natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Undervises der i fransk i din skole?
Is French taught at your school?
Sami mødte datteren af en læge.
Sami met the daughter of a doctor.
Sami havde kendt Layla siden sjette klasse.
Sami has known Layla since sixth grade.
Jeg antog at hun var din kæreste.
I assumed she was your girlfriend.
Hun sagde straks ja.
She agreed right away.
De har brug for mad og vand.
They need food and water.
Hvad er asfalt lavet af?
What's asphalt made of?
Toms årsløn har været den samme i de seneste tre år.
Tom's yearly salary has been the same for the past three years.
Han er stadig meget forelsket i dig.
He's still very much in love with you.
Hans far døde i 1939.
His father died in 1939.
Katten er bange for børn.
The cat is afraid of children.
Samis mor døde af brystkræft.
Sami's mother died of breast cancer.
Hvor meget vejer det?
How much does it weigh?
Giv mig et godnatkys!
Kiss me goodnight.
Baktriske kameler har to pukler på ryggen.
Bactrian camels have two humps on their back.
Topuklede kameler kan drikke op til 57 liter vand på én gang.
Bactrian camels can drink up to 57 liters of water at once.
Han er ved at køre træt.
He's running out of steam.
Han er ved at miste pusten.
He's running out of steam.
Må jeg tale et kort øjeblik med dig udenfor?
May I speak to you outside for a minute?
Tom ser på hende uden at sige noget.
Tom looks at her without saying anything.
Tom kigger på hende uden at sige et ord.
Tom looks at her without saying anything.
Jeg skal i gang med at lave kaffe. Vil du også have noget?
I'm going to make coffee. Do you want some, too?
Hun lænede sig fremad, hvilket gav en betagende udsigt til hendes kavalergang.
She leaned forward, offering a breathtaking view of her cleavage.
Pizzaen er her!
The pizza's here!
Dine hunde er også inviteret.
Your dogs are invited, too.
Jeg ser ikke amerikansk fodbold.
I don't watch American football.
Jeg har købt en flaske solbærsirup i dag.
I bought a bottle of black currant syrup today.
Har I glutenfri retter på spisekortet?
Do you have any gluten free items on your menu?
Har I glutenfrie retter på spisekortet?
Do you have any gluten free items on your menu?
Jeg har fået en splint i min finger.
I've got a splinter stuck in my finger.
Wow! Tusindvis af fisk!
Wow! Thousands of fish!
Mary fødte sit første barn den 1. januar.
Mary gave birth to her first baby on January 1st.
Tom døde ligesom han skulle til at sige noget tli Mary.
Tom died just as he was trying to say something to Mary.
Dysfunktionelle familier — dem går det tretten af på dusinet.
Dysfunctional families are a dime a dozen.
Tom ved hvad vej vinden blæser.
Tom knows which way the wind is blowing.
Tom ved hvor vinden bærer hen.
Tom knows which way the wind is blowing.
Har I åbent i morgen?
Will you be open tomorrow?
Svømmeren var fuld og druknede.
The swimmer was drunk and drowned.
Det ene øje er dilateret.
One eye is dilated.
Det ene øje er udspilet.
One eye is dilated.
Sami gav Layla en religiøs pjece.
Sami gave Layla a religious leaflet.
Hvem er din yndlingsyoutuber?
Who is your favourite YouTuber?
Tom er den sejeste abe i junglen.
Tom is the coolest monkey in the jungle.
Har du noget imod at lufte hunden?
Would you mind walking the dog?
Hunde hader katte.
Dogs hate cats.
Noget nyt?
Any news?
Havde du ikke en kat?
Didn't you use to have a cat?
Elbonien er et lorteland.
Elbonia is a shithole country.
"Tom, hvad hedder din hund?" spurgte naboen.
"Tom, what is your dog's name?" asked his neighbor.
Toms forældre er strenge.
Tom's parents are strict.
Tom var den eneste som blev såret.
Tom was the only one who got injured.
Lokalbefolkningen var venlig.
The locals were friendly.
En dag modtog Mary et dusin roser.
One day, Mary received a dozen roses.
Hans læber var bløde.
His lips were soft.
Hendes læber var bløde.
Her lips were soft.
De kom op at skændes.
They began to bicker.
Tom var for stolt til at indrømme at Mary havde ret, og at han havde taget fejl.
Tom was too proud to admit that Maria was right and that he had made a mistake.
Toronto ligger ikke i USA.
Toronto isn't in the United States.
"Er det mørkt nu?" "Ja, det er!"
"Is it dark now?" "Yes, it is."
Tom og Mary er biavlere.
Tom and Mary are beekeepers.
Mary blev arresteret lige da hun skulle til at flyve tilbage til Tyskland.
Mary was arrested just as she was about to fly back to Germany.
Vi elsker begge poesi.
We both love poetry.
Tom løb barfodet på stranden.
Tom ran barefoot on the beach.
Tom køber kun skrabeæg.
Tom only buys free-range eggs.
Tom skriver romaner i sin fritid.
Tom writes novels in his spare time.
Hvor mange tænder har et menneske?
How many teeth does a human have?
Hvad sagde anmelderne?
What did the critics say?
Jeg er ikke enig med anmelderne.
I don't agree with the critics.
Jeg er ikke enig med kritikerne.
I don't agree with the critics.
Mere kaffe?
More coffee?
Vil du have fløde?
Do you want cream?
Vandrer du?
Do you hike?
At gifte mig med dig var mit livs største fejl.
Marrying you was the biggest mistake of my life.
Det er muligt at løfte vægte og lære et nyt sprog samtidig.
It's possible to lift weights and study a new language at the same time.
Gæt hvem der er bag dig.
Guess who's behind you.
Han skubbede mig væk.
He pushed me away.
Stresset er uudholdeligt.
The stress is unbearable.
Stressen er uudholdelig.
The stress is unbearable.
Tom vidner muligvis.
Tom might testify.
Tom kom til at tage min skjorte på.
Tom put on my shirt by mistake.
Tom tog sin skjorte på.
Tom put on his shirt.
Tom vil måske vidne.
Tom might testify.
Han sagde at han også elskede mig.
He said that he loved me too.
Jeg har måske ikke en universitetsgrad, men jeg er ikke komplet idiot.
I may not have a degree, but I'm not entirely stupid.
Tom ankom tomhændet til Marys fødselsdagsfest.
Tom showed up empty-handed at Mary's birthday party.
De fleste mennesker ved at havvand er udrikkeligt.
Most people know that sea water is undrinkable.
Mary er influencer.
Mary is an influencer.
Hvem er min lærer?
Who's my teacher?
Den der smører godt, kører godt.
It pays to tip well.
Katten vågnede op.
The cat woke up.
Han er en rastløs person.
He's a fidgeter.
Han er et rastløst menneske.
He's a fidgeter.
Han er urolig.
He's a fidgeter.
Kvinder hader feminisme.
Women hate feminism.
Vask grønsagerne.
Wash the vegetables.
Vask grøntsagerne.
Wash the vegetables.
Hun har haft en lang dag.
She's had a long day.
Jeg drikker for meget kaffe.
I'm drinking too much coffee.
Lad os spille et brætspil.
Let's play a board game.
Hvor kan jeg købe økologiske æg?
Where can I buy organic eggs?
Dine forældre elsker dig.
Your parents love you.
Hun er en skør heks.
She's a crazy witch.
Ingen havde et svar.
No one had an answer.
Troldmanden har en tryllestav.
The wizard has a magic wand.
Jeg hænger ud med mine venner.
I'm hanging out with my friends.
Ingen havde et svar.
Nobody had an answer.
Tom er bassist.
Tom is a bass player.
Der er mange lavprisflyselskaber i Europa.
There are many low-cost airlines in Europe.
Der er mange lavprisflyselskaber i Europa.
There are many budget airlines in Europe.
Tom sov.
Tom slept.
Tom drikker mælk.
Tom drinks milk.
Mary er min svigermor.
Mary is my mother-in-law.
Tom sagde til mig at jeg skulle have sagt ja.
Tom told me I should've said yes.
Tom fortalte mig, at han ikke vil have det.
Tom told me he doesn't want that.
Tom fortalte mig, at han ikke ønsker det.
Tom told me he doesn't want that.
Tom siger han har et hemmeligt våben.
Tom says he has a secret weapon.
Tom siger at han har et hemmeligt våben.
Tom says he has a secret weapon.
Tom sagde at han syntes at værelset var for lille.
Tom said that he thought the room was too small.
Tom sagde at han syntes at værelset var for lille.
Tom said that he thought that the room was too small.
Tom sagde at han syntes at Marys straf var passende.
Tom said that he thought Mary's punishment was appropriate.
Tom sagde at han syntes at Marys straf var passende.
Tom said that he thought that Mary's punishment was appropriate.
Tom sagde at han ikke troede at Mary havde lyst til at gøre det på en kold dag som i dag.
Tom said that he thought that Mary probably wouldn't want to do that on a cold day like today.
Tom sagde at han ikke troede at Mary ønskede at være på basketballholdet.
Tom said that he didn't think Mary wanted to be on the basketball team.
Tom sagde at han ikke troede at Mary ønskede at være på basketballholdet.
Tom said that he didn't think that Mary wanted to be on the basketball team.
Tom sagde at han ville ringe i morgen.
Tom said that he'd call tomorrow.
Tom sagde at han ville være villig til at gøre det gratis.
Tom said that he'd be willing to do that for free.
Tom sagde at han ikke ville vinde.
Tom said that he wouldn't win.
Tom sagde at han ville gøre det.
Tom said that he would do that.
Tom sagde at han syntes at værelset var for lille.
Tom said he thought that the room was too small.
Tom sagde at han syntes at Marys straf var passende.
Tom said he thought that Mary's punishment was appropriate.
Tom sagde at han havde brug for tolv æg.
Tom said that he needed a dozen eggs.
Tom sagde at han ikke troede at Mary ønskede at være på basketballholdet.
Tom said he didn't think that Mary wanted to be on the basketball team.
Jeg kan ikke huske Toms lillebrors navn.
I don't remember Tom's younger brother's name.
Tom har aldrig klippet et får.
Tom has never sheared a sheep.
Mary barberer benene tre til fire gange om måneden.
Mary shaves her legs three or four times a month.
Jeg er ikke ret god til at lave mad; derfor spiser jeg tit ude.
I'm not very good at cooking, so I eat out a lot.
Jeg lagde mig i sengen og faldt straks i søvn.
I got into bed and immediately fell asleep.
Tom sagde at han følte sig ilde til mode.
Tom said he felt uncomfortable.
Tom sagde at han følte sig utilpas.
Tom said he felt uncomfortable.
Jeg kan ikke lide at arbejde på tom mave.
I don't like working on an empty stomach.
Jeg ved ikke hvordan man starter denne plæneklipper.
I don't know how to start this lawnmower.
Tom og jeg er ikke så dumme.
Tom and I aren't that stupid.
Jeg havde en meget vigtig beslutning at træffe.
I had a very important decision to make.
Jeg blev overfaldet på vej hjem i aftes.
I got mugged on my way home last night.
Jeg blev udsat for et røverisk overfald på vej hjem i går aftes.
I got mugged on my way home last night.
Jeg havde aldrig set Tom danse før.
I'd never seen Tom dance before.
Denne cykel er min, ikke Toms.
This bicycle is mine, not Tom's.
Jeg har ingen kontanter på mig lige nu.
I don't have any cash on me right now.
Tom kan ikke lide røræg.
Tom doesn't like scrambled eggs.
Tom stjal nogle af mine ting.
Tom stole some of my things.
Tom og Mary blev gift i en lille kirke.
Tom and Mary got married in a small church.
Jeg havde brunt hår før jeg blev skaldet.
I had brown hair before I went bald.
Jeg har overtalt Tom til at blive i Boston indtil mandag.
I've persuaded Tom to stay in Boston until Monday.
Tillykke med fødselsdagen, Tom.
Happy birthday, Tom.
Det tog kun omkring tre minutter.
It only took about three minutes.
Jeg er ikke så meget ældre end dig.
I'm not that much older than you.
Jeg har en ven der bor i Boston.
I have a friend living in Boston.
Toms mobil ringer.
Tom's cellphone is ringing.
Toms mobiltelefon ringer.
Tom's cellphone is ringing.
Jeg har ikke en bil, og det har Tom heller ikke.
I don't have a car and Tom doesn't either.
Jeg vil ikke være læge.
I don't want to be a doctor.
Tom drak ikke noget.
Tom didn't drink anything.
Jeg kan ikke holde høj musik ud.
I can't stand loud music.
Tom gav Mary en rundvisning i sit hus.
Tom gave Mary a tour of his house.
Jeg kan ikke binde mine sko.
I can't tie my shoes.
Jeg kan ikke binde mine snørebånd.
I can't tie my shoes.
Ingen browser er sikker.
No browser is safe.
Rusland er verdens største land.
Russia is the world's largest country.
Tom er omrejsende sælger.
Tom is a traveling salesman.
Det er mine penge.
That's my money.
Brug ikke for meget lim.
Don't use too much glue.
Tom så ikke ud til at være glad.
Tom did not seem happy.
Rio de Janeiro blev grundlagt i 1565.
Rio de Janeiro was founded in 1565.
Neymar er brasiliansk.
Neymar is Brazilian.
Min far billiger ikke vores forhold.
My father does not approve of our relationship.
Jeg har ikke snekæder til min bil.
I don't have chains for my car.
Tom har meget mere travlt i denne uge, end han havde i sidste uge.
Tom is a lot busier this week than he was last week.
Tøj lå spredt ud over hele gulvet.
Clothes were strewn all over the floor.
Jeg var trængt op i et hjørne.
I was cornered.
Jeg var trængt op i en krog.
I was cornered.
Hunden er sulten.
The dog is hungry.
De var hendes yndlingsblomst.
They were her favorite flower.
De var hendes yndlingsblomster.
They were her favorite flower.
Du har hvad der skal til for at slå igennem!
You have what it takes to succeed.
Du har hvad der kræves for at få succes!
You have what it takes to succeed.
Husk, at vi alle er i samme båd!
Remember that we're all in the same boat.
Toms kat har fire ben.
Tom's cat has four legs.
Det er min skyld. Du har ikke gjort noget forkert.
It's my fault. You haven't done anything wrong.
Disse "venner" har en dårlig indflydelse på dig.
These "friends" are a bad influence on you.
Sami boede i et beskedent hus.
Sami lived in a modest house.
Der står tre mænd og venter på dig udenfor.
There are three men waiting for you outside.
Sami banker på Laylas dør.
Sami is knocking on Layla's door.
Det var en af ​​de sværeste beslutninger jeg nogensinde har måttet tage.
It was one of the hardest decisions I've had to make.
Hvad tid lukker dette museum?
What time does this museum close?
Tom blev anklaget for hvidvaskning af penge.
Tom was accused of money laundering.
Tom er først i halvtredserne.
Tom is in his early fifties.
Mary er midt i fyrrerne.
Mary is in her mid-forties.
Mary var casual klædt.
Mary dressed casually.
Mary gik afslappet klædt.
Mary dressed casually.
De fleste edderkopper spinder net.
Most spiders weave webs.
Tom er blevet anklaget for hvidvaskning af penge.
Tom has been accused of money laundering.
Gift jer nu!
Get married already!
Jeg er den eneste der nyder at gøre det.
I'm the only one who enjoys doing that.
Tom har tidligere været ret god til at spille tennis.
Tom used to be pretty good at tennis.
Tom er møller.
Tom is a miller.
Må Herren være med dig.
May the Lord be with you.
Mary er kniplerske.
Mary is a lacemaker.
Tom er juveler.
Tom is a jeweller.
Tom er juvelér.
Tom is a jeweller.
Tom er meteorolog.
Tom is a meteorologist.
Hvad er den længste flod i Australien?
What's the longest river in Australia?
Tom vander græsplænen hver dag.
Tom waters the lawn every day.
Tom siger at hans lærer giver ham for mange lektier for.
Tom says his teacher gives him too much homework.
Kunne jeg få en mørk øl?
Could I have a dark beer?
Sami tog til Egypten.
Sami went to Egypt.
Sami tog til Ægypten.
Sami went to Egypt.
Taler du kurdisk?
Do you speak Kurdish?
Sikringen gik.
The fuse blew.
Sikringen sprang.
The fuse blew.
Jeg luftede min hund.
I walked my dog.
Dette er et billede af en af ​​mine hunde.
This is a picture of one of my dogs.
Dette er et foto af en af ​​mine hunde.
This is a picture of one of my dogs.
Ønsker du en T-shirt?
Do you want a T-shirt?
Der er ingen trafikpropper.
There's no traffic jam.
Hvorfor er havet salt, men ikke floderne som flyder ud i det?
Why is the ocean salty, but rivers flowing into it are not?
Mennesker har en meget stor hjerne.
Humans have very large brains.
Tom kunne ikke gå.
Tom was unable to walk.
Sami kørte på den motorcykel.
Sami was riding that motorbike.
Hvorfor er du så ængstelig?
Why are you so troubled?
Sami tilbød Layla et lift.
Sami offered Layla a ride.
Sami foregav at være læge.
Sami pretended to be a doctor.
Sami er læge.
Sami is a doctor.
Sami havde en kærlighedsaffære på nettet.
Sami had a love affair online.
Giver du tit dine børn et knus?
Do you often hug your children?
Banken lukker om tre minutter. Skynd dig!
The bank closes in three minutes. Hurry!
Du kan ikke få mig til at oversætte.
You can't make me translate.
Skriver du poesi?
Do you write poetry?
Kan du ikke lufte hunden?
Can't you walk the dog?
Har du vanter?
Do you have mittens?
Har I vanter?
Do you have mittens?
Tom sidder i haven og læser avisen.
Tom is sitting in the garden, reading the newspaper.
Har du brug for læsebriller?
Do you need glasses to read?
Hun er journalist.
She is a journalist.
Jeg vil gerne være dyrlæge.
I would like to be a veterinarian.
Er du også sulten?
Are you hungry too?
Kan du lide at drikke øl?
Do you like to drink beer?
Behold hænderne på bilen!
Keep your hands on the car!
Jeg er ikke ansvarlig.
I am not responsible.
Har du set mit blad?
Have you seen my magazine?
Vi har levet et godt liv.
We have lived a full life.
De bedrager kun sig selv.
They're only deceiving themselves.
Du bedrager kun dig selv.
You're only deceiving yourselves.
Kaffe, kød, kartofler, frugt, nødder, ost og en bog. Hvad mere har man brug for?
Coffee, meat, potatoes, fruit, nuts, cheese, and a book. What more do you need?
Sami blev slået i hovedet med en hammer.
Sami was hit on the head with a hammer.
Sami vaskede sine lagener.
Sami washed his sheets.
Sami følger Layla på Twitter.
Sami followed Layla on Twitter.
Eftersom han er en kendt skuespiller, så forbliver dette ikke et familieanliggende. Derimod er jeg sikker på at det bliver en kæmpe skandale.
Since he's a famous actor, this won't end up in a simple family matter. To the contrary, I'm sure it will become a major scandal.
Sami blev seksten.
Sami turned sixteen.
Disse fyres dumhed chokerer mig.
The stupidity of these guys just baffles me.
Sami tog sit tøj af.
Sami took his clothes off.
Sami kunne lide Laylas video.
Sami liked Layla's video.
Tom og Mary har besluttet sig for at gå fra hinanden.
Tom and Mary have decided to break up.
Han hypper sine egne kartofler.
He's feathering his own nest.
Tom mumlede.
Tom mumbled.
Kan du bevæge ørene?
Can you move your ears?
Kan du bevæge ørerne?
Can you move your ears?
Tom er den forkerte fyr at lave numre med.
Tom is the wrong guy to mess with.
Tom vil ikke spise.
Tom will not eat.
Tom kan ikke arbejde i dag. Han er meget syg.
Tom cannot work today. He is very sick.
Jeg tager afsted i overmorgen.
I'm leaving the day after tomorrow.
Jeg tager af sted i overmorgen.
I'm leaving the day after tomorrow.
Er du også sulten?
Are you hungry, too?
Jeg vil gerne være dyrlæge.
I'd like to be a veterinarian.
Giv disse til Tom.
Give these to Tom.
Jeg husker ikke ordret hvad Tom sagde.
I don't remember Tom's exact words.
Tom har en tre-d-printer.
Tom has a 3D printer.
Hvor ligger det tyske konsulat?
Where is the German consulate?
Er din hund døv?
Is your dog deaf?
Tom er hofnarren.
Tom is the court jester.
Tom er bugtaler.
Tom is a ventriloquist.
Har nogen lyst til at køre en tur?
Anyone fancy going for a drive?
Hvad skulle have været en målrettet militær operation, endte med at være en reel nedslagtning af civile.
What was supposed to be a targeted military operation deteriorated into wholesale slaughter of civilians.
Vores rejser tager os overalt.
Our travels take us everywhere.
Hun vil få brug for en hjerteoperation når hun er 3 måneder gammel.
She'll need open-heart surgery when she is three months old.
Jeg prøvede uden held at aflede deres opmærksomhed.
I tried to divert their attention without success.
Hvis du ikke havde fortalt mig om mødet, så havde jeg ikke kendt til det.
If you hadn't told me about the meeting, I wouldn't have known about it.
Du er fra Canada, ikke?
You're a Canadian, aren't you?
Kyoto er ikke lige så stor som Osaka.
Kyoto is not as big as Osaka.
Har du mødt nogen canadiere her i Boston?
Have you met any Canadians here in Boston?
Har du mødt canadiere her i Boston?
Have you met any Canadians here in Boston?
Toms robåd kæntrede.
Tom's rowboat capsized.
Alle er klar.
Everybody is ready.
Ikke alle er klar.
Not everyone is ready.
Tom er kokainmisbruger.
Tom is a cocaine addict.
Gør jeg det her forkert?
Am I doing this wrong?
Tom planlægger at stå tidligt op i morgen.
Tom is planning to get up early tomorrow.
Tom planlægger at stå tidligt op i morgen tidlig.
Tom is planning to get up early tomorrow morning.
Tom planlægger at stå tidligt op i morgen tidlig.
Tom plans to get up early tomorrow morning.
Den er lavet af uld.
It's made of wool.
Tag dine sokker på.
Put on your socks.
Fortæl Tom at jeg har det fint.
Tell Tom I'm fine.
Har du noget som jeg skal vaske?
Do you have anything you want me to wash?
Det larmer her. Lad os gå et andet sted hen.
It's too noisy here. Let's go somewhere else.
Måske kan vi finde en billigere en i en anden butik.
Perhaps we can find a cheaper one at another store.
Måske kan vi finde en billigere en et andet sted.
Perhaps we can find a cheaper one somewhere else.
Der er meget kaffe tilbage i kanden.
There's a lot of coffee left in the pot.
Der står en politimand udenfor.
There's a policeman outside.
Der står ingenting på dette papir.
There's nothing written on this piece of paper.
Der er ikke meget vand tilbage.
There's not much water left.
Jeg har allerede ret travlt.
I'm already quite busy.
Hvorfor var Tom vred?
Why was Tom angry?
Sami kommer til at rådne op i spjældet.
Sami is going to rot in jail.
Sami kiggede sig omkring og der var ingenting.
Sami looked around and nothing was there.
Hvis vi skubber sammen, så er jeg sikker på at den gamle vakkelvorne dør vil give efter.
If we push together, I'm sure that old rickety door will break.
Min chef har lige besluttet at mit arbejde ikke kan bruges.
My boss just decided my work was no good.
Det kan ikke fortsætte sådan her.
It cannot continue like this.
Tom stod op til endnu en grå morgen.
Tom awoke to another gray morning.
Tom drikker for meget kaffe.
Tom is drinking too much coffee.
Vi tilstod at vi havde dræbt Mary.
We confessed that we had killed Mary.
Stephen Hawking døde i dag i en alder af 76 år.
Stephen Hawking passed away today at the age of 76.
Du kommer til at betale for det du har gjort!
You'll pay for what you've done!
Tom har demens.
Tom has dementia.
Tom lagde to og to sammen.
Tom put two and two together.
Katten er under sengen.
The cat is under the bed.
Katten er under sofaen.
The cat is under the sofa.
Tom modtog et telegram.
Tom received a telegram.
Jeg kan lide at skrive poesi.
I like writing poetry.
Tom blev grebet af panik og løb væk.
Tom panicked and ran.
Tom læser en novellesamling.
Tom is reading a book of short stories.
Tom er i gang med læse en novellesamling.
Tom is reading a book of short stories.
Vidste du ikke at Tom ikke kunne lide Mary?
Didn't you know that Tom didn't like Mary?
Synes du at der er for meget vold i film?
Do you think there's too much violence in movies?
Har du stadig en nøgle til Toms lejlighed?
Do you still have a key to Tom's apartment?
Tom og jeg havde en lang diskussion om det.
Tom and I had a long discussion about that.
Jeg har forsøgt at overtale Tom til at gøre det.
I've been trying to convince Tom to do that.
Jeg så nogen kysse Tom.
I saw someone kissing Tom.
Jeg så nogen kysse Tom.
I saw somebody kissing Tom.
Sami forsøgte at sælge sin bil.
Sami tried to sell his car.
Er dette din hjelm?
Is this your helmet?
Tom er blevet anklaget for at stjæle nogle cykler.
Tom has been accused of stealing some bicycles.
Så I den?
Did you guys see it?
Du er yngre end Tom.
You're younger than Tom.
Har du fået nok søvn?
Did you get enough sleep?
Fik du nok søvn?
Did you get enough sleep?
Hvor er kalenderen?
Where is the calendar?
Du har spillet tennis i dag, har du ikke?
You played tennis today, didn't you?
Hvor lovligt er det?
How legal is it?
Er Tom genert?
Is Tom shy?
Er Tom ikke advokat?
Isn't Tom a lawyer?
Er Mary Toms kone?
Is Mary Tom's wife?
Er Tom ikke musiker?
Isn't Tom a musician?
Er Tom ikke en musiker?
Isn't Tom a musician?
Er Tom ikke psykolog?
Isn't Tom a psychologist?
Er dette ikke Toms paraply?
Isn't this Tom's umbrella?
Det er ret varmt, er det ikke?
It's quite hot, isn't it?
Hvor høj er den bygning?
How tall is that building?
Det er ret koldt, er det ikke?
It's quite cold, isn't it?
Er Tom lærer her?
Is Tom a teacher here?
Den cd-afspiller virker ikke.
That CD player doesn't work.
Hvor gamle er Tom søstre?
How old are Tom's sisters?
Hvor mange civile blev dræbt?
How many civilians were killed?
Er Tom yngre end Mary?
Is Tom younger than Mary?
Hvor meget har Tom fortalt dig?
How much did Tom tell you?
Hvor meget fortalte Tom dig?
How much did Tom tell you?