natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hans liv hænger i en tynd tråd. 
His life is hanging by a thread.
Han har hovedpine. 
He has a headache.
Løberen gispede efter vejret. 
The runner was gasping for breath.
Klaveret er dyrt. 
The piano is expensive.
Pianoet er dyrt. 
The piano is expensive.
Kan du tale kinesisk? 
Can you speak Chinese?
Uddannelse er det bedste middel mod vold. 
Education is the best antidote against violence.
Sprog åbner verdener. 
Language opens worlds.
Jeg kender dem ikke. 
I don't know them.
Har du en kæreste? Hvor lærte du ham eller hende at kende? 
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
Tom er en muselmand. 
Tom is a human skeleton.
Før i tiden var alting bedre. 
Everything was better in the past.
Han ankom i god behold. 
He arrived safe and sound.
Han ankom helskindet. 
He arrived safe and sound.
Hvad er klokken nu? 
What's the time now?
I det mindste kunne jeg se dig. 
At least I got to see you.
Muren er dækket af graffiti. 
The wall is covered with graffiti.
Vold i skolen er et stort problem. 
School violence is a big problem.
Den eneste fisk Tom kan lide at spise, er laks. 
The only fish Tom likes to eat is salmon.
Jeg vil prøve igen. 
I will try again.
Jeg forsøger igen. 
I will try again.
"Mere kaffe?" "Nej tak." 
"More coffee?" "No, thanks."
Toms tegnebog er næsten tom. 
Tom's wallet is almost empty.
Toms pengepung er næsten tom. 
Tom's wallet is almost empty.
Tom, Mary og John legede tagfat i skolegården. 
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Tom arbejdede meget hårdere end de andre. 
Tom worked much harder than anyone else.
Tom spekulerede over, hvor længe han skulle vente på Mary. 
Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.
Tom spekulerede på, hvor dyb floden var. 
Tom wondered how deep the river was.
Tom vil ikke fortælle dig det, du vil vide. 
Tom won't tell you what you want to know.
Tom vil ikke fortælle dig, hvad der skete. 
Tom won't tell you what happened.
Tom var den ældste person i rummet. 
Tom was the oldest person in the room.
Tom var den ældste i værelset. 
Tom was the oldest person in the room.
Tom blev ydmyget. 
Tom was humiliated.
Tom blev paf da han hørte nyheden. 
Tom was flabbergasted when he heard the news.
Tom ønsker at lave noget særligt til Marys fødselsdag. 
Tom wants to do something special for Mary's birthday.
Tom ønsker at Mary skal møde hans mor. 
Tom wants Mary to meet his mother.
Tom ønskede at tilbringe resten af sit liv med Mary. 
Tom wanted to spend the rest of his life with Mary.
Tom tog et koldt brusebad. 
Tom took a cold shower.
Tom har fortalt mig at han ingen problemer har med det. 
Tom told me that he doesn't have a problem with that.
Tom fortalte mig at han ikke ønskede at komme tomhændet hjem. 
Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.
Tom fortalte mig at han ikke ønskede at komme hjem tomhændet. 
Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.
Tom kastede æbleskroget i skraldespanden. 
Tom threw the apple core into the garbage can.
Tom talte med Mary om ting han plejede at holde for sig selv. 
Tom talked to Mary about things he usually kept to himself.
Tom går sommetider med solbriller indendørs. 
Tom sometimes wears sunglasses indoors.
Tom siger at han aldrig har prøvet at spise hundefoder. 
Tom says that he's never tried eating dog food.
Tom siger at han aldrig har prøvet at spise hundemad. 
Tom says that he's never tried eating dog food.
Tom siger han ikke kommer til vores fest. 
Tom says he won't come to our party.
Tom åbnede bagagerummet og fandt det tomt. 
Tom opened the trunk and found it empty.
Tom maste kartoflerne med en stor gaffel. 
Tom mashed the potatoes with a large fork.
Tom tabte væddemålet. 
Tom lost the bet.
Tom mistede sin bilnøgle. 
Tom lost his car key.
Tom tog afsted til skole ved daggry. 
Tom left for school at the break of dawn.
Tom tog af sted til skole ved daggry. 
Tom left for school at the break of dawn.
Tom er ikke vant til at køre på motorcykel. 
Tom isn't used to riding a motorcycle.
Tom er for ung til at skrælle et æble. 
Tom is too young to peel an apple.
Tom er sandsynligvis bare et eller to år yngre end Mary. 
Tom is probably just a year or two younger than Mary.
Tom er Marys stedsøn. 
Tom is Mary's stepson.
Tom er Marys stedfar. 
Tom is Mary's stepfather.
Tom er en meget dygtig lærer. 
Tom is a very capable teacher.
Tom er en meget kompetent lærer. 
Tom is a very capable teacher.
Tom er en hykler. 
Tom is a hypocrite.
Tom var en fiasko som far. 
Tom is a failure as a father.
Tom hængte en kalender op på væggen. 
Tom hung a calendar on the wall.
Tom har aldrig købt frosne æbler. 
Tom has never bought frozen apples.
Tom har et mindreværdskompleks. 
Tom has an inferiority complex.
Tom har en ret god ide om hvorfor Mary ikke er her nu. 
Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Tom havde svært ved at tro på noget af det Mary sagde. 
Tom has a hard time believing anything Mary says.
Tom har flair for tal. 
Tom has a good head for numbers.
Tom har en skuffe fuld af USB-kabler. 
Tom has a drawer full of USB cables.
Tom var nød til at løbe for at nå bussen. 
Tom had to run to catch the bus.
Tom havde nogle tricks i ærmet. 
Tom had some tricks up his sleeve.
Tom fik sceneskræk. 
Tom got stage fright.
Tom fandt en hundreddollarseddel på gaden. 
Tom found a hundred dollar bill on the street.
Tom glemte at sende et julekort til Mary. 
Tom forgot to send Mary a Christmas card.
Tom følte sig som et nyt menneske. 
Tom felt like a new man.
Tom faldt af sin cykel. 
Tom fell off his bicycle.
Tom fodrer sin hund to gange om dagen. 
Tom feeds his dog twice a day.
Tom tilskyndede Mary til at købe en hybridbil. 
Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
Tom spiser alt hvad Mary stiller hen foran ham. 
Tom eats anything Mary puts in front of him.
Tom drikker hver dag. 
Tom drinks every day.
Tom drikker meget. 
Tom drinks a lot.
Tom drak Mary under bordet. 
Tom drank Mary under the table.
Tom tager ikke sit arbejde ret alvorligt. 
Tom doesn't take his job very seriously.
Tom kan ikke huske hvornår han sidst så Mary. 
Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
Tom kan ikke lide at arbejde på en tom mave. 
Tom doesn't like working on an empty stomach.
Tom bryder sig ikke om den slags film. 
Tom doesn't like this kind of movie.
Tom ved ikke hvor han blev født. 
Tom doesn't know where he was born.
Tom døde af en overdosis. 
Tom died of a drug overdose.
Tom havde ikke lyst til at arbejde over juleaften. 
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
Tom ville ikke gøre sig selv til grin. 
Tom didn't want to make a fool of himself.
Tom ønskede ikke at gøre sig selv til grin. 
Tom didn't want to make a fool of himself.
Tom fortalte ikke Mary alt. 
Tom didn't tell Mary everything.
Tom sagde ikke et ord. 
Tom didn't say a word.
Tom vidste ikke at Mary forstod fransk. 
Tom didn't know that Mary understood French.
Tom fik ikke noget lavet i dag. 
Tom didn't get anything done today.
Tom fik ikke noget gjort i dag. 
Tom didn't get anything done today.
Tom troede ikke på Mary. 
Tom didn't believe Mary.
Tom skar sig på nogle glasskår. 
Tom cut himself on some broken glass.
Tom kritiserede Mary foran alle. 
Tom criticized Mary in front of everyone.
Tom kunne ikke låse døren op fordi han havde den forkerte nøgle. 
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
Tom pendler til arbejde på motorcykel. 
Tom commutes to work on a motorcycle.
Tom pendler til arbejde på motorcykel. 
Tom commutes to work by motorcycle.
Tom påstod at han dræbte Mary i selvforsvar. 
Tom claimed he killed Mary in self-defense.
Tom kan ikke holde lugten af cigaretrøg ud. 
Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
På vej til skole stødte Tom ind i en Mary. 
Tom bumped into a Mary on his way to school.
Tom købte nogle æbler og lavede æblemos deraf. 
Tom bought some apples and made apple sauce.
Tom har købt nye snørebånd til sine sko. 
Tom bought new laces for his shoes.
Tom købte nye snørebånd til sine sko. 
Tom bought new laces for his shoes.
Tom har købt sin lastbil brugt. 
Tom bought his truck used.
Tom gik ombord på skibet. 
Tom boarded the ship.
Tom gik ombord i skibet. 
Tom boarded the ship.
Tom gik ombord på flyet. 
Tom boarded the plane.
Tom føntørrede sit hår. 
Tom blow-dried his hair.
Tom blev nervøs. 
Tom became nervous.
Tom spiste de tre æbler på under fem minutter. 
Tom ate the three apples in less than five minutes.
Tom spurgte Mary om hvad ordet betød, men hun vidste det heller ikke. 
Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know either.
Tom bad flere gange Mary åbne vinduet. 
Tom asked Mary several times to open the window.
Tom har ansøgt om visum. 
Tom applied for a visa.
Tom har søgt om visum. 
Tom applied for a visa.
Tom søgte om visum. 
Tom applied for a visa.
Tom ansøgte om visum. 
Tom applied for a visa.
Tom og Mary var på bølgelængde. 
Tom and Mary were on the same wavelength.
Tom og Mary har været gift i tre år. 
Tom and Mary have been married three years.
Tom og Mary blev gift i hast. 
Tom and Mary had a shotgun wedding.
Tom og Mary blev skilt sidste år. 
Tom and Mary got divorced last year.
De bar Tom ind på en båre. 
They brought Tom in on a stretcher.
Den eneste slags is, Tom spiser, er vaniljeis. 
The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.
De eneste fingeraftryk politiet fandt på dørhåndtaget, var Toms. 
The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Mary er Toms stedmor. 
Mary is Tom's stepmother.
Jeg leder efter Tom. Har du set ham? 
I'm looking for Tom. Have you seen him?
Jeg tror Tom kan lide Mary. 
I think Tom likes Mary.
Halvdelen af det Tom siger, er ikke sandt. 
Half of what Tom says isn't true.
Hvad foregår der herude? 
What's going on out here?
Vi må forberede os på det værste. 
We need to prepare for the worst.
Kaffen er udrikkelig. 
This coffee is undrinkable.
Disse æbler er rådne. 
These apples are rotten.
Nogle mennesker siger at Japan er et mandsdomineret samfund. 
Some people say Japan is a male-dominated society.
Hold kæft og lade mig tænke. 
Shut up and let me think.
Professionelle oversættere specialiserer sig ret ofte kun inden for ét område, for eksempel jura eller medicin. 
Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Mange, hvis ikke de fleste, professionelle oversættere oversætter kun til deres modersmål. 
Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
Det er godt at være hjemme. 
It's good to be home.
Det er mørkt herinde. Har du en lommelygte? 
It's dark in here. Do you have a flashlight?
Jeg tror jeg har glemt noget. 
I think I've forgotten something.
Har din hund nogensinde bidt dig? 
Has your dog ever bitten you?
Har du brug for et lift? 
Do you need a ride?
Har du brug for en kørelejlighed? 
Do you need a ride?
Har du en veninde? 
Do you have a girlfriend?
Har du en kæreste? 
Do you have a girlfriend?
Har politiet nogen mistænkte? 
Do the police have any suspects?
Jeg har ikke købt dem. 
I didn't buy them.
Jeg køber den ikke. 
I'm not buying it.
Jeg har lige modtaget dit brev. 
I just received your letter.
Dette er spaghetti. 
This is spaghetti.
Det er spaghetti. 
This is spaghetti.
Det er et blåt hus. 
That's a blue house.
Jeg er ikke canadier. 
I am not Canadian.
Jeg er ikke canadisk. 
I am not Canadian.
Kan du lide te? 
Do you like tea?
Kan du lide kinesisk mad? 
Do you like Chinese food?
Metroen er ikke til venstre, så den er til højre. 
The metro's not on the left, so it's on the right.
Også jeg er en turist. 
I'm a tourist, too!
Vi er i Paris. 
We are in Paris.
Jeg spiser. 
I will eat.
Jeg har aldrig elsket dig. 
I have never loved you.
Han er Ramudu. 
He is Ramudu.
Han har mistet sin biografbillet. 
He lost his movie ticket.
Han mistede sin biografbillet. 
He lost his movie ticket.
Hans hus er nær floden. 
His house is near the river.
Drengen kaster en sten. 
The boy throws a stone.
Skønt Tom plejede at være min bedste ven, er jeg begyndt at hade ham. 
Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Jeg blev født den 10. oktober 1972. 
I was born October 10th, 1972.
"Er din kone britisk?" "Hun er ikke britisk, hun er skotsk." 
"Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish."
Jeg kender ikke det latinske sprog. 
I don't know the Latin language.
Du tager med os. 
You're going with us.
Jeg tager til Paris. 
I'm going to Paris.
Jeg skal til Paris. 
I'm going to Paris.
I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden. 
In the beginning God created the heavens and the earth.
Vi får se. 
That remains to be seen.
Jeg kan ikke kende forskel på en frø og en tudse. 
I can't tell a frog from a toad.
Hun siger at hun kan lide blomster. 
She says she likes flowers.
Jeg er 18 år gammel. 
I am 18 years old.
Denne telefon fungerer ikke. 
This telephone doesn't work.
Denne telefon virker ikke. 
This telephone doesn't work.
Hvad er der forkert ved at være nøgen i ens eget hus? 
What's wrong with being nude in your own house?
Køb den fulde version. 
Buy the full version.
Laserstråler bliver brugt til at restaurere antikke værker. 
Laser rays are used in the restoration of ancient works.
Jeg så julemanden kysse mor. 
I saw Santa Claus kissing Mommy.
Nu ved vi ikke hvad vi skal gøre. 
Now we don't know what to do.
Nu ved vi ikke hvad vi skal lave. 
Now we don't know what to do.
Er det noget vigtigt? 
Is it something important?
Jeg har tre kyllinger i mit hus. 
I have three chickens in my house.
Katte var hellige dyr i det gamle Ægypten. 
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Katte var hellige dyr i det gamle Egypten. 
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Det er overstået. 
It's over.
Det er slut. 
It's over.
Det er ovre. 
It's over.
Han var min ven. 
He was my friend.
Tom hader når det sner. 
Tom hates it when it's snowing.
Mary er Toms ældste barn fra hans tredje ægteskab. 
Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Jeg er ikke nysgerrig. 
I am not curious.
Mænd er svin. 
Men are pigs.
Jeg kender ikke hans virkelige navn. 
I don't know his real name.
Jeg kender ikke hans rigtige navn. 
I don't know his real name.
Jeg er her for at redde dig. 
I'm here to save you.
Jeg har højdeskræk. 
I'm afraid of heights.
Du er utrolig! 
You're incredible.
Hop ind! 
Hop in.
Ikke en kinamands chance! 
No chance in hell.
Jeg vil holde min mund lukket. 
I'll keep my mouth shut.
Find venligst ud af hvor han er. 
Please find out where he is.
Det er allerede for sent. 
It's already too late.
Jeg har ingen fremtid. 
I have no future.
Døren er låst. 
The door is locked.
Det er et skridt i den rigtige retning. 
It's a step in the right direction.
Det er et skridt i den rigtige retning. 
It is a step in the right direction.
Vil du købe en paraply? 
Do you want to buy an umbrella?
Den ny tavlecomputer koster det hvide ud af øjnene. 
The new tablet costs an arm and a leg.
Den ny tablet-pc koster det hvide ud af øjnene. 
The new tablet costs an arm and a leg.
Sara har enogtredive kuglepenne. 
Sara has 31 pens.
Han lader altid vinduet være åbent, når han sover. 
He always leaves the window open when he sleeps.
Klokken er kvart over ni om morgenen. 
It's a quarter after nine in the morning.
Vi har et halvt dusin æg. 
We have a half-dozen eggs.
Arabere forfølger mig. 
Arabs persecute me.
Jeg er ikke her for at kæmpe. 
I'm not here to fight.
Det tvivler jeg på. 
I doubt it.
Han bruger for mange penge. 
He spends too much money.
Men hvor meget vandt du? 
But how much did you win?
Disse motorcykler er af samme type. 
These motorcycles are the same type.
Disse æsker har samme størrelse. 
These boxes are the same size.
Disse kasser er lige store. 
These boxes are the same size.
De her æsker er lige store. 
These boxes are the same size.
Vi er af forskellig alder. Han er ældre end mig. 
We are different ages. He is older than me.
Hvad har du lavet i din sommerferie? 
How did you spend your summer holiday?
En konge boede i et gammelt slot. 
A king lived in an old castle.
Hun er stærk. 
She is strong.
Du kan engelsk? 
You know English?
Lad os gå til køjs. 
Let's hit the sack.
Det er ikke det værd. 
It's not worth it.
Skal vi vædde? 
Wanna bet?
Han vil sandsynligvis afslutte arbejdet i morgen. 
He'll probably finish the work by tomorrow.
Hun holder af fuglekigning. 
She likes birdwatching.
Hun kan lide at se på fugle. 
She likes birdwatching.
Det var rart at møde dig. 
It was nice to meet you.
Drikker du vin? 
Do you drink wine?
Hvorfor studerer du fransk? 
Why do you study French?
Husk at du er gravid. 
Remember, you're pregnant.
Husk på at du er gravid. 
Remember, you're pregnant.
Du er stor. 
You are big.
Jeg spiser. 
I eat.
Jeg vil have sex med hende. 
I want to have sex with her.
Du er nødt til at bruge værktøj. 
You have to use tools.
Du skal bruge værktøj. 
You have to use tools.
Jeg kan ikke lide bygninger. 
I don't like buildings.
Vi gav dem mad. 
We gave them food.
Dette er til min ven. 
This is for my friend.
Jeg ved hvordan det skal gøres. 
I know how to do it.
Lad os banke på træ, så vores drøm går i opfyldelse. 
Let's knock on wood so that our dream will come true.
Jeg er en kvinde. 
I'm a woman.
Jeg er kvinde. 
I'm a woman.
Er du overfølsom over for dette medikament? 
Are you allergic to this medicine?
Er du allergisk over for dette medikament? 
Are you allergic to this medicine?
Er du overfølsom overfor dette medikament? 
Are you allergic to this medicine?
Er du allergisk overfor dette medikament? 
Are you allergic to this medicine?
Jeg vil kæmpe til døden. 
I will fight to the death.
Hids dig ned! 
Calm down!
Alle æbler er røde. 
All apples are red.
Min lillebror ser fjernsyn. 
My younger brother watches TV.
Min lillebror ser tv. 
My younger brother watches TV.
Der er mange floder på den ø. 
There are many rivers on that island.
Min lillebror ser tv. 
My little brother is watching television.
Lige meget! 
Whatever.
Nogen har stjålet min tennisketsjer. 
Someone has stolen my tennis racket.
Også mig. 
Me too.
Jeg har aldrig mødt dig personligt. 
I have never met you in person.
Den her juice ville være endnu bedre med to isterninger. 
This juice would be even better with two ice cubes.
Nonnerne synger. 
The nuns are singing.
Den træner gav ham gode råd. 
That coach gave him good advice.
Jeg elsker jer! 
I love you guys!
Lang historie kort, jeg blev fyret. 
Long story short, I was fired.
Han græder altid når han er fuld. 
He always cries when he is drunk.
Træneren gav ham nogle gode råd. 
The coach gave him some good advice.
Der var en masse mennesker på stranden. 
There were a lot of people on the beach.
Der var mange mennesker på stranden. 
There were a lot of people on the beach.
Den motorcykel er ikke dyr. 
That motorcycle isn't expensive.
"Har du din billet?" "Jeg kan ikke finde min." 
"Do you have your ticket?" "I can't find mine."
Må jeg bruge din telefon? 
Can I use your phone?
Må jeg bruge jeres telefon? 
Can I use your phone?
I går aftes skrev jeg et brev. 
Yesterday evening I wrote a letter.
Vi havde en aftale. Du brød den. 
We had an agreement. You broke it.
Hun spiser ikke kød, ikke sandt? 
She doesn't eat meat, does she?
De valgte hende til præsident. 
They elected her president.
Giv mig fjernbetjeningen igen! 
Give me back the TV remote.
Han var i sne til knæene. 
He was knee-deep in snow.
Hans bil sad fast i knædyb sne. 
His car was stuck in knee-deep snow.
Du er dobbelt så stærk som mig. 
You are twice as strong as me.
Du er dobbelt så stærk som jeg er. 
You are twice as strong as I am.
Jeg ved det ikke. 
I do not know.
Øvelse gør mester. 
Practice is the best teacher.
Kunne jeg få dem pakket ind hver for sig? 
Could you wrap them up separately?
Jeg har aldrig været i Argentina. 
I've never been to Argentina.
Hvor er ismanden? 
Where is the ice cream man?
Et land uden bordel er ikke et land. 
A country with no whorehouse is not a country.
Jeg kan lide dine øjne! 
I like your eyes!
Farvel. 
Farewell!
Hilsener! 
Greetings!
Hilsner! 
Greetings!
Jeg har en hund. 
I have one dog.
Nancy er bange for hunde. 
Nancy is scared of dogs.
Den er der. 
It is there.
Mange hilsener. 
Many greetings.
Mange hilsner. 
Many greetings.
Jeg er glad for at se dig igen. 
I am happy to see you again.
Det glæder mig at se dig igen. 
I am happy to see you again.
Den lille Havfrue sukkede og så bedrøvet på sin fiskehale. 
The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.
Guld er kongernes konge. 
Gold is the king of kings.
Min yndlingspizza er Pizza Hawaii. 
My favorite pizza is Pizza Hawaii.
Hvordan kan jeg få dig til at skifte mening? 
How can I change your mind?
Der er mad i køleskabet. 
There's food in the fridge.
Verdens ondskab skal fjernes. 
The evil of the world has to be extirpated.
Var der en bog på skrivebordet for et øjeblik siden? 
Was there a book on the desk a moment ago?
Jeg er meget ked af det. 
I am very sad.
Tom tager bussen til byen. 
Tom takes the bus to the city.
Vi glemmer ikke. 
We don't forget.
Vi glemmer ikke. 
We do not forget.
Samuel hjælper enhver som spørger ham. 
Samuel helps anyone that asks him.
Jeg er bedre end dig. 
I am better than you.
Jeg spiser frugter og drikker vand. 
I eat fruit and drink water.
Du er ikke ved dine fulde fem. 
You've lost your marbles.
Du har mistet forstanden. 
You've lost your marbles.
Jeg ved ikke hvorfor han græder. 
I don't know why he's crying.
Ville du være villig til at hjælpe? 
Would you be willing to help?
Hvad siger du? 
What are you saying?
Hvad er det du siger? 
What are you saying?
Lad os blive gift. 
Let's get married.
Lad os blive skilt. 
Let's get divorced.
Hvis I ikke har noget I skal, så må I gerne komme over til en kop kaffe? 
If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?
Hvordan var din rejse? 
How was your trip?
Har du glemt at købe æg? 
Did you forget to buy eggs?
Hvad der skræmte Tom mest, var tanken om at han måske ikke kunne komme til at gå igen. 
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
Tom har arbejdet over. 
Tom worked overtime.
Tom gik for langt. 
Tom went too far.
Tom gik over stregen. 
Tom went too far.
Tom gik den forkerte vej. 
Tom went the wrong way.
Tom vandede blomsterne. 
Tom watered the flowers.
Tom blev kidnappet. 
Tom was kidnapped.
Tom var under bruseren. 
Tom was in the shower.
Tom var i bad da Mary ankom. 
Tom was in the bath when Mary arrived.
Tom sov fast. 
Tom was fast asleep.
Tom ønsker at tage til stranden. 
Tom wants to go to the beach.
Tom meldte sig selv. 
Tom turned himself in.
Tom tog det forkerte tog. 
Tom took the wrong train.
Tom kan rigtignok synge. 
Tom sure can sing.
Tom spurgte om vej. 
Tom asked for directions.
Han fortalte mig at hans navn var Tom. 
He told me his name was Tom.
Der er stor forskel på hastighed og kvalitet på bredbånd fra land til land. 
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Manden spiste brød. 
The man was eating bread.
Det armenske folkemord efterlod halvanden million døde, herunder mænd, kvinder og børn. 
The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.
Det armenske folkemord efterlod halvanden million døde, heri indbefattet mænd, kvinder og børn. 
The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.
I er svenske. 
You guys are Swedish.
Danmark har indført verdens første fedtskat. 
Denmark has introduced the world's first fat tax.
Hvilken bog har du brug for? 
Which book do you need?
Hvordan er det muligt? 
How is that possible?
I går interviewede vi nogle turister fra hele verden. 
Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
Tak til enhver som har været en del af mit liv her i Storbritannien. 
Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.
Den, som kæmper, risikerer at tabe, den, som ikke kæmper, har allerede tabt. 
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Drik dog noget kaffe. Den smager meget godt, synes jeg. 
Drink some coffee. It tastes very good, I think.
Min cykel er blevet stjålet. 
My bike has been stolen.
Jeg lagde ikke mærke til ham. 
I didn't pay attention to him.
Jeg har købt mig et par sko. 
I've bought me a pair of shoes.
Vær ikke så hård ved dig selv! 
Don't be so hard on yourself.
Der er lidt sukker i posen. 
There is a little sugar in the bag.