natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De betragtede mig som deres barnebarn. 
They considered me their grandson.
De betragtede mig som deres barnebarn. 
They considered me their granddaughter.
De betragtede mig som deres barnebarn. 
They considered me their grandchild.
Jeg er ved at blive kvalt herinde. Åbn venligst vinduerne! 
I’m suffocating in here. Please open the windows!
Hvorfor ville de ikke tage til Marokko? 
Why didn’t they want to go to Morocco?
Du bør tage et andet slips på. 
You ought to change your tie.
Du bør tage et andet slips på. 
You should change your tie.
Døde hunde kan ikke bide. 
Dead dogs can't bite.
Det bedste ved foråret er de grønne marker. 
The best part of Spring is the green fields.
Jeg tilbringer dagen med at tale i telefon. 
I spend the day talking on the phone.
Er benzinpriserne på vej ned? 
Are gas prices going down?
Er I frie? 
Are you guys free?
Jeg kan ikke åbne dokumentet. 
I can't open the document.
Jeg spiser masser af frugt. 
I eat a lot of fruit.
Har du nok sygesikring? 
Do you have enough health insurance?
Swimmingpoolen er overdækket om vinteren. 
The swimming pool is covered in the winter.
Jeg er temmelig flad lige nu. 
I'm pretty broke right now.
Jeg har lavvande i kassen for tiden. 
I'm pretty broke right now.
Sommeren bliver varmere år for år og vinteren koldere. 
Every year, the summers get hotter and the winters get colder.
Sommeren bliver varmere år for år og vinteren koldere. 
Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler.
Bogen mangler to sider. 
Thе book is missing two pages.
Jeg elsker bacon! 
I love bacon!
Hegelianismen er en filosofi der har påvirket mange af det tyvende århundredes forfattere. 
Hegelianism is a philosophy that has influenced many writers of the twentieth century.
Tom arbejder på et hospital. 
Tom works at a hospital.
Tom sad stille i hjørnet. 
Tom sat quietly in the corner.
Min smukke kuglepen er lilla. 
My beautiful ballpoint pen is purple.
Jeg motionerer en time hver dag. 
I exercise for an hour every day.
Jeg motionerer en time om dagen. 
I exercise for an hour every day.
Hvor er de to? 
Where are those two?
Udviklingen indenfor digital teknologi skrider frem i et halsbrækkende tempo. 
Digital technology is advancing at a breakneck pace.
Jeg forstod ikke et eneste ord. 
I didn't understand a single word.
Det var en dum beslutning. 
That was a dumb decision.
Det var en dum beslutning. 
That was a stupid decision.
Undskyld mig, hvilken metrolinje fører til centrum? 
Excuse me, which subway line is to the city centre?
Jeg var der i forgårs. 
I was there the day before yesterday.
Tom er altid fraværende. 
Tom is always absent.
Smid de her rådne bananer væk. 
Throw away these rotten bananas.
Folk med denne sygdom er som oftest paranoide. 
People with this disease are usually paranoid.
Du lytter ikke! 
You don't listen!
Du hører ikke efter! 
You don't listen!
Han åbnede porten. 
He opened the gate.
Den første der kommer frem, vinder. 
The first one to get there wins.
Den første der kommer frem, vinder. 
First one to get there wins.
Han hjalp de fattige. 
He helped the poor.
Gud velsigne Amerika, for ellers vil det invadere himlen. 
God bless America, or it'll invade Heaven.
Mary strøg Toms skjorte. 
Mary ironed Tom's shirt.
Tom har et pas. 
Tom has a passport.
Tom er tålmodig og lærevillig. 
Tom is patient and is willing to learn.
Mary strøg Toms skjorte for ham. 
Mary ironed Tom's shirt for him.
Jeg kan ikke huske om Tom trådte tilbage eller ej. 
I can't remember if Tom resigned or not.
Vi talte om livet. 
We were talking about life.
Han var stiv af skræk. 
He was rigid with terror.
Tom fik en bøde for at gå over for rødt. 
Tom was fined for crossing on a red light.
Toms bog blev filmatiseret. 
Tom's book was made into a movie.
Tom er tålmodig og lærevillig. 
Tom is patient and willing to learn.
Tom har ikke et pas. 
Tom doesn't have a passport.
Tom har endnu ikke et pas. 
Tom doesn't have a passport yet.
Tom skal have sig et pas. 
Tom needs to get a passport.
Ned med neutralismen! 
Down with neutralism!
Tom er eksatlet. 
Tom is a former athlete.
Tom har Aspergers syndrom. 
Tom has Asperger's syndrome.
Han er kun en digter. 
He is only a poet.
Han er kun en poet. 
He is only a poet.
Vi sælger ikke øl. 
We don't sell beer.
Hvad er din yndlingsstreetfood? 
What is your favourite street food?
Tom gik tur med sine hunde. 
Tom took his dogs for a walk.
Stemningen var meget afslappet. 
The atmosphere was very relaxing.
Det kunne jeg forestille mig. 
I could imagine that.
Åbn døren og luk hunden ind. 
Open the door and let the dog in.
Det er værd at læse denne bog. 
It's worth your time to read this book.
Spild ikke tiden på det luftkastel. 
Don't waste your time on that pipe dream.
Jeg tænkte på om du ville med mig i biografen i aften. 
I was wondering if you'd like to go to a movie with me tonight.
At dræbe mennesker mens de beder, er det usleste, man kan forestille sig. 
Killing people while they pray is the lowest thing imaginable.
Dette æble er for lille. 
This apple is too small.
Det er penge smidt ud ad vinduet. 
That's money that has been thrown out the window.
Toms næse begyndte at klø. 
Tom's nose began to itch.
Forhandlingerne er i fuld gang. 
The negotiations are in full swing.
Forhandlingerne er i fuld sving. 
The negotiations are in full swing.
Spørg ikke mig; jeg er en kat. 
Don't ask me; I'm a cat.
Vores time starter om 30 minutter, ikke sandt? 
Our class will start in 30 minutes, OK?
Frikvarteret slutter. 
Recess is ending.
Vi bør holde vores løfter. 
We should keep our promises.
Sover hun stadig? 
Is she still sleeping?
Denne ordbog er bedre end den der. 
This dictionary is better than that one.
Vinden blæste hans hat af. 
The wind blew his hat off.
Solen er ikke stået op endnu. 
The sun hasn't risen yet.
Fjol ikke rundt! 
Don't mess around.
Når foråret kommer, pløjer man markerne og planter frø. 
When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
Hvad der rent faktisk vil ske, kan man kun gisne om. 
What'll actually happen is anyone's guess.
Da jeg kom hjem, så Tom tv. 
When I came home, Tom was watching TV.
Da jeg kom hjem, så Tom fjernsyn. 
When I came home, Tom was watching TV.
Som barn tog jeg altid til stranden hver sommer. 
When I was a child, I used to go to the beach every summer.
Da Tom så politibetjenten, løb han væk. 
When Tom saw the police officer, he ran away.
Er han en god lærer? 
Is he a good teacher?
Jeg læser en bog i soveværelset. 
I am reading a book in the bedroom.
Det er ekstremt dyrt. 
It's extremely expensive.
Den er ekstrem dyr. 
It's extremely expensive.
Jeg spiller ikke backgammon så ofte som jeg plejede. 
I don't play backgammon as often as I used to.
Jeg spiller ikke backgammon så tit som jeg plejede. 
I don't play backgammon as often as I used to.
Jeg tror ikke jeg tager på arbejde i morgen. 
I don't think I'll go to work tomorrow.
Hvad spiser canadierne normalt til frokost? 
What do Canadians usually eat for lunch?
Hvem passer din hund i morgen? 
Who'll look after your dog tomorrow?
Hvem passer jeres hund i morgen? 
Who'll look after your dog tomorrow?
Vi har boet i denne by i tre år. 
We've lived in this town for three years.
Det er Tom og Marys bryllupsdag i dag. 
It's Tom and Mary's wedding anniversary today.
De kender Marys far. 
They know Mary's father.
Det her er meget salt. 
This is very salty.
Hvorfor tror du at Tom ønskede at gøre det i dag? 
Why do you think Tom wanted to do that today?
Vi glemte at lukke døren. 
We forgot to close the door.
Hvorfor er det så vanskeligt at mestre det franske sprog? 
Why is it so difficult to master French?
Hvorfor er det så vanskeligt at beherske det franske sprog? 
Why is it so difficult to master French?
Hvorfor er det så svært at mestre det franske sprog? 
Why is it so difficult to master French?
Hvorfor er det så svært at beherske det franske sprog? 
Why is it so difficult to master French?
Hun er ved at lære poledance. 
She is learning pole dancing.
Hun er ved at lære stangdans. 
She is learning pole dancing.
Hvad kalder man den 31 december? 
What is the thirty-first of December called?
"Ønsker du noget at drikke?" "Nej, tak." 
"Do you want something to drink?" "No, thank you."
Der har ikke været noget aftalt spil med Rusland. 
There was no collusion with Russia.
Jeg løber tre kilometer hver morgen. 
I run three kilometers every morning.
Hun siger at hun er tilfreds med sit liv. 
She says that she is content with her life.
Hvem er manden på den anden side af bordet? 
Who's the man at the other side of the table?
Hvem skal så tage sig af din kat? 
Who'll take care of your cat then?
Hvem er den dreng der svømmer derovre? 
Who's the boy that's swimming over there?
Lad os diskutere det over en kop kaffe! 
Let's talk about it while we drink a cup of coffee.
Lad os snakke om det over en kop kaffe! 
Let's talk about it while we drink a cup of coffee.
Lad os diskutere det over en kop kaffe! 
Let's discuss it over a cup of coffee.
De tog hen til moskeen for at bede. 
They went to the mosque to pray.
Alle landsbyer i Kabylien har en moske. 
Every village in Kabylie has a mosque.
Alle landsbyer i Kabylien har en moské. 
Every village in Kabylie has a mosque.
Hvor sneede det? 
Where did it snow?
Min far er stadig i Algeriet. 
My dad is still in Algeria.
Min far er stadig i Algeriet. 
My father is still in Algeria.
Jeg er algerisk statsborger. 
I'm an Algerian citizen.
Deres kærlighed er gensidig. 
Their love is mutual.
Er han allerede kommet? 
Has he already come?
Hvad har Tom gjort med alle pengene? 
What did Tom do with all the money?
Arbejder Tom i køkkenet? 
Does Tom work in the kitchen?
Jeg kunne ikke løse puslespillet. 
I couldn't solve the puzzle.
Tom spiste hurtigt sin morgenmad. 
Tom quickly ate his breakfast.
Hvem er den dame ved døren? 
Who's the lady at the door?
Drej ind i denne gyde. 
Turn into this alley.
Har Tom stadig forhøjet temperatur? 
Does Tom still have a temperature?
Jeg spiser svinekød med en gaffel. 
I eat pork with a fork.
Jeg har ikke set dem i evigheder. 
I haven't seen them for ages.
En hund har herrer; en kat har tjenere. 
A dog has masters; a cat has servants.
Hunde har herrer. Katte har tjenere. 
Dogs have masters. Cats have servants.
Jeg har selv sadlet hesten. 
I saddled the horse myself.
Jeg sadlede selv hesten. 
I saddled the horse myself.
Katte er storartede. 
Cats are great.
Naoko svømmer. 
Naoko is swimming.
Trafikulykker sker hyppigere, når det regner, end når det ikke gør det. 
Traffic accidents occur more frequently when it is raining than when it is not.
Hunden bjæffer. 
The dog is yapping.
Ring ham op i aften! 
Call him tonight!
Hvis du ikke ved hvad det betyder, så slå det op i ordbogen. 
If you don't know what it means, look it up in the dictionary.
Kom på mandag hvis det er muligt. 
Come on Monday if possible.
Giv mig din mening! 
Give me your opinion.
Find Boston på kortet. 
Locate Boston on the map.
Jeg kan ikke huske noget som helst. 
I don't remember anything at all.
Stoler I ikke på ham? 
Don't you guys trust him?
I går kom min far hjem til mig for at hjælpe mig med airconditioningen. 
Yesterday, my father came to my house to help me with the air conditioning.
De boede i Kabylien, Algeriet. 
They lived in Kabylie, Algeria.
Jeg tilbragte fire fulde måneder i Kabylien. 
I spent four full months in Kabylie.
Jeg har tilbragt fire fulde måneder i Kabylien. 
I spent four full months in Kabylie.
Han har et hus i Kabylien, Algeriet. 
He has a house in Kabylie, Algeria.
Han blev anholdt i Kabylien, Algeriet. 
He was arrested in Kabylie, Algeria.
Jeg bor i en lille kabylsk landsby. 
I live in a small Kabyle village.
Jeg har selv sat sadlen på hesten. 
I put the saddle on the horse myself.
Du påtænker at hjælpe mig i morgen, gør du ikke? 
You're planning to help me tomorrow, aren't you?
Jeg sover i en stor seng. 
I sleep in a big bed.
Jeg har engang boet i Kabylien. 
I once lived in Kabylie.
Han taler kurdisk. 
He speaks Kurdish.
Hun taler kurdisk. 
She speaks Kurdish.
Taler han kurdisk? 
Does he speak Kurdish?
Kurdisk er mit modersmål. 
Kurdish is my native language.
Jeg vil lære kurdisk. 
I want to learn Kurdish.
Jeg ønsker at lære kurdisk. 
I want to learn Kurdish.
Vi taler kurdisk. 
We speak Kurdish.
De taler kurdisk. 
They speak Kurdish.
Jeg elsker det kurdiske sprog. 
I love the Kurdish language.
Jeg tager ingen steder hen i aften. 
I'm not going anywhere tonight.
Giv mig den der. 
Give me that one there.
Jeg har købt en drage til dig. 
I bought a kite to give to you.
Hvordan er Toms helbred? 
How is Tom's health?
Edward læste meddelelsen. 
Edward read the message.
Jeg er overflødig her. 
I'm superfluous here.
MDIR ligger bogstaveligt talt i min baghave. 
MDIR is literally in my back yard.
MDIR ligger bogstaveligt taget i min baghave. 
MDIR is literally in my back yard.
MDIR ligger bogstavelig taget i min baghave. 
MDIR is literally in my back yard.
MDIR ligger bogstavelig talt i min baghave. 
MDIR is literally in my back yard.
Hun er tennisspiller. 
She is a tennis player.
Hun er tennisspiller. 
She's a tennis player.
Tom spilder masser af penge. 
Tom wastes a lot of money.
Tom har stadig ikke mødt Mary. 
Tom still hasn't met Mary.
Mary er en skør kattedame. 
Mary is a crazy cat lady.
Hvordan er Toms helbred? 
How's Tom's health?
Æblet ligger oven på bogen. 
The apple is on top of the book.
Æblet ligger ovenpå bogen. 
The apple is on top of the book.
Æblet ligger på bogen. 
The apple is on top of the book.
Hver morgen, mens han spiser morgenmad, kigger hans hund på ham. 
Every morning, while he is eating his breakfast, his dog looks at him.
Den sidste han af denne art døde sidste år. 
The last male of that species died last year.
Mit navn er Alex. 
My name is Alex.
Han bor i Bagdad. 
He lives in Baghdad.
Vi er kabylere, fra Kabylien, Algeriet. 
We are Kabyles, from Kabylie, Algeria.
Vi er kabyler, fra Kabylien, Algeriet. 
We are Kabyles, from Kabylie, Algeria.
De er ikke alle fattige. 
They are not all poor.
Der er en god artikel om forslaget på Wikipedia. 
There's a good article about the proposal on Wikipedia.
I morgen er det den 20. oktober. 
Tomorrow is October 20th.
De hjalp mig ikke. 
They didn't help me.
Tom er ældre end sin søster. 
Tom is older than his sister.
Tom er ældre end hans søster. 
Tom is older than his sister.
Tom er meget ældre end sin kone. 
Tom is much older than his wife.
Jeg er fireogfirs år gammel. 
I'm eighty-four years old.
Hvilket sprog taler man i Australien? 
What language is spoken in Australia?
Er Tom en god lærer? 
Is Tom a good teacher?
Jeg tager snart til Rusland. 
I'm going to Russia soon.
Det er arbejderklassens historiske mission at afskaffe kapitalismen. 
It is the historic mission of the working class to do away with capitalism.
Malingen på væggen skallede af. 
The paint was peeling off the wall.
Svaret er korrekt. 
The answer is correct.
Hvor langt er der herfra til kysten? 
How far is it from here to the coast?
Tom luftede sin hund hver morgen. 
Tom walked his dog every morning.
Den pågældende er programmør. 
They are a programmer.
Ingen spiser kød her. 
No one eats meat here.
Mary fyrede sin agent. 
Mary fired her agent.
Tom har for nylig mistet sit arbejde. 
Tom recently lost his job.
Han fyldte vasen med vand. 
He filled the vase with water.
I morgen er det palmesøndag. 
Tomorrow is Palm Sunday.
Mary sad alene i cafeteriet. 
Mary was sitting alone in the cafeteria.
Mary sad alene i cafeteriaet. 
Mary was sitting alone in the cafeteria.
Tom tog til en musikfestival. 
Tom went to a music festival.
Tom tog til musikfestivalen. 
Tom went to the music festival.
Tom og Mary tog til musikfestivalen. 
Tom and Mary went to the music festival.
Mary led i stilhed. 
Mary suffered in silence.
Jeg kan ikke takke min mor nok for hvad hun gjorde. 
I can't thank my mom enough for what she did.
Jeg kan ikke takke min mor nok for hvad hun gjorde. 
I can't thank my mother enough for what she did.
Tom er en berømt bollywoodskuespiller. 
Tom is a famous Bollywood actor.
Mine forældre kan lide hende. 
My parents like her.
Det er begyndt at sne igen. 
It's started snowing again.
Han spiser en is. 
He's eating an ice cream.
Algeriet ændrer sig. 
Algeria is changing.
Kabylien er en meget smuk region beliggende i det nordlige Algeriet. 
Kabylie is a very beautiful region located in northern Algeria.
Jeg har ingen japanske venner. 
I don't have any Japanese friends.
Mary strikkede et sjal. 
Mary knitted a shawl.
Mary har strikket et sjal. 
Mary knitted a shawl.
Hold op med at tage dig selv så alvorligt. 
Stop taking yourself so seriously.
Reglerne er meget strenge. 
The rules are very strict.
Algeriet er det største land i Afrika. 
Algeria is the largest country in Africa.
Du bliver nødt til at hyre en advokat. 
You will have to engage a lawyer.
Tom sender penge hjem til sin familie hver måned. 
Tom sends money home to his family every month.
Hvorfor er du tavs? 
Why are you silent?
Hvorfor er I tavse? 
Why are you silent?
Tom blev færdig med at spise. 
Tom finished eating.
Jeg hyrede Tom til at luge haven. 
I hired Tom to weed our garden.
Jeg har hyret Tom til at luge haven. 
I hired Tom to weed our garden.
Jeg har aldrig set ham i sådan en forfatning. 
I've never seen him in such a state.
Du burde være begyndt med lettere spørgsmål. 
You should have started with simpler questions.
Hvad for en kan du bedst lide, den her eller den der? 
Which do you like better, this one or that one?
Hvilken kan du bedst lide, den her eller den der? 
Which do you like better, this one or that one?
Jeg har to katte; den ene er hvid og den anden er sort. 
I have two cats: one is white and the other is black.
Algeriet har lært lektien og er fast bestemt på ikke at gentage de samme fejl. 
Algeria has learned the lesson and is determined not to repeat the same mistakes.
Cigaretter er en af ​​hovedårsagerne til hjertesygdomme. 
Cigarettes are one of the major causes of heart diseases.
Rusland er en af ​​Algeriets magtfulde allierede. 
Russia is one of Algeria's powerful allies.
Algeriet skal modernisere sit uddannelsessystem. 
Algeria needs to modernize its education system.
Tom spiste hårdkogte æg. 
Tom ate hard-boiled eggs.
Prinsessen er ubeskrivelig smuk. 
The princess is indescribably beautiful.
Jeg er sikker på at du kan gøre det. 
I'm sure that you can do that.
Jeg er glad for at vi tog tidligt afsted. 
I'm glad that we left early.
Jeg er glad for at jeg gik tidligt. 
I'm glad that I left early.
Jeg er Marys ven, Tom. 
I'm Mary's friend, Tom.
Jeg skal giftes med Mary. 
I'm going to marry Mary.
Hun har købt et ur til mig. 
She bought me a watch.
Hun købte et ur til mig. 
She bought me a watch.
Hun har købt et armbåndsur til mig. 
She bought me a wristwatch.
Hun købte et armbåndsur til mig. 
She bought me a wristwatch.
Vil Algeriet udvikle sig til et velkonsolideret demokrati? 
Will Algeria become a consolidated democracy?
Jeg er helt udmattet. 
I'm all tired out.
Algeriet har en øst-vest-motorvej. 
Algeria has an East-West motorway.
Det nordlige Algeriet har middelhavsklima. 
Northern Algeria has a Mediterranean climate.
Algeriet har smukke strande. 
Algeria has beautiful beaches.
Jeg er for fattig til at blive gift. 
I'm too poor to get married.
Jeg frygter for Toms liv. 
I'm afraid for Tom's life.
Jeg leder efter melet. 
I'm looking for the flour.
Fred i Libyen er vigtig for Algeriets geopolitiske interesser. 
Peace in Libya is important to the geopolitical interests of Algeria.
Den algeriske regering ønsker at undgå social uro. 
The Algerian government wants to avoid social unrest.
Det er tabu. 
It's taboo.
Sandheden vil altid vinde. 
The truth will always win.
Min mor er svensk, og min far er algerisk. 
My mom is Swedish and my dad is Algerian.
Skildpadden lagde sine æg på stranden. 
The turtle laid its eggs on the beach.
Havskildpadden lagde sine æg på stranden. 
The turtle laid its eggs on the beach.
Tom er en dovenlars. 
Tom is a deadbeat.
Tom er en løjser. 
Tom is a deadbeat.
Havskildpadden lagde sine æg på stranden. 
The sea turtle laid its eggs on the beach.
Du burde være begyndt med lettere spørgsmål. 
You should've started with simpler questions.
Det tog os tre timer at komme til denne konklusion. 
It took us three hours to come to this conclusion.
Islamisk terrorisme er en reel trussel mod Algeriet. 
Islamic terrorism is a real threat to Algeria.
Algeriet skal bekæmpe korruption. 
Algeria needs to fight corruption.
Algeriet har masser af naturressourcer. 
Algeria has plenty of natural resources.
Algeriet har masser af naturresurser. 
Algeria has plenty of natural resources.
Algeriet har en korrupt forretningselite. 
Algeria has a corrupt business elite.
Algeriet er stadig et fattigt land. 
Algeria is still a poor country.
Hvorfor er Algeriet stadig et fattigt land i dag? 
Why is Algeria still a poor country today?
I 1999 blev Abdelaziz Bouteflika valgt som den nye præsident i Algeriet. 
In 1999, Abdelaziz Bouteflika was elected as the new president of Algeria.
Er der religionsfrihed i Algeriet? 
Does Algeria have freedom of religion?
Hvad vil der nu ske i Algeriet? 
What's going to happen now in Algeria?
Lad os kaste et blik på kortet over Algeriet. 
Let's have a look at the Algerian map.
Algerierne har mange grunde til at være stolte af deres land. 
Algerians have many reasons to be proud of their country.
Hvad er den længste bro i Algeriet? 
What's the longest bridge in Algeria?
Et stort jordskælv ramte Algeriet i 2003. 
A major earthquake hit Algeria in 2003.
Vil Algeriet blive et vigtigt turistmål? 
Will Algeria become a major tourist destination?
Det berbiske sprog forener os. 
The Berber language unites us.
Vi forsøger at holde os ajour. 
We're trying to stay up to date.
Hvad kan Algeriet gøre for at hjælpe Libyen? 
What can Algeria do to help Libya?
Jo før du begynder at lære berberisk, desto bedre. 
The sooner you start learning Berber, the better.
Jo før du begynder at lære berbisk, desto bedre. 
The sooner you start learning Berber, the better.
Jo før man begynder at lære berbisk, desto bedre. 
The sooner you start learning Berber, the better.
Jo før man begynder at lære berberisk, desto bedre. 
The sooner you start learning Berber, the better.
Jo før man begynder at lære berberisk, jo bedre. 
The sooner you start learning Berber, the better.
Jo før man begynder at lære berbisk, jo bedre. 
The sooner you start learning Berber, the better.
Tillad mig at invitere dig. 
Allow me to invite you.
I Kabylien, Algeriet, taler alle berberisk. 
In Kabylie, Algeria, everyone speaks Berber.
I Kabylien, Algeriet, taler alle berbisk. 
In Kabylie, Algeria, everyone speaks Berber.
Hvorfor kan Tom godt lide at gå med hat? 
Why does Tom like wearing hats?
Er der dødsstraf i Algeriet? 
Is there death penalty in Algeria?
Algeriets hovedstad er Algier. 
Algeria's capital is Algiers.
Vi bor i et berbisktalende samfund. 
We live in a Berber-speaking society.
Vi lever i et berbisktalende samfund. 
We live in a Berber-speaking society.
Jeg ønsker dig en god weekend. 
I wish you a good weekend.
Jeg kan godt lide dine malerier. 
I like your paintings.
Tom så en western. 
Tom watched a Western.
Tom så en cowboyfilm. 
Tom watched a Western.
Problemet vedrørende Vestsahara skal løses for bestandigt. 
The Western Sahara problem has to be resolved for good.
Problemet vedrørende Vestsahara skal løses for bestandig. 
The Western Sahara problem has to be resolved for good.
Den økonomiske krise i Algeriet har haft stor indvirkning på det algeriske samfund. 
The Algerian economic crisis has had a great effect on the Algerian society.
Begge mine forældre er algeriske. 
Both my parents are Algerian.
Begge mine forældre er algeriere. 
Both my parents are Algerian.
Er I to algeriere? 
Are you two Algerian?
Algeriet køber varer fra Frankrig. 
Algeria purchases goods from France.
Algeriet har rivaler. 
Algeria has rivals.
Algeriets sociale udgifter er stadig meget høje. 
Algeria's social spending is still very high.
Algerierne er trætte af islamisternes populistiske tone. 
Algerians are tired of the populist tone of the Islamists.
Algeriet ligger ikke i Mellemøsten. 
Algeria is not in the Middle East.
Algeriet ligger i Afrika. 
Algeria is in Africa.
Algeriet grænser op til Marokko. 
Algeria borders Morocco.
Denne side op! 
This side up!
Han stod i forhold til en pige fra Kabylien. 
He was in a relationship with a girl from Kabylie.
Jeg er muslim som mange af jer ved. 
I'm Muslim as many of you know.