natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tekstil- og beklædningsindustrien har stor udviklings- og innovationskapacitet, vilje til at lære af "succeshistorier" og evne til at tilpasse sig forandringer
the textile and clothing industry has high capacity for development and innovation, readiness to learn from "success stories" and ability to adapt itself to change;
Tekstil- og beklædningssektoren kæmper med alvorlige problemer.
The sector has great problems.
Tekstil- og beklædningssektoren påbegyndte forberedelsen af deres egen adfærdskodeks i forbindelse med åbningen for international konkurrence (bestemmelser vedrørende børnearbejde og overholdelse af de grundlæggende rettigheder).
The textiles, clothing and footwear industries commenced preparation of their own codes of practice in a context of opening up to international competition (regulation child labour and respect for fundamental rights).
Tekstilaftalen mellem EF og Kasakhstan vil fra den 1. januar 1995 gælde for det udvidede EF-omrade.
The textile agreement between the EC and Kazakhstan will apply as of 1st January 1995, to the enlarged territory of the EC.
Tekstilaftalen: Den 8. marts 1993 godkendte Rådet forhandlingsdirektiverne for forhandling om tekstilaftaler med de nye uafhængige stater.
Textile Agreement: on 8 March 1993 the Council approved directives for negotiation of textile agreements with the NIS.
Tekstilaftaler med visse tredjelande - midlertidig anvendelse
Textiles agreements with certain third countries - provisional application
Tekstildelen af arrangementet fungerer derfor nu på omtrent samme måde som den generelle industrielle del.
Consequently, the textile part of the scheme is now operated on much the same lines as the general industrial part.
Tekstildelen af ordningen fungerer derfor nu på omtrent samme måde som den generelle industrielle del.
Consequently, the textile part of the scheme is now operated on much the same lines as the general industrial part.
Tekstiler - Aftale med Belarus
Textiles - Agreement with Belarus
Tekstiler - aftale med Vietnam
Textiles Agreement with Viet Nam
Tekstiler - Cambodja, Laos og Nepal III
Textiles Cambodia, Laos and Nepal III
Tekstiler - forhandlinger om fornyelse af aftaler med Cambodja og Nepal
Textiles - Negotiations on the renewal of agreements with Cambodia and Nepal
Tekstiler - forhandlinger om fornyelse af aftaler med Cambodja og Nepal IV
Textiles - Negotiations on the renewal of agreements with Cambodia and Nepal IV
Tekstiler - Kina
Textiles - China
Tekstiler - Kina III
Textiles China III
Tekstiler - Letland og Litauen III
Textiles Latvia and Lithuania III
Tekstiler - Marokko, Tunesien, Malta og Egypten
Textiles - Morocco, Tunisia, Malta and Egypt
Tekstiler - polypropylen/polyamid-bikomponentfiber
Textiles - Polypropylene/polyamide bicomponent
Tekstiler - Republikken Belarus, Kongeriget Nepal, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Kasakhstan, Moldova, Tadsjikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Folkerepublikken Kina, Ukraine, Den Arabiske Republik Egypten
Textiles - Republic of Belarus, Kingdom of Nepal, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, People's Republic of China, Ukraine and Arab Republic of Egypt
Tekstiler - Serbien og Montenegro, Aserbajdsjan, Belarus, Kasakhstan, Tadsjikistan og Turkmenistan
Textiles - Serbia, Montenegro, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan
Tekstiler - Serbien og Montenegro, Aserbajdsjan, Belarus, Kasakhstan, Tadsjikistan og Turkmenistan VII
Textiles - Serbia, Montenegro, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan VII
Tekstiler - Tyrkiet
Textiles - Turkey
Tekstiler - Vietnam
Textiles - Vietnam
Tekstiler - Vietnam 9
Textiles - Vietnam 9
Tekstiler og aluminium har været de andre vigtige eksportvarer, medens fødevareeksporten har ligget på et lavt niveau i løbet af perioden (2-4%) af den samlede eksport.
Textiles and aluminium have been other important export articles, whereas food exports have remained low over the period (2-4%) of the total.
Tekstiler og beklædning: der sker en gradvis åbning
Textiles and clothing: opening up steadily
tekstiler og stal, ville fa bedre adgang til det europæiske marked, og at polske virksomheder ville kunne byde ved offentlige udbud i EU.
would have greater access to the European markets, and that Polish enterprises would have access to public markets in the EU.
Tekstiler udgjorde den største post på EU's import fra Rumænien med 33% af den samlede import, fulgt af uædle metaller (16%) og diverse varer (11%).
Textiles were the most important item in the EU's imports in 1994 with a 33% share in total imports, followed by base metals (16% of imports) and miscellaneous goods (11% of imports).
Tekstiler – polypropylen/polyamid-bikomponentfiber
Textiles - Polypropylene/polyamide bicomponent
tekstiler, turisme, catering, haveudstyr, blomster og sportsudstyr.
tourism, catering, gardening equipment, flowers and sports equipment.
Tekstiler1
Textiles1
Tekstiler: Laos - Egypten IV
Textiles: Laos Egypt IV
Tekstilerne kan anvendes til store 1 mm tykke måtter, som tangplanterne kan gro på, og som fastholdes et par meter under havets overflade.
The textiles are suitable for large, 1 mm-thin mats on which seaweed plants grow, held a couple of metres below the sea’s surface.
Tekstilfabrikanterne inddrages - takket være TAFI-programmet, som har kørt siden 1993 - saledes i Kommissionens aktioner pa omradet.
Under the Textile Antifraud Initiative (TAFI), which has been operational since 1993, businessmen in the textiles sector have been involved in the Commission's activities in this field.
TEKSTILINDUSTRIEN
TEXTILE INDUSTRY
Tekstilkontingenter - EU's udvidelse
Textile quotas EU enlargement
Tekstilkontingenter - EU's udvidelse I
Textile quotas EU enlargement I
Tekstilprodukter *
Textiles
Tekstilprodukter tegner sig alene for 53% af den tunesiske eksport til EU efterfulgt af landbrugsprodukter (9,3%) og kemiske produkter (6%).
Textiles alone make up 53% of Tunisian exports to the EU, followed by agricultural products (9.3%) and chemical products (6%).
Tekstilprodukter udgør i sig selv 53% af den tunesiske eksport til EU fulgt af landbrugsprodukter (9,3%) og kemiske produkter (6%).
Textiles alone make up 53% of Tunisian exports to the EU, followed by agricultural products (9.3%) and chemical products (6%).
Tekstilsektorens fremtid i Europa er også placeret højt på EU's dagsorden på det handelspolitiske område.
Textiles is also a sector with a future in Europe, whose interests are high on the EU's trade agenda.
Tekstilvarer
(b) Textile products
Tekstilvarer
Textile products
Tekstilvarer - (Bosnien-Hercegovina)
Textiles - trade in textile products (Bosnia and Herzegovina)
Tekstilvarer - (Bosnien-Hercegovina) XII
Textiles - trade in textile products (Bosnia and Herzegovina) XII
Tekstilvarer - Aftale med Den Russiske Føderation
Textiles - Agreement with the Russian Federation
Tekstilvarer - Aftale med Den Russiske Føderation I
Textiles - Agreement with the Russian Federation I
Tekstilvarer - aftale med Egypten
Textiles - agreement with Egypt
Tekstilvarer - Aftale mellem EF og Estland om tekstilvarer og beklædningsgenstande
Textiles Agreement between the EC and Estonia on textile and clothing products
Tekstilvarer - Aftale mellem EF og Estland om tekstilvarer og beklædningsgenstande VII
Textiles Agreement between the EC and Estonia on textile and clothing products VII
Tekstilvarer - Aftaler med Aserbajdsjan,
Textiles - Agreements with Azerbaijan,
Tekstilvarer - aftaler med flere tredjelande
Textiles – Agreements with certain third countries
Tekstilvarer - Cambodja, Laos og Nepal
Textiles Cambodia, Laos and Nepal
Tekstilvarer - den fælles ordning for indførsel fra tredjelande
Textiles - common rules for imports from third countries
Tekstilvarer - den fælles ordning for indførsel fra tredjelande XI
Textiles - common rules for imports from third countries XI
Tekstilvarer - EU's udvidelse
Textiles - EU enlargement
Tekstilvarer - EU's udvidelse [ Tabeller I PDF og WORD PROCESSED format ]
Textiles - EU enlargement [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ]
Tekstilvarer - Folkerepublikken Kina
Textiles People's Republic of China
Tekstilvarer - Forhandlinger med republikken Bosnien-Hercegovina om handel med tekstilvarer
Textiles negotiations with the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia
Tekstilvarer - fælles ordning for indførsel fra tredjelande
Textile - common rules for imports from third countries
Tekstilvarer - fælles ordning for indførsel fra tredjelande IV
Textile - common rules for imports from third countries 31
Tekstilvarer - Kina
Textiles China
Tekstilvarer - Letland og Litauen
Textiles Latvia and Lithuania
Tekstilvarer - markedsadgang (Sri Lanka)
Textiles - market access (Sri Lanka)
Tekstilvarer - markedsadgang (Sri Lanka) XI
Textiles - market access (Sri Lanka) XI
Tekstilvarer - Ordning med Taiwan
Textiles - Arrangements with Taïwan
Tekstilvarer - Vietnam - Udvidelsen af EU
Textiles - Vietnam - EU Enlargement
Tekstilvarer - Vietnam - Udvidelsen af EU 8
Textiles - Vietnam - EU Enlargement 8
Tekstilvarer inklusive beklædning (140 meddelelser) kom i 2008 ind på fjerdepladsen blandt de produktkategorier, der blev anmeldt via Rapex-systemet.
became in 2008 the fourth most frequently notified - via RAPEX - category of product.
Tekstilvarer med oprindelse i Korea, der var udelukket under den foregaende ordning i 1994 pa grund af en forhøjelse af tolden pa importen af europæiske varer i dette land, er fortsat udelukket under den nye ordning.
Textiles products originating in Korea, which were excluded from the scheme in 1994 in response to the increase in customs duties applied to Korean imports of European products, will remain so for one year under the new scheme.
Tekstilvarer og beklædningsgenstande
Textiles and clothing
Tekstilvarer udgør med 18% den vigtigste importartikel for EU.
Our most important imports are textiles with 18 %.
Tekstilvarer V
Textile V
Tekstilvarer/indførsel i Finland, Sverige og Østrig
Textile products/Imports into Austria, Finland and Sweden
Tekstilvarer: Egypten, Malta, Marokko og Tunesien
Egypt, Malta, Morocco, Tunisia - textiles
Tekstmeddelelser er populære i hele EU's befolkning, som i 2007 sendte 2,5 milliarder sms'er til en værdi af 800 millioner EUR.
Text messaging is universally popular among EU citizens who in 2007 sent 2.5 billion SMS worth €800 million.
Tekstudkastene skal efter endelig udformning på samtlige fællesskabssprog vedtages uden yderligere debat på en kommende samling i Rådet.
The draft texts are to be adopted, without further debate, at a forthcoming session of the Council after finalisation in all Community languages.
Tekstudkastet bibeholder for 2004 de retningslinjer, der er udstukket i bilaget til Rådets afgørelse af 22. juli 2003, i overensstemmelse med den seneste strømlining af den treårlige koordinering af den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.
In accordance with the recent streamlining of the three-year economic and employment policy cycles, the draft text maintains for 2004 the guidelines set out in the annex to the Council Decision of 22 July 2003.
Tekstudkastet fastsætter de regler, hvorefter en medlemsstat anerkender en afgørelse om kontrolforanstaltninger udstedt i en anden medlemsstat som et alternativ til varetægtsfængsling, fører tilsyn med de kontrolforanstaltninger, der er pålagt en fysisk person, og overgiver den pågældende person til udstedelsesstaten i tilfælde af overtrædelse af disse foranstaltninger.
The draft lays down rules according to which one Member State recognises a decision on supervision measures issued in another Member State as an alternative to provisional detention, monitors the supervision measures imposed on a natural person and surrenders the person concerned to the issuing State in case of breach of those measures.
Tekstudkastet lyder således:
The draft text reads as follows:
Tekstudkastet opstiller som en øjeblikkelig prioritet for medlemsstaternes og arbejdsmarkedspartnernes indsats de politiske målsætninger, der er indeholdt i rapporten fra beskæftigelsestaskforcen under forsæde af Wim Kok:
The draft text sets out, as an immediate priority for action by the Member States and the social partners in 2004, the policy messages of the report of the Employment Task Force, chaired by Mr Wim Kok:
Tekstureret garn af endeløse polyesterfibre (Indonesien, Thailand)
Polyester textured filament yarn (Indonesia, Thailand)
Tekstureret garn af endeløse polyesterfibre (Indonesien, Thailand) II
Polyester textured filament yarn (Indonesia, Thailand) V
Tel. +32 (0)2 282 20 99
He succeeds Mr Aldo Ajello.
tel. +352 4303-3355 - fax +352 4303-2731
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731
Tel.: (+3 52) 43 03-33 82
Tel.: (00 352) 43 03-33 82
Tel.: (+352) 43 03 33 82
Tel: 00352 4303 3382
Tel.: (352) 4398 45410 Fax: (352) 4398 46430 Correo electrónico:
Tel : (352) 4398 45410 Fax : (352) 4398 46430 E-mail :
Tel.: +32 (0)2 546 8751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tel.: +32 25468722
Tel.: +32 2 546 8722
Telaris tilhører det svenske teleselskab Telia AB.
Telaris belongs to Swedish incumbent telecommunications operator Telia AB.
Tele Danmark og Ameritech konkurrerer derfor ikke i nævneværdigt omfang med hinanden på nuværende tidspunkt, og der er ingen overlapning mellem deres respektive aktiviteter.
Tele Danmark and Ameritech are therefore not competing at present with each other to any material extent, and their respective activities do not overlap.
Tele Danmark, der er Danmarks største teleselskab, indtager en meget stærk stilling på sine indenlandske markeder, som dog er i færd med at gennemgå en gradvis liberalisering.
Tele Danmark, as the basic telecom operator in Denmark, enjoys still a very high position in its domestic markets, which nevertheless are progressively being liberalized.
Tele-, medie- og IT-virksomheder bruger i stadig stigende grad den digitale teknologis fleksibilitet til at udbyde tjenester uden for den sektor, de traditionelt har drevet virksomhed inden for, på internationalt eller globalt plan.
Telecommunications, media and IT companies are using the flexibility of digital technologies to offer services outside their traditional business sectors, increasingly on an international or global scale.
telearbejde
telework ;
Telearbejde: Anna Diamantopoulou glæder sig over europæisk aftale om telearbejde i handelssektoren
Telework : Diamantopoulou welcomes European agreement on telework in the commerce sector.
Telearbejde: den nye aftale betyder gode nyheder for arbejdstagerne og erhvervslivet ifølge Kommissionen.
Telework: new Agreement is good news for workers and business, says Commission.
TELEBYER: Amsterdam, Amaroussion, Antwerpen, Bari, Barcelona, Berlin,
Berlin, Birmingham, Bilbao, Bologna, Bradford, Cardiff, Den Haag,
Telecom Italia får en aktieminoritet i selskabet, der ikke overstiger 19,9 %.
Telecom Italia will hold a minority stake not exceeding 19,9%.
TELECOM ITALIA S.p.A kontrolleres af STET, der ejer 55% af aktiekapitalen.
Telecom Italia SpA is controlled by STET, which holds 55% of its capital;
Telecom Italia S.p.A, Telefonica Moviles, S.A., Telenor, TeliaSonera og Vodafone Limited.
Telefonica Moviles, S.A., Telenor, TeliaSonera and Vodafone Limited.
Telecom Italia, det etablerede telekomselskab, skulle have en aktieminoritet i det nye kombinerede betalings-tv-selskab (højst 19,9 %).
Telecom Italia, the Italian telecom incumbent, would hold a minority stake ( maximum19,9%) in the new combined pay-TV platform.
Telecom Italias aktieminoritet og forbindelse til telekommarkedet
Telecom Italia's minority shareholding and the link with telecom markets
Telecommunicatie I
Telecommunications I
TeleDanmark A/S, som skulle overtage de fem telefonselskaber (der driver telefonnet og andre teleaktiviteter) i den danske telesektor, nemlig:
TeleDanmark A/S, which should acquire the 5 telephone companies in the Danish telecommunication sector (carrying out telephone network operations and other tele-activities :
Telefax: (+32 2) 295.65.00 E-mail: John.MOGG@DG15.cec.be
Fax: (32 2) 295.65.00 e-mail: john.mogg@dg15.cec.be
Telefax: + 322 299 45 85
Dedicated Fax number: + 322 299 45 85
Telefax: 32.2.296.59.93 32.2.295.59.12 32.2.295.10.66 * * *
Fax: 32.2.296.59.93 32.2.295.59.12 32.2.295.10.66
Telefaxapparater til privat brug - Ophævelse af en endelig antidumpingtold
Personal fax machines- Repealing a definitive anti-dumping duty
Telefon
telephone
Telefon +352 4398 45410 Mobil +352 621 552224
Desk: +352 4398 45410 Mobile: +352 621 552224
Telefon- og faxnumre samt e-mail-adresser ændres ikke.
Telephone and fax numbers, together with email addresses, remain unchanged.
Telefon: + 322 298 41 90 & 298 41 91
Telephone numbers: + 322 298 41 90 & 298 41 91
Telefon: + 322 299 1444 / + 322 299 1400 / + 322 299 1500 Telefax: + 322 299 1777 Pete Lundy Development Dynamics Limited Markham House 20 Broad Street Workingham Berkshire RG11 AH England
Tel: 322 299 14400\1500 Fax: 322 299 1777 Mr Pete Lundy Development Dynamics Limited Markham House 20 Broad Street Workingham Berkshire RG11 AH England
Telefon: + 44 734 894489 Telefax: + 44 734 782760.
Tel: 44 734 894489 Fax: 44 734 782760
telefon: + 49 228 615 45 22, telefax: + 49 228 615 48 82 ***
Fax + 49 228 615 48 82
Telefon: +32 2 295 73 36
Phone: +32 2 295 73 36
Telefon: +32 2 296 72 00
Phone: +32 2 296 72 00
Telefon: +352 4398 45410 Mobil +352 621 552224
Desk: +352 4398 45410 Mobile: +352 621 552224
Telefon: +352 4398 45410 Mobil: +352 621 552224
Desk: +352 4398 45410 Mobile: +352 621 552224
Telefon: +45 32 53 37 84
Phone: +45 3253 3784
Telefon: +45 7663 1999
Telephone: +45 7663 1999
Telefon: +46 90 10 70 00
Telephone: +46 90 10 70 00
Telefon: +49 461 9992140
Telephone: +49 461 9992140
telefonbøger med mindst 60 % redaktionelt indhold.
telephone directories with at least 60% editorial content.
telefonbøger og oplysningstjenester, offentlige betalingstelefoner og, hvor det er nødvendigt, særlige tjenester for handicappede og visse andre socialgrupper.
directories and directory enquiry services, public pay-telephones and, where appropriate, special services for disabled users and other special social groups at affordable prices.
Telefonisk kommunikation
Telephone communication
telefonnumre (både hemmelige og offentlige) og
telephone numbers (both confidential and public)
Telefonnumre bliver i EU administreret af de nationale tilsynsmyndigheder, som tildeler numrene i overensstemmelse med deres egne nationale nummerplaner.
Telephone numbers in the EU are administered nationally by the national regulatory authorities, which allocate numbers in accordance with their national numbering plans.
telefonopkaldene bliver i gennemsnit besvaret inden for 20 sekunder
telephone calls are on average answered within a maximum of 20 seconds
Telefontjenesten bør grundlæggende bestå af en normal telefonlinje,
The basic telephone service should provide a normal telephone line,
telegraf, radio og andre kommunikationsmidler samt afbrydelse af diplomatiske forbindelser."
postal, telegraphic, radio, and other means of communication, and the severance of diplomatic relations."
Telegrammet har følgende ordlyd:
The Members of the Commission,
Telekom er langt det største tyske kabelnetselskab.
Telekom is by far the leading German cable network operator.
TELEKOM-PAKKE
TELECOM PACKAGE
TELEKOM-PAKKE
TELECOMS PACKAGE
TELEKOM-PAKKE 7
TELECOM PACKAGE 7
TELEKOM-PAKKE 8
TELECOMS PACKAGE VI
TELEKOMMUNIKATION
ELECTRONIC COMMUNICATIONS
TELEKOMMUNIKATION
TELECOM
TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNCATIONS
TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATION
TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATIONS 6
TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATIONS II
TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATIONS:
Telekommunikation (16)56,26--6-2132--4-31
Telecommunications (16)56.26--6-2132--4-31
telekommunikation (i Portugal forventes den gennemsnitlige telefonlinjedækning at nå op på EU-niveau; i Syditalien forventer man at nå op på det samme digitaliseringsniveau som i den centrale nordlige del af landet)
telecommunications (in Portugal, the average density of telephone lines should be brought in line with EU level; in South Italy, same level of digitalisation should be reached as in Centre North)
Telekommunikation - EDICOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telecommunications - EDICOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telekommunikation - Ændring af EØS-aftalen
Telecommunications – Amendment of the EEA Agreement
Telekommunikation - Ændring af EØS-aftalen 26
Telecommunications – Amendment of the EEA Agreement 26
TELEKOMMUNIKATION 17
TELECOMMUNICATIONS 14
TELEKOMMUNIKATION 6
telecommunications 5
TELEKOMMUNIKATION 7
TELECOMMUNICATIONS 7
TELEKOMMUNIKATION 8
TELECOMMUNICATIONS 8
TELEKOMMUNIKATION 9
TELECOMMUNICATIONS 9
Telekommunikation er et uundværligt redskab for sma og mellemstore virksomheder.
Telecommunications is a vital tool for SMEs.
Telekommunikation er med alle vegne, og brugernes forventninger er skruet højt op.
Telecoms touches everything - and users are developing massive expectations of it.
Telekommunikation III
Telecommunications II
Telekommunikation III
Telecommunications III
Telekommunikation kan ikke blive ved med at være en sektor for sig.
Telecommunications cannot go on being a special case, a sector apart.
telekommunikation og energi
Telecommunications and Energy
telekommunikation og energi
telecommunications and energy;
telekommunikation og industri- og materialeteknologi, dels at forbedre livskvaliteten, bl.a. gennem forskning inden for miljø, biomedicin, sundhed og social udstødelse.
telecommunications, industrial and materials technologies, and to improve the quality of life, in particular through research concerning the environment, biomedicine, health care and social exclusion problems.
Telekommunikation og konkurrence
Telecommunications and competition
TELEKOMMUNIKATION OG POSTANLIGGENDER
TELECOMMUNICATIONS AND POSTAL AFFAIRS
Telekommunikation pavirker alle økonomiske sektorer.
The nature of telecommunications is such that it impacts on all sectors of the economy.
Telekommunikation V
Telecommunications V
Telekommunikation VII
Telecommunications VII
TELEKOMMUNIKATION VIII
TELECOMMUNICATIONS
Telekommunikation VIII
Télécommunications VIII
telekommunikation)
telecommunications)
telekommunikation, energi og genskovning.
telecommunications, energy and reforestation.
telekommunikation, transport samt videnskabelig og teknologisk innovation;
telecommunications, transport as well as scientific and technological innovations.
telekommunikation, transport, landbrug og miljø.
transport, agriculture, environment.
TELEKOMMUNIKATION................................................................................................................
TELECOMMUNICATIONS..............................................................................................................
Telekommunikation11241211
Telecommunications11241211
Telekommunikation132333225
Telecommunications132333225
TELEKOMMUNIKATION:
TELECOMMUNICATIONS :
TELEKOMMUNIKATION:
TELECOMMUNICATIONS:
Telekommunikation: 1 Arbejds- og socialspørgsmål: 1
Telecommunications: 1 Labour and Social Affairs: 1
telekommunikation: bygge højhastighedsbredbåndsnet og udvikle transeuropæiske digitalalmentjenesteinfrastrukturer.
telecommunications: building high-speed broadband networks and developing trans-European digital public service infrastructures.
Telekommunikation: Europa-Kommissionen iværksætter offentlig høring om roamingforordningens funktion og konsekvenser
Telecoms: European Commission launches public consultation on the functioning and the effects of the EU Roaming Regulation
Telekommunikation: Forbrugerne har større valgmuligheder, men potentiellet i EU's indre marked udnyttes fortsat ikke fuldt ud
Telecoms: Consumers have more choice but full potential of EU's internal market remains unexploited
Telekommunikation: fravigelser, der er indrømmet alle femten medlemsstater
Telecommunications: Derogations granted to all 15 Member States
Telekommunikation: Kommissionen anmoder NEDERLANDENE om at sikre den nederlandske reguleringsmyndigheds uafhængighed
Telecoms: Commission asks The Netherlands to ensure independence of Dutch regulator