natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wojciech MOJZESOWICZ Minister for Landbrug og landdistriktudvikling
Mr Wojciech MOJZESOWICZ Minister of Agriculture and Rural Development
Wojciech OLEJNICZAK Landbrugsminister og minister for landdistriktudvikling
Mr Wojciech OLEJNICZAK Minister for Agriculture and Rural Development
Wojciech OLEJNICZAK Minister for landbrug og landdistriktudvikling
Mr Wojciech OLEJNICZAK Minister for Agriculture and Rural Development
Wojciech OLEJNICZAK Minister for landbrug og udvikling af landdistrikter
Mr Wojciech OLEJNICZAK Minister for Agriculture and Rural Development
Wojciech OLEJNICZAKMinister for landbrug og udvikling af landdistrikter
Mr Wojciech OLEJNICZAKMinister for Agriculture and Rural Development
Wojciech OLEJNICZAKMinister for landbrug og udvikling i landdistrikterne
Mr Wojciech OLEJNICZAK Minister for Agriculture and Rural Development
Wojtek Talko (+32 2 297 85 51) – (mobil +32 498 978 551)
Wojtek Talko (+32 2 297 85 51) – (mobile +32 498 978 551)
Wojtek Talko (+32 2 297 85 51)Wojtek Talko (+32 2 297 85 51)
Wojtek Talko (+32 2 297 85 51)
Wolf GRABENDORFF Direktør
Mr Wolf GRABENDORFF Director
Wolf GRABENDORFF Direktør
Mr. Wolf GRABENDORFF Director
Wolf-Dieter DUDENHAUSEN Statssekretær
Mr Wolf-Dieter DUDENHAUSEN State Secretary
Wolf-Dieter DUDENHAUSEN Statssekretær, Forbundsministeriet for undervisning og forskning
Mr Wolf-Dieter DUDENHAUSEN State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSEN
Mr. Wolf-Michael CATENHUSEN
Wolf-Michael CATENHUSEN Statssekretær
Mr Wolf-Michael CATENHUSEN State Secretary
Wolf-Michael CATENHUSEN Statssekretær, Forbundsministeriet for Uddannelse og Forskning
Mr Wolf-Michael CATENHUSEN State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSEN Statssekretær, Ministeriet for Videnskab og Forskning
Mr Wolf-Michael CATENHUSEN State Secretary at the Ministry of Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSEN Statssekretær, Ministeriet for Videnskab og Forskning
Mr Wolf-Michael CATENHUSEN State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSEN Statssekretær, Ministeriet for Videnskab og Forskning
Mr Wolf-Michael CATENHUSEN State Secretary, Ministry of Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSENStatssekretær, Forbundsministeriet for Forskning
Mr Wolf-Michael CATENHUSENState Secretary, Federal Ministry of Research
Wolf-Michael CATENHUSENStatssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for undervisning og forskning
Mr Wolf-Michael CATENHUSENParliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSENStatssekretær, Ministeriet for Undervisning og Forskning
State Secretary to the Minister for Education and Research
Wolf-Ruthart BORN Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Wolf-Ruthart BORN State Secretary for European Affairs
Wolfensohn har anmodet det internationale samfund om at fordoble bistanden til palæstinenserne.
Mr Wolfensohn has called on the International Community to double assistance to the Palestinians.
Wolfgang BOETSCH Forbundsminister for postvaesen og telekom-
Mr Wolfgang BÖTSCH Minister for Post and Telecommunications
Wolfgang BÖTSCH Forbundsminister for postvæsen og tele-
Mr Wolfgang BÖTSCH Federal Minister for Post and Telecommunications
Wolfgang BÖTSCH Forbundsminister for postvæsen og telekom-
Mr Wolfgang BÖTSCH Federal Minister for Post and Telecommunications
Wolfgang BÖTSCH Forbundsminister for postvæsen og telekommunikation
Mr Wolfgang BÖTSCH Federal Minister for Post and Telecommunications
Wolfgang BÖTSCH Forbundsminister for postvæsen og telekommunikation
Mr Wolfgang BÖTSCH Minister for Post and Telecommunications
Wolfgang BÖTSCH Forbundsminister for postvæsen og telekommunikation
Wolfgang BÖTSCH Federal Minister for Post and Telecommunications
Wolfgang Böhmer, næstformand for Forbundsrådet
Wolfgang BÖHMER, Vice-President of the Bundesrat
Wolfgang CLEMENT Forbundsminister for Økonomi og Arbejde
Mr Wolfgang CLEMENT Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Wolfgang CLEMENTForbundsminister for økonomi og arbejde
Ms Wolfgang CLEMENTFederal Minister for Economic Affairs and Labour
Wolfgang Franz Josef CLEMENTForbundsminister for økonomi og arbejde
Mr Wolfgang Franz Josef CLEMENTFederal Minister for Economic Affairs and Labour
Wolfgang HEUBISCH Bayerns viceminister for videnskab, forskning og kunst
Mr Wolfgang HEUBISCH Bavarian State Minister for Sciences, Research and Art
Wolfgang HEUBISCH Fristaten Bayerns minister for videnskab, forskning og kunst
Mr Wolfgang HEUBISCH State Minister for Sciences, Research and the Arts of the Free State of Bavaria
Wolfgang Kopf, chef for Politik og Regulering, Deutsche Telekom
Wolfgang Kopf, Senior Vice President Public and Regulatory Affairs, Deutsche Telekom
Wolfgang Mackiewicz (tysk - æresprofessor i engelsk filologi, Freie Universität Berlin)
Wolfgang Mackiewicz (German - Honorary Professor of English Philology, Freie Universität Berlin)
Wolfgang Mayrhuber, formand for bestyrelsen, Deutsche Lufthansa AG
Wolfgang Mayrhuber, Chairman of the Executive Board of Deutsche Lufthansa AG
Wolfgang PETRITSCH, det internationale samfunds høje repræsentant i Bosnien-Hercegovina, orienterede Rådet om udviklingen i landet.
The Council heard a presentation by Mr Wolfgang PETRITSCH, the High Representative of the international community in Bosnia-and-Herzegovina, on developments in the country.
Wolfgang PETRITSCHHøj repræsentant i Bosnien-Hercegovina
M. Wolfgang PETRITSCHHigh Representative for Bosnia and Herzegovina
Wolfgang REINHART, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten,
Mr Wolfgang REINHART, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten,
Wolfgang RUTTENSTORFER Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Mr Wolfgang RUTTENSTORFER State Secretary, Federal Ministry of Finance
Wolfgang RUTTENSTORFERStatssekretær, Forbundsfinansministeriet
Mr Wolfgang RUTTENSTORFERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Wolfgang SCH SSEL Udenrigsminister
Mr Wolfgang SCH SSEL Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCH SSEL Udenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHLÜSSEL Udenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHUSSEL Forbundsudenrigsminister
Mr Wolfgang SCHUSSEL Federal Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHUSSEL Udenrigsminister
Mr Hans VAN MIERLO Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHUSSEL Udenrigsminister
Mr Wolfgang SCHUSSEL Federal Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÄUBLE Finansminister
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Minister for Finance
Wolfgang SCHÄUBLE Forbundsfinansminister
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for Finance
Wolfgang SCHÄUBLE Forbundsindenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for the Interior
Wolfgang SCHÛSSELForbundskansler
Mr Wolfgang SCHÜSSELFederal Chancellor
Wolfgang SCHÜSSEL
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Wolfgang SCHÜSSEL
Mr Wolfgang SCHÜSSELMinister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÜSSEL Forbundskansler
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Federal Chancellor
Wolfgang SCHÜSSEL Forbundsudenrigsminister
Mr Wolfgang SCHUSSEL Federal Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÜSSEL Republikken Østrigs udenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs of the Republic of Austrai
Wolfgang SCHÜSSEL Republikken Østrigs udenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs of the Republic of Austria
Wolfgang SCHÜSSEL Republikken Østrigs udenrigsminister
Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs of the Republic of Austria
Wolfgang SCHÜSSEL Udenrigsminister
Mr Wolfgang SCH SSEL Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÜSSEL Udenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Wolfgang SCHÜSSEL Udenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÜSSEL Udenrigsminister
Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÜSSEL, forbundskansler
Mr Wolfgang SCHÜSSEL, Federal Chancellor
Wolfgang SCHÜSSELUdenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Wolfgang SCHÜSSELUdenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÜSSELMinister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÜSSELVicekansler og forbundsudenrigsminister
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Wolfgang TIEFENSEE Forbundsminister for transport, anlægsarbejder og byplanlægning
Mr Wolfgang TIEFENSEE Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Wolfgang TIEFENSEE Forbundsminister for transport, anlægsarbejder og byudvikling
Mr Wolfgang TIEFENSEE Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Wolfgang WALDNER Statssekretær for europæiske og internationale spørgsmål
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER Statssekretær i Forbundsministeriet for Europæiske og Internationale spørgsmål
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary in the Federal Ministry for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER Statssekretær, Forbundsministeriet for Europæiske og Internationale Spørgsmål
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER Statssekretær, Forbundsministeriet for Europæiske og Internationale Spørgsmål
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Wolfgang WALDNER Statssekretær, Østrigs Forbundsministerium for Europæiske og Internationale Spørgsmål
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Austrian Federal Ministry for European and International Affairs
Womenaid leverer fødevarer, ernæringstilskud såsom multivitaminpiller, samt personlige hygiejneartikler til gravide og ammende kvinder.
Womenaid will provide food, food supplements such as multi-vitamin pills,
Woning te Brasschaat Braaschaat, Antwerpen, Belgien Arkitekt: Xaveer De Geyter
Woning te Brasschaat Braaschaat, Antwerp, The Netherlands Author: Xaveer De Geyter
Woodkid (Frankrig)
Woodkid (France)
Work and restoration expertise in the rural areas of Joensuu (Arbejde og restaureringsekspertise i landdistrikterne omkring Joensuu), Finland
Work and restoration expertise in the rural areas of Joensuu, FINLAND
Workflowsystemet betragtes som et redskab, der er let at anvende.
The workflow application was considered to be a straightforward tool.
WORKPAD har også udviklet programmel, der kan definere og tildele opgaver og give skridt-for-skridt-vejledning til nødhjælpsarbejdere.
WORKPAD has also developed software that can define tasks, assign roles, and provide step-by-step instructions to rescue workers.
WORKPAD's forskningsresultater er blevet afprøvet med succes i det sydlige Italien, som hvert år rammes af skovbrande og nu og da jordskælv, der kræver en nødhjælpsindsats.
The research results of WORKPAD have been successfully tested in Southern Italy, a region which suffers every year from forest fires, and sometimes earthquakes, that require emergency responses.
WORKPAD-forskningsprojektet – der finansieres af EU – har udviklet et netværk, der kan sammenkoble de forskellige backofficesystemer.
The WORKPAD research project – funded by the EU - developed a network that can link those different back-office systems.
Workshop om miljøaspektet i konsekvensanalyser (17.-18. juni 2004 i Berlin) (13205/04).
Workshop on "The environmental dimension of impact assessment", Berlin, 17 and 18 June 2004 (13205/04).
Workshop vedrørende finansiering og regionale problemer i Georgien
Workshop on financing and regional problems in Georgia
Workshop vedrørende udvikling af samproduktioner
Workshop on development of co productions
Workshoppen indgår i en række forhandlingsmøder med fiskeindustrien om genopretningsforanstaltninger for torsk og kulmule.
This workshop is part of a series of consultation meetings with the fishing industry on recovery measures for cod and hake.
Workshoppen ledes af Edgar Thielmann, der er ansvarlig for koordinering og planlægning inden for ECHO, og finder sted på:
The workshop which will be chaired by Mr. Edgar Thielmann, responsible in ECHO for Coordination and Planning, will take place at :
Workshoppen viste fordelene ved udveksling af erfaringer med udformning og gennemførelse af nationale politikker og foranstaltninger til reduktion af drivhusgasemissioner på flere specifikke områder og muligheden for samordning af disse parterne imellem.
The workshop demonstrated the benefits of exchanging experiences of the design and implementation of domestic policies and measures for reducing greenhouse gas emissions in several specific areas and the possible coordination thereof between Parties.
Workshoppen viste klart, at de små og mellemstore virksomheder er en vigtig drivkraft for økonomisk og social udvikling og også spiller en vigtig rolle for fremme af beskæftigelsen.
The workshop clearly illustrated that small and medium-sized enterprises constitute an important driving force for economic and social development, and also play an important role in promoting employment.
Workshopper vedrørende markedsføring af europæiske film i Latinamerika og omvendt
Marketing European films in Latin America and vice versa
Workshopper vedrørende udvikling, finansiering og markedsføring
Development, financing and marketing workshops
Workshopper vedrørende udvikling, finansiering og markedsføring
Development, financing, marketing workshops
Workshoppernes væsentligste resultater blev sammen med de dokumenter - ALCUE's fælles vision og ALCUE's handlingsplan - der blev udarbejdet på møderne på højt embedsmandsplan i december 2001 i Brugge (Belgien) og den 21. og 22. marts 2002 i Brasilia (Brasilien), godkendt af ministrene for videnskab og teknologi på disses møde den 21. og 22. marts 2002 i Brasilia (Brasilien).
The main outputs from this workshops, together with the documents - ALCUE's Shared Vision Paper and ALCUE's Plan of Action - produced in the SOM's held in Bruges (Belgium) in December 2001 and in Brasilia (Brazil) on 21 and 22 March 2002, were approved by the ALCUE S&T Ministers at their meeting in Brasilia (Brazil) on 21 and 22 March 2002.
workshops, produktion.
workshops, production.
World Association of Newspapers and News Publishers (WAN), som repræsenterer i alt mere end 18 000 publikationer på fem kontinenter.
WAN IFRA - World Association of Newspapers and News Publishers, which represents over 18 000 publications in all five continents.
World Electric 13,5% (Fjernsyn samlet i Thailand)
World Electric 13.5% (CTVs assembled Thailand)
World Expo vil fremvise rumapplikationer
World expo will showcase space applications
World Media Networks første særlige supplement vil blive offentliggjort i slutningen af 1993 på mange sprog, herunder arabisk, hebræisk og tyrkisk.
The first World Media Network special supplement will be published in many languages, including Arabic, Hebrew and Turkish, in late 1993.
World migration Report 2010 — The Future of Migration: Building Capacities for Change.
World Migration Report 2010 - The Future of Migration: Building Capacities for Change.
World Trade Center og Madrid
Henrik Dam KRISTENSEN (PES,
World Wide Web consortium blev grundlagt i 1994 med støtte fra Europa-Kommissionen og inddrager i dag over 400 virksomheder og myndigheder.
The World Wide Web consortium was founded in 1994 with the support of the European Commission and today involves over 400 companies and authorities.
World Wildlife Fund i Belgien har indgået en aftale med Kommissionen om informationskampagner, hvori man også foretager måling af ozonindholdet ved hjælp af bio-indikatorer.
Under an agreement with the Commission, the "World Wildlife Fund Belgium"
World, der er baseret i Estland, koordinerede i 2012 en verdensomspændende oprydningsaktion, der mobiliserede 7 mio. frivillige ved 84 endags‑oprydningsarrangementer i Asien, Afrika, Nordamerika, Sydamerika og Europa.
World, based in Estonia, coordinated a World Clean-up 2012 action, which mobilized 7 million volunteers in 84 one-day clean-up actions in Asia, Africa, North America, South America and Europe.
WorldCom klagede til Kommissionen herover ved udgangen af 1999.
WorldCom complained to the Commission at the end of 1999.
Wouter BOS Finansminister, vicepremierminister
Mr Wouter BOS Minister for Finance, Deputy Prime Minister
Wouter BOS Vicepremierminister, finansminister
Mr Wouter BOS Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Wouter BOSStatssekretær for finansielle spørgsmål
Mr Wouter BOSState Secretary for Finance
Wouter Haerick (Gent universitet, Belgien), Sebastien Petillon (Solvay, Frankrig) og Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Belgien).
Wouter Haerick (University of Ghent, Belgium); Sebastien Petillon (Solvay, France); Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Belgium).
Wouter Jacob BOS Finansminister, vicepremierminister
Mr Wouter Jacob BOS Minister for Finance, Deputy Prime Minister
Wouter Jacob BOS Vicepremierminister, finansminister
Mr Wouter Jacob BOS Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Wouter Jacob BOSStatssekretær for finansielle spørgsmål
Mr Wouter Jacob BOSState Secretary for Finance
WPF leverer fødevarerne, og ikke-statslige organisationer, som arbejder pa stedet,
WPF will supply the food, and non
WRC 2003 skal desuden forberedes aktivt for at udmønte resultaterne af WRC 2000, idet der udarbejdes en passende fælles holdning med hensyn til Galileo-spektret.
Active preparations must be made for WRC 2003 in order to consolidate the achievements of WRC 2000 by establishing the appropriate common approach for the GALILEO spectrum.
WRC-99 kommer til at behandle emner, der i højeste grad berører europæiske interesser, som f.eks. de frekvenskrav, som stilles af radiokommunikationsapplikationer til det globale massemarked i form af satellitbaserede bredbåndstjenester (som f.eks.. foreslået af SkyBridge og Teledesic) og mobile bredbåndstjenester, hvor Europa aktivt fortsætter sin politik hen imod tredjegenerationsmobiltjenester (UMTS).
WRC-99 will address items highly relevant to Europe's interests, such as the frequency requirements for global mass-market radiocommunications applications in the form of satellite broadband services (proposed by SkyBridge and Teledesic, for instance) and mobile broadband services, where Europe pursues actively its policy for the 3rd generation mobile services (UMTS).
Wroclaw, den 20 maj.
20 May, Wroclaw.
Wroclaw, den 25. maj 2005
Wroclaw, 20 May 2005
Wroclaws kandidatur til afholdelse af verdensudstillingen EXPO 2012
Candidature of Wroclaw for the organisation of the EXPO 2012 world exhibition
WSIS - Omsætning af Genève-principperne i handling
WSIS - Translating the Geneva Principles into Actions
WSSD bør vedtage en handlingsplan for at nå dette mål.
The World Summit should adopt an action plan to achieve this goal.
WTO - aftale om basisteletjenester IV
WTO – agreement on basic telecommunications IV
WTO - aftalen om basisteletjenester
WTO – agreement on basic telecommunications
WTO - Antidumping- og antisubsidieforanstaltninger i Fællesskabet
WTO Community anti-dumping and anti-subsidy measures
WTO - Antidumping- og antisubsidieforanstaltninger i Fællesskabet VI
WTO Community anti-dumping and anti-subsidy measures VI
WTO - Folkerepublikken Kina og Kinesisk Taipei
WTO People's Republic of China and Chinese Taipei
WTO - Folkerepublikken Kina og Kinesisk Taipei IV
WTO People's Republic of China and Chinese Taipei IV
WTO - FORBEREDELSE AF ANDET MINISTERMØDE I GENEVE - KONKLUSIONER 8
WTO : PREPARATION OF SECOND MINISTERIAL MEETING - CONCLUSIONS 8
WTO - FORBEREDELSE AF ANDET MINISTERMØDE I GENÈVE
WTO - PREPARATION OF SECOND MINISTERIAL MEETING
WTO - Forberedelse af andet ministermøde - konklusioner
WTO - Preparation of the second ministerial meeting - conclusions
WTO - Forberedelse af andet ministermøde - konklusioner I
WTO - Preparation for the second ministerial meeting - conclusions I
WTO - Gennemsigtighedsmekanisme i forbindelse med regionale aftaler
WTO - Transparency mechanism for regional agreements
WTO - Gennemsigtighedsmekanisme i forbindelse med regionale aftaler 22
WTO - Transparency mechanism for regional agreements 22
WTO - intellektuelle ejendomsrettigheder
WTO - Intellectual property
WTO - Kirgisistans og Letlands tiltrædelse
WTO - accession of Kyrgyzstan and Latvia
WTO - MINISTERKONFERENCEN I SEATTLE - KONKLUSIONER
WTO - MINISTERIAL CONFERENCE IN SEATTLE - CONCLUSIONS
WTO - Rådets konklusioner
WTO Council conclusions
WTO - Rådets konklusioner 8
WTO Council conclusions IV
WTO - Tjenesteydelser: multilaterale forhandlinger om hastende beskyttelsesforanstaltninger
WTO services: multilateral negotiations on emergency safeguard measures
WTO - tjenesteydelser: multilaterale forhandlinger om hastende beskyttelsesforanstaltninger I
WTO services: multilateral negotiations on emergency safeguard measures I
WTO - Vanuatus tiltrædelse
WTO accession of Vanuatu
WTO - Vanuatus tiltrædelse II
WTO accession of Vanuatu II
WTO 6
WORLD TRADE 6
WTO bør blive ved med at arbejde med udestående emner inden for Dohaudviklingsdagsordenen, men med en ny tilgang til udfordringerne.
The WTO should keep working on outstanding Doha Development Agenda issues but with new approaches.
WTO bør inspirere til en ny holdning til dette."
The WTO should be the stimulus for a new approach to this".
WTO i Cancún: EU vil arbejde for at give alle en chance inden for handel - udsigt til et stærkere multilateralt handelssystem
WTO Cancun: EU determined to make trade work for all a stronger multilateral trading system at hand
WTO og landbrug: Den Europæiske Union tager initiativ til at fremme forhandlingerne
WTO and agriculture: the European Union takes steps to move the negotiations forward
WTO og landbrug: Europa-Kommissionen foreslår yderligere åbning af markedet, mindre handelsforstyrrende støtte og betydeligt bedre vilkår for udviklingslandene
WTO and agriculture: European Commission proposes more market opening, less trade distorting support and a radically better deal for developing countries
WTO skal sørge for at en fremtidig handelsliberalisering og fremtidige reguleringsbestræbelser tjener udviklingslandenes interesser.
The WTO must ensure that future trade liberalisation and rule making cater for the interests and concerns of developing countries.
WTO's appelinstans
WTO Appellate Body
WTO's deltagelse vil sikre, at liberaliseringen af investeringerne kommer lande fra alle dele af jordkloden og pa alle udviklingsniveauer til gode.
The WTO's involvement would ensure that countries from all corners of the globe, and at all levels of development, benefit from investment liberalisation.
WTO's DOHA-UDVIKLINGSDAGSORDEN - Rådets konklusioner
WTO DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions
WTO's DOHA-UDVIKLINGSDAGSORDEN- Rådets konklusioner 6
WTO DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions 6
WTO'S HANDELSFORHANDLINGER - DOHAUDVIKLINGSDAGSORDENEN
WTO TRADE NEGOTIATIONS - DOHA DEVELOPMENT AGENDA
WTO's MILLENIUMRUNDE - Rådets konklusioner
WTO Millennium Round - Council conclusions
WTO'S MINISTERKONFERENCE
WTO MINISTERIAL CONFERENCE
WTO's tvistbilæggelsesorgan traf den 13. februar 1998 afgørelse om, at direktivets bestemmelser var uforenelige med SPS-aftalen.
On 13 February 1998 the DSB declared the rules in that directive to be incompatible with the SPS Agreement.
WTO's tvistbilæggelsessager i en nøddeskal:
WTO dispute settlement in a nutshell:
WTO-aftalen og EU-direktiverne er to helt adskilte retsordninger.
The GPA and the EU Directives are distinct legal instruments.
WTO-aspekter
WTO-aspects
WTO-Doha-udviklingsdagsordenen: EU er parat til at gå endnu videre inden for de tre nøgleområder i forhandlingerne
WTO-DDA: EU ready to go the extra mile in three key areas of the talks
WTO-EU-Argentina
WTO - EU-Argentina
WTO-EU-Argentina XV
WTO - EU-Argentina XV
WTO-forhandlinger - Dohaudviklingsdagsordenen
World trade negotiations - Doha Development Agenda
WTO-FORHANDLINGER - DOHAUDVIKLINGSDAGSORDENEN
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA
WTO-FORHANDLINGER - DOHAUDVIKLINGSDAGSORDENEN 8
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 8
WTO-FORHANDLINGER 8
WTO NEGOTIATIONS 8
WTO-FORHANDLINGER OM LANDBRUG
AGRICULTURAL NEGOTIATIONS AT THE WTO
WTO-FORHANDLINGER OM TJENESTEYDELSER - BASISTELEKOMMUNIKATION RÅDETS KONKLUSIONER
WTO NEGOTIATIONS ON BASIC TELECOMMUNICATIONS SERVICES COUNCIL CONCLUSIONS
WTO-FORHANDLINGER VEDRØRENDE TJENESTEYDELSER
WTO NEGOTIATIONS IN THE FIELD OF SERVICES
WTO-FORHANDLINGER VEDRØRENDE TJENESTEYDELSER 14
WTO NEGOTIATIONS IN THE FIELD OF SERVICES 11
WTO-FORHANDLINGERNE - DOHA-UDVIKLINGSDAGSORDENEN
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA
WTO-FORHANDLINGERNE - DOHA-UDVIKLINGSDAGSORDENEN 7
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 7