natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lad os prøve noget. 
Let's try something.
Muiriel er 20 nu. 
Muiriel is 20 now.
Kodeordet er "Muiriel". 
The password is "Muiriel".
Passwordet er "Muiriel". 
The password is "Muiriel".
Løsenet er "Muiriel". 
The password is "Muiriel".
Adgangskoden er "Muiriel". 
The password is "Muiriel".
Jeg kan ikke finde ord. 
I'm at a loss for words.
Jeg var i bjergene. 
I was in the mountains.
Er det et nyere foto? 
Is it a recent picture?
Du er i bedre form end jeg er. 
You're in better shape than I am.
Du står i vejen for mig. 
You are in my way.
Det vil koste tredive euro. 
This will cost €30.
Jeg tjener hundrede euro om dagen. 
I make €100 a day.
Jeg tjener 100 euro om dagen. 
I make €100 a day.
Det vil ikke ske. 
That won't happen.
Jeg savner dig. 
I miss you.
Du burde sove. 
You should sleep.
De fleste synes jeg er skør. 
Most people think I'm crazy.
Han sparker mig! 
He's kicking me!
Han går og sparker mig! 
He's kicking me!
Er du sikker? 
Are you sure?
Se! Der er en sommerfugl. 
Oh, there's a butterfly!
Skynd dig! 
Hurry up.
Skynd dig. 
Hurry up.
Det overrasker mig ikke. 
It doesn't surprise me.
Det afhænger af konteksten. 
It depends on the context.
Jeg er så tyk. 
I'm so fat.
Og hvad så? 
So what?
Jeg siger det bare! 
I'm just saying!
Dette er hvad jeg ville have sagt. 
This is what I would have said.
Det vil tage en evighed at forklare det hele. 
It would take forever for me to explain everything.
Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt. 
It would take forever for me to explain everything.
Det er fordi du er en pige. 
That's because you're a girl.
Hvor mange nære venner har du? 
How many close friends do you have?
Hvis jeg kunne sende dig en skumfidus, Trang, ville jeg gøre det. 
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Det er ikke vigtigt. 
This is not important.
Jeg kunne ikke lide det. 
I didn't like it.
Der kommer måske frostvejr i næste uge. 
It may freeze next week.
Tak for din forklaring. 
Thanks for your explanation.
Det gjorde mig næsten bange ikke at se dig online i en hel dag. 
It almost scared me not to see you online for a whole day.
Jeg ved ikke hvad du mener. 
I don't know what you mean.
Jeg elsker dig. 
I love you.
Jeg elsker dig! 
I love you.
Jeg kan ikke lide dig længere. 
I don't like you anymore.
Jeg er nysgerrig. 
I am curious.
Tillykke! 
Congratulations!
Til lykke! 
Congratulations!
Gratulerer! 
Congratulations!
Jeg kan heller ikke forklare det. 
I can't explain it either.
Jeg ved ikke om jeg endnu har den. 
I don't know if I still have it.
Alle ønsker at træffe dig. Du er berømt! 
Everyone wants to meet you. You're famous!
I morgen lander han på månen. 
Tomorrow, he will land on the moon.
Jeg taler ikke japansk. 
I don't speak Japanese.
Ingen forstår mig. 
Nobody understands me.
Jeg lærte at leve uden hende. 
I learned to live without her.
Jeg har for mange ting i hovedet for tiden. 
I have too many things on my mind these days.
Jeg ville bare tjekke min e-mail. 
I just wanted to check my email.
Du kan ikke forvente at jeg altid tænker på alting. 
You can't expect me to always think of everything!
Forvent ikke at andre tænker for dig! 
Don't expect others to think for you!
Du har aldrig tid til de vigtige ting! 
You never have time for important things!
Det vil tage mig for lang tid at forklare dig hvorfor det ikke ville virke. 
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Jeg er så dum... Jeg forsøger at forklare dig ting jeg ikke selv forstår. 
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Hold op med at betragte mig som en "normal" person! 
Stop seeing me as a "normal" person!
Er det mig du mener? 
Are you referring to me?
Henviser du til mig? 
Are you referring to me?
Umuligt! 
It can't be!
Kunne du tænke dig noget at drikke? 
Would you like something to drink?
"Hvem er det?" "Det er din mor." 
"Who is it?" "It's your mother."
"Hvornår er du tilbage?" "Det afhænger af vejret." 
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
»Stol på mig«, sagde han. 
"Trust me," he said.
"Jeg har lyst til at spille kort." "Det har jeg også." 
"I feel like playing cards." "So do I."
Allen er poet. 
Allen is a poet.
Allen er digter. 
Allen is a poet.
For det første vil jeg lave en skitse over mit nye website. 
First, I'm going to do an outline of my new website.
Når man begynder at ligne sit pasbillede, burde man tage på ferie. 
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Du er en engel! 
You're an angel!
Har du savnet mig? 
Did you miss me?
Savnede du mig? 
Did you miss me?
Mange tak! 
Thank you very much!
Jeg tager ham. 
I'll take him.
De, som bor i glashuse, burde ikke kaste med sten. 
Those who live in glass houses should not throw stones.
Dem, som bor i glashuse, burde ikke kaste med sten. 
Those who live in glass houses should not throw stones.
Man siger at kærligheden er blind. 
They say love is blind.
De eneste nyttige svar er de, der rejser nye spørgsmål. 
The only useful answers are those that raise new questions.
Taler du italiensk? 
Do you speak Italian?
Må jeg stille et spørgsmål? 
May I ask a question?
Vi kan ikke sove på grund af støjen. 
We can't sleep because of the noise.
Hvad vil du? 
What do you want?
Du ser dum ud. 
You look stupid.
Italien er et meget smukt land. 
Italy is a very beautiful country.
Åbn munden! 
Open your mouth!
Jeg har mistet min tegnebog. 
I have lost my wallet.
Jeg har mistet min pung. 
I have lost my wallet.
"Ræk mig saltet, tak." "Værsgo!" 
"Pass me the salt, please." "Here you are."
Kom nu og leg med mig; jeg keder mig sådan! 
Come on, play with me, I'm so bored!
Takket være dig har jeg mistet min appetit. 
Thanks to you I've lost my appetite.
Jeg er træt. 
I'm tired.
Jeg er træt! 
I'm tired.
Tal venligst langsommere. 
Speak more slowly, please!
Hvornår ankommer vi? 
When do we arrive?
Jeg har hovedpine. 
I have a headache.
Jeg har ondt i hovedet. 
I have a headache.
Ring til politiet! 
Call the police!
Tilkald politiet! 
Call the police!
Det er for dyrt! 
It's too expensive!
Glædelig jul! 
Merry Christmas!
God jul! 
Merry Christmas!
Jeg er gift og har to børn. 
I am married and have two children.
Du ved ikke hvem jeg er. 
You don't know who I am.
Bilen kørte ind i muren. 
The car crashed into the wall.
Hvor der er en vilje, er der en vej. 
Where there's a will, there's a way.
Jeg forstår ikke tysk. 
I don't understand German.
Matematikere er som franskmænd: Lige meget hvad du siger til dem så oversætter de det til deres eget sprog og laver det om til noget helt andet. 
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Jeg kan ikke lide at lære uregelmæssige udsagnsord. 
I don't like learning irregular verbs.
Jeg kan ikke lide at lære uregelmæssige verber. 
I don't like learning irregular verbs.
Det er koldt. 
It's cold.
Jeg er tørstig. 
I'm thirsty.
Hvem taler jeg med? 
Who am I talking with?
Jeg elsker lasagne. 
I love lasagna.
Hjernen er blot en kompliceret maskine. 
The brain is just a complicated machine.
Hjernen er kun en indviklet maskine. 
The brain is just a complicated machine.
Bliv ikke i sengen, med mindre du kan tjene penge i sengen. 
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Bliv ikke i sengen, hvis ikke du kan tjene penge i sengen. 
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Jeg vil ikke gå i skole. 
I don't want to go to school.
Jeg gider ikke at gå i skole. 
I don't want to go to school.
Det regner. 
It is raining.
Livet er en dødelig, seksuelt overført sygdom. 
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Hvis der ikke er en løsning, så er der ikke noget problem. 
If there's no solution, then there's no problem.
Min lillebror ser fjernsyn. 
My little brother is watching TV.
Min lillebror ser tv. 
My little brother is watching TV.
Min lillebror ser TV. 
My little brother is watching TV.
Ja, det sker fra tid til anden. 
Yes, it happens from time to time.
Ja det sker en gang imellem. 
Yes, it happens from time to time.
Ja det sker af og til. 
Yes, it happens from time to time.
De fleste mennesker ønsker kun at høre deres egen sandhed. 
Most people only want to hear their own truth.
Det er godt at have idealer; synes du ikke? 
It is good to have ideals... don't you think?
Ifølge en landsdækkende meningsmåling i USA er det en udbredt opfattelse at muslimer er forbundet med terrorisme. 
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Jeg drømte om dig. 
I dreamt about you.
Jeg har drømt om dig. 
I dreamt about you.
Du havde masser af tid. 
You had plenty of time.
Det er bælgmørk udenfor. 
It's all dark outside.
Jeg er for gammel for denne verden. 
I am too old for this world.
Hvad taler du om? 
What are you talking about?
Hvad snakker du om? 
What are you talking about?
Politiet er rigtig gode til at forstå at "nogen har stjålet mit kreditkort og har hævet store beløb på det." Det er meget sværere at overbevise dem om at "nogen har stjålet mit magiske sværd." 
The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
"Tak." "Selv tak." 
"Thank you." "You're welcome."
Hvordan udtaler man "pronounce"? 
How do you pronounce "pronounce"?
Han sover som en baby. 
He's sleeping like a baby.
Hun beder om det umulige. 
She's asking for the impossible.
Så hvad om jeg er bøsse? Er det en forbrydelse? 
So what if I am gay? Is it a crime?
Min mor købte to flasker appelsinjuice. 
My mother bought two bottles of orange juice.
Min mor har købt to flasker appelsinjuice. 
My mother bought two bottles of orange juice.
Hun havde en sort hat på. 
She was wearing a black hat.
Hvor er badeværelset? 
Where is the bathroom?
Ethvert menneske er en verden. 
Each person is a world.
Jeg er stolt over at tage del i dette projekt. 
I am proud to be a part of this project.
Jeg ønsker en mp3-afspiller! 
I want an MP3 player!
Hvor er du? 
Where are you?
Aldrig i livet! 
No way!
Ikke tale om! 
No way!
Absolut ikke! 
No way!
Under ingen omstændigheder! 
No way!
Aldrig i verden! 
No way!
Ikke på vilkår! 
No way!
Du kan tro nej! 
No way!
Du kan bande på nej! 
No way!
Niksen biksen! 
No way!
Nul, putte! 
No way!
Det kan du glemme alt om! 
No way!
På ingen måde! 
No way!
Det er ikke muligt. 
No way!
Måske har du ret, jeg har været egoistisk. 
Perhaps you are right, I have been selfish.
Hvor meget giver man i drikkepenge i Spanien? 
How much do you leave for a tip in Spain?
Jeg ville gerne have batterier til dette apparat. 
I would like batteries for this device.
Funktionerne sinus og cosinus antager værdier mellem -1 og 1 (inklusive -1 og 1). 
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Jeg forstår ikke hvorfor folk er bange for nye ideer. Jeg er bange for de gamle. 
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Den, der ler sidst, ler bedst. 
He laughs best who laughs last.
Jo tidligere, desto bedre. 
The sooner, the better.
Jo før, jo bedre. 
The sooner, the better.
Jo før, desto bedre. 
The sooner, the better.
Der ligger hunden begravet! 
That's the snag.
Jeg kender ham ikke. 
I don't know him.
Jeg kunne lide denne film. 
I liked this film.
Det er lige meget. 
It's not important.
Det er ikke vigtigt. 
It's not important.
Tooghalvtreds procent af britiske kvinder foretrækker chokolade frem for sex. 
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Bedre sent end aldrig. 
Better late than never.
Bedre sent end aldrig! 
Better late than never.
Morgenstund har guld i mund. 
The early bird catches the worm.
I mørke er alle katte grå. 
All cats are grey in the dark.
Intet nyt er godt nyt. 
No news is good news.
Ingen nyheder er gode nyheder. 
No news is good news.
Vent i venteværelset. 
Wait in the waiting room.
Væggene har ører. 
The walls have ears.
Jeg har en tudse i halsen. 
I've got a frog in my throat.
Vi skal tænke på vennerne. 
We must think about friends.
De skændtes. 
They quarreled.
Her er dine byttepenge. 
Here is your change.
Hvem kommer med mig? 
Who is coming with me?
Filmen varede to timer. 
The film lasted 2 hours.
Jeg er ikke enig med ham. 
I don't agree with him.
Spørg Trang om hun skal ud i aften. 
Ask Trang if he's going out this evening.
Hendes have er et kunstværk. 
Her garden is a work of art.
Vand fryser ved nul grader celsius, gør det ikke? 
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Du behøver ikke at ringe til mig. 
You need not telephone me.
Hvor vover du at sige sådan noget til mig? 
How dare you say such a thing to me?
Fortæl mig om det! 
Tell me about it!
I hvilken mappe har du gemt filen? 
In which folder did you save the file?
Hvor har du været? 
Where have you been?
Det har sneet hele natten. 
It's been snowing all night.
Hun sælger stoffer ved koncerter. 
She's selling drugs at concerts.
Jeg begravede min hund på dyrekirkegården. 
I buried my dog at the pet cemetery.
Øje for øje, tand for tand. 
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Øje for øje og tand for tand. 
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Du har købt flere frimærker end nødvendigt. 
You have bought more postage stamps than are necessary.
Du har købt flere frimærker end hvad der er nødvendigt. 
You have bought more postage stamps than are necessary.
Du er luddoven. 
You are idle to the bone.
Kan du holde på en hemmelighed? 
Can you keep a secret?
Kun et minut. 
Just a minute.
Lige et øjeblik! 
Just a minute.
Vent lidt! 
Just a minute.
Et lille øjeblik! 
Just a minute.
Undskyld mig et øjeblik! 
Just a minute.
Du skal passe på ikke at gøre ham vred. 
You must be careful not to make him angry.
Du burde ikke se ned på ham. 
You shouldn't look down on him.
Du behøver kun at give ham en smule hjælp. 
You have only to give him a little help.
Ved du hvem han er? 
Do you know who he is?
Ved du ikke at han gik bort for to år siden? 
Don't you know that he passed away two years ago?
Bor du her? 
Do you live here?
Spiser du brød til frokost? 
Do you have bread for lunch?
Hvem venter du på? 
Who are you waiting for?
Hvem taler du om? 
Whom are you speaking of?
Jeg er stolt af dig. 
I'm proud of you.
Jeg er stolt af jer. 
I'm proud of you.
Du hører aldrig efter. Jeg kunne lige så godt tale til væggen. 
You never listen. I might as well talk to the wall.
Du har kørt over for rødt lys. 
You ran a red light.
Du kørte over for rødt lys. 
You ran a red light.
Tror du på Gud? 
Do you believe in God?
Jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud. 
I think you'd better take a rest; you look ill.
Du går for langt. 
You're going too far.
Kan du køre bil? 
Can you drive a car?
Du kan køre bil, ikke sandt? 
You can drive a car, can't you?
Du er ansvarlig for det du har gjort. 
You are responsible for what you have done.
Du løj for mig, gjorde du ikke? 
You lied to me, didn't you?
Ringede du mig op i går aftes? 
Did you call me up last night?
Du kom ikke i skole i går. 
You did not come to school yesterday.
Hvorfor var du fraværende i går? 
Why were you absent yesterday?
Du bør være forberedt på det værste. 
You should be ready for the worst.
Vær forberedt på det værste. 
You should be ready for the worst.
Du er gammel nok til at kunne opføre dig ordentligt. 
You are old enough to behave yourself.
Du må bestemme dig og det straks. 
You must make up your mind, and that at once.
Du ser bleg ud. 
You look pale.
Du bliver ved med at lave de samme fejl gang efter gang. 
You continue making the same mistakes time after time.
Hvornår vil du være på stationen? 
What time will you get to the station?
Hvad leder du efter? 
What are you looking for?
Hvad har du tænkt dig at gøre? 
What do you intend to do?
Du har sat alt ud af drift. 
You have put everything out of order.
Det virker som om du tænker på noget andet. 
You seem to be thinking of something else.
Elsker du musik? 
Do you love music?
Kan du gøre dig forståelig på engelsk? 
Can you make yourself understood in English?
Kan du svømme? 
Can you swim?
Du er heldig. Flyet er rettidigt. 
You're in luck. The plane is on time.
Har du overhovedet læst det? 
Did you read it at all?
Har du overhovedet læst den? 
Did you read it at all?
Du vil aldrig være alene. 
You'll never be alone.
Jeg er overrasket over at du er så naiv. 
I'm surprised that you're so naïve.
Det overrasker mig at du er så naiv. 
I'm surprised that you're so naïve.
Kan du ikke lide æbler? 
Don't you like apples?
Du er ikke længere bare et barn. 
You are no longer a mere child.
Du burde have vidst bedre. 
You should have known better.
Nu da du er voksen, burde du vide bedre. 
Now that you are grown-up, you ought to know better.
Du er ikke et barn længere. 
You are not a child any more.
Nu da du er atten år, kan du tage kørekort. 
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Du overraskede alle. 
You surprised everybody.
Du er ikke gammel nok til at få et kørekort. 
You're not old enough to get a driver's license.
Du er ikke gammel nok til at få kørekort. 
You're not old enough to get a driver's license.
Kan du tale fransk? 
Can you speak French?
Hvorfor prøvede du at løbe væk? 
Why did you try to run away?
Du kan gå hvorhen du vil. 
You may go anywhere you like.
Hvor var du? 
Where were you?
Hvad laver du? 
What are you doing?
Hvad gør du? 
What are you doing?
Spiller du ikke tennis? 
Do you not play tennis?
Du skal gøre det med det samme. 
You must do it at once.
Du skal gøre det straks. 
You must do it at once.
Du kan beholde bogen. 
You may keep the book.
Ved du hvor pigen bor? 
Do you know where the girl lives?
Det faktum bør du understrege. 
You should emphasize that fact.
Det burde du have fortalt mig for længe siden. 
You should have told me a long time ago.
Du vænner dig snart til din nye skole. 
You will soon get accustomed to your new school.
Du må hellere gå til din egen læge straks. 
You'd better go to see your family doctor at once.
Du bør gøre det straks. 
You ought to do it at once.
Hvad stirrer du på? 
What are you staring at?
Hvad glor du på? 
What are you staring at?
Du begynder at varme op nu. 
You're starting to warm up now.
Du ser altid tv. 
You are always watching TV.
Du er uartig. 
You are naughty.
Du er en god dreng. 
You are a good boy.
Ved du hvor højt tv-tårnet er? 
Do you know how high the television tower is?
Lod du vinduet stå åbent? 
Did you leave the window open?
Udlad unødvendige ord! 
Omit needless words!
Er der noget du ønsker, som du ikke har? 
Is there anything you want that you don't have?
Jeg beundrer dit mod. 
I admire your courage.
Dit kørekort er udløbet. 
Your driver's license has expired.
Jeg beundrer din uvidenhed. 
I admire your ignorance.
Din drøm går i opfyldelse en dag. 
Your dream will come true some day.
Sammenlign dine svar med lærerens. 
Compare your answers with the teacher's.
Må jeg bruge din telefon? 
May I use your phone?
Må jeg bruge jeres telefon? 
May I use your phone?
Det kommer ikke dig ved. 
It's none of your business.
Bland dig udenom! 
Mind your own business!
Hold snuden for dig selv! 
Mind your own business!
Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag. 
I will give you a bicycle for your birthday.
Jeg kan lide måden du smiler på. 
I like the way you smile.
Jeg behøver ikke din hjælp. 
I don't need your help.
Din indkomst er omkring dobbelt så stor som min. 
Your income is about twice as large as mine.
Giv mig et lift i din bil. 
Give me a lift in your car.
Sammenlignet med din, er min bil lille. 
Compared with yours, my car is small.
Må jeg låne din ordbog? 
May I borrow your dictionary?
Din cykel er bedre end min. 
Your bike is better than mine.
Dit ur er ti minutter bagefter. 
Your watch is ten minutes slow.
Hvad er klokken på dit ur? 
What time is it by your watch?
Hvad gør du? 
What do you do?
Hvor kommer du fra? 
Where do you come from?
Jeres sko er her. 
Your shoes are here.
Dine sko er her. 
Your shoes are here.
Her er dine sko. 
Your shoes are here.
Jeg forbyder dig at ryge! 
I forbid you to smoke.
Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid. 
Your wish will come true in the near future.
Hvad er dit ønske? 
What's your wish?
Dine øjne minder mig om stjerner. 
Your eyes remind me of stars.
Hvor er din skole? 
Where is your school?
Hvor er jeres skole? 
Where is your school?
Hvor ligger din skole? 
Where is your school?
Hvor ligger jeres skole? 
Where is your school?
Jeg regner med din hjælp. 
I count on your help.
Uden min regnfrakke ville jeg være blevet gennemblødt. 
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Du har en plet på kraven. 
Your collar has a stain on it.
Din mor må have været smuk, da hun var ung. 
Your mother must have been beautiful when she was young.
En ven af din fars ven er ikke altid din fars ven. 
A friend of your father's friend is not always your father's friend.
Din fars vens ven er ikke altid din fars ven. 
A friend of your father's friend is not always your father's friend.
Jeg har noget at fortælle dig. 
I have something to tell you.
Alt hvad du behøver, er at få et kørekort. 
All you need is to get a driver's license.
Du kan ikke have forstået hvad han sagde. 
You can't have understood what he said.
Der er telefon til dig! 
You are wanted on the phone.
Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig. 
I'll make you a new suit.
Jeg vil gerne have at du går. 
I want you to go.
Jeg er meget glad for at se dig. 
I'm very glad to see you.
Jeg glæder mig til at se dig. 
I am looking forward to seeing you.
Du er håbløs. 
You are hopeless.
Jeg tager hatten af for dig! 
I take my hat off to you!
Jeg kan ikke takke dig nok. 
I can't thank you enough.
Kan du gøre det? 
Can you do that?
Jeg skylder dig ti dollar. 
I owe you ten dollars.
Du og jeg er jævnaldrende. 
You and I are the same age.
Han, såvel som du, er en god golfspiller. 
He, just like you, is a good golfer.
Han, så vel som dig, er en god golfspiller. 
He, just like you, is a good golfer.
Han, såvel som dig, er en god golfspiller. 
He, just like you, is a good golfer.
Han, så vel som du, er en god golfspiller. 
He, just like you, is a good golfer.
Hvem er din lærer? 
Who is your teacher?
Hvem af jer kom her først? 
Which of you came here first?
Jeg har brug for dig. 
I need you.
Jeg har brug for jer. 
I need you.
Det var klogt af dig at bede ham om hjælp. 
It was wise of you to ask him for help.
Jeg er ligeglad så længe du er glad. 
I don't care as long as you are happy.
Det er indlysende at du fortalte en løgn. 
It's evident that you told a lie.
Jeg glæder mig til at høre fra dig. 
I'm looking forward to hearing from you.
Jeg glæder mig til at høre fra Dem. 
I'm looking forward to hearing from you.
Der vil komme en tid hvor du vil fortryde det. 
The time will come when you'll regret it.
Jeg giver dig ikke skylden. 
I don't blame you.
Jeg bebrejder dig ikke. 
I don't blame you.
Jeg gør alt hvad du beder mig om. 
I'll do everything you tell me to do.
En bjørn vil ikke røre en død krop. 
A bear will not touch a dead body.
Tag venligst dine sokker af. 
Take off your socks, please.
Tag dine sko af. 
Take off your shoes.
Bind dine snørebånd. 
Tie your shoelaces.
Skoene er slidte. 
The shoes are worn out.
Skoene er udslidte. 
The shoes are worn out.
Himlen ser vred ud. 
The sky looks angry.
Udfyld de tomme felter. 
Fill in the blanks.
Hvor langt er der til lufthavnen? 
How far is it to the airport?
Jeg tager med dig til lufthavnen. 
I'll accompany you to the airport.
Hvor kører lufthavnsbussen fra? 
Where does the airport bus leave from?
Jeg tog en taxa til lufthavnen. 
I went to the airport by taxi.
Jeg tog en taxi til lufthavnen. 
I went to the airport by taxi.
Lufthavnen var lukket på grund af tågen. 
The airport was closed because of the fog.
Hvor kan jeg tage lufthavnsbussen? 
Where can I get the airport bus?
Lufthavnen er tæt på. 
The airport is close at hand.
Jeg foretrækker et hotel tæt på lufthavnen. 
I prefer a hotel by the airport.
Jeg ringer så snart jeg er i lufthavnen. 
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Luft er usynlig. 
Air is invisible.
Himlen er blå. 
The sky is blue.
Hans fly til Hong Kong afgår kl. 14:00. 
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Der var ikke en sky på himlen. 
There wasn't a cloud in the sky.
Solen skinner på himlen. 
The sun is shining in the sky.
Fugle sang i himlen. 
Birds were singing in the sky.