natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg husker huset, i hvilket jeg voksede op.
I remember the house where I grew up.
Jeg husker huset, som jeg voksede op i.
I remember the house where I grew up.
Jeg har ikke en bil.
I don't have a car.
Jeg har ingen bil.
I don't have a car.
Jeg er ved at lave mine hjemmeopgaver.
I'm busy with my homework.
Jeg er ved at lave mine lektier.
I'm busy with my homework.
Jeg kan slet ikke svømme.
I can't swim at all.
Jeg ønskede at møde en virkelig moden kvinde.
I wanted to meet a really mature woman.
Jeg har livsforsikring.
I have life insurance.
Ved Gud, jeg lyver aldrig.
By God, I never tell a lie.
Jeg spiste en hotdog til frokost.
I ate a hotdog for lunch.
Jeg har normalt cowboybukser på om søndagen.
I usually wear jeans on Sunday.
Jeg har sædvanligvis jeans på om søndagen.
I usually wear jeans on Sunday.
Jeg klatrede op til toppen af Mt. Fuji.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Jeg går til skolen til fods.
I go to school on foot.
Jeg går til skolen på gåben.
I go to school on foot.
Jeg ser fjernsyn om aftenen.
I watch television in the evening.
Jeg ser tv om aftenen.
I watch television in the evening.
Jeg holder af at rejse.
I like traveling.
Vores rejse afhænger af vejret.
Our trip is dependent on the weather.
Vor rejse afhænger af vejret.
Our trip is dependent on the weather.
Jeg cykler til arbejde.
I bike to work.
Jeg tager cyklen til arbejde.
I bike to work.
Bilindustrien er en af vigtigste industrier i Japan.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Autoindustrien er en af de vigtigste industrier i Japan.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Automobilindustrien er en af de vigtigste industrier i Japan.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Der er stadig massere plads til forbedring af ordbøger
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
Besvar spørgsmålet.
Answer the question.
Hvorfor går du til fods, når du har en bil?
Why do you walk when you have a car?
Kan du køre bil?
Do you know how to drive a car?
Hænderne op!
Put your hands up!
Træer afgiver ilt og optager kultveilte.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Træer afgiver ilt og optager kuldioxid.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Træer afgiver oxygen og absorberer karbondioxid.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Nogen kom forbi mens jeg var ude.
Somebody came to see me while I was out.
Hvad koster den mtb?
How much is that mountain bike?
Hvad koster den mountainbike?
How much is that mountain bike?
Det er for varmt.
It's too hot.
Længe leve dronningen!
Long live the Queen!
Dronningen længe leve!
Long live the Queen!
Hun ønskede at få at vide om fotografen kunne fjerne hatten fra billedet.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Hun ønskede at få at vide om fotografen kunne fjerne hatten fra fotoet.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Hun ville gerne vide om fotografen kunne fjerne hatten fra billedet.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
En paraply er nyttig i let regn, men når det regner skomagerdrenge er en paraply ikke til megen hjælp.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Hans nye job gav ham en god indtjening.
His new job brought him a handsome income.
En ny filial åbner næste måned i Chicago.
A new branch will be opened in Chicago next month.
I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Gud velsigne dig!
God bless you!
Et menneskes værd har ikke noget med udseendet at gøre.
A man's worth has nothing to do with his appearance.
Et menneskes værd har ikke noget med dets udseende at gøre.
A man's worth has nothing to do with his appearance.
Mennesker kan ikke leve på Mars.
Humans can't live on Mars.
Gidslerne slippes fri før jul.
The hostages will be released before Christmas.
Biblioteket har åbent fra kl. 9 til kl. 20.
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
Vand koger ved en temperatur på 100 grader celsius.
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
Stjernene glimtede over hende.
The stars twinkled above her.
Engang boede der en smuk pige.
Once upon a time there, lived a pretty girl.
Babyen sover.
The baby is sleeping.
Spædbarnet sover.
The baby is sleeping.
Det sneede konstant i fire dage.
The snow lasted four days.
Det har sneet konstant i fire dage.
The snow lasted four days.
Jeg er helt sikker!
I'm absolutely sure!
Slet ikke.
No way.
Absolut ikke.
No way.
Under ingen omstændigheder.
No way.
Resultatet af valget vil blive offentliggjort i morgen.
The result of the election will be announced tomorrow.
Valgresultatet vil blive offentliggjort i morgen.
The result of the election will be announced tomorrow.
Den, der ler sidst, ler bedst.
He who laughs last laughs best.
Kig ikke ud ad vinduet. Koncentrer jer om jeres arbejde.
Don't look out the window. Concentrate on your work.
Har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Har det strejfet jeres tanker at lukke vinduerne?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Min søn kom til mit værelse.
My son came to my room.
En fed hvid kat sat på en mur og betragtede dem med søvnige øjne.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
En fed hvid kat sat på en mur og betragtede dem med døsige øjne.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Jeg er udmattet.
I am exhausted.
Mange tak for alt hvad I har gjort.
Thank you very much for all you have done.
Anden lektion er nem.
Lesson Two is easy.
Den anden verdenskrig brød ud i 1939.
The Second World War broke out in 1939.
2. verdenskrig brød ud i 1939.
The Second World War broke out in 1939.
Er der nogen hjemme?
Is anybody home?
Det tilhører min bror.
It's my brother's.
Min bror ser tv.
My brother watches television.
I de dage plejede jeg at stå op ved sekstiden hver morgen.
In those days, I used to get up at six every morning.
To små piger plukker margueritter.
Two little girls are picking daisies.
To små piger plukker margeritter.
Two little girls are picking daisies.
Ljug aldrig igen.
Never tell a lie again.
Forsvind ud af mit liv!
Get out of my life!
Der er mange jordskælv i Japan.
There are many earthquakes in Japan.
Har du ansatte som taler japansk?
Do you have any employees who speak Japanese?
Har du ansatte der taler japansk?
Do you have any employees who speak Japanese?
Katten sov på bordet.
The cat slept on the table.
Katten har sovet på bordet.
The cat slept on the table.
Der er en masse værktøj i boksen.
There are a lot of tools in the box.
Jeg tvivler på om han kommer.
I doubt if he will come.
Jeg håber at han vil komme.
I hope that he will come.
Det lykkedes mig ikke at finde hans hus.
I failed in finding his house.
Jeg havde ikke held med at finde hans hus.
I failed in finding his house.
Jeg glemmer hans navn.
I forget his name.
Han gemte sig bag en stor sten.
He hid himself behind a large rock.
Han kom hjem lidt før kl. 5.
He reached home shortly before five o'clock.
Han er en dj.
He is a DJ.
Han er en DJ.
He is a DJ.
Han er, så at sige, et levende leksikon.
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
Han er, så at sige, et omvandrende leksikon.
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
De smilede til hinanden.
They smiled at each other.
De smilte til hinanden.
They smiled at each other.
Han er den rigeste mand på jorden.
He is the richest man on earth.
Han kunne lide at cykle.
He enjoyed cycling.
Han holdt af at cykle.
He enjoyed cycling.
Han kan lide at spille fodbold.
He likes playing soccer.
Han tror på julemanden.
He believes in Santa Clause.
Han hvilede i et stykke tid.
He rested for a while.
Han hvilte i et stykke tid.
He rested for a while.
Han forlangte at den vilde hund skulle være bundet.
He demanded that the savage dog be kept tied up.
Han kan lide mad som tacos og pizza.
He likes such foods as tacos and pizza.
Han kan lide mad som tacoer og pizza.
He likes such foods as tacos and pizza.
Han kan lide at se fjernsyn.
He likes to watch TV.
Han kan lide at se tv.
He likes to watch TV.
Han holder af at se tv.
He likes to watch TV.
Han kan lide at se TV.
He likes to watch TV.
Han holder af at se TV.
He likes to watch TV.
Han har en bil med fire døre.
He has a car that has four doors.
Hvor bor han?
Where does he live?
I hvilken retning er han taget hen?
Which direction did he go?
Han blev meget fuld.
He got very drunk.
Han blev meget beruset.
He got very drunk.
Han taler godt engelsk.
He speaks English well.
Han holder meget af musik.
He likes music very much.
Han dur ikke.
He is good for nothing.
Han duer ikke.
He is good for nothing.
Han dutter ikke.
He is good for nothing.
Han bærer briller.
He is wearing glasses.
Han holdt op med at ryge i fjor.
He stopped smoking last year.
Han holdt op med at ryge sidste år.
He stopped smoking last year.
Han er ikke rig, men han er lykkelig.
He's not rich, but he's happy.
Han blev dømt til døden.
He was sentenced to death.
Han har en hund og seks katte.
He has one dog and six cats.
Han bor ikke her mere.
He doesn't live here anymore.
Han døde.
He breathed his last breath.
Han stjal mit ur.
He stole my watch.
Han har stjålet mit ur.
He stole my watch.
Han gav mig det.
He gave it to me.
Han gav det til mig.
He gave it to me.
Han vred min arm.
He twisted my arm.
Han løj overfor mig.
He lied to me.
Han løj over for mig.
He lied to me.
Han beundrede min nye bil.
He admired my new car.
Han er seks år ældre end jeg.
He is six years older than I.
Han er seks år ældre end mig.
He is six years older than I.
Li havis akcidenton kaj rompis al si la kruron.
He had an accident and broke his leg.
Han begik selvmord.
He committed suicide.
Han spiser.
He is eating.
Han ringede mig op ved midnatstide.
He gave me a ring at midnight.
Han synes at være ærlig.
He seems to be honest.
Han er en klog dreng.
He is an intelligent boy.
Han ved ikke meget om Japan.
He doesn't know much about Japan.
Som en gør-det-selv-mand, lavede han et hundehus.
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
Han er en VIP.
He is a very important person.
Han er en vip.
He is a very important person.
Han skjulte sin tristhed bag et smil.
He hid his sadness behind a smile.
Han ved ikke hvad det vil sige at være fattig.
He doesn't know what it is to be poor.
Han er immun over for fristelser.
He is proof against temptation.
Han er immun overfor fristelser.
He is proof against temptation.
De sad i sofaen i vores stue.
They were sitting on the sofa in our living room.
Hun tjener 30 dollar om dagen.
She earns 30 dollars per day.
Hun tjener 30 dollars om dagen.
She earns 30 dollars per day.
Hun er 31 år.
She is thirty-one.
Spiller hun på klaver?
Does she play the piano?
Hun bor alene i værelset.
She lives alone in the room.
Hun bor alene på værelset.
She lives alone in the room.
Hun blev en stor kunstnerinde.
She became a great artist.
Hun puttede nøglen i hende lomme.
She put the key in her pocket.
Hun købte grøntsager i går.
She bought some vegetables yesterday.
Hun bagte en kage til mig.
She made me a cake.
Hun bagte mig en kage.
She made me a cake.
Hun er den eneste veninde jeg har.
She is the only friend I have.
Hun arbejder som sygeplejerske på det lokale sygehus.
She works as a nurse in the local hospital.
Hun modtog elregningen i dag.
She received the electricity bill today.
Hun fik elregningen i dag.
She received the electricity bill today.
Hun fik strømregningen i dag.
She received the electricity bill today.
Hun kyssede sin far på kinden.
She kissed her father on the cheek.
Hun gav sin far et kys på kinden.
She kissed her father on the cheek.
Hun ønsker datteren gift med en læge.
She wants to marry her daughter to a doctor.
Hun ønsker sin datter gift med en læge.
She wants to marry her daughter to a doctor.
Min næse løber.
My nose is running.
Jeg kan ikke sove om natten.
I can't sleep at night.
Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne få luft.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne trække vejret.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne ånde.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
USA er rigt på naturresurser.
The United States is abundant in natural resources.
Min mor har kørekort, men hun kører ikke bil.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Det er ikke min skyld.
It's not my fault.
Hvor er mit ur?
Where is my watch?
Alt er godt.
All is well.
I morgen er det søndag.
It is Sunday tomorrow.
Jeg vil se dig i morgen på biblioteket.
See you tomorrow at the library.
Det er sjovt at spille baseball.
Playing baseball is fun.
Jeg vil gerne se dig igen i næste uge.
I'd like to see you again next week.
Hænderne op!
Hands up!
Toget består af 15 vogne.
The train is made up of fifteen cars.
Toget er allerede kørt.
The train just left.
Arbejdere kan nedlægge arbejdet for at få højere løn eller bedre arbejdsforhold.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
Bilen sad fast i mudderet.
The car was stuck in the mud.
Fuck dig!
Fuck you!
Jeg er nu så fuld, at jeg ser to tastaturer.
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Jeg er nu så beruset, at jeg ser to tastaturer.
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Det er ti dage siden min kæreste blev sat i fængsel.
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
Godmorgen!
Good morning!
Det regner skomagerdrenge i aften.
It's raining cats and dogs tonight.
God rejse!
Have a nice trip!
Udbred Esperanto!
Spread Esperanto!
Bider hunden?
Does your dog bite?
Bider jeres hund?
Does your dog bite?
Mit luftpudefartøj er fyldt med ål.
My hovercraft is full of eels.
Jeg ved det ikke.
I don't know.
Vi vil snart vide sandheden.
We'll soon know the truth.
De er alle uskyldige børn.
They are all innocent children.
Ingen er fuldkommen.
Nobody is perfect.
På gensyn!
See you later!
Vi ses!
See you later!
Godt Nytår!
Happy New Year!
Jeg er vegetar.
I am a vegetarian.
Hvor kommer du fra?
Where are you from?
Hvor er du fra?
Where are you from?
Hvor bor du?
Where do you live?
Han er syg.
He is sick.
Han betalte kun ti dollars for skjorten.
He only paid ten dollars for that shirt.
Mener du det alvorligt?
Are you serious?
Hvordan har du det?
How are you?
Hvordan går det?
How are you?
Hej.
Hello!
Tak!
Thank you!
Hvad? Koster denne T-shirt 3000 yen? Det er ågerpris!
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Jeg forstår ikke.
I don't understand.
Vi bryder os ikke om regnen.
We don't like the rain.
Godt spørgsmål.
Good question!
Godt spørgsmål!
Good question!
I dag har jeg set en stjerne.
Today, I saw a star.
Du er en idiot!
You are an idiot!
Jeg spiller på klaver.
I play the piano.
Har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne?
Did it not occur to you to close the windows?
Har det strejfet jeres tanker at lukke vinduerne?
Did it not occur to you to close the windows?
Det regner skomagerdrenge.
It's raining cats and dogs.
Det styrter ned.
It's raining cats and dogs.
Du er så smuk!
You're so beautiful!
Jeg har høj feber.
I have a high fever.
Han er bange for hunde.
He's afraid of dogs.
Korte nederdele er allerede gået af mode.
Short skirts are already out of fashion.
Korte nederdele er allerede blevet umoderne.
Short skirts are already out of fashion.
Han kan lide at se fjernsyn.
He likes watching TV.
Han kan lide at se tv.
He likes watching TV.
Han holder af at se tv.
He likes watching TV.
Han kan lide at se TV.
He likes watching TV.
Han holder af at se TV.
He likes watching TV.
Hun holdt op med at ryge.
She quit smoking.
Disse appelsiner er rådnet.
These oranges have rotted.
For nogle dage siden flyttede min veninde Sophie fra Edmonton, Alberta til Victoria, British Columbia.
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
For få dage siden flyttede min veninde Sophie fra Edmonton, Alberta til Victoria, Britisk Columbia.
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
Han elsker at rejse.
He loves traveling.
Sommeren er forbi.
Summer is over.
Sommeren er omme.
Summer is over.
Jeg har to søskendebørn.
I have two cousins.
Jeg tror han er glad.
I think he's happy.
Floden oversvømmede hele regionen.
The river flooded the whole region.
Jeg skrev hans navn ned for at jeg ikke skulle glemme det.
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Jeg noterede hans navn for at jeg ikke skulle glemme det.
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Jeg er træt.
I am tired.
Hallo verden!
Hello world!
Der er få tatarisksprogede sites på internettet.
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Der er få tatarisksprogede websites på internettet.
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Der er få tatarisksprogede hjemmesider på internettet.
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Der er få tatarisksprogede websteder på internettet.
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Hvordan har du det?
How do you do?
Det er ikke en kone jeg vil have, men en sexpartner.
It's not a wife that I want, but a sex friend.
Forstår I mig?
Do you understand me?
Hvor gør det ondt?
Where is the pain?
Jeg er sulten!
I'm hungry!
Hvad er lykken?
What is happiness?
Han er ved at spise et æble
He's eating an apple.
Tom er ældre end mig.
Tom is older than I am.
Mit sprog er ikke på listen!
My language is not on the list!
Vi har to børn.
We have two kids.
Hvad er dit navn?
What's your name?
Hvad hedder du?
What's your name?
Jeg kan tale Esperanto som en indfødt.
I can speak Esperanto like a native.
Jeg er sulten.
I am hungry.
Jeg er sulten!
I am hungry.
Han er verdensberømt.
He's famous around the world.
Du har fuldstændig ret.
You're completely right.
For lang tid siden var her en bro.
A long time ago, there was a bridge here.
For lang tid siden var der en bro her.
A long time ago, there was a bridge here.
Jeg kommer tilbage klokken halv syv.
I'll return at 6:30.
Fjernsynet er tændt.
The TV's on.
Chris tilintetgjorde vampyrridderen!
Chris defeated the vampire knight!
Folk som ikke synes, at latin er det smukkeste sprog, har intet forstået.
People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
Godnat!
Good night!
Hvad er klokken?
What time is it?
Vent venligst et øjeblik.
Please wait a moment.
Jeg kan ikke lide æg.
I don't like eggs.
Vent venligst et øjeblik.
Please wait a minute.
Nancy havde aldrig set en kæmpepanda.
Nancy had never seen a giant panda.
Lyt til den følgende udveksling mellem kolleger!
Listen to the following exchange between colleagues!
Lyt til følgende replikskifte mellem kollegaer!
Listen to the following exchange between colleagues!
Han har tre sønner.
He has three wires.
Han har tre sønner.
He has three sons.
Latin er fremtidens sprog!
Latin is the language of the future!
Hvad i helvedet laver du?
What the hell are you doing?
Hvad helvede laver du?
What the hell are you doing?
Nej tak.
No, thanks.
Hr. Gorbatjov, riv denne mur ned!
Mr Gorbachev, tear down this wall!
Det er rigtigt!
That's right!
Hvad siger du?
What're you saying?
Gå din vej!
Go away!
Jeg har ingen penge.
I don't have any money.
Jeg er mæt!
I'm full.
Jeg har fået nok!
I'm full.
Ring til mig!
Call me!
Far er i køkkenet fordi han laver mad.
Dad is in the kitchen because he’s cooking.
Møgluder.
Fucking whore.
Fucking luder.
Fucking whore.
Halv ni.
Half to nine.
God rejse!
Bon voyage!
God tur!
Bon voyage!
Jeg spørger mig om det her er kærlighed.
I wonder if this is love.
Jeg spørger mig om dette er kærlighed.
I wonder if this is love.
Mit tv er holdt op med at virke.
My TV has quit working.
Jeg fryser.
I am cold.
Jeg er lykkelig.
I am happy.
Jeg går til skolen på gåben.
I walk to school.
Få både en telefon og internetadgang i en samlet pakke!
Get both a phone and internet access in a single package!
Du er et lokum!
You are a toilet!
Hun er vores nabo.
She's our neighbour.
Du har fuldstændig ret.
You're absolutely right!
Foråret er kommet.
Spring has come.
Du har fuldstændig ret.
You're perfectly right.
De er iblandt os!
They are among us!
Han er en sand muslim.
He is a true Muslim.
Esperanto er helt sikkert et enormt tidsspilde!
Esperanto is surely an enormous waste of time!
Stop!
Stop!
Tiden fløj.
Time flew.
Tak!
Thanks!
Mange tak.
Thanks!
Jeg går i seng!
I am going to bed!
Han kan lide at spille fodbold.
He likes playing football.
Hvad skulle jeg gøre uden jer?
What would I do without you?
Han er hendes ven.
He's her friend.
Han er en berømt kunstner.
He's a famous artist.
Tillykke med fødselsdagen!
Happy birthday!
De viste scenen i slowmotion.
They showed the scene in slow motion.
De viste scenen i langsom gengivelse.
They showed the scene in slow motion.
Jeg har ikke penge, men jeg har drømme.
I don't have money, but I have dreams.
Skoleåret begynder den 10. april.
The school year begins on the 10th of April.
Toget ankom til Kioto til tiden.
The train arrived on time to Kioto.
Vis mig hvad du har i lommen.
Show me what's in your pocket.
Jeg synes de er rigtig sjove.
I think that they're a lot of fun.
Det er koldt i dag!
It's cold today!
Det regner.
It's raining.
Vores gæster sidder i dagligstuen.
Our visitors are sitting in the living room.
Pablo og María var her.
Pablo and María were here.
Det er mig en glæde at møde dig.
Pleasure to meet you.
Den er grim, lysegul og passer ikke til noget. Men du vil i det mindste ikke blive påkørt i mørket!
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Du er en idiot.
You're an idiot.
Jeg arbejder 3 timer hver søndag morgen.
I work for three hours every Sunday morning.
Vi måtte lukke vinduet på grund af myggene.
We had to shut the window because of the mosquitoes.
Vi var nødt til at lukke vinduet på grund af myggene.
We had to shut the window because of the mosquitoes.
Hvad er vekselkursen?
What is the exchange rate?
Klokken er næsten seks.
It's nearly six o'clock.
Klokken er næsten seks.
It's almost six.
Hvad kaldes denne fisk på engelsk?
What is this fish called in English?
Hvem taler du om?
Who are you talking about?
Hvem taler i om?
Who are you talking about?
Han er så glad.
He is so gay.
Du har ikke set noget.
You didn't see anything.
Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
En plus to er lig med tre.
One plus two is equal to three.
Jeg ved ikke om han kommer eller ikke.
I don't know whether he'll come or not.
Jeg tager oftere til Bruxelles end til Paris.
I more often go to Brussels than Paris.
Du kan ikke svømme her.
You can't swim here.
Jeg kan heller ikke forklare det.
I can't explain it too.
Jeg hjælper dig selvfølgelig.
Of course I'll help you.
Min Gud er den største!
My god is the greatest!
YouTube er ikke en god website.
YouTube is not a good website.
YouTube er ikke et godt website.
YouTube is not a good website.
Et år har tolv måneder.
One year has twelve months.
Jeg kan høre noget.
I hear something.
Hvordan går det?
How do you do?
Sikke en kæmpestor hund!
What a huge dog!
Foråret er kommet.
Spring is here.
Foråret er kommet.
Spring arrived.
Foråret er her.
Spring is here.
Hvordan var vejret i går?
How was the weather yesterday?
Kan du gøre mig en tjeneste?
Could you do me a favor?
Jeg vil være der i morgen.
I will be there tomorrow.
I morgen er det søndag.
Tomorrow is Sunday.
Tak!
Cheers!
Skål!
Cheers!
Den fyr har en skrue løs!
That guy has a screw loose!
Sætningen kan ikke forstås på anden måde.
There is no other way to understand the sentence.
Kom ikke for nær til lyset!
Don't come near the light!
Skynd dig!
Hurry!
Hvornår tager du af sted?
When are you leaving?
Spark ikke hunden!
Don't kick the dog!
Han graver sin egen grav.
He's digging his own grave.
Gør dig ingen bekymringer.
Don't worry.
Jeg er for gammel for denne verden.
I'm too old for this world.
Hold op med det øjeblikkeligt.
Stop it this minute!
Hold op med det øjeblikkelig.
Stop it this minute!
Han vil snart være her.
He'll be here soon.
Der er mange vakre parker i London.
There are many beautiful parks in London.
Hej.
Hi.
I dag har jeg set en stjerne.
I saw a star today.
Hun bagte en kage til mig.
She baked me a cake.
Hun bagte mig en kage.
She baked me a cake.
Godnat allesammen!
Good night, everyone!