natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der var en smuk pige med sort hår i parken. 
There was a pretty girl with black hair in the park.
Mary sagde at hun ønskede et egern til jul, og hun blev skuffet da hun kun fik et udstoppet egern. 
Mary said that she wanted a squirrel for Christmas and she was disappointed when she only got a stuffed squirrel.
Tom fik en hamster til jul. 
Tom got a hamster for Christmas.
Mary hjalp sin mor med at pynte juletræet. 
Mary helped her mother decorate the Christmas tree.
Tom og Mary åbnede deres julegaver. 
Tom and Mary opened their Christmas presents.
Det er første juledag den femogtyvende december. 
The twenty-fifth of December is the first day of Christmas.
Der er kun tre dage til jul. 
It's only three days till Christmas.
Ved det ildevarslende ord "gavmildhed", rynkede Scrooge brynene, rystede på hovedet og rakte anbefalingen tilbage. 
At the ominous word "liberality", Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.
Dette sted er et sandt gedemarked. 
It's a three-ring circus in this place.
Dette sted er et rigtigt gedemarked. 
It's a three-ring circus in this place.
Mit barnebarn elsker historien om Snehvide. 
My grandson loves the story of Snow White.
Julemanden bor på Nordpolen. 
Santa lives at the North Pole.
Tom er et levende bevis på at det ikke er nødvendigt at have forstand for at få succes. 
Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful.
Min mor er ikke hjemme. 
My mother is not at home.
Jeg svømmede i havet. 
I swam in the sea.
Jeg har svømmet i havet. 
I swam in the sea.
Der er yoghurt i køleskabet. 
There is yogurt in the fridge.
Forstyr ikke mine cirkler! 
Do not disturb my circles!
Jeg har en hest. 
I have a horse.
Tom ligger med ansigtet nedad i sengen. 
Tom is lying face down on the bed.
Tom ligger i en hospitalsseng. 
Tom is lying in a hospital bed.
Tom ligger i hospitalssengen. 
Tom is lying in the hospital bed.
Køkkendøren åbnede. 
The kitchen door opened.
Der er sket meget. 
A lot has happened.
Tågen lettede. 
The mist cleared.
Tom er ikke autoriseret. 
Tom isn't licensed.
Tom er meget forskellig fra hvad jeg forventede. 
Tom is very different from what I expected.
Tom ligger med ansigtet nedad i sandet. 
Tom is lying face down in the sand.
Jeg vil ikke mæle et ord. 
I won't breathe a word.
Tom lo højt. 
Tom laughed aloud.
Det kan være dit eneste håb. 
It may be your only hope.
Du leger med ilden. 
You're playing with fire.
Tom parkerede lastbilen foran Marys hus. 
Tom parked the truck in front of Mary's house.
Jeg kan lide at sove splitternøgen. 
I like to sleep in the buff.
Tom var selv ude om det. 
Tom had it coming.
Tom ventede. 
Tom was waiting.
Tom sad og ventede. 
Tom was waiting.
Tom siger at han ikke kan arbejde på tom mave. 
Tom says he can't work on an empty stomach.
Jeg synes du skulle give Tom en chance. 
I think you should cut Tom some slack.
Livet ville være tomt uden Tom. 
Life would be empty without Tom.
Jeg vrider min hjerne. 
I'm racking my brain.
Tom begyndte at løbe. 
Tom started to run.
Hold mund! 
Pipe down.
Ti stille! 
Pipe down.
Klap i! 
Pipe down.
Sikringen er sprunget. 
The fuse is blown.
Derfor tog jeg det op. 
That's why I brought it up.
Jeg har allerede valgt min efterfølger. 
I've already picked my successor.
Både Tom og Mary tjekkede deres egne ure. 
Both Tom and Mary checked their own watches.
Jeg har betalt mine skat. 
I paid my taxes.
Jeg har nogle juridiske problemer. 
I'm having some legal problems.
Fortæl mig om dine problemer. 
Tell me your problems.
Vi har lige haft nogle få problemer. 
We just had a few problems.
Tom har været på TV hver aften i tredive år. 
Tom has been on TV every night for thirty years.
Tom legede med sit tomme glas. 
Tom toyed with his empty glass.
Jeg har fået nok af det her rod. 
I've had enough of this mess.
Jeg kom forbi for at vande Toms planter. 
I came by to water Tom's plants.
Jeg kiggede forbi for at vande Toms planter. 
I came by to water Tom's plants.
Jeg har netop modtaget nogle glædelige nyheder. 
I've just received some delightful news.
Vi har masser af tid til alt det. 
We have plenty of time for all that.
Jeg synes at fødselsdage er vigtige. 
I think birthdays are important.
Jeg må sige at jeg misunder dig. 
I have to say I envy you.
Jeg må sige at jeg misunder jer. 
I have to say I envy you.
Tom er nu død og begravet. 
Tom is dead and buried now.
Du kan klæde dig på nu. 
You can get dressed now.
Tom havde en virkelig hård dag. 
Tom had a real rough day.
Jeg tror ​​de er gået denne vej. 
I think they went this way.
Jeg tror ​​de gik denne vej. 
I think they went this way.
Du kunne have slået nogen ihjel. 
You could've killed somebody.
Jeg ved godt, det er mange penge. 
I know it's a lot of money.
De var velhavende. 
They were wealthy.
Jeg er så træt. 
I'm so sleepy.
Jeg er så søvnig. 
I'm so sleepy.
Tom satte lidt mad foran Mary. 
Tom put some food in front of Mary.
Toms kop var tom. 
Tom's cup was empty.
Er det penge du har brug for? 
Is it money you need?
Hej, kammerat, har du en mønt? 
Hey, buddy, can you spare some change?
Ved du ikke hvor smuk du er? 
Don't you know how beautiful you are?
Ville det ikke være noget? 
Wouldn't that be something?
Er jeg under mistanke? 
Am I under suspicion?
Tom tog sig sammen. 
Tom pulled himself together.
Står du bag alt dette? 
Are you behind all of this?
Hvorfor fortalte du os ikke at der var et vidne? 
Why didn't you tell us there was a witness?
Tager Tom brusebad hver dag? 
Does Tom shower every day?
Betyder det at du bliver? 
Does that mean you'll stay?
Hvad er din type præcist? 
What is your type exactly?
Jeg ved ikke engang om Tom har en kæreste. 
I don't even know if Tom has a girlfriend.
Det er en meget almindelig fejltagelse. 
That's a very common mistake.
Tom var meget venlig overfor mig. 
Tom was very nice to me.
Tom hadede sit eget navn. 
Tom hated his own name.
Tom ville have Mary til at tilgive John for hvad han havde gjort. 
Tom wanted Mary to forgive John for what he had done.
Noget må der gøres! 
Something must be done.
Jeg tror jeg har forstået alt hvad Tom sagde, men jeg er ikke helt sikker. 
I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
Tom sov stadig, da jeg forlod huset her til morgen. 
Tom was still asleep when I left the house this morning.
Tom lærte mig at synge. 
Tom taught me to sing.
Tom svedte. 
Tom was sweating.
Jeg har været væk for længe. 
I've stayed away too long.
Sig det på fransk. 
Say it in French.
Jeg vil holde kontakten. 
I'll keep in touch.
Tom lo ikke. 
Tom didn't laugh.
Det var nok. 
That was enough.
Tom ved hvorfor Mary ikke kan lide ham. 
Tom knows why Mary doesn't like him.
Mit rigtige navn er Tom. 
My real name is Tom.
Hvad jeg brug for, er et lån. 
What I need is a loan.
Solen er lige stået op. 
The sun has just risen.
Det er svært at forklare. 
It's difficult to explain.
Jeg er dybest set et ærligt menneske. 
Basically, I am a honest person.
Tom vidste hvad Mary havde for. 
Tom knew what Mary was planning to do.
Tom vidste at Mary ikke ønskede at gå. 
Tom knew Mary wouldn't want to go.
Tom tog eksamen for tre år siden. 
Tom graduated three years ago.
Mit navn er også Tom. 
My name's Tom, too.
Jeg gav ikke op. 
I didn't give up.
Tom ønsker at sælge sin bil. 
Tom wants to sell his car.
Jeg er lige blevet bedstefar. 
I've just become a grandfather.
Tom købte en avis. 
Tom bought a paper.
Det er ikke værd at vente på. 
It's not worth waiting for.
De er canadiere. 
They're Canadians.
Jeg har været pensioneret i tre år nu. 
I've been retired for three years.
Tom stillede det tomme glas fra sig. 
Tom set down the empty glass.
Det er dårlige nyheder. 
That's bad news.
Vi kan ikke gøre andet end at vente. 
We can't do anything but wait.
Tom var til stede. 
Tom was present.
Jeg har fået nok af dig. 
I've had enough of you.
Der er telefon til dig! 
There's a call for you.
Jeg er en mand nu. 
I'm a man now.
Alt var klar. 
Everything was ready.
Alle kiggede sig nervøst rundt. 
Everybody looked around nervously.
Tom er ude på altanen. 
Tom is out on the balcony.
Tom sang for Mary. 
Tom sang to Mary.
Det var et meget godt forsøg. 
That was a very good try.
Toms glas var tomt. 
Tom's glass was empty.
Livet er en stor fest. 
Life is one big party.
Livet er én stor fest. 
Life is one big party.
Hvad lavede du på loftet? 
What were you doing in the attic?
Hvorfor blev de forskrækket? 
Why were they scared?
Hvorfor var de bange? 
Why were they scared?
Hvor er min æblejuice? 
Where's my apple juice?
Har du tegnet en rejseforsikring? 
Do you have travel insurance?
Har du tegnet rejseforsikring? 
Do you have travel insurance?
Kan du lide min motorcykel? 
Do you like my motorcycle?
Hvad laver du i din fritid? 
What do you usually do in your free time?
Tager du tit bilen til arbejde? 
Do you often drive your car to work?
Tager du tit bilen på arbejde? 
Do you often drive your car to work?
Hvorfor hjælper vi Tom? 
Why are we helping Tom?
Skød du Tom? 
Did you shoot Tom?
Var hans navn Tom eller John? 
Was his name Tom or John?
Var det Tom eller John han hed? 
Was his name Tom or John?
Hvad er det der virkelig foregår? 
What's really going on?
Sover Tom stadig? 
Is Tom still asleep?
Er jeg ansvarlig for dette? 
Am I responsible for this?
Er de brødre? 
Are they brothers?
Har I stadig brug for en babysitter for mandag aften. 
Do you still need a babysitter for Monday night?
Har du stadig brug for en babysitter for mandag aften. 
Do you still need a babysitter for Monday night?
Tager vi afsted nu? 
Are we leaving now?
Hvorfor bør jeg betale? 
Why should I pay?
Ved du hvordan Tom er i familie med Mary? 
Do you know how Tom is related to Mary?
Tom er Marys stedfar. 
Tom is Mary's stepdad.
Du blev snydt. 
You got cheated.
Huset kunne have godt af en gang maling. 
The house could do with a lick of paint.
Hun er en livlig pige. 
She is a lively girl.
Jeg kan ikke drikke te uden sukker. 
I can't drink tea without sugar.
Mit efternavn er Wang. 
My surname is 'Wang.'
Mary var to uger over tiden, så lægen satte fødslen i gang. 
Mary was two weeks past her due date, so the doctor induced labour.
Jeg har lyst til at sove hele dagen. 
I feel like sleeping all day.
Vi reklamerer for vores produkter på tv. 
We advertise our products on TV.
Vi gør reklame for vores produkter på tv. 
We advertise our products on TV.
Alle ser trætte ud. 
Everyone looks tired.
Det er lidt for varmt i dag efter min smag. 
Today's a bit too hot for my liking.
Jeg drikker kaffe i stedet for mælk. 
I drink coffee instead of milk.
Jeg kan godt lide det kurdiske sprog. 
I like the Kurdish language.
Dine læsere vil sætte pris på det. 
Your readers will appreciate it.
Selv min mor ved det. 
Even my mom knows it.
En dag, da han var i et godt humør, lavede djævlen et forstørrelsesglas der var i stand til at få alt godt eller smukt der blev spejlet deri, til at skrumpe ind til næsten ingenting, medens alt som var værdiløst og dårligt, tog sig større og værre ud end nogensinde. 
One day, when he was in a merry mood, the demon made a looking-glass which had the power of making everything good or beautiful that was reflected in it almost shrink to nothing, while everything that was worthless and bad looked increased in size and worse than ever.
Denne gamle bygning var smuk. 
This old building was beautiful.
Det er strengt forbudt. 
That is strictly prohibited.
Det er strengt forbudt. 
That is strictly forbidden.
Han prædiker for døve ører. 
He preaches to deaf ears.
Han prædiker for døve øren. 
He preaches to deaf ears.
Snefnuggene blev større og større, til sidst så de ud, som store hvide høns. 
The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Sover de dansende piger, eller er de døde? — Blomsterduften siger, de er lig; aftenklokken ringer over de døde! 
Do the dancing maidens sleep, or are they dead? The scent of the flower says that they are corpses. The evening bell tolls their knell.
"Ved du hvor Lapland er?", spurgte hun rensdyret. 
"Do you know where Lapland is?" she asked the reindeer.
Konen løsnede klæderne på lille Gerda og tog hendes lådne støvler og bælgvanter af, for ellers havde Gerda fået det for hedt, og så lagde hun et stykke is på rensdyrets hoved. 
The woman loosened little Gerda's dress, and took off the fur boots and the mittens, or Gerda would have been unable to bear the heat; and then she placed a piece of ice on the reindeer's head.
Den lille Kay er rigtignok hos snedronningen og finder alt der efter sin lyst og tanke og tror, det er den bedste del af verden, men det kommer af, at han har fået en glassplint i hjertet og et lille glaskorn i øjet; de må først ud, ellers bliver han aldrig til menneske, og snedronningen vil beholde magten over ham! 
Little Kay is really with the Snow Queen, but he finds everything there so much to his taste and his liking, that he believes it is the finest place in the world; but this is because he has a piece of broken glass in his heart, and a little piece of glass in his eye. These must be taken out, or he will never be a human being again, and the Snow Queen will retain her power over him.
Der var så dejligt ude paa landet; det var sommer, kornet stod gult, havren grøn, høet var rejst i stakke nede i de grønne enge. 
It was beautiful in the country, it was summer-time; the wheat was yellow, the oats were green, the hay was stacked up in the green meadow.
Midt i solskinnet lå der en gammel herregård med dybe kanaler rundt om, og fra muren og ned til vandet voksede store skræppeblade, der var så høje, at små børn kunne stå oprejste under de største; der var ligeså vildsomt derinde, som i den tykkeste skov, og her lå en and på sin rede; hun skulle ruge sine små ællinger ud, men nu var hun næsten ked af det, fordi det varede så længe, og hun sjælden fik visit. 
In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors.
Endelig knagede det ene æg efter det andet: "pip! pip!" sagde det, alle æggeblommerne var blevet levende og stak hovedet ud. 
At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, "Peep, peep."
"Ét æg er ikke udklækket endnu." sagde anden. 
"One egg is not hatched yet," said the duck.
Et af disse æg er ikke udklækket endnu. 
One of these eggs hasn't hatched yet.
Et af de her æg er ikke udklækket endnu. 
One of these eggs hasn't hatched yet.
Jeg er enke. 
I am a widow.
Jeg elsker Gud. 
I love God.
Åh min gud! 
Oh my God!
Men den stakkels ælling, som sidst var kommet ud af ægget, og så så fæl ud, blev bidt, puffet og gjort nar af, og det både af ænderne og hønsene. 
But the poor duckling, who had crept out of his shell last of all, and looked so ugly, was bitten and pushed and made fun of, not only by the ducks, but by all the poultry.
Den stakkels ælling vidste hverken, hvor den turde stå eller gå, den var så bedrøvet, fordi den så så styg ud og var til spot for hele andegården. 
The poor duckling did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.
Den stakkels ælling blev jaget af dem allesammen, selv hans søskende var så onde imod ham, og de sagde altid: "bare katten ville tage dig, dit fæle spektakel!" og moderen sagde at hun ønskede at han aldrig var blevet født. 
The poor duckling was driven about by every one; even his brothers and sisters were unkind to him, and would say, "Ah, you ugly creature, I wish the cat would get you," and his mother said she wished he had never been born.
Ænderne bed ham, og hønsene huggede ham, og pigen, som skulle give dyrene æde, sparkede til ham med foden. 
The ducks pecked him, the chickens beat him, and the girl who fed the poultry kicked him with her feet.
"De er bange for mig fordi jeg er så styg." sagde han. 
"They are afraid of me because I am ugly," he said.
"Hvad er du for én?" spurgte de, og ællingen drejede sig til alle sider, og hilste så godt den kunne. "Du er inderlig styg!" sagde vildænderne, "men det kan da være os det samme, når du ikke gifter dig ind i vor familie!" 
"What sort of a duck are you?" they all said, coming round him. He bowed to them, and was as polite as he could be, but he did not reply to their question. "You are exceedingly ugly," said the wild ducks, "but that will not matter if you do not want to marry one of our family."
"Pif! paf!" lød i det samme ovenover, og de to vildgæs faldt døde ned i sivene, og vandet blev blodrødt. 
"Pop, pop," sounded in the air, and the two wild geese fell dead among the rushes, and the water was tinged with blood.
Den blå røg fra geværerne steg ligesom skyer over de mørke træer. 
The blue smoke from the guns rose like clouds over the dark trees.
"Oh gud ske lov!" sukkede ællingen, "jeg er så styg, at selv hunden ikke gider bide mig!" 
"Oh," sighed the duckling, "how thankful I am for being so ugly; even a dog will not bite me."
Hønen havde ganske små lave ben, og derfor kaldtes den "Kykkelilavben;" den lagde godt æg, og konen holdt af den, som af sit eget barn. 
The hen had very short legs, so she was called "Chickie short legs." She laid good eggs, and her mistress loved her as if she had been her own child.
Katten var herre i huset og hønen var madamme, og alle tider sagde de: "vi og verden!" for de troede, at de var halvparten, og det den allerbedste del. Ællingen syntes, at man kunne også have en anden mening, men det tålte hønen ikke. 
The tom cat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, "We and the world," for they believed themselves to be half the world, and the better half too. The duckling thought that others might hold a different opinion on the subject, but the hen would not listen to such doubts.
Og så gik ællingen; den flød på vandet, den dykkede ned, men af alle dyr var den overset for sin grimhed. 
So the duckling left the cottage, and soon found water on which it could swim and dive, but was avoided by all other animals, because of its ugly appearance.
Nu faldt efteråret på, bladene i skoven blev gule og brune, blæsten tog fat i dem, så de dansede omkring, og oppe i luften så der koldt ud. 
Autumn came, and the leaves in the forest turned to orange and gold. Then, as winter approached, the wind caught them as they fell and whirled them in the cold air.
Alt dette var meget trist for den stakkels ælling. 
All this was very sad for the poor little duckling.
En aften, solen gik så velsignet ned, kom der en hel flok dejlige store fugle ud af buskene. 
One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the bushes.
Og vinteren blev så kold, så kold; ællingen måtte svømme om i vandet for at holde det fra at fryse rent til; men hver nat blev hullet, hvori den svømmede, smallere og smallere; det frøs, så det knagede i isskorpen; ællingen måtte altid bruge benene, at vandet ikke skulle lukkes; tilsidst blev den mat, lå ganske stille og frøs så fast i isen. 
The winter grew colder and colder; he was obliged to swim about on the water to keep it from freezing, but every night the space on which he swam became smaller and smaller. At length it froze so hard that the ice in the water crackled as he moved, and the duckling had to paddle with his legs as well as he could, to keep the space from closing up. He became exhausted at last, and lay still and helpless, frozen fast in the ice.
Tidlig om morgenen kom en bondemand, han så den, gik ud og slog med sin træsko isen i stykker og bar den så hjem til sin kone. Der blev den livet op. 
Early in the morning, a peasant, who was passing by, saw what had happened. He broke the ice in pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. The warmth revived the poor little creature.
Børnene løb hinanden overende for at fange ællingen, og de lo, og de skreg, men heldigvis undslap han. 
The children laughed and screamed, and tumbled over each other, in their efforts to catch him; but luckily he escaped.
Men det ville blive alt for bedrøveligt at fortælle al den nød og elendighed, den måtte prøve i den hårde vinter. 
It would be very sad, were I to relate all the misery and privations which the poor little duckling endured during the hard winter.
Det ville blive alt for bedrøveligt at fortælle al den nød og elendighed, den måtte prøve i den hårde vinter. 
It would be very sad, were I to relate all the misery and privations which the poor little duckling endured during the hard winter.
Han kunne mærke det varme solskin og han hørte lærkerne synge og så at det var dejligt forår overalt. 
He felt the warm sun shining, and heard the lark singing, and saw that all around was beautiful spring.
Da løftede den unge fugl på én gang sine vinger, de bruste stærkere end før og bar den kraftigt afsted. 
Then the young bird felt that his wings were strong, as he flapped them against his sides, and rose high into the air.
I den store have stod æbletræerne i blomst, og de duftende sirener bøjede deres lange grønne grene ned imod de bugtede kanaler. 
The apple-trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.
Oh her var så dejligt, så forårsfriskt! 
Everything looked beautiful, in the freshness of early spring.
Og lige foran, ud af tykningen, kom tre dejlige, hvide svaner; de bruste med fjerene og flød så let på vandet. 
From a thicket close by came three beautiful white swans, rustling their feathers, and swimming lightly over the smooth water.
Men hvad så den i det klare vand! den så under sig sit eget billede, men den var ikke længere en kluntet, sortgrå fugl, styg og fæl, den var selv en svane. 
But what did he see in the clear stream below? His own image; no longer a dark, gray bird, ugly and disagreeable to look at, but a graceful and beautiful swan.
Den følte sig ordenlig glad over al den nød og genvordighed, den havde prøvet; nu skønnede den just på sin lykke, på al den dejlighed, der hilste den. 
He now felt glad at having suffered sorrow and trouble, because it enabled him to enjoy so much better all the pleasure and happiness around him.
De store svaner svømmede rundt omkring den og strøg den med næbbet, som en velkomst. 
The great swans swam round the new-comer, and stroked his neck with their beaks, as a welcome.
Den nye er den smukkeste! så ung og så dejlig! 
The new one is the most beautiful of all; he is so young and pretty.
Da følte den sig ganske undseelig og stak hovedet om bag vingerne, den vidste ikke selv hvad! 
Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wing; for he did not know what to do.
Den var blevet forfulgt og forhånet for sin grimhed, og nu hørte den dem sige, at den var den dejligste af alle fuglene. 
He had been persecuted and despised for his ugliness, and now he heard them say he was the most beautiful of all the birds.
Da bruste dens fjer, den slanke hals hævede sig, og af hjertet jublede den: "så megen lykke drømte jeg ikke om, da jeg var den grimme ælling!" 
Then he rustled his feathers, curved his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart, "I never dreamed of such happiness as this, while I was an ugly duckling."
De afisede broen med salt. 
They de-iced the bridge with salt.
Min tørst er slukket. 
My thirst is quenched.
Hvad sagde piloten? 
What did the pilot say?
Hvor langt er du parat til at gå? 
How far are you prepared to go?
Han steger en velsmagende kylling. 
He's roasting a tasty chicken.
"Hvad skal jeg gøre?" "Det ved jeg ikke. Gør noget." 
"What am I supposed to do?" "I don't know. Do something."
Hvad syntes hun? 
What was she thinking?
"Jeg tror jeg har forstået alt," sagde Tom, "men jeg er ikke helt sikker." 
"I think I understood everything," Tom said, "but I'm not absolutely sure."
Du skal tro på alt hvad kirken lærer, og følge alle dens anvisninger. 
Thou shalt believe all that the Church teaches and shalt observe all its directions.
Jeg kender ikke betydningen af det engelske ord »gerund«. 
I don't know the meaning of the English word "gerund".