natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/1/07/431/035 6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας EU/1/07/431/062 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας EU/1/07/431/063 6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας
EU/1/07/431/077 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/078 6 pre-filled syringes with needle-trap
Θεραπεία ενήλικων ασθενών που πρόκειται να εγχειριστούν σε πρόγραμμα προκατάθεσης αυτόλογου αίματος
Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Σε ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση, όπου είναι άμεσα διαθέσιμη ενδοφλέβια πρόσβαση, προτιμάται η χορήγηση μέσω της ενδοφλέβιας οδού.
In patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Διάρροια, ναυτία, έμετος
Diarrhoea, Nausea, Vomiting Very common
Retacrit 5.000 IU ένεση εποετίνη ζήτα IV/SC
Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Θεραπεία της συμπτωματικής αναιμίας σε ενήλικες ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια
Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
1 προγεμισμένη σύριγγα 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 8.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 1 ml διαλύματος Κάθε συσκευασία περιλαμβάνει 1, 4 ή 6 προγεμισμένες σύριγγες.
Each pack contains 1, 4 or 6 pre-filled syringes.
1 προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 30.000 IU εποετίνης ζήτα.
1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
Θεραπεία ασθενών με αναιμία μετά από χημειοθεραπεία
Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Retacrit 4.000 IU/0,4 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει 4.000 διεθνείς μονάδες (IU) ανά 0,4 ml ενέσιμου διαλύματος της δραστικής ουσίας εποετίνη ζήτα* (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Έκδοχα με γνωστή δράση Κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 0,38 mg φαινυλαλανίνης.
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
000 IU) χορηγούμενη υποδόρια μία φορά την εβδομάδα, με μεσοδιάστημα μεταξύ των δόσεων όχι μικρότερο των 5 ημερών.
The recommended starting dose is Retacrit 450 IU/kg (maximum total dose is 40 000 IU) administered subcutaneously once every week, with not less than 5 days between doses.
Retacrit 8.000 IU/0,8 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα εποετίνη ζήτα
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
1 προγεμισμένη σύριγγα 0,75 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 30.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 2.000 IU εποετίνης ζήτα.
1 pre-filled syringe contains 2 000 IU epoetin zeta.
Retacrit 20.000 IU ένεση εποετίνη ζήτα IV/SC
Retacrit 20 000 IU injection epoetin zeta
1 προγεμισμένη σύριγγα 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 5.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 4.000 IU εποετίνης ζήτα.
1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
Retacrit 20.000 IU/0,5 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει 20.000 διεθνείς μονάδες (IU) ανά 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος της δραστικής ουσίας εποετίνη ζήτα* (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Η διακύμανση της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με προσαρμογή της δόσης, επιχειρώντας την επίτευξη του εύρους συγκέντρωσης των 10 g/dL (6,2 mmol/L) έως 12 g/dL (7,5 mmol/L).
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Retacrit 3.000 IU/0,9 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει 3.000 διεθνείς μονάδες (IU) ανά 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος της δραστικής ουσίας εποετίνη ζήτα* (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 8.000 IU ένεση εποετίνη ζήτα IV/SC
Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta
Η δόση έναρξης είναι 50 IU/kg ενδοφλεβίως, 3 φορές την εβδομάδα.
The starting dose is 50 IU/kg intravenously, 3 times per week.
1 προγεμισμένη σύριγγα 1 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 40.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς
Pure red cell aplasia Thrombocythemia
1 προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 3.000 IU εποετίνης ζήτα.
1 pre-filled syringe contains 3 000 IU epoetin zeta.
Retacrit 4.000 IU ένεση εποετίνη ζήτα IV/SC
Retacrit 4 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 40.000 IU/1 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει 40.000 διεθνείς μονάδες (IU) ανά 1 ml ενέσιμου διαλύματος της δραστικής ουσίας εποετίνη ζήτα* (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 προγεμισμένη σύριγγα χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχει 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με προστατευτικό βελόνας που περιέχει 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,8 ml ενέσιμου διαλύματος
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
Retacrit 6.000 IU/0,6 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει 6.000 διεθνείς μονάδες (IU) ανά 0,6 ml ενέσιμου διαλύματος της δραστικής ουσίας εποετίνη ζήτα* (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 5.000 IU/0,5 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 4.000 IU/0,4 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα εποετίνη ζήτα
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Ενήλικες ασθενείς που πρόκειται να εγχειριστούν σε πρόγραμμα προκατάθεσης αυτόλογου αίματος
Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Θα πρέπει να γίνεται κατάλληλη προσαρμογή της δόσης και του μεσοδιαστήματος της δόσης με σκοπό τη διατήρηση των τιμών της αιμοσφαιρίνης στο επιθυμητό επίπεδο: αιμοσφαιρίνη μεταξύ 10 g/dL και 12 g/dL (6,2 έως 7,5 mmol/L).
Appropriate adjustment of dose and dose intervals should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level: haemoglobin between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Retacrit 30.000 IU/0,75ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα εποετίνη ζήτα
Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 8.000 IU/0,8 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe
1 προγεμισμένη σύριγγα χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχει 1 ml ενέσιμου διαλύματος 4 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 1 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 1 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με προστατευτικό βελόνας που περιέχει 1 ml ενέσιμου διαλύματος 4 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 1 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 1 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 1 ml ενέσιμου διαλύματος 4 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 1 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 1 ml ενέσιμου διαλύματος
1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection
• ηπατική νόσο
• liver disease
Έκδοχα με γνωστή δράση Κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 0,20 mg φαινυλαλανίνης.
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Retacrit 5.000 IU/0,5 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα εποετίνη ζήτα
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
1 προγεμισμένη σύριγγα 0,6 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 6.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 30.000 IU/0,75 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα EU/1/07/431/018 1 προγεμισμένη σύριγγα EU/1/07/431/022 4 προγεμισμένες σύριγγες EU/1/07/431/023 6 προγεμισμένες σύριγγες EU/1/07/431/043 1 προγεμισμένη σύριγγα με προστατευτικό βελόνας EU/1/07/431/047 4 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας EU/1/07/431/048 6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) προγεμισμένες σύριγγες (πολλαπλή συσκευασία ) EU/1/07/431/073 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας EU/1/07/431/074 4 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας EU/1/07/431/075 6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/022 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/023 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/043 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/047 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/048 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/073 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/074 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/075 6 pre-filled syringes with needle-trap
1 προγεμισμένη σύριγγα 1 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 10.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 προγεμισμένη σύριγγα χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχει 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με προστατευτικό βελόνας που περιέχει 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection
1 προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 1.000 IU εποετίνης ζήτα.
1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta.
1 προγεμισμένη σύριγγα 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 20.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 8.000 IU/0,8 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου Ι με σταθερή βελόνα ένεσης από ανοξείδωτο ατσάλι και έμβολο με προστατευτικό κάλυμμα από τεφλόν με ή χωρίς συσκευή προστασίας της βελόνας ή με παγίδα βελόνας.
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Η διακύμανση της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με προσαρμογή της δόσης, επιχειρώντας την επίτευξη του επιθυμητού εύρους συγκέντρωσης μεταξύ 10 g/dL (6,2 mmol/l) και 12 g/dL (7,5 mmol/L).
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Retacrit 40.000 IU ένεση εποετίνη ζήτα IV/SC
Retacrit 40 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 2.000 IU/0,6 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει 2.000 διεθνείς μονάδες (IU) ανά 0,6 ml ενέσιμου διαλύματος της δραστικής ουσίας εποετίνη ζήτα* (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 20.000 IU/0,5 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα εποετίνη ζήτα
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 20.000 IU/0,5 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα EU/1/07/431/017 1 προγεμισμένη σύριγγα EU/1/07/431/020 4 προγεμισμένες σύριγγες EU/1/07/431/021 6 προγεμισμένες σύριγγες EU/1/07/431/042 1 προγεμισμένη σύριγγα με προστατευτικό βελόνας EU/1/07/431/045 4 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας EU/1/07/431/046 6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας EU/1/07/431/051 6 (6 x 1) προγεμισμένες σύριγγες (πολλαπλή συσκευασία ) EU/1/07/431/070 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας EU/1/07/431/071 4 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας EU/1/07/431/072 6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/017 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/020 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/021 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/042 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/045 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/046 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/051 6 (6 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/070 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/071 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/072 6 pre-filled syringes with needle-trap
1 προγεμισμένη σύριγγα 0,3 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 1.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 1.000 IU/0,3 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει 1.000 διεθνείς μονάδες (IU) ανά 0,3 ml ενέσιμου διαλύματος της δραστικής ουσίας εποετίνη ζήτα* (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Retacrit από την κανονική
If you use more Retacrit than you should
Retacrit 3.000 IU/0,9 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα εποετίνη ζήτα
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Έκδοχα με γνωστή δράση Κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 0,25 mg φαινυλαλανίνης.
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
1 προγεμισμένη σύριγγα 0,9 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 3.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 10.000 IU ένεση εποετίνη ζήτα IV/SC
Retacrit 10 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 6.000 IU ένεση εποετίνη ζήτα IV/SC
Retacrit 6 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 10.000 IU/1 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει 10.000 διεθνείς μονάδες (IU) ανά 1,0 ml ενέσιμου διαλύματος της δραστικής ουσίας εποετίνη ζήτα* (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 1.000 IU ένεση εποετίνη ζήτα IV/SC
Retacrit 1 000 IU injection epoetin zeta
Θα πρέπει να γίνεται κατάλληλη προσαρμογή της δόσης με σκοπό τη διατήρηση των τιμών της αιμοσφαιρίνης στο επιθυμητό επίπεδο, μεταξύ 10 g/dL και 12 g/dL (6,2 έως 7,5 mmol/L).
Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Retacrit 2.000 IU ένεση εποετίνη ζήτα IV/SC
Retacrit 2 000 IU injection epoetin zeta
1 προγεμισμένη σύριγγα 0,4 ml ενέσιμου διαλύματος περιέχει 4.000 διεθνείς μονάδες (IU) με epoetin zeta (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη).
1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 6.000 IU/0,6 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα εποετίνη ζήτα
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 20.000 IU/0,5 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 1.000 IU/0,3 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα εποετίνη ζήτα
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Έκδοχα με γνωστή δράση Κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 0,15 mg φαινυλαλανίνης.
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Θεραπεία της συμπτωματικής αναιμίας σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια υπό αιμοδιύλιση
Treatment of symptomatic anaemia in chronic renal failure patients on haemodialysis
1 προγεμισμένη σύριγγα χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχει 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος 4 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες χωρίς προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με προστατευτικό βελόνας που περιέχει 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος 4 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας που περιέχουν 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας που περιέχει 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος 4 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος 6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας που περιέχουν 0,5 ml ενέσιμου διαλύματος
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
Θα πρέπει να γίνονται κατάλληλες προσαρμογές της δόσης για να διατηρηθούν οι συγκεντρώσεις της αιμοσφαιρίνης εντός του εύρους στόχου των 10 g/dL έως 12 g/dL (6,2 έως 7,5 mmol/L).
Appropriate dose adjustments should be made to maintain haemoglobin concentrations within the target range of 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Retacrit 5.000 IU/0,5 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου Ι με σταθερή βελόνα ένεσης από ανοξείδωτο ατσάλι και έμβολο με προστατευτικό κάλυμμα από τεφλόν με ή χωρίς συσκευή προστασίας της βελόνας ή με παγίδα βελόνας.
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Retacrit 30.000 IU/0,75 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου Ι με σταθερή βελόνα ένεσης από ανοξείδωτο ατσάλι και έμβολο με προστατευτικό κάλυμμα από τεφλόν με ή χωρίς συσκευή προστασίας της βελόνας ή με παγίδα βελόνας.
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Χρόνια νεφρική ανεπάρκεια
Chronic renal failure
Retacrit 8.000 IU/0,8 ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα EU/1/07/431/013 1 προγεμισμένη σύριγγα EU/1/07/431/014 6 προγεμισμένες σύριγγες EU/1/07/431/038 1 προγεμισμένη σύριγγα με προστατευτικό βελόνας EU/1/07/431/039 6 προγεμισμένες σύριγγες με προστατευτικό βελόνας EU/1/07/431/066 1 προγεμισμένη σύριγγα με παγίδα βελόνας EU/1/07/431/067 6 προγεμισμένες σύριγγες με παγίδα βελόνας
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/013 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/014 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/038 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/039 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/066 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/067 6 pre-filled syringes with needle-trap