natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg ønskede ikke at hun skulle dø. 
I didn't want her to die.
Jeg ønsker at han skal kende sandheden. 
I want him to know the truth.
Jeg har aldrig forstået dig. 
I've never understood you.
Jeg har aldrig forstået dem. 
I've never understood them.
Jeg har aldrig forstået ham. 
I've never understood him.
Jeg har aldrig forstået hende. 
I've never understood her.
Stoler du ikke på ham? 
Don't you trust him?
Stoler du ikke på hende? 
Don't you trust her?
Kan man stole på hende? 
Can you trust her?
Hvad sagde du til dem? 
What did you say to them?
Jeg sad ved siden af ​​hende. 
I was sitting next to her.
Smid ham ud. 
Throw him out.
Smid hende ud. 
Throw her out.
Vi smed dem ud. 
We threw them out.
Sig til ham at han skal hjælpe mig. 
Tell him to help me.
Fortæl dem at jeg er uskyldig. 
Tell them I'm innocent.
Hvorfor fortæller du ikke ham det? 
Why don't you tell him that?
Hvorfor fortæller du ikke hende det? 
Why don't you tell her that?
Hvad fortalte du dem? 
What did you tell them?
Fortæl ham ikke at du er strisser. 
Don't tell him you're a cop.
Fortæl ham ikke at du er betjent. 
Don't tell him you're a cop.
Fortæl hende ikke at du er strisser. 
Don't tell her you're a cop.
Fortæl hende ikke at du er betjent. 
Don't tell her you're a cop.
Sig til dem at de skal skynde sig. 
Please tell them to hurry up.
Jeg må hellere sige det til ham. 
I'd better tell him.
Stop ham! 
Stop him.
Har I set hende? 
Have you guys seen her?
Hvorfor vil du se hende? 
Why do you want to see her?
Jeg vil ikke se hende nu. 
I don't want to see her now.
Jeg så ham i dag. 
I saw him today.
Jeg så hende i dag. 
I saw her today.
Kan du huske ham? 
Do you remember him?
Jeg straffede ham. 
I punished him.
Jeg straffede hende. 
I punished her.
Hvad skylder jeg dem? 
What do I owe them?
Jeg mødte ham efter arbejde. 
I met him after work.
Du sagde at du elskede dem. 
You said you loved them.
Min familie elskede hende. 
My family loved her.
Du kan ikke lide ham, vel? 
You don't like him, do you?
Du kan ikke lide hende, vel? 
You don't like her, do you?
Du kan virkelig lide ham, ikke sandt? 
You do like him, don't you?
Kender du hende personligt? 
Do you know her personally?
Kan vi interviewe dem? 
Can we interview them?
Jeg sårede dem muligvis. 
Maybe I hurt them.
Måske sårede jeg dem. 
Maybe I hurt them.
Hvorfor hjælper vi dem? 
Why are we helping them?
Vi ønskede at hjælpe dem. 
We wanted to help them.
Jeg forsøger at hjælpe hende. 
I'm trying to help her.
Jeg prøver at hjælpe hende. 
I'm trying to help her.
Vi kan ikke hjælpe hende. 
We can't help her.
Hvorfor er der ingen der hjælper mig? 
Why doesn't anybody help me?
Få ham ud herfra! 
Get him out of here.
Jeg lånte penge af hende. 
I borrowed money from her.
Jeg har ventet på hende. 
I've been waiting for her.
Denne meddelelse er til ham. 
This message is for him.
Det må have været ham. 
It must've been him.
Det kunne være dem. 
It could be them.
Hvorfor stirrer alle på os? 
Why is everyone staring at us?
Hvorfor glor alle på os? 
Why is everyone staring at us?
Hunden gøede af ham. 
The dog barked at him.
Hunden gøede af hende. 
The dog barked at her.
Gør din hund ad hende? 
Does your dog bark at her?
Gør jeres hund ad hende? 
Does your dog bark at her?
Hvad spurgte du dem om? 
What did you ask them?
Hvad spurgte du hende om? 
What did you ask her?
Vi adopterede hende. 
We adopted her.
Tom er min mands mellemnavn. 
Tom is my husband's middle name.
Tom synger godt. 
Tom sings well.
Vi hjalp Tom med at luge haven. 
We helped Tom weed the garden.
Vi har hjulpet Tom med at luge haven. 
We helped Tom weed the garden.
Tom er vores ældste søn. 
Tom is our oldest son.
Tom er gartner. 
Tom is a gardener.
Tom er bange for edderkopper. 
Tom is afraid of spiders.
Tom arbejder for meget. 
Tom works too much.
Tom har et sejt job. 
Tom has a cool job.
Tom arbejder i en bank. 
Tom works in a bank.
Tom arbejder i en bank. 
Tom works at a bank.
Tom slap fuglen fri. 
Tom set the bird free.
Vi har levet sammen i de sidste tre år. 
We've been living together for the last three years.
Jeg har fået nok af dine spørgsmål. 
I've had enough of your questions.
Tom var det eneste menneske der nogensinde har formået at flygte fra det fængsel. 
Tom was the only person to have ever managed to escape from that prison.
Tom landede sin helikopter på en øde ø. 
Tom landed his helicopter on a desert island.
Tom kan lide kartoffelsalat som Mary laver den. 
Tom likes the way Mary makes potato salad.
Tom undslap med nød og næppe. 
Tom had a narrow escape.
Tom sagde at han havde brug for tolv æg. 
Tom said he needed a dozen eggs.
Tom har indtil nu været på hospitalet i tre uger. 
Tom has been in the hospital for three weeks.
Tom har været på hospitalet i tre uger nu. 
Tom has been in the hospital for three weeks.
Tom overbeviste Mary om, at han var politibetjent. 
Tom convinced Mary that he was a police officer.
Mary er landets førende ekspert på konflikten i Syrien. 
Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.
Jeg er så misundelig over dine skålformede bryster. 
I'm so jealous of your bowl-shaped boobs.
Politiet indså at Dan handlede i selvforsvar. 
The police realized that Dan acted in self-defence.
Dan nævnte ikke Lindas hvidvaskning af penge over for politiet. 
Dan didn't mention Linda's money laundering to the police.
Dan hvidvasker alle sine penge i lovlige aktiviteter i Canada. 
Dan launders all of his money in legal activities in Canada.
Dan traf Linda udenfor. 
Dan met Linda outside.
Dan tog fire sovepiller. 
Dan took four sleeping pills.
Dan var en dreven efterforsker. 
Dan was a seasoned investigator.
Dan kørte ind i et træ. 
Dan crashed into a tree.
Politiet fandt Dan død på køkkengulvet. 
The police found Dan dead on the kitchen floor.
Dan så Linda græde nær en mønttelefon. 
Dan saw Linda crying near the pay phone.
Tom, der er noget, jeg glemte at fortælle dig. 
Tom, there's something I forgot to tell you.
I mange restauranter i Tyrkiet er kebab hovedretten. 
In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
Jeg har løjet. 
I lied.
Grækenland er et gammelt land. 
Greece is an old country.
Kom så, drenge! Det her kan vi godt klare! 
Come on boys, we can do this!
Børn har sommetider indbildte venner. 
Children sometimes have imaginary friends.
En pige bød Tom op til dans. 
A girl asked Tom to dance.
Denne fest er kedelig. 
This party is dull.
Koffein er vanedannende. 
Caffeine is addictive.
"Er du venner med Tom?" "Ja, han er min kæreste." 
"Are you friends with Tom?" "Yes, he's my boyfriend."
Det her er sædvanligvis unødvendigt. 
This is usually unnecessary.
Jeg håber, det er en joke. 
I hope that's a joke.
Undskyld mig, hvad skete der med vores bestilling? 
Pardon me, what happened with our order?
Måske var han syg. 
Maybe he was sick.
Jeg har ikke nogen børn endnu. 
I don't have any children yet.
Vi er også startet på samme måde. 
We, too, have started in the same way.
Ikke alle var tilfredse. 
Not everyone was satisfied.
Han går. 
He is walking.
Det tog kører til Niigata. 
That train is going to Niigata.
Han går. 
He walks.
Vi fejrer sproglig mangfoldighed. 
We're celebrating language diversity.
Vi påskønner sproglig mangfoldighed. 
We're celebrating language diversity.
Det her er ikke en fejl. 
This is not an error.
Dette er ikke en fejl. 
This is not an error.
Dan tog fem sovepiller. 
Dan took five sleeping pills.
I hvilket hus boede du før? 
Which house did you live in before?
Er din bil ny? 
Is your car new?
Forsøg at holde dig vågen. 
Try to stay awake.
Brug ikke strygejernet, elkedlen og komfuret samtidig. 
Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.
Brug ikke strygejernet, elkedlen og det elektriske komfur samtidig. 
Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.
Dan lufter sin lille hund. 
Dan is walking his small dog.
Linda er en af deltagerne i skønhedskonkurrencen. 
Linda is one of the contestants in the pageant.
Den nye biskop blev indsat med megen pomp og pragt. 
The new bishop was installed with much pomp and circumstance.
Tom blev frustreret da hans forslag faldt for døve øren. 
Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.
Hvis du spiser meget, bliver du tyk. 
If you eat a lot, you will get fat.
Jeg havde en underlig drøm. 
I had a strange dream.
Han kendte Uyghur, før han kom til Kashgar. 
He knew Uyghur before he came to Kashgar.
Det er ikke blod, det er tomatpure. 
It's not blood, it's tomato paste.
Hvilket sprog taler de i Amerika? 
What language do they speak in America?
Han blev meget rig, før han døde. 
He became very rich before he died.
Venus er den planet der er nærmest Jorden. 
Venus is the closest planet to Earth.
Venus har ingen naturlige satellitter. 
Venus does not have any naturally occurring satellites.
Temperaturen på Mars kan være meget, meget lav. 
The temperature on Mars can be very, very cold.
Rumsonder er landet på Mars. 
Space probes have landed on Mars.
Mars' bane omkring Solen er ekstremt elliptisk. 
The orbit of Mars around the Sun is extremely elliptical.
Mange landskabsformer på Mars synes at være blevet formet af strømmende vand. 
Many landforms on Mars appear to have been shaped by flowing water.
Jupiter er så stor at alle de andre planeter i solsystemet kunne passe inde i den. 
Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.
Tom tilbragte tredive år i fængsel. 
Tom spent thirty years in prison.
Tom ønskede at se Marys værelse. 
Tom wanted to see Mary's room.
Toms hund angreb Mary. 
Tom's dog attacked Mary.
Tom lufter sin hund. 
Tom is walking his dog.
Tom er Marys eks. 
Tom is Mary's ex.
Forskere antager at omkring 100 millioner kometer kredser om Solen. 
Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.
Violet lys har en kortere bølgelængde end rødt lys. 
Violet light has a shorter wavelength than red light.
Den 20. juli 1969 forlod Neil Armstrong månelandingsfartøjet Ørnen og blev det første menneske til at sætte sin fod på månen. Han blev snart fulgt af sin medastronaut, Edwin "Buzz" Aldrin. 
On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.
Den 20. juli 1969 forlod Neil Armstrong månelandingsfartøjet Ørnen og blev det første menneske til at sætte sin fod på månen. Han blev snart fulgt af sin astronautkollega, Edwin "Buzz" Aldrin. 
On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.
Solen er en mellemstor stjerne. 
The sun is a medium-sized star.
Ægypterne byggede dette tempel til ære for farao Ramses den Anden. 
The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.
Den 14. marts er det pi-dag. 
March 14th is Pi day.
Tycho Brahe blev født i 1546 i Danmark. 
Tycho Brahe was born in 1546 in Denmark.
Tycho Brahe var den danske konges, kong Frederik II's yndling. Kong Frederik gav ham en ø han kunne bo på. 
Tycho Brahe was a favorite of the king of Denmark, King Fredrik II. King Fredrik gave him an island to live on.
Tycho Brahe var nevø af Jørgen Brahe, en sømand der gav sit liv i et forsøg på at redde den danske konges, kong Frederik II's liv. 
Tycho Brahe was the nephew of Jorges Brahe, a sailor who gave his life in an effort to save the life of King Fredrik II of Denmark.
Tycho Brahe brugte kun et kompas og en sekstant til at betragte stjernerne. 
Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.
Albert Einstein blev født i 1879 i Ulm i Tyskland. 
Albert Einstein was born in 1879 in Ulm, Germany.
I 1783 opdagede Caroline Herschel tre nye stjernetåger. 
In 1783 Caroline Herschel discovered three new nebulae.
Okay, Tom, det er nok! 
Okay, Tom, that's enough!
Kan dette ikke vente til i morgen? 
Can't this wait until tomorrow?
Jeg ved det heller ikke. 
I don't know either.
Ulven åd Rødhætte. Jægeren skød ulven. 
The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.
Ulven åd den lille Rødhætte. Jægeren skød ulven. 
The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.
Han studerer. 
He is studying.
Jeg bliver træt af at kigge på møbler, vi ikke har råd til. 
I'm getting tired of looking at furniture we can't afford.
Der skete ikke noget særligt i dag. 
Nothing special happened today.
Glem ikke din billet. 
Don't forget your ticket.
Glem ikke din billet! 
Don't forget your ticket.
Af og til går tingene ikke som planlagt. 
Occasionally, things don't go as planned.
Engang imellem går tingene ikke som planlagt. 
Occasionally, things don't go as planned.
Tom spillede på klaver, og Mary sang. 
Tom played the piano and Mary sang.
Tom gav Mary en julegave. 
Tom gave Mary a Christmas present.
Tom og Mary slog op i sidste uge. 
Tom and Mary broke up last week.
Hvilken af de to er billigst? 
Which one is cheaper?
Hvilket af de to er billigst? 
Which one is cheaper?
Han ser ned på hende. 
He looks down on her.
Tom lærte sig selv at stå på ski. 
Tom taught himself how to ski.
De syv dværge var prinsessens nye familie. 
The seven dwarfs were the new family of the princess.
Elsker du din mor?‎ 
Do you love your mother?
Gå ind på dit værelse og bliv der til far kommer hjem. 
Go to your room and stay there until your father comes home.
Er du døv eller hvad? 
Are you deaf or something?
Redte du dit hår? 
Did you comb your hair?
Prinsessen bor i et stort slot. 
The princess lives in a large castle.
Det er gris eller ingenting! 
It's pork or nothing.
Det er svinekød eller ingenting! 
It's pork or nothing.
Det er aldrig sket for mig; bank under bordet. 
That has never happened to me, touch wood.
Det er aldrig sket for mig; syv, ni, tretten. 
That has never happened to me, touch wood.
Jeg troede hun var syg. 
I thought she was sick.
Dan blev også torteret. 
Dan was also tortured.
Dan blev også tortureret. 
Dan was also tortured.
Jeg tager til Danmark den 20. maj. 
I am going to Denmark on the 20th of May.
Dan ændrede Lindas liv. 
Dan changed Linda's life.
Dan lærte at spille guitar. 
Dan was learning how to play the guitar.
Tom er højere end Dan, men Tim er den højeste fyr i gruppen. 
Tom is taller than Dan but Tim is the tallest guy in the group.
Jeg tilbragte næsten hele dagen i sengen. 
I spent most of the day in bed.
Løb! 
Run.
Politiassistent Dan Anderson kunne ikke forbinde Linda til forbrydelsen. 
Lieutenant Dan Anderson couldn't link Linda to the crime.
Der var is i køleskabet. 
There was ice cream in the fridge.
Tom glemte at låse sin cykel, og da han kom tilbage, var den væk. 
Tom forgot to lock his bike up, and when he came back it was gone.
Er de vigtige for dig? 
Are they important to you?
Du ved godt at det her er ulovligt, gør du ikke? 
You know this is illegal, don't you?
Tom har ikke vandet blomsterne endnu. 
Tom hasn't watered the flowers yet.
Tom har endnu ikke vandet blomsterne. 
Tom hasn't watered the flowers yet.
Mine forældre har været gift i tredive år. 
My parents have been married for thirty years.
Genkender du den kvinde? 
Do you recognize that woman?
Gæt hvem jeg så i sidste uge. 
Guess who I saw last week.
Måske skulle jeg blive her hos Tom. 
Maybe I should stay here with Tom.
Det ser ud til regn i dag. 
It looks like rain today.
Tal ikke med den fyr derovre. 
Don't talk to that guy over there.
Der herskede en uhyggelig stilhed. 
There was an eerie silence.
Tom tog ikke et bad. 
Tom didn't take a shower.
Tom tog ikke et brusebad. 
Tom didn't take a shower.
Kunne jeg få lidt mere vand, tak? 
Could I have some more water, please?
Vi har kun tre muligheder. 
We only have three options.
Tom havde en cigar i munden. 
Tom had a cigar in his mouth.
Tom har tre biler og en motorcykel. 
Tom has three cars and a motorcycle.
Ville det hjælpe hvis jeg tændte lyset? 
Would it help if I turned on the light?
Tom mødte Mary foran biblioteket. 
Tom met Mary in front of the library.
Der er kun en stol tilbage. 
There's just one chair left.
Hvilke valg har jeg tilbage? 
What choices do I have left?
Det er ikke forbudt. 
It's not against the law.
Det er ikke ulovligt. 
It's not against the law.
Det er ikke lovstridigt. 
It's not against the law.
Måske er det endnu ikke for sent. 
It may still not be too late.
Har du set mine bilnøgler? 
Have you seen my car keys?
Ved du hvad hastighedsgrænsen er? 
Do you know what the speed limit is?
Edderkopper er ikke insekter. 
Spiders aren't insects.
Så sulten er jeg ikke. 
I'm not that hungry.
Tom arbejder på et lokalt hospital. 
Tom works at a local hospital.
Tom nåede ikke det sidste tog og måtte tage en taxi hjem. 
Tom missed the last train and had to take a taxi home.
Tom kom for sent til det sidste tog og måtte tage en taxi hjem. 
Tom missed the last train and had to take a taxi home.
Tror du virkelig at du kan gøre det uden vores hjælp? 
Do you really think you can do that without our help?
Tom vandede ikke blomsterne. 
Tom didn't water the flowers.
Der lå glasskår overalt. 
There was broken glass everywhere.
Tom går en tur hver dag. 
Tom goes for a walk every day.
Der er ingen ko på isen. 
There's no cause for concern.
Kan du låne mig tredive dollars til en taxa? 
Can you loan me thirty dollars for a cab?
Kan du låne mig tredive dollars til en taxi? 
Can you loan me thirty dollars for a cab?
Kan du låne mig tredive dollar til en taxa? 
Can you loan me thirty dollars for a cab?
Kan du låne mig tredive dollar til en taxi? 
Can you loan me thirty dollars for a cab?
Bor du i denne bygning? 
Do you live in this building?
Den er lavet af messing. 
It's made of brass.
Det er lavet af messing. 
It's made of brass.
Har du læst Tom Jacksons bog? 
Have you read Tom Jackson's book?
Hvad forventer du at finde i Toms kælder? 
What do you expect to find in Tom's basement?
Tom fortalte mig at han ikke længere elskede Mary. 
Tom told me that he didn't love Mary anymore.
Jeg vil ikke gøre det mere. 
I won't do it anymore.
Ringede du efter en ambulance? 
Did you call an ambulance?
Det er ikke værd at skændes om. 
It's not worth arguing about.
Tom ønskede at synke i jorden af skam. 
Tom wished to sink into the ground for shame.
Jeg har fødselsdag den 20. oktober. 
My birthday is October 20th.
Du elsker en anden! 
You're in love with someone else.
Burde du ikke være i skole lige nu? 
Aren't you supposed to be in school right now?
Jagt er forbudt i nationalparker. 
Hunting is forbidden in national parks.
Jeg laver røræg. 
I'm making scrambled eggs.
Jeg kommer for sent. 
I will be late.
Tom fortalte mig at han drikker mindst tre kopper kaffe om dagen. 
Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.
Ved du hvordan man kommer til Hilton-hotellet? 
Do you know how to get to the Hilton Hotel?
Har du et stopur? 
Do you have a stopwatch?
Toms budget indeholdt en masse løse skøn. 
Tom's budget contained a lot of guesstimates.
Tager du tit til Boston? 
Do you go to Boston often?
Tager du ofte til Boston? 
Do you go to Boston often?
Hvornår får jeg min bil tilbage? 
When do I get my car back?
Printeren fungerer ikke. 
The printer doesn't work.
Printeren virker ikke. 
The printer doesn't work.
Tom forsøgte at drukne sig selv i sit badekar. 
Tom tried to drown himself in his bathtub.
Tom forsøgte at drukne sig selv i badekaret. 
Tom tried to drown himself in his bathtub.
Kunne du lide den film vi så i går? 
Did you like the movie we watched yesterday?
Det handler om den sidste film af Andrej Tarkovskij. 
It's about the last film of Andrei Tarkovsky.
Gennemsnitsbilens anbefalede dæktryk er cirka 2,20 bar. 
The recommended tyre pressure of the average car is around 32 psi.
Der er plads til forbedringer. 
There's room for improvement.
Der er stadig plads til forbedringer. 
There's still room for improvement.
Krydderier forbedrer retter. 
Spices improve dishes.
Tom sidder bag Mary i fransktimerne. 
Tom sits behind Mary in French class.
Hvem er den nye cheftræner? 
Who's the new head coach?
Tom og Mary mødtes da de begge var ude at lufte hund. 
Tom and Mary met when they were both walking their dogs.
Tom og Mary mødtes da de begge var ude at gå tur med hunden. 
Tom and Mary met when they were both walking their dogs.
Tom åbnede ikke døren. 
Tom didn't open the door.
Jeg ville ikke stole på Mary over en dørtærskel. 
I wouldn't trust Mary an inch.
Jeg ville ikke tro Mary over en dørtærskel. 
I wouldn't trust Mary an inch.
Tror du jeg bekymrer mig om hvad du synes om mig? 
Do you think I care what you think of me?
Tom har solgt sit hus. 
Tom sold his house.
Tom solgte sit hus. 
Tom sold his house.
Jeg har et tv-apparat i soveværelset. 
I have a TV in my bedroom.
Toms forældre har masser af penge. 
Tom's parents have a lot of money.
Toms forældre har en masse penge. 
Tom's parents have a lot of money.
Jeg er irsk, men jeg taler ikke irsk. 
I'm Irish, but I don't speak Irish.
Tom gik med klipklapper og hawaiiskjorte. 
Tom was wearing flip-flops and a Hawaiian shirt.
Kan du lide at studere? 
Do you enjoy studying?
Mange mennesker kan lide at rejse. 
Many people like to travel.
Denne blå rygsæk er tung. 
This blue backpack is heavy.
Jeg var målløs. 
I was dumbstruck.
Jeg var lamslået. 
I was dumbfounded.
Der er et hår i suppen. 
There's a hair in the soup.
De kommer ikke sammen. 
They aren't dating.
De dater ikke hinanden. 
They aren't dating.
Tom, sæt skålen i mikroovnen. 
Tom, put the bowl into the microwave.
Vil du gentage det? 
Do you want to repeat that?
Tom har blond hår og grønne øjne. 
Tom has blond hair and green eyes.
Jeg betalte 5 dollar for maden. 
I paid 5 dollars for the food.
Jeg betalte 5 dollars for maden. 
I paid 5 dollars for the food.
Hvor mange katte har du? 
How many cats do you have?
Hvor mange katte har I? 
How many cats do you have?
Hvor mange katte har I? 
How many cats do you guys have?
Tom satte en kop kaffe på bordet foran Mary. 
Tom put a cup of coffee on the table in front of Mary.
Jeg kan ikke vænne mig til min nye lejlighed. 
I can't get used to my new apartment.
Hvad skal vi gøre ved det? 
What are we going to do about it?
Læg nøglen under måtten. 
Put the key under the mat.
Mit navn er Tom Jackson. 
My name is Tom Jackson.
Jeg modtog et brev fra Tom. 
I received a letter from Tom.
Jeg kunne ikke overbevise Tom. 
I couldn't convince Tom.
Kan jeg få et glas vand, tak? 
Can I have a glass of water, please?
Min kone arbejder i en nærliggende pub. 
My wife works in a nearby pub.
Efter aftensmaden vaskede jeg op. 
After supper, I washed the dishes.
Giv mig den der. 
Give me that one.
"Hvor var du?" "Hos en ven." 
"Where were you?" "I was at a friend's house."
Den gamle lade faldt sammen. 
The old barn collapsed.
Den gamle stald faldt sammen. 
The old barn collapsed.
Ladeporten var åben. 
The barn door was open.
Tom satte nogle blomster i vasen. 
Mary put some flowers in the vase.
Mary satte nogle blomster i vasen og satte derefter vasen på bordet. 
Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.
Han kiggede hende dybt i øjnene. 
He looked deeply into her eyes.
Tom kiggede Mary dybt i øjnene og smilede. 
Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.
Det var en meget dum beslutning. 
It was a very stupid decision.
Tom har en gård med malkekvæg. 
Tom has a dairy farm.
Tom malker køerne. 
Tom is milking the cows.
Har du fast kæreste? 
Do you have a steady boyfriend?
Berlin er übercool. 
Berlin is uber cool.
Skal vi overgive os til disse uhyrer? 
Are we going to surrender to these monsters?
Alt du skal gøre, er at give ham lidt hjælp. 
All you have to do is give him a little help.
Tom bestod ikke egerntesten. 
Tom didn't pass the squirrel test.
Elefanter drikker vand. 
Elephants drink water.
Tom forelskede sig i Tyskland. 
Tom fell in love with Germany.
Der er meget på spil. 
There is a lot at stake.
Der er meget på spil. 
There's a lot at stake.
Tom forelskede sig i Tyskland. 
Tom fell in love in Germany.
"Liszt", den ungarske komponist Franz Liszts efternavn, betyder "mel" på ungarsk. 
"Liszt", the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means "flour" in Hungarian.
Nogle arabere er kristne. 
Some Arabs are Christians.
Man kunne høre desperationen i Marys stemme. 
You could hear the desperation in Mary's voice.
Ingen her spiser kød. 
Nobody here eats meat.
Motorcyklerne er meget billige. 
The motorcycles are very cheap.
Er du en pige eller en dreng? 
Are you a girl or a boy?
Lad os tage elevatoren! 
Let's take the elevator.