natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ørnen fanger ikke fluer. 
The eagle does not catch flies.
Atomvåben er en trussel mod menneskeheden. 
Nuclear weapons are a threat to the human race.
Hvis jeg var dig, ville jeg tage hjem og hvile mig rigtig ud. 
If I were you, I would go home and take a good rest.
Det er køligt efter regnen. 
It is cool after the rain.
Jeg leder efter mine briller. 
I am looking for my glasses.
Strudsen har vinger, men den kan ikke flyve. 
The ostrich has wings, but it cannot fly.
Du må hellere slå ordet op. 
You had better look up the word.
I så fald har du ret. 
In that case, you are right.
Bilen bruger meget brændstof. 
The car consumes a lot of fuel.
Det her er et posthus, og det der er en bank. 
This is a post office and that is a bank.
Du må gerne spise brødet hvis du er sulten. 
If you are hungry, you can eat the bread.
Du gør mig en tjeneste, og jeg gør dig en tjeneste. 
You scratch my back, and I'll scratch yours.
Jeg er tilbage klokken ni. 
I will be back by nine.
Det er ret varmt i dag. 
It is rather warm today.
Vi stillede os i kø til bussen. 
We queued up for the bus.
Jeg er træt af arbejdet. 
I am tired of the work.
Jeg opdagede at jeg havde mistet mine briller. 
I noticed that I had lost my glasses.
Jeg fandt den bog, som jeg havde mistet dagen før. 
I found the book which I had lost the day before.
Jeg kan ikke følge din logik. 
I cannot follow your logic.
Jeg havde kun læst et par sider, før jeg faldt i søvn. 
I had read only a few pages before I fell asleep.
I hvilken by holder bussen næste gang? 
What town does the bus stop at next?
Jeg er god til matematik. 
I am good at math.
Han er bange for slanger. 
He is afraid of snakes.
Han er en lovende ung mand. 
He is a promising young man.
Han er lige så snakkesalig som altid. 
He is as talkative as ever.
Derhjemme er han en løve og ude en mus. 
He is a lion at home and a mouse outside.
Han smilede over hele femøren. 
He was all smiles.
Hun smilede over hele femøren. 
She was all smiles.
Hun praler af sin datter. 
She boasts about her daughter.
"Kender du mig?" "Nej, jeg kender dig ikke." 
"Do you know me?" "No, I do not know you."
Hvis jeg var dig, ville jeg søge jobbet. 
If I were you, I'd apply for the job.
Du gør mig en tjeneste, og jeg gør dig en tjeneste. 
You scratch my back. I'll scratch yours.
Jeg hader det engelske sprog og alt, hvad der har med det at gøre. 
I hate the English language and everything related to it.
Jeg går sjældent i biografen. 
I rarely go to the cinema.
Tom gik med en stok i hånden langsomt ned af vejen. 
Tom walked slowly down the road, using his cane.
Hvorfor har du ikke fortalt os at du var sulten? 
Why didn't you tell us you were hungry?
Hvorfor fortalte du os ikke at du var sulten? 
Why didn't you tell us you were hungry?
Gamle soldater dør aldrig; de svinder blot hen. 
Old soldiers never die. They just fade away.
Hun fik Tom til at skifte mening. 
She got Tom to change his mind.
Tom fortalte mig at han er holdt op med at tage sin medicin. 
Tom told me he's quit taking his medication.
Tom fortalte mig at han er holdt op med at tage sin medicin. 
Tom told me that he's quit taking his medication.
Gå ned i kælderen og hent noget vin. 
Go down to the cellar and get some wine.
Sami ønskede ikke at kaste nogen under bussen. 
Sami didn't want to throw anyone under the bus.
Jeg ved at Tom ved, at du ved hvordan det skal gøres. 
I know that Tom knows that you know how to do that.
Jeg ved at Tom ved, at du ved hvordan det skal gøres. 
I know that Tom knows you know how to do that.
Jeg ved at Tom ved, at du ved hvordan det skal gøres. 
I know Tom knows that you know how to do that.
Jeg ved at Tom ved, at du ved hvordan det skal gøres. 
I know Tom knows you know how to do that.
Tom fortalte politiet hvad der var sket. 
Tom told the police about what had happened.
Frankrig invaderede Algeriet i 1830. 
France invaded Algeria in 1830.
Min storebror giftede sig med min ekshustru. 
My older brother married my ex-wife.
Min storebror giftede sig med min ekskone. 
My older brother married my ex-wife.
Jeg ved at du har fulgt situationen i Algeriet meget nøje. 
I know you have been following the situation in Algeria very closely.
Jeg ved at De har fulgt situationen i Algeriet meget nøje. 
I know you have been following the situation in Algeria very closely.
Jeg ved at I har fulgt situationen i Algeriet meget nøje. 
I know you have been following the situation in Algeria very closely.
I Algeriet vil skoler og universiteter være lukket i de næste to uger. 
In, Algeria, schools and universities will be shut for the next two weeks.
Mary hyggede sig med et spil beachvolleyball med sine venner. 
Mary enjoyed a game of beach volleyball with her friends.
"Bor I her?" "Ja, det gør vi. Hvorfor spørger du om det?" 
"Do you guys live here?" "Yes, we do. Why?"
Hunnen af den sorte enke er meget større end hannen. 
Female black widows are much bigger than males.
Er dette hus til salg? 
Is this house for sale?
Toget ankom med 30 minutters forsinkelse på grund af en stigning i togskinnernes temperatur. 
The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.
Tom overfaldt Mary. 
Tom assaulted Mary.
Hun så dig. 
She saw you.
Han så dig ikke. 
He didn't see you.
Hun så dig ikke. 
She didn't see you.
Hun så jer ikke. 
She didn't see you.
De har ikke set dig. 
They didn't see you.
De har ikke set jer. 
They didn't see you.
Tom har været efter Mary. 
Tom has been picking on Mary.
Det er et gammelt ord. 
It's an old word.
Du skal ikke fortælle nogen at du så mig her. 
Don't tell anyone you saw me here.
Jeg tvang Tom til at lave mine lektier. 
I forced Tom to do my homework.
Vi har boet sammen siden 2012. 
We've lived together since 2012.
Du skal ikke fortælle nogen at du så mig her. 
Don't tell anybody you saw me here.
Selv om jeg ikke er muslim, kan jeg godt lide moskeer. 
Although I'm not Muslim, I do like mosques.
Selvom jeg ikke er muslim, kan jeg godt lide moskeer. 
Although I'm not Muslim, I do like mosques.
Jeg har to søstre. De er begge gift. 
I have two sisters. Both of them are married.
Jeg har to søstre. De er begge gift. 
I have two sisters. They're both married.
En efter en rejste de sig og gik. 
One by one they rousted themselves and left.
Han vokser hurtigt. 
He's growing up fast.
Huset er fuld af kakerlakker. 
The house is full of cockroaches.
Hvor forventer houthierne at de jøder, de har etnisk udrenset, skal tage hen? 
Where do the Houthis expect the Jews they ethnically cleansed to go?
Siden oldtiden har mennesket altid ønsket at flyve. 
Since antiquity, man has always wanted to fly.
Yanni tror på skæbnen. 
Yanni believes in destiny.
Jeg har tilbragt masser af tid på hospitalet. 
I've spent a lot of time in hospitals.
Endelig nåede Tom sit mål. 
Finally, Tom attained his goal.
Endelig nåede Tom sit mål. 
Finally, Tom reached his goal.
Endelig nåede Tom sit mål. 
Finally, Tom achieved his goal.
Det siges at Tom Jackson blev født i Australien. 
They say that Tom Jackson was born in Australia.
Tom sagde at han var målløs. 
Tom said he was speechless.
Jeg bruger den her hjemmeside. Du har sandsynligvis aldrig hørt om den. Den hedder Tatoeba. 
I use this website. You've probably never heard of it. It's called Tatoeba.
Alt, der har en begyndelse, har også en ende. 
Everything that has a beginning has an end.
I 2021 tændte Naomi Osaka den olympiske flamme for OL i Tokyo 2020. 
Naomi Osaka lit the Olympic flame for the 2020 Tokyo Olympics in 2021.
Ingen vil arbejde på søndage. 
No one wants to work on Sundays.
Ingen vil arbejde om søndagen. 
No one wants to work on Sundays.
USA's kvindelandshold i fodbold led et chokerende 3-0-nederlag til Sverige. 
The U.S. women’s soccer team suffered a shocking 3-0 defeat to Sweden.
Det er december. 
It's December.
De tænkte over det lidt sent. 
They thought about it a little late.
De tænkte lidt sent over det. 
They thought about it a little late.
Det er køligt efter regnen. 
It's cool after the rain.
Jeg er træt af arbejdet. 
I'm tired of the work.
Ziri flyttede fra Kabylien i Algeriet til Canada. 
Ziri moved from Kabylie, Algeria, to Canada.
Ziri flyttede til Algeriet med sin far. 
Ziri moved to Algeria with his dad.
Jeg kender ingen der taler fransk. 
I don't know anybody who speaks French.
Jeg kender ingen der taler fransk. 
I don't know anyone who speaks French.
Jeg er tilbage klokken ni. 
I'll be back by nine.
Det er gået af mode. 
It's out of fashion.
Det er ret varmt i dag. 
It's rather warm today.
Jeg hader Toms kat. 
I hate Tom's cat.
Jeg kan både lide at spille tennis og at spille bordtennis. 
I like playing both tennis and table tennis.
Jeg håber at kunne komme tilbage til Australien næste år. 
I hope to go back to Australia next year.
Jeg studerer til tandlæge. 
I'm studying to become a dentist.
Clostridioides difficile er et eksempel på en anaerob bakterie. 
Clostridioides difficile is an example of anaerobic bacteria.
Tom så beachvolleyballturneringen. 
Tom watched the beach volleyball tournament.
Han gav mig et blåt slips. 
He gave me a blue tie.
Min yogamåtte er blå, og Toms er grøn. 
My yoga mat is blue and Tom's is green.
Tom ønskede at bo tættere på sin familie. 
Tom wanted to live closer to his family.
Ved dine forældre det? 
Do your parents know?
Flere af mine venner studerer i udlandet. 
Several of my friends are studying abroad.
Vandrefalken er en meget hurtig fugl. 
The peregrine falcon is a very fast bird.
Søvn er den bedste medicin. 
Sleep is the best medicine.
Hun er tre år ældre end ham. 
She's three years older than him.
Hvorfor må man ikke svømme her? 
Why can't you swim here?
Hvorfor må man ikke fiske her? 
Why can't you fish here?
Jeg har en ven der bor i Spanien. 
I have a friend who lives in Spain.
Jeg har læst alle dine bøger. 
I've read all your books.
Jeg har læst alle jeres bøger. 
I've read all your books.
Mange begynder dagen med en kop kaffe. 
Many people start their day with a cup of coffee.
Jeg kan både lide at svømme og at ro i kano. 
I enjoy both swimming and canoeing.
Hun elsker at plukke blomster. 
She loves to pick flowers.
Drengen kildede pigen. 
The boy tickled the girl.
Drengen kildrede pigen. 
The boy tickled the girl.
Det er et beskidt trick. 
It's a dirty trick.
Det er et beskidt trick. 
That's a dirty trick.
Min kat Cookie er ikke mit kæledyr. Det er mig der er Cookies kæledyr. 
Cookie isn't my pet cat; I'm Cookie's pet human.
Teodoro kommer hele tiden i problemer. I går tilbragte han natten i spjældet. 
Teodoro is always getting into trouble. Yesterday he spent the night in the slammer.
Teodoro kommer altid galt af sted. I går tilbragte han natten i spjældet. 
Teodoro is always getting into trouble. Yesterday he spent the night in the slammer.
Mary studerer til jordemoder. 
Mary is studying to become a midwife.
Mary studerer til jordemor. 
Mary is studying to become a midwife.
Mary læser til jordemoder. 
Mary is studying to become a midwife.
Mary læser til jordemor. 
Mary is studying to become a midwife.
Problemer i Marokko kommer aldrig alene. 
Problems in Morocco never come alone.
Er alle døre lukkede? 
Are all the doors closed?
Ziri så en ulv. 
Ziri saw a wolf.
Ziri skød ulven. 
Ziri shot the wolf.
Ziri skød efter ulven og ramte den. 
Ziri shot at the wolf and hit it.
Ziri fandt liget af en gammel kone. 
Ziri found the corpse of an old woman.
Ziri skaffede sig af med liget. 
Ziri got rid of the body.
Hvor er broen til Canada? 
Where's the bridge to Canada?
Hvor er den canadiske grænse? 
Where's the Canadian border?
Vi kan ikke længere være tavse. 
We can't be silent anymore.
Tom arbejdede med et trykluftsbor. 
Tom worked with a jackhammer.
Tom arbejdede med et trykluftbor. 
Tom worked with a jackhammer.
Hvor har du spillet skak? 
Where did you play chess?
Hvor spillede du skak? 
Where did you play chess?
Prince Edward Islands vigtigste erhverv er turisme, kartoffelavl og fiskeri. 
Prince Edward Island's main industries are tourism, potato farming and fishing.
Prince Edward Island har en befolkning på 160.000 indbyggere. 
Prince Edward Island has a population of 160,000 people.
Fortæl mig om din far. 
Tell me about your father.
Græsset er altid grønnere i naboens have. 
The grass is always greener in the neighbor's yard.
Græsset er altid grønnere i naboens have. 
The grass is always greener in the neighbor's garden.
Vores månedlige indkomst vil lige akkurat dække disse udgifter. 
Our monthly income will just cover these expenses.
Når Tom siger at han går tidligt i seng, så mener han at han går i seng før midnat. 
When Tom says he's going to bed early, he means that he's going to bed before midnight.
Om sommeren er dagene lange og nætterne korte. 
In the summer, days are long and nights are short.
De elsker dem. 
They love them.
Du elsker mig. 
You love me.
Du elskede ham. 
You loved him.
Han elskede ham. 
He loved him.
Jeg er en and. Jeg taler engelsk. 
I am a duck. I speak English.
Tom elsker os alle. 
Tom loves all of us.
Jeg havde ikke tid til at spise morgenmad. 
I didn't have time to eat breakfast.
De har en kurv fuld af æbler. 
They have a basket full of apples.
Jeg er slave. 
I'm a slave.
Jeg er en slave. 
I'm a slave.
Jeg er slavinde. 
I'm a slave.
Mary lagde sit strandhåndklæde i sin strandtaske. 
Mary put her beach towel into her beach bag.
En dag vil du takke Tom. 
You will thank Tom one day.
En dag vil du takke Tom. 
You'll thank Tom one day.
De søgte ly under et egetræ. 
They took shelter under an oak tree.
Det var vinter. 
It was winter.
Min hjerne fungerer ikke i øjeblikket. 
My brain isn't working.
Min hjerne fungerer ikke lige nu. 
My brain isn't working.
Hver gang jeg åbner mine øjne, kan jeg se. 
Every time I open my eyes, I can see.
Hver gang jeg åbner øjnene, kan jeg se. 
Every time I open my eyes, I can see.
Ziri er præst. 
Ziri is a priest.
Ziri har en ged. 
Ziri has a goat.
Hvor mange engelske ord har du lært? 
How many English words did you learn?
Det er hendes modus operandi. 
That's her M.O.
Undskyld jeg afbryder, men vi har et problem. 
I'm sorry to interrupt, but we have a problem.
Undskyld jeg forstyrrer, men vi har et problem. 
I'm sorry to interrupt, but we have a problem.
Ziri rystede. 
Ziri was shaking.
Separatisterne hader det arabiske sprog. 
The separatists hate the Arabic language.
Ziri laver mad. 
Ziri cooks.
Ziri aner ikke, hvad Rima taler om. 
Ziri doesn't know what Rima is talking about.
Ziri ved ikke, hvad Rima taler om. 
Ziri doesn't know what Rima is talking about.
Ziri fortalte sandheden. 
Ziri told the truth.
Træd ikke på slangen. 
Don't step on the snake.
I dag går jeg ikke i kirke. 
Today I won't be going to church.
Han hævdede, at vandet i atomkraftværkets havn i Fukushima ikke længere er radioaktivt. 
He claimed that the water in the harbor of the nuclear power plant in Fukushima is no longer radioactive.
Hun fortalte hende at han havde ret. 
She told her that he was right.
Jeg vil spise mine hindbær. 
I'll eat my raspberries.
Dette er så den landsby hvor min far blev født. 
So this is the village where my father was born.
Det gav mig håb. 
That gave me hope.
Ziri kan ikke engang skifte en ble. 
Ziri doesn't even know how to change a diaper.
Brug det andet toilet. 
Use the other toilet.
Ziri hader LGBT-personer. 
Ziri hates LGBT people.
Det kunne være hvem som helst af os. 
It could be any one of us.
Ziri er sidst i fyrrerne. 
Ziri is in his late forties.
Ziri er sidst i 40'erne. 
Ziri is in his late forties.
Ziri så sin mor græde. 
Ziri saw his mom crying.
Ziri har altid haft tillid til Rima. 
Ziri has always trusted Rima.
Ziri har altid stolet på Rima. 
Ziri has always trusted Rima.
Antisemitter ønsker ikke at jøder skal bo nogen som helst steder. 
Antisemites don't want Jews to live anywhere.
Der var let støvregn. 
There was a light drizzle.
Der var let finregn. 
There was a light drizzle.
Ziri er ateist. 
Ziri is an atheist.
Algerierne længes efter forandring. 
Algerians are yearning for change.
Ziri og Rima har et upassende forhold. 
Ziri and Rima have an inappropriate relationship.
Også dig? 
You too?
Tom købte en elcykel. 
Tom purchased an electric bike.
Tom har købt en elcykel. 
Tom purchased an electric bike.
Tom købte en elcykel. 
Tom bought an electric bike.
Tom har købt en elcykel. 
Tom bought an electric bike.
Tom købte en elcykel. 
Tom bought an E-bike.
Tom har købt en elcykel. 
Tom bought an E-bike.
Tom kører på elcykel. 
Tom rides an electric bicycle.
Tom købte en elcykel. 
Tom bought an electric bicycle.
Tom har købt en elcykel. 
Tom bought an electric bicycle.
Tom cykler hver dag på arbejde. 
Tom rides his bicycle to work every day.
Tom cykler hver dag til og fra arbejde. 
Tom rides his bicycle to work every day.
Tom cykler hver dag på arbejde på sin elcykel. 
Tom rides his electric bicycle to work every day.
Tom kører hver dag til arbejde på sin elcykel. 
Tom rides his electric bicycle to work every day.
Ziri taler som en bøsse. 
Ziri talks like a gay man.
Læg den pistol fra dig, Ziri. 
Put that gun down, Ziri.
Læg den pistol, Ziri. 
Put that gun down, Ziri.
Ziri har ingen anelse om hvordan Rima har fået hans nummer. 
Ziri has no idea how Rima got his number.
Mary har et modermærke under det ene øje. 
Mary has a mole under her eye.
Brug ikke mit håndklæde. Jeg har covid-19. 
Don't use my towel. I have Covid-19.
Ziri var problemet. 
Ziri was the problem.
Stalin spurgte Lenin om han kunne låne hans hammer og segl. 
Stalin asked Lenin if he could borrow his hammer and sickle.
Tom foretrækker at blive hjemme om mandagen. 
Tom prefers to stay at home on Mondays.
Hvor mange borde og stole er der i dette klasseværelse? 
How many tables and chairs are there in this classroom?
Solen var næsten gået ned. 
The sun had almost set.
Solen var næsten gået ned. 
The sun had almost gone down.
Efter denne afbrydelse fortsatte de ikke deres samtale. 
After this interruption, they didn't resume their conversation.
Hvor mange gange skal jeg sige, at penge ikke bringer lykke? 
How many times will I have to say that money doesn't bring happiness?
Sig: "Treogtredive." 
Say, "thirty three."
Er jeg muslim? 
Am I Muslim?
Hvad jeg har set? Mona Lisa og Eiffeltårnet. 
What have I seen? The Mona Lisa and the Eiffel Tower.
Hvad har du savnet mest under pandemien? 
What have you missed the most during the pandemic?
Hvad har I savnet mest under pandemien? 
What have you missed the most during the pandemic?
Der er ikke mangel på god vilje, kun på mod. 
There is no dearth of good will, only of courage.
Jeg kan ikke følge hendes logik. 
I can't follow her logic.
Ziri var i teltet. 
Ziri was in the tent.
Vi har fundet Cookie. 
We found Cookie.
Tom er høj og attraktiv. 
Tom is tall and attractive.
Tom indrømmede alt. 
Tom admitted everything.
Brugere kan slette deres egne sætninger, men kun hvis de endnu ikke er blevet oversat. 
Users can delete their own sentences, but only if they have not already been translated.
Se den lille kolibri! 
Look at that little hummingbird.
Ali er snu som en ræv. 
Ali is as sly as a fox.
Hun så det hele. 
She saw it all.
Du behøver ikke fortælle mig din mening. Den kender jeg. 
You don't need to tell me your opinion. I know that.
De er begge to korrekte. 
Both are correct.
Og på den syvende dag betalte Gud sine regninger. 
And on the seventh day, God paid his bills.
Jeg arbejder ikke i dag, jeg har en fridag. 
I don't work today, I have a day off.
Orkestret spiller falsk. 
The orchestra is playing out of tune.
2021 er et anagram af 2012. 
2021 is an anagram of 2012.
Gid jeg var barn igen, så jeg kunne lege på en vippe. 
I wish I were a kid again so I could play on a teeter-totter.
Sankt Petersborg siges at være smukkere end Moskva. 
They say that St. Petersburg is prettier than Moscow.
Han har ingen indvendinger. 
He has no objections.
Pas på vandpytter. 
Watch out for puddles.
Jeg er ikke bemyndiget til at forhandle. 
I am not authorized to negotiate.
Vi kan ikke vente i al evighed. 
We can't wait for all eternity.
Ægteskabet ødelagde hans liv fuldstændigt. 
The marriage completely ruined his life.
Hans svigerdatter er gravid. 
His daughter-in-law is pregnant.
Hvor er sengen? 
Where is the bed?
Pigen løb væk. 
The girl ran away.
Pigen stak af. 
The girl ran away.
Lær dem at læse og skrive på vores sprog. 
Teach them how to read and write in our language.
Ingen af dem sagde et ord. 
No one among them spoke a word.
Der var ingen af dem, der sagde et ord. 
No one among them spoke a word.
Jeg studerer i Indien. 
I'm studying in India.
Lad det være dig en lære! 
Let that be a lesson to you!
Har værelset aircondition? 
Is there air conditioning in the room?
Spænd jeres sikkerhedsseler! 
Fasten your seatbelts!
Et skakbræt har fireogtres felter. 
A chessboard has sixty-four squares.
Et skakbræt har 64 felter. 
A chessboard has sixty-four squares.
Dam spilles på det samme bræt som skak. 
Draughts is played on the same board as chess.
Fortsæt ligeud! 
Keep going straight ahead!
Tom er dum som en dør. 
Tom is as dumb as a door.
Tom er dummere end politiet tillader. 
Tom is stupider than the police allow.
Tom er hjernetom. 
Tom is empty-headed.
Atomvåben er en trussel mod menneskeheden. 
Nuclear weapons are a threat to humanity.
Toms hoved er fuld af savsmuld. 
Tom's head is full of sawdust.
Den halskæde er forbandet. 
That necklace is cursed.
Jeg synes ikke at denne sætning giver meget mening. 
I don't think this sentence makes much sense.
Tom og Mary blev gift da de var unge. 
Tom and Mary got married when they were young.
Hendes jeans er fulde af huller. Er det normalt? 
Her jeans are full of holes; is that normal?
ABBA udgiver et nyt album efter fyrre år. 
ABBA is releasing a new album after forty years.
Jeg taler flydende Google Oversæt. 
I speak Google Translate fluently.
Min far er ofte rasende på grund af sin bil. 
My dad is often furious because of his car.
Det er bare en let forkølelse. 
It's just a slight cold.
Har du set Toms nye kæreste? 
Have you seen Tom's new girlfriend?
Har du set Marys nye kæreste? 
Have you seen Mary's new boyfriend?
Har du set Marys nye boyfriend? 
Have you seen Mary's new boyfriend?
Jeg ved at hun kan gøre det. 
I know that she can do it.
Jeg ved at hun kan gøre det. 
I know she can do it.
Tom har en lillebror. 
Tom has a little brother.
Fordi mine forældre er separeret, ser jeg kun min far hver anden weekend. 
Because my parents are separated, I only get to see my dad every other weekend.
Jeg har en lillebror og en storesøster. 
I have a little brother and a big sister.
Hvordan kunne du forråde os? 
How could you betray us?
"Hej David, hvordan har du det i dag?" "Ikke så godt, min kuglepen ligger derhjemme, og det samme gør mine hjemmeopgaver og min lærebog." 
"Hi David, how are you today?" "Not good, my pen is at home and so is my homework and my textbook."
Dette træ blev plantet af Toms far. 
This tree was planted by Tom's father.
Tom plantede et træ da Mary blev født. 
Tom planted a tree when Mary was born.
Toms far plantede dette træ da Tom blev født. 
Tom's father planted this tree when Tom was born.
Min bedstefar gav mig sin gamle bil. 
My grandfather gave his old car to me.
Min bedstefar gav mig sin gamle bil. 
My grandfather gave me his old car.
Éric Zemmour kommer fra en algerisk jødisk familie. 
Éric Zemmour comes from a Jewish Algerian family.
Jeg så Tom klatre op til vinduet. 
I saw Tom climbing up to the window.
Stalinisme er racisme. 
Stalinism is racism.
Det varede mere end fem år, men jeg bærer ikke længere nag. 
It took over five years, but I don't hold a grudge anymore.
Det tog over fem år, men jeg bærer ikke længere nag. 
It took over five years, but I don't hold a grudge anymore.
Tilføj Tom til listen. 
Add Tom to the list.
Jeg kan ikke se uden briller. 
I can't see without glasses.
Jeg har mange af disse. 
I have a lot of these.
For mig vil dette sprog for altid være som en lukket bog. 
For me this language will forever be like a closed book.
Kender du nogen, der ikke kan lide chokolade? 
Do you know anyone who doesn't like chocolate?
Andreas har en blågrøn T-shirt og grønne bukser. 
Andrew has a blue-green T-shirt and green pants.
Du har genoprettet min tro på menneskeheden. 
You've restored my faith in humanity.
I har genoprettet min tro på menneskeheden. 
You've restored my faith in humanity.
Du skylder mig 300 dollars. 
You owe me $300.
Du skylder mig 300 USD. 
You owe me $300.
Ifølge vejrmeldingen er der udsigt til regn i morgen eftermiddag. 
The weather report says it'll rain tomorrow afternoon.