natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Har du noget håb for fremtiden?
Do you have any hope for the future?
Jupiter er en planet.
Jupiter is a planet.
Jeg har ikke brug for dig længere.
I have no use for you anymore.
Jeg lærte at lave mad.
I learned to cook.
Har du forældre?
Do you have parents?
Er dine forældre stadig i live?
Are your parents still alive?
Billedet er ikke skarpt.
The picture is not sharp.
Nej, det er ikke nemt.
No, it's not easy.
Det er dybt.
It's deep.
Billedet er sløret.
The picture is blurry.
Du er vigtig!
You're important!
Er vi enige?
Are we clear?
Er det klart?
Are we clear?
Tom har ikke gennemtænkt dette.
Tom hasn't thought this through.
Tom har gennemtænkt dette.
Tom has thought this through.
Du lyder som en skør person.
You sound like a crazy person.
Du lyder som en skør person!
You sound like a crazy person!
Jeg er Tom, hvad er dit navn?
I'm Tom. What's your name?
Hej, mit navn er Tom. Hvad er dit navn?
Hi, my name is Tom. What's your name?
Tom rødmede tilbage.
Tom blushed back.
Vi havde en aftale.
We had a deal.
Jeg er ikke vant til at sove i et telt.
I'm not used to sleeping in a tent.
Hvem er denne skøre person?
Who is this crazy person?
Jeg er ikke vant til den slags ting.
I'm not used to this sort of thing.
Hvem er den skøre person?
Who is that crazy person?
Hvem er den høje mand derovre?
Who's that tall man over there?
Han lejede sit hus ud i to år.
He rented his house out for two years.
De gode tider er forbi.
The good times are over.
Journalisterne taler allerede om det.
The journalists are already talking about it.
Jeg elsker sukker.
I like sugar.
Du er altid uenig med mig.
You always disagree with me.
Du er aldrig enig med mig.
You never agree with me.
Mit folk kommer fra Sverige.
My people come from Sweden.
Hvorfor er jeg mig, og ikke dig?
Why am I me and not you?
Se, det er et fly fra Urumqi.
Look, it's the plane from Urumqi.
Hans hoved gør ondt.
His head hurt.
Jeg har drukket meget kaffe.
I've been drinking a lot of coffee.
Du skylder mig fem dollars.
You owe me five dollars.
Hvordan gik interviewet?
How did his interview go?
Hendes koncert var meget god.
Her concert was very good.
Nej, det er ikke nemt.
No, it isn't easy.
Kabylien har ikke et officielt flag.
Kabylie doesn't have an official flag.
Han er altid glad.
He's always happy.
Hun er altid lykkelig.
She's always happy.
Hun er altid glad.
She's always happy.
De lærte hende berbisk.
They taught her Berber.
Algeriere lærer berbisk i skolen.
Algerians learn Berber at school.
Tom er en skørtejæger.
Tom is womanizer.
Tom blev angrebet af ulve.
Tom was attacked by wolves.
De boede i Algier i mere end et år.
They lived in Algiers for more than a year.
Har du et juletræ?
Do you have a Christmas tree?
Mary er din storesøster, ikke sandt?
Mary is your older sister, isn't she?
Mary savner sin mand og sine børn.
Mary misses her husband and children.
Tom tjekker sine dæk.
Tom is checking his tires.
Tom kontrollerer sine dæk.
Tom is checking his tires.
Kan du huske alt?
Do you remember everything?
Politiet troede ikke på hendes historie.
The police didn't believe her story.
Bassisten spillede som en gud.
The bass player played like a god.
Jeg har ingen anelse om hvem han er.
I don't have a clue who he is.
Hun elsker sin kone.
She loves her wife.
Kartoflerne koger.
The potatoes are boiling.
Tom fandt en oase.
Tom found an oasis.
Tom har en skridttæller.
Tom has a pedometer.
Beduiner bor i ørkenen.
Bedouins live in the desert.
Huskyer har masser af energi.
Huskies have a lot of energy.
Mary elsker heste.
Mary loves horses.
Taler din kæreste fransk?
Does your girlfriend speak French?
Taler din kæreste fransk?
Does your boyfriend speak French?
Jeg har en blyant.
I have a pencil.
Tom landede på havet.
Tom landed on the sea.
Tom er en vanskabning.
Tom is a deformed person.
Hun opfører sig som et barn.
She behaves like a child.
Er du på alder med Tom?
Are you the same age as Tom?
Jeg forsøger at nyde livet.
I'm trying to enjoy life.
Tom er mere begavet end Mary tror han er.
Tom is more intelligent than Mary thinks he is.
Tom vil sælge sin gamle bil.
Tom wants to sell his old car.
Tom er vores nye bassist.
Tom is our new bass player.
Tom er mangemillionær.
Tom is a multi-millionaire.
Tom er multimillionær.
Tom is a multi-millionaire.
Tom lufter sine hunde.
Tom is walking his dogs.
Tom er vores bassist.
Tom is our bass player.
Jeg hørte Tom synge i køkkenet.
I heard Tom singing in the kitchen.
Tom er en meget god danser, er han ikke?
Tom is a very good dancer, isn't he?
Vi gav aldrig Tom et valg.
We never gave Tom a choice.
Har Tom tilbudt at hjælpe os?
Did Tom offer to help us?
Tilbød Tom at hjælpe os?
Did Tom offer to help us?
Hvorfor er Tom hæs i dag?
Why is Tom hoarse today?
Jeg tror ikke at Tom kunne finde på at købe en lyserød paraply.
I don't think Tom would buy a pink umbrella.
Året efter fik den anden søster lov til at stige op gennem vandet og svømme hvorhen hun ville.
The year after, the second sister was allowed to mount up through the water and swim about wherever she liked.
Da blev den lille havfrue bedrøvet, hun vidste, at hun selv havde sunget langt smukkere!
That made the little mermaid very sad, for she knew that she used to sing far better herself.
Tom kunne ikke sine linjer.
Tom didn't know his lines.
Tom kan ikke sine linjer.
Tom doesn't know his lines.
Bryllupsfesten fortsatte i hele tre dage.
The marriage feast continued for three whole days.
Bryllupsfesten fortsatte i hele tre dage.
The wedding feast continued for three days in all.
Har du et kronometer?
Do you have a chronometer?
Det er tabu.
That's taboo.
Jeg nægter at bruge plastikposer.
I refuse to use plastic bags.
Jeg nægter at bruge plastposer.
I refuse to use plastic bags.
Hun blev sendt til forstanderens kontor.
She was sent to the principal's office.
Hun blev sendt til forstanderindens kontor.
She was sent to the principal's office.
Hun blev sendt til skoleinspektørens kontor.
She was sent to the principal's office.
Hun blev sendt til skolelederens kontor.
She was sent to the principal's office.
Hun blev sendt til rektor.
She was sent to the principal's office.
Separatisterne tror ​​at jeg laver sjov.
The separatists think that I'm kidding.
Jeg tvinger mine børn til at bruge berbisk derhjemme.
I force my kids to use Berber at home.
Jeg tvinger mine børn til at bruge berberisk derhjemme.
I force my kids to use Berber at home.
Han taler kun berbisk.
He only speaks Berber.
Han taler kun berberisk.
He only speaks Berber.
Jeg bruger YouTube til at lære berbisk.
I use YouTube to learn Berber.
De taler berbisk i denne provins.
They speak Berber in this province.
De taler berberisk i denne provins.
They speak Berber in this province.
Man taler berbisk i denne provins.
They speak Berber in this province.
Man taler berberisk i denne provins.
They speak Berber in this province.
Jeg er ikke sikker på at jeg har tid til det.
I'm not sure I have time for that.
Jeg har selv sadlet hestene.
I have saddled the horses myself.
Jeg har sadlet hestene selv.
I have saddled the horses myself.
Jeg har stadig ondt i hovedet.
My head still hurts.
Mary var mit livs kærlighed.
Mary was the love of my life.
Tom spiste alle vingummibamserne.
Tom ate all the gummy bears.
Jeg venter her indtil hun kommer tilbage.
I'll wait here till she comes back.
Jeg venter her indtil hun kommer tilbage.
I will wait here until she comes back.
Jeg venter her indtil hun kommer tilbage.
I'll wait here until she comes back.
Jeg taler berbisk med mine søskende.
I speak Berber with my siblings.
Mjaver Mao?
Does Mao meow?
Hvor længe har du boet i Japan?
How long have you been living in Japan?
Kunne du tænke dig at få røræg og bacon?
What would you say to scrambled eggs and bacon?
Ingen kan lide dem.
Nobody likes them.
Tom var stærkt beruset og var usikker på benene.
Tom was very drunk and was not steady on his feet.
Tom var skidefuld og på rulleskøjter.
Tom was very drunk and was not steady on his feet.
Jeg er fra Kabylien, Algeriet.
I'm from Kabylie, Algeria.
En gang om dagen tager jeg et brusebad.
I shower once a day.
Gid jeg kunne huske folks navne og ansigter.
I wish I could remember people's names and faces.
Jeg ville ønske jeg kunne huske folks navne og ansigter.
I wish I could remember people's names and faces.
Hun kan ikke lide sin egen mand.
She doesn't like her husband.
Denne pjece kan fås gratis.
That leaflet can be obtained for free.
Døde hunde kan ikke bide.
Dead dogs cannot bite.
Lad nu bare være. Så gammel er du heller ikke.
Come on. You're not that old.
Skynd dig at stige ind!
Hurry up and climb inside.
Min saldo er negativ.
My balance is negative.
Jeg er fire måneder yngre end dig.
I am four months younger than you.
En gang om dagen tager jeg et brusebad.
I take a shower once a day.
Tom savnede sin kone og deres børn.
Tom missed his wife and their children.
Tom savner sin kone og deres børn.
Tom misses his wife and their children.
Han sms'ede mig på berbisk.
He texted me in Berber.
Han sms'ede mig på berberisk.
He texted me in Berber.
De taler hollandsk.
They are speaking Dutch.
Algeriet er et sikkert land.
Algeria is a safe country.
Jeg besøger Algeriet regelmæssigt.
I visit Algeria regularly.
Er det sikkert at bo i Algeriet?
Is it safe to live in Algeria?
Algeriet er meget forskelligt fra USA.
Algeria is very different from the United States.
Algeriet er ikke et farligt land.
Algeria isn't a dangerous country.
Han er ikke algerisk.
He's not Algerian.
Han er ikke algerisk.
He is not Algerian.
Jeg er aldrig blevet røvet i Algeriet.
I have never gotten robbed in Algeria.
Jeg har mange venner i Algeriet.
I have many friends in Algeria.
Jeg har ikke set en hetero i over en uge.
I haven't seen a straight person in over a week.
Mine forældre lever et ubekymret liv på landet.
My parents live a carefree life in the countryside.
Bremserne virker ikke.
The brakes are out of order.
Tøm lommerne og læg alt på bordet.
Empty your pockets and put everything on the table.
Tom vil erklære national nødsituation.
Tom will declare a national emergency.
Jeg har ikke set en heteroseksuel i over en uge.
I haven't seen a heterosexual person in over a week.
Jeg har ikke set et heteroseksuelt menneske i over en uge.
I haven't seen a heterosexual person in over a week.
Jeg har ikke set en heteroseksuel person i over en uge.
I haven't seen a heterosexual person in over a week.
Jeg har ikke set en heteroseksuel i over en uge.
I haven't seen a heterosexual in over a week.
Er udtalen korrekt?
Is the pronunciation correct?
Er udtalen rigtig?
Is the pronunciation correct?
Alle har stemt.
Everyone has voted.
Mange politikere i USA har kritiseret Trumps beslutning.
Many politicians in the U.S. have criticized Trump's decision.
Det er ikke en urokse. Det er en moderne ko.
That's not an aurochs. It's a modern cow.
Toms tålmodighed var tyndslidt.
Tom's patience wore thin.
Få minutter senere ringede telefonen.
A few minutes later, the telephone rang.
De betragtede mig som deres barnebarn.
They considered me their grandson.
De betragtede mig som deres barnebarn.
They considered me their granddaughter.
De betragtede mig som deres barnebarn.
They considered me their grandchild.
Jeg er ved at blive kvalt herinde. Åbn venligst vinduerne!
I’m suffocating in here. Please open the windows!
Hvorfor ville de ikke tage til Marokko?
Why didn’t they want to go to Morocco?
Du bør tage et andet slips på.
You ought to change your tie.
Du bør tage et andet slips på.
You should change your tie.
Døde hunde kan ikke bide.
Dead dogs can't bite.
Det bedste ved foråret er de grønne marker.
The best part of Spring is the green fields.
Jeg tilbringer dagen med at tale i telefon.
I spend the day talking on the phone.
Er benzinpriserne på vej ned?
Are gas prices going down?
Er I frie?
Are you guys free?
Jeg kan ikke åbne dokumentet.
I can't open the document.
Jeg spiser masser af frugt.
I eat a lot of fruit.
Har du nok sygesikring?
Do you have enough health insurance?
Swimmingpoolen er overdækket om vinteren.
The swimming pool is covered in the winter.
Jeg er temmelig flad lige nu.
I'm pretty broke right now.
Jeg har lavvande i kassen for tiden.
I'm pretty broke right now.
Sommeren bliver varmere år for år og vinteren koldere.
Every year, the summers get hotter and the winters get colder.
Sommeren bliver varmere år for år og vinteren koldere.
Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler.
Bogen mangler to sider.
Thе book is missing two pages.
Jeg elsker bacon!
I love bacon!
Hegelianismen er en filosofi der har påvirket mange af det tyvende århundredes forfattere.
Hegelianism is a philosophy that has influenced many writers of the twentieth century.
Tom arbejder på et hospital.
Tom works at a hospital.
Tom sad stille i hjørnet.
Tom sat quietly in the corner.
Min smukke kuglepen er lilla.
My beautiful ballpoint pen is purple.
Jeg motionerer en time hver dag.
I exercise for an hour every day.
Jeg motionerer en time om dagen.
I exercise for an hour every day.
Hvor er de to?
Where are those two?
Udviklingen indenfor digital teknologi skrider frem i et halsbrækkende tempo.
Digital technology is advancing at a breakneck pace.
Jeg forstod ikke et eneste ord.
I didn't understand a single word.
Det var en dum beslutning.
That was a dumb decision.
Det var en dum beslutning.
That was a stupid decision.
Undskyld mig, hvilken metrolinje fører til centrum?
Excuse me, which subway line is to the city centre?
Jeg var der i forgårs.
I was there the day before yesterday.
Tom er altid fraværende.
Tom is always absent.
Smid de her rådne bananer væk.
Throw away these rotten bananas.
Folk med denne sygdom er som oftest paranoide.
People with this disease are usually paranoid.
Du lytter ikke!
You don't listen!
Du hører ikke efter!
You don't listen!
Han åbnede porten.
He opened the gate.
Den første der kommer frem, vinder.
The first one to get there wins.
Den første der kommer frem, vinder.
First one to get there wins.
Han hjalp de fattige.
He helped the poor.
Gud velsigne Amerika, for ellers vil det invadere himlen.
God bless America, or it'll invade Heaven.
Mary strøg Toms skjorte.
Mary ironed Tom's shirt.
Tom har et pas.
Tom has a passport.
Tom er tålmodig og lærevillig.
Tom is patient and is willing to learn.
Mary strøg Toms skjorte for ham.
Mary ironed Tom's shirt for him.
Jeg kan ikke huske om Tom trådte tilbage eller ej.
I can't remember if Tom resigned or not.
Vi talte om livet.
We were talking about life.
Han var stiv af skræk.
He was rigid with terror.
Tom fik en bøde for at gå over for rødt.
Tom was fined for crossing on a red light.
Toms bog blev filmatiseret.
Tom's book was made into a movie.
Tom er tålmodig og lærevillig.
Tom is patient and willing to learn.
Tom har ikke et pas.
Tom doesn't have a passport.
Tom har endnu ikke et pas.
Tom doesn't have a passport yet.
Tom skal have sig et pas.
Tom needs to get a passport.
Ned med neutralismen!
Down with neutralism!
Tom er eksatlet.
Tom is a former athlete.
Tom har Aspergers syndrom.
Tom has Asperger's syndrome.
Han er kun en digter.
He is only a poet.
Han er kun en poet.
He is only a poet.
Vi sælger ikke øl.
We don't sell beer.
Hvad er din yndlingsstreetfood?
What is your favourite street food?
Tom gik tur med sine hunde.
Tom took his dogs for a walk.
Stemningen var meget afslappet.
The atmosphere was very relaxing.
Det kunne jeg forestille mig.
I could imagine that.
Åbn døren og luk hunden ind.
Open the door and let the dog in.
Det er værd at læse denne bog.
It's worth your time to read this book.
Spild ikke tiden på det luftkastel.
Don't waste your time on that pipe dream.
Jeg tænkte på om du ville med mig i biografen i aften.
I was wondering if you'd like to go to a movie with me tonight.
At dræbe mennesker mens de beder, er det usleste, man kan forestille sig.
Killing people while they pray is the lowest thing imaginable.
Dette æble er for lille.
This apple is too small.
Det er penge smidt ud ad vinduet.
That's money that has been thrown out the window.
Toms næse begyndte at klø.
Tom's nose began to itch.
Forhandlingerne er i fuld gang.
The negotiations are in full swing.
Forhandlingerne er i fuld sving.
The negotiations are in full swing.
Spørg ikke mig; jeg er en kat.
Don't ask me; I'm a cat.
Vores time starter om 30 minutter, ikke sandt?
Our class will start in 30 minutes, OK?
Frikvarteret slutter.
Recess is ending.
Vi bør holde vores løfter.
We should keep our promises.
Sover hun stadig?
Is she still sleeping?
Denne ordbog er bedre end den der.
This dictionary is better than that one.
Vinden blæste hans hat af.
The wind blew his hat off.
Solen er ikke stået op endnu.
The sun hasn't risen yet.
Fjol ikke rundt!
Don't mess around.
Når foråret kommer, pløjer man markerne og planter frø.
When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
Hvad der rent faktisk vil ske, kan man kun gisne om.
What'll actually happen is anyone's guess.
Da jeg kom hjem, så Tom tv.
When I came home, Tom was watching TV.
Da jeg kom hjem, så Tom fjernsyn.
When I came home, Tom was watching TV.
Som barn tog jeg altid til stranden hver sommer.
When I was a child, I used to go to the beach every summer.
Da Tom så politibetjenten, løb han væk.
When Tom saw the police officer, he ran away.
Er han en god lærer?
Is he a good teacher?
Jeg læser en bog i soveværelset.
I am reading a book in the bedroom.
Det er ekstremt dyrt.
It's extremely expensive.
Den er ekstrem dyr.
It's extremely expensive.
Jeg spiller ikke backgammon så ofte som jeg plejede.
I don't play backgammon as often as I used to.
Jeg spiller ikke backgammon så tit som jeg plejede.
I don't play backgammon as often as I used to.
Jeg tror ikke jeg tager på arbejde i morgen.
I don't think I'll go to work tomorrow.
Hvad spiser canadierne normalt til frokost?
What do Canadians usually eat for lunch?
Hvem passer din hund i morgen?
Who'll look after your dog tomorrow?
Hvem passer jeres hund i morgen?
Who'll look after your dog tomorrow?
Vi har boet i denne by i tre år.
We've lived in this town for three years.
Det er Tom og Marys bryllupsdag i dag.
It's Tom and Mary's wedding anniversary today.
De kender Marys far.
They know Mary's father.
Det her er meget salt.
This is very salty.
Hvorfor tror du at Tom ønskede at gøre det i dag?
Why do you think Tom wanted to do that today?
Vi glemte at lukke døren.
We forgot to close the door.
Hvorfor er det så vanskeligt at mestre det franske sprog?
Why is it so difficult to master French?
Hvorfor er det så vanskeligt at beherske det franske sprog?
Why is it so difficult to master French?
Hvorfor er det så svært at mestre det franske sprog?
Why is it so difficult to master French?
Hvorfor er det så svært at beherske det franske sprog?
Why is it so difficult to master French?
Hun er ved at lære poledance.
She is learning pole dancing.
Hun er ved at lære stangdans.
She is learning pole dancing.
Hvad kalder man den 31 december?
What is the thirty-first of December called?
"Ønsker du noget at drikke?" "Nej, tak."
"Do you want something to drink?" "No, thank you."
Der har ikke været noget aftalt spil med Rusland.
There was no collusion with Russia.
Jeg løber tre kilometer hver morgen.
I run three kilometers every morning.
Hun siger at hun er tilfreds med sit liv.
She says that she is content with her life.
Hvem er manden på den anden side af bordet?
Who's the man at the other side of the table?
Hvem skal så tage sig af din kat?
Who'll take care of your cat then?
Hvem er den dreng der svømmer derovre?
Who's the boy that's swimming over there?
Lad os diskutere det over en kop kaffe!
Let's talk about it while we drink a cup of coffee.
Lad os snakke om det over en kop kaffe!
Let's talk about it while we drink a cup of coffee.
Lad os diskutere det over en kop kaffe!
Let's discuss it over a cup of coffee.
De tog hen til moskeen for at bede.
They went to the mosque to pray.
Alle landsbyer i Kabylien har en moske.
Every village in Kabylie has a mosque.
Alle landsbyer i Kabylien har en moské.
Every village in Kabylie has a mosque.
Hvor sneede det?
Where did it snow?
Min far er stadig i Algeriet.
My dad is still in Algeria.
Min far er stadig i Algeriet.
My father is still in Algeria.
Jeg er algerisk statsborger.
I'm an Algerian citizen.
Deres kærlighed er gensidig.
Their love is mutual.
Er han allerede kommet?
Has he already come?
Hvad har Tom gjort med alle pengene?
What did Tom do with all the money?
Arbejder Tom i køkkenet?
Does Tom work in the kitchen?
Jeg kunne ikke løse puslespillet.
I couldn't solve the puzzle.
Tom spiste hurtigt sin morgenmad.
Tom quickly ate his breakfast.
Hvem er den dame ved døren?
Who's the lady at the door?
Drej ind i denne gyde.
Turn into this alley.
Har Tom stadig forhøjet temperatur?
Does Tom still have a temperature?
Jeg spiser svinekød med en gaffel.
I eat pork with a fork.
Jeg har ikke set dem i evigheder.
I haven't seen them for ages.
En hund har herrer; en kat har tjenere.
A dog has masters; a cat has servants.
Hunde har herrer. Katte har tjenere.
Dogs have masters. Cats have servants.
Jeg har selv sadlet hesten.
I saddled the horse myself.
Jeg sadlede selv hesten.
I saddled the horse myself.
Katte er storartede.
Cats are great.
Naoko svømmer.
Naoko is swimming.
Trafikulykker sker hyppigere, når det regner, end når det ikke gør det.
Traffic accidents occur more frequently when it is raining than when it is not.
Hunden bjæffer.
The dog is yapping.
Ring ham op i aften!
Call him tonight!
Hvis du ikke ved hvad det betyder, så slå det op i ordbogen.
If you don't know what it means, look it up in the dictionary.
Kom på mandag hvis det er muligt.
Come on Monday if possible.
Giv mig din mening!
Give me your opinion.
Find Boston på kortet.
Locate Boston on the map.
Jeg kan ikke huske noget som helst.
I don't remember anything at all.
Stoler I ikke på ham?
Don't you guys trust him?
I går kom min far hjem til mig for at hjælpe mig med airconditioningen.
Yesterday, my father came to my house to help me with the air conditioning.
De boede i Kabylien, Algeriet.
They lived in Kabylie, Algeria.
Jeg tilbragte fire fulde måneder i Kabylien.
I spent four full months in Kabylie.
Jeg har tilbragt fire fulde måneder i Kabylien.
I spent four full months in Kabylie.
Han har et hus i Kabylien, Algeriet.
He has a house in Kabylie, Algeria.
Han blev anholdt i Kabylien, Algeriet.
He was arrested in Kabylie, Algeria.
Jeg bor i en lille kabylsk landsby.
I live in a small Kabyle village.
Jeg har selv sat sadlen på hesten.
I put the saddle on the horse myself.
Du påtænker at hjælpe mig i morgen, gør du ikke?
You're planning to help me tomorrow, aren't you?
Jeg sover i en stor seng.
I sleep in a big bed.
Jeg har engang boet i Kabylien.
I once lived in Kabylie.
Han taler kurdisk.
He speaks Kurdish.
Hun taler kurdisk.
She speaks Kurdish.
Taler han kurdisk?
Does he speak Kurdish?
Kurdisk er mit modersmål.
Kurdish is my native language.
Jeg vil lære kurdisk.
I want to learn Kurdish.
Jeg ønsker at lære kurdisk.
I want to learn Kurdish.
Vi taler kurdisk.
We speak Kurdish.
De taler kurdisk.
They speak Kurdish.
Jeg elsker det kurdiske sprog.
I love the Kurdish language.
Jeg tager ingen steder hen i aften.
I'm not going anywhere tonight.
Giv mig den der.
Give me that one there.
Jeg har købt en drage til dig.
I bought a kite to give to you.
Hvordan er Toms helbred?
How is Tom's health?
Edward læste meddelelsen.
Edward read the message.
Jeg er overflødig her.
I'm superfluous here.
MDIR ligger bogstaveligt talt i min baghave.
MDIR is literally in my back yard.
MDIR ligger bogstaveligt taget i min baghave.
MDIR is literally in my back yard.
MDIR ligger bogstavelig taget i min baghave.
MDIR is literally in my back yard.
MDIR ligger bogstavelig talt i min baghave.
MDIR is literally in my back yard.
Hun er tennisspiller.
She is a tennis player.
Hun er tennisspiller.
She's a tennis player.
Tom spilder masser af penge.
Tom wastes a lot of money.
Tom har stadig ikke mødt Mary.
Tom still hasn't met Mary.
Mary er en skør kattedame.
Mary is a crazy cat lady.
Hvordan er Toms helbred?
How's Tom's health?
Æblet ligger oven på bogen.
The apple is on top of the book.
Æblet ligger ovenpå bogen.
The apple is on top of the book.
Æblet ligger på bogen.
The apple is on top of the book.
Hver morgen, mens han spiser morgenmad, kigger hans hund på ham.
Every morning, while he is eating his breakfast, his dog looks at him.
Den sidste han af denne art døde sidste år.
The last male of that species died last year.
Mit navn er Alex.
My name is Alex.
Han bor i Bagdad.
He lives in Baghdad.