natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εάν κρίνεται αναγκαία μία περαιτέρω αύξηση της δόσης η ημερήσια δόση πρέπει να αυξάνεται ανά 0,52 mg βάσεως (0,75 mg άλατος) σε εβδομαδιαία διαστήματα μέχρι τη μέγιστη δόση των 3,15 mg βάσεως (4,5 mg άλατος) την ημέρα.
If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Τα πρωτεύοντα τελικά σημεία για την αποτελεσματικότητα ήταν η μέση μεταβολή από τις αρχικές τιμές στην Κλίμακα Βαθμολόγησης του Συνδρόμου Ανήσυχων Ποδιών (IRLS) και στην Κλίμακα Βελτίωσης της Κλινικής Γενικής Εντύπωσης (CGI-I).
The mean change from baseline in the Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) and the Clinical Global Impression-Improvement (CGI-I) were the primary efficacy outcome measures.
Oprymea 0,088 mg δισκία Πραμιπεξόλη
Oprymea 0.088 mg tablets Pramipexole
Ένα δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης 0,52 mg Oprymea σε κυψέλη «Εβδομάδα 2»
One Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablet on blister "Week 2".
Το Oprymea 0,70 mg δισκία είναι λευκά, στρογγυλά, με λοξοτομημένες άκρες, με εγκοπή και στις δύο πλευρές, και εντυπωμένη την ένδειξη “P9” και στα δυο μισά της μιας πλευράς του δισκίου.
Oprymea 0.70 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ
Number of tablets
Oprymea 1,1 mg δισκία Πραμιπεξόλη
Oprymea 1.1 mg tablets Pramipexole
Το Oprymea 0,35 mg δισκία είναι λευκά, ωοειδή, με λοξοτομημένες άκρες, με εγκοπή και στις δύο πλευρές, και εντυπωμένη την ένδειξη “P8” και στα δυο μισά της μιας πλευράς του δισκίου.
Oprymea 0.35 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
2 δισκία Oprymea 0,088 mg τρεις φορές ημερησίως
2 tablets Oprymea 0.088 mg three times a day
1 δισκίο Oprymea 0,35 mg
1 tablet Oprymea 0.35 mg OR
Η διακοπή της πραμιπεξόλης πρέπει να γίνεται βαθμιαία σε ρυθμό 0,52 mg βάσεως (0,75 mg άλατος) ημερησίως μέχρις ότου η ημερήσια δόση μειωθεί στα 0,52 mg βάσεως (0,75 mg άλατος).
Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.52 mg of base (0.75 mg of salt).
Η πραμιπεξόλη απορροφάται πλήρως μετά τη χορήγηση από το στόμα.
Pramipexole is completely absorbed following oral administration.
Όχι συχνές: - Παράνοια (π.χ. υπερβολικοί φόβοι για την ευημερία του ατόμου) - Παραληρητική ιδέα - Εκτεταμένη υπνηλία κατά τη διάρκεια της ημέρας και αιφνίδια εμφάνιση ύπνου - Αμνησία (διαταραχή της μνήμης) - Υπερκινησία (αυξημένες κινήσεις και ανικανότητα να παραμείνετε ακίνητος) - Αύξηση του σωματικού βάρους - Αλλεργικές αντιδράσεις (π.χ. εξάνθημα, κνησμός, υπερευαισθησία) - Λιποθυμία - Καρδιακή ανεπάρκεια (καρδιακά προβλήματα τα οποία μπορεί να προκαλέσουν λαχάνιασμα ή πρήξιμο των αστραγάλων)* - Σύνδρομο απρόσφορης έκκρισης αντιδιουρητικής ορμόνης* - Ανησυχία - Δύσπνοια (δυσκολίες στην αναπνοή) - Λόξυγγας - Πνευμονία (λοίμωξη των πνευμόνων) - Ανικανότητα για αντίσταση σε παρόρμηση, ώθηση ή πειρασμό για τη διεξαγωγή μίας πράξης που θα μπορούσε να είναι επιβλαβής για εσάς ή τους άλλους, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει: - Ισχυρή παρόρμηση για υπερβολική ενασχόληση με τυχερά παιχνίδια ανεξάρτητα από τις σοβαρές προσωπικές ή οικογενειακές συνέπειες.
Uncommon: - Paranoia (e.g. excessive fear for one's own well-being) - Delusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Amnesia (memory disturbance) - Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still) - Weight increase - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)* - Inappropriate antidiuretic hormone secretion* - Restlessness - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs) - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 10 ανθρώπους
Common may affect up to 1 in 10 people
Η ατομική δόση της πραμιπεξόλης κυμαίνεται από 0,26 mg βάσεως (0,375 mg άλατος) έως τη μέγιστη δόση των 3,15 mg βάσεως (4,5 mg άλατος) την ημέρα.
The individual dose of pramipexole should be in the range of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) to a maximum of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
2 δισκία Oprymea 0,18 mg τρεις φορές ημερησίως
2 tablets Oprymea 0.18 mg three times a day
Κάθε συσκευασία των 21 δισκίων παρατεταμένης αποδέσμευσης για ένα πρόγραμμα θεραπείας 3 εβδομάδων περιέχει:
Each pack of 21 prolonged-release tablets for a 3-week treatment schedule contains: 7 tablets of Oprymea 0.26 mg
Το Oprymea 0,18 mg δισκία είναι λευκά, ωοειδή, με λοξοτομημένες άκρες, με εγκοπή και στις δύο πλευρές, και εντυπωμένη την ένδειξη “P7” και στα δυο μισά της μιας πλευράς του δισκίου.
Oprymea 0.18 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
1 δισκίο Oprymea 0,088 mg τρεις φορές ημερησίως
1 tablet Oprymea 0.088 mg three times a day
- τη θεραπεία των συμπτωμάτων του μετρίου έως σοβαρού ιδιοπαθούς Συνδρόμου Ανήσυχων
- treat the symptoms of moderate to severe primary Restless Legs Syndrome in adults.
Oprymea 0,35 mg δισκία Πραμιπεξόλη
Oprymea 0.35 mg tablets Pramipexole
Διαταραχές του νευρικού συστήματος υπνηλία ζάλη δυσκινησία κεφαλαλγία αιφνίδια έναρξη ύπνου αμνησία υπερκινησία συγκοπή
Nervous system disorders somnolence dizziness dyskinesia headache sudden onset of sleep amnesia hyperkinesia syncope
Oprymea 1,05 mg: Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 1,05 mg πραμιπεξόλης (ως 1,5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Oprymea 1.05 mg: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Η διακοπή της πραμιπεξόλης πρέπει να γίνεται βαθμιαία σε ρυθμό 0,54 mg βάσεως (0,75 mg άλατος) ημερησίως μέχρις ότου η ημερήσια δόση μειωθεί στα 0,54 mg βάσεως (0,75 mg άλατος).
Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.54 mg of base (0.75 mg of salt).
2 δισκία Oprymea 0,18 mg
2 tablets Oprymea 0.18 mg
Oprymea 0,35 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 0,35 mg πραμιπεξόλης (ως 0,5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Oprymea 0.35 mg tablets Each tablet contains 0.35 mg pramipexole (as 0.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Κάθε δισκίο περιέχει 0,088 mg πραμιπεξόλης (ως 0,125 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each tablet contains 0.088 mg pramipexole (as 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 0,26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets
Oprymea 3,15 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets
Oprymea 2,1 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets
Oprymea 0,7 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 0,7 mg πραμιπεξόλης (ως 1 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Oprymea 0.7 mg tablets Each tablet contains 0.7 mg pramipexole (as 1 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 0,7 mg δισκία Πραμιπεξόλη
Oprymea 0.7 mg tablets Pramipexole
Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 2,62 mg πραμιπεξόλης (ως 3,75 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each prolonged-release tablet contains 2.62 mg pramipexole (as 3.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 2,62 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets
Oprymea 1,1 mg δισκία Κάθε δισκίο περιέχει 1,1 mg πραμιπεξόλης (ως 1,5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Oprymea 1.1 mg tablets Each tablet contains 1.1 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 1,57 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets
Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 3,15 mg πραμιπεξόλης (ως 4,5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each prolonged-release tablet contains 3.15 mg pramipexole (as 4.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 0,52 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets
Oprymea 0,18 mg δισκία Πραμιπεξόλη
Oprymea 0.18 mg tablets Pramipexole
μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 10.000 ανθρώπους Μη γνωστές: Η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα
Frequency cannot be estimated from the available data
Λευκά, ωοειδή, με λοξοτομημένες άκρες, με εγκοπή και στις δύο πλευρές, και εντυπωμένη την ένδειξη “P7” και στα δυο μισά της μιας πλευράς του δισκίου.
White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Oprymea 1,05 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
- σιμετιδίνη (για την αγωγή της υπερέκκρισης οξέων στο στομάχι ή στομαχικών ελκών) - αμανταδίνη (που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγωγή της νόσου του Parkinson) - μεξιλετίνη (για την αγωγή του μη ομαλού καρδιακού ρυθμού, μιας κατάστασης γνωστή ως κοιλιακή αρρυθμία)
Take care if you are taking the following medicines: - cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) - amantadine (which can be used to treat Parkinson's disease) - mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia) - zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system) - cisplatin (to treat various types of cancers) - quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)) - procainamide (to treat irregular heart beat)
δόση (mg)
Dose (mg of base)
Εμφάνιση του Oprymea και περιεχόμενα της συσκευασίας Το Oprymea 0,26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης είναι λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με την ένδειξη P1 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
What Oprymea looks like and contents of the pack Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P1 on one side, with bevelled edges and possible spots.
1 δισκίο Oprymea 0,088 mg
1 tablet Oprymea 0.088 mg
Το Oprymea 3,15 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης είναι λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με την ένδειξη P5 στην μία όψη και 315 στην άλλη όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Λευκά, ωοειδή, με λοξοτομημένες άκρες, με εγκοπή και στις δύο πλευρές, και εντυπωμένη την ένδειξη “P8” και στα δυο μισά της μιας πλευράς του δισκίου.
White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Λευκά, στρογγυλά με λοξοτομημένες άκρες, με εγκοπή και στις δύο πλευρές, και εντυπωμένη την ένδειξη “P9” και στα δυο μισά της μιας πλευράς του δισκίου.
White, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 2,1 mg πραμιπεξόλης (ως 3 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each prolonged-release tablet contains 2.1 mg pramipexole (as 3 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Δεν απαιτείται μείωση της ημερήσιας δόσης σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης πάνω από 20 ml/λεπτό.
Patients with a creatinine clearance above 20 ml/min require no reduction in daily dose.
Πρόγραμμα αυξανόμενης δόσης του Oprymea δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Eβδομάδα Hμερήσια δόση
Ascending dose schedule of Oprymea prolonged-release tablets Week Daily dose (mg) Number of tablets
Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 1,05 mg πραμιπεξόλης (ως 1,5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Κάθε δισκίο περιέχει 1,1 mg πραμιπεξόλης (ως 1,5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each tablet contains 1.1 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 0,52 mg: Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 0,52 mg πραμιπεξόλης (ως 0,75 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Oprymea 0.52 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 0,26 mg: Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 0,26 mg πραμιπεξόλης (ως 0,375 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Oprymea 0.26 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
0,7 mg ή 1,1 mg πραμιπεξόλης ως 0,125 mg, 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg ή 1,5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης, αντίστοιχα.
Each tablet contains 0.088 mg, 0.18 mg, 0.35 mg, 0.7 mg or 1.1 mg pramipexole as 0.125 mg, 0.25 mg, 0.5 mg, 1 mg or 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 0,26 mg πραμιπεξόλης (ως 0,375 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
1 δισκίο Oprymea 0,18 mg τρεις φορές ημερησίως
1 tablet Oprymea 0.18 mg three times a day OR
Κάθε δισκίο περιέχει 0,7 mg πραμιπεξόλης (ως 1 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each tablet contains 0.7 mg pramipexole (as 1 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 1,57 mg πραμιπεξόλης (ως 2,25 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each prolonged-release tablet contains 1.57 mg pramipexole (as 2.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
90 δισκία: EU/1/08/469/009 100 δισκία: EU/1/08/469/010
60 tablets: EU/1/08/469/003 90 tablets: EU/1/08/469/004 100 tablets: EU/1/08/469/005
Oprymea 0,35 mg δισκία 20 δισκία: EU/1/08/469/011 30 δισκία: EU/1/08/469/012 60 δισκία: EU/1/08/469/013 90 δισκία: EU/1/08/469/014 100 δισκία: EU/1/08/469/015
Oprymea 0.35 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/011 30 tablets: EU/1/08/469/012 60 tablets: EU/1/08/469/013 90 tablets: EU/1/08/469/014 100 tablets: EU/1/08/469/015
2 δισκία Oprymea 0,088 mg
2 tablets Oprymea 0.088 mg
μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 100 ανθρώπους
Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Κάθε δισκίο περιέχει 0,35 mg πραμιπεξόλης (ως 0,5 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each tablet contains 0.35 mg pramipexole (as 0.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
1,05 mg: Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με την ένδειξη P3 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
1.05 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Oprymea 0,26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Oprymea 0,52 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Oprymea 1,05 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
0,26 mg: Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με την ένδειξη P1 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
0.26 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P1 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Oprymea 3,15 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη
Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Υπρομελλόζη
Dyskinesia
Oprymea 0,52 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη
Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Oprymea 1,1 mg δισκία 20 δισκία: EU/1/08/469/021 30 δισκία: EU/1/08/469/022 60 δισκία: EU/1/08/469/023 90 δισκία: EU/1/08/469/024 100 δισκία: EU/1/08/469/025
Oprymea 1.1 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/021 30 tablets: EU/1/08/469/022 60 tablets: EU/1/08/469/023 90 tablets: EU/1/08/469/024 100 tablets: EU/1/08/469/025
6 δισκία Oprymea 0,088 mg
6 tablets Oprymea 0.088 mg
Oprymea 1,05 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη
Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Κάθε δισκίο περιέχει 0,18 mg πραμιπεξόλης (ως 0,25 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each tablet contains 0.18 mg pramipexole (as 0.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 2,62 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη
Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
4 δισκία Oprymea 0,088 mg
4 tablets Oprymea 0.088 mg
Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 0,52 mg πραμιπεξόλης (ως 0,75 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
1 δισκίο Oprymea 0,18 mg
1 tablet Oprymea 0.18 mg OR
Oprymea 2,1 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη
Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Oprymea 0,26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/026 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/027 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/028 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/029
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/026 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/027 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/028 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/029
0,52 mg: Λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με την ένδειξη P2 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
0.52 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης
Prolonged-release tablet
Oprymea 0,26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 0,26 mg πραμιπεξόλης (ως 0,375 mg διυδροχλωρικής μονοϋδρικής πραμιπεξόλης).
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Ημερήσια Δόση (mg άλατος)
Daily dose (mg of salt)
Oprymea 0,26 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Oprymea 2,62 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/046 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/047 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/048 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/049
Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/046 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/047 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/048 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/049
3 δισκία Oprymea 0,18 mg
3 tablets Oprymea 0.18 mg OR
Oprymea 1,57 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Πραμιπεξόλη
Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Oprymea 0,35 mg δισκία
Oprymea 0.35 mg tablets
Oprymea 0,18 mg δισκία
Oprymea 0.18 mg tablets
Oprymea 0,7 mg δισκία
Oprymea 0.7 mg tablets
Oprymea 2,1 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/042 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/043 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/044 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/045
Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/042 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/043 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/044 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/045
δύο δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 0,52 mg Oprymea,
- 7 prolonged-release tablets of 0.52 mg
Oprymea 0,7 mg δισκία 20 δισκία: EU/1/08/469/016 30 δισκία: EU/1/08/469/017 60 δισκία: EU/1/08/469/018 90 δισκία: EU/1/08/469/019 100 δισκία: EU/1/08/469/020
Oprymea 0.7 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/016 30 tablets: EU/1/08/469/017 60 tablets: EU/1/08/469/018 90 tablets: EU/1/08/469/019 100 tablets: EU/1/08/469/020
EU/1/08/469/001 [20 δισκία] EU/1/08/469/002 [30 δισκία] EU/1/08/469/003 [60 δισκία] EU/1/08/469/004 [90 δισκία] EU/1/08/469/005 [100 δισκία]
EU/1/08/469/001[20 tablets] EU/1/08/469/002 [30 tablets] EU/1/08/469/003 [60 tablets] EU/1/08/469/004 [90 tablets] EU/1/08/469/005 [100 tablets]
Oprymea 1,57 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/038 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/039 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/040 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/041
Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/038 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/039 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/040 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/041
EU/1/08/469/042 [10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης] EU/1/08/469/043 [30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης] EU/1/08/469/044 [90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης] EU/1/08/469/045 [100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης]
EU/1/08/469/042 [10 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/043 [30 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/044 [90 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/045 [100 prolonged-release tablets]
Εάν έχετε προχωρημένη νόσο του Parkinson και παίρνετε επίσης λεβοντόπα, μπορεί να αναπτύξετε δυσκινησία κατά τη διάρκεια της αύξησης της δόσης του Oprymea
If you have advanced Parkinson's disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the uptitration of Oprymea - Dystonia (inability of keeping your body and neck straight and upright (axial dystonia)).
μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 1.000 ανθρώπους Πολύ σπάνιες: μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 10.000 ανθρώπους Μη γνωστές: Η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα
common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
EU/1/08/469/011 [20 δισκία] EU/1/08/469/012 [30 δισκία] EU/1/08/469/013 [60 δισκία] EU/1/08/469/014 [90 δισκία] EU/1/08/469/015 [100 δισκία]
EU/1/08/469/011 [20 tablets] EU/1/08/469/012 [30 tablets] EU/1/08/469/013 [60 tablets] EU/1/08/469/014 [90 tablets] EU/1/08/469/015 [100 tablets]
Oprymea 3,15 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης 10 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/050 30 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/051 90 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/052 100 δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης: EU/1/08/469/053
Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/050 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/051 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/052 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/053
EU/1/08/469/021 [20 δισκία] EU/1/08/469/022 [30 δισκία] EU/1/08/469/023 [60 δισκία] EU/1/08/469/024 [90 δισκία] EU/1/08/469/025 [100 δισκία]
EU/1/08/469/021 [20 tablets] EU/1/08/469/022 [30 tablets] EU/1/08/469/023 [60 tablets] EU/1/08/469/024 [90 tablets] EU/1/08/469/025 [100 tablets]
Το Oprymea 1,05 mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης είναι λευκά ή σχεδόν λευκά, στρογγυλά (διάμετρος 10 mm), ελαφρώς αμφίκυρτα δισκία χαραγμένα με την ένδειξη P3 στην μία όψη, με λοξοτομημένες άκρες και πιθανά στίγματα.
Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Δοσολογικό Σχήμα του Oprymea Βήμα
Dose Schedule of Oprymea Titration Step Once Daily Evening Dose
EU/1/08/469/006 [20 δισκία] EU/1/08/469/007 [30 δισκία] EU/1/08/469/008 [60 δισκία] EU/1/08/469/009 [90 δισκία] EU/1/08/469/010 [100 δισκία]
EU/1/08/469/006 [20 tablets] EU/1/08/469/007 [30 tablets] EU/1/08/469/008 [60 tablets] EU/1/08/469/009 [90 tablets] EU/1/08/469/010 [100 tablets]