natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg er glad for at det hele er overstået. 
I'm glad it's all over.
Jeg kommer for at redde dig. 
I'm coming to save you.
Jeg mødes med Tom i morgen. 
I'll meet Tom tomorrow.
Jeg vil gerne have en øl til. 
I'll have another beer.
Jeg ville sige det samme. 
I'd say the same thing.
Tom ønskede en undskyldning. 
Tom wanted an apology.
Tom har lavet en æblekage. 
Tom made an apple pie.
Tom samarbejder ikke. 
Tom isn't cooperating.
Tom er ikke en dårlig træner. 
Tom isn't a bad coach.
Tom skriver en bog. 
Tom is writing a book.
Tom gav mig noget. 
Tom gave me something.
Sommeren er ovre inden længe. 
Summer is almost over.
Sommeren lakker mod enden. 
Summer is almost over.
Det var ikke Toms skyld. 
It wasn't Tom's fault.
Jeg har for travlt til det. 
I'm too busy for this.
Jeg er ikke enebarn. 
I'm not an only child.
Jeg tænkte på Tom. 
I was thinking of Tom.
Du er ikke mistænkt. 
You're not a suspect.
Du er ikke mistænkt i sagen. 
You're not a suspect.
Du er en guttermand, Tom! 
You're a prince, Tom.
Du er en god danser. 
You're a good dancer.
Vi ser fjernsyn sammen. 
We watch TV together.
Tom vandt valget. 
Tom won the election.
Tom sad på sofaen. 
Tom sat on the couch.
Tom spiller guitar. 
Tom plays the guitar.
Tom skrællede æblet. 
Tom peeled the apple.
Tom går med paryk. 
Tom is wearing a wig.
Tom er øjenvidne. 
Tom is an eyewitness.
Telefonen ringer! 
The phone is ringing.
Telefonen ringer. 
The phone is ringing.
Jeg er tredive år gammel. 
I'm thirty years old.
Jeg er 30 år gammel. 
I'm thirty years old.
Jeg bor i Boston. 
I'm living in Boston.
Jeg er allergisk over for katte. 
I'm allergic to cats.
Jeg vil være hjemme senest 14:30. 
I'll be home by 2:30.
Jeg vil være hjemme senest 2:30. 
I'll be home by 2:30.
Jeg vil være hjemme senest halv tre. 
I'll be home by 2:30.
Jeg ville aldrig være blevet afsløret. 
I'd never get caught.
Jeg ville ikke satse på det. 
I wouldn't bet on it.
Gid du var død! 
I wish you were dead.
Gid vi kunne hjælpe! 
I wish we could help.
Lad os få en drink. 
Have a drink with me.
Alt så ud til at være i orden. 
Everything looked OK.
Må jeg køre dig hjem? 
Can I drive you home?
Du er i dårlig form. 
You're in bad shape.
Du skal være forsigtig. 
You must be careful.
Toms værelse er tomt. 
Tom's room is empty.
Tom skrev sit navn. 
Tom signed his name.
Tom har brug for nogle kontanter. 
Tom needs some cash.
Jeg er hurtigere end dig. 
I'm faster than you.
Jeg vil få brug for din hjælp. 
I'll need your help.
Jeg vil få brug for jeres hjælp. 
I'll need your help.
Jeg gik tidligt i seng. 
I went to bed early.
Du sidder på min plads. 
You are in my seat.
Vi kommer fra CIA. 
We're with the CIA.
Tom er endnu ikke kommet hjem. 
Tom's not home yet.
Tom løb efter Mary. 
Tom ran after Mary.
Tom malkede koen. 
Tom milked the cow.
Tom er på sit værelse. 
Tom is in his room.
Tom blev nysgerrig. 
Tom became curious.
Jeg er bare en lærer. 
I'm just a teacher.
Jeg har tænkt mig at gøre det. 
I'm going to do it.
Jeg er en gammel mand nu. 
I'm an old man now.
Jeg vil dække bord. 
I'll set the table.
Jeg dækker bord. 
I'll set the table.
Jeg kommer til at savne dig, Tom. 
I'll miss you, Tom.
Jeg vil give Tom det. 
I'll give Tom that.
Jeg vil give det til Tom. 
I'll give Tom that.
Gid jeg var død! 
I wish I were dead.
Jeg sov dybt. 
I was sound asleep.
Jeg var i huset. 
I was in the house.
Forvirrer jeg dig? 
Am I confusing you?
Du er i vejen. 
You're in the way.
Du sidder på min plads. 
You're in my seat.
Vi er ikke venner. 
We aren't friends.
Tom har tidligere røget. 
Tom used to smoke.
Tom røg før i tiden. 
Tom used to smoke.
Tom er Marys søn. 
Tom is Mary's son.
Tom drikker kaffe. 
Tom drinks coffee.
Det er ikke en hemmelighed. 
It isn't a secret.
Jeg er i fængslet. 
I'm at the prison.
Jeg er enebarn. 
I'm an only child.
Du er et problem. 
You're a problem.
Vi har ingen penge. 
We have no money.
Tom var færdig. 
Tom was finished.
Tom er ikke sulten. 
Tom isn't hungry.
Tom har kyllinger. 
Tom has chickens.
Tom fodrede grisene. 
Tom fed the pigs.
Tom tæskede Mary. 
Tom beat up Mary.
Tom gennempryglede Mary. 
Tom beat up Mary.
De er brødre. 
They're brothers.
Radioen var tændt. 
The radio was on.
Det er næsten middag. 
It's almost noon.
Den var mørkeblå. 
It was dark blue.
Det var mørkeblåt. 
It was dark blue.
Det var en varm dag. 
It was a hot day.
Jeg føler mig så ensom. 
I feel so lonely.
Du er mit barn. 
You're my child.
Tom er min fætter. 
Tom's my cousin.
Tom var nysgerrig. 
Tom was curious.
Tom tændte en tændstik. 
Tom lit a match.
Tom er en outsider. 
Tom is a misfit.
Jeg vil tage en taxi. 
I'll go by taxi.
Jeg var i skole. 
I was at school.
Du har smadret det. 
You smashed it.
Du smadrede det. 
You smashed it.
Du har smadret den. 
You smashed it.
Tom er læge. 
Tom's a doctor.
Tom gav blod. 
Tom gave blood.
Jeg er ikke en baby. 
I'm not a baby.
Jeg hader gulerødder. 
I hate carrots.
Vi er i krig. 
We are at war.
Jeg er i min bil. 
I'm in my car.
Bare jeg vidste! 
I wish I knew.
Jeg har brug for et lån. 
I need a loan.
Jeg elsker min far. 
I love my dad.
Vi lever her. 
We live here.
Vi bor her. 
We live here.
Tom var nysgerrig. 
Tom was nosy.
Tom er i live. 
Tom is alive.
Tom kom hjem. 
Tom got home.
Den var sort. 
It was black.
Det var sort. 
It was black.
Gå væk, Tom! 
Go away, Tom.
Du vandt. 
You won.
Du har vundet. 
You won.
Er der adgang for kørestolsbrugere? 
Is there wheelchair access?
Jeg vil give dig mit hjerte for evigt. 
I want to give you my heart for ever.
Du er i vejen. 
You are in the way.
Glemte hun sine penge? 
Did she forget her money?
Jeg er allergisk over for katte. 
I am allergic to cats.
Hvor gammel er din kat? 
How old is your cat?
Hvor gammel er jeres kat? 
How old is your cat?
Min bedstemor er gået bort. 
My grandmother passed away.
Mit køretøj er tysk. 
My vehicle is German.
Det regner i dag. 
It is raining today.
Hvad er din favoritsang på dette album? 
What is your favorite song on this album?
Hvad er din yndlingssang på dette album? 
What is your favorite song on this album?
Tyskland er førende i verden indenfor denne industri. 
Germany is the global leader in this industry.
Jeg er alt for selvbevidst. 
I'm overly self-conscious.
Hun er selvbevidst og usikker. 
She's self-conscious and insecure.
Biblioteket er midlertidigt lukket for offentligheden. 
The library is temporarily closed to the public.
Biblioteket er midlertidig lukket for offentligheden. 
The library is temporarily closed to the public.
Har I vasket jer selv i dag? 
Have you washed yourselves today?
Har du vasket dig selv i dag? 
Have you washed yourself today?
Hun ønsker at være en berømthed. 
She wants to be a celebrity.
Hun ønsker at være en stjerne. 
She wants to be a star.
Vi får se. 
We'll see about that.
Det ligner ham ikke. 
That's not like him.
Jeg kunne ikke længere holde det ud. 
I couldn't stand it anymore.
I går samlede vi næsten et halvt kilo glasskår på stranden indenfor en time, hvilket var ny rekord. 
Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.
I går samlede vi inden for en time næsten et halvt kilo glasskår på stranden, hvilket var ny rekord. 
Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.
Er vi i fare? 
Are we in danger?
Han bød hende farvel. 
He bade her farewell.
Hun talte kun tysk. 
She spoke only German.
Du har forspildt din chance. 
You missed your chance.
Du har forpasset din chance. 
You missed your chance.
Mine venner kalder mig Tom. 
My friends call me Tom.
Det er vores eneste chance. 
It's our only chance.
Det er min eneste chance. 
It's my only chance.
Det er deres eneste chance. 
It's their only chance.
Pokkers, jeg missede igen toget! 
Damn, I missed the train again!
Pokkers, jeg missede toget igen! 
Damn, I missed the train again!
Vi går i teatret hver anden uge. 
We go biweekly to the theater.
Vi går i teateret hver anden uge. 
We go biweekly to the theater.
Vi går i teatret en gang hver anden uge. 
We go to the theater once every two weeks.
I forgårs kvittede jeg mit arbejde. 
Two days ago I quit my job.
I forgårs sagde jeg mit job op. 
Two days ago I quit my job.
I forgårs opsagde jeg mit job. 
Two days ago I quit my job.
Med den slags venner, hvem behøver så fjender?! 
With such friends, who needs enemies?!
Når jeg bliver stor, vil jeg være brandmand. 
When I grow up, I want to be a firefighter.
Apple er et amerikansk firma. 
Apple is an American company.
Dødehavet er det laveste sted på Jorden. 
The Dead Sea is the lowest place on earth.
Dødehavet er det laveste sted på jorden. 
The Dead Sea is the lowest place on earth.
Det Døde Hav er det laveste sted på Jorden. 
The Dead Sea is the lowest place on earth.
Kan du nævne et par interessante franske film? 
What are some good French movies?
Jeg har hårdt brug for hjælp. 
I need urgent help.
Tom har taget på i vægt siden vi sidst så ham, for at sige det mildt. 
Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.
Hvorfor rødmede tomaten? Fordi den så salatdressingen. 
Why did the tomato blush? Because it saw the salad dressing.
Hvorfor rødmede tomaten? Fordi den så salaten klæde sig på. 
Why did the tomato blush? Because it saw the salad dressing.
Hun efterlod sin paraply i bussen. 
She left her umbrella in the bus.
De har mistet deres paraplyer. 
They've lost their umbrellas.
I har mistet jeres paraplyer. 
You've lost your umbrellas.
Du har mistet dine paraplyer. 
You've lost your umbrellas.
Vi har mistet vore paraplyer. 
We've lost our umbrellas.
Vi har mistet vores paraplyer. 
We've lost our umbrellas.
Marie har mistet sin paraply. 
Marie has lost her umbrella.
Hun har mistet sin paraply. 
She has lost her umbrella.
Han har mistet sin paraply. 
He has lost his umbrella.
Du har mistet din paraply. 
You've lost your umbrella.
De glemte deres paraplyer i en bus. 
They forgot their umbrellas in a bus.
Hun ved ikke hvem der er faren. 
She doesn't know who the father is.
Hun ved ikke hvem der er faderen. 
She doesn't know who the father is.
Han taler ikke meget. 
He doesn't talk much.
Jeg elsker lyden af vindspil. 
I love the sound of wind chimes.
Han kan være i fare. 
He may be in danger.
De kan være i fare. 
They may be in danger.
Er der nogen der kan hjælpe mig? 
Can someone help me?
Noget er helt galt her. 
Something is very wrong here.
Der er noget galt her. 
Something is wrong here.
Hvor er handskerne? 
Where are the gloves?
Han lukker døren og låser. 
He closes the door and locks it.
Jeg har ikke noget imod at sove på gulvet. 
I don't mind sleeping on the floor.
Væggene er meget tynde. 
The walls are very thin.
Det er ikke en god undskyldning. 
That's not much of an excuse.
Han spiller basguitar. 
He plays bass guitar.
Det er ikke en god ide at spørge en kvinde om hendes alder. 
It's not a good idea to ask a woman how old she is.
Vi tager ikke imod drikkepenge her. 
We don't accept tips.
Åh min gud! 
Omigod!
Det var så kedeligt at jeg faldt i søvn. 
It was so boring that I fell asleep.
Jeg skylder ikke nogen noget. 
I don't owe anyone anything.
Jeg har ingen kontanter. 
I don't have any cash.
Når jeg bliver stor, vil jeg være brandmand. 
When I grow up, I want to be a fireman.
Han er klogere end mig. 
He's smarter than me.
Der var en suppe af vand, krydret med peber og harsk olie. 
It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.
Det var en vandig suppe, krydret med peber og harsk olie. 
It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.
Han vil ikke høre efter. Det er som at tale til en mur. 
He won't listen. It's like talking to the wall.
Sygeplejersken tog mit blodtryk. 
The nurse took my blood pressure.
Munkene mediterer. 
The monks are meditating.
Jeg har aldrig været i Tyrkiet. 
I have never been to Turkey.
Vi er ikke i biografen. 
We are not at the cinema.
Maria Callas er en berømt operasanger. 
Maria Callas is a famous opera singer.
Panoramavinduet var for beskidt til at man kunne se igennem det. 
The picture window is too dirty to see through.
Hvis du er træt, så gå i seng! 
If you're tired, then go to bed!
Hvis du er træt, så gå i seng! 
If you're tired, go to bed.
Det er ikke slut endnu. 
It's not over yet.
Jeg oversætter ikke for dig! 
I don't translate for you!
Vi tænker ens. 
We think alike.
Tom kan på tredive sprog sige "Jeg taler kun fransk." 
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
Tom kan sige "Jeg kan kun tale fransk" på tredive sprog. 
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
Tom nåede ikke det sidste tog og tilbragte natten på en internetcafé. 
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
Tom kom for sent til det sidste tog og tilbragte natten på en internetcafe. 
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
Tom kan sige "Jeg kan kun tale fransk" på tredive sprog. 
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
Kan du lide æblekage? 
Do you like the apple pie?
Kan du lide æblekage? 
Do you like apple pies?
Dette er et stort hus. 
This is a big house.
Det her er et stort hus. 
This is a big house.
Det her er en sølvmønt. 
This is a silver coin.
Hun faldt af hesten. 
She fell off her horse.
Hun er faldet af hesten. 
She fell off her horse.
At holde hest er et stort ansvar. 
Keeping a horse is a big responsibility.
Hun skrællede et æble for ham. 
She peeled an apple for him.
Hekse kan flyve på en kosteskaft. 
Witches can fly on broomsticks.
Hvem er Tom? 
Who is Tom?
Ja, min engel. 
Yes, my angel.
Vi lærer ved at skrive. 
We learn by writing.
I Sydafrika må hekse flyve på kosteskaft, men ikke højere end 150 meter. 
In South Africa, witches can fly on broomsticks, but they cannot fly above the 150 metres limit.
Jeg er virkelig træt. 
I'm really sleepy.
Jeg er virkelig søvnig. 
I'm really sleepy.
Hun sms'ede til sin kæreste. 
She texted her boyfriend.
De oversatte hinandens sætninger. 
They translated each other's sentences.
Han flyttede til Canada. 
He moved to Canada.
Jeg forventer ikke at du husker det. 
I don't expect you to remember.
Mit glas er fyldt. 
My glass is full.
Jeg er lige kommet hjem. 
I just got home.
Det er et spørgsmål om personlig smag. 
It's a question of personal taste.
Det var aldrig vanskeligt for os at finde noget at snakke om. 
It was never hard for us to find something to talk about.
Jordsvin er nataktive dyr. 
Aardvarks are nocturnal animals.
Vil du være klar klokken halv tre? 
Will you be ready by 2:30?
Bordet er lavet af træ. 
The table is made of wood.
Jeg elsker Frankrig. 
I love France.
Kunne du oversætte denne sætning for mig? 
Could you translate this sentence for me?
Barnet fik et hysterisk anfald fordi det ønskede legetøjet. 
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
De sover i hver sin seng. 
They sleep in separate beds.
De gik direkte i seng. 
They went straight to bed.
De gik lige i seng. 
They went straight to bed.
Pris Herren! 
Praise the Lord!
Du kender vejen. 
You know the way.
I kender vejen. 
You know the way.
Han kender vejen. 
He knows the way.
Hun kender vejen. 
She knows the way.
Jeg ønsker ikke at han skal vide hvor jeg bor. 
I don't want him to know where I live.
Italo Calvino blev født i 1923 i Cuba. 
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
Der er fem æbler i kassen. 
There are five apples in the box.
Han kommer nok aldrig til at gå igen. 
He will probably never walk again.
Jeg tager tyren ved hornene. 
I'm grabbing the bull by the horns.
Hør efter, alle sammen! 
Listen up, everybody!
Gøende hunde bider aldrig. 
Barking dogs never bite.
Søg; find; opdag! 
Search; find; discover!
Jeg elsker at lære. 
I love learning.
Han udøvede stilarten, det naturlige forsvar. 
He practised the natural defence style.
Alkohol løser ingen problemer. 
Alcohol doesn't solve any problems.
Hvad studerer en sovjetolog? 
What does a Sovietologist study?
Min far malede muren hvid. 
My father painted the wall white.
Han vil danse. 
He wants to dance.
Mor arbejder. 
Mom's working.
Mor arbejder. 
Mommy's working.
Mor arbejder. 
Mum's working.
Mor arbejder. 
Mummy's working.
Far arbejder. 
Dad's working.
Far arbejder. 
Daddy's working.
Godmorgen! 
Morning!
Livet er som en stor hovedvej. 
Life is like a big highway.
Jeg er ikke ekspert på psykologi. 
I'm not an expert of psychology.
Det ser ud til at det også vil blive en kølig sommer i år. 
It seems that it will also be a cool summer this year.
Han er kanonfuld. 
He's dead drunk.
Affind dig med det. 
You deal with it.
Tag dig af det! 
You deal with it.
Hvis jeg var dig, ville jeg ignorere det. 
If I were you, I'd ignore it.
Hvad studerer en kremlolog? 
What does a Kremlinologist study?
Okay. 
OK.
Jeg vil give Tom det. 
I'll give that to Tom.
Jeg vil give det til Tom. 
I'll give that to Tom.
Jeg kan ikke lide dine venner, de klager altid. 
I don't like your friends. They're always complaining.
Jeg har købt en T-shirt. 
I bought a T-shirt.
Jeg købte en T-shirt. 
I bought a T-shirt.
Australien var til at begynde med en britisk straffekoloni. 
Australia was started as a British penal colony.
Detroit har indgivet konkursbegæring. 
Detroit has filed for bankruptcy.
Jeg burde have fulgt lægens råd. 
I should have taken the doctor's advice.
Kvinden spiser brød. 
The woman is eating bread.
Jeg elsker dig mere end i går og mindre end i morgen. 
I love you more than yesterday and less than tomorrow.
Jeg har trænet min hund til at komme når jeg fløjter. 
I've trained my dog to come when I whistle.
Dette bord er hvidt. 
This table is white.
Det her bord er hvidt. 
This table is white.
Det bord her er hvidt. 
This table is white.
Jeg ringer fra Boston. 
I'm calling from Boston.
I dag er en særlig dag. 
Today is a special day.
Den totale befolkning i landet er 300 milioner. 
The total population of the country is 300 million.
Jeg så fjernsyn. 
I was watching TV.
Jeg så tv. 
I was watching TV.
Jeg så TV. 
I was watching TV.
Priserne er høje i Brasilien. 
Prices are high in Brazil.
Ring til mig senere. 
Give me a call later.
Ingen angriber mig ustraffet. 
No one attacks me unpunished.
Jeg har et sidste råd vedrørende håndtryk: Glem ikke at smile. 
I have one last piece of advice related to handshakes: Don't forget to smile.
Jeg har et sidste råd i forbindelse med håndtryk: Glem ikke at smile. 
I have one last piece of advice related to handshakes: Don't forget to smile.
Det positive heltal 126 har primfaktorerne 2, 3, 3 og 7. 
The positive integer 126 has the prime factors 2, 3, 3 and 7.
Det positive heltal et hundrede og seksogtyve har primfaktorerne to, tre, tre og syv. 
The positive integer 126 has the prime factors 2, 3, 3 and 7.
Sandheden gør ondt. 
The truth hurts.
Jeg håber at Maria snart vil skrive. 
I hope Maria will write soon.
Jeg håber at Maria snart vil skrive. 
I hope that Maria will write soon.
Det vigtigste er at du forstår mig. 
The most important thing is that you understand me.
En skål ris vejer omkring 180 gram. 
A bowl of rice weighs about 180 grams.
Jeg bor i Kairo. 
I live in Cairo.
Jeg bor i Cairo. 
I live in Cairo.
Jeg har forstået denne tekst. 
I understood that text.
Det begyndte at regne. 
It started raining.
Hun besøgte sin onkel og tante. 
She visited her aunt and uncle.
Denne killing ønsker at sove. 
This kitten wants to sleep.
Baghjulet på min cykel er fladt. 
The rear tire of my bicycle is flat.
Det ene hjul på min cykel er punkteret. 
One of my bicycle tires is flat.
De dansede indtil omkring midnat. 
They danced until about midnight.
Hun er et år ældre end mig. 
She's one year older than me.
Hun duede ikke. 
She was good for nothing.
Hun er danselærer. 
She's a dance teacher.
Disse politifolk er korrupte. 
These police officers are corrupt.
De her betjente er korrupte. 
These police officers are corrupt.
Politibetjenten tog imod bestikkelse. 
The police officer accepted a bribe.
Serveren tatoeba.org er for lang tid om at svare. 
The server tatoeba.org is taking too long to respond.
Elever har ikke adgang til lærerværelset. 
Students may not enter the teachers' room.
Studerende har ikke adgang til lærerværelset. 
Students may not enter the teachers' room.
Jeg boede der i fem år. 
I lived there for five years.
Hvor er din ven? 
Where's your friend?
Understreg alle udsagnsordene i fremtid i denne tekst. 
Underline all the verbs in the future tense in this text.
Tom sagde at han var ved at spise. 
Tom said that he was eating.
Jeg har ikke to katte. 
I don't have two cats.
Børn elsker at lege med legoklodser. 
Children love playing with Lego.
Børn elsker at lege med lego. 
Children love playing with Lego.
Hej, mit navn er Tom! 
Hi, my name's Tom!
Jo mere man træner, jo mindre er risikoen for at lave en fejl. 
The more you practice, the less likely you are to make a mistake.
Tom sidder på det forreste passagersæde. 
Tom is sitting in the front passenger seat.
Hvad er en tænketank? 
What is a think tank?
Hvad er en tænketank? 
What is a think factory?
Gartneren dyrker korn i haven, godt korn gror i haven. 
The gardener grows grain in the garden, good grain grows in the garden.
Maria bad mig hjælpe hende med hendes matematikopgaver. 
Maria asked me to help her with her math.
Jeg har brug for en blyant. 
I need a pencil.
Emily er bange for edderkopper. 
Emily is afraid of spiders.
Emily er ikke bange for edderkopper. 
Emily isn't afraid of spiders.
Disse æg er ikke gode. 
These eggs are not good.
Spiser de æblet? 
Are they eating the apple?
Spiser hun æblet? 
Does she eat the apple?
Jeg var ved at spise noget. 
I was eating something.
Jeg brændte papiret. 
I burned the paper.
Læs denne bog! 
Read this book!
Kærlighed er en vigtig ting. 
Love is an important thing.
Jeg vil spise æblet. 
I'll eat the apple.
Jesse kommer ud af det med alle. 
Jesse gets along with everybody.
Flyet styrtede ned. 
The plane crashed.
Jeg har et kreditkort. 
I have a credit card.
Jeg har røde øjne. 
I have red eyes.
Jeg er blevet misforstået. 
I've been misunderstood.
Han er min dobbeltgænger. 
He's my doppelganger.
Vil du have fisk? 
Do you want fish?
Hun er feminist. 
She's a feminist.
Katten drikker din mælk. 
The cat is drinking your milk.
Han vender tilbage til sit hjem. 
He returns to his home.
Sammen er vi stærke. 
We are strong together.
Han spiste æblet. 
He ate the apple.
Hun spiste æblet. 
She ate the apple.
Jeg har et hjerte. 
I have a heart.
De plantede æbletræer. 
They planted apple trees.
Han bor i et tørlagt amt. 
He lives in a dry county.
Han bor i et amt med alkoholforbud. 
He lives in a dry county.
I slutningen af historien bliver den fattige forældreløse pige gift med kongesønnen. 
At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.
I slutningen af fortællingen bliver den fattige forældreløse pige gift med kongens søn. 
At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.
Solen gik ned for et stykke tid siden. 
The sun set a while ago.
Jeg går tidlig i seng i aften. 
I'm going to bed early tonight.
Jeg går tidligt i seng i aften. 
I'm going to bed early tonight.
Bratislava er Slovakiets hovedstad. 
Bratislava is the capital of Slovakia.
Minsk er Hvideruslands hovedstad. 
Minsk is the capital of Belarus.
Tom trykkede på en knap, men intet skete. Derfor trykkede han på en anden knap. 
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.
Tom vander sin græsplæne mindst en gang om ugen når der ikke regner. 
Tom waters his lawn at least once a week when there's no rain.
Har nogen her lyst til at tage med mig hen til supermarkedet? 
Is anyone here interested in going to the supermarket with me?
Tom tog Marys tomme glas ud af hendes hånd og fyldte det op igen. 
Tom took Mary's empty glass from her hand and refilled it.
Tom prøvede at erindre navnet på lægen, men det lykkedes ham ikke. 
Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.
Tom kiggede i de gule sider for at finde en brugtvognsforhandler. 
Tom looked in the yellow pages to find a used car dealer.
Du var den smukkeste kvinde ved festen i aften. 
You were the most beautiful woman at the party tonight.
Tom må vel have haft en grund til at gøre som han gjorde. 
Tom must've had some reason for doing what he did.
Mary barberer benene oftere end Alice. 
Mary shaves her legs more often than Alice does.
Tom så Mary vente foran lagerbygningen. 
Tom saw Mary waiting in front of the warehouse.
Tom og Mary cykler normalt i skole. 
Tom and Mary usually go to school by bicycle.