natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afviklingsmyndighederne vil skulle udarbejde afviklingsplaner for hvert institut og fastlægge, hvilke foranstaltninger de vil kunne træffe, hvis et institut opfylder betingelserne for afvikling.
Resolution authorities would have to prepare resolution plans for each institution, setting out the actions they might take if an institution were to meet the conditions for resolution.
Afviklingsredskaber, f.eks. beføjelser med henblik på at lade en bank eller et selskab, der er nødlidende, overtage af en sund institution eller med henblik på at overføre alle forretningerne til en midlertidig brobank, som kan gøre det muligt for myndighederne at sikre videreførelse af væsentlige serviceydelser og styre konkursen på en velordnet måde.
Resolution tools, such as powers to effect the takeover of a failing bank or firm by a sound institution, or to transfer all or part of its business to a temporary bridge bank, which would enable authorities to ensure the continuity of essential services and to manage the failure in an orderly way.
Afvises en national tildelingsplan, betyder det, at den pågældende medlemsstat ikke kan gennemføre planen som forudset, dvs. tildele det foreslåede antal kvoter.
A rejection of a national allocation plan means that the Member State may not proceed to implement the plan as it stands, i.e. may not allocate the number of allowances proposed.
Afvisning af at optage 1,3-dichlorpropen i bilag I til direktiv 91/414
Non-inclusion of 1,3-dichloropropene in Annex I of directive 91/414
Afvisning af at optage metam som aktivstof i plantebeskyttelsesmidler
Non-inclusion of metam as an active substance for plant protection products
Afvisningen gør det næsten umuligt for Georg Verkehrsorganisation (GVS) at tilbyde en fast jernbaneforbindelse mellem Berlin og Malmø.
The refusal makes it almost impossible for Georg Verkehrsorganisation (GVG) and its partner Statens Järnvägar (SJ), the Swedish State Railway company, to offer a regular passenger rail service from Berlin to Malmö.
afviste på Regionsudvalgets plenarforsamling ethvert forsøg på at reducere hierarkiets rolle.
Councillor of Danish municipality Sydthy, rejects any attempt to reduce its role.
Afvæbning, demobilisering, reintegration og genbosættelse af de væbnede grupper (DDRRR)
Disarmament, demobilisation, repatriation, reintegration and resettlement of armed groups (DDRRR)
afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU)
deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing (
AG Soda Corporation, New York - NY 5,5% (Taric-tillægskode: 8820)
AG Soda Corporation - New York - NY 5,5% (Taric additional code: 8820)
AGA er et svensk selskab, der beskæftiger sig med levering af industrielle og medicinske gasser.
AGA is a Swedish company involved in the supply of industrial and medical gases.
Agazio LOIERO, Presidente della Regione Calabria (Præsident for regionen Calabria) som efterfølger for Giuseppe CHIARAVALLOTI (10479/05)
Mr Agazio LOIERO, Presidente della Regione Calabria (President of the Region of Calabria), to replace Mr Giuseppe CHIARAVALLOTI (10479/05),
AGBM-6 (3.-7. marts 1997) er sidste AGBM, inden der skal udsendes et udkast til forhandlingstekst (fristen er 1. juni 1997);
AGBM-6 (March 3-7, 1997) is the last AGBM before a draft negotiating text has to be circulated (deadline is June 1, 1997);
agde 92 %, at projektet gjorde dem mere lydhøre over for Europas kulturelle mangfoldighed
92% say that the projects made them more receptive to multiculturalism in Europe;
agde EU's kommissær med ansvar for telekommunikation, Viviane Reding.
said EU Telecoms Commissioner Viviane Reding.
agde hun.
The UK, she said,
agde Ján Figel', EU-kommissær med ansvar for uddannelse, kultur og ungdom.
Culture and Youth, Ján Figel'.
agde kommissæren for økonomiske og monetære anliggender, Joaquin Almunia.
said Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia.
agde Mariann Fischer Boel, kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter i Europa-Kommissionen.
said Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development.
agde Mariann Fischer Boel, kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter.
said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
agde Markos Kyprianou, kommissær for sundhed og forbrugerbeskyttelse.
European Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou said:
agde medlem af Kommissionen Monika Wulf-Mathies, som fremkom med denne nyskabende idé.
said Commissioner Monika Wulf-Mathies, who proposed this innovative idea.
agde Olli Rehn.
He echoed the thoughts of Ms Dührkop Dührkop,
agde Padraig Flynn.
Mr Flynn said.
agde Reding.
said Reding.
agde Viviane Reding, EU's mediekommissær.
said Viviane Reding,
agde: "
aid: "
agde: "
Ján Figel’, said: "
agde: Som enkeltpersoner kan vi træffe visse valg med hensyn til vores livsstil, der påvirker vores helbred, men vi kan ikke vælge kvaliteten af den luft, vi indånder, eller altid beskytte os mod eksponering for forurenende stoffer, der måtte hobe sig op i vore kroppe - nogle gange endog før vi bliver født.
As individuals we can make certain choices about our lifestyles which affect our health, but we cannot select the quality of air we breathe or always protect ourselves from exposure to pollutants that may build up in our bodies – sometimes even before we are born.
agde: ”Aktionærer skal kunne få relevante oplysninger om tidspunkt og stemmeafgivning uden at støde på unødvendige hindringer, uanset hvor de opholder sig EU.
“Shareholders need to be able to get relevant information on time and vote without encountering unnecessary obstacles, wherever they are in the EU.
agen af 25.5.1971, (sag 80/70)[2] , præciserer Domstolen sin holdning.
In its judgment of 25 May 1971 (Case 80/70)[2] Defrenne, the Court of Justice clarified its position,
agen, C-200/91, i fem andre domme rækkevidden af artikel 119 og dens anvendelse inden for erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.
the Court further clarified, in five other judgments, the scope of Article 119 of the Treaty and its application in connection with occupational social security schemes.
Agence pour la promotion des Institut National de la Activités Internationales de Jeunesse Jeunesse et de l'Education 13-17 Bd Adolphe Max populaire (INJEP)
Agence pour la Promotion des Activités Internationales de Jeunesse 13-17 Bd Adolphe Max B-1000 Bruxelles Tel. (32.2) 219 09 06 België
AGENDA 2000
AGENDA 2000 6
AGENDA 2000
PARTICIPANTS
AGENDA 2000 - FORMANDSKABETS KONKLUSIONER
AGENDA 2000 - PRESIDENCY CONCLUSIONS
AGENDA 2000 - FORMANDSKABETS KONKLUSIONER 6
AGENDA 2000 - PRESIDENCY CONCLUSIONS 6
AGENDA 2000 - LANDBRUGSASPEKTET
AGENDA 2000 – AGRICULTURAL ASPECTS
AGENDA 2000 - LANDBRUGSASPEKTET 4
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECTS 4
AGENDA 2000 - MIDTVEJSREVISION
AGENDA 2000 MID-TERM REVIEW
AGENDA 2000 - MIDTVEJSREVISION 5
AGENDA 2000 MID-TERM REVIEW 5
AGENDA 2000 - REFORM AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK
AGENDA 2000 - REFORM OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY
AGENDA 2000 - UDVIDELSE
AGENDA 2000 – ENLARGEMENT
AGENDA 2000 - UDVIDELSE 4
AGENDA 2000 – ENLARGEMENT 4
AGENDA 2000 - UDVIDELSE 5
AGENDA 2000 ENLARGEMENT 5
AGENDA 2000 - UDVIDELSEN
AGENDA 2000 ENLARGEMENT
AGENDA 2000 - UDVIDELSEN
AGENDA 2000 – ENLARGEMENT
AGENDA 2000 - UDVIDELSEN 4
AGENDA 2000 – ENLARGEMENT 4
AGENDA 2000 - ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ASPEKTER
AGENDA 2000 - ECONOMIC AND FINANCIAL ASPECTS
AGENDA 2000 - ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ASPEKTER 6
AGENDA 2000 - ECONOMIC AND FINANCIAL ASPECTS 6
AGENDA 2000 5
AGENDA 2000 �5
Agenda 2000 : lovforslagene
Agenda 2000 : the legislative proposals
Agenda 2000 er af afgørende betydning for EU's fremtidige økonomiske og finansielle udvikling.
Agenda 2000 is of fundamental importance to the future economic and financial development of the EU.
Agenda 2000 er af grundlæggende betydning for Den Europæiske Unions fremtidige udvikling.
Agenda 2000 is of fundamental importance for the future development of the European Union.
Agenda 2000 har til formål at udstyre Unionen med mere effektive politikker og give den de finansielle midler til at gennemføre dem i en solidarisk ånd, samtidig med at der sikres samme budgettilbageholdenhed på EU-plan som på nationalt plan.
Agenda 2000 is about equipping the Union with more effective policies and the financial means to implement them in a spirit of solidarity, while ensuring similar budgetary rigour at the level of the Union as applied at national level.
Agenda 2000 har to mål, nemlig at udstyre EU med mere effektive politikker og at fastsætte en passende finansiel ramme for deres udvikling.
. The twin objectives of Agenda 2000 are to equip the Union with more effective policies and to set an appropriate financial framework within which to develop them.
AGENDA 2000*
AGENDA 2000
Agenda 2000-pakken
The Agenda 2000 Package
Agenda 2000-reformen af den fælles landbrugspolitik leverer mange vigtige elementer til videreudvikling af den økologiske sektor.
The Agenda 2000 Common Agricultural Policy reform provides many important building blocks for the further development of the organic sector.
Agenda 2000-reformen af den fælles landbrugspolitik styrker miljøintegration og giver muligheder for at drive bæredygtigt landbrug
the agenda 2000 CAP reform strengthens environmental integration and provides possibilities for practising sustainable agriculture,
Agenda 2000-tilgang med en yderligere prisnedsættelse (-15 % for smør og -5 % for SMP) og forøgelse af kvoten (+3%)
Agenda 2000 approach with a further price cut (-15% for butter and -5% for SMP) and increase of quota (+3%);
Agenda 2000-tilgang med en yderligere prisnedsættelse (-15% for smør og -5% for SMP) og forøgelse af kvoten (+3%)
Agenda 2000 approach with a further price cut (-15% for butter and -5% for SMP) and increase of quota (+3%);
AGENDA 2000/UDVIDELSE 4
AGENDA 2000 ENLARGEMENT 4
AGENDA 2000/UDVIDELSEN
AGENDA 2000 ENLARGEMENT
Agenda 20002001200220032004 (EU-25)
Agenda 20002001200220032004 (EU 25)
AGENDA 2000: DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE
AGENDA 2000: COMMON AGRICULTURAL POLICY AND RURAL DEVELOPMENT
AGENDA 2000: LANDBRUGSAFSNITTET
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT
AGENDA 2000: LANDBRUGSAFSNITTET 5
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT 5
AGENDA 2000: LANDBRUGSFORANSTALTNINGER
AGENDA 2000 : AGRICULTURAL ASPECT
AGENDA 2000: LANDBRUGSFORANSTALTNINGER 7
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECTS
AGENDA 2000: LANDBRUGSSPØRGSMÅL - FORMANDSKABETS KONKLUSIONER
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT COUNCIL CONCLUSIONS
AGENDA 2000: LANDBRUGSSPØRGSMÅL - FORMANDSKABETS KONKLUSIONER
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT PRESIDENCY CONCLUSIONS
AGENDA 2000: LANDBRUGSSPØRGSMÅL -RÅDETS KONKLUSIONER 5
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT - COUNCIL CONCLUSIONS 5
AGENDA 2000: LANDBRUGSSPØRGSMÅL 4
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT 4
AGenerel procentvis nedsættelse af de direkte betalinger141214161819
A% General reduction in direct payments141214161819
AGENTUR FOR FORVALTNING AF DE YDRE GRÆNSER
EXTERNAL BORDERS AGENCY
AGENTUR FOR FORVALTNING AF DE YDRE GRÆNSER 9
EXTERNAL BORDERS AGENCY 9
agenturer
Agencies
Agenturer som Europol og Frontex hjælper medlemsstaterne med det praktiske samarbejde, f.eks. bekæmpelse af organiseret kriminalitet og kontrol af EU's ydre grænser, eller med at sørge for, at EU-området uden indre grænser er sikkert.
Agencies like Europol or Frontex help Member States to cooperate on the ground, for instance, in the fight against organised crime, the control of the EU's external borders, or to keep the European open space safe.
Agenturerne bør desuden senest ved udgangen af marts hvert år n fremlægge det anslåede driftsoverskud for år n-1, der skal tilbageføres til Fællesskabets budget senere i år n, som supplement til de oplysninger herom, der allerede foreligger vedrørende overskuddet for år n-2.
Moreover, the agencies should provide, by the end of March each year n at the latest, an estimate of the operating surplus from the year n-1, which is to be returned to the Community budget later in year n, in order to complete the information already available concerning the surplus of n-2.
Agenturerne fokuserer især på at sikre, at EU giver en merværdi ved at:
In particular the Agenda focuses on bringing EU value-added by:
Agenturerne gør det muligt for EU at være fysisk til stede i medlemsstaterne.
Agencies offer a tangible presence of the EU in the Member States.
Agenturerne udfører forskellige opgaver – nogle yder støtte til EU's beslutningsproces ved at samle ekspertise, nogle vedtager specifikke afgørelser under anvendelse af fastlagte EU-standarder, og andre bidrager til gennemførelsen af EU-politikker.
Agencies' activities are varied – some deliver support to the Union's decision-making process by pooling available expertise, some adopt individual decisions applying agreed EU standards, and others aid the implementation of Community policies.
Agenturerne – navnlig i de medlemsstater, hvor lønningerne nedjusteres for at afspejle de lavere lokale leveomkostninger – har også reelle problemer med at tiltrække kompetente personer.
Agencies - especially those in Member States where salaries are adjusted downwards to reflect the lower, local cost of living - are also facing real challenges in attracting qualified staff.
agenturernes begrundelse, relevans og formål i overensstemmelse med god forvaltningspraksis
the rationale, relevance and purpose of the agencies, in accordance with good governance;
Agenturernes rolle vil være at yde direkte ekspertise på områder som korrekt identifikation af migranter; Kommissionen vil sørge for koordineringen af de forskellige aktører.
The agencies' role will be to provide direct expertise in areas like the correct identification of migrants; the Commission will provide coordination between the different actors.
Agentures opgaver:
The Agency's role:
Agenturet begynder sit arbejde så hurtigt som muligt i 2004 og fungerer indtil 31. december 2008.
The Agency will be operational as soon as possible from the beginning of 2004 until 31 December 2008.
Agenturet blev oprettet i 2004 for en begrænset periode, og dets mandat udløber i marts 2009.
The Agency was set up in 2004 for a limited period and its mandate expires in March 2009.
Agenturet blev åbnet officielt den 1. maj 2005, men reelt begyndte det at fungere den 3. oktober 2005 i Warszawa (Polen).
The Agency officially became operational on 1 May 2005, but in fact its activities began on 3 October 2005 in Warsaw (Poland).
Agenturet bliver fuldt operationelt fra december 2012.
The Agency is due to become fully operational as of December 2012.
Agenturet bør kunne påbegynde sine aktiviteter den 1. januar 2005."
The Agency should be in a position to start its activities from 1 January 2005 onwards."
Agenturet bør oprettes ved en "fælles aktion".
The Agency should be created by a Joint Action.
Agenturet bør tilstræbe, at de nuværende WEAG-medlemmer uden for EU, når det er hensigtsmæssigt, tilknyttes specifikke programmer eller projekter.
The Agency should seek ways to ensure that present non-EU members of WEAG be associated, where appropriate, with specific programmes or projects.
Agenturet er ansvarligt for forvaltningen af EU's vigtigste bistandsprogrammer i Serbien og Montenegro, Kosovo og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (http://ear.europa.eu/).
The Agency is responsible for the management of the main EU assistance programmes in Serbia and Montenegro, Kosovo and the former Yugoslav Republic of Macedonia (http://ear.europa.eu/).
Agenturet er oprettet for at forbedre samordningen af det operative samarbejde mellem medlemsstaterne og fremme anvendelsen af nuværende og fremtidige fællesskabsforanstaltninger vedrørende forvaltning af de ydre grænser.
The Agency has been set up to improve the coordination of operational cooperation between Member States and to facilitate the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
Agenturet er planlagt til at starte fra sommeren 2012 og får hjemsted i Tallin, idet opgaver vedrørende udvikling og operationel forvaltning dog skal løses i Strasbourg.
Scheduled to operate as from summer 2012, the agency will be sited in Tallin, with tasks related to development and operational management to be carried out in Strasbourg.
Agenturet finansieres af Europa-Kommissionen.
The agency is financed by the European Commission.
Agenturet for forvaltning af de ydre grænser
External Borders Agency
Agenturet for forvaltning af de ydre grænser 17
External Borders Agency 18
Agenturet for Grundlæggende Rettigheder
Agency for Fundamental Rights
Agenturet for Grundlæggende Rettigheder blev oprettet i marts 2007 i Wien (Østrig).
The Agency for Fundamental Rights was established in March 2007 in Vienna (Austria).
Agenturet for grundlæggende rettigheder har i dag offentliggjort en rapport om romaernes situation i elleve medlemsstater (se: http://fra.europa.eu), som viser, at ud af de romaer, som undersøgelsen omfattede, var en ud af tre arbejdsløs, 20 % var ikke omfattet af en sygesikring, og 90 % levede under fattigdomsgrænsen.
A report released today by the Fundamental Rights Agency on the situation of the Roma in eleven Member States. (see: http://fra.europa.eu) shows that, of the Roma surveyed, one in three is unemployed, 20% are not covered by health insurance, and 90% are living below the poverty line.
Agenturet forsker, udvikler og distribuerer plidelige, afbalancerede og upartiske sikkerheds- og sundhedsoplysninger og skaber paneuropisk bevidsthed gennem forskellige kampagner.
The Agency researches, develops, and distributes reliable, balanced, and impartial safety and health information and organises pan-European awareness raising campaigns.
Agenturet får ansvaret for forvaltningen af anden generation af Schengeninformationssystemet, visuminformationssystemet og Eurodacsystemet til sammenligning af fingeraftryk.
The agency will be responsible for the management of the second-generation Schengen information system, the visa information system and the Eurodac system for the comparison of fingerprints.
Agenturet får beføjelser til at behandle spørgsmål om grundlæggende rettigheder i disse lande, for så vidt dette er nødvendigt for disses gradvise tilpasning til fællesskabsretten.
The Agency will have the power to deal with fundamental rights issues in these countries to the extent necessary for their gradual alignment to Community law.
Agenturet får en bestyrelse bestående af repræsentanter for Europa-Kommissionen, medlemsstaterne og fiskerierhvervet.
The Agency will have an Administrative Board made up of representatives of the European Commission, the Member States and the fishing industry.
Agenturet får et personale på 49.
The Agency will have a staff of 49.
Agenturet får fire funktioner med tilknytning til: udvikling af forsvarskapaciteter, samarbejde om forsvarsmateriel, europæisk forsvars teknologiske og industrielle basis og markedet for forsvarsmateriel samt forskning og teknologi (10450/04).
The Agency is ascribed four functions, relating to: defence capabilities development; armaments co-operation; the European defence technological and industrial base and defence equipment market; research and technology (10450/04).
Agenturet får hjemsted i Luxembourg.
The seat of the agency will be in Luxembourg.
Agenturet får mere end dobbelt så mange faste medarbejdere, og for første gang bliver det i stand til selv at indkøbe udstyr og indsætte det med kort varsel i forbindelse med grænseoperationer.
The Agencys permanent staff will be more than doubled and the Agency will be able to purchase its own equipment and deploy them in border operations at short notice.
Agenturet får stillet en udrykningsstyrke på mindst 1 500 grænsevagter samt en pulje af teknisk udstyr til rådighed, hvilket betyder, at der ikke længere kommer til at mangle personale eller udstyr i forbindelse med agenturets operationer.
A rapid reserve pool of at least 1,500 border guards and a technical equipment pool will be put at the disposal of the Agency meaning there will no longer be shortages of staff or equipment for Agency operations.
Agenturet har en central rolle at spille.
The Agency has a key role to play.
Agenturet har således opfyldt de målsætninger, der var baggrunden for dets oprettelse.
The Agency has thus fulfilled the objectives for which it was set up.
Agenturet har til formål at fremme udbredt og stigende indførelse og brug af alle former for vedvarende energi under hensyn til nationale og interne prioriteter.
The agency aims to promote the widespread and increased adoption and use of all forms of renewable energy, taking into account national and domestic priorities.
Agenturet har til opgave at yde bistand til medlemsstaterne vedrørende tilbagesendelse af ulovlige migranter, navnlig ved at tilrettelægge fælles tilbagesendelser, og ved at indkredse bedste praksis hvad angår erhvervelse af rejsedokumenter og udsendelse af migranter.
The Agency is tasked with providing assistance to Member States on the return of irregular migrants, in particular by organising joint return operations, and by identifying best practices on the acquisition of travel documents and on the removal of migrants.
Agenturet har tre nøglefunktioner: at indsamle oplysninger og data; at rådgive EU og medlemsstaterne; og at fremme dialogen med civilsamfundet med henblik på at øge offentlighedens bevidsthed om de grundlæggende rettigheder.
The agency has three key functions: to collect information and data; provide advice to the EU and its member states and promote dialogue with civil society to raise public awareness of fundamental rights.
Agenturet har ydet støtte til tilrettelæggelse af ni fælles tilbagesendelsesoperationer.
The Agency has provided assistance for the organisation of nine joint return operations.
Agenturet holdes skadesløst for det deraf følgende indtægtstab, idet det tildeles et forhøjet bidrag fra fællesskabsbudgettet.
The Agency will be compensated by the Community budget for the loss in revenue thus occurred.
Agenturet kan også blive anmodet om at udtale sig om hastende ændringer af tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI'er).
The Agency may also be requested to deliver an opinion on urgent modifications of Technical Specifications of Interoperability (TSIs);
Agenturet kan tilrettelægge uddannelsesaktiviteter i medlemsstaterne i samarbejde med disse.
The Agency can organise training activities in cooperation with Member States on their territory.
Agenturet kan udstede tekniske udtalelser dels i tilfælde, hvor et nationalt sikkerhedsagentur har truffet en negativ afgørelse, dels om ækvivalensen af nationale forskrifter for de tekniske parametre, der er opstillet i direktivet om interoperabilitet i jernbanesystemet.
the Agency may issue technical opinions in the case of a negative decision by a National Safety Agency or on the equivalence of national rules for the technical parameters established in the rail interoperability Directive.
Agenturet kårer vinderne ved kampagnens afslutningsarrangement i marts 2008.
The Agency will announce the winners at the campaign's closing event in March 2008.
agenturet med beføjelse til at træffe afgørelse på teknisk plan, der fungerer som det internationalt anerkendte europæiske center for ekspertise med ansvar for sikkerheden inden for dets kompetenceområder, og som desuden bistår Kommissionen med alle dennes opgaver,
the Agency with its decision making powers on the technical level which shall act as the internationally recognised European centre of expertise accountable for safety within its areas of competence and in addition shall assist the Commission in all its tasks,
Agenturet og dets opgaver
The Agency and its tasks
agenturet opfordres til straks at færdiggøre det igangværende arbejde med oprettelse af et centralt register over teknisk udstyr, der tilbydes af medlemsstaterne, og som kan stilles til rådighed for en anden medlemsstat, og til at aflægge rapport til Rådet om de fremskridt, der er gjort, ved udgangen af april 2007.
Frontex is invited urgently to finalise its ongoing work on creation of a centralized record of technical equipment offered by Member States which could be put at the disposal of another Member State; and to report on the progress made to the Council by the end of April 2007.