natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det var bælgmørkt. 
It was very dark.
Det var meget mørkt. 
It was very dark.
Hvad ville du gøre, hvis du mødte en person fra en anden planet? 
What would you do if you met a person from another planet?
Hvad sagde du? 
What did you say?
Gud eksisterer. 
God exists.
Det er umuligt. 
It's impossible.
Jeg forstår. 
I understand.
Det er rigtigt! 
That's right!
Forsvind. 
Go away.
Selvfølgelig. 
Of course.
Hvad siger du? 
What're you saying?
Hvad er det du siger? 
What're you saying?
Kan du lide det? 
Do you like it?
Undskyld mig. 
Excuse me.
Fantastisk! 
Fantastic!
Gå din vej! 
Go away!
Forsvind med dig! 
Go away!
Jeg vil tage mig af det. 
I'll take care of it.
Jeg tager mig af det. 
I'll take care of it.
Ja, jeg ved det. 
Yes, I know it.
Jeg er et menneske. 
I'm a person.
Jeg har ingen penge. 
I don't have any money.
Det var da kedeligt! 
That's too bad.
Det er for galt! 
That's too bad.
Det var synd! 
That's too bad.
Jeg ved ikke hvilke våben 3. verdenskrig vil blive kæmpet med, men den 4. vil blive kæmpet med køller og sten. 
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Jeg ved ikke, hvilke våben man vil bruge i den tredje verdenskrig, men jeg er sikker på, at i den fjerde vil man kæmpe med stokke og sten. 
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Det er en dejlig dag. 
It's a nice day.
Det er en fin dag. 
It's a nice day.
Det er nok. 
That's enough.
Har jeg ramt hovedet på sømmet? 
Have I hit the nail on the head?
Ramte jeg hovedet på sømmet? 
Have I hit the nail on the head?
Har noget ændret sig? 
Has anything changed?
Selvfølgelig! 
Of course!
Det manglede bare! 
Of course!
Det skal du ikke bekymre dig om. 
Don't worry about it.
Det er en hemmelighed. 
It's a secret.
Tal tydeligt. 
Speak clearly.
Jeg er mæt! 
I'm full.
Jeg har fået nok! 
I'm full.
Endelig er det fredag. 
Finally, it's Friday.
Hvad man ikke dør af, bliver man stærkere af. 
What does not kill me, makes me stronger.
Man skal spise for at leve og ikke leve for at spise. 
One must eat to live, and not live to eat.
Alle i byen kender til det. 
Everyone in the town knows about it.
En tyk tåge dækkede landskabet. 
A thick mist covered the countryside.
En tyk tåge lå over landskabet. 
A thick mist covered the countryside.
Om hvad? 
About what?
Alle veje fører til Rom. 
All roads lead to Rome.
Alle børn i den klasse er meget høflige. 
All the children in this class are very polite.
Er jeg gravid? 
Am I pregnant?
Er du sulten? 
Are you hungry?
Er I sultne? 
Are you hungry?
Er du tørstig? 
Are you thirsty?
Hvad tid afsejler skibet? 
What time does the ship leave?
Fordi de ser fjernsyn. 
Because they're watching television.
Prosit! 
Bless you!
Ring til mig! 
Call me!
Kan jeg få en øl til, tak? 
Can I have another beer, please?
Kan jeg få et halvt kilo æbler? 
Can I have half a kilo apples?
Luk dine øjne. 
Close your eyes.
Kom her hurtigt. 
Come here quickly.
Far er i køkkenet fordi han laver mad. 
Dad is in the kitchen because he's cooking.
Har du lavet dine lektier? 
Did you do your homework?
Sov du godt? 
Did you sleep well?
Skal jeg have taget røntgenbilleder? 
Do I need X-rays?
Er du enig? 
Do you agree?
Har I et landkort? 
Do you have a map?
Har du et landkort? 
Do you have a map?
Har I et ledigt værelse? 
Do you have a vacancy?
Kan du huske os? 
Do you remember us?
Sælger I sportssko? 
Do you sell sport shoes?
Sælger du sportssko? 
Do you sell sport shoes?
Sælger De sportssko? 
Do you sell sport shoes?
Taler du arabisk? 
Do you speak Arabic?
Taler du kinesisk? 
Do you speak Chinese?
Vil du have børn? 
Do you want children?
Sner der meget om vinteren her? 
Does it snow much here in winter?
Svans! 
Faggot.
Bøssekarl! 
Faggot.
Bøsse! 
Faggot.
For guds skyld. 
For heaven's sake.
For himlens skyld. 
For heaven's sake.
Til salg. 
For sale.
Fra hvilken retning? 
From which direction?
Knep din mor. 
Fuck your mom.
Møgluder. 
Fucking whore.
Fucking luder. 
Fucking whore.
Godmorgen! Ønsker du noget at spise? 
Good morning, would you like something to eat?
Halv ni. 
It's half past eight.
Klokken er halv ni. 
It's half past eight.
Den er 8:30. 
It's half past eight.
Er du færdig? 
Have you finished?
Han har endnu flere æbler. 
He has even more apples.
Han er fra Frankrig. 
He is from France.
Han er her ikke fordi han er syg. 
He isn't here because he's ill.
Han sælger biler. 
He sells cars.
Han taler arabisk. 
He speaks Arabic.
Han gik med hænderne i lommen. 
He was walking with his hands in his pockets.
Han har strømper og sko på. 
He wears socks and shoes.
Han har sokker og sko på. 
He wears socks and shoes.
Han har hovedpine. 
He's got a headache.
Hjælp! 
Help!
Her er min bagage. 
Here is my baggage.
Hans hus er omgivet af træer. 
His house is surrounded by trees.
Sikket blæsevejr! 
What a strong wind!
God rejse! 
Bon voyage!
God tur! 
Bon voyage!
Hvis tur er det? 
Whose turn is it?
Han tjener til livets ophold ved at skrive. 
He earns his living by writing.
Den er for stor. 
It's too big.
Det er for stort. 
It's too big.
Det er for stort. 
It's too large.
Tag det roligt! 
Calm down.
Slap af! 
Calm down.
Jeg bliver kaldt "Itch". 
I go by the nickname "Itch."
Der er en trafikprop på motorvejen. 
There is a traffic jam on the highway.
Jeg spørger mig om det her er kærlighed. 
I wonder if this is love.
Jeg spørger mig om dette er kærlighed. 
I wonder if this is love.
Det er hundekoldt. 
It's very cold.
Det er et godt spørgsmål. 
That's a good question.
Gør det nu! 
Do it now.
Det er gratis. 
It's free.
Mit tv er holdt op med at virke. 
My TV has quit working.
Mit tv-apparat er holdt op med at fungere. 
My TV has quit working.
Kunne jeg få en dåseøl til? 
Could I please have one more can of beer?
Hvordan kan jeg komme til lufthavnen? 
How can I get to the airport?
Hvordan kommer man til lufthavnen? 
How can I get to the airport?
Hvordan siger man 'lunge'? 
How do you say 'lung'?
Hvad koster en øl? 
How much does a beer cost?
Hvor gammel er du? 
How old are you?
Jeg er enig. 
I agree.
Jeg er tæt ved broen. 
I am close to the bridge.
Jeg fryser. 
I am cold.
Jeg er fra Ægypten. 
I am from Egypt.
Jeg er fra Rusland. 
I am from Russia.
Jeg er lykkelig. 
I am happy.
Jeg leder efter ostene. 
I am looking for the cheeses.
Jeg interesserer mig overhovedet ikke for politik. 
I am not interested in politics at all.
Jeg er slet ikke interesseret i politik. 
I am not interested in politics at all.
Jeg er ikke interesseret. 
I am not interested.
Jeg er syg. 
I am sick.
Jeg er sikker. 
I am sure.
Jeg er meget ked af det. 
I am very sorry.
Det beklager jeg meget. 
I am very sorry.
Jeg kan se mig selv i spejlet. 
I can see myself in the mirror.
Jeg kan ikke holde støjen fra gaden ud. 
I can't stand the noise from the street.
Jeg børster mine tænder; jeg reder mit hår. 
I brush my teeth; I comb my hair.
Det er vigtigt for mig. 
It is important for me.
Jeg gjorde det ikke med vilje. 
I didn't do it on purpose.
Jeg drikker ikke kaffe. 
I do not drink coffee.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige. 
I don't know what to say.
Jeg forstår dig ikke. 
I don't understand you.
Jeg taler ikke kinesisk. 
I don't speak Chinese.
Jeg har en bil, en motorcykel og to cykler. 
I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.
Jeg har tandpine. 
I have a toothache.
Jeg har brunt hår. 
I have brown hair.
Jeg gjorde mig komplet til grin. 
I made a complete fool of myself.
Jeg har brug for en læge! 
I need a doctor!
Jeg har brug for en hammer. 
I need a hammer.
Jeg har brug for noget til en voksen. 
I need something for an adult.
Jeg går til skolen til fods. 
I walk to school.
Jeg går til skolen på gåben. 
I walk to school.
Jeg vil have en blå kage. 
I want a blue cake.
Jeg vasker mig. 
I wash myself.
Få både en telefon og internetadgang i en samlet pakke! 
Get both a phone and internet access in a single package!
Du er et lokum! 
You are a toilet!
En for alle, alle for en. 
One for all, all for one.
Jeg vil holde ud. 
I will endure.
Sauron vil have hver en hobbit til at frygte ham. 
Sauron wants every hobbit to fear him.
Jeg vil lade dig vælge. 
I'll let you decide.
Min far er ved at barbere sig i badeværelset. 
My father is shaving in the bathroom.
Min søster er ældre end min bror. 
My sister is older than my brother.
Hun er vores nabo. 
She's our neighbour.
Hvor er mine briller? 
Where are my glasses?
Vi kender hende ikke. 
We don't know her.
Jeg sagde til min kone: Liliane, pak kufferterne, vi tager tilbage til Paris. 
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
Du har fuldstændig ret. 
You're absolutely right!
Ved du hvad, du har faktisk nogle smukke øjne. 
You know, you have beautiful eyes.
Denne hund er hvid. 
This dog is white.
Jeg har en hund og en kat. 
I have a dog and a cat.
Hvis skyld er det? 
Whose fault is it?
Alle var lykkelige. 
Everyone was happy.
Foråret er kommet. 
Spring has come.
Våren er kommet. 
Spring has come.
Sommeren er forbi. 
Summer has ended.
Det er iskoldt. 
It's as cold as ice.
Kapitalisterne vil sælge os det reb, som vi vil hænge dem med. 
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Dette flag er meget smukt. 
This flag is very beautiful.
Det her flag er meget smukt. 
This flag is very beautiful.
Er det rent guld? 
Is that pure gold?
Jeg ringer til dig senere. 
I'll phone you later.
Hun viste mig sin nye bil. 
She showed me her new car.
Jeg bor her. 
I live here.
Jeg lever her. 
I live here.
Undskyld, jeg har vist ringet til et forkert nummer. 
Sorry, I must have dialed the wrong number.
Jim Carrey er en meget berømt og god komiker. 
Jim Carrey is very famous and a good comedian.
Du har fuldstændig ret. 
You're perfectly right.
De er iblandt os! 
They are among us!
Han er en rigtig muslim. 
He is a true Muslim.
Han er en sand muslim. 
He is a true Muslim.
Er du kommet tilbage? 
You've come back?
Mine brødre! 
My brothers!
Esperanto er helt sikkert et enormt tidsspilde! 
Esperanto is surely an enormous waste of time!
Stop! 
Stop!
Min søn tror på julemanden. 
My son believes in Father Christmas.
Hvornår flyttede du til Berlin? 
When did you move to Berlin?
Tiden fløj. 
Time flew.
Tak! 
Thanks!
Mange tak. 
Thanks!
Tak. 
Thanks!
Jeg går i seng! 
I am going to bed!
Det sner. 
It's snowing.
Vi har en kat. Vi kan alle lide katte. 
We have a cat. We all love cats.
Drikker du kaffe? 
Do you drink coffee?
Din hund er her. 
Your dog is here.
Jeres hund er her. 
Your dog is here.
Der ligger hunden begravet! 
There's the rub.
Lad os tage bussen. 
Let's go by bus.
Kom hvis du kan. 
Come if you can.
Du kan ikke se luft med dine øjne. 
You can't see air with your eyes.
En ulv bider ikke en ulv. 
A wolf doesn't bite a wolf.
Hvem er den mand? 
Who is that person?
Folk burde gøre deres bedste. 
People should do their best.
Han kan lide at spille fodbold. 
He likes playing football.
Lægen gav mig en indsprøjtning. 
The doctor gave me a shot.
Lægen har givet mig en indsprøjtning. 
The doctor gave me a shot.
Hun har få venner. 
She has few friends.
Hvide duer er smukke fugle. 
White doves are beautiful birds.
Hun har tre brødre. 
She has three brothers.
Han er lige kommet. 
He just arrived.
Hvem ønsker varm chokolade? 
Who wants hot chocolate?
Dick spillede på klaveret og Lucy sang. 
Dick played piano and Lucy sang.
Min kat dræbte denne mus. 
My cat killed this mouse.
Min kat har dræbt denne mus. 
My cat killed this mouse.
Han har skrevet et brev. 
He wrote one letter.
Han har tre døtre. 
He has three daughters.
Luft er for mennesker, hvad vand er for fisk. 
Air is for people what water is for fish.
Jeg elsker æbler. 
I love apples.
Hun forelskede sig i den nye lærer. 
She fell in love with the new teacher.
Katte har ni liv. 
Cats have nine lives.
Jeg er bange for edderkopper. 
I'm afraid of spiders.
Hvad skulle jeg gøre uden dig? 
What would I do without you?
Hvad skulle jeg gøre uden jer? 
What would I do without you?
Dit navn står først på listen. 
Your name is first on the list.
Han lagde sin hånd på min skulder. 
He placed his hand on my shoulder.
Han er hendes ven. 
He's her friend.
Han er en berømt kunstner. 
He's a famous artist.
Jeg har to døtre. 
I have two daughters.
Han har en joker. 
He's got a joker.
Tillykke med fødselsdagen! 
Happy birthday!
Næste dag blev han fundet død i soveværelset. 
The following day he was found dead in the bedroom.
Hvad hedder denne gade? 
What's this street called?
Jeg beundrer hans mod. 
I admire his courage.
Kærligheden er blind. 
Love is blind.
Har du læst en interessant bog? 
Did you read an interesting book?
Sner der meget om vinteren her? 
Does it snow a lot here in the winter?
Efter lørdag kommer søndag. 
After Saturday comes Sunday.
De viste scenen i slowmotion. 
They showed the scene in slow motion.
De viste scenen i langsom gengivelse. 
They showed the scene in slow motion.
Jeg har ikke penge, men jeg har drømme. 
I don't have money, but I have dreams.
Stil vækkeuret. 
Set the time on the alarm.
Rør ikke ved knappen. 
Don't touch the button.
Rør ikke knappen. 
Don't touch the button.
Han underviser i arabisk. 
He teaches Arabic.
Jeg kom. 
I came.
Aoi er en god danser. 
Aoi is a good dancer.
Jeg kan lide den måde du smiler på. 
I like your way of smiling.
Det gør ikke noget. 
It's not a big deal.
Han taler som om han var rig. 
He speaks as if he were rich.
Skoleåret begynder den 10. april. 
The school year begins on the 10th of April.
Skoleåret begynder den tiende april. 
The school year begins on the 10th of April.
Kan du sidde i lotusstilling? 
Can you sit in the Lotus position?
Jeg er stolt af mine sko. 
I am proud of my shoes.
Jeg går hver måned til frisøren. 
I go monthly to the hairdresser.
Stikker disse insekter? 
Do these insects sting?
Han er fotogen. 
He is photogenic.
Toget ankom til Kyoto til tiden. 
The train arrived on time to Kyoto.
Klimaet ændrer sig. 
The climate is changing.
Jern er et meget nyttigt metal. 
Iron is a very useful metal.
Du har ikke feber. 
You do not have a fever.
Jeg har besluttet at fortælle hende at jeg elsker hende. 
I decided to tell her that I love her.
Han har mistet alle sine penge. 
He lost all of his money.
Du arbejder for meget. 
You work too much.
Han er tennisspiller. 
He's a tennis player.
Jeg tænker, altså er jeg. 
I think, therefore I am.
Jeg tænker, derfor er jeg. 
I think, therefore I am.
Startspærrelampen lyser. 
The immobiliser light is on.
Sådan er livet. 
Shit happens.
Sådan kan det gå. 
Shit happens.
Vis mig hvad du har i lommen. 
Show me what's in your pocket.
Brændt barn skyr ilden. 
A burnt child dreads fire.
Hun er ikke læge. 
She's not a doctor.
Røgalarmen er aldrig blevet vedligeholdt. 
The smoke alarm has never been maintained.
Han er skyldig i tyveri. 
He is guilty of theft.
Hvad er du interesseret i? 
What are you interested in?
Han faldt i grøften. 
He fell into the ditch.
Der kommer til at være et problem. 
There'll be a problem.
Jeg synes de er rigtig sjove. 
I think that they're a lot of fun.
Min far skulle til at gå da telefonen ringede. 
My father was about to leave when the phone rang.
Mærkeligt, ikke? Vi skulle allerede være nået frem. 
Odd, isn't it? We should have already arrived.
Jeg vil kalde på en politibetjent. 
I will call a policeman.
Jeg vil ringe for at få det bekræftet. 
I will call in order to confirm it.
Jeg vil ikke spise morgenmad i dag. 
I won't eat breakfast today.
Jeg arbejder her. Jeg er ingen gæst. 
I work here. I'm no guest.
Jeg arbejder på et hospital. 
I work in a hospital.
Jeg arbejder om morgenen. 
I work in the morning.
Jeg vil gerne have en flaske hostesaft. 
I would like a bottle of cough mixture.
Jeg vil gerne have et værelse med aircondition. 
I would like an air-conditioned room.
Jeg ville gerne have et værelse med aircondition. 
I would like an air-conditioned room.
Jeg vil gerne have kyllingesuppe. 
I would like chicken soup.
Jeg er faret vild. 
I'm lost.
Jeg skal lige straks være der. 
I'll be right with you.
I en uge er der syv dage. 
In one week there are seven days.
Er det på denne side af gaden? 
Is it on this side of the street?
Er det dækket af min forsikring? 
Is that covered by my insurance?
Det afhænger af vejret. 
It depends on the weather.
Det er to år siden, jeg studerede medicin. 
It has been two years since I studied medicine.
Det gør ondt her. 
It hurts here.
Det er mit soveværelse. 
It is my bedroom.
Det er mit sovekammer. 
It is my bedroom.
Det er ikke hvad jeg bestilte. 
It is not what I ordered.
Det er meget dyrt! 
It is very expensive.
Det er koldt i dag! 
It's cold today!
Det hagler. 
It's hailing.
Det er utroligt! 
It's incredible.
Det er utroligt. 
It's incredible.
Det regner. 
It's raining.
Italien er langt fra Brasilien. 
Italy is far from Brazil.
Jeg vil gerne have nøglen til mit værelse. 
My room key, please.
Der bor mange rige mennesker i det her kvarter. 
Many rich people live in this neighborhood.
Må jeg bruge din telefon? 
May I use your telephone?
Må jeg bruge jeres telefon? 
May I use your telephone?
Skal jeg åbne det hele? 
Must I open everything?
Mit efternavn er Jones. 
My last name is Jones.
Min sweater er lilla. 
My sweater is purple.
Åh Gud! Jeg kommer for sent til undervisningen. 
Oh my gosh. I will be late for lessons.
Du almægtige! Jeg kommer for sent til undervisningen. 
Oh my gosh. I will be late for lessons.
Vores gæster sidder i dagligstuen. 
Our visitors are sitting in the living room.
Pablo og María var her. 
Pablo and María were here.
Undskyld, taler du engelsk? 
Pardon me, do you speak English?
Det er mig en glæde at møde dig. 
Pleasure to meet you.
Ræk hånden op. 
Raise your hand.
Hun gav sin far et slips. 
She gave her father a tie.
Hun har solbriller. 
She has sunglasses.
Hun er fra Frankrig. 
She is from France.
Hun bor i New York. 
She lives in New York.
Årh shit! Holdbarhedsdatoen er overskredet. Det er derfor du kastede op! 
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Dette er hendes hus. 
This is her house.
Dette er hans hus. 
This is his house.
Hvad er bilmærket og farven på direktørens bil? 
What brand and what color is the director's car?
Men hvorfor? 
But why?
Hvilken te drikker du? Er citronte okay? 
What tea do you drink? Is lemon tea okay?
Det er min, ikke hans. 
It's mine, not his.
Den er grim, lysegul og passer ikke til noget. Men du vil i det mindste ikke blive påkørt i mørket! 
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Ikke alt på internettet kan findes gennem Google. 
Not everything on the web can be found through Google.
George Bush tog på ferie med sin kone. 
George Bush went on a vacation with his wife.
For mange kokke fordærver maden. 
Too many cooks spoil the broth.
Efter den avis har der været et jordskælv i Mexico. 
According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.
Hvilket sprog tales i Mexico? 
What language is spoken in Mexico?
Hvilket sprog taler man i Mexico? 
What language do they speak in Mexico?
Sverige har sit eget sprog. 
Sweden has its own language.
Vi bor ikke i lande, vi bor i vore sprog. Det er dit hjem, der og ingen andre steder. 
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
De fleste schweizere taler to eller tre sprog. 
Most Swiss citizens speak two or three languages.
Da han var ung, var han en slider. 
When he was young, he was a hard worker.
Naturligvis har han ret. 
Of course, he is right.
Ved du hvorfor hun ikke kunne komme? 
Do you know why she couldn't come?
Hvad sagde hun? 
What did she say?
Du er en idiot. 
You're an idiot.
Jeg er amerikaner. 
I am American.
Hun taler kinesisk. 
She speaks Chinese.
Lort! 
Shit.
Hold mund! 
Shut up!
Ti stille! 
Shut up!
Klap i! 
Shut up!
Hold kæft! 
Shut up!
Te uden is. 
Tea without ice.
Soveværelserne er ovenpå. 
The bedrooms are upstairs.
Regningen, tak. 
The bill, please.
Drengen kan ikke lide gulerødder. 
The boy doesn't like carrots.
Drengen svømmer med sine venner. 
The boy is swimming with his friends.
Den brune hat er gammel. 
The brown hat is old.
Stolen er langt fra døren. 
The chair is far from the door.
Kunden har altid ret. 
The customer is always right.
Hundene, kattene og hestene er dyr. 
The dogs, the cats, and the horses are animals.
Elevatoren er ude af drift i dag. 
The elevator is out of order today.
Fisken lugter dårligt. 
The fish smells bad.
Pigen holder af heste. 
The girl likes horses.
Biblioteket er lukket om søndagen. 
The library is closed on Sundays.
Biblioteket ligger til højre. 
The library is to the right.
Biblioteket er til højre. 
The library is to the right.
Manden har mere brød end sin kone. 
The man has more bread than his wife.
Manden har mere brød end hans kone. 
The man has more bread than his wife.
Pengene ligger på bordet. 
The money is on the table.
Månen skinner. 
The moon is shining.
Prisen er for høj. 
The price is too high.
Sokkerne stinker. 
The socks smell bad.
Solbrillerne koster tyve euro. 
The sunglasses cost twenty euros.
Teen er varm. 
The tea is hot.
Kvinden børster sit hår. 
The woman brushes her hair.
Træstolen er dyr. 
The wooden chair is expensive.
Den unge mand er læge. 
The young man is a doctor.
Der er sket en ulykke. 
There has been an accident.
Disse stole er forskellige. 
These chairs are different.
Disse juveler er dyre. 
These jewels are expensive.
De spiser deres æbler. 
They are eating their apples.
De tager handskerne på. 
They are putting on their gloves.
De vasker hænderne. 
They wash their hands.
De vasker deres hænder. 
They wash their hands.
De kæmper som kat og hund. 
They fight like cat and dog.
Pigerne spiser deres sandwich. 
The girls are eating their sandwiches.
Pigerne spiser deres sandwicher. 
The girls are eating their sandwiches.
De beundrede sig selv. 
They were admiring themselves.
Denne artikel er uden værdi. 
This article is of no value.
Det er min bror. 
This is my brother.
Denne kniv skærer ikke godt. 
This knife doesn't cut well.
Er der en læge om bord? 
Is there a doctor on board?
Jeg arbejder 3 timer hver søndag morgen. 
I work for three hours every Sunday morning.
Hvordan siger man "farvel" på tysk? 
How do you say "good bye" in German?
Gud være med os. 
God be with us.
Drej til venstre. 
Turn left.
Vi er fra Frankrig. 
We are from France.
Vi måtte lukke vinduet på grund af myggene. 
We had to shut the window because of the mosquitoes.
Vi var nødt til at lukke vinduet på grund af myggene. 
We had to shut the window because of the mosquitoes.
Vi bor i et hus. 
We live in a house.
Vi bor i New York. 
We live in New York.
Hvad der generer mig, er hans indstilling. 
What bothers me is his attitude.
Hvilken farve har dit hår? 
What color is your hair?
Hvilken hårfarve har du? 
What color is your hair?
Hvad har du brug for? 
What do you need?
Hvad betyder det? 
What does this mean?
Hvilken frugt er rød? 
What fruit is red?
Hvilken hus kan du bedst lide? 
What house do you like more?
Hvad er det lavet af? 
What is it made of?
Hvad er vekselkursen? 
What is the exchange rate?
Klokken er næsten seks. 
It's nearly six o'clock.
Klokken er næsten seks. 
It's almost six.
Det er lige meget. 
It isn't important.
Store personer er ikke altid stærke. 
Big people aren't always strong.
Det er for sent at lukke stalddøren efter at hesten er stukket af. 
It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.
Er Mike stoppet med at drikke? 
Has Mike quit drinking?
Hvad mener du om ham? 
What do you think of him?
Jeg kender ikke noget til ham. 
I don't know anything about him.
Hans hus ligger overfor mit. 
His house is across from mine.
Hvad er dit telefonnummer? 
What's your phone number?
Dette er huset hvor jeg blev født. 
This is the house where I was born.
Jern er et nyttigt metal. 
Iron is a useful metal.
Hvor så du den kvinde? 
Where did you see that woman?
Det vidste han ikke. 
He didn't know that.
Det lille køleskab er snavset. 
The little fridge is dirty.
Hvad kan du bedst lide, æbler eller bananer? 
Which do you like better, apples or bananas?
Spiser du morgenmad hjemme? 
Do you have breakfast at home?
Han er fuld. 
He is drunk.
Det bliver varmere og varmere. 
It is getting warmer and warmer.
Til min bedste overbevisning, er rygtet ikke sandt. 
To the best of my knowledge, the rumor is not true.
Min ske er for stor! 
My spoon is too big!
Hvad kaldes denne fisk på engelsk? 
What is this fish called in English?
Det er min kat. 
That's my cat.