natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yderligere koordinering vil finde sted mellem missionscheferne i Wien.
Further coordination will take place between heads of mission in Vienna.
yderligere kriterier i relation til modtagerlandenes udviklingsbehov
additional criteria linked to development needs of the beneficiaries;
Yderligere landbrugsforanstaltninger vil blive finansieret af strukturfondene (EUGFL, Udviklingssektionen).
Additional rural development measures will be financed from the Structural Funds (EAGGF Guidance sector).
Yderligere lægges der i den fjerde protokol særlig vægt på projekter i vandsektoren, som er specielt vigtig for Jordans fremtid.
In addition, the Fourth Protocol pays special attention to projects for the Water sector, which is particularly worrying for Jordan's future.
Yderligere markedsreformer, styrket samarbejde om forskning, en særlig indsats for mindre kvalificerede arbejdstagere og fjernelse af handelshindringer for tjenesteydelser er alle nødvendige foranstaltninger.
Further market reform, strengthened research cooperation, special efforts for less skilled workers, and removal of barriers to trade in services are all necessary measures.
Yderligere markedsåbning, passende regulering, bedre udnyttelse af eksisterende net og etablering af de manglende forbindelser vil øge effektiviteten og konkurrencen og sikre et passende kvalitetsniveau samt mindre overbelastning og dermed større bæredygtighed.
Further market opening, appropriate regulation, improved use of existing networks and completion of missing links will increase efficiency and competition, and ensure an adequate level of quality, as well as reduced congestion and thus enhanced sustainability.
Yderligere markedsåbning, passende regulering, bedre udnyttelse af eksisterende net og etablering af de manglende forbindelser vil øge effektiviteten og konkurrencen og sikre et passende kvalitetsniveau samt mindre overbelastning og dermed større bæredygtighed.
Further market opening, appropriate regulation, improved use of existing networks and completion of missing links will increase efficiency and competition, and f inensure an adequate level of quality, as well as reduced congestion and thus enhanced sustainability.
Yderligere midler anvendes ofte til at finansiere vidtgående aktioner såsom bistand ved valghandlinger i Rusland, Sydafrika og Mellemøsten, programmer for gadebørn i Brasilien og - i samarbejde med andre donorer - beskyttelsen af menneskerettighederne i Rwanda og Burundi.
Further resources are often used to finance ambitious actions such as electoral assistance in Russia, South Africa and the Middle-East, programmes for street children in Brazil, and - in cooperation with other world donors - the protection of human rights in Rwanda and Burundi.
Yderligere midler må godkendes for de resterende tre år.
Further funds will have to be approved at a later stage for the remaining three years.
yderligere midler til markedsføring af mejeriprodukter og svinekød.
furthermore, additional funding for the promotion of dairy products and pigmeat.
Yderligere nedskæring af handelsforstyrrende indenlandsk landbrugsstøtte med 55%
Further cutting trade distorting domestic farm support by 55
yderligere nedsætte priserne for mobilopkald, der foretages/modtages i udlandet .
further reduce prices for mobile roaming calls .
yderligere nedsætte prislofterne for mobilopkald, der foretages/modtages, mens man er i udlandet.
further reduce price caps for mobile roaming calls.
Yderligere nedsættelse af priserne for mobilopkald, der foretages/modtages i udlandet.
Further reduce prices for mobile roaming calls .
Yderligere nøglebestemmelser i direktivudkastet:
Further key provisions of the draft Directive:
Yderligere og mere detaljerede oplysninger kan findes på , hvor der også er et link til konkurrencens netsted.
More information is available at , where the competition website can be found.
Yderligere omlysninger om EU's politik vedrørende offentlige indkøb:
More information on EU public procurement policy:
Yderligere områder omfatter f.eks.:
Additional areas include, for instance:
Yderligere opfølgning af handlingsplanen for biodiversitet bør koordineres og integreres med processen for revision af EF's strategi for integration af miljøhensyn og den overordnede opfølgning af EF's gennemførelse af FN-konventionen om den biologiske mangfoldighed."
Further follow-up to the Biodiversity Action Plan should be coordinated and integrated with the review process of the EC Strategy to integrate environmental concerns and the overall follow-up of the EC implementation of the UN Convention on Biological Diversity."
YDERLIGERE OPLSYNINGER
FURTHER INFORMATION
Yderligere oplysning om EU's bistand til Irak findes på:
For more on EU humanitarian aid to Iraq:
Yderligere oplysninger
Background information
Yderligere oplysninger
For more info
Yderligere oplysninger
For More Information :
Yderligere oplysninger
Further details
Yderligere oplysninger
Further information :
Yderligere oplysninger
More info
Yderligere oplysninger
More info:
Yderligere oplysninger
More information :
Yderligere oplysninger
More information available at:
Yderligere oplysninger
More information on :
Yderligere oplysninger
See also
Yderligere oplysninger
To find out more
Yderligere oplysninger
To find out more:
Yderligere oplysninger
To know more
Yderligere oplysninger (bl.a. program) om det femte samhørighedsforum findes på følgende websted, hvor der også er mulighed for at følge debatterne live med start kl.
More information (including the media programme) on the Fifth Cohesion Forum can be found on the website.
Yderligere oplysninger (på engelsk):
More information:
Yderligere oplysninger (web-adresserne vil snarest muligt være i drift):
For more information (website addresses will be operational as soon as possible):
Yderligere oplysninger - tlf.
For further information – tel.
Yderligere oplysninger :
Additional information:
Yderligere oplysninger :
For further information :
Yderligere oplysninger :
For further information:
Yderligere oplysninger :
More information :
Yderligere oplysninger :
To find out more:
Yderligere oplysninger :
To know more:
Yderligere oplysninger de europæiske forskningspriser findes på:
For additional information on European Research Prizes:
Yderligere oplysninger fas ved henvendelse til Michèle Thozet-Teirlinck (tlf.
For any further information, please contact Michèle Thozet-Teirlinck (telephone nr.
Yderligere oplysninger fas ved henvendelse til:
For all further information, please contact:
Yderligere oplysninger fas ved henvendelse til:
For further information contact:
Yderligere oplysninger findes her:
For more information see:
Yderligere oplysninger findes her: http://ec.europa.eu/debate-future-europe.
Find out more here: http://ec.europa.eu/debate-future-europe.
Yderligere oplysninger findes i
For more details see
Yderligere oplysninger findes i
For more information see
Yderligere oplysninger findes i
Further details, can be found in
Yderligere oplysninger findes i  Information note  .
For more information see  Information note  .
Yderligere oplysninger findes i  MEMO/09/260  .
For further details, see also MEMO/09/260 .
Yderligere oplysninger findes i  MEMO/09/292  .
For further details, see also MEMO/09/292 .
Yderligere oplysninger findes i .
For more information see
Yderligere oplysninger findes i .
More information in the
Yderligere oplysninger findes i 12456/10
For details, see press release 12456/10
Yderligere oplysninger findes i 12806/12.
For details see 12806/12.
Yderligere oplysninger findes i 14456/12.
For more information see 14556/12.
Yderligere oplysninger findes i 14517/11.
The Council adopted the following conclusions:
Yderligere oplysninger findes i 14556/12.
For more information see 14556/12.
Yderligere oplysninger findes i 14615/09.
For more details, see  14615/09  .
Yderligere oplysninger findes i 14637/09.
For more details, see  14637/09 .
Yderligere oplysninger findes i 15269/12.
For details see 15269/12.
Yderligere oplysninger findes i 16455/12.
For more information, see 16455/12.
Yderligere oplysninger findes i 16922/12.
For details see 16922/12.
Yderligere oplysninger findes i 18003/12.
For details see 18003/12.
Yderligere oplysninger findes i 18398/11.
For more information see 18398/11.
Yderligere oplysninger findes i 18557/11.
For details see 18557/11.
Yderligere oplysninger findes i 5910/1/04.
For further details, see 5910/1/04.
Yderligere oplysninger findes i 6765/13.
For further details, see 6765/13.
Yderligere oplysninger findes i 7979/10.
For more details, see 7979/10.
Yderligere oplysninger findes i baggrundsnotatet.
For more information, see the background note.
Yderligere oplysninger findes i baggrundsnoten MEMO/03/124.
For more information: see the background note (MEMO/03/124)
Yderligere oplysninger findes i denne pressemeddelelse.
For more information, see this press release.
Yderligere oplysninger findes i dette baggrundsnotat (s.
For more information see this background note (p.
Yderligere oplysninger findes i dette baggrundsnotat (s.
For more information, see this background note (p.
Yderligere oplysninger findes i dette baggrundsnotat.
For more information, see the background note.
Yderligere oplysninger findes i dok.
For further details, please see doc.
Yderligere oplysninger findes i dokument 14401/2/11.
For more information see 14401/2/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 14556/12.
For more information see 14556/12.
Yderligere oplysninger findes i dokument 15550/11.
For more information see 15550/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 15551/11.
For more information see 15551/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 15783/3/11.
For more information see 15783/3/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 16951/11.
For more information see 16951/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 17122/11 + COR 1 + COR 3.
For more information see 17122/11 + COR 1 + COR 3.
Yderligere oplysninger findes i dokument 17537/11.
For more information see 17537/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 17541/11.
For more information see 17541/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 17555/11 + COR 1 + COR 2.
For more information see 17555/11 + COR 1 + COR 2.
Yderligere oplysninger findes i dokument 17596/11.
For more information see 17596/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 17730/11.
For more information see 17730/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 17761/11.
For more information see 17761/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 17762/11.
For more information see 17762/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 18296/11.
For more information see 18296/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 5070/4/10 REV 4.
For more information see document 5070/4/10 REV 4.
Yderligere oplysninger findes i dokument 5956/5/10 REV 5.
For more information see document 5956/5/10 REV 5.
Yderligere oplysninger findes i dokument 7055/11.
For more information see 7055/11.
Yderligere oplysninger findes i dokument 7770/1/10 REV 1.
For more information see document 7770/1/10 REV 1.
Yderligere oplysninger findes i dokument 9838/10.
For more information see document 9838/10.
Yderligere oplysninger findes i dokument 9966/10.
For further details see document 9966/10.
Yderligere oplysninger findes i factsheet European Union and the Democratic People's Republic of Korea.
For more details, see factsheet European Union and the Democratic People's Republic of Korea.
Yderligere oplysninger findes i factsheet European Union and the Sahel.
For more information, see factsheet European Union and the Sahel.
Yderligere oplysninger findes i følgende pressemeddelelse.
For more information, see the following press release.
Yderligere oplysninger findes i http://eeas.europa.eu/background/index_en.htm
For details, see: http://eeas.europa.eu/background/index_en.htm
Yderligere oplysninger findes i Kommissionens pressemeddelelse om emnet: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-125_en.htm.
For more information, see also the Commission's press release on this subject: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-125_en.htm
Yderligere oplysninger findes i MEMO/00/40 af 5. juli 2000.
For further background see MEMO/00/40 dated 5 July 2000
Yderligere oplysninger findes i MEMO/04/3.
For further details and explanations, see also MEMO/04/3.
Yderligere oplysninger findes i MEMO/10/540.
For more information please see also MEMO/10/540.
Yderligere oplysninger findes i MEMO/11/342
For further information please see MEMO/11/342
Yderligere oplysninger findes i MEMO/11/440.
See also MEMO/11/440.
Yderligere oplysninger findes i MEMO/12/422
For more information please see MEMO/12/422
Yderligere oplysninger findes i MEMO/12/605.
For more information see MEMO/12/605.
Yderligere oplysninger findes i MEMO/12/610.
For more information see MEMO/12/610.
Yderligere oplysninger findes i MEMO/13/45
For more information please see MEMO/13/45
Yderligere oplysninger findes i næste pressemeddelelse.
For more information, see the following press release.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse  10621/09 .
For more details see press release  10621/09 .
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse  13576/09  .
For more details see press release  13576/09  .
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse  13594/09  .
For additional information see press release  13594/09  .
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse  13626/09  .
For additional information see press release  13626/09  .
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse  13627/09  .
For further details see press release  13627/09  .
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse  17628/09 .
For more details see press release  17628/09 .
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse  9017/02
For more information see press release  9017/02
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse (10999/10).
For more details see our press release (10999/10).
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse .
For more details, see Press Release ().
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 10231/11.
For details, see press release 10231/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 10267/07 (Presse 125).
For further information, see press release 10267/07 (Presse 125).
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 10362/12.
For more information, see press release 10362/12 .
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 10381/12.
For details see press release 10381/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 10547/10.
For more details see press release 10547/10.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 10579/1/10.
For more details see press release 10579/1/10.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11067/13.
For details, see press release 11067/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11081/07.
For further information see Press Release 11081/07.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11094/13.
For details, see press release 11094/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11230/13, 11232/13, 11190/13 og 11193 /13.
For details, see press releases 11230/13, 11232/13, 11190/13 and 11193 /13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11235/13.
For details, see press release 11235/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11276/13.
For details, see press release 11276/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11286/13.
For details, see press release 11286/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11376/09 .
For more details see press release 11376/09 .
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11606/12.
For details, see press release 11606/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11613/12.
For details, see press release 11613/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11648/12.
For details, see press release 11648/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11649/12.
For details, see press release 11649/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11650/12.
For details, see press release 11650/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11710/12.
For more information see press release 11710/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11737/12.
For details, see press release 11737/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11808/12.
For details, see press release (11808/12)
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11832/11.
For more information, see press release 11832/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11861/11.
For more information, see press release 11861/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 11869/12.
For details, see press release 11869/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 12264/12 .
For details, see press release 12264/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 12331/12.
For details, see press release 12331/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 12334/12.
For details, see press release 12334/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 12348/11.
For details, see press release 12348/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 12370/09.
For more information, see press release 12370/09.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 12387/12.
For details, see press release 12387/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 12910/11.
For more information, see press release 12910/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 12961/11.
For more information, see press release 12961/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 13621/12.
For more information see press release 13621/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 13823/11.
For more information, see press release 13823/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 13915/11 .
For details, see press release 13915/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 13921/11 .
For details, see press release 13921/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 13972/11 .
For details, see press release 13972/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14392/12.
For more information see press release 14392/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14399/12 .
For more details see press release 14399/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14413/11.
For details see press release 14413/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14453/12.
For more information see press release 14453/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14456/12.
For more information see press release 14456/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14457/12.
For more information see press release 14457/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14462/11.
For details see press release 14462/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14472/12.
For more information see press release 14472/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 1453/12.
For details, see press release 1453/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14996/11.
For details, see press release 14996/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 14998/11.
For details, see press release 14998/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 15177/12.
For more details see press release 15177/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 15310/11.
For more information, see press release 15310/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 15767/09.
For details, see press release  15767/09 .
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 16446/11 .
For details, see press release 16446/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 16446/11.
For details, see press release 16446/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 16450/10.
More information can be found in press release 16450/10
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 16898/11.
For details, see press release 16898/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 16899/11.
For more information, see press release 16899/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17044/12.
For more details see press release 17044/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17219/12.
For details, see press release 17219/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17221/12.
For details, see press release 17221/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17510/12.
For details see press release 17510/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17599/12.
For more information see press release 17599/12
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17804/11.
For more information, see press release 17804/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17824/12.
For more information see press release 17824/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17877/11.
For more information, see press release 17877/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17895/11.
For more information, see press release 17895/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 17974/10.
For more information, see press release 17974/10.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 18104/11.
For details, see press release 18104/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 5422/12.
For details, see press release 5422/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 5428/13.
For details, see press release 5428/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 5457/12.
For details, see press release 5457/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 5537/12.
For details, see press release 5537/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 5555/13.
For details, see press release 5555/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 5578/13.
For details, see press release 5578/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 5823/13.
For details, see press release 5823/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6238/11.
For more details, see our press release 6238/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6310/12.
For more information see press release 6310/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6330/13.
For more details, see press release 6330/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6340/13.
For more details, see press release 6340/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6350/11.
For more details, see press release 6350/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6374/12.
For more information, see press release 6374/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6378/11.
For more details, see our press release 6378/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6458/1/12 REV 1.
For more information see press release 6458/1/12 REV 1.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6469/11.
For details, see press release 6469/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6590/13.
For more information see press release 6590/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6625/12.
For details, see press release 6625/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6814/12.
For details, see press release 6814/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6838/12.
For more information see press release 6838/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6839/12.
For more information see press release 6839/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6872/13.
For more details, see press release 6872/13.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 6974/12.
For details, see press release 6974/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 7181/12.
For more information see press release 7181/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 7216/12.
For details, see press release 7216/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 7691/11.
For details, see press release 7691/11.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 7853/12.
For details, see press release 7853/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 7854/12.
For details, see press release 7854/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 7856/12.
For details, see press release 7856/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 7858/12.
For details, see press release 7858/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 7898/12.
For details, see press release 7898/12.
Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse 8128/12.
For details, see press release: 8128/12.