natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ωστόσο, στους ασθενείς οι οποίοι υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση, ίσως πρέπει να εξετασθεί η περίπτωση μεγαλύτερου διαστήματος μεταξύ των δόσεων του Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion (βλ. παράγραφο 4.2).
However, a longer dosing interval of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may be considered for patients who are receiving dialysis therapy (see section 4.2).
Ετικέτα 10 δισκία 30 δισκία 100 δισκία 130 δισκία 175 δισκία
Label 10 tablets 30 tablets 100 tablets 130 tablets 175 tablets
Ετικέτα 10 δισκία 30 δισκία 100 δισκία 130 δισκία 175 δισκία 250 δισκία
Label 10 tablets 30 tablets 100 tablets 130 tablets 175 tablets 250 tablets
Λεπτομερείς πληροφορίες για το φάρμακο αυτό είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: http://www.ema.europa.eu.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicine's Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Νατριούχος διασταυρούμενη καρμελλόζη Στεατικό μαγνήσιο
Hypromellose Magnesium stearate Polysorbate 80
Έκδοχο με γνωστή δράση: Κάθε δισκίο περιέχει 1,89 mg σακχαρόζης.
Excipient with known effect: Each tablet contains 1.89 mg of sucrose.
75 mg/18,75 mg/200 mg Κάθε δισκίο περιέχει 75 mg λεβοντόπας, 18,75 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
75 mg/18.75 mg/200 mg Each tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
levodopa/carbidopa/entacapone orion 75/18,75/200 mg [μόνο για το κουτί]
levodopa/carbidopa/entacapone orion 75/18.75/200 mg [carton only]
125 mg/31,25 mg/200 mg Κάθε δισκίο περιέχει 125 mg λεβοντόπας, 31,25 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
125 mg/31.25 mg/200 mg Each tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
- Συγχορήγηση με έναν εκλεκτικό αναστολέα ΜΑΟ-Α και έναν εκλεκτικό αναστολέα ΜΑΟ-Β
- Coadministration with a selective MAO-A inhibitor and a selective MAO-B inhibitor (see section 4.5).
Έκδοχο με γνωστή δράση: Κάθε δισκίο περιέχει 2,3 mg σακχαρόζης.
Excipient with known effect: Each tablet contains 2.3 mg of sucrose.
levodopa/carbidopa/entacapone orion 125/31,25/200 mg [μόνο για το κουτί]
levodopa/carbidopa/entacapone orion 125/31.25/200 mg [carton only]
10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 130 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 175 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
10 film-coated tablets 30 film-coated tablets 100 film-coated tablets 130 film-coated tablets 175 film-coated tablets
175 mg/43,75 mg/200 mg Κάθε δισκίο περιέχει 175 mg λεβοντόπας, 43,75 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
175 mg/43.75 mg/200 mg Each tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
150 mg/37,5 mg/200 mg Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg λεβοντόπας, 37,5 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
150 mg/37.5 mg/200 mg Each tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
- Κάθε δισκίο Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg περιέχει 75 mg λεβοντόπας, 18,75 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
- Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Μην πάρετε το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion σε περίπτωση: - αλλεργίας στη λεβοντόπα, στην καρβιντόπα ή στην εντακαπόνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6) - που έχετε γλαύκωμα κλειστής γωνίας (μια οφθαλμική διαταραχή) - που έχετε όγκο του επινεφριδίου - που παίρνετε κάποια φάρμακα για τη θεραπεία της κατάθλιψης (συνδυασμούς εκλεκτικών αναστολέων MAO-A και MAO-B, ή μη εκλεκτικούς αναστολείς MAO) - που είχατε ποτέ κακόηθες νευροληπτικό σύνδρομο (ΚΝΣ - πρόκειται για σπάνια αντίδραση σε φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία σοβαρών ψυχικών διαταραχών) - που είχατε ποτέ μη τραυματική ραβδομυόλυση (μια σπάνια μυϊκή διαταραχή) - που έχετε βαριά ηπατική νόσο.
- are allergic to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - have narrow-angle glaucoma (an eye disorder) - have a tumour of the adrenal gland - are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and
Τι περιέχει το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
What Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains
(πιθανώς με σκέψεις αυτοκτονίας) - επεισόδια καρδιακής ή αρτηριακής νόσου (π.χ. πόνος στον θώρακα), ακανόνιστος καρδιακός παλμός ή ρυθμός - πιο συχνές πτώσεις - λαχάνιασμα - αυξημένη εφίδρωση, εξανθήματα - μυϊκές κράμπες, πρήξιμο των κάτω άκρων - θαμπή όραση - αναιμία - μειωμένη όρεξη, μείωση σωματικού βάρους - πονοκέφαλος, πόνος στις αρθρώσεις - λοιμώξεις του ουροποιητικού
Common (may affect up to 1 in 10 people) - light-headedness or fainting due to low blood pressure, high blood pressure - worsening of Parkinson's symptoms, dizziness, drowsiness - vomiting, abdominal pain and discomfort, heartburn, dry mouth, constipation - inability to sleep, hallucinations, confusion abnormal dreams (including nightmares), tiredness - mental changes - including problems with memory, anxiety and depression (possibly with thoughts of suicide) - heart or artery disease events (e.g. chest pain), irregular heart rate or rhythm - more frequent falling - shortness of breath - increased sweating, rashes - muscle cramps, swelling of legs - blurred vision - anaemia - decreased appetite, decreased weight - headache, joint pain - urinary tract infection
Λεπτομερείς πληροφορίες για το φάρμακο αυτό είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: http://www.ema.europa.eu
Detailed information on this medicinal product is available on the website of European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu.
50 mg/12,5 mg/200 mg Κάθε δισκίο περιέχει 50 mg λεβοντόπας, 12,5 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
50 mg/12.5 mg/200 mg Each tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion διατίθεται σε έξι διαφορετικά μεγέθη συσκευασίας (10, 30, 100, 130, 175 ή 250 δισκία).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion comes in six different pack sizes (10, 30, 100, 130, 175 or 250 tablets).
- Τα συστατικά στην επικάλυψη με λεπτό υμένιο είναι γλυκερόλη (85 τοις εκατό) (E422), υπρομελλόζη, στεατικό μαγνήσιο, πολυσορβικό 80, ερυθρό οξείδιο του σιδήρου (E172), σακχαρόζη, διοξείδιο τιτανίου (E171) και κίτρινο οξείδιο του σιδήρου (E172).
- The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
levodopa/carbidopa/entacapone orion 175/43,75/200 mg [μόνο για το κουτί]
levodopa/carbidopa/entacapone orion 175/43.75/200 mg [carton only]
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion μπορεί να κάνει δυσκολότερη την απορρόφηση του σιδήρου από το γαστρεντερικό σωλήνα.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may make it harder for you to digest iron.
Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών Πολύ συχνές: Χρωματουρία* Συχνές:
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
Καφεκόκκινα ή γκριζοκόκκινα, επιμήκη ελλειψοειδή επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία χωρίς εγκοπή, φέροντα την ένδειξη 'LCE 150' στη μια πλευρά τους.
Brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150' on one side.
100 mg/25 mg/200 mg Κάθε δισκίο περιέχει 100 mg λεβοντόπας, 25 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
100 mg/25 mg/200 mg Each tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Ουρολοίμωξη
Rhabdomyolysis*
levodopa/carbidopa/entacapone orion 50/12,5/200 mg [μόνο για το κουτί]
levodopa/carbidopa/entacapone orion 50/12.5/200 mg [carton only]
- Κάθε δισκίο Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg περιέχει 50 mg λεβοντόπας, 12,5 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
- Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12.5 mg/200 mg tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
- Κάθε δισκίο Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg περιέχει 150 mg λεβοντόπας, 37,5 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
- Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Έκδοχο με γνωστή δράση: Κάθε δισκίο περιέχει 1,9 mg σακχαρόζης.
Excipient with known effect: Each tablet contains 1.9 mg of sucrose.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg διατίθεται σε πέντε διαφορετικά μεγέθη συσκευασίας (10, 30, 100, 130 ή 175 δισκία).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
- Κάθε δισκίο Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg περιέχει 175 mg λεβοντόπας, 43,75 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
- Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Μεγέθη συσκευασίας των 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg και 200/50/200 mg:
Film-coating of 75/18.75/200 mg, 125/31.25/200 mg, 175/43.75/200 mg and 200/50/200 mg: Glycerol (85 per cent) (E422)
- Κάθε δισκίο Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg περιέχει 125 mg λεβοντόπας, 31,25 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
- Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Ποβιδόνη K 30 (E1201)
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Maize starch Mannitol (E421) Povidone K 30 (E1201)
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 175 mg λεβοντόπας, 43,75 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
Each film-coated tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
To Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18, 75 mg/200 mg διατίθεται σε πέντε διαφορετικά μεγέθη συσκευασίας (10, 30, 100, 130 ή 175 δισκία).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος Πολύ συχνές: Διάρροια*, ναυτία* Συχνές:
Gastrointestinal disorders Very common:
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg διατίθεται σε πέντε διαφορετικά μεγέθη συσκευασίας (10, 30, 100, 130 ή 175 δισκία).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
- Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion μπορεί να προκαλέσει ορθοστατική υπόταση.
- Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may induce orthostatic hypotension.
200 mg/50 mg/200 mg Κάθε δισκίο περιέχει 200 mg λεβοντόπας, 50 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
200 mg/50 mg/200 mg Each tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
levodopa/carbidopa/entacapone orion 150/37,5/200 mg [μόνο για το κουτί]
levodopa/carbidopa/entacapone orion 150/37.5/200 mg [carton only]
- Κάθε δισκίο Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg περιέχει 100 mg λεβοντόπας, 25 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
- Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Πώς να πάρετε το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
How to store Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Τα δισκία Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg είναι ανοιχτού καφεκόκκινου χρώματος, οβάλ, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο χωρίς εγκοπή φέροντα την ένδειξη ‘LCE 175' στη μία πλευρά τους.
175 mg/43.75 mg/200 mg Light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175' on one side.
Ωστόσο, δεν συνιστάται άμεση μετάβαση από λεβοντόπα/αναστολέα DDC στο Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion σε ασθενείς με δυσκινησίες ή των οποίων η ημερήσια δόση λεβοντόπας είναι μεγαλύτερη από 800 mg. Στους εν λόγω ασθενείς συνιστάται εισαγωγή της θεραπευτικής αγωγής με εντακαπόνη ως ξεχωριστή θεραπευτική αγωγή (δισκία εντακαπόνης) και ρύθμιση της δόσης της λεβοντόπας, αν είναι απαραίτητο, πριν τη μετάβαση στο Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
However, a direct switch from levodopa/DDC inhibitor to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is not recommended for patients who have dyskinesias or whose daily levodopa dose is above 800 mg.
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 75 mg λεβοντόπας, 18,75 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
Each film-coated tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg διατίθεται σε πέντε διαφορετικά μεγέθη συσκευασίας (10, 30, 100, 130 ή 175 δισκία).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Βλ. παράγραφο γ.
See section c.
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 125 mg λεβοντόπας, 31,25 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
Each film-coated tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion περιέχει σακχαρόζη (1,89 mg/δισκίο).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.89 mg/tablet).
Από ελεγχόμενες δοκιμές στις οποίες έλαβε χώρα απότομη διακοπή της εντακαπόνης, ούτε το ΚΝΣ ούτε η ραβδομυόλυση έχουν αναφερθεί σε συσχέτιση με την αγωγή με εντακαπόνη.
Neither NMS nor rhabdomyolysis have been reported in association with entacapone treatment from controlled trials in which entacapone was discontinued abruptly.
- Κάθε δισκίο Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg περιέχει 200 mg λεβοντόπας, 50 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
- Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Έκδοχο με γνωστή δράση: Κάθε δισκίο περιέχει 1,2 mg σακχαρόζης.
Excipient with known effect: Each tablet contains 1.2 mg of sucrose.
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 50 mg λεβοντόπας, 12,5 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
Each film-coated tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Εμφάνιση του Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion και περιεχόμενα της συσκευασίας
What Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion looks like and contents of the pack
levodopa/carbidopa/entacapone Orion 100/25/200 mg [μόνο για το κουτί]
levodopa/carbidopa/entacapone orion 100/25/200 mg [carton only]
Ωστόσο, αιτιολογική σχέση με τη θεραπεία με λεβοντόπα/καρβιντόπα δεν έχει αποδειχθεί.
Convulsions have occurred rarely with levodopa/carbidopa; however a causal relationship to levodopa/carbidopa therapy has not been established.
Τα δισκία Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg είναι ανοιχτού καφεκόκκινου χρώματος, οβάλ επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, φέροντα την ένδειξη ‘LCE 125' στη μία πλευρά τους .
125 mg/31.25 mg/200 mg Light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125' on one side.
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 150 mg λεβοντόπας, 37,5 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
Each film-coated tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
levodopa/carbidopa/entacapone orion 200/50/200 mg [μόνο για το κουτί]
levodopa/carbidopa/entacapone orion 200/50/200 mg [carton only]
Έκδοχο με γνωστή δράση: Κάθε δισκίο περιέχει 1,6 mg σακχαρόζης.
Excipient with known effect: Each tablet contains 1.6 mg of sucrose.
Τα δισκία Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg είναι καφεκόκκινα ή γκριζοκόκκινα, στρογγυλά, κυρτά επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, χωρίς εγκοπή, φέροντα την ένδειξη ‘LCE 50' στη μία πλευρά τους.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50' on one side.
- Τα άλλα συστατικά στον πυρήνα του δισκίου είναι νατριούχος διασταυρούμενη καρμελλόζη, στεατικό μαγνήσιο, άμυλο αραβοσίτου, μαννιτόλη (E421) και ποβιδόνη (E1201) - Τα συστατικά στην επικάλυψη με λεπτό υμένιο είναι γλυκερόλη (85 τοις εκατό) (E422), υπρομελλόζη, στεατικό μαγνήσιο, πολυσορβικό 80, ερυθρό οξείδιο του σιδήρου (E172), σακχαρόζη, διοξείδιο τιτανίου (E171) και κίτρινο οξείδιο του σιδήρου (E172).
- The other ingredients in the tablet core are croscarmellose sodium, magnesium stearate, maize starch, mannitol (E421) and povidone (E1201) - The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
Έκδοχο με γνωστή δράση: Κάθε δισκίο περιέχει 1,4 mg σακχαρόζης.
Excipient with known effect: Each tablet contains 1.4 mg of sucrose.
Τα δισκία Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg είναι καφεκόκκινα ή γκριζοκόκκινα, οβάλ, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, χωρίς εγκοπή, φέροντα την ένδειξη ‘LCE 100' στη μία πλευρά τους.
100 mg/25 mg/200 mg Brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100' on one side.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion περιέχει σακχαρόζη (2,3 mg/δισκίο).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (2.3 mg/tablet).
Εξάνθημα*, υπεριδρωσία
Diarrhoea*, nausea*
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion περιέχει σακχαρόζη (1,6 mg/δισκίο).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.6 mg/tablet).
- Τα άλλα συστατικά στον πυρήνα του δισκίου είναι νατριούχος διασταυρούμενη καρμελλόζη, στεατικό μαγνήσιο, άμυλο αραβοσίτου, μαννιτόλη (E421) και ποβιδόνη (E1201) - Τα συστατικά στην επικάλυψη με λεπτό υμένιο είναι γλυκερόλη (85 τοις εκατόν) (E422), υπρομελλόζη, στεατικό μαγνήσιο, πολυσορβικό 80, ερυθρό οξείδιο του σιδήρου (E172), σακχαρόζη και διοξείδιο τιτανίου (E171).
- The other ingredients in the tablet core are croscarmellose sodium, magnesium stearate, maize starch, mannitol (E421) and povidone (E1201) - The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, and titanium dioxide (E171).
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 100 mg λεβοντόπας, 25 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
Each film-coated tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
- Τα άλλα συστατικά στην επικάλυψη με λεπτό υμένιο είναι γλυκερόλη (85 τοις εκατό) (E422), υπρομελλόζη, στεατικό μαγνήσιο, πολυσορβικό 80, ερυθρό οξείδιο του σιδήρου (E 172), σακχαρόζη και διοξείδιο τιτανίου (E 171).
- The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose and titanium dioxide (E171).
EU/1/11/706/034 10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/035 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/036 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/037 130 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/038 175 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
EU/1/11/706/034 10 film-coated tablets EU/1/11/706/035 30 film-coated tablets EU/1/11/706/036 100 film-coated tablets EU/1/11/706/037 130 film-coated tablets EU/1/11/706/038 175 film-coated tablets
EU/1/11/706/023 10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/024 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/025 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/026 130 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/027 175 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/028 250 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
EU/1/11/706/023 10 film-coated tablets EU/1/11/706/024 30 film-coated tablets EU/1/11/706/025 100 film-coated tablets EU/1/11/706/026 130 film-coated tablets EU/1/11/706/027 175 film-coated tablets EU/1/11/706/028 250 film-coated tablets
Τα δισκία Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg είναι ανοιχτού καφεκόκκινου χρώματος, οβάλ επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, φέροντα την ένδειξη ‘LCE 75' στη μία πλευρά τους.
75 mg/18.75 mg/200 mg Light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75' on one side.
Τα δισκία Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg είναι καφεκόκκινα ή γκριζοκόκκινα επιμήκη ελλειψοειδή επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, χωρίς εγκοπή, φέροντα την ένδειξη ‘LCE 150' στη μία πλευρά τους.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongatedellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150' on one side.
Επομένως, κάθε απότομη μείωση των δόσεων ή διακοπή της λεβοντόπα θα πρέπει να παρακολουθείται προσεκτικά,
Therefore, any abrupt dose reduction or withdrawal of levodopa should be carefully observed, particularly in patients who are also receiving neuroleptics.
Kάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 200 mg λεβοντόπας, 50 mg καρβιντόπας και 200 mg εντακαπόνης.
Each film-coated tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion περιέχει σακχαρόζη (1,9 mg/δισκίο).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.9 mg/tablet).
EU/1/11/706/001 10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/002 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/003 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/004 130 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/005 175 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/006 250 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
EU/1/11/706/001 10 film-coated tablets EU/1/11/706/002 30 film-coated tablets EU/1/11/706/003 100 film-coated tablets EU/1/11/706/004 130 film-coated tablets EU/1/11/706/005 175 film-coated tablets EU/1/11/706/006 250 film-coated tablets
Τα δισκία Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg είναι σκούρου καφεκόκκινου χρώματος, οβάλ, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, χωρίς εγκοπή, φέροντα την ένδειξη "LCE 200" στη μία πλευρά τους.
200 mg/50 mg/200 mg Dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200' on one side.
EU/1/11/706/029 10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/030 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/031 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/032 130 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/033 175 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
EU/1/11/706/029 10 film-coated tablets EU/1/11/706/030 30 film-coated tablets EU/1/11/706/031 100 film-coated tablets EU/1/11/706/032 130 film-coated tablets EU/1/11/706/033 175 film-coated tablets
EU/1/11/706/007 10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/008 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/009 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/010 130 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/011 175 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
EU/1/11/706/007 10 film-coated tablets EU/1/11/706/008 30 film-coated tablets EU/1/11/706/009 100 film-coated tablets EU/1/11/706/010 130 film-coated tablets EU/1/11/706/011 175 film-coated tablets
EU/1/11/706/012 10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/013 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/014 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/015 130 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/016 175 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/017 250 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
EU/1/11/706/012 10 film-coated tablets EU/1/11/706/013 30 film-coated tablets EU/1/11/706/014 100 film-coated tablets EU/1/11/706/015 130 film-coated tablets EU/1/11/706/016 175 film-coated tablets EU/1/11/706/017 250 film-coated tablets
Κατακράτηση ούρων
Urinary retention
Κουτί
Carton
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion περιέχει σακχαρόζη (1,2 mg/δισκίο).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.2 mg/tablet).
Το Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion περιέχει σακχαρόζη (1,4 mg/δισκίο).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.4 mg/tablet).
EU/1/11/706/018 10 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/019 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/020 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/021 130 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/11/706/022 175 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
EU/1/11/706/018 10 film-coated tablets EU/1/11/706/019 30 film-coated tablets EU/1/11/706/020 100 film-coated tablets EU/1/11/706/021 130 film-coated tablets EU/1/11/706/022 175 film-coated tablets