natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skal du arbejde i morgen?
Do you have to work tomorrow?
Ingen ville hjælpe mig, ikke engang Tom.
Nobody would help me, not even Tom.
Ingen ville hjælpe mig, ikke engang Tom.
No one would help me, not even Tom.
Hvorfor hader du alle?
Why do you hate everyone?
Tom solbadede.
Tom sunbathed.
Cykler dine børn med cykelhjelm?
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Tom vandede græsplænen.
Tom watered the lawn.
Tom og jeg drak kaffe sammen.
Tom and I had coffee together.
Tom kommer hjem til mig aften.
Tom will come to my house tonight.
Støjen generer os ikke.
The noise doesn't bother us.
Hvor lang tid tog det dig at køre fra Boston til Chicago?
How long did it take you to drive from Boston to Chicago?
Se! En kat.
Look! A cat.
Ser du Tom igen?
Will you see Tom again?
Tom købte en ny sportsvogn.
Tom bought a new sports car.
Tom har købt en ny sportsvogn.
Tom bought a new sports car.
Hvem er det du taler med?
Who are you talking with now?
Jeg cykler altid med cykelhjelm.
I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Jeg har altid cykelhjelm på når jeg cykler.
I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Tom ventede på Mary foran skolen.
Tom waited for Mary in front of the school.
Sami stjal Laylas bh.
Sami stole Layla's bra.
Vi ses i eftermiddag.
I'll see you this afternoon.
Sami stalker piger.
Sami stalks girls.
Sami var i den grad kugleskør.
Sami was definitely fucked up in the head.
Sami dræbte katte.
Sami killed cats.
Sami har slået katte ihjel.
Sami killed cats.
Sami torturerede katte.
Sami tortured cats.
Sami arbejdede i en fastfoodrestaurant.
Sami worked in a fast-food restaurant.
Sami sendte kærestebreve til Layla.
Sami sent Layla love letters.
Forstod du slutningen?
Did you understand the end?
Min knap er større end din.
My button is bigger than yours.
Jeg vil have Tom til at sige at han tog fejl.
I want Tom to say he was wrong.
Jeg tror Tom sover endnu.
I think Tom is still sleeping.
Jeg fortalte ikke Tom at Mary var her.
I didn't tell Tom Mary was here.
Jeg fortalte ikke Tom at Mary var her.
I didn't tell Tom that Mary was here.
Her er et foto af Tom.
Here's a photograph of Tom.
Her er et foto af Tom.
Here's a photo of Tom.
Kærlighed er som månen; når den ikke er i tiltagende, er den i aftagende.
Love is like the moon; when it does not wax, it wanes.
Kærlighed er som månen; når den ikke er i tiltagen, er den i aftagen.
Love is like the moon; when it does not wax, it wanes.
Tom er klistret til sin smartphone.
Tom is glued to his smartphone.
Mary sad klistret til sin telefon.
Mary was glued to her phone.
Tom scannede QR-koden med sin telefon.
Tom scanned the QR code with his phone.
Tom skannede QR-koden med sin telefon.
Tom scanned the QR code with his phone.
Sami blødte ihjel.
Sami was bleeding to death.
I sidste uge læste jeg en meget interessant bog.
Last week I read a very interesting book.
Det træ du så, var ikke et egetræ.
The tree you saw was not an oak tree.
Det træ du så, var ikke en eg.
The tree you saw was not an oak tree.
Hvem fortalte dig at vi var nødt til at gøre det?
Who told you that we had to do that?
Sex er stadig et tabu.
Sex is still a taboo.
Sex er stadigvæk et tabu.
Sex is still a taboo.
Tom mødte sin nabo på gaden.
Tom met his neighbor in the street.
Tom har mødt sin nabo på gaden.
Tom met his neighbor in the street.
Tom luftede sin hund.
Tom walked his dog.
Tom drak en alkoholfri øl.
Tom drank a non-alcoholic beer.
Hvad mere vil du gerne se?
What else would you like to see?
Det er en stor glæde at se sine egne sætninger oversat til en lang række andre sprog.
It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
Servitricen har købt en ny mobiltelefon og hun har vist den til alle sine faste kunder.
The waitress bought a new cellphone and she's shown it to all her regular customers.
Gå ind på dit værelse og tænk over det jeg har sagt til dig!
Go to your room and think about what I said.
Mary rødmede lidt og skiftede emne.
Mary blushed a little and changed the subject.
Vi vil hellere spise indendørs. Det er for koldt udenfor.
We'd rather eat indoors. It's too cold outside.
Sko, tøfler og sandaler er fodtøj.
Shoes, slippers, and sandals are footwear.
Han slog en knude på sit lommetørklæde for at minde sig selv om at der var noget han skulle huske at gøre.
He made a knot in his handkerchief so he wouldn’t forget what he had to do.
Cirka hvor mange penge har du?
About how much money do you have?
Tom er veteran.
Tom is a vet.
Tom er dyrlæge.
Tom is a vet.
Jeg har allerede drukket tre øl. Det er nok!
I have already drunk three beers. It's enough!
"Hvad er hun?" "Hun er lærer."
"What is she?" - "She's a teacher."
En 13-årig dreng har opdaget en skat, der måske har tilhørt den legendariske danske konge Harald Blåtand.
A 13-year-old boy has discovered a treasure which may have belonged to to the legendary Danish king Harald Bluetooth.
Tom vandt Boston Marathon.
Tom won the Boston marathon.
Tom er på stranden.
Tom is at the beach.
Der er kun tre muligheder.
There are only three possibilities.
Googl det.
Google it.
Du bør besøge dette museum.
You should visit this museum.
Jeg var bange for at blive forkølet.
I was afraid of catching a cold.
Jeg håber vi får godt vejr i morgen.
I hope we have good weather tomorrow.
Tom er i gang med at tilberede frokosten.
Tom is preparing lunch.
Tom tilbereder frokosten.
Tom is preparing lunch.
Fortæl os om din plan.
Tell us about your plan.
Jeg spiser næsten aldrig is.
I almost never eat ice cream.
Tom kan godt lide at snakke om sommerfugle.
Tom likes talking about butterflies.
Tom spiste resten af ​​pizzaen.
Tom ate the rest of the pizza.
Mary var på badeværelset og ordnede sit hår.
Mary was in the bathroom, fixing her hair.
Tom rødmede pludselig og kiggede væk.
Tom suddenly blushed and looked away.
Tom rødmede pludselig og så væk.
Tom suddenly blushed and looked away.
Jeg bliver hjemme i dag og læser en bog.
I'm going to stay home today and read a book.
Mary gav ham ti euro.
Mary gave him ten euros.
Brug stavekontrol.
Use a spellchecker.
Tom var den eneste dreng i hele klassen.
Tom was the only boy in the entire class.
Tom er cosplayer.
Tom is a cosplayer.
Mary er cosplayer.
Mary is a cosplayer.
Tom kunne ikke starte sin bil.
Tom wasn't able to start his car.
Tom så en YouTube-video.
Tom watched a YouTube video.
Er det de her briller du leder efter?
Is it these glasses you're looking for?
Tom har en muskuløs krop.
Tom has a muscular body.
Er det din naturlige hårfarve?
Is your hair color natural?
Tom er i gang med at skrive et essay.
Tom is writing an essay.
Tom og Mary så på fyrværkeriet sammen.
Tom and Mary watched the fireworks together.
Lagde han an på dig?
Did he put the moves on you?
Gjorde han tilnærmelser til dig?
Did he put the moves on you?
Han var ikke ligefrem kærestemateriale.
He wasn't exactly boyfriend material.
Jeg har ikke vandet.
I don't have the water.
Tom gav mig noget.
Tom gave something to me.
Tom gav nøglerne til Mary.
Tom gave the keys to Mary.
Hvad laver du i din fritid?
What do you usually do in your spare time?
De er begge mine.
Both of these are mine.
Spørg ikke hvorfor; bare gør det.
Don't ask why, just do it.
Tom justerede farven på sit gammeldags fjernsynsapparat.
Tom adjusted the color on his antique television.
Tom burde i det mindste bære et slips.
Tom should at least wear a tie.
Jeg plejede at gemme mig her da jeg var barn.
I used to hide here when I was kid.
Tom er endnu ikke teenager.
Tom isn't a teenager yet.
Tom går aldrig til fods i skole.
Tom never walks to school.
Tom sagde til mig at jeg skulle have sagt ja.
Tom told me I should have said yes.
Jeg burde i det mindste have tilbudt at betale.
I should have at least offered to pay.
Tom sagde til mig at jeg skulle have sagt ja.
Tom told me that I should have said yes.
Tom burde have brugt mere solcreme.
Tom should have put on more sunscreen.
Gid jeg kunne have set Tom danse.
I wish that I could have seen Tom dance.
Du kunne have slået nogen ihjel.
You could have killed somebody.
Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde haft mere tid.
I would have done that if I'd had more time.
Jeg ville aldrig såre dig.
I never would have hurt you.
Hvor længe var I sammen?
How long were you together?
Jeg er overbevist om at min søn er uskyldig.
I'm convinced my son is innocent.
Jeg er så træt at jeg næsten ikke kan gå.
I'm so tired I can hardly walk.
Jeg er så træt at jeg næsten ikke kan gå.
I'm so tired that I can hardly walk.
Jeg ser frem til at besøge din skole.
I'm looking forward to visiting your school.
Jeg føler mig ikke helt på toppen.
I'm not feeling quite up to par.
Jeg er overbevist om din uskyld.
I'm convinced of your innocence.
Jeg laver mad lige nu.
I'm busy cooking at the moment.
Jeg tager til udlandet denne sommer.
I'm going abroad this summer.
Vi er alle i den samme situation.
We're all in the same situation.
Jeg er ikke på talefod med Tom.
I'm not on speaking terms with Tom.
Kom og varm dig ved ilden.
Come and warm yourself by the fire.
Toms svar er forkert.
Tom's answer is wrong.
Der mødes vi.
There meet we.
Jeg troede, at dette var almindeligt kendt.
I thought this was common knowledge.
Jeg troede, at dette var almindeligt kendt.
I thought that this was common knowledge.
Vi ses til morgenmad i morgen.
I'll see you tomorrow at breakfast.
Jeg kommer igen en anden gang.
I'll come again another time.
Hun synes jeg er dum.
She thinks I'm stupid.
Rådhuset ligger ikke langt herfra.
The city hall isn't far from here.
Tom lovede mig at han ville betale sin gæld.
Tom promised me he'd pay his debts.
Tag trappen!
Enter by means of the staircase!
Vi har ris.
We have rice.
Pas på ikke at komme for meget salt i suppen!
Be careful not to put too much salt in the soup.
Tom er ikke villig til at fortælle sandheden.
Tom isn't willing to tell the truth.
Tom er bange for at sige sandheden.
Tom is afraid to tell the truth.
Jeg har en dyr computer.
I have an expensive computer.
Mary har lange, slanke ben.
Mary has long slender legs.
Har du flere tricks i ærmet?
Do you have any more tricks up your sleeve?
Er det rødt?
Is it red?
Er den rød?
Is it red?
Hvor kan jeg købe æbler?
Where can I buy apples?
Lad os hvile her til Tom indhenter os.
Let's rest here until Tom catches up with us.
Lad os hvile her indtil Tom indhenter os.
Let's rest here until Tom catches up with us.
Lad os hvile her til Tom indhenter os.
Let's rest here till Tom catches up with us.
Lad os hvile her indtil Tom indhenter os.
Let's rest here till Tom catches up with us.
I kender mig.
You guys know me.
Tom betalte for Marys pandetatovering.
Tom paid for Mary's forehead tattoo.
Nævn én ting jeg er god til.
Name one thing I'm good at.
Der mødes vi.
We'll meet there.
Jeg troede at Tom var rig.
I thought that Tom was rich.
Jeg troede Tom var rig.
I thought Tom was rich.
Jeg har tre gange så mange bøger som dig.
I have three times as many books as you do.
Jeg har tre gange så mange bøger som du har.
I have three times as many books as you do.
Vi mødes der.
We'll meet there.
Jeg har lige så mange bøger som Tom.
I have the same number of books as Tom has.
Jeg har lige så mange bøger som Tom har.
I have the same number of books as Tom has.
Jeg har lige så mange bøger som Tom.
I have as many books as Tom does.
Jeg har lige så mange bøger som Tom har.
I have as many books as Tom does.
Jeg kunne give tusind grunde til at vi skulle gøre det.
I could give one thousand reasons why we should do this.
Jeg fylder tredive i næste uge.
I'll be thirty next week.
Jeg foretrækker at rejse alene.
I prefer to travel alone.
Jeg nyder at cykle på min cykel.
I enjoy riding my bicycle.
Jeg kan lide at cykle på min cykel.
I enjoy riding my bicycle.
Jeg kommer tidligere i morgen.
I'll come earlier tomorrow.
Kan du lide Frans?
Do you like Francis?
Tom holder ferie for tiden.
Tom is currently on vacation.
Tom er i øjeblikket på ferie.
Tom is currently on vacation.
Tom er en religiøs fanatiker.
Tom is a religious fanatic.
Vi skal spørge Tom om lov.
We need to ask Tom for permission.
Hjælp Tom med at læsse lastbilen.
Help Tom to load the truck.
Tom vil tilbringe juleaften sammen med sin familie.
Tom will spend Christmas Eve with his family.
Tom kommer ikke, og Mary kommer heller ikke.
Tom won't come, and Mary won't either.
Kan I lide Tom?
Do you guys like Tom?
Synes I at jeg er tyk?
Do you guys think I'm fat?
Du er på alder med mig, er du ikke?
You're about my age, aren't you?
Du er en drømmer, ikke sandt?
You're a dreamer, aren't you?
Du er en drømmer, er du ikke?
You're a dreamer, aren't you?
Jeg troede at Tom var en af dine venner.
I thought Tom was one of your friends.
Jeg troede at Tom var en af dine venner.
I thought Tom was a friend of yours.
Er Tom ikke én af dine venner?
Isn't Tom one of your friends?
Hvorfor kan du ikke bare lade mig være i fred?
Why can't you just leave me alone?
Vær ikke så hård ved dig selv!
Don't be so hard on yourself!
Tom cykler på fortovet.
Tom rides his bicycle on the sidewalk.
Mona Lisa blev malet af Leonardo da Vinci.
Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Mona Lisa blev malt af Leonardo da Vinci.
Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
I er ikke unge.
You guys aren't young.
Tom tjener flere penge pr. time end jeg gør om ugen.
Tom earns more money per hour than I do per week.
Min ekskone ønsker at ødelægge mit nye forhold.
My ex-wife wants to ruin my new relationship.
Tom arbejder i en lokal restaurant.
Tom works at a local restaurant.
Tom tjener flere penge på en time end jeg gør på en uge.
Tom earns more money in an hour than I do in a week.
Tom forsvarede sig selv.
Tom stood up for himself.
Tom fryser, gør han ikke?
Tom is cold, isn't he?
Det Europæiske Melodigrandprix har millioner af fans rundt om i verden.
The Eurovision Song Contest has millions of fans around the world.
Der er tre mænd i værelset ved siden af, der venter på dig.
There are three men in the next room waiting for you.
Der er tre mænd i mit kvarter der er tømrer.
There are three men in my neighborhood who are carpenters.
Tom er næsten døv, er han ikke?
Tom is almost deaf, isn't he?
Tom friede til sin kæreste, og hun sagde ja.
Tom proposed to his girlfriend and she said yes.
Tom har bygget en tømmerflåde.
Tom built a raft.
Tom byggede en tømmerflåde.
Tom built a raft.
Hvor længe har jeg været bevidstløs?
How long have I been unconscious?
Jeg havde ingen anelse om at Tom ikke var lykkelig her.
I had no idea Tom wasn't happy here.
Du må ikke forlade mig!
You mustn't leave me!
Han kunne stadig ikke huske mit navn.
He still couldn't remember my name.
Hvad leder I efter?
What are you guys looking for?
Det er altid godt at være undervurderet.
It's always good to be underestimated.
De var involveret i hvidvaskning af penge.
They were involved in a money laundering scheme.
Tom og Mary savner John.
Tom and Mary miss John.
Jeg har lige set Tom og Mary sammen.
I just saw Tom and Mary together.
Tom er en flercellet organisme.
Tom is a multicellular organism.
Tom er ude efter mig, er han ikke?
Tom is out to get me, isn't he?
Tom vil have mig ned med nakken, ikke sandt?
Tom is out to get me, isn't he?
Tom vil have mig ned med nakken, ikke også?
Tom is out to get me, isn't he?
Tom er ved at lære at flyve helikopter.
Tom is learning how to fly a helicopter.
Tom er ved at lære at flyve en flyvemaskine.
Tom is learning how to fly an airplane.
At rejse er at leve.
To travel is to live.
Vi har en halv times ophold i Paris.
We have a stop for half an hour in Paris.
Kaffen var middelmådig.
The coffee was mediocre.
Det var ikke mig der oversatte det.
It wasn't me who translated this.
Han kan lide is.
He likes ice cream.
Min hund har en meget lang hale.
My dog has a very long tail.
Hvor er dit hotel?
Where's your hotel?
Der er for mange turister her.
There are too many tourists here.
Vi venter i hotellets lobby.
We're waiting in the hotel lobby.
Kan du veksle denne tyvedollarseddel til mindre sedler?
Can you break this twenty?
Mary hader Tom som pesten.
Mary hates Tom's guts.
Mary kan ikke fordrage Tom.
Mary hates Tom's guts.
Mary kan ikke udstå Tom.
Mary hates Tom's guts.
Riv denne mur ned!
Tear down this wall.
Jeg har kigget mig omkring efter noget at spise.
I looked around for something to eat.
Tom er forfærdelig tynd, er han ikke?
Tom is awfully skinny, isn't he?
Jeg er flat-earther.
I'm a flat-earther.
Vær ikke bange for at kritisere Israel.
Don't be afraid of criticizing Israel.
Disse fugle trækker ikke.
These birds don't migrate.
Tom tog solbad i parken.
Tom was sunbathing in the park.
Folk tog solbad i parken.
People were sunbathing in the park.
Tom og jeg kender hinanden ret godt.
Tom and I know each other fairly well.
Jeg vil vædde på at det har ingen tænkt på før.
I bet you no one's thought of this before.
Jeg tør vædde på at det har ingen tænkt på før.
I bet you no one's thought of this before.
Vi har ikke mere sæbe.
We're out of soap.
Tom er god til fodbold, er han ikke?
Tom is good at soccer, isn't he?
Alle elektroniske kasseapparater i dagligvarebutikken gik ned da Tom indsatte sit kreditkort.
Every electronic cash register at the grocery store crashed when Tom inserted his charge card.
Hunden skal luftes.
The dog needs to be walked.
Hunden kan lide dig.
The dog likes you.
Hans telefon var optaget for en time siden.
His phone was busy an hour ago.
Hans telefon har været optaget i en time.
His phone has been busy for an hour.
Det er Toms mesterværk.
It's Tom's masterpiece.
Dette tog lugter forfærdeligt.
This train smells horrible.
Lad os sidde udenfor!
Let's sit outside.
Dér er han en stor kanon, men her er han intet.
He's a big fish there, but here he's nothing.
Hans hund har været syg i en uge.
His dog has been ill for a week.
Tom og Mary er polyamorøse.
Tom and Mary are polyamorous.
Tom og Mary er polyamourøse.
Tom and Mary are polyamorous.
Tom, Mary og Alex lever i et polyamorøst forhold.
Tom, Mary, and Alex are in a polyamorous relationship.
Er I tvillinger?
Are you twins?
Har du haft mareridt?
Did you have nightmares?
Er der flest får i Wales eller i New Zealand?
Are there more sheep in Wales or in New Zealand?
"Jeg forstår det ikke." "Jeg forstår det heller ikke."
"I don't understand this" "I don't understand it either."
"Jeg forstår det ikke." "Det gør jeg heller ikke."
"I don't understand this" "I don't understand it either."
De her æbler er endnu ikke modne.
These apples aren't ripe yet.
Hvor gammel skal man være før man må køre bil?
How old do you have to be to drive a car?
Hvor gammel skal man være for at køre bil?
How old do you have to be to drive a car?
Hvordan lærer man bedst at svømme?
What's the best way to learn how to swim?
Hvor gammel skal man være for at blive gift uden sine forældres tilladelse?
How old do you have to be to get married without your parents' permission?
Tom sad mellem Mary og hendes mand.
Tom sat between Mary and her husband.
Hvor mange kopper te drikker du om dagen?
How many cups of tea do you drink a day?
Jeg har aldrig mødt dig personligt.
I've never met you in person.
Han gav ikke tilstrækkelig varsel.
He didn't give enough notice.
Tom åbnede passagerdøren.
Tom opened the passenger's door.
Tom åbnede døren i passagersiden.
Tom opened the passenger's door.
Han kyssede hendes hænder.
He kissed her hands.
Tom tog hendes hånd.
Tom took her hand.
Tom holdt hende tæt ind til sig.
Tom held her close to him.
Hvis du har brug for min hjælp, så lad mig det vide.
If you need my help, please let me know.
Mary er en hårdtarbejdende pige.
Mary is a hardworking girl.
Tom har en svag tysk accent.
Tom has a slight German accent.
Kan du lide at være udenfor når det sner?
Do you like to be outside when it's snowing?
Jeg har allerede talt med Tom om det.
I've talked with Tom about that already.
Jeg har allerede talt med Tom om det.
I've already talked with Tom about that.
Hvis I har brug for min hjælp, så lad mig det vide.
If you guys need my help, please let me know.
Dette hus er til salg.
This house is for sale.
Jeg skal have gjort badeværelset rent.
I have to clean the bathroom.
Er dette jeres mobiltelefon?
Is this your all's cellphone?
Tom blev jaloux da han så Mary med en anden mand.
Tom got jealous when he saw Mary with another man.
Tom blev jaloux da han så Mary med en anden mand.
Tom became jealous when he saw Mary with another man.
Er dette din mobiltelefon?
Is this your cellphone?
Stjerneskud bringer held og lykke.
It's good luck to see a shooting star.
Alle kan lide is.
Everybody likes ice cream.
Hunden satte efter et egern og rykkede hårdt i snoren.
The dog took off after a squirrel and yanked hard on the leash.
Jeg har ikke noget som helst.
I don't have anything at all.
Tom er mellembarn.
Tom is a middle child.
Mary er mellembarn.
Mary is a middle child.
Det utænkelige er sket.
The unthinkable has happened.
Butikken er lukket om mandagen.
The store is closed on Mondays.
Mary tager ballettimer.
Mary takes ballet classes.
Mary tager ballettimer.
Mary takes ballet lessons.
Tom regner med dig, ikke sandt?
Tom is counting on you, isn't he?
Hvor mange timer tager det at flyve til Boston?
How many hours does it take to fly to Boston?
Toms mor er cool.
Tom's mom is cool.
Katten sover.
The cat is sleeping.
Nogen har stjålet min frokost.
Someone stole my lunch.
Vi fandt en snapskildpadde.
We found a snapping turtle.
Kejseren har ikke noget tøj på.
The emperor doesn't have any clothes on.
Hvor kan jeg købe en plæneklipper?
Where can I buy a lawnmower?
Jeg kan ikke lide at rejse med masser af bagage.
I don't like traveling with lots of luggage.
Det var Toms egen skyld.
It was Tom's own fault.
Jeg så kun et æble.
I only saw one apple.
Jeg så kun ét æble.
I only saw one apple.
Jeg så kun et æble.
All I saw was an apple.
Vi gav Tom æblet.
We gave Tom the apple.
Luk jeres beskidte næb, I forbandede fugle!
Shut your filthy beaks, you fucking birds!
Det eneste jeg ønsker at foretage mig lige nu, er at sove.
The only thing I want to do right now is sleep.
Tom lyttede til lyden af ​​bølgerne.
Tom listened to the sound of the waves.
Nogen har stjålet min frokost.
Somebody stole my lunch.
Dette vil aldrig se dagens lys.
This will never see daylight.
Alt dette skete i løbet af én måned.
This all happened in one month.
Er det et tabu at tale om Palæstina i dag?
Is it a taboo to talk about Palestine today?
Har du meldt det til politiet?
Have you reported it to the police?
At lære et fremmedsprog er spild af tid.
Learning a foreign language is a waste of time.
Hvorfor kommer du ikke over til middag i aften?
Why don't you come over for dinner tonight?
Tom arbejder i en bank.
Tom is working at a bank.
Jeg troede du ikke kunne køre bil.
I thought you didn't know how to drive.
Tom går ofte med en falsk vielsesring.
Tom often wears a fake wedding ring.
Jeg kan hverken tale fransk eller engelsk.
I can speak neither French nor English.
Jeg har ikke set Tom i evigheder.
I haven't seen Tom for ages.
Hvad er sandhed?
What is truth?
Jeg kender jer ikke.
I don't know you guys.
Tom og John er svogre.
Tom and John are brothers-in-law.
Mary og Alice er svigerinder.
Mary and Alice are sisters-in-law.
Tom gemmer sig under sengen, gør han ikke?
Tom is hiding under the bed, isn't he?
De har stjålet alt.
They've stolen everything.
Alt er blevet stjålet.
Everything has been stolen.
Tom ønsker at Maria skal møde hans mor.
Tom wants Maria to meet his mother.
Drengen du ser, er min søn.
The boy you see is my son.
Denne butik tilbyder 15 dages fortrydelsesret.
This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.
Det skete den 20. oktober.
It happened on the twentieth of October.
Det skete den tyvende oktober.
It happened on the twentieth of October.
Det skete den 20. oktober.
It happened on the 20th of October.
Hvor mange hustruer har Tom haft?
How many wives has Tom had?
Hvor mange gange er Tom blevet skilt?
How many times has Tom been divorced?
Hvor mange gange har Tom været gift?
How many times has Tom been married?
Hundehvalpen blev født uden en hale.
The puppy was born without a tail.
Tom bestilte roomservice.
Tom ordered room service.
Tom har bestilt roomservice.
Tom ordered room service.
Tom kan lide at gå ud med Mary.
Tom likes going out with Mary.
Tom kan lide at hænge ud med Mary.
Tom likes hanging out with Mary.
Har du stadig problemer med fødderne?
Are you still having foot problems?
Velkommen til den næste generation af autonome køretøjer.
Welcome to the next generation of autonomous vehicles.
Vil du gerne have fodmassage?
Do you want a foot massage?