natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vurderingen har endvidere omfattet en evaluering af Alcoas overtagelse af Alumix' andel i Halco Mining, som beskæftiger sig med bauxit-minedrift gennem Compagnie des Bauxites de Guinée.
In addition, the assessment has included the evaluation of the acquisition by Alcoa of Alumix's participation in Halco Mining, engaged in bauxite mining through Compagnie des Bauxites de Guinée.
Vurderingen har navnlig sat fokus på, at der på mange områder er en afgørende mangel på data, som kan danne grundlag for en analyse.
In particular, the assessment, on many issues, has shown a critical lack of data on which to base analysis.
Vurderingen i anden gennemførelsesrapport er stort set i overensstemmelse med nøglebudskaberne i den årsrapport om strukturreformer, som Udvalget for Økonomisk Politik har udarbejdet for 2005, og som Rådet godkendte den 18. januar 2005.
The assessment of the Second Implementation Report is broadly in line with the key messages of the Annual Report on Structural Reforms 2005, prepared by the Economic Policy Committee, and endorsed by the Council on 18 January 2005.
Vurderingen i dag omfatter omkring 150 forskellige tiltag, og konklusionen er, at selv om der er gjort gode fremskridt på mange områder, har man ikke nået det overordnede mål for biodiversiteten i 2010.
Today's assessment of progress made on some 150 different actions concludes that while significant progress has been made in a number of areas, the overall 2010 biodiversity target has not been reached.
Vurderingen kan læses i "'Convergence Report 2013 on Latvia" på:
The assessment can be consulted in the document "Convergence Report 2013 on Latvia", available online here:
Vurderingen kommer efter WTO's reviderede udkast til bestemmelser om landbrug og om markedsadgang for ikke-landbrugsvarer, som i sidste uge blev omdelt i Genève
This follows WTO revised draft modalities on agriculture and on non-agricultural market access that were distributed in Geneva last week.
Vurderingen med henblik på den kommende aftale/protokol bør bl.a. indeholde følgende elementer:
The assessment in respect of the future agreement/protocol should comprise inter alia the following elements:
Vurderingen rummer et væld af kendsgerninger og data om foranstaltninger, der er truffet for at standse tabet af biodiversitet i alle 27 medlemsstater og på EU-plan.
The assessment contains a wealth of facts and data on actions taken to halt biodiversity loss in all 27 individual Member States and at EU level.
Vurderingen skal tage højde for de følger, som forbindelser mellem de indsamlede og overførte data og andre data kan have for privatlivets fred.
This will include the potential impact on privacy of links between the data collected and transmitted and other data.
Vurderingen var derfor begrænset til den vertikale integration af GE's og Unisons forretningsområder.
The assessment was, therefore, limited to the vertical integration of GE's businesses and those of Unison.
Vurderingen vedrører fire retsakter med hensyn til deres særlige målsætninger, som vedrører beskyttelse af sundhed og miljø i forbindelse med det indre marked.
The assessment concerns four legal instruments in terms of their specific objectives, which concern the protection of both human health and the environment in the context of the Internal Market.
Vurderingen vil udelukkende fokusere på det kvantitative aspekt af informationsudvekslingen, og i overensstemmelse med databeskyttelseslovgivningen bliver der ikke adgang til individuelle oplysninger på navn."
The assessment will focus exclusively on the quantitative aspect of the exchanges and will have no access to nominative individual information, in accordance with legislation on data protection."
Vurderingen viser dog også, at der er gjort gode fremskridt i de seneste to år.
Nevertheless, the assessment reveals that significant progress has been made over the last two years.
Vurderingen viser, at der er behov for en bedre samordning af denne sektors politiske rammer.
Assessment shows that there is a need for better coordination of the policy framework in this sector.
Vurderingen, der blev fremlagt i dag, udgør grundlaget for den videre dialog mellem Kommissionen, Rådet, Parlamentet, civilsamfundet og erhvervslivet.
The assessment presented today lays the basis for further dialogue between the Commission, Council, Parliament, civil society and business.
Vurderinger fra Europol tyder på, at der for at øge indsatsen mod organiseret kriminalitet og smugling er behov for yderligere ressourcer på op til 400 000 euro om året.
Europol estimations indicate that in order to step up actions to fight organized crime and smuggling additional resources of up to 400.000 euro per year will be needed.
Vurderingerne af potentielle fremtidige udvidelser og de igangværende drøftelser vil fortsætte i 2012.
Assessments of potential future enlargements and ongoing talks will continue through 2012.
Vurderingerne af SMV’ernes finansieringsgab var, hvis de forelå, behæftet med væsentlige mangler.
SME financing gap assessments, when prepared, suffered from significant shortcomings.
Vurderingerne bygger på oplysninger, som de pågældende lande har indsendt som reaktion på Kommissionens henstilling fra 1998, hvor det er fastsat, hvilke oplysninger der kræves til vurderingen.
The assessments are based on information submitted by the countries concerned in response to a Commission recommendation in 1998 setting out the information required for such an assessment.
Vurderingerne er baseret på forekomsten af to typer bakterier, som indikerer forurening fra spildevand eller husdyr.
The ratings are based on levels of two types of bacteria which indicate pollution from sewage or livestock.
Vurderingerne vil blive udført ad tre omgange, idet programmerne inddeles i tre "pakker".
Assessments will be carried out in three packages.
Vurderingerne vil snart blive påbegyndt og skulle være afsluttet ved årets udgang.
The assessments will begin shortly and should be completed by the end of the year.
Vurderingsmekanismen omfatter en vurdering af overholdelsen af Rådets kriterier af 1997 og hvert lands fremskridt i retning af opfyldelse af målene for stabiliserings- og associeringsprocessen, herunder af, hvordan stabiliserings- og associeringsprocessens instrumenter måtte have bidraget til at nå disse mål.
The review mechanism covers an assessment of compliance with the 1997 Council criteria, and of the progress in each country towards the objectives of the Stabilisation and Association (SA) Process, including on how the SA process instruments may have helped to achieve these objectives.
Vurderingsmetoden blev udformet over en periode på over 2 år, og den blev første gang offentliggjort på Internettet i december 1998.
The methodology for this assessment was developed over a period of more than 2 years and published the first time on the Internet in December 1998.
Vurderingsmetoden blev udformet over en periode på over 2 år, og den blev første gang offentliggjort på internettet i december 1998.
The was developed over a period of more than 2 years and published for the first time on the Internet in December 1998.
vurderingsorganer - i Kommissionens forslag fik vurderingsorganer tildelt rettighed til udstedelse af forskellige fællesskabsanerkendte godkendelser, navnlig på området certificering, men denne bestemmelse er taget ud af forslaget under forudsætning af, at dette ikke forhindrer de medlemsstater, der måtte ønske at indrømme organer inden for deres retsområde sådanne rettigheder, i at gøre dette;
assessment bodies - provision in the Commission proposal granting privileges to assessment bodies for the issuing of various Community-recognised approvals, particularly in the area of licensing has been deleted from the proposal, on the understanding that this deletion does not prevent those Member States who so wish to grant these privileges to bodies based within their jurisdiction;
Vurderingsprocedure
Assessment Procedures
Vurderingsprocedurer
Assessment Procedures
Vurderingsprocessen bør være uvildig, og der bør udvikles mekanismer, der forebygger eventuelle interessekonflikter.
The process of assessment should be impartial and mechanisms should be put in place to avoid any conflict of interest.
VURDERINGSRAPPORT
ASSESSMENT REPORT
Vurderingsrapporten om EU's rolle inden for OSCE skal tage fuldt hensyn til den komparative fordel ved OSCE i forhold til andre regionale organer og behovet for at undgå overlapning og sikre valuta for pengene samt EU's overordnede politiske mål som angivet i bl.a. vore aftaler med de berørte lande og de respektive bistandsstrategier.
The assessment report on the EU’s role within the OSCE shall take full consideration of the comparative advantage of the OSCE vis-à-vis other regional bodies, and the need to avoid duplication and ensure value for money as well as the overall EU policy objectives as set out, inter alia, in our agreements with the countries concerned and the respective assistance strategies.
Vurderingsrapporten: Bekæmpelse af nye psykoaktive stoffer
Assessment report: Tackling new psychoactive substances
Vurderingsrapporterne skal stilles til rådighed for alle de øvrige medlemsstater.
The assessment reports shall be made available to all other Member States.
Vurdér, hvilke forretningsrisici og –muligheder der er forbundet med disse virkninger og afhængigheder
Assess the business risks and opportunities associated with these impacts and dependencies
VVM-direktivet er et vigtigt værktøj, der hjælper os med at tackle de miljømæssige hensyn ved byggeplanlægning.
The EIA Directive is an important tool to address environmental concerns in construction project design.
VVM-direktivet sigter efter at sikre, at anlægsprojekter, der kunne have store miljømæssige konsekvenser, tages op til vurdering, inden de bliver godkendt.
The aim of the EIA Directive is to ensure that projects which are likely to have a significant effect on the environment are adequately assessed before they are approved.
VVM-direktivet trådte i kraft for mere end 25 år siden.
The EIA Directive entered into force more than 25 years ago.
VVM-redegrelser: Kommissionen indbringer POLEN for EU-Domstolen for utilstrkkelig vurdering af prveboringers miljvirkninger
Environmental Impact Assessment: Commission refers POLAND to the Court of Justice of the EU over inadequate assessment of exploratory mining drillings
VW besluttede i december 1990 at opføre en ny motorfabrik i Chemnitz (Sachsen) og en ny bilfabrik i Mosel (Sachsen).
At the core of VW's plans is its decision of December 1990 to build a new engine plant at Chemnitz (Sachsen) in the New Länder and a new car plant at Mosel (Sachsen).
VW Golf 30,1% 33,2% 33,2%
VW Golf 30.1% 33.2% 33.2
VW Golf28,0 %29,3 %32,2 %
VW Golf28.0%29.3%32.2
VW Golf29,3 %32,2 %30,5 %
VW Golf29.3%32.2%30.5
VW Golf30,5 %34,5 %33,1 %
VW Golf30.5%34.5%33.1
VW Golf32,2 %30,5 %34,5 %
VW Golf32.2%30.5%34.5
VW Golf32,9%30,%33,2%
VW Golf32.9%30.1%33.2
VW Golf34,5 %33,1 %32,9 %
VW Golf34.5%33.1%32.9
VW Passat 25,2% 24,2% 24,2%
VW Passat 25.2% 24.2% 24.2
VW Passat26,9 %27,3 %23,1 %
VW Passat26.9%27.3%23.1
VW Passat27,3 %23,1 %22,3 %
VW Passat27.3%23.1%22.3
VW Passat36,4 %26,9 %27,3 %
VW Passat36.4%26.9%27.3
VW Passat39,0 %36,4 %26,9 %
VW Passat39.0%36.4%26.9
VW Polo 26,8% 31,7% 33,3%
VW Polo 26.8% 31.7% 33.3
VW Polo14,7 %28,0 %29,1 %
VW Polo14.7%28.0%29.1
VW Polo17,8 %18,0 %22,6 %
VW Polo17.8%18.0%22.6
VW Polo18,0 %22,6 %14,7 %
VW Polo18.0%22.6%14.7
VW Polo19,3 %17,8 %18,0 %
VW Polo19.3%17.8%18.0
VW Polo29,1%26,8%31.7%
VW Polo29.1%26.8%31.7
VW topper den globale FoU-rangliste, men indsatsen varierer blandt EU’s virksomheder
VW tops global RD ranking, but EU companies put in mixed performance
Vygantas KATKEVIČIUS Direktør
Mr Vygantas KATKEVIČIUS Director
Vygaudas Usackas efterfølger Ettore Francesco Sequi, hvis mandat udløber den 31. marts.
Mr Usackas will replace Mr. Ettore Francesco Sequi, whose mandate expires on 31 March.
Vygaudas USACKAS vil stå i spidsen for EU's bestræbelser og lede gennemførelsen af handlingsplanen i tæt samarbejde med medlemsstaternes repræsentanter i Kabul.
EU efforts will be spearheaded under Mr. Usackas' leadership, who will guide the implementation of the Action Plan, in close cooperation with Member States' representatives in Kabul.
Vygaudas Usackas, EU's særlige repræsentant for Afghanistan.
Vygaudas Usackas, EU Special Representative in Afghanistan.
Vygaudas UŠACKAS
HE Mr Vygaudas UŠACKAS
Vygaudas UŠACKAS Udenrigsminister
Mr Vygaudas UŠACKAS Minister for Foreign Affairs
Vyron POLYDORAS Minister for den offentlige orden
Mr Byron POLYDORAS Minister for Public Order
Vyron POLYDORAS Minister for den offentlige orden
Mr Vyron POLYDORAS Minister for Public Order
Vytas NAVICKAS Økonomiminister
Mr Vytas NAVICKAS Minister for the Economy
Vytautas EINORIS Landbrugsminister
Mr Vytautas EINORIS Minister for Agriculture
Vytautas GRUŠAUSKAS Vicestatssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Vytautas GRUŠAUSKAS Under-Secretary, Ministry of Agriculture
Vytautas GRUŠAUSKASStatssekretær
Mr Vytautus GRUŠAUSKASState Secretary
Vytautas KRIAUZA
Mr Vytautas KRIAUZA
Vytautas LESKEVICIUS Viceudenrigsminister
Mr Vytautas LESKEVICIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Vytautas LEŠKEVIČIUS Viceudenrigsminister
Mr Vytautas LEŠKEVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Vytautas LEŠKEVIČIUS Viceudenrigsminister, politisk direktør, Udenrigsministeriet
Mr Vytautas LESKEVICIUS Vice-Minister, Political Director, MFA
Vytautas MARKEVICIUS
Mr Vytautas MARKEVICIUS
Vytautas MARKEVICIUSIndenrigsminister
Mr Vytautas MARKEVICIUS
Vytautas MARKEVICIUSJustitsminister
Mr Vytautas MARKEVICIUSMinister for Justice
Vytautas MARKEVICIUSJustitsminister
Mr Vytautas MARKEVICIUSMinister of Justice
Vytautas MARKEVIČIUS Justitsminister
Mr Vytautas MARKEVIČIUS Minister for Justice
Vytautas NAVICKAS Økonomiminister
Mr Vytautas NAVICKAS Minister for the Economy
Vytautas PAKALNIŠKIS Justitsminister
Mr Vytautas PAKALNIŠKIS Minister for Justice
Vytautas Petras KNAŠYS Landbrugsminister
Mr Vytautas Petras KNAŠYS Minister for Agriculture
Vytautas UMBRASAS Viceforsvarsminister
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Vytenis ANDRIUKAITIS (Litauen)
Vytenis ANDRIUKAITIS (Lithuania)
Vytenis Andriukaitis udtalte: "
Commissioner Andriukaitis commented: “
Vytenis Andriukaitis, sundhed og fødevaresikkerhed
Vytenis Andriukaitis, Health Food Safety
VÅBENEKSPORT TIL DET TIDLIGERE JUGOSLAVIEN - ERKLÆRING FRA DEN EUROPÆISKE UNION OG DE ASSOCIEREDE LANDE I CENTRAL- OG ØSTEUROPA
ARMS EXPORTS TO FORMER YUGOSLAVIA - DECLARATION BY THE EUROPEAN UNION AND THE ASSOCIATED COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE
VÅBENINDUSTRIEN
ARMS INDUSTRY
VÅBENKONTROL OG TILLIDS- OG SIKKERHEDSSKABENDE FORANSTALTNINGER I OMRÅDET
Arms control and CSBM in the region
VÆGT OG DIMENSIONER FOR VEJKØRETØJER PÅ OVER 3,5 tons
WEIGHTS AND DIMENSIONS FOR ROAD VEHICLES OVER 3,5 TONNES
VÆKST MED JOBSKABELSE
Employment-intensity of growth
VÆKST, BESKÆFTIGELSE OG VELSTAND I VORT EUROPA
GROWTH, JOBS AND PROSPERITY IN OUR EUROPE
VÆKST, KONKURRENCEEVNE OG BESKÆFTIGELSE
GROWTH, COMPETITIVENESS AND JOBS
VÆKSTFREMMENDE FORANSTALTNINGER
GROWTH-ENHANCING MEASURES
VÆKSTINITIATIVET
INITIATIVE FOR GROWTH
VÆKSTINITIATIVET 18
INITIATIVE FOR GROWTH 1926
VÆRDSÆTTER de forventede positive resultater af den proaktive tilgang til håndhævelsen af konkurrencepolitikken, hvor Kommissionen og medlemsstaterne vil samarbejde for at gennemføre og håndhæve konkurrencereglerne for at sikre, at alle de økonomiske akter i EU overholder de fælles spilleregler, og for at fremme større konkurrence på det indre marked;
VALUES the expected benefits of the pro-active approach to competition policy enforcement, which will see both Commission and Member States work together to implement and enforce competition rules to ensure a level playing field for all economic operators in the European Union and encourage more competition in the Internal Market;
VÆRDSÆTTER, at ESA i mere end 30 år har været en effektiv struktur for europæisk samarbejde om fælles rumprojekter, der dog kunne trænge til mere fleksibilitet og nogen udvikling, og NOTERER SIG,
APPRECIATES that ESA has, for more than 30 years, provided an efficient structure for EUROPEAN cooperation on joint space projects, which could require though further flexibility and some evolution, and NOTES that the independence and reliability of ESA, thanks to the growing support of its Member States,
VÆRDSÆTTER, at konferencen om integration af biodiversitet i det europæiske udviklingssamarbejde den 19.-21. september 2006 i Paris samlede eksperter i udvikling, miljø og biodiversitet og beslutningstagere fra EU samt fra partnerlande og den private sektor, der repræsenterede en bred vifte af interessenter, og UNDERSTREGER betydningen af fortsat samarbejde om gennemførelsen af de allerede givne tilsagn.
APPRECIATES that the Conference on Integrating Biodiversity in European Development Cooperation in Paris, 19-21 September 2006, brought together development, environment and biodiversity experts, policy makers from the EU as well as from partner countries and private sector, representing a broad range of stakeholders; and EMPHASISES the importance of continued joint work to implement the commitments already made.
VÆRFTSINDUSTRIEN
SHIPBUILDING
VÆRFTSINDUSTRIEN - WTO-PROCEDUREN VEDRØRENDE KOREA OG STØTTEMEKANISMEN
HIPBUILDING - WTO PROCEDURE CONCERNING KOREA AND THE SUPPORT MECHANISM
VÆRFTSINDUSTRIEN - WTO-PROCEDUREN VEDRØRENDE KOREA OG STØTTEMEKANISMEN 7
SHIPBUILDING - WTO PROCEDURE CONCERNING KOREA AND THE SUPPORT MECHANISM 7
VÆRFTSINDUSTRIEN 20
SHIPBUILDING 20
VÆSENTLIGE FUNKTIONER
MAIN FEATURES
VÆSENTLIGSTE ØKONOMISKE INDIKATORER 1961-2001
MAIN ECONOMIC INDICATORS 1961-2002
VÆSENTLIGSTE ØKONOMISKE INDIKATORER 1961-2002
MAIN ECONOMIC INDICATORS 1961-2002
Vàclav KLAUS, præsident
Mr Vàclav KLAUS, President
Václav JEHLIČKA Kulturminister
Mr Václav JEHLIČKA Minister for Culture
Václav JEHLIČKA                                                                                         Kulturminister
Mr Václav JEHLIČKA                                                                                  Minister for Culture
Václav KUPKA Viceminister for industri og handel
M. Václav KUPKA Vice-Minister for Industry and Commerce
Václav RIEDLBAUCH
Mr Václav RIEDLBAUCH
Václav RIEDLBAUCH Kulturminister
Mr Václav RIEDLBAUCH Minister for Culture
Vâino REINART Fast repræsentant
Mr Vâino REINART Permanent Representative
Vâino REINART Fast repræsentant
Mr Väino REINART Permanent Representative
Väino HALLIKMÄGI (EE) som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Margus LEPIK for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006 (12607/04).
Mr Väino HALLIKMÄGI (EE), as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Margus LEPIK for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006
Väino HALLIKMÄGI, Medlem af byrådet i Pärnu som efterfølger for Andrus ANSIP (10709/05)
Mr Väino HALLIKMÄGI, Member of the Council of Pärnu, in place of Mr Andrus ANSIP (10709/05),
Väino REINART Fast repræsentant
Mr Väino REINART Permanent Representative
Väino REINART Undersekretær for økonomiske anliggender og udviklingsanliggender, Udenrigsministeriet
Mr Väino REINART Undersecretary for Economic and Development Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Väino REINARTAmbassadør, fast repræsentant
Ms Väino REINARTAmbassador, Permanent Representative
Väino REINARTEstlands ambassadør ved EU
Mr Väino REINARTAmbassador for Estonia to the EU
Väino REINARTFast repræsentant
Mr Väino REINARTPermanent Representative
Väinö REINART Fast repræsentant
Mr Väinö REINART Permanent Representative
Värmlands läns landsting (ændret mandat)
Värmlands läns landsting (change of mandate),
Våbenekspertise - Canadas tiltrædelse af Det Internationale videnskabs- og teknologicenter ISTC
Weapons expertise Accession of Canada to the International Science and Technology Centre
Våbenekspertise - Canadas tiltrædelse af Det Internationale videnskabs- og teknologicenter ISTC 12
Weapons expertise Accession of Canada to the International Science and Technology Centre 13
Våbeneksport - Beretning om anvendelsen af EU-adfærdskodeksen
Arms exports - Report on application of the EU code of conduct
Våbeneksport - Beretning om anvendelsen af EU-adfærdskodeksen
Arms exports Report on application of EU code of conduct
Våbeneksport - Beretning om anvendelsen af EU-adfærdskodeksen 12
Arms exports - Report on application of the EU code of conduct 12
Våbeneksport - Beretning om anvendelsen af EU-adfærdskodeksen 16
Arms exports Report on application of EU code of conduct II
Våbeneksport - Beretning om anvendelsen af EU-adfærdskodeksen 31
Arms exports - Report on application of the EU code of conduct 26
Våbeneksport - Beretning om gennemførelsen af EU's adfærdskodeks
Arms exports - Report on the implementation of the EU Code of Conduct
Våbeneksport - Beretning om gennemførelsen af EU's adfærdskodeks 9
Arms exports - Report on the implementation of the EU Code of Conduct 9
Våbeneksport til det tidligere Jugoslavien
Arms exports to the former Yugoslavia
Våbeneksportens forenelighed med modtagerlandets tekniske og økonomiske formåen, under hensyn til det ønskværdige i, at stater får deres legitime sikkerheds- og forsvarsmæssige behov dækket med mindst mulig anvendelse af menneskelige og økonomiske ressourcer til militær udrustning
The compatibility of the arms exports with the technical and economic capacity of the recipient country, taking into account the desirability that states should achieve their legitimate needs of security and defence with the least diversion for armaments of human and economic resources
Våbeneksportkontrol – årsberetning
Arms export control - annual report
Våbeneksportkontrolordning - årsberetning
Arms exports control system - Annual report
Våbeneksportkontrolordning − Årsberetning
Arms exports control system - Annual report
våbenembargo
an arms embargo;
Våbenembargo over for Etiopien og Eritrea
Arms embargo on Ethiopia and Eritrea
Våbenembargoen blev pålagt af EU i 1986.
The arms embargo was imposed by the EU in 1986.
Våbenhvile og tilbagetrækning af de udenlandske tropper
Ceasefire and withdrawal of foreign troops
Våbenhvilen i Gaza er et vigtigt første skridt.
The ceasefire in Gaza is an important first step.
Våbenhvilen skal overholdes nøje.
The ceasefire must be strictly observed.
Våbenkontrol er en anden afgørende faktor i bestræbelserne på at sikre varig fred og stabilitet.
Arms control is another crucially important factor in the effort to secure lasting peace and stability.
Våbenkontrol er et afgørende virkemiddel til stabilisering af regionen.
Arms control is an essential instrument of stabilising the region.
Våbenkontrol og fjernelse af håndvåben
Arms Control and Removal of Small Arms
Våbenkontrolaktiviteter i det vestlige Balkan
Arms control activities in the Western Balkans
Væbnede konflikter skønnes i det seneste tiår at have kostet over to millioner børn livet og lemlæstet andre seks millioner.
In the past decade, armed conflicts are estimated to have claimed the lives of over two million children and maimed six million more.
vægt 1999årlig procentvis ændring
weight 1999annual percentage change
Vægt og dimensioner for vejkøretøjer *
Maximum weights and dimensions for certain road vehicles
vægt på at inddrage EUD-udbydere, lærere og undervisere i afprøvning og implementering af resultaterne af processen
emphasis on involving VET providers, teachers and trainers in testing and implementing the outcomes of the process;
Vægt Værdi (1 000 tons) (1 000 $)
Volume Value (thousand tonnes) (thousand $)
Vægten af dets solidaritet og dets integrerede holdning til samarbejdet er to ubestridelige aktiver.
Community solidarity and the Community's integrated approach to cooperation are undoubtedly major assets.
Vægten bør derfor lægges pa at tilvejebringe en ramme snarere end en forskrift.
The emphasis should therefore be on providing a framework, rather than a prescription.