natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg må have glemt min paraply i bussen.
I must've left my umbrella on the bus.
Kun cirka halvdelen af ​​de 38 månelandingsforsøg var vellykkede.
Only about half the 38 attempts to land on the moon have been successful.
Jeg er gennemblødt.
I'm soaked.
Jeg var i Australien hele sidste år.
I was in Australia all last year.
Jeg går på Harvard.
I go to Harvard.
I rummet var der ikke andet tilbage end et gammelt bord og en slidt stol.
In the room, nothing remained other than an old table and worn-out chair.
I værelset var der ikke andet tilbage end et gammelt bord og en slidt stol.
In the room, nothing remained other than an old table and worn-out chair.
Han skød sig selv på grund af ulykkelig kærlighed.
He shot himself because of unrequited love.
Han skød sig selv på grund af ugengældt kærlighed.
He shot himself because of unrequited love.
Kan du fortælle mig hvilken vej Tom gik?
Can you tell me which way Tom went?
Vi løb til stationen.
We ran to the station.
Hun vendte ikke tilbage til moskeen.
She didn't return to the mosque.
Moskeen har et alarmsystem.
The mosque has an alarm system.
Hvornår slutter denne krise?
When is this crisis going to end?
Jeg tror, ​​det er afgørende.
I think that's crucial.
Jeg tror at ​​det er afgørende.
I think that that's crucial.
Jeg havde en god grund til at sige det.
I had a good reason for saying that.
Jeg bor kun få blokke herfra.
I only live a few blocks from here.
Jeg forstod ikke den vittighed.
I didn't understand that joke.
Jesus er irriterende.
Jesus is annoying.
Han sprang i floden.
He hopped into the river.
Han hoppede i floden.
He hopped into the river.
Jeg hedder Salas og bor i Kabylien i Algeriet.
My name is Salas and I live in Kabylie, Algeria.
Tom kan godt lide lakrids.
Tom likes licorice.
Tom kan godt lide sort lakrids.
Tom likes black licorice.
Tom kan godt lide lakrids.
Tom likes black licorice.
De ved alle at jeg er muslim.
They all know I'm a Muslim.
Tom besvarede ikke Marys spørgsmål.
Tom didn't answer Mary's questions.
Tom besvarede ikke spørgsmålene som Mary stillede.
Tom didn't answer Mary's questions.
Har du en proptrækker?
Do you have a corkscrew?
Duden er det tyske sprogs bibel.
"Duden" is the bible of the German language.
Hvis jeg havde vidst det, var jeg ikke kommet.
If I had known that, I wouldn't have come.
Hvis jeg havde vidst det, var jeg ikke kommet.
If I'd known that, I wouldn't have come.
Hvis jeg havde vidst det, var jeg ikke kommet.
Had I known that, I wouldn't have come.
Havde jeg vidst det, var jeg ikke kommet.
Had I known that, I wouldn't have come.
Det har regnet i tre dage nu.
It's been raining for three days now.
Forklar mig, hvad det betyder.
Explain to me what this means.
Tom har ikke engang læst Marys brev.
Tom didn't even read Mary's letter.
Hvor mange æg er der?
How many eggs are there?
Tæl til fyrre på berbisk.
Count to forty in Berber.
Mennesker der kan tale mere end to sprog, kaldes polyglotter.
People who can speak more than two languages are called polyglots.
Min kæreste er algerier.
My girlfriend is Algerian.
Jeg er nigeriansk.
I'm Nigerian.
Toms hest stejlede.
Tom's horse reared up.
Jeg hørte dig stepdanse.
I heard you tap dancing.
Mary synes at Tom er en ussel fnatmide.
Mary thinks Tom is an utter wankstain.
Han taler berberisk som en indfødt.
He speaks Berber like a native.
Han taler berbisk som en indfødt.
He speaks Berber like a native.
I går købte jeg en rød T-shirt.
Yesterday, I bought a red T-shirt.
Alt er lige ved at ændre sig.
Everything is about to change.
Hvorfor købte du denne cykel?
Why did you buy this bicycle?
Hvorfor har du købt denne cykel?
Why did you buy this bicycle?
Hvorfor har du købt den her cykel?
Why did you buy this bicycle?
Taler du ladino?
Do you speak Ladino?
Kan du tale ladino?
Do you speak Ladino?
Kan De tale ladino?
Do you speak Ladino?
Taler du judeo-spansk?
Do you speak Judeo-Spanish?
Jeg var ved at fjerne lopper fra hunden, da den gøede ad mig.
I was removing fleas from the dog when he barked at me.
Jeg var i gang med at fjerne lopper fra hunden, da den gøede ad mig.
I was removing fleas from the dog when he barked at me.
Vi har en pave!
We have a pope!
Pigeskjorter kan koste op til 13 % mere end drengeskjorter.
Girls’ shirts can cost up to 13% more than boys’ shirts.
Kan du sige noget på berbisk?
Can you say something in Berber?
Har han tilgivet hende?
Did he forgive her?
Tilgav han hende?
Did he forgive her?
Skotland er blevet trukket ud af Den Europæiske Union imod dets vilje.
Scotland has been dragged out of the European Union against its will.
Tom er vant til at få sin vilje.
Tom is used to getting his way.
"Hvor er Bedste?" "I køkkenet."
"Where's Nan?" "In the kitchen."
"Hvor er bedstemor?" "I køkkenet."
"Where's Granny?" "In the kitchen."
Ryom-Verzeichnis, et katalog over Antonio Vivaldis værker, er opkaldt efter Peter Ryom, en dansk musikolog.
The Ryom-Verzeichnis, a catalogue of the works of Antonio Vivaldi, is named after Peter Ryom, a Danish musicologist.
Ryom-Verzeichnis, et katalog over Antonio Vivaldis værker, er opkaldt efter Peter Ryom, en dansk musikforsker.
The Ryom-Verzeichnis, a catalogue of the works of Antonio Vivaldi, is named after Peter Ryom, a Danish musicologist.
Hvor mange øl drak han?
How many beers did he drink?
Det her er en cigar.
This is a cigar.
Undertrykker islam kvinder?
Does Islam oppress women?
De siger at islam undertrykker kvinder.
They say that Islam oppresses women.
Man siger at islam undertrykker kvinder.
They say that Islam oppresses women.
Bussen kommer snart.
The bus will be arriving soon.
Dette er sandsynligvis din tandbørste.
This is probably your toothbrush.
Jeg synes Mary er smukkere end Alice.
I think Mary is more beautiful than Alice.
Jeg synes at Mary er smukkere end Alice.
I think that Mary is more beautiful than Alice.
Åbn denne flaske for mig.
Open this bottle for me.
Åbn dette glas for mig.
Open this jar for me.
Åbn døren for mig.
Open the door for me.
Jeg tror det kunne være en softwarefejl.
I think it might be a bug.
Jeg tror at det kunne være en programfejl.
I think that it might be a bug.
Jeg tror at det kunne være en softwarefejl.
I think that it might be a bug.
Tom har besteget bjerge over hele verden.
Tom has climbed mountains all over the world.
Tom har besteget bjerge i mange forskellige lande.
Tom has climbed mountains in many different countries.
Kunne du hente et glas vand til mig?
Could you bring me a glass of water?
Hvor mange penge får vi brug for?
How much money will we need?
Han reddede ham på bekostning af sit eget liv.
He saved him at the cost of his own life.
Jeg tager den dyreste.
I'll take the more expensive one.
Jeg tager det dyreste.
I'll take the more expensive one.
Jeg tager den dyreste af de to.
I'll take the more expensive one.
Jeg tager det dyreste af de to.
I'll take the more expensive one.
Jeg har også en datter.
I have a daughter, too.
Jeg har hørt en nattergal.
I heard a nightingale.
Tom taler ikke fransk, men det gør hans forældre.
Tom doesn't speak French, but his parents do.
Tom løb hen imod duerne.
Tom ran towards the pigeons.
Mary fyldte hendes kurv med blomster.
Mary filled her basket with flowers.
Jeg vil gerne tilføje mine sætninger under CC0 1.0-licensen, så mine sætninger kan bruges i Common Voice-projektet.
I would like to contribute my sentences under the CC0 1.0 license, so my sentences can be used in the Common Voice project.
Hvor meget er der i dollar?
How much is that in dollars?
Hvor meget er der i dollars?
How much is that in dollars?
I Tyrkiet har Wikipedia været blokeret siden 29. april 2017.
Wikipedia has been blocked in Turkey since April 29, 2017.
Siden 29. april 2017 har Wikipedia været blokeret i Tyrkiet.
Wikipedia has been blocked in Turkey since April 29, 2017.
Jeg skal til Belo Horizonte i begyndelsen af ​​november.
I'm going to go to Belo Horizonte at the beginning of November.
De andre børn smilede.
The other kids smiled.
De andre børn smilte.
The other kids smiled.
Ingen ved alt.
No-one knows everything.
Han studerer metafysik.
He studies metaphysics.
Han studerer metafysik.
He's studying metaphysics.
Han er en mand i en kjole.
He's a man in a dress.
Snak aldrig dårligt om freeware.
Never talk badly about freeware.
Snak aldrig dårligt om gratis software.
Never talk badly about freeware.
Profeten Zepehaniah var tip-oldesøn af kong Hezekiah.
The prophet Zephaniah was the great-great-grandson of King Hezekiah.
I morgen vil vi proklamere en republik.
Tomorrow we shall proclaim a republic.
Han arbejdede som ung i rumfartsindustrien, sidenhen fik han ansættelse i rum-tidskorpset.
He worked as a young person in the aerospace industry; subsequently he joined the spacetime corps.
Hun fyldte sin trillebør med visne blomster.
She filled her wheelbarrow with withered flowers.
Lad os tage elevatoren.
Let's take the lift.
Hvad var Marys efternavn før hun blev gift?
What was Mary's surname prior to her wedding?
Hvad var Marys efternavn før hun blev gift?
What was Mary's surname before she got married?
Matematik er bare en delmængde af typeteori.
Mathematics is just a subset of type theory.
Hun fortalte mig at hendes mor var læge.
She told me her mother was a doctor.
Hun fortalte mig at hendes mor havde været læge.
She told me her mother had been a doctor.
Jeg har været her siden i går.
I have been here since yesterday.
Busserne er som regel forsinkede, når det regner.
The buses are usually late when it rains.
Mary spredte rygter om Alice bag hendes ryg.
Mary spread rumors about Alice behind her back.
Mary spredte falske rygter om Alice bag hendes ryg.
Mary spread false rumors about Alice behind her back.
Mary kyssede Tom lige foran Alice.
Mary kissed Tom right in front of Alice.
Mary kyssede Tom lige for næsen af Alice.
Mary kissed Tom right in front of Alice.
Hun lider af anoreksi.
She is suffering from anorexia.
Tom kiggede ikke væk.
Tom didn't look away.
Han fandt denne tegnebog på natbordet.
He found this wallet on the nightstand.
Han fandt denne pung på natbordet.
He found this wallet on the nightstand.
Han har fundet denne pung på natbordet.
He found this wallet on the nightstand.
Han har fundet denne tegnebog på natbordet.
He found this wallet on the nightstand.
Taler I ladino?
Do you guys speak Ladino?
Kan I tale ladino?
Do you guys speak Ladino?
Tom overgav sig?
Tom gave himself up?
Tom overgav sig?
Tom surrendered?
Det kurdiske alfabet består af enogtredive bogstaver: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
The Kurdish alphabet consists of thirty-one letters: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
Forbindelsen er elendig i dag!
The connexion is miserable today!
Jeg tager den dyreste.
I'll take the most expensive one.
Jeg vidste at jeg blev fotograferet.
I knew that I was being photographed.
Jeg tror at jeg bør melde mig selv.
I think that I should turn myself in.
Disse sprog er for tiden under udvikling.
These languages are currently under community development.
"Hjælp" linket tager dig til en side med ofte stillede spørgsmål.
The "Help" link takes you to a page of frequently asked questions.
Klik på afspilningsikonet blev sætningen indtalt korrekt?
Click the play icon. Did they say the sentence accurately?
Det skib er sejlet!
That ship has sailed!
Berlinmuren blev opført for at forhindre hjerneflugt.
The Berlin Wall was built to prevent brain drain.
De er ikke så hurtige som jeg er.
They're not as fast as I am.
I er ikke så hurtige som jeg er.
You guys aren't as fast as I am.
I er ikke så hurtige som jeg er.
You all aren't as fast as I am.
Han efterlod sin frakke på kontoret.
He left his coat at the office.
Gummihandskerne ligger under vasken.
The rubber gloves are under the sink.
Den første sne faldt i dag.
The first snowfall has come today.
Måske holder Tom af en anden.
Maybe Tom likes somebody else.
Tom holder måske af en anden.
Maybe Tom likes somebody else.
Hvornår vender du hjem til Færøerne?
When are you coming home to the Faroe Islands?
Jeg er bange for den hund.
I am afraid of that dog.
Du bør lade mig køle af, for ellers siger jeg noget jeg måske fortryder.
You should let me cool down, otherwise I'll say something I might regret.
Hvor længe har du været ryger?
How long have you been a smoker?
Kvinder er også mennesker.
Women are also people.
Hvad laver I piger her?
What are you girls doing here?
Hvordan var I i stand til at gøre det så hurtigt?
How were you guys able to do that so quickly?
Det ligner noget i retning af en fisk, men det er det ikke.
It looks somewhat like a fish, but it isn't.
Det ligner lidt en fisk, men det er det ikke.
It looks somewhat like a fish, but it isn't.
Det minder lidt om en fisk, men det er det ikke.
It looks somewhat like a fish, but it isn't.
Den har visse lighedspunkter med en fisk, men det er den ikke.
It looks somewhat like a fish, but it isn't.
Dette smager som brød, men det er det ikke.
This tastes like bread, but it isn't.
Det her smager som brød, men det er det ikke.
This tastes like bread, but it isn't.
Det her smager lidt som kylling, men det er faktisk kaninkød.
This tastes a little like chicken, but it's actually rabbit.
Dette smager lidt som kylling, men det er faktisk kaninkød.
This tastes a little like chicken, but it's actually rabbit.
Jeg ønskede ikke at slås, men jeg var nødt til det.
I didn't want to fight, but I had to.
Jeg ville ikke slås, men jeg var nødt til det.
I didn't want to fight, but I had to.
Jeg ønskede ikke at kæmpe, men jeg var nødt til det.
I didn't want to fight, but I had to.
Jeg studerer på Harvard.
I study at Harvard.
Mit modersmål er kurdisk.
My native language is Kurdish.
Jeg er kristen, men jeg elsker alle.
I am a Christian but I love everyone.
Jeg vil helst ikke at tale om det, her.
I'd prefer to not talk about that here.
Ved du hvem Tom spiste frokost med?
Do you know who Tom ate lunch with?
Ved du hvornår Tom spiste frokost?
Do you know when Tom ate lunch?
Ved du hvornår Tom spiste frokost?
Do you know what time Tom ate lunch?
Ved du hvad tid Tom spiste frokost?
Do you know what time Tom ate lunch?
Ved du hvad Tom fik til frokost?
Do you know what Tom had for lunch?
Vi er imod det.
We are against that.
Vi er imod det.
We oppose that.
Jeg har endnu ikke besluttet om jeg skal tage bilen eller toget.
I still haven't decided whether I should go by car or by train.
Al intellektuel ejendom er tyveri af offentlig ejendom.
All intellectual property is theft from the public domain.
Jeg cyklede.
I rode a bicycle.
Jeg cyklede på en cykel.
I rode a bicycle.
Manden blev dømt til døden.
The man was condemned to death.
Jeg har travlt med noget vigtigt.
I'm busy doing something important.
Det vil jeg gerne prøve.
I would like to try it.
Det kunne jeg godt tænke mig at prøve.
I would like to try it.
Jeg driller dig bare, Tom!
I'm just teasing you, Tom.
Tom sidder i haven.
Tom is sitting in the garden.
"Jeg kan godt lide Tom." "Det kan jeg ikke."
"I like Tom." "I don't."
Jeg vil stå ved din side, uanset hvad.
I will stand by you, no matter what.
Det er en skændsel, hvad der sker med flygtninge ved grænsen.
What's happening to refugees at the border is a shame.
Muslimernes gud forstår kun arabisk, men man kan bede til andre guder på ethvert sprog.
The Muslims' God understands only Arabic; but one can pray to other gods in any language.
Tom var for stolt til at bede Mary om hjælp.
Tom was too proud to ask Mary for help.
Tom blev fyret for at drive den af på jobbet.
Tom was fired for loafing on the job.
Alle gæsterne er gået.
All the guests have left.
Jeg har ikke hørt dørklokken ringe.
I didn't hear the doorbell ring.
Jeg har ikke hørt ringeklokken ringe.
I didn't hear the doorbell ring.
Jeg hørte ikke dørklokken ringe.
I didn't hear the doorbell ring.
Jeg hørte ikke ringeklokken ringe.
I didn't hear the doorbell ring.
Jeg hørte ikke dørklokken.
I didn't hear the doorbell.
Jeg hørte ikke ringeklokken.
I didn't hear the doorbell.
Denne pizza er elendig.
This pizza is terrible.
Denne pizza er forfærdelig.
This pizza is terrible.
Væk ikke katten.
Don't wake the cat.
Masser af mennesker har prøvet.
Lots of people have tried.
Det sner ikke, gør det?
It isn't snowing, is it?
Du har god smag.
You have good taste.
Kender du ham så godt?
Do you know him that well?
Katte har ikke ejere; de har personale.
Cats don't have owners, they have staff.
Solen gemmer sig bag skyerne.
The sun is hiding behind the clouds.
Solen skjuler sig bag skyerne.
The sun is hiding behind the clouds.
Jeg kan heller ikke lide småkager.
I don't like cookies, either.
Jeg kan heller ikke lide kiks.
I don't like cookies, either.
Jeg kan heller ikke lide cookies.
I don't like cookies, either.
Jeg kan heller ikke lide cookier.
I don't like cookies, either.
Hvad får dig til at tro at Kaliningrad er en europæisk by?
What makes you think Kaliningrad is a European city?
Min bedste ven er kineser.
My best friend is Chinese.
Havesyvsoveren er en gnaver, der sover om vinteren.
The garden dormouse is a rodent that sleeps during the winter.
Hundene gør, men karavanen drager videre.
The dogs bark, but the caravan goes on.
Hun argumenterede for at der var en "malplaceret optimisme" omkring AI-teknologi.
She argued that there is "misplaced optimism" about AI technology.
Du er i gode hænder.
You are in good hands.
Overvågning er frihed.
Surveillance is liberty.
Glædelig Hanukkah!
Happy Chanukah!
Glædelig Hanukkah!
Happy Hanukkah.
Glædelig Hanukkah!
Happy Hanukkah!
Glædelig Hanukkah!
Happy Hanukah!
Glædelig Hanukkah!
Happy Hanukah.
Jeg har været veganer i tre år.
I've been a vegan for three years.
Tom havde brug for mig.
Tom needed me.
Jeg lærer hebraisk.
I am learning Hebrew.
Jeg lærer hebræisk.
I am learning Hebrew.
Jeg er ved at lære hebræisk.
I am learning Hebrew.
Jeg lærer hebraisk.
I'm learning Hebrew.
Jeg lærer hebræisk.
I'm learning Hebrew.
Jeg er ved at lære hebræisk.
I'm learning Hebrew.
Han landede et konsulentjob.
He landed a consulting job.
Tom er den bedste der er.
Tom's the best there is.
Sofia er Bulgariens hovedstad.
Sofia is Bulgaria's capital.
Athen er Grækenlands hovedstad.
Athens is Greece's capital.
Bukarest er Rumæniens hovedstad.
Bucharest is Romania's capital.
Amman er Jordans hovedstad.
Amman is Jordan's capital.
Jeg er dyrlæge.
I'm a vet.
Jeg er veteran.
I'm a vet.
Jeg er nødt til at gå tidligere i dag.
I have to leave early today.
Toms hund er her.
Tom's dog is here.
Kan Tom lide hunde?
Does Tom like dogs?
Han er hendes penneven.
He's her pen pal.
Har du en brandslukker?
Do you have a fire extinguisher?
Har I en ildslukker?
Do you have a fire extinguisher?
Har I en brandslukker?
Do you have a fire extinguisher?
Har du en ildslukker?
Do you have a fire extinguisher?
Jeg er dyrlæge.
I'm a veterinarian.
Hvis det skete, ville Tom græde.
If that happened, Tom would cry.
Tom ville græde hvis det skete.
Tom would cry if that happened.
Hver gang Toms forældre skændtes, græd han.
Whenever Tom's parents argued, Tom would cry.
Hele verden er blevet skør.
The whole world has gone crazy.
Hele verden er blevet vanvittig.
The whole world has gone crazy.
Jeg læste sjældent franske bøger.
I seldom read French books.
Jeg læser sjældent franske bøger.
I seldom read French books.
Det er sjældent at jeg læser franske bøger.
I seldom read French books.
Dette er ikke en antiperspirant.
This is not an antiperspirant.
Du har et sødt smil.
You have a cute smile.
"Hun bærer hijab." "Er det et problem?"
"She wears hijab." "Is this an issue?"
Han var kun fjorten år gammel.
He was only fourteen years old.
Hvilken by er vi i?
What city are we in?
Hans kluns er altid umoderne.
His rags are always out of style.
Er der et møntvaskeri her i nærheden?
Is there a laundromat around here?
Findes der et møntvaskeri her i nærheden?
Is there a laundromat around here?
Er der et møntvaskeri her i nærheden?
Is there a launderette around here?
Findes der et møntvaskeri her i nærheden?
Is there a launderette around here?
Tom ønskede ikke at såre sin ven.
Tom didn't want to hurt his friend's feelings.
Hvem er du bange for?
Whom are you afraid of?
Vores virksomhed blev grundlagt i 1899 af min tiptipoldefar.
Our company was founded in 1899 by my great-great-great-grandfather.
Jeg har slettet appen.
I've deleted the app.
Jeg har slettet appen.
I deleted the app.
Der er tre haner og to høner.
There are three roosters and two hens.
En ordre er en ordre og skal adlydes!
An order is an order and must be obeyed!
Du giver alt for let op.
You give up much too easily.
Jeg kan tale gebrokkent berbisk.
I can speak broken Berber.
Hvor mange ekshustruer har Tom?
How many ex-wives does Tom have?
Hvor mange ekskoner har Tom?
How many ex-wives does Tom have?
Tom ønskede ikke at såre sine venner.
Tom didn't want to hurt his friends' feelings.
Toms hund er en husky.
Tom's dog is a husky.
Fodrer du nogensinde omstrejfende hunde?
Do you ever feed stray dogs?
Fodrer I nogensinde omstrejfende hunde?
Do you ever feed stray dogs?
Tom tillod ikke sin datter Mary at tage til festen.
Tom didn't allow his daughter Mary to go to the party.
Kender Tom alle Marys kattes navne?
Does Tom know all of Mary's cats' names?
Kender Tom navnene på alle Marys katte?
Does Tom know all of Mary's cats' names?
Jeg er lidt gammeldags.
I'm a little old-fashioned.
Det er bare et af vores mange problemer.
That's just one of our many problems.
Det er bare et af de mange problemer, vi har.
That's just one of our many problems.
Jeg tror at du har ret.
I believe that you're right.
Din uforskammethed kender ingen grænser.
Your impudence knows no bounds.
Din frækhed kender ingen grænser.
Your impudence knows no bounds.
Holder du af at tage på biblioteket?
Do you like going to the library?
Jeg håber at du kan komme.
I hope you can come.
Jeg håber at I kan komme.
I hope you can come.
Jeg håber du kan komme.
I hope you can come.
Jeg håber I kan komme.
I hope you can come.
Jeg håber at I kan komme.
I hope you guys can come.
Jeg håber I kan komme.
I hope you guys can come.
Jeg håber at I alle kan komme.
I hope you all can come.
Han gik ind.
He walked in.
Han er en kujon.
He's a coward.
Han tog min bil.
He took my car.
Et af hans valgløfter var mere medvind på cykelstier.
One of his election promises was more tailwind on bicycle paths.
Han arbejder ikke.
He isn't working.
Han holdt mig med selskab.
He kept me company.
Han har grimme hænder.
He has ugly hands.
Solen går ned bag bjerget.
The sun is going down behind the mountain.
Nazisterne blev ikke besejret fredeligt.
The Nazis were not defeated peacefully.
Du sagde ikke, du havde en kone.
You didn't say you had a wife.
Det er en grå hest.
It's a gray horse.
Hans hår er gråt.
His hair is gray.
Det er en ske.
That is a spoon.
Det er et meget lille træ.
That's a very small tree.
Jeg tænker for meget.
I think too much.
Han har en pacemaker.
He has a pacemaker.
Det kan vente til i morgen.
It can wait until morning.
Alt hvad du gør, er at komme med undskyldninger.
All you do is make excuses.
Han mansplainer altid.
He's always mansplaining.
Tom, se på mig, når jeg taler til dig!
Tom, look at me when I'm speaking to you.
Tom, kig på mig, når jeg taler til dig!
Tom, look at me when I'm speaking to you.
Tom, se på mig, når jeg taler til dig!
Tom, look at me when I'm speaking to you!
Tom, kig på mig, når jeg taler til dig!
Tom, look at me when I'm speaking to you!
Den 27. januar 1945 blev Auschwitz befriet af Den Røde Hær.
On January 27th, 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army.
De to lande genoprettede deres diplomatiske forbindelser sidste år.
The two countries restored their diplomatic ties last year.
Askeonsdag er den første dag i fastetiden.
Ash Wednesday is the first day of Lent.
Askeonsdag er fastetidens første dag.
Ash Wednesday is the first day of Lent.
Jeg besluttede at spise ude i aften.
I decided to eat out tonight.
De har slettet det.
They have deleted it.
Jeg har besluttet at spise ude i aften.
I've decided to eat out tonight.
Optaget!
Occupied!
Min far er gået ud for at købe postkort.
My father has gone out to buy postcards.
Vi er ude!
We're out!
Tom ryddede indkørslen for sne med en sneslynge.
Tom cleared the snow from the driveway with a snowblower.
Hvorfor har vi sådan en lang indkørsel?
Why do we have such a long driveway?
Tom og hans veninde er i karantæne i deres eget hjem.
Tom and his friend are quarantined at home.
Tom og hans veninde er i hjemmekarantæne.
Tom and his friend are quarantined at home.
Jeg har været gravid i fire uger.
I'm four weeks pregnant.