natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mit modersmål er spansk.
My native language is Spanish.
Længe leve det persiske sprog!
Long live the Persian language!
Jeg er en turist.
I am a tourist.
Jeg har ikke en kat.
I don't have a cat.
Vinduesplads eller gangplads?
Window or aisle?
Jeg er glad for at se dig!
I'm glad to see you!
Lad os holde pause i ti minutter.
Let's take a ten-minute break.
Sikke nogle børn! Man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund!
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Nancy smiler sjældent.
Nancy seldom smiles.
Det er et godt spørgsmål.
It's a good question.
Kristy Anderson er Larry Ewing's hustru.
Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.
Hvad er din blodtype?
What's your blood type?
Jeg har boet mere end en måned i Nagoya.
I lived in Nagoya for over a month.
Moren var udmattet.
The mother was exhausted.
Moderen var udmattet.
The mother was exhausted.
I er alle krystere.
You're all cowards.
I er alle kujoner.
You're all cowards.
Har du en mobiltelefon?
Do you have a cellphone?
Har du en mobil?
Do you have a cellphone?
Mit yndlingsord i tysk er ordet for 'handske'.
My favorite word in German is the word for "glove".
Min abe stak af!
My monkey ran away!
Min abe er løbet væk!
My monkey ran away!
Jeg har ikke mange penge.
I haven't got much money.
Hun lagde nogle penge til side til en regnvejrsdag.
She put some money away for a rainy day.
Wikipedia er den bedste encyklopædi på nettet.
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Wikipedia er den bedste encyklopædi på internettet.
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Hvad koster en øl?
What is the cost of a beer?
Hvad koster en øl?
How much is a beer?
Dette er alt hvad jeg ved.
This is all that I know.
Uret går for langsomt.
The clock is slow.
Pokkers, jeg sprang en sikring!
Shit, I blew a fuse!
Pokkers, jeg har sprunget en sikring!
Shit, I blew a fuse!
Pis! Jeg sprang en sikring.
Shit, I blew a fuse!
Min far holdt op med at drikke.
My father stopped drinking.
Han smed alt ud af båden!
He threw everything out of the boat!
Hvor er min bil?
Where's my car?
Hvad laver Toni?
What's Tony doing?
Til våben!
To arms!
Hvor der er en vilje, er der en vej.
Where there's a will there's a way.
Mennesker burde vaske sig.
People should wash themselves.
Sikken en kæmpestor hund!
What a huge dog!
Har du ikke set mine fugle?
Haven't you seen my birds?
Glem os ikke!
Don't forget us!
Jeg går på indkøb hver morgen.
Every morning I go shopping.
De her er mine bukser.
These are my pants.
Jeg er en mand.
I'm a man.
Oversæt ikke denne sætning!
Do not translate this sentence!
Jeg kan ikke hjælpe dig.
I can't help you.
I Sovjetrusland, bruger computeren brugeren!
In Soviet Russia, the computer uses the user!
Kan din bror køre bil?
Does your brother know how to drive?
Sluk lyset. Jeg kan ikke falde i søvn.
Turn the light off. I can't fall asleep.
At rette er sommetider sværere end at skrive.
Correcting is sometimes harder than writing.
Selv om han er min nabo, kendte jeg ham ikke så godt.
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
I dag er det den første dag af resten af dit liv.
Today is the first day of the rest of your life.
I dag er det den første dag i resten af dit liv.
Today is the first day of the rest of your life.
Det er varmt i dag.
It's warm today.
Det er varmt i dag.
It is hot today.
Hun er bevidstløs.
She's unconscious.
Godnat allesammen!
Good night everyone!
Godnat allesammen!
Good night, everybody!
Jeg drikker ikke så meget øl.
I don't drink that much beer.
Min lillebror ser fjernsyn.
My younger brother is watching TV.
Min lillebror ser tv.
My younger brother is watching TV.
Han er ikke min kæreste; det er blot platonisk kærlighed med fordele!
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
Du må lære af dine fejl.
You must learn from your mistakes.
I må lære af jeres fejl.
You must learn from your mistakes.
Klubben har flere end 50 medlemmer.
The club has more than 50 members.
Jeg holder ikke denne mavepine ud.
I can't stand this stomachache.
Den, der ler sidst, ler bedst.
He who laughs last, laughs best.
Tak!
Thanks.
Min onkel gav mig en gave.
My uncle gave me a gift.
Han begik selvmord.
He killed himself.
Han begik selvmord.
He commited suicide.
Første, anden, tredje, fjerde, femte, sjette, syvende, ottende, niende, tiende... næstsidste, sidste.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Jeg har det godt.
I'm doing well.
Jeg har det godt.
I am fine.
Det er koldt.
It is cold.
Hvad er klokken?
What's the time?
Hvad er klokken?
What is the time?
Hun har ingen brødre.
She doesn't have any brothers.
Muiriel er 20 nu.
Muiriel is 20, now.
Jeg tjener hundrede euro om dagen.
I earn 100 Euros a day.
Jeg tjener hundrede euro om dagen.
I make 100 euros per day.
Det er vidunderligt!
It’s wonderful!
Skrub af!
Get lost!
Du gjorde den samme fejl.
You made the same mistake.
Korrekt!
Correct!
Det er sandt!
It's true!
Jeg er lykkelig.
I'm happy.
Det tilhører min bror.
It belongs to my brother.
Jeg elsker også dig.
I love you, too.
Amnesi betyder "tab af hukommelsen".
Amnesia means "loss of memory".
Hvor er badeværelset?
Where's the bathroom?
Vaner er vanskelige at bryde.
Habits are difficult to break.
Pigen med langt hår er Judy.
The girl with the long hair is Judy.
Hvorfor er himlen blå?
Why is the sky blue?
Hvorfor er himmelen blå?
Why is the sky blue?
Jeg lever i Tokyo.
I'm alive in Tokyo.
Jeg er i live i Tokyo.
I'm alive in Tokyo.
Jeg elsker min mor.
I love my mum.
Jeg er sulten.
I'm hungry.
Hvornår kommer du?
When will you come?
Hvilket land er du fra?
What country are you from?
Folkets stemme er Guds stemme.
The voice of the people is the voice of god.
Jeg ved ikke hvad det er.
I don't know what that is.
Den lille kat vil sove.
The kitten wants to sleep.
Ukraines hovedstad er Kiev.
The capital of the Ukraine is Kiev.
Forrige nat skrev jeg et brev.
Last night I wrote a letter.
Sidste nat skrev jeg et brev.
Last night I wrote a letter.
Den forgangne nat skrev jeg et brev.
Last night I wrote a letter.
Nu eller aldrig.
Now or never.
Sokkerne stinker.
The socks stink.
Ukraines hovedstad er Kiev.
The capital of Ukraine is Kyiv.
Ukraines hovedstad er Kiev.
The capital of Ukraine is Kiev.
Jeg interesserer mig meget for fodbold.
I'm really into football.
Hvad tænker du om disse mennesker?
What do you think of these people?
Hjælp mig!
Help me!
Hun er en blond pige.
She's a blonde girl.
Kun menneskene giver ting navne.
Only humans name things.
Kun menneskerne giver ting navne.
Only humans name things.
Had mig ikke!
Don't hate me!
Det er rent tidsfordriv.
That is a pure waste of time.
Jeg spiser en banan.
I am eating a banana.
Jeg spiser et æble.
I eat an apple.
Fem gange syv er femogtredive.
Five times seven is thirty five.
Fem gange syv er tretifem.
Five times seven is thirty five.
Ingen er fuldkommen.
Nobody's perfect.
Retskrivningsnazier skal dø!
Grammar Nazis must die!
Retskrivningsfanatikere skal dø!
Grammar Nazis must die!
Jeg sendte det til Dem for to dage siden.
I sent it to you two days ago.
Jeg sendte det til dig for to dage siden.
I sent it to you two days ago.
Menneskehjernen vejer cirka tre pund.
The human brain weighs about three pounds.
Den menneskelige hjerne vejer omtrent tre pund.
The human brain weighs about three pounds.
Broen mellem Danmark og Sverige er næsten fem miles lang.
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Broen mellem Danmark og Sverige er næsten fem engelske mil lang.
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Medikamentet var en brun væske.
The medicine was a brown liquid.
Medicinen var en brun væske.
The medicine was a brown liquid.
Eleven nægtede at adlyde sin lærer.
The student refused to obey his teacher.
Tom søger arbejde.
Tom is seeking a job.
Tom har vundet 10.000 dollar i lotteriet.
Tom won $10,000 in the lottery.
Tom har vundet ti tusind dollars i lotteriet.
Tom won $10,000 in the lottery.
Vejret i dag er værre end i går.
The weather today is worse than yesterday.
Vejret er i dag dårligere end i går.
The weather today is worse than yesterday.
Jeg drømte mig en drøm i nat om silke og fornemt stof eller om lighed og retfærdig dom.
I had a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
Jeg drømte mig en drøm i nat om silke og fornemt stof eller om lighed og retfærdig dom.
I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
Jeg drømte en drøm i nat om silke og fornemt stof eller om lighed og retfærdig dom.
I had a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
Glædelig jul!
Happy Christmas!
Har du penge?
Do you have money?
Hvor er toiletterne?
Where are the toilets?
Hvorfor vasker du dine hænder?
Why are you washing your hands?
Hvorfor vasker du hænderne?
Why are you washing your hands?
Du skylder mig 1000 dollar.
You owe me $1,000.
Du skylder mig 1000 dollars.
You owe me $1,000.
De undgik hinanden i dagevis.
They avoided each other for days.
Har du brug for nøglerne?
You need the keys?
Hvem er din lærer?
Who's your teacher?
Jeg kan ikke huske hendes navn.
I cannot remember her name.
Det rager mig en fjer.
I don't give a fuck.
Jeg kan lide at rejse.
I like to travel.
Hvis jeg var dig så ville jeg straks gå hjem.
If I were you, I'd go home right away.
Giv os fred!
Give us peace!
Du fanger mig aldrig levende!
You'll never take me alive!
I fanger mig aldrig levende!
You'll never take me alive!
Idiot!
Idiot!
De, som har langt hår, ejer en hårtørrer.
Those who have a long hair own a hairdrier.
Strudse kan ikke flyve.
Ostriches cannot fly.
Jeg er ikke bange.
I am not afraid.
Vi ved ingenting om ham.
We don't know anything about him.
Vi kender hende ikke.
We do not know her.
Jeg drømte om dig.
I dreamed about you.
Latterligt!
Ridiculous!
Spørg en betjent!
Ask a policeman!
Spørg en politimand!
Ask a policeman!
Jeg er 18 år gammel.
I'm 18 years old.
Hun har to tusind bøger.
She has 2,000 books.
Gå væk!
Get lost!
Synes du at hun er tiltrækkende?
Do you think she's attractive?
Glædelig mors dag!
Happy Mother's Day!
Smut!
Get lost!
Må jeg spise dette?
May I eat this?
Tak hr.
Thank you, sir.
Selv hvis jeg havde ønsket at stoppe, så kunne jeg ikke.
Even if I had wished to stop, I couldn't.
Hunde, der gør, bider ikke.
Dogs that bark don't bite.
Bruden er amerikansk med polske rødder.
The bride is American with Polish origins.
Et sprog er en dialekt med en hær og en flåde.
A language is a dialect with an army and navy.
Du tager alting alt for bogstavelig.
You take everything too literally.
Helgi og Hayrünnisa var gift.
Helgi and Hayrünnisa were married.
Han er bare en amatør.
He's just an amateur.
Så stor du er!
How big you are!
Vi har to katte i huset: en hvid og en sort.
We have two cats in the house: one white, and one black.
I eftermiddag vil vejret blive dårligere.
This afternoon the weather is going to get worse.
Jeg er den bedste.
I'm the best.
Det er ikke let at skrive et kærestebrev på engelsk.
It's not easy writing a love letter in English.
Han holder meget af musik.
He likes music a lot.
Kylie Minogue er den bedste sanger jeg nogensinde har set!
Kylie Minogue is the best singer I've ever seen!
Kylie Minogue er den bedste sangerinde jeg nogensinde har set!
Kylie Minogue is the best singer I've ever seen!
Min favoritsangerinde er Kylie Minogue.
My favorite singer is Kylie Minogue.
Jeg tjener 100 euro om dagen.
I earn 100 Euros a day.
Han er min bror.
He's my brother.
Det er for dyrt!
That's too expensive!
Rør ikke ved min cykel.
Don't touch my bike.
Fingrene væk fra min cykel!
Don't touch my bike.
Min ven er sytten år gammel.
My friend is seventeen years old.
Der er ingen hunde der er større end denne her.
There are no dogs bigger than this one.
Der findes ingen hunde der er større end denne her.
There are no dogs bigger than this one.
Hvad betyder Tatoeba?
What does "Tatoeba" mean?
Har du en mobiltelefon?
Have you got a mobile phone?
Døden er alle menneskers lod.
Death is the fate of all people.
Døden er alle menneskers skæbne.
Death is the fate of all people.
Er du fra USA?
Are you from the United States?
Jeg kan ikke.
I can't.
Du kan skrive i hvilket som helst sprog du måtte ønske. I Tatoeba er alle sprog lige.
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Man kan skrive i hvilket som helst sprog, man vil. I Tatoeba er alle sprog lige.
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
I aftes skrev jeg et brev.
Last night I wrote a letter.
Jeg tager oftere til Bryssel end til Paris.
I more often go to Brussels than Paris.
Jeg tager hyppigere til Bruxelles end til Paris.
I more often go to Brussels than Paris.
Jeg tager hyppigere til Bryssel end til Paris.
I more often go to Brussels than Paris.
Sådan er loven.
This is what the law says.
De havde lidt brændstof til opvarming og madlavning.
They had little fuel for heating and cooking.
De fleste amerikanere havde ikke råd til en bil.
Most Americans did not have the money to own an automobile.
Æblet falder ikke langt fra stammen.
The apple does not fall far from the trunk.
Har vi brug for et verdenssprog?
Do we need a world language?
Jeg hader dig.
I hate you.
Det er sikkert at spise fiskene.
It's safe to eat the fish.
Ja, jeg var udenfor og det regner skomagerdrenge.
Yes, I was outside and it's raining cats and dogs.
Jeg kan ikke se!
I can't see!
Jeg regner med din hjælp.
I am counting on your help.
Jeg sælger tøj på internettet.
I sell clothing online.
Jeg sælger tøj på nettet.
I sell clothing online.
Hvad koster en øl?
How much is one beer?
Hvem kommer med mig?
Who will come with me?
Det er ikke min mening, men kun min oversættelse.
This isn't my point of view, it's only my translation!
Uden dig er jeg intet.
Without you I am nothing.
Hende højre øje er blind.
Her right eye is blind.
Hvornår kommer du hjem?
When will you return home?
Hvem sagde det ?
Who said that?
Kom her!
Come here!
Hører du hvor hurtig han taler?
Do you hear how fast he speaks?
Kortet er på væggen.
The map is on the wall.
Der er mælk i køleskabet.
There is milk in the refrigerator.
Jeg vil dø med Getter Jaani.
I want to die with Getter Jaani.
Jeg ønsker at dø med Getter Jaani.
I want to die with Getter Jaani.
Jeg er begyndt på at lære esperanto.
I’ve started learning Esperanto.
Frakken har ikke lemmer.
The coat doesn't have any pockets.
Fordi kinisiske blogs bruger meget slang, er det ikke altid at jeg forstår dem så godt, men jeg tror det er godt for mit kinesisk.
Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese.
Hvad er din yndlingsfarve?
What's your favorite color?
Hvad er din yndlingsvideo på YouTube?
What's your favorite YouTube video?
Hvad er din favoritvideo på YouTube?
What's your favorite YouTube video?
Det er en fælde!
It's a trap!
Jeg er lige begyndt med at lære esperanto.
I just started to learn Esperanto.
Newton troede at verden var blevet skabt i år 4000 før Kristus.
Newton thought the world had been created in 4000 BC.
Newton troede at verden var blevet skabt i år 4000 før Kristi fødsel.
Newton thought the world had been created in 4000 BC.
Lettiske piger er blandt de bedste piger i verden!
Latvian girls are among the best girls in the world!
Letlandske piger er blandt de bedste piger i verden!
Latvian girls are among the best girls in the world!
Jeg har mødt en ældre kvinde.
I met an elderly woman.
Han måler tiden med en clock radio.
He measures the time with a clock radio.
Keder jeg jer?
Am I boring you?
Stol på mig.
Trust me.
Du er ikke et barn længere.
You're not a child anymore.
Elvis Presley lever!
Elvis Presley is alive!
Vi har masser af tid.
We've got plenty of time.
Der er noget råddent i Danmarks rige.
There's something rotten in the state of Denmark.
Hvor er lokummet?
Where's the loo?
Jeg hader folk med følelser.
I hate people who have feelings.
Ingen røg uden ild.
There's no smoke without fire.
Han bliver let træt.
He tires easily.
Egentlig ikke.
Not really.
Man gav mig et tilbud jeg ikke kunne afslå.
They made me an offer I couldn't refuse.
Ved at undervise lærer vi.
By teaching, we learn.
Den som elsker mig, elsker også min hund.
Whoever loves me, also loves my dog.
Firmaets kvindelige chef synes at være skamløs.
The female-boss of the company seems shameless.
Jeg kan ikke huske, hvor jeg købte den.
I can't remember where I bought it.
Tom sidder tit hele dagen foran sin computer.
Tom often sits in front of his computer all day.
Tom sidder ofte hele dagen foran sin computer.
Tom often sits in front of his computer all day.
Tom lever fra hånden til munden.
Tom lives from hand to mouth.
Tom lever fra hånden i munden.
Tom lives from hand to mouth.
Tom lever fra hånden og i munden.
Tom lives from hand to mouth.
Tom er en muslim.
Tom is a Muslim.
Tom er en muhamedaner.
Tom is a Muslim.
Tom er en muselmand.
Tom is a Muslim.
Tom gjorde det for sjovs skyld.
Tom did it just for fun.
Tom græd hele natten.
Tom cried all night.
Tom har grædt hele natten.
Tom cried all night.
Tom græd hele natten.
Tom cried all night long.
Tom har grædt hele natten.
Tom cried all night long.
Tror du at Tom er skyldig?
Do you think Tom is guilty?
Tror du Tom er skyldig?
Do you think Tom is guilty?
Tom lo ad Mary.
Tom laughed at Mary.
Tom lo af Mary.
Tom laughed at Mary.
Tom kender Marys hunds navn.
Tom knows Mary's dog's name.
Tom kender navnet på Marys hund.
Tom knows Mary's dog's name.
Tom har intet tilfælles med Mary.
Tom has nothing in common with Mary.
Tom har intet til fælles med Mary.
Tom has nothing in common with Mary.
Tom kerer sig ikke om hvad folk siger om Maria.
Tom doesn't mind what people say about Mary.
Tom er ligeglad med hvad folk siger om Maria.
Tom doesn't mind what people say about Mary.
Mary er meget smuk.
Mary is very pretty.
Mary er Toms kone.
Mary is Tom's wife.
Mary er Toms hustru.
Mary is Tom's wife.
Tom glemte at tage sin medicin i morges.
Tom forgot to take his medication this morning.
Toms hus ligger kun tre blokke herfra.
Tom's house is only three blocks away from here.
Toms hus ligger kun tre husblokke herfra.
Tom's house is only three blocks away from here.
Hvem har du givet bogen til?
Who did you give the book to?
Min kone er polsk.
My wife is Polish.
Han undslap med nød og næppe, da han gled på trappen.
He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Han undslap kun lige akkurat, da han gled på trappen.
He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Godnat!
Goodnight!
To meninger er bedre end en.
Two opinions are better than one.
To meninger er bedre end én.
Two opinions are better than one.
En frø i en brønd kender ikke verdenshavet.
A frog in a well doesn't know the ocean.
Tom er en muselmand.
Tom is a human skeleton.
Han ankom i god behold.
He arrived safe and sound.
Jeg vil prøve igen.
I will try again.
Jeg forsøger igen.
I will try again.
"Mere kaffe?" "Nej tak."
More coffee? No, thanks.
Tom fandt et hundreddollarseddel på gaden.
Tom found a hundred dollar bill on the street.
Tom fik ikke noget lavet i dag.
Tom didn't get anything done today.
Tom fik ikke noget gjort i dag.
Tom didn't get anything done today.
Også jeg er en turist.
I'm a tourist, too!
I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
In the beginning God created the heavens and the earth.
Nu ved vi ikke hvad vi skal lave.
Now we don't know what to do.
Sikken en nigger!
What a nigger
Katte var hellige dyr i det gamle Ægypten.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Katte var hellige dyr i det gamle Egypten.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Jeg kender ikke hans virkelige navn.
I don't know his real name.
Jeg kender ikke hans rigtige navn.
I don't know his real name.
Det er allerede for sent.
It's already too late.
Den ny tavlecomputer koster det hvide ud af øjnene.
The new tablet costs an arm and a leg.
Husk på at du er gravid.
Remember, you're pregnant.
Lad os banke undet bordet så vores drøm skal blive til virkelighed.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
Er du overfølsom over for dette medikament?
Are you allergic to this medicine?
Er du allergisk over for dette medikament?
Are you allergic to this medicine?
Er du overfølsom overfor dette medikament?
Are you allergic to this medicine?
Er du allergisk overfor dette medikament?
Are you allergic to this medicine?
Min lillebror ser fjernsyn.
My younger brother watches TV.
Min lillebror ser tv.
My younger brother watches TV.
Hvad er din yndlingsvideo på YouTube?
What's your favourite YouTube video?
Jeg kan lide dine øjne!
I like your eyes!
Jeg fandt ham ekstrem intelligent.
I find him extremely intelligent.
Farvel.
Farewell!
Hilsener!
Greetings!
Hilsner!
Greetings!
Mange hilsner.
Many greetings.
Det glæder mig at se dig igen.
I am happy to see you again.
Jeg spiser frugter og drikker vand.
I eat fruit and drink water.
Manden spiste brød.
The man was eating bread.
Det armenske folkemord efterlod halvanden million døde, herunder mænd, kvinder og børn.
The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.
Det armenske folkemord efterlod halvanden million døde, heri indbefattet mænd, kvinder og børn.
The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.
Af sted!
Go!
Heller ikke mig!
Neither am I!
Heller ikke mig!
Neither do I!
Det er ikke min skyld.
That's not my fault.
Det er altid svært at starte på et brev.
It's always difficult to start a letter.
Giv mig fem minutter til at færdiggøre de sidste justeringer.
Give me five minutes to finish the last adjustments.
Tom forblev single hele sit liv.
Tom remained single his whole life.
Bliv!
Stay!
Kan du køre bil?
Do you know how to drive?
Min GPS navigator virker ikke i udlandet.
My GPS navigator doesn't work abroad.
I morgen er det den 5. februar 2011.
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
Tom handler ofte ind alene.
Tom often goes shopping alone.
Tom tager tit alene ud at handle.
Tom often goes shopping alone.
Tom går ofte på indkøb alene.
Tom often goes shopping alone.
Verden er en bog og hvert skridt åbner en side.
The world is a book and each step opens a page.
Og således begynder en historie af lidelse en hævn.
And so, a tale of pain and revenge begins.
Rør mig ikke.
Don't touch me!
Din bil er hurtig.
Your car is fast.
En kat er ikke et menneske.
A cat is not a human being!
Tom ønskede noget mere albuerum.
Tom wanted some more elbow room.
Jeg er ved at spise.
I'm eating.
Jeg spiser.
I'm eating.
Man kan ikke overleve uden penge.
One can't survive without money.
Jeg er sexet og jeg ved det!
I'm sexy and I know it!
Hvad er din favoritvideo på YouTube?
What's your favourite YouTube video?
Jeg cykler til arbejde.
I cycle to work.
Jeg tager cyklen til arbejde.
I cycle to work.
Jeg er ikke bøsse, men det er min kæreste.
I'm not gay, but my boyfriend is.
Vi ses ved huset!
See you at the house!
Frisk mod!
Go for it!
Vi finder på noget!
We will figure something out!
Vi finder ud af noget!
We will figure something out!
Jeg har ledt efter dig overalt.
I've been looking for it everywhere.
Jeg e-mailer det i eftermiddag.
I will send it by email this afternoon.
Mød den forvrængede virkelighed!
Meet the twisted reality!
En krokodille har Tom spist.
Tom ate a crocodile.
Jeg slog et søm i væggen for at hænge et billede op.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Jeg hamrede et søm i væggen for at hænge et billede op.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Jeg pantsatte min guitar for at betale huslejen.
I pawned my guitar to pay the rent.
Der er mælk i køleskabet.
There's milk in the fridge.
Det betyder selvfølgelig ikke at de har ret.
That, of course, does not mean that they are right.
"Den Nye Aftale" er Biblens anden del.
"The New Testament" is the second part of the Bible.
"Det Nye Testamente" er Biblens anden del.
"The New Testament" is the second part of the Bible.
"Den Nye Aftale" er Bibelens anden del.
"The New Testament" is the second part of the Bible.
"Det Nye Testamente" er Bibelens anden del.
"The New Testament" is the second part of the Bible.
Vi har en aftale.
We have an agreement.
Det er en løgn!
That's a lie!
Hvilken skøn nat!
What a beautiful night!
I dag har jeg stirret på papirer hele dagen, og nu er jeg træt.
I stared at papers all day today and now I'm tired.