφύτευσης του εμβρύου βρίσκεται εκτός μήτρας), είτε η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη είτε κατόπιν θεραπείας υπογονιμότητας.
Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy (pregnancy where the embryo is implanted outside the womb), whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, συστροφή των εξαρτημάτων της μήτρας (επιπλοκή της διόγκωσης των ωοθηκών) και αιμοπεριτόναιο έχουν συσχετισθεί με τη θεραπεία με ανθρώπινη εμμηνοπαυσιακή γοναδοτροπίνη.
In rare instances, adnexal torsion (a complication of ovarian enlargement), and haemoperitoneum have been associated with human menopausal gonadotropin therapy.
Όγκοι γεννητικών οργάνων
Tumours of sexual organs
• Το Luveris παρέχεται ως κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα.
• Luveris comes as a powder and solvent for solution for injection.
• Η lutropin alfa είναι ανασυνδυασμένη ανθρώπινη Ωχρινοτρόπος Ορμόνη (r-hLH), που παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA.
• Lutropin alfa is recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), produced by recombinant DNA technology.
Ο επιπολασμός των συγγενών δυσπλασιών μετά από διαδικασίες ART μπορεί να είναι ελαφρώς υψηλότερος απ' ό,τι στην αυτόματη σύλληψη.
The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Συχνές: Αντίδραση στο σημείο της ένεσης (π.χ. άλγος, ερύθημα, αιμάτωμα, οίδημα ή/και ερεθισμός στο σημείο της ένεσης).
Common: Injection site reaction (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Το φάρμακο χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μια άλλη ορμόνη που ονομάζεται Θυλακιοτρόπος Ορμόνη (FSH), για να προωθήσουν την ανάπτυξη των ωοθυλακίων, εκείνων δηλαδή, των δομών στις ωοθήκες όπου ωριμάζουν τα ωάρια (αυγά).
The medicine is used together with another hormone called Follicle Stimulating Hormone, (FSH), to bring about the development of follicles which are in the ovary, the structures maturing the eggs (ova).
Γενετικές ανωμαλίες
Congenital malformations
I-70026 Modugno (Bari)
Via delle Magnolie 15 (Zona industriale) I-70026 Modugno (Bari)
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων διατρέχουν κίνδυνο έκτοπης κύησης, είτε η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη, είτε κατόπιν θεραπείας υπογονιμότητας.
Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
• καρκίνωμα ωοθηκών, μήτρας ή μαστού
• ovarian, uterine, or mammary carcinoma
Τώρα, πιέστε τη φύσιγγα σταθερά άνωθεν του λαιμού και αποσπάστε τη φύσιγγα από τη χρωματιστή κουκίδα.
Now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Luveris 75 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection.
• Άλγος στην κάτω κοιλιακή χώρα σε συνδυασμό ναυτία ή έμετο.
• Lower abdominal pain together with nausea or vomiting.
Συνιστάται να έρθετε σε σεξουαλική επαφή την ίδια ημέρα και την επομένη της χορήγησης της hCG.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG. Alternatively, Intra-Uterine Insemination (IUI) may be performed.
Σύνδρομο Yπερδιέγερσης των Ωοθηκών
Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome
Το Luveris χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με προϊόντα που περιέχουν θυλακιοτροπίνη άλφα για τη διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων.
Luveris is used for the stimulation of follicular development in association with follitropin alfa.
Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού Συχνές: Ήπιο ή μέτριο OHSS (συμπεριλαμβανομένης της σχετικής συμπτωματολογίας), κύστη ωοθηκών, μαστοδυνία, πυελικό άλγος.
Common: Mild or moderate OHSS (including associated symptomatology), ovarian cyst, breast pain, pelvic pain
Επιπροσθέτως, το μέτριο OHSS ενδέχεται να προκαλέσει ναυτία, έμετο, υπερηχογραφικώς ελεγχόμενα στοιχεία ασκίτη ή σημαντική μεγέθυνση των ωοθηκών.
Moderate OHSS may additionally present with nausea, vomiting, ultrasound evidence of ascites or marked ovarian enlargement.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 75 IU lutropin alfa (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη Ωχρινoτρόπος Ορμόνη r-hLH).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial contains 75 IU of lutropin alfa (recombinant human Luteinising Hormone {r-hLH}).
• Ναυτία, έμετος, διάρροια, κοιλιακή δυσφορία ή κοιλιακό άλγος.
• Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal discomfort or abdominal pain
10 φιαλίδια κόνεως για ενέσιμο διάλυμα / 10 φύσιγγες διαλύτη.
10 vials of powder for solution for injection / 10 vials of solvent.
Μετά εισάγετε τη βελόνη μέσα στο φιαλίδιο, σπρώξτε το έμβολο για να εκδιώξετε τον αέρα, γυρίστε το φιαλίδιο ανάποδα και απαλά αναρροφήστε όλον τον περιεχόμενο διαλύτη.
Attach the reconstitution needle to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark. Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
3 φιαλίδια κόνεως για ενέσιμο διάλυμα / 3 φύσιγγες διαλύτη.
3 vials of powder for solution for injection / 3 vials of solvent.
Εάν δείτε φυσαλίδες αέρα εντός της σύριγγας, κρατήστε τη σύριγγα με τη βελόνη στραμμένη προς τα άνω και απαλά, χτυπήστε τη σύριγγα μέχρις ότου όλος ο αέρας συγκεντρωθεί στην κορυφή.
• Change the needle for the fine-bore needle and remove any air bubbles: If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Μη χρησιμοποιείτε Luveris εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Do not use Luveris if you are pregnant or breast-feeding.
• ινομυώματα της μήτρας ασύμβατα με κύηση
• fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
1 φιαλίδιο κόνεως για ενέσιμο διάλυμα / 1 φύσιγγα διαλύτη.
1 vial of powder for solution for injection / 1 vial of solvent.
• Αναλόγως της ανταπόκρισής σας, ο γιατρός σας μπορεί να αυξήσει τη δόση της FSH κατά προτίμηση κατά 37,5-75 IU σε μεσοδιαστήματα των 7 έως 14 ημερών.
• According to your response, your doctor may increase your dose of FSH by preferably
Πολλαπλή κύηση
Ovarian torsion
Το pH του ανασυσταμένου διαλύματος είναι 7,5-8,5.
Appearance of the powder: white lyophilised pellet Appearance of the solvent: clear colourless solution The pH of the reconstituted solution is 7.5-8.5.
• σε περίπτωση που έχετε διόγκωση των ωοθηκών ή σάκους υγρού εντός των ωοθηκών
• If you have ovarian enlargement or sacs of fluid within the ovaries (ovarian cyst) of unknown origin.
Πώς να φυλάσσεται το Luveris
How to store Luveris
Άζωτο
Batch
Έκτοπη κύηση
Solvent Batch
Lutropin alfa Υποδόρια χρήση.
Luveris 75 IU Powder for injection Lutropin alfa Subcutaneous use
Ποια είναι η χρήση του Luveris
What Luveris is used for
Luveris 75 IU Κόνις για ενέσιμο.
37.5-75 IU at 7 to 14-day intervals.
Συσκευασία
Pravafenix
Ενδοραχιαία χρήση φιαλίδιο (γυάλινο) 5 ml l t r
5 ml l t o r
Περιεχόµενο Συσκευασία
Intrathecal use
Ενέσιµο εναιώρηµα
EU Number
Πορτογαλία Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Πορτογαλία Ciclum Farma Unipessoal, Lda
Ciclum Farma Unipessoal, Lda
Πορτογαλία Ratiopharm-Comercio E Industria De Produtos Farmaceuticos Lda
Ratiopharm-Comercio E Industria De Produtos Farmaceuticos Lda
Arrow Generics Limited - Transferred To Actavis Group Ptc Ehf
Arrow Generics LimitedTransferred To Actavis Group Ptc Ehf
Πορτογαλία Institut Für Industrielle Pharmazie F&e Gmbh
Institut Für Industrielle Pharmazie F&e Gmbh
Πορτογαλία Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Πορτογαλία Mylan, Lda
Mylan, Lda
Πορτογαλία Dr. Max
Dr. Max
Πορτογαλία 1a Pharma Produtos Farmacêuticos S.A.
1a Pharma Produtos Farmacêuticos S.A.
Πορτογαλία Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda
Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda
Πορτογαλία Amneal Pharma Europe Limited Metformina Amneal
Amneal Pharma Europe Limited Metformina Amneal
Λουξεμβούργο S.A. Menarini Benelux N.V.
Belgium S.A. Menarini Benelux N.V.
Πορτογαλία Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Πορτογαλία Labesfal Genéricos, S.A.
Labesfal Genéricos, S.A.
Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση
Powder For Solution For Injection Or Infusion
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1.000 mg/1117 Mg
Metformin Hydrochloride 1000mg/1117 Mg
Λουξεμβούργο Sandoz N.V.
Belgium Sandoz N.V.
Πορτογαλία Bluefish Pharmaceuticals Ab
Ireland Bluefish Pharmaceuticals Ab
Metformin Accedo Swiss Caps Υδροχλωρική μετφορμίνη 1.000 mg δισκίο
Metformin Accedo Swiss Caps Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
500 mg δισκίο
500mg Tablet
Glenmark Generics (Europe) Limited Metformin Hydrochloride Glenmark Generics Europe
Metformin Hydrochloride Glenmark Generics Europe
Υδροχλωρική μετφορμίνη 400 mg Capsule, Γλιβενκλαμίδη 2,5 mg Capsule
Metformin Hydrochloride 400mg Capsule, Glibenclamide 2.5mg Capsule
Teva Pharmaceuticals ΒουλγαρίαEood тевамет
Bulgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Πορτογαλία Actavis Group Ptc Ehf.
Iceland Actavis Group Ptc Ehf.
Λουξεμβούργο Merck N.V.-S.A.
Belgium Merck N.V.-S.A.
Teva Pharmaceuticals ΒουλγαρίαEood
Bulgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Πορτογαλία Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda Metformina Zentiva
Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda
Πορτογαλία Merck, S.A.
Merck, S.A.
Διασπειρόμενο δισκίο
Orodispersible Film
Υδροχλωρική μετφορμίνη 170 mg/Ml
Metformin Hydrochloride 170mg/Ml
Μετφορμίνη 850 mg υμένιο
Metformin 850mg Film
Metformin Wockhardt Uk Ltd Υδροχλωρική μετφορμίνη 500 mg δισκίο
Metformin Wockhardt Uk Ltd Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
Μετφορμίνη 1.000 mg δισκίο
Metformin 1000mg Tablet
Farmasyn S.A.
Farmacêutica, S.A.
Metformin Wockhardt Uk Ltd Υδροχλωρική μετφορμίνη 850 mg δισκίο
Metformin Wockhardt Uk Ltd Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
Δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης
Prolonged-Release Tablet
Υδροχλωρική μετφορμίνη 500 mg/5 Ml
Metformin Hydrochloride 500mg/5 Ml
Metformin Hcl Plus Pharmacie Υδροχλωρική μετφορμίνη 850 mg δισκίο
Metformin Hcl Plus Pharmacie Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
Υδροχλωρική μετφορμίνη 100 mg/ Ml
Metformin Hydrochloride 100mg/ Ml
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1.000 mg δισκίο, Σαξαγλιπτίνη 2,5 mg δισκίο
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Saxagliptin 2.5mg Tablet
Metformin Hcl Plus Pharmacie Υδροχλωρική μετφορμίνη 500 mg δισκίο
Metformin Hcl Plus Pharmacie Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
Μετφορμίνη 500 mg δισκίο
Metformin 500mg Tablet
Υδροχλωρική μετφορμίνη 850 mg δισκίο, Δαπαγλιφλοζίνη 5 mg δισκίο
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Dapagliflozin 5mg Tablet
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1.000 mg υμένιο
Metformin Hydrochloride 1000mg
Υδροχλωρική μετφορμίνη 850 mg δισκίο, Σαξαγλιπτίνη 2,5 mg δισκίο
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Saxagliptin 2.5mg Tablet
Metformin Lindopharm Υδροχλωρική μετφορμίνη 500 mg δισκίο
Metformin Lindopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
Metformin Lindopharm Υδροχλωρική μετφορμίνη 850 mg δισκίο
Metformin Lindopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1.000 mg δισκίο, Δαπαγλιφλοζίνη 5mg δισκίο
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Dapagliflozin 5mg Tablet
Ljubljana Metformin/Glibenklamid Lek Υδροχλωρική μετφορμίνη 500 mg δισκίο, Γλιβενκλαμίδη 2,5 mg δισκίο
Metformin/Glibenklamid Lek Metformin Hydrochloride 500mg Tablet, Glibenclamide 2.5mg Tablet
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1.000 mg δισκίο, Λιναγλιπτίνη 2,5 mg δισκίο
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Linagliptin 2.5mg Tablet