natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tag kun ét.
Take one only.
Put ikke dine fingre i kødhakkeren!
Don't put your fingers in the meat grinder!
Hold op! Det kilder!
Stop. That tickles.
Hold op! Det kildrer!
Stop. That tickles.
Jeg begyndte at kaste op.
I started to vomit.
Jeg begyndte at brække mig.
I started to vomit.
Hun er allerede gift.
She's already married.
Hvor smukt!
How beautiful!
Hvor mærkeligt!
How strange!
Sikken en stor lastbil!
What a big truck!
Sikke en dejlig kjole!
What a lovely dress!
Sikken en mærkelig mand!
What a strange man!
Hvis bare jeg havde lavet mine lektier!
If only I'd done my homework!
Hvis bare jeg havde lavet mine hjemmeopgaver!
If only I'd done my homework!
Hvis bare jeg havde været lidt højere!
If only I'd been a little taller!
Jeg kan ikke læse hendes pokerfjæs.
I can't read her poker face.
Tom brækkede døren op med et koben.
Tom forced open the door with a crowbar.
Tom rompmalfermis la pordon per rompilo.
Tom forced open the door with a crowbar.
Anerikanere under atten år må ikke stemme ved præsidentvalg.
Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.
Nævn ikke krigen!
Don't mention the war!
Det er indian summer i de kommende dage, men koldt vejr nærmer sig.
It's indian summer in the coming days, but cold weather is approaching.
Det er indian summer de kommende dage, men kulden ligger på lur.
It's indian summer in the coming days, but cold weather is approaching.
Hvis jeg havde muligheden så ville jeg ganske bestemt rejse til Beijing.
If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.
Hvis jeg havde muligheden så ville jeg ganske bestemt rejse til Peking.
If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.
Tom er høj.
Tom's stoned.
Hunden er menneskets bedste ven.
The dog is the human's best friend.
Han er en from katolik.
He's a devout Catholic.
Jeg har set en pungrotte.
I just saw an opossum.
Jeg kan ikke. Det er for tungt.
I can't. It's too heavy.
Mælkemanden døde.
The milkman died.
Stop. Det er rødt lys.
Stop. There's a red light.
Du er den smukkeste kvinde jeg nogensinde har set.
You're the most beautiful woman I've ever seen.
Jeg er ikke din far.
I'm not your father.
Du er en beskidt løgner!
You're a filthy liar!
Jeg har lige opdaget denne hjemmeside, og jeg synes den er fantastisk!
I just discovered this website and I think it's fantastic!
Han er høj og smuk.
He's tall and handsome.
Meget romantisk!
Very romantic!
Jeg er ikke din far.
I am not your father.
Tom kan ikke høre noget.
Tom can't hear anything.
Tom kan intet høre.
Tom can't hear anything.
Jeg kan ikke hjælpe dig nu. Det er for sent.
You can't help now. It's too late.
Sigt. Skyd!
Aim. Fire!
Lad det være.
Leave it.
Anvend dette.
Use this.
Anvend denne.
Use this.
Anvend det her.
Use this.
Skriv til mig.
Write me.
Jeg kan ikke indkredse problemet.
I can't pinpoint the problem.
Du lyver!
You're lying!
Kvinder og børn først!
Women and children first!
Her er din hund.
Here's your dog.
Jeg troede at jeg sagde til dig, at du ikke skulle komme.
I thought I told you not to come.
Jeg troede at jeg fortalte dig, at du ikke skulle komme.
I thought I told you not to come.
Jeg troede at fjenden havde dræbt Tom.
I thought the enemy had killed Tom.
Jeg troede fjenden havde dræbt Tom.
I thought the enemy had killed Tom.
Ring mig op før du kommer.
Please telephone me before you come.
Slå på tråden før du kommer.
Please telephone me before you come.
Vis mig!
Show me.
Mit ur går fem sekunder stærkere hver dag.
My clock is running 5 seconds faster everyday.
Kedlen gik i stykker.
The kettle broke.
Det er os der er de virkelige helte.
The real heroes are us.
Det er os der er de sande helte.
The real heroes are us.
Spædbarnstænder er skarpe.
Baby teeth are sharp.
Og det her er min side.
And this is my page.
Og dette er min side.
And this is my page.
Min engelsklærer anbefalede at jeg læste disse bøger.
My English teacher recommended that I read these books.
Min engelsklærer anbefalede mig at læse disse bøger.
My English teacher recommended that I read these books.
Jeg elsker norsk!
I love Norwegian!
Jeg elsker det norske sprog!
I love the Norwegian language!
Jeg er muslim.
I am a muslim.
Hvor meget skal du have for alle disse ting?
How much do you want for all this stuff?
Hvad helvede laver du her?
What the hell are you doing in here?
Hold op med at opføre dig som en baby.
Stop acting like a baby.
Tom vil have os til at montere tv'et på væggen.
Tom wants us to mount the TV on the wall.
Tom vil have os til at montere TV'et på væggen.
Tom wants us to mount the TV on the wall.
Katten overraskede mig!
The cat caught me by surprise!
Jeg ønsker ikke at tænke på hvad der kunne være sket.
I don't want to think about what could've happened.
Da jeg var ti år gammel, tænkte jeg, at når jeg blev seksten, ville mit liv blive cool.
When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool.
Hun er en ghostwriter.
She's a ghost writer.
Hun er en neger.
She's a ghost writer.
Det var stadig virkelig varmt selvom solen allerede stod ret lavt.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Det var stadig virkelig varmt selvom Solen allerede stod ret lavt.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Hendes engelsk var overraskende godt.
Her English was surprisingly good.
Hendes engelskkundskaber var overraskende gode.
Her English was surprisingly good.
Nu forstår jeg.
Now I understand.
Jeg kan lide Maria, men hun er meget naiv.
I like Maria, but she's very naïve.
Jeg tager mig en fridag i morgen.
I am taking tomorrow off.
I morgen tager jeg mig en fridag.
I am taking tomorrow off.
Jeg har ingen kærlighedsproblemer.
I don't have any love problems.
Jeg har ingen problemer med kærligheden.
I don't have any love problems.
Det kan ske for enhver.
It could happen to anyone.
Jeg er uskyldig ― jeg sværger!
I'm innocent, I swear.
Jeg er uskyldig. Det sværger jeg på.
I'm innocent, I swear.
Skriv aldrig ordene "borsjtj" og "sjtsji" på tysk!
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
Tom sidder og spiser.
Tom's eating.
Tom er skæv.
Tom's stoned.
Tom er stenet.
Tom's stoned.
Jeg er her.
I'm here.
Værsgo at tage plads!
Please take a seat!
Det skal du få betalt.
I'll make you pay for this.
Det skal du få betalt.
I will make you pay for this.
Det skal du få betalt.
I will get even with you for this.
Det skal du få betalt.
I'll get you for this.
Alt gik galt.
It all went wrong.
Jeg er på stranden.
I'm at the beach.
Jeg er ved stranden.
I'm at the beach.
Giv mig besked når du er parat!
Let me know, when you are ready!
Drengen leger med sine tinsoldater.
The boy is playing with his tin soldiers.
Det er svært at tale offentligt.
It is hard to speak in public.
Jeg brugte det kun en gang.
I only used it once.
Hendes mand bor nu i Tokyo.
Her husband is currently living in Tokyo.
Her er dine byttepenge.
Here's your change.
Forbrydere skal straffes.
Criminals should be punished.
Forbrydere bør straffes.
Criminals should be punished.
Hvad slags orm er der?
What kind of worms are there ?
De var begge fulde.
They were both drunk.
De var begge berusede.
They were both drunk.
Vi gik en spadseretur ved stranden.
We went for a walk on the beach.
Vi gik en spadseretur på stranden.
We went for a walk on the beach.
Det er kun en skramme.
It's only a scratch.
Det er bare en skramme.
It's only a scratch.
Tom telefonerede.
Tom phoned.
Tom har ringet.
Tom phoned.
Tom ringede.
Tom phoned.
Jeg er vred fordi nogen stjal min cykel.
I'm angry because someone stole my bicycle.
Hvorfor skynder I to jer ikke og får et værelse?
Why don't you two get a room already?
Skynd jer at få et værelse!
Get a room already!
I har begge ret.
You're both right.
I har begge to ret.
You're both right.
Jeg må hellere skynde mig i bad
I should hurry and take a shower.
Lad mig klippe dit hår!
Let me cut your hair!
Kan du ride?
Do you know how to ride a horse?
Kan du ride på en hest?
Do you know how to ride a horse?
Kan De ride på en hest?
Do you know how to ride a horse?
Hvorfor græder jeg.
Why am I crying?
Jeg er Toms far.
I'm Tom's father.
Tom sms'ede Mary.
Tom texted Mary.
Tom SMS'ede Mary.
Tom texted Mary.
De købte den.
They bought it.
Laserprintere er generelt billigere at vedligholde end inkjetprintere.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers
Affind dig med det.
Deal with it.
Tag dig af det.
Deal with it.
Gør det igen.
Do it again.
Jeg har lavet brownies.
I made brownies.
Jeg har lavet brownier.
I made brownies.
Protest!
Objection!
Kvinder er følsom.
Women are sensitive.
Jeg har reddet dig.
I saved you.
Jeg har reddet jer.
I saved you.
Jeg går på indkøb.
I'm going shopping.
Jeg er meget ked af det.
I'm very sad.
Dat lyder alvorligt.
That sounds serious.
Du skød dig selv i foden!
You shot yourself in the foot!
Du har skudt dig selv i foden!
You shot yourself in the foot!
Svaret er nej.
The answer's no.
Svaret er ja.
The answer's yes.
Der er vores bus.
There's our bus.
Der kommer vores bus!
There's our bus.
Jeg vil helt sikkert engang besøge Frankrig, men jeg ved bare ikke præcist hvornår.
Sometime I'll definitely visit France, I just don't know exactly when.
Sikke en lettelse!
What a relief!
Hvilken lettelse!
What a relief!
Mit favoritord på tysk er ordet "Handschuhe".
My favourite word in German is the word 'Handschuhe'.
Du virkede overrasket.
You seemed surprised.
Du har godt med viljestyrke.
You've got a lot of willpower.
Du har meget viljestyrke.
You've got a lot of willpower.
Tom esker dig.
Tom loves you.
Tom elsker jer.
Tom loves you.
Godmorgen!
Good morning.
Hvor kan jeg købe en pensel?
Where can I buy a brush?
Hun græd sig selv i søvn.
She cried herself to sleep.
Det er en ordre!
That's an order!
Er din kone god til at lave mad?
Is your wife good at cooking?
Arbejder din kone?
Does your wife work?
Har din kone et arbejde?
Does your wife work?
Tag hvad du ønsker.
Take what you want.
Åh min gud! Jeg har dræbt en gravid kvinde!
Oh my god! I've killed a pregnant woman!
Hold op med at kilde mig!
Stop tickling me!
Hold op med at kildre mig!
Stop tickling me!
For guds skyld, sig ikke det!
For goodness' sake, don't say that!
For alt i verden, sig ikke det!
For goodness' sake, don't say that!
Velkommen til en ny og mere meningsfyldt virkelighed.
Welcome to a new and more meaningful reality.
Velkommen til en ny og mere meningsfuld virkelighed.
Welcome to a new and more meaningful reality.
Hvor mange mennesker er der på dette kontor?
How many people are there in this office?
Hvor mange mennesker er der i dette kontor?
How many people are there in this office?
Jeg ønsker en mellemstørrelse.
I would like a medium size.
Jeg ønsker en middelstørrelse.
I would like a medium size.
Damerne bar aftenkjoler.
The ladies were in evening dress.
Damerne havde aftenkjoler på.
The ladies were in evening dress.
Damerne gik klædt i aftenkjoler.
The ladies were in evening dress.
Det skete omkring kl. halv fem.
It happened at about half past four.
Det skete omkring klokken halv fem.
It happened at about half past four.
Sikke en køn pige!
What a pretty girl!
Sikke en smuk pige!
What a pretty girl!
Da vi lagde an, så vi vores ven på molen.
When we landed, we saw our friend on the pier.
Da vi lagde til, så vi vores ven på molen.
When we landed, we saw our friend on the pier.
Da vi lagde til, så vi vores ven på pieren.
When we landed, we saw our friend on the pier.
Jeg er ikke en lebbe.
I'm not a lesbian.
Jeg er ikke en lebber.
I'm not a lesbian.
Jeg har brug for en læge.
I need a doctor.
Hun forstår virkelig at lave mad.
She really knows how to cook.
Hun forstår rigtignok at lave mad.
She really knows how to cook.
Hun forstår sandelig at lave mad.
She really knows how to cook.
Det er ikke sandt!
It's not true!
Jeg beder dig tilgive mig.
I beg you to forgive me.
Jeg tror du kan hjælpe os.
I believe you can help us.
Jeg tror I kan hjælpe os.
I believe you can help us.
Jeg tror du kan hjælpe os.
I think you can help us.
Jeg tror I kan hjælpe os.
I think you can help us.
Hvem forrådte os?
Who betrayed us?
Hvem har forrådt os?
Who betrayed us?
Berlinmuren faldt i 1990.
The Berlin wall fell in 1990.
Bilen blev ved med at skifte vejbane.
The car kept swerving from lane to lane.
Bilen blev ved med at skifte kørebane.
The car kept swerving from lane to lane.
Solen er en stjerne.
The sun is a star.
Jeg har brug for en taxi!
I need a taxi!
Talentfulde mennesker fødes hver dag.
Talented people are born every day.
Talentfulde mennesker bliver født hver dag.
Talented people are born every day.
Vi behøver mere talentfulde mennesker.
We need more talented people.
Vi ses!
I will see you around.
Goddag. Hvad ønsker du?
Good day. What do you want?
Ønsker du mit hjerte mellem dine tænder?
Do you want my heart between your teeth?
Jeg ved ikke mere hvad jeg skal tro.
I don't know what to believe anymore.
Jeg ved ikke længere hvad jeg skal tro.
I don't know what to believe anymore.
Min kat spiser kun vådfoder.
My cat only eats wet food.
Min kat spiser kun vådkost.
My cat only eats wet food.
Jeg fandt noget som jeg troede jeg havde tabt.
I found something I thought I'd lost.
De lakerede deres tånegle.
They painted their toenails.
De har lakeret deres tånegle.
They painted their toenails.
Jeg spiste det.
I ate it.
Det er en kolossalt dårlig idé at køre uden kørekort.
It is a colossally bad idea to drive without a driver's license.
Der er mælk i køleskabet.
There is some milk in the fridge.
Der er stadig mælk i køleskabet.
There is some milk left in the fridge.
Der er noget mælk tilbage i køleskabet.
There is some milk left in the fridge.
Han har ry for at være en skørtejæger.
He has a reputation for being a skirt chaser.
Han har ry for at være en don juan.
He has a reputation for being a skirt chaser.
Han har ry for at være en kussetyv.
He has a reputation for being a skirt chaser.
Hun brugte et zoomobjektiv.
She used a zoom lens.
Hun anvendte et zoomobjektiv.
She used a zoom lens.
Tom er en hippie.
Tom is a hippie.
Pigen redte sin dukkes hår.
The girl combed her doll's hair.
Pigen redte håret på sin dukke.
The girl combed her doll's hair.
En hest! En hest! Mit kongerige for en hest!
A horse! A horse! My kingdom for a horse!
Jeg tager ind til centrum af byen.
I'm going to the center of the city.
Jeg hørte et interessant rygte.
I heard an interesting rumor.
Et interessant rygte kom mig for øre.
I heard an interesting rumor.
Jeg elsker dig!
I love you!
Jeg er i den syvende himmel.
I am in cloud number nine.
Hvorfor tror vi det er så vigtigt at blive en milionær?
Why do we believe it's so important to become a millionaire?
Jeg mistede alt hvad jeg havde.
I lost everything I had.
Jeg elsker dig mere dag for dag.
I love you more and more each day.
Jeg elsker dig mere og mere for hver dag der går.
I love you more and more each day.
Regeringens beslutning havde katastrofale økonomiske konsekvenser.
The government's decision had disastrous economic consequences.
Regeringsbeslutningen havde katastrofale økonomiske konsekvenser.
The government's decision had disastrous economic consequences.
Tom kom hjem klokken halv tre.
Tom arrived home at 2:30.
Tom kom hjem klokken fjorten tredive.
Tom arrived home at 2:30.
Tom kom hjem kl. 14:30.
Tom arrived home at 2:30.
Tom kom hjem kl. 2:30.
Tom arrived home at 2:30.
Jeg sagde: "Tag det!"
I said take it.
Det ser ud til at jeg har efterladt min pung derhjemme.
I seem to have left my wallet at home.
Det ser ud til jeg har glemt min pung derhjemme.
I seem to have left my wallet at home.
Jeg tror alt her er under kontrol.
I think everything here is under control.
Jeg tror at alt her er under kontrol.
I think everything here is under control.
Betjenten eftersatte indbrudstyven.
The policeman chased the burglar.
Han kan lide dig!
He likes you!
Hun kan lide dig!
She likes you!
Det er en labrador.
It's a Labrador retriever.
Det er en labrador retriever.
It's a Labrador retriever.
Hvorfor ikke begge to?
Why not both?
Tom taler fransk bedre end mig.
Tom speaks French better than me.
Tom bryder sig ikke om at tale fransk.
Tom doesn't like to speak French.
Tom kan ikke lide at tale fransk.
Tom doesn't like to speak French.
Jeg forstår slet ikke fransk.
I don't understand French at all.
Fransk er ikke mit modersmål.
French isn't my native language.
Har du en franskordbog?
Do you have a French dictionary?
Du kan læse fransk, kan du ikke?
You can read French, can't you?
Du kan læse fransk, ikke sandt?
You can read French, can't you?
Er der nogen her der taler fransk?
Does someone here speak French?
Tom taler ikke meget fransk.
Tom doesn't speak much French.
Sælger I franske aviser?
Do you sell French newspapers?
Kan du tale fransk?
Are you able to speak French?
Tom kan tale fransk.
Tom is able to speak French.
Tom taler altid fransk.
Tom always speaks in French.
Jeg kan tale en smule fransk.
I can speak French a little.
Tom taler en smule fransk.
Tom speaks French a little.
Tom taler en smule fransk.
Tom speaks a little French.
Er det svært at lære fransk?
Is it hard to learn French?
Taler de fransk?
Are they speaking French?
Er det fransk de taler?
Are they speaking French?
Lad os tale fransk.
Let's speak in French.
Vi taler alle fransk.
We all speak French.
Hvor længe har I været væk?
How long have you been away?
Jeg blev vækket klokken fem.
I was awakened at five o'clock.
Jeg ønsker at tale med en sagfører.
I want to speak to a lawyer.
Han søger et godt arbejde.
He is looking for a good job.
Han søger en god stilling.
He is looking for a good job.
Put den i en papirspose.
Put it into a paper bag.
Put det i en papirspose.
Put it into a paper bag.
Hun giftede sig med en brandmand.
She married a fireman.
Det er Toms fødselsdag den 25. marts.
Tom's birthday is March 25th.
Det er Toms fødselsdag den femogtyvende marts.
Tom's birthday is March 25th.
Konsekvenserne vil aldrig blive det samme!
Consequences will never be the same!
Det vil få store konsekvenser!
Consequences will never be the same!
Du skriver bedre end mig.
You write better than I do.
Du skriver bedre end jeg gør.
You write better than I do.
Undskyld mig, jeg har en forespørgsel.
Excuse me, I have a request.
Der er kun en dag tilbage.
There's just one day left.
Der er kun én dag tilbage.
There's just one day left.
Dette toiletpapir er ligesom sandpapir.
This toilet paper is like sandpaper.
Det her toiletpapir er som sandpapir.
This toilet paper is like sandpaper.
Jeg køber kun blødt toiletpapir.
I only buy soft toilet paper.
Jeg køber kun blødt wc-papir.
I only buy soft toilet paper.
Jeg køber kun blødt WC-papir.
I only buy soft toilet paper.
Det er politiet! Smid våbnene!
Police! Drop your weapon!
Husker du at vi havde en telefon med drejeskive?
Do you remember that we had a phone with a rotary dial?
Du sparker virkelig røv!
You really kick ass!
Jeg køber ind for min kæreste.
I’m shopping for my girlfriend.
Jeg køber ind for min kæreste.
I’m shopping for my boyfriend.
Jeg var så skuffet.
I was so disappointed.
Vores præst er vegetar og ateist.
Our minister is a vegetarian and an atheist.
Ingen kan fortælle dig hvem din far er.
Nobody can tell you who your father is.
Mennesker er dovne.
Humans are lazy.
Han er en stor videnskabsmand.
He's a great scientist.
Han er en stor forsker.
He's a great scientist.
Jeg tror vi skal ringe 991.
I think we need to call 911.
Jeg sprang ud af vinduet fordi jeg ønskede at se om jeg kunne flyve.
I jumped out the window because I wanted to see if I could fly.
Del og spred ordet!
Share and spread the word!
Ser jeg okay ud?
Do I look okay?
Jeg vil gøre alt hvad du siger!
I will do anything you say!
Jeg vil gøre alt hvad I siger!
I will do anything you say!
Hvad helvede tænkte du på?
What the fuck were you thinking?
Jeg bliver vred når min kæreste taler med andre piger.
I get angry when my boyfriend talks to other girls.
Jeg bliver vred når min fyr taler med andre piger.
I get angry when my boyfriend talks to other girls.
Hunden har gøet.
The dog has barked.
Han rejste sig og gik.
He got up and went away.
Du har fuldstændig ret.
You're absolutely right.
Jeg købte dette som en gave til min kæreste.
I bought this as a gift for my girlfriend.
Godt spørgsmål.
Good question.
Det fly er kæmpestort!
That airplane is huge!
Penge er ikke alt.
Money isn't everything.
"Hvad sagde han?" "Det husker jeg ikke."
“What did he say?” “I don't remember.”
Han har en hurtig internetopkobling.
He has a fast internet connection.
Hvad med en spadseretur på stranden?
How about a walk on the beach?
Hvad med en spadseretur ved stranden?
How about a walk on the beach?
Kan vi besøge landsbyerne hvor jeres sprog stadig tales?
Can we visit the villages where your language is still spoken?
Drik ikke vandet i det beskidte glas!
Do not drink the water in the dirty glass!
Drik ikke vandet i det snavsede glas!
Do not drink the water in the dirty glass!
Mit fly ankom klokken enogtyve.
My flight arrived at 9 pm.
Mit fly ankom kl. 21.
My flight arrived at 9 pm.
Djævelen er et egern.
The devil is a squirrel.
Djævlen er et egern.
The devil is a squirrel.
Tom, du er fyret!
Tom, you're fired!
Tom, du er opsagt!
Tom, you're fired!
I morgen kommer en fjern kusine.
Tomorrow a distant cousin is coming.
Tom har tabt 30 kg.
Tom lost 30 kilograms.
Tom har tabt tredive kilo.
Tom lost 30 kilograms.
Betty dræbte sin egen mor.
Betty killed her own mother.
Betty slog sin egen mor ihjel.
Betty killed her own mother.
Du er smuk.
You're beautiful.
Jeg er her!
I'm here.
Hun begyndte igen at græde.
She began to cry again.
Hun begyndte atter at græde.
She began to cry again.
I har begge to ret.
Both of you are right.
Må jeg kysse dig?
May I kiss you?
Hun har brede hofter.
She has wide hips.
Hun var bredhoftet.
She has wide hips.
Vågn op, din syvsover!
Wake up, sleepy-head!
Tom er i live!
Tom is alive!
Det sker kun i film.
That only happens in the movies.
Det sker kun på film.
That only happens in the movies.
Denne mine er 500 meter dyb.
This mine is 500 meters deep.
Denne mine er fem hundrede meter dyb.
This mine is 500 meters deep.
Det er ikke blod. Det er tomatsovs.
It's not blood. It's tomato sauce.
Det er ikke blod. Det er tomatsauce.
It's not blood. It's tomato sauce.
Det hele handler om intelligent allokering af resurser.
It's all about intelligent allocation of resources.
Det hele handler om intelligent allokering af ressourcer.
It's all about intelligent allocation of resources.
Velkommen til Wikipedia, den frie encyklopædi som alle kan redigere.
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Luxemburg er et lille land.
Luxembourg is a small country.
Nej hvor var det sødt!
That was so cute!
Sikke en jungle!
What a jungle!
Hvilken jungle!
What a jungle!
Egernerne sprang fra gren til gren.
The squirrels jumped from branch to branch.
Denne baby er et halvt år gammel.
This baby is half a year old.
Dette spædbarn er et halvt år gammelt.
This baby is half a year old.
Denne baby er seks måneder gammel.
This baby is six months old.
Dette spædbarn er seks måneder gammelt.
This baby is six months old.
Han dækkede bordet med kopper, underkopper, tallerkener og dækketallerkener.
He set the table with cups, saucers, plates and service plates.
Han dækkede bordet med kopper, underkopper, tallerkner og dækketallerkner.
He set the table with cups, saucers, plates and service plates.
Vejen er lang.
The way is long.
Tom blev bortvist fra skolen for at overtræde skolens regler.
Tom was expelled from school for breaking school rules.
Lad os lege tagfat.
Let's play tag.
Lad os lege fangeleg.
Let's play tag.
Du tænker for meget!
You think too much!
Hvor mange lande er medlem af Forenede Nationer?
How many countries are members of the United Nations?
Hvor mange lande er medlem af De Forenede Nationer?
How many countries are members of the United Nations?
Hvor mange lande er medlem af FN?
How many countries are members of the United Nations?
Hvilket sprog taler man i Egypten?
What language do they speak in Egypt?
Hvilket sprog taler man i Ægypten?
What language do they speak in Egypt?
Jeg har ingen bil mere.
I don't have a car anymore.
Det glæder mig at I bliver.
I'm glad you're staying.
Jeg vil give Tom det.
I'll give Tom that.
Jeg vil give det til Tom.
I'll give Tom that.
Gid jeg var død!
I wish I were dead.
Du er i vejen.
You're in the way.
Min bedstemor er gået bort.
My grandmother passed away.
Hvad er din favoritsang på dette album?
What is your favorite song on this album?
Hvad er din yndlingssang på dette album?
What is your favorite song on this album?