natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du er en drømmer, ikke sandt? 
You're a dreamer, aren't you?
Du er en drømmer, er du ikke? 
You're a dreamer, aren't you?
Jeg troede at Tom var en af dine venner. 
I thought Tom was one of your friends.
Jeg troede at Tom var en af dine venner. 
I thought Tom was a friend of yours.
Er Tom ikke én af dine venner? 
Isn't Tom one of your friends?
Hvorfor kan du ikke bare lade mig være i fred? 
Why can't you just leave me alone?
Vær ikke så hård ved dig selv! 
Don't be so hard on yourself!
Tom cykler på fortovet. 
Tom rides his bicycle on the sidewalk.
Mona Lisa blev malet af Leonardo da Vinci. 
Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Mona Lisa blev malt af Leonardo da Vinci. 
Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
I er ikke unge. 
You guys aren't young.
Tom tjener flere penge pr. time end jeg gør om ugen. 
Tom earns more money per hour than I do per week.
Min ekskone ønsker at ødelægge mit nye forhold. 
My ex-wife wants to ruin my new relationship.
Tom arbejder i en lokal restaurant. 
Tom works at a local restaurant.
Tom tjener flere penge på en time end jeg gør på en uge. 
Tom earns more money in an hour than I do in a week.
Tom forsvarede sig selv. 
Tom stood up for himself.
Tom fryser, gør han ikke? 
Tom is cold, isn't he?
Det Europæiske Melodigrandprix har millioner af fans rundt om i verden. 
The Eurovision Song Contest has millions of fans around the world.
Der er tre mænd i værelset ved siden af, der venter på dig. 
There are three men in the next room waiting for you.
Der er tre mænd i mit kvarter der er tømrer. 
There are three men in my neighborhood who are carpenters.
Tom er næsten døv, er han ikke? 
Tom is almost deaf, isn't he?
Tom friede til sin kæreste, og hun sagde ja. 
Tom proposed to his girlfriend and she said yes.
Tom har bygget en tømmerflåde. 
Tom built a raft.
Tom byggede en tømmerflåde. 
Tom built a raft.
Hvor længe har jeg været bevidstløs? 
How long have I been unconscious?
Jeg havde ingen anelse om at Tom ikke var lykkelig her. 
I had no idea Tom wasn't happy here.
Du må ikke forlade mig! 
You mustn't leave me!
Han kunne stadig ikke huske mit navn. 
He still couldn't remember my name.
Hvad leder I efter? 
What are you guys looking for?
Det er altid godt at være undervurderet. 
It's always good to be underestimated.
De var involveret i hvidvaskning af penge. 
They were involved in a money laundering scheme.
Tom og Mary savner John. 
Tom and Mary miss John.
Jeg har lige set Tom og Mary sammen. 
I just saw Tom and Mary together.
Tom er en flercellet organisme. 
Tom is a multicellular organism.
Tom er ude efter mig, er han ikke? 
Tom is out to get me, isn't he?
Tom vil have mig ned med nakken, ikke sandt? 
Tom is out to get me, isn't he?
Tom vil have mig ned med nakken, ikke også? 
Tom is out to get me, isn't he?
Tom er ved at lære at flyve helikopter. 
Tom is learning how to fly a helicopter.
Tom er ved at lære at flyve en flyvemaskine. 
Tom is learning how to fly an airplane.
At rejse er at leve. 
To travel is to live.
Vi har en halv times ophold i Paris. 
We have a stop for half an hour in Paris.
Kaffen var middelmådig. 
The coffee was mediocre.
Det var ikke mig der oversatte det. 
It wasn't me who translated this.
Han kan lide is. 
He likes ice cream.
Min hund har en meget lang hale. 
My dog has a very long tail.
Hvor er dit hotel? 
Where's your hotel?
Der er for mange turister her. 
There are too many tourists here.
Vi venter i hotellets lobby. 
We're waiting in the hotel lobby.
Kan du veksle denne tyvedollarseddel til mindre sedler? 
Can you break this twenty?
Mary hader Tom som pesten. 
Mary hates Tom's guts.
Mary kan ikke fordrage Tom. 
Mary hates Tom's guts.
Mary kan ikke udstå Tom. 
Mary hates Tom's guts.
Riv denne mur ned! 
Tear down this wall.
Jeg har kigget mig omkring efter noget at spise. 
I looked around for something to eat.
Tom er forfærdelig tynd, er han ikke? 
Tom is awfully skinny, isn't he?
Jeg er flat-earther. 
I'm a flat-earther.
Vær ikke bange for at kritisere Israel. 
Don't be afraid of criticizing Israel.
Disse fugle trækker ikke. 
These birds don't migrate.
Tom tog solbad i parken. 
Tom was sunbathing in the park.
Folk tog solbad i parken. 
People were sunbathing in the park.
Tom og jeg kender hinanden ret godt. 
Tom and I know each other fairly well.
Jeg vil vædde på at det har ingen tænkt på før. 
I bet you no one's thought of this before.
Jeg tør vædde på at det har ingen tænkt på før. 
I bet you no one's thought of this before.
Vi har ikke mere sæbe. 
We're out of soap.
Tom er god til fodbold, er han ikke? 
Tom is good at soccer, isn't he?
Alle elektroniske kasseapparater i dagligvarebutikken gik ned da Tom indsatte sit kreditkort. 
Every electronic cash register at the grocery store crashed when Tom inserted his charge card.
Hunden skal luftes. 
The dog needs to be walked.
Hunden kan lide dig. 
The dog likes you.
Hans telefon var optaget for en time siden. 
His phone was busy an hour ago.
Hans telefon har været optaget i en time. 
His phone has been busy for an hour.
Det er Toms mesterværk. 
It's Tom's masterpiece.
Dette tog lugter forfærdeligt. 
This train smells horrible.
Lad os sidde udenfor! 
Let's sit outside.
Dér er han en stor kanon, men her er han intet. 
He's a big fish there, but here he's nothing.
Hans hund har været syg i en uge. 
His dog has been ill for a week.
Tom og Mary er polyamorøse. 
Tom and Mary are polyamorous.
Tom og Mary er polyamourøse. 
Tom and Mary are polyamorous.
Tom, Mary og Alex lever i et polyamorøst forhold. 
Tom, Mary, and Alex are in a polyamorous relationship.
Er I tvillinger? 
Are you twins?
Har du haft mareridt? 
Did you have nightmares?
Er der flest får i Wales eller i New Zealand? 
Are there more sheep in Wales or in New Zealand?
"Jeg forstår det ikke." "Jeg forstår det heller ikke." 
"I don't understand this" "I don't understand it either."
"Jeg forstår det ikke." "Det gør jeg heller ikke." 
"I don't understand this" "I don't understand it either."
De her æbler er endnu ikke modne. 
These apples aren't ripe yet.
Hvor gammel skal man være før man må køre bil? 
How old do you have to be to drive a car?
Hvor gammel skal man være for at køre bil? 
How old do you have to be to drive a car?
Hvordan lærer man bedst at svømme? 
What's the best way to learn how to swim?
Hvor gammel skal man være for at blive gift uden sine forældres tilladelse? 
How old do you have to be to get married without your parents' permission?
Tom sad mellem Mary og hendes mand. 
Tom sat between Mary and her husband.
Hvor mange kopper te drikker du om dagen? 
How many cups of tea do you drink a day?
Jeg har aldrig mødt dig personligt. 
I've never met you in person.
Han gav ikke tilstrækkelig varsel. 
He didn't give enough notice.
Tom åbnede passagerdøren. 
Tom opened the passenger's door.
Tom åbnede døren i passagersiden. 
Tom opened the passenger's door.
Han kyssede hendes hænder. 
He kissed her hands.
Tom tog hendes hånd. 
Tom took her hand.
Tom holdt hende tæt ind til sig. 
Tom held her close to him.
Hvis du har brug for min hjælp, så lad mig det vide. 
If you need my help, please let me know.
Mary er en hårdtarbejdende pige. 
Mary is a hardworking girl.
Tom har en svag tysk accent. 
Tom has a slight German accent.
Kan du lide at være udenfor når det sner? 
Do you like to be outside when it's snowing?
Jeg har allerede talt med Tom om det. 
I've talked with Tom about that already.
Jeg har allerede talt med Tom om det. 
I've already talked with Tom about that.
Hvis I har brug for min hjælp, så lad mig det vide. 
If you guys need my help, please let me know.
Dette hus er til salg. 
This house is for sale.
Jeg skal have gjort badeværelset rent. 
I have to clean the bathroom.
Er dette jeres mobiltelefon? 
Is this your all's cellphone?
Tom blev jaloux da han så Mary med en anden mand. 
Tom got jealous when he saw Mary with another man.
Tom blev jaloux da han så Mary med en anden mand. 
Tom became jealous when he saw Mary with another man.
Er dette din mobiltelefon? 
Is this your cellphone?
Stjerneskud bringer held og lykke. 
It's good luck to see a shooting star.
Alle kan lide is. 
Everybody likes ice cream.
Hunden satte efter et egern og rykkede hårdt i snoren. 
The dog took off after a squirrel and yanked hard on the leash.
Jeg har ikke noget som helst. 
I don't have anything at all.
Tom er mellembarn. 
Tom is a middle child.
Mary er mellembarn. 
Mary is a middle child.
Det utænkelige er sket. 
The unthinkable has happened.
Butikken er lukket om mandagen. 
The store is closed on Mondays.
Mary tager ballettimer. 
Mary takes ballet classes.
Mary tager ballettimer. 
Mary takes ballet lessons.
Tom regner med dig, ikke sandt? 
Tom is counting on you, isn't he?
Hvor mange timer tager det at flyve til Boston? 
How many hours does it take to fly to Boston?
Toms mor er cool. 
Tom's mom is cool.
Katten sover. 
The cat is sleeping.
Nogen har stjålet min frokost. 
Someone stole my lunch.
Vi fandt en snapskildpadde. 
We found a snapping turtle.
Kejseren har ikke noget tøj på. 
The emperor doesn't have any clothes on.
Hvor kan jeg købe en plæneklipper? 
Where can I buy a lawnmower?
Jeg kan ikke lide at rejse med masser af bagage. 
I don't like traveling with lots of luggage.
Det var Toms egen skyld. 
It was Tom's own fault.
Jeg så kun et æble. 
I only saw one apple.
Jeg så kun ét æble. 
I only saw one apple.
Jeg så kun et æble. 
All I saw was an apple.
Vi gav Tom æblet. 
We gave Tom the apple.
Luk jeres beskidte næb, I forbandede fugle! 
Shut your filthy beaks, you fucking birds!
Det eneste jeg ønsker at foretage mig lige nu, er at sove. 
The only thing I want to do right now is sleep.
Tom lyttede til lyden af ​​bølgerne. 
Tom listened to the sound of the waves.
Nogen har stjålet min frokost. 
Somebody stole my lunch.
Dette vil aldrig se dagens lys. 
This will never see daylight.
Alt dette skete i løbet af én måned. 
This all happened in one month.
Er det et tabu at tale om Palæstina i dag? 
Is it a taboo to talk about Palestine today?
Har du meldt det til politiet? 
Have you reported it to the police?
At lære et fremmedsprog er spild af tid. 
Learning a foreign language is a waste of time.
Hvorfor kommer du ikke over til middag i aften? 
Why don't you come over for dinner tonight?
Tom arbejder i en bank. 
Tom is working at a bank.
Jeg troede du ikke kunne køre bil. 
I thought you didn't know how to drive.
Tom går ofte med en falsk vielsesring. 
Tom often wears a fake wedding ring.
Jeg kan hverken tale fransk eller engelsk. 
I can speak neither French nor English.
Jeg har ikke set Tom i evigheder. 
I haven't seen Tom for ages.
Hvad er sandhed? 
What is truth?
Jeg kender jer ikke. 
I don't know you guys.
Tom og John er svogre. 
Tom and John are brothers-in-law.
Mary og Alice er svigerinder. 
Mary and Alice are sisters-in-law.
Tom gemmer sig under sengen, gør han ikke? 
Tom is hiding under the bed, isn't he?
De har stjålet alt. 
They've stolen everything.
Alt er blevet stjålet. 
Everything has been stolen.
Tom ønsker at Maria skal møde hans mor. 
Tom wants Maria to meet his mother.
Drengen du ser, er min søn. 
The boy you see is my son.
Denne butik tilbyder 15 dages fortrydelsesret. 
This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.
Det skete den 20. oktober. 
It happened on the twentieth of October.
Det skete den tyvende oktober. 
It happened on the twentieth of October.
Det skete den 20. oktober. 
It happened on the 20th of October.
Hvor mange hustruer har Tom haft? 
How many wives has Tom had?
Hvor mange gange er Tom blevet skilt? 
How many times has Tom been divorced?
Hvor mange gange har Tom været gift? 
How many times has Tom been married?
Hundehvalpen blev født uden en hale. 
The puppy was born without a tail.
Tom bestilte roomservice. 
Tom ordered room service.
Tom har bestilt roomservice. 
Tom ordered room service.
Tom kan lide at gå ud med Mary. 
Tom likes going out with Mary.
Tom kan lide at hænge ud med Mary. 
Tom likes hanging out with Mary.
Har du stadig problemer med fødderne? 
Are you still having foot problems?
Velkommen til den næste generation af autonome køretøjer. 
Welcome to the next generation of autonomous vehicles.
Vil du gerne have fodmassage? 
Do you want a foot massage?
Ønsker du fodmassage? 
Do you want a foot massage?
Klip dine fingernegle. 
Cut your fingernails.
Jeg ved ingenting! 
I know nothing!
Har du syrisk pas? 
Do you have a Syrian passport?
Min ledsager sad, med hånden under hagen, stille et stykke tid, hensunken i sine egne tanker. 
My companion sat silent for some time, with his chin upon his hand, lost in thought.
Tom vil sove på stranden. 
Tom wants to sleep on the beach.
Tom ønsker at sove på stranden. 
Tom wants to sleep on the beach.
Toms venner gik udenfor for at ryge. 
Tom's friends went outside to smoke.
Jeg vil gerne have hvidløgspomfritter. 
I'll have garlic fries.
Det er en uge siden jeg sidst så Tom. 
It's been a week since I've seen Tom.
Tom gik udenfor for at ryge. 
Tom went outside to smoke.
Tom og hans venner gik udenfor for at ryge. 
Tom and his friends went outside to smoke.
Tom begyndte at stamme. 
Tom began to stutter.
Jeg bryder mig ikke om fyrværkeri. 
I don't like fireworks.
Tom og Mary har en græshoppefarm. 
Tom and Mary have a cricket farm.
Tom er lidt mærkelig. 
Tom is kinda weird.
Mary er sin kærestes muse. 
Mary is her boyfriend's muse.
Gid jeg kunne have fortalt ham sandheden. 
I wish I could have told him the truth.
Jeg ville ønske at jeg kunne have fortalt ham sandheden. 
I wish I could have told him the truth.
Vi har ikke den model på lager. 
We don't have that model in stock.
Jeg kan ikke lide chokoladeis. 
I don't like chocolate ice cream.
"Du vækker min nysgerrighed", sagde jeg. 
"You arouse my curiosity," said I.
Hvert et ord jeg fortæller dig, er den skinbarlige sandhed. 
Every word which I tell you is the naked truth.
Tom gik op ad bakken med syv en halv liter vand. 
Tom walked up the hill with two gallons of water.
Tom så en løve i zoologisk have. 
Tom saw a lion at the zoo.
Hvornår har du sidst været i Kosovo? 
When was the last time you were in Kosovo?
Hvor længe har du været vegetar? 
How long have you been a vegetarian?
Jeg drikker kun iste. 
I only drink ice tea.
Han er altid sulten. 
He's always hungry.
Han er altid ked af det. 
He's always sad.
Vores flag er rødt og sort. 
Our flag is red and black.
At forelske sig i Tom var nok den største fejltagelse hun nogensinde havde lavet. 
Falling in love with Tom was probably the biggest mistake that she'd ever made.
At forelske sig i Tom var nok den største fejltagelse hun nogensinde havde lavet. 
Falling in love with Tom was probably the biggest mistake that she had ever made.
Mary er et sludrechatol. 
Mary is a chatterbox.
Tom overtræder hele tiden copyrightlove. 
Tom always violates copyright laws.
Jeg har aldrig været der personligt. 
I've never personally been there.
Jeg er fra Tennessee. 
I'm from Tennessee.
Denne sang er en klassiker. 
This song is a classic.
Hvorfor er I alle sammen bange for Sami? 
Why are you all afraid of Sami?
Aki er min hund. 
Aki is my dog.
Tusindvis af hjem var uden rent vand og elektricitet i byen Hiroshima og andre hårdt ramte områder. 
Thousands of homes were without clean water and electricity in the city of Hiroshima and other hard-hit areas.
Voksne flodheste spiser kun planter, men kan løbe hurtigere end mennesker. 
Adult hippos only eat plants, but can run faster than people.
To vandrere fór vild i skoven. Da redningsfolkene fandt dem flere uger senere, var de kun skind og ben. 
Two hikers got lost in the woods. When rescuers found them weeks later, they were all skin and bones.
To vandrere for vild i skoven. Da redningsfolkene fandt dem flere uger senere, var de kun skind og ben. 
Two hikers got lost in the woods. When rescuers found them weeks later, they were all skin and bones.
De var trætte, men lykkelige. 
They were tired, but happy.
Cyklisterne var trætte men lykkelige. 
The cyclists were tired, but happy.
Uldpriserne falder. 
Wool prices are falling.
Prisen på uld falder. 
Wool prices are falling.
Tom er en 30-årig tømrer. 
Tom is a thirty-year-old carpenter.
Tom er en trediveårig tømrer. 
Tom is a thirty-year-old carpenter.
Tom vil kun have én kop te. 
Tom only wants one cup of tea.
Bilen blev totalskadet. 
The car was totaled.
Tom vil bare have fred og ro. 
Tom only wants some peace and quiet.
Det trækker her. 
There is a draught in here.
Tom indrømmede at han ikke havde læst Marys bog. 
Tom admitted that he hadn't read Mary's book.
Stir ikke på mig. 
Don't stare at me.
Lad være at stirre på mig. 
Don't stare at me.
Glo ikke på mig. 
Don't stare at me.
Lad være at glo på mig. 
Don't stare at me.
Jeg må være fuld af kviksølv. 
I must be full of mercury.
Hvor har I slubberter sat min stol? 
Where did you rapscallions put my chair?
Så, hvad anbefaler du? 
So, what do you recommend?
Toms computer begyndte at opføre sig mærkeligt. 
Tom's computer started acting strangely.
Portugal er ikke et islamisk land. 
Portugal is not an Islamic country.
Jeg har boet i dette hus i to år. 
I've lived in this house for two years.
Ingen er i stand til at forudsige fremtiden. 
Nobody can predict the future.
At forudsige fremtiden er umuligt. 
Predicting the future is impossible.
Det er et grimt flag. 
It's an ugly flag.
Det er et smukt flag. 
It's a beautiful flag.
Jeg kan lide det flag. 
I like that flag.
De var mere end lykkelige. 
They were more than happy.
Sami er dj'en. 
Sami is the DJ.
Sami er DJ'en. 
Sami is the DJ.
Hvor mange børn har Sami og Layla? 
How many kids do Sami and Layla have?
En servitrice kom og spurgte dem hvad de ønskede. 
A waitress came and asked them what they wanted.
Tom var ret tilfreds med sig selv. 
Tom was quite pleased with himself.
Tom var i den syvende himmel. 
Tom was in heaven.
Tom var ovenud lykkelig. 
Tom was in heaven.
Tom er omrejsende sælger. 
Tom is a travelling salesman.
Tom prøver at beskytte mig. 
Tom is trying to protect me.
Det interesserer mig ikke mere. 
That doesn't interest me anymore.
Du underskrev ikke alle dokumenterne. 
You didn't sign all the documents.
I er farlige. 
You guys are dangerous.
Frankrig er verdensmesteren. 
France is the world champion.
Jeg har smurt syltetøj på min sandwich. 
I put jam on my sandwich.
Hun kan lide at slentre gennem regn. 
She likes walking in the rain.
Hellere gå i seng uden aftensmad end stå op med gæld. 
Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
En frugtbar dialog er ikke kun godt for USA og Rusland, men godt for hele verden. 
A productive dialogue is not only good for the United States and good for Russia, but it is good for the world.
I dag står både Rusland og USA overfor et helt nyt sæt udfordringer. 
Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.
Jeg siger at på en varm dag er der intet bedre end et koldt glas vand! 
I say there's nothing better than a cold glass of water on a hot day!
Det her kommer til at fungere. Det ved jeg. 
This is going to work. I know it.
Tom var ikke bange for at bede om hjælp. 
Tom wasn't afraid to ask for help.
"Hvor skal du hen?" "I biografen." 
"Where are you going?" "To the movies."
Min holdning til ham er ændret. 
My attitude towards him has changed.
Toms lejlighed er alt for stor til kun én person. 
Tom's apartment is way too big for just one person.
Den butik er lukket om mandagen. 
That store is closed Mondays.
Mary er meget smuk, men hun er ikke ret klog. 
Mary is very beautiful, but she's not very smart.
Tom er en uhelbredelig optimist. 
Tom is an incurable optimist.
Jeg brevveksler med min bedstemors veninde. 
I am corresponding with my granny's friend.
Jeg korresponderer med min bedstemors veninde. 
I am corresponding with my granny's friend.
Nogle mennesker HADER den kendsgerning at jeg kom godt ud af det med Ruslands præsident Putin. De vil hellere gå i krig end se dette. Det kaldes Trump Derangement Syndrome! 
Some people HATE the fact that I got along well with President Putin of Russia. They would rather go to war than see this. It's called Trump Derangement Syndrome!
Dette er ren HEKSEJAGT med massive interessekonflikter! 
This is a total WITCH HUNT with massive conflicts of interests!
Jeg blev 45 dage længere i landet end hvad mit visum gav mig ret til. 
I overstayed my visa for more than 45 days.
Alle piger lo. 
All the girls laughed.
Kun de paranoide overlever. 
Only the paranoid survive.
Kun den paranoide overlever. 
Only the paranoid survives.
Hvorfor går du ikke udenfor og leger? 
Why don't you go outside and play?
Hvad sagde jeg! Den Europæiske Union har netop pålagt en af vores store virksomheder, Google, en bøde på fem milliarder dollar. De har virkelig udnyttet USA, men ikke ret meget længere! 
I told you so! The European Union just slapped a Five Billion Dollar fine on one of our great companies, Google. They truly have taken advantage of the U.S., but not for long!
Tom har et farve-tv. 
Tom has a color TV.
Tom har farve-tv. 
Tom has a color TV.
Tom har et farve-tv. 
Tom has a colour TV.
Jeg håber ingen så mig kysse Tom. 
I hope no one saw me kissing Tom.
Han kunne ikke lade være med at tænke på Mary. 
He could not help but think about Mary.
Hun er meget gammel og døv. 
She is very old and deaf.
Tom er gammel og døv. 
Tom is old and deaf.
Tom er lidt mærkelig. 
Tom is kind of weird.
Jeg håber ingen så mig kysse Tom. 
I hope nobody saw me kissing Tom.
Tom kastede æblet over til mig. 
Tom threw me the apple.
Tom kastede æblet over til mig. 
Tom chucked the apple to me.
Tom kastede æblet over til mig. 
Tom threw the apple to me.
Tom var stolt som en pave. 
Tom was as proud as a peacock.
Tom var pavestolt. 
Tom was as proud as a peacock.
Serverne er nede. 
The servers are down.
Jeg har brug for et nyt USB-kabel til min mobiltelefon. 
I need a new USB cable for my cellphone.
Lærere lærer også af deres elever. 
Teachers also learn from their pupils.
Lærere lærer også af deres elever. 
Teachers also learn from their students.
Der bor flere ældre i Canada end der bor børn. 
There are more seniors living in Canada than children.
Romerne gik med togaer. 
Romans wore togas.
Hostesaften som Tom anbefalede, virkede godt. 
The cough syrup that Tom recommended worked well.
Som dessert tager jeg en banan. 
As dessert, I take a banana.
Jeg kan lide ørredfiskeri. 
I like trout fishing.
Jeg holder af at fiske efter ørred. 
I like trout fishing.
Er det allerede jul igen? 
Is it Christmas again already?
I er ikke gravide. 
You are not pregnant.
Tom har glemt at betale elregningen. 
Tom forgot to pay the electric bill.
Toms slips er gult. 
Tom's tie is yellow.
Lad os gå en tur, når det holder op med at regne. 
Let's go for a walk after it stops raining.
Min tidligere kone ønsker at ødelægge mit nye forhold. 
My ex-wife wants to ruin my new relationship.
Min ekshustru ønsker at ødelægge mit nye forhold. 
My ex-wife wants to ruin my new relationship.
Tom ydmygede Mary foran alle. 
Tom humiliated Mary in front of everyone.
Jeg er mor. 
I am a mother.
Jeg er en mor. 
I am a mother.
Jeg er mor. 
I'm a mother.
Jeg er en mor. 
I'm a mother.
Mary er et begavet barn. 
Mary is a gifted child.
Jeg har muligvis glemt mine nøgler. 
I might have forgotten my keys.
Jeg har hørt at Einstein ikke begyndte at tale før han var fire år gammel. 
I've heard that Einstein didn't start speaking until he was four.
Jeg har hørt at Einstein ikke begyndte at tale før han var fire år gammel. 
I've heard Einstein didn't start speaking until he was four years old.
Han elskede hende, og hun elskede også ham. 
He loved her, and she loved him, too.
Jeg har muligvis glemt mine nøgler. 
I might've forgotten my keys.
Hun er skrupforelsket i ham. 
She's deeply in love with him.
Hun er smaskforelsket i ham. 
She's deeply in love with him.
Hun er dødforelsket i ham. 
She's deeply in love with him.
Hun er dybt forelsket i ham. 
She's deeply in love with him.
Din kryster! 
You coward!
Døren måtte åbnes af en låsesmed. 
The door had to be opened by a locksmith.
Der var to mænd der elskede hende. 
There were two men that loved her.
Hvem har været på mit værelse? 
Who has been in my room?
Tom besøgte Colosseum i Rom. 
Tom visited the Colosseum in Rome.
Tre dage senere var Tom død. 
Three days later, Tom was dead.
Vi kan ikke fortsætte uden Tom. 
We can't continue without Tom.
Italienerne drikker aldrig cappuccino efter et måltid. 
Italians never drink cappuccino after a meal.
Romulus grundlagde Rom. 
Romulus founded Rome.