natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jari VILÉN, minister for udenrigshandel
Mr Jari VILÉN, Minister of Foreign Trade
Jari VILÉNMinister for udenrigshandel
M. Jari VILÉNMinister of Foreign Trade
Jari VILÉNMinister for udenrigshandel
Mr Jari VILÉNMinister of Foreign Trade
Jarmo RATIAStatssekretær for landbrug og skovbrug
Mr Jarmo RATIAState Secretary for Agriculture and Forestry
Jaromir DRÁBEK Arbejds- og socialminister
Mr Jaromir DRÁBEK Minister for Labour and Social Affairs
Jaromír TALÍ Kulturminister
Mr Jaromír TAL Minister for Culture
Jaroslav BAŠKA Forsvarsminister
Mr Jaroslav BAŠKA Minister for Defence
Jaroslav BAŠKA Statssekretær, Forsvarsministeriet
Mr Jaroslav BAŠKA State Secretary, Ministry of Defence
Jaroslav BAŠTA 1. viceudenrigsminister
Mr Jaroslav BAŠTA First Deputy Minister for Foreign Affairs
Jaroslav BURESJustitsminister
Mr Jaroslav BURES
Jaroslav HRUŠKA Viceindenrigsminister
Mr Jaroslav HRUŠKA Deputy Interior Minister
Jaroslav HRUŠKA Viceindenrigsminister
Mr Jaroslav HRUŠKA Deputy Minister for the Interior
Jaroslav IZÁK Miljøminister
Mr Jaroslav IZÁK Minister for the Environment
Jaroslav JADUŠ Statssekretær, Miljøministeriet
Mr Jaroslav JADUŠ State Secretary at the Ministry of the Environment
Jaroslav JADUŠ Statssekretær, Miljøministeriet
Mr Jaroslav JADUŠ State Secretary, Ministry of the Environment
Jaroslav KALINOWSKIVicepremierminister, minister for landbrug og udvikling af landdistrikterne
Deputy Prime Minister, Minister for Agriculture and Rural Development
Jaroslav KOP_IVAJustitsminister
Mr Jaroslav KOP_IVA
Jaroslav MÜLLNERViceminister, Ministeriet for Undervisning, Ungdom og Sport
Mr Jaroslav MÜLLNERDeputy Minister, Ministry of Education, Youth and Sports
Jaroslav MÜLNERViceminister for undervisning, ungdom og sport
Mr Jaroslav MÜLNERDeputy Minister for Education, Youth and Sport
Jaroslav NEVEROVIČ Energiminister
Mr Jaroslav NEVEROVIČ Minister for Energy
Jaroslav PALAS
Mr Jaroslav PALASMinister for Agriculture
Jaroslav PALAS Landbrugsminister
Mr Jaroslav PALAS Minister for Agriculture
Jaroslav Palas, President of Moravia-Silesia Region
Mr Jaroslav Palas, President of Moravia-Silesia Region,
Jaroslav PALASLandbrugsminister
Mr Jaroslav PALASMinister for Agriculture
Jaroslav SEDIVY Udenrigsminister
Mr Jaroslav SEDIVY Minister for Foreign Affairs
Jaroslav TVRDÍKForsvarsminister
Mr Jaroslav TVRDÍKMinister for Defence
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ * Viceminister
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ * Deputy Minister
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Direktør med ansvar for eksterne forbindelser, Landbrugsministeriet
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Director General for External Relations, Ministry of Agriculture
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Direktør med ansvar for eksterne forbindelser, Landbrugsministeriet
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Director General for the External Relations, Ministry of Agriculture
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Generaldirektør for eksterne forbindelser, Landbrugsministeriet
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Director General for the External Relations, Ministry of Agriculture
Jaroslaw DUDA Statssekretær, Arbejds- og socialministeriet
Mr Jarosław DUDA Secretary of State, Ministry of Labour and Social Policy
Jaroslaw PIETRAS Statssekretær, chef for Kontoret for Udvalget for Europæisk Integration
Mr Jaroslaw PIETRAS State Secretary, Head of the Office of the Committee for European Integration
Jaroslaw PIETRAS Statssekretær, Finansministeriet
Mr Jaroslaw PIETRAS State Secretary, Ministry of Finance
Jaroslaw PIETRAS Statssekretær, Finansministeriet
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Ministry of Finance
Jaroslaw PIETRAS Statssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk Integration
Mr Jaroslaw PIETRAS State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Jaroslaw PIETRAS Statssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk Integration
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Jarosław PIETRAS Statssekretær, chef for Kontoret for Udvalget for Europæisk Integration
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Head of the Office of the Committee for European Integration
Jarosław PIETRAS Statssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk Integration
Mr Jaroslaw PIETRAS State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Jarosław PIETRAS Statssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk Integration
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Head of the Office of the Committee for European Integration
Jarosław PIETRAS Statssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk Integration
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Jarosław PIETRAS, Statssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk Integration
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Jarosław PINKAS Understatssekretær, Sundhedsministeriet
Mr Jarosław PINKAS Deputy State Secretary, Ministry of Health
Jarosław PINKAS Vicestatssekretær, sundhedsministeriet
Mr Jarosław PINKAS Undersecretary of State, Ministry of Health
Jarosław WOJTOWICZ Understatssekretær, Ministeriet for Landbrug og Landdistriktudvikling
Mr Jarosław WOJTOWICZ Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Jarosław WOJTOWICZ Understatssekretær, Ministeriet for Landbrug og Landdistriktudvikling
Mr Jarosław WOJTOWICZ Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture and Rural Development
Jasmina VIDMAR, članica občinskega sveta Mestne občine Maribor,
Ms Jasmina VIDMAR, članica občinskega sveta Mestne občine Maribor,
Jason Azzopardi Minister for fair konkurrence, små virksomheder og forbrugere
Mr Jason Azzopardi Minister for Fair Competition, Small Business and Consumers
Jason AZZOPARDI Statssekretær
Mr Jason AZZOPARDI Parliamentary Secretary
Jason AZZOPARDI Statssekretær for indkomst- og arealspørgsmål, Finans-, Økonomi- og Investeringsministeriet
Mr Jason AZZOPARDI Parliamentary Secretary for Revenues and Land in the Ministry of Finance, the Economy and Investment
Jason AZZOPARDI Statssekretær for små virksomheder og arealspørgsmål
Mr Jason AZZOPARDI Parliamentary Secretary for Small Business and Land
Jason AZZOPARDI Statssekretær, Finans-, Økonomi- og Investeringsministeriet
Mr Jason Azzopardi Parliamentary Secretary, Ministry of Finance the Economy and Investment
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) skal udvikle samarbejdet mellem Europa-Kommissionen, EIB og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling med det formål at samle ekspertisen og hjælpe medlemsstaterne og regionerne med at forberede større projekter.
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) seeks to develop cooperation between the European Commission, the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development in order to pool expertise and to assist Member States and regions in the preparation of major projects;
Jaume MATAS i PALOUMiljøminister
Mr Jaume MATAS i PALOU
Jaume MATAS i PALOUMiljøminister
Mr Jaume MATAS i PALOUMinister for the Environment
Jaunius SIMONAVIČIUS Vicefinansminister
Mr Jaunius SIMONAVIČIUS Deputy Minister for Finance
Javier ARENAS BOCANEGRA
Mr Javier ARENAS BOCANEGRA
Javier ARENAS BOCANEGRA Arbejds- og socialminister
Javier ARENAS BOCANEGRA Minister for Labour and Social Affairs
Javier ARENAS BOCANEGRA Arbejds- og socialminister
Mr Javier ARENAS BOCANEGRA
Javier ARENAS BOCANEGRA Arbejds- og socialminister
Mr Javier ARENAS BOCANEGRA Minister for Labour and Social Affairs
Javier ARENAS BOCANEGRA Arbejds- og socialminister
Mr Javier ARENAS BOCANEGRA Minister for Labour and Social Security
Javier ARENAS BOCANEGRAArbejds- og socialminister
Mr Javier ARENAS BOCANEGRAMinister for Labour and Social Affairs
Javier ELORZA CAVENGT Ambassadør, fast repræsentant
Mr Javier ELORZA CAVENGT Ambassador, Permanent Representation
Javier ELORZA CAVENGT Ambassadør, fast repræsentant
Mr Javier ELORZA CAVENGT Ambassador, Permanent Representative
Javier ELORZA CAVENGT Ambassadør, fast repræsentant
Mr Javier ELORZA CAVENGT����Ambassador, Permanent Representative
Javier ELORZA CAVENGTAmbassadør, fast repræsentant
Mr Javier ELORZA CAVENGTAmbassador, Permanent Representative
Javier GOMEZ-NAVARRO Minister for handel og turisme
Mr Javier GOMEZ-NAVARRO Minister for Trade and Tourism
Javier Marías, forfatter, medlem af det kongelige spanske akademi
Javier Marías, writer, member of the Royal Spanish Academy
Javier Santillan (Spanien)
JAVIER SANTILLAN (Spain)
Javier SOLANA
HE Mr Javier SOLANA
Javier Solana besøgte Iran efter anmodning fra Rådet for at drøfte, hvordan EU's dialog med Iran på alle områder kan videreføres.
HR Solana visited Iran at the Council's request in order to discuss the modalities for taking forward the EU's dialogue with Iran in all areas.
Javier SOLANA Generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary-General of the Council of the European Union/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Generalsekretær/højststående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Generalsekretær/højststående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary General of the European Union/High Representative CFSP
Javier Solana Generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary-General of the Council of the European Union/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary-General of the European Union/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary-General of the European Union/High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Javier SOLANA Generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary-General, High Representative for CFSP
Javier Solana Generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for CFSP
Javier SOLANA Generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Generalsekretær/højtstående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Generalsekretær/højtstående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP ]
Javier SOLANA Generalsekretæren/højtstående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Kongeriget Spaniens udenrigsminister og formand for Rådet
Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain and President-in-office of the Council
Javier SOLANA MADARIAGA Generalsekretær/højtstående repræsentant
Mr Javier SOLANA MADARIAGA Secretary-General / High Representative
Javier SOLANA MADARIAGA Kongeriget Spaniensuden - rigsminister Formand for Rådet
Mr Javier SOLANA MADARIAGA Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain President-in-Office of the Council
Javier SOLANA MADARIAGA til generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union, høj repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik,
Mr Javier SOLANA MADARIAGA Secretary-General of the Council of the European Union, High Representative for Common Foreign and Security Policy,
Javier SOLANA Udenrigsminister Apolonio RUIZ LIGERO Statssekretær, Handelsministeriet Carlos WESTENDORP Statssekretær for forbindelserne med EF
Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Apolonio RUIZ LIGERO State Secretary for Trade Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the European Communities
Javier SOLANA Udenrigsminister Carlos WESTENDORP Statssekretær for forbindelserne med EF
Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the EC
Javier SOLANA Udenrigsminister Carlos WESTENDORP Statssekretær for forbindelserne med EF
Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the European Communities
Javier SOLANA Udenrigsminister Carlos WESTENDORP Statssekretær for forbindelserne med EF Apolonio RUIZ LIGERO Statssekretær for udenrigshandel
Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the EC Mr Apolonio RUIZ LIGERO State Secretary for Foreign Trade
Javier SOLANA Udenrigsminister Carlos WESTENDORP Statssekretær for forbindelserne med EF Apolonio RUIZ LIGERO Statssekretær for udenrigshandel
Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the European Communities Mr Apolonio RUIZ LIGERO State Secretary for Foreign Trade
Javier SOLANA Udenrigsminister Carlos WESTENDORP Statssekretær for forbindelserne med EF Apolonio RUIZ LIGERO Statssekretær for udenrigshandel
Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for the European Communities Mr Apolonio RUIZ LIGERO State Secretary for Foreign Trade
Javier SOLANA Udenrigsminister Carlos WESTENDORP Statssekretær for forbindelserne med EF Javier GÓMEZ-NAVARRO Minister for handel og turisme
Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the EC Mr Javier GÓMEZ-NAVARRO Minister for Trade and Tourism
Javier SOLANA Udenrigsminister, Kongeriget Spanien
Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain
Javier Solana, generalsekretær for Rådet/højtstående FUSP-repræsentant i Den Europæiske Union, og Europa-Kommissionen, repræsenteret af Christopher Patten, kommissær for eksterne forbindelser, deltog ligeledes i mødet.
Javier Solana, Secretary General of the Council and High Representative for the CFSP of the EU, and the European Commission, represented by Christopher Patten, Commissioner for External Relations, also participated in this meeting.
Javier SOLANA, generalsekretær/højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, deltog ligeledes i mødet.
Mr Javier SOLANA, Secretary-General/High Representative of the CFSP also participated.
Javier SOLANA, generalsekretær/højtstående repræsentant for FUSP, deltog ligeledes.
Mr Javier SOLANA, Secretary General/High Representative for CFSP also participated.
Javier SOLANA, generalsekretær/højtstående repræsentant, samt kommissær Chris PATTEN, som repræsenterede Europa-Kommissionen, deltog.
The Secretary General / High Representative, Javier SOLANA, as well as Commissioner Chris PATTEN who represented the European Commission participated.
Javier SOLANA, højtstående FUSP-repræsentant, deltog også.
Mr Javier SOLANA, High Representative of the CFSP, also participated.
Javier Solana, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, deltog ligeledes.
Mr Javier Solana, High Representative of the CFSP also participated.
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
M. Javier SOLANASecretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANASecretary -General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for CFSP
Javier SolanaGeneralsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for CFSP
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for the CFSP
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Commissioner for the CFSP
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for CFSP
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSP_Toc480781401OPFØLGNING AF KONKLUSIONERNE FRA DET EUROPÆISKE RÅD I HELSINGFORS - RÅDSSAMMENSÆTNINGER
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for CFSP_Toc480171561FOLLOW-UP TO THE HELSINKI EUROPEAN COUNCIL CONCLUSIONS COUNCIL FORMATIONS
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSPBALKAN - RÅDETS KONKLUSIONER
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for CFSPBALKANS COUNCIL CONCLUSIONS
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSPDET VESTLIGE BALKAN
Mr Javier SOLANASecretary-General/High representative for CFSPWESTERN BALKANS
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSPDRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER - STATUS
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSPFORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅD I NICE
Mr Javier SOLANASecretary General/High Representative for the CFSP PREPARATION FOR THE NICE EUROPEAN COUNCIL
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSPREGERINGSKONFERENCEN
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for CFSPINTERGOVERNEMENTAL CONFERENCE
Javier SOLANAGeneralsekretær/højtstående repræsentant for FUSPSTATUT FOR MEDLEMMERNE AF EUROPA PARLAMENTET
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for CFSP_Toc483800172STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Javier SOLANAGeneralsekretæren, den højtstående repræsentant for FUSP
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for CFSP
Javist, vi europere led tab under en historisk finans- og gldskrise.
Yes, we Europeans suffered under a historic financial and debt crisis.
Jaão de Deus PINHEIRO
Mr João de Deus PINHEIRO
JBL og H&R bekræftede størstedelen af møderne, deltagernes identitet samt de foreliggende kendsgerninger.
JBL and H&R confirmed the vast majority of the meetings, the identity of the participants, as well as the facts in question.
Jder, sintier, romaer og mange andre, der flygtede fra Tyskland under nazitidens rdsler i 1930'erne og 1940'erne.
Jews, Sinti, Roma and many others fleeing from Germany during the Nazi horror of the 1930s and 1940s.
Jean ARTHUIS konomi- og finansminister
Mr Jean ARTHUIS Minister for Economic Affairs and Finance
Jean ARTHUIS Minister for økonomisk udvikling og den overordnede planlægning
Mr Jean ARTHUIS Minister for Economic Development and Planning
Jean ARTHUIS Økonomi- og finansminister
Mr Jean ARTHUIS Minister for Economic Affairs and Finance
Jean ARTHUIS, fransk minister for økonomisk udvikling, deltager ogsa.
M. Jean ARTHUIS, French Minister for Economic Development will also participate.
Jean ASSELBORN
HE Mr Jean ASSELBORN
Jean ASSELBORN Vicepremierminister og udenrigs- og indvandringsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister og udenrigsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Jean ASSELBORN Vicepremierminister og udenrigsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Jean ASSELBORN Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandrings-minister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandringsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandringsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandringsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister with responsibility for
Jean ASSELBORN Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandringsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandrings­minister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandrings­minister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandrings­minister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandrings–minister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister, samt udenrigs- og indvandrings minister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister, udenrigsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Jean ASSELBORN Vicepremierminister, udenrigsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Jean ASSELBORN Vicepremierminister, udenrigsminister og indvandringsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister, udenrigsminister og indvandringsminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Vicepremierminister, udenrigsminister og minister for indvandring
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean Back, Amateur - Luxembourg
Jean Back, Amateur - Luxemburg
Jean DE RUYT Fast repræsentant
Mr Jean DE RUYT Permanent Representative
Jean FEYDER Ambassadør, Luxembourgs faste repræsentant ved WTO i Genève
Mr Jean FEYDER Ambassador, Permanent Representative of Luxembourg to the WTO in Geneva
Jean FEYDER Fast repræsentant
Mr Jean FEYDER Permanent Representative
Jean FEYDERAmbassadør/Direktør, Ministeriet for Udviklingssamarbejde og Humanitær Bistand
Mr Jean FEYDERAmbassador/Director, Ministry for Cooperation and Humanitarian Intervention
Jean Gandois er tilsynsrådsformand for den franske virksomhed Suez Lyonnaise des Eaux.
Mr Gandois is the Chairman of the Supervisory Board of the French company Suez Lyonnaise des Eaux.
Jean GLAVANYLandbrugs- og fiskeriminister
Jean GLAVANYMinister for Agriculture and Fisheries
Jean GLAVANYLandbrugs- og fiskeriminister
Minister for Agriculture and Fisheries
Jean GLAVANYLandbrugs- og fiskeriminister
Mr Jean GLAVANYMinister for Agriculture and Fisheries
Jean GLAVANYLandbrugs- og fiskeriminister
Mr Jean GLAVARNYMinister for Agriculture and Fisheries
Jean GUILL Direktør for Det Luxembourgske Monetære Institut
Mr Jean GUILL Director of the Luxembourg Monetary Institute
Jean GUILL Direktør, Finansministeriet
Mr Jean GUILL Director, Treasury
Jean LEMIERRE
Mr Jean LEMIERRE
Jean LEMIERRE Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
Chairman of the Economic and Financial Committee
Jean LEMIERREFormand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
Mr Jean LEMIERREChairman of the Economic and Financial Committee
Jean LEMIERREFormand for EBRD
Mr Jean LEMIERRE
Jean LEONETTI Europaminister
Mr Jean LEONETTI Minister for European Affairs
Jean LEONETTI Minister under ministre d'État, udenrigs- og Europaministeren, med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Jean LEONETTI Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Jean LEONETTI Minister under ministre d'État, udenrigs- og Europaministeren, med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Jean LEONETTI Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Ministre d'État, Minister for Foreign and European Affairs
Jean Luc Dehaene understregede betydningen af de fire arbejdsgruppers resterende arbejde med henblik på udarbejdelsen af forfatningstraktaten (forenkling af lovgivningen, eksterne aktiviteter, forsvar, og frihed, sikkerhed og retfærdighed) og udtrykte håb om, at arbejdet munder ud i forslag, der nyder bred opbakning.
Mr Jean-Luc Dehaene underlined the importance of the work of the four working groups remaining within the context of the elaboration of the constitutional treaty (legislative simplification, external action, defence and liberty, justice and security) and hoped that they would finish by producing consensual proposals.