natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg støtter dig i dag og altid. 
I'll support you today and always.
Fulgte du hende ikke til dørs? 
Didn't you walk her to the door?
Tom blev overrasket over svaret. 
Tom was surprised by the answer.
Denne kode kan ikke brydes. 
This code can't be cracked.
Der er ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være. 
There's nowhere on earth I'd rather be.
Der findes ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være. 
There's nowhere on earth I'd rather be.
Der er ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være. 
There's nowhere on earth that I'd rather be.
Der findes ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være. 
There's nowhere on earth that I'd rather be.
Ikke alle svaner er hvide. 
Not all swans are white.
Er hun single? 
Is she single?
Er hun enlig? 
Is she single?
Det bliver meget koldt i aften. 
It's going to be very cold tonight.
I Brasilien er der stemmepligt. 
In Brazil, voting is mandatory.
Min mening om Tom har ændret sig. 
My opinion of Tom has changed.
Alle ved at det var Tom der smadrede vinduet. 
Everyone knows that Tom was the one who broke the window.
Jeg ved at du tidligere har boet i Boston. 
I know that you used to live in Boston.
Jeg ved at Tom er en ret god skiløber. 
I know that Tom is a pretty good skier.
Jeg ved at Tom er en temmelig god skiløber. 
I know that Tom is a pretty good skier.
Jeg ved at Tom er en ret god skiløber. 
I know Tom is a pretty good skier.
Jeg ved at Tom er en temmelig god skiløber. 
I know Tom is a pretty good skier.
Alle ved, at vi dræbte Tom. 
Everyone knows that we killed Tom.
Du må også gerne komme, hvis du vil. 
You can come, too, if you want.
Jeg ved at Tom spiller bas. 
I know that Tom plays the bass.
Du ved at jeg er anderledes. 
You know that I'm different.
Hvor er din nøgle? 
Where's your key?
Toms hænder og fødder var bundet. 
Tom's hands and feet were tied.
Alle ved at det var Tom der smadrede vinduet. 
Everybody knows that Tom was the one who broke the window.
Alle ved at det var Tom der smadrede vinduet. 
Everybody knows Tom was the one who broke the window.
Alle Toms klassekammerater ventede på ham. 
All of Tom's classmates waited for him.
Tom tog et billede med sin smartphone. 
Tom took a picture with his smartphone.
Giv Tom et papirlommetørklæde. 
Give a tissue to Tom.
Kender du Sherif Gaber, den egyptiske blogger, der deler sine videnskabelige og humoristiske videoer om islam? 
Do you know Sherif Gaber, the Egyptian blogger who shares his scientific and humorous videos about Islam?
Svans! 
Fag.
Bøssekarl! 
Fag.
Bøsse! 
Fag.
Det støvregner lidt. 
It's drizzling a little.
Det sner kraftigt. 
It's really snowing.
Sandheden vil altid sejre. 
Truth will always prevail.
Han kørte over for rødt og forårsagede en ulykke. 
Tom drove through a red light, causing an accident.
Tom fik en bøde for at køre over for rødt. 
Tom was fined for going through a red light.
Tom besluttede at vende tilbage til Boston med Mary. 
Tom decided to go back to Boston with Mary.
Tom købte et par gummistøvler til sig selv. 
Tom bought himself a pair of rubber boots.
Tom spurgte mig om hvor mange penge jeg havde på mig. 
Tom asked me how much money I had with me.
Tom har ikke brug for tre cykler. 
Tom doesn't need three bicycles.
Tom besøgte sin onkel og tante. 
Tom visited his aunt and uncle.
Tom kunne ikke finde sin paraply. 
Tom couldn't find his umbrella.
Indtil i går havde jeg aldrig set Tom danse. 
Until yesterday, I had never seen Tom dance.
Det sner kraftigt. 
It's snowing hard.
Det sner kraftigt. 
It's snowing heavily.
Hun er lun på dig. 
She has a crush on you.
Hun er varm på dig. 
She has a crush on you.
Er det i orden at ryge her? 
Is it OK to smoke here?
Er det o.k. at ryge her? 
Is it OK to smoke here?
Er det OK at ryge her? 
Is it OK to smoke here?
Jeg har kvalme. 
I have nausea.
Langfredag ​​er fredagen før påske. 
Holy Friday is the Friday before Easter.
I morges vækkede telefonen mig. 
This morning the telephone woke me up.
Jeg kan ikke tage telefonen lige nu. 
I can't answer the phone right now.
I morges blev jeg vækket af telefonen. 
This morning, I was woken up by the telephone.
Nå, hvem er så Toms kæreste? 
Well, who is Tom's girlfriend?
Mary strikkede et halstørklæde. 
Mary knitted a scarf.
Jeg kan gå fra mit hus til stationen på kun fem minutter. 
I can walk from my house to the station in only five minutes.
Det var heldigt for mig at toget var forsinket. Ellers havde jeg ikke nået det. 
I was lucky that the train was late. Otherwise I would have missed it.
Jeg sagde til hende: "Jeg elsker dig." 
I told her: "I love you."
Tom har tilføjet mere end 50.000 sætninger til Tatoeba. 
Tom has added more than 50,000 sentences to Tatoeba.
Det var heldigt for mig at toget var forsinket. Ellers havde jeg ikke nået det. 
I was lucky the train was late. Otherwise, I would've missed it.
Det var heldigt for mig at toget var forsinket. Ellers havde jeg ikke nået det. 
I was lucky that the train was late. Otherwise I would've missed it.
Toms bil har tonede vinduer. 
Tom's car has tinted windows.
Toms bil har tonede ruder. 
Tom's car has tinted windows.
Toms bil har orangetonede ruder. 
Tom's car has orange-tinted windows.
Tom bar sikkerhedsbriller. 
Tom wore safety glasses.
Tom havde sikkerhedsbriller på. 
Tom wore safety glasses.
Jeg havde ikke forventet at være her så hurtigt. 
I didn't expect to be here so soon.
Tom taler som en pige. 
Tom talks like a girl.
Drenge tænker meget på piger. 
Boys think about girls a lot.
Piger tænker meget på drenge. 
Girls think about boys a lot.
Det er simpelt. 
It's simple.
Jeg har brug for lidt alenetid. 
I need some alone time.
Er der noget andet, vi kan gøre for Tom? 
Is there something else we can do for Tom?
Jeg forstår ikke disse nye regler. 
I don't understand these new rules.
Jeg plejer ikke kunne lide dokumentarfilm. 
I don't usually like documentaries.
Jeg plejer ikke at spise morgenmad, fordi jeg hellere vil sove så sent som jeg kan. 
I usually don't eat breakfast because I'd rather sleep as late as I can.
Jeg spiser normalt ikke morgenmad da jeg hellere vil sove så længe som muligt. 
I usually don't eat breakfast because I'd rather sleep as late as I can.
Jeg kunne ikke sove på grund af varmen. 
I could not sleep because of the heat.
Tom har gjort en interessant opdagelse. 
Tom has made an interesting discovery.
Tom har lavet en interessant opdagelse. 
Tom has made an interesting discovery.
Fuglene gemte sig blandt bladene og begyndte at synge. 
The birds hid themselves among the leaves and started to sing.
JSON-beskrivelsen for denne datapakke indeholder en fejl. 
The JSON descriptor for this data package contains an error.
Min virksomhed er succesfuld. 
My company is successful.
Han har ikke meget at byde på. 
He doesn't have much to offer.
Ingen ord kan mindske din dybe tristhed. 
No words can lessen your deep sadness.
Tom tegnede en snemand. 
Tom drew a snowman.
Om et øjeblik, vil han være død. 
In a moment, he will be dead.
Tom underviser på fransk. 
Tom teaches in French.
Jeg vil ikke miste denne paraply. 
I don't want to lose this umbrella.
Jeg har ikke talt med Tom om det. 
I haven't spoken to Tom about that.
Jeg nød hver dag af min ferie. 
I enjoyed every day of my vacation.
Folket elsker frihed. 
The people love freedom.
Jeg planlægger at tage til Boston med Tom. 
I plan to go to Boston with Tom.
Tom er stadig på vej til Boston. 
Tom is still on his way to Boston.
Jeg drikker næsten aldrig neskaffe. 
I hardly ever drink instant coffee.
Jeg drikker næsten aldrig pulverkaffe. 
I hardly ever drink instant coffee.
Jeg drikker næsten aldrig instant kaffe. 
I hardly ever drink instant coffee.
Jeg forstod intet. 
I understood nothing.
Jeg forstod næsten intet. 
I understood almost nothing.
Jeg nåede ikke mit tog. 
I've missed my train.
Fisken er ikke stor. 
The fish is not big.
Tyskland er smukt. 
Germany is beautiful.
Gud velsigne Algeriet. 
God bless Algeria.
Kabylien er en del af Algeriet. 
Kabylie is part of Algeria.
Kabylien har ikke et officielt flag. 
Kabylie has no official flag.
Jeg er ikke bange for terrorister. 
I am not afraid of terrorists.
Jeg er ikke bange for terrorister. 
I'm not afraid of terrorists.
De fleste kabylere er muslimer. 
Most Kabyles are Muslims.
Disse er forrædere. 
These are traitors.
I er ikke mine brødre. 
You're not my brothers.
Vi er ikke bange for terrorister. 
We're not afraid of terrorists.
Algeriet er en stærk nation. 
Algeria is a strong nation.
Algeriet er ikke bange for terrorister. 
Algeria is not afraid of terrorists.
Mød dit match. 
Meet your match.
Jeg håber at se dig igen i oktober. 
I hope to see you again in October.
Jeg elsker den slags musik Tom spiller. 
I love the kind of music Tom plays.
Vi gjorde det selv. 
We did it by ourselves.
Jeg er ikke mig selv. 
I am not myself.
Jeg vil gerne lære dig, hvordan du gør det. 
I want to teach you how to do that.
Hvor mange gange har Tom gjort det selv? 
How many times has Tom done that by himself?
Han var i udlandet i ni år. 
He was abroad for nine years.
Han forstuvede sin fod. 
He sprained his foot.
Du bør virkelig drikke mindre kaffe. 
You should really drink less coffee.
Jeg mødte Maria her i går. 
I met Maria here yesterday.
Ville du hjælpe mig med at bære denne ovenpå? 
Would you help me carry this upstairs?
Vi har tre sønner. 
We have three sons.
Tom plejede at spille golf. 
Tom used to play golf.
Han er meget bange for døden. 
He's very afraid of death.
Han er skræmmende. 
He's scary.
Hun er skræmmende. 
She's scary.
Hun er min kone. 
She is my wife.
Jeg har kun en hund. 
I only have one dog.
Jeg var egoistisk og grusom. 
I was selfish and cruel.
Du var egoistisk og grusom. 
You were selfish and cruel.
Jeg kan godt lide at lære fremmedsprog. 
I like to learn foreign languages.
Jeg har altid holdt mine løfter. 
I've always kept my promises.
Det er sandt, at jorden er rund. 
It's true that the earth is round.
Jeg giver det ikke til dig. 
I'm not giving this to you.
Det var nemt at finde Toms kontor. 
It was easy to find Tom's office.
Det var ikke nemt at finde Toms kontor. 
It wasn't easy to find Tom's office.
Det var ikke nemt at finde Toms hus. 
It wasn't easy to find Tom's house.
Det var nemt at finde Toms hus. 
It was easy to find Tom's house.
Det er virkelig nemt for mig at gøre det. 
It's really easy for me to do that.
Jeg ringer tilbage om fem minutter. 
I'll call you back in five minutes.
Jeg vil prøve at betale hans regninger i morgen. 
I'll try to pay this bill tomorrow.
Kan hun lide sport? 
Does she like sports?
Fandt du en anden vej? 
Did you find another way?
Hun gik en tur i går. 
She went for a walk yesterday.
Han foretrækker at sove på gulvet. 
He prefers sleeping on the ground.
Det er for kompliceret for mig. 
It's too complicated for me.
Jeg er glad for, at vi var i stand til at svømme. 
I'm happy that we were able to swim.
Jeg er glad for, at vi kunne svømme. 
I'm happy that we were able to swim.
Det lader til, at Tom er skuffet. 
It seems that Tom is disappointed.
Jeg ved, at Tom er lidt gammel. 
I know Tom is a little old.
Jeg ved, at Tom er en minearbejder. 
I know that Tom is a miner.
Alle ved, at Tom var i Boston. 
Everybody knows that Tom was in Boston.
Tom er en forfærdelig studerende. 
Tom is a terrible student.
Tom vil ikke fortælle Mary hvorfor han gjorde det. 
Tom won't tell Mary why he did that.
Tom er en meget god landmand. 
Tom is a very good farmer.
Du lyder ikke så sikker. 
You don't sound so sure.
Tom er alene i huset. 
Tom is alone in the house.
Jeg kan lide din nye frisure. 
I like your new hairstyle.
Jeg kan godt lide din ny frisure. 
I like your new hairstyle.
Ingen tvang dig til at gøre det. 
Nobody forced you to do that.
Den grimme ælling blev til en smuk svane. 
The ugly duckling turned into a beautiful swan.
Han bor sammen med sin bedstemor. 
He lives with his grandmother.
Jeg er så glad for, at du er her! 
I'm so happy that you're here!
Den regel gælder ikke i denne situation. 
That rule doesn't apply in this situation.
Tom fløj. 
Tom flew.
Vi har ingen grund til at skamme os. 
We have no reason to feel ashamed.
Jeg fandt personen som gjorde det. 
I found the person who did that.
Det er vores land. 
That is our country.
Det er vores land. 
It is our country.
Tom er allerede frustreret. 
Tom is already frustrated.
Hvilken slags person er du? 
What kind of a person are you?
Tag dine bukser på. 
Put on your pants.
Tom svømmede med delfinerne. 
Tom swam with the dolphins.
Drager er fiktive væsner. 
Dragons are fictional creatures.
Jeg er meget ældre end du tror jeg er. 
I'm much older than you think I am.
Tom vil blive imponeret. 
Tom will be impressed.
Hans reaktion var ikke overraskende overhovedet. 
His reaction wasn't surprising at all.
Hendes reaktion var ikke overraskende overhovedet. 
Her reaction wasn't surprising at all.
Jeg troede ting ville ændre sig. 
I thought things would change.
Du ved ikke hvad der sker, gør du? 
You don't understand what's going on, do you?
Kan du overhovedet lide mig? 
Do you even like me?
Få alle de naive ideer ud af dit hovede. 
Get all those naive ideas out of your head.
Damaskus er Syriens hovedstad. 
Damascus is the capital of Syria.
Jeg er glad i dag. 
I'm happy today
Vi er ofte i Tromsø. 
We are often in Tromsø.
Hvorfor så dyster? 
Why so glum?
Hvorfor så trist? 
Why so glum?
Hvorfor så nedtrykt? 
Why so glum?
Har du noget håb for fremtiden? 
Do you have any hope for the future?
Jupiter er en planet. 
Jupiter is a planet.
Jeg har ikke brug for dig længere. 
I have no use for you anymore.
Jeg lærte at lave mad. 
I learned to cook.
Har du forældre? 
Do you have parents?
Er dine forældre stadig i live? 
Are your parents still alive?
Billedet er ikke skarpt. 
The picture is not sharp.
Nej, det er ikke nemt. 
No, it's not easy.
Det er dybt. 
It's deep.
Billedet er sløret. 
The picture is blurry.
Du er vigtig! 
You're important!
Er vi enige? 
Are we clear?
Er det klart? 
Are we clear?
Tom har ikke gennemtænkt dette. 
Tom hasn't thought this through.
Tom har gennemtænkt dette. 
Tom has thought this through.
Du lyder som en skør person. 
You sound like a crazy person.
Du lyder som en skør person! 
You sound like a crazy person!
Jeg er Tom, hvad er dit navn? 
I'm Tom. What's your name?
Hej, mit navn er Tom. Hvad er dit navn? 
Hi, my name is Tom. What's your name?
Tom rødmede tilbage. 
Tom blushed back.
Vi havde en aftale. 
We had a deal.
Jeg er ikke vant til at sove i et telt. 
I'm not used to sleeping in a tent.
Hvem er denne skøre person? 
Who is this crazy person?
Jeg er ikke vant til den slags ting. 
I'm not used to this sort of thing.
Hvem er den skøre person? 
Who is that crazy person?
Hvem er den høje mand derovre? 
Who's that tall man over there?
Han lejede sit hus ud i to år. 
He rented his house out for two years.
De gode tider er forbi. 
The good times are over.
Journalisterne taler allerede om det. 
The journalists are already talking about it.
Jeg elsker sukker. 
I like sugar.
Du er altid uenig med mig. 
You always disagree with me.
Du er aldrig enig med mig. 
You never agree with me.
Mit folk kommer fra Sverige. 
My people come from Sweden.
Hvorfor er jeg mig, og ikke dig? 
Why am I me and not you?
Se, det er et fly fra Urumqi. 
Look, it's the plane from Urumqi.
Hans hoved gør ondt. 
His head hurt.
Jeg har drukket meget kaffe. 
I've been drinking a lot of coffee.
Du skylder mig fem dollars. 
You owe me five dollars.
Hvordan gik interviewet? 
How did his interview go?
Hendes koncert var meget god. 
Her concert was very good.
Nej, det er ikke nemt. 
No, it isn't easy.
Kabylien har ikke et officielt flag. 
Kabylie doesn't have an official flag.
Han er altid glad. 
He's always happy.
Hun er altid lykkelig. 
She's always happy.
Hun er altid glad. 
She's always happy.
De lærte hende berbisk. 
They taught her Berber.
Algeriere lærer berbisk i skolen. 
Algerians learn Berber at school.
Tom er en skørtejæger. 
Tom is womanizer.
Tom blev angrebet af ulve. 
Tom was attacked by wolves.
De boede i Algier i mere end et år. 
They lived in Algiers for more than a year.
Har du et juletræ? 
Do you have a Christmas tree?
Mary er din storesøster, ikke sandt? 
Mary is your older sister, isn't she?
Mary savner sin mand og sine børn. 
Mary misses her husband and children.
Tom tjekker sine dæk. 
Tom is checking his tires.
Tom kontrollerer sine dæk. 
Tom is checking his tires.
Kan du huske alt? 
Do you remember everything?
Politiet troede ikke på hendes historie. 
The police didn't believe her story.
Bassisten spillede som en gud. 
The bass player played like a god.
Jeg har ingen anelse om hvem han er. 
I don't have a clue who he is.
Hun elsker sin kone. 
She loves her wife.
Kartoflerne koger. 
The potatoes are boiling.
Tom fandt en oase. 
Tom found an oasis.
Tom har en skridttæller. 
Tom has a pedometer.
Beduiner bor i ørkenen. 
Bedouins live in the desert.
Huskyer har masser af energi. 
Huskies have a lot of energy.
Mary elsker heste. 
Mary loves horses.
Taler din kæreste fransk? 
Does your girlfriend speak French?
Taler din kæreste fransk? 
Does your boyfriend speak French?
Jeg har en blyant. 
I have a pencil.
Tom landede på havet. 
Tom landed on the sea.
Tom er en vanskabning. 
Tom is a deformed person.
Hun opfører sig som et barn. 
She behaves like a child.
Er du på alder med Tom? 
Are you the same age as Tom?
Jeg forsøger at nyde livet. 
I'm trying to enjoy life.
Tom er mere begavet end Mary tror han er. 
Tom is more intelligent than Mary thinks he is.
Tom vil sælge sin gamle bil. 
Tom wants to sell his old car.
Tom er vores nye bassist. 
Tom is our new bass player.
Tom er mangemillionær. 
Tom is a multi-millionaire.
Tom er multimillionær. 
Tom is a multi-millionaire.
Tom lufter sine hunde. 
Tom is walking his dogs.
Tom er vores bassist. 
Tom is our bass player.
Jeg hørte Tom synge i køkkenet. 
I heard Tom singing in the kitchen.
Tom er en meget god danser, er han ikke? 
Tom is a very good dancer, isn't he?
Vi gav aldrig Tom et valg. 
We never gave Tom a choice.
Har Tom tilbudt at hjælpe os? 
Did Tom offer to help us?
Tilbød Tom at hjælpe os? 
Did Tom offer to help us?
Hvorfor er Tom hæs i dag? 
Why is Tom hoarse today?
Jeg tror ikke at Tom kunne finde på at købe en lyserød paraply. 
I don't think Tom would buy a pink umbrella.
Året efter fik den anden søster lov til at stige op gennem vandet og svømme hvorhen hun ville. 
The year after, the second sister was allowed to mount up through the water and swim about wherever she liked.
Da blev den lille havfrue bedrøvet, hun vidste, at hun selv havde sunget langt smukkere! 
That made the little mermaid very sad, for she knew that she used to sing far better herself.
Tom kunne ikke sine linjer. 
Tom didn't know his lines.
Tom kan ikke sine linjer. 
Tom doesn't know his lines.
Bryllupsfesten fortsatte i hele tre dage. 
The marriage feast continued for three whole days.
Bryllupsfesten fortsatte i hele tre dage. 
The wedding feast continued for three days in all.
Har du et kronometer? 
Do you have a chronometer?
Det er tabu. 
That's taboo.
Jeg nægter at bruge plastikposer. 
I refuse to use plastic bags.
Jeg nægter at bruge plastposer. 
I refuse to use plastic bags.
Hun blev sendt til forstanderens kontor. 
She was sent to the principal's office.
Hun blev sendt til forstanderindens kontor. 
She was sent to the principal's office.
Hun blev sendt til skoleinspektørens kontor. 
She was sent to the principal's office.
Hun blev sendt til skolelederens kontor. 
She was sent to the principal's office.
Hun blev sendt til rektor. 
She was sent to the principal's office.
Separatisterne tror ​​at jeg laver sjov. 
The separatists think that I'm kidding.
Jeg tvinger mine børn til at bruge berbisk derhjemme. 
I force my kids to use Berber at home.
Jeg tvinger mine børn til at bruge berberisk derhjemme. 
I force my kids to use Berber at home.
Han taler kun berbisk. 
He only speaks Berber.
Han taler kun berberisk. 
He only speaks Berber.
Jeg bruger YouTube til at lære berbisk. 
I use YouTube to learn Berber.
De taler berbisk i denne provins. 
They speak Berber in this province.
De taler berberisk i denne provins. 
They speak Berber in this province.
Man taler berbisk i denne provins. 
They speak Berber in this province.
Man taler berberisk i denne provins. 
They speak Berber in this province.
Jeg er ikke sikker på at jeg har tid til det. 
I'm not sure I have time for that.
Jeg har selv sadlet hestene. 
I have saddled the horses myself.
Jeg har sadlet hestene selv. 
I have saddled the horses myself.
Jeg har stadig ondt i hovedet. 
My head still hurts.
Mary var mit livs kærlighed. 
Mary was the love of my life.
Tom spiste alle vingummibamserne. 
Tom ate all the gummy bears.
Jeg venter her indtil hun kommer tilbage. 
I'll wait here till she comes back.
Jeg venter her indtil hun kommer tilbage. 
I will wait here until she comes back.
Jeg venter her indtil hun kommer tilbage. 
I'll wait here until she comes back.
Jeg taler berbisk med mine søskende. 
I speak Berber with my siblings.
Mjaver Mao? 
Does Mao meow?
Hvor længe har du boet i Japan? 
How long have you been living in Japan?
Kunne du tænke dig at få røræg og bacon? 
What would you say to scrambled eggs and bacon?
Ingen kan lide dem. 
Nobody likes them.
Tom var stærkt beruset og var usikker på benene. 
Tom was very drunk and was not steady on his feet.
Tom var skidefuld og på rulleskøjter. 
Tom was very drunk and was not steady on his feet.
Jeg er fra Kabylien, Algeriet. 
I'm from Kabylie, Algeria.
En gang om dagen tager jeg et brusebad. 
I shower once a day.
Gid jeg kunne huske folks navne og ansigter. 
I wish I could remember people's names and faces.
Jeg ville ønske jeg kunne huske folks navne og ansigter. 
I wish I could remember people's names and faces.
Hun kan ikke lide sin egen mand. 
She doesn't like her husband.
Denne pjece kan fås gratis. 
That leaflet can be obtained for free.
Døde hunde kan ikke bide. 
Dead dogs cannot bite.
Lad nu bare være. Så gammel er du heller ikke. 
Come on. You're not that old.
Skynd dig at stige ind! 
Hurry up and climb inside.
Min saldo er negativ. 
My balance is negative.
Jeg er fire måneder yngre end dig. 
I am four months younger than you.
En gang om dagen tager jeg et brusebad. 
I take a shower once a day.
Tom savnede sin kone og deres børn. 
Tom missed his wife and their children.
Tom savner sin kone og deres børn. 
Tom misses his wife and their children.
Han sms'ede mig på berbisk. 
He texted me in Berber.
Han sms'ede mig på berberisk. 
He texted me in Berber.
De taler hollandsk. 
They are speaking Dutch.
Algeriet er et sikkert land. 
Algeria is a safe country.
Jeg besøger Algeriet regelmæssigt. 
I visit Algeria regularly.
Er det sikkert at bo i Algeriet? 
Is it safe to live in Algeria?
Algeriet er meget forskelligt fra USA. 
Algeria is very different from the United States.
Algeriet er ikke et farligt land. 
Algeria isn't a dangerous country.
Han er ikke algerisk. 
He's not Algerian.
Han er ikke algerisk. 
He is not Algerian.
Jeg er aldrig blevet røvet i Algeriet. 
I have never gotten robbed in Algeria.
Jeg har mange venner i Algeriet. 
I have many friends in Algeria.
Jeg har ikke set en hetero i over en uge. 
I haven't seen a straight person in over a week.
Mine forældre lever et ubekymret liv på landet. 
My parents live a carefree life in the countryside.
Bremserne virker ikke. 
The brakes are out of order.
Tøm lommerne og læg alt på bordet. 
Empty your pockets and put everything on the table.
Tom vil erklære national nødsituation. 
Tom will declare a national emergency.
Jeg har ikke set en heteroseksuel i over en uge. 
I haven't seen a heterosexual person in over a week.
Jeg har ikke set et heteroseksuelt menneske i over en uge. 
I haven't seen a heterosexual person in over a week.
Jeg har ikke set en heteroseksuel person i over en uge. 
I haven't seen a heterosexual person in over a week.
Jeg har ikke set en heteroseksuel i over en uge. 
I haven't seen a heterosexual in over a week.
Er udtalen korrekt? 
Is the pronunciation correct?
Er udtalen rigtig? 
Is the pronunciation correct?
Alle har stemt. 
Everyone has voted.
Mange politikere i USA har kritiseret Trumps beslutning. 
Many politicians in the U.S. have criticized Trump's decision.
Det er ikke en urokse. Det er en moderne ko. 
That's not an aurochs. It's a modern cow.
Toms tålmodighed var tyndslidt. 
Tom's patience wore thin.
Få minutter senere ringede telefonen. 
A few minutes later, the telephone rang.