natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom gik i katolsk skole. 
Tom went to a Catholic school.
Tom har gået i katolsk skole. 
Tom went to a Catholic school.
Jeg savnede hende meget. 
I missed her a lot.
Jeg savnede ham meget. 
I missed him a lot.
Hun er østriger. 
She is an Austrian.
Hun er fra Østrig. 
She is from Austria.
Tom rødmede som en skolepige. 
Tom blushed like a schoolgirl.
Ved daggry var kulden stærk, og den skarpe nordenvind udtørrede alt. 
When the day broke, the cold was intense, and the sharp north wind was parching everything.
Tom kiggede i spejlet og så en gammel mand. 
Tom looked into the mirror and saw an old man.
Hvad sagde jeg? 
What did I say?
Brug udråbstegnet sparsomt. 
Use the exclamation point sparingly.
Han flirtede med hende hele aftenen. 
He flirted with her all evening.
Tom sagde at han ville gøre det. 
Tom said he'd do that.
Toms hus ligger ved siden af mit hus. 
Tom's house is next to my house.
Toms hus ligger ved siden af mit. 
Tom's house is next to mine.
Børnene er på loftet. 
The kids are in the attic.
Børnene er på loftet. 
The children are in the attic.
Det ville undre mig hvis Tom gjorde det. 
It would surprise me if Tom does that.
Jeg ville blive overrasket hvis Tom gjorde det. 
It would surprise me if Tom does that.
Vidste du ikke at der var en nærbutik i denne bygnings underetage? 
Didn't you know there was a convenience store in the basement of this building?
Jeg har aldrig mødt Toms forældre. 
I've never met Tom's parents.
Jeg ved at Tom er uærlig. 
I know that Tom is dishonest.
Hvorfor opholder Tom sig i Boston? 
Why's Tom staying in Boston?
Hvorfor bor Tom i Boston? 
Why's Tom staying in Boston?
Tom slukkede lyset i stuen og gik op i sit soveværelse. 
Tom turned off the living room light and went upstairs to his bedroom.
Hvornår lufter Tom sin hund? 
When does Tom walk his dog?
Jeg vidste hvor Tom skulle hen. 
I knew where Tom was going.
Mit hus ligger ved siden af Toms. 
My house is next to Tom's.
Jeg og Tom legede sammen i haven hele eftermiddagen. 
Tom and I played in the backyard together all afternoon.
Jeg indhentede Tom. 
I caught up with Tom.
Det var første gang at jeg nogensinde havde set Tom danse. 
That was the first time I'd ever seen Tom dance.
Tom lærte ikke at gøre det før han var tredive. 
Tom didn't learn how to do that until he was thirty.
Hvor mange timer har Tom allerede brugt på det? 
How many hours has Tom already spent doing that?
Jeg går ikke så tit i biografen som tidligere. 
I don't go to the movies as often as I used to.
Min svigersøn arbejder hos et forsikringsselskab. 
My son-in-law works for an insurance company.
Jeg kan ikke lide katte og det kan Tom heller ikke. 
I don't like cats and Tom doesn't either.
Tom burde have brugt mere solcreme. 
Tom should've put on more sunscreen.
Tom sagde at han ville være villig til at gøre det gratis. 
Tom said he'd be willing to do that for free.
Du kan bruge min plæneklipper, hvis du vil. 
You may use my lawnmower if you want to.
Du må bruge min plæneklipper, hvis du vil. 
You may use my lawnmower if you want to.
Du må gerne bruge min plæneklipper. 
You may use my lawnmower if you want to.
Du må bruge min græsslåmaskine, hvis du vil. 
You may use my lawnmower if you want to.
Jeg sagde at jeg ikke forstod fransk. 
I said that I didn't understand French.
Jeg vil gerne vide hvor du har gemt nøglen. 
I want to know where you hid the key.
Tom er sandsynligvis faldet i søvn bag rattet. 
Tom probably fell asleep at the wheel.
Jeg har ikke længere brug for Toms hjælp. 
I don't need Tom's help anymore.
Tom vidste hvordan han skulle håndtere situationen. 
Tom knew how to handle the situation.
Jeg havde hovedpine i går morges. 
I had a headache yesterday morning.
Tom ved ikke meget om dyr. 
Tom doesn't know a lot about animals.
Tom kommer for at besøge mig næsten hver dag. 
Tom comes to see me almost every day.
Du må også gerne komme, hvis du vil. 
You can come, too, if you want to.
Toms første kæreste var en blondine. 
Tom's first girlfriend was a blonde.
Tom er søn af en racerkører. 
Tom is the son of a race car driver.
Tom er den bedste skakspiller jeg kender. 
Tom is the best chess player I know.
Tom er læge og også romanforfatter. 
Tom is a doctor and also a novelist.
Tom forfalskede sin chefs underskrift. 
Tom forged his boss's signature.
Tom sagde at det ville være en god ide at gøre det. 
Tom said doing that would be a good idea.
Tom kan ikke have ret i alt. 
Tom can't be right about everything.
Tom ved ikke hvorfor Mary og John ikke kan lide hinanden. 
Tom doesn't know why Mary and John don't like each other.
Tom forlod Australien for tre år siden. 
Tom left Australia three years ago.
Tom bruger altid sin smartphone. 
Tom is always using his smartphone.
Tom er handicappet veteran fra militæret. 
Tom is a disabled military veteran.
Tom sagde at han syntes at Marys straf var passende. 
Tom said he thought Mary's punishment was appropriate.
Tom talte endnu et stykke tid. 
Tom continued talking for a while.
Tom venter på Mary foran stationen. 
Tom is waiting for Mary in front of the station.
Jeg håber det ikke sner i morgen. 
I hope it won't snow tomorrow.
Tom sov det meste af eftermiddagen. 
Tom slept most of the afternoon.
Tom glemte at vandene blomsterne. 
Tom forgot to water the flowers.
Burde du ikke gøre det? 
Shouldn't you be doing that?
Tom vil nok få hjemve. 
Tom will probably get homesick.
Spiser man masser af kød i Australien? 
Do people in Australia eat a lot of meat?
Du smiler ikke ret tit. 
You don't smile very often.
Jeg har lige købt en ny bil. 
I've just bought a new car.
Skal vi studere fransk? 
Do we have to study French?
Du er en god bassist. 
You're a good bass player.
Det var ikke mig der gjorde det. 
It wasn't me who did that.
Det var ikke mig som gjorde det. 
It wasn't me who did that.
Jeg har ikke en smarttelefon. 
I don't have a smartphone.
Jeg har ikke en smartphone. 
I don't have a smartphone.
Lad os besøge Boston igen. 
Let's visit Boston again.
Tom og Mary har altid været venner. 
Tom and Mary have always been friends.
Jeg kunne ikke lide den film. 
I didn't like that movie.
Tom fortalte ikke Mary hvorfor han gjorde det. 
Tom didn't tell Mary why he did that.
Tom sagde at han ville gøre det. 
Tom said that he'd do that.
Tom fortalte Mary hvad han gerne ville have at spise. 
Tom told Mary what he wanted to eat.
Tom spiller basguitar. 
Tom is playing bass guitar.
Jeg var bange for at gøre det. 
I was afraid to do that.
Tom og jeg er her for at hjælpe. 
Tom and I are here to help.
Tom kører altid for hurtigt. 
Tom always drives too fast.
Tom har aldrig gjort det før. 
Tom never did that before.
Tom er en god bassist. 
Tom is a good bass player.
Tom havde et slips på i går. 
Tom wore a tie yesterday.
Tom gik med slips i går. 
Tom wore a tie yesterday.
Tom og Mary er stadig i Boston. 
Tom and Mary are still in Boston.
Tom og jeg delte regningen. 
Tom and I split the bill.
Tom og jeg har delt regningen. 
Tom and I split the bill.
Jeg har tidligere været tjener. 
I used to be a waiter.
Jeg har førhen været tjener. 
I used to be a waiter.
Jeg drak ikke kaffe. 
I didn't drink coffee.
Jeg har ikke drukket kaffe. 
I didn't drink coffee.
Tom og Mary kommer ikke til at besøge Boston. 
Tom and Mary won't visit Boston.
Tom sagde til Mary at han ikke var sułten. 
Tom told Mary he wasn't hungry.
Tom kan ikke lide pizza. 
Tom doesn't like pizza.
Tom er elektriker. 
Tom is an electrician.
Tom bliver sjældent syg. 
Tom seldom gets sick.
Hvor er din lastbil? 
Where's your truck?
Hvad er det du bager? 
What're you baking?
Jeg svømmede i søen. 
I swam in the lake.
Jeg foretrækker rødvin. 
I prefer red wine.
Tom købte et bord. 
Tom bought a table.
Tom sagde at Mary var genert. 
Tom said Mary was shy.
Jeg ved at Tom elsker Mary. 
I know Tom loves Mary.
Tom har sagt at Mary er genert. 
Tom said Mary is shy.
Jeg spurgte manden i spejlet: "Hvordan er du kommet derind?" 
I asked the man in the mirror: "How did you get in there?"
Tom og Mary så en dokumentar om egern. 
Tom and Mary watched a documentary about squirrels.
Jeg genkendte dem ikke. 
I did not recognise them.
De onanerede hinanden. 
They masturbated each other.
Makemake blev opdaget i marts 2005 og er klassificeret som en dværgplanet. Dens farve er rødbrun, og den har ingen atmosfære. 
Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.
Solen gløder, fordi temperaturen er ca. 5.500 grader Celsius. 
The sun glows because its temperature is about 5,500 degrees Celsius.
Hun var synligt irriteret. 
She was visibly annoyed.
I dag er en ny dag! 
Today is a new day!
Edderkopper er meget tilpasningsdygtige, især når de spinder en spind. 
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.
Alle hunde har brug for masser af kærlighed. 
All dogs need lots of love.
Katten sprang op på hans skuldre. 
The cat jumped up on his shoulders.
Jeg købte en elcykel. 
I purchased an electric bicycle.
Sami drak ikke. 
Sami didn't drink.
Jeg elsker dinosaurer. 
I love dinosaurs.
Jeg elsker dinosaurusser. 
I love dinosaurs.
Alkohol kan ikke ekspederes ved denne kasse. Vi beklager ulejligheden. 
No alcohol is able to be served on this till. Sorry for any inconvenience.
Blåbær indeholder mange antioxidanter. 
Blueberries contain a large number of antioxidants.
Jeg ønsker ikke at fornærme nogen. 
I don't want to offend anyone.
Kiks kan indeholde nødder eller peanuts, selv om det ikke indgår i ingredienslisten. 
Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.
Det er svært at sige, fordi det er hverken fugl eller fisk. 
It's hard to say because it's neither fish nor fowl.
Bill, hvis du vil komme med mig, vil du flyde også. 
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.
Denne computer har et 3½-tomme diskettedrev. 
This computer has a 3½″ floppy drive.
Denne bil har skivebremser. 
This car has disk brakes.
Tom sankede kvas til bålet. 
Tom gathered sticks for the fire.
Tom samlede kvas til bålet. 
Tom gathered sticks for the fire.
Der er et reservehjul i bagagerummet. 
There's a spare tire in the trunk.
Denne motor har 6 cylindre. 
This engine has 6 cylinders.
Denne motor har 6 cylindere. 
This engine has 6 cylinders.
Mary trak på skuldrene. 
Mary shrugged her shoulders.
Hun sagde at hun var meget træt. 
She said she was very tired.
Tom smed æbleskrogene i kompostbeholderen. 
Tom tossed the apple cores in the compost bin.
"Hvor har du været?" "Jeg har spillet fodbold." 
"Where have you been?" "I've been playing soccer."
I rummet var der meget seksuel energi mellem Sami og præstens kone. 
There was much sexual energy in the room between Sami and the pastor's wife.
Fantasi er vigtigere end viden. 
Imagination is more important than knowledge.
Vi ser en ny film. 
We are watching a new film.
Vi sidder og ser en ny film. 
We are watching a new film.
Vi er ved at se en ny film. 
We are watching a new film.
Dette missil er et mobilt våben, der hurtigt kan flyttes fra et sted til et andet. 
This missile is a mobile weapon which can be moved rapidly from one place to another.
Denne raket er et mobilt våben, der hurtigt kan flyttes fra et sted til et andet. 
This missile is a mobile weapon which can be moved rapidly from one place to another.
Toilettet er bag trappen. 
The toilet is behind the staircase.
Den bog er ikke til salg. 
That book's not available for purchase.
Layla havde en lesbisk affære. 
Layla had a lesbian affair.
"Hvor er babyen?" "Den sover." 
"Where's the baby?" "Asleep."
"Hvor er spædbarnet?' "Det sover." 
"Where's the baby?" "Asleep."
Den bog er ikke på tilbud. 
We're not selling that book at a reduced price.
Vi sælger ikke den bog til nedsat pris. 
We're not selling that book at a reduced price.
Ved du hvilken restaurant Tom spiser frokost i? 
Do you know what restaurant Tom has lunch at?
Hvad er et palindrom? 
What is a palindrome?
Det er ikke så nemt som jeg troede det var. 
It's not so easy as I thought it was.
Jeg har aldrig set så mange flotte mænd på ét sted. 
I've never seen so many good-looking men in one place.
Jeg er så træt af dig. 
I'm so tired of you.
Tom kan lide rock. 
Tom likes rock.
Tom kan lide rockmusik. 
Tom likes rock.
Nej tak, jeg drikker ikke. 
No thanks, I don't drink.
"Lad mig sove en time mere, mor!" "En time? Du kommer for sent i skole!" 
"Let me sleep for just one more hour, Mom!" "An hour? You're late for school!"
Hvad spiser ræve? 
What do foxes eat?
Artemis var Zeus' datter. 
Artemis was the daughter of Zeus.
Helikopterforældre er forældre som svæver over deres børn som helikoptere. 
Helicopter parents are parents that hover over their children like helicopters.
Sami tog bussen på arbejde. 
Sami was riding the bus to work.
Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde haft mere tid. 
I'd have done that if I'd had more time.
Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde haft mere tid. 
I would've done that if I'd had more time.
Jeg gad vide om Tom savner mig. 
I wonder whether Tom misses me.
Mon Tom savner mig. 
I wonder whether Tom misses me.
Jeg kunne godt lide at vide om Tom savner mig. 
I wonder whether Tom misses me.
Jeg gad vide om Tom savner mig. 
I wonder if Tom misses me.
Jeg kunne godt lide at vide om Tom savner mig. 
I wonder if Tom misses me.
Jeg gad vide om Tom kan lide kinesisk mad. 
I wonder whether Tom likes Chinese food.
Mon vejret bliver godt i morgen. 
I wonder whether the weather will be good tomorrow.
Jeg gad vide om vejret bliver godt i morgen. 
I wonder whether the weather will be good tomorrow.
Alle smiler. 
Everyone's smiling.
Alle smiler. 
Everyone is smiling.
Alle smiler. 
Everybody is smiling.
I min familie er det kun mig der ikke kan tale fransk. 
I'm the only one in my family who can't speak French.
Jeg er den eneste i min familie der ikke kan tale fransk. 
I'm the only one in my family who can't speak French.
Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde haft tid. 
I'd have done that myself if I'd had the time.
Jeg tror ikke Tom ved at jeg er canadisk. 
I don't think Tom knows that I'm Canadian.
Jeg hørte at Tom ikke var en god lærer. 
I heard that Tom wasn't a good teacher.
Jeg drikker enten kaffe eller te hver morgen. 
I drink either coffee or tea every morning.
Tom sagde at han syntes at værelset var for lille. 
Tom said he thought the room was too small.
Jeg har ikke nået det endnu. 
I haven't gotten around to doing that yet.
Jeg håber ikke at Tom gør det igen. 
I hope that Tom doesn't do that again.
Jeg kan bevise at Tom ikke har gjort det. 
I can prove that Tom hasn't done that.
Jeg har allerede fortalt Tom hvordan man gør det. 
I've already told Tom how to do that.
Jeg har allerede fortalt Tom hvordan det skal gøres. 
I've already told Tom how to do that.
Jeg håber ikke at jeg skal gøre det i morgen. 
I hope I don't have to do that tomorrow.
Jeg boede i Boston for tre år siden. 
I was living in Boston three years ago.
Der ligger nogle bøger på Toms skrivebord. 
There are some books on Tom's desk.
På Toms skrivebord ligger der nogle bøger. 
There are some books on Tom's desk.
Jeg er sikker på at Tom ikke har gjort det. 
I'm sure that Tom hasn't done that.
Hvor mange æg er der i køleskabet? 
How many eggs are there in the fridge?
Vi ser sjældent Tom cykle. 
We seldom see Tom riding a bicycle.
Vi ser sjældent Tom køre på cykel. 
We seldom see Tom riding a bicycle.
Lad mig vise dig en bedre måde at gøre det på. 
Let me show you a better way do that.
Har du meldt det til politiet? 
Have you reported that to the police?
Jeg hørte ikke efter i timen. 
I wasn't paying attention in class.
Jeg gad vide hvor Tom har gemt sin nøgle. 
I wonder where Tom hid his key.
Jeg gad vide hvor Tom gemte sin nøgle. 
I wonder where Tom hid his key.
Har du meldt det til politiet? 
Did you report that to the police?
Meldte du det til politiet? 
Did you report that to the police?
Tom var den eneste som blev såret. 
Tom was the only one who got hurt.
Tom var den eneste som kom til skade. 
Tom was the only one who got hurt.
Tom var den eneste der kom til skade. 
Tom was the only one who got hurt.
Tom var den eneste der blev såret. 
Tom was the only one who got hurt.
Hvad er Tom god til? 
What's Tom good at?
Tom går ikke i kirke. 
Tom isn't a church-going man.
Må jeg låne din plæneklipper? 
May I borrow your lawnmower?
Må jeg låne din græsslåmaskine? 
May I borrow your lawnmower?
Jeg forlader Boston i morgen. 
I'm leaving Boston tomorrow.
Jeg har endnu ikke betalt bøden. 
I haven't paid the fine yet.
Tom er ude at lufte hunden. 
Tom is now walking the dog.
Tom går med klipklapper. 
Tom is wearing flip-flops.
Dette er ikke et postkontor. 
This isn't a post office.
Fortovet er glat. 
The sidewalk is slippery.
Opfør jer ordentligt, tak! 
Please behave yourselves.
Det tog kun tre timer. 
It only took three hours.
Jeg er sikker på at du kan gøre det. 
I'm sure you can do that.
Tom kunne ikke gå. 
Tom wasn't able to walk.
Tom var i gang med at skrive en roman. 
Tom was writing a novel.
Tom har ikke drukket kaffe. 
Tom didn't drink coffee.
Tom drak ikke kaffe. 
Tom didn't drink coffee.
Tom fortalte mig at han ville tage afsted. 
Tom told me he'd leave.
Opfør dig ordentligt. 
Please behave yourself.
Opfør dig ordentligt, tak! 
Please behave yourself.
Jeg er glad for at vi tog tidligt afsted. 
I'm glad we left early.
Tom drak ikke meget. 
Tom didn't drink a lot.
Jeg er glad for at jeg gik tidligt. 
I'm glad I left early.
Tom var meget uhøflig. 
Tom was very impolite.
Jeg kom for sent til den sidste bus. 
I missed the last bus.
Tom kunne ikke lide mig. 
Tom didn't like me.
Tom var meget uhøflig. 
Tom was very rude.
Tom var meget uforskammet. 
Tom was very rude.
Jeg har set Tom danse. 
I've seen Tom dance.
Tom er ikke en enspænder. 
Tom isn't a loner.
Tom var ikke vred. 
Tom wasn't upset.
Tom ved at Mary vinder. 
Tom knows Mary will win.
Tom græder meget. 
Tom cries a lot.
Tom var i udlandet. 
Tom was abroad.
Tom var udenlands. 
Tom was abroad.
Sami malker køerne to gange om dagen. 
Sami milks the cows twice a day.
Fortovet er glat. 
The pavement is slippery.
Skal Storbritannien forblive medlem af EU eller forlade EU? 
Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?
Hun bor ved siden af. 
She lives next door.
Dovendyr spiser blade. 
Sloths eat leaves.
Tom voksede op i Tyskland, men bor nu i USA. 
Tom grew up in Germany, but he now lives in the United States.
Tom voksede op i Tyskland, men han bor nu i USA. 
Tom grew up in Germany, but he now lives in the United States.
Sami skød Layla på nært hold. 
Sami shot Layla point blank.
Jeg vil gerne invitere dig på en tur som du aldrig vil glemme. 
I would like to invite you to a ride which you will never forget.
Bliv hvor du er. Jeg tilkalder en ambulance. 
Stay put. I'm calling an ambulance.
Hold så op med at lege gemmeleg. 
Finally stop playing hide-and-seek.
I dag er det lørdag den syvende oktober. 
Today is Saturday, the seventh of October.
Det er i dag lørdag den syvende oktober. 
Today is Saturday, the seventh of October.
Hvad er den bedste løsning? 
What is the best solution?
Sami havde et forhold til en gift kvinde. 
Sami was having an affair with a married woman.
Sami havde en affære med en gift kvinde. 
Sami was having an affair with a married woman.
Er du mig utro med den tøjte? 
You cheat on me with this slut?
Layla er en beskidt tøjte. 
Layla is a dirty slut.
Layla er en beskidt so. 
Layla is a dirty slut.
I morgen er det tirsdag den tiende oktober. 
Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
I morgen er det tirsdag den 10. oktober. 
Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
Du er bare en forkælet møgunge. 
You're just a spoilt brat.
Sami var så ked af det. 
Sami was so upset.
Sami vågnede fra koma. 
Sami woke up from his coma.
"Hvad er klokken?" "Hvabehar?" "Er du døv? Hvad er klokken?" "Din forkælede møgunge, hvem tror du, du taler til? Forlad øjeblikkeligt klasseværelset!" 
"What time is it?" "Pardon me?" "Are you deaf? What time is it?" "You spoilt brat, who do you think you're talking to? Leave this classroom immediately."
Sami afsonede hele sin straf og blev løsladt fra fængslet. 
Sami served his entire sentence and was released from prison.
Tom forlod Mary til fordel for sin sekretær. 
Tom left Mary for his secretary.
Jeg er poledancer, ikke sexarbejder, Tom. 
I'm a pole dancer, not a sex worker, Tom.
Tom har en elektrisk blyantspidser. 
Tom has an electric pencil sharpener.
Han fortalte mig at han elskede mig. 
He told me that he loved me.
Han stak af. 
He legged it.
Han tog benene på nakken. 
He legged it.
Han stak af. 
He did a runner.
Han fortalte mig at han elskede mig. 
He told me he loved me.
Han sagde til mig at han elskede mig. 
He told me he loved me.
Alle ønsker at lære dig at kende. Du er berømt! 
Everyone wants to get to know you. You're famous!
Du er ikke gravid. 
You're not pregnant.
Sami bliver nødt til at vænne sig til det. 
Sami will have to get used to it.
Din kone er dig utro. 
Your wife is cheating on you.
Er det ikke imod reglerne? 
Isn't it against the rules?
"Hvad skulle det være?" "To kilo kartofler, tak." 
"What do you want?" "Two kilos of potatoes, please."
Er I alle døve? 
Are you all deaf?
Hvorfor har du ikke købt kaffe? 
Why didn't you buy coffee?
Jeg har et par tricks i ærmet. 
I have a few tricks up my sleeve.
Han har gennemlæst bogen. 
He's read the book.
Han læste bogen fra første til sidste side. 
He read the book from the first to the last page.
Han læste bogen fra begyndelsen til enden. 
He read the book from start to finish.
Han læste brevet mange gange. 
He has read the letter many times.
Jeg har rejst over hele Rusland. 
I've traveled all over Russia.
En hund har fire poter. 
A dog has four paws
Jeg vil gerne have, at du går væk. 
I'd like you to go away.
Kør Sami til busstoppestedet. 
Give Sami a ride to the bus stop.
Tom skriver digte. 
Tom writes poems.
Sami oversatte koranen fra arabisk til engelsk. 
Sami translated the Quran from Arabic into English.
Jeg har aldrig brudt mig om at gå i skole. 
I never liked going to school.
Hvor er bassisten? 
Where's the bass player?
Hun traf ham i cafeen. 
She met him in the café.
Hun mødte ham i caféen. 
She met him in the café.
Hun mødte ham i cafeen. 
She met him in the café.
Mary tog på tøseaften i byen. 
Mary went on a girls' night out.
Tom tænkte at Mary ikke ville spise salaten hvis der var løg i. 
Tom didn't think Mary would eat the salad if it had onions in it.
Er du ikke bare en lille smule nysgerrig? 
Aren't you even a little bit curious?
Hyperventilerer du? 
Do you hyperventilate?
Mary sagde at hun var meget søvnig og ønskede at gå i seng. 
Mary said that she was very sleepy and wanted to go to bed.
Mary sagde at hun ikke havde tilladelse til at gøre det. 
Mary said she didn't have the permission to do that.
Mary sagde at hun gerne ville have en kop kaffe til. 
Mary said she'd like to have another cup of coffee.
Mary havde nok penge til at købe alt hvad hun ønskede. 
Mary had enough money to buy everything she wanted.
Jeg har glemt at spørge Mary om hvad du bad mig spørge hende om. 
I forgot to ask Mary what you asked me to ask her.
Mary gjorde sig selv til grin foran alle. 
Mary made a fool of herself in front of everyone.
Mary sagde at hun glædede sig til at besøge Tom. 
Mary said she's looking forward to visiting Tom.
Hvis Mary kommer forbi, så giv hende dette dokument. 
If Mary drops by, please give her this document.
Mary parkerede sin bil ud for en brandhane. 
Mary parked her car in front of a fire hydrant.
Mary gjorde sig selv til grin foran Tom. 
Mary made a fool of herself in front of Tom.
Mary siger at hun ikke kan arbejde i denne hede. 
Mary says she can't work in this heat.
Mary har fortalt mig at hun vil skrive en bog. 
Mary has told me she wants to write a book.
Maria varmede sig foran ilden. 
Mary warmed herself in front of the fire.
Jeg spurgte Mary om hvorfor hun var taget til Boston. 
I asked Mary why she had gone to Boston.
Mary lod som om hun ikke havde bemærket Tom. 
Mary pretended she didn't notice Tom.
Jeg håber at Mary ved at hun skal gøre det. 
I hope Mary knows she has to do that.
Mary blev overrasket over det hun så. 
Mary was surprised by what she saw.
Mary løste selv problemet. 
Mary solved the problem by herself.
Mary sagde at hun havde brug for flere penge. 
Mary said she needed more money.
Mary luftede sin hund hver dag. 
Mary walked her dog every day.
Mary sendte sit billede til Tom. 
Mary sent her picture to Tom.