natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vi tager det for givet, at fjernsynet eksisterer. 
We take it for granted that television exists.
Skru ned for fjernsynet. 
Turn down the television.
Kan du venligst skrue ned for fjernsynet? 
Could you please turn your television down?
Vil du være så venlig at skrue ned fjernsynet? 
Could you please turn your television down?
Nogle mennesker insisterer på, at tv gør mere skade end gavn. 
Some people insist that television does more harm than good.
Jeg har set ham på fjernsynet, men ikke i virkeligheden. 
I have seen him on TV but not in the flesh.
Må jeg tænde for fjernsynet? 
Can I turn on the TV?
Jeg tror ikke at fjernsyn nogensinde kommer til at erstatte bøger. 
I don't think TV will ever take the place of books.
Jeg tror Delbert er gal. 
I think that Delbert is crazy.
Men vi er netop nu på vej hjem. 
But we're just on our way home.
Hvem skal så tage sig af din kat? 
Who will take care of your cat then?
Jeg prøver at levne plads til dessert. 
I'm trying to save room for dessert.
Æbler blev serveret som dessert. 
Apples were served as the dessert.
Gid jeg kunne! 
I wish I could.
Du burde starte så tidligt som muligt. 
You should start as early as possible.
Kom så snart du kan. 
Come as soon as you can.
Jeg ser frem til at modtage dit svar snarest. 
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
Tal venligst så klart som muligt. 
Please speak as clearly as possible.
Brug ikke slang hvis du kan undgå det. 
Don't use slang if you can help it.
Undgå slang hvis det er muligt. 
Don't use slang if you can help it.
Jeg vil gerne have et kort over Texas i størrelsesforholdet 1:250.000. 
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Katten på bordet sover. 
The cat on the table is sleeping.
Læg bogen på bordet. 
Lay the book on the table.
Er der en kat på bordet? 
Is there a cat on the table?
Der er en vase på bordet. 
There is a vase on the table.
Der er et æble på bordet. 
There is an apple on the table.
Der er ingen appelsiner på bordet. 
There are no oranges on the table.
Der ligger en appelsin på bordet. 
There is an orange on the table.
Der er en appelsin på bordet. 
There is an orange on the table.
Jeg har spildt kaffe på din dug. 
I spilled coffee on your tablecloth.
Jeg spildte kaffe på din dug. 
I spilled coffee on your tablecloth.
Dick spillede på klaveret og Lucy sang. 
Dick played the piano and Lucy sang.
Dick forsøgte forgæves at løse problemet. 
Dick tried to solve the problem, in vain.
Disneyland blev bygget i 1955. 
Disneyland was built in 1955.
Behold byttepengene! 
Keep the change!
Spild ikke tiden på bagateller. 
Don't waste your time on trifles.
Spild ikke tid på bagateller. 
Don't waste time on trifles.
Efter en kort fredsperiode brød krigen ud igen. 
After a brief peace, war broke out again.
Jeg har lige mødt din far. 
I met your father just now.
Må jeg spørge dig om noget? 
May I ask you something?
Må jeg bruge din telefon? 
Can I use your telephone?
Må jeg bruge jeres telefon? 
Can I use your telephone?
Undskyld... 
Sorry...
Har du tid et øjeblik? 
Can you spare me a few minutes?
Hold nu op, vil du ikke nok? 
Give me a break, will you?
Lad nu være, vil du ikke nok? 
Give me a break, will you?
Årh hold op! 
Give me a break, please.
Så er det godt! 
Give me a break, please.
Hold så op! 
Give me a break, please.
Hold nu op! 
Give me a break, please.
Vil du gøre noget for mig? 
Would you do something for me?
Chokolade smager sødt. 
Chocolate tastes sweet.
Giv mig tre stykker kridt. 
Give me three pieces of chalk.
Kylling, tak. 
Chicken, please.
Jeg ønsker at tjekke ind, tak. 
I'd like to check in, please.
Jeg vil gerne tjekke ind, tak. 
I'd like to check in, please.
Jeg vil gerne tjekke ud. 
I'd like to check out.
Har du nogensinde spist ost med æblekage? 
Have you ever had cheese with apple pie?
Dan kan lide at lave modelbiler. 
Dan likes to make model cars.
Dagene bliver længere og længere. 
The days are getting longer and longer.
Ingen ved, hvorfor han forlod byen. 
Nobody knows why he left the town.
Ingen kunne finde hulen. 
No one could find the cave.
Hvem opfandt telefonen? 
Who invented the telephone?
Hvem har opfundet telefonen? 
Who invented the telephone?
Hvem ser efter børnene? 
Who looks after the children?
Hvem skrev denne bog? 
Who wrote this book?
Nogen kalder på dig. 
Someone is calling you.
Nogen har efterladt en pose på bænken. 
Someone has left a bag on the bench.
Nogen har efterladt en sæk på bænken. 
Someone has left a bag on the bench.
Nogen har efterladt en taske på bænken. 
Someone has left a bag on the bench.
Har du noget imod at jeg ryger? 
Do you mind my smoking?
Rygning er tilladt. 
Smoking is permitted.
Stop med at ryge. 
Stop smoking.
Du ikke ryge. 
Stop smoking.
Jeg er nødt til at gå, selv om det styrtregner. 
I have to go even if it rains cats and dogs.
De bor der. 
They live there.
Du kan få denne bog for ingenting. 
You can have this book for nothing.
Du kan få denne bog gratis. 
You can have this book for nothing.
Dækket taber luft. 
The tire leaks air.
Der var så mange mennesker. 
There were so many people.
De fleste japanske templer er lavet af træ. 
Most Japanese temples are made of wood.
Titanic sank på sin jomfrurejse. 
The Titanic sunk on its maiden voyage.
Det var i 1912, at Titanic sank under hendes første rejse. 
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Alt i alt er jeg tilfreds med resultatet. 
On the whole I am satisfied with the result.
Det er cirka 8 kilometer væk. 
It's about 8 kilometers away.
Klokken er næsten seks. 
It's almost six o'clock.
Hun dumpede eksamen, og jeg blev meget skuffet. 
She failed the examination and I was greatly disappointed.
Vi havde ikke mange problemer. 
We didn't have much trouble.
Det er lige meget. 
That doesn't matter.
Hvordan går det med din slankekur? 
How's your diet kick?
Hvorfor går du ikke på kur. 
Why don't you go on a diet?
Diane er også din halvsøster, George. 
Diane is your half-sister too, George.
Det er umuligt. 
That's impossible.
Han må være vanvittig når han siger sådan noget. 
He must be crazy to say such a thing.
Kan sådan en mærkelig ting være virkelig? 
Can such a strange thing be real?
Det er bare en undskyldning. 
That's just an excuse.
Vær ikke så sur. 
Don't be so angry.
Du burde ikke have siddet så længe oppe. 
You had better not sit up so late.
Gå ikke så hurtigt! Jeg kan ikke følge med. 
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Løb ikke så hurtigt. 
Don't run so fast.
Hvis du fortsætter med at drikke så meget, kan du godt ende som en alkoholiker. 
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Jeg mente det ikke. 
I didn't mean it.
Det kan ikke være sandt. 
That can't be true.
Tag det ikke bogstavelig. Han har det med at overdrive. 
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Det er så let som ingenting. 
It's as easy as pie.
Det er på tide at komme til sagen. 
It's time to get down to business.
Det er på tide at gå over til dagsordenen. 
It's time to get down to business.
Det er på høje tid at sige farvel. 
It is high time we said good-bye.
Jeg tager af sted nu. 
I'm taking off now.
Jeg stikker af nu. 
I'm taking off now.
Vi må hellere gå hjem nu. 
We'd better go home now.
Det er bedst at vi går hjem nu. 
We'd better go home now.
Jeg har ikke set hende siden dengang. 
I haven't seen her since then.
Lad mig høre det. 
Let me hear it.
Lad os gøre det kort. 
Let's make it brief.
Jeg solgte den for ti dollars. 
I sold it for ten dollars.
Jeg solgte den for ti dollar. 
I sold it for ten dollars.
De æbler er meget store. 
They are very big apples.
Enhver af de to er tilfredsstillende for mig. 
Either of them is satisfactory to me.
De bøger er mine. 
Those books are mine.
Disse regler gælder for alle uden undtagelse. 
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Disse blomster burde beskyttes for regnen. 
These flowers should be sheltered from the rain.
En af hundene er i live. 
One of the dogs is alive.
Bevar den på et koldt sted. 
Keep it in a cool place.
Det er cirka på størrelse med et æg. 
It's about the size of an egg.
Den er cirka på størrelse med et æg. 
It's about the size of an egg.
Det er cirka på størrelse med et æg. 
It is about the size of an egg.
Det er for meget af det gode! 
That's too much of a good thing.
Det er udelukket. 
That is out of the question.
Det er gratis. 
It's free of charge.
Jeg tror at det er sandt. 
I think it's true.
Det er en bog. 
It is a book.
Det var et stort chok for mig. 
It was a great shock to me.
Sikke en skam! 
What a shame!
Det er hendes, er det ikke? 
It is hers, is it not?
Det er hendes, ikke sandt? 
It is hers, is it not?
Det er hans specialitet. 
That's his specialty.
Det er ikke vanskeligt at gøre. 
It isn't hard to do.
Er det en sommerfugl eller et møl? 
Is it a butterfly or a moth?
Det er rapporteret i de lokale nyheder. 
It is reported in the local news.
Den er ny. 
It's new.
Det er nyt. 
It's new.
Det er nyt for mig. 
That's news to me.
Er det din? 
Is it yours?
Er det jeres? 
Is it yours?
Det er spild af tid og penge. 
It's a waste of time and money.
Den er til min familie. 
It's for my family.
Det er ikke min sag. 
It's none of my business!
Det kommer ikke mig ved. 
It's none of my business!
Det er mig. 
It's me.
Det er ikke fordi jeg hader ham, men fordi jeg elsker ham. 
It is not because I hate him, but because I love him.
Det er kun alt for sandt. 
It is only too true.
Det er for dyrt! 
That's too expensive.
Det er for dyrt. 
That's too expensive.
Det vil ikke hjælpe dig. 
That won't help you.
Det er dit ansvar. 
That's your responsibility.
Det er bare noget du forestiller dig. 
It is just your imagination.
Det skete i oktober sidste år. 
It happened last October.
Det er et formidabelt projekt. 
It is a stupendous project.
Oj! Det er billigt! 
Wow! That's cheap!
Det var et mareridt. 
It was a nightmare.
Det er imod reglerne. 
It's against the rules.
Det ligner et æble. 
It looks like an apple.
Det er forsøget værd. 
It's worth a try.
Det skete helt tilfældigt. 
It happened completely by accident.
Det er næsten slut. 
It's almost over.
Det er næsten forbi. 
It's almost over.
Hvad er det for et dyr? 
What animal is it?
Bortset fra det, er der ellers andet du ønsker? 
Aside from that, is there anything else you want?
Det er en slags orange. 
It is a kind of orange.
Det er en slags appelsin. 
It is a kind of orange.
Jeg synes det er en god idé. 
I think it's a good idea.
Den vil koste cirka femten dollar. 
It will cost around fifteen dollars.
Det var en hundreddollarseddel. 
It was a one hundred dollar bill.
Hvad er det? 
What is it?
Det afgik klokken to og ankom til Rom klokken fire. 
It left at two, reaching Rome at four.
Du må ikke røre ved den, da den går let i stykker. 
You mustn't touch it, because it'll break easily.
Du må ikke røre ved det, da det går let i stykker. 
You mustn't touch it, because it'll break easily.
Der er ikke det mindste gran af sandhed i det. 
There is not a ray of truth in it.
Jeg vil give dig en dag til at tænke over det. 
I'll give you a day to think about it.
Jeg vil give dig et døgn til at tænke over det. 
I'll give you a day to think about it.
Og hvor kommer pengene fra? 
And where is the money coming from?
Det var kilden til hans problemer. 
That was the source of his troubles.
Jeg ved ikke hvad det er. 
I don't know what it is.
Han døde tre dage senere. 
He died three days after.
Er de her canadiske penge? 
Is this Canadian money?
Er disse canadiske penge? 
Is this Canadian money?
Hvad mener du med det? 
What do you mean by that?
Hvad betyder det? 
What does it mean?
Historien lyder troværdig. 
The story sounds true.
Historien var sand. 
The story was true.
Fortællingen er fuld af humor. 
The story is full of humor.
Den gamle kone låner penge ud til tre procent i rente. 
The old woman lends money at the rate of three percent.
Den gamle kvinde udlåner penge til tre procent i rente. 
The old woman lends money at the rate of three percent.
Den gamle mand er, så at sige, en omvandrende ordbog. 
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Den gamle mand var elsket af alle. 
The old man was loved by everyone.
Den gamle mand blev elsket af alle. 
The old man was loved by everyone.
Alle vognene i toget blev fyldt op ti minutter før afgang. 
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
Fra hvilken station afgår toget? 
From which station does the train leave?
Toget er allerede kørt. 
The train has already left.
Tag æblet og del det i to halvdele. 
Take the apple and divide it into halves.
Æblet er endnu ikke modent. 
The apple is not yet ripe.
Æblet er ikke modent endnu. 
The apple is not yet ripe.
Denne vælger, Mary Johnson, viste sig at være en demokrat. 
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
Porten bliver lukket klokken otte. 
The gate is closed at eight.
Porten lukkes klokken otte. 
The gate is closed at eight.
Jeg løste let problemet. 
I solved the problem easily.
Det er vanskeligt at løse dette problem. 
The problem is difficult to solve.
Det er let for mig at løse problemet. 
It is easy for me to solve the problem.
Problemet er ikke så simpelt som det måske kan synes ved første øjekast. 
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Problemet vil løse sig selv med tiden. 
The problem will resolve itself eventually.
Der må være en løsning på problemet. 
There must be some solution to the problem.
Spørgsmålet kan kun tolkes på én måde. 
The question permits of only one interpretation.
De diskuterer problemet. 
They are discussing the problem.
Alle træets blade er blevet gule. 
All the leaves on the tree turned yellow.
Alle træets blade gulnede. 
All the leaves on the tree turned yellow.
Træets blade gulnede. 
The leaves of the tree turned yellow.
Enken var klædt i sort. 
The widow was dressed in black.
Enken led af mavekræft. 
The widow suffered from stomach cancer.
Oversættelsen er ganske tro mod originalen. 
The translation is quite true to the original.
Bestilte du bogen? 
Did you order the book?
Jeg husker at jeg har afleveret bogen på biblioteket. 
I remember returning the book to the library.
Den lille dreng er vant til at tale med voksne. 
The little boy is used to talking with grown-ups.
Villaen harmonerede med landskabet. 
The villa was harmonious with the scenery.
Muren er delvis dækket af vedbend. 
The wall is partly covered with ivy.
Muren er tredive yard lang. 
The wall is thirty yards long.
Læn dig ikke mod muren! 
Don't lean against the wall.
Har værelset et bad? 
Does the room have a bath?
Der var ingen i værelset. 
There wasn't anyone in the room.
Der var ikke nogen i værelset. 
There wasn't anyone in the room.
Damen forblev tavs. 
The lady remained silent.
Den syge mands liv er i fare. 
The sick man's life is in danger.
Døren åbnes nu. 
The door is opening now.
Det program sendes hver anden uge. 
That program is broadcast every other week.
Der var ikke en stjerne at se den nat. 
Not a star was to be seen that night.
Jeg kan ikke holde støjen ud. 
I can't stand the noise.
Der er mange æg i kassen. 
There are a lot of eggs in the box.
Museet er lukket nu. 
The museum is closed now.
Gården dyrker kartofler. 
The farm grows potatoes.
Julen faldt det år på en lørdag. 
Christmas fell on Saturday that year.
Katten er afholdt. 
The cat is liked.
Katten er meget nuttet. 
The cat is very cute.
Klokkeslæt og dato passede vores træner. 
The time and date suited our coach.
Solopgangens skønhed er ubeskrivelig. 
The beauty of the sunrise was beyond description.
De to børn var jævnaldrende. 
The two children were of an age.
Diktatoren havde alle sine hjælperes fuldstændige loyalitet. 
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Vejen er for snæver til biler. 
The road is too narrow for cars.
Det var svært for dem at komme til øen. 
It was hard for them to get to the island.
Toget ankom til Kyoto til tiden. 
The train arrived in Kyoto on time.
Butikken er lukket om mandagen. 
The store is closed Mondays.
Er du for eller imod forslaget? 
Are you for or against the proposal?
Er I for eller imod forslaget? 
Are you for or against the proposal?
Trafikken på gaden var virkelig forfærdelig. 
Traffic on the street was really terrible.
Fuglen var halvt så stor som en ørn. 
The bird was half as large as an eagle.
Fuglen spredte sine vinger. 
The bird spread its wings.
Fuglen var halvt så stor som en høg. 
The bird was half the size of a hawk.
Fuglen er i sin rede. 
The bird is in its nest.
Fuglene er så tamme at de vil spise af din hånd. 
The birds are so tame they will eat from your hand.
Undersøgelsen er i gang. 
The investigation is under way.
Byen har en stor befolkningsmængde. 
The city has a large population.
Byen har mange indbyggere. 
The city has a large population.
Byen ligger to mil fra kysten. 
The town is two miles away from the coast.
Det er farligt at svømme i dammen. 
Swimming in the pond is dangerous.
Regionen er relativ rig på mineralske råstoffer. 
The region is relatively rich in mineral resources.
Nyheden foruroligede hende meget. 
The news disturbed her greatly.
Manden var fuld som en allike. 
The man was drunk as a mouse.
Manden var hønefuld. 
The man was drunk as a mouse.
Manden gik fra dør til dør og tiggede. 
The man went begging from door to door.
Manden opførte sig meget mærkelig. 
The man's behavior was very odd.
Organisationen spiller en hovedrolle i bevarelse af dyrelivet. 
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Det er vanskeligt for mig at udtale ordet. 
It is difficult for me to pronounce the word.
Jeg er ikke sikker på udtalen af ordet. 
I am not sure how to pronounce the word.
Hvordan udtales ordet? 
How is the word pronounced?
Floden løber gennem dalen. 
The river runs through the valley.
Tyfonen ødelagde mange huse. 
The typhoon destroyed many houses.
Jeg vil gøre alt bortset fra det. 
I will do anything but that.
Hvad ellers har du i lommen? 
What else do you have in your pocket?
Landsbyen er isoleret fra resten af verden. 
The village is insulated from the world.
Kaptajnen stod til søs som nittenårig. 
The captain went to sea when he was nineteen.
Skibet sejler mod Honolulu i morgen. 
The ship sails for Honolulu tomorrow.
Skibet er nu i havnen. 
The ship is now in the harbor.
Skibet er på vej til Finland. 
The ship is bound for Finland.
Svøm ikke i floden. 
Don't swim in the river.
Jeg kan hverken finde hoved eller hale i de instruktioner. 
I can't make head or tail of those directions.
Det er min fars skyld. 
The fault is on the part of my father.
Engang boede der en gammel mand i en landsby. 
Once there lived an old man in a village.
Har du lært tallet udenad? 
Have you learned the number by heart?
Dukken stod dækket af støv i hjørnet af værelset. 
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
De får sig en sludder. 
They are having a chat.
Maden smagte lidt af hvidløg. 
The food tasted slightly of garlic.
Planterne døde af mangel på vand. 
The plants died for lack of water.
Isen er tyk nok til at man kan gå på den. 
The ice is thick enough to walk on.
Drengen gjorde sig selv til grin. 
The boy made a fool of himself.
Drengen kom løbende. 
The boy came running.
Drengen sad på en stol. 
The boy sat on a chair.
Drengen har et æble i sin lomme. 
The boy has an apple in his pocket.
Det er som om der er noget mærkeligt med den dreng. 
There seems to be something peculiar about the boy.
Pigen lugter til blomsterne. 
The girl is smelling the flowers.
Pigen dufter til blomsterne. 
The girl is smelling the flowers.
Pigen tror stadig på julemanden. 
The girl still believes in Santa Claus.
Pigen har ingen mor. 
The girl has no mother.
Pigerne begyndte at le. 
The girls began to laugh.
Skuespillerinden ser yngre ud end hun er. 
The actress looks younger than she really is.
Skuespilleren ser yngre ud end hun er. 
The actress looks younger than she really is.
Pigen havde et teleskop i hånden. 
The girl had a telescope in her hand.
Modtog du brevet? 
Did you receive the letter?
Hvem har skrevet brevet? 
Who wrote the letter?
Hvem skrev brevet? 
Who wrote the letter?
Bilen standsede ikke. 
The car didn't stop.
Billedet minder mig om min barndom. 
The photo takes me back to my childhood days.
Græsset trænger til at blive slået. 
The grass needs cutting.
Laboratoriet har det nyeste udstyr. 
The laboratory has the most up-to-date equipment.
Det er forsøgspersonernes holdninger der afgør hvordan eksperimentet falder ud. 
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
Hun var overtroisk som folk på den tid sædvanligvis var. 
She was superstitious, as the people of that period usually were.
Uret går forkert. 
The clock is wrong.
Uret er lavet i Schweiz. 
The watch is manufactured in Switzerland.
Jeg har ikke hørt fra ham siden. 
I haven't heard from him since then.
Ordbogen indeholder cirka en halv million ord. 
The dictionary contains about half a million words.
Ordbogen indeholder omtrent en halv million ord. 
The dictionary contains about half a million words.
Ulykken forårsagede en trafikprop. 
The accident caused a traffic jam.
Billedet af ulykken giver mig kvalme. 
The picture of the accident makes me sick.
Det er et mirakel at han ikke døde ved ulykken. 
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
Han mistede næsten livet i den ulykke. 
The accident almost cost him his life.
Jeg kan ikke blive uenig med dig om det. 
I can't disagree with you on that.
Spillet blev aflyst på grund af regn. 
The game was called off on account of rain.
Spillet blev aflyst på grund af regn. 
The game was called off because of the rain.
Poeten sørger for at tage hensyn til humanismen før alt andet. 
The poet always takes account of humanism before everything.
Hvorledes føles papiret? 
How does the paper feel?
Fold papiret på midten. 
Fold the paper in the middle.
Barnet var lammet af frygt. 
The child was paralyzed with fear.
Søstrene opnåede en alder af 100 år. 
The sisters lived to be 100 years old.
Vis mig hvordan det skal gøres. 
Show me how to do it.
Vis mig hvordan man gør det. 
Show me how to do it.
Hvor højt er bjerget? 
How high is the mountain?
På det tidspunkt var jeg stadig vågen. 
At that time, I was still awake.
Fabrikken starter produktion næste år. 
The factory will begin to produce next year.
Hvad betyder dette ord? 
What does this word mean?
Søens vand er meget koldt. 
The water of the lake is very cold.
Vandet i søen er meget koldt. 
The water of the lake is very cold.
Døren lader sig ikke åbne; låsen må være gået i stykker. 
The door will not open; the lock must be out of order.
Der boede en gammel mand i et gammelt hus. 
There lived an old man in the old house.
Hvis du ikke ved hvad ordet betyder, så slå det op i ordbogen. 
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Hunden er blind på det ene øje. 
The dog is blind in one eye.
Hunden logrede med halen. 
The dog wagged its tail.
Hunden løb efter katten. 
The dog ran after the cat.
Hunden er brun, lille og tynd. 
The dog is brown, small and thin.
Hunden var død. 
The dog was dead.
Hunden er døende. 
The dog is dying.
Hunden er ved at dø. 
The dog is dying.
Hunden gør ad alle fremmede. 
The dog barks at all strangers.
Denne hund er næsten menneskelig. 
This dog is almost human.
Hunden ser sulten ud. 
The dog looks hungry.
Hunden er på stolen. 
The dog is on the chair.
Du kan købe den hund hvis du vil. Den er til salg. 
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Sørg for at hunden ikke slipper fri. 
Make sure that the dog does not escape.
Jeg kan lide hunden. 
I like the dog.
Jeg fandt det let at finde bygningen. 
I found it easy to find the building.
Projektet er undervejs. 
The project is underway.
Projektet blev afbrudt. 
The project was aborted.
Bjørnen løb efter mig. 
The bear ran after me.
Banken åbner klokken 9 og lukker klokken 15. 
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Brug pengene fornuftigt. 
You have to use the money wisely.
Kirken er bygget i gotisk stil. 
The church is built in Gothic style.
Mælken smager surt. 
The milk tastes sour.
Den maskine tager meget plads. 
The machine takes a lot of room.
Maskinen tager meget plads. 
The machine takes a lot of room.
Skrivebordet er lavet af træ. 
The desk is made of wood.
Hvad har brillerne kostet? 
How much were the glasses?
Fejlen kostede ham hovedet. 
The mistake cost him his head.
Patienten var i fare. 
The patient was in danger.