natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg har en hvid og en sort hund.
I have a white dog and a black dog.
Jeg har en hvid hund og en sort hund.
I have a white dog and a black dog.
Jeg drikker vand.
I'm drinking water.
Det er mit problem, ikke dit.
That's my problem, not yours.
Mary er katolsk, men hendes kæreste er ateist.
Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.
Mary er katolik, men hendes kæreste er ateist.
Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.
Bid i det sure æble!
Swallow your pride!
Han tog en taxa til hospitalet.
He took a taxi to the hospital.
Han tog en taxi til hospitalet.
He took a taxi to the hospital.
Tom købte en avis.
Tom bought a newspaper.
Du var selv ude om det.
You had it coming.
Jeg må sige at jeg misunder jer.
I have to say I envy you guys.
De behandler mig som et barn.
They are treating me like a child.
De behandler mig som et barn.
They're treating me like a child.
Tom ville have en større båd end sin bror.
Tom wanted to have a bigger boat than his brother.
Tom ville have en større båd end hans bror.
Tom wanted to have a bigger boat than his brother.
Jeg vil sørge for at Tom har alt han har brug for.
I'll make sure Tom has everything he needs.
Denne berømte skuespillerinde var også en modeikon.
This famous actress was also a fashion icon.
Denne berømte skuespillerinde var også et modeikon.
This famous actress was also a fashion icon.
Toms bøger er oversat til mange sprog.
Tom's books have been translated into many languages.
Hun døde for nogle år siden.
She died a few years ago.
Toms bog er blevet oversat til mange sprog.
Tom's book has been translated into many languages.
Hvor længe har du haft det udslæt?
How long have you had this rash?
Græsset må ikke betrædes.
Please don't walk on the grass.
Floden flyder sydvestpå til havet.
The river flows southwest to the sea.
Vis mig dine papirer.
Show me your documents.
Vi har selv malet vores hus.
We painted our house ourselves.
Nej, det lyder ikke rigtigt.
No, that does not sound right.
Vidste du ikke at Tom kunne spille guitar?
Didn't you know that Tom could play the guitar?
Han bor ved siden af.
He lives next door.
Det var bare noget jeg sagde for sjov.
I am just kidding.
Det var kun for sjov.
I am just kidding.
Tom bor nu sammen med sin mor.
Tom now lives with his mom.
Bruger du de seneste plugins?
Are you using the latest plugins?
Hun er ikke min bedstemor. Hun er min mor.
She's not my grandmother. She's my mother.
Jeg har ikke hørt det ord længe.
I haven't heard that word in a long time.
Jeg blev født den 18. marts 1994.
I was born on 18th March 1994.
De kan åbne vinduet.
You can open the window.
Det var da modigt!
That was brave!
I har været heldige.
You guys were lucky.
Jeg efterlod min telefon i mødelokalet.
I left my phone in the conference room.
Jeg efterlod min telefon i mødesalen.
I left my phone in the conference room.
Helen Keller var blind, døv og stum.
Helen Keller was blind, deaf and mute.
Hvorfor fortalte du os ikke at der var et vidne?
Why didn't you tell us that there was a witness?
Hun sad og røg.
She sat smoking.
Han er uberegnelig.
He is unpredictable.
Han er uberegnelig.
You never know where you have got him.
Denne medicin skal tages på tom mave.
This medicine is to be taken on an empty stomach.
Hvornår afgår toget?
When does the train depart?
Der er omkring halvfjerds høns i hønsehuset, men kun én hane.
There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.
Jeg ønsker at ringe til min ambassade.
I would like to call my embassy.
Jeg vil gerne ringe til min ambassade.
I would like to call my embassy.
Det er en skam.
It's a pity.
Der er 8 planeter i vores solsystem: Merkur, Venus, Jorden, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.
There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Åbn jeres øjne!
Open your eyes, people!
Stoppede du for rødt?
Did you stop at the red traffic light?
Substantiver, pronominer, verber, adjektiver, adverbier, artikler, præpositioner, konjunktioner og interjektioner er ordklasserne i engelsk.
Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.
Navneord, stedord, udsagnsord, tillægsord, biord, kendeord, forholdsord, bindeord og udråbsord er ordklasserne i engelsk.
Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.
Hvorfor blev penge opfundet?
Why was money invented?
Hvorfor opfandt man pengene?
Why was money invented?
Glem ikke din billet.
Don't forget your ticket!
Glem ikke din billet!
Don't forget your ticket!
Du kan spørge mig om alt hvad du vil.
You can ask me anything you like.
Hold op med at nedgøre mig foran alle.
Stop dissing me in front of Mary.
Du kan spørge mig om alt hvad du vil.
You can ask me about anything you want to know.
Hvis mobiltelefon er den her?
Whose cell phone is this?
Han så til højre og til venstre.
He looked to the right and to the left.
Han så til højre og til venstre.
He looked right and left.
Mindst 10 russere er omkommet i år mens de tog selfies.
At least 10 Russians have died this year taking selfies.
Mindst 10 russere er omkommet i år mens de tog selfier.
At least 10 Russians have died this year taking selfies.
Mindst ti russere er omkommet i år mens de tog selfies.
At least 10 Russians have died this year taking selfies.
Spær ikke indkørslen.
Don't block the driveway.
Cirka hvor mange penge har du brug for?
About how much money do you need?
Hvis jeg begynder på at spise kartoffelchips, kan jeg ikke holde op.
If I start eating potato chips, I can't stop.
Filmen handler om en dreng ved navn Tom.
The movie is about a boy named Tom.
Kan jeg få en portion til?
Can I have seconds?
Jeg vil gerne have en portion til.
I want a second helping.
Hvornår har du sidst cyklet?
When was the last time you rode a bike?
Hvornår cyklede du sidst?
When was the last time you rode a bike?
Hvornår har du sidst cyklet?
When was the last time you rode a bicycle?
Hvornår cyklede du sidst?
When was the last time you rode a bicycle?
Kirsebærrene er ormbefængte.
The cherries are wormy.
Kan du slå lidt af på prisen?
Could you knock a little off the price?
Er din hest sort?
Is your horse black?
Det er spild af tid og penge.
It's a waste of time and a waste of money.
Åh nej, det er ham!
Oh no, it's him!
Ajax Amsterdam er Hollands bedst kendte fodboldklub.
Ajax Amsterdam is the most famous footbal club of the Netherlands.
Problemet med rotteræset er, at selvom du vinder, er du stadig en rotte.
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
Problemet med rotteræset er, at selv hvis man vinder, er man stadigvæk en rotte.
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
Problemet med rotteræset er, at selvom man vinder, er man stadig en rotte.
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
Min chef er en idiot.
My boss is a jerk.
Min chef er et røvhul.
My boss is an asshole.
Vi drikker vand.
We drink water.
Australien er en marionetstat.
Australia is a puppet state.
Hvilket hold holder du med?
What team do you support?
Jeg kan ikke lide piger som spiller kostbar.
I don't like girls who play hard to get.
Manden var ung.
The man was young.
Det er dyrt.
It's expensive.
Jeg vendte mig frem og tilbage hele natten.
I tossed and turned all night.
Babyen har formentlig slugt sutten.
The baby has presumably swallowed the pacifier.
Spædbarnet har formentlig slugt sutten.
The baby has presumably swallowed the pacifier.
Jeg håber det regner.
I hope it rains.
Det er netop problemet.
That's just the problem.
En mand skal enten være skaldet eller have langt hår!
A man should either be bald or have long hair!
De vil skiftes til at undervise klassen.
They'll be taking turns teaching the class.
Er det ikke sødt?
Isn't that cute?
Siger de to sætninger virkelig det samme?
Do both sentences really say the same thing?
Han er en meget attraktiv mand.
He's a very attractive man.
Har de to sætninger virkelig den samme betydning?
Do the two sentences really have the same meaning?
Jeg stjal det ikke. Jeg lånte det kun.
I didn't steal it. I only borrowed it.
Han tømte glasset i én slurk.
He emptied his glass in one gulp.
Jeg står af ved næste station.
I get off at the next station.
Mary er biseksuel.
Mary is bisexual.
Dette er den korteste vej til Paris.
This is the shortest route to Paris.
Jeg kan ikke acceptere din undskyldning.
I don't accept your apology.
Du sier myggen fra og sluger en kamel.
You strain at a gnat and swallow a camel.
Du sir myggen fra og sluger en kamel.
You strain at a gnat and swallow a camel.
Der er mange sætninger uden oversættelse.
There are a lot of sentences without any translation.
Han gik for cirka ti minutter siden.
He left about 10 minutes ago.
I er hjemme.
You are at home.
Jeg er et barn.
I am a child.
Deler du det?
Are you going to share that?
Det her er første gang, jeg har fanget så stor en fisk.
This is the first time I've caught such a big fish!
Husk at du er støv.
Remember that you are dust.
Tom satte sin karriere på vågeblus og blev hjemmegående for at gøre det muligt for Mary at fortsætte sin karriere.
Tom put his career on the back burner and became a house husband, to enable Mary to pursue her career.
Spis det!
Eat it!
Selvfølgelig kan du det.
Of course you can.
Jeg lover dig at hvis der sker noget, så vil du være den første der får det at vide.
If anything happens, you'll be the first to know. I promise.
Siden hvornår interesserer du dig for politik?
Since when do you care about politics?
Tom har en guitar.
Tom has a guitar.
Publikum var hovedsageligt kvinder og børn.
The crowd was mostly women and children.
Folkemængden bestod hovedsagelig af kvinder og børn.
The crowd was mostly women and children.
Folkemængden bestod hovedsageligt af kvinder og børn.
The crowd was mostly women and children.
Publikum var hovedsagelig kvinder og børn.
The crowd was mostly women and children.
Trafikken stod stille.
Traffic was at a standstill.
Den opfattelse er latterlig.
This notion is ridiculous.
Begge børn er døve.
Both children are deaf.
Toms bil blev totalskadet.
Tom's car was totaled.
Tom er veteran fra flåden.
Tom is a Navy veteran.
Hvad er der i garagen?
What's in the garage?
Er det en ubåd?
Is that a submarine?
Det er ikke ret godt.
It's not very good.
Den er ikke ret god.
It's not very good.
Benzin er billig nu.
Gas is cheap now.
Tænk dig om før du handler!
Think before you act.
Tom blev født der.
Tom was born there.
Ville du købe én, hvis den var lidt billigere?
Would you buy one if it were a little cheaper?
Ville du købe ét, hvis det var lidt billigere?
Would you buy one if it were a little cheaper?
Tom har købt en bil til sin søn.
Tom bought his son a car.
Lad os holde vores strande rene.
Let's keep our beaches clean.
Begge biler involveret i ulykken blev fuldstændig totalskadet.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Deres forvirring er forståelig.
Their confusion is understandable.
Jeg krydser fingre.
My fingers are crossed.
Situationen var virkelig svær at have med at gøre.
The situation was really difficult to deal with.
Tom døde 20. oktober 2013.
Tom died October 20, 2013.
Tom blev ved med at køre tæt på bilen foran os selvom jeg fortalte ham at det kunne være farligt at gøre det.
Tom kept tailgating the car in front of us even though I told him it was unsafe to do so.
Tom blev ved med at køre helt op bag ved bilen foran os selvom jeg fortalte ham at det kunne være farligt at gøre det.
Tom kept tailgating the car in front of us even though I told him it was unsafe to do so.
Jeg troede ikke at dette ville ske.
I didn't think this would happen.
Spiller du stadig på saxofon?
Do you still play the saxophone?
Skal vi virkelig gøre dette?
Should we really be doing this?
Vi har ikke noget vand.
We don't have any water.
Jeg kørte dem hjem.
I drove them home.
Benzinpriserne er faldet.
Gas prices have dropped.
Jeg spiste røræg og pølse til morgenmad.
I ate scrambled eggs and sausage for breakfast.
Restauranten var tom.
The restaurant was empty.
Tom bliver ved med at komme i problemer.
Tom keeps getting into trouble.
Tom har fået det bedre.
Tom got better.
Giv mig dit ur.
Give me your watch.
Alt blev mørkt.
Everything went dark.
Det skete virkelig.
This really happened.
Tom kan ikke fordrage mig.
Tom hates my guts.
Forvarm ovnen til 130 grader.
Preheat the oven to 130 degrees.
Din guitar er bedre end min.
Your guitar is better than mine.
Jeg hedder Tom. Hvad hedder du?
My name's Tom. What's yours?
Jeg har en stedbror.
I have a stepbrother.
Det er i orden med mig.
That's OK with me.
Det er OK med mig.
That's OK with me.
Det er o.k. med mig.
That's OK with me.
Du bliver min.
You'll be mine.
Anmelderne var uimponerede.
The critics were unimpressed.
Måske ved nogen her, hvor Tom bor.
Maybe someone here knows where Tom lives.
Tom mistede sin telefon.
Tom lost his phone.
Tom har mistet sin telefon.
Tom lost his phone.
Tom smækkede med døren på vej ud.
Tom slammed the door on his way out.
Tom gik på pension den 20. oktober 2013.
Tom retired on October 20, 2013.
Tilmelding starter tyvende oktober.
Registration starts October 20th.
Tom gik på pension den 20. oktober 2013.
Tom retired October 20, 2013.
Tom sagde intet forkert.
Tom said nothing wrong.
De tre kvinder smilede.
The three women smiled.
De tre kvinder smilte.
The three women smiled.
Vand indeholder nul kalorier.
Water has zero calories.
Ægtefæller er også velkomne.
Spouses are also welcome.
Cementen var stadig våd.
The cement was still wet.
Tom vinder sandsynligvis.
Tom will probably win.
Måske vinder Tom.
Maybe Tom will win.
Tom arbejdede virkelig hårdt.
Tom works really hard.
Hvorfor er de ikke bekymret?
Why aren't they worried?
Hvor er tankstationen?
Where is the gas station?
Hun har blondt hår.
She has blonde hair.
Paulina har en rosafarvet hat.
Paulina has a pink hat.
Paulina har en rosa hat.
Paulina has a pink hat.
Paulina har en lyserød hat.
Paulina has a pink hat.
Paulina har en pink hat.
Paulina has a pink hat.
Hun hvidvaskede penge for nogle narkosmuglere.
She laundered money for some drug traffickers.
Den mand vidste for meget.
That man knew too much.
Hvilken planet bor du på?
What planet do you live on?
Mit telefonnummer er 98 76 54 32.
My telephone number is 9876-5432.
Tom sagde at han havde brug for lidt mere tid.
Tom said that he needed a little more time.
Tom ankommer den 20. oktober.
Tom will arrive on October 20th.
Skriv til mig!
Write to me.
Giv mig et farvelkys.
Give me a goodbye kiss.
I dag er det Toms fødselsdag.
Today's Tom's birthday.
Har du smurt dig ind i solcreme?
Have you put on sunscreen?
En ting er sikkert: Ingen kan stoppe mig!
One thing's for sure: nobody can stop me!
Tom har en benprotese.
Tom has a prosthetic leg.
Tom er meddeler for forbundspolitiet.
Tom is an informant for the FBI.
Tom kom i fængsel for at sælge stoffer.
Tom went to prison for selling drugs.
To og to er fire.
Two and two is four.
Hvor er vodkaen?
Where's the vodka?
Du afbryder undervisningen.
You are interrupting the lesson.
Studerende har ikke adgang til lærerværelset.
Students may not enter the faculty lounge.
Jeg elsker æggeblommer.
I love egg yolks.
Mange amerikanere af japansk afstamning blev sendt i koncentrationslejre under 2. verdenskrig.
Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.
Den sorte kat løber hurtigt.
The black cat runs fast.
Undskyld!
I'm sorry!
Jeg beklager!
I'm sorry!
Jeg læser mit horoskop hver dag.
I read my horoscope every day.
Jeg læste mit horoskop hver dag.
I read my horoscope every day.
Sikke en idiot du er!
What an idiot you are!
Det er kun en del af problemet.
That's only a part of the problem.
Vi er nødt til at være forsigtige.
We need to be cautious.
Tom elsker at se Mary danse.
Tom loves watching Mary dance.
Vorherre bevares!
Good grief!
Du ser Tatoeba-TV.
You're watching Tatoeba TV.
I ser Tatoeba-TV.
You're watching Tatoeba TV.
Tom ønskede ikke at komme i fængsel.
Tom didn't want to be sent to jail.
Tom ville ikke i fængsel.
Tom didn't want to be sent to jail.
Tom og Mary bekendtgjorde deres forlovelse i dag.
Tom and Mary announced their engagement today.
Er der noget galt med din hørelse?
Is there something wrong with your hearing?
Hun har de sidste 50 år arbejdet sin røv i laser! Selvfølgelig føler hun sig udbrændt!
She's been working her butt off for the last 50 years! Of course, she feels burnt out!
Denne hjemmeside er fuld af suspekte reklamer og clickbait!
This website is full of shady advertisements and clickbait!
Hun er et fjols.
She's an airhead.
Denne stjerne kan ikke ses med det blotte øje.
This star cannot be seen by the naked eye.
Nogen stjal hendes penge.
Someone stole her money.
Nogen har stjålet hendes penge.
Someone stole her money.
Det var i sidste uge.
It was last week.
Den er 8:30.
It's eight-thirty.
Den er otte tredive.
It's eight-thirty.
Den er 8:30.
It's 8:30.
Hvis jeg har forstået dig rigtigt, ønsker du at slå op med mig!
If I understood you right you want to break up with me!
Fortæl ham, at du elsker ham, før det er for sent!
Tell him you love him before it's too late!
Pokkers også! Jeg har glemt mit kodeord!
Damn it! I forgot my password!
Hvornår er det halloween?
When is Halloween?
Jeg har nu i tre år ført dagbog på fransk.
I've been keeping a diary in French for the last three years.
Mine børnebørn går i denne skole.
My grandchildren attend this school.
Tom behøver ikke at flytte til Boston.
Tom doesn't have to move to Boston.
Jeg vil sende nogle penge til Tom.
I'm going to send Tom some money.
Mit blodtryk er ret højt.
My blood pressure is quite high.
Du tror højst sandsynligt at Tom er døv.
You probably think Tom is deaf.
Tom kendte ikke Mary ret godt.
Tom didn't know Mary very well.
Hvornår blev denne bro bygget?
When was this bridge built?
Hvornår blev denne bro opført?
When was this bridge built?
Hvad ville din mor sige?
What would your mother say?
Hvilken forbrydelse har de begået?
What crime did they commit?
Tom kender mig slet ikke.
Tom doesn't know me at all.
Tom vil få brug for dette.
Tom is going to need this.
Fortæl ikke Tom sandheden.
Don't tell Tom the truth.
Det tror jeg ikke på.
I don't believe in that.
Har du set Tom danse?
Have you seen Tom dance?
Læser du stadig bøger?
Do you still read books?
Tom drikker ofte alene.
Tom often drinks alone.
Tom drikker tit alene.
Tom often drinks alone.
Tom overdriver altid.
Tom always exaggerates.
Tom inviterede mig ikke.
Tom didn't invite me.
Jeg håber, at Tom stoler på mig.
I hope Tom trusts me.
Tom er canadier.
Tom is a Canadian.
Hvad?
Pardon?
Fra asken i ilden.
Out of the frying pan, into the fire.
Jeg vil hellere blive hjemme og se fjernsyn.
I'd rather stay home and watch TV.
Jeg vil hellere blive hjemme og se TV.
I'd rather stay home and watch TV.
De sang nationalsangen.
They were singing the national anthem.
Jeg spiser kartoffelmos og grøntsager til middag.
I am having mashed potatoes with vegetables for dinner.
Jeg bryder mig ikke længere om julen.
I don't like Christmas anymore.
Jeg har efterhånden fået nok af krigere for social retfærdighed.
I'm getting fed up with SJWs.
Jeg har efterhånden fået nok af socialretfærdighedskrigere.
I'm getting fed up with SJWs.
Jeg har efterhånden fået nok af socialretfærdighedskrigere.
I'm getting fed up with social justice warriors.
Jeg siger ikke dette for at såre dig, men det er sandheden.
I'm not saying this to hurt you, but it is the truth.
Jeg siger ikke det her for at såre dig, men det er sandheden.
I'm not saying this to hurt you, but it is the truth.
Jeg downloadede den fil som Tom uploadede.
I downloaded the file which Tom uploaded.
Jeg downloadede den fil som Tom uploadede.
I downloaded the file that Tom uploaded.
Kan du lide afrikanere?
Do you like Africans?
Jeg bad Tom om at blive.
I asked Tom to stay.
Jeg har bedt Tom om at blive.
I asked Tom to stay.
Jeg har allerede spist min frokost.
I've already eaten my lunch.
Jeg er fra Frankrig, og du?
I'm from France, and you?
Tyskland ligger i Mellemeuropa.
Germany is in Central Europe.
Hvad skal vi have til middag i aften?
What's for dinner tonight?
Han har ukrainsk statsborgerskab.
He has Ukrainian citizenship.
Selvfølgelig ikke!
Of course not!
Jeg kommer tilbage i morgen hvis jeg kan.
I'll come back tomorrow if I can.
Hun har ikke drukket mælken.
She didn't drink the milk.
Hun drak ikke mælken.
She didn't drink the milk.
Stem på os.
Vote for us.
Hold op med at surmule!
Stop sulking!
Tom bad mig vække ham klokken halv syv.
Tom asked me to wake him at six-thirty.
Jeg stoler ikke på snakkesagelige mennesker.
I don't trust talkative people.
Han er fireogtyve år gammel.
He's twenty-four years old.
Skibet er på vej til Finland.
The ship is on its way to Finland.
Præcist!
Exactly!
Tom kører 100 km i timen på motorvejen for at spare brændstof.
Tom drives at 60 mph on the highway in order to save fuel.
Tom er en meget dygtig forretningsmand.
Tom is a very capable businessman.
Gør aldrig sådan igen.
Never ever do it like this again.
Vi vil ikke have dig her!
We don't want you here!
Jeg hader skolen.
I hate school.
Vi pynter grantræet.
We are decorating the fir tree.
Forstår alle planen?
Does everyone get the plan?
Det er sjovt at oversætte sætninger!
It is fun to translate sentences!
Seks gange tre er atten.
Six times three is eighteen.
Jeg er ikke en pingvin.
I'm not a penguin.
Det er meget farligt.
That's very dangerous.
Tom kan være kommet for sent til det sidste tog.
Tom might've missed the last train.
Marys mor er skabsdranker.
Mary's mother's a cupboard drinker.
Mon der er noget godt på TV?
I wonder if there is anything good on TV.
Mon der er noget godt i fjernsynet?
I wonder if there is anything good on TV.
Gik du til butikken?
Did you go to the shop?
Tom er stolt af sin datter.
Tom is proud of his daughter.
Jeg forstår fransk bedre end jeg kan tale det.
I can understand French better than I can speak it.
Jeg er ved at lære at køre bil.
I'm learning how to drive.
Tager I MasterCard?
Do you take MasterCard?
Alex er nonbinær.
Alex is non-binary.
"Hvordan går det din søster?" "Min søsken er nonbinær og bryder sig ikke om at blive kaldt min søster."
"How's your sister?" "My sibling is non-binary, and they don't appreciate being called my sister."
Hvis du gør dét, kommer du til at se latterlig ud.
If you do that, you're going to look ridiculous.
Jeg drikker gløgg.
I'm drinking mulled wine.
Se, et egern!
Look, a squirrel!
Er det forstået?
Are we clear?
Hun spildte ikke tiden, gjorde hun vel?
She didn't waste any time, did she?
Prisen på olie er faldet til under 30 dollar per tønde.
The price of oil has dipped below $30 a barrel.
Jeg begyndte at få problemer med at forstå hvad jeg selv sagde.
I started having trouble understanding what I was saying myself.
Jeg vil gerne høre en historie!
I want to hear a story.
Jeg vil gerne høre en historie!
I want to hear a story!
Kig, kig!
Look, look!
Se, se!
Look, look!
Du behøver ikke undskylde, Tom.
You don't have to apologize, Tom.
Græd ikke over spildt mælk.
Don't cry over spilt milk.
De ønskede begge at gifte sig med kongens datter.
They both wanted to marry the King’s daughter.
Det er billigere at tage bussen.
It's cheaper to take the bus.
De jordfødte er ikke vant til Mars' mindre tyngdekraft.
The earthborn aren't accustomed to the lighter gravity on Mars.
Jorden er under angreb fra rumvæsner.
The Earth is under attack by alien invaders.
Drik ikke så meget!
Do not drink so much!
De giftede sig i Boston.
They married in Boston.
Tom druknede i sit badekar.
Tom drowned in his bathtub.
Jeg drikker tre til fire kopper kaffe om dagen.
I drink three or four cups of coffee a day.
Du skal vide at jeg er forelsket i Mary.
You should know that I'm in love with Mary.
Jeg forstod intet af det, Tom sagde.
I didn't understand any of what Tom said.
Han er hendes bedste ven.
He is her best friend.
Jeg krypterer mine e-mails.
I encrypt my emails.
Jeg krypterer mine e-mail.
I encrypt my emails.
For fremtiden vil Firefox opgradere plugins for dig.
In the future, Firefox will upgrade plugins for you.
For fremtiden vil Firefox opgradere plug-ins for dig.
In the future, Firefox will upgrade plugins for you.
Jeg var i gang med noget gør-det-selv-arbejde.
I was doing some DIY.
Jeg var i gang med noget gør det selv-arbejde.
I was doing some DIY.
Tom har mistet sin drone.
Tom lost his drone.
Det hjalp os ikke.
That didn't help us.