natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fejlbehandling er den tredje hyppigste dødsårsag i USA, efter hjertesygdomme og kræft. 
Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.
Lægefejl er den tredje hyppigste dødsårsag i USA, efter hjertesygdomme og kræft. 
Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.
Piraten har et træben. 
The pirate has a peg leg.
Jeg hader interviews. 
I hate interviews.
Jeg hader jobsamtaler. 
I hate interviews.
Jeg er led og ked af det her. 
I'm sick and tired of this.
Hun gav ham et arrigt blik. 
She gave him a dirty look.
Hun gav ham et olmt blik. 
She gave him a dirty look.
Hun gav ham et foragteligt blik. 
She gave him a dirty look.
Hun så vredt på ham. 
She gave him a dirty look.
Hun så arrigt på ham. 
She gave him a dirty look.
Det er ikke en nederdel. Det er en kilt. 
It's not a skirt. It's a kilt.
Tom ved lige, hvordan han kan få mig til at reagere. 
Tom knows how to push my buttons.
Glem ikke at udskifte kattegruset. 
Don't forget to change the cat litter.
Tom har en kælesten. 
Tom has a pet rock.
Lyv ikke for Tom. 
Do not lie to Tom.
Tilsæt vaniljeekstrakten. 
Add the vanilla extract.
Millioner af amerikanere mistede deres hjem under den finansielle krise. 
Millions of Americans lost their homes during the financial crisis.
Vi kunne lave kartoffelsalat. 
We could make potato salad.
Læreren var meget vred. 
The teacher was very angry.
Tom! Det er sindssygt! 
Tom! This is insane!
Jeg ville slet ikke bryde mig om at være i Toms sko lige nu. 
I would hate to be in Tom's shoes right now.
Der er aldrig nok pasta i denne all-you-can-eat-restaurant. 
There is never enough pasta at this all-you-can-eat restaurant.
Du bør stille os spørgsmål. 
You should ask us questions.
Jeg tilbragte eftermiddagen sammen med Tom. 
I spent the afternoon with Tom.
Tom har skrevet en bog om fugle. 
Tom has written a book about birds.
Bad jeg dig ikke om at hjælpe? 
Didn't I ask you not to help?
Har jeg ikke bedt dig om at hjælpe? 
Didn't I ask you not to help?
Jeg har stadigvæk ikke hørt fra Tom. 
I still haven't heard from Tom.
Tom har været der i tre uger. 
Tom has been there for three weeks.
Sikkerhedskopier alt dit arbejde. 
Back up all your work.
Tag backup af alt dit arbejde. 
Back up all your work.
Tom tog hjemmefra for et par minutter siden. 
Tom left home a few minutes ago.
Jeg synes det var uretfærdigt. 
I think it was unfair.
Tom og Mary gik på stranden i måneskinnet. 
Tom and Mary walked on the beach in the moonlight.
Har du nogensinde set Tom danse før? 
Have you ever seen Tom dance before?
Tom kan ikke synge så godt som Mary. 
Tom can't sing as well as Mary.
Tom fjernede tomatskiverne fra sin sandwich og smed dem hen til fuglene. 
Tom removed the tomato slices from his sandwich and threw them to the birds.
Tom svarede på Marys e-mail. 
Tom replied to Mary's email.
Tom svarede på Marys mail. 
Tom replied to Mary's email.
Tom lufter hunden. 
Tom walks the dog.
Tom masserer Marys fødder hver aften. 
Tom massages Mary's feet every night.
Hvad er din livret? 
What is your favorite food?
Tom talte stjernerne på himlen. 
Tom counted the stars in the sky.
Den sultne kat blev ved med at mjave udenfor vinduet. 
The hungry cat kept meowing outside the window.
Jeg burde ikke kommentere det. 
I shouldn't comment on that.
Tom blev født den 20. oktober 2013. 
Tom was born October 20, 2013.
Tom ønskede at tage til stranden. 
Tom wanted to go to the beach.
Her er mit kørekort. 
Here's my drivers license.
Jeg bad Mary om at danse med mig. 
I asked Mary to dance with me.
Tom er god til at efterligne Mary. 
Tom is good at imitating Mary.
Tom er Marys mest berømte søn. 
Tom is Mary's most famous son.
Tom genkendte straks Mary. 
Tom instantly recognized Mary.
Tom skiftede kanal. 
Tom changed the channel.
Tom læste Marys navneskilt. 
Tom read Mary's name tag.
Tom gemmer sig bag sofaen. 
Tom is hiding behind the couch.
Lad ikke som om du ikke hørte spørgsmålet. 
Don't act like you didn't hear the question.
Lad være med at lade som om du ikke hørte spørgsmålet. 
Don't act like you didn't hear the question.
Jeg håber det besvarer dit spørgsmål. 
I hope that answers your question.
Mere end 45 millioner amerikanere lever i fattigdom. 
More than 45 million Americans live in poverty.
Det er en myte at fattige mennesker er dovne. 
It's a myth that poor people are lazy.
Tom skød sig selv i knæet. 
Tom shot himself in the knee.
Tom sagde at han ville gøre næsten alt for Mary. 
Tom said that he'd do just about anything for Mary.
Der er intet nyt under solen. 
There's nothing new under the sun.
Monaco er en mikrostat. 
Monaco is a microstate.
Jeg tror på julemanden. 
I believe in Santa Claus.
Hvad sker der, Sarah? 
What's going on, Sarah?
Du kan regne med mig, Jim. 
You can count on me, Jim.
Er det en brandbil? 
Is that a fire truck?
Jeg har kun tre dollar på mig nu. 
I only have three dollars on me now.
Jeg er blevet bedt om at lære Tom fransk. 
I've been asked to teach Tom French.
Jeg kan godt lide at synge og spille guitar. 
I like singing and playing the guitar.
Tom døde af iltmangel. 
Tom died from lack of oxygen.
Mary er gravid med tvillinger. 
Mary is pregnant with twins.
Tom elsker mig, og jeg elsker ham. 
Tom loves me and I love him.
Jeg var blevet valgt til at synge nationalsangen. 
I was chosen to sing the national anthem.
Mary er varm på dig. 
Mary has a crush on you.
Mary folder vasketøjet. 
Mary is folding the laundry.
I fremtiden vil alle køre elbil. 
In the future, everyone will drive an electric car.
Dette hus har solpaneler. 
This house has solar panels.
Tom var meget alvorlig. 
Tom was very serious.
Jeg er så glad for at der er en bæk nær Grønnebakken. 
I'm so glad there's a brook near Green Gables.
Hvad kan jeg gøre for dig i aften? 
What can I do for you this evening?
Jeg har ikke sunget i et stykke tid. 
I haven't sung in a while.
Jeg fandt ud af at hendes søn er læge. 
I found out that her son is a doctor.
Du opfører dig som en forkælet møgunge. 
You're behaving like a spoilt brat.
Jeg er høj. 
I'm high.
Jeg er skæv. 
I'm high.
Det er sket med dig. 
Your number is up.
Du er færdig. 
Your number is up.
Vinden blæser op. 
The wind is beginning to blow.
Her er din kaffe. 
Here's your coffee.
Jeg vil ikke se ham. 
I don't wanna see him.
Må jeg pynte bordet med bregner og vilde roser? 
Can I fix the table with ferns and wild roses?
Alle taler. 
Everyone is talking.
Hvad synes hun? 
What does she think?
Mary er en kvaksalver. 
Mary is a quack doctor.
Jeg står af bussen her. 
I'm getting off the bus here.
Tom har brug for noget at lave. 
Tom needs something to do.
Tiltrækningen var gensidig. 
The attraction was mutual.
Fadil åbnede en fastfoodrestaurant. 
Fadil opened a fast-food restaurant.
Jeg elsker penge. 
I love money.
Jeg snyder aldrig. 
I never cheat.
Rom havde flere sindssyge kejsere. 
Rome had several mad emperors.
Hvorfor strides I hele tiden? 
Why do you guys always fight?
Jeg har hostet hele formiddagen. 
I've been coughing all morning.
Jeg aner ikke om det vil fungere eller ej. 
I have no idea if it'll work or not.
Tom gjorde sig selv til grin foran Mary. 
Tom made a fool of himself in front of Mary.
Tom lo højt da han så Marys udklædning. 
Tom laughed out loud when he saw Mary's outfit.
Hvor meget fik du for at gøre det? 
How much were you paid to do that?
Jeg har en guitar. 
I have a guitar.
Tom sagde at han syntes at jeg så ud som om jeg kedede mig. 
Tom said he thought I looked like I was bored.
Jeg trænger til at slappe af. 
I need to take it easy.
Jeg trænger til at tage den med ro. 
I need to take it easy.
Jeg spiste en appelsin. 
I ate an orange.
Det er sjældent at jeg går med fløjlsbukser. 
I don't often wear corduroys.
Det eneste jeg ønsker at foretage mig lige nu, er at sove. 
All I want to do right now is sleep.
Jeg er frustreret. 
I'm frustrated.
Jeg troede ikke at dette ville ske. 
I didn't think that this would happen.
Jeg skriver poesi. 
I write poetry.
Jeg havde hjemve. 
I was homesick.
Jeg gad vide hvad de vil gøre herefter. 
I wonder what they'll do next.
Jeg har brune øjne. 
I have brown eyes.
Jeg er maler. 
I'm a painter.
Jeg er uimponeret. 
I'm unimpressed.
Jeg stjal Toms penge. 
I stole Tom's money.
Du behøver ikke at forklare mig det. Jeg forstår det allerede. 
You don't need to explain it to me. I already understand it.
Blev du våd? 
Did you get wet?
Jeg er Toms niece. 
I'm Tom's niece.
Tom fortalte det hele til politiet. 
Tom told the police everything.
Tom fortalte politiet alt. 
Tom told the police everything.
Tom sover ikke. 
Tom isn't asleep.
Toms kop er tom. 
Tom's cup is empty.
Tom kommer ikke til at være glad. 
Tom isn't going to be happy.
Jeg har ølmave. 
I have a beer belly.
Jeg begyndte at danse. 
I started dancing.
Jeg begyndte at danse. 
I began to dance.
Vi kørte en tur. 
We went for a drive.
Tom siger jeg drikker for meget. 
Tom says I drink too much.
Jeg er frisør. 
I'm a hairdresser.
Jeg er hundetræner. 
I'm a dog trainer.
Jeg endte i fængsel. 
I ended up in jail.
Jeg skrællede æblet. 
I peeled the apple.
Jeg er halvt så gammel som dig. 
I'm half your age.
Jeg bad Tom køre. 
I asked Tom to drive.
Jeg er glad for at arbejde i haven. 
I enjoy gardening.
Jeg nyder at arbejde i haven. 
I enjoy gardening.
Jeg slog plat og krone med mønten. 
I flipped the coin.
Jeg elsker krydret mad. 
I love spicy food.
Jeg må hellere tage afsted. 
I'd better leave.
Tom er en dygtig fodboldspiller. 
Tom is a good soccer player.
Jeg var her hele eftermiddagen. 
I was here all afternoon.
Jeg var virkelig træt. 
I was really tired.
Jeg skjulte mig på loftet. 
I hid in the attic.
Jeg var i bad. 
I was in the shower.
Den, som har haft størst indflydelse på mit liv, var ingen anden end min nu afdøde mor Mary. 
The one who most influenced my life was no other than my late mother Mary.
Den, som har haft størst indflydelse på mit liv, var ingen anden end min salige mor Mary. 
The one who most influenced my life was no other than my late mother Mary.
Fortæl mig ikke at du aldrig har været forelsket. 
Don't tell me you've never been in love.
Mary øvede sig på sin tale foran spejlet. 
Mary practiced her speech in front of the mirror.
Taler du portugisisk? 
Do you speak Portuguese?
Sami arbejdede for et kreditkortselskab. 
Sami was working for a credit card company.
Layla var på udkig efter drømmeprinsen. 
Layla was looking for her Prince Charming.
Sami tog sine nøgler og sin mobiltelefon med sig. 
Sami took his keys and cell phone with him.
Fadil og Layla havde et kæmpe skænderi. 
Fadil and Layla had a huge argument.
Nogen stjal min rygsæk. 
Someone stole my rucksack.
Nogen har stjålet min rygsæk. 
Someone stole my rucksack.
Fadil var ti år ældre end Layla. 
Fadil was ten years older than Layla.
Layla ville gerne have Samis penge men ikke ham. 
Layla wanted Sami's money but not him.
Fadil cykler på sin cykel. 
Fadil is riding his bicycle.
Trump er hvad amerikanerne fortjener. 
Trump is what Americans deserve.
Fadil sluttede sig til islam som 23-årig. 
Fadil embraced Islam at 23.
Tak og i lige måde. 
Thanks, same to you.
Tom er bilsælger. 
Tom is a car salesman.
Fadil havde en livsforsikring. 
Fadil had a life insurance.
Toms forældre kom tidligt hjem. 
Tom's parents came home early.
Fadil luftede hunden. 
Fadil walked the dog.
Gør bare det færdigt som du er i gang med. 
Just finish what you're doing.
Ikke dårligt! 
Not bad!
Åbn døren! Jeg ved du er derinde. 
Open the door. I know you're in there.
Jeg var på den forkerte bus. 
I was on the wrong bus.
Tom sagde at han syntes at jeg så ud som om jeg kedede mig. 
Tom said he thought that I looked like I was bored.
Du opfører dig som en forkælet møgunge. 
You're behaving like a spoiled brat.
Kan du forstå spansk? 
Do you understand Spanish?
Forstår du italiensk? 
Do you understand Italian?
Kan du forstå italiensk? 
Do you understand Italian?
Hvor mange mennesker med navnet Tom kender du? 
How many people do you know who are named Tom?
Tom prøvede at snakke sig fra fartbøden. 
Tom tried to talk his way out of the speeding ticket.
Tom går med en skjorte der er alt for stor til ham. 
Tom is wearing a shirt that's way too large for him.
Vil du lige tage dig af tøjvasken? 
Would you mind doing the laundry?
Hun er vildt forelsket i ham. 
She's madly in love with him.
Mary er ikke min mor. Hun er min tante. 
Mary isn't my mother. She's my aunt.
Tom nåede hjem lige inden det begyndte at regne. 
Tom got home just before it started raining.
Tom nåede hjem lige inden det begyndte at regne. 
Tom got home just before it started to rain.
Sami lytter kun til klassisk musik. 
Sami only listens to classical music.
Jeg snakker stadig ikke meget fransk. 
I still don't speak much French.
De kan ikke spise kød fordi de er vegetarer. 
They can't eat meat because they're vegetarians.
Jeg tror at Tom stadig bor i Park Street. 
I think Tom still lives on Park Street.
Jeg er næsten lige så gammel som du er. 
I'm almost as old as you are.
Jeg er næsten lige så gammel som dig. 
I'm almost as old as you are.
Jeg kommer tit her om mandagen. 
I often come here on Mondays.
Tom ville ikke tale om det. 
Tom didn't want to talk about that.
Tom ønskede ikke at tale om det. 
Tom didn't want to talk about that.
Tom forlod Boston den 20. oktober. 
Tom left Boston on October 20th.
Tom vågnede tidligt i morges. 
Tom woke up early this morning.
Jeg bor stadig i Boston. 
I still live in Boston.
Tom ser utrolig godt ud. 
Tom is incredibly good-looking.
Tom ville ikke have at Mary skulle kysse ham. 
Tom didn't want Mary to kiss him.
Sami satte ild til sit hus. 
Sami set his house on fire.
Feminisme handler om at give kvinder frihed til selv at vælge. Feminisme er ikke en stok til at slå andre kvinder med. Det handler om frihed. Det handler om frigørelse. Det handler om ligestilling. 
Feminism is about giving women a choice; feminism is not a stick to beat other women with. It’s about freedom, it’s about liberation, it’s about equality.
Han blev ramt af Amors pil. 
He was struck by Cupid's arrow.
Vaskede du dit hår? 
Did you wash your hair?
På et eller andet tidspunkt bliver denne sætning oversat til esperanto. 
At some point, this sentence will be translated in Esperanto.
Jeg læser så få bøger som muligt. 
I read as few books as possible.
Ser du himlen? 
Do you see the sky?
Kan du se himlen? 
Do you see the sky?
Undskyld! Jeg troede du vidste det. 
I'm sorry. I thought you knew.
Jeg beklager! Jeg troede du vidste det. 
I'm sorry. I thought you knew.
Det er endnu ikke lykkedes for mig at slå Tom i skak. 
I've never been able to beat Tom at chess.
Tom blev anholdt den 20. oktober. 
Tom was arrested on October 20th.
Ved du, hvad hendes navn betyder? 
Do you know what her name means?
Tom er Marys tredje ægtemand. 
Tom is Mary's third husband.
Jeg er ret god til at svømme. 
I'm very good at swimming.
Jeg forsøger at bevare roen. 
I'm trying to stay calm.
Tom mister muligvis alt. 
Tom may lose everything.
Tom er klassens klovn. 
Tom is the class clown.
Det har jeg aldrig sagt! 
I've never said that.
Han vil lave kaffe. 
He'll make coffee.
Før eller senere måtte det ske. 
Sooner or later it had to happen.
Gud skabte mennesket. 
God created man.
Jeg er ikke Toms far. 
I'm not Tom's father.
Jeg er ikke far til Tom. 
I'm not Tom's father.
Jeg vil ikke finde mig i det her. 
I'm not going to put up with this.
Hvad skal der blive af os? 
What is going to become of us?
Jeg blev undervist hjemme. 
I was home-schooled.
Jeg vendte håndtaget. 
I turned the handle.
Tom tabte sin nye smarttelefon. 
Tom dropped his new smartphone.
Tom tabte sin nye smartphone. 
Tom dropped his new smartphone.
Tom ødelagde sin nye smarttelefon. 
Tom broke his new smartphone.
Tom ødelagde sin nye smartphone. 
Tom broke his new smartphone.
Tom sagde at han ville gøre det. 
Tom said he would do that.
Jeg ankom meget sent. 
I arrived very late.
Jeg havde fuldstændig ret. 
I was totally right.
Tom stjal det. 
Tom stole it.
Jeg døde næsten i dag. 
I almost died today.
Min kat har kræft. 
My cat has cancer.
Min kat har cancer. 
My cat has cancer.
Pas på den farlige hund. 
Beware of the dangerous dog.
Hvor meget tror du, at den her sweater kostede? 
How much do you think this sweater cost?
Hvad vil du tro at den her sweater har kostet? 
How much do you think this sweater cost?
Var teaterstykket interessant? 
Was the play interesting?
Jeg tager udenlands. 
I'm going abroad.
Jeg tror ikke, at det er et rigtigt ord. 
I don't think that's a real word.
Vil du se et magisk trick? 
Want to see a magic trick?
Vi mister kontrol over situationen. 
We're losing control of the situation.
Vi mister kontrol over situationen. 
We lose control of the situation.
Jeg gemte ikke filen. 
I didn't save the file.
Jeg har købt en elcykel. 
I purchased an electric bicycle.
Harer og kaniner ser meget ens ud for mig. 
Hares and rabbits look very similar to me.
Manden, der skød haren, er jæger. 
The man who shot the hare is a hunter.
Jeg har altid ret. 
I'm always right.
Jeg er meget utålmodig. 
I'm very impatient.
Jeg sagde aldrig ja. 
I never said yes.
Jeg er meget ligesom dig. 
I'm a lot like you.
Du smiler aldrig. 
You never smile.
Jeg er en hurtig svømmer. 
I'm a fast swimmer.
Jeg er meget ambitiøs. 
I'm very ambitious.
Jeg er en kreativ fyr. 
I'm a creative guy.
Jeg er vant til at tabe. 
I'm used to losing.
Jeg er en modig person. 
I'm a brave person.
Jeg er altid her. 
I'm always here.
Jeg taber sandsynligvis. 
I'll probably lose.
Jeg tager min paryk på. 
I put on my wig.
Jeg kommer sandsynligvis. 
I'll probably come.
Jeg gjorde også det. 
I also did that.
Jeg er aldrig her. 
I'm never here.
Turtelduer har en stor forkærlighed for solsikkefrø. 
Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.
Storhertugdømmet Luxembourg har 563.000 indbyggere, hvoraf 46 % er udlændinge. 
The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.
Bydelen Mitte ligger i midten af Berlin. 
The Mitte district is located in the central part of Berlin.
Tom begyndte at synge »Happy Birthday«. 
Tom began to sing "Happy Birthday."
Flere og flere ældre kvinder drikker sig sanseløst berusede. 
More and more older women are doing binge drinking.
Brug GNU/Linux. 
Use GNU/Linux.
Tom har fået det forkerte ben ud af sengen. 
Tom woke up on the wrong side of the bed.
Tom vandt Giro d'Italia. 
Tom won the Giro d'Italia.
Tom vandt Italien Rundt. 
Tom won the Giro d'Italia.
Tom blev skudt med strømpistol. 
Tom was tasered.
Sami var vild med Layla. 
Sami was mad about Layla.
Er netledningen sat til en stikkontakt. 
Is the power cord plugged into a power outlet?
Det har jeg aldrig sagt! 
I have never said that.
Du ser ud som om du lige er flygtet fra fængslet. 
You look like as if you just escaped from prison.
Dette er en krigsforbrydelse. 
This is a war crime.
Du er blevet forhåndsgodkendt til et kreditkort. 
You have been preapproved for a credit card.
Bare vent og se! 
You ain't seen nothing yet!
Jeg havde ingen anelse om at Tom gjorde sådan noget. 
I had no idea Tom was doing that stuff.
Jeg solgte mit hus i sidste måned. 
I sold my house last month.
Er denne ring lavet af rent guld? 
Is this ring made of pure gold?
Hvert værelse har eget bad. 
Each room has its own bathroom.
Vent på mig ved indgangen. 
Wait for me at the entrance.
Jeg hader cigaretrøg. 
I hate cigarette smoke.
Anne skyndte sig hjem fra skolen. 
Anne hurried home from school.
Min far er bøsse. 
My father is gay.
Hendes barnebarn bor i Holland. 
Her grandchild lives in the Netherlands.
Hans barnebarn bor i Holland. 
His grandchild lives in the Netherlands.
De bryster ser falske ud. 
Those boobs look fake.
Jeg er Ricardo. 
I am Ricardo.
Lad være med at være sådan en kriger for social retfærdighed. 
Don't be such a SJW.
Vær nu ikke sådan en social justice warrior. 
Don't be such a SJW.
Jeg elsker mine søstre. 
I love my sisters.
Jeg har drukket øl i en halv time. 
I have been drinking beer for half an hour.
Det er meget kontroversielt. 
That's very controversial.
100.000 vietnamesiske flygtninge ville ikke have været et problem. 
100 000 Vietnamese refugees would not have been a problem.
Hundred tusind vietnamesiske flygtninge ville ikke have været et problem. 
A hundred thousand Vietnamese refugees would not have been a problem.
I denne uge var vejret meget omskifteligt. 
This week the weather was very unpredictable.
Tom er en levende legende. 
Tom is a living legend.
Hvorfor bor de så her? 
Why do they live here then?
Hvorfor lever de så her? 
Why do they live here then?
Det var dumt af mig. 
It was stupid of me.
Hun er rigtig god til at lyve. 
She's a very good liar.
Jeg spiste fisk til frokost. 
I had fish for lunch.
Jeg planlægger at vende tilbage til Boston på mandag. 
I plan to return to Boston on Monday.
Vi er på den forkerte vej. 
We're on the wrong road.
Mød mig foran stationen klokken 14:30. 
Please meet me in front of the station at 2:30.
Tom voksede sin bil i går eftermiddags. 
Tom waxed his car yesterday afternoon.
Lad os lege udenfor. 
Let's play outside.
Denne fest er kedelig. 
This party is boring.
Hvor tit vasker du op? 
How often do you wash the dishes?
Hvor ofte vasker du op? 
How often do you wash the dishes?
Mary så skrækslagen ud. 
Mary looked horrified.
Det er nyt for mig. 
This is news to me.
Layla glemte sin telefon i restauranten, men Sami løb ud og gav den til hende. 
Layla forgot her phone in the restaurant, but Sami ran out and gave it to her.
Mary stiler efter at rejse til Månen. 
Mary strives after a trip to the Moon.
Vi måtte tilkalde låsesmeden. 
We had to call the locksmith.
Vi var nødt til at ringe efter en låsesmed. 
We had to call the locksmith.
Løs denne tredjegradsligning: x³ + 2x² − x − 2 = 0. 
Solve this cubic equation: x³ + 2x² − x − 2 = 0.
Hvad koster denne smarttelefon? 
How much does this smartphone cost?
Hvad koster denne smartphone? 
How much does this smartphone cost?
Linda skal giftes. 
Linda is getting married.
Jeg elsker disse gadgets. 
I love these gadgets.
Tom cykler tit i skole. 
Tom often rides his bicycle to school.
Tom cykler ofte i skole. 
Tom often rides his bicycle to school.
Gør Darwin stor igen! 
Make Darwin great again.
Hun traf ham i cafeen. 
She met him in the cafe.
Hun mødte ham i caféen. 
She met him in the cafe.
Hun mødte ham i cafeen. 
She met him in the cafe.
Udslet dem! 
Obliterate them!
Tilintetgør dem! 
Obliterate them!
Layla var en transkvinde. 
Layla was a transgender woman.
Slyngel! 
Scoundrel!
Du drikker for meget! 
You drink too much!
Der er et æbletræ i haven. 
There's an apple tree in the garden.
Jeg elsker at læse tegneserier. 
I love reading comic books.
Jeg kan godt lide at køre. 
I like to drive.
I det mindste er han ærlig. 
At least he's honest.
Gav hun dig sit telefonnummer? 
Did she give you her telephone number?
Tom gav det til den forkerte person. 
Tom gave it to the wrong person.
Er det muligt at hjælpe Tom? 
Is it possible to help Tom?
Tom arbejder i en lokal kafferestaurant. 
Tom works at a local coffee shop.
Hvor er kaffen? 
Where's the coffee?
Jeg har hentet kaffe til dig. 
I brought you coffee.
Jeg har brug for mere kaffe. 
I need more coffee.
Mary fik en ansigtsløftning. 
Mary had a face-lift.
Hvad er din indkomst før skat? 
What's your pretax income?
Han er ikke min type. 
He isn't my type.
Han ser bedre ud end dig. 
He's better looking than you.
Det her sker ikke. 
This isn't happening.
Jeg troede, at jeg var den eneste. 
I thought I was the only one.
Hvor ofte tager du et brusebad? 
How often do you take a shower?
Hvor tit tager du et brusebad? 
How often do you take a shower?
Man har brug for en god hjerne, hvis man vil skrive gode fortællinger. 
You need a good brain if you want to write good stories.
Gør dit arbejde. 
Do your duty.
Marys hund er meget lydig. 
Mary's dog is very obedient.
Toms hund har sorte og hvide pletter. 
Tom's dog has black and white spots.
Katten hoppede på bordet. 
The cat jumped on the table.
Så du ikke skiltet? 
Didn't you see the sign?
Jeg elsker at være gældfri. 
I love having no debt.
Varmen var næsten uudholdelig. 
The heat was almost unbearable.
Eugene er en genealog. 
Eugene is a genealogist.
Tom havde ikke lyst til at gå tilbage. 
Tom didn't want to go back.
Han drillede hende lidt. 
He teased her a little.
Er sønnen god? 
Is the son good?
Leyla betalte for taxaen. 
Leyla payed for the cab.
Min kat mjaver hele tiden. 
My cat meows all the time.