natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clupea harengus
Clupea harengus- 4 %- 3,5
Clupea harengus
Makaira nigricans
Clupea harengus
Micromesistius poutassou
Clupea harengus – sild
Clupea harengus - herring
Clupea harengus: sild
Clupea harengus: herring
Clupea harengus:                    sild
Clupea harengus: herring
Clupea harengusIIId (lettiske farvande)0
HerringClupea harengusIIId (Latvian waters)'''
Clupea harengusSildIVc(2), VIId25.00025.00025000
Clupea harengusHerringIVc(2), VIId25.00025.00025000
Clupea harengusSildVb (1), VIaN(2), VIb41.34030.660-26
Clupea harengusHerringVb (1), VIaN(2), VIb41.34030.660-26
Clupea harengusSildVb (1), VIaN(2), VIb68.00062.00040800-40
Clupea harengusHerringVb (1), VIaN(2), VIb68.00062.00040800-40
Clupea harengusSildVIa Clyde (1)1.0001.0000
Clupea harengusHerringVIa Clyde (1)1.0001.0000
Clupea harengusSildVIaS(1), VIIbc13.90013.9000
Clupea harengusHerringVIaS(1), VIIbc13.90013.9000
Clupea harengusSildVIaS(1), VIIbc21.00019.00013900-34
Clupea harengusHerringVIaS(1), VIIbc21.00019.00013900-34
Clupea harengusSildVIIa (1)5.3505.3500
Clupea harengusHerringVIIa (1)5.3505.3500
Clupea harengusSildVIIa (1)6.6004.9003960-40
Clupea harengusHerringVIIa (1)6.6004.9003960-40
Clupea harengusSildVIIe,f1.0001.0000
Clupea harengusHerringVIIe,f1.0001.0000
Clupea harengusSildVIIg,h,j,k (1)21.00017.900-15
Clupea harengusHerringVIIg,h,j,k (1)21.00017.900-15
Clupea harengusSildVIIg,h,j,k (1)21.00019.00020000-5
Clupea harengusHerringVIIg,h,j,k (1)21.00019.00020000-5
Clyde KULL Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Clyde KULL Deputy Permanent Representative
Clyde PULI Statssekretær
Mr Clyde PULI Parliamentary Secretary
Clyde PULI Statssekretær for ungdom og sport
Mr Clyde PULI Parliamentary Secretary for Youth and Sport
Clyde PULI Statssekretær for ungdom og sport, Uddannelses- og Kultulrministeriet
Mr Clyde PULI Parliamentary Secretary for Youth and Sport in the Ministry of Education and Culture
Clyde PULI Statssekretær for ungdom og sport, Uddannelses- og Kulturministeriet
Mr Clyde PULI Parliamentary Secretary for Youth and Sport in the Ministry of Education and Culture
Clyde PULI                                                                                                    Statssekretær for ungdom og sport, Uddannelses- og Kulturministeriet
Mr Clyde PULI                                                                                              Parliamentary Secretary for Youth and Sport in the Ministry of Education and Culture
Clémence ROSS,
Ms Clémence ROSS,
Clémence ROSS-van DORP Statssekretær for sundhed, velfærd og sport
Ms Clémence ROSS-van DORP State Secretary for Health, Welfare and Sport
CMB havde indgivet en klage, hvor det bl.a. hævdede, at konferenceaftalens bestemmelser angående det varsel, der skulle gives for at kunne forlade konferencen, ikke var omfattet af gruppefritagelsen til søfartskonferencer (jf. artikel 3 i forordning nr.
CMB had lodged a complaint in which it alleged in particular that the clause of the Conference agreement relating to the length of notice to be given in order to leave the Conference was not covered by the block exemption granted to liner conferences (by Article 3 of Regulation (EEC)
CMC (Marokko)
CMC (Morocco)
CMC_E – Kommunikation i en flersproglig sammenhæng i erhvervslivet (Italien): Dette projekt omfatter seks europæiske sprog (engelsk, spansk, italiensk, polsk, portugisisk og slovakisk) og har til formål at udvikle sprogfærdigheder på højt niveau i en erhvervsmæssig sammenhæng.
CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise (Italy): This project covers 6 European languages (English, Spanish, Italian, Polish, Portuguese and Slovak) and aims to develop high-level language skills in a professional context.
CME 04 bliver en krisestyringsøvelse på politisk-militært-strategisk niveau, bl.a. med operationel planlægning på strategisk niveau.
CME 04 will be a crisis management exercise at politico/military strategic level, including operational planning at strategic level.
CME 06, der indgår i EU's øvelsesprogram, afholdes fra den 25. september til den 6. oktober 2006.
CME 06, which is a part of the EU's exercise programme, will be held from 25 September to 6 October 2006.
CMF SUD blev oprettet i 1986 ved en fusion mellem to tidligere datterselskaber af ITALIMPIANTI, et 100%-ejet holdingselskab under det italienske offentlige holdingselskab IRI.
CMF SUD was established in 1986 by the merger of two former subsidiaries of ITALIMPIANTI, a fully owned sub-holding of the Italian public holding IRI.
CMF SUD's hovedkontor og ene fabrik la i Guasticce (Livorno) i Toscana.
CMF SUD's head office and one factoty were located at Guasticce (Livorno) in the region of Toscana.
CMFB giver uvurderlig ekspertrådgivning fra medlemsstaternes nationale statistiske kontorer og nationale centralbanker i så god tid, at Eurostat kan reagere hurtigt i konflikttilfælde.
The CMFB provides invaluable expertise advice from Member States’ NSIs and National Central Banks in a timely manner which allows Eurostat to react swiftly in contentious cases.
CMG Wireless Data Solutions BV tilbyder erhvervsinformationstjenester og trådløse dataløsninger og er en del af CMG-gruppen, der er en verdensomspændende leverandør af informations- og kommunikationsteknologi med hovedsæde i England og Nederlandene.
CMG Wireless Data Solutions BV provides business information services and wireless data solutions and forms part of the CMG Group, an Anglo-Dutch based global provider of information and communications technology.
CMPD vil inden for sit ansvarsområde bl.a. fremme og koordinere arbejdet med synergier mellem civil og militær kapacitetsudvikling, bl.a. ved at bistå med at indkredse fælles behov.
The CMPD will, within its area of responsibility, inter alia foster and coordinate work on synergies between civilian and military capability development, including in helping identify dual needs.
CNG: Komprimeret naturgas anvendes hovedsageligt i biler.
CNG: Compressed natural gas is mainly used for cars.
CNML overtager kontrakterne om levering af kul mellem de engelske elektricitetsselskaber og BCC.
CNML will inherit the coal supply contracts between the English electricity generating companies and BCC.
CNP's privatisering sker uden offentligt købstilbud gennem Borealis' direkte erhvervelse af selskabets aktiekapital, efter at den portugisiske stat har fratrukket gæld og aktiver, der ikke hører til den oprindelige koncessionsaftale.
CNP's privatisation will take place without open bidding, through the direct acquisition by Borealis of the share capital of the company, after its debts and its assets not allocated to the original concession agreement will have been removed by the Portuguese State.
CNP, som blev stiftet i 1972, har været en offentlig virksomhed siden 1982.
CNP, created in 1972, is a public sector company since 1982.
CNR, INFN, INFM, Anton Dohrn.
CNR, INFN, INFM and Anton Dohrn.
CNRDRE: den nationale komité for genindførelse af demokratiet og genopretning af staten.
CNRDRE: le Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l'Etat (National Committee for the Recovery of Democracy and the Restoration of the State).
CO 2 -lækage: liste over sektorer
Carbon leakage: list of sectors
CO 2 -markedet kan også skabe større finansielle strømme til udviklingslandene.
The carbon market can also generate major financial flows to developing countries.
CO 2 -udledninger er blevet nedbragt med over 7 % pr. m² i de pågældende bygninger.
CO 2 emissions were reduced by over 7% per m² in these buildings.
CO 2-emissioner er derfor ikke omfattet.
Emissions of carbon dioxide are therefore not covered.
CO 2-lækage: liste over sektorer
Carbon leakage: list of sectors
CO er forløber for drivhusgassen carbondioxid (CO2) og for ozondannelse i lav højde, men dets bidrag til den globale opvarmning og problemerne med sommer smog er forholdsvis ringe.
CO is a precursor of the greenhouse gas, carbon dioxide (CO2) and of ground level ozone, but its contribution to the problems of global warming and summer smog is relatively low.
Co VERDAAS Landbrugsminister
Mr Co VERDAAS Minister for Agriculture
Co VERDAAS, Gedeputeer de van de provincie Overijssel, som suppleant for Nederlandene
Mr Co VERDAAS, Gedeputeer de van de provincie Overijssel, as alternate member from the Netherlands;
CO-emissionerne skal falde med yderligere [yy] %.
Peak levels of CO must drop by up to a third.
CO2 (der er hovedårsagen til drivhuseffekten), SO2 (som bidrager til dannelsen af syreregn) og de klassiske forurenende emissioner fra biler (carbonmonoxid, uforbrændte kulbrinter, emissions-
and the other traditional motor-vehicle pollutant emissions (carbon monoxide, unburnt hydrocarbons and particulates).
CO2 fra personbiler:
CO2 from passenger cars:
CO2 kommer hovedsagelig fra vejtransport, og halvdelen heraf fra trafik i byområder.
CO2 is mainly generated by road transport and half of all emissions are the result of traffic in urban areas.
CO2 luftfart, ekskl. søfart)
CO2 aviation, excl. maritime)
CO2-/ENERGIAFGIFT
CO2/ENERGY TAX
CO2-afgift eller krav om udskiftning af opvarmningsanlæg).
CO2 tax or requirement to replace heating systems).
CO2-afgift: Miljøbeskyttelse er naturligvis et universelt problem.
The CO2 tax: Environmental protection is clearly a worldwide problem.
CO2-afgiften på energi, der bruges til rumopvarmning, vil blive indført i 1996 og forhøjes gradvis til 600 kr. pr. ton CO2, der udledes.
The CO2 tax on energy used for room heating will be introduced in 1996 and gradually increased to a level of DKr 600 per tonne CO2 emitted.
CO2-afgiften svarer til 100 kr. (12,6 ECU) pr. ton CO2, der udledes, når energien bruges i selve produktionen.
The CO2 tax corresponds to DKr 100 (ECU 12.6) per tonne CO2 emitted when energy is used in the production process.
CO2-bindingskapaciteten skal udvides.
Carbon sequestering capacities must be enhanced.
CO2-EMISSIONEN FRA PERSONBILER: RESULTATERNE AF KOMMISSIONENS FORHANDLINGER MED IKKE-EUROPÆISKE AUTOMOBILFABRIKANTER - RÅDETS KONKLUSIONER
CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS : RESULTS OF THE COMMISSION'S NEGOTIATIONS WITH NON-EUROPEAN CAR MANUFACTURERS - COUNCIL CONCLUSIONS
CO2-emissioner for nye lette erhvervskøretøjer
CO2 emissions for new light commercial vehicles
CO2-emissioner fra andre sektorer, f.eks. boliger og erhvervsbygninger, og emissioner af andre drivhusgasser fra en række andre kilder bør nedbringes.
Reducing CO2 emissions from other sectors, eg residential and commercial buildings, and emissions of other greenhouse gases from a range of different sources
CO2-EMISSIONER FRA BILER
CO2 CAR EMISSIONS
CO2-EMISSIONER FRA BILER
CO2 EMISSIONS FROM CARS
CO2-EMISSIONER FRA BILER - RÅDETS KONKLUSIONER
CO2 FROM CARS - Council conclusions
CO2-EMISSIONER FRA BILER - Rådets konklusioner 14
CO2 EMISSIONS FROM CARS - Council conclusions 14
CO2-EMISSIONER FRA BILER 21
CO2 FROM CARS 21
CO2-EMISSIONER FRA BILER 22
CO2 EMISSIONS FROM CARS 22
CO2-EMISSIONER FRA BILER 23
CO2 CAR EMISSIONS 23
CO2-emissioner fra biler: Nyt forslag fra industrien
CO2 emissions from cars: New proposal from the industry
CO2-emissioner fra fremstilling af petrokemikalier, ammoniak og aluminium medtages, ligesom N2O-emissioner fra fremstilling af salpetersyre, adipinsyre og glyoxylsyre samt PFC-emissioner fra aluminiumssektoren.
CO2 from emissions from petrochemicals, ammonia and aluminium will be included, as will N2O emissions from the production of nitric, adipic and glyoxylic acid production and perfluorocarbons from the aluminium sector.
CO2-emissioner fra køretøjer
CO2 emissions from vehicles
CO2-emissioner fra lette varevogne
CO2 emissions limits for light vans
CO2-EMISSIONER FRA LETTE VAREVOGNE
CO2 EMISSIONS OF LIGHT VANS
CO2-emissioner fra personbiler
CO2 emissions for cars
CO2-EMISSIONER FRA PERSONBILER
CO2 EMISSIONS FROM CARS
CO2-emissioner fra personbiler
CO2 emissions of passenger cars
CO2-EMISSIONER FRA PERSONBILER 10
CO2 Emissions from cars 10
CO2-emissionerne er også de vanskeligste at reducere, eftersom der, til forskel fra andre emissioner fra fossilt brændsel såsom NOx og SO2, endnu ikke er fundet nogen "end of pipe"-løsning for CO2.
CO2 emissions are also the most difficult to reduce since, unlike other emissions arising from fossil fuel use such as NOx and SO2, there are as yet no end of pipe solutions for CO2.
CO2-emissionerne fra lette varevogne
CO2 emissions of light vans
CO2-emissionerne fra vejtrafikken vokser fortsat, og mere end i andre sektorer.
CO2 emissions from road traffic continue to grow, more than in other sectors.
CO2-emissionerne fra vejtransporten steg med 29 % mellem 1990 og 2007, især som følge af stigningen i såvel antallet af biler på vejene som i de årligt tilbagelagte afstande.
CO2 emissions from road transport rose by 29% between 1990 and 2007, notably due to increases both in the number of vehicles on the roads as well as in distances driven annually.
CO2-emissionerne kan reduceres ved fremme af elektricitet produceret ved anvendelse af vedvarende energi og forøgelse af dens andel, indførelse af energitjenester, overgang til andre brændstoffer og kraftvarmeproduktion, mere effektiv konvertering og udvikling af nye teknologier.
Promotion of electricity produced from renewable sources and increasing its share, introduction of energy services, fuel switching and CHP, improvement of conversion efficiency, and development of new technologies are means to reduce CO2-emissions.
CO2-emissionerne og brændstofforbruget for et stort skib på de indre vandveje er kun 1/3 af de tilsvarende tal for vejtransport.
The CO2 emissions and fuel consumption of a large inland waterway ship are only 1/3 of those of road transport.
CO2-emissionerne per person er reduceret med cirka 15 % i forhold til 1990, og de årlige energibesparelser har ligget omkring 46 000 MWh.
CO2 emissions per person have been reduced by about 15% compared to 1990, with annual energy savings of some 46,000 MWh.
CO2-komponenten og energiindholdet vil blive kombineret med hinanden, så der nås frem til den samlede sats, som et produkt skal beskattes med.
Both CO2 and energy content elements would be combined to produce the overall rate at which a product is taxed.
CO2-komponenten vil alligevel gælde for små elproduktionsanlæg, som på grund af deres størrelse ikke er omfattet af ETS.
Nevertheless, the CO2 element will apply to small electricity generation installations falling out of the ETS because of their size.
CO2-krediteringNonfoodordning for udtagne arealer (forudsætter kontrakt med forarbejder)45 €/ha for energiafgrøder (forudsætter kontrakt med forarbejder)
CO2 CreditsNon-food regime on set-aside land (contract with processor required)45 €/ha for energy crops (contract with processor required).
CO2-krediteringNonfoodordning for udtagne arealer (forudsætter kontrakt med forarbejder)45 €/ha for energiafgrøder (forudsætter kontrakt med forarbejder).
CO2 CreditsNon-food regime on set-aside land (contract with processor required)45 €/ha for energy crops (contract with processor required).
CO2-kvoter i mio. t
CO2 allowances in million tonnes
CO2-lækage - alle større industrisektorer betragtes stadig som sårbare over for CO2-lækage efter 2020.
Carbon leakage – as currently, beyond 2020 all major industrial sectors will be considered at risk of carbon leakage.
CO2-markedsmekanismerne er vigtige instrumenter til at nedbringe drivhusgasemissionerne på en omkostningseffektiv måde, idet der mobiliseres finansiering fra den private sektor og investeres i lav-CO2-teknologi.
Carbon market mechanisms are important instruments for reducing greenhouse gas emissions cost-effectively, mobilising finance from the private sector and driving investment in low-carbon technologies.
CO2-opsamling og -lagring
Carbon capture and storage
CO2-opsamling og -lagring
on carbon capture and storage (CCS),
CO2-opsamling og –lagring:
Carbon capture and storage:
CO2-OVERVÅGNINGSMEKANISME
CO2 MONITORING MECHANISM
CO2-overvågningsmekanisme I
CO2 Monitoring Mechanism I
CO2-prisen i kvotesystemet anslås til 16 EUR (2008-priser) i 2020, væsentligt mindre end forventet før krisen.
The carbon price in the ETS is estimated at €16 (2008 prices) in 2020, significantly lower than expected before the crisis.
CO2-prisen i kvotesystemet vil stige til cirka 30 EUR pr. ton svarende til den pris, der i 2008 skønnedes at blive resultatet ved en reduktion på 20 %.
The carbon price in the EU ETS in 2020 would increase to some €30 per tonne of CO2, similar to price estimates in 2008 to achieve the 20% GHG reduction.
CO2-prisen i kvotesystemet ville blive 30 EUR pr. ton i 2020 i stedet for de 16 EUR, den vil ligge på med et reduktionsmål på 20 %.
The carbon price in the EU ETS in 2020 would increase from €16 per tonne of CO2 under a 20% reduction target to €30.
CO2-prisen ligger lavere nu, end forventningen var i 2008, da klima- og energipakken blev vedtaget.
The carbon price is now lower than was estimated in 2008, when the climate and energy package was agreed.
CO2-priser er et effektivt instrument til at nedbringe emissioner i hele økonomien.
Carbon pricing is an effective instrument to reduce emissions across the whole economy.
CO2-priserne bliver højest, hvis innovationen inden for visse teknologier går i stå, eller foranstaltninger på klimaområdet forsinkes.
Carbon prices would be highest if innovation in certain technologies stalled or climate action delayed.
CO2-priserne bliver lavest, hvis priserne for fossile brændsler er høje.
Carbon prices would be lowest if fossil fuel prices were high.
CO2-reduktionens faktiske omfang afhænger af sammensætningen af den produktionskapacitet, der kan afskaffes.
The actual level of CO2 savings is dependent upon the avoided generation mix.
CO2-skatter på brændstoffer eller på produkter som afspejling af deres CO2-indhold kan styrke incitamentet til at mindske udledningerne, og provenuet fra disse skatter kan geninvesteres i økonomien for at fremme grøn vækst og grønne arbejdspladser.
CO2 taxes which target fuels or products to reflect their CO2 component can strengthen the incentive to lower emissions and their revenues can be reinvested in the economy to promote green growth and jobs.
CO2-udledninger fra nye biler og varevogne mindskes med de seneste EU-regler, men strategien, som vedtages i dag, er den første, som tager hånd om tunge køretøjer.
While CO2 emissions from new cars and vans are being successfully reduced under recent EU legislation, today’s strategy is the first to address emissions from HDVs.
Coato's miljøstyringsprojekt sigter mod at fremme bæredygtig produktion og distribution i landbruget.
The Coato environmental management project aims to promote sustainable production and distribution in agriculture.
Coato, Spanien
Coato, Spain
Coats Viyella og United Biscuits er gaet i gang; andre vil sikkert følge efter.
Coats Viyella and United Biscuits took the lead; others will certainly follow.
Coats Viyella og United Biscuits gik forrest; andre vil sikkert følge efter.
Coats Viyella and United Biscuits took the lead; other will certainly follow.
Coca-Cola afholder sig fra at anvende sine mest populære mærker til at sælge de mindre populære.
No use of Coca-Cola’s strongest brands to sell less popular products.
Coca-Cola vil dog naturligvis blive eneleverandør i det tilfælde, hvor store private kunder og offentlige myndigheder sender deres leverancer i udbud og Coca-Cola afgiver det bedste tilbud.
Obviously, where large, private sector customers and public authorities organise a competitive tender for their supplies and Coca-Cola provides the best offer, it can be the only CSD supplier.
Coca-Cola vil ikke længere yde kunderne rabatter, udelukkende fordi de har købt de samme mængder Coca-Cola-produkter som tidligere, eller fordi de har forøget deres indkøb.
Coca-Cola will no longer offer any rebates that reward its customers purely for purchasing the same amount or more of Coca-Cola’s products than in the past.
Coca-Cola) og mineralvand i bade Norge og Sverige.
for example Coca-Cola) and mineral waters in both Norway and Sweden.
Coca-ColaDanmark 139Tyskland 731.9
Coca-ColaDenmark 139Germany 731.9
Coca-Colas tilsagn vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
The Coca-Cola commitments will be published in the EU’s Official Journal.
Cockerill Sambre er en virksomhed med sunde finanser.
Cockerill Sambre is in sound financial health.
COCOM-rapport om indførelsen af 112-nummeret:
COCOM report on the implementation of 112:
COCOM-rapport om indførelsen af 112-nummeret:
Last COCOM report on the implementation of 112:
COCOM-rapporten
COCOM Report
COCOM-rapporten med bilag om indførelsen af 112-nummeret:
COCOM report and annex on the implementation of 112:
Codecademy: Lær at programmere – interaktivt og gratis.
Codecademy: Learn to code interactively, for free.
Codex Alimentarius 30
Codex alimentarius 29
Codex Alimentarius*
Codex Alimentarius
Codex Alimentarius* II
Codex Alimentarius * I
Codex Alimentarius-forhandlingerne
Codex Alimentarius negotiations
Codex Alimentarius-gruppen traf i dag en beslutning om at opstille maksimumsgrænser for hormonrester i kød.
Codex Alimentarius took a decision today to establish maximum residue limits for hormones in meat.
Codex Alimentarius-Komitéen har holdt fire forskellige møder under det polske formandskab, hvoraf det vigtigste var mødet i selve Codex Alimentarius-Kommissionen (CAC) i juli 2011.
Four different Codex Alimentarius committees meetings had been held during the Polish Presidency, the most important of which had been, the session of the Codex Alimentarius Commission (CAC) itself in July 2011.
Codexafgørelse om ractopamin
Codex decision on Ractopamine
COFIRA og DEKRA vil overføre deres joint venture Dekratel til Dekraphone, og Rheinelektra vil overføre selskabet Unicom.
COFIRA and DEKRA will transfer their joint venture Dekratel to Dekraphone and Rheinelektra will transfer the company Unicom.
COFIRA vil forblive aktiv som tjenesteleverandør i Frankrig, Luxembourg og Det Forenede Kongerige.
COFIRA will remain active as a service provider for mobile telephony in France, Luxembourg and the UK.
COFIRA/CGEaux har aktiviteter inden for mobil telekommunikation i flere EU-lande.
COFIRA/CGEaux have mobile telecommunication activities in several Member States of the European Union.
COGEF skal i Italien være aktiv på markedet for åbne pensionsfonde, som skal supplere den offentlige ordning.
COGEF will be active in Italy on the market for open pension funds, i.e. complementary to the State pension arrangements.
Cohesion for growth an employment
Cohesion for growth and employment
COHIBA ledes af Det Finske Miljøinstitut, og 22 partnere i 8 lande er involveret.
COHIBA is lead by the Finnish Environment Institute and 22 partners across 8 countries are involved.
Coimbra-universitetet i Portugal samler interesserede parter ud fra et holistisk perspektiv med henblik på at indføre en mere nyskabende praksis.
The University of Coimbra, Portugal, supports a holistic ecosystem of stakeholders to implement innovative practices.
Colaiste Phobail Cholmcille
Gymnasium Carolinum Ansbach
Coldrick og hr.
competitiveness and employment.
Colegiul National "Mihail Kogalniceanu"
Johan de Witt-gymnasium
Coleman Generaldirektør for transport (GD VII)
Mr. Coleman Director-General of Transport (DG VII);
Colgate tandpastaUK 126Portugal/Spanien 761.7
Colgate toothpasteUK 126Portugal / Spain 761.7
Colin Firth i KONGENS STORE TALE
Colin Firth in THE KING’S SPEECH
Collapse
Border
Collapse
Conseil/99/357
Collapse
DIMENSION
Collapse
On the contrary,
Collège des Bernardins (restaureret cistercienserskole fra det 13. århundrede), Paris
Le Collège des Bernardins (restored 13th century Cistercian college), Paris
Colombia - "Uddannelsessamfund" - den sociale colombianske fondation (CEDAVIDA) 200 000 ECU
Colombia - "Community education", Fundación Social Colombiana (CEDAVIDA)
Colombia - Rådets konklusioner
Colombia - Council conclusions
Colombia - Rådets konklusioner
Colombia Council conclusions
Colombia - Rådets konklusioner 10
Colombia Council conclusions 11
Colombia - Rådets konklusioner 12
Colombia - Council conclusions 13
Colombia - Rådets konklusioner 8
Colombia - Council conclusions 9