natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V. OPFORDRER Kommissionen og medlemsstaterne til at arbejde i fællesskab med både multilaterale donorer, internationale finansieringsinstitutter og partnerlande for at udvikle de langsigtede og forudsigelige finansieringsmekanismer, der er nødvendige til vedvarende kapacitetsopbygning af menneskelige ressourcer, og effektivt at udnytte budgetstøtte og sektorbestemte strategier samt nye bestemmelser, der øger bistandsmængden, som f.eks. ressourcer frigjort ved gældslettelse, for således at støtte aktioner i forbindelse med sundhedspersonalekrisen
V. CALL on the Commission and Member States to work jointly with multilateral donors and international financial institutions, as well as with partner countries, to develop long term and predictable financing mechanisms necessary for sustained human resources capacity building and to make effective use of budget support and sector wide approaches and of new modalities which increase the volume of aid, such as the resources released by debt relief, to support actions on human resources for health crisis;
V. Opfordrer Kommissionen til at holde det underrettet om resultatet af disse initiativer og om udviklingen i konkurrenceevnen i denne sektor."
V. Invites the Commission to keep it informed of the outcome of these initiatives and of the evolution of the competitiveness of this sector."
V. OPFORDRER KOMMISSIONEN TIL:
V - CALLS UPON THE COMMISSION TO:
V. OPFORDRER KOMMISSIONEN TIL:
V. CALL ON THE COMMISSION TO:
V. OPFØLGNING AF EURO-MIDDELHAVSPARTNERSKABET
V. FOLLOW-UP TO THE EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP
V. Overgangsordning (artikel 20)
V. Interim arrangement (Article 20)
V. RAPPORTERING OG DET ENDELIGE RESULTAT
V. REPORTING AND FINAL OUTPUT
V. REGERINGSKONFERENCEN
V. INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE
V. REGERINGSKONFERENCEN
V. THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE
V. Rettens vigtigste konklusioner er:
V. The Court’s main conclusions are:
V. SAMARBEJDE OM FRED OG SIKKERHED
COOPERATING FOR PEACE AND SECURITY
V. Sikring af større sammenhæng mellem og bedre gennemførelse af miljøregler
V. Ensuring greater consistency and better implementation of environmental standards
V. støtter de fire centrale strategiske mål, der anbefales, nemlig at:
V. supports the four key strategic objectives advocated:
V. TERRORANGREBET I RUSLAND
TERRORIST ATTACK IN RUSSIA
V. Tilfredsheden med, hvoledes demokratiet fungerer i EU
V. Satisfaction with the way democracy works in the European Union
V. TOLDINDRØMMELSER OG TOLDOPRINDELSESREGLER
V. TARIFF CONCESSIONS AND CUSTOMS RULES OF ORIGIN
V. Udenrigspolitik
V. Foreign Policy
V. Udenrigspolitik.
V. Foreign Policy.
V. Udveksling af oplysninger
V. Exchange of information
V. UDVIDELSE
V. Enlargement
V. UDVIDELSEN
V. ENLARGEMENT
V. UDVIKLING AF UNIONEN
V. DEVELOPING THE UNION
V. VÆKST OG KONKURRENCEEVNE MED HENBLIK PÅ FULD BESKÆFTIGELSE
V. GROWTH AND COMPETITIVENESS TOWARDS FULL EMPLOYMENT
V.1 - Uddannelse
V.1 Training
V.1.1 Informationsseminarer tilrettelagt af Kommissionen
V.1.1 Training seminars organized by the Commission
V.1.2 Øvrige uddannelsesinitiativer
V.1.2 Other training initiatives
V.2 - Standardisering af de offentliggjorte oplysninger om offentlige indkøbsaftaler
V.2 Standardization of published information on public procurement
V.2.1 Formularer
V.2.1 Forms
V.2.2 Sprogbrug
V.2.2 Vocabulary
V.3 - Øget information om offentlige indkøb
V.3 Providing better information on public procurement
V.3.1 De af direktiverne omfattede ordregivere
V.3.1 Identifying the contracting authorities
V.3.2 Forbedring af informationsudvekslingssystemerne
V.3.2 Improving data-exchange systems
V.4 - SIMAP-projektet
V.4 SIMAP
V.5 - Andre ledsageforanstaltninger
V.5 Other back-up measures
V.5.1 Europæiske standarder
V.5.1 European standards
V.5.2 Økonomisk konsekvensanalyse
V.5.2 Assessment of economic impact
V.Udvikling af unionen
V. Developing the union
VACCINATION AF BØRN
CHILDHOOD IMMUNISATION
Vaccination af børn er en af det ungarske formandskabs prioriteter.
Childhood immunisation is one of the priorities of the Hungarian presidency.
Vaccination er det foretrukne redskab til bekæmpelse af bluetongue og forebyggelse af klinisk sygdom i EU.
Vaccination is the preferred tool for bluetongue control and prevention of clinical disease in the EU.
Vaccination mod sæsonbetinget influenza
Vaccination against seasonal influenza
vaccination, og udryddelse.
and eradication.
Vaccinationen skulle finde sted i løbet af seks måneder.
Vaccination would be carried out for six months.
Vaccinationsstrategi
Vaccination strategy
Vacciner i frugt, grøntsager og korn
vegetables or cereals-based products.
Vad händer om ett enda programbolag köper huvudpaketen?
What about if a single broadcaster buys the main packages?
Vage, ikke-prioriterede mål
(COM(2004)0667 - C6-0165/2004 - 2004/2049(DEC))
vagtydelser i Nederlandene og
manned guarding services in The Netherlands and
Vahan PAPAZIAN Udenrigsminister
Vahan PAPAZIAN Minister for Foreign Affairs
VAI har den nødvendige viden på det første område og DAVY på det andet.
VAI possesses the first of these expertises and DAVY the second.
VAI og DAVY vil gennem joint venture-selskabet kunne øge konkurrencen.
The operation will permit VAI and DAVY to introduce further competition into the market.
Vaira VIKE-FREIBERGA, president
Mr Vaira VIKE FREIBERGA, President
Vairāk informācijas
See also:
Valcárcel og Barroso: EU-budgettet og samhørighedsbestemmelserne må omgående vedtages
Valcárcel and Barroso: EU Budget and cohesion rules to be urgently adopted
Valdemaras SALAUSKAS Statssekretær
Mr Valdemaras SALAUSKAS State Secretary
Valdemaras SALAUSKAS Vicestatssekretær, Trafik- og Kommunikationsministeriet
Mr Valdemaras SALAUSKAS Undersecretary of State, Ministry of Transport and Communications
Valdemaras SALAUSKASStatssekretær
Mr Valdemaras SALAUSKASState Secretary
Valdemaras ŠALAUSKAS Statssekretær
Mr Valdemaras ŠALAUSKAS State Secretary
Valdemaras ŠALAUSKAS Understatssekretær, Trafik- og Kommunikationsministeriet
Mr Valdemaras ŠALAUSKAS Deputy State Secretary for Transport and Communications
Valdis BIRKAVS Udenrigsminister
Mr Valdis BIRKAVS Minister for Foreign Affairs
Valdis BIRKAVS Udenrigsminister
Valdis BIRKAVS Minister for Foreign Affairs
Valdis DOMBROVSKIS
HE Mr Valdis DOMBROVSKIS
Valdis DOMBROVSKIS (Letland)
Valdis DOMBROVSKIS (Latvia)
Valdis Dombrovskis, der er næstformand for euroen og social dialog udtaler: "
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, Kommissionens næstformand med ansvar for euroen og den sociale dialog, som har undertegnet aftalememorandummet på vegne af Kommissionen, udtaler: "
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, who signed the MoU on behalf of the Commission, said: "
Valdis Dombrovskis, Kommissionens næstformand med ansvar for euroen og den sociale dialog, udtaler: "
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, nstformand for euroen og social dialog, udtalte: "
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, nstformand for Kommissionen med ansvar for euroen og den sociale dialog, udtaler: "
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand for euroen og den sociale dialog, udtaler: "
Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand for euroen og social dialog, udtalte: "
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand for Kommissionen med ansvar for euroen og den sociale dialog, siger: "
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand for Kommissionen med ansvar for euroen og den sociale dialog, udtaler: "
Vice-President Valdis Dombrovskis, in charge of the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand for Kommissionen med ansvar for euroen og den sociale dialog, udtaler: "
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand for Kommissionen med ansvar for euroen og den sociale dialog, udtalte: "
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand for Kommissionen og kommissær for euro og social dialog, udtalte: "
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand for Kommissionen og kommissær for euroen og den sociale dialog, udtaler: "
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand med ansvar for euroen og den sociale dialog, udtaler: "
Vice-President for the Euro and Social Dialogue Valdis Dombrovskis, said: "
Valdis Dombrovskis, næstformand med ansvar for euroen og social dialog, udtalte: Dagens økonomiske prognose viser, at genopretningen af euroområdets økonomi går videre i moderat tempo.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: Today's economic forecast shows the euro area economy continuing its moderate recovery.
Valdis DOMBROVSKISFinansminister
Mr Valdis DOMBROVSKISMinister for Finance
Valencia, Extremadura, Galicia, De Kanariske Øer, Murcia
Extremadura, Galicia, Canary Islands, Murcia
Valencia-motorvejen Rias/Bajas-motorvejen Bailén/Granada-motorvejen Zaragoza/Huesca-motorvejen Trinidad-motorvejen
Valencia Rias-Bajas Bailén-Granada Zaragoza-Huesca Trinidad
Valencia: Compás Centre
Valencia, Spain – Compas Centre
Valentin Inzko fortsætter som internationalt udpeget højtstående repræsentant for Bosnien-Hercegovina.
Valentin Inzko remains the internationally appointed High Representative for Bosnia and Herzegovina.
Valentin IVANOV Viceminister for økonomi og energi
Mr Valentin IVANOV Deputy Minister for the Economy and Energy
Valentin LAZEA Statssekret r, Finansministeriet
Mr Valentin LAZEA State Secretary at the Ministry of Finance
Valentin MOCANU Statssekretær
Mr Valentin MOCANU State Secretary
Valentin MOCANU Statssekretær, Arbejds-, Familie- og Socialministeriet
Mr Valentin MOCANU Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Valentin MOCANU Statssekretær, Arbejds-, Familie- og Socialministeriet
Mr Valentin MOCANU State Secretary, Ministry of labour, the family and social protection
Valentin PREDA Statssekretær, Ministeriet for Transport og Infrastruktur
Mr Valentin PREDA Secretary of State within the Ministry of Transport and Infrastructure
Valentin PREDA Statssekretær, Transport- og Infrastrukturministeriet
Mr Valentin PREDA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Valentin Thurn, direktør for Thurnfilm
Valentin Thurn, Director of Thurnfilm
Valentina ANDREJEVA Statssekretær, Finansministeriet
Mme Valentina ANDREJEVAState Secretary at the Ministry of Finance
Valentina ANDREJEVAStatssekreter, Finansministeriet
Ms Valentina ANDREJEVAState Secretary, Ministry of Finance
Valentina ANDREJEVAStatssekretær, Finansministeriet
Ms Valentina ANDREJEVAState Secretary, Ministry of Finance
Valentina APREA Statssekretær for uddannelse, universiteter og forskning
Ms Valentina APREA State Secretary for Education, the Universities and Research
Valentina APREA Statssekretær for undervisning, universiteter og forskning
Ms Valentina APREA State Secretary for Education, the Universities and Research
Valentina APREAStatssekretær for undervisning, universiteter og forskning
Ms Valentina APREAState Secretary for Education, the Universities and Research
Valentina Prete (IT-SL)
Liceum Filomata
Valentinas MAZURONIS Miljøminister
Mr Valentinas MAZURONIS Minister for the Environment
Valentinas Mazuronis, miljøminister i Litauen, der pt. har formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union, udtaler: "
Valentinas Mazuronis, Minister of Environment of Lithuania, which currently holds the presidency of the Council of the EU, said: "
Valentinas MILTIENIS Vicefinansminister
Mr Valentinas MILTIENIS Deputy Minister for Finance
Valentinas MILTIENIS Vicefinansminister
Ms Valentinas MILTIENIS Deputy Minister for Finance
Valentīna ANDRĒJEVA Statssekretær, Finansministeriet
Ms Valentīna ANDRĒJEVA State Secretary, Ministry of Finance
Valeri BORISSOV Viceminister for transport, informationsteknologi og kommunikation
Mr Valeri BORISSOV Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications
Valeri BORISSOV Viceminister for transport, informationsteknologi og kommunikation
Mr Valery BORISSOV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Valeri TSEKOV Vicesundhedsminister
Mr Valeri TSEKOV Deputy Minister for Health
Valeri TSVETANOV Landbrugs- og fødevareminister
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food
Valeri TSVETANOV Landbrugs- og fødevareminister
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri TSVETANOV                                                                                     Landbrugs- og fødevareminister
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri TZEKOV Vicesundhedsminister
Mr Valeri TZEKOV Deputy Minister for Health
Valeri TZEKOV Vicesundhedsminister
Mr Valeri TZEKOV Deputy Minister of Healthcare
Valeri YOTOV Direktør
Mr Valeri YOTOV Director
Valerian VREME Minister for kommunikation
Mr Valerian VREME Minister for Communication
Valerian VREME Minister for kommunikation og informationssamfundet
Mr Valerian VREME Minister for Communications and the Information Society
Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Arbejds- og indvandringsminister
Mr Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Minister for Labour and Inmigration of Spain
Valerie Vella, tv-vært
Valerie Vella, TV presenter
Valeriu Ciuca (Rumænien) for perioden fra den 1. januar 2007 til den 31. august 2010.
Mr Valeriu Ciuca (Romania) for the period from 1 January 2007 to 31 August 2010.
Valeriu STERIUStatssekretær for europæisk integration
Mr Valeriu STERIUSecretary of State for European Integration
Valeriu STOICA Justitsminister
Mr Valeriu STOICA
Valeriu STOICA Justitsminister
Mr Valeriu STOICA Minister for Justice
Valeriu TABARA Minister for landbrug og levnedsmidler
Mr Valeriu TABARA Minister for Agriculture and Food
Valeriu TABÁRÁ Minister for landbrug og landdistriktudvikling
Mr Valeriu TABÁRÁ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÅRÅ Minister for landbrug og landdistriktudvikling
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÅRÅ Minister for landbrug og landdistriktudvikling
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister of Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ Minister for landbrug og landdistriktudvikling
Mr Valeriu TABĂRĂ Minister for Agriculture and Rural Development
Valery TZEKOV Vicesundhedsminister
Mr Valery TZEKOV Deputy Minister for Health
VALG AF AFDELINGSFORMÆND FOR AFDELINGERNE MED TRE DOMMERE OG UDPEGELSE AF NY FØRSTEGENERALADVOKAT VED DOMSTOLEN
Election of the Presidents of the Chambers of three Judges and nomination of the new First Advocate General of the
VALG AF AFDELINGSFORMÆND FOR AFDELINGERNE MED TRE DOMMERE VED DOMSTOLEN
ELECTION OF PRESIDENTS OF THE CHAMBERS OF THREE JUDGES OF THE COURT OF JUSTICE
VALG AF AFDELINGSFORMÆND VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
ELECTION OF PRESIDENTS OF CHAMBERS OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Valg af afdelingsformænd for Den Europæiske Unions Ret
Election of the Presidents of Chambers of the General Court of the European Union
Valg af et "referenceland", som anvendes til at fastslå, hvorvidt der forekommer dumping af varer, der kommer fra et land, der ikke har "markedsøkonomisk status".
Choice of an 'analogue country', which is used to determine existence of dumping for products coming from a country without “market economy status”.
Valg af formand og viceformand for bestyrelsen
Election of the Chairperson and a Deputy Chairperson of the Board
VALG AF FORMÆND FOR AFDELINGER MED FEM DOMMERE VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL
ELECTION OF THE PRESIDENTS OF THE CHAMBERS OF FIVE JUDGES OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Valg af formænd for Domstolens afdelinger med fem dommere
Election of the Presidents of the Chambers of five Judges of the Court of Justice
Valg af frugt og grøntsager
Choice of fruit and vegetables
Valg af konsulent:
Choice of consultant:
Valg af mentorer
Selection of mentors
Valg af ny formand for Regionsudvalget.
Election of the new COR president .
Valg af præsidenten for Retten for EU-personalesager
Election of the President of the Civil Service Tribunal of the European Union
Valg af Rettens præsident og afdelingsformænd
Election of the President of the Court of First Instance and of the Presidents of Chambers
Valg mellem den historiske model og den regionale model
Choice of the regional or historical model
Valg til Europa-Parlamentet
European Parliamentary elections
Valg til Europa-Parlamentet *
European Parliament elections
Valg til Europa-Parlamentet - Fælles principper
Elections to the European Parliament Common principles
Valg til Europa-Parlamentet - Fælles principper II
Elections to the European Parliament Common principles II
Valg til Europa-Parlamentet i 2014: Kommissionen henstiller, at de politiske partier støtter en kandidat til posten som formand for Kommissionen
2014 European Parliament Elections: Commission recommends that political parties nominate candidate for Commission President
Valg til Europa-Parlamentet IX
European Parliamentary elections IX
Valg til Europa-Parlamentet: det skal være nemmere for borgerne at stille op som kandidater i et andet EU-land
European Parliament elections: Citizens should be able to stand as candidates in another EU country more easily
Valg til Europa-Parlamentet: det vil blive nemmere for borgerne at stille op som kandidater i et andet EU-land
European elections: citizens will be able to stand as candidates in another EU country more easily
Valg til Europa-Parlamentet: MTV og Europa-Kommissionen giver de unge stemme
European Elections: MTV joins in to help raise youth’s voice
Valg til Europa-Parlamentet: to ud af tre unge har til hensigt at stemme
European elections: two out of three young people intend to vote
Valgankeretten er det højeste organ og den sidste appelinstans i forbindelse med valgprocessen.
The Election Appeals Court is the supreme body and last instance of appeals relating to the electoral process.
Valgankerettens medlemmer skal være uafhængige dommere, der nyder faglig anseelse, og som har mindst ti års erfaring inden for dommerhvervet.
The members of the Election Appeals Court shall be independent judges of reputable career and experience, with at least ten years of practise in the exercise of their judicial occupation.
Valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet
Right to stand as a candidate in elections to the EP
Valgdeltagelse ved valget til Europa-Parlamentet i 2009
Participation in the 2009 elections for the European Parliament
Valgdeltagelsen og den generelt fredelige afvikling af valgene viser, at det afghanske folk er fast besluttet på at skabe et fremgangsrigt land.
This turnout and the generally peaceful nature of the elections are a testament to the determination of the Afghan people to see their country succeed.
Valgdeltagelsen var høj, og valget blev afviklet under forhold, der generelt blev anset for retfærdige.
The elections have registered a high level of participation and were conducted in conditions generally considered fair.
Valgdeltagelsen var skuffende.
Turnout in the elections was disappointing.
Valgene anses for at have været frie og retfærdige, bl.a. i henhold til SADC's principper og retningslinjer for demokratiske valg.
The elections are considered free and fair, among others along the lines of the SADC Principles and Guidelines Governing Democratic Elections.
Valgene blev afholdt med tilfredsstillende valgdeltagelse under velordnede forhold og i fuld demokratisk åbenhed.
They allowed for proper participation of all electors in an atmosphere of normality and democratic openness.
Valgene blev observeret af flere internationale observationsmissioner, herunder EU-valgobservationsmissionen (EUEOM), der i sin foreløbige erklæring den 4. december noterede, at valghandlingen blev afviklet frit og åbent, så Mozambiques befolkning fik mulighed for at udtrykke sin vilje.
The elections were observed by several international observer missions, including the European Union Election Observation Mission (EU EOM) which, in its preliminary statement on 4 December,
Valgene bør træffes ud fra den mest økonomiske mulighed under hensyntagen til alle omkostninger og fordele.
Choices should be made in terms of the most economic option, taking all related costs and benefits into consideration.
Valgene den 12.-13. september 1998 frembyder for befolkningen i Bosnien-Hercegovina en enestående mulighed for at fortsætte ad denne vej og for at skabe en fremtid med fred og velstand.
The elections on 12/13 September represent for you, the people of Bosnia and Herzegovina, a unique opportunity to stay on this path and build yourself a peaceful and prosperous future.
Valgene er et vigtigt skridt hen imod en konsolidering af det demokratiske system, hvor provinsrådene spiller en central rolle, og det er beklageligt, at der den 20. april ikke blev gennemført valg i en række provinser, herunder i Anbar og Nivewa.
The elections are an important step towards a consolidation of the democratic system in which the Provincial Councils play an essential role, and it is unfortunate that the elections did not take place on 20 April in a number of provinces, including Anbar and Ninewa.
Valgene er udtryk for vælgernes frie vilje og udgør et legitimt grundlag for de nye myndigheder.
The elections represent the free will of the voters and form a legitimate base for the new authorities.
Valgene finder sted på Regionsudvalgets 12. plenarforsamling den 20.-21. marts 1996 i Bruxelles, hvormed første toårsperiode afsluttes i henhold til Regionsudvalgets forretningsorden.
The elections will be held during the COR's twelfth plenary session on March 20-21, 1996.
Valgene i Belarus fandt sted på en generel baggrund af undertrykkelse.
The elections in Belarus took place against an overall background of repression.
Valgene i Den Demokratiske Republik Congo i 2006 markerede afslutningen på overgangsprocessen og gjorde det muligt at danne en regering i 2007.
The 2006 elections in the DRC marked the end of the transition process and enabled the formation of a government in 2007.
Valgene i Kroatien: Erklæring fra EU også udsendt separat som dok.
Elections in Croatia : EU Declaration also issued separately as doc.
Valgene i september er en vigtig mulighed for at forsone samfundene og opbygge et nyt civilsamfund og for, at lederne således kan påtage sig deres fulde regeringsansvar.
The September elections offer a key opportunity to reconcile her communities and construct a new civil society, and for her leaders as a result to assume their full responsibilities to govern.
Valgene i september frembyder for det bosniske folk en vigtig mulighed for at videreføre denne proces og forme sin egen skæbne ved at opbygge et nyt Bosnien-Hercegovina og indføre demokrati i landet og samfundene.
The elections in September offer you, the Bosnian people, a key opportunity to take this process further: to shape your own destiny by building a new Bosnia and Herzegovina and establishing democracy in your country and your communities.
Valgene udgjorde et vigtigt skridt i fredsprocessen.
These elections represented a major step in the peace process.
Valgene udgør et grundlag for fortsat samarbejde mellem Den Europæiske Union og Mozambique.
The elections form a foundation for continued co-operation between the European Union and Mozambique.
Valgene udgør et vigtigt skridt på vejen mod konsolidering af det demokratiske system i landet.
They constitute an important step forward to the consolidation of the democratic system in the country.
Valgene var et nederlag for modstanderne af fredsprocessen i Mellemøsten, som forsøger at undergrave den med vold og terror.
They have confounded opponents of the Middle East Peace Process who seek to undermine it through violence and terror.
Valgene var et vigtigt skridt i Pakistans demokratiske udvikling.
The elections were an important step in the democratic development of Pakistan.