natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kodeordet er "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Passwordet er "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Løsenet er "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Adgangskoden er "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Jeg kan ikke finde ord.
I'm at a loss for words.
Jeg tjener hundrede euro om dagen.
I make €100 a day.
Jeg tjener 100 euro om dagen.
I make €100 a day.
Jeg savner dig.
I miss you.
Skynd dig!
Hurry up.
Jeg er så tyk.
I'm so fat.
Jeg elsker dig.
I love you.
I morgen lander han på månen.
Tomorrow, he will land on the moon.
Du kan ikke forvente at jeg altid tænker på alting.
You can't expect me to always think of everything!
Forvent ikke at andre tænker for dig!
Don't expect others to think for you!
Du har aldrig tid til de vigtige ting!
You never have time for important things!
Hold op med at betragte mig som en "normal" person!
Stop seeing me as a "normal" person!
Umuligt!
It can't be!
Allen er poet.
Allen is a poet.
Du er en engel!
You're an angel!
Mange tak!
Thank you very much!
Åbn munden!
Open your mouth!
Jeg har mistet min tegnebog
I have lost my wallet.
Jeg er træt.
I'm tired.
Tal venligst langsommere.
Speak more slowly, please!
Jeg har hovedpine.
I have a headache.
Ring til politiet!
Call the police!
Glædelig jul!
Merry Christmas!
Hjernen er kun en indviklet maskine.
The brain is just a complicated machine.
Bliv ikke i sengen, med mindre du kan tjene penge i sengen.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Ja, det sker fra tid til anden.
Yes, it happens from time to time.
Ja det sker en gang imellem.
Yes, it happens from time to time.
Ja det sker af og til.
Yes, it happens from time to time.
Jeg drømte om dig.
I dreamt about you.
Jeg har drømt om dig.
I dreamt about you.
Aldrig i livet!
No way!
Ikke tale om!
No way!
Absolut ikke!
No way!
Under ingen omstændigheder!
No way!
Aldrig i verden!
No way!
Ikke på vilkår!
No way!
Du kan tro nej!
No way!
Du kan bande på nej!
No way!
Niksen biksen!
No way!
Nul, putte!
No way!
Det kan du glemme alt om!
No way!
Det er ikke vigtigt.
It's not important.
Jeg går på indkøb hver morgen.
I go shopping every morning.
Vægge har ører.
The walls have ears.
Filmen varede to timer.
The film lasted 2 hours.
Du har købt flere frimærker end nødvendigt.
You have bought more postage stamps than are necessary.
Kun et minut.
Just a minute.
Jeg er stolt af jer.
I'm proud of you.
Du har kørt over for rødt lys.
You ran a red light.
Tror du på Gud?
Do you believe in God?
Du går for langt.
You're going too far.
Kan du køre bil?
Can you drive a car?
Du er ikke et barn længere.
You are not a child any more.
Hvad gør du?
What are you doing?
Udlad unødvendige ord!
Omit needless words!
Hvor kommer du fra?
Where do you come from?
Hvor er din skole?
Where is your school?
Hvor er jeres skole?
Where is your school?
Du er håbløs.
You are hopeless.
Han, såvel som du, er en god golfspiller.
He as well as you is a good golfer.
Han, så vel som dig, er en god golfspiller.
He as well as you is a good golfer.
Han, såvel som dig, er en god golfspiller.
He as well as you is a good golfer.
Han, så vel som du, er en god golfspiller.
He as well as you is a good golfer.
Jeg tog en taxa til lufthavnen.
I went to the airport by taxi.
Jeg tog en taxi til lufthavnen.
I went to the airport by taxi.
Jeg ringer så snart jeg er i lufthavnen.
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Hans fly til Hong Kong afgår kl. 14:00.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Der var ikke en sky på himlen.
There wasn't a cloud in the sky.
Solen skinner på himlen.
The sun is shining in the sky.
Vi tager ud og spiser på fredag.
We're going out for a meal on Friday.
Vi tager ud at spise på fredag.
We're going out for a meal on Friday.
Vil du være rig?
Do you want to be rich?
Jeg har ikke penge, men jeg har drømme.
I have no money, but I have dreams.
Hvilken overraskelse!
What a surprise!
Er du gal?
Are you mad?
Dinosaurer er nu uddøde.
Dinosaurs are now extinct.
Dinosaurusser er nu uddøde.
Dinosaurs are now extinct.
Køer er nyttigere end ethvert andet dyr i dette land.
Cows are more useful than any other animal in this country.
Du kan ikke lære en gammel hund nye trick.
You can't teach an old dog new tricks.
Du kan ikke lære en gammel hund nye tricks.
You can't teach an old dog new tricks.
Tid til at stå op.
Time to get up.
Er du gal?
Are you crazy?
Kan du lide det?
Like it?
Jeg vil gøre det ved første lejlighed.
I will do it on the first occasion.
Jeg fryser.
I'm freezing.
Godt begyndt er halvt fuldendt.
Well begun is half done.
Jeg håber at du har det sjovt.
I hope you are having fun.
At lære et fremmedsprog, kræver meget tålmodighed.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Godmorgen alle.
Good morning, everyone.
Vi tog tidligt hen til teateret så vi kunne være sikker på at alle kunne få en siddeplads.
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Vi kan ikke alle tale engelsk.
Not all of us can speak English.
Vi arbejder aldrig om søndagen.
We never work on Sunday.
Vi står over for nye typer sygdomme.
We are faced with new kinds of diseases.
Vi står overfor nye typer sygdomme.
We are faced with new kinds of diseases.
Vi købte varerne for tre dollar dusinet.
We bought the goods at $3 a dozen.
Det nytter ikke noget at græde over spildt mælk.
It's no use crying over spilt milk.
Ingen røg uden ild.
There is no smoke without fire.
Det er ild i huset.
The house is on fire.
Sommeren er forbi.
Summer is gone.
Sommeren er forbi.
The summer is over.
Sommeren er ovre.
The summer is over.
Sommeren er omme.
The summer is over.
Tusindvis af udlændinge rejser til Japan hvert år.
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Selv tak.
It was nothing.
Hvis vi skulle leve på månen, hvor stor ville jorden så se ud?
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Lad mig være!
Leave me alone!
Lad mig være i fred!
Leave me alone!
Venter I på os ved stationen?
Will you wait for us at the station?
Mange engelske ord stammer fra latin.
A lot of English words are derived from Latin.
Skal jeg svare på engelsk?
Must I answer in English?
Hvornår begynder filmen?
When does the movie start?
Filmen var så trist at alle græd.
The movie was so sad that everybody cried.
Det er holdt op med at regne.
It has stopped raining.
Det begyndte at regne skomagerdrenge.
It began to rain cats and dogs.
Drikkevand med syreregn påvirker helbreddet.
Acid rain in drinking water affects human health.
Rom blev ikke bygget på en dag.
Rome was not built in a day.
Hvad i helvede laver du?
What the devil are you doing?
Vil du gøre mig en tjeneste?
Would you do me a favor?
Du burde gå til lægen.
You'd better consult your doctor.
Du burde gå til lægen.
You should consult your doctor.
Jeg har mavepine.
My stomach hurts.
Min mave rumler.
My stomach rumbles.
Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsforskrifterne.
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsbestemmelserne.
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Jeg har en hund og en kat.
I have a cat and a dog.
Hvad synes du om raggae?
What do you think of reggae?
Hvad synes du om reggaemusik?
What do you think of reggae?
Løven er junglens konge.
The lion is the king of the jungle.
Løven er konge af junglen.
The lion is the king of the jungle.
Få mig ikke til at le.
Don't make me laugh.
Hvis det regner i morgen, tager jeg ikke til mødet.
If It rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
Hvis det regner i morgen, så skipper jeg mødet.
If It rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
Foråret er kommet.
Spring is come.
Hvor længe har du boet i en kuffert?
How long have you been living out of a suitcase?
Hvor længe har du levet i en kuffert?
How long have you been living out of a suitcase?
Mary smurte sin cykel.
Mary oiled her bicycle.
Mary har givet sin cykel olie.
Mary oiled her bicycle.
Du er afskyelig!
You're disgusting!
Du er ækel!
You're disgusting!
Miniskørter er gået af mode.
Miniskirts have gone out of fashion.
Det ser ud til regn.
It looks as if it's going to rain.
Der er regn på vej.
It is going to rain soon.
Det vil snart regne.
It is going to rain soon.
Vi vil snart kende sandheden.
It won't be long before we know the truth.
Vi vil snart vide sandheden.
It won't be long before we know the truth.
Her kommer toget.
Here comes the train.
Der er endnu lidt kaffe i kanden.
There is little coffee left in the pot.
Der er stadig lidt kaffe på kanden.
There is little coffee left in the pot.
Min cykel er punkteret.
My bicycle has a flat tire.
Hvad har du gjort ved mine briller?
What did you do with my glasses?
Må jeg se hvad der er på de andre kanaler?
Can I see what's on the other channels?
Må jeg se hvad de sender på de andre kanaler?
Can I see what's on the other channels?
Paula vil vaske bilen i morgen.
Paula is going to wash the car tomorrow.
Paula vasker bilen i morgen.
Paula is going to wash the car tomorrow.
Henry ønsker at se dig.
Henry wants to see you.
Betty har dræbt ham.
Betty killed him.
Tak for din gave.
Thank you for your present.
Bremsens funktion er at stoppe bilen.
The function of the brake is to stop the car.
Jeg har en datter som er gift med en franskmand.
I have a daughter who's married to a Frenchman.
Jeg har en datter der er gift med en franskmand.
I have a daughter who's married to a Frenchman.
Drik ikke så meget øl.
Go easy on the beer!
Drik ikke så mange øl.
Go easy on the beer!
Smør laver man af mælk.
Butter is made from milk.
Må jeg se dit pas?
May I see your passport?
Hvor er det en trist historie.
How sad a story this is!
Sikke en ond fyr.
What a mean fellow!
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle sige, så jeg sagde ingen ting.
Not knowing what to answer, I kept silent.
Sikke en stor hund!
What a big dog that is!
Sikke et dejligt dyr!
What a lovely creature!
Sikke en vidunderlig opfindelse!
What a wonderful invention!
Sikke en tung taske!
What a heavy bag!
Sikken et stort græskar!
What a big pumpkin!
Sikke et stort græskar!
What a big pumpkin!
Hvor er det koldt!
How cold it is!
Sikke en dejlig aften!
What a wonderful night!
Sikke en dejlig nat!
What a wonderful night!
Sikke en flot by!
What a beautiful town!
Nancy er en habil sygeplejerske.
Nancy is a capable nurse.
Nancy er en kompetent sygeplejerske.
Nancy is a capable nurse.
Nancy vil have et par røde sko.
Nancy wants a pair of red shoes.
Er der noget jeg kan gøre for at hjælpe?
Is there anything I can do to help?
Nej, det er brugt.
No, it's second hand.
Nej, det er secondhand.
No, it's second hand.
Enhver bilist skal overholde færdselsreglerne.
Every driver must keep the traffic rules.
Enhver bilist skal respektere færdselsreglerne.
Every driver must keep the traffic rules.
Tom kan løbe stærkt.
Tom can run fast.
Tom kan løbe hurtigt.
Tom can run fast.
Tom er ældre end mig.
Tom is older than I.
Hvor bor du, forresten?
By the way, where do you live?
Endelig faldt spædbarnet i søvn.
At last, the baby fell asleep.
Vær så venlig at sætte jer.
Sit down, please.
Værsgo at tage plads.
Please have a seat.
Vær så venlig at sætte jer.
Please have a seat.
Hvordan har du det?
How are you doing?
Hvordan går det?
How are you doing?
Hvor er toilettet?
Where is the toilet?
Hvor er WC'et?
Where's the toilet?
Hvor er wc'et?
Where's the toilet?
Lås døren.
Lock the door.
Må jeg tænde for fjernsynet?
May I turn on the television?
Jeg vil gerne have et kort over Texas i størrelsesforholdet 1:250.000.
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Dick spillede på klaveret og Lucy sang.
Dick played the piano and Lucy sang.
Behold byttepengene!
Keep the change!
Årh hold op!
Give me a break, please.
Så er det godt!
Give me a break, please.
Hold så op!
Give me a break, please.
Hold nu op!
Give me a break, please.
Nogen kalder på dig.
Someone is calling you.
Nogen har efterladt en sæk på bænken.
Someone has left a bag on the bench.
Nogen har efterladt en taske på bænken.
Someone has left a bag on the bench.
Jeg er nødt til at gå selv om det regner skomagerdrenge.
I have to go even if it rains cats and dogs.
Du kan få denne bog gratis.
You can have this book for nothing.
Det er lige meget.
That doesn't matter.
Hvorfor går du ikke på kur.
Why don't you go on a diet?
Det er bare en undskyldning.
That's just an excuse.
Jeg solgte den for ti dollars.
I sold it for ten dollars.
De æbler er meget store.
They are very big apples.
De bøger er mine.
Those books are mine.
Det vil ikke hjælpe dig.
That won't help you.
Det er næsten slut.
It's almost over.
Det er næsten forbi.
It's almost over.
Du må ikke røre ved det, da det går let i stykker.
You mustn't touch it, because it'll break easily.
Og hvor kommer pengene fra?
And where is the money coming from?
Hvad mener du med det?
What do you mean by that?
Historien var sand.
The story was true.
Porten bliver lukket klokken otte.
The gate is closed at eight.
Porten lukkes klokken otte.
The gate is closed at eight.
Det er vanskeligt at løse dette problem.
The problem is difficult to solve.
Byen har mange indbyggere.
The city has a large population.
Drengen kom løbende.
The boy came running.
Skuespillerinden ser yngre ud end hun er.
The actress looks younger than she really is.
Hunden er døende.
The dog is dying.
Hunden er ved at dø.
The dog is dying.
Banken åbner klokken 9 og lukker klokken 15.
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Denne film er værd at se.
This movie is worth seeing.
Det tager os fem minutter at gå igennem tunnelen.
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Det tager os fem minutter at gå igennem tunnellen.
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Det er sjovt at spille baseball.
It is fun to play baseball.
Klubben har flere end 50 medlemmer.
The club has more than fifty members.
En mand ved navn Slim blev dræbt i ulykken.
A man called Slim was killed in the accident.
En mand ved navn Slim blev dræbt ved ulykken.
A man called Slim was killed in the accident.
Ikke alle fugle kan flyve.
Not all birds can fly.
Alt er fint.
Everything is OK.
Alt er godt.
Everything is OK.
Speedometret viste 95 engelske mil i timen.
The speedometer was indicating 95 mph.
Speedometret viste 153 km/h.
The speedometer was indicating 95 mph.
Det er for meget!
That's too much!
John har en bil der er lavet i Japan.
John has a car made in Japan.
Judy smilede til mig.
Judy smiled at me.
Judy smilte til mig.
Judy smiled at me.
Jeg takker jer på forhånd for jeres hjælp.
Thank you in advance for your help.
Disse sommerfugle er sjældne i vores land.
These butterflies are rare in our country.
Disse sommerfugle er sjældne i vort land.
These butterflies are rare in our country.
Disse oranger er blevet dårlige.
These oranges have gone bad.
Dette er den bedste bog, jeg nogensinde har læst.
This is the best book that I've ever read.
Er dette din cykel?
Is this your bike?
Alt er fint.
Everything is fine.
Alt er godt.
Everything is fine.
Hvad betyder dette ord?
What is the meaning of this word?
Det er meget farligt at svømme i denne flod.
This river is very dangerous to swim in.
Denne ordbog er meget dyr, men den er værd at købe.
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
Det her ur ser ikke ud til at virke som det skal.
This clock seems to be malfunctioning.
Dette ur ser ikke ud til at virke som det skal.
This clock seems to be malfunctioning.
Dette papir er ru.
This paper is rough.
Denne regel gælder også for dig.
This rule applies to you, too.
Denne stol er lavet af plastic.
This chair is made of plastic.
Denne stol er lavet af plastik.
This chair is made of plastic.
Tag kniven og skær spidsen af.
Take this knife and cut the top off.
Den her nederdel er lidt for stram
This skirt is a little too tight.
Jeg købte dette fotografiapparat for 35000 yen.
I bought this camera for 35,000 yen.
Jeg har købt dette fotografiapparat for 35000 yen.
I bought this camera for 35,000 yen.
Jeg købte dette kamera for 35000 yen.
I bought this camera for 35,000 yen.
Jeg har købt dette kamera for 35000 yen.
I bought this camera for 35,000 yen.
Du kan parkere her.
You may park here.
Du kan ikke svømme her.
You cannot swim here.
Gå væk herfra.
Get out of here.
Ken beordrede sin hund til at vente der.
Ken told his dog to wait there.
Han skal elske dig.
He must love you.
Det har været hyggeligt at snakke med dig.
I've enjoyed talking to you.
Selv tak.
Don't mention it.
Gid jeg kunne hjælpe dig.
I wish I could help you.
Det glæder mig at møde dig.
I'm pleased to meet you.
Hvordan har du det for tiden?
How are you doing these days?
Vil du have te eller kaffe?
Would you like tea or coffee?
Kunne du tænke dig te eller kaffe?
Would you like tea or coffee?
Vil I have te eller kaffe?
Would you like tea or coffee?
Jeg vil komme dine ord i hu.
I will bear your words in mind.
Jeg vil huske dine ord.
I will bear your words in mind.
Vil du gøre mig en tjeneste?
Will you do me a favor?
Jeg har ondt i maven.
I have a stomachache.
Jeg har mavepine.
I have a stomachache.
Iran har erklæret USA krig.
Iran proclaimed war against the US.
Det er allerede for sent.
It's too late now.
Hvad er det?
What's that?
De huse er fem hundrede år gamle.
Those houses are 500 years old.
På trods af al hans rigdom og berømmelse, er han ulykkelig.
For all his wealth and fame, he is unhappy.
Alice smilede.
Alice smiled.
Alice smilte.
Alice smiled.
Mange kriminelle i Amerika er afhængige af stoffer.
Many criminals in America are addicted to drugs.
Hvem er den mand?
Who is that man?
Følg efter bilen.
Follow the car.
Dén gamle bog er et sandt fund.
That old book is a real find.
Den film stinker!
That movie stinks!
Du tager fuldstændig fejl.
You are quite in the wrong.
Du er dobbelt så stærk som mig.
You are twice as strong as I.
Du er dobbelt så stærk som jeg er.
You are twice as strong as I.
Du har fuldstændig ret.
You are absolutely right.
Hvad lavede du i går?
What did you do yesterday?
Hvad er dit navn?
What is your name?
Hvad hedder du?
What is your name?
Hvad er din blodtype?
What's your blood group?
Du kan spørge barnet, der leger derovre.
You can ask the child who's playing over there.
Nå, jeg må gå nu.
Well, I have to go now.
Her kommer toget!
Here comes the train!
Hvad står "PTA" for?
What does "PTA" stand for?
Jeg vil være tilbage på mindre en fem minutter.
I will be back in less than five minutes.
Det regnede fem dage i træk.
It rained five successive days.
Jeg kommer tilbage om en time.
I'll be back in an hour.
Jeg er tilbage om en time.
I'll be back in an hour.
Krigen brød ud i 1941.
War broke out in 1941.
Lad os holde pause i ti minutter.
Let's take a 10 minute break.
1, 3 og 5 er ulige tal.
One, three, and five are odd numbers.
"Hvor er hans bog?" "Den er på bordet."
"Where is his book?" "It is on the table."
Gå hen til lægen og få din recept!
Go to the doctor to get your prescription!
Tegnet '&' står for 'og'.
The sign '&' stands for 'and'.
Færdigør den følgende formular for at finde ud af hvem du kunne have været i et tidligere liv.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Velkommen.
Welcome!
Jeg går i seng!
I'm going to bed!
Du må lære af dine fejl.
You must learn from mistakes.
I må lære af jeres fejl.
You must learn from mistakes.
Hans gode helbred gjorde det muligt for ham at arbejde til han blev 75 år.
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
En hund løber efter en kat og katten efter en mus.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Lær ydmyghed.
Learn humility.
Du ser godt ud!
You're looking good!
Frisk mod!
Cheer up!
Op med humøret!"
Cheer up!
Fordøren var åben.
The front door was open.
Fordøren stod åben.
The front door was open.
Det er lettere sagt end gjort.
It's easier said than done.
Lås døren!
Lock the door!
Efter os syndfloden.
After us the deluge.
Det tårn, I ser derovre, er Eiffeltårnet.
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
Hvem er din yndlingsskuespiller?
Who's your favorite actor?
Af sted!
Let's go!
Jeg ville hellere dø end overgive mig.
I would rather die than surrender.
Nu eller aldrig.
It's now or never.
Han vil blive en god ægtemand.
He'll be a good husband.
Hvad går du og laver?
What are you doing now?
Hvad har du gang i?
What are you doing now?
Bring mig venligst dagens avis.
Bring me today's paper, please.
I dag er det skyet.
It's cloudy today.
I dag er det koldt.
It's cold today.
Drej til venstre.
Turn to the left.
Hvad var gårsdagens vigtigste begivenheder?
What were yesterday's chief events?
I går blev jeg fanget af en regnskylle på vej hjem.
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
I går blev jeg fanget af en skylle på vej hjem.
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
I går blev jeg fanget af et regnskyl på vej hjem.
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
Børn bygger sandborge på stranden.
The children are building sand castles on the beach.
Hvor mange børn har du?
How many kids do you have?
Jeg ville handle anderledes i dit sted.
I would act differently in your place.
Jeg ville handle anderledes, hvis jeg var dig.
I would act differently in your place.
Hun nærmede sig de 30 da jeg mødte hende første gang.
She was approaching thirty when I first met her.
Jeg tog bad da telefonen ringede.
I was having a bath when the telephone rang.
Vi blev gift for syv år siden.
We married seven years ago.
Vores høns har lagt en masse æg i går.
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Vores høner har lagt en masse æg i går.
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Vores lærer er ikke altid venlig over for os.
Our teacher is not always kind to us.
Vores lærer er ikke altid venlig overfor os.
Our teacher is not always kind to us.
Til jul sender vi julekort til vore venner.
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
Til jul sender vi julekort til vores venner.
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
Vi er alle enige med jer.
We all agree with you.
Vi går i skole for at lære.
We go to school to learn.
Vi har masser af tid.
We have plenty of time.
Vi blev dybt berørt af hendes historie.
We were deeply moved by her story.
Lad mig gå!
Let me go!
Husker du mig?
Do you remember me?
Min familie tager til Italien hvert år.
My family goes to Italy every year.
Min bror er dygtig til tennis.
My brother is good at playing tennis.
Min bror er god til at spille tennis.
My brother is good at playing tennis.
Min bror blev dræbt i en trafikulykke.
My brother was killed in a traffic accident.
Min dag slutter klokken fem.
My day ends at 5 o'clock.
Rør ikke ved min cykel.
Keep your hands off my bicycle.
Fingrene væk fra min cykel!
Keep your hands off my bicycle.
Min bedstefar blev dræbt under anden verdenskrig.
My grandfather was killed in World War II.
Så vidt jeg ved, er romanen ikke oversat til japansk.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
Forstyr mig ikke mens jeg studerer.
Don't disturb me while I am studying.
Min drøm er blevet til virkelighed.
My dream has come true.
Jeg er meget træt.
I'm very tired.
Jeg kan lide dyr, fx katte og hunde.
I like animals, for example, cats and dogs.
Jeg er tilbage klokken syv.
I will be back at seven o'clock.
Jeg tør ikke overlade min bil til John.
I can't trust John with my car.
Jeg kan lide at se tv.
I like to watch TV.
Jeg ser tv hver dag.
I watch television every day.
Jeg ser TV hver dag.
I watch television every day.
Jeg ser fjernsyn hver dag.
I watch television every day.
Jeg venter på bussen.
I'm waiting for the bus.
Jeg rejser til Hawaii med skib.
I'm going to Hawaii by ship.
Jeg tager til Hawaii med skib.
I'm going to Hawaii by ship.
Jeg kan slet ikke svømme.
I cannot swim at all.
Jeg bliver tit forkølet.
I often catch cold.
Jeg bliver ofte forkølet.
I often catch cold.
Jeg har en bror.
I have one brother.
Jeg har én bror.
I have one brother.
Jeg ved ikke hvad klokken er.
I don't know what time it is.
Jeg er lærer.
I'm a teacher.
Jeg har et møde med professoren kl. 13:30.
I have an appointment with the professor at 1:30.
Jeg er gift.
I'm married.
Jeg har det godt.
I'm fine.
Mi havas blanknigran hundon.
I have a black and white dog.
Forrige nat skrev jeg et brev.
I wrote a letter last night.
Sidste nat skrev jeg et brev.
I wrote a letter last night.
Den forgangne nat skrev jeg et brev.
I wrote a letter last night.
I aftes skrev jeg et brev.
I wrote a letter last night.
Jeg låner dem fra stadsbiblioteket.
I borrow them from the city library.
Jeg købte den her bog til mig selv, ikke min kone.
I bought this book for myself, not for my wife.