natgillin/translations-raw huggingface dataset:
\t%s -d dacl stinavn...
\t%s -d dacl dacl pathname...
Dette program er fri software. Du kan redistribuere og/eller modificere det under de betingelser som er angivet i GNU General Public License, som udgivet af Free Software Foundation. Enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version. Dette program distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Yderligere detaljer kan læses i GNU General Public License. Se /usr/share/common-licenses/GPL, for yderligere detaljer.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.
Om værktøjslinjen skal vises
Whether to show the toolbar
Om statuslinjen skal vises
Whether to show the status bar
Om lydhændelser skal afspilles.
Whether to play event sounds.
Om flytninger af kort skal animeres.
Whether to animate card moves.
7-kabale
Canfield
7-kabale, tre sæt spillekortlabyrint
Canfield Three Decks
Anders Wegge Jakobsen Keld Simonsen Kenneth Christiansen Martin Willemoes Hansen Ole Laursen Ask Hjorth Larsen Joe Hansen Dansk-gruppen <dansk\@dansk\-gruppen\.dk> Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk Launchpad Contributions: Ask Hjorth Larsen https://launchpad.net/~askhl Joe Hansen https://launchpad.net/~joedalton2 Kaki https://launchpad.net/~karsten-r-s
Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Ross Burton <ross\@burtonini\.com> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Sid Roberts https://launchpad.net/~sidroberts
Vis hjælp til Kabale
View help for AisleRiot
Installér nye korttemaer fra distributionens pakkearkiver
Install new card themes from the distribution's package repositories
Om lydhændelser skal afspilles
Whether to play event sounds
Om flytning af kort skal animeres
Whether to animate card moves
Kabale kan ikke finde det spil du sidst spillede.
AisleRiot cannot find the last game you played.
Dette hænder normalt når du kører en ældre version af Kabale som ikke har det spil du sidst spillede. Standardspillet, 7-kabale, startes i stedet.
This usually occurs when you run an older version of AisleRiot which does not have the game you last played. The default game, Canfield, is being started instead.
Bare fordi en fodgængerovergang ligner en hinkestensplads betyder det ikke at det er én
Just because a zebra crossing looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
Jeg kunne godt trænge til en rygmassage lige nu...
I could really use a backrub right about now…
Skærme kan ikke give dig vitamin D - men sollys kan...
Monitors won't give you Vitamin D — but sunlight will…
Profil passer ikke til protokol
Profile does not conform to protocol
%s: Advarsel! Du har sat programmets setuid til root. Enhver, der kan køre dette program, kan opdatere dine AppArmor-profiler.
%s: Warning! You've set this programme setuid root. Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
Store bogstaver i tilladelser "RWLIMX" er forældet. Konverter venligst til små bogstaver Se apparmor.d(5) man-sider for detaljer.
Uppercase qualifiers "RWLIMX" are deprecated, please convert to lowercase. See the apparmor.d(5) manpage for details.
Kørselstilladelse 'i' er ugyldig. Konflikt med en allerede specificeret tilladelse
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified.
Kørselstilladelse '%c' er ugyldig. Konflikt med en allerede specificeret tilladelse
Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified.
Kørselstilladelse '%c%c' er ugyldig. Konflikt med en allerede specificeret tilladelse
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified.
Kunne ikke sammenslutte indgange. Ikke mere hukommelse
Couldn't merge entries. Out of Memory.
Ugyldig tilstand, i afvisningsregler må kørselstilladelse 'i', 'u' eller 'p' ikke gå forud for 'x'
Invalid mode, in deny rules, 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'.
Ugyldig tilstand, 'i', 'p', 'c' eller 'u' skal gå forud for 'x'
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'.
Ugyldig tilstand, 'i', 'u' eller 'p' skal gå forud for 'x'
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'.
Lille og hurtig webkit-browser
Small and fast Webkit browser
Organisér, nyd og del dine fotos
Organise, enjoy and share your photos
IDE til Faust dsp-programmeringssprog
IDE for Faust DSP programming language
Filmskaberen ffDiaporama
Film creator ffDiaporama
Filmskaber på grundlag af billeder og videostumper
Film creator from photos and video clips
Send og modtag e-post
Send and receive e-mail
Flersidet tårnforsvarsspil
Multi-touch tower defence game
Organisering af elementer for personlige gøremål og opgavelister til GNOME-skrivebordet.
Personal tasks and TODO-list items organiser for the GNOME desktop environment
Vis alle tegn af skrifttype i alle størrelser
View all characters of font in all sizes
En Tetris-klon med pæn grafik
A Tetris clone with nice graphics
Lubuntu Softwarecenter
Lubuntu Software Centre
En påmindelse om nye e-mails
A notifier for new e-mail messages
Et strategispil i realtid.
A real-time strategy game.
Flersystemsemulator
Multi Emulator Super System
skab lokalt gemte atlas til GPS- eller mobiltelefonprogrammer
Create offline-atlases for GPS/cell phone applications
Strategispil i realtid til flere spillere
Multiplayer real-time strategy game
Skift skrivebordsbaggrunde og skrivebordshåndteringens opførsel
Change desktop wallpapers and behaviour of desktop manager
Klik på knappen i dette program, når din printer løber tør for papir og du har fyldt nyt på
Click the button in this program when your printer has run out of paper and you have refilled the paper
Spil Go på nettet og mod computeren, se og ret SGF-filer
Play Go on-line and against computer, view and edit SGF files
Klassisk førstepersonsskydespil
Classic first-person shooter
Missionspakke 1 til det klassiske førstepersonsskydespil
Mission Pack 1 for the classic first-person shooter
Missionspakke 2 til det klassiske førstepersonsskydespil
Mission Pack 2 for the classic first-person shooter
Login på online konto
Log in to online accounts
Avanceret fremviser af netværksnabolaget
Advanced Network Neighbourhood Browser
Vejtrafiksimulator
Road Traffic Simulator
Kør Transmission i minimeret tilstand
Start Transmission minimised
XBMC Media Center
XBMC Media Centre
Dette problem er allerede blevet rapporteret til udviklerne. Mange tak!
This problem has already been reported to developers. Thank you!
Opvågningsprocessen gik i stå meget tæt på slutningen, og den har set ud, som om den er blevet fuldført på normal vis.
The resume processing hung very near the end and appears to have completed normally.
angiv navnet på logfilen som blev fremstillet af valgrind
specify the log file name produced by Valgrind
den eksekvérbare fil, der køres under memcheck, valgrinds værktøj til hukommelsestjek for registrering af læk i hukommelsen
the executable that is run under Valgrind's memcheck tool for memory leak detection