natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvad er det du har imod Tom? 
What is it you have against Tom?
Hundene begyndte at gø ad Tom. 
The dogs started barking at Tom.
Toms hår er vådt. 
Tom's hair is wet.
Hvem er du? Hvad laver du her? 
Who are you? What're you doing here?
Du sammenligner æbler og appelsiner! 
You're comparing apples and oranges.
Det er din skønhed. 
That is your beauty.
Denne bygning ser meget futuristisk ud. 
This building looks very futuristic.
Gør ikke dig selv til grin! 
Don't make a fool of yourself!
Hvad er dit problem? 
What's your problem?
Jeg var ikke den der gjorde det. 
I wasn't the one who did that.
Du behøver ikke komme og hente mig. 
I don't need you to come and get me.
Tom ventede på Mary i tre timer. 
Tom waited for Mary for three hours.
Hendes kæreste var virkelig vred på hende. 
Her boyfriend was really angry at her.
"Hvad er der i vejen, Mary?" "Det ved jeg ikke." 
"What's wrong, Mary?" "I don't know."
Han spurgte hende, og hun sagde ja. 
He asked her and she said yes.
Hun spurgte ham, og han sagde ja. 
She asked him and he said yes.
Alle derinde er splitternøgne. 
Everyone's in the buff, in there.
Dette er en mobiltelefon. 
This is a mobile phone.
Det er en skole. 
That is a school.
Han kender alle svarene. 
He knows all the answers.
Han var forud for sin tid. 
He was ahead of his time.
Hvor mange kilo vejer du? 
How many kilograms do you weigh?
Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirspose. 
Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.
Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirpose. 
Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.
Tom gav Mary tusind dollars i en brun papirspose. 
Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.
Tom gav Mary 1000 USD i en brun papirpose. 
Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.
Chiqui er en papegøje der taler esperanto. 
Chiqui is a parrot that speaks Esperanto.
Tom blev fyret efter at være blevet taget i at spille Tetris på arbejdet. 
Tom was fired after being caught playing Tetris at work.
Jeg tror ikke at der er nogen der virkelig forstår mig. 
I don't think that anybody really understands me.
Tom var iført en vintage T-shirt. 
Tom was wearing a vintage T-shirt.
Jeg rystede på hovedet og sagde nej. 
I shook my head and said no.
Jeg vil have en papegøje. 
I want a parrot.
Denne papegøje har grønne fjer. 
This parrot has green feathers.
Prøv ikke på at fylde mig med øregas. 
Don't try to bullshit me.
Prøv ikke på at fylde mig med ævl. 
Don't try to bullshit me.
Hvorfor er livet så vanskeligt? 
Why is life so difficult?
Hvorfor er kærligheden så svært? 
Why is love so difficult?
Det skete for mig for omkring et år siden. 
It happened to me about a year ago.
Mary havde knæhøje støvler på. 
Mary wore knee-high boots.
Jeg er ikke en fan af Ugg støvler. 
I'm not a fan of Ugg boots.
Jeg græd mig i søvn hver nat. 
I cried myself to sleep every night.
Den smukke enke stod ved kisten med øjne sløret af tårer. 
The beautiful widow stood by the coffin, her eyes veiled with tears.
Den smukke enke stod ved kisten med tåreslørede øjne. 
The beautiful widow stood by the coffin, her eyes veiled with tears.
Lad være med at rakke noget ned før du har prøvet det. 
Don't knock it until you've tried it.
Det så ud som om det gjorde ondt. 
That looked like it hurt.
Lyset er blevet grønt. 
The light has turned green.
Jeg måtte holde på min hund da en kat krydsede vores græsplæne. 
I had to hold my dog back when a cat crossed our lawn.
Jeg måtte holde min hund tilbage da en kat løb hen over vores græsplæne. 
I had to hold my dog back when a cat crossed our lawn.
Min moster opdrog mig efter at mine forældre døde i et flystyrt. 
My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.
Min moster opdragede mig efter at mine forældre døde i et flystyrt. 
My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.
Efter sådan en skuffelse har hun brug for at blive opmuntret. 
After such a disappointment, Mary needs to be cheered up.
Der var teenagere i parken som førte sig frem på deres skateboards. 
There were teenagers in the park showing off on their skateboards.
Er Tom endnu ikke ankommet? 
Hasn't Tom arrived yet?
Tom er en gift mand. 
Tom is a married man.
Det er derfor Tom kom. 
That's why Tom came.
Tom har en båd. 
Tom has a boat.
Tom stjal din cykel. 
Tom stole your bike.
Kryster! 
You coward!
Du så den film, gjorde du ikke? 
You saw that movie, didn't you?
Hvornår holdt du op med at ryge? 
When did you quit smoking?
Hvornår er du holdt op med at ryge? 
When did you quit smoking?
Hvornår havde du sidst en kæreste? 
When was the last time you had a girlfriend?
Hvor lang tid er det siden du sidst havde en kæreste? 
How long has it been since you've had a girlfriend?
Hvor mange år er det siden du sidst har haft en kæreste? 
How many years has it been since you've had a girlfriend?
Det er en sej motorcykel. 
That's a cool motorcycle.
Det er en fed motorcykel. 
That's a cool motorcycle.
Det er derfor jeg ringede. 
That's why I called.
Den bedste måde at hjælpe os er ved at bidrage på dit eget modersmål. 
The best way to help us is to contribute in your own native language.
Jeg vil sikre mig at vi har nok vand. 
I want to make sure we have enough water.
Jeg vil gerne vide, hvem der fortalte Tom det. 
I want to know who told Tom that.
Jeg vil gerne vide hvor Tom gik hen. 
I want to know where Tom went.
Jeg kunne godt tænke mig at få en lille én på øjet. 
I'd like to get a little shut eye.
Jeg vil gerne sidde her for en stund. 
I'd like to sit here for a while.
Jeg vil gerne bestille en pizza. 
I'd like to order a pizza.
Jeg troede du var ældre end mig. 
I thought you were older than me.
Hvornår blev du lærer? 
When did you become a teacher?
Da vi kørte afsted regnede det, men da vi ankom skinnede solen. 
When we set out, it was raining, but when we arrived, the sun was shining.
Jeg så naboens hund løbe i min have. 
I saw my neighbor's dog running in my garden.
Jeg vil aldrig nogensinde drikke igen. 
I will never, ever drink again.
Piger bliver ofte bedømt efter hvor attraktive de er. 
Girls are often judged by how attractive they are.
Er du her sammen med nogen? 
Are you here with anyone?
"Er du her sammen med nogen?" "Jeg er her sammen med min ven Mary." 
"Are you here with anyone?" "I'm here with my friend Mary."
Jeg vil aldrig drikke alkohol igen. 
I'll never drink alcohol again.
Hvad var din første mobiltelefon? 
What was your first cellphone?
Jeg så naboens hund løbe i min have. 
I saw my neighbor's dog running in my yard.
Millioner af mennesker i USA er arbejdsløse. 
Millions of people in the United States are unemployed.
Denne skrue er lavet i Kina. 
This screw is made in China.
Dette plastikegern blev lavet i Kina. 
This plastic squirrel was made in China.
Dette plastikegern blev fremstillet i Kina. 
This plastic squirrel was made in China.
Spørg ikke hvad staten kan gøre for dig, men spørg hvorfor den ikke gør det. 
Don't ask what the state can do for you, but why it doesn't do it.
Hendes violette pupiller er uforglemmelige. 
Her violet pupils are unforgettable.
Han kom for sent, som altid. 
He was late, as always.
Han fortsatte med at gå i regnen uden at slå sin paraply op. 
He continued to walk in the rain without putting up his umbrella.
Jeg er sikker på at du har ret. 
I am sure you are right.
Lad mig forklare det for dem der bor under en sten. 
Let me explain for those living under a rock.
Hun har skrevet et kærestebrev til mig på esperanto. 
She wrote me a love letter in Esperanto.
Vi lever i Belfast. 
We live in Belfast.
Jeg tror ikke Tom er morderen. 
I don't believe that Tom is the murderer.
Aber er intelligente. 
Monkeys are intelligent.
Det var dumt af mig at tro på Tom. 
It was stupid of me to believe Tom.
Han har en temperatur på 38,9 °C. 
He has a fever of 102 degrees.
Vi lander om femten minutter. 
We'll be landing in 15 minutes.
Vi lander om femten minutter. 
We'll be landing in fifteen minutes.
Vi lander om 15 minutter. 
We'll be landing in 15 minutes.
Vi lander om 15 minutter. 
We'll be landing in fifteen minutes.
De har gjort deres hjemmearbejde. 
They did their homework.
Jeg har dræbt ham. 
I have killed him.
Jeg lærer esperanto. 
I'm learning Esperanto.
De lærer esperanto. 
They're learning Esperanto.
Jeg vil sælge det så snart jeg finder en køber. 
I will sell it as soon as I find a buyer.
Jeg vil sælge den så snart jeg finder en køber. 
I will sell it as soon as I find a buyer.
Jeg spurgte alle hvad det var. 
I asked everyone what that was.
Jeg har spurgt alle hvad det var. 
I asked everyone what that was.
Bárðarbunga er i udbrud på Island. 
The Bárðarbunga is erupting in Iceland.
Bárðarbunga er i udbrud i Island. 
The Bárðarbunga is erupting in Iceland.
Udenforstående er tilbøjelig til at skose esperanto for at være et idealistisk tidsspilde. 
Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.
De er de fattigste af de fattige. 
They are the poorest of the poor.
Min far er en smule gammeldags. 
My father is a bit old fashioned.
"Hvem var den pige du var sammen med på stranden i dag?" "Hvad for en pige?" 
"Who was that girl you were with at the beach today?" "What girl?"
"Hvem var den pige du var sammen med på stranden i dag?" "Hvilken pige?" 
"Who was that girl you were with at the beach today?" "What girl?"
Gud har en plan for dig. 
God has a plan for you.
Gud har en plan for jer. 
God has a plan for you.
Jeg har glemt at købe en blomst til Eva. 
I forgot to buy a flower for Éva.
De her er Toms skistøvler. 
These are Tom's ski boots.
De fleste af Toms venner er piger. 
Most of Tom's friends are girls.
Jeg forstår ikke hvorfor mennesker tror på spøgelser. 
I don't understand why people believe in ghosts.
Han tog en bog frem og læste. 
He got out a book and read.
Ville du gerne være en vampyr hvis du kunne? 
Would you want to be a vampire if you could?
Tom vidste at det var en løgn. 
Tom knew it was a lie.
Jeg har besluttet ikke at sælge min motorcykel. 
I've decided not to sell my motorcycle.
Tom døde i en brand. 
Tom died in a fire.
Tom bad mig gå. 
Tom asked me to leave.
Toms hår er langt. 
Tom's hair is long.
Toms hænder er bundet bag ryggen. 
Tom's hands are tied behind his back.
Ingen kan lide Tom. 
Nobody likes Tom.
Tom var ikke i stand til at gøre det han ønskede at gøre. 
Tom wasn't able to do what he wanted to do.
Tom er blevet anklaget for mord. 
Tom has been charged with murder.
Tom bankede på Marys kontordør. 
Tom knocked on Mary's office door.
Tom er ved at komme til bevidsthed. 
Tom is regaining consciousness.
Tom er ved at komme til sig selv. 
Tom is regaining consciousness.
Tom er ikke død endnu. 
Tom isn't dead yet.
Tom er barfodet. 
Tom is barefoot.
Tom er meget kort. 
Tom is very short.
Selvfølgelig husker jeg dig. 
Of course I remember you.
Jeg ved Tom savner dig. 
I know Tom misses you.
Tom ser træt ud i dag. 
Tom looks tired today.
Tom er ikke her i dag. 
Tom isn't here today.
Er Tom venstrehåndet? 
Is Tom left-handed?
Hvorfor er Tom ikke her? 
Why is Tom not here?
Hvad har Tom givet dig til jul? 
What did Tom get you for Christmas?
Hvad er Toms adresse? 
What's Tom's address?
Har Tom stadig følelser for Mary? 
Does Tom still have feelings for Mary?
Jeg synes ​​at alle bør lære et andet sprog. 
I think everybody should learn another language.
Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at få denne pris. 
I did everything I could to obtain this price.
Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at få denne pris. 
I did everything I could to obtain this prize.
Han er lige kommet tilbage fra biblioteket. 
He just came back from the library.
Vi er for trætte til at studere. 
We're too tired to study.
Solen vil blive en rød kæmpe om cirka 5 milliarder år. 
The sun will become a red giant in about 5 billion years.
Du er en gavstrik, Tom. 
You're a rogue, Tom.
Du er en gavstrik, Tom. 
You're a prankster, Tom.
Du er en gavstrik, Tom. 
You're a mischief, Tom.
Du er en gavtyv, Tom. 
You're a rogue, Tom.
Du er en gavtyv, Tom. 
You're a prankster, Tom.
Du er en gavtyv, Tom. 
You're a mischief, Tom.
Tom tilgang til sprogindlæring er at smide alt op på væggen og se hvad der hænger ved. 
Tom's strategy for language learning is to throw everything against the wall and see what sticks.
Jeg har glemt dit nummer. 
I forgot your number.
Jeg har glemt jeres nummer. 
I forgot your number.
Hvor meget har disse solbriller kostet? 
How much did these sunglasses cost?
Det betyder at han kan lide dig. 
It means that he likes you.
Han gav mig kaffe, selvom jeg havde bedt om te. 
He gave me coffee even though I had asked for tea.
Aldrig igen! 
Never again!
Min internetforbindelse er ikke hurtig nok. 
My Internet connection isn't fast enough.
Hun sms'ede til sin kæreste. 
She texted her girlfriend.
Hvad er det fattigste land i EU? 
What is the poorest country in the European Union?
Hans mobiltelefon er slukket. 
His cell phone is off.
Hvor er dine børn? 
Where are your children?
Hvor er jeres børn? 
Where are your children?
Mad! 
Food!
Find et job! 
Find a job!
Tom ville gøre alt for at beskytte Mary. 
Tom would do anything to protect Mary.
Vinden hyler. 
The wind is howling.
Jeg ville gøre alt for at beskytte dig. 
I would do anything to protect you.
Jeg ville gøre alt for at beskytte dig. 
I'd do anything to protect you.
Dagene er blevet kortere og kortere. 
The days have gotten shorter and shorter.
Tom elsker at lege med min hund. 
Tom loves to play with my dog.
Vi er imod krig. 
We are opposed to war.
Velkommen til Mars! 
Welcome to Mars!
Hun er gift med en udlænding. 
She's married to a foreigner.
Marie fodrede fiskene. 
Marie fed the fish.
Komælk er til kalve og indeholder væksthormoner som de har brug for. Jeg er ikke en kalv og ikke ønsker at vokse op som en. 
Cow's milk is for calves and contains growth hormones which they need. I am not a calf and do not want to grow up like one.
Tom er en rigtig cowboy. 
Tom is a real cowboy.
Tom er en rigtig nørd. 
Tom is a real nerd.
Jeg læser en bog om USAs historie. 
I am reading a book on US history.
Jeg læser en bog om Amerikas historie. 
I am reading a book on the history of the Americas.
Mary fandt en firkløver. 
Mary found a four-leaf clover.
Hvem ønsker du skal vinde? 
Who do you want to win?
Hvem vil du gerne have skal vinde? 
Who do you want to win?
Lær Tokipona! 
Learn Toki Pona!
Jeg tror Tom vil vinde. 
I think Tom will win.
Jeg tror ​​at Tom vil vinde. 
I think Tom will win.
Jeg håber Tom vinder. 
I hope Tom wins.
Hvilken fantastisk ide! 
What a terrific idea!
Tom lovede at være her senest 2:30. 
Tom promised to be here by 2:30.
Tom lovede at være her senest 14:30. 
Tom promised to be here by 2:30.
Tom fulgte mig hjem. 
Tom followed me home.
Tag et par dage fri. 
Take a few days off.
Bed Tom om at forklare det. 
Ask Tom to explain it.
Jeg har nu et andet arbejde. 
I have another job now.
Hvorfor er Tom der stadig? 
Why's Tom still here?
Hvad er Tom bange for? 
What's Tom afraid of?
Bad jeg om din mening? 
Did I ask your opinion?
Er Tom der også? 
Is Tom there, too?
Jeg antager at det er din far. 
I'm assuming this is your father.
Hvem har tilkaldt politiet? 
Who called the cops?
Hvem kigger Tom på? 
Who's Tom looking at?
Hver er det Tom kigger på? 
Who's Tom looking at?
Jorden, Mars og Jupiter er planeter. 
Earth, Mars and Jupiter are planets.
Tom er fåreavler. 
Tom is a sheep farmer.
Sikke en skam! 
What a pity.
Tom spiste det gratis brød og gik derefter ud af restauranten. 
Tom ate the free bread and then walked out of the restaurant.
Det ser ud til at det vil regne. 
It seems that it will rain.
Det ser ud til at der kommer regn. 
It seems that it will rain.
Du har vand. 
You have water.
Tatoeba er ikke tilgængelig i øjeblikket. Vi beklager ulejligheden. Du kan tjekke vores blog eller Twitter for at få flere oplysninger. 
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Kan du tale andre sprοg end engelsk? 
Can you speak a language other than English?
Jeg tror ​​det er alt jeg har at sige. 
I believe that's all I have to say.
Boghvede er blevet dyrere. 
Buckwheat has become more expensive.
Han sagde at engelsk var hans modersmål, men hans accent afslørede ham. 
He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.
I Mars' zoologiske haver er der dyr fra Jorden. 
In the zoological gardens of Mars, there are animals from Earth.
I de zoologiske haver på Mars er der dyr fra Jorden. 
In the zoological gardens of Mars, there are animals from Earth.
I de zoologiske haver på Mars er der dyr fra Jorden. 
In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
Er du nysgerrig? 
Are you curious?
Hvis jeg har forstået det rigtigt, så er jeg blevet taget ved næsen. 
If I understand correctly, I've been taken for a ride.
Firmwareopdateringen tilføjer fuld tegnsætunderstøttelse af meddelelser i firs sprog. 
The firmware update adds full character support for notifications in eighty languages.
Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirspose. 
Tom gave Mary $1,000 in a brown paper bag.
Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirpose. 
Tom gave Mary $1,000 in a brown paper bag.
Tom gav Mary tusind dollars i en brun papirspose. 
Tom gave Mary $1,000 in a brown paper bag.
Tom gav Mary 1000 USD i en brun papirpose. 
Tom gave Mary $1,000 in a brown paper bag.
Mary røg en cigar. 
Mary smoked a cigar.
Mary har røget en cigar. 
Mary smoked a cigar.
Universet er omkring 13,75 tusind millioner år gammel. 
The universe is about 13.75 thousand million years old.
Der ligger øer i havet. 
There are islands in the sea.
Vegetarer spiser ikke kød, men de spiser røde æbler. 
Vegetarians don't eat meat, but they eat red apples.
Hvad kan jeg gøre for mit image? 
What can I do for my image?
Tom sagde at ingen ord tilstrækkeligt kunne beskrive hans følelse af fortvivlelse og sorg over at miste sin bedste ven. 
Tom said that no words could adequately describe his feelings of devastation and grief on losing his best friend.
Tom og hans bror har meget lidt til fælles. 
Tom and his brother have very little in common.
Dette firma oprettede falske græsrodsbevægelser for at få det til at se ud som om almindelige borgere støttede dets projekt. 
This company created fake grassroots organizations to make it look like ordinary citizens were supporting its project.
Dette program sendes hver anden uge. 
This program is broadcast every other week.
Hvornår spiste du sidst aftensmad med dine forældre? 
When was the last time that you ate dinner with your parents?
Jeg tager aldrig på ferie uden først at have gjort rent i min lejlighed. 
I never leave on vacation without first cleaning my apartment.
Jeg sætter virkelig pris på dit selskab. 
I really appreciate your company.
Jeg opvarmer ikke deres hus for dem. 
I don't heat their house for them.
Jeg gav ham et svært spørgsmål. 
I asked him a difficult question.
Jeg kunne ikke styre min vrede. 
I couldn't contain my anger.
Glem ikke at tage skraldet ud! 
Don't forget to take out the garbage.
Tom læser tit i sengen. 
Tom often reads in bed.
Tillykke med fødselsdagen, Rumænien! 
Happy Birthday, Romania!
Montana grænser op til Canada. 
Montana borders Canada.
Skulle du tilfældigvis kende ham? 
Do you happen to know him?
Jeg har prøvet, men uden held. 
I've tried, but without success.
Sådanne guder har aldrig eksisteret. 
Such gods have never existed.
Ønsker du at stille mig et spørgsmål? 
Do you want to ask me a question?
Dette skilt siger: "Fodr ikke dyrene!" 
This sign says: "Don't feed the animals!"
Dette skilt siger: "Dyrene må ikke fodres!" 
This sign says: "Don't feed the animals!"
Det kræver mod at gøre sådan noget. 
It takes courage to do such a thing.
Det er kul eller sod. 
It's carbon or soot.
Jeg er kedelig. 
I am boring.
Dine øjenlåg er lukkede, men jeg ved at du er vågen. 
Your eyelids are closed, but I know you're awake.
Mit problem er ikke alkohol, men rygning. 
My problem isn't drinking, but smoking.
Jeg foretrækker grønt frem for blåt. 
I prefer green rather than blue.
Vi sulter. 
We are starving.
Jeg er kedelig. 
I'm boring.
De vil købe noget. 
They'll buy something.
Mary har købt en gave til sin datters ven. 
Mary bought a present for her daughter's friend.
Mary købte en gave til sin datters ven. 
Mary bought a present for her daughter's friend.
Tom købte en gave til sin søn. 
Tom bought a present for his son.
Rækker du mig saltet og peberet? 
Please pass me the salt and pepper.
Dyr er ikke legetøj! 
Animals are not toys!
Vi tror på jer. 
We believe in you.
Tom var der ikke i går. 
Tom wasn't there yesterday.
Hvor mange æbler var der i kassen? 
How many apples were in the box?
"Hvor mange øl havde du drukket før jeg kom på besøg?" "Kun fem eller seks øl." 
"How many beers did you have before I came over?" "I only had five or six."
Min familie er ikke rig. 
My family isn't rich.
Jeg burde ikke have stolet på dig. 
I shouldn't have trusted you.
Jeg skulle ikke have stolet på dig. 
I shouldn't have trusted you.
Cifre er for tal hvad bogstaver er for ord. 
Digits are to numbers what letters are to words.
Jeg taler aldrig fransk. 
I never speak French.
Hvorfor har din hund ingen mundkurv på? 
Why doesn't your dog wear a muzzle?
Hvorfor har jeres hund ingen mundkurv på? 
Why doesn't your dog wear a muzzle?
Fra hvilken del af Australien kommer du? 
What part of Australia do you come from?
Jeg forsøger at lære engelsk. 
I'm trying to learn English.
Hvor mange hamburgere spiste du? 
How many hamburgers did you eat?
Hvor mange hamburgere har du spist? 
How many hamburgers did you eat?
Tom flyttede. 
Tom relocated.
Tom flyttede. 
Tom moved house.
Tom spurgte Mary om hvor hun havde parkeret bilen. 
Tom asked Mary where she had parked the car.
Vi ventede. 
We were waiting.
Jeg er en banan. 
I am a banana.
Jeg har glemt hendes navn. 
I've forgotten her name.
De fleste bryder sig ikke om søndage, men det gør jeg. 
People don't tend to like Sundays, but I do.
Det begynder at sne. 
It's starting to snow.
Da Tom satte sig, stødte han til bordet, og hans kaffe blev spildt ud over dugen. 
As Tom sat down, he bumped the table and his coffee spilled onto the tablecloth.
De vil tage kontrol over situationen. 
They'll take control of the situation.
Jeg er i gang med at læse en interessant bog. 
I'm reading an interesting book.
Jeg er ved at læse en interessant bog. 
I'm reading an interesting book.
Vi legede på stranden. 
We were playing on the beach.
Du snakker. 
You are talking.
Det er indlysende for alle at han er forelsket. 
It's obvious to everyone that he is in love.
Der er en kat på bordet. 
There is a cat on the table.
Det har været en god dag. 
It has been a good day.
Han er lige kommet. 
He has just arrived.
Hvorfor er I gået fra hinanden? 
Why did you guys break up?
Jeg elsker julesange. 
I love Christmas songs.
Jeg elsker julemusik. 
I love Christmas music.
Jeg er i gang med at læse en interessant bog. 
At the moment, I'm reading an interesting book.
Vent lidt. 
Wait a bit.
Hvor tidligt står du op om morgenen? 
How early do you get up in the morning?
USA og Cuba er indstillet til at reparere deres forhold efter et halvt århundredes fjendskab. 
The USA and Cuba are set to mend their relationship after half a century of hostilities.
Jeg har en ven som klipper sit eget hår. 
I have a friend who cuts his own hair.
Nu til dags er mobiltelefoner meget populære. 
Nowadays mobile phones are very popular.
Nu om dage er mobiltelefoner meget populære. 
Nowadays mobile phones are very popular.
Nu om stunder er mobiltelefoner meget populære. 
Nowadays mobile phones are very popular.
I vore dage er mobiltelefoner meget populære. 
Nowadays mobile phones are very popular.
Tom fik et brev fra julemanden. 
Tom got a letter from Father Christmas.
Forsøg ikke at narre døden to gange på én dag. 
Don't try to trick death twice in one day.
Vi vil ødelægge deres huler. 
We'll destroy their dens.
Jeg havde tænkt mig at slå en vejrmølle, men jeg ønskede ikke at stjæle rampelyset. 
I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.
Er der vand på Mars? 
Is there water on Mars?
Kronum er en ny holdsport der blev opfundet i 2008. 
Kronum is a new team sport invented in 2008.
Syng mig en kærlighedssang. 
Sing me a love song.
Syng mig en sang om kærlighed. 
Sing me a love song.
Tal nu eller ti for evigt! 
Speak now, or forever be silent.
Tal nu eller ti for evigt! 
Speak now or forever hold your peace.
Tom var en bitter og livstræt gammel mand. 
Tom was a bitter old man who was sick of life.