natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(g) Statens nettolångivning (+) eller lånoptagelse (-) (i % af BNP) (1)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a % of GDP) (1)
(g) Statens nettolångivning (+) eller låntagning (-) (i % af BNP) (1)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a % of GDP) (1)
(g/kWh)Kulbrinter
(g/kWh)Hydrocarbons
(g/kWh)Kvælstof-oxider
(g/kWh)Oxides of
(g/kWh)Partikler
(g/kWh)Particulates
(GD MOVE's websted):
(DG MOVE website)
(GDVIII)16.5-----16.5
(DGVIII)16.5-----16.5
(GDVIII)5,7-----5,7
(DGVIII)5,7-----5,7
(giver adgang til 0,5 til 1 mio.
(providing access to 0.5 - 1M
(giver adgang til adskillige tusind
(providing access to several
(giver adgang til et nationalt
(providing access to customers
(Godkendt uden debat).
(Adopted without discussion).
(Grafik og tabeller på næste side)
(Tables and charts on next pages)
(gyldighedsperiode)
(period of application)
(gyldighedsperiode)1996/971997/98
(period of application)1996/971997/98
(gyldighedsperiode)1997/981998/99
(period of application)1997/981998/99
(h) Offentlig bruttogæld (i procent af BNP)
(h) General government gross debt (as a percentage of GDP)
(h) Problemer med levering af økologisk proteinfoder
(h) Problems concerning the supply of organic protein feed
(h) Siden marts 1998.
(h) Since March 1998.
(h) Statens bruttogæld (i % af BNP)
(h) General government gross debt (as a % of GDP)
(Haag, den 18.7.1991)
(The Hague, 18/07/91)
(Hans curriculum vitae foreligger i bilaget).
(Curriculum vitae attached)
(Hans curriculum vitae følger vedlagt)
(His curriculum vitae is attached).
(Hans curriculum vitae følger vedlagt).
(His curriculum vitae is attached).
(heraf :
(of which:
(heraf :
�(of which:
(heraf:
�(of which:
(herunder tilbagebetaling som følge af Domstolens dom i sag T-344/05)
(including a reimbursement following the judgement of the Court of Justice in case T-344/05)
(herunder varetægts-fængslede)
(including pre-trial detainees/
(Hovedsagelig pressefolk fra Kina og Hong Kong, men ogsa AFP, AP Dow Jones og The Observer)
(Mainly Chinese and Hong Kong press, but including AFP, AP Dow Jones and The Observer)
(http://ec.europa.eu/health/rare_diseases/policy/index_da.htm)
(http://ec.europa.eu/health/rare_diseases/policy/index_en.htm)
(Hvert punkt i Kommissionens forslag er anført i teksten til høringsbeslutningen se webadresserne nedenfor.)
(See text of consultation decision for the Commission's detailed proposals on each point web address below)
(Høringer, som blev gennemført før Kommissionens vedtagelse af den nye "EU-strategi for unge – investering og mobilisering")
(Consultations undertaken prior to the Commission's adoption of a new EU Youth Strategy on "Youth-investing and empowering")
(i % af BNP) 1 2-0.3-0.2-0.20.10.40.5
Gov net borrowing (% GDP) 1 2-0.3-0.2-0.20.10.40.5
(i 1996: 27 mio.)
(in 1996: 27 million)
(i 1996: 5 mio.)
(in 1996: 5 million)
(i alfabetisk rækkefølge inden for hver landegruppe).
alphabetical order within each country group)
(i dage)BDKDEELFIRLILNLAPFINSUKEU
(in days)BDKDEELFIRLILNLAPFINSUKEU
(i EUR )
(in EUR )
(i mio.
(in EUR million)
(i nærheden af telt)"SPROGENE LETTER" EU-kommissær for uddannelse og kultur, Viviane Reding, slipper Den Europæiske Sprogdags balloner løs.
European Commissioner for Education and Culture, Ms Viviane Reding, will launch the European Day of Languages balloons.
(i procent)
(in percentage terms)
(i procentpoint)
(% points)
(i ton og ændring i % i forhold til TAC for 2015)
(in tonnes and % change from 2015 TAC)
(i ton og ændring i % i forhold til TAC for 2016)
(in tonnes and % change from 2016 TAC)
(i) at sikre, at alle virksomheder og konsulenter forstår, at de ikke kan fortsætte med at anvende gamle nationale møntenheder i deres bogføring, efter overgangsperioden slutter den 31. december 2001
(i) to ensure that all enterprises and consultants understand that they cannot continue using old national currency units in their accounting after the end of the transitional period on 31.12.2001;
(i) da det fastsættes i aftalen, at dens virkemade skal gennemgas efter to ar, har Radet opfordret Kommissionen til at fremlægge et udkast til mandat med henblik pa at indlede revisionsproceduren i artikel XI under hensyntagen til de allerede indhøstede erfaringer med aftalen samt til de forberedende drøftelser i Radet forud for vedtagelsen af denne beslutning;
(i) as the Agreement provides for its review after two years of operation, the Council has invited the Commission to present to it a draft mandate to commence the review procedure taking into account the experience already acquired in the implementation of the Agreement and also the Council discussions in preparation of the adoption of this decision;
(i) De vigtigste initiativer og lovgivningsforslag
(i) Main initiatives and legislative proposals
(i) De vigtigste initiativer og lovgivningsforslag
(i) Main new legislative proposals
(i) De vigtigste initiativer og nye lovgivningsforslag
(i) Main new initiatives and legislative proposals
(i) Det er vigtigt at nå en kritisk størrelse, således at der kan opnås en væsentlig markedsindflydelse, når der er en spredning på alle 15 medlemsstater.
(i) achieving critical size is important so that a significant market impact can be reached when spread over all 15 Member States;
(i) En styrkelse af indholdet i samordningen af den økonomiske politik gennem en bedre fælles vurdering af den økonomiske situation i euroområdet og fastlæggelsen af et fælles regelsæt for gennemførelsen af den økonomiske politik.
(i) Reinforcing the content of economic policy co-ordination through an improved common assessment of the economic situation of the euro area and the definition of a common set of rules for the conduct of economic policies.
(i) Forberedelse af Euro-Middelhavs-ministerkonferencen
(i) Preparation of the Euro-Mediterranean Ministerial Conference.
(i) Forældrepasning af børn og beskæftigelsespolitik: uforenelige eller komplementære størrelser?
(i) "Parental Childcare and Employment Policy: Collision or Complementarity"
(i) fuldførelse af det nuværende lovgivningsprogram
(i) completing the existing legislative programme
(i) gennemføre en gennemsigtig forvaltning af de offentlige midler og sikre fuld ansvarlighed til fordel for alle angolanere og dermed bane vejen for en holdbar økonomisk og social udvikling
(i) to implement transparent management of public resources and full accountability for the benefit of all Angolans, thus laying the ground for sustainable economic and social development;
(i) Gennemsnit af foreliggende data i de sidste tolv måneder.
(i) Average of available data during the past 12 months.
(i) NSD ville opna en dominerende stilling pa markedet for forsyning af satellit-TV transpondere til det nordiske omrade (Danmark, Norge, Sverige og Finland).
(i) On the market for provision of satellite TV transponder capacity to the Nordic region (Denmark, Norway, Sweden, and Finland), NSD would achieve a dominant position.
(i) Nye initiativer og lovgivningsforslag
(i) Main new initiatives and legislative proposals
(i) Nye initiativer og lovgivningsforslag
(i) New initiatives and legislative proposals
(i) Patænkte initiativer
(i) Action planned
(i) Strategien skal bidrage til den overordnede målsætning, dvs. mindskelse af fattigdommen, som fastsat i EF's udviklingspolitik, samt, hvor dette er muligt, til dens seks centrale indsatsområder; (ii) den skal bidrage til realisering af udviklingsmålsætningerne i millenniumerklæringen og resultaterne af verdenskonferencen for bæredygtig udvikling; (iii) den skal sikre både den interne og den eksterne overensstemmelse på følgende niveauer: (a) overensstemmelse med EF's og medlemsstaternes politik på andre felter, (b) overensstemmelse med politik/strategi inden for andre udviklingssektorer/-felter, (c) overensstemmelse/synergi med støtteforanstaltninger inden for andre multilaterale miljøaftaler; (iv) den skal sikre koordinationen og komplementariteten mellem Fællesskabet, medlemsstaterne og andre donorer, (v) den skal knæsætte princippet om, at landene selv skal forestå udviklingsstrategi og udviklingsprocessen; (vi) den skal sikre en bred involvering af alle berørte parter i gennemførelsesprocessen.
(i) Contribution to the overarching objective of poverty reduction as stated in the EC development policy and, where appropriate, its six core areas; (ii) Contribution to the Millennium Development Goals and the outcome of WSSD; (iii) Coherence, both internally and externally, and on the following levels: (a) coherence with other EC and MS policies, (b) coherence with other development sector/thematic policies/strategies, (c) and coherence/synergies with support action for other Multilateral Environmental Agreements; (iv) Coordination and complementarity between the Community, Member States and other donors; (v) Primacy of national ownership of development strategies and processes; (vi) Broad stakeholder participation in the implementation process.
(i) Støtte til sukkerroeproducenter i medlemsstaterne, som anvender den generelle arealbetalingsordning
(i) Aid for sugar beet growers in Member States using SAPS
(i) støtte til økonomisk omstilling
(i) support for economic transition;
(ii) anvendelse af europæisk lov
(ii) application of European law
(ii) at overbevise alle virksomheder, helt ned til den mindste håndværker eller detailhandler, om at de skal have:
(ii) to persuade all businesses, right down to the smallest craftsman or retailer, that they must have:
(ii) De vigtigste forslag under behandling
(ii) Main proposals pending
(ii) De vigtigste forslag, der er under behandling
(ii) Main proposals pending
(ii) De vigtigste lovgivningsforslag under behandling
(ii) Main legislative proposals pending
(ii) Det er nødvendigt at undgå overlapning mellem de enkelte finansielle instrumenter.
(ii) there is a need to avoid overlap between specific financial instruments;
(ii) En mere effektiv samordning gennem en styrkelse af den forudgående samordning, ændringer i den måde, eurogruppen fungerer på, og øget dialog mellem de relevante beslutningstagere.
(ii) More effective co-ordination though the strengthening of ex-ante co-ordination, changes to the functioning of the Eurogroup and enhanced dialogue between the relevant policy-makers.
(ii) Oplæg til debat
(ii) Launching of debates
(ii) Radet og Kommissionen er blevet enige om, at Kommissionen hvert ar skal forelægge Europa-Parlamentet og Radet en rapport om aftalens anvendelse;
(ii) the Council and the Commission have agreed that the Commission will make an annual report to the European Parliament and the Council on the application of the Agreement;
(ii) Styrkelse af EU's konkurrenceevne - migranters potentiale på arbejdsmarkedet
(ii) "Strengthening EU Competitiveness- the Potential of Migrants on the Labour Market"
(ii) støtte en forsvarlig fattigdomsorienteret makroøkonomisk politik for at sikre bedre udsigter for fattigdomsbekæmpelse, økonomisk vækst og bæredygtig udvikling for landet
(ii) to support the pursuit of sound poverty-oriented macroeconomic policies so as to ensure better prospects for poverty reduction, economic growth and sustainable development for the country;
(ii) støtte til en forbedring af den socioøkonomiske balance, herunder udvikling af borgersamfundet
(ii) support for a better socio-economic balance, including the development of civil society;
(ii) Særlige aftaler:
(ii) Special agreements:
(ii) TD ville styrke sin dominerende stilling som kabel-TV operatør pa det danske marked.
(ii) On the Danish market for operation of cable TV networks, TD's dominant position would be strengthened.
(iii) De vigtigste forslag under behandling
(iii) Main proposals pending
(iii) EU's udvidelse - fem år efter
(iii) "EU Enlargement - 5 years after"
(iii) Forhandling af aftaler om videnskabeligt og fagligt samarbejde med Israel og Malta.
(iii) Negotiation of scientific and technical cooperation agreements with Israel and Malta.
(iii) Forvaltningen af ordningerne bør være så enkel og brugervenlig som muligt.
(iii) the administration of the schemes should be as simple and user-friendly as possible;
(iii) Gennemførelse af politikkerne
(iii) Implementation of policies
(iii) Kommissionen har fremsat to erklæringer - den ene om de informationskategorier, der af tavshedspligtshensyn ikke kan videregives til de amerikanske myndigheder, og den anden om de nærmere regler, hvorefter medlemsstaterne vil blive holdt underrettet om aftalens gennemførelse.
(iii) the Commission has made two declarations - one making clear the types of information which, for reasons of confidentiality, cannot be transmitted to the US authorities and the other setting out the terms under which the Member States will be informed of the implementation of the Agreement.
(iii) NSD ville opna en dominerende stilling som distributør af betalings-TV til nordiske husstande med egne parabolmodtagere.
(iii) On the market for distribution of satellite pay-TV and other encrypted TV channels to direct-to-home households, NSD would obtain a dominant position.
(iii) Oplæg til debat
(iii) Launching of debates
(iii) Oplæg til debat pa følgende omrader:
(iii) Launching of debates
(iii) støtte til regional integration.
(iii) support for regional integration.
(iii) Øget gennemsigtighed og synlighed for euroområdet.
(iii) Enhanced transparency and increased euro-area visibility.
(iii) øge indsatsen og budgetmidlerne på områderne sundhed, uddannelse og landbrugsudvikling
(iii) to increase its efforts and budgetary resources to the health, education and agricultural development sectors;
(ikke defineret før)
(previously not defined)
(ikke-tilbagebetalingspligtige)
(non-repayable)
(Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse)
(Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products.)
(Indien)
(India)
(Indien), Beirut DC (Libanon), Hellomotion (Indonesien)
(India), Beirut DC (Lebanon), Hellomotion (Indonesia)
(inkl.
Services
(inkl. endnu ikke programmerede midler)
(including funds not yet programmed)
(institutionel kapacitet/samarbejde for at bekæmpe organiseret kriminalitet)
(Institutional capacity/co­‑operation to tackle organised crime,)
(IRU)
Enforcement
(IT), formand for Konferencen af Italiens Regionale Forsamlinger.
(IT), President of the Conference of the Italian Regional Parliaments.
(iv) Endelig er der voksende behov og muligheder for at udvikle synergier mellem Kommissionens instrumenter (herunder rammeprogrammet for forskning og udvikling, støtte og lån fra EFRU og foranstaltninger til lettelse af adgangen til finansiering) og andre finansielle instrumenter, specielt EIB's/EIF's og medlemsstaternes.
(iv) Finally there is a growing need and opportunity to develop synergies between Commission instruments (including the FP-RTD, the ERDF-grants and loans and measures to facilitate access to financing) and the other financial instruments, in particular those of the EIB/EIF and Member States.
(iv) Forvaltning af politikkerne
(iv) Management of policies
(iv) Gennemførelse af EU's politik
(iv) Implementation of Community policy
(iv) Gennemførelse af EU-politikken
(iv) Implementation of Community policy
(iv) Gennemførelse af fællesskabspolitikkerne
(iv) Implementation of Community Policy
(iv) Gennemførelse af politikkerne
(iv) Implementation of policies
(iv) indgå en aftale med IMF
(iv) to conclude an agreement with the IMF;
(iv) Støtte til fredsprocessen i Mellemøsten: bistand til forskellige stater i regionen, iværksættelse af initiativer til fordel for palæstinenserne i Gaza og Jeriko.
(iv) Support for the Middle East peace process: aid for the various states in the region, implementation of operations to assist Palestinians in the Gaza Strip and Jericho.
(j) Omstrukturering af sukkersektoren
(j) Restructuring of the sugar sector
(j) Siden november 1996.
(j) Since November 1996.
(januar 1998)
(January 1998)
(januar 2011 i forhold til januar 2010)
(January 2011 compared with January 2010)
(jf. dok. ,
(see ,
(Jf. endvidere pressemeddelelse S355/07, hvori den højtstående repræsentant Javier Solana og kommissær Louis Michel hilser udnævnelsen velkommen.)
(See also press release S355/07 on HR Solana and Commissioner Michel welcoming the appointment.)
(jf. for begge punkter pressemeddelelse 7940/98 af 30. april 1998 (Presse 113 - G)).
(For both items see Press release of 30 April 1998 No 7940 (Presse 113 - G).
(Jf. fælles pressemeddelelse
(See joint press release )
(Jf. ligeledes pressemeddelelse 15231/07).
(see also Press Release 15231/07)
(jf. ligeledes pressemeddelelse 7926/02 Presse 101)
(see also Press Release 7926/02 Presse 101)
(jf. ligeledes pressemeddelelse 7927/02 Presse 102)
(see also Press Release 7927/02 Presse 102)
(jf. ligeledes pressemeddelelse UE-SI 957/02 Presse 100)
(see also Press Release UE-SI 957/02 Presse 100)
(jf. memo (93)36, IP(93)773 og IP(93)810)
(See also Memo (93)36, IP (93)733 and IP (93)810.)
(Jf. også konklusionerne om Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration, s.
(See also conclusions on the High Level Working Group on Asylum and Migration, p.
(jf. også nedenstående konklusioner om Eurovignette og forhandlingerne med Schweiz.)
(See also the conclusions below concerning the Eurovignette and negotiations with Switzerland.)
(jf. også pressemeddelelse  16014/09 ).
(see also press release  16014/09 ).
(jf. også pressemeddelelsen vedrørende eksterne forbindelser,
(See also External Relations press release, 10815/05).
(Jf. pressemeddelelse 10270/06).
(See also press release 10270/06).
(Jf. pressemeddelelse 11538/06)
(See press release 11538/06)
(Jf. pressemeddelelse 13344/01 Presse 398)
(See press release 13344/01 Presse 389.)
(jf. pressemeddelelse 13683/07)
(See Press Release 13683/07)
(jf. pressemeddelelse 5507/01 - Presse 21 - G)
(See press release 5507/01 - Presse 21 - G)
(Jf. pressemeddelelse 8441/01 - Presse 169-G)
(See Press Release 8441/01 - Presse 169-G).
(Jf. pressemeddelelse dok.
(See Press Release doc.
(Jf. tabel i bilaget for en detaljeret opdeling af tilfældene på hvert område)
(See table in Annex for detailed breakdown of cases in each area)
(juni 2015)
(June 2015)
(k) Siden oktober 1996.
(k) Since October 1996.
(k) Situationen på markedet for svinekød
(k) Situation on the pig meat market
(kan ikke modtage støtte fra strukturfondene)
(not eligible for Structural Funds)
(kapitel 11)
(Chapter 11)
(kapitel 13)
(Chapter 13)
(kapitel 2)
(Chapter 2)
(kapitel B7-53)0700 0000700 0000700 0000700 00000 oo0,00%
(Chapter B7-54)502.630.000334.211.050614.160.000390.000.000684.160.000430.000.000684.160.000425.000.0000-5.000.00036,12%27,17
(kapitel B7-81 til B7-87)79.862.00090.545.00079.862.00090.545.000001,5%-0,2%
(B7-81 to B7-87)79.862.00090.545.00079.862.00090.545.000001,5%-0,2
(Kastaniotis).
(Kastaniotis Editions).
(Kastilien-La Mancha, Baskerlandet, Kastilien-Leon, Andalusien og Murcia), eller i mål 2-områder i henhold til EF's regionalpolitik (Getafe-Madrid).
Castille-Leon, Andalusia and Murcia) or Objective 2 areas under the Community's regional policy (Getafe-Madrid).
(Kilde: Eurostat)
(source : Eurostat)
(Kilde: Eurostat)
(source Eurostat)
(Kilde: Kommissionen og NRA Okt 99)
(Source: Commission and NRAs, Oct 99)
(Kilde: World Economic Forum)
(source: World Economic Forum)
(Kilder: ILPES, IDB/IRELA, Kommissionens tjenestegrene)
Sources: ILPES, IDB/IRELA, Commission
(klik på What's New).
(click on What's New)
(konstituerende samling)
(inaugural meeting)
(kontingentperiode 1.11.-31.12.2000)20 0000
k) Tuna loins4 0006
(Koordinator: Alzheimer Europe, Nederlandene)
[Coordinator: Alzheimer Europe, Netherlands]
(Koordinator: Augustus Fonden, Nederlandene)
[Coordinator: Augustus Foundation, Netherlands].
(Koordinator: EACH, Belgien)
[Coordinator: EACH, Belgium]
(Koordinator: FAASE, Frankrig)
[Coordinator: FAASE, France]
(Koordinator: FAASE, Frankrig)
[Coordinator: Overpaarne, Netherlands]
(Kun EEV)1,50,252,00,02 0,15
(EEVs only)
(Kun EEV)3,00,400,652,00,02
(EEVs only)
(kun flåder, hvor energiudgifterne udgør mindst 30% af produktionsomkostningerne, og som forpligter sig til definitivt at reducere fiskerikapaciteten med mindst 30%, kan nyde godt af disse foranstaltninger)
(these measures apply only to fleets whose energy costs represent at least 30 % of production costs and which undertake to reduce their fishing capacity permanently by at least 30 %).
(kvinder/i alt)
(women/total)
(kW) (g/kWh) (g/kWh) (NOx) (g/kWh)
(kW) (g/kWh) (g/kWh) (g/kWh) (PT)
(kW)Kulmonoxid
(kW)Carbon
(L 178, s.
L 178, p.
(L 346, s.
L 346, p.
(l) 24. konference mellem EU-betalingsorganerne - konklusioner
(l) 24th Conference of EU paying agencies – conclusions
(ladestandere)
(charging points)
(latinsk navn)
(Latin name)
(Lepidorhombus spp.)
Lepidorhombus spp.+ 1
(LETTE ERHVERVSKØRETØJER) 15
(LIGHT GOODS VEHICLES) 15
(Limanda limanda)
Limanda limanda
(Litauen)
(Lithuania)
(m) Konference på højt plan om landbrugsprodukters kvalitet (den 12.-13. marts 2009 i Prag)
(m) High-level Conference on Agriculture Product Quality (Prague, 12-13 March 2009)
(Marco Polo-programmet)
(Marco Polo programme)
(Martine SCHOMMERs CV er vedlagt som bilag).
(Her curriculum vitae is attached).
(med anmodning om iværksættelse af foreløbige forholdsregler)
(request for interim measures)
(med over 5 mio. passagerer)
(With over 5 million passengers)
(med ÆS 1 - 2)
(LA 1 - 2 included)
(Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget)
(Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions)
(meddelelse fra Kommissionen)
(Commission communication);
(meddelelse fra Kommissionen)
(Communication from the Commission)
(Medformand for ministerrådet, fødselsdato: 17. juni 1950)
(Co-President of the Council of Ministers, date of birth: 17 June 1950)
(Medformænd : Oscar Fanjul - Repsol; John Murphy - Dresser Industries).
(Co-chairmen : Dante Speroni - Speroni Co, John Luke - Westvaco)
(medlem af al-Takfir og al Hijra)
(Member of al-Takfir and al-Hijra)
(medlem af al-Takfir og al-Hijra)
Mihoubi Faycal;
(medlem af al-Takfir og al–Hijra)
(Member of al-Takfir and al-Hijra)
(Medlem af Rigas byråd)
(Member of Riga City Council);
(Medlem af statspræsidiet, fødselsdato: 20. januar 1945)
(Member of the Presidency, date of birth: 20 January 1945)
(Melanogrammus aeglefinus)
Melanogrammus aeglefinus+ 1,5
(MEMO/95/70 indeholder yderligere oplysninger om hovedbestanddelene af de aktuelle forbindelser mellem Polen og EU.)
(MEMO/95/70 gives details of the current state of relations between Poland and the EU.)
(Merlangius merlangus)
Merlangius merlangus+ 1
(millioner €)
(€ million)
(mindst en gang om ugen eller mere).
(once a week or more).
(Minister for kommunikation og civile anliggender, fødselsdato: 25. maj 1955)
(Minister for Communications and Civil Matters, date of birth: 25 May 1955)
(minister for landbrug, miljø og fiskeri)
(Minister for Agriculture, Environment and Fisheries)
(mio.
(€million)
(mio. ecu - 1992-priser)
(mecu - 1992 prices)
(mio. ecu)
(ECU millions)
(mio. tons)
(million tonnes)
(mio. €)
(in Million €)
(Mogadishu, Baidoa, Belet Weyne og Hargeisa).
Belet Weyne and Hargeisa).
(Molva spp.)
Ling
(n) Støtteberettigelse for momsudgifter i programmer for udvikling af landdistrikterne
(n) Eligibility of VAT under rural development programmes.
(nationale og lokale myndigheder, erhvervslivet, fagforeninger) skal bestræbe sig på at sikre, at de europæiske strukturfonde sammen med passende finansiering fra den offentlige og private sektor anvendes til at minimere de negative følger for beskæftigelsen og for lokalsamfundene.
Make every effort (national and local government, business, unions) to ensure that European Structural Funds, together with matching funding from the public and private sector, are used to minimise adverse effects on employment and on local communities.
(NB: denne tabel indeholder kun oplysninger om transaktioner i euro)
(*: the figures in bold relate to the situation on 3 January)
(NB: denne tabel indeholder kun oplysninger om transaktioner i euro)
(Note: this table concerns only operations in €)
(Nephrops norvegicus)
Nephrops norvegicus