natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Han undslap fra fængslet for tredive år siden og har lige siden været på flugt. 
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Det er om Andrej Tarkovskijs sidste film. 
It's about Andrei Tarkovsky's last film.
Hun taler for meget. 
She speaks too much.
Mennesker ser ud som myrer. 
People look like ants.
Du kommer. 
You are coming.
Begge to kommer. 
The pair of them is coming.
Gå! 
Go!
Af sted! 
Go!
Hurra! 
Hurray!
Dit hår skinner som guld. 
Your hair shines like gold.
Dømt til døden. 
Condemned to death.
Desværre er du lidt for ung. 
Unfortunately, you're too young a little.
Heller ikke mig! 
Neither am I!
Heller ikke mig! 
Neither do I!
Nej, det er ikke muligt. 
No, it isn't possible.
Det har jeg aldrig sagt. 
I've never said that.
Det har jeg aldrig sagt. 
I have never said that.
Jeg tror det ikke. 
I don't believe that.
Jeg tror det ikke. 
I don't believe it.
Jeg tror det ikke. 
I do not believe it.
Det er ikke min skyld. 
That's not my fault.
Jeg kender hver en krog af byen. 
I know every corner of the city.
Det er ikke besværet værd. 
It's not worth the effort.
Det er ikke besværet værd. 
It is not worth the trouble.
Det er ikke besværet værd. 
It's not worth the trouble.
Det er ikke besværet værd. 
It is not worth the effort.
Vi ses. 
See you.
Han pressede mig op mod muren. 
He pressed me against the wall.
I dag er det torsdag. 
Today is Thursday.
Hilsner fra Frankrig! 
Greetings from France!
Jeg gad vide hvilket land der som det første vil censurere Tatoeba. 
I wonder what country will censor Tatoeba first.
Skælder mor hestens hamp ud? 
Is mom scolding the horse's hemp?
Det er altid svært at starte på et brev. 
It's always difficult to start a letter.
Det er altid svært at skrive starten af et brev. 
It's always difficult to start a letter.
Har du set hvor meget denne telefon koster? Den koster en halv bondegård! 
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
Jeg holdt op med at ryge for seks måneder siden. 
I quit smoking six months ago.
Jeg læser en bog om USAs historie. 
I'm reading a book on American history.
Toppen af bjerget er cirka to tusind meter over havets overflade. 
The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Gør ikke dig selv til grin! 
Don't make a fool of yourself.
Giv mig fem minutter til at færdiggøre de sidste justeringer. 
Give me five minutes to finish the last adjustments.
Giv mig fem minutter til at foretage de sidste justeringer. 
Give me five minutes to finish the last adjustments.
Der var engang en smuk prinsesse. 
Once upon a time, there was a beautiful princess.
April 2012's Ubuntu-version har fået tilnavnet "Præcist Skældyr". 
The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed "Precise Pangolin".
Nær skoven står et enligt beliggende hus. 
Near the forest stands an isolated house.
Tom forblev single hele sit liv. 
Tom remained single his whole life.
Tom forblev enlig hele sit liv. 
Tom remained single his whole life.
Bliv! 
Stay!
Gå! 
Go.
Gode kunstnere kopierer, store kunstnere stjæler. 
Good artists copy, great artists steal.
Jeg har i morgen et rendezvous med min onkel. 
I have a rendezvous with my uncle tomorrow.
Har du en mønt? 
Do you have a coin?
Jeg har ikke samlet nok materiale til at kunne skrive en bog. 
I have not yet collected sufficient materials to write a book.
Ærlighed er hovedårsagen til hans succes. 
Honesty is the primary reason for his success.
Kan du køre bil? 
Do you know how to drive?
Det sner kraftigt. 
It snows hard.
Byens mure er så smukke! 
The city walls are so beautiful!
Det er min hund. 
It is my dog.
Hans fødder sov. 
His feet were asleep.
Min GPS-navigator virker ikke i udlandet. 
My GPS navigator doesn't work abroad.
Min GPS virker ikke i udlandet. 
My GPS navigator doesn't work abroad.
Min gps virker ikke i udlandet. 
My GPS navigator doesn't work abroad.
Min navigator virker ikke i udlandet. 
My GPS navigator doesn't work abroad.
Du havde ret. 
You were right.
I morgen er det lørdag, den 5. februar 2011. 
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
Hvor mange æbler er der? 
How many apples are there?
Hvad koster et æble? 
How much is an apple?
Jeg er slet ikke med. 
I am lost.
Tom skød Mary. 
Tom shot Mary.
Tom lejede et par skøjter. 
Tom rented a pair of ice skates.
Tom løb tør for benzin. 
Tom ran out of gas.
Tom skoddede sin cigaret. 
Tom put out his cigarette.
Tom slukkede sin cigaret. 
Tom put out his cigarette.
Tom tog sin skjorte på. 
Tom put his shirt on.
Tom trak Mary ud af den brændende bil. 
Tom pulled Mary out of the burning car.
Tom plukkede et æble fra træet. 
Tom picked an apple from the tree.
Tom gik bort for tre år siden. 
Tom passed away three years ago.
Tom døde for tre år siden. 
Tom passed away three years ago.
Tom bestilte en drink. 
Tom ordered a drink.
Tom handler ofte ind alene. 
Tom often goes shopping alone.
Tom tager tit alene ud at handle. 
Tom often goes shopping alone.
Tom går ofte på indkøb alene. 
Tom often goes shopping alone.
Tom så aldrig Mary igen. 
Tom never saw Mary again.
Tom kiggede ud af vinduet. 
Tom looked out the window.
Tom ledte efter Mary overalt. 
Tom looked for Mary everywhere.
Tom lo højt. 
Tom laughed out loud.
Tom er ude af stand til at arbejde i denne uge. 
Tom is unable to work this week.
Tom kan ikke arbejde i denne uge. 
Tom is unable to work this week.
Tom og Mary er i samme båd. 
Tom and Mary are in the same boat.
Jeg tror ​​at Tom vil vinde. 
I think Tom is going to win.
Jeg trådte ind i hendes værelse. 
I entered her room.
Hvordan er du kommet på den idé? 
How did you come up with that idea?
Jeg vil lære. 
I want to learn.
Jeg ønsker at lære. 
I want to learn.
Han er ved at skrive et brev til sine forældre. 
He is writing a letter to his parents now.
Han er i gang med at skrive et brev til sine forældre. 
He is writing a letter to his parents now.
Man kan se, at huset er bygget stabilt. 
You can see the house was built stiff.
Tom er farlig. 
Tom is dangerous.
Tom er en skvat. 
Tom is a wimp.
Tom er en pjok. 
Tom is a wimp.
Tom er en vatnisse. 
Tom is a wimp.
Tom er en slapsvans. 
Tom is a wimp.
Tom er en vatpik. 
Tom is a wimp.
Tom er en svækling. 
Tom is a wimp.
Jeg blev overrasket. 
I was taken by surprise.
Det er ikke for sent. 
It's not too late.
Betyder sandheden noget? 
Does truth matter?
Disse fotoer er blevet photoshoppet. 
These photos have been shopped.
Disse fotos er blevet photoshoppet. 
These photos have been shopped.
En enke havde to døtre. 
A widow had two daughters.
Hvor kommer de fra? 
Where do they come from?
Jeg kan ikke engelsk. 
I don't know English.
Verden er en bog og hvert skridt åbner en side. 
The world is a book and each step opens a page.
Verden er en bog og hver skridt åbner en side. 
The world is a book and each step opens a page.
Og derefter begynder en fortælling om smerte og hævn. 
And so, a tale of pain and revenge begins.
Nogle siger, at han aldrig har eksisteret. 
Some say he never existed.
Jeg er holdt op med at ryge og drikke. 
I quit smoking and drinking.
Der er noget råddent i Danmarks rige. 
There is something rotten in the state of Denmark.
Danmark er et fængsel. 
Denmark’s a prison.
Blod og vold fascinerer dem. 
Blood and violence fascinate them.
Løsen? 
Password?
Feltråb? 
Password?
Min onkel gav mig et timeglas. 
My uncle gave me an hourglass.
Du og jeg er på samme alder. 
You and me are the same age.
Du og jeg er jævnaldrende. 
You and me are the same age.
Rør mig ikke. 
Don't touch me!
Han kan tale 10 sprog. 
He can speak 10 languages.
Han er over tredive. 
He's over thirty.
Kærlighed tilgiver ikke. 
Love does not forgive.
Jeg flyttede i sidste måned. 
I moved last month.
Du skal stoppe med at drikke. 
You must quit drinking.
Han vil have et æble. 
He wants an apple.
Han er væk på forretningsrejse. 
He's away on business.
Din bil er hurtig. 
Your car is fast.
Jeres bil er hurtig. 
Your car is fast.
Drengene har fundet en mønt. 
The boys have found a coin.
Forfatteren drak vin. 
The writer drank wine.
Skribenten drak vin. 
The writer drank wine.
Digteren drak vin. 
The writer drank wine.
Han holder altid sine løfter. 
He always keeps his promises.
Der findes ingen kur mod skaldethed. 
There's no cure for baldness.
En kat er ikke et menneske. 
A cat is not a human being!
Lad ikke dørene stå åbne. 
Don't leave the doors open.
Lad os prøve! 
Let's try!
Kan du e-maile det? 
Can you send that by email?
Der er intet der er værd at se på TV i dag. 
There's nothing worth watching on TV today.
Tom har mavepine. 
Tom has a stomachache.
Tom har en overraskelse til dig. 
Tom has a surprise for you.
Tom har så godt som givet op. 
Tom has all but given up.
Tom har kendt Mary længe. 
Tom has known Mary a long time.
Tom har mange venner. 
Tom has many friends.
Tom håber at se dig til oktober. 
Tom hopes to see you in October.
Tom håber at se dig i oktober. 
Tom hopes to see you in October.
Tom siger, at han faktisk har set et spøgelse. 
Tom says he has actually seen a ghost.
En dreng og en pige sidder på gærdet. 
A boy and a girl are sitting on the fence.
En dreng og en pige sidder på stakittet. 
A boy and a girl are sitting on the fence.
Hvad er forskellen mellem en ugle og en slørugle? 
What's the difference between an owl and a barn owl?
Dit afkom skal tage sine fjenders porte i besiddelse, og i din sæd skal alle jordens folk velsignes, fordi du adlød mig. 
'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'
Flertal af hest er heste. 
The plural of horse is horses.
Tillad mig at sige dig imod. 
Allow me to contradict you.
Tom ønskede lidt mere albuerum. 
Tom wanted some more elbow room.
Tom ønskede noget mere albuerum. 
Tom wanted some more elbow room.
DNA bliver ekstraheret fra en blodprøve. 
DNA is extracted from a blood sample.
Jeg er sikker. 
I'm certain.
Det sneede. 
It snowed.
Kom her! 
Come here!
Den hund sprang. 
That dog jumped.
Der er omtrent 2 millioner ord i ordbogen. 
There are approximately 2 million words in the dictionary.
Vi har kun samlet modne frugter. 
We have collected only ripe fruit.
Han skød genvej gennem skoven. 
He took a shortcut through the forest.
Stig ind. Jeg vil køre dig et eller andet sted hen. 
Get in. I'll drive you somewhere.
Det var meget sjovt. 
That was a lot of fun.
Har hun børn? 
Does she have children?
Der er intet at frygte. 
There is nothing to fear.
Der er ikke noget at være bange for. 
There is nothing to fear.
Jeg er klar til at dø. 
I am ready to die.
Gyldne pistoler beskytter ikke en mod kugler. 
Golden guns don't protect you from bullets.
Din pande er temmelig varm. Jeg tror du har feber. 
Your forehead is quite hot. I think you have a fever.
Hvis det er en infektion, vil du måske få brug for antibiotika. 
If it's an infection, you might need antibiotics.
En kat har to ører. 
A cat has two ears.
Du forstår mig. 
You understand me.
Han lavede en løkke ud af lagnerne og hængte sig i sin celle. 
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
Jeg er ved at spise. 
I'm eating.
Jeg spiser. 
I'm eating.
Jeg sidder og spiser. 
I'm eating.
Da han havde arbejdet længere end normalt, følte han sig træt. 
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
Da han havde arbejdet længere end normalt, var han træt. 
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
Min bror gjorde det på mine vegne. 
My brother did it on my behalf.
Man kan ikke overleve uden penge. 
One can't survive without money.
Tag hvad du vil have. 
Take what you want.
Vi har gule æbler. 
We have yellow apples.
Jeg er ikke læge. 
I'm not a doctor.
Hver morgen smilede solen gennem vinduet. 
The Sun smiled through the window every morning.
Katten har to ører. 
The cat has two ears.
Har du en hund? 
Do you have a dog?
Har du en hund? 
Have you got a dog?
Jeg foretrækker kaffe frem for mælk. 
I prefer coffee to milk.
Jeg foretrækker kaffe fremfor mælk. 
I prefer coffee to milk.
Jeg foretrækker kaffe med mælk. 
I prefer coffee with milk.
Jeg er ikke læge. 
I am not a doctor.
Hvorfor er I så trætte? 
Why are you so tired?
Hvorfor er du så træt? 
Why are you so tired?
Tom tror ikke at han er så kreativ som Mary. 
Tom doesn't think he's as creative as Mary.
Hvilket sprog taler de i Korea? 
What language do they speak in Korea?
Jeg har kun øje for dig! 
I only have eyes for you.
Jeg ønsker at skifte job. 
I want to change jobs.
Hvorfor vil du gerne være sygeplejerske? 
Why do you want to become a nurse?
Jeg elsker Tatoeba. 
I love Tatoeba.
Du havde læst. 
You had read.
Siden sin barndom ønskede han at blive pilot, og han blev det. 
He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did.
Der er ikke nogen, der er så irsk som Barack Obama! 
There's no one as irish as Barack Obama!
Tallinn er Estlands hovedstad. 
Tallinn is the capital of Estonia.
Arbejder du hårdt eller arbejder du knap nok? 
Working hard or hardly working?
Jeg er sexet og jeg ved det! 
I'm sexy and I know it!
Det er morgen her i min tidszone. 
It's morning here in my time zone.
DNA-testen frikendte ham for alle anklager. 
The DNA test cleared him of all charges.
Dna-testen frikendte ham for alle anklager. 
The DNA test cleared him of all charges.
Dna-prøven frikendte ham for alle anklager. 
The DNA test cleared him of all charges.
Gentesten frikendte ham for alle anklager. 
The DNA test cleared him of all charges.
Paolo blev fundet død. 
Paolo was found dead.
Velkommen til Tatoeba! 
Welcome to Tatoeba!
Hvad laver han derude? Inviter ham indenfor! 
What's he doing out there? Invite him inside!
Du kan ikke arrestere mig for at være en klovn. 
You can't arrest me for being a clown.
I kan ikke arrestere mig for at være en klovn. 
You can't arrest me for being a clown.
Fyrsten og hofnarren havde meget til fælles. 
The prince and the jester had a lot in common.
Astronomi er på en gang den ældste og den mest moderne videnskab. 
Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Jeg har spillet fodbold siden jeg var tretten. 
I've played soccer since I was thirteen.
Jeg cykler til arbejde. 
I cycle to work.
Jeg tager cyklen til arbejde. 
I cycle to work.
Hun er fra Frankrig. 
She's from France.
Man har engang troet at der var intelligent liv på Mars. 
It was once thought that there was intelligent life on Mars.
I kristendommen tror man på at Jesus er Guds søn. 
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
Universets alder er omkring 13,75 milliarder år. 
The age of the universe is about 13.75 billion years.
Han er sent udviklet. 
He's a late developer.
Du tager gas på mig. 
You're pulling my leg.
Jeg er imod krig. 
I am against war.
I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden. 
In the beginning God created Heaven and Earth.
Jeg er ikke bøsse, men det er min kæreste. 
I'm not gay, but my boyfriend is.
Jeg elsker når han kysser mig på læberne; nej, jeg mener på kinderne. 
I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Dette tastatur er perfekt. 
This keyboard is perfect.
Hvor langt er Liverpool fra Southampton? 
How far is Liverpool from Southampton?
Hvor langt er der fra Southampton til Liverpool? 
How far is Liverpool from Southampton?
Hvad er afstanden mellem byerne Liverpool og Southampton? 
How far is Liverpool from Southampton?
Det æble er ikke rødt. 
That apple isn't red.
Kan du huske det? 
Do you remember it?
En hr. Miller ønsker at se dig. 
A Mr. Miller wants to see you.
Har du småpenge? 
Do you have small change?
Stem nu! 
Vote now!
Vi ses ved huset! 
See you at the house!
Katten er på bordet. 
The cat is on the table.
Moderne katte spiser ikke mus. 
Modern cats don't eat mice.
Jeg stiger af her. 
I get off here.
Jeg står af her. 
I get off here.
Jeg stiger ud her. 
I get off here.
Denne gang undgår du ikke din straf. 
This time, you won't avoid your punishment.
Frisk mod! 
Go for it!
Hvad er der galt? 
What's wrong?
Har du set hende? 
Have you seen her?
Har I set hende? 
Have you seen her?
Jeg er næsten sikker på at du tager fejl vedrørende det. 
I'm pretty sure you're wrong about that.
Beklager, men du kan ikke gifte dig med Susanne. 
I'm sorry, but you can't marry Susan.
Jeg er ked af det, men du kan ikke gifte dig med Susan. 
I'm sorry, but you can't marry Susan.
Hvad fanden taler I nørder om? 
What the fuck are you nerds talking about?
Hvad pokker er det I nørder taler om? 
What the fuck are you nerds talking about?
Jeg kan lide slik. 
I like sweets.
Hvor er dine nøgler? 
Where are your keys?
Søens vand er glat som et spejl. 
The lake's water is as smooth as a mirror.
Jeg besluttede at skrive 20 sætninger om dagen på Tatoeba. 
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Glem det aldrig! 
Never forget it.
Glem det aldrig! 
Don't ever forget it.
Behandl mig ikke som en hund. 
Don't treat me like a dog.
Månen er så lys! 
The moon's so bright.
Du taler esperanto, ikke sandt? 
You speak Esperanto, right?
Jeg blev gift for 8 år siden. 
I married eight years ago.
Jeg kan ikke leve uden tv. 
I can't live without TV.
Savner du mig? 
Do you miss me?
Hvis man oversætter fra sit andetsprog til sit modersmål, i stedet for omvendt, er der mindre sandsynlighed for at man laver fejl. 
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Vi er alle i den samme situation. 
We are all in the same situation.
Mor laver mad i køkkenet. 
Mother is cooking in the kitchen.
Mor står og laver mad i køkkenet. 
Mother is cooking in the kitchen.
Mor er i gang med at lave mad i køkkenet. 
Mother is cooking in the kitchen.
Mor er ved at lave mad i køkkenet. 
Mother is cooking in the kitchen.
Mor er i køkkenet og laver mad. 
Mother is cooking in the kitchen.
Jeg går i skole hver dag. 
I go to school every day.
Fryser du? 
Are you freezing?
Hvilken årstid kan du bedst lide, forår eller efterår? 
Which season do you like best, spring or autumn?
Vi finder på noget! 
We will figure something out!
Vi finder ud af noget! 
We will figure something out!
Kaskelothvalen er den største tandhval. 
A sperm whale is the biggest toothed whale.
Betjentene kastede tåregasgranater ind i bygningen. 
The cops threw tear-gas bombs into the building.
Betjentene smed tåregasgranater ind i bygningen. 
The cops threw tear-gas bombs into the building.
Jeg har ledt efter dig overalt. 
I've been looking for it everywhere.
Jeg har ledt efter dig overalt. 
I've been looking all over for you.
Svaret er rigtigt. 
The answer is right.
Vidste du at "godtroende" ikke er i ordbogen? 
Did you know "credulous" is not in the dictionary?
Kan indeholde nødder. 
May contain nuts.
Den kinesiske dyrekreds' tolv dyr kommer fra elleve dyrearter som findes i naturen: rotten, oksen, tigeren, haren, slangen, hesten, vædderen, aben, hanen, hunden og svinet samt dragen fra mytologien; de bruges som kalender. 
The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
For helvede, hvilken idiot vover at ringe mig op midt om natten? 
Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Jeg har aldrig følt mig så dum. 
I've never felt so stupid.
Jeg e-mailer den i eftermiddag. 
I will send it by email this afternoon.
Jeg e-mailer det i eftermiddag. 
I will send it by email this afternoon.
Mød den forvrængede virkelighed! 
Meet the twisted reality!
Det er min CD. 
That's my CD.
Det er min cd. 
That's my CD.
Da han skulle til at skyde den tredivte pil, indså bueskytten at hans kogger var tomt. 
When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
Hun er en moderne pige. 
She's a modern girl.
Sikken en lang uge! 
What a long week!
Da jeg var 17 eller 18 år, begyndte jeg at købe slik med mine egne penge, og jeg købte altid skumfiduser. 
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
Da jeg var 17 eller 18 år, begyndte jeg at købe slik for egne penge, og jeg købte altid skumfiduser. 
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
Jeg bryder mig ikke om store hunde. 
I don't like big dogs.
Man må skik følge eller land fly. 
When in Rome, do as the Romans.
Man skal skik følge eller land fly. 
When in Rome, do as the Romans.
Hvor kan jeg vaske hænderne før jeg spiser? 
Where can I wash my hands before I eat?
Jeg ligger i sengen med enorme tømmermænd. 
I'm lying in bed with a killer hangover.
Jeg ligger i sengen med dræbertømmermænd. 
I'm lying in bed with a killer hangover.
Jeg har ikke feber. 
I don't have a fever.
I dag er det næsten umuligt at finde en pige der ikke har en tatovering. 
Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.
Jeg har ingen hund. 
I don't have a dog.
Jeg har ikke en hund. 
I don't have a dog.
En krokodille har spist Tom. 
A crocodile has eaten Tom.
Tom spiste en krokodille. 
Tom ate a crocodile.
En krokodille spiste Thomas. 
A crocodile ate Thomas.
Jeg fik en e-bogslæser til jul. 
I received an eReader for Christmas.
Jeg har fået en e-bogslæser til jul. 
I received an eReader for Christmas.
Jeg fik en e-bogslæser til jul. 
I received an e-Reader for Christmas.
Jeg har fået en e-bogslæser til jul. 
I received an e-Reader for Christmas.
Jeg fik en e-bogslæser til jul. 
I received an ebook Reader for Christmas.
Jeg har fået en e-bogslæser til jul. 
I received an ebook Reader for Christmas.
Jeg fik en e-bogslæser til jul. 
I received an e-book Reader for Christmas.
Jeg har fået en e-bogslæser til jul. 
I received an e-book Reader for Christmas.
Overdriv ikke! 
Don't exaggerate!
Lad være at overdrive! 
Don't exaggerate!
Det er svært at erstatte en medarbejder, der er så kvalificeret som han er. 
It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
En gammel, vakkelvorn gangbro er den eneste måde at komme til den anden side af kløften. 
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
En gammel, usikker gangbro er den eneste måde at komme til den anden side af kløften. 
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Jeg slog et søm i væggen for at hænge et billede op. 
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Jeg hamrede et søm i væggen for at hænge et billede op. 
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Han er hadet af alle. 
He is hated by everyone.
Hvad bør jeg gøre nu? 
What should I do now?
Jeg pantsatte min guitar for at betale huslejen. 
I pawned my guitar to pay the rent.
Jeg stoler på ham. 
I trust him.
Og den derovre er Mars. 
And that one over there is Mars.
Hun arbejder som stripper. 
She works as a stripper.
Hvor er han fra? 
From where is he?
Med så mange arbejdsløse, kan mange ikke betale deres realkreditlån. 
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.
Der er mælk i køleskabet. 
There's milk in the fridge.
Soldaten ofrede sig selv for at redde vennens liv. 
The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
Solen er meget langt fra Jorden. 
The Sun is very far from the Earth.
Hvor mange sprog er der i Europa? 
How many languages are there in Europe?
Da jeg åbnede døren, ødelagde jeg låsen. 
When I opened the door, I broke the lock.
Jeg ved ikke om jeg kan lære et så langt password udenad. 
I don't know if I can memorize this long password.
Jeg ved ikke om jeg kan lære en så lang adgangskode udenad. 
I don't know if I can memorize this long password.
Kritik af den rene fornuft er den tyske filosof Immanuel Kants hovedværk. 
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Jeg har otte søskende. 
I have eight siblings.
Hvis du har brug for en paraply, kan jeg låne dig en. 
If you need an umbrella, I can lend you one.
Det betyder selvfølgelig ikke at de har ret. 
That, of course, does not mean that they are right.
Det onde vinder altid. 
Evil always wins.
Jeg kan ikke huske det. 
I can't remember it.
At læse er en af livets store glæder. 
Reading is one of life's great pleasures.
Med en god bog i hænderne, behøver du aldrig at føle dig ensom. 
With a good book in your hands you need never feel lonely.
Ordet "teori" bliver ofte misbrugt. 
The word "theory" is often misused.