natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jo længere krisen varer ved, jo alvorligere vil virkningerne være for en i forvejen svag russisk økonomi.
The longer the crisis goes on, the more severe the effects for the already weak Russian economy.
Jo længere tid denne konflikt fortsætter, jo mere radikaliserede vil folk blive, jo mere blod vil blive udgydt til ingen nytte, og jo længere vil sårene være om at hele.
The longer this conflict continues, the more radicalised people will become, the more blood will needlessly be shed, and the longer it will take for the wounds to heal.
Jo længere tid folk er uden for arbejdsmarkedet, jo vanskeligere er det for dem at blive ansat igen.
The longer people remain out of the labour market, the more difficult it is for them to be hired again.
Jo længere vi venter, des dyrere bliver det.
The longer we wait, the higher the cost will be.
Jo mere de forpligter sig til reelle reformer, jo mere kan de regne med EU.
The stronger their commitments to genuine reform, the more they can count on the EU.
Jo mere fiskerne skal deles om havdagene, jo mindre lønsomt bliver fiskeriet.
The more fishermen have to share the days at sea, the less profitable this fishery becomes.
Jo mere kampen mod terrorismens svøbe bygger på en indgående politisk dialog med de lande og regioner i verden, hvorfra terrorismen udgår, desto mere effektiv vil den være.
The fight against the scourge of terrorism will be all the more effective if it is based on an in-depth political dialogue with those countries and regions of the world in which terrorism comes into being.
Jo mere komplicerede reglerne er, des vanskeligere og dyrere vil de være at gennemføre, administrere og kontrollere - opgjort i administrative og menneskelige ressourcer.
The more complex the rules are, the more difficult and costly - in terms of administrative and human resources - will they be to implement, to manage and to control.
Jo mere konkurrencedygtigt Europa bliver inden for højteknologi, desto flere beskæftigelsesmuligheder af høj kvalitet opstår der.
The more competitive Europe becomes in the high technology sector, the more high-quality employment opportunities will be created.
Jo mere menneskene hjemme og pa arbejde benytter den nye teknologi, desto større bliver efterspørgslen efter endnu bedre apparater".
The more people use the new technologies at home and at work, the greater will be the demand for better and better equipment."
Jo mere partnerlandene gør mærkbare fremskridt med deres reformindsats, desto mere vil EU være klar til at støtte dem.
The more partner countries achieve tangible progress in their reform efforts, the more the EU will be prepared to support them.
Jo mere udryddelsestruede de p g ldende arter er, jo strengere betingelser er der blevet fastsat for deres indf rsel i F llesskabet.
The greater the threat of extinction facing the species in question, the more restrictive the conditions fixed for introducing them into the Community.
Jo mere varer og tjenesteydelser tilbydes over længere afstande via elektroniske midler, jo mere vil det konkurrencepres, som udbyderne udsættes for, stige og få dem til at tilbyde betalingsmidler, som er sikrere, mere effektive og mere brugervenlige.
The more that goods and services are offered by electronic means or at a distance, the more that competitive pressure will mount on providers to offer means of payment in an increasingly easy, safe and efficient way.
Jo mere vi er i stand til at opstille en fælles dagsorden med en klart defineret EU-interesse, desto mere vil vi opnå.
The more we are able to establish a common agenda with a clearly defined European interest, the more we will achieve.
Jo mere vi er klare over miljøets reelle og iboende værdi, jo mere effektivt kan vi kombinere økonomiske, sociale og miljømæssige målsætninger.
The more we are aware of the real and inherent value of our environment, the more effectively we will combine economic, social and environmental goals.
Jo mere vi kan udnytte grafens potentiale, jo bedre!"
The more we can unlock the potential of graphene, the better!”
Jo mere vi lytter til SMV'erne, jo bedre kan de hjælpe os til at sætte gang i væksten igen. "
The better we listen to SMEs concerns, the better they can help us to return to growth. "
Jo mere vi nærmer os tiltrædelsesdagen den 1. maj, jo dårligere føler borgerne sig informeret om udvidelsen, idet kun 37 % føler sig velinformeret eller særdeles velinformeret.
The closer we get to accession day on 1st May, the worse citizens feel informed about enlargement, with only 37 percent feeling well or very well informed.
Jo mere vi og Kinas øvrige partnere er til stede, jo større bæredygtighed far de nuværende positive tendenser.
The more we and China's other partners are present, the more sustainable the current positive trends are likely to be.
Jo mere vi ved om risiciene og om, hvordan vi kan beskytte os selv, des bedre kan vi udnytte internettet", sagde Cecilia Malmström.
The more we know about the risks and how to protect ourselves, the more we can truly maximise our digital lives", Cecilia Malmström said.
Jo mere vi viser, at vi har konkurrencedygtige økonomier, der kan tiltrække private investeringer, jo flere private investeringer.
Private investment will come the more we show that we have competitive economies that we can attract private investment.
Jo mindre der gøres for at reducere emissionerne i de første årtier, desto større reduktioner vil der være behov for senere, og dette vil medføre betydeligt større CO2-priser og omkostninger.
The less that is done to reduce emissions in the early decades, the higher the reductions that will be needed later, with significantly higher carbon prices and costs as a result.
Jo o de Deus PINHEIRO Medlem
Mr João de Deus PINHEIRO Member
Jo RITZEN Minister for undervisning, kultur og videnskab
Minister for Education, Cultural Affairs and Science
Jo RITZEN Minister for undervisning, kultur og videnskab
Mr Jo RITZEN Minister for Education, Cultural Affairs and Science
Jo RITZEN Minister for undervisning, kultur og videnskab
Mr Jozef Maria M. RITZEN Minister for Education, Cultural Affairs and Science
Jo senere revisionen udføres, desto mindre er muligheden for at foretage ændringer i et program, men jo tidligere den udføres, desto sværere er det at foretage en robust vurdering af udgifternes effektivitet og effekt.
The later the revision, the less the chance of making changes to a programme; but the earlier any revision, the more difficult it is to form a robust judgment about the effectiveness and impact of expenditure.
Jo senere vi når frem til en aftale om den flerårige finansielle ramme, desto sværere vil det blive at sikre kontinuitet i investeringerne."
The later we'll have an agreement on the MFF, the harder granting investment continuity will be".
Jo skarpere konkurrencen er mellem de forskellige mærker, jo mere sandsynligt er det, at virkningerne vil være konkurrencefremmende og effektive og opveje de vertikale begrænsningers eventuelle konkurrencebegrænsende virkninger.
The fiercer is interbrand competition, the more likely are the pro-competitive and efficiency effects to outweigh any anti-competitive effects of vertical restraints.
Jo stærkere Europas indre marked for telekommunikation bliver, desto vigtigere bliver det at sikre, at .eu bliver mere synlig, sikker og rimelig i pris."
The stronger Europe's single market for telecommunications grows, the more we ought to ensure that .eu becomes more visible, secure and affordable."
Jo større afstanden mellem teleskoperne er, desto bedre vil de kunne skelne kildens mindre detaljer.
The greater the distance between telescopes, the better they can distinguish the small details of the source.
Jo større det indre marked bliver, jo højere vil prisen dog også være for de barrierer, der fortsat står i vejen for et optimalt indre marked.
But the bigger the Internal Market gets, the greater will be the cost of continuing barriers to its proper operation.
Jo større fremskridt et land gør med sine interne reformer, og jo hurtigere det går, desto mere vil landet få i støtte fra EU.
The more and the faster a country progresses in its internal reforms, the more support it will get from the EU.
Jo større gensidig forståelse der er for problemerne i Europa, desto bedre kan vi samarbejde til gavn for miljøet.
The more we have a common understanding in Europe of what we talk about, the better we can work together for the benefit of environment.
Jo større international opbakning vi kan få, desto større er sandsynligheden for, at projektet lykkes".
The more international legitimacy we can bring to this project the more likely it is to succeed".
Jo større mængder, der gives afkald på under omstruktureringsordningen, jo mindre bliver en eventuel definitiv nedskæring.
Further reductions in the restructuring scheme will reduce any final cut.
Jo svagere væksten er, jo mindre margin er der for landbrugsudgifterne.
The lower the growth rate, the narrower the margin for agricultural expenditure.
Jo SWINSON Minister for arbejdsmarkedsforhold og forbrugerspørgsmål
Ms Jo SWINSON Minister for Employment Relations and Consumer Affairs
Jo tidligere du starter, jo lngere kan du holde dig sund og aktiv, og jo nemmere kan du hndtere forandringer.
The sooner you start, the longer you stay healthy and vital, and the better you can cope with change.
Jo VANDEURZEN Justitsminister
Mr Jo VANDEURZEN Minister for Justice
Jo VANDEURZEN Vicepremierminister samt justitsminister og minister for institutionelle reformer
M Jo VANDEURZEN Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Institutional Reforms
Jo VANDEURZEN Vicepremierminister samt justitsminister og minister for institutionelle reformer
Mr Jo VANDEURZEN Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Institutional Reforms
Joachim LLENA i CORTINA Det Autonome Samfund Cataloniens landbrugsminister
Mr Joaquim LLENA I CORTINA Minister for Agriculture of the Autonomous Community of Catalonia
Joachim LLENA i CORTINA Det Autonome Samfund Cataloniens minister for landbrug, fødevarer og landdistriktpolitik
Mr. Joachim LLENA i CORTINA Minister of Agriculture, Food and Rural Action of the Autonomous Community of Catalonia
Joachim WUERMELING Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Teknologi
Mr Joachim WUERMELING State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Joachim WUERMELING Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Tenologi
Mr Joachim WUERMELING State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Joachim WÜRMELING Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Teknologi
Mr Joachim WÜRMELING State Secretary to the Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Joahn REMKESIndenrigsminister og minister for forbindelserne inden for kongeriget
Mr Joahn REMKESMinister for the Interior and Kingdom Relations
Joakim STYMNE Statssekretær for internationalt udviklingssamarbejde, Udenrigsministeriet
Mr Joakim STYMNE State Secretary for International Development Cooperation, Ministry for Foreign Affairs
Joakim STYMNE Statssekretær under ministeren for udviklingsbistand
Mr Joakim STYMNE State Secretary for Developement
Joakim STYMNE Statssekretær under ministeren for udviklingsbistand
Mr Joakim STYMNE State Secretary to the Minister for Development Aid
Joakim STYMNE Statssekretær, Kulturministeriet
Mr Joakim STYMNE State Secretary , Ministry of Culture
Joan BURTON Socialminister
Ms Joan BURTON Minister for Social Protection
Joan BURTON Viceminister, Udenrigsministeriet, med særligt ansvar for udviklingsbistand
Mrs Joan BURTON Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA
Joan BURTON Viceminister, Udenrigsministeriet, med særligt ansvar for udviklingsbistand, og Justitsminis-
Ms Joan BURTON Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Development Aid and at the Department of Justice
Joan CLOS I MATHEU Minister for industri, turisme og handel
Mr Joan CLOS I MATHEU Minister for Industry, Tourism and Trade
Joan Clos, FN's vicegeneralsekretær og eksekutivdirektør for UN–Habitat deltager også i forummet og vil holde en pressekonference sammen med Johannes Hahn.
Joan Clos, United Nations Undersecretary-general, and Executive Director of UN–Habitat (as well as former mayor of Barcelona) will also be addressing the forum and giving a joint press conference with Commissioner Hahn.
Joan Cuadrench Moré havde af KLM købt en billet fra Shanghai til Barcelona med forventet afgang den 20. december 2005.
Mr Cuadrench Moré purchased a ticket from the airline KLM for a flight from Shanghai to Barcelona scheduled for 20 December 2005.
Joan Cuadrench Moré mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
Joan Cuadrench Moré v Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
Joan Fernando LÓPEZ AGUILAR
Mr Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR
Joan Gabriel COTINO Socialminister i den selvstyrende region Valencia
Mr Juan Gabriel COTINO Minister for Social Welfare of the Autonomous Valencian Community
Joan HUGUET I ROTGER som suppleant i Regionsudvalget som efterfølger for Antoni GARCIAS I COLL for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006 (dok.
Mr Joan HUGUET I ROTGER as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Antoni GARCIAS I COLL for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (12866/03);
Joan RUDDOCK Viceminister, Ministeriet for Energi- og Klimaændringer
Ms Joan RUDDOCK Minister of State, Department for Energy and Climate Change
Joan RYAN Statssekretær, Indenrigsministeriet
Ms Joan RYAN Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Joan TRULLEN Generalsekretær
Mr Joan TRULLEN Secretary-General
Joan Vallvé (ELDR, Spanien), formand for Foreningen af Europæiske Grænseregioner, påpegede, at "effektivitet, decentralisering og demokrati ikke er og heller ikke må være i modstrid med hinanden."
Mr Joan Vallvé (ELDR, Spain), president of the Association of European Border Regions, highlighted that "efficiency, devolution and democracy are not, and indeed must not, conflict with each other."
Joanna MAĆKOWIAK-PANDERA Understatssekretær, Miljøministeriet
Ms Joanna MAĆKOWIAK-PANDERA Deputy State Secretary, Ministry of the Environment
Joanna MUCHA
Ms Joanna MUCHA
Joanna MUCHA Sports- og turismeminister
Ms Joanna MUCHA Minister for Sport and Tourism
Joanna MUCHA Sports- og turismeminister
Ms Joanna MUCHA Minister of Sport and Tourism
Joanna Shields (@TechCityUK) adm. direktør og formand for Tech City Investment Organisation
Joanna Shields (@TechCityUK) CEO and Chair of Tech City Investment Organisation
Joanna STEPIÚSKAVicedirektør for sikkerhedsafdelingen, Udenrigsministeriet
Ms Joanna STEPIÚSKA Deputy Director, Security Department, Ministry of Foreign Affairs
Joannes Gerardus WIJN Statssekretær for finansielle spørgsmål
Mr Joannes Gerardus WIJN State Secretary for Finance
Joannis MANIATIS Generalsekretær, Trafikministeriet
Mr Joannis MANIATISGeneral Secretary, Ministry of Transport
Joannis MANIATISGeneralsekretær, Trafikministeriet
Mr Joannis MANIATIS
Joannis MANIATISGeneralsekretær, Trafikministeriet
Mr Joannis MANIATISGeneral Secretary, Ministry of Transport
Joannis MANIATISGeneralsekretær, Trafikninisteriet
Mr Joannis MANIATISSecretary-General, Ministry of Transport
Joao de Deus PINHEIRO Medlem
Mr João de Deus PINHEIRO Member
Joao de Deus Pinheiro.
Professor João de Deus PINHEIRO.
Joao MOTA DE CAMPOSStatssekretær under justitsministeren
Mr Joao MOTA DE CAMPOSState Secretary to the Minister for Justice
Joao MOTA DE CAMPOSStatssekretær under justitsministeren
Mr João MOTA DE CAMPOSState Secretary to the Minister for Justice
Joaquim Augusto MOURA Økonominister
Mr Joaquim Augusto MOURA
Joaquim Augusto PINA MOURA Økonominister
Mr Joaquim Augusto PINA MOURA
Joaquim de PINA MOURAØkonomiminister
Mr Joaquim de PINA MOURAMinister for Economic Affairs
Joaquim LLENA i CORTINA Det Autonome Samfund Cataloniens landbrugsminister
Mr Joaquim LLENA i CORTINA Minister for Agriculture of the Autonomous Community of Catalonia
Joaquim LLIMONA i BALCELLS som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Joan VALLVE i RIBERA
Mr Joaquim LLIMONA i BALCELLS an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr J. VALLVÉ i RIBERA,
Joaquim PINA MOURA
Mr Joaquim PINA MOURA
Joaquim PINA MOURA konomiminister
Mr Joaquim PINA MOURA Minister for Economic Affairs
Joaquim PINA MOURAFinans- og økonomiminister
Mr Joaquim PINA MOURAMinister for Finance and Economic Affairs
Joaquim PINA MOURAFinans- og økonomiminister
Mr Joaquim PINA MOURAMinister for Finance and Economy
Joaquim PINA MOURAFinansminister
Mr Joaquim PINA MOURA
Joaquim PINA MOURAFinansminister
Mr Joaquim PINA MOURAMinister for Finance
Joaquim PINA MOURAFinansminister
Mr Joaquim PINO MOURA
Joaquim POÇAS MARTINS Statssekretær for miljø- og forbrugeranliggender
Mr Joaquim POÇAS MARTINS State Secretary for the Environment and Consumer Policy
Joaquim POÇAS-MARTINS Statssekretær for miljøanliggender
Mr Joaquim POCAS-MARTINS State Secretary for the Environment
Joaquin ALMUNIA Medlem
Mr Joaquin ALMUNIA Member
Joaquin ALMUNIA Medlem
Mr Joaquín ALMUNIA Member
Joaquím LLENA i CORTINA Det Autonome Samfund Cataloniens minister for landbrug, fødevarer og landdistriktpolitik
Mr Joaquím LLENA i CORTINA Minister for Agriculture, Food and Rural Action of the Autonomous Community of Catalonia
Joaquín ABRIL MARTORELL Statssekretær for infrastruktur og transport
Mr Joaquín ABRIL MARTORELL State Secretary for Infrastructure and Transport
Joaquín ABRIL MARTORELL Statssekretær for infrastruktur og transport
Mr Joaquín ABRIL MARTORELLState Secretary for Infrastructure and Transport
Joaquín ABRIL MARTORELL Statssekretær for infrastrukturer og transport
Joaquín ABRIL MARTORELL State Secretary for Infrastructure and Transport
Joaquín Almunia Amann (Spanien)
Joaquín Almunia Amann (Spain)
Joaquín ALMUNIA AMANN Medlem
Mr Joaquín ALMUNIA AMANN Member
Joaquín ALMUNIA AMANN som efterfrlger for Pedro SOLBES
Mr Joaquín ALMUNIA AMANN, to replace Mr Pedro SOLBES,
Joaquín ALMUNIA Medlem
Mr Joaquin ALMUNIA Member
Joaquín ALMUNIA Medlem
Mr Joaquín ALMUNIA Member
Joaquín ALMUNIA Næstformand
M. Joaquín ALMUNIA Vice-President
Joaquín ALMUNIA Næstformand
Mr Joaquin ALMUNIA Vice-President
Joaquín ALMUNIA Næstformand
Mr Joaquín ALMUNIA Vice President
Joaquín Almunia takkede for, at han fik mulighed for at præsentere Kommissionens forslag til modernisering af statsstøttekontrollen for civilsamfundets repræsentanter, der arbejder i Bruxelles for at forsvare 500 millioner EU-borgeres interesser.
Mr Almunia expressed his gratitude for the opportunity to present the Commission's project for modernising state aid control to civil society representatives who work in Brussels to defend the interests of 500 million citizens across the EU.
Joaquín Almunia, næstformand i Kommissionen med ansvar for konkurrence, vil tale på Regionsudvalgets plenarforsamling den 1. februar.
Joaquín Almunia, Vice-president of the European Commission responsible for competition, will address the CoR plenary session on 1 February.
Joaquín Almunia, næstformand i Kommissionen med ansvar for konkurrencepolitik, udtalte: "
Joaquín Almunia, Vice-President of the Commission in charge of competition policy noted: “
Joaquín Almunia, som er næstformand i Kommissionen og konkurrencekommissær, udtalte: "
Joaquín Almunia, Commission Vice-President in charge of competition policy, said,
Joaõ BAPTISTAStatssekretær for kultur
Mr João BAPTISTAState Secretary for Culture
Job COHEN
Mr Job COHEN
Job COHENStatssekretær for justitsspørgsmål
Mr Job COHENState Secretary for Justice
Job COHENStatssekretær for justitsspørgsmål
State Secretary for Justice
Job går tabt, fordi samarbejdsudvalg ikke samarbejder effektivt på tværs af grænser.
Jobs are lost because Works Councils don't work together efficiently across borders.
Job og kvalifikationer
Jobs and skills
Job til e-generationendKommissær for beskæftigelse, Anna Diamantopoulou, inviterer dig til sin første internet-chat
Jobs for the e-generation.Employment Commissioner, Anna Diamantopoulou, invites you to her first internet chat
Job til Europa - konference om beskæftigelsespolitik
Jobs for Europe - Employment Policy conference
Job, som er baseret på dyre investeringer og EU's førende position på det teknologiske område – der i øvrigt har skabt grundlag for at fremme solpanelteknologien – vil derfor gå tabt.
As a result, jobs based on costly investments and the EU's technological leadership ­– thanks to which the solar panel technology was promoted – would be lost.
Job, vækst og forudsætningen herfor, politisk og finansiel stabilitet: dette er hovedingredienserne i at genskabe borgernes tillid: deres tillid til vores kontinents styrke og modstandskraft, til Europas økonomier og deres tillid til det europæiske projekt.
Jobs, growth, and their prerequisite, political and financial stability: these are the main ingredients to bringing back people's confidence: their confidence in the strength and resilience of our continent, of Europe's economies, and their confidence in the European project.
Jobaspekter
Job aspects
Jobcenter Leipzig har med henvisning til den i tysk ret fastsatte udelukkelse afvist at tildele disse to personer grundsikringsydelser .
Relying on the exclusion provided for under German law, Jobcenter Leipzig refused to allocate the basic provision benefits to these two people.
Jobdage skal informere om mulighederne for at søge arbejde i andre europæiske lande og give både arbejdsgivere og arbejdssøgende lejlighed til at indgå jobaftaler direkte.
The Job Days aim to raise awareness of the opportunities to move around Europe for work and provide both employers and jobseekers with possibilities for direct recruitment.
Jobdagen i Bruxelles vil for første gang finde sted i Europa-Kommissionens hovedsæde - Berlaymont-bygningen - hvor der vil være 60 arbejdsgivere til stede for at rekruttere ny arbejdskraft.
The Brussels Job Day event will for the first time ever take place in the European Commission's headquarters – the Berlaymont building – where 60 employers will be present to recruit new employees.
Jobevalueringsordninger gar ogsa ofte kvinderne imod.
called "women's work".
Jobkrisen: Europa vender et blad
The jobs crisis: Europe is turning the corner
Jobkvalitet i SMV'er
Job quality in SMEs
jobkvalitet og -produktivitet afspejlende behovet for bedre job i en videnbaseret økonomi og nødvendigheden af at fremme EU's konkurrencedygtighed
quality and productivity at work, reflecting the need for better jobs in a knowledge-based economy and the need to promote EU competitiveness;
Jobmesser, der involverer de afskedigede arbejdstagere, har vist sig særligt effektive, ligesom foranstaltninger, hvor gennemførelsesagenturerne tog kontakt til lokale virksomheder for at finde frem til endnu ikke offentliggjorte stillinger, således at de støttede arbejdstagere kunne oplæres, med henblik på at deres kvalifikationer matchede behovene i forbindelse med de ledige stillinger.
Job fairs involving the redundant workers have proven particularly effective, as have actions where the implementing agencies contacted local businesses in order to identify with them vacancies not yet published so that the supported workers could be trained to match their skills with the needs of the vacant posts.
Jobmobilitet og karriereafbrydelser (f.eks. af familiemæssige årsager) kan gøre det vanskeligt eller endda umuligt at erhverve sig rettigheder til supplerende pension.
Mobility and career breaks (e.g. for family reasons) can make it difficult or even impossible to acquire a right to a supplementary pension.
JOBMOBILITET11 2
JOB MOBILITY11 2
JOBMULIGHEDER I INFORMATIONSSAMFUNDET
JOB OPPORTUNITIES IN THE INFORMATION SOCIETY
JOBMULIGHEDER I INFORMATIONSSAMFUNDET 9
JOB OPPORTUNITIES IN THE INFORMATION SOCIETY 9
jobmuligheder, start af egen virksomhed samt rådgivning om, hvordan man kan forene familielivet med arbejdsmæssige forpligtelser.
job possibilities, business creation and development of ways to reconcile family and professional responsibilities.
Jobs, der burde findes, skabes ikke.
Jobs that should be there are not being created.
Jobsituationen i EU er blevet bedre, men der må sættes nyt skub i reformen for at nå målet for 2010
EU job situation improves, but new reform push needed to hit 2010 target