natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Er du sikker på at Tom og Mary stadig er gift? Det er kommet mig for øre at de har ladet sig skille. 
Are you sure that Tom and Mary are still married? I heard that they got divorced.
Er du sikker på at Tom og Mary stadig er gift? Jeg har hørt at de er blevet skilt. 
Are you sure that Tom and Mary are still married? I heard that they got divorced.
Isfugle spiser ikke kun fisk. 
Kingfishers don't just eat fish.
Der er ingen til at gøre det. 
There's no one to do it.
Du må hellere slå ordet op. 
You'd better look up the word.
Du bør slå ordet op. 
You'd better look up the word.
I så fald har du ret. 
In that case, you're right.
Bær hverandres byrder, og opfyld på den måde Kristi lov! (Gal. 6:2) 
Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ (Gal. 6:2)
Der løb en hund rundt i haven. 
A dog ran around in the garden.
En hund løb rundt i haven. 
A dog ran around in the garden.
På en varm dag er der ikke noget bedre end en kold øl. 
On a hot day, nothing is better than a cold beer.
Vi skal alle dø en dag. 
We all must die some day.
Jeg er medlem af Det franske kommunistparti. 
I am a member of the French Communist Party.
Jeg er medlem af Det franske kommunistparti. 
I'm a member of the French Communist Party.
Hvad koster en vaskemaskine i drift? 
What does it cost to run a washing machine?
Hvor mange vaske har du vasket i dag? 
How many loads of laundry did you wash today?
Åh nej! Jeg har glemt at tænde for vaskemaskinen. 
Oh no! I forgot to turn on the washing machine.
Han er bare en troll. 
He's just a troll.
Har du nogensinde set et rensdyr? 
Have you ever seen a reindeer?
Har du nogensinde set en ren? 
Have you ever seen a reindeer?
"Er det hash, du ryger?" "Det er for min PTSD." 
"You smoke weed?" "It's for my PTSD."
Vi er normale. 
We are normal.
Jeg er god til matematik. 
I'm good at maths.
Jeg er dårlig til matematik. 
I'm bad at maths.
Jeg kan spille fodbold. 
I can play football.
Tom kan godt lide at rejse. 
Tom likes travelling.
Filmen er blevet lækket. 
The movie leaked.
Har du en lineal, jeg kan låne? 
Do you have a ruler I could borrow?
Jeg venter til klokken tre. 
I'll wait till three o'clock.
Jeg venter til klokken 15:00. 
I'll wait till three o'clock.
Jeg venter til klokken tre. 
I'll wait until three o'clock.
Jeg venter til klokken 15:00. 
I'll wait until three o'clock.
Kvinderne spiser brød. 
The women eat bread.
Vi har et æble. 
We have an apple.
De er kvinder. 
They are women.
Hvornår har du sidst brugt din kano? 
When was the last time you used your canoe?
Hvornår har du sidst ringet til dine forældre? 
When was the last time you called your parents?
Alle de her egern er blevet vaccineret tre gange og taler om den fjerde vaccination. Tom er derimod vaccinenægter. 
All these squirrels are triple vaccinated and are talking about the fourth vaccination. Tom, however, is a vaccine refuser.
Jeg ved ikke noget som helst om mordet. 
I don't know anything about the murder.
Hun er sadomasochist. 
She is a sadomasochist.
Svenskerne er hanrejer. 
Swedes are cuckolds.
Tom parkerede sin bil ved siden af Marys bil. 
Tom parked his car next to Mary's car.
Jeg ville helt bestemt købe en af de der, hvis jeg var dig. 
I'd definitely buy one of those if I were you.
Tom slår falsk alarm. 
Tom cries wolf.
Det skete helt uventet. 
It happened totally unexpectedly.
Er det en ræv? 
Is it a fox?
Hun spildte sin kaffe på mine nye sko. 
She spilled her coffee on my new shoes.
Han fortæller mig altid den samme historie. 
He always tells me the same story.
Jeg ved ikke hvorfor han ikke holder op med at smile. 
I don't know why he doesn't stop smiling.
Elevatoren er på vej ned. 
The elevator is coming down.
Tom har skrevet en bog om det at leve med handicap. 
Tom wrote a book about living with disabilities.
Tom har købt en bog om havearbejde. 
Tom bought a book about gardening.
Tom læser for tiden en bog om sejlads. 
Tom is reading a book about sailing.
Hvad jeg har lyst til nu, er en iskold øl. 
What I want now is an ice-cold beer.
Se! Der er et stjerneskud. 
Look! There's a shooting star.
Se der! Et stjerneskud. 
Look! There's a shooting star.
Abbeden gav ræven ris. 
The abbot gave rice to the fox.
Han har en feminin måde at tale på. 
He has a feminine way of talking.
Dræb den nigger. 
Kill that nigger.
Jeg bor i New York, og min familie bor i Boston. 
I live in New York and my family lives in Boston.
At spise for meget er ikke godt for dit helbred. 
Eating too much isn't good for your health.