natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flere æbler faldt fra træet. 
Several apples fell from the tree.
Han er en autoritet på sit felt. 
He's an authority in his field.
Han er en autoritet på sit område. 
He's an authority in his field.
Hun er en autoritet på sit område. 
She's an authority in her field.
Hun er en autoritet på sit felt. 
She's an authority in her field.
Det er en af livets realiteter. 
It's a fact of life.
Det er mig altid en glæde når jeg finder en anledning til at sige hej til dig. 
I am always pleased when I find a reason to say hello to you.
Turene til øerne er ikke billige. 
The trips to the islands are not cheap.
Vi har en ny nabo. 
We have a new neighbour.
Sankt Petersborg er en russisk by. 
St. Petersburg is a Russian city.
Der er billeder i ordbøger for børn. 
There are pictures in children's dictionaries.
Jeg kan ikke holde disse smerter ud længere. 
I cannot put up with this pain any more.
Det tror jeg også. 
I think so too.
Alexander begår fejl. Det beviser at han ikke er en robot. 
Alexander makes mistakes. It proves he's not a robot.
Et kys eller to? 
One kiss or two?
Lad os drikke te og spise chokolade! 
Let's drink tea and eat chocolate!
Hun ligner hans mor. 
She looks like his mother.
Drengen spiste æblet. 
The boy ate the apple.
Dette er en smule skræmmende. 
This is a bit scary.
Leg ikke med hans følelser! 
Don't play with his feelings!
Kog 300 gram ris. 
Cook 300 grams of rice.
Kog cirka halvanden kop ris. 
Cook about one and a half cup of rice.
Ludvig den 14., kendt som "Solkongen", skabte det franske enevældes guldalder. 
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
Ludvig den fjortende, kendt som Solkongen, skabte det franske enevældes guldalder. 
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
Ludvig den fjortende, kendt som Solkongen, skabte den franske enevældes guldalder. 
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
Jeg bor på denne planet. 
I live on this planet.
Dette er Toms skildpadde. Hun hedder Mary. 
This is Tom's pet turtle. She's called Mary.
Han er sanger. 
He is a singer.
Hvor kan vi købe det? 
Where can we buy it?
Dette land er fattig på naturresurser. 
This country is poor in natural resources.
Dette land er fattig på naturressourcer. 
This country is poor in natural resources.
Hvad hvis du falder i søvn? 
What if you fall asleep?
Tom interesserer sig ikke for politik. 
Tom is not interested in politics.
Tom har ikke interesse for politik. 
Tom is not interested in politics.
Tom lufter sin hund hver morgen. 
Tom walks his dog every morning.
Tom lufter hver morgen sin hund. 
Tom walks his dog every morning.
1. verdenskrig varede fra 1914 til 1918. 
WW1 lasted from 1914 until 1918.
Hvordan kan jeg gøre dig gladere? 
How can I make you happier?
Jeg kæmper med den franske grammatik. 
I'm struggling with French grammar.
Tom forlod værelset. 
Tom left the room.
Vi har forpasset vores tog. 
We've missed our train.
Hvor blev du af?" "Jeg tog hen til togstationen for at sige farvel til en ven." 
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
Der lukkes for vandet i morgen fra kl. 13 til kl. 15 på grund af anlægsarbejde. Husk det nu! 
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
Ingen kan forstå mig. 
Nobody can understand me.
Stjæl pengene. 
Steal the money.
Vandet dryppede fra vandhanen. 
Water was dripping from the tap.
Denne have er åben for publikum, og det er gratis. 
This garden is open to the public and it's free.
Jeg kan ikke lide den ide. 
I don't like that idea.
Han kommer herhen to gange om ugen. 
He comes here twice a week.
Han kommer her to gange om ugen. 
He comes here twice a week.
Har du allerede spist kage? 
Have you already eaten some cake?
Det er ikke størrelsen der betyder noget. 
It's not size that matters.
Undskyld, men kunne du købe brød til mig? 
I'm sorry, but could you buy me some bread?
Jeg hilste på Betty, men hun ignorerede mig. 
I greeted Betty, but she ignored me.
Det er dig der er ekspert. 
You are the expert.
Jeg har skrevet en bog om Kina. 
I wrote a book about China.
Jeg skrev en bog om Kina. 
I wrote a book about China.
Hun ledte efter sine børn, men kunne ikke finde dem nogen steder. 
She looked for her children, but couldn't find them anywhere.
Hun ledte efter sine børn, men de var ingen steder at finde. 
She looked for her children, but couldn't find them anywhere.
Jeg inviterede ham simpelthen. 
I simply invited him.
Græd ikke. Gråd løser ikke noget. 
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
Han er ikke en mand der spilder tiden. 
He's not a man to waste time.
Hun barberede sin moustache. 
She shaved her mustache.
Hun barberede hendes moustache. 
She shaved her mustache.
Hun barberede sit overskæg. 
She shaved her mustache.
Hun barberede hendes overskæg. 
She shaved her mustache.
Hvad ville du gøre hvis du var ham? 
What would you do in his position?
Jeg er træt og vil i seng. 
I'm tired and I want to go to bed.
Jeg har købt mig et par store solbriller. 
I bought a large pair of sunglasses.
Er det det du vil, Tom? 
Is that what you want, Tom?
Hold dig fra den fyr. 
Stay away from that guy.
Du er ikke længere en del af mit liv. 
You're no longer part of my life.
Tyskerne var meget venlige. 
The Germans were very friendly.
Folk og vejr må man tage som de er. 
You've got to take people and the weather as they come.
Ræven skifter pelsen, men ikke lasterne. 
The fox changes its fur, but not its vices.
Luk jeres bøger. 
Close your books.
Hun er en vidunderlig hustru som gav mig to smukke børn. 
She is a wonderful wife who gave me two beautiful children.
Hvor vover du fornærme profeten Maria! 
How dare you insult the prophetess Mary!
Hvor vover du at fornærme profeten Maria! 
How dare you insult the prophetess Mary!
Hvor vover du fornærme profeten Maria! 
How dare you insult the prophet Mary!
Hvor vover du at fornærme profeten Maria! 
How dare you insult the prophet Mary!
Keaen er den eneste bjergpapegøje. 
The Kea is the only alpine parrot.
Turister skal betale en anden pris i denne restaurant. 
This restaurant charges a different price for tourists.
Gulerødder er godt for øjnene. Har du nogensinde set en kanin med briller? 
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
Jeg taler ikke engelsk. 
I don't speak English.
Han overvejer at blive sømand. 
He's considering becoming a sailor.
Hun er lun på sin lærer. 
She has a crush on her teacher.
Hun er varm på sin lærer. 
She has a crush on her teacher.
Hun sværmer for sin lærer. 
She has a crush on her teacher.
Jeg kører over den bro hver eftermiddag på vej hjem fra arbejde. 
I drive across that bridge every afternoon on my way home from work.
Lynet slog ned i Toms hus. 
Lightning struck Tom's house.
Han er elleve år gammel. 
He's eleven years old.
Hun er elleve år gammel. 
She's eleven years old.
Det er elleve år gammelt. 
It's eleven years old.
Han døde for ti år siden. 
He died ten years ago.
Jeg er i den syvende himmel. 
I'm in seventh heaven.
Han har en forfærdelig håndskrift. 
He's got terrible handwriting.
Jeg kan ikke ryste mindet om dig af mig, og det begynder at gøre ondt. 
I can't shake the memory of you and it is starting to cause me agony.
Dit navn er ikke Tom, er det vel? 
Your name's not Tom, is it?
Dit navn er ikke Tom, er det vel? 
Your name isn't Tom, is it?
Julemanden kommer med gaver til børnene til jul. 
Santa Claus brings gifts to children for Christmas.
Vi må trække en streg i sandet. 
We must draw a line in the sand.
Jeg har et billede af min kæreste på min natbord. 
I have a photo of my girlfriend on my nightstand.
Tom forfalskede rapporterne. 
Tom falsified the reports.
Jeg er ikke bekendt med alt det her i alle enkeltheder. 
I am not familiar with the ins and outs of all this.
Jeg bor på et hotel for tiden. 
I'm staying at a hotel for the time being.
Når en kvinde ved noget, så ved hele verden det. 
If a woman knows, the whole world knows.
Hun har en forfærdelig håndskrift. 
She's got terrible handwriting.
Jeg tror han er bøsse. 
I believe he's gay.
Jeg tror han er homoseksuel. 
I believe he's gay.
Tom har meget på samvittigheden. 
Tom has a lot on his conscience.
Jeg har fået for vane at sove længe om søndagen. 
I'm in the habit of sleeping late on Sundays.
Det er en tåbelig lov. 
It's a stupid law.
Det er en tosset lov. 
It's a stupid law.
Det er en dum lov. 
It's a stupid law.
Tom rasler med sablen. 
Tom is rattling his saber.
Tom tilbragte eftermiddagen med at uddele brochurer. 
Tom spent the afternoon handing out leaflets.
Tom tilbragte eftermiddagen med at uddele pjecer. 
Tom spent the afternoon handing out leaflets.
Tom tilbragte eftermiddagen med at uddele foldere. 
Tom spent the afternoon handing out leaflets.
Tom er tre tommer kortere end Mary. 
Tom is three inches shorter than Mary.
Tom er tre engelske tommer kortere end Mary. 
Tom is three inches shorter than Mary.
Der er ikke plads til alle. 
There's not enough room for everybody.
Tom glemmer aldrig et navn eller et ansigt. 
Tom never forgets a name or a face.
Der er intet at klage over. 
There's nothing to complain about.
Jeg vil lære dig hvordan man spiller skak. 
I'll teach you how to play chess.
Tom så lidt overrasket ud. 
Tom seemed a little surprised.
Tom må have glemt sin nøgle. 
Tom must've forgotten his key.
Tom lukkede hurtigt døren. 
Tom quickly closed the door.
Det er ikke vigtigt, er det? 
That's not important, is it?
Der er telefon til dig! 
You're wanted on the phone.
Hvad er meningen med dette? 
What's the meaning of this?
Vi malede væggene hvide. 
We painted the walls white.
I har brug for hinanden. 
You guys need each other.
Tom er fuld som en allike. 
Tom is drunk as a skunk.
Du er en god kunde. 
You're a good customer.
Tom kan ikke køre bil. 
Tom can't drive a car.
Du vil blive straffet. 
You will be punished.
I er utrolige. 
You guys are amazing.
Jeg er helt forvirret. 
I'm totally confused.
I får brug for en nøgle. 
You will need a key.
Du får brug for en nøgle. 
You will need a key.
Det er meget koldt her. 
It's very cold here.
Det kommer du til at fortryde! 
You'll regret this.
Jeg er højrehåndet. 
I'm right-handed.
Tom kan ikke køre bil. 
Tom can't drive.
Ja, æblet er rødt. 
Yes, the apple is red.
Lad være med at gøre det! 
Please don't do it.
Jeg taler irsk. 
I speak Irish.
Vi har malet væggene hvide. 
We have painted the walls white.
Vi har malet væggene hvide. 
We've painted the walls white.
Det er ti år siden jeg sidst så hende. 
It's been ten years since I last saw her.
Vi ønsker en kvinde der er god til at lave mad. 
We want a woman who's good at cooking.
Tom kommer ikke til at løbe på ski med os, kommer han vel? 
Tom won't be skiing with us, will he?
Min far er holdt op med at ryge. 
My father quit smoking.
Far er holdt op med at ryge. 
My father quit smoking.
Det regnede kraftigt, så legepladsen er mudret. 
It rained heavily, so the playground is muddy.
Mit armbåndsur går lidt for hurtigt. 
My wristwatch is running a bit too fast.
Jeg vil gerne have et æble. 
I would like an apple.
"Det er ikke min stil", sagde Casey. 
"That ain't my style," said Casey.
Jeg så to fyre kysse hinanden i gangen. 
I saw two guys kissing each other in the hallway.
Jeg har set to fyre kysse hinanden i gangen. 
I saw two guys kissing each other in the hallway.
Hold op med at synge, om jeg må bede. 
Please stop singing!
Hold venligst op med at synge! 
Please stop singing!
24. december er juleaften. 
December 24th is Christmas Eve.
Fireogtyvende december er juleaften. 
December 24th is Christmas Eve.
Har vi tid? 
Do we have time?
Han er sjældent hjemme. 
He is seldom home.
Jeg burde have vidst bedre. 
I should have known better.
Måske skulle vi have skrællet æblerne før vi spiste dem. 
Maybe we should've peeled the apples before we ate them.
Hvor mange gange om dagen fodrer du din hund? 
How many times a day do you feed your dog?
Hvor mange gange om dagen bør man fodre en hund? 
How many times a day should you feed a dog?
Vi har knust vore fjender. 
We crushed our enemies.
Jeg malkede koen. 
I milked the cow.
I malkede koen. 
You milked the cow.
Du malkede koen. 
You milked the cow.
Han malkede koen. 
He milked the cow.
Hun malkede koen. 
She milked the cow.
Mary malkede koen. 
Mary milked the cow.
Vi malkede koen. 
We milked the cow.
De malkede koen. 
They milked the cow.
Din trøje vender vrangen ud. 
Your sweater is inside out.
Din sweater vender vrangen ud. 
Your sweater is inside out.
Jeg omfavnede hende. 
I hugged her.
Den tapre ridder reddede den smukke prinsesse fra den onde drage. 
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
Har du allerede fundet drømmeprinsen? 
Have you found Prince Charming yet?
Jeg skulle aldrig have kysset Toms kæreste. 
I never should've kissed Tom's girlfriend.
Der er fem fisk i mit akvarie. 
There are five fish in my aquarium.
Der er fem fisk i mit akvarium. 
There are five fish in my aquarium.
Tom er ikke hans rigtige navn. 
Tom isn't his real name.
Kender du Toms rigtige navn? 
Do you know Tom's real name?
Kender du Toms fulde navn? 
Do you know Tom's full name?
Tag chancen! 
Take a chance!
Han er så blind som en muldvarp. 
He is blind as a mole.
Jeg elsker at se ham smile. 
I love to see him smile.
Pas på! Det er ikke et legetøj! 
Be careful. It's not a toy.
OK, du vinder. 
OK, you win.
O.k., du vinder. 
OK, you win.
Ok, du vinder. 
OK, you win.
OK, I vinder. 
OK, you win.
O.k., I vinder. 
OK, you win.
Ok, I vinder. 
OK, you win.
Jeg drikker for meget! 
I drink too much!
Det er ingen hemmelighed at Tom ikke kan lide Maria. 
It's no secret that Tom doesn't like Mary.
Jeg elsker lyden af ​​kirkeklokker. 
I love the sound of church bells.
Elefanter har en lang snabel. 
Elephants have long trunks.
Latin er et perfekt sprog. 
Latin is a perfect language.
Der var engang et stykke træ. 
Once upon a time there was a piece of wood.
Han arbejder på en konservesfabrik. 
He works in a cannery.
Jeg bor i Riga. 
I live in Riga.
Tom viede sit liv til at finde en løsning på problemet. 
Tom devoted his life to finding a solution to the problem.
Han er høj og muskuløs. 
He's tall and muscular.
Hun har født ham fire børn. 
She bore him four children.
Hun fødte ham fire børn. 
She bore him four children.
Alle hader dem. 
Everybody hates them.
Alle hader ham. 
Everybody hates him.
Alle hader hende. 
Everybody hates her.
Mere end 500 havskildpaddeunger blev sluppet ud i havet. 
More than 500 baby sea turtles were released into the sea.
Der var kun to muligheder tilbage for ham for at få noget at spise. Han måtte enten arbejde eller tigge. 
There were only two means left to him in order to get a bite to eat. He had either to work or to beg.
Rygning kan forårsage brystkræft. 
Smoking can cause breast cancer.
Marys kat behøver kun at hvæse én gang for at jage naboernes hunde på flugt. 
Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs.
Han gav Tom et tilbud han ikke kunne afslå. 
He made Tom an offer he couldn't refuse.
Hun gav Tom et tilbud han ikke kunne afslå. 
She made Tom an offer he couldn't refuse.
Vi kaldte vores hund Rex. 
We named our dog Rex.
Jeg elsker at lytte til klassisk musik. 
I love listening to classical music.
Jeg opdrætter araberheste. 
I raise Arabian horses.
Jeg skylder dig en middag. 
I owe you a dinner.
Mary taler to fremmedsprog. 
Mary speaks two foreign languages.
Hr. Cameron glemte sin datter på pubben. 
Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.
Hr. Cameron glemte sin datter på værtshuset. 
Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.
Mary var heldig at finde sine nøgler. 
Mary was lucky to find her keys.
Hvor er min dagbog? 
Where is my diary?
Tom sov på luftmadrassen. 
Tom slept on the inflatable mattress.
Tom sov på den oppustelige madras. 
Tom slept on the inflatable mattress.
Begyndte livet på Jorden på Mars? 
Did life on Earth start on Mars?
Hvis I stikker os, kommer vi så ikke til at bløde? 
If you prick us, do we not bleed?
Han drikker vand. 
He's drinking water.
Han står og drikker vand. 
He's drinking water.
Vidste du at den stjerne der er nærmest Jorden, er Solen? 
Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?
Jeg er klog nok til at tro, at hvis man er født som fisk, er det mere værdigt at dø under vand end i stegepanden. 
I am wise enough to think that if one is born a fish, it is more dignified to die under the water than in the frying pan.
Jeg hører at du er holdt op med at ryge. 
I hear you've quit smoking.
Doktor, jeg har kløe i skridtet. 
Doctor, I've got an itch in my crotch.
Det ser ud til at Tom lyver. 
It seems that Tom is lying.
Tom spillede Hamlet. 
Tom played the part of Hamlet.
Tom har en uhelbredelig sygdom. 
Tom has an incurable disease.
Tom har en sølvpapirshat på for at beskytte hjernen mod skadelig stråling. 
Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.
Edderkoppen kildrer mig. 
The spider tickles me.
Edderkoppen kilder mig. 
The spider tickles me.
Jeg kunne ikke have sagt det bedre. 
I couldn't have said it better.
Jesus gik på vandet. 
Jesus walked on water.
Tom mener altid at han har ret. 
Tom always thinks he's right.
Man taler fransk i Frankrig. 
One speaks French in France.
Vil du have en småkage? 
Would you like a cookie?
Hvad med en småkage? 
Would you like a cookie?
Hvornår tog hun til Mongoliet? 
When did she go to Mongolia?
Ved du hvorfor Tom ikke vil have at jeg sidder ved siden af ​​ham? 
Do you know why Tom doesn't want me to sit next to him?
Jeg vil ikke se ham. 
I don't want to see him.
Jeg ønsker ikke at se ham. 
I don't want to see him.
Jeg er på udkig efter et nyt hus. 
I am in search of a new house.
Jeg leder efter et nyt hus. 
I am in search of a new house.
De svømmede ud til øen. 
They swam out to the island.
Har du en motorcykel? 
Do you have a motorcycle?
Tom sukkede. Meget var hændt ham for nylig. 
Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.
Tom fandt drageæg da han udforskede huler. 
Tom found dragon eggs while spelunking.
Hun har ikke noget arbejde, ingen kæreste, ingen penge og ingen lejlighed. 
She has no job, no boyfriend, no money and no apartment.
"Det var ikke min skyld", sagde Tom. 
"It wasn't my fault," said Tom.
Der er ingen pyramider i Europa. 
There are no pyramids in Europe.
Lad være med at opføre dig som en elefant i en glasbutik. 
Don't act like a bull in a china shop.
Opfør dig ikke som en elefant i en glasbutik! 
Don't act like a bull in a china shop.
Jeg kan høre Tom snorke i værelset ved siden af. 
I can hear Tom snoring in the next room.
Hej! 
Hi!
For to år siden gik Tom og Mary fra hinanden, men for nylig har de fundet sammen igen. 
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
Han elsker dig. 
He loves you.
Tom så Mary forsvinde ind i mørket. 
Tom watched Mary disappear into the darkness.
Tom forsvandt ind i tågen. 
Tom disappeared into the mist.
Spis mig ikke! 
Don't eat me.
Min hund kan forstå esperanto men kan ikke tale det. 
My dog can understand Esperanto but cannot speak it.
Du kan ikke gå videre. 
You can't go further.
Hunden drak vand og gik væk. 
The dog drank water and went away.
Kunne du lide cyklen? 
Did you like the bicycle?
Da han bed mig, reagerede jeg og sparkede ham. 
When he bit me, I reacted and kicked him.
Angela Merkel er en tysk politiker. 
Angela Merkel is a German politician.
Så vidt jeg ved, nej! 
To the best of my knowledge, no.
Ikke så vidt jeg ved! 
To the best of my knowledge, no.
Jeg håber at denne hest ikke sparker. 
I hope this horse doesn't kick.
Vi ønsker ingen mennesker af din slags i denne by. 
We don't want people like you in this town.
Vi ønsker ikke mennesker som dig i denne by. 
We don't want people like you in this town.
Vi ønsker ikke folk som dig i denne by. 
We don't want people like you in this town.
Og hvad nu? 
And now what?
Du er grusom. 
You are cruel.
GloFish er genetisk modificerede akvariefisk. 
GloFish are genetically modified aquarium fish.
Vil du med hen til akvariet? 
Would you like to go to the aquarium with me?
Kunne du tænke dig at tage hen til akvariet sammen med mig? 
Would you like to go to the aquarium with me?
Jeg hedder Tom, og jeg er alkoholiker. 
My name is Tom and I'm an alcoholic.
Dette rejser et meget interessant spørgsmål: Hvor lang tid tager det at sulte ihjel? 
This raises a most interesting question: how long does it take to starve to death?
Kender du en god film? 
Do you know a good film?
Du er ikke så ung som Tom. 
You're not as young as Tom.
Tom er, tror jeg, enten homo- eller biseksuel. 
Tom is either gay or bisexual, I think.
Tom bestilte en øl. 
Tom ordered a beer.
Han døde af en overdosis. 
He died of a drug overdose.
Tom kender ikke forskellen mellem en stjerne og en planet. 
Tom doesn't know the difference between a star and a planet.
Jeg har tilberedt aubergine og æg til min morgenmad. 
I've prepared eggplant and egg for my breakfast.
Det er meget venligt af dig. 
It is very kind of you.
Jeg har mange sprogbøger. 
I have many language books.
Sukker opløses i varm kaffe. 
Sugar dissolves in warm coffee.
Klokken er 9.15 
It's 9:15.
Moren ammede sit barn i bussen. 
The mother breastfed her child on the bus.
Moderen ammede sit barn i bussen. 
The mother breastfed her child on the bus.
Hvad lavede du om natten? 
What did you do at night?
Hvad lavede du om aftenen? 
What did you do at night?
Jeg sover aldrig. 
I never sleep.
Han overgav sig. 
He surrendered.
Væk mig klokken otte. 
Wake me up at eight.
Jeg kommer hjem i morgen. 
I'll return home tomorrow.
Jeg vender hjem i morgen. 
I'll return home tomorrow.
Jeg tager hjem i morgen. 
I'll return home tomorrow.
Det var min første tanke. 
That was my first thought.
Tom er allerede faldet i søvn. 
Tom has already gone to sleep.
Min far plejede at sige at tid er kostbar. 
My father used to say that time is precious.
Du er en god mand. 
You are a good man.
I dag er der ingen risiko for regn. 
Today there is no risk of rain.
Du er bange. 
You are afraid.
Toget er ved at afgå. 
The train is about to leave.
Hvordan udtaler man "wi-fi" på fransk? 
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Hun kan ikke elske dig. 
She can't love you.
Jeg vil have en ny mobiltelefon! 
I want a new cellphone!
Jeg vil have en ny smartphone! 
I want a new smartphone!
Tom forsøgte at stjæle gudernes nektar og ambrosia. 
Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.
I dag er det tirsdag den 1. oktober. 
Today is Tuesday, October 1st.
I dag er det tirsdag den første oktober. 
Today is Tuesday, October 1st.
Du er bange. 
You're afraid.
Du drikker kirsebærsaft. 
You're drinking cherry juice.
Hun drikker æblejuice. 
She's drinking apple juice.
Hvad siger kvinden? 
What is the woman saying?
Hvor sover katten? 
Where is the cat sleeping?
Tom blev dræbt af en kæmpestor gedehams. 
Tom was killed by a giant hornet.
Udmærket, vi vil gøre en undtagelse i dit tilfælde. 
Very well, we'll make an exception in your case.
Hvor stor er regningen? 
What does the bill come to?
Du har brug for en ny hat. 
You need a new hat.
Hvor mange canadiske venner har du? 
How many Canadian friends do you have?
Har du en kuglepen? 
Do you have a biro?
Har du en kuglepen? 
Do you have a ballpoint pen?
Alle dyr er lige. 
All animals are equal.
Jeg har otte brødre. 
I have eight brothers.
Tom lå fladt på ryggen i en hospitalsseng. 
Tom was lying flat on his back on a hospital bed.
Cæsar havde ingen mobiltelefon. 
Caesar had no mobile phone.
Du behøver ikke svare på dette spørgsmål. 
You do not have to answer this question.
Du behøver ikke besvare dette spørgsmål. 
You do not have to answer this question.
Er det sandt at du ikke kan svømme? 
Is it true that you can't swim?
Passer det at I ikke kan svømme? 
Is it true that you can't swim?
Eleverne er i klasseværelset. 
The students are in the classroom.
Måltidet er ikke salt. 
The meal is not salty.
Mine brødre er under træet. 
My brothers are under the tree.
Jeg kan godt lide at spille klaver. 
I like to play the piano.
Vi tager afsted når du er klar. 
We'll leave as soon as you're ready.
Vi tager af sted når du er klar. 
We'll leave as soon as you're ready.
Jeg vil gerne se billederne fra julen. 
I want to see the pictures from Christmas.
Det er et busstoppested. 
That is a bus stop.
Min far lytter til klassisk musik. 
My father listens to classical music.