natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg har endnu aldrig set et rødt køleskab. 
I have never seen a red refrigerator.
Jeg har aldrig set et rødt køleskab. 
I have never seen a red refrigerator.
Hendes øjne er blå. 
Her eyes are blue.
Hun har blå øjne. 
She has blue eyes.
Jeg går i skole. 
I go to school.
Hvor er Britney Spears? 
Where is Britney Spears?
Jeg forstår ikke musik. 
I don't understand music.
Hvem taler du om? 
Who are you talking about?
Hvem taler I om? 
Who are you talking about?
Han er så glad. 
He is so gay.
Han er så bøsset. 
He is so gay.
Han tabte sin tegnebog, og nu er det min. 
He dropped his wallet, and now it's mine.
Denne væg er malet grøn. 
This wall is painted green.
Denne mur er malet grøn. 
This wall is painted green.
Jeg spiller tennis hver dag. 
I play tennis every day.
Hun tog en sweater på, for at hun ikke skulle blive forkølet. 
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
Du har ikke set noget. 
You didn't see anything.
Du så ikke noget. 
You didn't see anything.
Hun har en kat. Katten er hvid. 
She's got a cat. The cat's white.
Når katten er ude, danser musene på bordet. 
If the cat is outside, the mice dance on the table.
Når katten er ude, danser musene på bordet. 
When the cat's away the mice will play.
Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid. 
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
Jeg kan tale Esperanto som en indfødt. 
I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
Esperanto er et internationalt plansprog. 
Esperanto is an international planned language.
Esperanto skrives fonetisk ved hjælp af et alfabet på 28 bogstaver. 
Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.
Jeg elsker hende ikke længere. 
I don't love her anymore.
Min mor er udenfor. 
My mother is outdoors.
Min mor er udenfor. 
My mother is outside.
Linje tolv standser i nærheden af operahuset. 
Route 12 stops near the opera house.
Det er hans, er det ikke? 
It's his, isn't it?
Det er ikke en kat. Det er en hund. 
That's not a cat. That's a dog.
Jeg holder meget af hende. 
I like her very much.
I dag er det en solskinsdag. 
Today is a sunny day.
Det er ikke en kat. Det er en hund. 
That's not a cat. It's a dog.
En plus to er lig med tre. 
One plus two equals three.
En plus to er lig med tre. 
One plus two is equal to three.
Hvad laver du? 
What're you doing?
Hvor bor du? 
Where are you living?
Jeg ved ikke om han kommer eller ikke. 
I don't know whether he'll come or not.
Jeg håber at han vil komme. 
I hope he will come.
Min ven er ved at lære koreansk. 
My friend is studying Korean.
Hvilken frugt er grøn? 
Which fruit is green?
Hørte du lyden? 
Did you hear that sound?
Har du hørt lyden? 
Did you hear that sound?
"Det er et godt tidspunkt for dig at tage en ferie", sagde chefen til Jim. 
"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.
Hvor er toilettet? 
Where's the washroom?
Jeg har endnu ikke spist. 
I haven't eaten yet.
Han bad os hjælpe ham. 
He asked us to help him.
Hvis du konverterer 48 timer til minutter, hvor mange minutter bliver det så? 
If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
Efter min mening er tysk det bedste sprog i verden. 
In my opinion, German is the best language in the world.
Tak for din gave. 
Thank you for your gift.
Jeg tager oftere til Bruxelles end til Paris. 
I more often go to Brussels than Paris.
Du kan ikke svømme her. 
You can't swim here.
Kan du tale fransk? 
Do you know how to speak French?
Kan du tale fransk? 
Are you able to speak French?
Forstået? 
Understood?
Forstået? 
Are we clear?
Hvem er han? 
Who's he?
Jeg hjælper dig selvfølgelig. 
Of course I'll help you.
Hvad får jeg ud af det? 
What's in it for me?
Vi har brug for en ambulance. 
We need an ambulance.
Jeg foretrækker engelsk. 
I prefer English.
Hvad er dit telefonnummer? 
What is your phone number?
Sumatra er en ø. 
Sumatra is an island.
Tatoeba er open source. 
Tatoeba is open source.
Min Gud er den største! 
My god is the greatest!
Abraham Lincolm er en berømt person. 
Abraham Lincoln is a famous person.
Bla. 
Blah.
Hun flyttede hjemmefra med alt hvad hun ejede. 
She left home with everything she owned.
Hinduer og muslimer er alle brødre. 
Hindus and Muslims are all brothers.
Denne her bog er til dig. 
This book is for you.
Hvem taler jeg med? 
With whom am I speaking?
Jeg har en ven som elsker mig. 
I have a friend who loves me.
YouTube er ikke en god hjemmeside. 
YouTube is not a good website.
YouTube er ikke en god website. 
YouTube is not a good website.
YouTube er ikke et godt website. 
YouTube is not a good website.
Radioaktivt materiale er farligt. 
Radioactive matter is dangerous.
Her er min nøgle. 
Here is my key.
"Kommer han?" "Nej, det tror jeg ikke." 
"Will he come?" "No, I don't think so."
Thai er Thailands officielle sprog. 
Thai is the official language of Thailand.
Det er ikke raketvidenskab. 
It's not rocket science.
Termitter spiser træ. 
Termites eat wood.
Den gamle mand døde af sult. 
The old man died from hunger.
Et år har tolv måneder. 
One year has twelve months.
Hvor er nærmeste togstation? 
Where's the nearest train station?
Jeg kan høre noget. 
I hear something.
Hvordan går det? 
How do you do?
Godt begyndt er halvt fuldendt. 
Starting is half the task.
I sin ungdom var min mor meget smuk. 
In her youth, my mother was very beautiful.
Hendes cykel er bedre end min. 
Her bike is better than mine.
Et helt tal er naturligt, hvis og kun hvis det er større end eller lig med 0. 
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
Et helt tal er naturligt, hvis og kun hvis det er større end eller lig med nul. 
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
Et helt tal er naturligt, hvis og kun hvis det er større end eller lig med 0. 
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Søen er meget dyb. 
The lake is very deep.
Hvis du spørger en matematiker om han er voksen eller mindreårig, så bliv ikke overrasket hvis han svarer "ja". 
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
Jeg var i bad da telefonen ringede. 
I was in the bath when the phone rang.
Jeg tog bad da telefonen ringede. 
I was in the bath when the phone rang.
Jeg taler ikke tysk. 
I don't speak German.
Han er på sit kontor. 
He is at his office.
Du skal sende et detaljeret CV til [e-mailadresse]. 
Send us your detailed CV at [e-mail].
Hvis jeg var dig så ville jeg søge jobbet. 
If I were you, I would apply for the job.
Jeg var helt lamslået. 
I was totally dumbfounded.
Våben dræber ikke mennesker. Mennesker dræber mennesker. 
Guns don't kill people. People kill people.
Doktor, mit navn er Mutaz. 
Doctor, my name is Mutaz.
Jeg elsker både katte og hunde. 
I love both cats and dogs.
Sikke en kæmpestor hund! 
What a huge dog!
Foråret er kommet. 
Spring is here.
Foråret er kommet. 
Spring arrived.
Foråret er her. 
Spring is here.
Efter vinteren kommer foråret. 
After winter, spring comes.
Jeg er sulten som en ulv. 
I'm hungry like the wolf.
Hans værelse ligner altid en slagmark. 
His room is always a tip.
To kaffe med mælk, tak. 
Two coffees with milk, please.
Mange soldater blev dræbt her. 
A lot of soldiers died here.
Hvordan var vejret i går? 
How was the weather yesterday?
Vi kan helt sikkert finde en taxa som kan køre os til stationen. 
We can definitely find a cab to take us to the station.
I esperanto ligger hovedtrykket altid på næstsidste stavelse. 
In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
Alt er bedre uden dig. 
Everything is better without you.
De vasker hænderne. 
They're washing their hands.
De vasker deres hænder. 
They're washing their hands.
Hvordan kom du til at tænke på det? 
How did you come to think of that?
Jeg studerer. 
I study.
Jeg studerer. 
I'm studying.
Kan du gøre mig en tjeneste? 
Could you do me a favor?
Hvad er problemet? 
What's the problem?
Jeg vil være der i morgen. 
I will be there tomorrow.
I går var det fredag, og i overmorgen er det mandag. 
Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday.
I morgen er det søndag. 
Tomorrow is Sunday.
Min mor er imod rygning. 
My mother is against smoking.
Hun er fattig men lykkelig. 
She is poor, but happy.
Han er fattig men lykkelig. 
He is poor, but happy.
Jeg spiser nudler. 
I am eating noodles.
Tak! 
Cheers!
Skål! 
Cheers!
Den fyr har en skrue løs! 
That guy has a screw loose!
Jeg kender hans navn. 
I know his name.
Svømning er let. 
Swimming is easy.
Drengen der svømmer, er min lillebror. 
The boy who is swimming is my younger brother.
Foråret kom. 
Spring arrived.
Jeg er gift. 
I am married.
Kan man finde en telefon i nærheden? 
Can one find a telephone near by?
Alt sker af en grund. 
Everything happens for a reason.
Oversæt denne sætning til engelsk. 
Translate this sentence into English.
Kvinden er parat. 
The woman is ready.
Hatten er din. 
The hat is yours.
En kat kradsede mig. 
A cat scratched me.
Jeg glemte hans navn. 
I forgot his name.
Det regner udenfor. 
It's raining outside.
Jeg skriver til Erwan Le Bourdonnec. 
I write to Erwan Le Bourdonnec.
Han lod som om han var læge. 
He pretended to be a doctor.
Han foregav at være læge. 
He pretended to be a doctor.
Kunne du vise mig vejen til stationen? 
Could you show me the way to the station?
Han arbejder hele natten. 
He works all night.
Hun troede jeg var læge. 
She thought that I was a doctor.
Hunden er min. 
The dog is mine.
Luk vinduet før du går i seng. 
Close the window before going to bed.
Havet deler Irland fra England. 
A sea separates Ireland and England.
Hun er på diæt. 
She's dieting.
Vi har brug for penge. 
We need money.
Min far er i haven nu. 
My father is in the garden now.
Jeg var målløs. 
I was speechless.
Græsset er altid grønnere på den anden side af hegnet. 
The grass is always greener on the other side of the fence.
Sætningen kan ikke forstås anderledes. 
There is no other way to understand the sentence.
Sætningen kan ikke forstås på anden måde. 
There is no other way to understand the sentence.
Jeg går. 
I'm going.
Hvornår kører det sidste tog? 
When does the last train leave?
Du burde holde op med at ryge. 
You should quit smoking.
I burde holde op med at ryge. 
You should quit smoking.
Jeg kan ikke drikke mere øl. 
I can't drink any more beer.
Jeg fik det for næsten ingenting. 
I got it for next to nothing.
Fjernbetjeningen er under sofaen. 
The TV remote control is under the couch.
Min far kører på arbejde. 
My father drives to work.
Den næste koncert vil finde sted i juni. 
The next concert will take place in June.
GMO-produkter er farlige for mennesket. 
Products with GMO are dangerous to human life.
Bor han her? 
Does he live here?
Kom ikke for nær til lyset! 
Don't come near the light!
Han ligner sin far. 
He resembles his father.
Jeg tror at der eksisterer spøgelser. 
I believe in ghosts.
Vægge har ører. 
Walls have ears.
Av, kaffen er brandvarm! 
Ah, the coffee is really hot!
Jeg har hovedpine. 
I've got a headache.
Hvis det sner i morgen, vil jeg lave en snemand. 
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
Han skræller sit æble. 
He peels his apple.
Han skræller hendes æble. 
He peels her apple.
Han lovede mig at komme tidligt. 
He promised me he would come early.
Mor købte en smuk kjole til mig i søndags. 
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
Skynd dig! 
Hurry!
Det er sengetid. 
It's bedtime.
Hvornår kommer du hjem? 
When are you coming home?
Hvornår tager du af sted? 
When are you leaving?
God eftermiddag! 
Good afternoon.
Hun har meget gode manerer. 
She has very good manners.
Det er en lille hund. 
It is a small dog.
Jeg ville foretrække en kat frem for en hund. 
I would rather have a cat than a dog.
Jeg ville hellere have en kat end en hund. 
I would rather have a cat than a dog.
Mikey er tretten. 
Mikey is thirteen.
Jeg løb efter solen. 
I ran after the sun.
Spark ikke hunden! 
Don't kick the dog!
Jeg betalte ham de penge tilbage som jeg skyldte ham. 
I repaid him the money I owed him.
Hold op med at bide dine negle. 
Stop biting your nails.
Han så en sommerfugl på væggen. 
He saw a butterfly on the wall.
Er du læge? 
Are you a doctor?
Er du ny her? 
Are you new here?
Dette er mine principper. Hvis du ikke kan lide dem ..., så har jeg andre. 
Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Jeg undrer mig over, hvorfor vi har øreflipper. 
I wonder why we have ear lobes.
At sælge biler er mit arbejde. 
Selling cars is my job.
Vær forsigtig med, hvad du ønsker dig. 
Be careful what you wish for.
Forandring er det eneste kontinuerlige. 
Change is the only constant.
Forandring er det eneste konstante. 
Change is the only constant.
Næste gang kommer jeg tidligere. 
Next time I'll come earlier.
Næste gang vil jeg komme tidligere. 
Next time I'll come earlier.
Du behøver ikke at tale så højt. 
You don't need to speak so loud.
De har valgt en ny regering. 
They have elected a new government.
Lad os kalde det en dag. 
Let's call it a day.
Jeg har ikke sovet i flere dage. 
I haven't slept for days.
Jeg er en udsultet edderkop. 
I'm a starved spider.
Lægen sagde: "Der er ikke noget der er værre for dit helbred end tobak." 
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
Han graver sin egen grav. 
He's digging his own grave.
Efter jer. 
After you.
Efter dig. 
After you.
Han er kæderyger. 
He's a chain smoker.
Gør dig ingen bekymringer. 
Don't worry.
Kina er større end Japan. 
China is bigger than Japan.
Jeg kom hertil i går. 
I came here yesterday.
Vi har to børn. 
We have two children.
Jeg tror ikke på Gud. 
I don't believe in God.
Det må være frygteligt svært for hende at klare husholdningen alene efter skilsmissen. 
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Ryger du? 
Do you smoke?
Jeg er vred. 
I'm angry.
Jeg har en uge til at lave mine lektier. 
I have a week to do my homework.
Jeg er for gammel for denne verden. 
I'm too old for this world.
Hold op med det øjeblikkeligt. 
Stop it this minute!
Hold op med det øjeblikkelig. 
Stop it this minute!
Man bør ikke cykle på fortovet. 
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Han taler fem sprog. 
He speaks five languages.
Min storebror kan køre bil. 
My older brother knows how to drive.
"Tak for hjælpen." "Ingen årsag." 
"Thanks for the help." "Don't mention it."
Han vil snart være her. 
He'll be here soon.
Jeg giver mit ord på det. 
I give my word.
Hvor er nærmeste togstation? 
Where's the closest train station?
Han skrev en bog i Kina. 
He wrote a book in China.
Tyskkurset begynder den femte oktober. 
The German course begins October fifth.
Der er mange smukke parker i London. 
There are many beautiful parks in London.
Der er mange vakre parker i London. 
There are many beautiful parks in London.
Hun er fattig, men hun er lykkelig. 
She is poor, but she is happy.
Regnen varede i tre dage. 
The rain lasted for three days.
Grav et dybt hul. 
Dig a deep hole.
Hunden er død. 
The dog is dead.
Hun er en berømt sopran. 
She is famous as a soprano.
Undskyld, jeg kunne ikke lade være. 
Sorry, I couldn't help it.
Undskyld, jeg kunne ikke gøre for det. 
Sorry, I couldn't help it.
Det er vanvittigt. 
That's crazy.
Det er min, ikke hendes. 
It's mine, not hers.
Det er mit, ikke hendes. 
It's mine, not hers.
Det var begyndt at regne. 
It had started to rain.
Zamenhof, skaberen af det konstruerede sprog esperanto, var en øjenlæge. 
Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
Mit navn er Farshad. 
My name is Farshad.
Jeg hedder Farshad. 
My name is Farshad.
Det er ikke min sag. 
It's not my business.
Det kommer ikke mig ved. 
It's not my business.
Det er ikke mit bord. 
It's not my business.
Hun var meget genert indtil hun tog sin eksamen. 
She was very shy until she graduated.
Det har jeg aldrig sagt! 
I've never said that!
Jeg ved, at du er lærer. 
I know that you're a teacher.
Frankrig er en republik. 
France is a republic.
Dalida døde af en overdosis sovetabletter. 
Dalida died from an overdose of sleeping pills.
Dalida døde af en overdosis sovepiller. 
Dalida died from an overdose of sleeping pills.
Lazarus Zamenhof er polsk. 
Lazarus Zamenhof is Polish.
Han havde ønsket hende god jul. 
He had wished her happy holidays.
Han havde ønsket hende god ferie. 
He had wished her happy holidays.
I dag har jeg set en stjerne. 
I saw a star today.
Du ved jeg ikke kan lide æg. 
You know that I don't like eggs.
Du ved at jeg ikke kan lide æg. 
You know that I don't like eggs.
Hun bagte en kage til mig. 
She baked me a cake.
Hun bagte mig en kage. 
She baked me a cake.
Har du alkoholfrie drikke? 
Do you have alcohol-free drinks?
Kaniner har store ører. 
Rabbits have big ears.
Min søster er ikke god til at lave mad, og det er jeg heller ikke. 
My sister is not a good cook, and neither am I.
Han er min storebror. 
He's my older brother.
Han er min lillebror. 
He's my younger brother.
Jeg bruger Windows for Workgroups 3.11 som operationssystem på min computer. 
I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.
Hvor kommer du fra? 
Where are you coming from?
Mit modersmål er spansk. 
My mother tongue is Spanish.
Mit modersmål er spansk. 
My native language is Spanish.
Jeg holdt op med at ryge for et år siden. 
I quit smoking a year ago.
Hvor mange bøger læser du om måneden? 
How many books a month do you read?
Hvor mange bøger læser du om måneden? 
How many books do you read per month?
I Paris har jeg lejet et værelse for en måned. 
I've rented a room in Paris for a month.
Kan du betjene en computer? 
Do you know how to use a computer?
Han har bil. 
He has a car.
Han har en bil. 
He has a car.
Længe leve det persiske sprog! 
Long live the Persian language!
Jeg har ikke penge, men jeg har drømme. 
I don't have any money, but I have dreams.
Mit telefonnummer er 789. 
My telephone number is 789.
Jeg er en turist. 
I am a tourist.
Han bor inde i et æble. 
He lives inside an apple.
Mit telefonnummer er 789. 
My phone number is 789.
Han har skrevet et brev til mig. 
He wrote me a letter.
Han skrev et brev til mig. 
He wrote me a letter.
Lær ikke fisk at svømme. 
Don't teach fish to swim.
Hvad er kærlighed? 
What is love?
Efter min mening er Twitter spild af tid. 
In my opinion, Twitter is a waste of time.
Google er en løgner. 
Google is a liar.
Jeg vil give dig en bog. 
I'll give you a book.
En flaske rosé, tak. 
A bottle of rosé, please.
En flaske rose, tak. 
A bottle of rosé, please.
En flaske rosévin, tak. 
A bottle of rosé, please.
John skriver til sin forældre en gang om måneden. 
John writes to his parents once a month.
I går købte jeg katten i sækken. 
Yesterday I bought a pig in a poke.
Jeg har ikke en kat. 
I don't have a cat.
Vær ikke for streng ved dig selv! 
Don't be too hard on yourself.
I dag er det mandag. 
Today is Monday.
Hvor mange gange skal jeg sige det til dig? 
How many times do I have to tell you?
Filmen begyndte kl. 2. 
The film began at 2.
Hvorfor er der en Miss Italien men ingen Mister Italien? 
Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
Jeg lytter til Björks seneste sang. 
I'm listening to Björk's latest song.
Denne bog er min. 
This book is mine.
Hvem tilhører denne guitar? 
Whose guitar is this?
Hvem ejer denne guitar? 
Whose guitar is this?
Vinduesplads eller gangplads? 
Window or aisle?
Vindue eller gang? 
Window or aisle?
De har alle samme størrelse. 
They're all the same size.
Jeg har planer om at tage derhen. 
I plan to go there.
Tryllekunstneren spurgte efter frivillige blandt publikum. 
The magician asked for a volunteer from the audience.
Jeg er glad for at se dig! 
I'm glad to see you!
Den enes terrorist er den andens frihedskæmper. 
One man's terrorist is another man's freedom fighter.
"Kajak" er et eksempel på et palindrom. 
"Kayak" is an example of a palindrome.
Lad os holde pause i ti minutter. 
Let's take a ten-minute break.
Lad os tage ti minutters pause. 
Let's take a ten-minute break.
Går du eller ej? 
Are you going or not?
Du må gå nu hvis du kommer tilbage klokken sytten. 
If you come back by five, you may go.
Programmeringssprog er hans hobby. 
Programming languages are his hobby.
Programmeringssprog er hendes hobby. 
Programming languages are her hobby.
Det ser ud til at der kommer regn. 
It looks like it's going to rain.
Det ser ud til at han kommer her i næste måned. 
It looks like he'll be coming here next month.
Du er ganske klog. 
You're quite smart.
Jeg kan ikke acceptere din undskyldning. 
I do not accept your excuse.
Jeg så ham. 
I saw him.
Han barberer sig fire gange om ugen. 
He shaves four times a week.
Sikke nogle børn! Man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund! 
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Nancy smiler sjældent. 
Nancy seldom smiles.
Hun besluttede sig for at sige sit job op. 
She decided to quit her job.
Det er et godt spørgsmål. 
It's a good question.
Brød og smør er min sædvanlige morgenmad. 
Bread and butter are my usual breakfast.
Slap af, det er bare et fugleskræmsel. 
Relax, it's just a scarecrow.
Vægge har ører, papirskydedøre har øjne. 
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
Kristy Anderson er Larry Ewings hustru. 
Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.
Alexander er ikke yngre end Vladimir. 
Alexander is not younger than Vladimir.
Dronningens krone var lavet af guld. 
The Queen's crown was made of gold.
En flod løber gennem dalen. 
A river flows through the valley.
Hiromi har en ny kjole på. 
Hiromi is wearing a new dress.
"Den gamle mand og havet" er en roman af Hemingway. 
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.
Vores køleskab virker ikke. 
Our refrigerator isn't working.
Hun skrev ét brev. 
She wrote one letter.
Hun skrev et brev. 
She wrote one letter.
Min kone har lavet en lækker æblekage til mig. 
My wife made me a delicious apple cake.
Jeg kan ikke lide kold kaffe. 
I don't like cold coffee.
I er komplet uvidende. 
You guys are totally clueless.
Ivy Bean, den ældste bruger af både Facebook og Twitter, er afgået ved døden i en alder af 104. 
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
Hunden er hvid. 
The dog is white.
Må jeg? 
May I?
Mor, hvor er min lommetørklæde? 
Mummy, where's my hanky?
Hun spiser. 
She is eating.
Hun er ved at spise. 
She is eating.
Han er hendes ven. 
He is her friend.
Hvor har du tilbragt din ferie? 
Where did you spend your vacation?
Kaniner har lange ører. 
Rabbits have long ears.
Hvad er din blodtype? 
What's your blood type?
Studerer du kemi? 
Are you studying chemistry?
Studerer I kemi? 
Are you studying chemistry?
Det er en banal fejl. 
That's a trivial error.
I går var det torsdag. 
Yesterday was Thursday.
Kan du fortælle mig, hvordan man justerer lydstyrken? 
Could you tell me how to adjust the volume?
Jeg har boet mere end en måned i Nagoya. 
I lived in Nagoya for over a month.
Har du hørt det? 
Have you heard that?
Alt gik godt. 
Everything went well.
Jeg ville gerne gifte mig med en som hende. 
I would like to marry somebody like her.
Moren var udmattet. 
The mother was exhausted.
Moderen var udmattet. 
The mother was exhausted.
Jeg købte denne superhurtige popcornmaskine som en julegave til mig selv. 
I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.
Krig er en forbrydelse mod menneskeheden. 
War is a crime against humanity.
Hvorfor vente til jul? 
Why wait for Christmas?
Hvad er dit problem? 
What is your problem?
Jeg ved ikke om jeg får tid. 
I don't know if I'll have time.
De er stadig ikke vågnet. 
They still haven't woken up.
Efter at jeg havde afprøvet min nye væv, redte jeg min seng og reparerede kaffemøllen. 
After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.
Det er ikke så slemt. 
It's no big deal.
Hvor er det smukkeste sted i verden? 
Where is the most beautiful place in the world?
Han besøgte Frankrig tre gange. 
He visited France three times.
Sæt dette på min regning, tak. 
Put this on my tab, please.
I er alle krystere. 
You're all cowards.
I er alle kujoner. 
You're all cowards.
I er alle bangebukse. 
You're all cowards.
Jeg tror, at jeg skider i mine bukser om lidt. 
I think I'm gonna shit myself.
Katten sidder ovenpå bordet. 
The cat is sitting on top of the table.
Katten sidder oven på bordet. 
The cat is sitting on top of the table.
I er alle nogle bangebukse. 
You're all chickenshits.
Må lykken banke på din dør. 
May happiness knock on your door.