natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fiskeriaftalen fastsætter fiskekvoter i de grønlandske farvande til brug for Fællesskabet samt giver førsteret til yderligere fiskerimuligheder mod betaling af en finansiel godtgørelse.
The Fisheries Agreement provides for catch quotas in Greenland waters for the Community and gives priority to supplementary catch possibilities in return for payment of financial compensation.
Fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean
Southern Indian Ocean fisheries agreement
Fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean - EU's holdning
Southern Indian Ocean fisheries agreement - Position of the EU
Fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean 17
Southern Ocean fisheries agreement 17
FISKERIAFTALEN MED MAURETANIEN
FISHERIES AGREEMENT WITH MAURITANIA
FISKERIAFTALEN MED MAURETANIEN 6
FISHERIES AGREEMENT WITH MAURITANIA 6
Fiskeriaftalen med Norge
Fisheries agreement with Norway
Fiskeriaftalen mellem EU og Angola
EC-Angola fisheries agreement
FISKERIAFTALEN MELLEM EU OG MOZAMBIQUE
EC/MOZAMBIQUE FISHERIES AGREEMENT
FISKERIAFTALEN MELLEM EU OG MOZAMBIQUE 38
EC/MOZAMBIQUE FISHERIES AGREEMENT 37
Fiskeriaftalen mellem EØF og Argentina, som blev paraferet i Buenos Aires den 30. november 1992, blev undertegnet i Bruxelles den 24. maj 1994, efter at de to parter havde afsluttet ratifikationsprocedurerne.
The EC-Argentina fisheries agreement, initialled in Buenos Aires on 30 November 1992, was signed in Brussels on 24 May on completion of the ratification procedures by both sides.
Fiskeriaftaler
Fishing agreements
Fiskeriaftaler 25
Fishing agreements 25
FISKERIAFTALER MED EN RÆKKE TREDJELANDE
FISHERIES AGREEMENTS WITH CERTAIN THIRD COUNTRIES
FISKERIAFTALER MED TREDJELANDE
FISHERIES AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES
Fiskeriaftaler med udviklingslande bør udvikles til tættere partnerskaber, så de kan bidrage til at udvikle de lokale fiskerisektorer.
Fisheries Agreements with developing countries should become stronger partnerships to help in the development of the local fishing sector.
Fiskeriaftaler skal overholde artikel 62 i FN's havretskonvention: "
Fisheries agreements should respect article 62 of the United Nations Convention on the Law of the Sea: "
Fiskeriaftaler VIII
Fisheries Agreements VIII
Fiskeriaktiviteternes ophør kan opnås ved
The cessation of vessels' fishing activities may be achieved by
Fiskeribestemmelser og kontrolsystemer vedtages på EU-plan, men iværksættes og gennemføres af de nationale myndigheder og inspektører fra EU's medlemsstater.
Fisheries rules and control systems are agreed on at EU level, but implemented and carried out by the national authorities and inspectors of EU member states.
Fiskeribranchen står over for en usikker fremtid.
The fishing industry is facing an uncertain future.
fiskeridataene indsamlet i medlemsstaterne er upålidelige og ufuldstændige og kan derfor alene ikke anvendes som grundlag for fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) og kvoter
Fishing data collected in Member States are unreliable and incomplete, and are inadequate as a basis for setting Total Allowable Catches (TACs) and quotas;
Fiskeridødeligheden er i år blevet reduceret med 10 %, og det medfører en reduktion af TAC for 2008 på 8 %.
This year, a 10% reduction in fishing mortality implies an 8% reduction in the TAC for 2008.
Fiskeridødeligheden for nordsøtorsk er siden slutningen af 1960'erne steget så meget, at der er stor risiko for, at bestanden bryder sammen.
The fishing mortality of North Sea cod has been increasing since the late 1960s to unsustainable levels resulting in a declining stock size to levels were the risk of stock collapse is high.
Fiskeridødeligheden ligger dog fortsat et godt stykke over det niveau, der ville give maksimalt bæredygtigt udbytte.
However, fishing mortality remains well above a rate which would provide maximum sustainable yield.
Fiskerierhvervet beskæftiger 355 000 personer, hvilket er mindre end 0,2 % af EU's arbejdsstyrke, men det tegner sig for 7 % af alle arbejdspladsulykker med dødelig udgang i hele verden.
The fishing industry accounts for 7% of all fatalities at work in the world, even though, with 355,000 people working in fisheries, it accounts for less than 0.2% of the EU workforce.
Fiskerierhvervet har været i tilbagegang i mange år.
The fishing sector has been declining for several years.
Fiskerierhvervets fremtid afhænger derfor af, at der skabes sundere fiskebestande, og at de udnyttes på en bæredygtig måde, så de berørte flåder får en bedre indtjening.
The future of the fishing sector therefore depends on healthier fish stocks that are fished sustainably, thus ensuring better returns for the fleets concerned.
Fiskeriet bør derfor gradvis få en central placering i landestrategier og vejledende programmer, hvis udviklingslandene ønsker det.
As a result, fisheries should gradually take up a significant place in Country Strategy Processes, and indicative programmes if requested by Developing Countries.
Fiskeriet efter denne art var ureguleret indtil 1994.
The species has been unregulated until 1994.
Fiskeriet efter denne fiskeressource er ekstremt vigtigt for Irland og mange andre medlemsstater.
This fishing resource is a hugely important fishery for Ireland and many other member states.
Fiskeriet efter disse arter er startet ret sent, men det er blevet øget og har udviklet sig i de senere år.
Fisheries for these species are relatively recent but have been increasing and developing over the past few years.
Fiskeriet efter dybhavsarter er af relativt nyere dato.
Fishing on deep sea species is relatively recent.
Fiskeriet efter dybhavsarter har siden 2003 været reguleret i EU gennem fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) per art og område og fastsættelse af den samlede tilladte fiskeriindsats i det nordøstlige Atlanterhav.
In order to ensure the sustainability of the resource, fishing for deep-sea species has been regulated by the EU since 2003 through total allowable catches (TACs) per species and area, and maximum fishing effort deployable in the North-East Atlantic.
Fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
North-East Atlantic fisheries
Fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav - Kontrol og håndhævelse
North-East Atlantic fisheries - Control and enforcement
Fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav 8
North-East Atlantic fisheries 8
Fiskeriet i flodmundinger efter glasål til opdræt i akvakulturanlæg må forvaltes, så der er tilstrækkeligt mange glasål tilbage til at ”befolke” levestederne i vandsystemerne.
In estuaries, fisheries for glass eels that are used for on-growing for aquaculture need to be managed so that sufficient numbers are left to populate the river habitats.
Fiskeriet i flodmundinger efter glasål, der bruges som gydemateriale i forbindelse med akvakultur, skal forvaltes således, at der er tilstrækkeligt glasål tilbage til levestederne i floderne.
In estuaries, fisheries for glass eels that are used as seed for aquaculture need to be managed so that enough glass eels are left over to populate the river habitats.
Fiskeriet i Highlands and Islands er af stor betydning i både skotsk og UK sammenhæng.
The fishing industry in the Highlands and Islands is of considerable importance in both a Scottish and United Kingdom context.
Fiskeriet i Middelhavet forvaltes ikke med fangstgrænser, med undtagelse af almindelig tun.
Fisheries in the Mediterranean are not managed through catch limits, except in the case of bluefin tuna.
Fiskeriet kan dog fortsætte i den lukkede periode, hvis en medlemsstat behørigt kan godtgøre, at der allerede er iværksat foranstaltninger, der er lige så effektive, og som opfylder kravet om en undslipningsprocent på 40.
Fishing could, however, continue during the closed period where a Member State can reliably demonstrate that measures of similar effectiveness guaranteeing the 40% escape rate requirement are already in place.
Fiskeriet vil finde sted i perioden 15. april - 15 - juni 2007.
Fishing will take place from 15 April until 15 June 2007.
Fiskeriets bæredygtighed vil bygge på, at MSY for fiskebestandene nås i 2015, og at der gennemføres foranstaltninger til at forbyde udsmid.
Fishing sustainability would be based on reaching the MSY level for fish stocks in 2015 and the implementation of measures banning discards.
Fiskeriets indvirkning på søfugle vil blive undersøgt, og der vil blive udarbejdet en henstilling; desuden vil 1600 ha ødelagte klitter og græsarealer blive genoprettet.
The impact of fisheries on seabirds will be studied and recommendations made, and 1600 ha of degraded dunes and grassland will be restored.
FISKERIFORBINDELSERNE MED MAROKKO - RÅDETS KONKLUSIONER
FISHERIES RELATIONS WITH MOROCCO - COUNCIL CONCLUSIONS
FISKERIFORBINDELSERNE MED TREDJELANDE OG INTERNATIONALE ORGANISATIONER
FISHERIES RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
Fiskeriforbindelserne mellem Sydafrika og henholdsvis Portugal og Spanien
Fishery relations between South Africa and Portugal and Spain respectively
Fiskeriforvaltningsforanstaltninger i Middelhavet
Fishery management measures in the Mediterranean Sea
Fiskerihavnes faciliteter (Bilag 2)
Provision of facilities at fishing ports (Annexe 2)
Fiskeriindsats defineres som fiskerikapacitet ganget med aktivitet (dvs. den tid, hvor der fiskes).
Fishing effort is defined as fishing capacity multiplied by activity (i.e.
Fiskeriindsatsen (antallet af havdage) begrænses i forhold til de fiskerimuligheder, der fastsættes hvert år.
Limitations on fishing effort (days at sea) will be set in relation with the fishing possibilities agreed each year.
Fiskeriindsatsen (dvs. begrænsning af, hvor længe fiskerfartøjer må opholde sig på havet) har været forvaltet parallelt med TAC'erne for at reducere udsmid og begrænse mulighederne for ulovlig fangst.
Fishing effort (i.e. limits on time at sea for fishing vessels) has been managed alongside TACs to reduce discards and reduce the opportunity for illegal catches.
Fiskeriindsatsen blev allerede sat ned med 10% i 2005.
Effort was already reduced by 10% for 2005.
Fiskeriindsatsen defineres som produktet af et fiskerfartøjs kapacitet (udtrykt i tonnage og/eller maskineffekt) og dets aktivitet.
Under these programmes, fishing effort is defined as the product of capacity (expressed in tonnage and/or engine power), and activity.
fiskeriindsatsen er for stor
the fishing effort exerted is excessive;
Fiskeriindsatsen for alle de fartøjer, der har fanget nordlig kulmule i treårsperioden 2000, 2001 og 2002, vil blive beregnet.
The fishing effort of all the vessels catching northern hake over the three-year period 2000, 2001 and 2002 will be calculated.
Fiskeriindsatsen for de fartøjer, der fanger torsk, vil blive beregnet.
The fishing effort of all the vessels catching cod will be calculated.
Fiskeriindsatsen fordeles på grundlag af kilowatt-dage, og et fartøjs aktivitet i et bestemt område defineres som antal dage på søen under togt i området rundet op til det nærmeste hele tal.
The fishing effort would be allocated on the basis of kilowatt/days and the activity of a vessel in a particular area is defined as the number of days at sea by trip in the area rounded to the nearest whole number.
Fiskeriindsatsen i disse omrader skal begrænses til det nuværende niveau for alle medlemsstaternes vedkommende, og antallet af fartøjer, der fører spansk flag, begrænses til 40.
For all Member States fishing effort in these areas must not exceed current levels; the number of vessels flying the Spanish flag will be limited to 40.
Fiskeriindsatsen i EU-farvande er langt større end den, som fiskebestandene kan tåle, og den skal derfor nedbringes hurtigst muligt for at bidrage til fiskebestandenes genopbygning og for at skabe et fremtidigt grundlag for fiskeriet.
The amount of fishing in EU waters is way beyond what fish stocks can sustain and must be urgently reduced to help fish stocks recover and sustain fisheries in the future.
Fiskeriindsatsen reguleres ved forordning nr.
Fishing effort is regulated by Regulation No 2027/95.
Fiskeriindsatsen vil blive beregnet for alle fartøjer, der fisker efter torsk.
The fishing effort of all the vessels catching cod will be calculated.
Fiskeriindsatsordning for torsk - Spanien og Sverige
Cod fishing effort regime - Spain and Sweden
Fiskerikommissær Emma BONINO var tilfreds med afgørelsen og erklærede, at "EF's kvote var sa urimeligt lille, at der ikke var anden udvej end at gøre indsigelse mod NAFO's beslutning, for at beskytte EF-fiskernes historiske fiskerirettigheder i det nordvestlige Atlanterhav."
Mrs Emma BONINO, Commissioner for Fisheries, welcomes the decision and declares "the unfairness of the quota allocated to the Community left no choice but to object to the NAFO decision, in order to safeguard the historical fishing rights of Community fishermen in the Northwest Atlantic".
Fiskerikommissær Franz Fischler har udtalt, at der trods visse fremskridt stadig er meget at gøre.
Fisheries Commissioner Franz Fischler said ”Despite some progress,
Fiskerikommissær Joe Borg har følgende bemærkninger til forslaget: "
Commenting on the proposal, Fisheries Commissioner Borg said: "
FISKERIKONTROL - RÅDETS KONKLUSIONER
FISHERIES CONTROL - COUNCIL CONCLUSIONS
FISKERIKONTROL OG HÅNDHÆVELSE
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT
FISKERIKONTROL OG HÅNDHÆVELSE 4
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT 4
FISKERIKONTROL OG HÅNDHÆVELSE 7
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT 7
Fiskerikontrollen og -overvågningen er kendetegnet ved sin fragmenterede organisation, og denne fragmentation har længe været anset som en af de væsentligste årsager til svaghederne i håndhævelsen af reglerne i den fælles fiskeripolitik.
The fragmentation of organisation of control and monitoring of fisheries has long been identified as one of the main causes of the weaknesses observed in the enforcement of CFP rules.
Fiskerikonvention
Fishing Convention
Fiskerilicenser 12
Fishing licences 12
Fiskeriministrene vil fortsætte drøftelserne om den fremtidige fiskeripolitik på baggrund af den grønbog, som Kommissionen har forelagt.
The fisheries ministers will continue the discussion on the future fisheries policy, based on the Green Paper presented by the Commission.
Fiskerimuligheder - beskyttelse af djævlerokke
Fishing opportunities - Protection of the giant manta ray
Fiskerimuligheder for 2009
Fishing opportunities for 2009
Fiskerimuligheder for 2009 13
Fishing opportunities for 2009 13
Fiskerimuligheder for 2011
Fishing opportunities for 2011
Fiskerimuligheder for 2011 - Østersøen
Fishing opportunities 2011 - Baltic Sea
Fiskerimuligheder for 2011-2012 - Ansjos i Biscayabugten
Fishing opportunities 2011/2012 - Anchovy in the Bay of Biscay
Fiskerimuligheder for 2013
Fishing opportunities for 2013
Fiskerimuligheder for 2014: yderligere nedbringelse af overfiskeriet
Fishing opportunities for 2014: further phase out of overfishing
FISKERIMULIGHEDER FOR DYBHAVSBESTANDE
FISHING OPPORTUNITIES FOR DEEP-WATER FISH STOCKS
Fiskerimuligheder for dybhavsbestande 2013-2014
Fishing opportunities for deep-sea stocks for 2013‑2014
FISKERIMULIGHEDER FOR DYBHAVSBESTANDE 8
FISHING OPPORTUNITIES FOR DEEP-WATER FISH STOCKS 8
Fiskerimuligheder for dybhavsbestande for 2011 og 2012
Fishing opportunities for deep-sea stocks for 2011-2012
Fiskerimuligheder for tobis i 2007
Fishing opportunities for sandeel in 2007
Fiskerimuligheder i 2008: "
2008 fishing possibilities: “
FISKERIMULIGHEDER I 2010
Fishing opportunities for 2010
Fiskerimuligheder i 2012 for EU-fartøjer i Unionens farvande
Fishing opportunities 2012 for EU vessels in Union waters
Fiskerimuligheder i 2012 for EU-fartøjer i visse tredjelandes farvande
Fishing opportunities 2012 for EU vessels in certain non-Union waters
Fiskerimuligheder i 2013 for EU-fartøjer i visse tredjelandes farvande
Fishing opportunities 2013 for EU vessels in certain non-Union waters
Fiskerimuligheder i EU-farvandene i 2012: mindre overfiskning – en vanskelig balance
Fishing opportunities in EU waters in 2012: getting the balance right to reduce overfishing
Fiskerimuligheder i grønlandske farvande*
Greenland waters fishing opportunities
Fiskerimuligheder i grønlandske farvande* 21
Greenland waters fishing opportunities* 21
FISKERIMULIGHEDER I SORTEHAVET FOR 2010
fishing opportunities in the Black Sea for 2010
Fiskerimuligheder i Sortehavet i 2012
Fishing opportunities for 2012 in the Black Sea
Fiskerimuligheder i Sortehavet i 2013
Fishing opportunities for 2013 in the Black Sea
Fiskerimuligheder i Østersøen for 2012
Fishing opportunities in the Baltic Sea for 2012
Fiskerimuligheder i Østersøen for 2013
Fishing opportunities in the Baltic Sea for 2013
Fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande*
Fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks
Fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande* 26
Fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks * 26
Fiskerimuligheder, også kendt som "samlede tilladte fangstmængder" (TAC), fastsættes hvert år af medlemsstaternes fiskeriministre (i Ministerrådet) på grundlag af forslag fra Europa-Kommissionen.
Fishing opportunities, otherwise known as Total Allowable Catches (TAC), are decided on a yearly basis by Member States represented by their Fisheries Ministers (in the Council of Ministers), and are based on proposals from the European Commission.
Fiskerimulighederne (i tons) med Færøerne for 2010 fastsættes således:
The volumes (in tonnes) of fishing possibilities with Faroe Islands for 2010 are as follows:
Fiskerimulighederne (i tons) med Norge for 2010 fastsættes således:
The volumes (in tonnes) of fishing possibilities with Norway for 2010 are as follows:
Fiskerimulighederne bør fordeles mellem medlemsstaterne på en sådan måde, at der sikres en relativ stabilitet i de enkelte medlemsstaters fiskeri efter alle bestande eller grupper af bestande under behørig hensyntagen til den fælles fiskeripolitiks mål.
Fishing opportunities should be distributed among member states in such a way as to ensure the relative stability of each member state's fishing activities for all stocks or groups of stocks, with due regard for the objectives of the CFP.
Fiskerimulighederne for 2008
Fishing opportunities for 2008
Fiskerimulighederne for 2013 – bedre udsigter for nogle fiskebestande
Fishing opportunities for 2013: improvements for some fish stocks
Fiskerimulighederne for dybhavsarter er blevet fastsat hvert andet år på EU-niveau siden 2003.
The fishing opportunities for deep-sea species have been fixed biennially at the EU level since 2003.
Fiskerimulighederne for dybhavsarter fastsættes hvert andet år i takt med den videnskabelige evaluering af bestandene.
The fishing opportunities for deep-sea species are decided on a bi-annual basis, in line with the intervals at which scientific stock assessments are carried out.
Fiskerimulighederne for dybhavsarter fastsættes hvert andet år på grundlag af den videnskabelige vurdering af bestandene.
The fishing opportunities for deep-sea species are decided on a bi-annual basis on the strength of scientific stock assessments.
Fiskerimulighederne for EU-fartøjer i norske og færøske farvande og i EU-farvande for så vidt angår bestande, som EU deler med og forvalter i fællesskab med de pågældende lande, og fiskerimulighederne i EU-farvande for fartøjer, der fører norsk eller færøsk flag, fastsættes hvert år i overensstemmelse med fiskeriaftalerne med disse lande.
The fishing opportunities for EU vessels in the waters of Norway and the Faroe Islands and in EU waters for stocks shared and jointly managed with those countries, as well as the fishing opportunities in EU waters for vessels flying the flag of Norway and the Faroe Islands, are established each year according to the agreements on fisheries with those countries.
Fiskerimulighederne for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001 er fastsat således:
The fishing opportunities for the period 1 July 2000 to 30 June 2001 are fixed as follows:
Fiskerimulighederne for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2003 er fastsat således:
The fishing opportunities for the period 1 July 2000 to 30 June 2003 are fixed as follows:
Fiskerimulighederne for skolæst i ICES-afsnit Vb og underområde VI og VII (EF-farvande og internationale farvande) ændres som følge af en regnefejl.
The fishing opportunities for roundnose grenadier in ICES division Vb and sub-areas VI and VII (Community waters and international waters) have been amended following an error of calculation.
Fiskerimulighederne for Østersøen blev foreslået af Kommissionen den 2. september () og skal drøftes/vedtages af fiskeriministrene i Ministerrådet den 22. og 23. oktober.
Fishing opportunities for the Baltic were proposed by the Commission on 2 September () and will be discussed/adopted by Fisheries Ministers in the Council of Ministers on 22-23 October.
Fiskerimulighederne fordeles mellem medlemsstaterne således:
The fishing opportunities is allocated among the member States as follows:
Fiskerimulighederne fordeles mellem Spanien, Frankrig, Italien og Portugal.
The fishing possibilities are distributed among Spain, France, Italy and Portugal.
Fiskerimulighederne fordeles mellem Spanien, Italien, Grækenland, Portugal og Frankrig for følgende kategorier: fisk/blæksprutter, rejer, notfartøjer til tunfiskeri, stangfiskerfartøjer til tunfiskeri, langlinefartøjer med flydeline.
Fishing opportunities are allocated among Spain, Italy, Greece, Portugal and France for the following vessels: fin-fish/cephalopods, shrimps, tuna seiner, pole and line tuna vessels, surface longliners.
Fiskerimulighederne i de grønlandske farvande indgår som et vigtigt element i Fællesskabets fiskeriaftaler med Norge, Færøerne og Island.
The fishing opportunities obtained in Greenland waters are an important aspect of the Community's fisheries agreements with Norway, the Faroe Islands and Iceland.
Fiskerimulighederne i Sortehavet for 2011
Fishing opportunities for 2011 in the Black Sea
Fiskerimulighederne i Østersøen for 2011
Fishing opportunities in the Baltic Sea for 2011
Fiskerimulighederne i Østersøen for 2012
Fishing opportunities in the Baltic Sea for 2012
Fiskerimulighederne omfatter en række arter, bl.a. torsk og rødfisk, hvor det hævdes, at man kun udnytter en brøkdel af de fangstmuligheder, aftalen giver.
Fishing possibilities relate to a number of species including cod and redfish, two of the species where catches are said to be a fraction of the levels fixed in the Agreement.
Fiskerimulighederne tildeles franske, spanske, italienske, portugisiske og britiske fartøjer, nærmere bestemt notfartøjer til tunfiskeri og langlinefartøjer med flydeline.
Fishing opportunities are granted to French, Spanish, Italian, Portuguese and United Kingdom vessels, as regards tuna seiners and surface longliners.
Fiskerimulighederne ud for Angola for perioden 3. maj 2000 til 2. maj 2002 er fastsat således:
The fishing opportunities off the coast of Angola, for the period 3 May 2000 to 2 May 2002, are fixed as follows:
Fiskerimulighederne vil kunne øges en smule (+2 %) i 2016.
For 2016 a small increase will be possible (+2%).
Fiskerimulighederne, der er fastsat i protokollen, tildeles for notfartøjer til tunfiskeri (40 fartøjer fra Spanien, Frankrig og Italien) og langlinefartøjer med flydeline (17 fartøjer fra Spanien og Portugal).
The fishing opportunities set out in the Protocol are allocated for tuna seiners (40 vessels from Spain, France and Italy) and surface longliners (17 vessels from Spain and Portugal).
Fiskeriområder, hvor fiskerirestriktionerne vil finde anvendelse, er ICES VIII C og IX A, dvs. fangstpladser i Biscayabugten og langs den portugisiske kyst.
Fishing areas where fishing restrictions would apply are ICES VIII C and IX A, i.e. all the fishing grounds in the Bay of Biscay and along the Portuguese Coast.
FISKERIORDNINGEN I NAFO-OMRÅDET
ORGANIZATION OF FISHERIES IN THE NAFO AREA
Fiskeriorganisationen for det Sydøstlige Atlanterhav (SEAFO)
South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO)
Fiskeripartnerskabsaftale mellem EF og Mauretanien
EC/Mauritania Fisheries Partnership Agreement
Fiskeripartnerskabsaftale mellem EU og Côte d'Ivoire
EU/Ivory Coast fisheries partnership agreement
Fiskeripartnerskabsaftale mellem EU og Côte d'Ivoire 19
EU/Ivory Coast fisheries partnership agreement 19