natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Min ven bruger ikke sukker. 
My friend doesn't use sugar.
Der er ikke nok brød. 
There is not enough bread.
Der er ikke nok mælk. 
There is not enough milk.
Der er ikke nok frugt. 
There is not enough fruit.
Der er ikke nok appelsiner. 
There are not enough oranges.
Der er ikke nok mangoer. 
There are not enough mangoes.
Der er ikke nok mad. 
There's not enough food.
Der er ikke nok smør. 
There is not enough butter.
Der er ikke nok kød. 
There is not enough meat.
Der er ikke nok te. 
There is not enough tea.
Der er ikke nok kaffe. 
There is not enough coffee.
Der er ikke nok bananer. 
There are not enough bananas.
Toms læge foreslog ham at skære ned på sukkeret. 
Tom's doctor suggested that he cut down on sugar.
Tom går på en anden high school. 
Tom goes to a different high school.
Jeg så frygten i hans øjne. 
I saw the fear in his eyes.
Tom putter stevia i sin kaffe i stedet for sukker. 
Tom puts stevia in his coffee instead of sugar.
Jeg skal ud og malke køerne. 
I need to go milk the cows.
Kan vi mødes i cafeteriet om ti minutter? 
Can you meet me in the cafeteria in ten minutes?
Kan du møde mig i cafeteriet om ti minutter? 
Can you meet me in the cafeteria in ten minutes?
Jeg har en overraskelse til dig, skat. 
I have a surprise for you, sweetheart.
Havet er forurenet af bittesmå plastpartikler der er skadelige for havdyr. 
The sea is polluted by tiny plastic particles that are harmful to marine animals.
Vinteren vil blive streng. 
The winter will be severe.
Jeg er tredive. 
I am thirty.
Jeg er tredive år gammel. 
I am thirty years old.
Jeg er 30 år gammel. 
I am thirty years old.
I en sådan situation er det bedst at forblive rolig. 
In this kind of the situation, it is preferable to remain calm.
Hun vidste at hendes reaktion havde været dum. 
She knew her reaction had been stupid.
Hun flyttede efter at have modtaget dødstrusler. 
She moved away after having received death threats.
Ham og hans datter sms'ede ofte til hinanden inde i deres eget hus. 
His daughter and he often texted each other inside their own home.
Han og datteren sendte ofte sms'er til hinanden indenfor deres eget hjem. 
His daughter and he often texted each other inside their own home.
Hun ringede sin søn Pierre op på hans mobil, fordi han aldrig tog fastnettelefonen derhjemme. 
She called her son Pierre on his mobile-phone because he never picked up their landline at home.
Jeg har ordet på læberne. 
I have the word on the tip of my tongue.
Jeg er tredive år gammel. 
I am 30 years old.
Du kan ikke komme med os. 
You can't come with us.
Dine gæster venter. 
Your guests are waiting.
Dine gæster venter allerede. 
Your guests are waiting.
Kunne jeg få noget af din øl? 
Could I have some of your beer?
Jeg elsker dig, og jeg ønsker ikke at der sker dig noget. 
I love you and I don't want anything bad to happen to you.
Jeg elsker dig, og jeg ønsker ikke at der skal ske dig noget. 
I love you and I don't want anything bad to happen to you.
Jeg elsker dig, og jeg ønsker ikke at der kommer til at ske dig noget. 
I love you and I don't want anything bad to happen to you.
Hun var majet ud. 
She was dressed to kill.
Hun var flot klædt på. 
She was dressed to kill.
Mary var majet ud. 
Mary was dressed to kill.
Mary var helt fantastisk klædt på. 
Mary was dressed to kill.
Mary har et forvrænget selvbillede og mener ikke at hun er smuk. 
Mary has a distorted self image and doesn't believe that she's beautiful.
Forskerne sporede fuglene med små radiosendere placeret på deres rygge. 
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
Menneskelivet er helligt. 
Human life is sacred.
Lad os se hvad Tom har at tilbyde. 
Let's see what Tom has to offer.
Lad os få en snak med Tom. 
Let's go have a chat with Tom.
Det gjorde mig gal. 
That made me mad.
Det var meget godt. 
It was very good.
Den var meget god. 
It was very good.
Hvordan kan du lave det? 
How can you fix it?
Hvordan kan du lave den? 
How can you fix it?
Beograd er Serbiens hovedstad. 
Belgrade is the capital of Serbia.
Har du skrevet det? 
Did you write that?
Skrev du det? 
Did you write that?
Står vinduet åbent? 
Is the window open?
Hvor har jeg lagt det? 
Where did I put it?
Hvor har jeg lagt den? 
Where did I put it?
Vores hud er dækket med talg, en naturlig fugtighedsbevarende olie. 
Our skin is coated with sebum, a natural moisturizing oil.
Han var aldrig tilfreds. 
He was never content.
Tom kan godt lide at vise sig. 
Tom likes to show off.
Tom kan godt lide at gøre sig interessant. 
Tom likes to show off.
Tom kan godt lide at gøre sig vigtig. 
Tom likes to show off.
Mary er indretningsarkitekt. 
Mary is an interior designer.
Lad mig få en lille snak med Tom. 
Let me have a little chat with Tom.
Sagde du at dit navn var Tom? 
Did you say your name was Tom?
Er du sikker på at hans navn var Tom? 
Are you sure his name was Tom?
Mit mellemnavn er ikke Tom. 
My middle name isn't Tom.
Har du hørt noget fra Tom? 
Have you heard anything from Tom?
Har I hørt noget fra Tom? 
Have you heard anything from Tom?
Har De hørt noget fra Tom? 
Have you heard anything from Tom?
Hvordan vil du overbevise Tom? 
How are you going to convince Tom?
Hvordan vil I overbevise Tom? 
How are you going to convince Tom?
Mary har ikke barberet sine ben i tre år. 
Mary hasn't shaved her legs in three years.
Hvad synes du om min nye hat? 
What do you think of my new hat?
Hvilken interessant teori! 
What an interesting theory!
Mary er aldrig nogensinde blevet inviteret ud på en date. 
Mary has never ever been asked out on a date.
Kom tilbage i bilen. 
Get back in the van.
Kom tilbage i varevognen. 
Get back in the van.
Kunne du skrue ned for fjernsynet? 
Could you turn down the TV?
Er det en oplukker? 
Is that a bottle opener?
Send regningen til mig. 
Send the bill to me.
Hvad håber du at finde her? 
What do you hope to find here?
Jeg har gentagne gange bedt dig gøre det. 
I've asked you repeatedly to do that.
Hvorfor er du ikke gået til politiet? 
Why haven't you gone to the police?
Hvorfor er I ikke gået til politiet? 
Why haven't you gone to the police?
Jeg håber det har hjulpet. 
I hope that helped.
Jeg håber at det hjalp. 
I hope that helped.
Kommer I stadigvæk sammen? 
Are you guys still dating each other?
Er I sultne? 
Are you guys hungry?
Hvor har I været? 
Where've you guys been?
Kommer I stadigvæk sammen? 
Are you guys still dating?
Kommer I ikke? 
Aren't you guys coming?
Det er en mulighed, er det ikke? 
That's a possibility, isn't it?
Vi ved begge hvad du laver. 
We both know what you're doing.
Vi har flyttet projektet til en ny server. 
We moved the project to a new server.
Så I det? 
Did you guys see it?
Du skylder mig en stor tjeneste. 
You owe me big-time.
Tom trådte på en hvepserede. 
Tom stepped on a hornet nest.
Tom stak hånden i en hvepserede. 
Tom stepped on a hornet nest.
Tom stak hovedet i en hvepserede. 
Tom stepped on a hornet nest.
Tom stak fingrene i en hvepserede. 
Tom stepped on a hornet nest.
Jeg vidste Tom kunne gøre det. 
I knew Tom could do it.
Hvem ved hvad der kommer til at ske? 
Who knows what's going to happen?
Tom kunne ikke have gjort det uden dig. 
Tom couldn't have done it without you.
Du skulle have gjort det i går. 
You were supposed to do that yesterday.
Du kan ikke have det på. 
You can't wear that.
Serveren er nede. 
The server is down.
Vores server vil være offline den 20. oktober på grund af planlagt vedligeholdelse. 
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Tom åbnede vinduet. 
Tom opened the window.
Tom vil helt sikkert vinde. 
Tom is sure to win.
Tom er sikker på at vinde. 
Tom is sure to win.
Det vanskelige spørgsmål er hvorfor. 
The difficult question is why.
Spørgsmålet er hvorfor. 
The question is why.
Den uudtalte spørgsmål er hvorfor. 
The unspoken question is why.
Spørgsmålet nu er hvorfor. 
The question now is why.
Det eneste spørgsmål er hvem. 
The only question is who.
Spørgsmålet er hvem. 
The question is who.
Spørgsmålet nu er hvem. 
The question now is who.
Det vanskelige spørgsmål er hvor. 
The difficult question is where.
Det eneste spørgsmål er hvor. 
The only question is where.
Spørgsmålet er hvor. 
The question is where.
Spørgsmålet nu er hvor. 
The question now is where.
Det eneste spørgsmål er hvornår. 
The only question is when.
Spørgsmålet er hvornår. 
The question is when.
Spørgsmålet nu er hvornår. 
The question now is when.
Tom må være gået den vej. 
Tom must've gone that way.
Tom må være gået denne vej. 
Tom must've gone this way.
Hvad er der bag muren? 
What's behind the wall?
Hvad er der bag væggen? 
What's behind the wall?
Ved du hvem der dræbte Tom? 
Do you know who killed Tom?
Ved du hvem der har dræbt Tom? 
Do you know who killed Tom?
Ved du hvem der slog Tom ihjel? 
Do you know who killed Tom?
Hvor godt kendte du Tom? 
How well did you know Tom?
Er dit navn Tom? 
Is your name Tom?
Er Deres navn Tom? 
Is your name Tom?
Jeg sendte lidt penge til Tom. 
I sent some money to Tom.
Tom har det meget bedre i dag. 
Tom is much better today.
Tom har det meget bedre i dag. 
Tom is a lot better today.
Jeg bad Tom om ikke at bruge dem der. 
I told Tom not to use those.
Tom ejer et pizzeria. 
Tom owns a pizzeria.
Om dagen er det varmere end om natten. 
The day is warmer than the night.
"Hvor er hagen ved det?" "Der er ingen. Det sværger jeg!" 
"What's the catch?" "There's no catch. I swear."
Rygterne var sande. 
The rumors were true.
Tom har ikke lov til at gøre dette. 
Tom has no right to do this.
Hvad laver du på et sted som dette? 
What are you doing in a place like this?
Tag et kig på de her. 
Take a look at these.
Tag et kig på disse. 
Take a look at these.
Tag et kig derinde. 
Take a look in there.
Kan du huske dem? 
Do you remember them?
Husker du dem? 
Do you remember them?
Tag et kig på det der. 
Take a look at that.
Er det meningen at jeg skal blive imponeret over det? 
Am I supposed to be impressed by that?
Vi ændrer det snart. 
We'll soon change that.
Vi vil snart ændre det. 
We'll soon change that.
Vi kan ændre det. 
We can change that.
Du kan ændre det. 
You can change that.
Det kan du ændre. 
You can change that.
Du fortjente det. 
You deserved that.
Tom er den der gjorde det. 
Tom is the one who did that.
Jeg kan ikke tro at vi lige har gjort det. 
I can't believe we just did that.
Kan du huske det? 
Do you remember that?
Du sagde jeg skulle gøre det. 
You said I should do that.
Tom er meget snakkesalig. 
Tom is very talkative.
Det var en god historie. 
It was a nice story.
Tom må snart være søvnig. 
Tom must be getting sleepy.
Spørgsmålet er simpelt. 
The question is simple.
Tom er i meget god form. 
Tom is in very good shape.
Ørnen er hvid. 
The eagle is white.
Glem hvad jeg sagde. 
Forget what I said.
Glem hvad jeg har sagt. 
Forget what I said.
Lyset er tændt i Toms værelse. 
The light is on in Tom's room.
Ved du hvad, Tom, du har ret! 
You know what, Tom, you're right.
Gå hjem! 
Go home!
Tom må være gladere nu. 
Tom must be happier now.
Tom må være lykkeligere nu. 
Tom must be happier now.
Du behøver ikke at gøre det nu. 
You don't have to do that now.
Er det et ja eller et nej? 
Is that a yes or no?
Er det et ja eller et nej? 
Is that a yes or a no?
Tom ringer hver aften til Mary. 
Tom calls Mary every night.
Det var hvad jeg havde brug for. 
It was what I needed.
Tom er et almindeligt navn. 
Tom is a common name.
Vi skal tidlig op i morgen tidlig. 
We have to get up early tomorrow morning.
Tom bruger for mange penge. 
Tom spends too much money.
Du må få Tom til at skifte mening. 
You need to get Tom to change his mind.
Du skal få Tom til at skifte mening. 
You need to get Tom to change his mind.
Jeg vil aldrig glemme hvad du har gjort for mig. 
I'll never forget what you've done for me.
Det betød meget for mig. 
It meant a lot to me.
Et rensningsanlæg udledede giftige kemikalier i byens vandforsyning. 
A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.
Et renseanlæg udledede giftige kemikalier i byens vandforsyning. 
A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.
De gjorde nar af mit tøj. 
They made fun of my clothes.
Tom er temperamentsfuld, er han ikke? 
Tom is temperamental, isn't he?
Tom er ved sine fulde fem, er han ikke? 
Tom is sane, isn't he?
Tom er bange for at gå ud efter mørkets frembrud, er han ikke? 
Tom is afraid to go out after dark, isn't he?
Tom døde i en motorcykelulykke. 
Tom died in a motorcycle accident.
Tom er heroinmisbruger. 
Tom is a heroin addict.
Tom ser ung ud af sin alder. 
Tom looks young for his age.
Tom døde for halvandet år siden. 
Tom died a year and a half ago.
Jeg er ikke længere gift. 
I'm not married anymore.
Du ved ikke engang hvor du er. 
You don't even know where you are.
Hvordan siger man "børnehave" på tysk? 
How do you say kindergarten in German?
Dette burde ikke komme som en overraskelse for nogen. 
This shouldn't come as a surprise to anyone.
Oscar var min mors hund. 
Oscar was my mom's dog.
Tom må være fra Australien. 
Tom must be from Australia.
Tom kommer helt sikkert fra Australien. 
Tom must be from Australia.
Du skal forsøge at holde dig vågen. 
You have to try to stay awake.
Tom hørte hunden gø. 
Tom heard the dog barking.
Tom blev angrebet af en bjørn. 
Tom got attacked by a bear.
I dag er det Toms fødselsdag. 
Today is Tom's birthday.
Tom bluffer. 
Tom is bluffing.
Tom har mange venner i Boston. 
Tom has many friends in Boston.
De træer skjuler landskabet. 
Those trees hide the landscape.
Tom må være et eller andet sted i bygningen. 
Tom must be somewhere in the building.
Tom må være canadier. 
Tom must be Canadian.
Tom kiggede under bilen for at se om der lå olie på fortovet under bilen. 
Tom looked under the car to see if there was any oil on the pavement under the car.
Tom legede med sine katte. 
Tom played with his cats.
Der er tre mænd der er fanget i hulen. 
There are three men trapped in the cave.
Tom behandler mig som et barn. 
Tom treats me like a child.
Tom og Mary ser TV og spiser chips. 
Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
Tom gav mig en harmonika til jul. 
Tom gave me a harmonica for Christmas.
Tom er afhængig af kokain. 
Tom is addicted to cocaine.
Tom er kokainafhængig. 
Tom is addicted to cocaine.
Er du canadisk? 
Are you Canadian?
Tom inviterede mig ud på en date. 
Tom asked me out on a date.
Tom har inviteret mig ud på en date. 
Tom asked me out on a date.
Din søn dater min datter. 
Your son is dating my daughter.
De rige bliver rigere. 
The rich are getting richer.
Hvad drømte du da jeg vækkede dig? 
What were you dreaming about when I woke you?
Hvad drømte du om da jeg vækkede dig? 
What were you dreaming about when I woke you?
Tom er ude at lufte hunden. 
Tom is out walking the dog.
Tom anvendte et koben til at bryde døren op. 
Tom used a crowbar to pry open the door.
Tom brugte et brækjern til at bryde døren op. 
Tom used a crowbar to pry open the door.
Tom er døddrukken. 
Tom is dead drunk.
Tom er kanonfuld. 
Tom is dead drunk.
Tom står altid tidligt op. 
Tom always gets up early.
Toms glas er tomt. 
Tom's glass is empty.
Toms værelse er stadig tomt. 
Tom's room is still empty.
Toms værelse står stadig tomt. 
Tom's room is still empty.
Tom kiggede ned på sit glas og så at det var tomt. 
Tom looked down at his glass and saw that it was empty.
Tom åbnede ikke øjnene. 
Tom didn't open his eyes.
Hvordan har din ven det? 
How is your friend?
Tom vander blomsterne. 
Tom is watering the flowers.
Tom er ved at vande blomsterne. 
Tom is watering the flowers.
Tom skød sig selv i foden ved et uheld. 
Tom accidentally shot himself in the foot.
Tom kom til at skyde sig selv i foden. 
Tom accidentally shot himself in the foot.
Tom er sparsommelig. 
Tom is frugal.
Tom lugede haven. 
Tom weeded the garden.
Tom har luget haven. 
Tom weeded the garden.
Tom lader til at være generøs. 
Tom seems generous.
Denne statue er lavet af massivt guld. 
This statue is made of solid gold.
Tom ligger bevidstløs på jorden. 
Tom is lying unconscious on the ground.
Tom er en ret god guitarist. 
Tom is a pretty good guitarist.
Smid din pistol! 
Throw down your gun.
Smid dit skydevåben! 
Throw down your gun.
Serveren går af og til ned. 
The server goes down from time to time.
Serveren går ned fra tid til anden. 
The server goes down from time to time.
Min far købte bogen til mig. 
My father bought me the book.
Det er en kat. 
It is a cat.
Tom havde aldrig slået mig før. 
Tom had never hit me before.
Tom kan ikke køre bil. 
Tom isn't able to drive a car.
Tom åbnede bagagerummet på bilen. 
Tom opened the trunk of the car.
Det er en skør idé. 
This is a crazy idea.
Tom studerer på Harvard. 
Tom is studying at Harvard.
Tom har problemer med hørelsen. 
Tom has trouble hearing.
Tom er ikke længere patient her. 
Tom is no longer a patient here.
Politiet er her. 
The police are here.
Tom drak en masse til festen og endte med at gøre sig selv til grin. 
Tom drank a lot at the party and ended up making a fool of himself.
Tom er afhængig af heroin. 
Tom is addicted to heroin.
Tom er interesseret i australsk historie. 
Tom is interested in Australian history.
Tom kommer ikke hjem. 
Tom isn't going to come home.
Tom må have hjemve. 
Tom must be homesick.
Spørgsmålet er hvordan. 
The question is how.
Spørgsmålet nu er hvordan. 
The question now is how.
Det eneste spørgsmål er hvordan. 
The only question is how.
Det vanskelige spørgsmål er hvordan. 
The difficult question is how.
Har du noget id? 
Let me see some ID.
Har du noget ID? 
Let me see some ID.
Lad mig se noget ID. 
Let me see some ID.
Dette er en storartet ide. 
This is a great idea.
Har du nogen gode ideer? 
Have you got any good ideas?
Jeg elsker denne sætning. 
I love this sentence.
Det var det hele værd. 
It was all worth it.
Forstod du det? 
Did you understand it?
Tom må have set det. 
Tom must've seen it.
Tom må have gjort det. 
Tom must've done it.
Tom må have ændret det. 
Tom must've changed it.
Tom må have ændret den. 
Tom must've changed it.
Tom sidder fast i en trafikprop. 
Tom is stuck in a traffic jam.
Tom drikker æblejuice. 
Tom is drinking apple juice.
Tom mistede sine bilnøgler. 
Tom lost his car keys.
Han ernærede sig som ingeniør. 
He earned his living as an engineer.
Du betyder alt for mig. Det gør du virkelig! 
You mean the world to me, you really do.
Stranden er tom. 
The beach is empty.
Tom slår græsplænen. 
Tom is mowing the lawn.
Tom og Mary har i sinde at blive sammen resten af livet. 
Tom and Mary plan to be together for the rest of their lives.
Er det skydevåben ladt? 
Is that gun loaded?
Spørgsmålet er hvor længe. 
The question is how long.
Tom må have løjet. 
Tom must've been lying.
Tom må være meget vred på Mary. 
Tom must be very angry with Mary.
Hvad kunne være mere tysk end dette? 
What could be more German than this?
Hvad kunne være mere tysk end det her? 
What could be more German than this?
Tom er ikke et kattemenneske. 
Tom is not a cat person.
Tom er ikke til katte. 
Tom is not a cat person.
Tom står foran Mary. 
Tom is standing in front of Mary.
Hun var også døv. 
She was also deaf.
Hun er en højreorienteret tosse. 
She's a right-wing nutjob.
Hun er en højreorienteret knaldhætte. 
She's a right-wing nutjob.
Tom, hvad skete der i går aftes? 
Tom, what happened last night?
Jeg laver en dukke til Anna. 
I'm making a doll for Anna.
Tom er en aggressiv person. 
Tom is an aggressive person.
Tom er et aggressivt menneske. 
Tom is an aggressive person.
Toms tipoldefar var slave. 
Tom's great-great-grandfather was a slave.
Tom er ikke bange for slanger. 
Tom isn't afraid of snakes.
Hvad tid afgår næste tog? 
At what time does the next train leave?
Væn dig til det. 
Get used to that.
Tom synger ret godt. 
Tom can sing quite well.
Jeg er 30 år gammel. 
I am 30 years old.
Der var tre tomme øldåser på spisebordet foran Tom. 
There were three empty beer cans on the dining room table in front of Tom.
Tom tømte spanden med vand. 
Tom emptied the bucket of water.
Tom kunne ikke finde en tom parkeringsplads. 
Tom couldn't find an empty parking space.
Tom satte sit tomme glas på bordet. 
Tom put his empty glass on the table.
Betjenten bad Tom tømme lommerne. 
The police officer asked Tom to empty his pockets.
Politibetjenten bad Tom tømme lommerne. 
The police officer asked Tom to empty his pockets.
Jeg spekulerer hele tiden på hvad der er sket med ham. 
I always wonder what happened to him.
Jeg har levet af kartoffelchips i mere end tre år. 
I've been living on potato chips for more than three years.
Emily blev overrasket. 
Emily was surprised.
Hjemme taler vi kun fransk. 
At home, we speak only French.
Hvad ville du gøre hvis jeg var dig utro? 
What would you do if I were untrue to you?
Tom og hans bror er blevet enige om at begrave stridsøksen efter års skænderier. 
Tom and his brother have agreed to bury the hatchet after years of bickering.
Livet står på spil. 
Life is at stake.
Livet står på spil. 
Life is at risk.
Jeg efterlod nøglen på værelset. 
I left the key in the room.
Jeg har efterladt nøglen på værelset. 
I left the key in the room.
Min korttidshukommelse bliver kortere og kortere. 
My short-term memory is getting shorter and shorter.
Det er nemt for min søster og mig at shoppe sammen, eftersom vi begge er vintertyper. 
It's easy for my sister and me to go shopping together, seeing as how we're both "winters."
Du har åbnet burene. 
You have opened the cages.
Du elsker dig selv. 
You love yourself.
Mist aldrig håbet! 
Never lose hope!
Jeg tænkte at det måske var brugbart. 
I thought that it might be of some use.
"Det er krig", sagde manden med leen og satte leen til side for at komme op i mejetærskeren. 
"It's war," said the Grim Reaper and put his scythe aside to get onto the combine harvester.
Ingen andre end mig har lov til at gøre det! 
No one but me is allowed to do that!
Du må hellere holde dig fra Tom i dag. Han har fået det forkerte ben ud af sengen. 
You better avoid Tom today. He got up on the wrong side of bed this morning.
Sig til hende at jeg er på vej. 
Tell her I'm on my way.
Jeg tror du er den eneste der har brug for hjælp. 
I think you're the only one who needs help.
Jeg har ikke radio på mit værelse. 
I don't have a radio in my room.
Tom må have gjort det i går. 
Tom must've done it yesterday.
Dine chancer for at dø, mens du udfylder dine lottokuponer, er større end dine chancer for at vinde. 
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
Tom må være på vej til dig. 
Tom must be headed your way.
Tom må være gået en anden vej. 
Tom must've gone another way.
Tom må have taget det forkerte tog. 
Tom must've taken the wrong train.
Tom må være kommet for sent til toget. 
Tom must've missed the train.
Det er en meget populær turistdestination. 
It is a very popular destination for tourists.
Knopperne på det træ er ved at springe ud. 
The buds on that tree are about to pop open.
Toms reaktion var det modsatte af hvad Mary havde forventet. 
Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
Tom sagde at han ville ringe i morgen. 
Tom said he'd call tomorrow.
Jeg tror at det er Tom han hedder. 
Tom is his name, I think.
Forskelsbehandling på grund af køn er forbudt. 
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
Køer betragtes som hellige dyr i Indien. 
Cows are considered sacred animals in India.
Tom har bagt en æblekage til Mary. 
Tom baked Mary an apple pie.
Tom bagte en æblekage til Mary. 
Tom baked Mary an apple pie.
Jeg tager afsted om ti minutter. 
I'm leaving in ten minutes.
Jeg ønsker at besøge Estland. 
I want to visit Estonia.
Bare rolig, Tom, det er ikke noget at blive bekymret over. 
Don't worry, Tom. It's nothing to be alarmed about.
Tom må have givet en formue for det. 
Tom must've paid a fortune for it.
Jeg skubbede Tom i vandet. 
I pushed Tom into the water.
Tom må have betalt en formue for sit hus. 
Tom must've paid a fortune for his house.
Det må have været kærlighed. 
It must've been love.
Tom har mistet sin hat. 
Tom lost his hat.
Tom rakte ud efter hammeren. 
Tom reached for the hammer.
Tom hverken ryger eller drikker. 
Tom neither smokes nor drinks.
Tom tjener flere penge end mig. 
Tom makes more money than I do.
Tom traf den rigtige beslutning. 
Tom made the right decision.
Tom går sjældent ud efter mørkets frembrud. 
Tom rarely goes out after dark.
Tom hældte mælk i koppen. 
Tom poured milk into the cup.