natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udvidelse af de transeuropæiske transportakser til nabolandene 10
Extension of the trans-European transport axes to the neighbouring countries 10
Udvidelse af de vigtigste transeuropæiske transportakser til nabolandene - Rådets konklusioner
Extension of the major trans-European transport axes to the neighbouring countries - Council conclusions
Udvidelse af de vigtigste transeuropæiske transportakser til nabolandene - Rådets konklusioner 30
Extension of the major trans-European transport axes to the neighbouring countries - Council conclusions 30
Udvidelse af den eksisterende fiskerilovgivning til også at omfatte Arktis
Extension of existing regulatory framework on fisheries to the Arctic;
Udvidelse af den europæiske transportpolitiks eksterne dimension.
Extending the external dimension of European transport policy.
udvidelse af den nuværende koordineringsordning for overførbare sygdomme, så den kommer til at omfatte alle sundhedstrusler af biologisk, kemisk eller miljømæssig oprindelse
to extend the existing co-ordination mechanism for communicable diseases to all heath threats caused by biological, chemical or environmental causes;
udvidelse af den politiske dialog, også på regionalt plan.
The development of political dialogue, including at regional level.
udvidelse af den sociale beskyttelse, med særlig fokus på børns, unges og kvinders situation,
the extension of social protection, with particular reference to the situation of children, young people and women;
udvidelse af den territoriale jurisdiktion
the extension of territorial jurisdiction;
Udvidelse af denne forordning til at omfatte andre transportformer; dette spørgsmål omhandles i en erklæring fra Kommissionen, hvori den fastslår, at den vil fremsætte forslag om at udvide fællesskabsforanstaltningerne vedrørende passagerbeskyttelse således, at de ikke blot omfatter flytransport, men også andre transportformer så som jernbane- og søfartstransport.
On the extension of this Regulation to other modes of transport, this matter is dealt with in a declaration from the Commission stating its intention to make proposals to extend Community measures of passenger protection to other modes of transport than air, notably rail and maritime navigation."
Udvidelse af denne forordning til at omfatte andre transportformer; dette spørgsmål omhandles i en erklæring fra Kommissionen, hvori den fastslår, at den vil fremsætte forslag om at udvide fællesskabsforanstaltningerne vedrørende passagerbeskyttelse således, at de ikke blot omfatter flytransport, men også andre transportformer så som jernbane- og søfartstransport.
On the extension of this Regulation to other modes of transport, this matter is dealt with in a declaration from the Commission stating its intention to make proposals to extend Community measures of passenger protection to other modes of transport than air, notably rail and maritime navigation.”
udvidelse af det globale CO2-marked, herunder innovative og forbedrede fleksible mekanismer
extending the carbon market, including innovative and enhanced flexible mechanisms;
Udvidelse af det indre marked og lovgivningsmæssige strukturer
Extension of the Internal Market and Regulatory Structures
Udvidelse af det internationale CO2-marked med henblik på tilvejebringelse af finansiel støtte til udviklingslandene og fremme af omkostningseffektive nedskæringer i udledningerne
An expanded international carbon market to generate financial support for developing countries and promote cost-effective emission cuts;
Udvidelse af det transeuropæiske transportnet: Kommissionen foreslår nye projekter og nye midler for at skabe dynamik i Europa
Enlargement of the trans-European transport network: Commission proposes new projects and new funds to dynamise Europe
udvidelse af dialogen og samarbejdet med nabolandene i hele Middelhavsområdet
increasing dialogue and cooperation with neighbouring countries covering the entire Mediterranean region;
Udvidelse af direktiv 94/45/EF (europæiske samarbejdsudvalg) og direktiv 96/34/EF (forældreorlov) til også at omfatte Det Forenede Kongerige
Extension to the United Kingdom of Directives 94/45/EC (European Works Council) and 96/34/EC (parental leave)
udvidelse af direktivets anvendelsesområde til at omfatte godstransportvirksomheder, som benytter køretøjer med en tilladt totalvægt på over 3,5 tons, med forbehold af en særlig undtagelse for virksomheder, som benytter køretøjer med en tilladt totalvægt på mellem 3,5 og 6 tons i forbindelse med lokal transport over korte afstande;
extends the scope of the Directive to road transport operators using vehicles with maximum authorised weights (MAWs) exceeding 3,5 tonnes, subject to a specific derogation for undertakings using vehicles with MAWs between 3,5 and 6 tonnes for local, short-distance haulage;
udvidelse af direktivets anvendelsesområde til mindst at omfatte andre i alt væsentligt tilsvarende former for indtægter end blot renter af opsparing
an extension of the scope of the Directive to at least other substantially equivalent income than just interest from savings,
UDVIDELSE AF EF'S MINIMUMSREGLER TIL AT OMFATTE SEKTORER OG AKTIVITETER, DER IKKE ER OMFATTET AF DIREKTIV 93/104/EF
eXTENSION OF MINIMUM COMMUNITY RULES TO SECTORS AND ACTIVITIES EXCLUDED FROM dIRECTIVE 93/104/EC
Udvidelse af EF-ASEAN-samarbejdsaftalen til ogs at omfatte Vietnam
Extension of the EC-ASEAN Cooperation Agreement to Vietnam
Udvidelse af Egnos- og Galileoprogrammerne til at omfatte Island og Norge
Extension of the EGNOS and Galileo programmes to Iceland and Norway
udvidelse af eksportmarkederne (herunder Balkanlandene) med betaling af eksportrestitutioner
expansion of export destinations (including the Balkan Countries) with the payment of export refunds;
Udvidelse af en "one-stop-shop"-ordning for e-handel for at gøre indberetningsforpligtelserne for virksomhederne meget enklere og for at gøre det lettere for dem at tilbyde varer og tjenesteydelser online til udenlandske forbrugere.
Extension of a "one-stop-shop" system for e-Commerce, in order to make reporting obligations for businesses much simpler and easier for them to offer goods and services online to foreign consumers.
udvidelse af Erasmus Mundus til at omfatte ph.d.-studier og delvis også det laveste trin af den videregående uddannelse
Extension of Erasmus Mundus to doctoral studies and, partially, to the undergraduate level;
udvidelse af EU
enlargement of the EU;
Udvidelse af EU og decentraliseret samarbejde: byer og regioner bygger EU's eksterne forbindelser op fra lokalt niveau
EU enlargement and decentralised cooperation: regions and cities forge EU external relations on the ground
Udvidelse af EU og tiltrædelsespartnerskaber
EU enlargement and the Accession Partnerships
Udvidelse af EU-bestemmelserne om koordineringen af social sikring
Extension of EU rules on coordination of social security
Udvidelse af EU-dækkende beskyttelse af geografiske betegnelser til også at omfatte sådanne produkter kan medføre betydelige potentielle fordele for SMV’er og europæiske regioner.
Extending EU-wide GI protection to such products might bring considerable potential benefits to SMEs and European regions.
Udvidelse af Eures-systemet (EU's online-jobsøgningssystem), herunder vedtagne jobklassifikationer.
Expansion of EURES system (EU on-line job search system), including agreed job classifications.
UDVIDELSE AF EURO-OMRÅDET - RAPPORTER OM CYPERN OG MALTA
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA – REPORTS ON CYPRUS AND MALTA
udvidelse af euro-området
Enlarging the euro area;
UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET - BERETNINGER OG RAPPORT OM LITAUEN OG SLOVENIEN
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA – REPORTS ON SLOVENIA AND LITHUANIA
UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET - BERETNINGER OG RAPPORT OM LITAUEN OG SLOVENIEN 7
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA – REPORTS ON SLOVENIA AND LITHUANIA 7
UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET - PRISSTABILITETSKRITERIET
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - THE PRICE STABILITY CRITERION
UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET - SLOVENIEN
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - SLOVENIA
UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET - SLOVENIENS INDFØRELSE AF EUROEN
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - ADOPTION OF THE EURO BY SLOVENIA
UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET - SLOVENIENS INDFØRELSE AF EUROEN 9
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - ADOPTION OF THE EURO BY SLOVENIA 9
UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET – ESTLAND
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - ESTONIA
UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET – PRISSTABILITETSKRITERIET 8
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - THE PRICE STABILITY CRITERION 8
UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET – SLOVENIEN 11
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - SLOVENIA 10
udvidelse af euroområdet
Enlargement of the euro area.
udvidelse af Europas førerstilling inden for energiteknologi,
extending Europe's leadership in energy technology,
UDVIDELSE AF EUROPOLS MANDAT TIL AT OMFATTE BEKÆMPELSE AF FALSKMØNTNERI OG FORFALSKNING AF BETALINGSMIDLER
EXTENSION OF EUROPOL'S MANDATE TO INCLUDE THE COMBATING OF FORGERY OF MONEY AND MEANS OF PAYMENT
Udvidelse af Europols mandat til at omfatte bekæmpelse af terrorisme
Extension of Europol's mandate to cover fight against terrorism
Udvidelse af Europols mandat til også at omfatte bekæmpelse af terrorisme
Extension of Europol's remit to include fight against terrorism
udvidelse af Europols mandat;
extending Europol's mandate;
Udvidelse af Europols Narkotikaenheds mandat
Extension of the mandate given to the Europol Drugs Unit (EDU)
udvidelse af finansieringsfaciliteten for risikodeling samt
for scaling up the Risk Sharing Finance Facility;
udvidelse af forenklingsinitiativet SLIM til nye sektorer (fastlæggelse af tredje fase inden januar 1998 og fjerde inden maj 1998)
extending the SLIM simplification exercise to new sectors (definition of 3rd phase by January 1998 and 4th phase by May 1998)
UDVIDELSE AF FORORDNING (EØF) Nr.
EXTENSION OF THE APPLICATION OF REGULATIONS (EEC)
UDVIDELSE AF FORORDNING Nr.
EXTENSION OF THE APPLICATION OF REGULATIONS NO.
Udvidelse af forordningen til at omfatte tredjelandsstatsborgere - konklusioner
Extension of the Regulation to third-country nationals conclusions
udvidelse af forskning til at omfatte anvendelse af miljøvenlige fiskeriredskaber og -teknikker
extending research to the application of environmentally friendly fishing gear technology;
Udvidelse af Fællesskabets samarbejde med ASEAN til også at omfatte Cambodja og Laos
Extension of Community cooperation with ASEAN to Cambodia and Laos
Udvidelse af garantien til EIB
Extending the guarantee to the EIB
Udvidelse af garantien til EIB I
Extending the guarantee to the EIB I
udvidelse af gennemførelsesperioden - Perioden til gennemførelse af direktivet i national lovgivning er forlænget fra 24 til 36 måneder.
extension of the implementation - the period for the transposition of the Directive into national law is extended from 24 to 36 months.
Udvidelse af handelsforbindelserne
proliferation and disarmament are also included.
udvidelse af ICES' rolle (ICES = Det Internationale Havundersøgelsesråd, den største leverandør af uvildig rådgivning i fiskeri- og miljøspørgsmål i det nordøstlige Atlanterhav), så organisationen kommer til at fungere som et rådgivningskontor for EU i alle spørgsmål vedrørende den fælles fiskeripolitik
enhancing the role of ICES (the International Council for the Exploration of the Sea) - which is the main provider of independent advice on fisheries and environmental issues in the north-east Atlantic - to carry out the functions of an advisory agency to the EU across the whole range of CFP issues;
udvidelse af inspektionerne til at omfatte andre krav i konventionen om søfarendes arbejdsforhold
the extension of inspections to cover other requirements of the Maritime Labour Convention;
Udvidelse af integrationsprocessen til regionale og lokale niveauer.
The extension of the inclusion process to regional and local levels.
Udvidelse af Karolus-programmet
Extension of the KAROLUS programme
Udvidelse af KAROLUS-programmet IV
Extension of the KAROLUS programme IV
Udvidelse af kompetenceområderne
Extension of powers
Udvidelse af Lamfalussy-rammerne til at omfatte alle sektorer
The Extension of the Lamfalussy Framework to all sectors
Udvidelse af luftfartspassagerers rettigheder til alle typer flyvning.
Extend air passengers' rights to all kinds of flights.
Udvidelse af lufttransportaftalen mellem EU og USA til Island og Norge
Extension of the EU-US air transport agreement to Iceland and Norway
udvidelse af mandatet for EF-Fiskerikontrolagenturet (CFCA).
extension of the mandate of the Community Fisheries Control Agency (CFCA).
Udvidelse af mandatet for EUSR for Afghanistan til at omfatte Pakistan
Extension of the mandate of the EUSR for Afghanistan to include Pakistan
udvidelse af mandatet for Udvalget for Sundhedssikkerhed
to reinforce the mandate of the Health Security Committee;
Udvidelse af Media 2007
Extension of MEDIA 2007
Udvidelse af muligheden for at tildele ekstra havdage, når der gælder oplægningsordninger for alle flådekategorier
Extension of the possibility of allocating additional days at sea where decommissioning schemes are involved to all fleet segments.
UDVIDELSE AF MULIGHEDERNE FOR UDLEVERING MELLEM MEDLEMSSTATERNE
IMPROVEMENT OF EXTRADITION BETWEEN THE MEMBER STATES
udvidelse af mærkningsordningen til flere produkter, herunder standby-forbrug, strengere overholdelsesregler og et mere dynamisk system for stramning af målene;
extension of the labelling scheme to more products including stand-by consumption, stronger compliance regulation and a more dynamic system for tightening the targets;
Udvidelse af netværk, udveksling af informationer, opsætning og formidling af moderne teaterstykker.
Extension du réseau; échange d'informations; production et distribution de pièces de théâtre contemporain.
udvidelse af opholdsretten uden nogen formaliteter til seks måneder
extend the right of residence without formalities to six months;
udvidelse af ordningen for fiskeriindsatsen til også at omfatte det pelagiske fiskeri (midtvandsfiskeri), hvor der også er behov for en yderligere beskyttelse
the extension of the fishing effort system to pelagic (mid-water) fisheries, which also require additional protection;
Udvidelse af PHARE-programmet til også at omfatte Bosnien-Hercegovina
Inclusion of Bosnia and Herzegovina in the PHARE programme
Udvidelse af PHARE-programmet til også at omfatte Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM)
Inclusion of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) in PHARE
udvidelse af princippet om trinvis adgang til at erhverve kørekort for de kraftigste køretøjstyper;
extension of the principle of progressive access to driving licences for the most powerful types of vehicles;
Udvidelse af produktionskapaciteten for ETA ASSEICEIRA
Increase in the production capacity of the Asseiceira water treatment plant
Udvidelse af programmet til at omfatte visse tredjelande;
The extension of the programme to certain third countries;
udvidelse af programmet til også at omfatte visse lande uden for EF
extending the programme to certain non-Community countries;
udvidelse af Raphael-programmet til også at omfatte værksteder for kunst og tradition, etnografiske museer og institutter for traditionel folkemusik;
folklore museums and schools for folk and traditional music;
udvidelse af referenceperioden for beregning af den ugentlige maksimale arbejdstid til 12 måneder
extending the reference period for calculating maximum weekly working time to 12 months;
Udvidelse af risikovurderingsproceduren og koordineringen af foranstaltninger fra overførbare sygdomme til alle sundhedstrusler af biologisk, kemisk eller miljømæssig oprindelse
Extends the assessment of risks and the co-ordination of measures from communicable diseases to all heath threats caused by biological, chemical or environmental causes.
udvidelse af samarbejdet med toldmyndighederne
growing co-operation with customs authorities;
Udvidelse af samarbejdet som et vigtigt supplement til de økonomiske reformer
Extending cooperation as a key supplement to economic reform
Udvidelse af samarbejdsaftalen med ASEAN til også at omfatte Vietnam
Extension of the Cooperation Agreement with ASEAN to Vietnam
Udvidelse af Schengen-området - EU's mål om fri bevægelighed for personer
Enlargement of the Schengen area: achieving the European goal of free movement of persons
Udvidelse af Schengen-området,
Enlargement of the Schengen area,
Udvidelse af Schengenområdet
Enlargement of the Schengen area
Udvidelse af Schengenområdet 8
Enlargement of the Schengen area 8
Udvidelse af Schengenområdet med ni nye medlemsstater
Enlargement of the Schengen area to nine Member States
Udvidelse af Schengenområdet med ni nye medlemsstater 31
Enlargement of the Schengen area to nine Member States 31
UDVIDELSE AF STATUS SOM FASTBOENDE UDLÆNDING TIL OGSÅ AT OMFATTE PERSONER UNDER INTERNATIONAL BESKYTTELSE
EXTENSION OF LONG-TERM RESIDENT STATUS TO BENEFICIARIES OF INTERNATIONAL PROTECTION
UDVIDELSE AF STATUS SOM FASTBOENDE UDLÆNDING TIL OGSÅ AT OMFATTE PERSONER UNDER INTERNATIONAL BESKYTTELSE...................................................................................
EXTENSION OF LONG-TERM RESIDENT STATUS TO BENEFICIARIES OF INTERNATIONAL PROTECTION...................................................................................................................................
Udvidelse af tiltagenes rækkevidde ved at: lade støtteberettigede modtagere omfatte producentorganisationer, udvide produktviften, særligt til forarbejdede landbrugsfødevarer som f.eks. brød, pasta eller chokolade, tillade angivelse af produkters og produktnavnes oprindelse inden for visse grænser.
Widening the scope of measures by: extending eligible beneficiaries to include producer organisations; extending the range of products, particularly to processed agri-food products, such as, for example, bread, pasta or chocolate; allowing to specify the origin of products and their brands, within certain limits;
Udvidelse af træbevoksede arealer ved hjælp af EU-støttet skovrejsning er meget dyrt, primært på grund af kompensationen for tab af landbrugsindtægter i op til 20 år.
Increasing woodland area by grant-aided afforestation of agricultural land is very expensive mainly due to the compensation paid for loss of agricultural income over a period of 20 years.
Udvidelse af turistsæsonen.
Extension of the tourism season.
Udvidelse er desuden med til at gøre EU til en mere konkurrencedygtig og dynamisk økonomi og give det bedre forudsætninger for at møde udfordringerne i en globaliseret verden i stadig forandring.
Enlargement is equally helping the EU to become a more competitive and dynamic economy and be better prepared to meet the challenges of a globalised and changing world.
Udvidelse er essensen i EU's milde magtbestræbelser for gradvis at udbrede fred, demokrati og velstand i Europa.
“Enlargement is the essence of the EU’s soft power to gradually extend peace, democracy and prosperity in Europe.
Udvidelse er et af EU's mest virkningsfulde værktøjer.
Enlargement is one of the EU's most powerful policy tools.
Udvidelse II
Enlargement II
UDVIDELSE IV
ENLARGEMENT
udvidelse og berigelse af den offentlige debat om europæiske spørgsmål
enlarging and enhancing the public debate on European matters;
Udvidelse og fremskyndelse af det åbne marked for godstransport.
Extending and speeding up opening of the rail freight market.
Udvidelse og gennemførelse af Det Europæiske Miljøagentur - Rådets konklu-
Development and implementation of the European Environment Agency - Council Conclusions
Udvidelse og landbrug: Integrationsstrategi for EU's nye medlemsstater
Enlargement and agriculture: An integration strategy for the EU's new member states
Udvidelse og naboskabspolitik
Enlargement and Neighbourhood policy
Udvidelse og naboskabspolitik 23
Enlargement and Neighbourhood policy
Udvidelse og opgradering af højhastighedsinternet er en økonomisk og samfundsmæssig nødvendighed.
The extension and upgrading of high-speed internet infrastructure is an economic and social imperative.
Udvidelse til de nye medlemsstater
Extension to the new Member States
Udvidelse til nye medlemslande
Future of financial services legislation
Udvidelse til også at omfatte tredjelandsstatsborgere
Extension to third-country nationals
Udvidelse uden tøven.
Pressing on with enlargement.
Udvidelse vil fortsat stå på dagsordenen, og Det Europæiske Råd står over for vigtige drøftelser om tildeling af kandidatstatus eller åbning eller lukning af tiltrædelsesfor­handlinger.
Enlargement will remain on our agenda and the European Council will face important discussions on granting candidate status, or opening or closing accession negotiations.
Udvidelse, decentraliseret samarbejde og migration
Enlargement, decentralised cooperation and migration
Udvidelse, naboskab og verdenshandel vil fortsat være centrale prioriteringer.
Enlargement, the neighbourhood, and world trade will remain key priorities.
Udvidelse.
Enlargement.
udvidelse/delvis nyorientering af den bestående økonomiske og finansielle bistand
The development/partial reorientation of existing economic and financial assistance.
Udvidelse/Miljø - Konklusioner
Enlargement / Environment - Conclusions
Udvidelse/Miljø - Konklusioner I
Enlargement /environment - conclusions I
UDVIDELSE/STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSPROCESSEN
ENLARGEMENT/STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS
UDVIDELSE6 4509 03011 61014 20016 780
ENLARGEMENT6.4509.03011.61014.20016.780
Udvidelse: Det handler om konkrete realiteter - tilsagn alene gør det ikke, siger Regionsudvalget
Enlargement: concrete reality counts, not commitments, says CoR
Udvidelse: Kommissionen opfordrer ØSTRIG til at ændre sin lovgivning vedrørende etableringsret og opholdsret
Enlargement: Commission asks Austria to amend its establishment and residence law
UDVIDELSEN
ENLARGEMENT
UDVIDELSEN
ENLARGEMENT I
UDVIDELSEN
ENLARGMENT
Udvidelsen - Adfærdskodeks for erhvervsbeskatning - Rådets konklusioner
Enlargement - Code of conduct for business taxation - Council conclusions
Udvidelsen - Adfærdskodeks for erhvervsbeskatning - Rådets konklusioner I
Enlargement - Code of conduct for business taxation - Council conclusions I
Udvidelsen - Bulgarien, Rumænien - Finansiel ramme - Rådets konklusioner
Enlargement Bulgaria, Romania Financial framework Council conclusions
Udvidelsen - Bulgarien, Rumænien - Finansiel ramme - Rådets konklusioner 10
Enlargement Bulgaria, Romania Financial framework Council conclusions 11
Udvidelsen - Den fælles landbrugspolitik
Enlargement Common Agricultural Policy
Udvidelsen - Den fælles landbrugspolitik 10
Enlargement Common Agricultural Policy 11
Udvidelsen - en chance, der ikke må forspildes
Enlargement: an opportunity that must be seized
Udvidelsen - EU's interne gennemførelsesordninger for interimsperioden
Enlargement - EU internal implementing arrangements for the interim period
Udvidelsen - EU's interne gennemførelsesordninger for interimsperioden XI
Enlargement - EU internal implementing arrangements for the interim period XI
UDVIDELSEN - FORBEREDELSE AF TILTRÆDELSESKONFERENCER
ENLARGEMENT - PREPARATION OF ACCESSION CONFERENCES
UDVIDELSEN - FORBEREDELSE AF TILTRÆDELSESKONFERENCER 7
ENLARGEMENT - PREPARATION OF ACCESSION CONFERENCES 7
Udvidelsen - forhandlingsprocedure og forberedelse af regeringskonferencerne
Enlargement - procedure for negotiations and preparation of the Intergovernmental Conferences
UDVIDELSEN - KONKLUSIONER
ENLARGEMENT - CONCLUSIONS
UDVIDELSEN - KONKLUSIONER 10
ENLARGEMENT - CONCLUSIONS 10
UDVIDELSEN - KONKLUSIONER 6
ENLARGEMENT - CONCLUSIONS 6
UDVIDELSEN - KROATIEN - Rådets konklusioner
ENLARGEMENT - CROATIA - Council conclusions
UDVIDELSEN - KROATIEN - Rådets konklusioner 7
ENLARGEMENT - CROATIA - Council conclusions 7
UDVIDELSEN - RÅDETS KONKLUSIONER
ENLARGEMENT - COUNCIL CONCLUSIONS
UDVIDELSEN - RÅDETS KONKLUSIONER 11
ENLARGEMENT - COUNCIL CONCLUSIONS 11
UDVIDELSEN - Rådets konklusioner
ENLARGEMENT - Council conclusions
UDVIDELSEN - Rådets konklusioner 12
ENLARGEMENT - Council conclusions 12
UDVIDELSEN - Rådets konklusioner 7
ENLARGEMENT - Council conclusions 7
UDVIDELSEN - Rådets Konklusioner 8
ENLARGEMENT - Council Conclusions 7
UDVIDELSEN - Rådets konklusioner 9
ENLARGEMENT - Council conclusions 8