natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οργάνωση - Διοίκηση - Λειτουργία ΕΔ και Σωμάτων Ασφαλείας, Ενιαίο Σύστημα Διοίκησης και Ελέγχου.
Main topics are Military Management - Administration and other military functionalities, Unified Command and Control System.
Πολιτική Εθνικής Άμυνας - Εξωτερική Πολιτική - Εθνική Στρατιωτική Στρατηγική (ΕΘΣΣ) - Παράγοντες Εθνικής Ισχύος - Εθνικά Θέματα - Στρατηγική - Διεθνείς Σχέσεις/Οργανισμοί - Διεθνές Δίκαιο.
Main topics are National Defense Policy- Foreign Policy- National Military Strategy- National Power Multiplier Factors - General national Issues - Strategy - International Relations/ Organizations and International Law.
Διεθνές και Περιφερειακό Επιχειρησιακό Περιβάλλον - Αμυντικός Σχε- διασμός - Σύγχρονες Απειλές.
Main topics are International & Regional Operations Environment - Defense Planning- Current/ Future Threats.
Διαχείριση Κρίσεων - Διαδικασία Λήψης Απόφασης - Επιχειρησιακή Εκπαίδευση ανά Κλάδο.
Main topics are Crisis Management - Decision Making Process - Operational Train- ing within each branch of Armed Forces.
Σχεδίαση - Εκτέλεση - Υποστήριξη Διακλαδικών Επιχειρήσεων - Διακλαδικών Ασκήσεων όπως φαίνεται στην προβολή.
Main topics are the Design, Implementation and Support of Joint Operations and the execution of War Games and Exercises.
Έδρα Ασφάλειας - Στρατηγικής (ΕΑΣ).
-Security & Strategy (EAS).
Έδρα Διακλαδικών Επιχειρήσεων - Ασκήσεων (ΕΔΕΑ).
-Joint Operations - Exercises (EDEA).
Εκπαιδευτικά Ταξίδια - Επισκέψεις
Educational Tours - Visits
Τα εκπαιδευτικά ταξίδια εσωτερικού περιλαμβάνουν επισκέψεις στα Γενικά Επιτελεία, τα Διακλαδικά Στρατηγεία και τους Μεγάλους Σχηματισμούς του Έβρου και των Νήσων του Ανατολικού Αιγαίου.
Informative trips include visits to Armed Forces General Staffs, to Major Military Formations Headquarters and Military Formations in the “Ebros” district and the East Aegean Islands.
Οι εκπαιδευτικές επισκέψεις πραγματοποιούνται σε αρχαιολογικούς χώρους και μουσεία, καθώς επίσης και σε μεγάλες βιομηχανικές μονάδες της περιοχής της Θεσσαλονίκης.
Educational trips are made to archaeological sites and museums, as well as large industrial units in the region of Thessaloniki.
Παρουσιάσεις υπό μορφή διαλέξεων.
- Presentations (in the form of lectures).
Διαλογικές συζητήσεις των εξωτερικών ομιλητών και των σπουδαστών, τόσο στην αίθουσα όσο και στις ομάδες.
- Interactive discussions between invited lecturers and students, both in the class- room and in the amphitheater.
Συζητήσεις κατά ομάδες για ειδικά θέματα - προβλήματα και εξαγωγή συμπερασμάτων και προτάσεων.
- Discussions in groups on specific issues and problems which reach conclusions and proposals.
Συμμετοχή σε πολεμικά παίγνια και ασκήσεις.
- Computer assisted simulated War Games and Exercises.
Αντιστράτηγο Ηλιόπουλο Ιωάννη
• Dr. Leonidas Chitiris , University of Piraeus
Υποναύαρχο (Μ) Μανωλιουδάκη Κωνσταντίνο ΠΝ
• Dr. Konstantinos Ifantis , Kadir Has University
Υποναύαρχο (Ο) Παπαδόπουλο Χαράλαμπο ΠΝ
• Dr. Ilias Iliopoulos , Hellenic National Defence College
Υποναύαρχο (ΥΙ) Παϊβανά Κωνσταντίνο ΠΝ
• Dr. Vasileios Kefis, Panteion University
και «Ευδοκίμως τερματίσαντες τη σταδιοδρομία τους» τους:
• Dr. Dimitrios Keridis , Panteion University
Αντιναύαρχο (Μ) Χριστόπουλο Γεώργιο ΠΝ
• Mr. Panagiotis Koutsoubelis, Hellenic MOD
Υποναύαρχο Λεβέντη Γεώργιο ΠΝ
• Mr. Stavros Petropoulos , European Union
Αντιπτέραρχο (Ι) Χριστοδούλου Χρήστο
• Mr. Christoph Wagner , European Commission
Επίσκεψη του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού, Αντιναυάρχου Ευάγγελου Αποστολάκη Π.Ν.
Visit by the Commander in Chief of the Hellenic Fleet, Vice Admiral George Giakoumakis H.N.
Επίσκεψη του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας, Αντιπτεράρχου (Ι) Χρήστου Βαΐτση
Visit by the Chief of the Hellenic Navy General Staff (HNGS), Vice Admiral Evangelos Apostolakis H.N.
Επίσκεψη του Αρχηγού Τακτικής Αεροπορίας, Αντιπτεράρχου (Ι) Χρήστου Χριστοδούλου
Visit by the Chief of the Hellenic Air Force General Staff (HAFGS), Lieutenant General (HAF) Christos Vaitsis
Επίσκεψη του Γενικού Επιθεωρητή Λιμενικού Σώματος-Ελληνικής Ακτοφυλακης, Υποναυάρχου Λ.Σ. Ευάγγελου Τσάντζαλου
Visit by the Chief of the Hellenic Tactical Air force (HTAF), Lieutenant General (HAF) Christos Christodoulou
Επίσκεψη του Γενικού Αστυνομικού Διευθυντή Θεσ/νίκης, Υποστρατήγου Βασίλειου Μωϋσίδη
Visit by the Inspector General of the Hellenic Coast Guard, Rear Admiral Euaggelos Tsantzalos
Επίσκεψη του Αρχηγού του Πυροσβεστικού Σώματος, Αντιστρατήγου Π.Σ. Βασίλειου Παπαγεωργίου
Visit by the General Police Director of Thessaloniki, Major General Vasileios Moisidis
Επίσκεψη του Αρχηγού Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας (Α/ΓΕΕΘΑ), Στράτηγου Μιχαήλ Κωσταράκου
Visit by the Chief of Staff of the Hellenic Fire Corp, Lieutenant General F.C. Vasileios Papageorgiou
Τελετή Παράδοσης - Παραλαβής της Σχολής
One day conference entitled “Battle Stress Management”
Επίσκεψη του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας (Α/ΕΓΕΕΘΑ), Στράτηγου Μιχαήλ Κωσταράκου
Visit by the Chief of Hellenic National Defense General Staff (HNDGS), General Michail Kostarakos
Επίσκεψη του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Στρατού (Α/ΓΕΣ), Αντιστράτηγου Χρίστου Μανωλά
Visit of the Lieutenant General Christos Manolas, Chief of the Hellenic Army General Staff (HAGS)
Υπογραφή Συμφωνίας Ίδρυσης Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών μεταξύ Πανεπιστημίου Μακεδονίας και ΑΔΙΣΠΟ
MOU among the SJWC and UOM for the co-organization of an Interdepartmental Curriculum, exclusively for the students of the SJWC
Επίσκεψη του Αντιστράτηγου Ηλία Λεοντάρη, Διοικητή του Γ΄ Σώματος Στρατού/NRDC-GRC HQ
Visit by Lieutenant General Ilias Leontaris, Commander of C Army Corps/NRDC-GRC HQ
Διατέθηκε το Α/Δ Μαριτσών για εκπαίδευση νέων πυροσβεστών σε οδήγηση.
The HNDGS Chief official visit program held the following activities:
Προήγαγε στο βαθμό του Υποναυάρχου, για πλήρωση κενών θέσεων, τους:
He graduated from the Experimental School of the University of Thessaloniki.
Έκρινε "Διατηρητέους στον αυτό βαθμό" τους:
As general Officer, his main duties were:
Αναβάθμιση, εμπλουτισμός και εκσυγχρονισμός της βιβλιοθήκης της σχολής, τόσο σε έντυπο, όσο και σε ηλεκτρονικό υλικό (e-books).
Upgrading, enhancement and modernization of the library faculty, both in books and in e-books.