natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvem bestilte pizza? 
Who ordered pizza?
Befolkningen kræver social retfærdighed. 
The country demands social justice.
Han tisser blod. 
He's urinating blood.
I min barndom plejede jeg at komme her ofte, kigge mig omkring og tænke. 
During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.
Passer den her? 
Does this fit?
Der er kun tre dage til jul. 
It's only three days until Christmas.
Hvem, tror du, gjorde dette? 
Who do you think did this?
Mine meninger har måske ændret sig, men ikke det faktum at jeg har ret. 
My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.
Norsk, svensk og dansk er i høj grad indbyrdes forståelige. 
Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.
Ved du, hvad der forårsagede problemet? 
Do you know what caused the problem?
De gav deres heste vand. 
They gave their horses water.
Jeg ved ikke hvorfor jeg er bange. 
I don't know why I'm scared.
Hvorfor tager du ikke noget tøj på? 
Why don't you put on some clothes?
Han berørte hendes hår. 
He touched her hair.
Han rørte ved hendes hår. 
He touched her hair.
Jeg kræver kun jeres fuldstændige loyalitet. 
I only demand your complete loyalty.
Jeg ved, hvor farligt det kan være at være sammen med hende. 
I know how dangerous it can be to be with her.
Jeg modtog breve fra en person, jeg aldrig har mødt. 
I got letters from a person I've never met.
Tom måtte bide i det sure æble. 
Tom had to bite the bullet.
Tom forsøgte at ignorere smerten. 
Tom tried to ignore the pain.
Tom måtte til sidst bide i det sure æble og tage ansvar for sine handlinger. 
In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
Tom brændte et seddelbundt. 
Tom burned a wad of bills.
Tom brændte et stort bundt hundreddollarsedler. 
Tom burned a big wad of hundred dollar bills.
Ingefær er meget nyttig om vinteren. 
Ginger is very useful in the winter period.
Stjernerne ser meget smukke ud i aften. 
The stars look very beautiful tonight.
Hun er på kontoret. 
She is at the office.
Der er masser af gaver under juletræet. 
There are lots of presents underneath the Christmas tree.
Der er masser af gaver under juletræet. 
There are a lot of gifts under the Christmas tree.
Jeg troede at du var på arbejde. 
I thought you were at work.
Denne sætning lyder naturligt, men den er ikke grammatisk korrekt. 
This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
Kloakrøret eksploderede. 
The sewer pipe exploded.
Hvor meget har disse briller kostet? 
How much did these glasses cost?
Dette er ikke salt. 
This is not salt.
Det her er ikke salt. 
This is not salt.
Hun ejer et gigantisk hus. 
She owns a gigantic house.
Har du nogensinde set en abe? 
Have you ever seen a monkey?
Små fisk svømmer i akvariet. 
Little fish are swimming in the aquarium.
Min onkel spiller guitar. 
My uncle plays guitar.
De finder den ikke. 
They won't find it.
Det vil de ikke finde. 
They won't find it.
Min jul er ødelagt nu. 
My Christmas is now ruined.
Hvad fik I til jul? 
What did you guys get for Christmas?
Hvad er mindstelønnen i Syrien? 
What's the minimum salary in Syria?
Maria er læge. 
Mary is a doctor.
Vi skal på bryllupsrejse til Frankrig. 
We want to go to France for our honeymoon.
Hvad fik du til jul i år? 
What did you get for Christmas this year?
Tatoeba holder lukket for julen. 
Tatoeba was closed for Christmas.
Tom blev dyppet i tjære og rullet i fjer af folkemængden. 
Tom was tarred and feathered by the crowd.
Tom tager et bad en gang om året. 
Tom takes a bath once a year.
Tom tager et bad én gang om året. 
Tom takes a bath once a year.
Det er ikke jul i dag. 
It's not Christmas today.
Jeg vil gerne være skovhugger. 
I want to be a lumberjack.
John havde en ny idé. 
John had a novel idea.
Glødepærer bruger strøm. 
Lightbulbs consume electricity.
Glødelamper bruger strøm. 
Lightbulbs consume electricity.
Glødepærer forbruger elektricitet. 
Lightbulbs consume electricity.
Glødepærer forbruger elektrisk strøm. 
Lightbulbs consume electricity.
Det er ikke noget jeg er stolt af. 
It's not something I'm proud of.
Sneen er endelig smeltet. 
The snow has finally melted.
Tom er Marys chauffør. 
Tom is Mary's chauffeur.
Både Tom og Mary var fraværende i dag. 
Both Tom and Mary were absent today.
Kan du beskytte mig? 
Can you protect me?
Cookie logrede med halen og gøede. 
Cookie wagged his tail and barked.
Vidste du at Tom har købt en ny bil? 
Did you know that Tom bought a new car?
Kan du huske din nummerplade? 
Do you remember your license plate number?
Jeg vidste ikke du kunne lide Mary. 
I didn't know you liked Mary.
Jeg har aldrig snydt ved en prøve. 
I've never cheated on a test.
Jeg håber jeg når det sidste tog. 
I hope I make the last train.
Jeg har aldrig sagt, at du løj. 
I never said you were lying.
Gid jeg havde lært fransk da jeg var barn! 
I wish I had learned French when I was a kid.
Jeg ville aldrig gøre noget så farligt. 
I'd never do anything so dangerous.
Jeg har fået at vide at du ikke er til at stole på. 
I've been told that you can't be trusted.
Er det sandt at Tom ikke kommer til vores fest? 
Is it true that Tom won't come to our party?
Passer det at Tom ikke kommer til vores fest? 
Is it true that Tom won't come to our party?
Det var helt sikkert Toms skyld. 
It was definitely Tom's fault.
Det var bare et kys. 
It was just a kiss.
Lad os synge sammen. 
Let's sing together.
Mary bad mig om at foregive at være hendes kæreste. 
Mary asked me to pretend to be her boyfriend.
Babyen er i sin tremmeseng og sutter på sin sut. 
The baby is in his crib, sucking on his pacifier.
Betjenten spurgte mig hvad mit navn var. 
The police officer asked me what my name was.
Politibetjenten bad mig om mit navn. 
The police officer asked me what my name was.
Betjenten bad mig om at oplyse mit navn. 
The police officer asked me what my name was.
Vi har myrer i køkkenet. Vi må tilkalde en desinfektør. 
We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.
Vi burde gå ud på et tidspunkt. 
We should go out sometime.
Vi kunne begge to rigtig godt tænke os at komme til din fest. 
We'd both really like to go to your party.
Har du noget imod at fortælle mig hvad du laver? 
Would you mind telling me what you're doing?
Du kan forstå fransk, ikke sandt? 
You can understand French, right?
I er rigtig gode venner, er I ikke? 
You guys are really good friends, aren't you?
Du ved at du kan stole på mig. 
You know you can trust me.
I ved at I kan stole på mig. 
You know you can trust me.
Du må være meget stolt af din søn. 
You must be very proud of your son.
I må være meget stolte af jeres søn. 
You must be very proud of your son.
I skulle alle skamme jer. 
You should all be ashamed of yourselves.
Du er en attraktiv pige. 
You're an attractive girl.
Du er en tiltrækkende pige. 
You're an attractive girl.
Du er på meget tynd is. 
You're skating on very thin ice.
Du er den eneste der ved hvordan man kommer til Toms hus. 
You're the only one who knows how to get to Tom's house.
Tom beskyldte Mary for at stjæle. 
Tom accused Mary of stealing.
Tom beskyldte Mary for tyveri. 
Tom accused Mary of stealing.
Tom og jeg er livreddere. 
Tom and I are lifeguards.
Tom og Mary ser ud til at være tiltrukket af hinanden, gør de ikke? 
Tom and Mary seem to be attracted to each other, don't they?
Tom spiste hele æblet på mindre end tre minutter. 
Tom ate the whole apple in less than three minutes.
Tom købte en ny guitar til sig selv til jul. 
Tom bought himself a new guitar for Christmas.
Tom købte den bil fordi hans kone kunne lide den. 
Tom bought that car because his wife liked it.
Tom købte den bil fordi hans kone syntes om den. 
Tom bought that car because his wife liked it.
Tom kaldte mig en kujon. 
Tom called me a coward.
Tom er ikke god til at synge. 
Tom can't sing well.
Tom kan ikke svømme så godt som Mary. 
Tom can't swim as well as Mary.
Tom klikkede på miniaturebilledet så han kunne få det samme billede at se i en større version. 
Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Tom nægtede at han var tyven. 
Tom denied that he was the thief.
Tom gav mig ikke noget til jul. 
Tom didn't give me anything for Christmas.
Tom døde for tre år siden. 
Tom died three years ago.
Tom tømte affaldskurven. 
Tom emptied the waste basket.
Tom foldede landkortet sammen og lagde det tilbage i handskerummet. 
Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
Tom gav Mary nøglerne. 
Tom gave Mary the keys.
Tom lukkede døren forsigtigt. 
Tom gently closed the door.
Tom lukkede forsigtigt døren. 
Tom gently closed the door.
Tom er som en søn for mig. 
Tom is like a son to me.
Tom er som en af ​​familien. 
Tom is like one of the family.
Tom er som én af ​​familien. 
Tom is like one of the family.
Tom er sandsynligvis den ældste person på kontoret. 
Tom is probably the oldest person in the office.
Tom er sandsynligvis den ældste på kontoret. 
Tom is probably the oldest person in the office.
Tom sms'er til Mary. 
Tom is texting Mary.
Tom SMS'er til Mary. 
Tom is texting Mary.
Tom er den nye assistenttræner. 
Tom is the new assistant coach.
Tom er den eneste, vi kan stole på. 
Tom is the only one we can trust.
Tom er meget ubetænksom. 
Tom is very inconsiderate.
Tom er ikke bange for slanger. 
Tom isn't scared of snakes.
Tom kickstartede sin motorcykel. 
Tom kick-started his motorcycle.
Tom græder tit når han er fuld. 
Tom often cries when he's drunk.
Tom overtalte Mary til at sælge sin motorcykel. 
Tom persuaded Mary to sell her motorcycle.
Tom lovede at han ville holde op med at ryge. 
Tom promised he'd quit smoking.
Tom satte æbletærten og kaffekanden på bordet. 
Tom put the apple pie and the pot of coffee on the table.
Tom sagde at han var tørstig. 
Tom said that he was thirsty.
Tom stirrede på sig selv i spejlet. 
Tom stared at himself in the mirror.
Tom kastede en tom øldåse efter Mary. 
Tom threw an empty beer can at Mary.
Tom kastede det rådne æble i skraldespanden. 
Tom tossed the rotten apple into the garbage can.
Tom skulle til at lyve, men endte med at tale over sig. 
Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
Tom havde i sinde at lyve, men endte med at snakke over sig. 
Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
Tom sad i fængsel på det tidspunkt. 
Tom was in jail at the time.
På det tidspunkt var Tom i fængsel. 
Tom was in jail at the time.
Tom stønnede af smerte. 
Tom was moaning in pain.
Tom var chokeret over det, han så. 
Tom was shocked by what he saw.
Tom var den eneste i natklubben, der ikke drak. 
Tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking.
Tom hviskede noget til Mary, og forlod derefter rummet. 
Tom whispered something to Mary and then left the room.
Toms navn stod på kassen. 
Tom's name was on the box.
Toms navn stod på æsken. 
Tom's name was on the box.
Toms forudsigelse var korrekt. 
Tom's prediction was correct.
Tom fortjener en belønning for det. 
Tom deserves a reward for that.
Tom fortjener en dusør for det. 
Tom deserves a reward for that.
Mary minder mig om min mor. 
Mary reminds me of my mother.
Nordlys kan ses hele året rundt i Grønland. 
Northern lights appear all year round in Greenland.
Jeg elsker dyr. 
I love animals.
Det er en meget dyr smartphone. 
It's a very expensive smartphone.
Det er en meget dyr smarttelefon. 
It's a very expensive smartphone.
Han forekommer at være en pedant. 
He seems like a nitpicker.
Slagteren er ved at veje kødet. 
The butcher is weighing the meat.
Slagteren vejer kødet. 
The butcher is weighing the meat.
Tom er ved at lære at flyve. 
Tom is learning how to fly.
Mary har mistet sin yndlingspen. 
Mary lost her favorite pen.
Lad mig beundre dig. 
Let me admire you.
Betragt det som en gave. 
Consider it a gift.
Betragt den som en gave. 
Consider it a gift.
Mary er en flot kvinde. 
Mary is a good-looking woman.
Enhver væg er en dør. 
Every wall is a door.
Hvad synes du om min nye hat? 
How do you like my new hat?
Politibetjentene har stoppet mig mange gange. 
The police officers have stopped me many times.
Han skal komme. 
He must come.
Gid vi havde en bil! 
I wish we had a car.
Bjørnen spiste et æble. 
The bear ate an apple.
Æbler er normalt grønne, gule eller røde. 
Apples are usually green, yellow, or red.
Vandet er rent. 
The water is clean.
Pas på at du ikke skærer dig! 
Be careful not to cut yourself.
Jeg er blevet sat på gaden. 
I've been evicted.
Jeg er blevet sat ud. 
I've been evicted.
Jeg elsker alt ved ham. 
I love everything about him.
Har du nogensinde rejst alene? 
Have you ever travelled alone?
Det var tydeligt at Tom forsøgte at få Marys opmærksomhed. 
It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
Vi vaskede hænderne. 
We washed our hands.
Elefantstødtænder er lavet af elfenben. 
Elephant tusks are made out of ivory.
Egernet klatrede op i træet. 
The squirrel climbed the tree.
Tom strøg sig over skægget. 
Tom stroked his beard.
Vi har været her i tre dage. 
We have been here for three days.
Den der betaler musikken, bestemmer melodien. 
He who pays the piper, calls the tune.
Han ønskede at sige noget til hende, men han vidste ikke hvad han skulle sige. 
He wanted to say something to her, but he didn't know what to say.
Han ønskede at sige et eller andet til hende, men han vidste ikke hvad han skulle sige. 
He wanted to say something to her, but he didn't know what to say.
Jeg må indrømme at jeg aldrig har hørt om det. 
I must admit that I've never heard of it.
Jeg må indrømme at jeg aldrig har hørt om ham. 
I must admit that I've never heard of him.
Tom reddede mit liv. 
Tom saved my life.
Min hund løb væk. 
My dog ran away.
Er broen sikker? 
Is the bridge safe?
Jeg stod op, og Tom gjorde ligeså. 
I got up and Tom did the same.
Kan jeg låne en sav? 
Could I borrow a saw?
Æbler er knappe i år. 
Apples are scarce this year.
Få styr på dig selv! 
Get a grip on yourself.
Er der nogen æbler på træet? 
Are there any apples on the tree?
Tom sagde at det bare var en tilfældighed. 
Tom said that it was just a coincidence.
Mary er en meget smuk kvinde. På en skala fra ét til ti er hun en ellever. 
Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.
Hvem stemte på ham? 
Who voted for him?
Hendes venner var jaloux. 
Her friends were jealous.
Hans rigtige navn er Tom Jackson. 
His real name is Tom Jackson.
Hans virkelige navn er Tom Jackson. 
His real name is Tom Jackson.
Du må hellere se at komme af sted. 
You had better get going.
I må hellere se at komme af sted. 
You had better get going.
Spiller du golf? 
Do you play golf?
Du må hellere se at komme af sted. 
You'd better get going.
I må hellere se at komme af sted. 
You'd better get going.
Har du hørt om Tom? 
Have you heard about Tom?
Har I hørt om Tom? 
Have you heard about Tom?
Har De hørt om Tom? 
Have you heard about Tom?
Toms søns navn er John. 
Tom's son's name is John.
Tom viste Mary sin frimærkesamling. 
Tom showed Mary his stamp collection.
Tom viste Mary sin frimærkesamling. 
Tom showed his stamp collection to Mary.
Jeg bor i Nordsverige. 
I live in northern Sweden.
Ingen blev såret. 
Nobody got hurt.
Nogen må have set noget. 
Someone must've seen something.
Tom kørte over nogens hund. 
Tom ran over someone's dog.
Du har rigtignok mange spørgsmål! 
You certainly have a lot of questions.
Var der en anden i værelset? 
Was there someone else in the room?
Var der en anden i rummet? 
Was there someone else in the room?
Jeg har mistet min kuglepen og skriver nu med en blyant. 
I've lost my ball-point pen and am now writing with a pencil.
Jeg er nødt til at tage til Danmark i morgen. 
I have to go to Denmark tomorrow.
Fremtiden er nærmere end du tror. 
The future is closer than you think.
Vi kan lide ham. 
We like him.
Tom siger at han ikke var her i går. Det må have været en anden du så. 
Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
Hun er ikke interesseret. 
She's not interested.
Jeg anede ikke du var interesseret i japansk kunst. 
I had no idea you were interested in Japanese art.
Her er Tatoeba. 
Here is Tatoeba.
Min søn har en søn. 
My son has a son.
Hvorfor har jeg lavet den slags fejl? 
Why have I done such mistakes?
Jeg forstod ikke spørgsmålet. 
I didn't understand the question.
Alting har to sider. Fanatikere ser kun én. 
Everything has two sides. Fanatics only see one.
Det begynder at regne. 
It's starting to rain.
Klokken er kun tre. 
It's only three o'clock.
Dette er begyndelsen på en ny æra. 
This is the beginning of a new era.
Du taler. 
Thou speakest.
Lad mig prøve igen. 
Let me try again.
Lad os få en snak. 
Let's have a chat.
Hvad er mindstelønnen i Ghana? 
What's the minimum salary in Ghana?
Både Tom og Mary rødmede. 
Both Tom and Mary blushed.
Er det Wall Street-jargon? 
Is that Wall Street jargon?
Jeg har fået nok af dine løgne! 
I've had enough of your lies!
Mit råd blev ikke fulgt. 
My advice was not followed.
Du betaler renter på penge som du låner. 
You pay interest on money that you borrow.
Man betaler renter på penge som man låner. 
You pay interest on money that you borrow.
Penge er magt. 
Money is power.
Sikke et herligt vejr! 
What lovely weather!
Hun begik selvmord ved at hænge sig. 
She committed suicide by hanging herself.
Hvem fanden tror du, dú er, kammerat? 
Who the bloody hell do you think YOU are, mate?
Jeg har ikke længere tal på hvor mange gange du har hjulpet mig. 
I've lost count of how many times you've helped me.
Tom sagde det i går. 
Tom said that yesterday.
Tom har sagt det i går. 
Tom said that yesterday.
De skrev det på Twitter. 
They wrote it on Twitter.
Der er rigtignok en masse trafik i dag. 
There sure is a lot of traffic today.
Der er mange heste i mit nabolag. 
There are a lot of horses in my neighbourhood.
Jeg kom ind i en trafikprop på motorvejen. 
I got into a traffic jam on the expressway.
Jeg sad fast i en trafikprop på motorvejen. 
I got caught in a traffic jam on the expressway.
Jeg vil købe vinen og æblejuicen. 
I'll buy the wine and the apple juice.
Jeg troede at du ville ringe til din kone. 
I thought you wanted to call your wife.
Dette dækker kun knap og nap vores leveomkostninger. 
This just barely covers our living expenses.
Dette dækker med nød og næppe vores leveomkostninger. 
This just barely covers our living expenses.
Er dette sterlingsølv? 
Is this sterling silver?
Jeg har ingen småpenge. 
I don't have any small change.
Jeg får ikke nok søvn. 
I don't get enough sleep.
Jeg forstod ikke et eneste ord af det Tom sagde. 
I didn't understand a single word Tom said.
Hvad mener du med at du tager til Boston? 
What do you mean you're going to Boston?
Vi bor i Boston. 
We live in Boston.
Vi blev gift den 20. oktober. 
We got married on October 20th.
Var Tom i Boston i går? 
Was Tom in Boston yesterday?
Toms efternavn er Jackson. 
Tom's last name is Jackson.
Toms hånd blev bidt af en muræne. 
Tom's hand was bitten by a moray eel.
Tom Jackson blev født i Boston den 20. oktober 1995. 
Tom Jackson was born in Boston on October 20, 1995.
Tom skriver et brev. 
Tom is writing a letter.
Tom venter på Mary foran supermarkedet. 
Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
Tom er omtrent på Marys alder. 
Tom is approximately Mary's age.
Tom har skåret sin finger. 
Tom has cut his finger.
Tom har mange venner i Boston. 
Tom has a lot of friends in Boston.
Tom rakte Mary bogen. 
Tom handed Mary the book.
Dette er sidste udkald til flight 333 til Boston. 
This is the last call for Flight 333 to Boston.
Det er hvad Tom ville gøre. 
That's what Tom would do.
Det er hvad Tom sagde til Mary. 
That's what Tom said to Mary.
Det er hvad Tom har sagt til Mary. 
That's what Tom said to Mary.
Min bror bor i Boston. 
My brother is living in Boston.
Det sner i Boston. 
It's snowing in Boston.
Jeg boede engang i Boston. 
I once lived in Boston.
Jeg boede i Boston. 
I lived in Boston.
Marys mand er rig. 
Mary's husband is rich.
Livet er fuld af hemmeligheder. 
Life is full of secrets.
Denne pude er for blød for mig. 
This pillow is too soft for me.
Tom prøvede på ikke at vise sin skuffelse. 
Tom tried not to show his disappointment.
Vi skal med den bus der. 
We need to take that bus.
Hvad tid ankommer du i morgen? 
What time do you arrive tomorrow?
Hvad tid ankommer I i morgen? 
What time do you arrive tomorrow?
Hvad tid ankommer I i morgen? 
What time will you arrive tomorrow?
Jeg glemte at sætte min telefon i laderen i går aftes. 
I forgot to put my phone on the charger last night.
Tom klatrede over muren. 
Tom climbed over the wall.
Jeg ved det er nemt, men jeg har aldrig gjort det. 
I know it's easy, but I've never done it.
Jeg er sikker på at jeg vil finde en udvej. 
I'm sure I'll find a way.
Oversæt ikke denne sætning. 
Don't translate this sentence.
Sommerfugle er smukke. 
Butterflies are beautiful.
Drik mere vand. 
Drink more water.
Dette er et æbletræ. 
This is an apple tree.
Tom har et dårligt syn. 
Tom has bad eyesight.
Tom har et svagt hjerte. 
Tom has a weak heart.
Den høje kvinde er smuk. 
The tall woman is beautiful.
Jeg burde ikke have stolet på dig. 
I should not have trusted you.
Jeg skulle ikke have stolet på dig. 
I should not have trusted you.
Du satte alle vores liv på spil dengang! 
You put all our lives at stake back then!
Det her er et flag. 
This is a flag.
Dette er et flag. 
This is a flag.
Det styrtregner her. 
It's raining cats and dogs here.
Her styrter det ned. 
It's raining cats and dogs here.
I er ikke jer selv i dag. 
You're not yourselves today.
Denne mand er læge. 
This man is a doctor.
Har du en smarttelefon? 
Do you have a smartphone?
Har du en smartphone? 
Do you have a smartphone?
Oslo er den største by i Norge med en befolkning på 629 313. 
Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.
Norsk ligner svensk og dansk. 
Norwegian is similar to Swedish and Danish.
Jeg har ikke en fastnettelefon. 
I don't have a landline.
Jeg har fået noget shampoo i øjnene. Det svier! 
I got some shampoo in my eyes. It burns!
Nu har jeg fortalt dig alt. Men jeg har fået en eftertanke. Vil du gerne høre den? 
Now I've told you everything. But I've got an afterthought. Would you like to hear it?
Har nogen ringet til mig? 
Did anyone phone me?
Denne metode er langsom men sikker. 
This method is slow but sure.
Denne metode er langsom, men sikker. 
This method is slow but sure.
Tom havde al ret til at gøre, hvad han gjorde. 
Tom had every right to do what he did.
Du er grim, men jeg elsker dig alligevel. 
You're ugly, but I love you anyway.
Det var godt, mens det varede. 
It was good while it lasted.
Katten sidder på bordet. 
The cat is sitting on the table.
Der er fem æbler i denne kasse. 
There are five apples in this box.
Tom må have været der et par timer. 
Tom must've been there a couple of hours.
Hvor tog du din universitetsgrad? 
Where did you take your degree?
Tom trådte ind i det tomme værelse og bemærkede straks en tændt cigaret i askebægeret. 
Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
Tom ejer en bilforretning. 
Tom owns a car dealership.
Tom fortalte mig at jeg skulle få mig en kæreste. 
Tom told me I should get myself a girlfriend.
Tom sagde til mig at jeg skulle få mig en kæreste. 
Tom told me I should get myself a girlfriend.
Tom sagde til mig at jeg burde få mig en kæreste. 
Tom told me I should get myself a girlfriend.
Hvorfor har du ikke fortalt mig om det tidligere? 
Why didn't you tell me about that earlier?
Tak for ingenting, Tom! 
Thanks for nothing, Tom.
Hvem kyssede du? 
Who did you kiss?
Hvis du ikke har andet at lave, så tæl de græske øer! 
If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.
Hvad er Toms fulde navn? 
What's Tom's full name?
Dette er min træner. 
This is my coach.
Mary er freelance forfatter. 
Mary is a freelance writer.
Mary er freelance skribent. 
Mary is a freelance writer.
Elementært, min kære Watson. 
Elementary, my dear Watson.
Vi tager altid bussen. 
We always take a bus.
Tom var ved at dø af tørst. 
Tom was dying of thirst.
Denne flod løber ud i Stillehavet. 
This river flows into the Pacific Ocean.
Tom fandt et halvspist æble bag brødristeren. 
Tom found a half-eaten apple behind the toaster.
Vinteren var kold og snerig. 
The winter was cold and snowy.
Jeg giver dig en sidste chance. 
I'm giving you one last chance.
Jeg giftede mig med udlændinge. 
I married foreigners.
Der går min klasselærer. 
There goes my class teacher.
Hvor er din jakke? 
Where is your jacket?