natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hun er lige så god en kok som hendes mor. 
She's as good a cook as her mother.
Hun er lige så god en kok som sin mor. 
She's as good a cook as her mother.
Hun hældte mælk i koppen. 
She poured milk into the cup.
Hun kan ikke være på dette hotel da hun er taget tilbage til Canada. 
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
Hun er en smuk pige. 
She is a pretty girl.
Er hun en smuk pige? 
Is she a pretty girl?
Hun er god til at spille på guitar. 
She is good at playing the guitar.
Hun så en høj mand i går. 
She saw a tall man yesterday.
Hun er en seriøs person. 
She is a serious person.
Hun var både klog og smuk. 
She was intelligent as well as beautiful.
Hun er sparsommelig, for ikke at sige nærig. 
She is frugal, not to say stingy.
Hun behøver hjælp. 
She needs help.
Hun kan ikke spille golf. 
She doesn't know how to play golf.
Hun kaldte mig mange forfærdelige ting. 
She called me many terrible things.
Hun faldt ned af stigen. 
She fell down the ladder.
Hun beundrer John for hans mod. 
She admires John for his courage.
Hun ser ud til at have haft en meget svær tid. 
She seems to have had a very hard time.
Hun rørte i sin kaffe med en teske. 
She stirred her coffee with a spoon.
Hun boede der i årevis. 
She lived there for years.
Hun boede der i omkring fem år. 
She lived there about five years.
Hun oversatte brevet fra japansk til fransk. 
She translated the letter from Japanese into French.
Hvad købte hun i butikken? 
What did she buy at the shop?
Hun har indvilliget i at lede partiet. 
She has consented to take the leadership of the party.
Hun stillede kassen på bordet. 
She deposited the box on the table.
Hun malede væggen rød. 
She painted the wall red.
Hun malede muren rød. 
She painted the wall red.
Hun skulle betale for bogen. 
She has to pay for the book.
Hun må have gjort det i går. 
She must have done it yesterday.
Hun oversatte det ord for ord. 
She translated it word for word.
Hun har mange penge. 
She has a lot of money.
Hun har mange engelske bøger. 
She has a lot of English books.
Er hun taxachauffør? 
Is she a taxi driver?
Er hun taxichauffør? 
Is she a taxi driver?
Hun kommer måske i morgen. 
Perhaps she will come tomorrow.
Hun er en dygtig tennisspiller. 
She is a good tennis player.
Hun ville ikke lade ham komme ind. 
She wouldn't let him in.
Hvad skal der blive af hende? 
What will become of her?
Hun er meget smuk. 
She is very pretty.
Hun kom med et rigtig godt spørgsmål. 
She asked a very good question.
Hun stillede et rigtig godt spørgsmål. 
She asked a very good question.
Hun er en meget klog løgner. 
She is a very clever liar.
Hun elsker Tom. 
She loves Tom.
Hun besvimede ved synet af en tiger. 
She fainted at the sight of a tiger.
Hun græder. 
She is crying.
Hun sagde ikke noget. 
She did not say anything.
Hun er meget ferm med en sav. 
She's very handy with a saw.
Hun smilede. 
She smiled.
Hun smilte. 
She smiled.
Hun hader gulerødder. 
She hates carrots.
Hun afskyr gulerødder. 
She hates carrots.
Hun er bange for katte. 
She is afraid of cats.
Hun forsøgte at skjule sin sorg ved festen. 
She tried to conceal her grief at the party.
Hun var klædt i hvidt ved festen. 
She was dressed in white at the party.
Hun rødmede af skam. 
She blushed with shame.
Hun mistede sin håndtaske. 
She lost her handbag.
Hun har mistet sin håndtaske. 
She lost her handbag.
Spiller hun på klaver? 
Does she play the piano?
Hun ansøgte om et visum. 
She applied for a visa.
Hun bor alene i værelset. 
She lives alone in the room.
Hun bor alene på værelset. 
She lives alone in the room.
Hun vågnede af sig selv. 
She woke up on her own.
Hun købte en kylling. 
She bought a chicken.
Taler hun fransk? 
Does she speak French?
Hun er min veninde. 
She is my girlfriend.
Hun kom til hotellet sent om aftenen. 
She got to the hotel late at night.
Hun skulle lige til at gå ud af huset. 
She was about to leave the house.
Hun forlader snart hospitalet. 
She will leave the hospital soon.
Hun talte som om hun var min mor. 
She talked as if she were my mother.
Hun drak en kop mælk. 
She drank a cup of milk.
Hun gav børnene to æbler hver. 
She gave the children two apples each.
Hun er allerede gift. 
She is already married.
Hun kan naturligvis tale engelsk. 
She can naturally speak English.
Hun taler meget. 
She talks a lot.
Hun havde en kurv fuld af æbler. 
She had a basket full of apples.
Da hun var i Los Angeles havde hun mindst seks forskellige jobs. 
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Hun kan tale russisk. 
She can speak Russian.
Hun blev en stor kunstnerinde. 
She became a great artist.
Hun blev en stor kunstner. 
She became a great artist.
Er hun en læge? 
Is she a doctor?
Hun besluttede sig for at blive læge. 
She decided to be a doctor.
Hun forblev ugift til sin død. 
She remained unmarried until death.
Hun forblev ugift hele livet. 
She remained single all her life.
Hun går til tandlægen hver anden dag. 
She goes to the dentist every other day.
Hun forelskede sig i ham ved første blik. 
She fell in love with him at first sight.
Hun gik i skole på trods af smerterne i sit højre ben. 
She went to school in spite of the pain in her right leg.
Hun er en god svømmer. 
She is a good swimmer.
Hun kan tale både engelsk og tysk. 
She can speak both English and German.
Hun drømte at hun var en prinsesse. 
She dreamed that she was a princess.
Hun var fortørnet over at blive kaldt en kujon. 
She resented being called a coward.
Hun tror på alt hvad han siger. 
She believes whatever he says.
Hvad tror du, hun vil gøre? 
What do you think she is going to do?
Hun er gladest når hun er hjemme. 
She is happiest when she is at home.
Hun er mest lykkelig når hun er hjemme. 
She is happiest when she is at home.
Hun begyndte at synge. 
She began to sing.
Hun varmede sig ved ilden. 
She warmed herself by the fire.
Hun bruger så mange penge som hun tjener. 
She spends as much money as she earns.
Hun siger at hun kan lide blomster. 
She says that she likes flowers.
Hun er taget til udlandet. 
She has gone abroad.
Damen giftede sig med en udlænding. 
She is married to a foreigner.
Hun er gift med en udlænding. 
She is married to a foreigner.
Hun bor kun en stenkast fra skolen. 
She lives within a stone's throw of the school.
Hun viste mig et billede af sin mor som skolepige. 
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Hun taler flydende engelsk. 
She is a fluent speaker of English.
Hun er ikke sygeplejerske, men læge. 
She is not a nurse, but a doctor.
Hun er aggressiv. 
She is aggressive.
Hun gør ikke andet end at græde. 
She does nothing but cry.
Hun begyndte at græde. 
She began crying.
Hun slog armene om ham i forfærdelse. 
She threw her arms around him in horror.
Hun skreg af skræk. 
She screamed with terror.
Hun bliver lærer. 
She will be a teacher.
Hun nægtede at tage imod pengene. 
She refused to take the money.
Det siges at hun er rig. 
It is said that she is rich.
Hun er en velhavende kvinde. 
She is a wealthy woman.
Hun er en blond pige. 
She is a blonde girl.
Hun arbejder i en bank. 
She works in a bank.
Kender hun dig? 
Does she know you?
Hun bad politiet om beskyttelse. 
She asked the police for protection.
Hun kan aldrig holde på en hemmelighed. 
She can never keep a secret.
Hun fødte en sund baby. 
She gave birth to a healthy baby.
Hun sad på en hård stol. 
She sat on a hard chair.
Hun puttede nøglen i lommen. 
She put the key in her pocket.
Hun tog sine gamle sko af, og tog de nye på. 
She took off her old shoes and put on the new ones.
Hun er et sludrechatol. 
She is a chatterbox.
Hun var klædt i sort. 
She was dressed in black.
Hvor bor hun nu? 
Where does she live now?
Hun er ikke hjemme nu. 
She's not at home now.
Hun er ude nu. 
She is out now.
Hun ser godt ud i dag. 
She appears well today.
Hun sad og røg. 
She sat and smoked.
Hun er en talentfuld kunstner. 
She is a gifted artist.
Ved festen i går havde hun en blå kjole på. 
She had a blue dress on at the party yesterday.
Hun besøgte ikke nogen. 
She didn't visit anybody.
Hun købte grønsager i går. 
She bought some vegetables yesterday.
Hun købte grøntsager i går. 
She bought some vegetables yesterday.
Hun rejste verden rundt sidste år. 
She traveled around the world last year.
Hun gik ud, for at gå en tur. 
She went out for a walk.
Hun er erfaren i at håndtere børn. 
She knows well how to deal with children.
Hun er godt kendt med at have med børn at gøre. 
She knows well how to deal with children.
Hun har født fem børn. 
She has given birth to five children.
Hun elsker sine børn. 
She loves her children.
Hun hviskede til mig at hun var sulten. 
She whispered to me that she was hungry.
Hun bagte en kage til mig. 
She made me a cake.
Hun bagte mig en kage. 
She made me a cake.
Hun plukkede et æble til mig. 
She picked me an apple.
Hun viste mig et brev skrevet på engelsk. 
She showed me a letter written in English.
Hun sendte mig et brev. 
She sent me a letter.
Hun har sendt mig et brev. 
She sent me a letter.
Hun sendte et brev til mig. 
She sent me a letter.
Hun har sendt et brev til mig. 
She sent me a letter.
Hun sad ved siden af mig. 
She sat next to me.
Hun kyssede mig på kinden og sagde godnat. 
She kissed me on the cheek and said goodnight.
Hun er den eneste veninde jeg har. 
She is the only friend I have.
Hun er den eneste ven jeg har. 
She is the only friend I have.
Hun afviste mit forslag. 
She turned down my request.
Hun gav mig et slips som lige var efter min smag. 
She gave me a necktie which was completely to my liking.
Hun undgik at svare på mine spørgsmål. 
She avoided answering my questions.
Hun tog min hånd. 
She took my hand.
Hun er en af mine gode venner. 
She is a good friend of mine.
Hun kender mig. 
She knows me.
Hun levede op til vores forventninger. 
She lived up to our expectations.
Hun flyttede hjemmefra med alt sit habengut. 
She left home bag and baggage.
Hun tog sit eget liv. 
She took her own life.
Hun tog sig af dage. 
She took her own life.
Kan hun cykle? 
Can she ride a bicycle?
Hun havde glemt sin paraply så jeg lånte hende min. 
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
Hun fyldte sin taske med æbler. 
She filled her bag with apples.
Du burde have givet hende en undskyldning. 
You ought to have apologized to her.
Hun må have været smuk da hun var ung. 
She must've been beautiful when she was young.
Hun så ensom ud. 
She looked lonely.
Hun har blomster i hånden. 
She has flowers in her hand.
Hun har blomster i sin hånd. 
She has flowers in her hand.
Hun havde en lille rund genstand i hånden. 
She had a little round object in her hand.
Hun vinkede farvel til mig. 
She waved good-bye to me.
Hun sendte brevet med luftpost. 
She sent the letter by airmail.
Hun spillede med i et teaterstykke for første gang. 
She acted in a play for the first time.
Hun har en lille sort hund. 
She has a small black dog.
Hun fik drengene til at male huset. 
She had the boys paint the house.
Hun kiggede kortvarigt på avisen. 
She glanced briefly at the newspaper.
Hun tror ikke på Gud. 
She doesn't believe in God.
Hun hævede stemmen. 
She raised her voice.
Hun købte forleden et nyt hus. 
She bought a new house the other day.
Hun købte forleden dag et nyt hus. 
She bought a new house the other day.
Hun er tvilling. 
She is a twin.
Hun hader at løbe. 
She hates running.
Hun har små fødder. 
She has small feet.
Hun arbejder som sygeplejerske på det lokale sygehus. 
She works as a nurse in the local hospital.
Hun arbejder som sygeplejerske på det lokale hospital. 
She works as a nurse in the local hospital.
Hun synger falsk. 
She sings out of tune.
Hun døde efter at hun havde været syg i lang tid. 
She died after she had been ill for a long time.
Kan hun klare en lang rejse? 
Is she equal to a long journey?
Hun kiggede op i loftet. 
She looked up at the ceiling.
Hun levede et roligt liv på landet. 
She lived a quiet life in the country.
Hun syntes han brugte for meget strøm. 
She considered him extravagant with electricity.
Hun modtog elregningen i dag. 
She received the electricity bill today.
Hun fik elregningen i dag. 
She received the electricity bill today.
Hun fik strømregningen i dag. 
She received the electricity bill today.
Hun så mange dyr på vejen. 
She saw many animals on the way.
Hun har to tusind bøger. 
She has two thousand books.
Hun er otte måneder henne. 
She is eight months pregnant.
Hun har nu været gravid i otte måneder. 
She is eight months pregnant.
Hun fik foretaget en abort. 
She had an abortion.
Hun har en kat. Katten er hvid. 
She has a cat. The cat is white.
Hun er gået ud for at handle ind. 
She has gone shopping.
Hun havde en hvid kjole på. 
She wore a white dress.
Hun er klædt i hvidt. 
She is dressed in white.
Hun redte sit hår og bandt det sammen med et bånd. 
She combed her hair and bound it with a ribbon.
Hun fik en gave af sin kæreste. 
She got a present from her boyfriend.
Hun svarede ham igen. 
She retorted against him.
Hun er ikke hans søster, men hans mor. 
She's not his sister, but his mother.
Hun er hård ved ham. 
She is hard on him.
Hun gav dem nogle æbler. 
She gave them some apples.
Hun kaldte sin bjørn Ted. 
She called her bear Ted.
Hun var udmattet og lænede sig op ad æbletræet. 
She was worn out, and leaned against the apple tree.
Hun var for træt til at fortsætte med at arbejde. 
She was too tired to go on working.
Hun lagde nogle penge til side til en regnvejrsdag. 
She put by some money for a rainy day.
Hun græd af glæde da hun hørte at hendes søn havde overlevet flystyrtet. 
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Hun må have været meget smuk. 
She must have been very beautiful.
Jeg er bange for at hun er syg. 
I am afraid she is ill.
Hun kunne ikke komme, fordi hun var syg. 
She could not come because she was ill.
Hun er fattig, men hun ser glad ud. 
She is poor, but she looks happy.
Hun lever under fattige kår. 
She lives in poor circumstances.
Hun har bagt en æblekage til sin mand. 
She cooked her husband an apple pie.
Hun bagte en æblekage til sin mand. 
She cooked her husband an apple pie.
Hun giftede sig mod sin fars vilje. 
She got married against her father's will.
Hun kyssede sin far på kinden. 
She kissed her father on the cheek.
Hun gav sin far et kys på kinden. 
She kissed her father on the cheek.
Hun var meget stolt af sin far. 
She was very proud of her father.
Hun var gået ind i værelset og havde lagt sig på sengen. 
She went into the room and lay on the bed.
Hun gjorde værelset rent. 
She cleaned the room.
Hun gjorde rent i værelset. 
She cleaned the room.
Hun strøg sin kjole. 
She was ironing her dress.
Hun var ved at stryge sin kjole. 
She was ironing her dress.
Hun var i gang med at stryge sin kjole. 
She was ironing her dress.
Hun lagde sit tøj væk. 
She put away her clothes.
Hun malede væggen pink. 
She painted the wall pink.
Hun malede muren pink. 
She painted the wall pink.
Hun malede væggene hvide. 
She painted the walls white.
Hun lagde sit strikketøj til side og rejste sig. 
She put her knitting aside and stood up.
Hun ligner sin mor. 
She looks like her mother.
Hun er min drømmepige. 
She is my dream girl.
Hun tager et bad hver morgen. 
She has a bath every morning.
Hun spiller tennis hver dag. 
She plays tennis every day.
Hun går til markedet hver dag. 
She goes to market every day.
Hun sparede op til trange tider. 
She saved money for a rainy day.
Hun var tvunget til at tilstå. 
She was forced to confess.
Hun introducerede sin datter til klassisk musik. 
She acquainted her daughter with classical music.
Hun ønsker datteren gift med en læge. 
She wants to marry her daughter to a doctor.
Hun ønsker sin datter gift med en læge. 
She wants to marry her daughter to a doctor.
Hun har giftet sig med et nul. 
She has married a nobody.
Hun har giftet sig med en nullitet. 
She has married a nobody.
Hun har giftet sig med en ubetydelighed. 
She has married a nobody.
Hun gned sine øjne. 
She rubbed her eyes.
Hun lå med lukkede øjne på en sofa. 
She lay on a sofa with her eyes closed.
Hun var nedtrykt. 
She felt blue.
Hun var deprimeret. 
She felt blue.
Hun er, kort sagt, et sludrechatol. 
She is, in brief, a chatterbox.
Jeg tror ikke at hun vil komme. 
I don't think that she will come.
Hun vil tage på forretningsrejse til London i næste uge. 
She will make a business trip to London next week.
Hun købte et dusin æg. 
She bought a dozen eggs.
Hun har købt et dusin æg. 
She bought a dozen eggs.
Hun løb væk med æggene. 
She ran away with the eggs.
Hun er slave af mode. 
She is a slave of fashion.
Hun bad mig om at se efter hendes baby mens hun var borte. 
She asked me to look after her baby in her absence.
Hun fandt ringen som hun havde tabt under rejsen. 
She found the ring that she had lost during the journey.
Hun kokkererer godt. 
She cooks well.
Hun er god til at lave mad. 
She cooks well.
Hun er vant til at lave mad. 
She is used to cooking.
Hun havde ren samvittighed. 
She had a clear conscience.
Hun skiftede emne. 
She changed the subject.
Hun købte også ordbogen. 
She bought the dictionary, too.
Kender du hende? 
Do you know her?
Han omfavnede hende. 
He hugged her.
Jeg er trist. 
I'm sad.
Er du træt? 
Are you tired?
Er I trætte? 
Are you tired?
Hemmeligheden sivede ud. 
The secret leaked out.
I en nødsituation skal du bruge trappen, ikke elevatoren. 
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
Flyet nærmede sig London. 
The plane was approaching London.
Flyet afgår kl. 8:00. 
The plane takes off at 8:00 a.m.
Vi kunne ikke andet end at beundre den smukke solnedgang. 
We could not help admiring the beautiful sunset.
Det var en smuk solskinsdag. 
It was a beautiful sunny day.
Din næse løber. 
Your nose is running.
Min næse løber. 
My nose is running.
Spild ikke dine penge ved at købe ting du ikke har brug for. 
Don't waste your money by buying things you don't need.
Lad være med at give et barn flere penge end nødvendigt. 
Do not hand over more money than is necessary to a child.
Der er mere vand end hvad der er brug for. 
There is more water than is needed.
Når vand fryser og bliver hårdt kalder vi det "is". 
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Isen smelter. 
The ice is melting.
Strandsandet var hvidt. 
The sand on the beach was white.
Se ikke ned på de fattige. 
Don't look down on the poor.
Fattigdommen har lært ham at stå på egne ben. 
Poverty had taught him to stand on his own feet.
Sørg for at have penge på kistebunden. 
Save money for a rainy day.
Jeg har uregelmæssig puls. 
I have an irregular pulse.
Jeg er blevet impotent. 
I've become impotent.
Jeg kan ikke sove om natten. 
I can't sleep at night.
Må jeg tage med dig? 
May I go with you?
Hun har boet alene siden hendes mand døde. 
She has lived alone ever since her husband died.
Min mand tjener 100.000 dollar om året. 
My husband earns $100,000 a year.
Kan jeg tale med oversygeplejersken? 
Can I speak to the head nurse?
Kan jeg komme til at tale med oversygeplejersken? 
Can I speak to the head nurse?
Spidsen af Fuji-bjerget er dækket af sne. 
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
Hvor gik far hen? 
Where did dad go?
Min fars bil er lavet i Italien. 
My father's car is made in Italy.
Min far plejede at sige at tid er penge. 
My father used to say that time is money.
Min far spiser ikke meget frugt. 
My father does not eat much fruit.
Min far har købt et modelfly til mig til jul. 
My dad bought a model plane for me for Christmas.
Min far falder tit i søvn når han ser fjernsyn. 
My father often falls asleep while watching TV.
Min far er holdt op med at ryge. 
My father gave up smoking.
Far vander blomster. 
Father is watering flowers.
Min far døde før jeg blev født. 
My father died before I was born.
Far har bygget et nyt hus til mig. 
Father built me a new house.
Min bror var min fars øjesten. 
My brother was the apple of my father's eye.
Min far kan lide sit arbejde. 
My father likes his job.
Min far er på sit værelse. 
My father is in his room.
Far holdt op med at drikke. 
Father stopped drinking.
Far er holdt op med at drikke. 
Father stopped drinking.
Min far har købt en ny bil. 
My father has bought a new car.
Min far er høj. 
My father is tall.
Min far døde af lungekræft. 
My father died of lung cancer.
Min far dyrker ris. 
My father grows rice.
Far malede væggene hvide. 
Dad painted the walls white.
Jeg må ikke have en hund for min far. 
My father won't allow me to keep a dog.
Min far vil ikke give mig lov til at have en hund. 
My father won't allow me to keep a dog.
Der var fire møbler i værelset. 
There were four pieces of furniture in the room.
Det var mørkt og koldt i værelset. 
It was dark and cold in the room.
Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne få luft. 
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne trække vejret. 
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne ånde. 
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Hold jeres rum rent. 
Keep your room clean.
Hold dit værelse rent. 
Keep your room clean.
Hold jeres værelse rent. 
Keep your room clean.
Vores tag blev blæst af. 
We had our roof blown off.
Vi trodsede elementerne for til fods at komme hen til stationen. 
We braved the elements to walk to the station.
Jeg gav det en chance, da jeg finder at alting er værd at give en chance. Men at sammensætte et program som dette er ikke noget, jeg kan leve op til. 
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Jeg ved det. 
I know.
Klag ikke. 
Don't complain.
Jeg kan ikke høre det. 
I can't hear it.
Soldaterne søgte ly i et skyttehul. 
The soldier took shelter in the foxhole.
Klatr ikke op ad muren. 
Don't climb up the wall.
Prisen på ris er steget med tre procent. 
The price of rice rose by three percent.
Prisen på ris steg 3 procent. 
The price of rice rose by three percent.
USA er rigt på naturresurser. 
The United States is abundant in natural resources.
USA er rigt på naturressourcer. 
The United States is abundant in natural resources.
Op mod muren! 
Up against the wall!
Der er et landkort på væggen. 
There is a map on the wall.
Murene er skjult af vedbend. 
The walls are hidden by ivy.
Muren var dækket af graffiti. 
The wall was covered with graffiti.
Giv mig et andet eksempel. 
Give me another example.
Jeg er ked af det sene svar. 
I'm sorry for the delay in responding.
Hvor lang tid tager det til fods? 
How long does it take on foot?
Jeg gik til fods i skole. 
I walked to school.
Man bør ikke cykle på fortovet. 
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Gå på fortovet. 
Walk on the pavement.
Min mor lavede en julekage til mig. 
My mother made me a Christmas cake.
Mor taber aldrig tålmodigheden med os. 
Mother is never impatient with us.
Min mor har kørekort, men hun kører ikke bil. 
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Mor tog på indkøb med min bror. 
Mother went shopping with my brother.
Mor bemærkede at mine fødder ikke var rene. 
Mother noted that my feet were not clean.
Min mor har taget min temperatur. 
My mother took my temperature.
Min mor har bagt en kage til min fødselsdag. 
My mother baked a cake for my birthday.
Min mor bagte en kage til min fødselsdag. 
My mother baked a cake for my birthday.
Min mor bager tit æblekage til os. 
My mother often bakes apple pies for us.
Min mor bager tit æbletærter til os. 
My mother often bakes apple pies for us.
Min mor sagde tit at tid er penge. 
My mother often said that time is money.
Min mor kan ikke cykle. 
My mother can't ride a bicycle.
Han rensede såret og lagde derefter en forbinding på. 
He cleansed the wound before putting on a bandage.
Lad os dele dusøren fifty-fifty. 
Let's split the reward fifty-fifty.
Skatten var gravet ned på øen. 
The treasure was buried on the island.
Du skal overholde loven. 
You must observe the law.
Man skal overholde loven. 
You must observe the law.
Glem ikke at poste dette brev. 
Don't forget to mail this letter.
Jeg må huske at poste brevet. 
I must remember to mail the letter.
Glem ikke at skrive under. 
Don't forget to sign your name.
Glem ikke at underskrive. 
Don't forget to sign your name.
Skriv det ned før du glemmer det. 
Write it down before you forget it.
Jeg skrev hendes adresse ned for ikke at glemme den. 
I wrote down her address so as not to forget it.
Har du alt? 
Do you have everything?