natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Køleskabet er tomt. 
The fridge is empty.
Hunden sover. 
The dog sleeps.
Vores opgave er at genopbygge muren. 
Our task is to rebuild the wall.
Vores opgave er at genopføre muren. 
Our task is to rebuild the wall.
Uden dig er det ikke det samme. 
It's not the same without you.
Tom har en ti-gears cykel. 
Tom has a ten-speed bike.
Tak i lige måde. 
Thank you, too.
Tom har en ti-gears cykel. 
Tom has a ten-speed bicycle.
Tom har en 10-gears cykel. 
Tom has a ten-speed bicycle.
Tom, se hvad jeg fandt under sofaen. 
Tom, look what I found under the sofa.
"Se hvad jeg fandt under sofaen!" "Jeg tror det er en af ​​mine gamle sokker." 
"Look what I found under the sofa!" "I think that's one of my old socks."
Tom virkede overrasket over det. 
Tom seemed surprised by this.
Elevatoren stoppede hurtigt. 
The escalator quickly stopped.
Vil du imponere mig? 
Do you want to impress me?
Det er en rimelig pris. 
It's a reasonable price.
Det her er den forkerte vej! 
This is the wrong way!
Hvor længe er toget forsinket? 
How long is the train delayed?
Tom, jeg tror, at den pige venter på dig. 
Tom, I think that girl is waiting for you.
Hvornår kommer hun hjem? 
When will she come home?
Hun vågner. 
She's waking up.
Hun vågner nu. 
She's waking up.
Jeg besluttede mig for at fortælle ham, at jeg elsker ham. 
I decided to tell him that I love him.
Jeg besluttede mig for at fortælle hende, at det var hende, jeg elskede. 
I decided to tell her that it was her that I loved.
Jeg kom tomhændet hjem. 
I came home empty handed.
Det er en rimelig pris. 
This is a reasonable price.
Hvad skal jeg stille op med hans brev? 
What am I gonna do with his letter?
Du har hjemve, har du ikke? 
You're homesick, aren't you?
Jeg elsker at rejse alene. 
I love traveling alone.
Jeg er håbløs til tennis. 
I'm terrible at tennis.
Jeg vil ikke ud at shoppe helt alene. 
I don't want to go shopping all alone.
Jeg er sent oppe hver aften. 
I stay up late every night.
Skynd dig! Toget kører om lidt. 
Hurry up! The train is about to leave.
Skynd jer! Toget kører snart. 
Hurry up! The train is about to leave.
Hvad er dit password? 
What is your password?
Hvad er din adgangskode? 
What is your password?
Ventilatoren virker ikke. 
The fan doesn't work.
Gartneren var en morder. 
The gardener was a murderer.
Det ser ikke rigtigt ud. 
It doesn't look right.
Køkkenet er nedenunder. 
The kitchen is downstairs.
De dansede til klokken seks om morgenen. 
They danced until six in the morning.
Du bliver nødt til at følge reglerne. 
You need to follow the rules.
Du er nødt til at følge reglerne. 
You need to follow the rules.
Jeg viser dig det kun en gang. 
I'm only going to show you once.
Jeg viser dig det kun en gang. 
I will show it to you only once.
Lægen undersøger ham lige nu. 
The doctor is examining him right now.
Skal vi allerede afsted? 
Are we already leaving?
Jeg kommer forbi dit kontor i morgen. 
I'm going to stop by your office tomorrow.
Jeg vil prøve at få lidt søvn. 
I'll try to get a little sleep.
Går du i skole om søndagen? 
Do you go to school on Sundays?
Hvordan kan man leve uden svinekød? 
How can one live without pork?
Der er noget, Tom ikke fortalte Maria. 
There is something that Tom didn't tell Maria.
Jeg græder altid, når jeg ser det her billede. 
I always cry when I see this picture.
Du behøver ikke sige noget, du ikke har lyst til at sige. 
You don't have to say anything you don't want to say.
Vi vidste det alle sammen. 
We all knew about it.
Vi kendte alle sammen til det. 
We all knew about it.
Han skriver sjældent til sin far. 
He rarely writes to his father.
Google ved ikke alt. 
Google doesn't know everything.
Jeg kan ikke lide hende længere. 
I don't like her anymore.
Hvis ikke du har lyst til at holde en tale, behøver du ikke. 
If you don't want to give a speech, you don't have to.
Du behøver ikke sige noget, hvis du ikke har lyst. 
You don't have to say anything if you don't feel like it.
Du behøver ikke sige noget, hvis ikke du har lyst. 
You don't have to say anything if you don't feel like it.
Hvad prøvede du at gøre? 
What did you try to do?
Jeg ville have sagt ja. 
I would've said yes.
Jeg ville have sagt nej. 
I would've said no.
Og hvis hun tager fejl? 
And if she is wrong?
Du har været her i fem timer. 
You've been here for five hours.
Mælk blev solgt i glasflasker. 
Milk was sold in glass bottles.
Hun afbrød mig. 
She interrupted me.
Hvordan siger man XXX på engelsk? 
How do you say XXX in English?
Hvor gamle var dine børn, da du flyttede til Boston? 
How old were your kids when you moved to Boston?
Han afbrød mig. 
He interrupted me.
Tom sang for Maria. 
Tom sang to Maria.
Tom sang for Mary. 
Tom sang for Mary.
Mange af vores kunder er fra Canada. 
Many of our customers are from Canada.
Han taler knap nok til mig længere. 
He barely speaks to me anymore.
Hun taler knap nok til mig længere. 
She barely speaks to me anymore.
Dette firma har et kundeloyalitetsprogram. 
This company has a customer loyalty program.
Pizzaen er her om fem minutter. 
The pizza will be here in five minutes.
Kom nu, Tom. Det bliver sjovt. 
Come on, Tom. It'll be fun.
Tom har en hemmelighed. 
Tom has a secret.
Tom er virkelig jaloux, og han bliver sur, når andre fyre taler til mig. 
Tom is really jealous and he gets mad when other guys talk to me.
Jeg har aldrig set hende så vred. 
I've never seen her this angry.
Jeg ved ikke engang, hvad det betyder. 
I don't even know what that means.
Jeg skal klippes på onsdag. 
I'm getting a haircut on Wednesday.
Tom har lige sendt mig en e-mail. 
Tom just sent me an email.
Hendes far døde sidste år. 
Her father died last year.
Andi skriver et brev til sin mor hver uge. 
Andi writes a letter to her mother every week.
Vi anmeldte tyveriet til politiet. 
We reported the theft to the police.
Mr Basri elsker sin kone. 
Mr Basri loves his wife.
Han er vred på sit barn. 
He's angry at his child.
Han talte om sine oplevelser. 
He talked about his experiences.
Han talte om sine erfaringer. 
He talked about his experiences.
Nu er vi syv arabere. 
Now we are seven Arabs.
Jeg kan ikke lide det, hun har gjort. 
I don't like what she has done.
Jeg kunne godt tænke mig at se Tom en gang til. 
I would like to see Tom one more time.
Jeg kunne godt tænke mig at se Tom en gang til. 
I would like to see Tom once more.
Jeg foretrækker at oversætte gamle sætninger frem for at tilføje nye. 
I prefer translating old sentences to adding new ones.
Det eneste sprog Tom kan tale, er fransk. 
The only language Tom can speak is French.
Jeg kan godt lide din bog. 
I like your book.
Der er et stort tæppe på gulvet. 
There's a large carpet on the floor.
Jeg troede, jeg kunne stole på dig. 
I thought I could trust you.
En hvid båd kom til syne. 
A white boat came into sight.
Kvinder i Afrika har kortere og mere krøllet hår. 
Women in Africa have shorter and curlier hair.
Jeg kan lytte til, hvad jeg vil. 
I can listen to what I want.
Jeg vil vælge en. 
I will choose one.
Arbejdet skabte mennesket. 
Labor created man.
Det dufter godt. 
That smells nice.
Jeg er overhovedet ikke bekymret for at miste mit job. 
I'm not the least bit worried about losing my job.
Hvem lod hende komme ind? 
Who allowed her in?
Jeg har inviteret mine venner over til en kop kaffe. 
I invited my friends over for coffee.
Jeg inviterede mine venner over til en kop kaffe. 
I invited my friends over for coffee.
Jeg hørte aldrig fra hende igen. 
I never heard from her again.
Ikke alle var glade. 
Not everyone was happy.
Hvor er min kam? 
Where is my comb?
Hvor er telefonbogen? 
Where's the phone book?
Jeg gik i skole. 
I went to school.
Jeg tog i skole. 
I went to school.
Armin smadrede vinduet. 
Armin broke the window.
Marjane fangede katten. 
Marjane caught the cat.
Min søn tog til Iran. 
My son went to Iran.
Jeg var i Iran. 
I was in Iran.
Hun farvede sit hår rødt. 
She dyed her hair red.
Jeg voksede op i Shiraz. 
I grew up in Shiraz.
Vi er fra Tyskland. 
We are from Germany.
Holder bussen her? 
Does the bus stop here?
Du burde spise langsommere. 
You should eat slower.
Har du en fast kæreste? 
Do you have a steady girlfriend?
Har du fast kæreste? 
Do you have a steady girlfriend?
Hun var meget bleg. 
She was very pale.
Jeg kan ikke lide din far. 
I don't like your dad.
Han sov. 
He was sleeping.
Han var meget fuld. 
He was very drunk.
Han var stærkt beruset. 
He was very drunk.
Han var meget beruset. 
He was very drunk.
Hun var meget rig. 
She was very rich.
Om natten havde jeg igen den samme drøm. 
In the night, I once again had the same dream.
Vi læste. 
We were reading.
Vi sad og læste. 
We were reading.
Vi var i gang med at læse. 
We were reading.
Tom råbte. 
Tom was shouting.
Det var en forfærdelig uge. 
It was a terrible week.
Tom døde i Rom. 
Tom died in Rome.
Hun er i Boston. 
She's in Boston.
Tom var overrasket over, at Mary stadig var oppe. 
Tom was surprised that Mary was still up.
Hvad laver du oppe på den her tid af natten? 
What are you doing up at this time of night?
Vi håber, det regner i dag. 
We hope it rains today.
Kvinder ændrer verden. 
Women change the world.
Du bliver nødt til at være høflig 
You have to be polite.
Et CV er bare en reklame. 
A resume is just an advertisement.
Tom lå vågen i lang tid og tænkte over hvad han burde gøre. 
Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
Tom har sex med Mary. 
Tom has sex with Mary.
Mary kyssede ham på begge kinder. 
Mary kissed him on both cheeks.
Fuglen er oppe i luften. 
The bird is in the sky.
Fuglen er i himlen. 
The bird is in the sky.
Fuglen er i himmelen. 
The bird is in the sky.
De maler hegnet i morgen. 
They're painting the fence tomorrow.
Jeg talte kun tysk. 
I was speaking only German.
Jeg tager en grammatikbog med næste gang. 
I'll bring along a grammar book next time.
De glemte min fødselsdag. 
They forgot my birthday.
Lad være med at sige "vent". 
Do not say "wait".
Det er et mirakel! Linket virker! 
It's a miracle! The link works!
Stol ikke på nogen her. 
Don't trust anyone here!
Beklager, stillingen er allerede besat. 
Sorry, the position has already been filled.
Tom er her ikke længere. 
Tom isn't here any more.
Kan du lide dit arbejde? 
Do you like your work?
Tom gav mig tre gode råd. 
Tom gave me three good pieces of advice.
Jeg taler kun fransk. 
I can only speak French.
Jeg kan kun tale fransk. 
I can only speak French.
Hun arbejdede i Belgien. 
She worked in Belgium.
Har du allerede læst bogen? 
Have you read the book already?
Hvor mange piger er der på dette billede? 
How many girls are there in this picture?
Alle mulige typer kvinder inspirerer mig. 
All kinds of women inspire me.
Jeg læste ikke. 
I didn't read.
Tom døde 20. oktober 2013. 
Tom died on October 20, 2013.
Du har ikke en nøgle, vel? 
You don't have a key, do you?
Har Tom nogensinde truet dig? 
Did Tom ever threaten you?
Ingen vil adlyde dig. 
No one will obey you.
Jeg er træt af dig. 
I'm tired of you.
Jeg har ikke betalt denne måneds husleje endnu. 
I haven't paid this month's rent yet.
Politiet anholdt en mistænkt i går. 
The police arrested a suspect yesterday.
Må jeg åbne vinduerne? 
May I open the windows?
Har du noget imod, at jeg spørger hvorfor? 
Do you mind if I ask why?
Hvor er din tryllestav? 
Where's your magic wand?
Vi stemte aldrig. 
We never voted.
Vi har aldrig stemt. 
We never voted.
Denne hjemmeside er ubrugelig. 
This website is useless.
Ingen forstår os. 
Nobody understands us.
Dette skal nok muntre dig op. 
This ought to cheer you up.
Det her er et smukt træ. 
This is a beautiful tree.
Dette er et smukt træ. 
This is a beautiful tree.
Mit navn er også Tom. 
My name is Tom, too.
Lyv ikke for Tom. 
Don't lie to Tom.
Din telefon ringer, Tom. 
Your telephone's ringing, Tom.
Gider du holde den her? 
Would you mind holding this?
Toms forældre er lærere. 
Tom's parents are teachers.
Jeg havde en fremragende lærer. 
I had a great teacher.
Det er et smukt sværd. 
It's a beautiful sword.
Jeg ville solbade. 
I wanted to sunbathe.
Jeg håber, at jeg lykkes. 
I hope I succeed.
Vi er alle dumme. 
We're all stupid.
Jeg kunne virkelig godt lide suppen. 
I really liked the soup.
Tom er min søns navn. 
Tom is the name of my son.
Tom kan være skræmmende til tider. 
Tom can be very scary sometimes.
Det er en let sag. 
It's a snap.
Det er ingen sag. 
It's a snap.
Min kat elsker rejer. 
My cat loves shrimp.
Tom ville ikke i skole. 
Tom didn't want to go to school.
Du så ikke hvad jeg så. 
You didn't see what I saw.
Er det stadig til salg? 
Is it still for sale?
Er den stadig til salg? 
Is it still for sale?
Ja, det er det jeg sagde. 
Yeah, that's what I said.
Hvem havde ret? 
Who was right?
Hvorfor spinder katte? 
Why do cats purr?
Der er ingen fisk i denne dam. 
There are no fish in this pond.
Tom skriver poesi. 
Tom writes poetry.
Jeg elsker poesi. 
I love poetry.
Glem ikke dit pas. 
Don't forget your passport.
Hvor er dine forældre? 
Where are your parents?
Hvor er jeres forældre? 
Where are your parents?
Hvor meget skylder jeg? 
How much do I owe?
Ingen vil adlyde dig nu. 
No one will obey you now.
Tom drak ikke meget. 
Tom didn't drink much.
Jeg kan lide at køre på motorcykler. 
I like to ride motorcycles.
Jeg var i dårligt humør. 
I was in a bad mood.
Tom tog pengene. 
Tom took the money.
En gang imellem laver jeg fejl. 
Sometimes I make mistakes.
Nogle gange laver jeg fejl. 
Sometimes I make mistakes.
Sommetider laver jeg fejl. 
Sometimes I make mistakes.
Det er det jeg mener. 
That's what I mean.
Kysser du mig? 
Are you going to kiss me?
Det synes indlysende for mig. 
It seems obvious to me.
Det giver ingen mening for mig. 
It makes no sense to me.
Du lyver altid for mig. 
You always lie to me.
Jeg taber aldrig. 
I never lose.
Hvad lyder det som? 
What does it sound like?
Jeg vil skrive et brev til dig. 
I'll write you a letter.
Intet forhindrer dig i at gå. 
Nothing's preventing you from leaving.
Man skal lære så længe man lever. 
You never stop learning.
Som barn var jeg rigtig nuttet. 
I was really cute when I was a kid.
Hvor er min hest? 
Where's my horse?
Må jeg følge dig hjem? 
Can I walk you home?
Hvorfor sagde du ikke til mig at Tom var her? 
Why didn't you tell me Tom was here?
Tom så ikke ud til at være glad. 
Tom didn't seem happy.
Jeg troede ikke at det ville ske. 
I didn't think that would happen.
Har du en neglefil? 
Do you have a nail file?
Det er meget pinligt. 
This is very embarrassing.
Det er virkelig pinligt. 
This is really embarrassing.
Jeg kan godt lide den måde du laver røræg på. 
I like the way you make scrambled eggs.
Hvad laver I, børn? 
What are you kids doing?
Hvad er det I går og laver, børn? 
What are you kids doing?
Jeg tog til lægen. 
I went to the doctor.
Jeg gik til læge. 
I went to the doctor.
Hvad kan børn lide at lave? 
What do kids like to do?
Jeg har vasket op. 
I washed the dishes.
Alle kan lide is. 
Everyone likes ice cream.
Hvad koster en busbillet? 
How much does a bus ticket cost?
Tom behandlede Mary som et barn. 
Tom treated Mary like a child.
Vi kan ikke finde årsagen. 
We can't find the cause.
Jeg elsker min kat. 
I love my cat.
Vil du se mig slå vejrmøller? 
Do you want to see me do cartwheels?
Min kæreste er canadisk. 
My girlfriend is Canadian.
Hun er canadisk. 
She's Canadian.
Mor jer godt i Boston! 
Have fun in Boston.
Mor dig godt i Boston! 
Have fun in Boston.
Jeg vil være livvagt. 
I want to be a bodyguard.
Jeg vil være bodyguard. 
I want to be a bodyguard.
Tom kan ikke klare synet af blod. 
Tom can't stand the sight of blood.
Mit yndlingsfag er biologi. 
My favorite subject is biology.
Tom tilbød Mary en øl. 
Tom offered Mary a beer.
Tom sover ikke. 
Tom's not asleep.
Vis mig hvor god du er. 
Show me how good you are.
Tom ville ikke sige noget. 
Tom didn't want to say anything.
Jeg stoler ikke længere på dig. 
I don't trust you anymore.
Tom kommer ikke her mere. 
Tom doesn't come here anymore.
Tom giver mig aldrig svar. 
Tom never gives me any answers.
Tom er så meget ældre end jeg er. 
Tom is so much older than I am.
Jeg ved det allerede. 
I know that already.
Gå aldrig med det slips igen! 
Don't ever wear that tie again.
Tom og Mary havde ikke noget at tale om. 
Tom and Mary had nothing to talk about.
Tom vidste ikke, hvad Mary talte om. 
Tom didn't know what Mary was talking about.
Tom kunne ikke huske, hvad de havde talt om. 
Tom couldn't remember what they'd been talking about.
Jeg tvivler på, Tom forstår, hvad vi taler om. 
I doubt that Tom understands what we're talking about.
Tom er her før 14.30. 
Tom will be here before 2:30.
Tom vil være her før 14.30. 
Tom will be here before 2:30.
Hvordan døde din første mand? 
How did your first husband die?
Du er utrolig smuk. 
You're incredibly beautiful.
Du må ikke komme for sent denne gang. 
You can't be late this time.
Der er ikke noget med at komme for sent denne gang. 
You can't be late this time.
Det ville Tom aldrig være enig i. 
Tom would never agree.
Tom siger, han arbejder meget hårdt. 
Tom says he's working very hard.
Måske skulle vi tage en kort pause. 
Perhaps we should take a short break.
Min største frygt er at drukne. 
My greatest fear is drowning.
Den person som skal afløse dig, er allerede blevet valgt. 
Your replacement has already been picked.
Den person som skal afløse dig, er allerede blevet valgt. 
Your replacement has already been chosen.
Dine karakterer er bedre end mine. 
Your grades are better than mine.
Min klient er villig til at indgå en aftale. 
My client is willing to make a deal.
Jeg har først fødselsdag om en måned. 
My birthday's not for another month.
Min fødselsdag er først om en måned. 
My birthday's not for another month.
Hvad der er ønskeligt, er ikke altid muligt. 
What's desirable isn't always doable.
Fuglen er i himlen. 
The bird is in heaven.
Fuglen er i himmelen. 
The bird is in heaven.
Myg er bærere af sygdomme. 
Mosquitoes are carriers of diseases.
Tror du virkelig jeg er bange for mørke? 
Do you really think I'm afraid of the dark?
Mænd er så nyttesløse! 
Men are so useless.
Mænd er så nytteløse! 
Men are so useless.
Tom spildte rødvin udover Marys hvide kjole. 
Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
Pigerne udbredte mange falske rygter og løgne om Mary. 
The girls spread many false rumors and lies about Mary.
Av! Jeg bed mig i tungen. 
Ouch! I bit my tongue.
Vi må finde ham. 
We must find him.
Vi må finde hende. 
We must find her.
Vi må finde dem. 
We must find them.
Tom troede at værelset var tomt. 
Tom thought the room was empty.
Dette er første gang jeg taler tysk med en tysker. 
This is my first time speaking German with a German person.
Du beskyldte ham for at have stjålet cyklen. 
You accused him of having stolen the bike.
Du har beskyldt ham for at have stjålet cyklen. 
You accused him of having stolen the bike.
En trekant har tre vinkler, og en sekskant har seks vinkler. 
A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.
Rene hænder redder liv. 
Clean hands save lives.
Beviserne er tvivlsomme. 
The evidence is questionable.
Smager det godt? 
Does it taste good?
Det er et område hvor der er vindstød på over femogtredive meter per sekund. 
It's an area where winds gust at over eighty miles an hour.
Det er et område hvor der er vindstød på over femogtredive meter pr. sekund. 
It's an area where winds gust at over eighty miles an hour.
Mary har et meget imødekommende smil. 
Mary has a very welcoming smile.
Tom kunne snakke fanden et øre af. 
Tom could talk the leg off an iron pot.
Tom kunne snakke fanden et øre af. 
Tom could talk the hind leg off a donkey.
De drikker ikke. 
They don't drink.
Det er virkelig irriterende. 
It's really annoying.
Intet er helligt. 
Nothing's sacred.
Min plastflaske er gået i stykker. 
My plastic bottle broke.
Min plastflaske gik i stykker. 
My plastic bottle broke.
I virkeligheden hedder jeg ikke Tom. 
My name is not really Tom.
Dette værelse har balkon. 
This room has a balcony.
Hvem er kvinden? 
Who is the woman?
Ønsker I at spise frokost sammen? 
Do you want to eat lunch together?
Vil du spise frokost sammen med mig? 
Do you want to eat lunch together?
Vil I spise frokost sammen med mig? 
Do you want to eat lunch together?
Din stakkel! 
You poor thing.
Pligten kalder. 
Duty calls.
Denne maskine er specielt bygget til at fungere i ekstremt vejr. 
This machine is specially engineered to work in extreme weather.
Mine bukser revnede. 
My pants split.
Vi bliver nødt til at tage stilladset ned. 
We have to take down the scaffolding.
Dette er det højeste stillads, jeg nogensinde har set. 
This is the tallest scaffolding I've ever seen in my life.
Byggeholdet bliver nødt til at arbejde hele natten for at færdiggøre opgaven til tiden. 
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Tænk på de ægyptiske pyramider. Hvordan blev de bygget? 
Think of the Egyptian pyramids. How were they built?
For de fleste arkitekter repræsenterer sådan en skyskraber en designmæssig udfordring. 
For most architects, such a skyscraper represents a design challenge.
Jeg gav den til hende. 
I gave it to her.
Jeg gav det til hende. 
I gave it to her.
Appelsiner er en god kilde til vitamin C. 
Oranges are a good source of vitamin C.
Er denne computer tilsluttet internettet? 
Is this computer connected to the Internet?
Han døde ikke forgæves. 
He didn't die in vain.
Da der ikke fandtes fingeraftryk, stod politiet på bar bund. 
Without fingerprints, the police had nothing to go on.
Uden fingeraftryk havde politiet ikke noget at gå efter. 
Without fingerprints, the police had nothing to go on.
Sladdertanter havde kronede dage da Elizabeth Taylor og Richard Burton indledte en affære mens de begge var gift med andre mennesker. 
Gossipmongers had a field day when Elizabeth Taylor and Richard Burton started an affair while they were both married to other people.
Hvem fandt dem? 
Who found them?
Jeg har lige fundet dem. 
I just found them.
Der var engang en bonde, hvis kone døde og havde efterladt ham to børn. 
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.
Mødet blev afbrudt. 
The meeting was interrupted.
Jeg har altid været bange for at flyve. 
I've always had a fear of flying.
Min mor har i årevis været bange for at flyve. 
For years, my mother has had a fear of flying.
Millioner af mennesker var arbejdsløse dengang. 
Millions of people were unemployed then.
Denne bil har en enorm motor. 
This car has a huge engine.
Vil du ikke nok lade være med at besvare mine spørgsmål med et spørgsmål? 
Will you stop answering my questions with a question?
Hold op med at besvare mine spørgsmål med et spørgsmål! 
Will you stop answering my questions with a question?
Til den store åbningfest planlagde butiksejerne at udlevere gratis gaver til de første tredive kunder i køen. 
For their grand opening, the store owners were planning giveaways for the first thirty customers in line.
Jeg er ikke ungarsk. 
I'm not Hungarian.
Det her er et højhastighedstog. 
This is a high speed train.
Vindstødene i dette område er på over femogfyrre meter per sekund. 
Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.
Vindstødene i dette område er på over femogfyrre meter pr. sekund. 
Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.
Hvordan kan du finde dig i ham? 
How do you put up with him?
Hvad ville du have ham til at gøre? 
What did you want him to do?
Hvad ville du have hende til at gøre? 
What did you want her to do?
Jeg ønsker ikke at de går. 
I don't want them to leave.
Jeg ønsker ikke at de tager afsted. 
I don't want them to leave.
Jeg ønsker ikke at han går. 
I don't want him to leave.
Jeg ønsker ikke at han tager afsted. 
I don't want him to leave.
Jeg ønsker ikke at hun går. 
I don't want her to leave.
Jeg ønsker ikke at hun tager afsted. 
I don't want her to leave.
Jeg ønskede ikke at du skulle tage afsted. 
I didn't want you to leave.
Jeg ønskede ikke at I skulle tage afsted. 
I didn't want you to leave.
Jeg ønskede ikke at de skulle gå. 
I didn't want them to leave.
Jeg ønskede ikke at de skulle tage afsted. 
I didn't want them to leave.
Jeg ønskede ikke at han skulle gå. 
I didn't want him to leave.
Jeg ønskede ikke at han skulle tage afsted. 
I didn't want him to leave.
Jeg ønskede ikke at hun skulle gå. 
I didn't want her to leave.
Jeg ønskede ikke at hun skulle tage afsted. 
I didn't want her to leave.
Jeg ønskede ikke at de skulle dø. 
I didn't want them to die.
Jeg ønskede ikke at han skulle dø. 
I didn't want him to die.