natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg forsøger at lære fransk. 
I'm trying to learn French.
Jeg foretrækker at tale fransk. 
I'd prefer to speak French.
Jeg skrev et brev på fransk. 
I wrote a letter in French.
Jeg taler fransk til mine medarbejdere. 
I speak French to my staff.
Jeg kan lide at skrive på fransk. 
I like to write in French.
Hvem er din fransklærer? 
Who's your French teacher?
Vi lærer fransk i skolen. 
We learn French at school.
Toms fransk er fremragende. 
Tom's French is excellent.
Tom talte til mig på fransk. 
Tom spoke to me in French.
Tom er vores fransklærer. 
Tom is our French teacher.
Jeg har tænkt mig at lære fransk. 
I'm going to learn French.
Jeg ønsker at tale fransk. 
I want to speak in French.
Jeg kan lide at tale fransk. 
I like speaking in French.
Jeg kender et par franske sange. 
I know a few French songs.
Jeg har nogle få franske bøger. 
I have a few French books.
Jeg forstår ikke fransk. 
I don't understand French.
Tom taler altid fransk. 
Tom always speaks French.
Jeg er interesseret i fransk. 
I'm interested in French.
Jeg har brug for fransk i mit arbejde. 
I need French for my job.
Jeg har nogle franske bøger. 
I have some French books.
Hvordan lærte du fransk? 
How did you learn French?
Hader du stadigvæk fransk? 
Do you still hate French?
Taler de fransk? 
Are they speaking French?
Er det fransk de taler? 
Are they speaking French?
Tom er fransklærer. 
Tom is a French teacher.
Undlad venligst at bruge fransk. 
Please don't use French.
Svar venligst på fransk. 
Please answer in French.
Jeg lærer fransk nu. 
I'm learning French now.
Jeg er i stand til at læse fransk. 
I'm able to read French.
Jeg kan læse fransk. 
I'm able to read French.
Jeg taler en smule fransk. 
I speak French a little.
Jeg kunne ikke tale fransk. 
I couldn't speak French.
Kan de ikke tale fransk? 
Can't they speak French?
Kan du lære mig fransk? 
Can you teach me French?
Kan du tælle på fransk? 
Can you count in French?
Tom forstår fransk. 
Tom understands French.
Tom talte fransk til mig. 
Tom spoke French to me.
Tom taler fransk godt. 
Tom speaks French well.
Tom hjælper mig i fransk. 
Tom helps me in French.
Tom kan ikke tale fransk. 
Tom can't speak French.
Jeg er ikke god til fransk. 
I'm not good at French.
Jeg kan en smule fransk. 
I know a little French.
Jeg er nødt til at lære fransk. 
I have to learn French.
Jeg taler allerede fransk. 
I already speak French.
Skriver du på fransk? 
Do you write in French?
Tænker du på fransk? 
Do you think in French?
Drømmer du på fransk? 
Do you dream in French?
Kan du ikke tale fransk? 
Can't you speak French?
Hvem har lært dig fransk? 
Who taught you French?
Vi er ved at lære fransk. 
We're learning French.
Tom lærer mig fransk. 
Tom teaches me French.
Tom er god til fransk. 
Tom is good at French.
Lad os tale fransk. 
Let's speak in French.
Jeg talte fransk med Tom. 
I spoke French to Tom.
Tom kan tale fransk. 
Tom can speak French.
Jeg er fransklærer. 
I'm a French teacher.
Jeg fik et A i fransk. 
I got an A in French.
Vi taler alle fransk. 
We all speak French.
Er dette godt fransk? 
Is this good French?
Jeg er ved at lære fransk. 
I'm learning French.
Jeg kan ikke lide fransk. 
I don't like French.
Kan du læse fransk? 
Can you read French?
Tom underviser i fransk. 
Tom teaches French.
Lad os tale fransk. 
Let's speak French.
Jeg er træt af fransk. 
I'm sick of French.
Kan du lide fransk? 
Do you like French?
Tom taler fransk. 
Tom speaks French.
Dette er ikke fransk. 
This isn't French.
Jeg drømmer på fransk. 
I dream in French.
Tom talte fransk. 
Tom spoke French.
Vi studerer fransk. 
We study French.
Jeg underviser i fransk. 
I teach French.
Jeg taler fransk. 
I speak French.
Jeg elsker fransk. 
I love French.
Jeg kan lide fransk. 
I like French.
Jeg hader fransk. 
I hate French.
Der skete en frygtelig ulykke i går. 
An awful accident happened yesterday.
Kan der ikke gøres noget? 
Can't anything be done?
Smid ikke noget væk. 
Don't throw anything away.
Har du været væk? 
Have you been away?
Hvordan kan du se forskel på dem? 
How do you tell them apart?
Hvor længe har du været væk? 
How long have you been away?
Hvor længe har I været væk? 
How long have you been away?
Jeg kan ikke besvare dette spørgsmål. 
I can't answer this question.
Jeg kunne ikke forudse at det ville ske. 
I couldn't anticipate that that would happen.
Jeg ønsker ikke at gå nogen steder i aften. 
I don't want to go anywhere tonight.
Jeg blev vækket klokken fem. 
I was awakened at five o'clock.
Jeg tager hvilket som helst job du kan tilbyde mig. 
I'll take any job you can offer me.
Er der noget til mig? 
Is there anything for me?
Det er helt tydeligt at du ikke ønsker at gøre dette for mig. 
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
Det regner, men vi vil gå alligevel. 
It's raining, but we'll go anyway.
I gennemsnit går jeg i biografen en gang om ugen. 
On the average, I go to the movies once a week.
Fjern venligst dette. 
Please take this away.
Tag hvad du vil. 
Take anything you like.
Tag det fra hinanden hvis det er nødvendigt. 
Take it apart if necessary.
Advokaten besluttede at appellere sagen. 
The lawyer decided to appeal the case.
Der var en større menneskemængde ved koncerten, end vi havde forventet. 
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
Tom undgik Mary. 
Tom avoided Mary.
Tom er klar over sine mangler. 
Tom is aware of his shortcomings.
Tom er godt klar over hvad der foregår på kontoret. 
Tom is well aware of what is going on at the office.
Tom kan komme når som helst. 
Tom may come at any time.
Vi ønsker at leje en lejlighed i byen. 
We want to rent an apartment in the city.
Hvad er gennemsnitstemperaturen her? 
What's the average temperature here?
Mennesker lyver hver dag. 
People lie every day.
Jeg ønsker at tale med en advokat. 
I want to speak to a lawyer.
Jeg ønsker at tale med en sagfører. 
I want to speak to a lawyer.
Vis mig det. 
Show me that.
Vis mig den liste. 
Show me that list.
Mary og Alice er søstre. 
Mary and Alice are sisters.
Det er meget farligt. 
It's very dangerous.
Grand Canyon er et velkendt turistmål. 
The Grand Canyon is a well-known tourist destination.
Vil du være så venlig at hjælpe mig med at oversætte dette? 
Would you please help me translate this?
Vi ved alle at han er den rigeste mand i vores by. 
We all know that he's the richest man in our city.
Posthuset ligger lige ved siden af banken. 
The post office is just next to the bank.
Jeg kan kun tale engelsk. 
I can only speak English.
Han søger et godt arbejde. 
He is looking for a good job.
Han søger en god stilling. 
He is looking for a good job.
Jeg studerer på et universitet i Boston. 
I study at a university in Boston.
Jeg læser på et universitet i Boston. 
I study at a university in Boston.
Jeg studerer musik på et universitet i Boston. 
I study music at a university in Boston.
Jeg læser musik på et universitet i Boston. 
I study music at a university in Boston.
Put den i en papirspose. 
Put it into a paper bag.
Put det i en papirspose. 
Put it into a paper bag.
Da Tom vågnede, lagde han mærke til at Mary læste en bog ved skrivebordet. 
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
Hvad er der sket mellem dig og Tom? 
What happened between you and Tom?
Sport kender ingen grænser. 
Sport knows no borders.
Jeg kan ikke sige det til min far. 
I can't say that to my dad.
Tom er kærlighedshungrende. 
Tom is hungry for love.
Jeg tror ​​du undervurderer Tom. 
I think you underestimate Tom.
Jeg tror du tager helt fejl. 
I think you're all wrong.
Jeg tror I tager alle sammen fejl. 
I think you're all wrong.
Jeg tror ​​du undervurderer Tom. 
I think you're underestimating Tom.
Hun bor i et lille hus. 
She lives in a small house.
De bor i et lille hus. 
They live in a small house.
Hun giftede sig med en brandmand. 
She married a fireman.
Hun giftede sig med en brandmand. 
She married a firefighter.
Hvornår er det Toms fødselsdag? 
When is Tom's birthday?
Det er Toms fødselsdag den 25. marts. 
Tom's birthday is March 25th.
Det er Toms fødselsdag den femogtyvende marts. 
Tom's birthday is March 25th.
Hun spiser spaghetti. 
She's eating spaghetti.
Hun sidder og spiser spaghetti. 
She's eating spaghetti.
Har du fodret hesten? 
Have you fed the horse?
Konsekvenserne vil aldrig blive det samme! 
Consequences will never be the same!
Det vil få store konsekvenser! 
Consequences will never be the same!
Du skriver bedre end mig. 
You write better than I do.
Du skriver bedre end jeg gør. 
You write better than I do.
Jeg er ikke ekspert. 
I'm not an expert.
Situationen er værre end jeg troede. 
The situation is worse than I thought.
Hun nægtede at skrive under på underskriftsindsamlingen. 
She refused to sign the petition.
Hun nægtede at underskrive petitionen. 
She refused to sign the petition.
Hun nægtede at skrive under på petitionen. 
She refused to sign the petition.
Hun nægtede at skrive under på underskriftindsamlingen. 
She refused to sign the petition.
Hun nægtede at underskrive andragendet. 
She refused to sign the petition.
Hun nægtede at skrive under på andragendet. 
She refused to sign the petition.
Skete der noget mellem dig og Tom? 
Did something happen between you and Tom?
Er der sket noget mellem dig og Tom? 
Did something happen between you and Tom?
Er du stadig vred på mig? 
Are you still angry with me?
Den syge var kun skind og ben. 
The sick person was only skin and bones.
Ordbogen fås nu som app til Androidtelefoner. 
The dictionary is now available as an app for Android phones.
Tom er en flot fyr. 
Tom is a handsome guy.
De sidder i køkkenet og drikker te. 
They are sitting in the kitchen and drinking tea.
De sidder og drikker te i køkkenet. 
They are sitting in the kitchen and drinking tea.
De sidder i køkkenet og drikker te. 
They sit in the kitchen and drink tea.
Emnet er lykke. 
The topic is happiness.
Der er kun en dag tilbage. 
There's just one day left.
Der er kun én dag tilbage. 
There's just one day left.
Denne video er ikke tilgængelig i dit land. 
This video is not available in your country.
Jeg vil ikke have børn. 
I don't want to have children.
Vi vil mødes, når du kommer tilbage! 
We will meet up when you return!
I sidste ende opnåede han sit mål. 
In the end he achieved his goal.
Liisa er en aktiv og energisk ung kvinde. 
Liisa is an active and energetic young woman.
Jeg må indrømme at du har ret. 
I have to admit that you're right.
Hun ønsker at gå tilbage til college. 
She wants to go back to college.
Det lyder som en dårlig ide. 
That sounds like a bad idea.
Hun arbejder som au pair. 
She works as an au pair.
Dette toiletpapir er ligesom sandpapir. 
This toilet paper is like sandpaper.
Det her toiletpapir er som sandpapir. 
This toilet paper is like sandpaper.
Jeg køber kun blødt toiletpapir. 
I only buy soft toilet paper.
Jeg køber kun blødt wc-papir. 
I only buy soft toilet paper.
Jeg køber kun blødt WC-papir. 
I only buy soft toilet paper.
Bogen er meget lille. 
The book is very small.
Den er mere end hundred år gammel. 
It's more than a hundred years old.
Det er mere end hundred år gammel. 
It's more than a hundred years old.
De kan ikke få nok af hinanden. 
They can't get enough of each other.
Øen har brug for et hospital, ikke en bro. 
The island needs a hospital, not a bridge.
De talte med hinanden hver nat over telefonen. 
They talked on the telephone every night.
Har du betalt huslejen? 
Have you paid the rent?
Han skal til at skrive et brev. 
He is going to write a letter.
Bygningen er blå. 
The building is blue.
I Filippinerne taler næsten ingen spansk længere. 
In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore.
De svømmede med delfinerne. 
They swam with the dolphins.
Hun bor sammen med sin kæreste. 
She lives with her boyfriend.
Det er politiet! Smid våbnene! 
Police! Drop your weapon!
Har du et psykisk problem? 
Do you have a mental problem?
Husker du at vi havde en telefon med drejeskive? 
Do you remember that we had a phone with a rotary dial?
Husker du at vi har haft en telefon med drejeskive? 
Do you remember that we had a phone with a rotary dial?
Du sparker virkelig røv! 
You really kick ass!
Hvor er nøglen til dette værelse? 
Where is the key to this room?
Denne pige er min kæreste. 
This girl is my girlfriend.
Hun var forelsket i sin lærer. 
She had a crush on her teacher.
Hun lød en smule skuffet. 
She sounded a little disappointed.
Han lød en smule skuffet. 
He sounded a little disappointed.
Han købte den ikke. 
He didn't buy it.
Kyssede du ham? 
Did you kiss him?
Jeg hørte at Tom kyssede Mary. 
I heard that Tom kissed Mary.
Tom kyssede Mary farvel. 
Tom kissed Mary goodbye.
Tom var træt. 
Tom was tired.
Glem ikke at tale med ham i morgen. 
Don't forget to talk to him tomorrow.
Jeg lærte ham at cykle. 
I taught him to ride a bicycle.
Jeg lærte hende at cykle. 
I taught her to ride a bicycle.
Kilten er ikke en nederdel. 
The kilt is not a skirt.
Æbletræerne vil formentlig begynde at blomstre i næste uge. 
The apple trees will probably start to blossom next week.
Tom spiller ikke efter reglerne. 
Tom is not playing by the rules.
Tom var næsten blind. 
Tom was almost blind.
Jeg købte en ny hat til min søster. 
I bought a new hat for my sister.
Det sagde du for en time siden. 
You said that an hour ago.
Som I alle sandsynligvis ved, så er jeg Maria. 
As all of you probably know, I'm Maria.
Jeg har lige talt med Tom. 
I just talked with Tom.
Han er lille af sin alder. 
He's small for his age.
Hun er interesseret i mode. 
She's interested in fashion.
Mary ser hot ud. 
Mary looks hot.
Jeg køber ind for min kæreste. 
I'm shopping for my girlfriend.
Jeg køber ind for min kæreste. 
I'm shopping for my boyfriend.
Hvor er mine benvarmere? 
Where are my leg warmers?
Jeg var så skuffet. 
I was so disappointed.
Hvor købte du det? 
Where did you buy it?
Hvor købte du den? 
Where did you buy it?
Verden er uretfærdig. 
The world is unfair.
Livet er så uretfærdigt. 
Life is so unfair.
Ikke alle er dumme svin. 
Not all are sons of bitches.
Vores minister er vegetar og ateist. 
Our minister is a vegetarian and an atheist.
Vores præst er vegetar og ateist. 
Our minister is a vegetarian and an atheist.
Vor præst er vegetar og ateist. 
Our minister is a vegetarian and an atheist.
Min mand og jeg vil rejse til Versailles i foråret for at se en opera. 
My husband and I will travel to Versailles in the spring to watch an opera.
Jeg så din far. 
I saw your father.
Jeg tror at han ved det. 
I believe that he knows it.
I går stod der i vores avis at sommeren i år falder på en mandag. 
It said in our paper yesterday that summer was going to happen on a Monday this year.
Du ved ikke engang hvem din far er. 
You don't even know who your father is.
Din mor fortæller dig måske hvem din far er. 
Your mother might tell you who your father is.
Selv din mor ved ikke hvem din far er. 
Even your mother doesn't know who your father is.
Ingen kan sige dig hvem din far er. 
Nobody can tell you who your father is.
Ingen kan fortælle dig hvem din far er. 
Nobody can tell you who your father is.
Ingen kan fortælle dig hvem der er din far. 
Nobody can tell you who your father is.
Det er ikke noget problem, jeg vil gå med dig hen til elevatoren. 
It's no problem, I'll walk you to the elevator.
Mary har to kærester. 
Mary has two boyfriends.
Jeg tror ​​vi har glemt nogen. 
I think we forgot someone.
Ups, jeg gjorde det igen. 
Oops, I did it again.
Der er et overforbrug af antibiotika. 
Antibiotics are overused.
Mennesker er dovne. 
Humans are lazy.
Mennesker er naturligt dovne. 
Humans are naturally lazy.
Jeg kender ikke sandheden. 
I don't know the truth.
Han er en stor videnskabsmand. 
He's a great scientist.
Han er en stor forsker. 
He's a great scientist.
Hvis vi ikke bliver ved med at gå, vil vi komme for sent. 
If we don't keep walking we'll be late.
Hun har børn. 
She has children.
Hun har to børn. 
She has two children.
Der blæser en nordenvind. 
A north wind is blowing.
Sommerferie? Hvad betyder "sommerferie"? 
Summer vacation? What does "summer vacation" mean?
Tom synger altid falsk. 
Tom always sings out of tune.
Jeg tror vi skal ringe 991. 
I think we need to call 911.
Det er ikke din skyld. 
It's not your fault.
Tom spiller ikke efter reglerne. 
Tom isn't playing by the rules.
Jeg sprang ud ad vinduet fordi jeg ønskede at se om jeg kunne flyve. 
I jumped out the window because I wanted to see if I could fly.
Maria rodede i sin håndtaske men kunne dog ikke finde det hun søgte. 
Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.
"Så... det hele var hans fejl?" "Ja, du har ramt hovedet på sømmet!" 
"So... it was all his fault?" "You've hit the nail on the head!"
Jeg ved ikke hvorfor min far hader dig. 
I don't know why my dad hates you.
At lære engelsk er ikke svært. 
Learning English isn't difficult.
Det gjorde mig virkelig ked af det. 
It made me really sad.
Vi er ikke sammen længere. 
We're not together anymore.
Jeg er ærlig talt ligeglad. 
I honestly don't care.
Engelsk er ikke svært at lære. 
English isn't difficult to learn.
Del og spred ordet! 
Share and spread the word!
Bananen er sød. 
The banana is sweet.
Tør dine tårer. 
Dry your tears.
Tør dine tårer, mit barn. 
Dry your tears, my child.
Du behøver ikke græde. 
You don't have to cry.
Han vidste for meget. 
He knew too much.
Hun vidste for meget. 
She knew too much.
Jeg kender hans hemmelighed. 
I know his secret.
Jeg kender hendes hemmelighed. 
I know her secret.
Jeg kender din hemmelighed. 
I know your secret.
Du bekymrer dig for meget om hvad andre mennesker tænker om dig. 
You worry too much about what other people think of you.
Du bekymrer dig for meget om hvad andre tænker om dig. 
You worry too much about what others think of you.
Ser jeg okay ud? 
Do I look okay?
Jeg vil gøre alt hvad du siger! 
I will do anything you say!
Jeg vil gøre alt hvad I siger! 
I will do anything you say!
To er det eneste lige primtal. 
Two is the only even prime number.
Min ven forsvandt som dug for solen. 
My friend vanished into thin air.
Hvad helvede tænkte du på? 
What the fuck were you thinking?
Heste er meget følsomme dyr. 
Horses are very sensitive animals.
Hun er ensom og ulykkelig. 
She's lonely and unhappy.
Hun trak på skuldrene. 
She shrugged her shoulders.
Jeg bliver vred når min kæreste taler med andre piger. 
I get angry when my boyfriend talks to other girls.
Jeg bliver vred når min fyr taler med andre piger. 
I get angry when my boyfriend talks to other girls.
Han får mig til at føle mig værdsat og elsket. 
He makes me feel appreciated and loved.
De flygtede fra den dødsdømte virksomhed som rotter der forlader et synkende skib. 
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
Det tager tid at komme over en skilsmisse. 
It takes time to get over a divorce.
Vi mødes her en gang om ugen. 
We meet here once a week.
Der er flere muslimer end kristne i denne by. 
There are more Moslems than Christians in this town.
Vi har lagt julegaverne under træet. 
We have put the Christmas presents under the tree.
Det er et vanskeligt spørgsmål at svare på. 
This is a hard question to answer.
Jeg gav Mary chokolade. 
I gave Mary chocolate.
Det er en fejl. 
That is a mistake.
Jeg fik en god ide mens jeg tog bad. 
A good idea came to me while taking a bath.
Hvornår slutter undervisningen? 
When does the class finish?
Klip dine negle. 
Clip your nails.
Må jeg kysse dig? 
Can I kiss you?
Må jeg kysse dig? 
May I kiss you?
Har du en hund? 
Have you a dog?
Det svageste led i kæden er også det stærkeste. Det kan bryde kæden. 
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
Jeg spiser ost. 
I eat cheese.
Jeg spiser kød. 
I eat meat.
Tom tror ikke på udviklingslæren. 
Tom doesn't believe in evolution.
Tror du det vil regne i dag? 
Do you think it'll rain today?
Det regnede hele sidste uge. 
It rained all last week.
Hunden har gøet. 
The dog has been barking.
Han rejste sig og gik. 
He got up and went away.
Jeg tager skoene på. 
I put on my shoes.
Jeg lod som om jeg arbejdede. 
I pretended to be working.
Han rejste sig og gik. 
He got up and left.
Hej skat, jeg er hjemme. 
Hi honey, I'm home.
Jeg elsker at lave mad. 
I love cooking.
At være vågen er det modsatte af at sove. 
Being awake is the opposite of being asleep.
Dette værelse måler tyve fod gange fireogtyve fod. 
This room measures 20' X 24'.
Er der mange afrikanere i Tyskland? 
Are there many Africans in Germany?
Vi kommer ikke væk fra denne ø i live. 
We won't get off this island alive.
Stem på mig! 
Vote for me!
Hun er forelsket i Justin Timberlake. 
She has a crush on Justin Timberlake.
Jeg købte dette som en gave til min kæreste. 
I bought this as a gift for my girlfriend.
Jeg købte dette som en gave til min kæreste. 
I bought this as a gift for my boyfriend.
Jeg er ikke sikker på om det er ironisk ment eller ej. 
I'm not sure if this is ironic or not.
Han er ældre end mig. 
He's older than me.
Det fly er kæmpestort! 
That airplane is huge!
Verden er et storslået maskebal hvor alle bærer en forklædning. 
The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise.
Jeg ønsker at få mit hår klippet. 
I want to get my hair cut.
Har du talt med hende for nylig? 
Have you talked to her recently?
Hun har et hus, en hund, en kat, to børn og en ægtemand. 
She has a house, a dog, a cat, two kids and a husband.
"Hvad sagde han?" "Det husker jeg ikke." 
"What did he say?" "I don't remember."
Han har en hurtig internetopkobling. 
He has a fast internet connection.
Han har en hurtig internetforbindelse. 
He has a fast internet connection.
Hvor tit tager du til stranden? 
How often do you go to the beach?
Jeg elsker at tage til stranden. 
I love going to the beach.
Jeg tog to aspirintabletter for min hovedpine. 
I took two aspirin for my headache.
Hvad er der i strandtasken der er i bagagerummet på din bil? 
What's in the beach bag that's in the trunk of your car?
Tom bor tre husblokke fra stranden. 
Tom lives three blocks from the beach.
Er der en offentlig strand her i nærheden? 
Is there a public beach around here?
Hvordan var stranden? 
How was the beach?
Hvad med en spadseretur på stranden? 
How about a walk on the beach?
Hvad med en spadseretur ved stranden? 
How about a walk on the beach?
Tager du til stranden igen i eftermiddag? 
Are you going back to the beach this afternoon?
Tager I til stranden igen i eftermiddag? 
Are you going back to the beach this afternoon?
Det er Tysklands højeste bjerg. 
It's Germany's highest mountain.
Hun fortalte ham at hun havde været forelsket i ham. 
She told him that she had been in love with him.
Hun drak en sportsdrik. 
She drank a sports drink.
Ægte venskaber er for evigt. 
True friendships are everlasting.
Han lærer sine venner engelsk. 
He teaches his friends English.
Sandt venskab varer for evigt. 
True friendships last forever.
En af mine venner bad mig om at sende ham et postkort. 
A friend of mine asked me to send him a postcard.
En af mine venner bad mig sende ham et postkort. 
A friend of mine asked me to send him a postcard.
Kan vi besøge landsbyerne hvor dit sprog stadig tales? 
Can we visit the villages where your language is still spoken?
Kan vi besøge landsbyerne hvor jeres sprog stadig tales? 
Can we visit the villages where your language is still spoken?
Tom er ved at lave aftensmad. 
Tom is preparing supper.
Pudser jeg de giftige æbler? 
Am I polishing the poisonous apples?
Ingen dør. 
Nobody dies.
Jeg læser bogen. 
I am reading the book.
Drik ikke vandet i det beskidte glas! 
Do not drink the water in the dirty glass!
Drik ikke vandet i det snavsede glas! 
Do not drink the water in the dirty glass!
Han læser. 
He's reading.
Han skrev mange sætninger på esperanto. 
He wrote many phrases in Esperanto.
Hunden kunne ikke gø. 
The dog couldn't bark.
Jaumes bedstemor talte catalansk bedre end hun talte spansk. 
Jaume's grandmother spoke Catalan better than Spanish.
Ok, vi har en aftale. 
OK, we've got a deal.
OK, vi har en aftale. 
OK, we've got a deal.
O.k., vi har en aftale. 
OK, we've got a deal.
Hun faldt i søvn mens hun læste. 
She fell asleep while reading.
Jeg bliver hjemme i dag. 
I'm staying home today.
Han var rasende. 
He was furious.
Hun er gået for vidt. 
She went too far.
Han gik for vidt. 
He went too far.
Lagnerne er snavsede. 
The sheets are dirty.
Jeg stod op klokken seks, spiste morgenmad og gik derefter i skole. 
I got up at six, ate breakfast and then went to school.