natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/1/16/1124/028 1 προγεμισμένη σύριγγα EU/1/16/1124/029 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/030 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/050 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/028 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/029 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/030 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/050 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
1 προγεμισμένη σύριγγα (0,5 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα με προστατευτικό βελόνας και 2 τολύπια με οινόπνευμα.
1 pre-filled syringe (0.5 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
Πολλαπλή συσκευασία: 4 (4 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,7 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 4 (1 συσκευασία των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,7 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 6 (6 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,7 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 12 (3 συσκευασίες των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,7 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα
1 pre-filled pen (0.7 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
Nordimet 22,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας μεθοτρεξάτη
Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
EU/1/16/1124/034 1 προγεμισμένη σύριγγα EU/1/16/1124/035 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/036 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/052 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/034 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/035 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/036 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/052 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Μία προγεμισμένη σύριγγα των 0,6 ml περιέχει 15 mg μεθοτρεξάτης (25 mg/ml)
One pre-filled syringe of 0.6 ml contains 15 mg methotrexate (25mg/ml)
1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (0,9 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και 1 τολύπιο με οινόπνευμα.
1 pre-filled pen (0.9 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
EU/1/16/1124/037 1 προγεμισμένη σύριγγα EU/1/16/1124/038 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/039 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/053 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/037 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/038 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/039 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/053 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Μία προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0,8 ml περιέχει 20 mg μεθοτρεξάτης (25 mg/ml)
One pre-filled pen of 0.8 ml contains 20 mg methotrexate (25mg/ml)
Μία προγεμισμένη σύριγγα των 0,3 ml περιέχει 7,5 mg μεθοτρεξάτης (25 mg/ml)
One pre-filled syringe of 0.3 ml contains 7.5 mg methotrexate (25mg/ml)
1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (0,4 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και 1 τολύπιο με οινόπνευμα.
1 pre-filled pen (0.4 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
EU/1/16/1124/035 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/036 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/052 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/035 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/036 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/052 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/047 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/048 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/056 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/047 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/048 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/056 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/043 1 προγεμισμένη σύριγγα EU/1/16/1124/044 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/045 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/055 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/043 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/044 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/045 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/055 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/001 1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας EU/1/16/1124/009 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/010 6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/057 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (1 συσκευασία των 4) EU/1/16/1124/058 12 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (3 συσκευασίες των 4)
EU/1/16/1124/001 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/009 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/010 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/057 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/058 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/029 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/030 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/050 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/029 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/030 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/050 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Nordimet 25 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα EU/1/16/1124/046 - 1 συσκευασία EU/1/16/1124/047 - 4 συσκευασίες EU/1/16/1124/048 - 6 συσκευασίες EU/1/16/1124/056 - 12 συσκευασίες
Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/008 - 1 pack EU/1/16/1124/023 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/024 - 6 pack EU/1/16/1124/071 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/072 - 12 pack
Μία προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0,5 ml περιέχει 12,5 mg μεθοτρεξάτης (25 mg/ml)
One pre-filled pen of 0.5 ml contains 12.5 mg methotrexate (25mg/ml)
EU/1/16/1124/038 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/039 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/053 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/038 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/039 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/053 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/032 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/033 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/051 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/032 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/033 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/051 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Πολλαπλή συσκευασία: 4 (4 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,5 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 4 (1 συσκευασία των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,5 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 6 (6 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,5 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 12 (3 συσκευασίες των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,5 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα
1 pre-filled pen (0.5 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.5 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.5 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.5 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.5 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
Nordimet 10 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα EU/1/16/1124/028 - 1 συσκευασία EU/1/16/1124/029 - 4 συσκευασίες EU/1/16/1124/030 - 6 συσκευασίες EU/1/16/1124/050 - 12 συσκευασίες
Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/002 - 1 pack EU/1/16/1124/011 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/012 - 6 pack EU/1/16/1124/059 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/060 - 12 pack
EU/1/16/1124/040 1 προγεμισμένη σύριγγα EU/1/16/1124/041 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/042 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/054 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/040 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/041 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/042 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/054 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Nordimet 12,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας μεθοτρεξάτη
Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
EU/1/16/1124/002 1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας EU/1/16/1124/011 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/012 6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/059 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (1 συσκευασία των 4) EU/1/16/1124/060 12 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (3 συσκευασίες των 4)
EU/1/16/1124/002 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/011 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/012 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/059 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/060 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας (0,3 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και 1 τολύπιο με οινόπνευμα.
1 pre-filled pen (0.3 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
EU/1/16/1124/061 - 4 συσκευασίες (1 συσκευασία των 4) EU/1/16/1124/062 - 12 συσκευασίες
EU/1/16/1124/061 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/062 - 12 pack
EU/1/16/1124/006 1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας EU/1/16/1124/019 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/020 6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/067 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (1 συσκευασία των 4) EU/1/16/1124/068 12 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (3 συσκευασίες των 4)
EU/1/16/1124/006 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/019 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/020 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/067 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/068 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
1 προγεμισμένη σύριγγα (0,7 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα με προστατευτικό βελόνας και 2 τολύπια με οινόπνευμα.
1 pre-filled syringe (0.7 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
Nordimet 15 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας EU/1/16/1124/004 - 1 συσκευασία
Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/034 - 1 pack
Μία προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας του 1,0 ml περιέχει 25 mg μεθοτρεξάτης (25 mg/ml)
One pre-filled pen of 1.0 ml contains 25 mg methotrexate (25mg/ml)
EU/1/16/1124/019 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/020 6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/068 12 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (3 συσκευασίες των 4)
EU/1/16/1124/019 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/020 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/068 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/044 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/045 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/055 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/044 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/045 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/055 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Μία προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0,4 ml περιέχει 10 mg μεθοτρεξάτης (25 mg/ml)
One pre-filled pen of 0.4 ml contains 10 mg methotrexate (25mg/ml)
1 προγεμισμένη σύριγγα (0,6 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα με προστατευτικό βελόνας και 2 τολύπια με οινόπνευμα.
1 pre-filled syringe (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
1 προγεμισμένη σύριγγα (0,9 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα με προστατευτικό βελόνας και 2 τολύπια με οινόπνευμα.
1 pre-filled syringe (0.9 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
EU/1/16/1124/011 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/012 6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/060 12 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (3 συσκευασίες των 4)
EU/1/16/1124/011 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/012 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/060 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/041 4 προγεμισμένες σύριγγες (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/042 6 προγεμισμένες σύριγγες (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/054 12 προγεμισμένες σύριγγες (12 συσκευασίες του 1)
EU/1/16/1124/041 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/042 6 pre-filled syinges (6 packs of 1) EU/1/16/1124/054 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/015 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/016 6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/064 12 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (3 συσκευασίες των 4)
EU/1/16/1124/015 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/016 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/064 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
1 προγεμισμένη σύριγγα (0,4 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα με προστατευτικό βελόνας και 2 τολύπια με οινόπνευμα.
1 pre-filled syringe (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
Μία προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0,7 ml περιέχει 17,5 mg μεθοτρεξάτης (25 mg/ml)
One pre-filled pen of 0.7 ml contains 17.5 mg methotrexate (25mg/ml)
EU/1/16/1124/003 1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας EU/1/16/1124/013 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/014 6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/061 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (1 συσκευασία των 4) EU/1/16/1124/062 12 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (3 συσκευασίες των 4)
EU/1/16/1124/003 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/013 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/014 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/061 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/062 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/004 1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας EU/1/16/1124/015 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/016 6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/063 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (1 συσκευασία των 4) EU/1/16/1124/064 12 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (3 συσκευασίες των 4)
EU/1/16/1124/004 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/015 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/016 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/063 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/064 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Nordimet 7,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας μεθοτρεξάτη
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
1 προγεμισμένη σύριγγα (0,3 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα με προστατευτικό βελόνας και 2 τολύπια με οινόπνευμα.
1 pre-filled syringe (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
EU/1/16/1124/013 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (4 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/014 6 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (6 συσκευασίες του 1) EU/1/16/1124/062 12 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (3 συσκευασίες των 4)
EU/1/16/1124/013 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/014 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/062 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Μία προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0,3 ml περιέχει 7,5 mg μεθοτρεξάτης (25 mg/ml)
One pre-filled pen of 0.3 ml contains 7.5 mg methotrexate (25mg/ml)
Μη γνωστές: Εξασθένιση, νέκρωση της θέσης ένεσης.
Not known: Asthenia, injection site necrosis.
Προσέξτε να μην ακουμπήσει πουθενά αλλού η συσκευή τύπου πένας.
Do not allow the pen to touch anything else.
Πολλαπλή συσκευασία: 4 (4 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,4 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 4 (1 συσκευασία των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,4 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 6 (6 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,4 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 12 (3 συσκευασίες των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,4 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα
1 pre-filled pen (0.4 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
Μία προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0,6 ml περιέχει 15 mg μεθοτρεξάτης (25 mg/ml)
One pre-filled pen of 0.6 ml contains 15 mg methotrexate (25mg/ml)
Πολλαπλή συσκευασία: 4 (4 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,3 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 4 (1 συσκευασία των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,3 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 6 (6 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,3 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 12 (3 συσκευασίες των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,3 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα
1 pre-filled pen (0.3 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.3 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.3 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.3 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.3 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Ένα ml διαλύματος περιέχει 25 mg μεθοτρεξάτης.
One ml of solution contains 25 mg of methotrexate.
Πολλαπλή συσκευασία: 4 (4 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,6 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 4 (1 συσκευασία των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,6 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 6 (6 συσκευασίες του 1) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,6 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα Πολλαπλή συσκευασία: 12 (3 συσκευασίες των 4) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (0,6 ml) με προσυναρμολογημένη βελόνα και τολύπια με οινόπνευμα
1 pre-filled pen (0.6 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.6 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.6 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.6 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.6 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
Nordimet 15 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα EU/1/16/1124/034 - 1 συσκευασία EU/1/16/1124/035 - 4 συσκευασίες EU/1/16/1124/036 - 6 συσκευασίες EU/1/16/1124/052 - 12 συσκευασίες
Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/004 - 1 pack EU/1/16/1124/015 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/016 - 6 pack EU/1/16/1124/063 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/064 - 12 pack
Nordimet 7,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 10 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 12,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 15 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 17,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 20 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 22,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 25 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα μεθοτρεξάτη
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
- Ανοσοανεπάρκεια.
- Immunodeficiency.
Nordimet 7,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Nordimet 10 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Nordimet 12,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Nordimet 15 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Nordimet 17,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Nordimet 20 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Nordimet 22,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Nordimet 25 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
Nordimet 7,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 10 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 12,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 15 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 17,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 20 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 22,5 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα Nordimet 25 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη σύριγγα
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe
Μη γνωστές: Επίσταξη, πνευμονική κυψελιδική αιμορραγία.
Pronounced enterohepatic blood flow exists.
Σπάνιες: Κάταγμα από υπερβολική επιβάρυνση.
Rare: Stress fracture.
Nordimet 25 mg ενέσιμο διάλυμα, σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας EU/1/16/1124/008 - 1 συσκευασία
Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/046 - 1 pack
Η κάψουλα πρέπει να καταπίνεται με νερό.”
The capsule should be swallowed with water.”
“Το [Ονομασία προϊόντος] μπορεί να λαμβάνεται αμέσως πριν, κατά τη διάρκεια του γεύματος ή έως και μία ώρα μετά το γεύμα.
“[Product name] can be taken immediately before, during a meal or up to one hour after a meal.
Στα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνεται το κιτρινίζον δέρμα και μάτια, κνησμός, σκούρου χρώματος ούρα, πόνος στο στομάχι και ευαισθησία στο ήπαρ (εμφανίζεται με πόνο κάτω από το μπροστινό μέρος του θώρακα στη δεξιά πλευρά σας), μερικές φορές με απώλεια της όρεξης.
Symptoms can include yellowing skin and eyes, itching, dark coloured urine, stomach pain and liver tenderness (indicated by pain under the front of the rib cage on your right hand side), sometimes with loss of appetite.”
Το [Ονομασία προϊόντος] δεν συνιστάται σε άτομα που λαμβάνουν ακαρβόζη.”
[Product name] is not recommended for people taking acarbose.”
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ANNEX III AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCTS CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET