natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yves GALLAND Industriminister
Mr Yves GALLAND Minister for Industry
Yves GALLAND Viceminister under økonomi- og finansministeren med ansvar for finansielle spørgsmål og udenrigshandel
Mr Yves GALLAND Minister attached to the Ministry for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance and Foreign Trade
Yves LETERME
Mr Yves LETERME,
Yves Leterme delte dette synspunkt og udtalte: "
This view was echoed by Yves Leterme: "
Yves LETERME Ministerpræsident for den flamske regering og flamsk minister for institutionel reform, landbrug, havfiskeri og landdistriktspolitik
Mr Yves LETERME Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Yves LETERME Ministerpræsident for den flamske regering og flamsk minister for institutionelle reformer, landbrug, havfiskeri og landdistrikter
M. Yves LETERME Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Yves LETERME Udenrigsminister
Mr Yves LETERME Minister for Foreign Affairs
Yves Quitin, formand for EPSO's bestyrelse og generaldirektør for personalet i Europa-Parlamentet, hilste både lanceringen af den nye udvælgelsesprocedure og de yderligere forbedringer velkommen:
Yves Quitin, Chair of the EPSO Management Board and Director General for Personnel at the European Parliament, welcomed the launch of the new selection procedure and the additional improvements:
Yves Quitin, formand for EPSO's bestyrelse og personaledirektør i Europa-Parlamentet, hilste både offentliggørelsen af resultatet og Maroš Šefčovič' bemærkninger velkommen:
M. Yves Quitin, Chair of the EPSO Management Board and Director for Personnel at the European Parliament, welcomed both the publication of the results and Mr Šefčovič's comments:
Yves-Thibault de SILGUY
Mr Yves-Thibault de SILGUY
Yves-Thibault de SILGUY
Mr Yves-Thibault de SILGUYMember
Yves-Thibault de Silguy besøg i Prag har et tredobbelt formal:
Mr de Silguy's visit to Prague has three main objectives:
Yves-Thibault de Silguy budskab under hele besøget fremgar af analysen i undersøgelsen:
The messages that Mr de Silguy will present throughout the visit are underpinned by the analysis in the study:
Yves-Thibault de Silguy er kommissionsmedlem med ansvar for økonomiske, monetære og finansielle anliggender.
Yves-Thibault de Silguy is Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.
Yves-Thibault de SILGUY Kommissær Anita GRADIN Kommissær Neil KINNOCK Kommissær Mario MONTI Kommissær
Mr Yves-Thibault de SILGUY Commissioner Ms Anita GRADIN Commissioner Mr Neil KINNOCK Commissioner Mr Mario MONTI Commissioner
Yves-Thibault de SILGUY Kommissær Mario MONTI Kommissær
Kommission Herr Yves-Thibauld de SILGUY Mitglied Herr Mario MONTI Mitglied
Yves-Thibault de SILGUY Kommissær Mario MONTI Kommissær
Mr Yves-Thibault de SILGUY Member Mr Mario MONTI Member
Yves-Thibault de SILGUY Medlem
Mr Yves-Thibault de SILGUY
Yves-Thibault de SILGUY Medlem
Mr Yves-Thibault de SILGUY Member
Yves-Thibault de SILGUY Medlem
Yves-Thibault de SILGUY Member
Yves-Thibault de Silguy vil bl.a. forelægge idéerne i arbejdsdokumentet ved sit besøg i De Forenede Stater den 26.-30. april.
In particular, Mr de SILGUY will present the ideas in the paper during his visit to the United States on 26-30 April.
Yves-Thibault de Silguy vil fremlægge Kommissionens meddelelse af 8. marts om opfølgning af konklusionerne fra Det Europæiske Rads møde i Essen pa beskæftigelsesomradet.
Mr de Silguy will present the Commission communication of 8 March entitled "Follow-up to the Essen European Council on employment".
Yves-Thibault de Silguy vil især lykønske de tjekkiske myndigheder med deres vellykkede makroøkonomiske stabilitetspolitik og vidtrækkende privatiserings- og strukturomlægnings-program
In particular, Mr de Silguy will congratulate the Czech authorities on the success of the stable macro-economic policy framework and the far-reaching programme of privatisation and structural change;
Yves-Thibault de Silguy Økonomiske og finansielle anliggender Monetære spørgsmal (sammen med Jacques Santer)
Yves-Thibault de Silguy Economic and financial affairs,
Yves-Thibault de Silguy, der er medlem af Kommissionen med ansvar for økonomiske, monetære og finansielle anliggender, har i dag fremlagt de økonomiske prognoser, som Kommissionens tjenestegrene har udarbejdet for 1996 og 1997.
Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs, today presented the economic forecasts prepared by the Commission services for 1996 and 1997.
Yves-Thibault de SILGUY, Kommissionsmedlem for økonomiske, finansielle og monetære anliggender, har fremlagt Kommissionens økonomiske prognoser for 1995 og 1996.
M. Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for Economic, Monetary and Financial today presented the Commission Services' Economic Forecasts for 1995 and 1996.
Yves-Thibault de Silguy, kommissionsmedlem for økonomiske, finansielle og monetære anliggender, og Mario Monti, kommissionsmedlem for det indre marked og finansielle tjenester.
Thibault de SILGUY, Commissioner for Economic, Financial and Monetary Affairs, and Mario MONTI, Commissioner for the Single Market and Financial Services.
Yves-Thibault de Silguy, kommissær med ansvar for økonomiske,
Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic,
Yves-Thibault de Silguy, medlem af Kommissionen med ansvaret for oekonomiske, finansielle og monetaere anliggender, understreger paa Kommissionens vegne foelgende forhold:
Mr Yves-Thibault de Silguy, Member of the Commission responsible for economic, financial and monetary affairs, has issued the following statement on behalf of the Commission:
Yves-Thibault de SILGUYMedlem
Mr Yves-Thibault de SILGUYMember
Yvette COOPER Chief Secretary, Finansministeriet
Ms Yvette COOPER Chief Secretary to the Treasury
Yvette STEVENS Direktør
Ms Yvette STEVENS Director
Yvo de Boer , leder af UNFCCC i Bonn, anerkendte, at byer i hvert fald har en rolle at spille.
Yvo de Boer , head of the UNFCCC in Bonn, acknowledged that cities, at least, have a role to play.
Yvonne GUSTAFSSON Statssekretær, industri- og handelsministeriet
Mrs Yvonne GUSTAFSSON State Secretary, Ministry of Industry and Trade
Yvonne GUSTAFSSONStatssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Yvonne GUSTAFSSONState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Yvonne HERLØV ANDERSEN Sundhedsminister Ib VALSBORG Statssekretær, Sundhedsministeriet
Ms Yvonne HERLOEV ANDERSEN Minister for Health Mr Ib VALSBORG State Secretary, Ministry of Health
Yvonne Watts anlagde sag for High Court of Justice med påstand om annullation af afgørelsen om afslag.
Mrs Watts lodged an application with the High Court of Justice for judicial review of the decision refusing authorisation.
Yvonne Watts og Secretary of State for Health har appelleret afgørelsen.
Both Mrs Watts and the Secretary of State for Health appealed against that judgment.
Yvonne Watts, der led af osteoartritis i begge hofteled, rådførte sig med Bedford PCT (Bedford Primary Care Trust) om muligheden for at få foretaget en operation i udlandet inden for rammerne af blanket E 112-ordningen.
Suffering from arthritis of the hips, Mrs Watts applied to the Bedford PCT (Bedford Primary Care Trust, the primary healthcare fund for Bedford) for authorisation to undergo surgery abroad under the E 112 scheme.
Z. lider af en sjælden sygdom, som bevirker, at hun, selv om hun har raske æggestokke og i øvrigt er frugtbar, ikke har en livmoder og således ikke kan gennemføre en graviditet.
Ms Z. has a rare condition which has the effect that, although she has healthy ovaries and is otherwise fertile, she has no uterus and therefore cannot support a pregnancy.
Z. ZINKEVI IUS Undervisnings- og forskningsminister
Mr Z. ZINKEVI IUS Minister for Education and Science
Zagreb (Kroatien)
Zagreb (Croatia)
Zagreb (Kroatien) og Larnaka (Cypern) kom ind på andenpladsen (se IP/12/218).
Zagreb (Croatia) and Larnaka (Cyprus) were runners-up (see IP/12/218).
ZAGREB-TOPMØDET
ZAGREB SUMMIT
Zagreb-topmødet lagde stor vægt på det centrale behov for regionalt samarbejde som en del af EU's "kontrakt" med landene i stabiliserings- og associeringsprocessen.
The Zagreb Summit placed considerable emphasis on the central need for regional co-operation as part of the EU's "contract" with the Stabilisation and Association process countries.
Zaiga LIEPINA Vicestatssekretær, Økonomiministeriet
Ms Zaiga LIEPINA Deputy State Secretary, Ministry of Economics
Zaiga LIEPIŅA Vicestatssekretær
Ms Zaiga LIEPIŅA Deputy State Secretary
ZAIRE/DE STORE SØERS OMRÅDE
ZAIRE/GREAT LAKES REGION
Zaklady Plyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim
Zaklady Plyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim8496
Zale-kirkegården i Ljubljana
Zale Cemetery at Ljubljana
ZAMBIA Dipak K. A. PATEL,
ZAMBIA Mr Dipak K.A. PATEL,
Zambias videnskabsmænd fortsatte imidlertid i deres rapport med at opponere mod import af genmodificeret majs i det sydlige Afrika.
In their report, the Zambian scientists still argued against the introduction of GM maize in Southern Africa.
zameria sa na socilno-ekonomick sektory, a najm na infratruktru vrtane energetiky, vodohospodrstva, dopravy, informačnch a komunikačnch technolgi, životnho prostredia, socilnej infratruktry, ľudskho kapitlu, pričom poskytne financovanie v prospech mikropodnikov, malch a strednch podnikov s osobitnm drazom na vytvranie pracovnch miest
target socio-economic sectors and in particular infrastructure, including energy, water, transport, information and communications technology, environment, social infrastructure, human capital, and provide finance in favour of micro-, small- and medium-sized enterprises with a particular focus on job creation.
Zaneta MIKOSA Statssekretær, Miljøministeriet
Ms Zaneta MIKOSA Parliamentary Secretary, Ministry of Environment
Zanete VASARAUDZE Statssekretær, Sundhedsministeriet
Ms Zanete VASARAUDZE Parliamentary Secretary, Ministry of Health
Zaparozhe-værket er 95% færdigt, og Rovno- og Khmelnitsky-værkerne er 70% færdige.
Zaporozhe is currently 95% finished, while Rovno and Khmelnitsky are 70% finished.
Zaragoza (Spanien)
Zaragoza (Spain)
Zaryn Denzel, (@Zaryn), født i Californien og manden bag Tuenti, som er Spaniens største sociale netværk på "invite-only"-basis
Zaryn Denzel, (@Zaryn), born in California, founder of Tuenti, Spain's largest 'invite-only' social network
ZAZ (Frankrig)
ZAZ (France)
Zaïre tæller 120 000 burundiske flygtninge og 1 150 000 rwandiske flygtninge (heraf 850 000 i Goma og 300 000 i Bukavu).
Zaire has 120 000 Burundi and 1 150 000 Rwandan refugees (850 000 at Goma and 300 000 at Bukavu).
Zaïre:
Zaire:
Zbigniew CIESLAK Viceminister for arbejds- og socialspørgsmål
Mr Zbigniew CIESLAK Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Zbigniew CRACZYK Undersekretær, Ministeriet for Maritim økonomi
Mr Zbigniew GRACZYK Undersecretary of the Ministry of Maritime Economy
Zbigniew DYNAK Vicestatssekretær, Finansministeriet
Mr Zbigniew DYNAK Undersecretary of State, Ministry of Finance
Zbigniew MARCINIAK Statssekretær, Ministeriet for Videnskab og Videregående Uddannelse
Mr Zbigniew MARCINIAK Under Secretary of State, Ministry of Science and Higher Education
Zbigniew RELIGA Sundhedsminister
Mr Zbigniew RELIGA Minister for Health
Zbigniew WRONA Understatssekretær, Justitsministeriet
Mr Zbigniew WRONA Undersecretary of State, Ministry of Justice
Zbigniew ĆWIĄKALSKI Justitsminister
Mr Zbigniew ĆWIĄKALSKI Minister for Justice
Zdeneek HRUBYVicefinansminister
Mr Zdeneek HRUBYDeputy Minister for Finance
Zdeneek ŠKROMACHArbejds- og socialminister
Mr Zdeneek ŠKROMACHMinister for Labour and Social Affairs
Zdenek HRUBY Vicefinansminister
Mr Zdenek HRUBY Deputy Minister for Finance
Zdenek HRUBYVicefinansminister
Mr Zdenek HRUBYDeputy Minister for Finance
Zdenek HRUBYVicefinansminister
Mr Zdenek HRUBYDeputy Minister of Finance
Zdenek HRUBYViceminister
Mr Zdenek HRUBYDeputy Minister
Zdenek HRUBYViceminister
Mr Zdenek HRUBYDeputy Minister for Finance
Zdenek RUZICKAVicelandbrugsminister
Mr Zdenek RUZICKADeputy Minister for Agriculture
Zdenek SKROMACHArbejds- og socialminister
Mr Zdenek SKROMACHMinister for Labour and Social Affairs
Zdenka CERAR Justitsminister
Ms Zdenka CERAR Minister for Justice
Zdenka KRAMPLOVÁ Landbrugsminister
Ms Zdenka KRAMLOVÁ Minister for Agriculture
Zdenka KRAMPLOVÁ Landbrugsminister
Ms Zdenka KRAMPLOVÁ Minister for Agriculture
Zdenko ANTEŠIĆ Viceminister for maritime anliggender, transport og infrastruktur
Mr. Zdenko ANTEŠIĆ Deputy Minister for Maritime Affairs, Transport and Infrastructure
Zdenko TREBUL'A, præsident for den selvstyrende region Kosice, som efterfølger for Rudolf BAUER (7821/06)
Mr Zdenko TREBUL'A, President of the Kosice Self-governing Region, in place of Mr Rudolf BAUER (7821/06);
Zdenĕk HRUBÝ Vicefinansminister
Mr Zdenĕk HRUBÝ Deputy Minister for Finance
Zdeněk ŠKROMACH Arbejds- og pensionsminister
Mr Zdeněk ŠKROMACH Minister for Labour and Social Affairs
Zdeněk ŠKROMACH Arbejds- og socialminister
Mr Zdeněk ŠKROMACH Minister for Labour and Social Affairs
Zdeněk ŠKROMACH Vicepremierminister og arbejds- og socialminister
Mr Zdeněk ŠKROMACH Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs
Zdravko Tolimir, Dragan Zelenovic og Stojan Zupljanin.
Vlastimir Djordjevic, Goran Hadzic, Radovan Karadzic, Ratko Mladic, Zdravko Tolimir, Dragan Zelenovic and Stojan Zupljanin.
Zedd (Tyskland)
Zedd (Germany)
Zedd (Tyskland), Icona Pop (Sverige) og Disclosure (UK) sendte videohilsener.
Zedd (Germany), Icona Pop (Sweden) and Disclosure (UK) sent video messages.
Zeevisserij en Plattelandsbeleid
Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Zeewolde), kanalerne (f. eks.
Zeewolde), canals (e.g.
Zelig School for documentaries (Italien)
Zelig School for documentaries (Italy)
Zeljezara Sisak, Zagreb,
Zeljezara Sisak, Zagreb
Zenonas KAMINSKAS Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Zenonas KAMINSKAS State Secretary at the Ministry for the Economy
Zeon er et japansk selskab, der er aktiv inden for design, produktion og distribution af syntetisk gummi, syntetisk latex, kemikalier, lægeudstyr, miljø- og byggemateriel.
Zeon is a Japanese company that is active in the design, manufacturing and distribution of synthetic rubbers, synthetic latex, chemicals, medical equipment, environmental and civil engineering materials.
Zeon er repræsenteret inden for DCPD RIM-sektoren.
Zeon is present in the DCPD RIM business.
Zeon og Teijin er de eneste leverandører af DCPD RIM-formuleringer Europa.
Zeon and Teijin are the only suppliers of DCPD RIM formulations in Europe.
Zeta EMILIANIDOU Statssekretær
Ms Zeta EMILIANIDOU Permanent Secretary
Zeta EMILIANIDOU Statssekretær for handel, industri og turisme
Ms Zeta EMILIANIDOU Permanent Secretary for Commerce, Industry and Tourism
Ziedonis RUBEZIS Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Ziedonis RUBEZIS Parliamentary Secretary, Ministry of the Interior
Zigmantas BALCYTISTrafikminister
Mr Zigmantas BALCYTISMinister for Transport
Zigmantas BALČYTIS Finansminister
Mr Zigmantas BALČYTIS Minister for Finance
Zigmantas BALČYTIS Fungerende premierminister og finansminister
Mr Zigmantas BALČYTIS Acting Prime Minister and Minister for Finance
Zigmantas BALČYTIS Trafik- og kommunikationsminister
Mr Zigmantas BALČYTIS Minister for Transport and Communications
ZIJLSTRA
Dr. ZIJLSTRA
Zimantas BALCYTISTransportminister
Mr Zigmantas BALCYTISMinister for Transport and Telecommunications
Zimantas BALCYTISTransportminister
Mr Zimantas BALCYTISMinister for Transport
ZIMBABWE
55.
Zimbabwe (fortolkning af bestemmelserne i artikel 96 i AVS-EF-Cotonou-aftalen om konsultationsprocedurer): efter Zimbabwes redegørelse for sin holdning blev det pålagt AVS-EF-Ambassadørudvalget at fortsætte bestræbelserne på at nå frem til en gensidigt tilfredsstillende løsning.
Zimbabwe (interpretation of the provisions of Article 96 of the ACP-EC Cotonou Agreement on consultation procedures): following Zimbabwe's presentation regarding its position, a mandate was given to the ACP-EC Committee of Ambassadors to continue to search for a mutually satisfactory solution.
Zimbabwe - Demokrati og menneskerettigheder - Restriktive foranstaltninger
Zimbabwe – Democracy and human rights – Restrictive measures
Zimbabwe - Demokrati og menneskerettigheder - Restriktive foranstaltninger 15
Zimbabwe – Democracy and human rights – Restrictive measures 11
Zimbabwe - Forlængelse af sanktionerne
Zimbabwe - Extension of sanctions
Zimbabwe - Forlængelse af sanktionerne 8
Zimbabwe - Extension of sanctions 8
ZIMBABWE - KONKLUSIONER
ZIMBABWE - CONCLUSIONS
ZIMBABWE - Konklusioner
ZIMBABWE Conclusions
Zimbabwe - konsultationerne i henhold til AVS-EF-partnerskabsaftalen
Zimbabwe - Consultations under the ACP -EU agreement
Zimbabwe - konsultationerne i henhold til AVS-EF-partnerskabsaftalen 11
Zimbabwe - Consultations under the ACP -EU agreement 11
Zimbabwe - restriktive foranstaltninger
Zimbabwe - Rerictive measures
Zimbabwe - Restriktive foranstaltninger
Zimbabwe - Restrictive measures
Zimbabwe - Restriktive foranstaltninger - Ajourføring af listen over personer
Zimbabwe – Restrictive measures – Updating of the list of persons
Zimbabwe - Restriktive foranstaltninger - Ajourføring af listen over personer 9
Zimbabwe – Restrictive measures – Updating of the list of persons 9
Zimbabwe - restriktive foranstaltninger 11
Zimbabwe - Rerictive measures 11
Zimbabwe - Restriktive foranstaltninger 16
Zimbabwe - Restrictive measures 16
Zimbabwe - Restriktive foranstaltninger 17
Zimbabwe - Restrictive measures 17
Zimbabwe - restriktive foranstaltninger 9
Zimbabwe - Restrictive measures 9
Zimbabwe - Restriktive foranstaltninger og suspension af støtte
Zimbabwe - Restrictive measures and suspension of aid
Zimbabwe - Restriktive foranstaltninger og suspension af støtte 8
Zimbabwe - Restrictive measures and suspension of aid 8
Zimbabwe - Rådets konklusioner
Zimbabwe - Council conclusions
Zimbabwe - Rådets konklusioner
Zimbabwe Council conclusions
Zimbabwe - Rådets konklusioner 11
ZIMBABWE - Council conclusions 11
ZIMBABWE - Rådets konklusioner 12
ZIMBABWE - Council conclusions 12
ZIMBABWE - Rådets konklusioner 13
ZIMBABWE - Council conclusions 13
ZIMBABWE - Rådets konklusioner 14
ZIMBABWE - Council conclusions 14
ZIMBABWE - Rådets konklusioner 16
ZIMBABWE - Council conclusions 16
ZIMBABWE - Rådets konklusioner 22
ZIMBABWE - Council conclusions 22
ZIMBABWE - Rådets konklusioner 6
ZIMBABWE - Council conclusions 6
ZIMBABWE - Rådets konklusioner 7
ZIMBABWE - Council conclusions 7
Zimbabwe - Rådets konklusioner 8
Zimbabwe - Council conclusions 8
Zimbabwe 8
Zimbabwe 7
ZIMBABWE 9
ZIMBABWE 7
ZIMBABWE Denis NORMAN,
ZIMBABWE Mr Dennis NORMAN,
Zimbabwe er samtidig stadig omfattet af en våbenembargo.
In parallel, Zimbabwe remains subject to an arms embargo.
Zimbabwe har undertegnet og ratificeret det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder, som landet med disse handlinger overtræder.
Rights, which they are in breach of with these actions.
Zimbabwe – restriktive foranstaltninger
Zimbabwe – restrictive measures
Zimbabwes regering har som medlem af Den International Arbejdsorganisation forpligtet sig til at respektere de grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet.
As a member of the international labour organisation, the government of Zimbabwe has committed itself to respecting fundamental principles and rights at work.
Zimbabwes regering reagerede ved at anholde ZCTU's formand og generalsekretær.
The Government of Zimbabwe responded by arresting the President and the Secretary General of the ZCTU.
Zimbabwes store behov på dette område kræver en fortsat humanitær adgang uden restriktioner fra de zimbabwiske myndigheders side.
Zimbabwe's considerable needs in this area necessitate the continuing, by the Zimbabwean authorities, of unrestricted access for humanitarian purposes.
Zimowski, Aliaksandr Lieanidavich; Zimovsky, Alexander Leonidovich (født den 10. januar 1961 muligvis i Ukraine), medlem af parlamentets overhus, chef for det nationale statsteleradioselskab
Zimowski Aliaksandr Lieanidavich; Zimovsky Alexander Leonidovich (10.01.1961. Possibly Ukraine) Member of the Upper House of the Parliament; Head of the national state teleradio company
Zinkfosfat bruges i vid udstrækning som korrosionshindrende mineralpigment i beskyttelsesmidler.
Zinc phosphate is widely used as an anti-corrosion mineral pigment in protective coating systems.
Zinkfosfatkartellet var en meget alvorlig overtrædelse af EU's konkurrenceret.
The zinc phosphate cartel was a very serious infringement of EU competition law.
zinkphosphat (IP/01/1797)
zinc phosphate (IP/01/1797)
Zino Davidoff er indehaver af to varemærker "Cool Water" og "Davidoff Cool Water", der er registreret i Det Forenede Kongerige for toiletartikler og kosmetiske varer.
Zino Davidoff is the proprietor of two trade marks, "Cool Water" and "Davidoff Cool Water", registered in the United Kingdom and used for toiletries and cosmetic products.
Zino Davidoff SA/A & G Imports Ltd, Levi Strauss & Co, Levi Strauss (UK) Ltd/ Tesco Stores, Tesco plc og Costco Wholesale UK Ltd
Zino Davidoff SA v A & G Imports, Levi Strauss & Co Ltd, Levi Strauss (UK) Ltd v Tesco Stores, Tesco plc and Costco Wholesale UK Ltd
Zircon-aktionen - kontrolaktion vedrørende handelen med diamanter fra visse afrikanske lande for at sikre overholdelsen af embargoen
Operation ZIRCON - surveillance of diamond trafficking from certain African countries to enforce the embargo in place.
Zita Gurmai, medlem af Europa-Parlamentet, tilføjer: "
Mrs Zita Gurmai MEP added: “
Zlín, Tomáš Baťas by
Zlín, town of Tom áš Bat'a
zmobilizuje investcie a finančn prostriedky: pomže investovať v tch krajinch, v ktorch sa dnes ťažko investuje a uľahč investcie (skromnch) subjektov, ktor by v tchto oblastiach inak investovali menej alebo vbec nie
mobilise investment and leverage funds: it will help reach those countries where investments are currently difficult and facilitate investments by (private) actors that would otherwise invest less or not at all in these areas.
Zoe Makes a Splash! er en interaktiv digital fortælling, der henvender sig til børn i alderen 7-11, og som kan downloades gratis.
Zoe Makes a Splash! is an interactive digital storybook aimed at children between the ages of 7 and 11 and is free to download.
Zoetis Products LLC og Xellia Pharmaceuticals ApS solidarisk: 10 530 000 €
Zoetis Products LLC and Xellia Pharmaceuticals ApS jointly and severally: € 10 530 000
Zofija MAZEJ KUKOVIČ Sundhedsminister
Ms Zofija MAZEJ KUKOVIČ Minister for Health
Zoltan KAZATSAY Statssekretær, Transportministeriet
Mr Zoltan KAZATSAY Deputy State Secretary, Ministry of
Zoltán BALOG Minister for Menneskelige Ressourcer
Mr Zoltán BALOG Minister for Human Resources
Zoltán BALOG Statssekretær, Ministeriet for Offentlig Forvaltning og Retlige Anliggender
Mr Zoltán BALOG State Secretary, Ministry of Public Administration and Justice
Zoltán CSÉFALVAY Juniorminister for strategiske anliggender
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs
Zoltán CSÉFALVAY Juniorminister for strategiske anliggender, Ministeriet for National Økonomi
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry for National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Juniorminister for strategiske anliggender, Ministeriet for National Økonomi
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry of National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Juniorminister for strategiske anliggender, Ministeriet for National Økonomi
Mr Zoltán CSÉFALVAY Minister of State for Strategic Affairs, Ministry of the National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Juniorminister for strategiske anliggender, Økonomiministeriet
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry of National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Juniorminister for strategiske anliggender, Økonomiministeriet
Mr Zoltán CSÉFALVAY Minister of State for Strategic Affairs, Ministry for National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Statssekretær
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary
Zoltán CSÉFALVAY Statssekretær for strategiske anliggender, Økonomiministeriet
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary for Strategic Affairs, Ministry of the National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary, Ministry of the National Economy