natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilindustrien er en af vigtigste industrier i Japan. 
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Autoindustrien er en af de vigtigste industrier i Japan. 
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Automobilindustrien er en af de vigtigste industrier i Japan. 
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Løs problemet. 
Solve the problem.
Sommetider er det meget vanskeligt at forklare sin ide. 
It is sometimes very hard to put your idea across.
Du burde skamme dig over din opførsel. 
You should be ashamed of your behavior.
Han læser en bog på sit værelse. 
He is reading a book in his room.
Det er forrykt af dig at sætte livet på spil. 
It is crazy of you to put your life at risk.
Gør godt mod dem, som hader jer. 
Do good to those who hate you.
Gører dem godt, som hade eder. 
Do good to those who hate you.
Vær god mod dem der hader dig. 
Do good to those who hate you.
Der er stadig masser af plads til forbedring af ordbøger. 
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
Hvis du har et spørgsmål, ræk højre hånd i vejret. 
If you have a question, please raise your right hand.
Svar på spørgsmålet. 
Answer the question.
Besvar spørgsmålet. 
Answer the question.
Faktum er at jeg har brugt alle pengene. 
The fact is that I've spent all the money.
Faktum er, at hun ikke engang læste brevet. 
The fact is that she didn't even read the letter.
Fra et praktisk synspunkt er der mange mangler i hans plan. 
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
Græsset må ikke betrædes. 
Keep off the grass.
Kan du identificere manden på dette billede? 
Can you identify the man in this picture?
Kom æggene i det kogende vand. 
Put the eggs into the boiling water.
Put æggene i det kogende vand. 
Put the eggs into the boiling water.
Gid jeg havde en bil! 
I wish I had a car.
Hvorfor går du til fods, når du har en bil? 
Why do you walk when you have a car?
Hvorfor går du til fods, når du har bil? 
Why do you walk when you have a car?
Bilen satte sig fast i mudderet. 
The car got stuck in the mud.
Vi sad fast i timevis i en trafikprop. 
We were stuck for hours in a traffic jam.
Biler har fortrængt cyklerne. 
Cars took the place of bicycles.
Han ville stadig være i live hvis han havde brugt sikkerhedssele da bilen forulykkede. 
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
Han ville have været i live i dag hvis han havde brugt sikkerhedssele da han kørte galt med bilen. 
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
En bil blokerede porten. 
A car was blocking the gateway.
Vil du køre mig hjem? 
Will you drive me home?
Han er kørt til Kyoto i bil. 
He went to Kyoto by car.
Jeg vil køre dig. 
I'll give you a ride.
Kan jeg give dig et lift? 
Can I give you a ride?
Kan du køre bil? 
Do you know how to drive a car?
Bilen kørte ind i et autoværn. 
The car ran into a guardrail.
Vil du være så venlig at flytte din bil? 
Would you move your car, please?
Gid jeg kunne køre bil! 
If only I could drive a car.
Ung som han er, kan han arbejde hele dagen lang. 
Being young, he can work all day long.
Charles levede et udskejende liv da han var ung. 
Charles lived a life of debauchery when he was young.
Unge mænd og kvinder kæmpede for at forsvare deres land. 
Young men and women fought to defend their country.
Hvem spiller hovedrollen? 
Who plays the lead?
Hvis himlen falder ned skal vi fange lærker. 
If the sky falls we shall catch larks.
Det var så koldt, at han rystede. 
It was so cold that he was shivering.
Hænderne op! 
Put your hands up!
Har du vasket dine hænder? 
Did you wash your hands?
Rør ikke! 
Don't touch.
Ikke røre. 
Don't touch.
For at gøre en lang historie kort, så begravede vi stridsøksen. 
To make a long story short, we buried the hatchet.
Lad mig hjælpe dig. Din taske ser meget tung ud. 
Let me help you. Your bag looks very heavy.
Kan jeg hjælpe? 
Can I help?
Kan jeg være til hjælp? 
Can I help?
Hjælp mig. 
Help me.
Sårede bjørne er normalt meget farlige. 
Wounded bears are usually very dangerous.
Jeg har ikke lyst til at spise sushi. 
I don't feel like eating sushi.
Træer afgiver ilt og optager kultveilte. 
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Træer afgiver ilt og optager kuldioxid. 
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Træer afgiver oxygen og absorberer karbondioxid. 
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Om efteråret bliver bladene gule. 
In autumn the leaves turn yellow.
Om efteråret trækker mange fugle sydover. 
In the fall, many birds head for the south.
Efterår er en god årstid for læsning. 
Fall is a good season for reading.
Når enden er god, er alting godt. 
All's well that ends well.
Når enden er god, er alting godt. 
All is well that ends well.
Øvelse gør mester. 
Practice makes perfect.
Lad os besøge min bedstefar i weekenden. 
Let's visit my grandpa this weekend.
Lad os mødes og tale om gamle dage. 
Let's get together and talk about old times.
Vi kom for sent til flyet på grund af en trafikprop. 
We missed our plane because of the traffic jam.
Du skal skifte tog i Shibuya. 
You have to change trains at Shibuya.
Efter at jeg havde lavet lektier, fik jeg en snak med mor. 
Having done my homework, I had a chat with Mom.
Et modent æble faldt ned fra træet. 
A ripe apple dropped from the tree.
Nogen kom forbi mens jeg var ude. 
Somebody came to see me while I was out.
Skriv til mig så snart du kan. 
Please write to me as soon as you can.
Gør det snarest muligt. 
Do it as soon as possible.
Hvad kan du bedst lide: forår eller efterår? 
Which do you prefer, spring or autumn?
Om foråret bliver dagene længere. 
In spring the days get longer.
Foråret kommer mellem vinter og sommer. 
Spring comes between winter and summer.
Vent til det bliver din tur. 
Wait until your turn comes.
Benytter du standardindstillingerne? 
Are you using the default settings?
Har du et kursus for begyndere? 
Do you have a course for beginners?
Har I et kursus for begyndere? 
Do you have a course for beginners?
Hvad koster den mountainbike? 
How much is that mountain bike?
Da det var varmt, var hun våd af sved. 
It being hot, she was wet with sweat.
Det er for varmt. 
It's too hot.
Han kunne ikke sove på grund af heden. 
He could not sleep because of the heat.
Jeg skal skrive et brev. 
I have to write a letter.
Jeg er nødt til at skrive et brev. 
I have to write a letter.
En kvinde spurgte mig om vej. 
A woman asked me for directions.
Længe leve dronningen! 
Long live the Queen!
Dronningen længe leve! 
Long live the Queen!
Kvinders stilling har i årenes løb helt sikkert ændret sig til det bedre. 
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
Hun ønskede at få at vide om fotografen kunne fjerne hatten fra billedet. 
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Hun ville gerne vide om fotografen kunne fjerne hatten fra billedet. 
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
De fleste kvinder elsker at shoppe. 
Most women enjoy shopping.
Sejr er usandsynligt, men ikke umuligt. 
Victory is unlikely but not impossible.
Det er for lille. 
It's too small.
Den er for lille. 
It's too small.
Små børn holder ofte af bøger om drager og andre monstre. 
Small children often like books about dragons and other monsters.
Små børn er meget nysgerrige. 
Small children are very curious.
Småpiger danser i skoven. 
Little girls are dancing in the woods.
En paraply er nyttig i let regn, men når det styrtregner, er en paraply ikke til megen hjælp. 
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Har du småpenge? 
Do you have any small change?
Fugle synger her og der i parken. 
Birds are singing here and there in the park.
Jeg vil låne dig de få penge jeg har på mig. 
I'll lend you what little money I have on me.
Pigen slap fuglen løs. 
The girl let the bird loose.
Pigen slap fuglen fri. 
The girl let the bird loose.
En dreng snuppede min pung, da han kørte forbi på sin cykel. 
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Drengen befriede en fugl fra buret. 
The boy released a bird from the cage.
Drengen har et bat under armen. 
The boy has a bat under his arm.
Visk disse ord ud med dit viskelæder. 
Rub out these words with your eraser.
Brandvæsenet var på stedet inden for fem minutter efter modtagelsen af opkaldet. 
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
En elefant er et stærkt dyr. 
An elephant is a strong animal.
Nogle passagerer klagede over servicen. 
Some passengers complained about the service.
Situationen ændrede sig fra dårlig til værre. 
The situation went from bad to worse.
Situationen er håbløs. 
The situation is hopeless.
Vand planterne! 
Water the plants.
Hun er en sild. 
She is a fox.
Jeg er farveblind. 
I'm color-blind.
Spis, for du er sulten. 
Eat, for you are hungry.
Maden bliver kold. 
The food is getting cold.
Jeg overlever ikke uden kaffe efter maden. 
I can't do without coffee after meals.
Utroligt! 
Unbelievable!
Det er utroligt! 
It's unbelievable.
Det er utroligt. 
It's unbelievable.
Trafiklyset skiftede til grønt. 
The traffic light turned green.
Trafiklyset er grønt. 
The traffic signal is green.
Jeg har sprukne læber. 
I have chapped lips.
Det er for tidligt at gå i seng. 
It's too early to go to bed.
Det er vigtigt at køre forsigtigt. 
It is important to drive carefully.
Hun så meget smuk ud i sin nye kjole. 
She looked very beautiful in her new dress.
Jeg køber en ny. 
I'll buy a new one.
En ny skolebygning er under opførelse. 
A new school building is under construction.
Hans nye job gav ham en god indtjening. 
His new job brought him a handsome income.
Hans nye arbejde gav ham en pæn indkomst. 
His new job brought him a handsome income.
En ny filial åbner i Chicago i næste måned. 
A new branch will be opened in Chicago next month.
En ny filial åbner næste måned i Chicago. 
A new branch will be opened in Chicago next month.
Vær så venlig at sende os flere oplysninger. 
Please send us more information.
Jeg trænger til en ny cykel. 
I need a new bicycle.
Jeg har brug for en ny cykel. 
I need a new bicycle.
Den nye plan fungerede godt. 
The new plan worked well.
Aviser bringer vejrudsigter. 
Newspapers carry weather reports.
Sagen fik meget spalteplads i aviserne. 
The newspapers gave a lot of space to the affair.
Aviserne ofrede megen spalteplads på sagen. 
The newspapers gave a lot of space to the affair.
I skoven mødte hun to fremmede. 
In the woods, she met with two strangers.
Messing er en legering af kobber og zink. 
Brass is an alloy of copper and zinc.
Det er bælgmørkt. 
It is pitch dark.
Mari og Maki er søstre. 
Mari and Maki are sisters.
Gud velsigne dig! 
God bless you!
Gud skabte verden. 
God created the world.
Herrer først. 
Gentlemen first.
Store mænd er ikke nødvendigvis stærke mænd. 
Big men are not necessarily strong men.
Det er bedst du blander dig udenom. 
You'd better mind your own business.
Et menneskes værd har ikke noget med udseendet at gøre. 
A man's worth has nothing to do with his appearance.
Et menneskes værd har ikke noget med dets udseende at gøre. 
A man's worth has nothing to do with his appearance.
Så snart et menneske bliver født, begynder det at dø. 
As soon as man is born, he begins to die.
Engang troede man at Jorden var flad. 
People once held that the world was flat.
Engang troede man at verden var flad. 
People once held that the world was flat.
Ingen kan tjene to herrer. 
No man can serve two masters.
Man kan kende et menneske på dets venner. 
You can know a man by his friends.
Den dag vil snart komme hvor mennesket kan rejse til Mars. 
The day will soon come when man can travel to Mars.
Mennesket består af 70 % vand. 
Man is 70% water.
Mennesket er det eneste dyr der gør brug af ild. 
Man is the only animal that uses fire.
Mennesker kan ikke leve på Mars. 
Humans can't live on Mars.
Mennesker kan ikke bo på Mars. 
Humans can't live on Mars.
Menneskene adskiller sig fra dyrene ved det at de kan tænke og tale. 
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Mennesket er det eneste dyr der kan le. 
Man is the only animal that can laugh.
Der var en jævn stigning i indbyggertallet. 
There was a steady increase in population.
Gidslerne bliver sluppet fri før jul. 
The hostages will be released before Christmas.
Gidslerne slippes fri før jul. 
The hostages will be released before Christmas.
Folk fyldtes med skræk. 
People were filled with fright.
Folk klager tit over vejret. 
People often complain about the weather.
Menneskene kom ud af deres huse for at lytte til hans musik. 
The people came out of their houses to listen to his music.
Folk kalder ham Dave. 
People call him Dave.
Man kalder ham Dave. 
People call him Dave.
Eddike har en skarp smag. 
Vinegar has a sharp taste.
Kan du sige mig vejen til biblioteket? 
Will you tell me the way to the library?
Biblioteket er på anden etage. 
The library is on the second floor.
Hvor er biblioteket? 
Where is the library?
Biblioteket har åbent fra kl. 9 til kl. 20. 
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
Den kemiske formel for vand er H₂O. 
The chemical formula for water is H₂O.
Den kemiske sumformel for vand er H₂O. 
The chemical formula for water is H₂O.
Vand består af brint og ilt. 
Water consists of hydrogen and oxygen.
Vand koger ved 100 grader. 
Water boils at 100 degrees.
Vand koger ved 100 grader celsius. 
Water boils at 100 degrees Celsius.
Vand er en væske. 
Water is a liquid.
Vand koger ved en temperatur på 100 grader celsius. 
Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
Kan du vise mig vejen til akvariet? 
Can you show me the way to the aquarium?
Kan De vise mig vejen til akvariet? 
Can you show me the way to the aquarium?
Du må ikke spise noget i et par dage. 
You must not eat anything for a few days.
Jeg boede i Tokyo for nogle år siden, men nu bor jeg i Kyoto. 
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
Hvad er den længste flod i verden? 
What is the longest river in the world?
Hvilken flod er den længste i verden? 
What is the longest river in the world?
Det tog er det sidste tog til verdens ende. 
This train is the last train to the world's end.
En verdensøkonomisk opsving er endnu ikke i sigte. 
Recovery of the world economy is not yet in sight.
Stjernerne blinkede over hende. 
The stars twinkled above her.
Det var dejligt vejr og himlen var skyfri. 
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
I stedet for at vente på en kontrakt, kan vi klare det over telefonen. 
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Ærlighed er en dyd. 
Honesty is a virtue.
Har du nogensinde spist rå fisk? 
Have you ever eaten raw fish?
Vi får færre og færre studerende. 
We're getting fewer and fewer students.
Min menstruationscyklus er uregelmæssig. 
My menstrual cycle is irregular.
Har du nogen i blå? 
Do you have any in blue?
Har I nogen i blå? 
Do you have any in blue?
Aomori er berømt for sine gode æbler. 
Aomori is famous for its good apples.
Han blev fuldstændig frikendt for sigtelsen mod ham. 
He was completely cleared of the charge against him.
Jeg gik i kirke om søndagen. 
I used to go to church on Sunday.
Der plejede at være en stor park her. 
There used to be a large park here.
Hun plejede at være en meget genert pige. 
She used to be a very shy girl.
Jeg plejede at drikke øl. 
I used to drink beer.
Engang boede der en smuk pige. 
Once upon a time, there lived a pretty girl.
Der var engang en smuk prinsesse ... 
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Engang boede der en stor konge i Grækenland. 
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Hvis man afbrænder brændstoffer som kul, olie og gas, vil de afgive forskellige luftarter. 
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
Der er en rød rose i vasen. 
There is a red rose in the vase.
Hvorfor græder babyen? 
Why is the baby crying?
Babyen sover. 
The baby is sleeping.
Spædbarnet sover. 
The baby is sleeping.
Babyen ligger og sover. 
The baby is sleeping.
Spædbarnet ligger og sover. 
The baby is sleeping.
Babyen smilede til mig. 
The baby smiled at me.
Rødt er ikke mere på mode. 
Red is out of fashion.
Stoppede du for rødt? 
Did you stop at the red light?
Holdt du for rødt? 
Did you stop at the red light?
Sneen dækkede bussen. 
Snow covered the bus.
Det begyndte at sne. 
It began to snow.
Se de snedækkede bjerge! 
Look at the mountains covered with snow.
Det sneede konstant i fire dage. 
The snow lasted four days.
Det har sneet konstant i fire dage. 
The snow lasted four days.
Sneen forsvinder snart. 
The snow will soon disappear.
Sneen er smeltet. 
The snow is melted.
Jeg er helt sikker! 
I'm absolutely sure!
Jeg tager aldrig en taxi, bortset fra når det er absolut nødvendigt. 
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Slet ikke. 
No way.
Absolut ikke. 
No way.
Under ingen omstændigheder. 
No way.
Pionererne har overkommet en række forhindringer. 
The pioneers have overcome a series of obstacles.
Han var syg sidste uge. 
He was sick last week.
Lad os spørge læreren! 
Let's ask the teacher.
Vores lærer sagde at vand koger ved 100 ºC. 
Our teacher said that water boils at 100ºC.
Den kvindelige lærer var omgivet af sine studerende. 
The teacher was surrounded by her students.
Lærerinden var omgivet af sine studerende. 
The teacher was surrounded by her students.
Læreren sammenlignede mit digt med et af sine egne. 
The teacher compared my poem with one of his.
Læreren tog eleven i at sove i timen. 
The teacher caught the student sleeping in class.
Jeg mødte ham den anden dag. 
I met him the other day.
Floden er ikke mere så ren som den engang var. 
The river is no longer as clean as it used to be.
Den flod løber ud i Stillehavet. 
The river flows into the Pacific Ocean.
Krigen brød ud i 1939. 
The war broke out in 1939.
Krigen sluttede i 1945. 
The war ended in 1945.
Krig er ikke uundgåelig. 
War is not inevitable.
Er mit vasketøj klar? 
Is my laundry ready?
Skibet gik op i flammer. 
The ship went up in flames.
Skibet synker. 
The ship is sinking.
Skibet vil krydse ækvator i aften. 
The ship will cross the equator tonight.
Skibet vil krydse ækvator i nat. 
The ship will cross the equator tonight.
Skibet vil i nat krydse ækvator. 
The ship will cross the equator tonight.
Skibet ændrede kurs. 
The ship changed its course.
Kaptajnen var den sidste person der forlod det synkende skib. 
The captain was the last person to leave the sinking ship.
Resultatet af valget vil blive offentliggjort i morgen. 
The result of the election will be announced tomorrow.
Valgresultatet vil blive offentliggjort i morgen. 
The result of the election will be announced tomorrow.
Alle var som limet til tv-apparatet da valgresultaterne kom ind. 
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
Gør dig klar på forhånd. 
Get ready in advance.
Gør jer klar på forhånd. 
Get ready in advance.
Selvfølgelig. 
Certainly.
Jeg er lutter øren. 
I am all ears.
Min bedstefar har et meget godt helbred. 
My grandfather is very healthy.
Min bedstemor fortalte mig historien om Askepot. 
My grandmother told me the story of Cinderella.
Bedstemor har sendt os en kasse æbler. 
Grandmother sent us a box of apples.
Bedstemor har sendt en kasse æbler til os. 
Grandmother sent us a box of apples.
Du bør gå tidligt hjem. 
You had best go home early.
Stå tidligt op. 
Get up early.
Jeg håber du bestemmer dig hurtigt. 
I hope you'll make up your mind quickly.
Den, der ler sidst, ler bedst. 
He who laughs last laughs best.
Kig ikke ud ad vinduet. Koncentrer dig om dit arbejde. 
Don't look out the window. Concentrate on your work.
Kig ikke ud ad vinduet. Koncentrer jer om jeres arbejde. 
Don't look out the window. Concentrate on your work.
Se ud ad vinduet. 
Look out of the window.
Kig ud ad vinduet. 
Look out of the window.
Har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne? 
Didn't it occur to you to shut the windows?
Har det strejfet jeres tanker at lukke vinduerne? 
Didn't it occur to you to shut the windows?
Luk vinduet. 
Close the window.
Luk venligst vinduet. 
Please close the window.
Min søn kom ind på mit værelse. 
My son came to my room.
Har du valgt en interessant bog til din søn? 
Did you choose an interesting book for your son?
Din søn er næsten en kopi af din far. 
Your son is almost the copy of your father.
Min søn er nu lige så høj som jeg. 
My son is now as tall as I am.
Løb hurtigt, eller du kommer for sent i skole. 
Run fast, or you will be late for school.
Landsbyen var død efter solnedgang. 
The village was dead after sunset.
Intet er lettere end at finde fejl ved andre. 
Nothing is easier than finding fault with others.
Vær ikke misundelig på andre menneskers succes. 
You must not be jealous of others' success.
Vi bør ikke se ned på andre mennesker. 
We shouldn't look down on other people.
Mange amerikanere er interesserede i jazz. 
Many Americans are interested in jazz.
Mange amerikanere er interesseret i jazz. 
Many Americans are interested in jazz.
Mange amerikanere interesserer sig for jazz. 
Many Americans are interested in jazz.
Mange europæere kender ikke det moderne Japan. 
Many Europeans do not know modern Japan.
Mange lande har lavet love der forbyder rygning på offentlige steder. 
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
Mangen en mand har lavet den samme fejl. 
Many a man has made the same mistake.
Mange studerende købte bogen. 
Many students bought the book.
Mange elever har købt bogen. 
Many students bought the book.
Jo mere, jo bedre. 
The more, the better.
Så vidt jeg ved, blev han født i Italien. 
For all I know, he was born in Italy.
En fed hvid kat sat på en mur og betragtede dem med søvnige øjne. 
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
En fed hvid kat sat på en mur og betragtede dem med døsige øjne. 
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Solen går ned bag bakken. 
The sun is going down behind the hill.
Hvad er størst, Solen eller Jorden? 
Which is larger, the sun or the earth?
Solenergi er en ny energikilde. 
Solar energy is a new source of energy.
Solen er ikke stået op endnu. 
The sun has not risen yet.
Solen skinner om dagen. 
The sun shines during the day.
Der er mange elever i gymnastiksalen. 
There are a lot of students in the gym.
Jeg er udmattet. 
I am exhausted.
Jeg havde ikke ventet lang tid før hun dukkede op. 
I had not waited long before she turned up.
Den dovne mand forsømmer tit sine pligter. 
The lazy man frequently neglects his duties.
Jag katten ud af køkkenet! 
Chase the cat from the kitchen.
Jeg hjalp min mor i køkkenet. 
I helped my mother in the kitchen.
Er der noget kaffe i køkkenet? 
Is there any coffee in the kitchen?
I køkkenet er der en kat. 
There is a cat in the kitchen.
Der er en kat i køkkenet. 
There is a cat in the kitchen.
Tyfonen bevægede sig i vestlig retning. 
The typhoon moved in a westerly direction.
Stor eller lille? 
Large or small?
Den kraftige regn forhindrede os i at gå ud. 
The heavy rain kept us from going out.
Det kraftige regnvejr forhindrede os i at gå ud. 
The heavy rain kept us from going out.
Den kraftige regn forhindrede mig i at gå ud. 
The heavy rain prevented me from going out.
Hr. Obama ønsker at flytte til Tokyo fra Osaka. 
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
Han bor i Osaka. 
He lives in Osaka.
Det sidste fly til Osaka er blevet annulleret. 
The last flight for Osaka has been canceled.
Du kan regne med mig. 
You can rely on me.
Regeringens ministre vil helt sikkert byde sådanne forslag velkomne. 
Government ministers are certain to welcome such proposals.
Vi fløj over Atlanterhavet. 
We flew across the Atlantic.
De kunne ikke komme af sted fordi det sneede kraftigt. 
They could not set out because it snowed heavily.
Kan du skelne byg fra hvede ved første blik? 
Can you tell barley from wheat at first sight?
Mange tak for alt hvad du har gjort. 
Thank you very much for all you have done.
Mange tak for alt hvad I har gjort. 
Thank you very much for all you have done.
Du godeste! Jeg har mistet bilnøglerne. 
My goodness! I have lost the car keys.
Jeg er meget ked af det. 
I'm very sorry.
Det må du meget undskylde. 
I'm very sorry.
Anden lektion er let. 
Lesson Two is easy.
Anden lektion er nem. 
Lesson Two is easy.