natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg bliver ofte forkølet. 
I often catch cold.
Jeg har hørt det i radioen. 
I heard it on the radio.
Jeg hørte det i radioen. 
I heard it on the radio.
Jeg kan bedst lide æbler. 
I like apples best.
Jeg kan ikke lide æbler. 
I don't like apples.
Jeg kan bedre lide appelsiner end æbler. 
I like oranges better than apples.
Jeg kan lide at spise æbler. 
I like to eat apples.
Jeg kan bedre lide bananer end æbler. 
I like bananas more than apples.
Jeg elsker rock. 
I love rock.
Jeg har været i London to gange. 
I have been to London twice.
Man sagde til mig at jeg skulle gå til læge. 
I was told that I should see a doctor.
Jeg er enebarn. 
I am an only child.
Jeg har en bror. 
I have one brother.
Jeg har én bror. 
I have one brother.
Jeg tager på restaurant hver anden dag. 
I go to the restaurant every 2 days.
Jeg var iført mine bedste klæder. 
I was wearing my best clothes.
Jeg skyndte mig for at komme med det første tog. 
I hurried in order to catch the first train.
Jeg skyndte mig for at nå det første tog. 
I hurried in order to catch the first train.
Jeg gik ud på trods af regnen. 
I went out in spite of the rain.
Jeg var heldig. 
I was lucky.
Jeg bryder mig ikke om engelsk. 
I don't like English.
Jeg har skrevet et brev på engelsk. 
I wrote a letter in English.
Jeg skrev et brev på engelsk. 
I wrote a letter in English.
Jeg er træt af engelsk. 
I'm fed up with English.
Jeg kan ikke holde engelsk ud. 
I'm fed up with English.
Han tog til Amerika for at læse engelsk. 
He went to America to study English.
Jeg mødte min lærer på vej til stationen. 
I met my teacher on the way to the station.
Jeg er holdt op med at ryge og drikke. 
I stopped smoking and drinking.
Jeg kan ikke holde op med at ryge. 
I can't give up smoking.
Jeg har bestilt et halvt dusin kemibøger fra New York. 
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
Jeg bestilte et halvt dusin kemibøger fra New York. 
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
Jeg kan høre noget. 
I can hear something.
Jeg ved ikke hvad klokken er. 
I don't know what time it is.
Jeg svømmede om eftermiddagen i sommerferien. 
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Jeg foretrækker at gå ud frem for at blive hjemme. 
I prefer going out to staying home.
Jeg gik hjem. 
I went home.
Jeg går i skole fordi jeg vil lære. 
I go to school because I want to learn.
Foruden hjemmeopgaver skriver jeg poesi. 
Apart from schoolwork, I write poetry.
Jeg er stolt over min skole. 
I'm proud of my school.
Jeg er elev, men det er han ikke. 
I am a student, but he isn't.
Jeg er studerende, men det er han ikke. 
I am a student, but he isn't.
Jeg er en sygeplejerske. 
I'm a nurse.
Jeg er sygeplejerske. 
I'm a nurse.
Jeg kan næsten ikke se uden mine briller. 
I can hardly see without my glasses.
Jeg kan læse uden briller. 
I can read without glasses.
Må jeg gå hjem? 
May I go home?
Jeg føler mig syg. 
I'm feeling sick.
Jeg besøger altid Nanzenji-templet når jeg er i Kyoto. 
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
Jeg er lærer. 
I'm a teacher.
Jeg har et møde med professoren kl. 13:30. 
I have an appointment with the professor at 1:30.
Jeg har adskillige sølvmønter. 
I have several silver coins.
Jeg er en sulten edderkop. 
I am a hungry spider.
Jeg er enig med dig. 
I agree with you.
Jeg vil gerne have at du læser dette engelske brev. 
I want you to read this English letter.
Jeg kan ikke finde hoved eller hale i det du siger. 
I can't make heads or tails of what you say.
Jeg tænker på dig. 
I'm thinking about you.
Jeg må hellere køre dig hjem. 
I'd better drive you home.
Jeg spillede tennis med min bror. 
I played tennis with my brother.
Jeg har spillet tennis med min bror. 
I played tennis with my brother.
Jeg er økonomisk uafhængig af mine forældre. 
I am economically independent of my parents.
Jeg giver aldrig op. 
I never give up.
Jeg er gift. 
I'm married.
Jeg holdt op med at ryge af helbredsmæssige årsager. 
I stopped smoking for the sake of my health.
Jeg bryder mig ikke om hunde. 
I don't like dogs.
Jeg har en hund og to katte. 
I have a dog and two cats.
Jeg kiggede rundt, men så ingen. 
I looked around, but saw nobody.
Jeg har mistet min nøgle. 
I have lost my key.
Jeg har tabt min nøgle. 
I have lost my key.
Det ser ud til at jeg har tabt mine nøgler. 
It seems that I have lost my keys.
Jeg har det godt. 
I'm fine.
Jeg prøver på at tabe mig. 
I'm trying to lose weight.
Jeg holder af min gamle tepotte af messing. 
I like my old brass tea pot.
Jeg interesserer mig meget for den klassiske litteratur. 
I'm very interested in classical literature.
Jeg kan lide at gå en tur i parken. 
I like going for a walk in the park.
Jeg har en sorthvid hund. 
I have a black and white dog.
Jeg laver mad lige nu. 
I am busy cooking at the moment.
Jeg har læst nogle hundrede bøger indtil videre. 
I've read some hundred books so far.
Jeg er i gang med at lære engelsk. 
I am studying English now.
Jeg er i lufthavnen nu. 
I'm at the airport now.
Jeg er kun lige begyndt. 
I'm just beginning.
Jeg skriver et brev nu. 
I am writing a letter now.
Jeg lejede et videobånd i morges. 
I rented a videotape this morning.
Jeg stod sent op i morges. 
I got up late this morning.
Jeg stod sent op i dag til morgen. 
I got up late this morning.
Jeg har fri for arbejde i dag. 
I am free from work today.
Jeg tager til udlandet denne sommer. 
I am going abroad this summer.
Jeg er ved at læse en bog. 
I am reading a book now.
Jeg sidder lige nu og læser en bog. 
I am reading a book now.
Jeg er ikke vant til at drikke kaffe uden sukker. 
I am not used to drinking coffee without sugar.
Jeg kom for sent til den sidste bus. 
I was late for the last bus.
Jeg gik derhen i går. 
I went there yesterday.
Jeg købte bogen i går. 
I bought the book yesterday.
Jeg fik en forkølelse, og i går var jeg sengeliggende. 
I caught a cold and was in bed yesterday.
Jeg lå i sengen hele dagen i går. 
I was in bed all day long yesterday.
Han skrev et brev i går. 
He wrote a letter yesterday.
I går stod jeg tidlig op. 
I got up early yesterday.
I går stod jeg tidligt op. 
I got up early yesterday.
Jeg mødte ham i går. 
I met him yesterday.
Jeg blev hjemme i går aftes. 
I stayed at home last night.
Jeg så tv i går aftes. 
I watched TV last night.
Jeg så tv i aftes. 
I watched TV last night.
Forrige nat skrev jeg et brev. 
I wrote a letter last night.
Sidste nat skrev jeg et brev. 
I wrote a letter last night.
Den forgangne nat skrev jeg et brev. 
I wrote a letter last night.
Jeg skrev et brev i aftes. 
I wrote a letter last night.
I aftes skrev jeg et brev. 
I wrote a letter last night.
Jeg søger arbejde. 
I'm looking for work.
Jeg kan ikke lide at blive behandlet som et barn. 
I don't like being treated like a child.
Jeg har boet her siden jeg var dreng. 
I have lived here since I was a boy.
Jeg låner dem fra biblioteket. 
I borrow them from the city library.
Jeg låner dem fra stadsbiblioteket. 
I borrow them from the city library.
Jeg var ikke så stærk som min far. 
I was not as strong as my father.
Jeg har mistet mit ur. 
I have lost my watch.
Jeg mistede mit ur. 
I lost my watch.
Jeg var lutter øren. 
I was all ears.
Jeg var lutter øre. 
I was all ears.
Jeg vil have mit eget værelse. 
I want to have my own room.
Jeg fik min cykel repareret. 
I got my bicycle repaired.
Min cykel er blevet stjålet. 
I had my bicycle stolen.
Jeg købte den her bog til mig selv, ikke min kone. 
I bought this book for myself, not for my wife.
Jeg lå på min seng. 
I lay on my bed.
Jeg sammenlignede min bil med hans. 
I compared my car with his.
Jeg husker huset, i hvilket jeg voksede op. 
I remember the house where I grew up.
Jeg husker huset, som jeg voksede op i. 
I remember the house where I grew up.
Jeg husker huset, som jeg er vokset op i. 
I remember the house where I grew up.
Jeg identificerer mig med gangsterne i filmen. 
I identified myself with the gangsters in the film.
Jeg lod mig fotografere. 
I had my photograph taken.
Jeg har ikke en bil. 
I don't have a car.
Jeg har ingen bil. 
I don't have a car.
Jeg spillede tit fodbold da jeg var ung. 
I often played soccer when I was young.
Jeg spillede ofte fodbold da jeg var ung. 
I often played soccer when I was young.
Jeg har en bog i min hånd. 
I have a book in my hand.
Jeg skrev et brev. 
I wrote a letter.
Jeg skriver et brev. 
I'm writing a letter.
Jeg er ved at skrive et brev. 
I'm writing a letter.
Jeg skriver ikke et brev. 
I am not writing a letter.
Jeg er ikke ved at skrive et brev. 
I am not writing a letter.
Jeg skal til at skrive et brev. 
I am going to write a letter.
Jeg kom for sent til det sidste tog. 
I was late for the last train.
Jeg bryder mig ikke om lektier. 
I don't like homework.
Jeg er ved at lave mine hjemmeopgaver. 
I'm busy with my homework.
Jeg er ved at lave mine lektier. 
I'm busy with my homework.
Efter at jeg havde lavet lektier, så jeg fjernsyn. 
Having done my homework, I watched television.
Jeg oversatte digtet så godt jeg kunne. 
I translated the poem as best I could.
Jeg ønsker at blive en tv-speaker i fremtiden. 
I want to become a TV announcer in the future.
Jeg har ingen småpenge på mig. 
I have no small change on me.
Jeg har få bøger. 
I have few books.
Jeg er slet ikke sulten. 
I'm not hungry at all.
Jeg kan slet ikke svømme. 
I can't swim at all.
Jeg kan overhovedet ikke svømme. 
I can't swim at all.
Jeg lo. 
I laughed.
Jeg griner. 
I laughed.
Jeg sov over mig og var ikke i stand til at nå bussen. 
I overslept and was not able to catch the bus.
Jeg har købt blondegardiner til vinduet i soveværelset. 
I bought lace curtains for my bedroom window.
Jeg fór vild i skoven. 
I lost my way in the woods.
Jeg fór vild i skoven. 
I lost my way in the forest.
Jeg ønskede at møde en virkelig moden kvinde. 
I wanted to meet a really mature woman.
Jeg har livsforsikring. 
I have life insurance.
Ved Gud, jeg lyver aldrig. 
By God, I never tell a lie.
Ved Gud i himlen, jeg lyver aldrig. 
By God, I never tell a lie.
Jeg er lærer. 
I am a teacher.
Jeg er overbevist om at min søn er uskyldig. 
I am convinced that my son is innocent.
Jeg brækkede benet. 
I broke my leg.
Jeg har en hund som kan løbe hurtigt. 
I have a dog which can run fast.
Jeg vaskede mig. 
I washed myself.
Jeg ventede og ventede. 
I waited and waited.
Jeg kan godt vente. 
I don't mind waiting.
Jeg har en stor, sort hund. 
I have a big black dog.
Jeg tager til Osaka station. 
I am going to Osaka station.
Jeg råbte om hjælp. 
I called for help.
Jeg tilkaldte hjælp. 
I called for help.
Jeg hørte nogen skrige. 
I heard someone scream.
Jeg er Windows-bruger. 
I'm a Windows person.
Han svarede at han ikke vidste det. 
He replied that he did not know.
Jeg er bange for jordskælv. 
I'm afraid of earthquakes.
Jeg kom til Japan fra Kina. 
I came to Japan from China.
Jeg spiste en hotdog til frokost. 
I ate a hot dog for lunch.
Jeg bor i en by, men mine forældre bor på landet. 
I live in a town, but my parents live in the country.
Jeg kender den tysker med langt skæg. 
I know that German with a long beard.
Jeg kan godt lide at fiske, det er en meget afslappende måde at bruge sin dag på. 
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Jeg var ikke i stand til at styre min vrede. 
I couldn't control my anger.
Jeg havde boet i Sendai i ti år, før jeg kom til Tokyo. 
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
Jeg foretrækker at gå, frem for at køre, i en storby som Tokyo. 
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
Jeg bor hos min onkel i Tokyo. 
I am staying with my uncle in Tokyo.
Jeg bor i Akasaka i Tokyo. 
I live at Akasaka in Tokyo.
Jeg har en returbillet til Tokyo. 
I have a return ticket to Tokyo.
Jeg er fra Tokyo. 
I'm from Tokyo.
Jeg ville hellere sulte ihjel end stjæle. 
I would rather starve to death than steal.
Jeg tog det for givet, at du var bekendt med faren. 
I took it for granted that you were aware of the danger.
Jeg tager det for givet at mit svar er korrekt. 
I take for granted that my answer is correct.
Jeg tager det for givet at folk er ærlige. 
I take it for granted that people are honest.
Jeg tog det for givet at hun havde modtaget mit brev. 
I took it for granted that she had received my letter.
Jeg tog det for givet at hun ville komme. 
I took it for granted that she would come.
Jeg bor på hotellet for tiden. 
I am staying at the hotel for the time being.
Jeg købte en bog om dyr. 
I bought a book about animals.
Jeg har købt en bog om dyr. 
I bought a book about animals.
Jeg tog i zoologisk have. 
I went to the zoo.
Jeg har intet bestemt at sige. 
I don't have anything particular to say.
Han kan hverken læse eller skrive. 
He can neither read nor write.
Jeg elsker at læse bøger. 
I love reading books.
Jeg har to bøger. 
I have two books.
Jeg blev født for 20 år siden. 
I was born 20 years ago.
Jeg bor i Japan. 
I live in Japan.
Jeg taler japansk, engelsk og fransk. 
I speak Japanese, English, and French.
Jeg er japaner, men du er amerikaner. 
I am Japanese, but you are an American.
Om søndagen går jeg i kirke. 
I go to church on Sundays.
Jeg går i kirke om søndagen. 
I go to church on Sundays.
Jeg går i kirke om søndagen. 
I go to church on Sunday.
Jeg har normalt cowboybukser på om søndagen. 
I usually wear jeans on Sunday.
Jeg har sædvanligvis jeans på om søndagen. 
I usually wear jeans on Sunday.
Jeg er gravid. 
I am pregnant.
Jeg venter mig. 
I am pregnant.
Jeg har ikke en kat. 
I do not have a cat.
Jeg ved ikke hvornår han kommer. 
I don't know when he will come.
Jeg ved hvor han bor. 
I know where he lives.
Jeg hører fra ham en gang om måneden. 
I hear from him once a month.
Jeg skylder ham 100 yen. 
I owe him 100 yen.
Jeg har aldrig hørt ham tale engelsk. 
I have never heard him speak English.
Jeg fandt ham venlig. 
I found him kind.
Jeg tænker at han har ret. 
I think he is right.
Jeg tror han har ret. 
I think he is right.
Jeg så ham krydse vejen. 
I saw him crossing the street.
Jeg ledsagede ham på rejsen. 
I accompanied him on the trip.
Jeg bad ham lave te. 
I asked him to make tea.
Jeg lovede ham at holde det hemmeligt. 
I promised him to keep it secret.
Han åbnede døren, selvom jeg bad ham om at lade være. 
He opened the door, though I told him not to.
Han åbnede døren, selvom jeg bad ham lade være. 
He opened the door, though I told him not to.
Han åbnede døren, selv om jeg bad ham om at lade være. 
He opened the door, though I told him not to.
Jeg fik ham til at åbne døren. 
I made him open the door.
Jeg er enig med ham. 
I agree with him.
Jeg forklarede ham det. 
I explained it to him.
Jeg husker at jeg har mødt den mand før. 
I remember meeting that man before.
Jeg har fortalt ham, en gang for alle, at jeg ikke ville gifte mig med ham. 
I told him, once for all, that I would not marry him.
Jeg bad ham tage derhen i morgen. 
I asked him to go there tomorrow.
Jeg bad ham gå derhen i morgen. 
I asked him to go there tomorrow.
Han er flink men jeg stoler ikke helt på ham. 
I like him, but at the same time I don't really trust him.
Jeg var bekymret over hans helbred. 
I was worried about his health.
Jeg trøstede ham med hans livret. 
I consoled him with his favorite food.
Jeg støtter ikke hans ideer. 
I don't support his ideas.
Jeg har læst mange af hans romaner i oversættelse. 
I have read many of his novels in translation.
Jeg tvivler på hans succes. 
I am doubtful of his success.
Jeg kan ikke huske hans forklaring. 
I can't recollect his explanation.
Jeg modtog et brev, der informerede mig om hans ankomst. 
I received a letter informing me of his arrival.
De behandlede mig som et barn. 
I was treated like a child by them.
Jeg ventede på ham i en time. 
I waited for him for an hour.
Han får ikke lov at komme her igen. 
He shall not come here again.
Jeg tog til lufthavnen for at ønske ham god rejse. 
I went to the airport to see him off.
Jeg kunne ikke lade være med at le ad ham. 
I could not help laughing at him.
Jeg synes, at hun er venlig. 
I think she is kind.
Jeg så hende gøre værelset rent. 
I saw her clean the room.
Jeg hjalp hende med at hænge billedet op på væggen. 
I helped her hang the picture on the wall.
Jeg ved, at hun har haft travlt. 
I know that she has been busy.
Jeg sagde til hende: "Du ser bleg ud. Har du det godt?" 
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
Jeg kan ikke forstå hvad hun sagde. 
I can't make out what she said.
Jeg kan ikke huske hendes adresse. 
I can't remember her address.
Jeg synes om hendes roman. 
I like her novel.
Jeg sad ved siden af hende. 
I sat beside her.
Jeg træt af hendes dovenskab. 
I'm fed up with her laziness.
Jeg kan ikke længere holde hendes dovenskab ud. 
I'm fed up with her laziness.
Jeg tror hun er syg. 
I think she is sick.
Jeg ville overraske hende. 
I wanted to surprise her.
Jeg forsøgte forgæves at overbevise hende. 
I tried to persuade her in vain.
Det tog mig noget tid at overtale hende. 
It took me some time to persuade her.
Jeg var træt. 
I was tired.
Jeg var meget træt. 
I was very tired.
Jeg ønsker at rejse med fly. 
I want to travel by airplane.
Jeg ønsker at lære standardengelsk. 
I want to learn standard English.
Jeg er fattig. 
I'm poor.
Jeg drømte en mærkelig drøm. 
I dreamed a strange dream.
Jeg klatrede op til toppen af Fuji-bjerget. 
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Jeg står normalt op cirka halv syv. 
I usually get up at about six-thirty.
Jeg står normalt op cirka seks tredive. 
I usually get up at about six-thirty.
Jeg glemte at sætte et frimærke på konvolutten. 
I forgot to attach a stamp to the envelope.
Jeg kan godt lide at beholde mit tøj så længe som muligt. 
I like to keep my clothes for as long as possible.
Jeg er overhovedet ikke interesseret i fysik. 
I'm not in the least interested in physics.
Jeg er træt af at høre det. 
I am tired of hearing that.
Jeg bor i Hyogo. 
I live in Hyogo.
Jeg studerer på universitetet i Hyogo. 
I am a student at Hyogo University.
Jeg sover i gennemsnit seks timer om dagen. 
I sleep six hours a day on average.
Jeg har hvid skjorte på til hverdag. 
I wear white shirts on weekdays.
Jeg har en stor bogsamling med amerikansk litteratur. 
I have a large library on American literature.
Jeg hængte et billede op på væggen. 
I hung a picture on the wall.
Jeg har hængt et billede op på væggen. 
I hung a picture on the wall.
Jeg er bange for, at jeg ikke er den store musiker. 
I'm afraid I'm not much of a musician.
Jeg kan ikke li' at studere. 
I don't like studying.
Jeg kan ikke lide at studere. 
I don't like studying.
Jeg studerer. 
I am studying.
Jeg dumpede eksamen fordi jeg ikke læste. 
I failed the exam because I didn't study.
Jeg dumpede til eksamen fordi jeg ikke læste. 
I failed the exam because I didn't study.
Jeg skal studere. 
I have to study.
Jeg går til skolen til fods. 
I go to school on foot.
Jeg går til skolen på gåben. 
I go to school on foot.
Jeg læser ikke bøger. 
I do not read books.
Jeg læste en bog. 
I was reading a book.
Mens jeg læste, faldt jeg i søvn. 
While I was reading, I fell asleep.
Jeg har et stort antal bøger i min bogreol. 
I have a large number of books on my bookshelf.
Jeg længes virkelig efter sommerferie. 
I'm really longing for summer vacation.
Hver morgen før morgenmaden jogger jeg. 
I jog before breakfast every morning.
Jeg jogger hver morgen før morgenmaden. 
I jog before breakfast every morning.
Jeg svømmer hver dag. 
I swim every day.
Jeg går på arbejde hver dag. 
I go to work every day.
Jeg tager hver dag en spadseretur i parken. 
I walk in the forest every day.
Jeg løber hver dag. 
I run every day.
Jeg har en datter. 
I have a daughter.
Jeg ønsker at leve. 
I want to live.
Jeg vil leve. 
I want to live.
Jeg vil være der i morgen. 
I'll be there tomorrow.
Jeg skriver et brev i morgen. 
I am going to write a letter tomorrow.
Jeg vil skrive et brev i morgen. 
I am going to write a letter tomorrow.
Jeg er bange for vilde dyr. 
I'm afraid of wild animals.
Jeg blev direktør. 
I became a director.
Jeg inviterede Jane til middag. 
I invited Jane to dinner.
Jeg ser fjernsyn om aftenen. 
I watch television in the evening.
Jeg ser tv om aftenen. 
I watch television in the evening.
Jeg har mange penge på min opsparingskonto. 
I have a lot of money in my savings account.
Jeg interesserer mig ikke for fremmedartet mad. 
I don't care for foreign food.
Jeg har et æg. 
I have an egg.
Jeg rejser gerne. 
I like traveling.
Jeg kan lide at rejse. 
I like traveling.
Jeg holder af at rejse. 
I like traveling.
Jeg bliver ofte forvekslet med min bror. 
I am often confused with my brother.
Jeg kan godt lide æbler. 
I like apples.
Jeg kan skrælle et æble. 
I can peel an apple.
Jeg rejste mig, så en gammel mand kunne få min plads. 
I got up so an old man could sit in my seat.
Jeg holdt op med at ryge for seks måneder siden. 
I gave up smoking six months ago.
Jeg brækkede armen. 
I broke my arm.
Det tror jeg også. 
I think so, too.
Også jeg er lærer. 
I am a teacher, too.
Jeg er også lærer. 
I am a teacher, too.
Jeg vil gerne bestille det samme. 
I'd like to order the same.
Lad være med at behandle mig som et barn. 
Don't treat me like a child.
Gid jeg havde mit eget værelse. 
I wish I had a room of my own.
Til vores store forbavselse trådte han tilbage. 
To our great surprise, he suddenly resigned.
Spiser du ikke til aften sammen med os? 
Won't you join us for dinner?
Vi havde en behagelig aften. 
We had a pleasant evening.
Vores skole ligger nær stationen. 
Our school is near the station.
Vores skole ligger nær ved stationen. 
Our school is near the station.
Vores skole ligger tæt på stationen. 
Our school is near the station.
Vores lærer skal til USA i næste måned. 
Our teacher is going to the USA next month.
Vores lærer tager til USA i næste måned. 
Our teacher is going to the USA next month.
Vores rejse afhænger af vejret. 
Our trip is dependent on the weather.
Vor rejse afhænger af vejret. 
Our trip is dependent on the weather.
Vi løb 10 kilometer. 
We ran for 10 kilometers.
Vi arbejder fra ni til fem. 
We work from nine to five.
Vi lejede en lejlighed. 
We rented an apartment.
Vi undslap med nød og næppe. 
We had a narrow escape.
Vi takserede skaden til 1000 dollar. 
We estimated the damage at 1000 dollars.
Vi så en baseball-kamp på TV. 
We watched a baseball game on television.
Vi kunne ikke tage derhen på grund af regnen. 
We could not go there because of the rain.
Vi skiftedes til at køre. 
We took turns driving.
Vi så mange skibe i havnen. 
We saw many ships in the harbor.
Nu er gode råd dyre. 
We are in a difficult situation.
Vi har adopteret et barn. 
We adopted a child.
Vi adopterede et barn. 
We adopted a child.
Vi var skuffet over hendes fravær. 
We were disappointed at her absence.
Vi fejrer jul hvert år. 
We celebrate Christmas every year.
Han bestod ikke eksamen. 
He failed the exam.
Kampen vil blive spillet selvom det regner. 
The game will be held even if it rains.
Jeg har tandpine. 
I've got a toothache.
Børst dine tænder. 
Brush your teeth.
Der er sket en ulykke. 
There's been an accident.
Jeg havde ikke så meget tid, så jeg skimmede artiklen. 
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Kom og besøg mig når du har tid. 
Come and see me when you have time.
Vi har rigeligt med tid. 
We have all kinds of time.
Intet er mere vigtigt end tid. 
Nothing is more important than time.
Giv mig tid. 
Give me time.
Uret er ti minutter bagefter. 
The clock is ten minutes slow.
Vi har fremrykket datoen for mødet. 
We advanced the date of the meeting.
Hvad tid afgår lufthavnsbussen? 
What time does the airport bus leave?
Hvornår afgår næste tog? 
When does the next train leave?
Den næste dag var juledag. 
The next day was Christmas Day.
Den følgende dag var juledag. 
The next day was Christmas Day.
Kom venligst tidligere næste gang. 
Would you mind coming earlier next time?
Vi kan se flere og flere svaler. 
We can see more and more swallows.
Jeg har ørepine. 
I have an earache.
Han graver sin egen grav. 
He is digging his own grave.
Det læger af sig selv. 
It'll cure itself naturally.
Fordi min cykel havde et fladt dæk, missede jeg syvtoget. 
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Jeg cykler til arbejde. 
I bike to work.
Jeg tager cyklen til arbejde. 
I bike to work.
Må jeg køre på cykel? 
May I ride a bicycle?
Vil du låne mig din cykel? 
Will you lend me your bicycle?
En bil har fire hjul. 
An automobile has four wheels.
Hold øje med fodgængerne når du kører bil. 
Look out for pedestrians when you drive a car.