natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marias far lavede morgenmad.
Maria's father made breakfast.
Mary er sin kærestes muse.
Mary is her girlfriend's muse.
Mary er sin pigekærestes muse.
Mary is her girlfriend's muse.
Han arbejdede på en fabrik da han var yngre.
When he was younger he worked at a factory.
Gav hun en god forklaring på hvorfor hun ikke kom?
Did she give you a good reason for not coming?
Gav hun en god grund for ikke at komme?
Did she give you a good reason for not coming?
Jeg elsker dig af hele mit hjerte.
I love you from the bottom of my heart.
Marie tørrer sit hår foran spejlet.
Marie is drying her hair in front of the mirror.
Jeg har lavet muffins.
I made muffins.
Jeg står ved min tidligere erklæring.
I stand by my previous statement.
Efterskriften for gode hensigter er: næste gang.
The postscript for good intentions is: next time.
Det er Toms trediveårsfødselsdag i morgen.
It's Tom's thirtieth birthday tomorrow.
Det er Toms trediveårs fødselsdag i morgen.
It's Tom's thirtieth birthday tomorrow.
Det er Toms 30-års fødselsdag i morgen.
It's Tom's thirtieth birthday tomorrow.
Det er Toms 30-årsfødselsdag i morgen.
It's Tom's thirtieth birthday tomorrow.
Det er Toms trediveårsfødselsdag i morgen.
It's Tom's 30th birthday tomorrow.
Det er Toms trediveårs fødselsdag i morgen.
It's Tom's 30th birthday tomorrow.
Det er Toms 30-års fødselsdag i morgen.
It's Tom's 30th birthday tomorrow.
Det er Toms 30-årsfødselsdag i morgen.
It's Tom's 30th birthday tomorrow.
Sami havde en forkærlighed for pool.
Sami had a liking for pool.
Der er intet vi kan gøre.
There is nothing we can do.
Vi tilbragte hele dagen ved stranden.
We spent the whole day at the beach.
Sikke et vejr.
What weather !
Jeg tager fejl.
I am wrong.
Jeg passer godt ind i det norske samfund.
I fit in Norwegian society very good.
Der er opstået en intern fejl.
An internal error has occurred.
Det har jeg gjort mange gange.
I have done that many times.
Det har jeg gjort mange gange.
I've done that a lot of times.
Det har jeg gjort masser af gange.
I've done that lots of times.
Han fortryller mig med sine gennemtrængende øjne.
He enchants me with his piercing eyes.
Ingen skulle have adgang til masseødelæggelsesvåben.
No one should have access to a weapon of mass destruction.
Alle nye konsoller skulle være bagudkompatible.
All new consoles should be backward compatible.
Hvad vil du bruge din første løn på?
What will you do with your first salary?
De siger, at hun er meget rig.
They say that she is very rich.
Jeg drømte, at jeg var barn igen.
I dreamed I was a child again.
Hvem ville tvivle på det?
Who would doubt that!
Hun er mor til tre døtre.
She is the mother of three daughters.
Min tante er her allerede.
My aunt is already here.
Hun vil male hegnet i morgen.
She'll paint the fence tomorrow.
Hun giftede sig penge til.
She married money.
Uden kunsten ville virkelighedens råhed gøre verden uudholdelig.
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
Jeg forstår ikke selv hvordan det er sket.
I myself do not understand how it happened.
Hun bor i et A-hus i bjergene.
She lives in an A-frame house in the mountains.
Mary er pensionist.
Mary is a retiree.
Mary er pensionist.
Mary is a pensioner.
Han havde åndsnærværelse nok til at notere sig bilens nummerplade.
He had the presence of mind to get the car's license number.
Jeg gav ham to pund.
I gave him two pounds.
Jeg kender ingen af jer.
I don't know any of you.
Min svigermor bor på et alderdomshjem.
My mother-in-law lives in an old people's home.
Du misforstår mig!
You misunderstand me!
Jeg har planer om at tage derhen.
I plan on going there.
Jeg regner med at skippe frokosten.
I plan on skipping lunch.
Vi regner med at blive en uge.
We plan on staying a week.
Hvor han end er, så finder vi ham.
Wherever he is, we shall find him.
Vil du have østers, eller vil du hellere have muslinger?
Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
Hvad kom først, hønen eller ægget?
What was first, the chicken or the egg?
Hvor mange tænder har en ko?
How many teeth does a cow have?
De vaskede deres hænder.
They washed their hands.
Du har få bøger.
You have few books.
Mary forstod ikke spørgsmålet.
Mary did not understand the question.
Det er ikke engang et problem.
That is not even a problem.
Vi arbejdede som myrer.
We worked like ants.
Han er ikke god til matematik.
He is not good at mathematics.
Pligt frem for alt.
Duty above all.
Jeg ved hvad den pige hedder.
I know that girl's name.
Hun taler ret hurtigt.
She speaks quite fast.
Alle vidste at han var en bogorm.
Everyone knew that he was a bookworm.
Jeg skrev ikke brevet.
I didn't write the letter.
Han læser en avis.
He's reading a newspaper.
Han er ved at læse en avis.
He's reading a newspaper.
Han sidder og læser en avis.
He's reading a newspaper.
Tal, før det er for sent.
Speak before it's too late.
Hvilken bus kører til stationen?
Which bus goes to the station?
Tak for billetterne!
Thanks for the tickets!
Jeg er glad!
I'm happy!
Februar er årets anden måned.
February is the second month of the year.
Jeg har ikke brug for en advokat.
I do not need a lawyer.
Jeg har ikke brug for en sagfører.
I do not need a lawyer.
Hvornår skal du til Japan?
When will you go to Japan?
Hvornår tager du til Japan?
When will you go to Japan?
Det ved jeg ikke; det har jeg aldrig spurgt ham om.
I don't know, I never asked him about that.
Hvor meget koster bukserne?
How much do the trousers cost?
Hvad koster benklæderne?
How much do the trousers cost?
Hvad koster bukserne?
How much do the trousers cost?
Hun spiller tennis daglig.
She plays tennis daily.
Han spiller tennis daglig.
She plays tennis daily.
Den person er fuld.
That person is drunk.
Hjælp mig med at forstå det!
Help me understand!
Vi elsker dem, som elsker os.
We love those who love us.
Det havde jeg ikke set.
I hadn't seen that.
Mary glemte sin paraply.
Mary forgot her umbrella.
Send bud efter lægen!
Send for the doctor!
Hvem er din professor?
Who is your professor?
Du kører som en galning!
You drive like a maniac!
Det er et virkeligt godt udtryk.
This is a very good phrase.
Det er et virkelig godt udtryk.
This is a very good phrase.
John vil gerne spille skak.
John wants to play chess.
John ønsker at spille skak.
John wants to play chess.
Jeg kan ikke lide grøn te.
I do not like green tea.
Jeg kan ikke drikke te uden sukker.
I cannot drink tea without sugar.
Grækenland er et smukt land.
Greece is a beautiful country.
Hvordan er vejret i Thessaloniki?
How's the weather in Thessaloniki?
Det tror jeg ikke på.
I do not believe in that.
Min onkel spiller guitar.
My uncle plays the guitar.
Jeg ved ikke hvor Mary bor.
I do not know where Mary lives.
Jeg har endnu ikke tabt spillet.
I haven't lost the game just yet.
Hvor er din avis?
Where is your newspaper?
Hun har brug for meget vand.
She needs a lot of water.
Den tanke kan jeg ikke lide.
I do not like that thought.
Kan du lide min nye hat?
Do you like my new hat?
Jeg glemte noget i værelset.
I forgot something in the room.
Han ryger altid.
He's always smoking.
I går var jeg syg.
Yesterday I was sick.
Hun var den sidste kunde.
She was the last customer.
Jeg husker mandens ansigt, men har glemt hans navn.
I remember the man's face, but forgot his name.
Han har viden og erfaring.
He has knowledge and experience.
Jeg elsker polsk!
I love Polish!
Det Arabiske Forår var ikke en fejltagelse men en bevidst fejl.
The Arab Spring was not a mistake but an intentional mistake.
At elske er at være alene.
To love is to be alone.
Myren var rød.
The ant was red.
Selvom Tom er lingvist, taler han ingen fremmedsprog.
Although Tom is a linguist, he does not speak any foreign language.
Når jeg lukker mine øjne, forestiller jeg mig at jeg er en fugl og kan flyve.
When I close my eyes, I imagine that I am a bird and can fly.
Jeg taler ungarsk.
I speak Hungarian.
Jeg skal være her hele eftermiddagen.
I am supposed to be here all afternoon.
Jeg så billedet af fisken du fangede.
I saw the picture of the fish you caught.
Jeg så billedet af den fisk du fangede.
I saw the picture of the fish you caught.
Tom og Mary har allerede stået foran spejlet i en time.
Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Mary fandt Toms fetich for urinsex ulækkert.
Mary found Tom's pee fetish disgusting.
Mary foretrækker fladbrystede kvinder.
Mary prefers flat-chested women.
Mary foretrækker fladbarmede kvinder.
Mary prefers flat-chested women.
Det er svært at lære.
It's hard to learn.
Jeg ser din hest.
I see your horse.
Jeg elsker sådan nogle øjeblikke.
I love such moments.
Jeg elsker sådanne øjeblikke.
I love such moments.
Du kommer til at spille fodbold i morgen.
You are going to play football tomorrow.
Skal du bruge det her?
Are you going to use this?
Billeder er analfabetens bøger.
Images are the books of the illiterate.
Hun ser ældre ud.
She looks older.
Jeg har brug for dit tøj og din cykel.
I need your clothes and your bicycle.
De er søskende.
They're siblings.
Det interesserer mig.
That interests me.
Vi tog med Mary til Boston.
We went to Boston with Mary.
Marys mobiltelefon løb tør for strøm.
Mary's phone ran out of battery.
Marys mobil er løbet tør for strøm.
Mary's phone ran out of battery.
Selvfølgelig genkender jeg dig. Vi var jo perlevenner i folkeskolen!
Of course I recognize you. We were close friends at elementary school!
Et lag blade ligger på fortovet.
A layer of leaves lies on the pavement.
Tom og Mary fyldte balloner med vand og kastede dem ud fra balkonen ned på intetanende fodgængere der gik på fortovet nedenfor.
Tom and Mary filled balloons with water, and dropped them from the balcony down onto unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.
Alle mennesker er skabt lige.
All humans are created equal.
Tom er i gang med at skrive en bog, men den har endnu ikke en titel.
Tom is writing a book, but it does not have a title yet.
Det siges du fik jobbet.
There's talk that you got the job.
Rygtet fortæller at du fik jobbet.
The word is that you got the job.
Det siges du fik jobbet.
The word is that you got the job.
Jo kortere, jo bedre.
The shorter the better.
Jo kortere, desto bedre.
The shorter the better.
Jo kortere, des bedre.
The shorter the better.
Sami tog på karaokebar.
Sami went to a karaoke bar.
Rygtet fortæller at du fik jobbet.
Rumour has it that you got the job.
Jeg ledte efter et passende ord.
I was looking for appropriate words.
Jeg har nogle venner i Kairo.
I've got some friends in Cairo.
Tom kan godt lide at gå i skole.
Tom likes to go to school.
Alle havde meget travlt.
Everybody was very busy.
Toms hus ligger ud til havet.
Tom's house is by the sea.
Jeg lyttede til fransk musik.
I was listening to French music.
Jeg kan godt lide rockmusik.
I like rock music.
Han forsvandt uden at sige et ord.
He vanished without saying a word.
Hver dag er en ny begyndelse - tag en dyb indånding, og start på en frisk.
Every day is a new beginning - take a deep breath and start afresh.
Den studerendes bil er gammel.
The student's car is old.
Studentens bil er gammel.
The student's car is old.
Hvem gik Tom med?
Who did Tom go with?
Hvor fandt Tom det?
Where did Tom find it?
Vær ikke egoistisk, unge pige!
Don't be selfish, young girl!
Vær ikke selvisk, unge pige!
Don't be selfish, young girl!
Hannover er Niedersachsens hovedstad.
Hanover is the capital of Lower Saxony.
Glem ikke at tage mine ting ud af bagagerummet!
Don't forget to take my things out of the boot!
Lige et øjeblik.
Just a moment.
Jeg vil gerne ønskes tillykke personligt.
I would like to be wished a happy birthday in person.
Det her er huset, som Tom byggede.
This is the house that Tom built.
Er det langt til Tallinn?
Is it far to Tallinn?
Er det langt til Tallinn?
Is it a long way to Tallinn?
Sidder du bekvemt?
Are you sitting comfortably?
Hvorfor arbejder du?
Why do you work?
Hvorfor arbejder I?
Why do you work?
Toms båd sank.
Tom's boat sank.
Jeg har brug for en sav.
I need a saw.
Tom er en hengiven lærer.
Tom is a dedicated teacher.
Han tog fejl af datoerne.
He got the date wrong.
Mary stod der, måbende og målløs.
Mary stood there, open-mouthed and speechless.
Han tændte stearinlys på sit værelse.
He lit candles in his room.
De tændte stearinlys på deres værelse.
They lit candles in their room.
Tom har engang beskrevet Mary som en kvinde med et gaminagtigt udseende.
Tom once described Mary as having a gamine look.
Mary stod gabende og målløs.
Mary stood gaping and speechless.
Er kaggen stærk nok?
Is the coffee strong enough?
Kaffen kunne godt være lidt stærkere.
The coffee could be a bit stronger.
Kaffen kunne godt være en smule stærkere.
The coffee could be a bit stronger.
Drengen er frisk som en fisk!
The boy's as fit as a fiddle!
Min svigersøn arbejder hos et forsikringsselskab.
My son-in-law works at an insurance company.
Enhvert fjols kan kritisere, fordømme og klage — og det gør de fleste fjolser. Men det kræver karakter og selvkontrol at være forstående og tilgivende.
Any fool can criticize, condemn and complain—and most fools do. But it takes character and self-control to be understanding and forgiving.
Jeg forstår ikke de oversættelser.
I don’t understand those translations.
Det er blevet varmere i dag.
It's become warmer today.
Det er blevet varmere i dag.
It's got warmer today.
Mary er ikke min kæreste, men min kone.
Mary is not my girlfriend but my wife.
Jeg håber.
I hope.
Hun sagde sandheden.
She was telling the truth.
Tom gik i katolsk skole.
Tom went to a Catholic school.
Tom har gået i katolsk skole.
Tom went to a Catholic school.
Jeg savnede hende meget.
I missed her a lot.
Jeg savnede ham meget.
I missed him a lot.
Hun er østriger.
She is an Austrian.
Hun er fra Østrig.
She is from Austria.
Tom rødmede som en skolepige.
Tom blushed like a schoolgirl.
Ved daggry var kulden stærk, og den skarpe nordenvind udtørrede alt.
When the day broke, the cold was intense, and the sharp north wind was parching everything.
Tom kiggede i spejlet og så en gammel mand.
Tom looked into the mirror and saw an old man.
Hvad sagde jeg?
What did I say?
Brug udråbstegnet sparsomt.
Use the exclamation point sparingly.
Han flirtede med hende hele aftenen.
He flirted with her all evening.
Tom sagde at han ville gøre det.
Tom said he'd do that.
Toms hus ligger ved siden af mit hus.
Tom's house is next to my house.
Toms hus ligger ved siden af mit.
Tom's house is next to mine.
Børnene er på loftet.
The kids are in the attic.
Børnene er på loftet.
The children are in the attic.
Det ville undre mig hvis Tom gjorde det.
It would surprise me if Tom does that.
Jeg ville blive overrasket hvis Tom gjorde det.
It would surprise me if Tom does that.
Vidste du ikke at der var en nærbutik i denne bygnings underetage?
Didn't you know there was a convenience store in the basement of this building?
Jeg har aldrig mødt Toms forældre.
I've never met Tom's parents.
Jeg ved at Tom er uærlig.
I know that Tom is dishonest.
Hvorfor opholder Tom sig i Boston?
Why's Tom staying in Boston?
Hvorfor bor Tom i Boston?
Why's Tom staying in Boston?
Tom slukkede lyset i stuen og gik op i sit soveværelse.
Tom turned off the living room light and went upstairs to his bedroom.
Hvornår lufter Tom sin hund?
When does Tom walk his dog?
Jeg vidste hvor Tom skulle hen.
I knew where Tom was going.
Mit hus ligger ved siden af Toms.
My house is next to Tom's.
Jeg og Tom legede sammen i haven hele eftermiddagen.
Tom and I played in the backyard together all afternoon.
Jeg indhentede Tom.
I caught up with Tom.
Det var første gang at jeg nogensinde havde set Tom danse.
That was the first time I'd ever seen Tom dance.
Tom lærte ikke at gøre det før han var tredive.
Tom didn't learn how to do that until he was thirty.
Hvor mange timer har Tom allerede brugt på det?
How many hours has Tom already spent doing that?
Jeg går ikke så tit i biografen som tidligere.
I don't go to the movies as often as I used to.
Min svigersøn arbejder hos et forsikringsselskab.
My son-in-law works for an insurance company.
Jeg kan ikke lide katte og det kan Tom heller ikke.
I don't like cats and Tom doesn't either.
Tom burde have brugt mere solcreme.
Tom should've put on more sunscreen.
Tom sagde at han ville være villig til at gøre det gratis.
Tom said he'd be willing to do that for free.
Du kan bruge min plæneklipper, hvis du vil.
You may use my lawnmower if you want to.
Du må bruge min plæneklipper, hvis du vil.
You may use my lawnmower if you want to.
Du må gerne bruge min plæneklipper.
You may use my lawnmower if you want to.
Du må bruge min græsslåmaskine, hvis du vil.
You may use my lawnmower if you want to.
Jeg sagde at jeg ikke forstod fransk.
I said that I didn't understand French.
Jeg vil gerne vide hvor du har gemt nøglen.
I want to know where you hid the key.
Tom er sandsynligvis faldet i søvn bag rattet.
Tom probably fell asleep at the wheel.
Jeg har ikke længere brug for Toms hjælp.
I don't need Tom's help anymore.
Tom vidste hvordan han skulle håndtere situationen.
Tom knew how to handle the situation.
Jeg havde hovedpine i går morges.
I had a headache yesterday morning.
Tom ved ikke meget om dyr.
Tom doesn't know a lot about animals.
Tom kommer for at besøge mig næsten hver dag.
Tom comes to see me almost every day.
Du må også gerne komme, hvis du vil.
You can come, too, if you want to.
Toms første kæreste var en blondine.
Tom's first girlfriend was a blonde.
Tom er søn af en racerkører.
Tom is the son of a race car driver.
Tom er den bedste skakspiller jeg kender.
Tom is the best chess player I know.
Tom er læge og også romanforfatter.
Tom is a doctor and also a novelist.
Tom forfalskede sin chefs underskrift.
Tom forged his boss's signature.
Tom sagde at det ville være en god ide at gøre det.
Tom said doing that would be a good idea.
Tom kan ikke have ret i alt.
Tom can't be right about everything.
Tom ved ikke hvorfor Mary og John ikke kan lide hinanden.
Tom doesn't know why Mary and John don't like each other.
Tom forlod Australien for tre år siden.
Tom left Australia three years ago.
Tom bruger altid sin smartphone.
Tom is always using his smartphone.
Tom er handicappet veteran fra militæret.
Tom is a disabled military veteran.
Tom sagde at han syntes at Marys straf var passende.
Tom said he thought Mary's punishment was appropriate.
Tom talte endnu et stykke tid.
Tom continued talking for a while.
Tom venter på Mary foran stationen.
Tom is waiting for Mary in front of the station.
Jeg håber det ikke sner i morgen.
I hope it won't snow tomorrow.
Tom sov det meste af eftermiddagen.
Tom slept most of the afternoon.
Tom glemte at vandene blomsterne.
Tom forgot to water the flowers.
Burde du ikke gøre det?
Shouldn't you be doing that?
Tom vil nok få hjemve.
Tom will probably get homesick.
Spiser man masser af kød i Australien?
Do people in Australia eat a lot of meat?
Du smiler ikke ret tit.
You don't smile very often.
Jeg har lige købt en ny bil.
I've just bought a new car.
Skal vi studere fransk?
Do we have to study French?
Du er en god bassist.
You're a good bass player.
Det var ikke mig der gjorde det.
It wasn't me who did that.
Det var ikke mig som gjorde det.
It wasn't me who did that.
Jeg har ikke en smarttelefon.
I don't have a smartphone.
Jeg har ikke en smartphone.
I don't have a smartphone.
Lad os besøge Boston igen.
Let's visit Boston again.
Tom og Mary har altid været venner.
Tom and Mary have always been friends.
Jeg kunne ikke lide den film.
I didn't like that movie.
Tom fortalte ikke Mary hvorfor han gjorde det.
Tom didn't tell Mary why he did that.
Tom sagde at han ville gøre det.
Tom said that he'd do that.
Tom fortalte Mary hvad han gerne ville have at spise.
Tom told Mary what he wanted to eat.
Tom spiller basguitar.
Tom is playing bass guitar.
Jeg var bange for at gøre det.
I was afraid to do that.
Tom og jeg er her for at hjælpe.
Tom and I are here to help.
Tom kører altid for hurtigt.
Tom always drives too fast.
Tom har aldrig gjort det før.
Tom never did that before.
Tom er en god bassist.
Tom is a good bass player.
Tom havde et slips på i går.
Tom wore a tie yesterday.
Tom gik med slips i går.
Tom wore a tie yesterday.
Tom og Mary er stadig i Boston.
Tom and Mary are still in Boston.
Tom og jeg delte regningen.
Tom and I split the bill.
Tom og jeg har delt regningen.
Tom and I split the bill.
Jeg har tidligere været tjener.
I used to be a waiter.
Jeg har førhen været tjener.
I used to be a waiter.
Jeg drak ikke kaffe.
I didn't drink coffee.
Jeg har ikke drukket kaffe.
I didn't drink coffee.
Tom og Mary kommer ikke til at besøge Boston.
Tom and Mary won't visit Boston.
Tom sagde til Mary at han ikke var sułten.
Tom told Mary he wasn't hungry.
Tom kan ikke lide pizza.
Tom doesn't like pizza.
Tom er elektriker.
Tom is an electrician.
Tom bliver sjældent syg.
Tom seldom gets sick.
Hvor er din lastbil?
Where's your truck?
Hvad er det du bager?
What're you baking?
Jeg svømmede i søen.
I swam in the lake.
Jeg foretrækker rødvin.
I prefer red wine.
Tom købte et bord.
Tom bought a table.
Tom sagde at Mary var genert.
Tom said Mary was shy.
Jeg ved at Tom elsker Mary.
I know Tom loves Mary.
Tom har sagt at Mary er genert.
Tom said Mary is shy.
Jeg spurgte manden i spejlet: "Hvordan er du kommet derind?"
I asked the man in the mirror: "How did you get in there?"
Tom og Mary så en dokumentar om egern.
Tom and Mary watched a documentary about squirrels.
Jeg genkendte dem ikke.
I did not recognise them.
De onanerede hinanden.
They masturbated each other.
Makemake blev opdaget i marts 2005 og er klassificeret som en dværgplanet. Dens farve er rødbrun, og den har ingen atmosfære.
Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.
Solen gløder, fordi temperaturen er ca. 5.500 grader Celsius.
The sun glows because its temperature is about 5,500 degrees Celsius.
Hun var synligt irriteret.
She was visibly annoyed.
I dag er en ny dag!
Today is a new day!
Edderkopper er meget tilpasningsdygtige, især når de spinder en spind.
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.
Alle hunde har brug for masser af kærlighed.
All dogs need lots of love.
Katten sprang op på hans skuldre.
The cat jumped up on his shoulders.
Jeg købte en elcykel.
I purchased an electric bicycle.
Sami drak ikke.
Sami didn't drink.
Jeg elsker dinosaurer.
I love dinosaurs.
Jeg elsker dinosaurusser.
I love dinosaurs.
Alkohol kan ikke ekspederes ved denne kasse. Vi beklager ulejligheden.
No alcohol is able to be served on this till. Sorry for any inconvenience.
Blåbær indeholder mange antioxidanter.
Blueberries contain a large number of antioxidants.
Jeg ønsker ikke at fornærme nogen.
I don't want to offend anyone.
Kiks kan indeholde nødder eller peanuts, selv om det ikke indgår i ingredienslisten.
Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.
Det er svært at sige, fordi det er hverken fugl eller fisk.
It's hard to say because it's neither fish nor fowl.
Bill, hvis du vil komme med mig, vil du flyde også.
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.
Denne computer har et 3½-tomme diskettedrev.
This computer has a 3½″ floppy drive.
Denne bil har skivebremser.
This car has disk brakes.
Tom sankede kvas til bålet.
Tom gathered sticks for the fire.
Tom samlede kvas til bålet.
Tom gathered sticks for the fire.
Der er et reservehjul i bagagerummet.
There's a spare tire in the trunk.
Denne motor har 6 cylindre.
This engine has 6 cylinders.
Denne motor har 6 cylindere.
This engine has 6 cylinders.
Mary trak på skuldrene.
Mary shrugged her shoulders.
Hun sagde at hun var meget træt.
She said she was very tired.
Tom smed æbleskrogene i kompostbeholderen.
Tom tossed the apple cores in the compost bin.
"Hvor har du været?" "Jeg har spillet fodbold."
"Where have you been?" "I've been playing soccer."
I rummet var der meget seksuel energi mellem Sami og præstens kone.
There was much sexual energy in the room between Sami and the pastor's wife.
Fantasi er vigtigere end viden.
Imagination is more important than knowledge.
Vi ser en ny film.
We are watching a new film.
Vi sidder og ser en ny film.
We are watching a new film.
Vi er ved at se en ny film.
We are watching a new film.
Dette missil er et mobilt våben, der hurtigt kan flyttes fra et sted til et andet.
This missile is a mobile weapon which can be moved rapidly from one place to another.