natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Normal selskabsskat (33 1/3 %) forøget med særhensættelser i forbindelse med regnskabsår, der er afsluttet mellem 1.1.1997 og 1.1.1999.
Normal corporate tax rate (33.1/3%) increased by the additional contributions in effect for the exercises financial years closed between 1.1.1997 and 1.1.1999.
Normal takst, herunder roaming)
Normal charges apply, including roaming)
Normale euromønter har en fælles europæisk side, der angiver deres pålydende værdi og viser et stiliseret kort over Europa, som er det samme for alle landene, og en national side med et design, der er unikt for det pågældende land, f.eks. den regerende monark eller et nationalt symbol eller en national personlighed omkrandset af de tolv stjerner i EU-flaget.
Normal euro coins have a common European side indicating their value and bearing a stylised map of Europe, which is the same for all countries, and a national side bearing a design specific to that country, for example the reigning monarch or a national symbol or personality, surrounded by the 12 stars of the European flag.
Normalement, des médiateurs sont établis par chaque banque individuelle.
Each individual bank normally has its own ombudsman.
Normaliseret andel 2004/2005
Normalised penetration 2004/2005
NORMALISERING AF FORBINDELSERNE MELLEM EU OG TYRKIET
NORMALIZATION OF EEC-TURKEY RELATIONS
Normalisering af Schengenområdet og afskaffelse af kontrol ved de indre grænser: Den midlertidige grænsekontrol, som visse medlemsstater har genindført i de seneste uger, kan berettiges ifølge Schengengrænsekodeksen.
Normalisation of the Schengen area and lifting internal border controls: The temporary re-introduction of border controls in recent weeks by some Member can be justified in crisis situations under the Schengen Borders Code.
Normaliseringsprocessen for forbindelserne på fiskeriområdet mellem EU og Færøerne begyndte i slutningen af 2013, da Færøerne accepterede at deltage i ordningen mellem kyststaterne om forvaltningen af makrel for 2014.
The process of normalisation of EU-Faroe Islands fishing relations started at the end of 2013 when the Faroe Islands accepted to become part of the arrangement among coastal States on the management of mackerel for 2014.
Normalsats for merværdiafgiften *
Standard rate of VAT
Normalsats for merværdiafgiften* I
State Secretary for Economic Affairs
Normalt afholdes der syv møder om året - et møde forud for hver af plenarforsamlingerne i Bruxelles og et ekstraordinært møde en gang hvert halve år i det land, som varetager det roterende formandskab for Den Europæiske Union.
As a rule, it holds seven meetings a year: one before each of the five plenary sessions held in Brussels and an extraordinary meeting once every six months in the country holding the rotating presidency of the European Union.
normalt ansættes personale direkte af agenturet på tidsbegrænsede ansættelseskontrakter og udvælges blandt statsborgere fra de medlemsstater, der deltager i agenturet
normally, personnel recruited directly by the Agency under fixed-term contracts, selected from nationals of Member States participating in the Agency;
Normalt bør møderne afholdes i forbindelse med den tilsvarende samling i Radet.
In general, the meetings should take place in connection with the corresponding Council meeting.
Normalt deltager offentlige institutioner i naturbevarelse, og det er derfor ikke nogen overraskelse, at støttemodtagerne under LIFE-Natur overvejende består af regionale eller lokale myndigheder (62 %).
Nature conservation actions are likely to involve public institutions and thus it is no surprise that LIFE-Nature beneficiaries are predominantly regional or local authorities (62%).
Normalt er denne vifte af offentlige sundhedsydelser defineret ret bredt, men hvis der findes mere præcise lister (f.eks. detaljerede faktureringskoder), er det disse, der skal anvendes ved godtgørelsen af udgifter til grænseoverskridende sundhedsydelser.
Usually, public benefit packages are defined rather generally, but if more precise lists exist (such as detailed medical billing codes), these must be used for the purpose of cross-border reimbursement.
Normalt forventes støttemodtagere selv at yde et væsentligt bidrag til omstruktureringsplanen via egne midler eller ekstern finansiering pa kommercielle vilkar.
Normally, the aid beneficiaries will be expected to make a significant contribution to the restructuring plan from their own resources or from external financings at commercial conditions.
Normalt ligger det fast, hvilken rækkefølge togene bruger sporet i.
Normally, the order in which trains use tracks is fixed.
Normalt skal denne dato ligge inden for seks måneder efter udløbet af fristen for indsendelse af ansøgninger.
Normally this date must fall within six months of the closure of the call.
Normalt skal denne dato ligge inden for tre måneder efter, at der er givet besked om resultaterne af evalueringen.
Normally this date must fall within three months following the communication of the evaluation results.
Normalt tillader Kommissionen støtte på op til 50% for industriel grundforskning og 25% for anvendt forskning og udvikling.
Usually the Commission allows aid intensities up to 50 % for basic industrial research and 25 % for applied research and development.
Normalt udlejes sådanne salgslokaler til andre afdelinger af det pågældende rederi eller den koncern, rederiet tilhører, eller til tredjemand.
The sales areas are usually let to entities which are part of the shipping company concerned or the group to which it belongs, or to third companies.
Normalt vil landbrugerne modtage denne enkeltbetaling pr. bedrift på grundlag af et referencebeløb i en referenceperiode fra 2000 til 2002.
As a principle, farmers will receive this single farm payment based on a reference amount in a reference period of 2000 to 2002.
Normalt vil tilskuddet ikke overstige 200 000 - 300 000 DKK pr. virksomhed, selv om der i særlige tilfælde kan ydes større tilskud.
The grant will normally not exceed DKR 200,000-300,000 per firm although higher grants may be offered in exceptional cases.
Normalt yder venturekapitalfonde primært egenkapitalfinansiering til SMV'er i virksomhedens opstartsfase, hvorimod sociale iværksætterfonde råder over flere kvalificerede investeringsinstrumenter såsom kombineret offentlig og privat finansiering, gældsinstrumenter eller små lån.
EuVECA normally focus on providing equity finance for SMEs in the start-up phase of business, whereas EuSEF often have a larger range of qualifying investment tools available, such as combined public and private sector finance, debt instruments or small loans.
Norman GLASS redegjorde for resultatet af den første landespecifikke undersøgelse af strukturelle reformer i medlemsstaterne, som udvalget havde gennemført i foråret.
Mr GLASS outlined the results of the first country examination on structural reforms in Member States which the Committee had carried out in the spring of this year.
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk Politik
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy Committee
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk Politik_Toc469977410SKATTEPAKKEN - FORMANDSKABETS KONKLUSIONER
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy Committee_Toc466774503TAX PACKAGE - PRESIDENCY CONCLUSIONS
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk Politik_Toc474229973EURO 11 - FÆLLES FORSTÅELSE
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy Committee_Toc474229973EURO 11 - COMMON UNDERSTANDING
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk Politik_Toc477247719GENNEMFØRELSE AF STABILITETS- OG VÆKSTPAGTEN
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy Committee_Toc476535947IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk Politik_Toc478455151ADMINISTRERENDE DIREKTØR FOR IMF - EU-KANDIDAT
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy Committee_Toc477765724MANAGING DIRECTOR OF THE IMF - EU CANDIDATE
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk Politik_Toc478455151EURO 11-GRUPPEN - ERKLÆRING
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy Committee_Toc482674444EURO 11 GROUP - STATEMENT
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk PolitikBEKÆMPELSE AF HVIDVASKNING AF PENGE
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy CommitteeCOMBATING MONEY LAUNDERING
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk PolitikFISKALE SPØRGSMÅL
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy CommitteeTAX QUESTIONS
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk PolitikFORMANDSKABETS ARBEJDSPROGRAM - ÅBEN DEBAT
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy CommitteePRESIDENCY WORK PROGRAMME PUBLIC DEBATE
Norman GLASSFormand for Udvalget for Økonomisk PolitikOPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I LISSABON OG FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅD I NICE
Mr Norman GLASSChairman of the Economic Policy CommitteeFOLLOW-UP TO THE LISBON EUROPEAN COUNCIL AND PREPARATION FOR THE NICE EUROPEAN COUNCIL
Norman LAMB Minister for arbejdsmarkedsforhold, forbrugerspørgsmål og postvæsen
Mr Norman LAMB Minister for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs
Norman PENKE Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Normans PENKE Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Normans PENKE Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Normans PENKE State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Normans PENKE Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Normans PENKE State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Normer for luftfartssikkerhed - Forskriftsprocedure med kontrol
Standards on aviation security - Regulatory procedure with scrutiny
normer for miljøansvar
rules on environmental responsibility
normer for offentlige indkøb
rules on public procurement
Normer og god praksis, der gælder i de forskellige lande på følgende områder:
Standards and good practice applied in various countries in the following sectors:
Normerne har været udsat for kritik mange gange, fordi de er komplicerede, og EF's rolle i forbindelse med fastsættelsen af kvalitetsnormer er kommet under debat.
It is true that the standards have been frequently criticized for their complexity, and the role played by the Union in establishing commercial standards has been questioned.
Normunds POPENS Fast repræsentant
Mr Normunds POPENS Permanent Representative
Norsk Hydro er et børsnoteret selskab med hjemsted i Norge og verdensomspændende aktiviteter på følgende tre kerneområder: olie-, gas- og energisektoren, produktion og distribution af gødningsstoffer samt aluminiumaktiviteter.
Norsk Hydro is a publicly listed company, incorporated in Norway, and world-wide active in three core businesses: in the oil, gas and energy sector, in the production and distribution of fertilisers, and in the field of aluminium.
Norsk Hydro og VAW har aktiviteter, der overlapper hinanden på markedet for primær aluminium og på markedet for forarbejdning af aluminium til halvfabrikata (valsede og strengpressede produkter).
Norsk Hydro and VAW have overlapping activities in the markets for primary aluminium and for the transformation of aluminium into semi-finished products (flat rolled products, and extrusions).
Norske farvande i I og II (COD/1N2AB)
Norwegian waters of I and II (COD/1N2AB)
Norske farvande i I og II (GHL/1N2AB)
Norwegian waters of I and II (GHL/1N2AB)
Norske farvande i I og II (HAD/1N2AB)
Norwegian waters of I, II (HAD/1N2AB)
Norske farvande i I og II (OTH/1N2AB)
Norwegian waters of I, II (OTH/1N2AB)
Norske farvande i I og II (POK/1N2AB)
Norwegian waters I, II (POK/1N2AB)
Norske farvande i I og II (RED/1N2AB)
Norwegian waters of I and II (RED/1N2AB)
Norske farvande i I og II COD/1N2AB
Norwegian waters of I and II COD/1N2AB
Norske farvande i II og IV (WHB/4AB-N)
Norwegian waters of II and IV (WHB/4AB-N)
Norske farvande i IIa og IVa (MAC/2A4A-N.)
Norvegian waters of IIa and IVa (MAC/2A4A-N.)
Norske farvande i Iia og IVa (MAC/xxxx)
Norvegian waters of Iia and IVa (MAC/xxxx)
Norske farvande i IV
IV (Norwegian waters)
Norske farvande i IV (ANF/04-N)
Norwegian waters of IV (ANF/04-N)
Norske farvande i IV (I/F/4AB-N)
Norwegian waters of IV (I/F/4AB-N)
Norske farvande i IV (LIN/04-N)
Norvegian waters of IV (LIN/04-N)
Norske farvande i IV (NEP/4AB-N)
Norwegian waters of IV (NEP/4AB-N)
Norske farvande i IV (NOP/4AB-N)
Norwegian water of IV (NOP/4AB-N)
Norske farvande i IV (OTH/4AB-N)
Norwegian waters IV (OTH/4AB-N)
Norske farvande i IV (SAN/04-N)
Norwegian waters of IV (SAN/04-N)
Norske farvande i IV (USK/04-N)
Norwegian waters of IV (USK/04-N)
Norske farvande syd for 62° N
Atlantic Ocean
Norske farvande syd for 62° N
Norwegian waters south of 62°00’ N
Norske farvande syd for 62° N (COD/04-N)
Norwegian waters south of 62° N (COD/04-N)
Norske farvande syd for 62° N (HAD/04-N)
Norwegian waters south of 62° N (HAD/04-N)
Norske farvande syd for 62° N (HER/04-N)
Norwegian waters south of 62° N (HER/04-N)
Norske farvande syd for 62° N (POK/04-N)
Norwegian waters south of 62° N (POK/04-N)
Norske farvande syd for 62° N (W/P/04-N)
Norwegian waters south of 62° N (W/P/04-N)
Norske farvande syd for 62° N - COD/04-N
Norwegian waters south of 62° N - COD/04-N
Norske farvande syd for 62° N – COD/04-N
Norwegian waters south of 62° N – COD/04-N
Norske farvande syd for 62°00' N
Norwegian waters south of 62°00' N
Norske farvande syd for 62°00' N (PRA/04-N)
Norwegian waters south of 62°00’ N (PRA/04-N)
Norske Skog bidrager med et af dets datterselskaber, Union Geithus AS (Geithus, Norge) og Peterson bidrager med to af dets datterselskaber, Peterson Scanproof AS (Greaker, Norge) og Peterson Scanproof AB (Seffle, Sverige).
Norske Skog will contribute one of its subsidiary companies, Union Geithus AS (Geithus, Norway) and Peterson will contribute two of its subsidiaries, Peterson Scanproof AS (Greaker, Norway) and Peterson Scanproof AB (Seffle, Sweden).
Norskehavet
Norwegian Sea
Nortec A.E.: 1,0
Nortec A.E.: 1.0
North London Collegiate School, Edgware
Roskilde Katedralskole, Roskilde
North Yorkshire 222,0
North Yorkshire 222.0
Northern College of Education Gardyne Road Broughty Ferry UK-DUNDEE DD5 INY/SCOTLAND Tlf.
Northern College of Education Gardyne Road Broughty Ferry UK-DUNDEE DD5 INY/SCOTLAND Tel.
Northumberland and Tyne & Wear 1302,4
Northumberland and Tyne & Wear 1302.4
norvegicus)ekstra, A
(Nephrops norvegicus)Extra, A
NOS modtager en del af indtægterne pa grundlag af sit arlige budget, der godkendes af den nederlandske regering.
NOS receives a share of the revenues on the basis of its yearly budget approved by the Dutch government.
NOSHAN-projektet har modtaget knap 3 mio. euro i støtte fra EU’s syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling (2007-2013).
The NOSHAN project has been awarded just under €3 million in funding under the European Union's Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013).
NOSHAN’s projekt skal omdanne fødevarespild – især frugt, grønsager og mejeriprodukter – til foder på en billig måde og med et lavt energiforbrug.
The NOSHAN project will turn food waste – in particular fruit, vegetables and dairy – into animal feed, at low cost and, while keeping energy consumption low.
nosokomielle infektioner,
nosocomial infections;
Nota informativa del Informe Especial nº 2/2003 del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la aplicación de la política de seguridad alimentaria en países en desarrollo financiada por el presupuesto general de la Unión Europea
Information note of the European Court of Auditors concerning Special Report No 2/2003 on the implementation of the food security policy in developing countries financed by the general budget of the European Union
Notarer: Krav om statsborgerskab for notarer: Kommissionen anlægger sag mod TJEKKIET ved EU-Domstolen
Notaries: Nationality requirement for notaries: Commission refers the Czech Republic to Court of Justice of the EU
Notat om den første vurdering af de nationale handlingsplaner for energieffektivitet
Memo on the first assessment of National Energy Efficiency Action Plans (NEEAP)
Notat om EU’s internationale indsats for vand og sanitet:
MEMO on EU international action on water and sanitation:
Notat om projekter af fælles interesse MEMO/13/880
Memo on projects of common interest MEMO/13/880
Notat om vedvarende energi- og klimaændringspakken
Memo on the Renewable Energy and Climate Change Package
Notat til redaktørerne
Note to editors
Notat til redaktørerne:
Note to editors
NOTAT: SADC-ØPA'en
MEMO: the SADC EPA
Notaterne skal danne grundlag for Associeringsudvalgets fremtidige arbejde.
These papers will serve as a basis for future work of the Association Committee.
Notatet foreslår, at seks nøgleprincipper afspejles i det lovgivningsmæssige forslag til den nye fælles landbrugspolitik:
The note proposes that six key principles be reflected in the legislative proposals for the new CAP:
Notatudkastet vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende og vil blive genstand for offentlig høring to måneder efter offentliggørelsen.
The draft Notice will be published in the Official Journal for a public consultation within two month after its publication.
NOTE 1: De tiltrædende lande (Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Malta, Polen, Den Slovakiske Republik og Slovenien) tilslutter sig konklusionerne vedrørende det vestlige Balkan, Iran, Irak, masseødelæggelsesvåben og om Georgien og Sydkaukasus.
NOTE 1: The acceding countries (Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia) align themselves on the conclusions on the Western Balkans, Iran, Iraq, weapons of mass destruction and on Georgia and the South Caucasus.
NOTE 1: De tiltrædende lande Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Malta, Polen, Den Slovakiske Republik og Slovenien tilslutter sig konklusionerne vedrørende ESFP, Irak, det vestlige Balkan, forbindelserne mellem EU og Afrika, masseødelæggelsesvåben og Afghanistan.
NOTE 1: The acceding countries, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, align themselves on the conclusions on ESDP, Iraq, Western Balkans, EU-Africa relations, WMD and Afghanistan.
NOTE 2: Andre punkter (konklusioner, afgørelser) vedrørende eksterne forbindelser, den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik samt udvikling blev vedtaget uden debat under den del af Rådets samling, som vedrørte almindelige anliggender, og som der udsendes en særskilt pressemeddelelse for (14486/03 - Presse 319)
NOTE 2: Other items (conclusions, decisions) related to external relations, the European Security and Defence Policy as well as development were adopted without debate in the "General Affairs" session of the Council, which is the subject of a separate press release (14486/03 - Presse 319).
NOTE 2: Andre punkter (konklusioner, afgørelser) vedrørende eksterne forbindelser, den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik samt udvikling blev vedtaget uden debat under den del af Rådets samling, som vedrørte almindelige anliggender, og som der udsendes en særskilt pressemeddelelse for (15535/03 - Presse 356)
NOTE 2: Other items (conclusions, decisions) related to external relations and the European Security and Defence Policy were adopted without debate at the "General Affairs" meeting of the Council, which is the subject of a separate press release (15535/03 - Presse 356).
Note : - Tallene for EU-15 og euro-området omfatter det forenede Tyskland fra 1991 eller 1992 og frem, afhængigt af den pågældende parameter.
Note : - EU-15 and euro area aggregates include unified Germany from 1991 or 1992 onwards, depending on the aggregate.
Note : - Tallene for EU-15 og eurozonen omfatter det forenede Tyskland fra 1991 eller 1992 og frem, afhængigt af det pågældende parameter.
Note : - EU-15 and euro area aggregates include unified Germany from 1991 or 1992 onwards, depending on the aggregate.
Note : 75 mg/Nm3 i følgende tilfælde:
Note : 75 mg/Nm3 in following cases :
NOTE FRA DEN DANSKE DELEGATION 13
NOTE FROM THE DANISH DELEGATION 13
Note fra den portugisiske delegation
Note from the Portuguese delegation
Note fra formandskabet om den højtidelige proklamation
Presidency note on the solemn proclamation
Note fra formandskabet om fremskridt i bekæmpelsen af ulovlig indvandring
Presidency report on advances made in combating illegal immigration
Note fra formandskabet om konferencen om gasforsyningssikkerheden (6253/09)
Note from the Presidency on the Conference on Security of Electricity Supply (6253/09)
Note fra formandskabet om menneskerettigheder
Note from the Presidency on human rights
Note fra formandskabet om samarbejde med hjem- og transittredjelande med henblik på fælles bekæmpelse af ulovlig indvandring
Presidency note on cooperation with third countries of origin and transit to jointly combat illegal immigration
Note fra formandskabet om udvidelsen
Note from the Presidency on enlargement
note Memo 6).
In Mrs Scrivener's words: "
Note om Eurobarometer-analysen om unge og EU
Eurobarometer Analysis note on Young people and Europe:
Note til pressen
Notes for editors
Note til redaktionen:
Note for the editor:
Note til redaktionen:
Notes for the editor:
Note til redaktører
Note to editors
Note til redaktører:
Notes to the editors:
Note til redaktørerne
Note to editors
Note: - Aggregaterne for EU-15 og eurozonen omfatter det genforenede Tyskland fra 1991 eller 1992 afhængigt af det anvendte aggregat.
Note: - EU-15 and euro area aggregates include unified Germany from 1991 or 1992 onwards, depending on the aggregate.
Note: - Tallene for EU-15 og EUR-11 omfatter det forenede Tyskland fra 1991 eller 1992 og frem, afhængigt af den pågældende parameter.
Note: - EU-15 and EUR-11 aggregates include unified Germany from 1991 or 1992 onwards, depending on the aggregate.
Note: -Aggregaterne for EU-15 og eurozonen omfatter det genforenede Tyskland fra 1991 eller 1992 afhængigt af det anvendte aggregat.
Note: - EU-15 and euro area aggregates include unified Germany from 1991 or 1992 onwards, depending on the aggregate.
NOTE: De tiltrædende lande (Cypern, Estland, Letland, Litauen, Malta, Polen, Den Slovakiske Republik, Slovenien, Den Tjekkiske Republik og Ungarn tilslutter sig konklusionerne om det vestlige Balkan, det politiske mord på Sheik Ahmed Yassin, strategisk partnerskab med Middelhavslandene og Mellemøsten, Iran og forberedelsen af 60. samling i FN's Menneskerettighedskommission.
NOTE: The acceding countries (Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia) align themselves on the conclusions on the Western Balkans, on the assassination of Sheikh Ahmed Yassin, on an EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East, on Iran and on the preparation of the 60th session of the UN Commission on Human Rights
NOTE: De tiltrædende lande (Cypern, Estland, Letland, Litauen, Malta, Polen, Den Slovakiske Republik, Slovenien, Den Tjekkiske Republik og Ungarn tilslutter sig konklusionerne om det vestlige Balkan, fredsprocessen i Mellemøsten, forbindelser og partnerskab mellem EU og Afrika samt Sudan.
NOTE: The acceding countries (Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia) align themselves on the conclusions reached on the Western Balkans, the Middle East Process, EU-Africa relations and partnership, and Sudan.
NOTE: De tiltrædende lande Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Malta, Polen, Den Slovakiske Republik og Slovenien tilslutter sig konklusionerne om ESFP, det vestlige Balkan, Mellemøsten og terrorangrebene i Marokko og Saudi-Arabien.
NOTE: The Acceding countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia align themselves on the conclusions on ESDP, the Western Balkans, the Middle East and the terrorist attacks in Morocco and in Saudi Arabia.
NOTE: De tiltrædende lande Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Malta, Polen, Den Slovakiske Republik og Slovenien tilslutter sig konklusionerne vedrørende et bredere Europa, Irak, det vestlige Balkan og Iran.
NOTE: The acceding countries, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, align themselves on the conclusions on Wider Europe, Iraq, Western Balkans and Iran.