natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg købte den her bog til mig selv, ikke min kone. 
I bought the book for myself, not for my wife.
Der skete en ulykke. 
There was an accident.
Ønsker du at spise? 
Do you want to eat?
Ønsker I at spise? 
Do you want to eat?
Ønsker De at spise? 
Do you want to eat?
Er de høje? 
Are they tall?
Er der vand? 
Is there water?
Jeg har tyndskid. 
I have the shits.
Er du fra USA? 
Are you from the United States?
Har du en bror, Peter? 
Do you have a brother, Pedro?
Jeg har brødre. 
I have brothers.
Det har alt i alt kostet 150.000 euro. 
It came to a grand total of 150,000 euros.
Jeg kan flyve. 
I can fly.
Jeg kan ikke høre mig selv! 
I can't hear myself!
Hør godt efter hvad jeg siger til dig. 
Listen up well to what I say to you.
Jeg foretrækker bananer frem for æbler. 
I prefer bananas rather than apples.
I går så hun en stor mand. 
Yesterday she saw a big man.
I går så han en stor mand. 
Yesterday he saw a big man.
Jeg er bedre. 
I am better.
Er mænd, der ikke drikker, stadigvæk mænd? 
Are men who don't drink still men?
Du har allerede spist. 
You have already eaten.
Hører du efter? 
Are you listening?
Vil du låne mig din cykel? 
Would you lend me your bicycle?
Stoler du på hende? 
Do you trust her?
Dette site indeholder seksuelt eksplicit materiale og er kun beregnet for voksne. 
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Denne hjemmeside indeholder seksuelt eksplicit materiale og er kun beregnet for voksne. 
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Snigskytten kører i en hvid varevogn. 
The sniper is driving a white van.
Hæren blev uventet angrebet. 
The army was unexpectedly attacked.
Denne bus kører til Minsk. 
This bus is going to Minsk.
Vil du være så venlig at skrive med kuglepen? 
Would you please write with a ballpoint pen?
Jeg kan ikke. 
I can't.
Det giver mening. 
It makes sense.
Det er fornuftigt. 
It makes sense.
Det lyder fornuftigt. 
It makes sense.
Er katten ude af huset, danser musene på bordet. 
If the cat is outside, the mice dance on the table.
Hvor er vodkaen? 
Where is the vodka?
Vær venlig at ringe igen. 
Please call again.
Min søster stryger mine bukser. 
My sister irons my pants.
Der er ingen grund til at bekymre sig. 
There's no need to worry.
Jeg er elektriker. 
I am an electrician.
Du kan skrive i hvilket som helst sprog du måtte ønske. I Tatoeba er alle sprog lige. 
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
Man kan skrive i hvilket som helst sprog, man vil. I Tatoeba er alle sprog lige. 
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
Han har en stor familie. 
He has a big family.
Hans cykel er bedre end min. 
His bike is better than mine.
Oscar var min mors hund. 
Oscar was my mum's dog.
Mit hus står ved siden af det store træ. 
My house is next to the big tree.
Arbejde gør fri. 
Work makes free.
Verden er blå og du ligeså. 
The world is blue, and so are you.
Et jordskælv på 8,9 på richterskalaen, rammer Japan og forårsager en kæmpe tsunami. 
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Tsunamien fejede gennem rismarker og oversvømmede byerne. 
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Tyven blev taget på fersk gerning. 
The thief was caught red handed.
Jeg er muslim. 
I am a Muslim.
Ingen har til hensigt at opføre en mur. 
Nobody intends to erect a wall.
Dette er det sidste tog. 
This is the last train.
Jeg har slægtninge i Milano. 
I have relatives in Milan.
Nogle lærere skræller kartofler medens de underviser. 
Some teachers peel potatoes while teaching.
Jeg holder af foråret. 
I like spring.
Jeg studerer kanji. 
I am studying kanji.
Der er mange huse der er blevet ødelagt af jordskælvet. 
There are many houses destroyed by the earthquake.
Han plejede at drikke øl. 
He used to drink beer.
Hun plejede at drikke øl. 
She used to drink beer.
Jeg har været her i to timer allerede. 
I've already been here two hours.
Jeg vil hellere skulke fra skole og spille videospil i stedet. 
I'd rather skip school and play video games.
Det her er ikke hekseri. 
This is not witchcraft.
En påstand er ikke et bevis. 
An assertion isn't a proof.
Jeg ønsker ikke at tage med dig hen for at se fodboldkampen i morgen; jeg ønsker at tage med Paolo for at se en film. 
Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
Hun er smuk. 
She's beautiful.
I aftes skrev jeg et brev. 
Last night I wrote a letter.
Har du tid i morgen eftermiddag? 
Are you free tomorrow afternoon?
Jeg tager oftere til Bryssel end til Paris. 
I more often go to Brussels than Paris.
Jeg tager hyppigere til Bruxelles end til Paris. 
I more often go to Brussels than Paris.
Jeg tager hyppigere til Bryssel end til Paris. 
I more often go to Brussels than Paris.
Der er bare et påskud for at forhøje skatterne. 
It's just a stalking horse for raising taxes.
Det er bare et skalkeskjul for at forhøje skatterne. 
It's just a stalking horse for raising taxes.
En ulykke kommer sjældent alene. 
Misfortunes rarely come singly.
Sådan er loven. 
This is what the law says.
Lad ikke en fjer blive til fem høns. 
Don't make a mountain out of a molehill.
Gør ikke en fjer til fem høns. 
Don't make a mountain out of a molehill.
Amerikanere kalder den Vietnamkrigen; vietnameserne kalder den Amerikanerkrigen. 
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
I går ved denne tid var vi i biografen. 
Yesterday at this time, we were at the movie theater.
Det ville kede mig hvis jeg skulle tælle til fem hundrede og fireogtyve tusinde tre hundrede og tooghalvfjerds. 
I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
Katten er under bordet. 
The cat is under the table.
De var så forskellige. 
They were so different.
De sagde, at de ikke ville kæmpe. 
They said they would not fight.
De sendte ham i fængsel i 1925. 
They sent him to prison in 1925.
De erobrede Rom i juni 1944. 
They captured Rome in June of 1944.
De kan kommunikere ved hjælp af håndtegn. 
They can communicate using hand signs.
De havde lidt brændstof til opvarmning og madlavning. 
They had little fuel for heating and cooking.
De troede det kunne føre til krig med Storbritannien. 
They believed it might lead to war with Britain.
De sprang gennem et vindue ud i floden. 
They jumped through a window into the river.
De mødte Sveriges og Danmarks kronprinser. 
They met the crown princes of Sweden and Denmark.
Vagten troede de lavede sjov indtil han så deres pistoler. 
The guard thought they were joking until he saw their guns.
De ønskede at afsætte Fidel Castros kommunistiske regering. 
They wanted to oust the communist government of Fidel Castro.
Han var blot 36 år gammel. 
He was just thirty-six years old.
Han bad Lincoln sige nogle få ord. 
He asked Lincoln to say a few words.
Hun fortalte ham hun ønskede en skilsmisse. 
She told him she wanted a divorce.
Han tilbragte det meste af tiden i sit sommerhus. 
He spent most of the time at his summer home.
Pindsvinet er et lille dyr. 
The hedgehog is a small animal.
Krigen havde forenet det amerikanske folk. 
The war had united the American people.
Mange amerikanere var vrede over den japanske invasion. 
Many Americans were angry about the Japanese invasion.
Hvert kongresmedlem kunne stemme. 
Each congressman could vote.
De fleste amerikanere havde ikke penge nok til at have en bil. 
Most Americans did not have the money to own an automobile.
De fleste amerikanere havde ikke råd til en bil. 
Most Americans did not have the money to own an automobile.
De fleste amerikanere bifaldt hvad Coolidge gjorde. 
Most Americans approved of what Coolidge did.
Den amerikanske økonomi har lidt under en recession. 
The American economy suffered a recession.
Flere amerikanske krigsskibe blev sendt til Panama. 
Several American warships were sent to Panama.
Byen var fuld af sultne soldater. 
The city was full of hungry soldiers.
I marts 1809 forlod Thomas Jefferson Det Hvide Hus. 
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
Thomas Jefferson forlod Det Hvide Hus i marts 1809. 
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
Lad være at afbryde mig! 
Don't interrupt me.
Jeg elsker brombær. 
I love blackberries.
Magt korrumperer. 
Power brings corruption.
Mange forskere kendte ham. 
Many scientists knew him.
Jackson kunne ikke stole på dem. 
Jackson could not trust them.
Spanien regerede Cuba på det tidspunkt. 
Spain ruled Cuba at that time.
Santa Ana boede i eksil i Cuba. 
Santa Ana was living in exile in Cuba.
Præsident Grant gjorde intet ulovligt. 
President Grant had done nothing illegal.
Inden for et år brød aktiemarkedet sammen. 
Within one year, the stock market collapsed.
Indenfor et år brød aktiemarkedet sammen. 
Within one year, the stock market collapsed.
Inden for ét år brød aktiemarkedet sammen. 
Within one year, the stock market collapsed.
Indenfor ét år brød aktiemarkedet sammen. 
Within one year, the stock market collapsed.
Boykotten varede lidt over et år. 
The boycott lasted a little more than a year.
Folk opfordrede til en øjeblikkelig invasion af Cuba. 
People called for an immediate invasion of Cuba.
McKinley krævede en øjeblikkelig våbenhvile i Cuba. 
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
I by efter by blev der holdt store offentlige møder. 
In city after city, big public meetings were held.
Jeg synes den er for stor. 
I think that it's too big.
Jeg synes det er for stort. 
I think that it's too big.
Hvem løste det svære problem? 
Who solved the hard problem?
Han bærer briller. 
He wears glasses.
Du skal tage tyren ved hornene. 
You have to take the bull by the horns.
Man skal lære så længe man lever. 
You live and learn.
Det kommer an på. 
It depends.
Han bor alene. 
He lives alone.
Jeg har troet på Kylie Minogue siden 12. juni 1998. 
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
En fugl kan flyve. 
A bird can fly.
Må jeg låne din radio? 
May I borrow your radio?
Det er volapyk for mig, men for esperantisterne er det Volapük. 
It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük.
Hun har en hvid kat. 
She has a white cat.
Tænk på døden. 
Think about death.
I slutningen af det 20. århundrede blev Jugoslavien betragtet som en slyngelstat af USA. 
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
Hvordan kan jeg tage på i vægt? 
How do I gain weight?
Æblet falder ikke langt fra stammen. 
The apple does not fall far from the trunk.
Dette maleri af Rembrandt er et mesterværk. 
This painting by Rembrandt is a masterpiece.
Jorden og Mars behøver hinandens kvinder. 
Earth and Mars need each other's women.
Jeg vil gerne tale med oversygeplejersken. 
I would like to speak to the head nurse.
Er hun tilfreds med sin hverdag? 
Is she satisfied with her daily life?
Hvis lærer kommer fra Det Forenede Kongerige? 
Whose teacher is coming from the United Kingdom?
Jeg lyver aldrig. 
I never lie.
Det er ikke det samme. 
It's not the same thing.
Har vi brug for et verdenssprog? 
Do we need a world language?
Hvor længe vil du blive? 
How long will you stay?
Den sorte er min. 
The black one is mine.
Det sorte er mit. 
The black one is mine.
Mange asiatere har engelsk som fællessprog. 
Many Asians have English as a common language.
Mange asiater har engelsk som fællessprog. 
Many Asians have English as a common language.
En gulerod er en sund snack. 
A carrot is a healthy snack.
Jeg har været i Kina i mindre end en måned. 
I've been in China for less than a month.
Lad os gå ud og spise middag sammen fra tid til anden. 
Let's go out and eat dinner together from time to time.
Blondiner tjener 7 % mere end kvinder med en anden hårfarve. 
Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Da min far gik ud af værelset, gav min lillesøster mig fingeren! 
When my dad left the room, my little sister gave me the finger!
Hvorfor er I så vrede? 
Why are you guys so angry?
Vindere tager ikke stoffer. 
Winners don't use drugs.
Jeg hader dig. 
I hate you.
Jeg er ungarsk. 
I am Hungarian.
Det begyndte at regne. 
It started to rain.
Det begyndte at regne. 
It began to rain.
Hvorfor græd du? 
Why did you cry?
Med dig er det sommer hele året rundt. 
With you it's summer all year round.
Skal vil danse? 
Shall we dance?
Det er sikkert at spise fisken. 
It's safe to eat the fish.
Det er sikkert at spise fiskene. 
It's safe to eat the fish.
Min ørkenrotte er blevet væk. 
My gerbil has gone missing.
Hav ikke ondt af dig selv. Vi er alle i samme båd. 
Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Du skal ikke have ondt af dig selv. Vi er alle i samme båd. 
Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Ha' ikke ondt af dig selv. Vi er alle i samme båd. 
Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Lad være med at afsløre over for Elizabeth at jeg har købt en guldhalskæde til hende til hendes fødselsdag. 
Please don't spill the beans to Elizabeth that I bought her a gold necklace for her birthday.
Hans tantes æblekage var velsmagende, og derfor fik han en portion mere. 
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
Schalke spiller mod Inter Milan i aften. 
Schalke are playing Inter Milan tonight.
Han kunne ikke undgå at se, at du var omkring fem gange så smuk som enhver anden kvinde i rummet. 
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
Hvor meget har din nye computer kostet? 
How much was your new computer?
Hun taler flydende engelsk. 
She's fluent in English.
Sneen er smeltet. 
The snow has melted.
Få studenter kan forstå latin. 
Few students understand Latin.
Hun blev en berømt maler. 
She became a famous painter.
Bedstemor kan lide at se tv. 
Grandma likes watching TV.
Det er begyndt at regne. 
It has started to rain.
Han forklarede sætningens bogstavelige betydning. 
He explained the literal meaning of the sentence.
Hvor er nord? 
Where's the North?
Helsingfors er hovedstaden i Finland. 
Helsinki is the capital of Finland.
Helsingfors er hovedstaden i Finland. 
Helsinki is the capital city of Finland.
Jeg bed min tunge til blods. 
I bit my tongue until it bled.
Jeg kan ikke se! 
I can't see!
Jeg regner med din hjælp. 
I am counting on your help.
Jeg er højere end ham. 
I'm taller than him.
Jeg kan ikke hjælpe Dem. 
I can't help you.
Jeg kan ikke hjælpe jer. 
I can't help you.
Jeg er udmattet! Jeg ønsker bare at gå hjem, tage et bad og gå i seng. 
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
Rigtige mænd drikker te. 
Real men drink tea.
Helsinki er Finlands hovedstad. 
Helsinki is the capital of Finland.
Helsinki er Finlands hovedstad. 
Helsinki is the capital city of Finland.
Jeg studerede kinesisk i Beijing. 
I studied Chinese in Beijing.
Jeg har studeret kinesisk i Beijing. 
I studied Chinese in Beijing.
Jeg sælger tøj på internettet. 
I sell clothing online.
Jeg sælger tøj på nettet. 
I sell clothing online.
Han er altid forberedt. 
He is always prepared.
Han hører ikke til i byen. 
He does not belong in the city.
Menneskeforstand er det stærkeste våben man kan eje. 
An understanding of people is the greatest weapon you can possess.
Jeg er altid sulten. 
I'm always hungry.
Glad for at møde dig. Jeg er en myresluger. 
Pleased to meet you. I am an anteater.
Ikke alle røde æbler smager ens. 
Not all red apples taste the same.
Jeg bor i byen. 
I live in the city.
Er det jeres bog? 
Is that your book?
Ser du "Tom og Jerry"? 
Do you watch "Tom and Jerry"?
Ring til mig i eftermiddag. 
Call me this afternoon.
Var der frisk brød i kassen? 
Was there fresh bread in the box?
Han har overtrådt en lov. 
He violated a law.
Han overtrådte en lov. 
He violated a law.
Min mor så på mig med tårer i øjnene. 
My mother looked at me with tears in her eyes.
Jeg blev født den 10. oktober 1972. 
I was born on October 10th, 1972.
Susan pudsede din fars sko. 
Susan shined your father's shoes.
Hvad koster en øl? 
How much is one beer?
Hun ryger ikke. 
She does not smoke.
Luk porten. 
Close the gate.
Jeg vil altid elske dig. 
I will always love you.
Jeg glemte hendes navn. 
I forgot her name.
Jeg kan ikke. 
I can not.
Papir er hvidt. 
The paper is white.
Papiret er hvidt. 
The paper is white.
Vi elsker at spise æbler. 
We love eating apples.
Hun kommer fra England. 
She is coming from England.
Jeg er meget træt. 
I am very tired.
Det er meget dyrt! 
That is very expensive!
Mit navn er Ludwig. 
My name is Ludwig.
Goddag! 
Good day!
Hvem kommer med mig? 
Who will come with me?
Jeg har købt romanen som filmen er baseret på. 
I bought the novel on which the film is based.
Jeg nægter at blive benævnt andet end "Deres Højhed". 
I refuse to be called anything besides "Your Highness".
Jeg nægter at blive kaldt andet end "Deres Højhed". 
I refuse to be called anything besides "Your Highness".
Morderen tilstod forbrydelsen. 
The murderer confessed his crime.
Morderen har tilstået forbrydelsen. 
The murderer confessed his crime.
Han har en hund og seks katte. 
He has a dog and six cats.
Hun har en hund og seks katte. 
She has a dog and six cats.
Der var for mange mennesker til koncerten. 
There were too many people at the concert.
Det er ikke min mening, men kun min oversættelse. 
This isn't my point of view, it's only my translation!
Jeg kommer ikke i dag. 
I am not coming today.
Jeg lærer tyrkisk. 
I am learning Turkish.
Mit navn er Jisung. 
My name is Jisung.
Lort! 
Shit!
Hun smiler altid. 
She always smiles.
Straffesparket blev brændt. 
The penalty was missed.
Uden dig er jeg intet. 
Without you I am nothing.
Heste og æsler er forskellige. 
Horses and donkeys are different.
Lad os gå denne vej. 
Let's go this way.
Hun er blind på højre øje. 
Her right eye is blind.
Der er altid problemer efter midnat i store byer. 
There is always trouble after midnight in big cities.
Jeg spiller på klaver. 
I play piano.
Hvor kommer de fra? 
Where are they from?
Dette æble er råddent. 
This apple is rotten.
Kate Middleton er nu hertuginde af Cambridge. 
Kate Middleton is now the duchess of Cambridge.
Han dræbte ham for at hævne sin døde far. 
He killed him to avenge his dead father.
Hendes øjne var fulde af tristhed. 
Her eyes were full of sadness.
Børn er alle udlændinge. 
Children are all foreigners.
Lucy er amerikaner. 
Lucy is an American.
Hvornår kommer du hjem? 
When will you return home?
Drengen springer. 
The boy is jumping.
Hesten springer. 
The horse is jumping.
Pigen springer. 
The girl is jumping.
Hunden springer. 
The dog is jumping.
Hvem læser? 
Who is reading?
To børn sidder på hegnet. 
Two children are sitting on the fence.
Han tog den ærmeløse undertrøje af. 
He took off the wife-beater.
Er du holdt op med at slå din kone? 
Have you stopped beating your wife?
Jeg er ikke ekspert. 
I'm no expert.
Min hund gør hele tiden. 
My dog barks all the time.
Jeg ved ikke. Hvad synes du? 
I don't know. What do you think?
Hvilke endelser har dette udsagnsord i nutid? 
Which endings does this verb have in the present tense?
Jeg må indrømme at du har ret. 
I must admit, you're right.
Han skar det med kniven som han havde fået som gave fra sin bror. 
He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Han skar den med kniven som han havde fået som gave fra sin bror. 
He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Hvem sagde det? 
Who said that?
Hvem har sagt det? 
Who said that?
Mari arbejder for et stort firma. 
Mari works for a large firm.
De sælger æbler, mandariner, æg og så videre. 
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
Nygifte. 
Just married.
Jeg har læst bogen. 
I have read the book.
Hvor er din bror? 
Where is your brother?
Hvem har du givet bogen til? 
To whom did you give the book?
Jeg kender ikke den dame. 
I do not know this lady.
Goddag, frue. 
Hello, ma'am.
Det var dengang, og det her er nu. 
That was then and this is now.
Hendes far døde. 
Her father died.
Han ankom ved midnat. 
He arrived at midnight.
Jeg taler en smule spansk. 
I speak a little Spanish.
Undskyld, hvor er den amerikanske ambassade? 
Excuse me, where's the American Embassy?
Hører du hvor hurtig han snakker? 
Do you hear how fast he speaks?
Hører du hvor hurtig han taler? 
Do you hear how fast he speaks?
Den lille pige boede i Brasilien. 
The little girl lived in Brazil.
Pedro har en motorcykel og elsker at køre på den. 
Pedro has a motorcycle and loves to ride it.
Den næste station er der du skal stå af. 
The next station is where you get off.
Han kender ingen af os. 
He doesn't know any of us.
Slaveri er en forbrydelse mod menneskeheden. 
Slavery is a crime against humanity.
Jeg har to parakitter derhjemme. 
I have two parakeets at home.
Kolibrien er den mindste fugl i verden. 
The hummingbird is the smallest bird in the world.
Sov ikke for tungt. 
Don't sleep too deeply.
Alle de æbler der falder, bliver spist af grisene. 
All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Kortet er på væggen. 
The map is on the wall.
"Tammi" med to m'er. Altså T-A-M-M-I. 
'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I.
Man bliver en god forfatter ligesom man bliver en god tømrer: ved at afhøvle sine sætninger. 
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
Fortæl mig alt om den tur du har været på. 
Tell me all about the trip you've made.
Vi så slet ingen børn. 
We did not see any children at all.
Jeg har lånt et bord. 
I've borrowed a table.
Er der et busstoppested her i nærheden? 
Is there a bus stop nearby?
Er der her i nærheden et busstoppested? 
Is there a bus stop nearby?
Må jeg få et glas vand? 
May I have a glass of water, please?
Et glas øl, tak! 
May I have a glass of beer, please?
Er der en telefon her? 
Is there a telephone here?
Jeg taler svensk. 
I speak Swedish.
Du kan forstå svensk. 
You can understand Swedish.
En kop kaffe koster én krone. 
A cup of coffee costs one crown.
Du ønsker at hjælpe mig. 
You want to help me.
Tak for din forklaring. 
Thank you for your explanation.
Undervisningen begynder i næste uge. 
Classes begin next week.
Hun kan godt lide at tage til stranden. 
She likes to go to the beach.
Du vover ikke spise mig! 
You dare not eat me!
Hun ryger altid. 
She is always smoking.
De elsker deres børn. 
They love their kids.
Han er en af mine gamle venner. 
He is one of my old friends.
Han hvilede under et træ da et æble faldt på hans hoved. 
He was resting under a tree when an apple fell on his head.
Jeg hader at rede sengen. 
I hate to make the bed.
Hvorfor gør du huset rent hver uge? 
Why do you clean the house each week?
Carol har hovedpine. 
Carol has a headache.
Hendes datter har mavepine. 
Her daughter has a stomachache.
Denne appelsin er velsmagende. 
This orange is delicious.
Jeg er ikke en atlet. 
I am not an athlete.
Hunden er i huset. 
The dog is in the house.
Køerne er på gården. 
The cows are on the farm.
Hestene er på gården. 
The horses are on the farm.
Vælg en. 
Choose one.
Alle ved at du er en løgnhals. 
Everybody knows that you are a liar.
Alle ved du er en løgnhals. 
Everybody knows that you are a liar.
Der er mælk i køleskabet. 
There is milk in the refrigerator.
Hvem spiller på klaveret i stuen? 
Who is playing the piano in the living room?
Hvem er det der spiller på klaveret i stuen? 
Who is playing the piano in the living room?
De tog ud for at fiske i går. 
They went fishing yesterday.
Hun rådede ham til ikke at købe en brugt bil. 
She advised him not to buy a used car.
Hun rådede ham til at drikke mere mælk, men han syntes ikke at det var et godt råd. 
She advised him to drink more milk, but he didn't think this was good advice.
Hun inviterede ham ud på en date, men han sagde nej da han mente at piger ikke burde invitere drenge ud. 
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out.
Hun inviterede ham ud på en date. 
She asked him out on a date.
Hun har inviteret ham ud på en date. 
She asked him out on a date.
Hun bad ham om at ringe til hende senere. 
She asked him to call her later.
Hun bad ham om at give hende nogle penge så hun kunne tage på restaurant med sine venner. 
She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.
Hun købte et fotografiapparat til ham. 
She bought him a camera.
Hun ringede til ham hver anden dag. 
She called him every other day.