natgillin/translations-raw huggingface dataset:
¹ Vestbalkan omfatter Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Serbien og Montenegro, inkluderet Kosovo (som defineret i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds Resolution 1244).
1 The Western Balkans include Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, including Kosovo (as defined by the UN Security Council Resolution 1244).
»Appel · konkurrence · frifindelse for påstand om annullation · Kommissionens opgave i henhold til EF-traktatens artikel 85 og 86 · vurdering af fællesskabsinteressen«
(Appeal Competition Dismissal of an application for annulment Commission's task under Articles 85 and 86 of the EC Treaty Assessment of Community interest)
»Europe by Satellite« hos
a service provided by the European Commission,
»Europe by Satellite« hos
EBS "Europe by Satellite" the TV service of the
»Europe by Satellite« hos Europa-Kommissionen, GD for Presse og Kommunikation,
a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
»Fiskeri · bevarelse af havets ressourcer · inspektion af fiskerfartøjer · ordning for fælles international inspektion, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav«
(Fisheries · Conservation of maritime resources · Inspection of fishing vessels · Joint international inspection programme adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organisation)
»Fjernsyn uden grænser«: en effektiv regulering af den audiovisuelle sektor i Europa
"Television Without Frontiers": effective regulation for the European audiovisual sector
»Interflora co uk«, osv., som søgeord.
‘Interflora co uk’ etc).
»No bail-out«-klausulen , hvorefter Unionen eller en medlemsstat ikke hæfter for og heller ikke må påtage sig forpligtelser indgået af en anden medlemsstat, har ikke til formål at forbyde Unionen og medlemsstaterne at yde enhver form for finansiel støtte til en anden medlemsstat.
The ‘no bail-out’ clause, which provides that neither the EU nor a Member State are to be liable for the commitments of another Member State or assume those commitments, is not intended to prohibit either the EU or the Member States from granting any form of financial assistance to another Member State.
»Offentlige tjenesteydelsesaftaler · virkningen af et ikke-gennemført direktiv«
(Public service contracts · Effect of a directive not transposed into national law)
»Open-skies-sagerne«
The ‘Open Skies’ cases
»Refleksioner over den præjudicielle procedure«
‘Reflections on the preliminary ruling procedure’
»Vores gader, vores valg« – EU skyder årets miljøtrafikuge i gang
"Our streets, our choice" – EU launches 2014 European Mobility Week
½ af en tredjedel af 900 for ansatte: 1000/6000 til A, 2000/6000 til B og 3000/6000 til C
½ of one third of 900 on employees: 1000/6000 to A, 2000/6000 to B and 3000/6000 to C
½ af en tredjedel af 900 for lønninger: 100/600 til A, 200/600 til B og 300/600 til C
½ of one third of 900 on wages: 100/600 to A, 200/600 to B and 300/600 to C
Àgnes VARGHA Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Àgnes VARGHA Deputy Permanent Representative
Àrpád Molnár, borgmester i Balatonszabadi; István Sértö-Radics, borgmester i Uszka; Gyula Szabó, medlem af det nationale parlament.
Mayor of Uszka; Gyula Szabó, Member of the National Parliament;
Ábel GARAMHEGYI Statssekretær, Ministeriet for National Udvikling og Økonomi
Mr Ábel GARAMHEGYI Deputy State Secretary at the Ministry of National Development and the Economy
Ábel GARAMHEGYI Statssekretær, Økonomi- og Transportministeriet
Mr Ábel GARAMHEGYI State Secretary, Ministry of Economy and Transport
Ábel GARAMHEGYI Vicestatssekretær, Økonomi- og Transportministeriet
Mr Ábel GARAMHEGYI Deputy State Secretary, Ministry for Economic Affairs and Transport
Ádam FICSOR Statssekretær, Ministeriet for Landbrug og Landdistriktudvikling
Mr Ádam FICSOR State Secretary (with special responsibility), Ministry of Agriculture and Rural Development
Ágnes BIRÓ Statssekretær, Kulturministeriet
Ms Agnes BIRÓ State Secretary, Ministry of Culture
Ágnes BIRÓ Statssekretær, Kulturministeriet
Ms Ágnes BIRÓ State Secretary, Ministry of Culture
Ágnes HORVÁTH Statssekretær, Sundhedsministeriet
Ms Ágnes HORVÁTH State Secretary, Ministry for Health
Ágnes HORVÁTH Statssekretær, Sundhedsministeriet
Ms Ágnes HORVÁTH State Secretary, Ministry of Health
Ágnes HORVÁTH Sundhedsminister
Ms Ágnes HORVÁTH State Secretary, Ministry for Health
Ágnes VARGHA Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Ágnes VARGHA Deputy Permanent Representative
Ákos BÓNA Statssekretær for telekommunikation
Mr Ákos BÓNA State Secretary for Telecommunication
Álmos KOVÁCS Statssekretær (med særligt ansvarsområde), Finansministeriet
Mr Álmos KOVÁCS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Finance
Álmos KOVÁCS Statssekretær, Finansministeriet
Mr Álmos KOVÁCS State Secretary, Ministry of Finance
Álmos KOVÁCSUngarns ambassadør ved EU
Mr Álmos KOVÁCSAmbassador for Hungary to the EU
Álvaro BARRETO Ministro de Estado, minister for økonomiske aktiviteter og arbejdsminister
Mr Álvaro BARRETO Ministro de Estado, Minister for Economic Activities and Work
Álvaro MENDONÇA E MOURA Fast repræsentant
Mr Álvaro MENDONÇA E MOURA Permanent Representative
Álvaro MENDONÇA E MOURAAmbassadør, fast repræsentant
Mr Álvaro MENDONÇA E MOURAAmbassador, Permanent Representative
Álvaro SANTOS PEREIRA Økonomi- og beskæftigelsesminister
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Álvaro SANTOS PEREIRA Økonomi- og beskæftigelsesminister
Mr Àlvaro SANTOS PEREIRA Minister for Economic Affairs and Employment
Álvaro Santos Pereira Økonomi- og beskæftigelsesminister
Mr Álvaro Santos Pereira Minister for Economic Affairs and Employment
Álvaro Santos Pereira Økonomi-, arbejds-, transport- og kommunikationsminister og minister for offentlige arbejder
Mr Álvaro Santos Pereira Minister for Economy, Labour, Transport, Public Works and Communications
Ándreas ÊÁRÁVÏLÁS Borgmester i Patras
Mr ÊÁRÁVÏLÁS, ÁndreasMayor of Patras
Ángel ACEBES PANIAGUA
Mr Ángel ACEBES PANIAGUA
Ángel ACEBES PANIAGUAIndenrigsminister
Mr Ángel ACEBES PANIAGUAMinister for the Interior
Ángel ACEBES PANIAGUAJustitsminister
Minister for Justice
Ángel ACEBES PANIAGUAJustitsminister
Mr Angel ACEBES PANIAGUAMinister for Justice
Ángel ACEBES PANIAGUAJustitsminister
Mr Ángel ACEBES PANIAGUAMinister for Justice
Ángel ACEBES PANIAGUAJustitsminister
Ángel ACEBES PANIAGUAMinister for Justice
Ángel GABILONDO PUJOL Uddannelsesminister
Mr Ángel GABILONDO PUJOL Minister for Education
Ángel GABILONDO PUJOL Uddannelsesminister
Ms Ángel GABILONDO PUJOL Minister for Education
Ángel LOSSADA TORRES-QUEVEDO Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Mr Ángel LOSSADA TORRES-QUEVEDO State Secretary for Foreign Affairs
Ángeles GONZÁLEZ-SINDE REIG Kulturminister
Ms Ángeles GONZÁLEZ-SINDE REIG Minister for Culture
Árpád GÓGL
Mr Árpád GÓGL
Árpád Szabolcs CSEHI, President of Satu Mare County Council,
Mr Árpád Szabolcs CSEHI, President of Satu Mare County Council,
Áustria Wolfgang SCHUSSEL Ministro dos Negócios Estrangeiros
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs
Ähnlich hierzu sind 20 % der Kinder mit Müttern mit eher eher geringem Bildungsniveau in Kinderbetreuung, bei Kindern mit hochgebildeten Müttern sind dies 40 %.
Similarly, 20% of children whose mother has only lower-level education are enrolled in childcare as opposed to 40% of children with highly educated mothers.
Är detta bra för klubbarna?
Is this good for clubs?
Även om de vore fullständiga och korrekta, skulle man genom den efterfrågade informationen inte uppnå säkerhet om att de utförda inspektionerna var objektiva och ändamålsenliga.
Even if they were complete and accurate, the information requested would not give assurance about the objectiveness and effectiveness of the inspections carried out.
Även om gemensamma försäljningsarrangemang faller inom tillämpningsområdet för artikel 81.1 anser kommissionen att gemensam försäljning under vissa omständigheter kan vara ett effektivt sätt att organisera försäljning av TV-sändningsrättigheter till internationella sportevenemang för att garantera såväl tävlingens integritet som för att skydda dess egenart och attraktionsförmåga.
While joint selling arrangements clearly fall within the scope of Article 81(1), the Commission considers that, in certain circumstances, joint selling may be an efficient way to organise the selling of TV rights for international sports events as well as to guarantee the integrity and to protect the nature and the interest of competition.
Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý (Det Offentlige Elselskab)
Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý (Public Electricity Company)
Åben adgang til forskningsdata vil kræve, at der tages hensyn til forskellige andre aspekter såsom intellektuel ejendomsret, sikkerhedsspørgsmål og databeskyttelsesregler.
Open access to research data will require that various other aspects such as intellectual property rights, security issues and data protection rules be taken into account.
Åben adgang til videnskabelig information
Open access to scientific information
Åben debat
Open debate
ÅBEN DEBAT - MED DELTAGELSE AF KANDIDATLANDENE
OPEN DEBATE - WITH THE PARTICIPATION OF THE CANDIDATE COUNTRIES
ÅBEN DEBAT - MED DELTAGELSE AF KANDIDATLANDENE 17
OPEN DEBATE - WITH THE PARTICIPATION OF THE CANDIDATE COUNTRIES 17
Åben debat 7
Open debate 7
Åben debat inden for rammerne af den strukturerede dialog med Cypern og Malta
Open debate in the framework of the structured dialogue with Cyprus and Malta
Åben debat inden for rammerne af den strukturerede dialog med de central- og østeuropæiske lande [1]
Open debate in the framework of the structured dialogue with the CCEE [1]
ÅBEN DEBAT OM ETISKE ASPEKTER VED HUSDYRHOLD
OPEN DEBATE ON ETHICAL ASPECTS OF ANIMAL HUSBANDRY
ÅBEN DEBAT OM FREMTIDEN FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS RETSSYSTEM
Open debate on the future of the judicial system of the European Union
ÅBEN DEBAT OM ORGANISERET KRIMINALITET
OPEN DEBATE ON ORGANIZED CRIME
ÅBEN DEBAT OM ORGANISERET KRIMINALITET 6
OPEN DEBATE ON ORGANISED CRIME 6
ÅBEN DEBAT OM OVERDREVEN GÆLDSÆTNING
OPEN DEBATE ON OVER-INDEBTEDNESS
Åben debat: "hvidbogen" om undervisning og uddannelse
Open debate: White Paper on education and training
Åben debat: bevarelse og bæredygtig udnyttelse af vådområder
Open debate: conservation and sustainable use of wetlands
Åben debat: Kommissionens meddelelse om den sociale beskyttelses fremtid
Open debate: Commission communication on the future of social protection
Åben debat: Kommissionens meddelelse om den sociale dialog
Open debate: Commission communication on the social dialogue
Åben debat: Kommissionens rapport om Fællesskabets søfartspolitik
Open debate: Commission report on Community maritime policy
Åben debat: prispakken og dertil knyttede foranstaltninger
Open debate: prices package and related measures
Åben debat: Samarbejde med tredjelandene i Middelhavsområdet
Open debate: cooperation with Mediterranean third countries
ÅBEN DRØFTELSE OM FORMANDSKABETS PROGRAM - KONFLIKTFOREBYGGELSE
OPEN DEBATE ON THE PRESIDENCY PROGRAMME - CONFLICT PREVENTION
ÅBEN DRØFTELSE OM FORMANDSKABETS PROGRAM - KONFLIKTFOREBYGGELSE 6
OPEN DEBATE ON THE PRESIDENCY PROGRAMME - CONFLICT PREVENTION 6
Åben liste over miljørelaterede overordnede indikatorer:
Open list of environment-related headline indicators:
Åben mesh-stoffer af glasfibre fra Taiwan og Thailand
Open mesh fabrics of glass fibres from Taiwan and Thailand
Åben metode til koordinering af fællesskabets indvandringspolitik.
An open method of coordination for the Community immigration policy.
Åben og evidensbaseret fastlggelse af politikker
Open and Evidence-Based Policy Making
Åben, fair og fri handel er afgørende for at hjælpe det skrøbelige økonomiske opsving med at tage fart og blive bæredygtigt.
Open, fair and free trade is essential to help the fragile economic recovery to gather speed and become sustainable.
ÅBENHED
TRANPARENCY
ÅBENHED
TRANSPARENCY:
Åbenhed - aktindsigt
Transparency - public access to documents
ÅBENHED - AKTINDSIGT
TRANSPARENCY / PUBLIC ACCESS TO DOCUMENTS
Åbenhed - Aktindsigt
Transparency – Public access to documents
Åbenhed - Aktindsigt 14
Transparency – Public access to documents 14
Åbenhed - Aktindsigt 16
Transparency - Public access to documents 15
Åbenhed - Rådets konklusioner
Openness - Council conclusions
Åbenhed er med til at sikre et gensidigt fordelagtigt samarbejde med vores vigtigste internationale partnere, støtte udviklingslandene og hjælpe Europa med at få adgang til nye, voksende markeder."
Openness ensures mutually beneficial cooperation with our key international partners, assists developing countries and helps Europe access new and emerging markets."
Åbenhed i EU-institutionernes arbejde er et vigtigt led i bestræbelserne på at bringe EU tættere på borgerne og forbedre effektiviteten.
Transparency of the European institutions is an important element in bringing the Union closer to its citizens and improving efficiency.
ÅBENHED II
TRANSPARENCY II
ÅBENHED III
TRANSPARENCY III
ÅBENHED IV
TRANPARENCY IV
Åbenhed og gennemsigtighed er afgørende faktorer i bekæmpelsen af tortur.
Openness and transparency are essential factors in combating torture.
Åbenhed og gennemsigtighed er væsentlige elementer i enhver politik og en afgørende forudsætning for, at den kan lykkes, og det gælder ikke mindst konkurrencepolitikken.
Openness and transparency are vital components of any successful public policy and especially of competition policy.
ÅBENHED OG GENNEMSIGTIGHED I RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER
OPENNESS AND TRANSPARENCY IN JUSTICE AND HOME AFFAIRS
ÅBENHED OG GENNEMSIGTIGHED I RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER 4
OPENNESS AND TRANSPARENCY IN JUSTICE AND HOME AFFAIRS 4
Åbenhed og mediepluralisme.
Openness and media pluralism.
Åbenhed og samarbejde inden for information om Den Europæiske Union
Openness and cooperation in the field of information activities about the European Union
Åbenhed omkring udbetalinger er en anden måde at forbedre procedurerne for udbetaling af EU-midler.
The transparency of payments is another way to improve the quality of EU spending.
ÅBENHED PÅ LOVGIVNINGSOMRÅDET
LEGISLATIVE TRANSPARENCY
Åbenhed tilskynder den europæiske industri til at styrke innovation og produktivitet og fremmer således vækst.
Openness encourages European industry to strengthen innovation and productivity and thus promotes growth.
Åbenhed V
Transparency V
ÅBENHED VI
TRANSPARENCY VI
ÅBENHED X
TRANSPARENCY X
Åbenhed – aktindsigt
Transparency - access to documents
Åbenhed – aktindsigt
Transparency - Public access to documents
Åbenhed, ansvarlighed og effektivitet er derfor nogle af de grundlæggende principper for de reformer, der nu gennemføres i Kommissionen.
Transparency, accountability and efficiency are therefore among the fundamental principles of the reforms now being introduced in the Commission.
Åbenhed: alle berørte parter skal have adgang til oplysninger om lønpolitikken.
Disclosure: remuneration policy should be adequately disclosed to stakeholders.
Åbenheden i handlingsplanen vil medvirke til at gøre den mere effektiv og styrke den bagvedliggende politiske indsats og vilje.
This transparency of the Action Plan will help to make the action plan more effective and back up the political action and political will underpinning it.
Åbenhedsportalen med oplysninger om adgang til dokumenter:
Transparency Portal, with information on access to documents:
Åbenhedsportalen samler alle disse værktøjer og en masse andre oplysninger på ét centralt sted."
The Transparency Portal brings all those tools, and lots more information besides, front and centre - where they belong."
Åbenhedsregister:
Transparency Register:
Åbenhedsregisteret over interesserepræsentanter blev etableret i 2011 og opererer på baggrund af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen.
The Transparency Register of interest representatives was set up in 2011 and operates on the basis of an Interinstitutional Agreement (IIA) between the European Parliament and the European Commission.
Åbenhedsregistret har fået en god start ifølge første årsrapport, som fastsætter nye mål for 2013
First Annual Report on Transparency Register shows good start, and sets further objectives for 2013
Åbenhedsregistret markerede sin et års fødselsdag med 5 150 registrerede.
The Transparency Register celebrated its 1st birthday with 5,150 registrants.
Åbenhedsregistret markerede sin etårsdag med 5 150 registrerede.
The Transparency Register celebrated its 1st birthday with 5,150 registrants.
Åbenhjertige og uforbeholdne drøftelser af emner af fælles interesse for begge parter vil øge graden af gensidig forståelse og tryghed mellem parterne;
Frank and candid discussions on issues of common concern to both sides will increase the mutual understanding and comfort level between our two sides;
Åbent brev fra Franz Fischler om reformen af fiskeripolitikken
Open letter from Franz Fischler to the European fishermen
Åbent farmakologisk område.
Open pharmacological space.
Åbent hus på ESRF.
Open-door day at ESRF.
Åbent hus-arrangementer
Open Doors Day
Åbent hus-arrangementet i Italien finder sted den 27. juni til den 1. juli i Rom, Milano og Palermo.
The internal market week, which will be held in Rome, Milan and Palermo, will run from 27 June until 1 July.
Åbent internet og netneutralitet
Open internet and net neutrality
Åbne data
Open data
Åbne de beskyttede sektorer, herunder de liberale tjenesteydelser og detailhandelen.
Opening sheltered sectors, such as professional services and retail.
Åbne debatter
Open debates
Åbne drøftelser, der bygger på fakta og tal, vil gøre dette muligt.
An open discussion, based on facts and figures, will make this possible.
Åbne individuelle eksporttilladelser: 499
Open Individual Export Licences: 499
Åbne læringsmiljøer: Muligheder for organisationer, lærere og elever til at innovere
Open Learning Environments: opportunities to innovate for organisations, teachers and learners
Åbne markeder for en datadrevet økonomi: Initiativet vedrørende frie datastrømme, som er planlagt til slutningen af 2016, vil gøre det lettere at skifte data og overføre data mellem forskellige onlineplatforme og cloudcomputingtjenester.
Open markets for a data-driven economy:The free flow of data initiative scheduled for the end of 2016 will facilitate switching and portability of data among different online platforms and cloud computing services.
Åbne markeder og fri konkurrence kan ideelt også betyde en beskyttelse af forbrugernes interesser, men i praksis forekommer der mangler.
While an open market and a free competition can in an ideal situation safeguard the consumer's interests as well, in practice deficiencies occur.
Åbne markeder og økonomisk integration er afgørende for en holdbar økonomisk udvikling i partnerlandene og for at understøtte politisk stabilisering.
Open markets and economic integration are essential to the sustainable economic development of the partner countries and to underpin political stabilisation.
Åbne markeder såvel i Den Europæiske Union som globalt er absolut nødvendige for at sikre vækst og beskæftigelse.
Open markets, both in the European Union and globally, are crucial to ensure growth and jobs.
Åbne markeder, der giver bedre kvalitet og flere valgmuligheder
Open markets that provide better quality and more choice
Åbne og konkurrencedygtige markeder vil give borgere og virksomheder en sikker og bæredygtig energiforsyning til lavest mulige priser.
Open and competitive markets will provide citizens and businesses with secure and sustainable energy supplies at lowest possible cost.
Åbne og sikre detailmarkeder:
Open, secure retail markets:
ÅBNE PLATFORME
OPEN PLATFORMS
Åbne standarder i den digitale dagsorden
Open standards in the Digital Agenda
Åbne standarder skaber konkurrence, fører til innovation og sparer penge.
Open standards create competition, lead to innovation, and save money.
Åbne uddannelsesressourcer er indhold til undervisningsformål, generelt i digital form, som brugerne frit kan anvende og udveksle gratis.
OER are learning content, generally in digital form, that can be used and shared, free of charge for users.
Åbne uddannelsesressourcer er læringsressourcer såsom lærebøger, forelæsningsnotater, prøver, opgaver, filmklip eller lydfiler, der gratis kan anvendes, deles og tilpasses specifikke læringsbehov.
Open educational resources (OER) are learning resources such as text books, lecture notes, tests, assignments, film clips or audio files that can be used, shared and adapted to specific learning needs free of charge.
Åbne uddannelsesressourcer offentliggøres sædvanligvis under licenser, der tillader fri brug, genbrug og deling.
Open Educational Resources are usually made available under licenses that allow free use, re-use and sharing.
Åbne uddannelsesressourcer: Muligheder for at anvende åben viden som grundlag for bedre kvalitet og adgang
Open Educational Resources: opportunities to use open knowledge for better quality and access
Åbner kriterierne for at afvise utilstedelige eller uunderbyggede initiativer ikke op for censur fra Kommissionens side?
Isn't the criteria for rejecting abusive or frivolous initiatives an open door for censorship by the Commission?
Åbner snart: det europæiske digitale bibliotek
Opening soon: a digital library for Europe
Åbning af adgangen
Opening the access
Åbning af autonome toldkontingenter
Opening of autonomous tariff quotas
Åbning af de beskyt­tede sektorer, herunder de liberale tjenesteydelser og detailhandelen.
Opening sheltered sectors, such as professional services and retail.
Åbning af det canadiske marked for tjenesteydelser og fremme af investeringer
Opening up the Canadian services market and encouraging investment
Åbning af det europæiske forskningsrum for verden med særlig vægt på nabolande og med et kraftigt engagement i behandlingen af de globale udfordringer sammen med Europas partnere.
Opening the European Research Area to the world with special emphasis on neighbouring countries a strong commitment to addressing global challenges with Europe's partners.
Åbning af en informationsportal på Den Europæiske Unions internetadresse Europa for fagfolk og offentligheden i almindelighed om disponible uddannelser, om fordelene ved at tale flere sprog, osv.
Using the EU's Europa website as an Internet information portal for professionals and the general public on the range of training opportunities and the advantages of speaking more than one language.
ÅBNING AF ET EF-TOLDKONTINGENT FOR MALTBYG HENHØRENDE UNDER
OPENING OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR MALTING BARLEY
ÅBNING AF ET EF-TOLDKONTINGENT FOR MALTBYG HENHØRENDE UNDER KN-KODE 1003 00
OPENING OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR MALTING BARLEY FALLING WITHIN CN CODE 1003 00
ÅBNING AF FÆLLESSKABETS MARKED FOR POSTTJENESTER
OPENING TO COMPETITION OF COMMUNITY POSTAL SERVICES
ÅBNING AF FÆLLESSKABETS MARKED FOR POSTTJENESTER 6
OPENING TO COMPETITION OF COMMUNITY POSTAL SERVICES VI
Åbning af fællesskabsprogrammer
Opening of Community Programmes
Åbning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
Opening of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Åbning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter VI
Opening of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products VI
Åbning af markederne for import af landbrugsprodukter gennem en nedsættelse af toldsatserne med 36%
Opening markets for farm imports by slashing tariffs by 36
Åbning af markederne kan i sig selv ikke sikre tilstrækkeligt bredt leverandørvalg og konkurrence.
Market opening as such can not guarantee a sufficient degree of supplier choice and competition.
Åbning af markedet
Relations with the associated CCEE
Åbning af markedet forventes at give økonomiske fordele for EU's og Aserbajdsjans luftfartsselskaber og lufthavne og medvirke til at udvikle erhvervslivet og udenlandske investeringer i Aserbajdsjan.
Market opening is expected to yield economic benefits to EU and Azerbajani airlines and airports and help develop business and foreign investment in Azerbaijan.
ÅBNING AF N-LEX OG PRÆSENTATION AF EUR-LEX
OPENING OF "N-LEX" AND PRESENTATION OF "EUR-LEX"
ÅBNING AF N-LEX OG PRÆSENTATION AF EUR-LEX 21
OPENING OF "N-LEX" AND PRESENTATION OF "EUR-LEX" 24