natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg har ikke læst nogen af hans to romaner. 
I haven't read either of his novels.
Hans tog ankommer klokken sytten i eftermiddag. 
His train arrives at five this evening.
Hans vittigheder morede mig. 
His jokes amused me.
Hans indflydelse strækker sig over hele landet. 
His influence extends all over the country.
Hans dage som politiker er talte. 
His days as a politician are numbered.
Han er italiensk af fødsel. 
He is Italian by birth.
Jeg tror at hans liv er i fare. 
I think his life is in danger.
Begge hans bedstefædre er døde. 
Both his grandfathers are dead.
Hans søn er otte år. 
His son is eight years old.
Mange slags blomster blomstrer altid i hans have. 
Many kinds of flowers always come out in his garden.
Alle hans anstrengelser var forgæves. 
All his efforts were useless.
Hans gamle kat lever endnu. 
His old cat is still alive.
Hans sekretær nægtede blankt at have lækket fortrolige oplysninger. 
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
Hans sekretær synes at kende sandheden. 
His secretary seems to know the truth.
Hans problem var primært psykisk. 
His trouble was chiefly mental.
Hans skødesløse kørsel forårsagede ulykken. 
His careless driving caused the accident.
Er hans far læge? 
Is his father a doctor?
Han lagde røret på. 
He hung up on me.
Han afbrød samtalen. 
He hung up on me.
Hans oversættelse ligger tæt på originalen. 
His translation is close to the original.
Hans navn er kendt af alle i denne by. 
His name is known to everyone in this town.
Jeg har hans navn på tungen. 
His name is on the tip of my tongue.
Hans navn står ikke på listen. 
His name is not on the list.
Kan du huske hans navn? 
Do you remember his name?
Hans øjne smilede bag hans briller. 
His eyes were smiling behind his glasses.
Hans tilstand ændrede sig til det værre. 
His condition changed for the worse.
Hans forældre drev et hotel. 
His parents ran a hotel.
Hans forældre hjalp enhver der bad om deres hjælp. 
His parents helped whoever asked for their help.
Hans historie var så sjov at alle ikke kunne lade være med at le. 
His story was so funny that everyone could not help laughing.
Er hans historie sand? 
Is his story true?
Er hans fortælling sand? 
Is his story true?
Hans historie viste sig at være sand. 
His story turned out to be true.
Han studerer amerikansk historie. 
He studies American history.
Han er, så at sige, en omvandrende ordbog. 
He is, so to speak, a walking dictionary.
Han er, om jeg så må sige, en omvandrende ordbog. 
He is, so to speak, a walking dictionary.
Han er praktisk talt en omvandrende ordbog. 
He is, so to speak, a walking dictionary.
Han er praktisk taget en omvandrende ordbog. 
He is, so to speak, a walking dictionary.
Han holder af Disney. 
He likes Disney.
Han taler engelsk flydende. 
He speaks English fluently.
Han nød de besøg. 
He enjoyed those visits.
Han gik hele vejen hjem. 
He walked all the way home.
Han har en hund. 
He has a dog.
Han spurgte mig hvor min onkel boede. 
He asked me where my uncle lived.
Han er ærligheden selv. 
He is honesty itself.
Han gemte sig bag en stor klippe. 
He hid himself behind a large rock.
Han gemte sig bag en stor sten. 
He hid himself behind a large rock.
Han er en stor dreng. 
He's a big boy.
Han er den ældste. 
He is the eldest.
Han løb 100 meter på 11 sekunder rent. 
He ran 100 meters in 11 seconds flat.
Han har ikke mindre end hundrede dollar. 
He has not less than 100 dollars.
Han har ikke mindre end hundrede dollars. 
He has not less than 100 dollars.
Han blev snydt for 100 yen. 
He was cheated of 100 yen.
Han kan tale ti sprog. 
He is able to speak ten languages.
Han løb hjemmefra tre gange før han var ti år. 
He ran away from home three times before he was ten.
Han løb hjemmefra tre gange før han var ti. 
He ran away from home three times before he was ten.
Han kom hjem ved ti-tiden. 
He came home at ten.
Det ser ud til at han vil vinde førstepræmien. 
It appears that he will win first prize.
Han fortsatte med at gå i to timer. 
He went on walking for two hours.
Han er den ældste af de to. 
He is the older of the two.
Han har boet i Kobe i tre år. 
He has lived in Kobe for three years.
Han er lidt over fyrre år gammel. 
He is a little over forty.
Han lovede mig at han ville komme klokken fire. 
He promised me that he would come at four.
Han havde halvtreds dollar. 
He had fifty dollars.
Han kom hjem lidt før kl. 5. 
He reached home shortly before five o'clock.
Han kom hjem lidt før klokken fem. 
He reached home shortly before five o'clock.
Han døde da han var 70 år. 
He died at the age of 70.
Han tager af sted til skolen klokken syv. 
He leaves for school at seven.
Han er dj. 
He is a DJ.
Han er DJ. 
He is a DJ.
Han er fuld af nye ideer. 
He is full of new ideas.
Han er bare en amatør. 
He is just an amateur.
Han drikker for meget øl. 
He drinks too much beer.
Han vendte tilbage fra Amerika. 
He came back from America.
Han er dig underlegen på alle måder. 
He is inferior to you in all respects.
Han trues af en vis gangster. 
He is threatened by a certain gangster.
Du kan stole på ham til en vis grad, men ikke helt. 
You can trust him to some degree but not wholly.
Han har købt æg og mælk ved en bonde. 
He bought eggs and milk from a farmer.
Hvis ikke han var afgået ved døden så tidlig, ville han være blevet en stor videnskabsmand. 
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
Han må have mistet forstanden. 
He must have lost his marbles.
Hvor gammel er han? 
How old is he?
Han vejer meget mere end før. 
He weighs a lot more than before.
Han behandler mig altid som et barn. 
He always treats me like a child.
Han beklager sig hele tiden over dette og hint. 
He is always complaining of this and that.
Han stiller hele tiden dumme spørgsmål. 
He's always asking silly questions.
Han ankom tidligere end sædvanligt. 
He arrived earlier than usual.
Han glimrede ved sit fravær. 
He was conspicuous by his absence.
Han er, så at sige, et levende leksikon. 
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
Han er, så at sige, et omvandrende leksikon. 
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
Han ved intet om elektronik. 
He knows nothing about electronics.
Jeg tror han var vred. 
I think he was angry.
Han havde ingen penge. 
He had no money.
Han havde ikke nogen penge. 
He had no money.
Han blev anklaget for at have stjålet penge. 
He was accused of stealing money.
De smilede til hinanden. 
They smiled at each other.
De smilte til hinanden. 
They smiled at each other.
Han hældte mælk i sin te og rørte rundt. 
He put milk into his tea and stirred it.
Han kan godt lide at synge i badekarret. 
He likes to sing in the bathtub.
Han blev ledsaget af sin kæreste. 
He was accompanied by his girlfriend.
Han lykkedes kun lige akkurat. 
He just barely succeeded.
Jeg har tre hunde. 
I have three dogs.
Jeg er sikker på at han klarer den kommende eksamen. 
I'm sure he'll pass the coming exam.
Han kan et par ord græsk. 
He has a smattering of Greek.
Han kløede sin arm med neglen. 
He scratched his arm with the nail.
Han hader edderkopper. 
He hates spiders.
Han kom her for ti minutter siden. 
He came here ten minutes ago.
Han efterlignede van Goghs værker. 
He imitated the works of Van Gogh.
Han har gennem 35 år været leder af sin stamme. 
He has been the chief of his tribe for 35 years.
Han er den rigeste mand på Jorden. 
He is the richest man on earth.
Han er den rigeste mand på jorden. 
He is the richest man on earth.
Han kender denne by ud og ind. 
He knows this town inside out.
Han blev begravet på denne kirkegård. 
He was buried in this graveyard.
Han har problemer. 
He is in trouble.
Han ønsker at få disse skjorter vasket. 
He wants these shirts washed.
Han har en stor gård i Colorado. 
He has a large farm in Colorado.
Han kunne lide at cykle. 
He enjoyed cycling.
Han holdt af at cykle. 
He enjoyed cycling.
Han elsker at spille fodbold. 
He likes playing soccer.
Han kan lide at spille fodbold. 
He likes playing soccer.
Han er fodboldspiller. 
He is a soccer player.
Han tror på julemanden. 
He believes in Santa Claus.
Han hvilede i et stykke tid. 
He rested for a while.
Han hvilte i et stykke tid. 
He rested for a while.
Han klagede over at suppen var for varm. 
He complained that the soup was too hot.
Han er tilbage om et minut. 
He'll be back in a minute.
Han vil være tilbage om et minut. 
He'll be back in a minute.
Han faldt straks i søvn. 
He fell asleep right away.
Han skøjter. 
He is skating.
Han giftede sig med en stewardesse. 
He married a stewardess.
Han har giftet sig med en stewardesse. 
He married a stewardess.
Han er den højeste af alle drengene. 
He is the tallest of all boys.
Han vil ankomme der omkring klokken fem. 
He will arrive there about five o'clock.
Han røg hele tiden. 
He kept on smoking all the time.
Han spiste hele æblet. 
He ate all of the apple.
Han forlangte at den vilde hund skulle være bundet. 
He demanded that the savage dog be kept tied up.
Han forlangte at den vilde hund skulle holdes bundet. 
He demanded that the savage dog be kept tied up.
Han var tilfreds med resultatet. 
He was satisfied with the result.
Han undlod at besvare brevet. 
He failed to answer the letter.
Han læste brevet igen og igen. 
He read the letter over and over.
De adopterede den lille pige. 
They adopted the little girl.
Han fortjener prisen. 
He deserves the prize.
Han er ombord på skibet. 
He is on board the ship.
Han er ombord i skibet. 
He is on board the ship.
Han var kendt af alle i landsbyen. 
He was known to everybody in the village.
Han beskyldte manden for tyveri. 
He accused the man of stealing.
Han kender byen godt. 
He knows the city well.
Han har endnu ikke læst bogen. 
He hasn't read the book yet.
Han fortsatte med at læse bogen. 
He continued reading the book.
Han klatrede op i træet uden besvær. 
He climbed the tree without difficulty.
Han forsøgte at løse problemet. 
He tried to solve the problem.
Han ligger på sofaen. 
He is lying on the sofa.
Han har noget at gøre med det. 
He has something to do with it.
Han jokede med det. 
He made a joke about it.
Det ser ud som om han kender til det. 
It seems that he knows about it.
Han lykkes som regel. 
He usually succeeded.
Han kom meget sent hjem. 
He came home very late.
Han tjener en pæn månedsløn. 
He is paid a handsome monthly salary.
Han kan lide mad som tacos og pizza. 
He likes such foods as tacos and pizza.
Han kan lide mad som tacoer og pizza. 
He likes such foods as tacos and pizza.
Han besluttede at holde op med at ryge. 
He decided to quit smoking.
Han havde vænnet sig af med at ryge. 
He got out of the habit of smoking.
Han kommer tit for sent til skole. 
He is often late for school.
Han er noget af en berømthed. 
He is something of a celebrity.
Han er lidt som sin far. 
He is a bit like his father.
Han bestemte sig endelig for at blive gift. 
He finally decided to get married.
Det lykkedes ham endelig at få et job. 
He finally succeeded in getting a job.
Det lykkedes ham omsider at få et job. 
He finally succeeded in getting a job.
Det lykkedes ham langt om længe at få et job. 
He finally succeeded in getting a job.
Han bliver let træt. 
He gets tired easily.
Han bærer altid mørke briller. 
He always wears dark glasses.
Han var fra Texas eller deromkring. 
He was from Texas or thereabout.
Han er tennisspiller. 
He is a tennis player.
Han kan lide at se fjernsyn. 
He likes to watch TV.
Han kan lide at se tv. 
He likes to watch TV.
Han holder af at se tv. 
He likes to watch TV.
Han kan lide at se TV. 
He likes to watch TV.
Han holder af at se TV. 
He likes to watch TV.
Han har en bil der har fire døre. 
He has a car that has four doors.
Han har en bil med fire døre. 
He has a car that has four doors.
Han fandt døren lukket. 
He found the door closed.
Han åbnede døren. 
He opened the door.
Han bankede på døren. 
He knocked at the door.
Han fandt det vanskeligt at gøre sig forståelig på tysk. 
He found it difficult to make himself understood in German.
Hvor fandt han pengene? 
Where did he find the money?
Hvor bor han? 
Where does he live?
I hvilken retning er han taget hen? 
Which direction did he go?
I hvilken retning er han gået? 
Which direction did he go?
Han har et meget dyrt ur. 
He has a very expensive watch.
Han er for følsom. 
He is too sensitive.
Han kører meget hurtigt. 
He drives very fast.
Han var meget træt. 
He was very tired.
Han sprang ud af sengen. 
He jumped out of bed.
Han kender New York ud og ind. 
He knows New York inside out.
Han har en kat og to hunde. 
He has a cat and two dogs.
Han kunne ikke komme til festen. 
He wasn't able to attend the party.
Han vil komme til festen. 
He will be coming to the party.
Han er en god violinist. 
He is a good violinist.
Han besluttede sig for at blive pilot. 
He made up his mind to be a pilot.
Han er buschauffør. 
He is a bus driver.
Han tog til London via Paris. 
He went to London via Paris.
Han blev meget fuld. 
He got very drunk.
Han blev meget beruset. 
He got very drunk.
Han var meget fattig. 
He was very poor.
Han er ikke så energisk som han engang var. 
He isn't as energetic as he once was.
Han laver vin af druer. 
He makes wine from grapes.
Han har besøgt Frankrig tre gange. 
He has visited France three times.
Han har ingen kæledyr. 
He doesn't have any pets.
Han tog sin pen og begyndte at skrive. 
He took up his pen and began to write.
Han sparkede til bolden. 
He kicked the ball.
Han kastede bolden mod muren. 
He threw the ball against the wall.
Han er allergisk over for støv. 
He is allergic to dust.
Han er så godt som færdig med arbejdet. 
He has all but finished the work.
Han havde få tænder. 
He had few teeth.
Han er næsten seks fod høj. 
He is almost six feet tall.
Han oversatte Homer fra græsk til engelsk. 
He translated Homer from the Greek into English.
Er han stadig her? 
Is he still here?
Han lever endnu. 
He is still alive.
Han tog gift ved en fejltagelse. 
He took poison by mistake.
Han ser slet ikke fjernsyn. 
He does not watch TV at all.
Han strøg en tændstik. 
He struck a match.
Han taler som om han var lærer. 
He talks as if he were a teacher.
Han taler som om han var en ekspert. 
He speaks as if he were an expert.
Han følte sig som i en drøm. 
He felt as if he were in a dream.
Han så ud som han havde set et spøgelse. 
He looked as if he had seen a ghost.
Han er stolt over at være musiker. 
He is proud of being a musician.
Han bor her ikke længere. 
He no longer lives here.
Han bor der ikke længere. 
He does not live there any more.
Han er ikke længere en dreng. 
He is no longer a boy.
Han forlangte bedre betaling. 
He demanded better pay.
Han lod skægget stå for at se mere moden ud. 
He grew a beard to look more mature.
Han døde af den sidste nats kulde. 
He died from the cold last night.
Han vil blive en god ægtemand. 
He will be a good husband.
Han kommer tit for sent til skole. 
He often comes late to school.
Han arbejder meget hårdt. 
He works very hard.
Han går ofte i biografen med hende. 
He often goes to the movies together with her.
Han maler tit landskaber. 
He often paints landscapes.
Han sad foran så han kunne høre. 
He sat in the front so as to be able to hear.
Han går ofte med hånden i lommen. 
He often walks with his hand in his pocket.
Han gjorde tit sin mor nervøs. 
He often worried his mother.
Han var tit oppe til sent om natten. 
He would often sit up until late at night.
Han glemmer tit hvad han har lovet. 
He will often forget his promise.
Han plejede at mobbe sine venner. 
He used to bully his friends.
Han spiser tit fisk til aftensmad. 
He often eats fish for dinner.
Han er enten fuld eller skør. 
He is either drunk or mad.
Han har en ketsjer. 
He has a racket.
Han rakte ud efter æblet. 
He reached for the apple.
Han bar en posefuld æbler. 
He carried a bag full of apples.
Han er lige så god som de andre spillere på holdet. 
He is as good as any player on our team.
Det siges at han var meget rig. 
It is said that he was very rich.
Man siger at han var meget rig. 
It is said that he was very rich.
Han plejede ikke at drikke. 
He didn't used to drink.
Han er læge. 
He is a doctor.
Er han en læge? 
Is he a doctor?
Er han læge? 
Is he a doctor?
Han er ikke læge. 
He is not a doctor.
Han er læge og tillige forfatter. 
He is a doctor and also a novelist.
Han besluttede sig for at blive læge. 
He made up his mind to be a doctor.
Han lignede en læge. 
He looked like a doctor.
Han sendte bud efter en læge. 
He sent for a doctor.
Han bor i skoven alene. 
He lives in the forest alone.
Han bor alene. 
He lives by himself.
Han lavede ikke andet end at se fjernsyn hele dagen. 
He did nothing but watch TV all day.
Han forelskede sig i hende ved første blik. 
He fell in love with her at first sight.
Han drømmer om at blive astronaut. 
He is dreaming of becoming an astronaut.
Han er en dårlig bilist. 
He is a bad driver.
Han har mistet sin biografbillet. 
He lost his cinema ticket.
Han kan ikke svømme. 
He can't swim.
Han kan svømme. 
He can swim.
Han kan tale både engelsk og fransk. 
He can speak both English and French.
Taler han engelsk? 
Does he speak English?
Han kan gøre sig forståelig på engelsk. 
He can make himself understood in English.
Han taler godt engelsk. 
He speaks English well.
Han taler engelsk som en indfødt. 
He speaks English like a native.
Han taler engelsk. 
He speaks English.
Han havde glemt en del af sin tale og måtte improvisere i et stykke tid. 
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Han holdt op med at ryge ved at tage en kold tyrker. 
He quit smoking cold turkey.
Han ryger ikke. 
He does not smoke.
Han holder meget af musik. 
He likes music very much.
Han spiller musik. 
He is playing music.
Han har brug for noget at drikke. 
He needs something to drink.
Hvad er han ude på? 
What is he up to?
Han dur ikke. 
He is good for nothing.
Han duer ikke. 
He is good for nothing.
Han dutter ikke. 
He is good for nothing.
Han sagde ikke noget. 
He didn't say anything.
Hvad er det, at han er så gal over? 
What is he so angry about?
Hvad er det han er så fortørnet over? 
What is he so angry about?
Hvad havde han for? 
What was he up to?
Hvad havde han gang i? 
What was he up to?
Hvad var han ude på? 
What was he up to?
Han læste videre i sin bog som om intet var sket. 
He went on reading the book as if nothing had happened.
Han læste videre i sin bog som om intet var hændt. 
He went on reading the book as if nothing had happened.
Han sagde farvel til familien. 
He said good-bye to the family.
Han er god til at synge. 
He is good at singing.
Han er en god sanger. 
He is a good singer.
Han tilbød os sin hjælp. 
He offered his help to us.
Han bød os velkommen. 
He bade us welcome.
Han bor ved siden af. 
He lives next door to us.
Han bor dør om dør med os. 
He lives next door to us.
Ham har vi som nabo. 
He lives next door to us.
Han er maler. 
He is a painter.
Han besluttede sig for ikke at gå til mødet. 
He decided not to go to the meeting.
Han var stadig i teenageårene da han grundlagde et firma. 
He was still in his teens when he founded a company.
Han frygter havet. 
He's afraid of the sea.
Han er bange for havet. 
He's afraid of the sea.
Han hængte et billede op på væggen. 
He hung a picture on the wall.
Han besluttede sig for at tage til udlandet. 
He decided to go abroad.
Han er taget ud. 
He has gone out.
Han er vant til at tale med udlændinge. 
He is used to talking to foreigners.
Han synes ikke at være på vej til byen. 
He doesn't seem to be heading for the town.
Han bor et stenkast fra skolen. 
He lives within a stone's throw of the school.
Han levede et simpelt liv. 
He lived a simple life.
Han bærer briller. 
He is wearing glasses.
Han kan ikke se noget uden sine briller. 
He can see nothing without his glasses.
Han kender mange mennesker. 
He knows a lot of people.
Han brækkede en af knoglerne i sit ben. 
He broke one of the bones in his leg.
Han ændrede pludselig sin holdning. 
He changed his attitude suddenly.
Han fik det pludseligt dårligt. 
He suddenly fell ill.
Han opdrætter kvæg og heste. 
He breeds cattle and horses.
Han døde af kræft sidste år. 
He died of cancer last year.
Han holdt op med at ryge i fjor. 
He stopped smoking last year.
Han holdt op med at ryge sidste år. 
He stopped smoking last year.
Han er stærk. 
He's strong.
Han ser stærk ud. 
He looks strong.
Han har lidt erfaring med at undervise. 
He has little experience in teaching.
Han arbejder som lærer, men han er i virkeligheden spion. 
He works as a teacher, but actually he is a spy.
Han lå på ryggen. 
He was lying on his back.
Han lå på ryggen. 
He lay on his back.
Han boede i en lille by i nærheden. 
He lived in a small town nearby.
Han skød genvej. 
He took a short cut.
Han bad om nogle penge. 
He asked for some money.
Han er ikke rig, men han er lykkelig. 
He's not rich, but he's happy.
Han havde masser af penge i banken. 
He had a lot of money in the bank.
Han gik med sokkerne med vrangen ud. 
He had his socks on inside out.
Han løber lige så hurtigt som dig. 
He runs as fast as you.
Han siger han har en høne at plukke med dig. 
He says he has a bone to pick with you.
Han lytter til alt hvad du siger. 
He listens to whatever you say.
Han blev dømt til døden. 
He was sentenced to death.
Han interesserer sig slet ikke for kunst. 
He is not interested in art at all.
Folk siger at han aldrig dør. 
People say he never dies.
Han så sig aldrig tilbage. 
He never looked back.
Han er den sidste person der vil tale dårligt om andre. 
He is the last person to speak ill of others.
Han kan ikke tage en beslutning. 
He can't make a decision.
Det viste sig at han var uskyldig. 
He turned out to be innocent.
Han tager til London en gang om måneden. 
He goes to London once a month.
Han er ikke sin løn værd. 
He is not worth his salt.
Han blev dræbt med et sværd. 
He was killed with a sword.
Han har en hund og seks katte. 
He has one dog and six cats.
Han har én hund og seks katte. 
He has one dog and six cats.
Han gav hunden et ben. 
He gave the dog a bone.
Han har to hunde. 
He has two dogs.
Har han en hund? 
Does he have a dog?
Han er bange for hunde. 
He is afraid of dogs.
Han slog hunden med en kæp. 
He beat the dog with a stick.
Han er vore dages Chopin. 
He is a Chopin for our times.
Han havde gamle sko på. 
He wore old shoes.
Han går med briller med tykke glas. 
He wears thick glasses.
Han fløjtede efter sin hund. 
He whistled for his dog.
Han har en lang næse. 
He has a long nose.
Han har skyhøje ambitioner. 
He has a soaring ambition.
Han led af forhøjet blodtryk. 
He suffered from high blood pressure.
Han bor ikke her længere. 
He doesn't live here anymore.
Han bor ikke her mere. 
He doesn't live here anymore.
Hvad laver han nu? 
What is he doing now?
Han stiller ikke op ved det kommende valg. 
He is not running in the coming election.
Han bor i Tokyo. 
He is living in Tokyo.
Han ønsker at spille fodbold i eftermiddag. 
He wants to play soccer this afternoon.
Han sad og læste en bog. 
He sat reading a book.
Han prøvede igen, men forgæves. 
He tried it again, but in vain.
Han drog sit sidste åndedrag. 
He breathed his last breath.
Han døde. 
He breathed his last breath.
Han kan lige så godt tilstå sine forbrydelser. 
He may as well confess his crimes.
Han skriver bøger. 
He writes books.
Han døde i går. 
He died yesterday.
Han lavede et testamente sidste år. 
He made a will last year.
Var han i Hokkaido sidste år? 
Was he in Hokkaido last year?
Han var i fjernsynet sidste nat. 
He appeared on television last night.
Han optrådte på tv i aftes. 
He appeared on television last night.
Han var i fjernsynet i aftes. 
He appeared on television last night.
Han har været tre gange i London. 
He has been to London three times.
Han tog af sted for tre dage siden. 
He left three days ago.
Han har efterladt sin paraply i bussen. 
He left his umbrella in the bus.
Han efterlod sin paraply i en bus. 
He left his umbrella in the bus.
Han går sig en tur. 
He is taking a walk.
Han leder efter et job. 
He is looking for a job.
Han kender borgmesteren. 
He is acquainted with the mayor.
Det viser sig at han tager fejl. 
It appears that he is mistaken.
På dødslejet bad han mig om at fortsætte med at skrive til dig. 
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Det siges at han er død. 
He is said to be dead.
Han blev dømt til døden. 
He was condemned to death.
Han kom lige som jeg gik. 
He came just as I was leaving.
Han tror det er umuligt for mig at bestige bjerget alene. 
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.