natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Supermarkedet ligger indenfor gåafstand. 
The supermarket is within walking distance.
Tom sover i sin sovepose. 
Tom is sleeping in his sleeping bag.
Dette møbel er lige så gammelt som mig. 
This furniture is as old as me.
Tom scorede et verdensklassemål. 
Tom scored a worldie.
Jeg har fundet en lejlighed til dig. 
I've found you an apartment.
Jeg har fundet en lejlighed til dig. 
I've found an apartment for you.
Dette problem kan ikke fejes ind under gulvtæppet. 
This problem can't be swept under the carpet.
Dette møbel er lige så gammelt som mig. 
This furniture is as old as I am.
Bilen kører på benzin. 
The car runs on petrol.
Jeg har ret travlt lige nu. 
I'm quite busy right now.
Mors dag er i næste måned. 
Mother's Day will be next month.
Mors dag ligger i næste måned. 
Mother's Day will be next month.
Tom taler altid godt om dig. 
Tom always speaks well of you.
Han er en mand af ædel byrd. 
He's a man of noble birth.
Hvorfor hjalp du hende og ikke ham? 
Why did you help her and not him?
Vil du bytte plads? 
Want to swap places?
Skal vi bytte plads? 
Want to swap places?
Jeg har allerede slukket min computer. 
I've already turned my computer off.
Jeg har allerede slukket min computer. 
I've already turned off my computer.
Vil du bytte plads? 
Do you want to swap places?
Skal vi bytte plads? 
Do you want to swap places?
Toms nye bil klarer 140 kilometer i timen. 
Tom's new car can do 140 kilometres per hour.
Det er på tide at lære dansk. 
It's time to learn Danish.
Tom er postbud. 
Tom is a mailman.
Okay, lad mig forklare, hvorfor jeg har ret, og du tager fejl. 
Okay, let me explain why I'm right and you're wrong.
Vi skyndte os for at indhente den mistede tid. 
We hurried to make up for lost time.
Tom er nødt til at betale sine regninger. 
Tom needs to pay his bills.
Sigt ikke på mig. 
Don't aim at me.
Tom er dykker. 
Tom is a diver.
Har du nogensinde sovet i en bus? 
Have you ever slept on a bus?
Tom er ret religiøs. 
Tom is pretty religious.
Han er dronepilot. 
He's a drone pilot.
Den her kasse er større end den der. 
This box is bigger than that one.
Jeg har arbejdet som en hest. 
I've been working like a dog.
Drik ikke det her vand. 
Do not drink this water.
Drik ikke dette vand. 
Do not drink this water.
Hvor mange sider er bogen på? 
How many pages are there in this book?
Min kones søster bor hos os. 
My wife's sister lives with us.
Jeg tilbragte hele dagen i sengen. 
I spent the whole day in bed.
Hvad er forskellen mellem et bord og en stol? 
What is the difference between a table and a chair?
Tak fordi du lærte mig fransk. 
Thank you for teaching me French.
Tak fordi du lærte mig fransk. 
Thanks for teaching me French.
Tre militærfolk blev såret. 
Three military personnel were wounded.
Tom kender ikke forskellen mellem patriotisme og chauvinisme. 
Tom doesn't know the difference between patriotism and chauvinism.
Tom overlod sin plads i toget til en gammel mand med stok. 
Tom gave up his seat on the train to an old man with a cane.
Tom overlod sin plads i toget til en gammel mand med en stok. 
Tom gave up his seat on the train to an old man with a cane.
Hvor mange sider er bogen på? 
How many pages does this book have?
Hvor mange sider er bogen på? 
How many pages is this book?
Min svigerinde bor hos os. 
My sister-in-law lives with us.
Min mands søster bor hos os. 
My husband's sister lives with us.
Tom kunne høre fodtrin. 
Tom could hear footsteps.
Akustikken i kælderen er ikke ret god. 
The acoustics in the basement aren't very good.
Det tog mig lang tid at pakke min kufferter. 
It took me a long time to pack my suitcases.
Det tog mig lang tid at pakke min kuffert. 
It took me a long time to pack my suitcase.
Vi får endnu mere travlt i morgen. 
We'll be even busier tomorrow.
Og Oscaren går til ... Ziri Nani. 
And the Oscar goes to... Ziri Nani.
Hvordan kom du ud derfra? 
How did you get out of there?
"Sluk for fjernsynet og gå i seng." "Men far ..." "Hørte du ikke lige hvad jeg sagde?" 
"Turn off the TV and go to bed." "But Dad..." "Didn't you just hear what I said?"
Hvem har bygget dette hus? 
Who built this house?
Her er en billet til dig. 
Here's a ticket for you.
Hvad vil du have for den? 
How much do you want for it?
Hvad vil du have for det? 
How much do you want for it?
Du har været en slem hund. 
You've been a bad dog.
Jeg bad dig om at købe oksekød, ikke svinekød. 
I asked you to buy beef, not pork.
Til alles overraskelse rejste Tom sig og begyndte at danse. 
To everyone's surprise, Tom got up and started dancing.
Tom og Mary er begge på deres respektive værelser. 
Tom and Mary are both in their rooms.
Det var en overilet beslutning. 
It was a rash decision.
Det var en forhastet beslutning. 
It was a rash decision.
Tom er stolt af sit nye køretøj. 
Tom is proud of his new vehicle.
Toms bedsteforældre var omrejsende landarbejdere. 
Tom's grandparents were itinerant farm workers.
Tom har mistet sine briller. 
Tom has lost his glasses.
Tom har ikke brug for en læge. Han har brug for en præst. 
Tom doesn't need a doctor. He needs a priest.
Tom spiste abrikoser. 
Tom was eating apricots.
Tom svarede ikke. 
Tom did not answer.
Vi er ved at løbe tør for forsyninger. 
We're running low on provisions.
De her tvillinger ligner hinanden som to dråber vand. 
These twins are like two peas in a pod.
Vi er næsten løbet tør for vand. 
We're about to run out of water.
Vi er næsten løbet tør for vand. 
We're almost out of water.
Vi er næsten løbet tør for vand. 
Our water is about to run out.
Jeg opdrætter kvæg. 
I breed cattle.
Hvor er der en hæveautomat? 
Where is there a cash machine?
Hvor er der en hæveautomat? 
Where's a cash machine?
Hvor er der en pengeautomat? 
Where's a cash machine?
Hvor er der en kontantautomat? 
Where's a cash machine?
Arbejderne strejkede igen. 
The workers went on strike again.
Tom rakte Mary oplukkeren. 
Tom handed Mary the bottle opener.
Tom rakte Mary samfundshjælperen. 
Tom handed Mary the bottle opener.
Jeg er fra Dersim. 
I'm from Dersim.
Er I også kurdere? 
Are you also Kurdish?
Er du også kurder? 
Are you also Kurdish?
Er du også kurdisk? 
Are you also Kurdish?
Er I også kurdiske? 
Are you also Kurdish?
Ja, jeg er også kurder. 
Yes, I'm also Kurdish.
Ja, jeg er også kurdisk. 
Yes, I'm also Kurdish.
Ja, vi er også kurdere. 
Yes, we're also Kurdish.
Ja, vi er også kurdiske. 
Yes, we're also Kurdish.
Vi er alle kurdiske. 
We're all Kurdish.
Kan du stå inde for Tom? 
Can you vouch for Tom?
Du ved at jeg savner dig. 
You know I miss you.
Lav dine lektier før din far kommer hjem. 
Do your homework before your father gets home.
Lav dine lektier før din far kommer hjem. 
Finish your homework before your father gets home.
Klokken er tre i Boston. 
It's three o'clock in Boston.
Jeg vil ikke lade Tom udnytte mig. 
I won't let Tom exploit me.
Det var Tom som slog græsplænen. 
It was Tom who mowed the lawn.
Det var Tom der slog græsplænen. 
It was Tom who mowed the lawn.
Hvornår kommer du på besøg? 
When are you coming for a visit?
Jeg bor ikke langt herfra, så jeg går hjem. 
I don't live far from here, so I'll walk home.
Tom kan være her snart. 
Tom may be here soon.
Tom har en masse brødre og søstre. 
Tom has a lot of brothers and sisters.
Jeg så Tom stå på hjørnet, da jeg kørte forbi. 
I saw Tom standing on the corner as I drove by.
Tom har en irriterende stemme. 
Tom has an irritating voice.
Tom havde nogle gode forslag. 
Tom had some good suggestions.
Tom har et problem med hørelsen. 
Tom has a hearing problem.
Vi søgte ly under broen. 
We took shelter under the bridge.
Tom har haft et hårdt år. 
Tom has had a tough year.
Jeg kan bedre lide din version. 
I like your version better.
Jeg kan bedre lide din version. 
I like your version more.
Tom rakte Mary oplukkeren. 
Tom handed the bottle opener to Mary.
Tom rakte Mary samfundshjælperen. 
Tom handed the bottle opener to Mary.
Kan du huske hvem du har hørt det fra? 
Do you remember who you heard that from?
Lås ikke døren. 
Please don't lock the door.
Hasardspil er forbudt ved lov. 
Gambling is prohibited by law.
Jeg har fået nok af din antividenskabelige fattigdom. 
I've had enough of your anti-science poverty.
Der er mange bøger her, nok til alle. 
There are a lot of books here, enough for everyone.
Jeg lytter til Björks nye sang. 
I'm listening to Björk's new song.
Tom savnede dem. 
Tom missed them.
Min bedstefar var minearbejder. 
My grandfather was a miner.
Min bedstefar var guldgraver. 
My grandfather was a gold miner.
Min bedstefar var guldminearbejder. 
My grandfather was a gold miner.
Hun havde travlt med at væve. 
She was busy weaving.
Hun var travlt beskæftiget med at væve. 
She was busy weaving.
Hold en pause. 
Have a break.
Jeg er gennemblødt helt ind til huden. 
I'm drenched to the skin.
Tilkald en læge! 
Call a doctor!
Få fat i en læge! 
Call a doctor!
Tom og Mary byttede job for en dag. 
Tom and Mary swapped jobs for a day.
Har du noget imod at jeg ryger her? 
Would you mind if I smoke here?
Har I noget imod at jeg ryger her? 
Would you mind if I smoke here?
Han vidste at han ville blive fyret. 
He knew he was going to be fired.
Mødet er endnu ikke afsluttet. 
The meeting isn't over yet.
Mødet er ikke slut endnu. 
The meeting isn't over yet.
Mødet er endnu ikke afsluttet. 
The meeting hasn't yet finished.
Mødet er stadig i gang. 
The meeting is still going on.
Jeg har ikke lyst til at købe en bil. 
I don't feel like buying a car.
Jeg har ikke rigtig lyst til at købe en bil. 
I don't feel like buying a car.
Jeg ønsker ikke at købe en bil. 
I don't want to buy a car.
Jeg ønsker ikke at købe bil. 
I don't want to buy a car.
Har Tom det dårligt? 
Is Tom feeling bad?
Har Tom det skidt? 
Is Tom feeling bad?
Kunne du luge ukrudtet i haven og vande blomsterne? 
Could you weed the garden and water the flowers?
Tom vil være i Australien i næste uge. 
Tom will be in Australia next week.
Tatoeba er ikke en ordbog. 
Tatoeba isn't a dictionary.
Han bor i en lille provinsby. 
He lives in a small, provincial town.
Jeg har en drøm om at åbne et tehus. 
I have a dream about opening a tea house.
Jeg har en drøm om at spise sushi i Japan. 
I have a dream about eating sushi in Japan.
Jeg har en drøm om at rejse jorden rundt. 
I have a dream about travelling the world.
Jeg har en drøm om at lære alle sprog. 
I have a dream about learning all languages.
Dette spil har kun én regel: dræb eller bliv dræbt. 
This game only has one rule: kill or be killed.
Sidste år læste jeg to hundrede bøger. 
Last year I read two hundred books.
Det er hans problem. 
That's his problem.
Tag det roligt. Det er en smal sag. 
Don't worry. It's a piece of cake.
Tag det roligt. Det er ingen sag. 
Don't worry. It's a piece of cake.
Det er ikke en fase, mor. 
It's not a phase, Mom.
Ziri arbejdede på vores skole under Rimas barsel. 
Ziri worked at our school during Rima's maternity leave.
Den fattige kvinde har ikke penge til mad. 
The poor woman does not have money for food.
Jeg er lidt syg. 
I'm a bit ill.
Ziri bruger altid duftfrie papkasser som kattebakker. 
Ziri always uses unscented cardboard boxes as litter boxes.
Hørte jeg dig sige at du troede, det ville regne? 
Did I hear you say you thought it would rain?
Giftermålet var et sidste forsøg på at reparere forholdet. Som forventet mislykkedes det. 
Tying the knot was a last-ditch attempt to mend the relationship. Predictably, it failed.
Vi bor på forskellige kontinenter. 
We live on different continents.
Du bedes registrere dit kæledyr. 
You must register your pet.
Du skal have dit kæledyr registreret. 
You must register your pet.
Naboen lufter sin hund. 
The neighbor is walking his dog.
Naboen er ude at gå tur med sin hund. 
The neighbor is walking his dog.
Det var ikke mig, der sang. 
I wasn't the one singing.
Det var ikke mig, der sang. 
I wasn't the one who was singing.
Det var ikke mig, der sang. 
It wasn't me who was singing.
Mor har to guldringe. 
Mom has two gold rings.
En forhøjelse af renten reducerer inflationen. 
Raising interest rates reduces inflation.
En forhøjelse af rentesatserne mindsker inflationen. 
Raising interest rates reduces inflation.
Højere renter reducerer inflationen. 
Raising interest rates reduces inflation.
Renteforhøjelser mindsker inflationen. 
Raising interest rates reduces inflation.
Når det er varmt, er der intet som en iskold øl. 
When it's hot, there's nothing like a ice cold beer.
Jeg mistede min mor for to år siden, og nu har jeg en stedmor. 
I lost my mother two years ago, and now I have a stepmother.
Er den her din trillebør? 
Is this your wheelbarrow?
RT var min foretrukne engelsksprogede nyhedskanal. 
RT was my favorite English-speaking news channel.
Mary er pigen, der sidder ved vinduet. 
Mary is the girl sitting by the window.
Mary er den pige, der sidder ved vinduet. 
Mary is the girl sitting by the window.
Pigen, der sidder ved vinduet, er Mary. 
The girl sitting by the window is Mary.
Den pige, der sidder ved vinduet, er Mary. 
The girl sitting by the window is Mary.
Hvilken er den mest almindelige gestus, som babyer laver? 
Which is the most common gesture that babies make?
Jeg kan ikke lide at spise tomater. 
I don't like eating tomatoes.
Min fætter bor ved kysten. 
My cousin lives on the beach.
Min kusine bor ved kysten. 
My cousin lives on the beach.
Tom kastede op i rutsjebanen. 
Tom vomited on the roller coaster.
Tom brækkede sig i rutsjebanen. 
Tom vomited on the roller coaster.
Kongen er død. Kongen længe leve! 
The king is dead. Long live the king!
Forlad dit dårlige arbejdsmiljø. 
Leave your toxic work environment.
Det var ikke en af de sædvanlige skærmydsler. 
That was not one of the usual skirmishes.
Hun stjal min håndtaske. 
She stole my purse.
Hun har stjålet min håndtaske. 
She stole my purse.
Hun stjal min håndtaske. 
She stole my handbag.
Hun har stjålet min håndtaske. 
She stole my handbag.
Pigen jeg elsker, elsker ikke mig. 
The girl I love doesn't love me.
Den pige, jeg elsker, elsker ikke mig. 
The girl I love doesn't love me.
I går var det ikke så koldt som i forgårs. 
Yesterday wasn't as cold as the day before yesterday.
Undgå dårlige arbejdsmiljøer. 
Avoid a toxic work environment.
Undgå giftige arbejdsmiljøer. 
Avoid a toxic work environment.
Du var i et dårligt arbejdsmiljø. 
You were in a toxic work environment.
Det her kunne holde dig sikker i et dårligt arbejdsmiljø. 
This could keep you safer in a toxic work environment.
Hun skriver en artikel til skoleavisen. 
She's writing an article for the school newspaper.
Ziri kørte gennem en skov. 
Ziri drove through a forest.
Det her er sæbe. 
This is soap.
Hun trykkede på den forkerte knap. 
She pressed the wrong button.
Mister du muskelmasse? 
Are you losing muscle mass?
Er du over fyrre? 
Are you over forty?
Gå ikke ned ad den vej. 
Don't go down that road.
Vi havde skydetræning i går. 
We had target practice yesterday.
Hvornår har du sidst klatret i et træ? 
When's the last time you climbed a tree?
Kan du downloade denne video? 
Can you download this video?
Tom har katte. 
Tom has cats.
Det forsvinder af sig selv i løbet af to uger. 
It'll go away by itself in two weeks.
Dette udslæt forsvinder af sig selv i løbet af to uger. 
This rash will go away by itself in two weeks.
Dette foto er over hundrede år gammelt. 
This photograph is more than one hundred years old.
Dette fotografi er over hundrede år gammelt. 
This photograph is more than one hundred years old.
Vi er blevet til grin i hele landsbyen. 
We've become the laughing stock of the whole village.
Din mor arbejder ikke her. 
Your mother doesn't work here.
Moderen fandt det svært at tale om sin søn. 
The mother found it difficult to talk about her son.
Det er frygtelig svært at stave til »oftalmolog«. 
"Ophthalmologist" is intimidatingly difficult to spell.
Er der nogen bivirkninger? 
Are there any side effects?
Tom tog hemmeligheden med i graven. 
Tom took the secret to the grave.
Tom tog hemmeligheden med sig i graven. 
Tom took the secret to the grave.
Folk er blinde for ødelæggelsen af miljøet. 
People are blind to ecocide.
Jorden er et rumskib. 
The earth is a spaceship.
Jeg synes at det er trist ikke at have nogen venner. 
I think it's sad not to have any friends.
Vil du være en af dem? 
Do you want to be one of them?
Har du købt en helt ny bil? 
Have you bought a brand-new car?
Hvor mange mennesker kommer der til din fest? 
How many people will come to your party?
I spiser for meget slik. 
You guys eat too much candy.
Luk øjnene! 
I'd like you to close your eyes.
Du elsker stadig Tom, ikke sandt? 
You still love Tom, don't you?
Du elsker stadig Tom, gør du ikke? 
You still love Tom, don't you?
Jeg har brug for en sut til min baby. 
I need a pacifier for my baby.
Jeg har brug for en sut til mit spædbarn. 
I need a pacifier for my baby.
Der er ikke batterier i fjernbetjeningen. 
The remote control doesn't have batteries.
Hvor hurtig er din internetforbindelse? 
How fast is your internet access?
Ingen overlevede. 
No one survived.
Ingen overlevede. 
Nobody survived.
Alle børnene får en gave. 
All the children will receive gifts.
Ugebladet var fyldt med banalt pladder. 
The magazine was filled with banal pap.
Bladet var fyldt med banalt pladder. 
The magazine was filled with banal pap.
Mine damer og herrer. Vi lander snart i London. Temperaturen i dag er 12 grader. Ha' en god dag. 
Ladies and gentlemen. We will soon land in London. Today it is twelve degrees. Have a good day.
Mine damer og herrer. Vi lander snart i London. Temperaturen i dag er 12 grader. Hav en god dag. 
Ladies and gentlemen. We will soon land in London. Today it is twelve degrees. Have a good day.
Kast mig ikke over bord. 
Don't throw me overboard.
Undskyld mig, må jeg prøve den her? 
Excuse me, may I try this on?
Vi tilbyder både hel- og halvpension. 
We offer both full and half board.
Vi tilbyder både helpension og halvpension. 
We offer both full and half board.
Nogle af mine venner skal til København næste sommer. 
Some of my friends are going to Copenhagen next summer.
Tom hyrede en privatdetektiv. 
Tom hired a private eye.
Tom har nøglen til denne dør. 
Tom has the key to this door.
Tom har nøglen til den her dør. 
Tom has the key to this door.
Tomme tønder buldrer mest. 
Empty barrels make the most noise.
Aktivister beskylder Marokko for etnisk udrensning i Vestsahara. 
Activists accuse Morocco of carrying out ethnic cleansing in Western Sahara.
Han ønsker at lære dansk. 
He wants to learn Danish.
To-faktor-godkendelse er aktiveret. 
Two-factor authentication is enabled.
Men der er en lille forskel. 
But there is a small difference.
Citat slut. Gentag linjen. 
End of quote. Repeat the line.
Min plejesøn er søvngænger. 
My foster son is a sleepwalker.
Hunknæleren æder hannen efter parringen. 
The female mantis devours the male after copulation.
Vi sad en halv time på bænken og ventede på Tom. 
We sat on the bench for half an hour, waiting for Tom.
Vi sad på bænken i en halv time og ventede på Tom. 
We sat on the bench for half an hour, waiting for Tom.
Der er intet galt med din computer. 
There's nothing wrong with your computer.
Der er ikke noget galt med din computer. 
There's nothing wrong with your computer.
Tom har vokset sig ud af det meste af sit tøj. 
Tom has outgrown most of his clothes.
Det bliver svært. 
That's going to be hard.
Abort er en menneskeret. 
Abortion is a human right.
Tom går med seler. 
Tom is wearing a pair of braces.
På trods af rygter om det modsatte var George Soros ikke en nazikollaboratør. 
Despite rumors to the contrary, George Soros was not a Nazi collaborator.
På trods af rygter om det modsatte var George Soros ikke nazikollaboratør. 
Despite rumors to the contrary, George Soros was not a Nazi collaborator.
Er det en satinkjole? 
Is that a satin dress?
Tom går med seler. 
Tom is wearing a pair of suspenders.
Drik ikke det vand. 
Don't drink that water.
Det har han ikke. 
He doesn't have it.
Han har den ikke. 
He doesn't have it.
Han har det ikke. 
He doesn't have it.
Tom går med seler. 
Tom wears braces.
Millie har blå øjne. 
Millie's got blue eyes.
Jeg har ventet længe på dig. 
I've waited for you a long time.
Er det en silkekjole? 
Is that a silk dress?
Den kjole er lavet af silke. 
That dress is made of silk.
Den kjole er lavet af silke. 
That dress is made out of silk.
Halvdelen af disse bøger er Toms. 
Half of these books are Tom's.
Halvdelen af de her bøger er Toms. 
Half of these books are Tom's.
Han er ikke synderlig liderlig. 
He isn't very horny.
Hun er ikke synderlig liderlig. 
She isn't very horny.
Jeg har en halv times frokostpause. 
I've got half an hour lunch break.
Jeg har en halv times frokostpause. 
I have half an hour lunch break.
Dværgene strejker. 
The dwarfs are on strike.
Dværgene strejker. 
The dwarves are on strike.
Tom har en mobiltelefon. 
Tom has a cellphone.
Du projicerer. 
You're projecting.
Hvorfor er judo det bedste valg for dit barn? 
Why is judo the best choice for your child?
USA har brug for et venstrefløjsparti. 
America needs a left-wing party.
Italien har smukke byer. 
Italy has beautiful cities.
Det her ur er meget dyrere end det der. 
This clock is far more expensive than that one.
Det her ur er langt dyrere end det der. 
This clock is far more expensive than that one.
Det her ur er meget dyrere end det der. 
This clock is much more expensive than that one.
Jeg vidste at det ikke var din. 
I knew that it wasn't yours.
Jeg vidste at det ikke var dit. 
I knew that it wasn't yours.
Jeg vidste at det ikke var din. 
I knew it wasn't yours.
Jeg vidste at det ikke var dit. 
I knew it wasn't yours.
Tom rakte Mary saksen. 
Tom handed Mary the pair of scissors.
Tom rakte Mary saksen. 
Tom handed the pair of scissors to Mary.
Jeg kan virkelig godt lide dette hus. 
I really like this house.
Jeg kan kun tale kabylsk. 
I only know how to speak Kabyle.
Jeg havde ikke forventet en gave. 
I wasn't expecting a present.
Jeg havde ikke forventet en gave. 
I wasn't expecting a gift.
Jeg blev født i en meget ung alder. 
I was born at a very young age.
De taler japansk. 
They speak Japanese.
Jeg elsker pandekager. 
I love pancakes.
Min søsken er nonbinær. 
My sibling is nonbinary.
Alle børnene sover. 
All of the children are sleeping.
Alle børnene sover. 
All of the children are asleep.
Tom blev taget for spirituskørsel. 
Tom got a DUI.
Æbler og pærer er frugt. 
Apples and pears are fruit.
Jeg er vegetar, så jeg spiser ikke kød. 
I'm a vegetarian, so I don't eat meat.
Han er en meget beskeden mand. 
He's a very modest man.
Kyllingen spiser en sommerfugl. 
The chicken eats a butterfly.
Hønen spiser en sommerfugl. 
The chicken eats a butterfly.
Jeg spiser nu, fordi jeg er sulten. 
I am eating now because I am hungry.
Det er vanskeligt at koncentrere sig når man er træt. 
It's hard to concentrate when you're tired.
Når man er træt, er det vanskeligt at koncentrere sig. 
It's hard to concentrate when you're tired.
Det er svært at koncentrere sig når man er træt. 
It's hard to concentrate when you're tired.
Mange hyperaktive børn får diagnosen ADHD. 
Many hyperactive children get diagnosed with ADHD.
Jeg er ikke bange mere. 
I'm not scared anymore.
Jeg er ikke bange mere. 
I'm not scared any more.
Min bror elsker biler. 
My brother loves cars.
Vi er de første. 
We're the first.
Vi er de første. 
We are the first ones.
Jeg ønsker at leje en cykel. 
I want to rent a bicycle.
Er dette pimpsten? 
Is this pumice?
Er det her pimpsten? 
Is this pumice?
Det er simpelthen fantastisk! 
It's simply fantastic!
Jeg er en fiasko. 
I'm a failure.
Vi så en masse skibe i havnen. 
We saw a lot of ships in the harbor.
Vi bor på en ø. 
We live on an island.
Ingen inviterede Tom. 
No one invited Tom.
Hvem kommer til frokost? 
Who is coming to lunch?
Hvem kommer til frokost? 
Who's coming to lunch?
Hvilket flag er hvidt, rødt og blåt? 
Which flag is white, red, and blue?
Hvad hedder den berømteste krigsforbryder? 
What's the name of the most famous war criminal?
Putin er krigsforbryder. 
Putin is a war criminal.
Jeg er ikke tilhænger af islam. 
I'm not an adherent of Islam.
Det er min yndlingsbar. 
That's my favorite bar.
Europa eksisterer ikke. 
Europe doesn't exist.
Jeg lavede en sandwich til Tom. 
I made Tom a sandwich.
Jeg har lavet en sandwich til Tom. 
I made Tom a sandwich.
Jeg lavede en sandwich til Tom. 
I made a sandwich for Tom.
Jeg har lavet en sandwich til Tom. 
I made a sandwich for Tom.
Tredive måneder er to et halvt år. 
Thirty months is two and a half years.