natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I dag har jeg stirret på papirer dagen lang, og nu er jeg træt.
I stared at papers all day today and now I'm tired.
Vi har valgt vinderne!
We've picked the winners!
Jeg har nævnt det tidligere over for dig.
I have mentioned it to you before.
Jeg har nævnt det tidligere overfor dig.
I have mentioned it to you before.
Han har en god chance for at blive valgt.
He has a good chance of being elected.
Han kan virkelig godt lide at rejse.
He really likes traveling a lot.
Han elsker musik.
He loves music.
Han er den dreng vi talte om forleden dag.
He's the boy we spoke about the other day.
Han er den dreng vi talte om forleden.
He's the boy we spoke about the other day.
Hvordan skete trafikulykken?
How did the traffic accident happen?
Lige meget hvor meget hun spiser, så tager aldrig på i vægt.
No matter how much she eats, she never gains weight.
Da jeg kom hjem, opdagede jeg at jeg havde mistet min pengepung.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Da jeg kom hjem, opdagede jeg at jeg havde mistet min tegnebog.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Jeg bliver seksten næste gang.
I'll be sixteen on my next birthday.
Jeg bliver seksten næste gang jeg fylder år.
I'll be sixteen on my next birthday.
Jeg kunne ikke komme til hans fødselsdagsfest.
I wasn't able to go to his birthday party.
Jeg følte mig meget lettet da jeg hørte nyhederne.
I felt very relieved when I heard the news.
Det smilte.
It smiled.
Man har løjet overfor dig.
They lied to you.
Hun vil slå mig ihjel.
She's gonna kill me.
Jeg har betalt 2600 BRL for disse højtalere.
I paid R$2600.00 for these speakers.
Jeg har betalt 2600 BRL for de her højttalere.
I paid R$2600.00 for these speakers.
Dette forklarer alt!
This explains everything!
Jeg tager min søn med i zoologisk have i eftermiddag.
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
Jeg glæder mig til sommerferien.
I'm looking forward to the summer vacation.
Jeg ved ikke om han er læge.
I don't know if he's a doctor.
Vær venlig at efterlade en besked på min telefonsvarer.
Please leave a message on my answering machine.
Bliv her!
Stay here!
Fra og med 1950 begynder de europæiske lande inden for rammerne af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab at nærme sig hinanden økonomisk og politisk for at sikre varig fred.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Fra og med 1950 begynder de europæiske lande indenfor rammerne af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab at nærme sig hinanden økonomisk og politisk for at sikre varig fred.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Jeg vil have et sværd som dette!
I want a sword like this!
Jeg er ikke sulten.
I'm not hungry.
Jeg har en ny e-mailadresse.
I have a new email address.
Jeg har en ny mailadresse.
I have a new email address.
Jeg har en ny e-postadresse.
I have a new email address.
Han er en DJ.
He's a DJ.
Vi vil vente på jer der.
We'll wait for you there.
Kom med mig!
Come with me!
Jeg er nysgerrig.
I'm curious.
Ret mig hvis jeg tager fejl.
Correct me if I'm wrong.
Det ser ud til at jeg har en let forkølelse.
It seems I have a slight cold.
Han er i stand til at tale japansk.
He's able to speak Japanese.
Han er tre år ældre end hende.
He's three years older than she is.
Han er tre år ældre end hende.
He's three years older than her.
Hun vil sandsynligvis komme.
She'll probably come.
Det er vanskeligt at forstå hans teori.
It's difficult to understand his theory.
De kommer godt ud af det med naboerne.
They're on good terms with their neighbors.
Det er derfor han blev vred.
That's why he got angry.
Han fortalte mig sit livs historie.
He told me his life's story.
Tom og Mary udvekslede telefonnumre ved festen.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Tom og Mary udvekslede telefonnumre ved partyet.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Tom og Mary bor på en gård og har 16 børn.
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Tom og Mary bor på en bondegård og har 16 børn.
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Burj Khalifa er i øjeblikket den højeste skyskraber i verden.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Frederik den Store indførte kartoflen i Prøjsen.
Frederick the Great introduced the potato to Prussia.
Pas på, den fyr har et jagttegn!
Be careful, this guy has a shooting license!
Verden udenfor er meget skræmmende.
The world outside is very scary.
Opfør dig som en mand.
Act like a man.
Sag løst!
Voilá! Case resolved!
Voila! Sagen er løst!
Voilá! Case resolved!
Kiev er Ukraines hovedstad.
Kiev is Ukraine's capital city.
Jeg har kun brugt det en gang.
I've only used it once.
Koen muer, hanen galer, svinet grynter, anden rapper og katten mjaver.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
Koen muer, hanen galer, svinet grynter, anden rapper og katten miaver.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
Muhkoen muer, kokkemanden kyklikyer, øfgrisen øffer, rapanden rapper og missekatten mjaver.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
Denne film er værd at se.
This movie is worth watching.
Østrig er en parlamentarisk republik i Mellemeuropa og består af ni forbundslande.
Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
Hvis jeg var en rig mand, ville jeg købe en diamantring til dig.
If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Jeg er vegetar.
I am vegetarian.
Jeg læste, at Brasiliens præsident er en kvinde. Hun hedder Dilma.
I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
Hvor mange dage er der i et skudår?
How many days comprise a leap year?
Den dreng er meget klog.
That boy is very clever.
Vejkrydset, hvor ulykket skete, ligger her i nærheden.
The intersection where the accident happened is near here.
Det her arbejde er ingen barneleg.
This work isn't child's play.
Du bør gå tidligt hjem.
You should go home early.
Sand kærlighed eksisterer ikke!
True love doesn't exist!
Jeg købte mange bøger.
I bought many books.
Jeg er ved at spise.
I am eating.
Jeg spiser.
I am eating.
Jeg sidder og spiser.
I am eating.
Jeg spiser frugt.
I am eating fruit.
Mary er en oprørsk pige.
Mary is a rebellious girl.
Mary er en rebelsk pige.
Mary is a rebellious girl.
Har du en mobiltelefon?
Do you have a mobile phone?
Har du en mobil?
Do you have a mobile phone?
Jeg spytter på din mors grav!
I spit on your mother's grave!
Tom tror ikke at Mary er lykkelig.
Tom doesn’t believe that Mary is happy.
Du elsker din hustru, gør du ikke?
You love your wife, right?
Du elsker din kone, gør du ikke?
You love your wife, right?
Han læser.
He is reading.
Militæret knuste opstanden i løbet af få timer.
The military quashed the revolt within a matter of hours.
Militæret slog opstanden ned inden for få timer.
The military quashed the revolt within a matter of hours.
Har du hørt, at en synsk dværg netop er flygtet fra fængslet? Der er et lille medie på fri fod!
Have you heard that a psychic dwarf just escaped from prison? There's a small medium at large!
Hvor ofte skifter du barberblade?
How often do you change your razor blade?
Hvor ofte skifter du dine barberblade?
How often do you change your razor blade?
Hvor tit skifter du barberblade?
How often do you change your razor blade?
Jeg er bedre.
I'm better.
I går var i dag endnu i morgen, men i morgen vil i dag allerede være i går.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
Jeg forsøger at finde personen der ejer denne guitar.
I'm trying to find the person who owns this guitar.
Hjælp mig.
Help me out.
Kom til sagen!
Get to the point.
Åbn ikke de vinduer.
Don't open those windows.
Åbn ikke de vinduer.
Do not open those windows.
Det her er kedeligt.
This is boring.
Det her er kedeligt.
It's boring.
Jeg er ikke sikker.
I'm not sure.
Jeg er ikke sikker.
I am not sure.
Hvem elsker du?
Whom do you love?
Gå din vej!
Get lost!
Jeg kan ikke huske hvor jeg har gemt mine penge.
I can't remember where I hid my money.
Jeg er nødt til at se det!
I have to see it!
Vi har et halvt dusin æg.
We have half a dozen eggs.
Kampen blev stoppet på grund af tordenvejr.
The match was stopped due to a thunderstorm.
Der er ikke nok vand.
There’s not enough water.
Det er ikke kun til pynt.
It isn’t just for show.
Hvor vover du!
How dare you!
Det er for sent for mig.
It's too late for me.
Må kraften være med dig!
May the Force be with you.
Jeg ønskede at møde dig.
I wanted to meet you.
Jeg ønskede at træffe dig.
I wanted to meet you.
Hej, min ven!
Hi friend!
Har du prøvet det?
Have you tried it?
Du er den eneste.
You're the only one.
Hun vil for altid leve videre i vore hjerter.
She will live forever in our hearts.
Hun vil for evigt leve videre i vore hjerter.
She will live forever in our hearts.
Jeg bor i et land, hvor en liter benzin er billigere end en liter vand.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Det er en encellet organisme.
That is a unicellular organism.
Hun gik på en pigeskole.
She went to a single-sex school.
Hun gik i en pigeskole.
She went to a single-sex school.
Tom døde i fjor.
Tom died last year.
Tom døde sidste år.
Tom died last year.
Vi ses!
I'll see you around.
Han sparkede mig i nosserne.
He kicked me in the balls.
Han sparkede mig i testiklerne.
He kicked me in the balls.
Esperanto er et lille sprog, men ... det vokser bestandigt.
Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.
Jeg forstår ikke hvorfor hun ikke længere elsker mig.
I don't understand why she doesn't love me any more.
Det var en anstrengende dag i dag.
Today was a tiring day.
Det sker ikke igen.
It won't happen again.
Min mand slår mig ihjel.
My husband’s going to kill me.
Vågn op, sovetryne! Du har sovet i ti timer!
Wake up, sleepyhead! You've been asleep for twelve hours!
Vi tilføjer eksempler på berberisk.
We are adding examples in Berber.
Vi tilføjer eksempler på berbisk.
We are adding examples in Berber.
Begge hans søstre er smukke.
His sisters are both beautiful.
Jeg er et menneske.
I am a human being.
Jeg er et menneske.
I'm a human being.
Skrid!
Get lost!
Forsvind!
Get lost!
Ryg og rejs!
Get lost!
Sikke en dag!
What a day!
Hvad er USA's hovedstad?
What's the capital of the United States?
Vi modtager drikkepenge ikke.
We do not accept tips.
Må Gud beskytte dig fra dem der hader dig!
May God protect you from those who hate you!
Jeg er ikke din hustru længere. Din hustru er Tatoeba!
I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!
"Hvis handsker er de her?" "Det er Lisas."
"Whose gloves are these?" "They are Lisa's."
Det vil koste 30 euro.
That will cost thirty euros.
Det vil koste tredive euro.
That will cost thirty euros.
Jeg er nødt til at gøre et forsøg.
I have to try.
Undskyld, jeg bliver nødt til at gå.
Sorry, I got to go.
Kernekraft er dyr og farlig.
The atomic energy is expensive and dangerous.
A-kraft er dyr og farlig.
The atomic energy is expensive and dangerous.
Atomkraft er dyr og farlig.
The atomic energy is expensive and dangerous.
Atomkraft er dyr og farllig.
The atomic energy is expensive and dangerous.
Hvornår var du sidst fuld?
When was the last time you got drunk?
Hvornår var du sidste gang fuld?
When was the last time you got drunk?
Det ser slet ikke godt ud.
It doesn’t look good at all.
Maden bliver kold.
The food is getting cold
Der er cykelstier overalt!
Cycle lanes are everywhere!
Der er cykelstier overalt!
Bicycle lanes are everywhere!
De sætter vand over til te.
They are boiling water for tea.
Hvornår spiser I morgenmad?
At what time do you eat breakfast?
Rør ikke ved noget!
Don't touch anything.
Har du nogensinde hørt nogen tale esperanto?
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
Vi er her for at beskytte jer.
We're here to protect you.
Den eneste hemmelighed kvinder kan holde på, er den de ikke kender til.
The only secret that women can keep is the one they don't know about.
Har I bøger om Amenien?
Do you have any books about Armenia?
Er det sandt at der findes smukke og hæslige sprog?
Is it true that there are beautiful and ugly languages?
Passer det, at der findes smukke og hæslige sprog?
Is it true that there are beautiful and ugly languages?
Og dog bevæger den sig!
And yet it moves!
Jeg skriver en sætning på tysk.
I'm going to write a sentence in German.
Jeg vil skrive en sætning på tysk.
I'm going to write a sentence in German.
Jeg vil skrive en sætning på tysk.
I'll write a sentence in German.
Jeg ønsker en bog på svensk.
I want a book in Swedish.
Jeg vil have en bog på svensk.
I want a book in Swedish.
Jeg føler at Tatoeba er blevet et hyggeligt sted for os sprogelskere, især for dem af os der har nemt ved sprog.
I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us, language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
Hvor tit skal jeg sige det til dig?
How often do I have to tell you?
Hvor ofte skal jeg sige det til dig?
How often do I have to tell you?
Naturen er den eneste bog, der tilbyder storartet indhold på alle sider.
Nature is the only book that offers important content on every page.
Ingen stiller mig spørgsmål om mit land.
Nobody asks me questions about my country.
Sandheden er at jeg er en mand i en mands krop.
The truth is I'm a man in a man's body.
Han er meget klog og dog ikke hovmodig.
He is very smart and yet not arrogant.
Han er meget klog og alligevel ikke arrogant.
He is very smart and yet not arrogant.
Det er et klassisk Nigeriabrev.
It's a classic Nigerian 419 scam.
Jeg kan ikke sende dig alle filerne på en gang.
I can't send you all the files at the same time.
Jeg ønsker også at komme!
I want to come too!
Jeg sover på mit værelse.
I'll sleep in my room.
Jeg vil sove på mit værelse.
I'll sleep in my room.
Jeg kan lide din artikel.
I like your article.
Jeg synes om din artikel.
I like your article.
Du bør spise grøntsager.
You should eat vegetables.
Alt har to sider: den gode side og den dårlige side. Desværre ser vi som regel kun én af dem.
Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
Det her hat er din.
This hat is yours.
Fyr!
Fire!
Ildebrand!
Fire!
Det er ikke til at tro at hun gjorde det mod mig - hun viste sig at være en rigtig vennefjende.
I can't believe she did that to me - she turned out to be a real frenemy.
Tom og Mary hadede hinanden.
Tom and Mary hated one another.
Hun er en kratlusker.
She's a tree hugger.
Jeg er sulten!
I'm hungry.
Hvad laver du?
What're you doing?
Jiddisch skrives med det hebræiske alfabet.
Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
Jiddisch skrives med det hebraiske alfabet.
Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
Hvor har du været?
Where've you been?
Hvad er der i vejen med dig.
What's the matter with you?
Jiddisch skrives med hebraiske tegn.
Yiddish is written in Hebrew characters.
Jiddisch skrives med hebræiske tegn.
Yiddish is written in Hebrew characters.
Jiddisch bliver skrevet med hebraiske tegn.
Yiddish is written in Hebrew characters.
Jiddisch bliver skrevet med hebræiske tegn.
Yiddish is written in Hebrew characters.
Der er mange lange ord i det tyske sprog.
There are many long words in the German language.
Giv mig en hånd.
Give me a hand.
Giv mig en hånd.
Could you lend a helping hand to me?
Giv ham en hånd!
Give him a big hand!
Århus, Danmarks næststørste by, har postnummeret 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the postal code 8000.
Århus, Danmarks næststørste by, har postnummeret 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Aarhus, Danmarks næststørste by, har postnummeret 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Din lynlås står åben.
Your zipper is open.
Dine bukser står åben!
Your fly is open!
Tivoli er åben!
Your fly is open!
Få jer et værelse!
Get a room.
Rør mig ikke.
Don't touch me.
Pas på!
Be careful.
Han er en vip.
He is a VIP.
Jeg gjorde det på den gammeldags måde.
I did it the old fashioned way.
Jeg er ked af at jeg råbte ad dig.
I'm sorry I yelled at you.
Undskyld jeg råbte ad dig.
I'm sorry I yelled at you.
"Tom kan lide Mary." "Ja, jeg ved det."
"Tom likes Mary." "Yeah, I know."
Gør det ikke.
Don't do it.
Giver du han bryst eller flaske?
Do you breastfeed or bottlefeed him?
Jeg hader at de kalder mig "brilleabe".
I hate that they call me "four-eyes".
Hvis jeg var rig, ville jeg købe det.
If I were rich, I would buy it.
Hvor skrækkeligt!
How horrible!
Hvor forfærdeligt!
How horrible!
Det er forfærdeligt.
How horrible!
Det er skrækkeligt.
How horrible!
Hvor er det forfærdeligt.
How horrible!
Hun er den smukkeste kvinde i verden.
She's the most beautiful woman in the world.
Hun er verdens smukkeste kvinde.
She's the most beautiful woman in the world.
Jeg ved intet om linux.
I know nothing about Linux.
Det er for sent for ham.
It's too late for him.
Det er for sent for hende.
It's too late for her.
Det er for sent for dig.
It's too late for you.
Hun ringede til psykiateren.
She phoned the psychiatrist.
Hun telefonerede til psykiateren.
She phoned the psychiatrist.
Jeg er en sygeplejerske.
I am a nurse.
Hun har haft to ulykker inden for et år.
She had two accidents within a year.
Hun har haft to ulykker indenfor et år.
She had two accidents within a year.
Jeg elsker lugten af pandekager om morgenen.
I love the smell of pancakes in the morning.
Jeg elsker duften af pandekager om morgenen.
I love the smell of pancakes in the morning.
Spøgelser eksisterer ikke.
Ghosts do not exist.
Tom, få os ud herfra!
Tom, get us out of here!
Jeg har set hende før.
I've seen her before.
Jeg tog det foto for en uge siden.
I took that photo a week ago.
Det var ikke første gang.
It wasn’t the first time.
Der er mange smukke bygninger i denne by.
There are а lot of beautiful buildings in this town.
Bobs far arbejder på en bilfabrik.
Bob's father works in а car factory.
Kan du sige mig vejen til biblioteket?
Can you tell me the way to the library?
Jeg gør det aldrig mere.
I'll never do it again.
Tom har forsøgt at få Mary ud af fængsel i årevis.
Tom has been trying to get Mary out of prison for years.
Tom har prøvet på at få Mary ud af fængsel i årevis.
Tom has been trying to get Mary out of prison for years.
Tom er rigtig cool.
Tom is really cool.
Tom er rigtig sej.
Tom is really cool.
Tom så vred ud.
Tom looked upset.
Tom viste Mary nogle fotos af John.
Tom showed Mary some photos of John.
Tom viste Mary nogle fotoer af John.
Tom showed Mary some photos of John.
Tom viste Mary nogle fotografier af John.
Tom showed Mary some photos of John.
Tom vil mødes med jer kl. 14:30.
Tom will meet with all of you at 2:30.
Du må have en god weekend.
Have a good weekend.
God weekend!
Have a good weekend.
I må have en god weekend.
Have a good weekend.
Hav en god tur.
Have a nice trip.
Du må have en god tur.
Have a nice trip.
God tur!
Have a nice trip.
Det er ikke sådan at jeg ikke kan lide dit engelsk, men for mig er det vigtigt at udnytte enhver mulighed for at øve det russiske sprog.
It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every possibility to practise Russian.
Ser du faren og moren?
Do you see the father and the mother?
Ser du faderen og moderen?
Do you see the father and the mother?
Gøre en myg til en elefant.
Make a mountain out of a molehill.
Han er en sød fyr.
He's a sweet guy.
Jeg gjorde ikke noget ulovligt.
I did nothing unlawful.
Hvor torturerede du dem?
Where did you torture them?
Hvor torterede du dem?
Where did you torture them?
Brugte han kondom?
Did he use a condom?
At have ubeskyttet sex er farligt.
Having unprotected sex is dangerous.
At have ubeskyttet sex er farlig.
Having unprotected sex is dangerous.
Kondomer giver beskyttelse mod kønssygdomme.
Condoms offer protection against STDs.
Kondomer beskytter mod kønssygdomme.
Condoms offer protection against STDs.
Værsgo at tage plads.
Have a seat, please.
Værsågod at tage plads.
Have a seat, please.
Det er koldt i dag.
It is cold today.
Jeg er fra Frankrig.
I'm from France.
Det er min hustru.
That's my wife.
Det er min kone.
That's my wife.
Det er ikke min kone.
That's not my wife.
Det er ikke min hustru.
That's not my wife.
Nytårsaften.
New Year's Eve.
Dette er ikke første gang jeg kører på cykel.
This is not my first time riding a bicycle.
Jeg kan ikke sende dig invitationen.
I cannot send you the invitation.
Men hun er uskyldig!
But she is innocent!
Men hun er uskyldig!
But she's innocent!
Hvor omskar I dem?
Where did you circumcise them?
Hvorfor stiller du mig alle disse spørgsmål?
Why are you asking me all these questions?
Hvorfor stiller I mig alle disse spørgsmål?
Why are you asking me all these questions?
Kondomer giver beskyttelse mod kønssygdomme.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
Jeg gjorde ikke noget ulovligt.
I didn't do anything illegal.
Mary sender mig uopfordrede kærlighedsbreve.
Mary is sending me unsolicited love letters.
Hvor kildede du dem?
Where did you tickle them?
Hvor kildrede du dem?
Where did you tickle them?
Afbrudt samleje beskytter ikke mod kønssygdomme.
Coitus interruptus does not protect against STDs.
Natten er stadig ung.
The night's still young.
Vil du ikke nok holde op med at fløjte.
Please stop whistling.
Hold venligst op med at fløjte.
Please stop whistling.
Jeg ønsker at se dem.
I want to see them.
Det er den menneskelige natur.
It’s human nature.
Så er det det, det hele handler om!
So that's what it's all about!
Deltager du i maratonen?
Do you participate in the marathon?
Deltager du i maratonet?
Do you participate in the marathon?
Fortæl mig en historie!
Tell me a story!
Flyt barnet væk fra ilden!
Move the child away from the fire!
Tom sad i sin bil uden for restauranten.
Tom was sitting in his car outside the restaurant.
Tom sad i sin bil udenfor restauranten.
Tom was sitting in his car outside the restaurant.
Tom rakte ud efter kontakten og slukkede lyset.
Tom reached for the light switch and turned it off.
Tom krydser jernbanesporene hver morgen på vej til arbejde.
Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Hvor skidt er det?
How bad is it?
Hvor dårligt er det?
How bad is it?
Kan du åbne det?
Can you open it?
Hvad ved I?
What do you know?
Det er bedre, ikke sandt?
That's better, isn't it?
Jeg har ikke gjort det.
I didn't do it.
Jeg har rygproblemer.
I have back problems.
Jeg har problemer med ryggen.
I have back problems.
Jeg ved at det her er svært.
I know this is hard.
Jeg forsøgte at advare jer.
I tried to warn you.
Tom er ved at læse biblen.
Tom is reading the Bible.
Tom sidder og læser biblen.
Tom is reading the Bible.
Tom læser biblen.
Tom is reading the Bible.
Du løj over for mig.
You lied to me.
Du løj overfor mig.
You lied to me.
Hun løj over for mig.
She lied to me.
Hun løj overfor mig.
She lied to me.
Jeg bor afsides.
I live in a remote area.
"Hvornår vil Tom være her?" "Jeg ville virkelig ønske jeg vidste det."
"When will Tom get here?" "I really wish I knew."
"Hvornår vil Tom være her?" "Gid jeg vidste det."
"When will Tom get here?" "I really wish I knew."
Dna-test viste at han var uskyldig.
DNA tests showed he was innocent.
Dna-tests viste at han var uskyldig.
DNA tests showed he was innocent.
Dna-prøver viste at han var uskyldig.
DNA tests showed he was innocent.
DNA-tests viste at han var uskyldig.
DNA tests showed he was innocent.
DNA-test viste at han var uskyldig.
DNA tests showed he was innocent.
DNA-prøver viste at han var uskyldig.
DNA tests showed he was innocent.
Jeg vil hente en.
I'll get one.
Jeg henter en.
I'll get one.
Jeg vil gå først.
I'll go first.
Jeg vil hjælpe dig.
I'll help you.
Du behøver ikke at gå i skole i dag.
You don't need to go to school today.
Det er for farligt!
It's too dangerous!
Du er sindsyg.
You're insane.
Men det er sandt!
But it's true!
Jeg ønsker aldrig at se dig igen.
I never want to see you again.
Bare hent appen, installer den og kør den. Så let er det!
Just download the app, install it, and run it. It's as easy as that!
Bare download applikationen, installér den og kør den. Så let er det!
Just download the app, install it, and run it. It's as easy as that!
Det er et mirakel!
It's a miracle!
Tag kun en.
Take one only.
Tag kun et.
Take one only.
Tag kun én.
Take one only.