natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Han lykkedes kun lige akkurat.
He just barely succeeded.
Han skøjter.
He is skating.
Han er den højeste af alle drengene.
He is the tallest of all boys.
Han undlod at besvare brevet.
He failed to answer the letter.
Han læste brevet igen og igen.
He read the letter over and over.
Han er ombord på skibet.
He is on board the ship.
Han beskyldte manden for tyveri.
He accused the man of stealing.
Han forsøgte at løse problemet.
He tried to solve the problem.
Han lykkes som regel.
He usually succeeded.
Det lykkedes ham endelig at få et job.
He finally succeeded in getting a job.
Det lykkedes ham omsider at få et job.
He finally succeeded in getting a job.
Det lykkedes ham langt om længe at få et job.
He finally succeeded in getting a job.
Han åbnede døren.
He opened the door.
Han tog til London via Paris.
He went to London via Paris.
Han var meget fattig.
He was very poor.
Han har besøgt Frankrig tre gange.
He has visited France three times.
Han ser slet ikke fjernsyn.
He does not watch TV at all.
Han taler som om han var lærer.
He talks as if he were a teacher.
Han kommer tit for sent til skole.
He often comes late to school.
Han er lige så god som de andre spillere på holdet.
He is as good as any player on our team.
Han plejede ikke at drikke.
He didn't used to drink.
Han er læge.
He is a doctor.
Er han læge?
Is he a doctor?
Han er læge og tillige forfatter.
He is a doctor and also a novelist.
Han bor alene.
He lives by himself.
Han drømmer om at blive astronaut.
He is dreaming of becoming an astronaut.
Han havde glemt en del af sin tale og måtte improvisere i et stykke tid.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Hvad havde han for?
What was he up to?
Hvad havde han gang i?
What was he up to?
Han læste videre i sin bog som om intet var sket.
He went on reading the book as if nothing had happened.
Han læste videre i sin bog som om intet var hændt.
He went on reading the book as if nothing had happened.
Han tilbød os sin hjælp.
He offered his help to us.
Ham har vi som nabo.
He lives next door to us.
Han er maler.
He is a painter.
Han opdrætter kvæg og heste.
He breeds cattle and horses.
Han lå på ryggen.
He was lying on his back.
Han skød genvej.
He took a short cut.
Han løber lige så hurtigt som dig.
He runs as fast as you.
Han var i fjernsynet sidste nat.
He appeared on television last night.
Det siges at han er død.
He is said to be dead.
Han kom lige som jeg gik.
He came just as I was leaving.
Han fandt mig et pænt slips.
He found me a nice tie.
Han syede en kjole til mig.
He sewed a dress for me.
Han sagde at han ville skrive til mig, men det har han ikke gjort.
He said he would write to me, but he hasn't.
Han blev forlovet med min kusine.
He got engaged to my cousin.
Han hindrede mig i mit arbejde.
He hindered me in my work.
Han er seks år ældre end jeg er.
He is six years older than I.
Han er fem centimeter højere end mig.
He is two inches taller than I am.
Han er to tommer højere end mig.
He is two inches taller than I am.
Han er altid travlt beskæftiget med at mele sin egen kage.
He is always busy feathering his own nest.
Han var velkommen alle steder.
He was welcomed everywhere.
Han forsøgte at løse problemet.
He tried solving the problem.
Han fik sin tand trukket ud.
He had his tooth pulled.
De stod af ved næste busstoppested.
They got off at the next bus stop.
De stod af ved det følgende busstoppested.
They got off at the next bus stop.
Han er ved at vaske sin bil.
He is washing his car.
Han lagde sin hånd på min skulder.
He rested his hand on my shoulder.
Han tog telefonen.
He picked up the phone.
Han sov i timen.
He was asleep during the lesson.
Han tog en dyb indånding.
He took a deep breath.
Han ringede mig op ved midnatstid.
He gave me a ring at midnight.
Han kan ikke svømme.
He cannot swim.
Han har en stor familie.
He has a large family.
Han opdrætter heste og kvæg.
He raises horses and cattle.
Han kan lide alle dyr bortset fra heste.
He likes all animals except horses.
Han er ikke tabt bag af en vogn.
He is no fool.
Han leger på sit værelse.
He is playing in his room.
Han forstod ikke hendes joke.
He didn't get her joke.
Han holdt meget af hendes datter.
He held her daughter dear.
Han gjorde hende til sin sekretær.
He made her his secretary.
Han så træt ud.
He looks tired.
Han var fattig og boede i en lille hytte.
He was poor and lived in a small cabin.
Han lænede sig mod muren.
He leaned against the wall.
Han besluttede sig for at blive advokat.
He decided to be a lawyer.
Han går til skole.
He walks to school.
Han læste bogen fra første til sidste side.
He read the book from cover to cover.
Han læste bogen fra begyndelsen til enden.
He read the book from cover to cover.
Han lufter sin hund hver morgen.
He walks his dog every morning.
Han er en god læge.
He is a good doctor.
Han vil rejse til udlandet i det kommende år.
He will travel abroad next year.
Han rejser til udlandet næste år.
He will travel abroad next year.
Han har mange bøger om historie.
He has a lot of books on history.
Han lever i luksus.
He lives in luxury.
Deres tur blev udsat på grund af regnen.
Their trip was postponed because of the rain.
De frygtede dig.
They feared you.
De blev gift juleaften.
They married on Christmas Eve.
De malede væggen hvid.
They painted the wall white.
Tog de bussen til museet?
Did they go to museum by bus?
De ler af ham bag hans ryg.
They laugh at him behind his back.
De ler ad ham bag hans ryg.
They laugh at him behind his back.
De skyndte sig ud af værelset.
They rushed out of the room.
De opdrætter kvæg og heste.
They breed cattle and horses.
De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
De forlod deres land.
They abandoned their country.
De sad fast i timevis i en trafikprop.
They were stuck for hours in a traffic jam.
De er misundelige over vores succes.
They are jealous of our success.
De har dannet en ny regering.
They have established a new government.
De drog op ad floden.
They rowed up the river.
De roede op ad floden.
They rowed up the river.
De brugte mange penge på deres søn.
They spent a lot of money on their son.
De annoncerede at de havde et hus til salg.
They advertised that they had a house for sale.
De ryddede fortovet for sne.
They cleared the pavement of snow.
Jeg har lyst til at fortælle ham hvad jeg tænker om ham.
I feel like telling him what I think of him.
Ved du hvem hun er?
Do you know who she is?
Det var ikke klart, hvad hun mente.
It wasn't clear what she meant.
Jeg tror at du hellere må holde lav profil indtil hun tilgiver dig.
I think you'd better lie low until she forgives you.
Hun havde hårdt brug for pengene.
She badly needed the money.
Hun har en datter der hedder Mary.
She has a daughter whose name is Mary.
Hun har en datter, hvis navn er Mary.
She has a daughter whose name is Mary.
Hun mangler commonsense.
She is lacking in common sense.
Hendes ur er ti minutter bagefter.
Her watch is ten minutes slow.
Uden at kende hendes telefonnummer, kunne jeg ikke ringe til hende.
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
Hendes skønhed er usammenlignelig.
Her beauty is incomparable.
Hun bestilte bogen hjem fra London.
She ordered the book from London.
Hun studerer matematik.
She studies mathematics.
Hun har ti børn.
She has ten children.
Hun døde i 1960.
She died in 1960.
Hun er enogtredive år.
She is thirty-one.
Hun venter barn til juni.
She is expecting a baby in June.
Hvornår kommer hun hjem igen?
When will she return home?
Det er min overbevisning at hun aldrig har fortalt en løgn.
My belief is that she has never told a lie.
Hun er lige så god en kok som hendes mor.
She's as good a cook as her mother.
Hun er lige så god en kok som sin mor.
She's as good a cook as her mother.
Hun er en smuk pige.
She is a pretty girl.
Hun var både klog og smuk.
She was intelligent as well as beautiful.
Hun kaldte mig mange forfærdelige ting.
She called me many terrible things.
Er hun taxachauffør?
Is she a taxi driver?
Er hun taxichauffør?
Is she a taxi driver?
Hun er meget ferm med en sav.
She's very handy with a saw.
Hun gik i skole på trods af smerterne i sit højre ben.
She went to school in spite of the pain in her right leg.
Hun siger at hun kan lide blomster.
She says that she likes flowers.
Hun er taget til udlandet.
She has gone abroad.
Hun er aggressiv.
She is aggressive.
Hun bad politiet om beskyttelse.
She asked the police for protection.
Hun ser godt ud i dag.
She appears well today.
Hun sendte mig et brev.
She sent me a letter.
Hun har sendt mig et brev.
She sent me a letter.
Hun sendte et brev til mig.
She sent me a letter.
Hun har sendt et brev til mig.
She sent me a letter.
Hun gav mig et slips som lige var efter min smag.
She gave me a necktie which was completely to my liking.
Hun levede op til vores forventninger.
She lived up to our expectations.
Hun tog sit eget liv.
She took her own life.
Hun tog sig af dage.
She took her own life.
Kan hun cykle?
Can she ride a bicycle?
Du burde have givet hende en undskyldning.
You ought to have apologized to her.
Hun har blomster i sin hånd.
She has flowers in her hand.
Hun købte forleden et nyt hus.
She bought a new house the other day.
Hun købte forleden dag et nyt hus.
She bought a new house the other day.
Hun hader at løbe.
She hates running.
Hun arbejder som sygeplejerske på det lokale hospital.
She works as a nurse in the local hospital.
Hun fik foretaget en abort.
She had an abortion.
Hun havde en hvid kjole på.
She wore a white dress.
Hun var for træt til at fortsætte med at arbejde.
She was too tired to go on working.
Hun har bagt en æblekage til sin mand.
She cooked her husband an apple pie.
Hun bagte en æblekage til sin mand.
She cooked her husband an apple pie.
Hun gjorde værelset rent.
She cleaned the room.
Hun gjorde rent i værelset.
She cleaned the room.
Hun lagde sit strikketøj til side og rejste sig.
She put her knitting aside and stood up.
Hun sparede op til trange tider.
She saved money for a rainy day.
Hun har giftet sig med et nul.
She has married a nobody.
Hun har giftet sig med en nullitet.
She has married a nobody.
Hun har giftet sig med en ubetydelighed.
She has married a nobody.
Det var en smuk solskinsdag.
It was a beautiful sunny day.
Der er mere vand end hvad der er brug for.
There is more water than is needed.
Når vand fryser og bliver hårdt kalder vi det "is".
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Isen smelter.
The ice is melting.
Sørg for at have penge på kistebunden.
Save money for a rainy day.
Far har bygget et nyt hus til mig.
Father built me a new house.
Hold jeres værelse rent.
Keep your room clean.
Jeg ved det.
I know.
Soldaterne søgte ly i et skyttehul.
The soldier took shelter in the foxhole.
Klatr ikke op ad muren.
Don't climb up the wall.
Prisen på ris steg 3 procent.
The price of rice rose by three percent.
Op mod muren!
Up against the wall!
Man bør ikke cykle på fortovet.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Min mor bager tit æbletærter til os.
My mother often bakes apple pies for us.
Lad os dele dusøren fifty-fifty.
Let's split the reward fifty-fifty.
Du skal overholde loven.
You must observe the law.
Man skal overholde loven.
You must observe the law.
Har du alt?
Do you have everything?
Optøjerne var helt ude af kontrol.
The riot was completely out of control.
Alt blev sort.
Everything went black.
Jeg kan ikke vente længere.
I can wait no longer.
Jeg kan svømme lige så godt som dig.
I can swim as well as you.
Jeg vil holde øje med jer.
I'll be watching you.
Jeg læser en bog.
I am reading a book.
Jeg er ved at læse en bog.
I am reading a book.
Lad os komme til sagen og tale forretning.
Let's get down to brass tacks and talk business.
Lad os komme til sagen og snakke forretning.
Let's get down to brass tacks and talk business.
Lad os drikke en skål for vores charmerende værtinde!
Let's drink to our charming hostess!
Skriv dit navn fuldt ud.
Write your name in full.
Du har lys på.
You left your lights on.
Ring til hende i morgen.
Call her tomorrow.
Hvem passer jeres hund i morgen?
Who will look after your dog tomorrow?
Lektierne skal være lavet i morgen.
Homework must be done by tomorrow.
Hvis det sner i morgen, vil jeg lave en snemand.
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
Må jeg se dit kørekort?
Could I see your driver's license?
Må jeg se dit kørekort?
May I see your license?
Bomuld opsuger vand.
Cotton sucks up water.
Bomuld absorberer vand.
Cotton absorbs water.
Det er interessant.
It's interesting.
Pas på hunden!
Beware of the dog!
Pas på, hunder bider!
Beware of the dog!
I oktober begynder bladene at falde.
Leaves begin to fall in October.
Vi søgte ly under et træ.
We took shelter under a tree.
Vi søgte læ under et træ.
We took shelter under a tree.
Bomuldsvanter vil forhindre babyen i at kradse sig i ansigtet.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
Bomuldsvanter forhindrer babyen i at kradse sig i ansigtet.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
Markerne var dækket af et tykt lag sne.
The fields lay covered with deep snow.
Markerne var dækket af dyb sne.
The fields lay covered with deep snow.
Du bør holde dit løfte.
You ought to keep your promise.
Man bør holde sit løfte.
You ought to keep your promise.
Venskab bandt dem sammen.
Friendship bound them together.
Jeg tror at der findes spøgelser.
I think that ghosts exist.
Middagen er næsten færdig.
The dinner is almost ready.
Det er klokken sytten.
It's five in the evening.
Vi rejser på et stramt budget.
We are traveling on a tight budget.
Har du en tid?
Do you have an appointment?
Yoko er nu i London. Hun studerer engelsk.
Yoko is in London now. She's studying English.
Kan du se forskel på et får og en ged?
Can you tell a sheep from a goat?
Lad os komme til sagen og træffe en beslutning.
Let's get down to brass tacks and make a decision.
Slå æggene ud.
Beat the eggs.
Opfør jer ordentligt, mens jeg er væk.
Behave yourself during my absence.
Opfør dig ordentligt, mens jeg er væk.
Behave yourself during my absence.
De to lande forhandlede om en traktat.
The two countries negotiated a treaty.
Menneskeaber er intelligente.
Apes are intelligent.
Den kolde krig sluttede da Sovjetunionen kollapsede.
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
De elskende kyssede hinanden.
The lovers kissed.
De elskende kyssedes.
The lovers kissed.
Se fodnoten på side 5.
See the footnote on page 5.
Jeg har på fornemmelsen at jeg har fået et undvigende svar.
I get the feeling I'm being given the runaround.
Jeg er omgivet af idioter!
I'm surrounded by fuckwits!
Af en eller anden grund virkede mikrofonen ikke tidligere.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Kulilte er et giftigt stof som dannes ved ufuldstændig forbrænding af kulstofforbindelser.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Ja det er. Luften er meget fugtig.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Godaften!
Good evening.
Toget afgår om fem minutter.
The train leaves in 5 minutes.
Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Alle mennesker er født frie og med samme menneskeværd og menneskerettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hverandre i broderskabets ånd.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Udbred esperanto!
Spread Esperanto!
Jeg er gravid.
I'm pregnant.
Min luftpudebåd er fyldt med ål.
My hovercraft is full of eels.
Jeg går i bad hver dag.
I take a bath every day.
Man skal skik følge eller land fly.
When in Rome, do as the Romans do.
Lad mig præsentere mig selv.
Let me introduce myself.
Jeg tror, at det er forkert.
I think that is wrong.
Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Vi ses senere!
See you later!
Godt nytår!
Happy New Year!
Dø!
Die!
Beviset er trivielt.
The proof is trivial.
Kirsebær er røde.
Cherries are red.
Gudskelov!
Thank God.
Denne bog er Alis.
This book is Ali's.
Jeg skal være læge.
I am going to be a doctor.
Solen skinner!
The sun is shining.
Er det rigtigt?
Really?
Så?
Really?
Julen nærmede sig.
Christmas approached.
Vi får se.
We shall see.
Hej!
Hello!
Perfekt!
Perfect!
Har du en computer?
Do you own a computer?
Ejer du en computer?
Do you own a computer?
Ejer I en computer?
Do you own a computer?
Det var sjovt.
That was fun.
Vi fandt en skildpadde i haven.
We found a turtle in the garden.
Voldelige ekstremister har udnyttet disse spændinger i en lille, men magtfuld muslimsk minoritet.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
De fleste computere, der laves i dag, er udstyret med multi-core processorer.
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
De fleste computere, der laves i dag, er udstyret med flerkernede processorer.
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
Det sner.
It snows.
Jeg er ateist.
I'm an atheist.
Jeg kunne ikke holde ud at se på det.
I couldn't stand looking at it.
Det styrtregner.
It's raining cats and dogs.
Undskyld, hvad er klokken?
Excuse me, what time is it?
Jeg er et menneske.
I am a man.
Bevis at P er en delvis ordnet mængde.
Prove that P is a poset.
Bevis at P er en delvis ordnet mængde.
Prove that P is a partially ordered set.
Kender du forskellen mellem sølv og tin?
Do you know the difference between silver and tin?
Han forlod huset uden at sige farvel.
He left the house without saying goodbye.
Det er snart jul.
Christmas is soon.
Snart er det jul.
Christmas is soon.
Jeg har aldrig set ham i jeans.
I've never seen him in jeans.
Jeg har aldrig set ham i cowboybukser.
I've never seen him in jeans.
Hans favorithold i baseball er Giants, men han kan også godt lide Lions.
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Hans yndlingsbaseballhold er Giants, men han kan også godt lide Lions.
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Når katten er ude, danser musene på bordet.
When the cat's away, the mice will play.
De her er kager hun selv har bagt.
These are cakes that she baked herself.
Han er tre år ældre end jeg er.
He's three years older than I am.
Hvad er det?
What is this?
Endelig!
Finally!
Jeg vil fortælle damen hvad jeg ved.
I will tell the woman what I know.
Du har ikke feber.
You have no fever.
Ingen ved, om han elsker hende eller ej.
No one knows if he loves her or not.
For nylig er jeg blevet vant til hans måde at tale på.
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
Vi skyndte os til togstationen.
We hurried to the train station.
Er du færdig med det blad?
Are you finished with that magazine?
Det var bare noget jeg sagde for sjov.
I'm just kidding.
Det var kun for sjov.
I'm just kidding.
Hej verden!
Hello, world!
Det er den 3. oktober.
It's October the third.
Jeg skal studere.
I must study.
Det er en anime om en almindelig japansk skoledreng, der giftede sig med sin lærer, der var et rumvæsen. Ting som det her sker i Japan.
It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Hvad tid afgår næste tog?
What time does the next train leave?
Hvad har du fået til frokost i dag?
What did you eat for lunch today?
Ja det må du nok sige!
You can say that again.
Verden er fuld af inkompetente læger.
The world is full of incompetent doctors.
Du har ikke feber.
You don't have a fever.
Jeg tror ikke det nytter noget at forsøge på at overbevise ham.
I think there is no point in trying to persuade him.
Det var så lidt.
You're welcome.
Selv tak!
You're welcome.
Jeg er hjemme.
I'm at home.
Far, køb en vuvuzela til mig!
Daddy, buy me a vuvuzela!
Luk døren.
Close the door.
Spiller du ikke tennis?
Don't you play tennis?
Rygtet viste sig at være sandt.
The rumor turned out to be true.
Hun er smuk.
She is beautiful.
Jeg holder af dig.
I like you.
Du og jeg har den samme idé.
You and I have the same idea.
Hvad laver du?
What do you do for a living?
Hvad er din profession?
What do you do for a living?
Hvad er din profession?
What's your occupation?
Mal ikke fanden på væggen.
Don't paint the devil on the wall.
Et, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Lad os prøve!
Let's try it.
Han har skrevet et brev.
He wrote a letter.
Kan din mor køre bil?
Can your mom drive a car?
Du har brug for dette.
You need this.
Du har brug for denne.
You need this.
Du har brug for det her.
You need this.
Du har brug for den her.
You need this.
Mine øjne gør ondt.
My eyes hurt.
Jeg har ondt i halsen.
I have a sore throat.
Hvornår skal du giftes?
When will you get married?
Hvornår skal du giftes?
When are you going to get married?
"Alder?" "16."
"Age?" "16."
"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten."
"How old are you?" "I'm sixteen."
Hun har engang været lærer.
She used to be a teacher.
Jeg har på det seneste taget på.
I've put on weight recently.
Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.
The road to hell is paved with good intentions.
Hans ben er lange.
His legs are long.
Han har lange ben.
His legs are long.
Jeg kender hende.
I know her.
Du kan godt komme ind.
You can come in.
Han er fotogen.
He's photogenic.
Hvordan har du det i dag?
How are you doing today?
Vi tager hjem.
We're going home.
Jeg kan ikke lide æg.
I dislike eggs.
Vær stille!
Be quiet!
Ti stille!
Be quiet!
Kommer du tilbage i morgen?
Will you come back tomorrow?
Jeg keder mig.
I'm bored.
Hvad ville du gøre, hvis du mødte en person fra en anden planet?
What would you do if you met a person from another planet?
Hvad sagde du?
What did you say?
Jeg forstår.
I understand.
Forsvind.
Go away.
Hvad er det du siger?
What're you saying?
Undskyld mig.
Excuse me.
Fantastisk!
Fantastic!
Forsvind med dig!
Go away!
Ja, jeg ved det.
Yes, I know it.
Jeg ved ikke hvilke våben 3. verdenskrig vil blive kæmpet med, men den 4. vil blive kæmpet med køller og sten.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Jeg ved ikke, hvilke våben man vil bruge i den tredje verdenskrig, men jeg er sikker på, at i den fjerde vil man kæmpe med stokke og sten.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Det er nok.
That's enough.
Ramte jeg hovedet på sømmet?
Have I hit the nail on the head?
Selvfølgelig!
Of course!
Det manglede bare!
Of course!
Det skal du ikke bekymre dig om.
Don't worry about it.
Tal tydeligt.
Speak clearly.
Endelig er det fredag.
Finally, it's Friday.
Hvad man ikke dør af, bliver man stærkere af.
What does not kill me, makes me stronger.
En tyk tåge lå over landskabet.
A thick mist covered the countryside.
Er jeg gravid?
Am I pregnant?
Er du sulten?
Are you hungry?
Er I sultne?
Are you hungry?
Er du tørstig?
Are you thirsty?
Fordi de ser fjernsyn.
Because they're watching television.
Prosit!
Bless you!
Kan jeg få en øl til, tak?
Can I have another beer, please?
Skal jeg have taget røntgenbilleder?
Do I need X-rays?
Er du enig?
Do you agree?
Kan du huske os?
Do you remember us?
Sælger I sportssko?
Do you sell sport shoes?
Sælger du sportssko?
Do you sell sport shoes?
Sælger De sportssko?
Do you sell sport shoes?
Sner der meget om vinteren her?
Does it snow much here in winter?
Svans!
Faggot.
Bøssekarl!
Faggot.
Bøsse!
Faggot.
For guds skyld.
For heaven's sake.
For himlens skyld.
For heaven's sake.
Til salg.
For sale.
Fra hvilken retning?
From which direction?
Halv ni.
It's half past eight.
Klokken er halv ni.
It's half past eight.
Den er 8:30.
It's half past eight.
Han har hovedpine.
He's got a headache.
Her er min bagage.
Here is my baggage.
Sikket blæsevejr!
What a strong wind!
Den er for stor.
It's too big.
Det er for stort.
It's too big.
Det er for stort.
It's too large.
Tag det roligt!
Calm down.
Slap af!
Calm down.
Der er en trafikprop på motorvejen.
There is a traffic jam on the highway.
Det er hundekoldt.
It's very cold.
Det er gratis.
It's free.
Jeg er fra Rusland.
I am from Russia.