natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du har hvad der kræves for at få succes! 
You have what it takes to succeed.
Husk, at vi alle er i samme båd! 
Remember that we're all in the same boat.
Toms kat har fire ben. 
Tom's cat has four legs.
Det er min skyld. Du har ikke gjort noget forkert. 
It's my fault. You haven't done anything wrong.
Disse "venner" har en dårlig indflydelse på dig. 
These "friends" are a bad influence on you.
Sami boede i et beskedent hus. 
Sami lived in a modest house.
Der står tre mænd og venter på dig udenfor. 
There are three men waiting for you outside.
Sami banker på Laylas dør. 
Sami is knocking on Layla's door.
Det var en af ​​de sværeste beslutninger jeg nogensinde har måttet tage. 
It was one of the hardest decisions I've had to make.
Hvad tid lukker dette museum? 
What time does this museum close?
Tom blev anklaget for hvidvaskning af penge. 
Tom was accused of money laundering.
Tom er først i halvtredserne. 
Tom is in his early fifties.
Mary er midt i fyrrerne. 
Mary is in her mid-forties.
Mary var casual klædt. 
Mary dressed casually.
Mary gik afslappet klædt. 
Mary dressed casually.
De fleste edderkopper spinder net. 
Most spiders weave webs.
Tom er blevet anklaget for hvidvaskning af penge. 
Tom has been accused of money laundering.
Gift jer nu! 
Get married already!
Jeg er den eneste der nyder at gøre det. 
I'm the only one who enjoys doing that.
Tom har tidligere været ret god til at spille tennis. 
Tom used to be pretty good at tennis.
Tom er møller. 
Tom is a miller.
Må Herren være med dig. 
May the Lord be with you.
Mary er kniplerske. 
Mary is a lacemaker.
Tom er juveler. 
Tom is a jeweller.
Tom er juvelér. 
Tom is a jeweller.
Tom er meteorolog. 
Tom is a meteorologist.
Hvad er den længste flod i Australien? 
What's the longest river in Australia?
Tom vander græsplænen hver dag. 
Tom waters the lawn every day.
Tom siger at hans lærer giver ham for mange lektier for. 
Tom says his teacher gives him too much homework.
Kunne jeg få en mørk øl? 
Could I have a dark beer?
Sami tog til Egypten. 
Sami went to Egypt.
Sami tog til Ægypten. 
Sami went to Egypt.
Taler du kurdisk? 
Do you speak Kurdish?
Sikringen gik. 
The fuse blew.
Sikringen sprang. 
The fuse blew.
Jeg luftede min hund. 
I walked my dog.
Dette er et billede af en af ​​mine hunde. 
This is a picture of one of my dogs.
Dette er et foto af en af ​​mine hunde. 
This is a picture of one of my dogs.
Ønsker du en T-shirt? 
Do you want a T-shirt?
Der er ingen trafikpropper. 
There's no traffic jam.
Hvorfor er havet salt, men ikke floderne som flyder ud i det? 
Why is the ocean salty, but rivers flowing into it are not?
Mennesker har en meget stor hjerne. 
Humans have very large brains.
Tom kunne ikke gå. 
Tom was unable to walk.
Sami kørte på den motorcykel. 
Sami was riding that motorbike.
Hvorfor er du så ængstelig? 
Why are you so troubled?
Sami tilbød Layla et lift. 
Sami offered Layla a ride.
Sami foregav at være læge. 
Sami pretended to be a doctor.
Sami er læge. 
Sami is a doctor.
Sami havde en kærlighedsaffære på nettet. 
Sami had a love affair online.
Giver du tit dine børn et knus? 
Do you often hug your children?
Banken lukker om tre minutter. Skynd dig! 
The bank closes in three minutes. Hurry!
Du kan ikke få mig til at oversætte. 
You can't make me translate.
Skriver du poesi? 
Do you write poetry?
Kan du ikke lufte hunden? 
Can't you walk the dog?
Har du vanter? 
Do you have mittens?
Har I vanter? 
Do you have mittens?
Tom sidder i haven og læser avisen. 
Tom is sitting in the garden, reading the newspaper.
Har du brug for læsebriller? 
Do you need glasses to read?
Hun er journalist. 
She is a journalist.
Jeg vil gerne være dyrlæge. 
I would like to be a veterinarian.
Er du også sulten? 
Are you hungry too?
Kan du lide at drikke øl? 
Do you like to drink beer?
Behold hænderne på bilen! 
Keep your hands on the car!
Jeg er ikke ansvarlig. 
I am not responsible.
Har du set mit blad? 
Have you seen my magazine?
Vi har levet et godt liv. 
We have lived a full life.
De bedrager kun sig selv. 
They're only deceiving themselves.
Du bedrager kun dig selv. 
You're only deceiving yourselves.
Kaffe, kød, kartofler, frugt, nødder, ost og en bog. Hvad mere har man brug for? 
Coffee, meat, potatoes, fruit, nuts, cheese, and a book. What more do you need?
Sami blev slået i hovedet med en hammer. 
Sami was hit on the head with a hammer.
Sami vaskede sine lagener. 
Sami washed his sheets.
Sami følger Layla på Twitter. 
Sami followed Layla on Twitter.
Eftersom han er en kendt skuespiller, så forbliver dette ikke et familieanliggende. Derimod er jeg sikker på at det bliver en kæmpe skandale. 
Since he's a famous actor, this won't end up in a simple family matter. To the contrary, I'm sure it will become a major scandal.
Sami blev seksten. 
Sami turned sixteen.
Disse fyres dumhed chokerer mig. 
The stupidity of these guys just baffles me.
Sami tog sit tøj af. 
Sami took his clothes off.
Sami kunne lide Laylas video. 
Sami liked Layla's video.
Tom og Mary har besluttet sig for at gå fra hinanden. 
Tom and Mary have decided to break up.
Han hypper sine egne kartofler. 
He's feathering his own nest.
Tom mumlede. 
Tom mumbled.
Kan du bevæge ørene? 
Can you move your ears?
Kan du bevæge ørerne? 
Can you move your ears?
Tom er den forkerte fyr at lave numre med. 
Tom is the wrong guy to mess with.
Tom vil ikke spise. 
Tom will not eat.
Tom kan ikke arbejde i dag. Han er meget syg. 
Tom cannot work today. He is very sick.
Jeg tager afsted i overmorgen. 
I'm leaving the day after tomorrow.
Jeg tager af sted i overmorgen. 
I'm leaving the day after tomorrow.
Er du også sulten? 
Are you hungry, too?
Jeg vil gerne være dyrlæge. 
I'd like to be a veterinarian.
Giv disse til Tom. 
Give these to Tom.
Jeg husker ikke ordret hvad Tom sagde. 
I don't remember Tom's exact words.
Tom har en tre-d-printer. 
Tom has a 3D printer.
Hvor ligger det tyske konsulat? 
Where is the German consulate?
Er din hund døv? 
Is your dog deaf?
Tom er hofnarren. 
Tom is the court jester.
Tom er bugtaler. 
Tom is a ventriloquist.
Har nogen lyst til at køre en tur? 
Anyone fancy going for a drive?
Hvad skulle have været en målrettet militær operation, endte med at være en reel nedslagtning af civile. 
What was supposed to be a targeted military operation deteriorated into wholesale slaughter of civilians.
Vores rejser tager os overalt. 
Our travels take us everywhere.
Hun vil få brug for en hjerteoperation når hun er 3 måneder gammel. 
She'll need open-heart surgery when she is three months old.
Jeg prøvede uden held at aflede deres opmærksomhed. 
I tried to divert their attention without success.
Hvis du ikke havde fortalt mig om mødet, så havde jeg ikke kendt til det. 
If you hadn't told me about the meeting, I wouldn't have known about it.
Du er fra Canada, ikke? 
You're a Canadian, aren't you?
Kyoto er ikke lige så stor som Osaka. 
Kyoto is not as big as Osaka.
Har du mødt nogen canadiere her i Boston? 
Have you met any Canadians here in Boston?
Har du mødt canadiere her i Boston? 
Have you met any Canadians here in Boston?
Toms robåd kæntrede. 
Tom's rowboat capsized.
Alle er klar. 
Everybody is ready.
Ikke alle er klar. 
Not everyone is ready.
Tom er kokainmisbruger. 
Tom is a cocaine addict.
Gør jeg det her forkert? 
Am I doing this wrong?
Tom planlægger at stå tidligt op i morgen. 
Tom is planning to get up early tomorrow.
Tom planlægger at stå tidligt op i morgen tidlig. 
Tom is planning to get up early tomorrow morning.
Tom planlægger at stå tidligt op i morgen tidlig. 
Tom plans to get up early tomorrow morning.
Den er lavet af uld. 
It's made of wool.
Tag dine sokker på. 
Put on your socks.
Fortæl Tom at jeg har det fint. 
Tell Tom I'm fine.
Har du noget som jeg skal vaske? 
Do you have anything you want me to wash?
Det larmer her. Lad os gå et andet sted hen. 
It's too noisy here. Let's go somewhere else.
Måske kan vi finde en billigere en i en anden butik. 
Perhaps we can find a cheaper one at another store.
Måske kan vi finde en billigere en et andet sted. 
Perhaps we can find a cheaper one somewhere else.
Der er meget kaffe tilbage i kanden. 
There's a lot of coffee left in the pot.
Der står en politimand udenfor. 
There's a policeman outside.
Der står ingenting på dette papir. 
There's nothing written on this piece of paper.
Der er ikke meget vand tilbage. 
There's not much water left.
Jeg har allerede ret travlt. 
I'm already quite busy.
Hvorfor var Tom vred? 
Why was Tom angry?
Sami kommer til at rådne op i spjældet. 
Sami is going to rot in jail.
Sami kiggede sig omkring og der var ingenting. 
Sami looked around and nothing was there.
Hvis vi skubber sammen, så er jeg sikker på at den gamle vakkelvorne dør vil give efter. 
If we push together, I'm sure that old rickety door will break.
Min chef har lige besluttet at mit arbejde ikke kan bruges. 
My boss just decided my work was no good.
Det kan ikke fortsætte sådan her. 
It cannot continue like this.
Tom stod op til endnu en grå morgen. 
Tom awoke to another gray morning.
Tom drikker for meget kaffe. 
Tom is drinking too much coffee.
Vi tilstod at vi havde dræbt Mary. 
We confessed that we had killed Mary.
Stephen Hawking døde i dag i en alder af 76 år. 
Stephen Hawking passed away today at the age of 76.
Du kommer til at betale for det du har gjort! 
You'll pay for what you've done!
Tom har demens. 
Tom has dementia.
Tom lagde to og to sammen. 
Tom put two and two together.
Katten er under sengen. 
The cat is under the bed.
Katten er under sofaen. 
The cat is under the sofa.
Tom modtog et telegram. 
Tom received a telegram.
Jeg kan lide at skrive poesi. 
I like writing poetry.
Tom blev grebet af panik og løb væk. 
Tom panicked and ran.
Tom læser en novellesamling. 
Tom is reading a book of short stories.
Tom er i gang med læse en novellesamling. 
Tom is reading a book of short stories.
Vidste du ikke at Tom ikke kunne lide Mary? 
Didn't you know that Tom didn't like Mary?
Synes du at der er for meget vold i film? 
Do you think there's too much violence in movies?
Har du stadig en nøgle til Toms lejlighed? 
Do you still have a key to Tom's apartment?
Tom og jeg havde en lang diskussion om det. 
Tom and I had a long discussion about that.
Jeg har forsøgt at overtale Tom til at gøre det. 
I've been trying to convince Tom to do that.
Jeg så nogen kysse Tom. 
I saw someone kissing Tom.
Jeg så nogen kysse Tom. 
I saw somebody kissing Tom.
Sami forsøgte at sælge sin bil. 
Sami tried to sell his car.
Er dette din hjelm? 
Is this your helmet?
Tom er blevet anklaget for at stjæle nogle cykler. 
Tom has been accused of stealing some bicycles.
Så I den? 
Did you guys see it?
Du er yngre end Tom. 
You're younger than Tom.
Har du fået nok søvn? 
Did you get enough sleep?
Fik du nok søvn? 
Did you get enough sleep?
Hvor er kalenderen? 
Where is the calendar?
Du har spillet tennis i dag, har du ikke? 
You played tennis today, didn't you?
Hvor lovligt er det? 
How legal is it?
Er Tom genert? 
Is Tom shy?
Er Tom ikke advokat? 
Isn't Tom a lawyer?
Er Mary Toms kone? 
Is Mary Tom's wife?
Er Tom ikke musiker? 
Isn't Tom a musician?
Er Tom ikke en musiker? 
Isn't Tom a musician?
Er Tom ikke psykolog? 
Isn't Tom a psychologist?
Er dette ikke Toms paraply? 
Isn't this Tom's umbrella?
Det er ret varmt, er det ikke? 
It's quite hot, isn't it?
Hvor høj er den bygning? 
How tall is that building?
Det er ret koldt, er det ikke? 
It's quite cold, isn't it?
Er Tom lærer her? 
Is Tom a teacher here?
Den cd-afspiller virker ikke. 
That CD player doesn't work.
Hvor gamle er Tom søstre? 
How old are Tom's sisters?
Hvor mange civile blev dræbt? 
How many civilians were killed?
Er Tom yngre end Mary? 
Is Tom younger than Mary?
Hvor meget har Tom fortalt dig? 
How much did Tom tell you?
Hvor meget fortalte Tom dig? 
How much did Tom tell you?
Skal du arbejde i morgen? 
Do you have to work tomorrow?
Ingen ville hjælpe mig, ikke engang Tom. 
Nobody would help me, not even Tom.
Ingen ville hjælpe mig, ikke engang Tom. 
No one would help me, not even Tom.
Hvorfor hader du alle? 
Why do you hate everyone?
Tom solbadede. 
Tom sunbathed.
Cykler dine børn med cykelhjelm? 
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Tom vandede græsplænen. 
Tom watered the lawn.
Tom og jeg drak kaffe sammen. 
Tom and I had coffee together.
Tom kommer hjem til mig aften. 
Tom will come to my house tonight.
Støjen generer os ikke. 
The noise doesn't bother us.
Hvor lang tid tog det dig at køre fra Boston til Chicago? 
How long did it take you to drive from Boston to Chicago?
Se! En kat. 
Look! A cat.
Ser du Tom igen? 
Will you see Tom again?
Tom købte en ny sportsvogn. 
Tom bought a new sports car.
Tom har købt en ny sportsvogn. 
Tom bought a new sports car.
Hvem er det du taler med? 
Who are you talking with now?
Jeg cykler altid med cykelhjelm. 
I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Jeg har altid cykelhjelm på når jeg cykler. 
I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Tom ventede på Mary foran skolen. 
Tom waited for Mary in front of the school.
Sami stjal Laylas bh. 
Sami stole Layla's bra.
Vi ses i eftermiddag. 
I'll see you this afternoon.
Sami stalker piger. 
Sami stalks girls.
Sami var i den grad kugleskør. 
Sami was definitely fucked up in the head.
Sami dræbte katte. 
Sami killed cats.
Sami har slået katte ihjel. 
Sami killed cats.
Sami torturerede katte. 
Sami tortured cats.
Sami arbejdede i en fastfoodrestaurant. 
Sami worked in a fast-food restaurant.
Sami sendte kærestebreve til Layla. 
Sami sent Layla love letters.
Forstod du slutningen? 
Did you understand the end?
Min knap er større end din. 
My button is bigger than yours.
Jeg vil have Tom til at sige at han tog fejl. 
I want Tom to say he was wrong.
Jeg tror Tom sover endnu. 
I think Tom is still sleeping.
Jeg fortalte ikke Tom at Mary var her. 
I didn't tell Tom Mary was here.
Jeg fortalte ikke Tom at Mary var her. 
I didn't tell Tom that Mary was here.
Her er et foto af Tom. 
Here's a photograph of Tom.
Her er et foto af Tom. 
Here's a photo of Tom.
Kærlighed er som månen; når den ikke er i tiltagende, er den i aftagende. 
Love is like the moon; when it does not wax, it wanes.
Kærlighed er som månen; når den ikke er i tiltagen, er den i aftagen. 
Love is like the moon; when it does not wax, it wanes.
Tom er klistret til sin smartphone. 
Tom is glued to his smartphone.
Mary sad klistret til sin telefon. 
Mary was glued to her phone.
Tom scannede QR-koden med sin telefon. 
Tom scanned the QR code with his phone.
Tom skannede QR-koden med sin telefon. 
Tom scanned the QR code with his phone.
Sami blødte ihjel. 
Sami was bleeding to death.
I sidste uge læste jeg en meget interessant bog. 
Last week I read a very interesting book.
Det træ du så, var ikke et egetræ. 
The tree you saw was not an oak tree.
Det træ du så, var ikke en eg. 
The tree you saw was not an oak tree.
Hvem fortalte dig at vi var nødt til at gøre det? 
Who told you that we had to do that?
Sex er stadig et tabu. 
Sex is still a taboo.
Sex er stadigvæk et tabu. 
Sex is still a taboo.
Tom mødte sin nabo på gaden. 
Tom met his neighbor in the street.
Tom har mødt sin nabo på gaden. 
Tom met his neighbor in the street.
Tom luftede sin hund. 
Tom walked his dog.
Tom drak en alkoholfri øl. 
Tom drank a non-alcoholic beer.
Hvad mere vil du gerne se? 
What else would you like to see?
Det er en stor glæde at se sine egne sætninger oversat til en lang række andre sprog. 
It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
Servitricen har købt en ny mobiltelefon og hun har vist den til alle sine faste kunder. 
The waitress bought a new cellphone and she's shown it to all her regular customers.
Gå ind på dit værelse og tænk over det jeg har sagt til dig! 
Go to your room and think about what I said.
Mary rødmede lidt og skiftede emne. 
Mary blushed a little and changed the subject.
Vi vil hellere spise indendørs. Det er for koldt udenfor. 
We'd rather eat indoors. It's too cold outside.
Sko, tøfler og sandaler er fodtøj. 
Shoes, slippers, and sandals are footwear.
Han slog en knude på sit lommetørklæde for at minde sig selv om at der var noget han skulle huske at gøre. 
He made a knot in his handkerchief so he wouldn’t forget what he had to do.
Cirka hvor mange penge har du? 
About how much money do you have?
Tom er veteran. 
Tom is a vet.
Tom er dyrlæge. 
Tom is a vet.
Jeg har allerede drukket tre øl. Det er nok! 
I have already drunk three beers. It's enough!
"Hvad er hun?" "Hun er lærer." 
"What is she?" - "She's a teacher."
En 13-årig dreng har opdaget en skat, der måske har tilhørt den legendariske danske konge Harald Blåtand. 
A 13-year-old boy has discovered a treasure which may have belonged to to the legendary Danish king Harald Bluetooth.
Tom vandt Boston Marathon. 
Tom won the Boston marathon.
Tom er på stranden. 
Tom is at the beach.
Der er kun tre muligheder. 
There are only three possibilities.
Googl det. 
Google it.
Du bør besøge dette museum. 
You should visit this museum.
Jeg var bange for at blive forkølet. 
I was afraid of catching a cold.
Jeg håber vi får godt vejr i morgen. 
I hope we have good weather tomorrow.
Tom er i gang med at tilberede frokosten. 
Tom is preparing lunch.
Tom tilbereder frokosten. 
Tom is preparing lunch.
Fortæl os om din plan. 
Tell us about your plan.
Jeg spiser næsten aldrig is. 
I almost never eat ice cream.
Tom kan godt lide at snakke om sommerfugle. 
Tom likes talking about butterflies.
Tom spiste resten af ​​pizzaen. 
Tom ate the rest of the pizza.
Mary var på badeværelset og ordnede sit hår. 
Mary was in the bathroom, fixing her hair.
Tom rødmede pludselig og kiggede væk. 
Tom suddenly blushed and looked away.
Tom rødmede pludselig og så væk. 
Tom suddenly blushed and looked away.
Jeg bliver hjemme i dag og læser en bog. 
I'm going to stay home today and read a book.
Mary gav ham ti euro. 
Mary gave him ten euros.
Brug stavekontrol. 
Use a spellchecker.
Tom var den eneste dreng i hele klassen. 
Tom was the only boy in the entire class.
Tom er cosplayer. 
Tom is a cosplayer.
Mary er cosplayer. 
Mary is a cosplayer.
Tom kunne ikke starte sin bil. 
Tom wasn't able to start his car.
Tom så en YouTube-video. 
Tom watched a YouTube video.
Er det de her briller du leder efter? 
Is it these glasses you're looking for?
Tom har en muskuløs krop. 
Tom has a muscular body.
Er det din naturlige hårfarve? 
Is your hair color natural?
Tom er i gang med at skrive et essay. 
Tom is writing an essay.
Tom og Mary så på fyrværkeriet sammen. 
Tom and Mary watched the fireworks together.
Lagde han an på dig? 
Did he put the moves on you?
Gjorde han tilnærmelser til dig? 
Did he put the moves on you?
Han var ikke ligefrem kærestemateriale. 
He wasn't exactly boyfriend material.
Jeg har ikke vandet. 
I don't have the water.
Tom gav mig noget. 
Tom gave something to me.
Tom gav nøglerne til Mary. 
Tom gave the keys to Mary.
Hvad laver du i din fritid? 
What do you usually do in your spare time?
De er begge mine. 
Both of these are mine.
Spørg ikke hvorfor; bare gør det. 
Don't ask why, just do it.
Tom justerede farven på sit gammeldags fjernsynsapparat. 
Tom adjusted the color on his antique television.
Tom burde i det mindste bære et slips. 
Tom should at least wear a tie.
Jeg plejede at gemme mig her da jeg var barn. 
I used to hide here when I was kid.
Tom er endnu ikke teenager. 
Tom isn't a teenager yet.
Tom går aldrig til fods i skole. 
Tom never walks to school.
Tom sagde til mig at jeg skulle have sagt ja. 
Tom told me I should have said yes.
Jeg burde i det mindste have tilbudt at betale. 
I should have at least offered to pay.
Tom sagde til mig at jeg skulle have sagt ja. 
Tom told me that I should have said yes.
Tom burde have brugt mere solcreme. 
Tom should have put on more sunscreen.
Gid jeg kunne have set Tom danse. 
I wish that I could have seen Tom dance.
Du kunne have slået nogen ihjel. 
You could have killed somebody.
Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde haft mere tid. 
I would have done that if I'd had more time.
Jeg ville aldrig såre dig. 
I never would have hurt you.
Hvor længe var I sammen? 
How long were you together?
Jeg er overbevist om at min søn er uskyldig. 
I'm convinced my son is innocent.
Jeg er så træt at jeg næsten ikke kan gå. 
I'm so tired I can hardly walk.
Jeg er så træt at jeg næsten ikke kan gå. 
I'm so tired that I can hardly walk.
Jeg ser frem til at besøge din skole. 
I'm looking forward to visiting your school.
Jeg føler mig ikke helt på toppen. 
I'm not feeling quite up to par.
Jeg er overbevist om din uskyld. 
I'm convinced of your innocence.
Jeg laver mad lige nu. 
I'm busy cooking at the moment.
Jeg tager til udlandet denne sommer. 
I'm going abroad this summer.
Vi er alle i den samme situation. 
We're all in the same situation.
Jeg er ikke på talefod med Tom. 
I'm not on speaking terms with Tom.
Kom og varm dig ved ilden. 
Come and warm yourself by the fire.
Toms svar er forkert. 
Tom's answer is wrong.
Der mødes vi. 
There meet we.
Jeg troede, at dette var almindeligt kendt. 
I thought this was common knowledge.
Jeg troede, at dette var almindeligt kendt. 
I thought that this was common knowledge.
Vi ses til morgenmad i morgen. 
I'll see you tomorrow at breakfast.
Jeg kommer igen en anden gang. 
I'll come again another time.
Hun synes jeg er dum. 
She thinks I'm stupid.
Rådhuset ligger ikke langt herfra. 
The city hall isn't far from here.
Tom lovede mig at han ville betale sin gæld. 
Tom promised me he'd pay his debts.
Tag trappen! 
Enter by means of the staircase!
Vi har ris. 
We have rice.
Pas på ikke at komme for meget salt i suppen! 
Be careful not to put too much salt in the soup.
Tom er ikke villig til at fortælle sandheden. 
Tom isn't willing to tell the truth.
Tom er bange for at sige sandheden. 
Tom is afraid to tell the truth.
Jeg har en dyr computer. 
I have an expensive computer.
Mary har lange, slanke ben. 
Mary has long slender legs.
Har du flere tricks i ærmet? 
Do you have any more tricks up your sleeve?
Er det rødt? 
Is it red?
Er den rød? 
Is it red?
Hvor kan jeg købe æbler? 
Where can I buy apples?
Lad os hvile her til Tom indhenter os. 
Let's rest here until Tom catches up with us.
Lad os hvile her indtil Tom indhenter os. 
Let's rest here until Tom catches up with us.
Lad os hvile her til Tom indhenter os. 
Let's rest here till Tom catches up with us.
Lad os hvile her indtil Tom indhenter os. 
Let's rest here till Tom catches up with us.
I kender mig. 
You guys know me.
Tom betalte for Marys pandetatovering. 
Tom paid for Mary's forehead tattoo.
Nævn én ting jeg er god til. 
Name one thing I'm good at.
Der mødes vi. 
We'll meet there.
Jeg troede at Tom var rig. 
I thought that Tom was rich.
Jeg troede Tom var rig. 
I thought Tom was rich.
Jeg har tre gange så mange bøger som dig. 
I have three times as many books as you do.
Jeg har tre gange så mange bøger som du har. 
I have three times as many books as you do.
Vi mødes der. 
We'll meet there.
Jeg har lige så mange bøger som Tom. 
I have the same number of books as Tom has.
Jeg har lige så mange bøger som Tom har. 
I have the same number of books as Tom has.
Jeg har lige så mange bøger som Tom. 
I have as many books as Tom does.
Jeg har lige så mange bøger som Tom har. 
I have as many books as Tom does.
Jeg kunne give tusind grunde til at vi skulle gøre det. 
I could give one thousand reasons why we should do this.
Jeg fylder tredive i næste uge. 
I'll be thirty next week.
Jeg foretrækker at rejse alene. 
I prefer to travel alone.
Jeg nyder at cykle på min cykel. 
I enjoy riding my bicycle.
Jeg kan lide at cykle på min cykel. 
I enjoy riding my bicycle.
Jeg kommer tidligere i morgen. 
I'll come earlier tomorrow.
Kan du lide Frans? 
Do you like Francis?
Tom holder ferie for tiden. 
Tom is currently on vacation.
Tom er i øjeblikket på ferie. 
Tom is currently on vacation.
Tom er en religiøs fanatiker. 
Tom is a religious fanatic.
Vi skal spørge Tom om lov. 
We need to ask Tom for permission.
Hjælp Tom med at læsse lastbilen. 
Help Tom to load the truck.
Tom vil tilbringe juleaften sammen med sin familie. 
Tom will spend Christmas Eve with his family.
Tom kommer ikke, og Mary kommer heller ikke. 
Tom won't come, and Mary won't either.
Kan I lide Tom? 
Do you guys like Tom?
Synes I at jeg er tyk? 
Do you guys think I'm fat?
Du er på alder med mig, er du ikke? 
You're about my age, aren't you?