natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom skubbede Mary ud over klippen. 
Tom pushed Mary off the cliff.
Tom hader lyden af vindspil. 
Tom hates the sound of wind chimes.
Hvad hedder denne blomst? 
What's this flower called?
Hvad hedder denne blomst? 
What is this flower called?
Hvor fanden vil de få ekstra matroser fra? 
Where the hell are they going to find extra sailors from?
Hvor fanden vil de få ekstra søfolk fra? 
Where the hell are they going to find extra sailors from?
Hvor fanden vil de få ekstra sømænd fra? 
Where the hell are they going to find extra sailors from?
Jeg ønsker at hjælpe hende, men jeg ved ikke hvordan. 
I want to help her, but I don't know how.
Tom stod foran spejlet. 
Tom stood in front of the mirror.
Tom så Mary i det fjerne. 
Tom saw Mary in the distance.
Tom kastede terningen. 
Tom rolled the dice.
Tom har kastet terningen. 
Tom rolled the dice.
Jeg slår græsplænen i morgen, medmindre det regner. 
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.
Tom og Mary kan ikke udstå hinanden. 
Tom and Mary can't stand each other.
Bjørnen er stor. 
The bear is big.
En to meter lang levende krokodille er blevet fundet i et drivhus i en have i Sveriges tredje største by - Malmø. 
A two-meter-long live crocodile has been found in a garden greenhouse in Sweden's third largest city, Malmö.
Hej! 
Howdy!
"Vil du køre, eller skal jeg." "Det er lige meget. Hvad foretrækker du?" "Begge dele er OK for mig." "Nå, så vil jeg køre. Så får du mulighed for at hvile en smule på turen." 
"Would you like to drive, or shall I?" "Oh, no matter. What's your preference?" "I don't mind; either way is fine." "Well, then, I'll drive. That'll give you a chance to rest a bit on the way."
Til døden os skiller. 
Till death do us part.
Jeg elsker fredage! 
I love Fridays!
Hesten må være snublet og have fået ridderen til styrte. 
The horse must have stumbled and have toppled the knight.
Endelig har vi alle feltnavne på norsk, og det vil være til stor hjælp for vore brugere. 
Finally, we have all field names in Norwegian, which will be of great help to our users.
En norsk diplomat havde været fjendligt indstillet over for Sovjetunionen. Så KGB igangsatte en aktion der skulle kompromittere nordmanden. Han havde en russisk kæreste og han blev bedt om at forlade landet straks. 
A Norwegian diplomat had been hostile to the Soviet Union, so the KGB initiated a compromising action against the Norwegian. He had a Russian girlfriend and was asked to immediately leave the country.
Denne frygt er forståelig. 
This fear is understandable.
Du ser ud som om du ikke ønsker at være her. 
You look like you don't want to be here.
Denne artikel indeholder nogle helt nye idéer. 
This article contains some genuinely new ideas.
Alt gik grueligt galt. 
Everything went horribly wrong.
Alt gik gruelig galt. 
Everything went horribly wrong.
Tom har så mange penge at han ikke ved hvad han skal gøre med dem. 
Tom has so much money that he doesn't know what to do with it.
Dette er et igangværende arbejde. 
This is a work in progress.
Er det farligt når et tilfælde af modermærkekræft har spredt sig? 
Is it dangerous when a melanoma has spread?
Jeg blev tortureret. 
I was tortured.
Jeg blev torteret. 
I was tortured.
Tom tog til lufthavnen for at sige farvel til Mary. 
Tom went to the airport to see Mary off.
Tom tog til Boston i slutningen af ​​oktober. 
Tom went to Boston at the end of October.
Tom faldt af lastbilen mens han fodrede rensdyrene. 
Tom fell off the truck while he was feeding the reindeer.
Tom faldt af lastbilen mens han fodrede rensdyret. 
Tom fell off the truck while he was feeding the reindeer.
Godaften, jeg vil gerne have et glas mælk. 
Good evening. I'd like a glass of milk.
Godaften, jeg ville gerne have et glas mælk. 
Good evening. I'd like a glass of milk.
Tom stod bagerst i køen. 
Tom was standing at the end of the line.
Tom stod sidst i køen. 
Tom was standing at the end of the line.
Tom stod bagest i køen. 
Tom was standing at the end of the line.
Den gamle fyr er lige så sund og stærk som en eg. 
The old fellow is as healthy and as strong as an oak.
Tom havde ret, havde han ikke? 
Tom was right, wasn't he?
Tom havde ret, ikke sandt? 
Tom was right, wasn't he?
Godaften, jeg vil gerne have et glas sødmælk. 
Good evening. I'd like a glass of whole milk.
Denne kandidat er væsentligt bedre end sin forgænger. 
This candidate is significantly better compared to his predecessor.
Se hvad jeg har fundet. 
Look what I've found.
En ny forgrening til Haugesund vil blive en effektiv hovedvejforbindelse til Oslo og Østlandet for hele Vestregionen. 
A new branch to Haugesund will become the main effective road connection to Oslo and eastern Norway for the entire western region.
Ikke alt der glimter, er guld. 
Not all that glitters, is gold.
Tom lover skotterne guld og grønne skove. 
Tom promises the Scots the moon.
Man giver æbler og pærer bort men ikke guld og grønne skove. 
One gives away apples and pears, and not gold and green forests.
Gamle soldater dør aldrig, de svinder blot hen. 
Old soldiers never die, they just fade away.
Jeg vil ikke give op. 
I will not give up!
Lad os ikke gøre en myg til en elefant. 
Let's not make a mountain out of a molehill.
"Skibe som passerer i natten, og råber hinanden an i forbifarten; kun et signal vises, og en fjern stemme høres i mørket; så på livets hav passerer vi og råber hinanden an; kun et blik og en stemme, så mørke igen og stilhed." 
"Ships that pass in the night, and speak each other in passing, Only a signal shown and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, Only a look and a voice, then darkness again and a silence."
Han ryster på hovedet som om han havde vand i ørerne. 
He's shaking his head as if he had water in his ears.
Vort nuværende industrisamfund baseret på fossile brændstoffer vil en dag kollapse. 
Our fossil-fuel based industrial civilization will eventually collapse.
Når du får din telefon, er batteriet i forvejen opladet. 
When you get your phone, the battery is precharged.
Tom forsøgte at lirke skrinet op. 
Tom tried to pry open the box.
Tom forsøgte at bryde skrinet op. 
Tom tried to pry open the box.
Tom forsøgte at lirke skrinet op. 
Tom tried to prise open the box.
Tom forsøgte at bryde skrinet op. 
Tom tried to prise open the box.
Dronningen smiler lykkeligt. England får lov til at forblive en del af Skotland. 
The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Tom er loyal over for sit land. 
Tom is loyal to his country.
Retfærdigheden må ske fyldest. 
Justice must be done.
Har Tom fundet sine nøgler? 
Has Tom found his keys yet?
Det er Tom du skal være vred på. 
It's Tom you should be angry with.
Det er Tom du skal være sur på. 
It's Tom you should be angry with.
Dette er en god sushi. 
This is good sushi.
Er Tom vendt tilbage? 
Has Tom returned?
Det er en joke. 
It's a joke.
Hun er en sild. 
She's a fox.
Kvinden i hvidt er en berømt skuespiller. 
The woman in white is a famous actress.
Kvinden i hvidt er en berømt skuespillerinde. 
The woman in white is a famous actress.
Den hvidklædte kvinde er en berømt skuespiller. 
The woman in white is a famous actress.
Den hvidklædte kvinde er en berømt skuespillerinde. 
The woman in white is a famous actress.
Kvinden klædt i hvidt er en berømt skuespiller. 
The woman in white is a famous actress.
Kvinden klædt i hvidt er en berømt skuespillerinde. 
The woman in white is a famous actress.
Han ser ikke fjernsyn. 
He doesn't watch any television.
Hvordan har du det med Tom nu? 
How do you feel about Tom now?
Tom sagde at han havde brug for flere penge. 
Tom said he needed more money.
Toms computer gik død. 
Tom's computer died on him.
Toms computer lavede en mærkelig lyd og gik død. 
Tom's computer made a strange noise and then went dead.
Hans navn er Tom og ikke John. 
His name is Tom, not John.
Kender du Tom Jackson? 
Do you know Tom Jackson?
Alle undtagen Tom og Mary er her allerede. 
Everyone except Tom and Mary are already here.
Der findes ingen Plan B fordi der ikke findes en Planet B. 
There is no Plan B because there is no Planet B.
Hvorfor fortalte I mig det ikke? 
Why didn't you guys tell me?
Hvorfor fortalte du mig ikke at du ønskede at tage på campingtur? 
Why didn't you tell me that you wanted to go camping?
Hvorfor fortalte I mig ikke at I ønskede at tage på campingtur? 
Why didn't you tell me that you wanted to go camping?
Tom hugger brænde. 
Tom is chopping wood.
Livet begynder ved de fyrre. 
Life begins at forty.
Det er hans foto. 
It is his photo.
Det er hendes foto. 
It is her photo.
Du milde Moses! 
Holy Moses!
Tom lovede at holde det, som Mary havde fortalt ham, for sig selv. 
Tom promised to keep what Mary told him under his hat.
Det er ikke det samme. 
It isn't the same thing.
Det er til dit eget bedste. 
It's for your own good.
Det var en computerfejl. 
It was a computer error.
Der ligger hunden begravet. 
That's where the shoe pinches.
Han havde en hvid kat. 
He had a white cat.
Jeg ønsker at rejse til Mars. 
I want to go to Mars.
Østrig spillede mod Australien. 
Austria played against Australia.
Vi har ikke brug for et nyt hjælpesprog. Engelsk opfylder allerede den rolle. 
We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
Leveren fungerer ikke længere. 
The liver is no longer functioning.
Min hund har fået et dansk pas. 
My dog has got a Danish passport.
Er du stadig forelsket i Tom? 
Are you still in love with Tom?
Hvad er navnet på den dame som ikke må nævnes? 
What is the name of the lady who must not be named?
"Automobil" er et blandingsord. 
"Automobile" is a hybrid word.
Vandet er grønt. 
The water is green.
Jeg er ved et uheld kommet til at formatere din harddisk. 
I've formatted your hard disk by mistake.
Han stak et strå ind i en myretue. 
He stuck a straw into an anthill.
Han stak et strå i en myretue. 
He stuck a straw into an anthill.
Er du på Facebook? 
Can I find you on Facebook?
Hun er meget syg. 
She is very sick.
Det kan jeg forsikre dig om. 
I can assure you of that.
Jeg tænkte at jeg ville finde dig her. 
I thought I would find you there.
Tom ser rødt. 
Tom sees red.
Hvis jeg var dig, ville jeg købe det. 
If I were you, I would buy it.
Hvis jeg var dig, ville jeg købe den. 
If I were you, I would buy it.
Vi slog vores telt op i skyggen af et stort træ. 
We put up our tent in the shade of a large tree.
Nordmænd har normalt ikke store problemer med at forstå hvad en svensker siger. 
For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.
Vi slog vores telt op i skyggen af et stort træ. 
We pitched our tent in the shade of a large tree.
Hvorfor fyrede de Tom? 
Why did they fire Tom?
Mary er en sild. 
Mary is a hottie.
Gid du var her! 
I wish you were here.
Kald mig bare "Deres Majestæt". 
Just call me "Your Majesty".
Jeg har mistet dit telefonnummer. 
I lost your phone number.
Jeg tjekkede Google, men jeg fandt ikke noget. 
I checked Google, but I didn't find anything.
Jeg tjekkede Google men fandt ikke noget. 
I checked Google, but I didn't find anything.
En høj mand med en gusten ansigtsfarve trådte ind i lokalet og satte sig ned ved siden af ​​Tom. 
A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.
Han er en pålidelig mand. 
He's a reliable man.
Det er vigtigt at du lærer et fremmedsprog. 
It is important that you learn a foreign language.
Jeg har et æble. 
I have an apple.
Mars har en meget tynd atmosfære. 
Mars has a very thin atmosphere.
Dette er utroligt godt. 
This is incredibly good.
Det her er utroligt godt. 
This is incredibly good.
Dette er utrolig godt. 
This is incredibly good.
Det her er utrolig godt. 
This is incredibly good.
Gør dig ingen bekymringer! Det er ikke så slemt som det ser ud til. 
Don't worry, it's not as bad as it seems.
Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis du vender det japanske flag omvendt, får du det japanske flag. 
British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis man vender det japanske flag omvendt, får man det japanske flag. 
British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
Lad os vente og se. 
Let us wait and see.
Smørret er fremstillet af komælk. 
The butter is made from cows' milk.
Hun er en født kunstner. 
She's a born artist.
Nej! 
No!
Vi tror ikke Tom har slået Mary ihjel. 
We don't think Tom killed Mary.
Vi tror ikke Tom slog Mary ihjel. 
We don't think Tom killed Mary.
"Tom, vil du have Mary til din ægte hustru?" "Ja." 
"Do you, Tom, take Mary to be your wife?" "I do."
Det er en direkte ordre. 
That's a direct order.
Det er meget let at lære det kyrilliske alfabet, men at læse tekster skrevet med kyrilliske bogstaver, flydende er meget svært for dem der er lige begyndt på at lære russisk. 
It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian.
Sner der meget i dit land? 
Does it snow much in your country?
I slutningen af ​​oktober blev en græsk journalist, der i sit eget tidsskrift havde offentliggjort navnene på mere end to tusinde skatteunddragere, arresteret. 
By the end of October a Greek journalist who had published the names of over two thousand tax evaders in his own magazine was arrested.
Selvom alle heste er dyr, så er ikke alle dyr heste. 
While all horses are animals, not all animals are horses.
Jeg har ikke stjålet den. Du må gerne tjekke min lommer. 
I didn't steal it. You can check my pockets.
Jeg har ikke stjålet det. Du må gerne tjekke min lommer. 
I didn't steal it. You can check my pockets.
I næste uge tager jeg på forretningsrejse til Tokyo. 
Next week I'm going to Tokyo on business.
Tror du på skytsengle? 
Do you believe in guardian angels?
I dag er det min tantes fødselsdag. 
Today is my aunt's birthday.
I dag har min tante fødselsdag. 
Today is my aunt's birthday.
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle sige til Tom. 
I didn't know what I should say to Tom.
En mand kom på gaden hen til Tom og begyndte at tale til ham, men Tom havde ingen anelse om hvem han var. 
A man came up to Tom in the street and started talking to him, but Tom had no idea who he was.
Tom har brug for en blodtransfusion. 
Tom needs a blood transfusion.
Det hus som Tom har købt, er et rigtigt håndværkertilbud. 
The house that Tom bought is a real fixer-upper.
Har Tom en tatovering? 
Does Tom have a tattoo?
Tom mistede hurtigt interessen. 
Tom quickly lost interest.
Tom sad på en træstamme. 
Tom sat on a log.
Tom smilede til Mary og hun smilede tilbage. 
Tom smiled at Mary and she smiled back.
Du er for ærlig. 
You're being too honest.
I er for ærlige. 
You're being too honest.
Tom indrømmede at han var bange. 
Tom admitted that he was scared.
Hekse græder ikke. 
Witches don't cry.
Der skal ikke hastværk til andet end til at fange lopper. 
Do nothing in haste, except catching fleas.
Er det virkelig noget at gøre et stort nummer ud af? 
Is it really such a big deal?
Hvordan slipper man af med muldvarpe i haven? 
How do you get rid of moles in the garden?
Hunden fik en godbid. 
The dog got a treat.
Kun animalske produkter indeholder kolesterol. 
Only animal products contain cholesterol.
Mary har købt en falsk Gucci-håndtaske. 
Mary bought a fake Gucci handbag.
For lang tid siden var der en bro der. 
A long time ago, there was a bridge there.
Jeg reparerer defekte telefoner. 
I repair broken phones.
Er Tom stadig i skole? 
Is Tom still at school?
Min søster er ikke god til at lave mad, og det er jeg heller ikke. 
My sister isn't a good cook, and neither am I.
Du og jeg, vi er venner. 
You and I, we are friends.
Tom blev meget berømt. 
Tom became very famous.
Han kom selv om vejret var dårligt. 
He came even though the weather was bad.
Hun kom selv om vejret var dårligt. 
She came even though the weather was bad.
Hvor sulten er du? 
How hungry are you?
Hun så på mig med et frækt blik. 
She gave me a sexy look.
Jeg havde ikke forventet at se dig på et sted som dette. 
I didn't expect to see you at a place like this.
Ingen angriber mig ustraffet. 
No one attacks me with impunity.
Hvert minut tæller. 
Every minute counts.
Hun sendte mig et vovet blik. 
She gave me a sexy look.
Elsker du stadig Tom? 
Do you still love Tom?
Vi så ham ikke. 
We didn't see him.
Vi så hende ikke. 
We didn't see her.
Klokken er kvart over et. 
It's quarter past one.
Klokken er halv to. 
It's half past one.
Tom fik en seks måneders betinget dom. 
Tom was given a six-month suspended sentence.
Naturen er grusom. 
Nature is cruel.
Oversæt ordet. 
Translate the word.
Jeg vil bare sige hej. 
I just want to say hello.
God eftermiddag! 
Good afternoon!
Dette show har et dyr som hovedperson. 
This show has an animal as a main character.
Tom arbejder på en pastafabrik. 
Tom works in a pasta factory.
Hvorfor hjælper du ikke Tom? 
Why don't you help Tom?
"Der, et egern!" "Hvad? Hvor?" "Deroppe i træet. Kan du se det?" "Ja, jeg ser det!" 
"There, a squirrel" "What? Where?" "Up there on the tree. Do you see it?" "Yes, I see it!"
Toms cykel blev stjålet af en narkoman. 
Tom's bike was stolen by a drug addict.
Tom leger med sin legetøjslastbil. 
Tom is playing with his toy truck.
Lad være at ødsle dine nyligt tjente penge bort! 
Don't squander your newly earned money!
Lad være med at ødsle dine nyligt tjente penge bort! 
Don't squander your newly earned money!
Undlad at bortødsle dine nyligt tjente penge! 
Don't squander your newly earned money!
De drøfter et ikkeeksisterende problem. 
They are debating a nonexistent issue.
Lad være med at ærgre dig for meget. 
Don't fret too much.
Har du nogensinde spist tyrkisk mad? 
Have you ever eaten Turkish food?
Har du nogensinde spist mexicansk mad? 
Have you ever eaten Mexican food?
Hvorfor er alle så anspændte? 
Why is everyone so tense?
Mor, må jeg ikke nok få et honningkageegern! 
Please mom, I want a gingerbread squirrel!
Hej du, sæt farten ned! 
Hey, slow down!
Jeg vil ikke have den her dukke. Jeg vil have din dukke. Skal vi bytte? 
I don't want this doll. I want your doll. Do you want to trade?
Toms drøm er at blive en berømt sanger, men det eneste problem er at han ikke kan synge. 
Tom's dream is to become a famous singer, but the only problem is that he can't sing.
Hvor kan man købe busbilletter? 
Where do you buy bus tickets?
Børnene leger med legoklodser. 
The children are playing with legos.
Er du ikke blevet tyndere? Du spiser vel ordentligt? 
Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
Har du ikke tabt dig? Spiser du ordentligt? 
Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
Er du parat til at få sandheden at vide? 
Are you ready for the truth?
De to fugle byggede en rede uden byggetilladelse. 
The two birds built a nest without a building permit.
De to fugle har bygget en rede uden byggetilladelse. 
The two birds built a nest without a building permit.
Tom løj i sengen. 
Tom lied in bed.
Tom løj i vidneskranken. 
Tom lied on the witness stand.
Lad os byde det forlovede par, Tom og Mary, velkommen. 
Let's welcome the engaged couple: Tom and Mary.
Glemsomhed og dovenskab er søskende. 
Forgetfulness and laziness are siblings.
Hvorfor er der stjerner på himlen? 
Why are there stars in the sky?
Jeg er ved at løbe tør for skabsplads. 
I'm running out of closet space.
Mi preskaŭ foruzis mian ŝrankan spacon. 
I'm running out of closet space.
Hvor tit spiser du ude? 
How often do you eat out?
Jeg har ikke penge nok til at købe den sidste nye smartphone. 
I don't have enough money to buy the latest smartphone.
Hvorfor taler du fransk så godt? 
Why do you speak French so well?
Mary købte en nederdel og en bluse. 
Mary bought a skirt and a blouse.
Mary har købt en nederdel og en bluse. 
Mary bought a skirt and a blouse.
Denne kvinde kommer ikke fra Syrien. 
This woman is not from Syria.
Denne kvinde er ikke fra Syrien. 
This woman is not from Syria.
Rygning er ikke tilladt inde i elevatoren. 
Smoking is not allowed inside the elevator.
Du har tabt dig, har du ikke? Spiser du ordentligt? 
You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
Tom er fattig, men han er lykkelig. 
Tom is poor, but he's happy.
Vi kan lige så godt få det overstået. 
We might as well get this over with.
Frokosten er klar. 
Lunch is ready.
Jeg lytter altid til musik; jeg kan ikke leve uden den. 
I'm always listening to music; I can't live without it.
Tom er blevet testet positiv for marihuana. 
Tom has tested positive for marijuana.
To små kaniner, en hvid kanin og en sort kanin, boede i en stor skov. 
Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
Tom har sandsynligvis allerede en kæreste. 
Tom probably has a girlfriend already.
Jeg tror at Tom nok allerede har en kæreste. 
I think Tom probably has a girlfriend already.
Jeg tror Tom allerede har en kæreste. 
I think Tom has a girlfriend already.
Gid Tom ikke allerede havde en kæreste. 
I wish Tom didn't already have a girlfriend.
Gid Mary ikke allerede havde en kæreste. 
I wish Mary didn't already have a boyfriend.
De lyder bedre live. 
They sound better live.
Der er ingen andre muligheder. 
There are no other options.
Tom hader det. 
Tom hates it.
Har du nogen sinde kysset en pige? 
Have you ever kissed a girl?
Du lovede du ville ikke forlade mig. 
You promised me you wouldn't leave me.
Jeg ved ikke hvornår han kommer. 
I don't know when he'll come.
Tom tegnede et rumskib. 
Tom drew a spaceship.
Jeg ved ikke hvad der kunne være sket. 
I don't know what could've happened.
"Mary?" hviskede Alice. 
"Mary?" Alice whispered.
Tom øjne er lukkede. 
Tom's eyes are shut.
Denne medicin virkede. 
That medicine worked.
Dette medikament virkede. 
That medicine worked.
Skift undertøj hver dag. 
Change underwear daily.
Hvem har brug for en drink? 
Who needs a drink?
Chauvinisterne blottede, i deres grusomme raseri, flere gange deres blodtørstige hugtænder for ham. 
In their cruel fury, the jingoists several times bared their bloodthirsty fangs to him.
Skal jeg ringe 911? 
Should I call 911?
Tom døde i en bådulykke. 
Tom died in a boating accident.
Jeg har ikke tænkt mig at lade dig være alene på din fødselsdag. 
I'm not going to let you spend your birthday alone.
Det er helt udelukket at jeg vil lade dig være alene på din fødselsdag. 
There's no way I'm letting you spend your birthday alone.
Skal jeg ringe 112? 
Should I call 112?
Skal jeg ringe til politiet? 
Should I call the police?
Skal jeg ringe efter en ambulance? 
Should I call for an ambulance?
Lad os nu komme i gang! 
Now, let's get going.
Havde jeg vidst at du ville være her, så ville jeg ikke være kommet. 
Had I known you'd be here, I wouldn't have come.
Det er et dårligt eksempel. 
It's a bad example.
Han er min stedbror. 
He's my stepbrother.
Du har tid nok. 
You have enough time.
Jeg blev født den 22. januar 1933. 
I was born on January 22, 1933.
Du skal gå nu. 
I need you to leave now.
Tom er sexolog. 
Tom is a sexologist.
Mary studerede sexologi. 
Mary studied sexology.
Mary har studeret sexologi. 
Mary studied sexology.
Mistænker de mig? 
Do they suspect me?
Jeg kender din mor. 
I know your mother.
Det er et almindeligt navn. 
It's a common name.
Jeg bor i nærheden. 
I live nearby.
Låget kom af. 
The lid came off.
Her! Tag disse handsker på! 
Here, put these gloves on.
Behold skoene på! 
Keep your shoes on.
Er dine øjne åbne? 
Are your eyes open?
Drengene ser triste ud. 
The boys look sad.
Vi kan ikke ændre fortiden. 
We cannot change the past.
Hvilken planet er nærmest Solen? 
Which planet is nearest to the Sun?
Det er hvad jeg så. 
That's what I saw.
Det er hvad jeg har set. 
That's what I saw.
Jeg synes godt om den statue. 
I like that statue.
Har du en badedragt? 
Do you have a bathing suit?
Det er et godt system. 
It's a good system.
Jeg har ikke hørt fra Tom i temmelig lang tid. 
I haven't heard from Tom in quite some time.
Jeg kan godt køre hvis du er træt. 
I could drive if you're tired.
Det er det jeg elskede ved Tom. 
That's what I loved about Tom.
Vi er alle bekymret for Tom. 
We're all worried about Tom.
Vi er alle bekymrede for Tom. 
We're all worried about Tom.
Jeg er kommet her for at advare dig mod Tom. 
I came here to warn you about Tom.
Jeg er kommet her for at advare jer mod Tom. 
I came here to warn you about Tom.