natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg har besluttet at sige til ham at jeg elsker hende. 
I decided to tell him that I love her.
Han er min ven. Kender I ham? 
He is my friend. Do you guys know him?
Jeg spiller på klaver. 
I play the piano.
Vi kender ham ikke. 
We don't know him.
Kan du lære mig at flyve? 
Can you teach me how to fly?
Jeg ser tårer i dine øjne. 
I see tears in your eyes.
Om morgenen begyndte fuglene at synge. 
In the morning, the birds started to sing.
Jeg kunne ikke holde ud at se på det. 
I couldn't stand looking at it.
Har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne? 
Did it not occur to you to close the windows?
Har det strejfet jeres tanker at lukke vinduerne? 
Did it not occur to you to close the windows?
Ingen taler til mig. 
Nobody speaks to me.
Det regner skomagerdrenge. 
It's raining cats and dogs.
Det styrtregner. 
It's raining cats and dogs.
Det styrter ned. 
It's raining cats and dogs.
Det regner meget kraftigt. 
It's raining cats and dogs.
Jeg har en masse blomster. 
I have a lot of flowers.
Hvordan var vejret i går? 
What was the weather yesterday?
Undskyld, hvad er klokken? 
Excuse me, what time is it?
Du er så smuk! 
You're so beautiful!
Jeg søgte noget som ikke eksisterede. 
I was searching for something that didn't exist.
Hans cykel er blå. 
His bicycle is blue.
Jeg er en mand. 
I am a man.
Jeg er et menneske. 
I am a man.
Holder du af musik? 
Do you like music?
Jeg kan ikke lide at gå i skole. 
I don't like school.
Jeg kan virkelig lide konceptet for denne netside. 
I really like the concept of this website.
I morgen er det jul. 
Tomorrow is Christmas.
Denne by er kold og ensom uden dig. 
This city is cold and lonely without you.
Bevis at P er en delvis ordnet mængde. 
Prove that P is a poset.
Bevis at P er en delvis ordnet mængde. 
Prove that P is a partially ordered set.
Computere er komplicerede maskiner. 
Computers are complicated machines.
En kat kom ud fra under skrivebordet. 
A cat came out from under the desk.
Kender du forskellen mellem sølv og tin? 
Do you know the difference between silver and tin?
Huset brænder. 
The house is burning.
Lad os begynde. 
Let's begin.
Lad os gå i gang. 
Let's begin.
Jeg har høj feber. 
I have a high fever.
Han forlod huset uden at sige farvel. 
He left the house without saying goodbye.
Hvad er dine planer for weekenden? 
What are your weekend plans?
Pak den ind som en julegave. 
Please wrap it like a Christmas present.
Det er snart jul, ikke sandt? 
Christmas is soon, isn't it?
Det er snart jul. 
Christmas is soon.
Snart er det jul. 
Christmas is soon.
Det er jul den 25. december. 
Christmas is December 25th.
Det er snart jul. 
Christmas is coming soon.
Du må have en god jul. 
Have a good Christmas.
Han er bange for hunde. 
He's afraid of dogs.
Kent er den fødte leder. 
Kent is a born leader.
Han tørrede sveden fra ansigtet. 
He wiped the sweat from his face.
Det er på høje tid at komme i seng. 
It's high time for bed.
Da jeg åbnede mine øjne igen, stod der pludselig en ukendt dame foran mig. 
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
Hun vil hive hemmeligheden ud af ham. Jeg må hellere fortælle den til hende med det samme. 
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
Fuji-bjerget er Japans højeste bjerg. 
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Drengen går med briller. 
The boy is wearing glasses.
Hvordan har du det i dag? 
How are you today?
Og du, hvordan har du det? 
And you, how are you?
Hun bruger mange penge på tøj. 
She spends a lot of money on clothes.
Hun blev påkørt af en bil. 
She was hit by a car.
Selvfølgelig kan hun tale engelsk. 
Of course she can speak English.
Hun kan selvfølgelig tale engelsk. 
She can speak English, of course.
Korte nederdele er allerede gået af mode. 
Short skirts are already out of fashion.
Korte nederdele er allerede blevet umoderne. 
Short skirts are already out of fashion.
Jeg har aldrig set ham i jeans. 
I've never seen him in jeans.
Jeg har aldrig set ham i cowboybukser. 
I've never seen him in jeans.
Hun kommer måske. 
She might come.
Efter min mening har han ret. 
In my opinion, he is correct.
Han kan lide at se fjernsyn. 
He likes watching TV.
Han kan lide at se tv. 
He likes watching TV.
Han holder af at se tv. 
He likes watching TV.
Han kan lide at se TV. 
He likes watching TV.
Han holder af at se TV. 
He likes watching TV.
Det er rigtigt at hun er død. 
It's true that she's dead.
Vi er mænd. 
We are men.
Vi er drenge. 
We are boys.
Hun holdt op med at ryge. 
She quit smoking.
Hans favorithold i baseball er Giants, men han kan også godt lide Lions. 
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Hans yndlingsbaseballhold er Giants, men han kan også godt lide Lions. 
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Endelig nåede han sit mål. 
At last he reached his goal.
Hvordan åbner jeg motorhjelmen? 
How do I open the bonnet?
Disse appelsiner er rådnet. 
These oranges have rotted.
Jeg har en forfærdelig hovedpine. Jeg har lige taget to smertestillende tabletter. Lad os håbe at den går væk. 
I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away.
Det eneste vi lærer af historien, er at vi ingenting lærer af historien. 
The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
Når katten er ude, danser musene på bordet. 
When the cat's away, the mice will play.
For nogle dage siden flyttede min veninde Sophie fra Edmonton, Alberta til Victoria, British Columbia. 
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
For få dage siden flyttede min veninde Sophie fra Edmonton, Alberta til Victoria, Britisk Columbia. 
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
Jeg ønsker at bo i Italien. 
I want to live in Italy.
Jeg vil bo i Italien. 
I want to live in Italy.
I dette fremmede land sad folk på hug ved busstoppestedet og ventede med sindsro på bussen. 
In this foreign country, people at the bus stop were calmly waiting for the bus, sitting on their haunches.
De her er kager hun selv har bagt. 
These are cakes that she baked herself.
Han elsker at rejse. 
He loves traveling.
Vent venligst her indtil han kommer. 
Please wait here until he comes.
Han er tre år ældre end jeg er. 
He's three years older than I am.
Hvad er det? 
What is this?
Dette er en dvd. 
This is a DVD.
Er dette din dvd? 
Is this your DVD?
Nej, dette er min søns dvd. 
No, this is my son's DVD.
Endelig! 
Finally!
Jeg ved alt. 
I know everything.
Kvinden er ved at læse. 
The woman is reading.
Kvinden læser. 
The woman is reading.
Jeg reparerer huset. 
I'm repairing the house.
Jeg vil fortælle damen hvad jeg ved. 
I will tell the woman what I know.
Jeg gad vide hvorfor. 
I wonder why.
Undskyld, hvem er denne kvinde? 
Excuse me, who is this woman?
Alle dyr er lige, men nogle dyr er mere lige end andre. 
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Jeg vil ikke have din medlidenhed. 
I don't want your pity.
Jeg ønsker ikke din medlidenhed. 
I don't want your pity.
Det han siger, er noget vrøvl. 
What he says is nonsense.
Du har ikke feber. 
You have no fever.
Han er et håbløst tilfælde. 
He's a hopeless case.
Sommeren er forbi. 
Summer is over.
Sommeren er omme. 
Summer is over.
Jeg har to fætre. 
I have two cousins.
Jeg har to kusiner. 
I have two cousins.
Jeg har to søskendebørn. 
I have two cousins.
Jeg har en fætter og en kusine. 
I have two cousins.
Jeg elsker dig mere end jeg elsker hende. 
I love you more than I love her.
To plus to giver fire. 
Two plus two makes four.
Hvad er der i vejen? 
What's the matter?
De fleste englændere er konservative. 
Most Englishmen are conservative.
Jeg inviterede hende ud på en date. 
I asked her out on a date.
Jeg har inviteret hende ud på en date. 
I asked her out on a date.
Jeg kan ikke udstå ham. 
I can't stand him.
Schweiz har brug for bedre æbler. 
Switzerland needs better apples.
Ingen ved, om han elsker hende eller ej. 
No one knows if he loves her or not.
Hvordan kan det være at han ikke dukkede op? 
How come he didn't show up?
Jeg tror han er glad. 
I think he's happy.
Jeg kan ikke huske hans forklaring. 
I can't remember his explanation.
For nylig er jeg blevet vant til hans måde at tale på. 
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
Floden oversvømmede hele regionen. 
The river flooded the whole region.
Jeg skrev hans navn ned for at jeg ikke skulle glemme det. 
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Jeg noterede hans navn for at jeg ikke skulle glemme det. 
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Jeg noterede hans navn for ikke at glemme det. 
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Vi skyndte os til togstationen. 
We hurried to the train station.
Vi skyndte os til stationen. 
We hurried to the train station.
Har du bestemt dig for om du cykler eller tager bussen til byen? 
Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?
Denne kendsgerning beviser hans uskyld. 
This fact proves his innocence.
Dette faktum beviser hans uskyld. 
This fact proves his innocence.
Denne omstændighed beviser hans uskyld. 
This fact proves his innocence.
Dette forhold beviser hans uskyld. 
This fact proves his innocence.
Når jeg hører denne sang, tænker jeg på hende. 
When I hear this song, I think of her.
Dette er en sætning. 
This is a sentence.
Er du færdig med det blad? 
Are you finished with that magazine?
De her er vores bøger. 
These are our books.
Dette er min cd. 
This is my CD.
Har du to computere? 
Do you have two computers?
Jeg er træt. 
I am tired.
Det der er ikke en kniv. Det HER er en kniv. 
That's not a knife. THIS is a knife.
Tålmodighed er videnskabens moder. 
Patience is the mother of science.
Jeg er lige stået op. 
I just got up.
Det var bare noget jeg sagde for sjov. 
I'm just kidding.
Det var kun for sjov. 
I'm just kidding.
Hej verden! 
Hello, world!
Kan jeg bruge kreditkort? 
Can I use a credit card?
Det er den tredje oktober. 
It's October the third.
Det er den 3. oktober. 
It's October the third.
Engelsk er et verdenssprog. 
English is a global language.
Hvor er hans familie? 
Where is his family?
Er du alene? 
Are you alone?
Jeg burde være i gang med at lave frokost. 
I should be making lunch.
Der er også katte på Mars. 
There are cats on Mars, too.
Han holder sit ord. 
He keeps his word.
Jeg skal studere. 
I must study.
Er der nogen chancer for at han kommer sig? 
Is there any chance that he'll recover?
Vi var nødt til at blive inde på grund af regnen. 
We couldn't go out because of the rain.
Jeg vil gerne have en kop iste. 
I want a cup of iced-tea.
Hvad ønsker du at spise? 
What would you like to eat?
Hvilken en foretrækker du? Den her eller den der? 
Which one do you prefer, this one or that one?
Det er ikke let at skrive et kærestebrev på engelsk. 
It isn't easy to write a love letter in English.
Jeg udøver judo. 
I'm practising judo.
Jeg træner judo. 
I'm practising judo.
Det er en anime om en almindelig japansk skoledreng, der giftede sig med sin lærer, der var et rumvæsen. Ting som det her sker i Japan. 
It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Der er få tatarisksprogede sites på internettet. 
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Der er få tatarisksprogede websites på internettet. 
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Der er få tatarisksprogede hjemmesider på internettet. 
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Der er få tatarisksprogede websteder på internettet. 
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Han er meget smuk. 
He is very handsome.
Hvordan har du det? 
How do you do?
Min bror er en idiot. 
My brother is an idiot.
Far, får får får? Nej, får får lam. 
Father, do sheep have sheep? No, sheep have lambs.
Hvad tid afgår næste tog? 
What time does the next train leave?
Hvad har du fået til frokost i dag? 
What did you eat for lunch today?
Hvad har du spist til frokost i dag? 
What did you eat for lunch today?
Hvad fik du til frokost i dag? 
What did you eat for lunch today?
Han taler ikke kun fransk, han taler også spansk. 
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
Ja det må du nok sige! 
You can say that again.
Han lavede en fejl og drak gift. 
He made a mistake and drank poison.
Det smager virkelig godt. 
It tastes really good.
Verden er fuld af inkompetente læger. 
The world is full of incompetent doctors.
Du har ikke feber. 
You don't have a fever.
Der er ikke en kone jeg vil have, men en sexveninde. 
It's not a wife that I want, but a sex friend.
Det er ikke en kone jeg vil have, men en sexpartner. 
It's not a wife that I want, but a sex friend.
Det er ikke en kone jeg vil have, men en elskerinde. 
It's not a wife that I want, but a sex friend.
Jeg tror ikke det nytter noget at forsøge på at overbevise ham. 
I think there is no point in trying to persuade him.
Vinden lyder skræmmende, ligesom skrigende spøgelser. 
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Jeg ved intet om hans fortid. 
I don't know anything about his past.
Jeg kunne ikke finde hans hus. 
I couldn't find his house.
Det lykkedes mig ikke at finde hans hus. 
I couldn't find his house.
Jeg havde ikke held med at finde hans hus. 
I couldn't find his house.
Forstår du mig? 
Do you understand me?
Forstår I mig? 
Do you understand me?
Hvor ligger lufthavnen? 
Where's the airport?
Det var så lidt. 
You're welcome.
Selv tak! 
You're welcome.
Vandet er godt. 
The water is good.
Hvor gør det ondt? 
Where is the pain?
Jeg gav ham en lussing. 
I slapped his face.
Jeg er hjemme. 
I'm at home.
Jeg er sulten! 
I'm hungry!
Hvad er lykke? 
What is happiness?
Hvad er lykken? 
What is happiness?
Far, køb en vuvuzela til mig! 
Daddy, buy me a vuvuzela!
Hvad vil du være når du bliver stor? 
What will you do when you grow up?
Luk døren. 
Close the door.
Ghulja har rigtig mange slags æbler. 
Ghulja has very many kinds of apples.
Er du hjemme? 
Are you at home?
Spiller du ikke tennis? 
Don't you play tennis?
Rygtet viste sig at være sandt. 
The rumor turned out to be true.
Han er ved at spise et æble. 
He's eating an apple.
Han spiser et æble. 
He's eating an apple.
Hun spiser et æble. 
She's eating an apple.
Hun er ved at spise et æble. 
She's eating an apple.
De spiser æbler. 
They're eating apples.
Vi spiser æbler. 
We're eating apples.
Kunne jeg få lov til at se dit kørekort? 
Please show me your driver's license.
Jeg kan lide baklava. 
I like baclava.
Man kunne ernære en landsby i Afrika for prisen på et iPhone-abonnement. 
You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.
Lad mig google det for dig. 
Let me google that for you.
Tom er god til at lave mad. 
Tom is good at cooking.
Tom er ældre end mig. 
Tom is older than I am.
Tom er et godt menneske. 
Tom is a good person.
Tom er min ven. 
Tom is my friend.
Hvor gammel er denne hund? 
How old is this dog?
Det vil sandsynligvis sne i morgen. 
It will probably snow tomorrow.
I år tilbyder vi det samme sprogkursus som sidste år. 
This year we offer the same language course as last year.
Mit sprog er ikke på listen! 
My language is not on the list!
Vi har to børn. 
We have two kids.
Hvad er dit navn? 
What's your name?
Hvad hedder du? 
What's your name?
Jeg plantede et æbletræ i min have. 
I planted an apple tree in my garden.
Jeg har plantet et æbletræ i min have. 
I planted an apple tree in my garden.
Jeg kan tale Esperanto som en indfødt. 
I can speak Esperanto like a native.
Jeg har ikke set ham siden dengang. 
I haven't seen him since then.
Jeg er sulten. 
I am hungry.
Jeg er sulten! 
I am hungry.
Jeg er den bedste. 
I am the best.
Hun er smuk. 
She is beautiful.
Kan hun lide appelsiner? 
Does she like oranges?
Dette er alt hvad jeg ved. 
This is all I know.
Jeg holder af dig. 
I like you.
Du og jeg har den samme idé. 
You and I have the same idea.
Du og jeg har den samme ide. 
You and I have the same idea.
Rør ikke ved mit kamera! 
Don't touch my camera.
Tager jeg fejl? 
Am I wrong?
Hvad laver du? 
What do you do for a living?
Hvad er din profession? 
What do you do for a living?
Hvad er din profession? 
What's your occupation?
Hvor er mit ur? 
Where is my clock?
Jeg kan ikke huske hans navn. 
I can't remember his name.
Jeg kom for sent til det sidste tog. 
I missed the last train.
Du har ret. 
You're right.
Du ønsker at se en fransk film, gør du ikke? 
You want to watch a French movie, don't you?
Jeg besøgte Dan. 
I visited Dan.
Mal ikke fanden på væggen. 
Don't paint the devil on the wall.
Buschaufføren så ikke fodgængeren. 
The bus driver didn't see the pedestrian.
Hun har smukke øjne. 
She has beautiful eyes.
Er du gift? 
Are you married?
Ann elsker chokolade mere end noget andet. 
Ann loves chocolate more than anything.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti. 
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Et, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti. 
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Han er kendt verden over. 
He's famous around the world.
Han er verdensberømt. 
He's famous around the world.
Lad os prøve! 
Let's try it.
Der er ingen tvivl om, at universet er uendeligt. 
There's no doubt that the universe is infinite.
Dette medikament vil hjælpe dig. 
This medicine will help you.
Denne medicin vil hjælpe dig. 
This medicine will help you.
Dette lægemiddel vil hjælpe dig. 
This medicine will help you.
Jeg gik i biografen med min bror. 
I went to the cinema with my brother.
Du har fuldstændig ret. 
You're completely right.
Han studerer fransk og webdesign. 
He studies French and web design.
Lad os prøve! 
Let's have a try.
Han skrev et brev. 
He wrote a letter.
Han har skrevet et brev. 
He wrote a letter.
Taler du fransk? 
Do you speak French?
Jeg er holdt op med at ryge. 
I quit smoking.
Goddag! Hvordan går det? 
Good day, how are you?
Hvor skal du hen? 
Where are you going?
Det var ikke min mening at give det indtryk. 
I didn't mean to give that impression.
Hvad har du fået til frokost i dag? 
What did you have for lunch today?
Kan din mor køre bil? 
Can your mom drive a car?
Er engelsk sværere end japansk? 
Is English harder than Japanese?
Du har brug for dette. 
You need this.
Du har brug for denne. 
You need this.
Du har brug for det her. 
You need this.
Du har brug for den her. 
You need this.
Hvad er problemet? 
What is the problem?
Disse sko er hendes. 
These shoes are hers.
Det du ser med øjnene er nødvendigvis ikke sande. 
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
Mine øjne gør ondt. 
My eyes hurt.
Jeg har ondt i halsen. 
I have a sore throat.
Livet er kort, men det er langt nok. 
Life is short, but it's long enough.
"Din næse drypper." "Unnndskyld." 
"Your nose is dripping." "S-sorry."
Selv børn kan læse denne bog. 
Even children can read this book.
Japanere spiser tre måltider om dagen. 
Japanese eat three meals a day.
Hvornår skal du giftes? 
When will you get married?
Hvornår skal du giftes? 
When are you going to get married?
Der er ingen i værelset. 
There's no one in the room.
"Alder?" "16." 
"Age?" "16."
"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten." 
"How old are you?" "I'm sixteen."
Sårede mennesker sårer mennesker. 
Hurt people hurt people.
Hun har engang været lærer. 
She used to be a teacher.
For lang tid siden var her en bro. 
A long time ago, there was a bridge here.
For lang tid siden var der en bro her. 
A long time ago, there was a bridge here.
Jeg kommer tilbage klokken halv syv. 
I'll return at 6:30.
Tv'et er tændt. 
The TV's on.
Fjernsynet er tændt. 
The TV's on.
Han er stadig på arbejde. 
He's still at work.
Jeg har på det seneste taget på. 
I've put on weight recently.
Jeg vil gerne have noget at drikke. 
I would like something to drink.
Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner. 
The road to hell is paved with good intentions.
Jeg er begyndt på at læse bogen. 
I started reading the book.
Mine øjne er blå. 
My eyes are blue.
Hans ben er lange. 
His legs are long.
Han har lange ben. 
His legs are long.
Chris tilintetgjorde vampyrridderen! 
Chris defeated the vampire knight!
De kørte til stationen i bil. 
They went to the station by car.
I dag opdagede jeg at der eksisterer en film, der hedder "Russerne kommer! Russerne kommer!" 
Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Jeg kender hende. 
I know her.
Island hørte til Danmark. 
Iceland belonged to Denmark.
Han er altid utilfreds. 
He's always dissatisfied.
Vi spiller tit skak. 
We often play chess.
Strudse kan ikke flyve. 
Ostriches can't fly.
Den eneste gang mennesker ikke bryder sig om sladder, er når det drejer sig om dem selv. 
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
Folk som ikke synes at latin er det smukkeste sprog, har intet forstået. 
People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
Du kan godt komme ind. 
You can come in.
Sjælen er kroppens fængsel. 
The soul is the prison of the body.
Maden er endnu ikke færdig. 
The food's not ready yet.
Det var volapyk for mig. 
That was all Greek to me.
Godnat! 
Good night!
Jeg er arbejdsløs. 
I'm unemployed.
Jeg kan huske at jeg har set hende et eller andet sted. 
I remember having seen her somewhere.
Han blev verdensberømt. 
He became world famous.
Hvor mange vil I blive? 
How many of you will there be?
Han drak én øl færdig og bestilte endnu én. 
He finished drinking one beer and ordered another.
Vi har en rigtig god kok. 
We have a really good cook.
Auckland er en by i New Zealand. 
Auckland is a city in New Zealand.
Batman er gode venner med Robin. 
Batman is friends with Robin.
Jeg synes at en film er mere interessant end en hvilken som helst bog. 
I think a film is more interesting than any book.
Børn nyder at lave en vandplasker, når de kommer ned af en vandrutsjebane. 
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
Hvad er klokken? 
What time is it?
Han er fotogen. 
He's photogenic.
Hvordan har du det i dag? 
How are you doing today?
Han var i Frankrig. 
He was in France.
Vi tager hjem. 
We're going home.
Ethvert æble er rødt. 
Every apple is red.
Æbler er røde. 
Apples are red.
Telefonen blev opfundet af Bell i 1876. 
The telephone was invented by Bell in 1876.
Der var to kager. 
There were two cakes.
Vent venligst et øjeblik. 
Please wait a moment.
Æbler er røde eller grønne. 
Apples are red or green.
Hvis noget er et æble, så er det enten rødt eller grønt eller måske begge dele. 
If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. 
I don't know what to do.
Jeg kan ikke lide æg. 
I don't like eggs.
Jeg kan ikke lide æg. 
I dislike eggs.
Vent venligst et øjeblik. 
Please wait a minute.
Vær stille! 
Be quiet!
Ti stille! 
Be quiet!
Nancy havde aldrig set en kæmpepanda. 
Nancy had never seen a giant panda.
Hun gav en kat noget mælk. 
She gave a cat some milk.
Han købte en ny ordbog til mig. 
He bought me a new dictionary.
I går købte jeg en rød bil. 
Yesterday, I bought a red car.
Hvordan udtales dit fornavn? 
How does one pronounce your first name?
Mit navn er Hashimoto. 
My name is Hashimoto.
På grund af sygdom måtte han holde op med at ryge. 
Due to illness, he had to give up smoking.
Hvad kan du bedst lide, æbler eller bananer? 
What do you like most - apples or bananas?
Lyt til den følgende udveksling mellem kolleger! 
Listen to the following exchange between colleagues!
Lyt til følgende replikskifte mellem kollegaer! 
Listen to the following exchange between colleagues!
Han har tre sønner. 
He has three sons.
Kommer du tilbage i morgen? 
Will you come back tomorrow?
Jeg keder mig. 
I'm bored.
Latin er fremtidens sprog! 
Latin is the language of the future!
Godt begyndt er halvt fuldendt. 
A good start is half the work.
Hvad i helvedet laver du? 
What the hell are you doing?
Hvad pokker laver du? 
What the hell are you doing?
Hvad helvede laver du? 
What the hell are you doing?
Jeg var lærer. 
I was a teacher.
Det er menneskeligt at fejle. 
To err is human.
At være eller ikke at være, det er spørgsmålet. 
To be or not to be, that is the question.
Der er et æble i denne drengs lomme. 
There's an apple in this boy's pocket.
Nej tak. 
No, thanks.
Hr. Gorbatjov, riv denne mur ned! 
Mr Gorbachev, tear down this wall!