natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da jeg vågnede, var min laptop væk. 
When I woke up, my laptop was gone.
Mary var ballets dronning. 
Mary was the belle of the ball.
Jeg har spist en kat. 
I have eaten a cat.
Kun Tom kender sandheden. 
Only Tom knows the truth.
Jeg spiste en kat. 
I ate a cat.
Tom blev stukket af en hveps. 
Tom got stung by a wasp.
Læreren bodyshamede mig. 
The teacher body-shamed me.
Min lærer hader mig. 
My teacher hates me.
Han var lærervikar. 
He was a substitute teacher.
Tom er kun lykkelig når han er sammen med Mary. 
Tom is only happy when he's with Mary.
Skifter skildpadder deres skjolde? 
Do tortoises change their shells?
Jeg troede ikke der var så mange mennesker i det andet rum. 
I had no idea that there were so many people in the other room.
Min radio er gået i stykker. 
My radio has broken.
De leder efter en undsluppen slave. 
They are looking for a runaway slave.
Jeg må ikke glemme mit pas. 
I mustn't forget my passport.
Jeg håber, jeg ikke glemmer mit kamera. 
I hope I don't forget my camera.
Jeg rejser med fly. 
I will travel by plane.
Jeg vil forlade landet. 
I'm going to leave the country.
Læreren var væk. 
The teacher was gone.
Lærere tjener ikke nok. 
Teachers don't get paid enough.
Han ville slås med læreren. 
He wanted to fight with the teacher.
Han var ikke min lærer. 
He was not my teacher.
Hun ville ikke tale med den lærer. 
She didn't want to talk to that teacher.
Hun ville ikke være i nærheden af den lærer. 
She did not want to be around that teacher.
Alle lærerne var tilstede. 
All the teachers were here.
Den lærer var superkedelig. 
That teacher was super boring.
Nogle restauranter og hoteller tager ikke imod kreditkort. 
Some restaurants and hotels don't accept credit cards.
Tom er en gourmet. 
Tom is a foodie.
Tom så et par kønne piger gå forbi. 
Tom saw a few good looking girls walk past.
Alle tv-apparater var stillet ind på Fox News. 
All the televisions were tuned to Fox News.
Alle fjernsynsapparater var stillet ind på Fox News. 
All the televisions were tuned to Fox News.
Kvinder har en bedre lugtesans end mænd. 
Women have a better sense of smell than men.
Han vidste at det hun havde sagt, var sandt. 
He knew that what she had said was true.
Overalt i Europa har skovbrande allerede forårsaget store skader. 
Across Europe, forest fires have already caused major damage.
Temperaturer på op til 45 °C forventes på den iberiske halvø. 
Temperatures of up to 45°C are forecast on the Iberian peninsula.
Denne website bruger cookies. 
This website uses cookies.
Holmes lo af mit forslag. 
Holmes laughed at my suggestion.
Kan du vende pladen? 
Can you flip over the record?
Hvornår købte du en fonograf? 
When did you buy a phonograph?
Hvornår tager du til Boston? 
When do you leave for Boston?
Det er for varmt i dag til at træne. 
It's too hot to exercise today.
Varmen er næsten uudholdelig. 
The heat is almost unbearable.
Tom havde aldrig rejst før. 
Tom had never traveled before.
Hvorfor er matematik så svært? 
Why is math so hard?
Hvem er brevet adresseret til? 
Who's the letter addressed to?
Hvornår skal du på pension? 
When will you retire?
Hvornår trækker du dig tilbage? 
When will you retire?
Der er et rygning-forbudt-skilt inde i restauranten. 
There's a no-smoking sign inside the restaurant.
Der er ingen ko på isen. 
There is no cause for concern.
Tom har en tysk ven. 
Tom has a German friend.
Mit blodtryk er lavt. 
My blood pressure is low.
Tom har en splint i sin finger. 
Tom has a splinter in his finger.
Tom har en splint i fingeren. 
Tom has a splinter in his finger.
Det er den værste vittighed jeg nogensinde har hørt. 
That's the worst joke I've ever heard.
Tom prøver bare at redde ansigt. 
Tom's just trying to save face.
Jeg har kun læst den første del af bogen. 
I've only read the first part of the book.
Mary forsøgte at rejse sig, men det kunne hun ikke. 
Mary tried to stand up, but she couldn't.
Skibet blev ramt af en stor bølge. 
The ship was hit by a big wave.
Luk vinduer og døre! 
Please close the windows and doors!
Tom vil få brug for den. 
Tom will need it.
Tom vil få brug for det. 
Tom will need it.
Restauranten ligger i nærheden af molen. 
The restaurant is near the pier.
Tom er en sekstendedel skotsk og en sekstendedel engelsk. 
Tom is one-sixteenth Scottish and one-sixteenth English.
Jeg føler mig overophedet. 
I feel overheated.
Februar har kun 28 dage. 
In February there are only 28 days.
Er du ikke canadier? 
Aren't you a Canadian?
Hvad laver du på loftet? 
What are you doing in the attic?
Til sammenligning kan lava fra vulkanudbrud være alt mellem 700 °C og 1.200 °C. 
For comparison, lava from volcano eruptions can be anywhere between 700 and 1,200°C.
Ingen spurgte Tom om hvorfor han havde været på hospitalet. 
No one asked Tom why he'd been in the hospital.
Ingen bad mig om ikke at gøre det. 
No one asked me not to do that.
Ingen har endnu bedt mig om at gøre det. 
No one has asked me to do that yet.
Jeg tror at hun er omkring tyve år gammel. 
I think that she is about twenty years old.
Tom er en nyttig idiot. 
Tom is a useful idiot.
Løverne dræbte gazellerne. 
The lions killed the gazelle.
Løven dræbte gazellen. 
The lion killed the gazelle.
Løveunger er søde. 
Baby lions are cute.
Vi skal giftes! 
We are getting married!
Jeg vil være en heks. 
I want to become a witch.
Vandet katten drak, var ikke salt. 
The water the cat drank was not salty.
Kaffen han drak, var ret dyr. 
The coffee he drank was quite expensive.
Myrer er sociale insekter. 
Ants are social insects.
Hans håndskrift er umulig at tyde. 
His handwriting is impossible to decipher.
Du elsker at danse. 
You love dancing.
At vide hvordan man bøjer udsagnsord, er en absolut nødvendighed. 
Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.
Den eneste pige der nogensinde har kysset Tom, er Mary. 
The only girl who's ever kissed Tom is Mary.
Tom tabte kæben. 
Tom's jaw dropped.
Kikærter er hovedingrediensen i hummus. 
Chickpeas are the main ingredient in hummus.
Tom klædte sig om på toilettet. 
Tom changed in the bathroom.
Tom klædte sig om på badeværelset. 
Tom changed in the bathroom.
Pennen Sarah gav mig, er ikke blå. 
The pen Sarah gave me is not blue.
Kuglepennen Sarah gav mig, er ikke blå. 
The pen Sarah gave me is not blue.
Tom sov over sig igen. 
Tom overslept again.
Tom sov igen for længe. 
Tom overslept again.
Vi har igen sovet over os! 
We've overslept again!
Vi har igen sovet for længe! 
We've overslept again!
Vi har sovet over os igen! 
We've overslept again!
Vi var begge trætte. 
We both were tired.
Tom blev fyret for konstant at komme for sent på arbejde. 
Tom was fired for constantly being late to work.
Børnepasning er dyr. 
Child care is expensive.
Forskere har sekventeret hvedegenomet. 
Scientists have sequenced the wheat genome.
Sami skød en omstrejfende hund. 
Sami shot a stray dog.
Sami har skudt en omstrejfende hund. 
Sami shot a stray dog.
Sami luftede hunden. 
Sami walked the dog.
Sami luftede hundene. 
Sami walked the dogs.
Sami luftede sine hunde. 
Sami was walking his dogs.
Prince vil blive savnet. 
Prince will be missed.
Michael Jackson og Prince ændrede popmusikkens historie. 
Michael Jackson and Prince changed the history of pop music.
Tom krammede sin bamse. 
Tom hugged his teddy bear.
Tom krammede sin teddybjørn. 
Tom hugged his teddy bear.
Her er min bagage. 
Here's my luggage.
Hvor mange italienske venner har du? 
How many Italian friends do you have?
De mennesker er indianere. 
Those people are Indians.
Slottet er imponerende. 
The castle is impressive.
Byen er fyldt med turister. 
The town is packed with tourists.
Om sommeren er byen fuld af turister. 
During the summer, the town is packed with tourists.
Italien har en rig historie. 
Italy has a rich history.
Dette land har en rig historie. 
This country has a rich history.
Denne by har en rig historie. 
This town has a rich history.
Tom kan lide makaroni. 
Tom likes macaroni.
Makaroni og ost er Toms yndlingsmad. 
Macaroni and cheese is Tom's favorite food.
Makaroni og ost er Toms livret. 
Macaroni and cheese is Tom's favorite food.
Makaroni og ost er Toms yndlingsmad. 
Mac and cheese is Tom's favorite food.
Tom tog på kasino. 
Tom went to the casino.
Makaroni og ost er Toms livret. 
Mac and cheese is Tom's favorite food.
Tom bestilte en panini. 
Tom ordered a panini.
Tom bestilte en panino. 
Tom ordered a panini.
Synes du om denne rygsæk? 
Do you like this backpack?
Kan du lide denne rygsæk? 
Do you like this backpack?
Ecco er en dansk skoproducent. 
Ecco is a Danish shoe manufacturer.
Kan du lide denne håndtaske? 
Do you like this purse?
Kan du lide denne pung? 
Do you like this purse?
Kan du lide denne pung? 
Do you like this wallet?
Det er ikke noget at være bange for. 
It's nothing to be afraid of.
Han hejste flaget. 
He raised the flag.
Han hejste flaget. 
He hoisted the flag.
Tom, vågn op! Det er sent! 
Tom, wake up! It's late!
Tom, vågn op! Klokken er mange! 
Tom, wake up! It's late!
Mor dig godt i Italien! 
Have fun in Italy!
Mor jer godt i Italien! 
Have fun in Italy!
På det allerdybeste sted ligger havkongens slot, murene er af koraller og de lange spidse vinduer af det allerklareste rav, men taget er muslingskaller, der åbner og lukker sig, eftersom vandet går; det ser dejligt ud; thi i hver ligger strålende perler, én eneste ville være stor stads i en dronnings krone. 
In the deepest spot of all stands the castle of the Sea King. Its walls are built of coral, and the long Gothic windows are of the clearest amber. The roof is formed of shells that open and close as the water flows over them. Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl which would be fit for the diadem of a queen.
Vi kan blive tre hundrede år, men når vi så hører op at være til her, bliver vi kun skum på vandet, har ikke engang en grav hernede mellem vore kære. Vi har ingen udødelig sjæl, vi får aldrig liv mere, vi er ligesom det grønne siv, er det engang skåret over, kan det ikke grønnes igen! Menneskene derimod har en sjæl, som lever altid, lever, efter at legemet er blevet jord; den stiger op igennem den klare luft, op til alle de skinnende stjerner! ligesom vi dykker op af havet og ser menneskenes lande, således dykker de op til ubekendte dejlige steder, dem vi aldrig får at se. 
We sometimes live for three hundred years, but when we cease to exist here, we become only foam on the surface of the water and have not even a grave among those we love. We have not immortal souls, we shall never live again; like the green seaweed when once it has been cut off, we can never flourish more. Human beings, on the contrary, have souls which live forever, even after the body has been turned to dust. They rise up through the clear, pure air, beyond the glittering stars. As we rise out of the water and behold all the land of the earth, so do they rise to unknown and glorious regions which we shall never see.
"Jeg ved nok, hvad du vil!" sagde havheksen, "det er dumt gjort af dig! alligevel skal du få din vilje, for den vil bringe dig i ulykke, min dejlige prinsesse. Du vil gerne af med din fiskehale og i stedet for den have to stumper at gå på ligesom menneskene, for at den unge prins kan blive forlibt i dig og du kan få ham og en udødelig sjæl!" 
"I know what you want," said the sea witch. "It is very stupid of you, but you shall have your way, though it will bring you to sorrow, my pretty princess. You want to get rid of your fish's tail and to have two supports instead, like human beings on earth, so that the young prince may fall in love with you and so that you may have an immortal soul."
Vil du overnatte hjemme hos mig? 
Do you wanna crash at my place?
Det er farligt at gå derhen alene. 
It's dangerous to go there alone.
Kvinden jeg elsker, arbejder i Istanbul, og jeg savner hende meget. 
The woman I love works in Istanbul and I miss her very much.
Da var det allerede alt for sent. 
By then, it was far too late.
Kvinderne er store. 
The women are big.
Den lille sorte hund er farlig. 
The little black dog is dangerous.
Hver weekend tager Tom hen til sine forældre. 
Every weekend, Tom goes to his parents' house.
Hver weekend besøger Tom sine forældre. 
Every weekend, Tom goes to his parents' house.
Hun er journalist. 
She's a journalist.
Peters kone er brunette. 
Peter's wife is a brunette.
"Taler du tysk?" "Nej, jeg er fransk." 
"Do you speak German?" "No, I'm French."
Mary kan lide heste. 
Mary likes horses.
Mary har den samme kjole på i dag som i går. 
Mary is wearing the same dress today as yesterday.
Mary åbnede vinduet. 
Mary opened the window.
Hun kyssede ham på begge kinder. 
She kissed him on both cheeks.
Tom er euroskeptiker. 
Tom is a Eurosceptic.
I toget sad der en meget sød pige. 
There was a really cute girl on the train.
Jeg spiser altid æg til morgenmad. 
I always have eggs for breakfast.
Jeg savner ham så meget. 
I miss him so much.
Tom springer over hvor gærdet er lavest. 
Tom is taking the easy way out.
Vi har igen sovet for længe. 
We've overslept again.
Vi har igen sovet over os! 
We've overslept again.
Tom har sovet for længe igen. 
Tom has overslept again.
Tom har sovet over sig igen. 
Tom has overslept again.
Vi var begge trætte. 
Both of us were tired.
Det er min nabos hund. 
That's my neighbor's dog.
Det er en af mine hunde. 
That's one of my dogs.
Der er en hund der følger efter os. 
There's a dog following us.
Spaghettisovsen ville smage bedre hvis du tilsatte nogle løg. 
The spaghetti sauce would taste better if you added some onions.
Ved du hvordan man behandler en førstegradsbrænding? 
Do you know how to treat a first-degree burn?
Hunde har meget bedre hørelse end mennesker. 
Dogs have much better hearing than humans.
Vil du overnatte hjemme hos mig? 
Do you want to crash at my place?
Mary blev forelsket i en smuk cowboy. 
Mary fell in love with a handsome cowboy.
Tom blev forelsket i en smuk pige. 
Tom fell in love with a beautiful girl.
Tom blev forelsket i en smuk ung kvinde. 
Tom fell in love with a beautiful young woman.
Mary blev forelsket i en smuk gondoliere. 
Mary fell in love with a handsome gondolier.
Husk på at tid er penge. 
Remember that time is money.
Tom er i køkkenet og vasker op. 
Tom is in the kitchen, washing dishes.
Tom har et skattekort. 
Tom has a treasure map.
Jeg kigger efter T-shirts. 
I'm looking for T-shirts.
Jeg kigger efter T-shirt. 
I'm looking for T-shirts.
De kalder mig feltmadras. 
They call me a tart.
De kalder mig feltmadras. 
They call me an army whore.
De kalder mig en billig tøs. 
They call me a tart.
De kalder mig tøjte. 
They call me a tart.
Det begyndte at småregne. 
It started to rain a little.
Jeg tror at min mand måske er mig utro. 
I think my husband may be cheating on me.
Dens navn er Tom. 
Its name is Tom.
Dets navn er Tom. 
Its name is Tom.
Jeg har brug for nye dæk. 
I need new tyres.
Skjuler hun noget? 
Is she hiding something?
Jeg har flere bøger, end jeg kan læse. 
I have more books than I can read.
Jeg har flere bøger, end jeg kan læse. 
I've got more books than I can read.
Tom holder af at shitposte i sin fritid. 
Tom loves to shitpost in his spare time.
Jeg sov tit på den bænk da jeg var hjemløs. 
I often slept on that bench when I was homeless.
Denne butik har en førsteklasses beliggenhed. 
This store is in a prime location.
Jeg har allerede kysset Tom flere gange. 
I've already kissed Tom several times.
Vi begynder helt forfra. 
We're starting from scratch.
Tom er i smult vande. 
Tom is out of the woods.
Jeg vil gerne have røræg. 
I'd like scrambled eggs.
Jeg har ingen øl. 
I don't have any beer.
Hvorfor kan Tom ikke kramme Mary? 
Why can't Tom hug Mary?
Tom var svag. 
Tom was weak.
Hvad ved du om denne skov? 
What do you know about this forest?
Jeg har glemt hvor jeg har lagt mit pas. 
I've forgotten where I put my passport.
Tom er skilsmisseadvokat, er han ikke? 
Tom is a divorce lawyer, isn't he?
Tom var offer for identitetstyveri. 
Tom was the victim of identity theft.
Alle lo, og Tom lo højest af alle. 
Everybody laughed, Tom loudest of all.
Næste morgen var Tom død. 
The next morning, Tom was dead.
Dette er langt ud over vores forventninger. 
This is way beyond our expectations.
Lad os tage i biografen i morgen. 
Let's go see a movie tomorrow.
Lad os se! 
Let's see!
Du mumlede. 
You mumbled.
Den tyske oversættelse er forkert. 
The German translation is wrong.
Alt hvad Tom havde brug for, var noget tid. 
All Tom needed was some space.
Jeg har drukket for meget øl; jeg er nødt til at få pisset af. 
I’ve had too much beer, I have to take a whiz.
Tom er fodtudse. 
Tom is a footslogger.
Mit hus ligger ved siden af Toms hus. 
My house is next to Tom's house.
Hvordan var din første nat i Boston? 
How was your first night in Boston?
Tom kørte en hånd igennem sit hår. 
Tom ran a hand through his hair.
Tom ved præcis hvad der kræves for at være en god soldat. 
Tom knows exactly what it takes to be a good soldier.
Tom og Mary er ikke på bølgelængde. 
Tom and Mary aren't on the same wavelength.
Tom og jeg var på bølgelængde. 
Tom and I were on the same wavelength.
Tom har arvet sin mors blå øjne. 
Tom inherited his mother's blue eyes.
Tom kan få folk til at føle sig værdsat. 
Tom can make people feel appreciated.
Tom var ikke en konfrontationssøgende person. 
Tom wasn't a confrontational person.
Tom var ikke en konfliktsøgende person. 
Tom wasn't a confrontational person.
Tom var ikke en konfrontatorisk person. 
Tom wasn't a confrontational person.
Tom har en tante der hedder Mary. 
Tom has an aunt whose name is Mary.
Er det ikke på tide at I to blev gift? 
Isn't it about time you two got married?
Rolig nu, fortæl hvad der skete. 
Calm down and tell us what happened.
Rolig nu, fortæl hvad der er sket. 
Calm down and tell us what happened.
Dette mål er uopnåeligt. 
That goal is unattainable.
Tom har brug for professionel hjælp. 
Tom needs professional help.
Jeg tror ​​at holdet er i stand til mere. 
I think the team is capable of more.
Jeg tror ​​at holdet kan mere. 
I think the team is capable of more.
Marys samlever blev arresteret for at køre i beruset tilstand. 
Mary's common-law husband was arrested for driving while intoxicated.
Tom er engrosforhandler af receptpligtig medicin. 
Tom is a prescription drug wholesaler.
Marys samlever blev arresteret for at køre i beruset tilstand. 
Mary's common-law wife was arrested for driving while intoxicated.
Marys samleverske blev arresteret for at køre i beruset tilstand. 
Mary's common-law wife was arrested for driving while intoxicated.
Lad mig leve i fred! 
Let me live in peace.
Jeg tror at det er tid til en øl. 
I think it's time for a beer.
Hvis du ikke opfører dig ordentligt, får du ikke nogen dessert. 
If you don't behave yourself, you won't get any dessert.
Du får ingen dessert hvis ikke du opfører dig ordentligt. 
If you don't behave yourself, you won't get any dessert.
Vi tog brusebad. 
We took showers.
Situationen er meget værre end hvad vi oprindeligt troede. 
The situation is much worse than we originally thought.
Sami brækkede næsen. 
Sami broke his nose.
Sami går med paryk. 
Sami is wearing a wig.
Sami tog på indkøb. 
Sami went shopping.
Sami er forældreløs. 
Sami is an orphan.
Sagde du ikke at du var dårlig til fransk? 
I thought that you said you were bad at French.
Hun behandlede blomsterne med sprøjtemidler. 
She sprayed pesticide on the flowers.
Tom begår altid de samme fejl. 
Tom always makes the same mistakes.
Jeg troede heller ikke på det. 
I didn't believe that either.
Tom kan stadig læse uden briller. 
Tom can still read without glasses.
Tom og hans bror bor sammen. 
Tom and his brother live together.
Jeg ønskede ikke at lave mad. 
I didn't want to cook.
Tom er medicinstuderende, er han ikke? 
Tom is a medical student, isn't he?
Jeg forsøger at genvinde balancen. 
I'm trying to regain my balance.
Sami elsker skrækhistorier. 
Sami loves horror stories.
Sami elsker gyserhistorier. 
Sami loves horror stories.
Sami er et røvhul. 
Sami is an asshole.
Sami var en engel. 
Sami was an angel.
Vi bor i Australien. 
We live in Australia.
Sami er youtuber. 
Sami is a YouTuber.
Sami anser ikke engang sig selv som youtuber. 
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
Sami betragter ikke engang sig selv som youtuber. 
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
Sami betragter ikke engang sig selv som en youtuber. 
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
Sami anser ikke engang sig selv som en youtuber. 
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
Sami har brug for mig. 
Sami needs me.
Tom mødte Mary i Australien. 
Tom met Mary in Australia.
Mary har brug for mig. 
Mary needs me.
Det er ikke en trussel, det er en advarsel. 
That's not a threat, that is a warning.
Tom siger at han har planer om at tage tilbage til Australien til jul. 
Tom says he's planning to go back to Australia for Christmas.
Tom siger at han har planer om at tage tilbage til Australien til jul. 
Tom says that he's planning to go back to Australia for Christmas.
Sami er Laylas fætter. 
Sami is Layla's cousin.
Jeg bliver her i Australien i mindst tre måneder. 
I'll be staying here in Australia for at least three months.
Sami takkede Layla for hendes undskyldning. 
Sami thanked Layla for her apology.
Sami er en berømt youtuber. 
Sami is a famous YouTuber.
Sami er mørkhudet. 
Sami is dark-skinned.
Sami sagde følgende til mig. 
Sami told me the following.
Sami downloadede en ny app. 
Sami downloaded a new app.
Sami downloadede spil. 
Sami downloaded games.
Sami så Layla i et indkøbscenter. 
Sami saw Layla in a mall.
Sami bestilte en pizza klokken seks om morgenen. 
Sami ordered a pizza at six in the morning.
Sami var ædru. 
Sami was sober.
Sami købte sin drømmebil. 
Sami bought his dream car.
Tom købte sit drømmehus. 
Tom bought his dream house.
Tom har købt sit drømmehus. 
Tom bought his dream house.
Mary købte sit drømmehus. 
Mary bought her dream house.
Tom og Mary købte deres drømmehus. 
Tom and Mary bought their dream house.
Dette lys er mere gulligt. 
This light is more yellowish.
I er alle unyttige. 
You all are useless.
Jeg blev i Australien i tre uger. 
I stayed in Australia for three weeks.
Jeg forlod Australien den 20. oktober. 
I left Australia on October 20th.
Jeg forlod Australien den tyvende oktober. 
I left Australia on October twentieth.
Jeg tror at Tom snakker fransk. 
I think that Tom can speak French.
Jeg ved at Tom er forelsket i Mary. 
I know Tom is in love with Mary.
Jeg ved at Tom er forelsket i Mary. 
I know that Tom is in love with Mary.
Jeg ved at Tom elsker Mary. 
I know that Tom loves Mary.
Jeg troede, at du muligvis har brug for det. 
I thought that you might need this.
Jeg troede at du havde brug for penge. 
I thought that you needed money.
Jeg troede at du var Toms ven. 
I thought that you were Tom's friend.
Jeg troede at Tom ikke drak. 
I thought that Tom didn't drink.
Tom sagde at du ville komme. 
Tom said that you'd come.
Tom sagde at du var kommet. 
Tom said that you'd come.
Tom sagde at du ville komme. 
Tom said that you would come.
Sami bor ikke længere her. 
Sami doesn't live here anymore.
Tom sagde at han følte sig ilde til mode. 
Tom said that he felt uncomfortable.
Tom sagde at han følte sig utilpas. 
Tom said that he felt uncomfortable.
Tom og hans kone er fra Australien. 
Tom and his wife are from Australia.
Jeg må indrømme at du har ret. 
I have to admit you're right.
Det var første gang at jeg nogensinde havde set Tom danse. 
That was the first time that I'd ever seen Tom dance.
Hvad gør du når du bliver syg? 
What do you do when you get sick?
Hvad plejer du at gøre når du bliver syg? 
What do you usually do when you get sick?
Tager Tom tit til Australien? 
Does Tom go to Australia often?
Vi skal ikke til Australien. Vi skal til New Zealand. 
We aren't going to Australia. We're going to New Zealand.
Det er ikke dit problem. 
It isn't your problem.
Det er ikke værd at vente på. 
It isn't worth waiting for.
Det er ikke ret holdbart. 
It isn't very durable.
Det er ikke det samme. 
It isn't the same.
Uden dig er det ikke det samme. 
It isn't the same without you.
Det er farligt at sms'e under kørslen. 
It isn't safe to text while you drive.
Det er ikke mit problem. Det er dit. 
It isn't my problem. It's yours.
Det er ikke et luftkastel. 
It isn't a pipe dream.
Det kommer ikke til at gøre ondt. 
It's not going to hurt.
Sami kan ikke lide uhøflige kunder. 
Sami doesn't like rude customers.