natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mary kyssede Tom lige foran Alice. 
Mary kissed Tom right in front of Alice.
Mary kyssede Tom lige for næsen af Alice. 
Mary kissed Tom right in front of Alice.
Hun lider af anoreksi. 
She is suffering from anorexia.
Tom kiggede ikke væk. 
Tom didn't look away.
Han fandt denne tegnebog på natbordet. 
He found this wallet on the nightstand.
Han fandt denne pung på natbordet. 
He found this wallet on the nightstand.
Han har fundet denne pung på natbordet. 
He found this wallet on the nightstand.
Han har fundet denne tegnebog på natbordet. 
He found this wallet on the nightstand.
Taler I ladino? 
Do you guys speak Ladino?
Kan I tale ladino? 
Do you guys speak Ladino?
Tom overgav sig? 
Tom gave himself up?
Tom overgav sig? 
Tom surrendered?
Det kurdiske alfabet består af enogtredive bogstaver: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z. 
The Kurdish alphabet consists of thirty-one letters: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
Forbindelsen er elendig i dag! 
The connexion is miserable today!
Jeg tager den dyreste. 
I'll take the most expensive one.
Jeg vidste at jeg blev fotograferet. 
I knew that I was being photographed.
Jeg tror at jeg bør melde mig selv. 
I think that I should turn myself in.
Disse sprog er for tiden under udvikling. 
These languages are currently under community development.
"Hjælp" linket tager dig til en side med ofte stillede spørgsmål. 
The "Help" link takes you to a page of frequently asked questions.
Klik på afspilningsikonet blev sætningen indtalt korrekt? 
Click the play icon. Did they say the sentence accurately?
Det skib er sejlet! 
That ship has sailed!
Berlinmuren blev opført for at forhindre hjerneflugt. 
The Berlin Wall was built to prevent brain drain.
De er ikke så hurtige som jeg er. 
They're not as fast as I am.
I er ikke så hurtige som jeg er. 
You guys aren't as fast as I am.
I er ikke så hurtige som jeg er. 
You all aren't as fast as I am.
Han efterlod sin frakke på kontoret. 
He left his coat at the office.
Gummihandskerne ligger under vasken. 
The rubber gloves are under the sink.
Den første sne faldt i dag. 
The first snowfall has come today.
Måske holder Tom af en anden. 
Maybe Tom likes somebody else.
Tom holder måske af en anden. 
Maybe Tom likes somebody else.
Hvornår vender du hjem til Færøerne? 
When are you coming home to the Faroe Islands?
Jeg er bange for den hund. 
I am afraid of that dog.
Du bør lade mig køle af, for ellers siger jeg noget jeg måske fortryder. 
You should let me cool down, otherwise I'll say something I might regret.
Hvor længe har du været ryger? 
How long have you been a smoker?
Kvinder er også mennesker. 
Women are also people.
Hvad laver I piger her? 
What are you girls doing here?
Hvordan var I i stand til at gøre det så hurtigt? 
How were you guys able to do that so quickly?
Det ligner noget i retning af en fisk, men det er det ikke. 
It looks somewhat like a fish, but it isn't.
Det ligner lidt en fisk, men det er det ikke. 
It looks somewhat like a fish, but it isn't.
Det minder lidt om en fisk, men det er det ikke. 
It looks somewhat like a fish, but it isn't.
Den har visse lighedspunkter med en fisk, men det er den ikke. 
It looks somewhat like a fish, but it isn't.
Dette smager som brød, men det er det ikke. 
This tastes like bread, but it isn't.
Det her smager som brød, men det er det ikke. 
This tastes like bread, but it isn't.
Det her smager lidt som kylling, men det er faktisk kaninkød. 
This tastes a little like chicken, but it's actually rabbit.
Dette smager lidt som kylling, men det er faktisk kaninkød. 
This tastes a little like chicken, but it's actually rabbit.
Jeg ønskede ikke at slås, men jeg var nødt til det. 
I didn't want to fight, but I had to.
Jeg ville ikke slås, men jeg var nødt til det. 
I didn't want to fight, but I had to.
Jeg ønskede ikke at kæmpe, men jeg var nødt til det. 
I didn't want to fight, but I had to.
Jeg studerer på Harvard. 
I study at Harvard.
Mit modersmål er kurdisk. 
My native language is Kurdish.
Jeg er kristen, men jeg elsker alle. 
I am a Christian but I love everyone.
Jeg vil helst ikke at tale om det, her. 
I'd prefer to not talk about that here.
Ved du hvem Tom spiste frokost med? 
Do you know who Tom ate lunch with?
Ved du hvornår Tom spiste frokost? 
Do you know when Tom ate lunch?
Ved du hvornår Tom spiste frokost? 
Do you know what time Tom ate lunch?
Ved du hvad tid Tom spiste frokost? 
Do you know what time Tom ate lunch?
Ved du hvad Tom fik til frokost? 
Do you know what Tom had for lunch?
Vi er imod det. 
We are against that.
Vi er imod det. 
We oppose that.
Jeg har endnu ikke besluttet om jeg skal tage bilen eller toget. 
I still haven't decided whether I should go by car or by train.
Al intellektuel ejendom er tyveri af offentlig ejendom. 
All intellectual property is theft from the public domain.
Jeg cyklede. 
I rode a bicycle.
Jeg cyklede på en cykel. 
I rode a bicycle.
Manden blev dømt til døden. 
The man was condemned to death.
Jeg har travlt med noget vigtigt. 
I'm busy doing something important.
Det vil jeg gerne prøve. 
I would like to try it.
Det kunne jeg godt tænke mig at prøve. 
I would like to try it.
Jeg driller dig bare, Tom! 
I'm just teasing you, Tom.
Tom sidder i haven. 
Tom is sitting in the garden.
"Jeg kan godt lide Tom." "Det kan jeg ikke." 
"I like Tom." "I don't."
Jeg vil stå ved din side, uanset hvad. 
I will stand by you, no matter what.
Det er en skændsel, hvad der sker med flygtninge ved grænsen. 
What's happening to refugees at the border is a shame.
Muslimernes gud forstår kun arabisk, men man kan bede til andre guder på ethvert sprog. 
The Muslims' God understands only Arabic; but one can pray to other gods in any language.
Tom var for stolt til at bede Mary om hjælp. 
Tom was too proud to ask Mary for help.
Tom blev fyret for at drive den af på jobbet. 
Tom was fired for loafing on the job.
Alle gæsterne er gået. 
All the guests have left.
Jeg har ikke hørt dørklokken ringe. 
I didn't hear the doorbell ring.
Jeg har ikke hørt ringeklokken ringe. 
I didn't hear the doorbell ring.
Jeg hørte ikke dørklokken ringe. 
I didn't hear the doorbell ring.
Jeg hørte ikke ringeklokken ringe. 
I didn't hear the doorbell ring.
Jeg hørte ikke dørklokken. 
I didn't hear the doorbell.
Jeg hørte ikke ringeklokken. 
I didn't hear the doorbell.
Denne pizza er elendig. 
This pizza is terrible.
Denne pizza er forfærdelig. 
This pizza is terrible.
Væk ikke katten. 
Don't wake the cat.
Masser af mennesker har prøvet. 
Lots of people have tried.
Det sner ikke, gør det? 
It isn't snowing, is it?
Du har god smag. 
You have good taste.
Kender du ham så godt? 
Do you know him that well?
Katte har ikke ejere; de har personale. 
Cats don't have owners, they have staff.
Solen gemmer sig bag skyerne. 
The sun is hiding behind the clouds.
Solen skjuler sig bag skyerne. 
The sun is hiding behind the clouds.
Jeg kan heller ikke lide småkager. 
I don't like cookies, either.
Jeg kan heller ikke lide kiks. 
I don't like cookies, either.
Jeg kan heller ikke lide cookies. 
I don't like cookies, either.
Jeg kan heller ikke lide cookier. 
I don't like cookies, either.
Hvad får dig til at tro at Kaliningrad er en europæisk by? 
What makes you think Kaliningrad is a European city?
Min bedste ven er kineser. 
My best friend is Chinese.
Havesyvsoveren er en gnaver, der sover om vinteren. 
The garden dormouse is a rodent that sleeps during the winter.
Hundene gør, men karavanen drager videre. 
The dogs bark, but the caravan goes on.
Hun argumenterede for at der var en "malplaceret optimisme" omkring AI-teknologi. 
She argued that there is "misplaced optimism" about AI technology.
Du er i gode hænder. 
You are in good hands.
Overvågning er frihed. 
Surveillance is liberty.
Glædelig Hanukkah! 
Happy Chanukah!
Glædelig Hanukkah! 
Happy Hanukkah.
Glædelig Hanukkah! 
Happy Hanukkah!
Glædelig Hanukkah! 
Happy Hanukah!
Glædelig Hanukkah! 
Happy Hanukah.
Jeg har været veganer i tre år. 
I've been a vegan for three years.
Tom havde brug for mig. 
Tom needed me.
Jeg lærer hebraisk. 
I am learning Hebrew.
Jeg lærer hebræisk. 
I am learning Hebrew.
Jeg er ved at lære hebræisk. 
I am learning Hebrew.
Jeg lærer hebraisk. 
I'm learning Hebrew.
Jeg lærer hebræisk. 
I'm learning Hebrew.
Jeg er ved at lære hebræisk. 
I'm learning Hebrew.
Han landede et konsulentjob. 
He landed a consulting job.
Tom er den bedste der er. 
Tom's the best there is.
Sofia er Bulgariens hovedstad. 
Sofia is Bulgaria's capital.
Athen er Grækenlands hovedstad. 
Athens is Greece's capital.
Bukarest er Rumæniens hovedstad. 
Bucharest is Romania's capital.
Amman er Jordans hovedstad. 
Amman is Jordan's capital.
Jeg er dyrlæge. 
I'm a vet.
Jeg er veteran. 
I'm a vet.
Jeg er nødt til at gå tidligere i dag. 
I have to leave early today.
Toms hund er her. 
Tom's dog is here.
Kan Tom lide hunde? 
Does Tom like dogs?
Han er hendes penneven. 
He's her pen pal.
Har du en brandslukker? 
Do you have a fire extinguisher?
Har I en ildslukker? 
Do you have a fire extinguisher?
Har I en brandslukker? 
Do you have a fire extinguisher?
Har du en ildslukker? 
Do you have a fire extinguisher?
Jeg er dyrlæge. 
I'm a veterinarian.
Hvis det skete, ville Tom græde. 
If that happened, Tom would cry.
Tom ville græde hvis det skete. 
Tom would cry if that happened.
Hver gang Toms forældre skændtes, græd han. 
Whenever Tom's parents argued, Tom would cry.
Hele verden er blevet skør. 
The whole world has gone crazy.
Hele verden er blevet vanvittig. 
The whole world has gone crazy.
Jeg læste sjældent franske bøger. 
I seldom read French books.
Jeg læser sjældent franske bøger. 
I seldom read French books.
Det er sjældent at jeg læser franske bøger. 
I seldom read French books.
Dette er ikke en antiperspirant. 
This is not an antiperspirant.
Du har et sødt smil. 
You have a cute smile.
"Hun bærer hijab." "Er det et problem?" 
"She wears hijab." "Is this an issue?"
Han var kun fjorten år gammel. 
He was only fourteen years old.
Hvilken by er vi i? 
What city are we in?
Hans kluns er altid umoderne. 
His rags are always out of style.
Er der et møntvaskeri her i nærheden? 
Is there a laundromat around here?
Findes der et møntvaskeri her i nærheden? 
Is there a laundromat around here?
Er der et møntvaskeri her i nærheden? 
Is there a launderette around here?
Findes der et møntvaskeri her i nærheden? 
Is there a launderette around here?
Tom ønskede ikke at såre sin ven. 
Tom didn't want to hurt his friend's feelings.
Hvem er du bange for? 
Whom are you afraid of?
Vores virksomhed blev grundlagt i 1899 af min tiptipoldefar. 
Our company was founded in 1899 by my great-great-great-grandfather.
Jeg har slettet appen. 
I've deleted the app.
Jeg har slettet appen. 
I deleted the app.
Der er tre haner og to høner. 
There are three roosters and two hens.
En ordre er en ordre og skal adlydes! 
An order is an order and must be obeyed!
Du giver alt for let op. 
You give up much too easily.
Jeg kan tale gebrokkent berbisk. 
I can speak broken Berber.
Hvor mange ekshustruer har Tom? 
How many ex-wives does Tom have?
Hvor mange ekskoner har Tom? 
How many ex-wives does Tom have?
Tom ønskede ikke at såre sine venner. 
Tom didn't want to hurt his friends' feelings.
Toms hund er en husky. 
Tom's dog is a husky.
Fodrer du nogensinde omstrejfende hunde? 
Do you ever feed stray dogs?
Fodrer I nogensinde omstrejfende hunde? 
Do you ever feed stray dogs?
Tom tillod ikke sin datter Mary at tage til festen. 
Tom didn't allow his daughter Mary to go to the party.
Kender Tom alle Marys kattes navne? 
Does Tom know all of Mary's cats' names?
Kender Tom navnene på alle Marys katte? 
Does Tom know all of Mary's cats' names?
Jeg er lidt gammeldags. 
I'm a little old-fashioned.
Det er bare et af vores mange problemer. 
That's just one of our many problems.
Det er bare et af de mange problemer, vi har. 
That's just one of our many problems.
Jeg tror at du har ret. 
I believe that you're right.
Din uforskammethed kender ingen grænser. 
Your impudence knows no bounds.
Din frækhed kender ingen grænser. 
Your impudence knows no bounds.
Holder du af at tage på biblioteket? 
Do you like going to the library?
Jeg håber at du kan komme. 
I hope you can come.
Jeg håber at I kan komme. 
I hope you can come.
Jeg håber du kan komme. 
I hope you can come.
Jeg håber I kan komme. 
I hope you can come.
Jeg håber at I kan komme. 
I hope you guys can come.
Jeg håber I kan komme. 
I hope you guys can come.
Jeg håber at I alle kan komme. 
I hope you all can come.
Han gik ind. 
He walked in.
Han er en kujon. 
He's a coward.
Han tog min bil. 
He took my car.
Et af hans valgløfter var mere medvind på cykelstier. 
One of his election promises was more tailwind on bicycle paths.
Han arbejder ikke. 
He isn't working.
Han holdt mig med selskab. 
He kept me company.
Han har grimme hænder. 
He has ugly hands.
Solen går ned bag bjerget. 
The sun is going down behind the mountain.
Nazisterne blev ikke besejret fredeligt. 
The Nazis were not defeated peacefully.
Du sagde ikke, du havde en kone. 
You didn't say you had a wife.
Det er en grå hest. 
It's a gray horse.
Hans hår er gråt. 
His hair is gray.
Det er en ske. 
That is a spoon.
Det er et meget lille træ. 
That's a very small tree.
Jeg tænker for meget. 
I think too much.
Han har en pacemaker. 
He has a pacemaker.
Det kan vente til i morgen. 
It can wait until morning.
Alt hvad du gør, er at komme med undskyldninger. 
All you do is make excuses.
Han mansplainer altid. 
He's always mansplaining.
Tom, se på mig, når jeg taler til dig! 
Tom, look at me when I'm speaking to you.
Tom, kig på mig, når jeg taler til dig! 
Tom, look at me when I'm speaking to you.
Tom, se på mig, når jeg taler til dig! 
Tom, look at me when I'm speaking to you!
Tom, kig på mig, når jeg taler til dig! 
Tom, look at me when I'm speaking to you!
Den 27. januar 1945 blev Auschwitz befriet af Den Røde Hær. 
On January 27th, 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army.
De to lande genoprettede deres diplomatiske forbindelser sidste år. 
The two countries restored their diplomatic ties last year.
Askeonsdag er den første dag i fastetiden. 
Ash Wednesday is the first day of Lent.
Askeonsdag er fastetidens første dag. 
Ash Wednesday is the first day of Lent.
Jeg besluttede at spise ude i aften. 
I decided to eat out tonight.
De har slettet det. 
They have deleted it.
Jeg har besluttet at spise ude i aften. 
I've decided to eat out tonight.
Optaget! 
Occupied!
Min far er gået ud for at købe postkort. 
My father has gone out to buy postcards.
Vi er ude! 
We're out!
Tom ryddede indkørslen for sne med en sneslynge. 
Tom cleared the snow from the driveway with a snowblower.
Hvorfor har vi sådan en lang indkørsel? 
Why do we have such a long driveway?
Tom og hans veninde er i karantæne i deres eget hjem. 
Tom and his friend are quarantined at home.
Tom og hans veninde er i hjemmekarantæne. 
Tom and his friend are quarantined at home.
Jeg har været gravid i fire uger. 
I'm four weeks pregnant.
Jeg er fire uger henne. 
I'm four weeks pregnant.
Han måtte betale en bøde, fordi han parkerede på det forkerte sted. 
He had to pay a fine because he parked in the wrong place.
Jeg er ikke så godtroende som før. 
I'm not as gullible as I used to be.
Bliv på kanalen. 
Please stay tuned.
Jeg er en hankat. 
I'm a tomcat.
Vi er ikke læger. 
We aren't doctors.
Tom mener at gambling er en synd. 
Tom thinks that gambling is a sin.
Tom mener at hasardspil er en synd. 
Tom thinks that gambling is a sin.
Tom mener at gambling er en synd. 
Tom thinks gambling is a sin.
Tom mener at hasardspil er en synd. 
Tom thinks gambling is a sin.
Lyt ikke til dem. 
Don't listen to them.
Tom blev hængt for et mord som han ikke havde begået. 
Tom was hanged for a murder that he didn't commit.
Jeg har en masse rygsmerter. 
I have a lot of back pain.
Så vidt jeg ved, har jeg ingen slægtninge i Australien. 
As far as I know, I don't have any relatives in Australia.
Det var en meget jævnbyrdig kamp. 
It was a close match.
Det var en tæt kamp. 
It was a close match.
Det var en lige kamp. 
It was a close match.
Både Tom og Mary er enlige forældre. 
Both Tom and Mary are single parents.
En lille kop kaffe koster 2 euro. 
A small cup of coffee costs two euros.
En lille kop kaffe koster to euro. 
A small cup of coffee costs two euros.
En lille kop kaffe koster 2 euro. 
A small cup of coffee costs two euro.
En lille kop kaffe koster to euro. 
A small cup of coffee costs two euro.
En lille kop kaffe koster 2 euro. 
A small cup of coffee is two euros.
En lille kop kaffe koster to euro. 
A small cup of coffee is two euros.
En lille kop kaffe koster 2 euro. 
A small cup of coffee is two euro.
En lille kop kaffe koster to euro. 
A small cup of coffee is two euro.
Vi endte med at betale mere end vi havde regnet med. 
We ended up paying more than we expected.
En lille kop kaffe koster 2 euro. 
A small cup of coffee costs €2.
En lille kop kaffe koster to euro. 
A small cup of coffee costs €2.
En lille kop kaffe koster 2 euro. 
A small cup of coffee is €2.
En lille kop kaffe koster to euro. 
A small cup of coffee is €2.
Det var en tæt kamp. 
It was a tight contest.
I er begge canadiere, ikke sandt? 
You're both Canadians, aren't you?
I er begge canadiere, er I ikke? 
You're both Canadians, aren't you?
Undskyld, jeg vækkede dig. 
I'm sorry I woke you up.
Undskyld at vi kommer så sent. 
I'm sorry we're so late.
Ingen ved alt. 
No one knows everything.
Ingen ved alt. 
Nobody knows everything.
Jeg har ventet her længe. 
I've been waiting here a long time.
Det er det jeg kan lide ved Boston. 
That's what I like about Boston.
Jeg gav penge til alle. 
I gave money to everyone.
Jeg gav penge til alle. 
I gave money to everybody.
Jeg håber at ingen er blevet dræbt. 
I hope no one got killed.
Tom er min benjamin. 
Tom is my youngest.
Jeg håber at ingen er blevet dræbt. 
I hope nobody got killed.
Det nye museum åbner på mandag. 
The new museum opens next Monday.
Både Tom og Mary er nedenunder. 
Both Tom and Mary are downstairs.
Det er en vanskelig proces. 
It's a difficult process.
Næsten alle her kan fransk. 
Almost everyone here knows French.
Næsten alle her kan fransk. 
Almost everybody here knows French.
Tom fortalte alle at han var gift. 
Tom told everyone he was married.
Tom fortalte alle at han var gift. 
Tom told everybody he was married.
Tom fortalte alle at han var gift. 
Tom told everybody that he was married.
Tom fortalte alle at han var gift. 
Tom told everyone that he was married.
Det er meget mere værd end hvad Tom forlanger for det. 
It's worth much more than what Tom is asking for it.
Det er meget mere værd end hvad Tom forlanger for det. 
It's worth a lot more than what Tom is asking for it.
Undskyld at vi kommer så sent. 
I'm sorry that we're so late.
Tom og Mary drak begge. 
Tom and Mary were both drinking.
Hvor meget skal du betale? 
How much will you have to pay?
Hvor meget kommer du til at betale? 
How much will you have to pay?
Hun sidder og venter, gør hun ikke? 
She's waiting, isn't she?
Lær jiddisch. 
Learn Yiddish.
Tom sagde farvel og gik. 
Tom said goodbye and left.
Algeriet er plaget af korruption. 
Algeria is plagued by corruption.
Algeriet er et land der er plaget af korruption. 
Algeria is a country plagued by corruption.
Jeg har denne sølvpapirshat på for at forhindre Pentagon i at udspionere mig. 
I wear this tinfoil hat to keep the Pentagon from spying on me.
Jeg går med denne sølvpapirshat for at forhindre Pentagon i at udspionere mig. 
I wear this tinfoil hat to keep the Pentagon from spying on me.
Er Algeriet et fattigt land? 
Is Algeria a poor country?
Rusland er det største land i verden, og Algeriet er det største land i Afrika. 
Russia is the largest country in the world and Algeria is the largest country in Africa.
De tog alle fejl. 
They all were wrong.
"Hvad slags bog læser du?" "En roman." 
"What sort of book are you reading?" "A novel."
Hvilken algerisk by er vi i? 
What Algerian city are we in?
Livvagten gik med øresnegl. 
The bodyguard was wearing an earpiece.
Mary forsøgte at forgifte Tom med et ukendt stof. 
Mary tried to poison Tom with an unknown substance.
Er dine forældre strenge? 
Are your parents strict?
Vedkommende er nonbinær. 
They're non-binary.
Han tog sit liv sidste oktober. 
He killed himself last October.
Han slog sig selv ihjel sidste oktober. 
He killed himself last October.
Tom fylder halvfems i overmorgen. 
Tom turns ninety the day after tomorrow.
Tom fylder halvfems i overmorgen. 
Tom will be turning ninety the day after tomorrow.
Hvad skal vi gøre, hvis det sker? 
What are we going to do if that happens?
Han befandt sig et eller andet sted i Algier godt over midnat. 
He was somewhere in Algiers well past midnight.
Grib mig! 
Catch me.
Fang mig! 
Catch me.
Jeg bor for tiden i Algeriet. 
I currently live in Algeria.
Tom håber at alle tager afsted, så han kan komme i seng. 
Tom is hoping that everybody will leave, so he can go to bed.
Tom håber at alle tager afsted, så han kan gå i seng. 
Tom is hoping that everybody will leave, so he can go to bed.
Tom håber at alle tager afsted, så han kan komme i seng. 
Tom is hoping that everyone will leave, so he can go to bed.
Tom håber at alle tager afsted, så han kan gå i seng. 
Tom is hoping that everyone will leave, so he can go to bed.
Tom håber at alle tager afsted, så han kan komme i seng. 
Tom is hoping everybody will leave, so he can go to bed.
Tom håber at alle tager afsted, så han kan gå i seng. 
Tom is hoping everybody will leave, so he can go to bed.
Tom håber at alle tager afsted, så han kan komme i seng. 
Tom is hoping everyone will leave, so he can go to bed.
Tom håber at alle tager afsted, så han kan gå i seng. 
Tom is hoping everyone will leave, so he can go to bed.
Tom tog et billede af Mary og sendte det til John. 
Tom took a picture of Mary and sent it to John.
Tom var i sin lejlighed hele dagen. 
Tom was in his apartment all day.
Tom dyttede ad Mary. 
Tom honked his horn at Mary.
Tom dyttede af Mary. 
Tom honked his horn at Mary.
Tom vaklede hen til døren. 
Tom staggered to the door.
Anarki er ikke mangel på regler; det er mangel på magthavere. 
Anarchy isn't a lack of rules; it's a lack of rulers.
Han friede til sin kæreste med en ring han havde stjålet i en lokal smykkebutik. 
He proposed to his boyfriend with a ring he had stolen from a local jewelry store.
Tom er blevet testet positiv for coronavirus. 
Tom has tested positive for the coronavirus.
Vi er klar over Algeriets vandbehov. 
We are aware of Algeria's water needs.
Vi er vidende om Algeriets vandbehov. 
We are aware of Algeria's water needs.
Det var Tom der gav mig det her blå øje. 
Tom is the one who gave me this black eye.
Jeg købte et hus med de penge som jeg arvede efter min bedstefar. 
I bought a house with the money that I inherited from my grandfather.
Jeg har købt et hus med de penge som jeg arvede efter min bedstefar. 
I bought a house with the money that I inherited from my grandfather.
Jeg købte et hus med de penge, jeg arvede efter min bedstefar. 
I bought a house with the money I inherited from my grandfather.
Manden bagpå pickuppen begyndte at skyde efter os. 
The man in the back of the pickup truck started firing at us.
Han vidste ikke at jeg forstod berbisk. 
He did not know that I understood Berber.
Han vidste ikke at jeg forstod berberisk. 
He did not know that I understood Berber.
Pengene kom fra Algeriet. 
The money was coming from Algeria.
Den mand er kongen. 
That man is the king.
Ulven åd kongen. 
The wolf ate the king.
Jeg har besluttet at fortælle Tom at jeg elsker Mary. 
I've decided to tell Tom that I love Mary.
Toms hund gøede ikke ad mig. 
Tom's dog didn't bark at me.
Han har givet mig dit telefonnummer. 
He gave me your phone number.
Han gav mig dit telefonnummer. 
He gave me your phone number.
Giraffen spiser akacieblade. 
The giraffe eats acacia leaves.
Pigen med det lange hår er Mary. 
The girl with the long hair is Mary.
Universet er et mysterium. 
The Universe is a mystery.
Hvad gør vi, hvis det sker? 
What'll we do if that happens?
Jeg har ikke mødt alle endnu. 
I haven't met everybody yet.
Jeg har endnu ikke mødt alle. 
I haven't met everybody yet.
Hvis Tom ikke tager den ordinerede medicin, kan hans helbredstilstand muligvis forværres. 
If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.