natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Samarbejde med de central- og østeuropæiske ansøgerlande og Cypern om civilbeskyttelse - Resolution
Cooperation with candidate central and eastern European Countries and Cyprus on civil protection - Resolution
Samarbejde med de lande i Afrika, som indvandrerne hovedsageligt kommer fra - EU bør frem for alt fortsat medvirke til at bekæmpe fattigdom.
working with key countries of origin in Africa-The EU should above all continue to contribute to address poverty.
Samarbejde med de nye uafhængige stater og Mongoliet (B7-52)473.900.000542.720.000490.370.000491.100.000507.370.000515.100.000490.370.000491.100.000-17.000.000-24.000.0003,5%-9,5%
Cooperation with the NIS and Mongolia (B752)473.900.000542.720.000490.370.000491.100.000507.370.000515.100.000490.370.000491.100.000-17.000.000-24.000.0003,5%-9,5
Samarbejde med Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde
Cooperation with the Organisation for joint armament cooperation
SAMARBEJDE MED DEN INTERNATIONALE KRIGSFORBRYDERDOMSTOL VEDRØRENDE DET TIDLIGERE JUGOSLAVIEN
COOPERATION WITH INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA
SAMARBEJDE MED DEN INTERNATIONALE KRIGSFORBRYDERDOMSTOL VEDRØRENDE DET TIDLIGERE JUGOSLAVIEN (ICTY)
CO-OPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA (ICTY)
SAMARBEJDE MED DEN INTERNATIONALE KRIGSFORBRYDERDOMSTOL VEDRØRENDE DET TIDLIGERE JUGOSLAVIEN (ICTY)
CO-OPERATION WITH THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA (ICTY)
Samarbejde med Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende Det Tidligere Jugoslavien
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Samarbejde med Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende Det Tidligere Jugoslavien 28
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia 27
Samarbejde med Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Samarbejde med Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien 23
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia 23
Samarbejde med dette VIF har hjulpet Trifense med at etablere en bred vifte af nye forbindelser med forskningsverdenen og erhvervslivet.
Cooperation with the KIC has helped Trifense to establish a wide range of new business and research connections.
Samarbejde med EU's traditionelle dialogpartnere kan være til gensidig fordel.
Co-operation with the Union's traditional dialogue partners can be mutually beneficial.
SAMARBEJDE MED EUROPARÅDET
COOPERATION WITH THE COUNCIL OF EUROPE
SAMARBEJDE MED EUROPARÅDET 8
COOPERATION WITH THE COUNCIL OF EUROPE 8
Samarbejde med EØS om den offentlige forvaltning i Europa
Cooperation with EEA in the field of European public administration
Samarbejde med FN og ILO samt andre relevante aktører
Cooperation with UN and ILO and other relevant actors
Samarbejde med FN om beskyttelsen af menneskerettigheder, herunder overholdelse af de tilsagn, der blev givet under FN's generalsekretærs nylige besøg i Khartoum.
Cooperation with the UN on the protection of human rights, including commitments made on the occasion of the recent visit of the UNSG to Khartoum.
Samarbejde med FN's narkotikabekæmpelsesprogram.
Cooperation with the United Nations Drugs Control Programme.
Samarbejde med henblik pa løsning af problemer
Cooperation on problem solving
SAMARBEJDE MED HENBLIK PÅ UDVIKLINGSFINANSIERING 6
DEVELOPMENT FINANCE COOPERATION 6
Samarbejde med henblik på at styrke stabilitet og sikkerhed i Europa
Cooperation in strengthening stability and security in Europe
Samarbejde med henblik på at styrke stabilitet og sikkerhed i Europa
Cooperation to strengthen stability and security in Europe
Samarbejde med henblik på at styrke stabilitet og sikkerhed i Europa
cooperation to strengthen stability and security in Europe,
Samarbejde med henblik på at styrke stabilitet og sikkerhed i og uden for Europa
Cooperation to strengthen stability and security in Europe and beyond
Samarbejde med henblik på forebyggelse af og kontrol med ulovlig indvandring".
Cooperation for the prevention and control of illegal immigration".
Samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering
Development Finance Cooperation
Samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering og gennemførelse heraf: Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering bifaldt de fremskridt, der er gjort i gennemførelsen af samarbejdet, og det positive resultat af bestræbelserne på at anvende EUF's midler mere effektivt.
Development finance cooperation and implementation: The Development Finance Cooperation Committee welcomed the progress made in the implementation of cooperation and the successful effort to make EDF resources more efficient.
SAMARBEJDE MED HENSYN TIL DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER
COOPERATION ON MATTERS RELATING TO DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS
SAMARBEJDE MED HENSYN TIL FOREBYGGELSE AF ULOVLIGE AKTIVITETER OG FOREBYGGELSE OG KONTROL AF ULOVLIG INDVANDRING
COOPERATION ON PREVENTION OF ILLEGAL ACTIVITIES AND THE PREVENTION AND CONTROL OF ILLEGAL IMMIGRATION
Samarbejde med Hongkong
Cooperation with Hong Kong
SAMARBEJDE MED ICTY
ICTY CO-OPERATION
Samarbejde med ICTY i fuldt og ubegrænset omfang forbliver et væsentligt krav med henblik på den fortsatte tilnærmelse til EU."
Full and unconditional cooperation with the ICTY remains an essential requirement for further movement towards the EU."
SAMARBEJDE MED ICTY/KROATIEN
COOPERATION WITH ICTY / CROATIA
Samarbejde med internationale finansielle institutioner, navnlig Verdensbanken og EBRD, vil få stadig større betydning.
Cooperation with international financial institutions, notably the World Bank and the EBRD, will be increasingly important.
samarbejde med internationale organisationer på sundhedsområdet, navnlig WHO, og tredjelande;
cooperation with international organisations in the health field, in particular with WHO, and third countries;
Samarbejde med internationale partnere
Cooperating with international partners
Samarbejde med internationale partnere om bekæmpelse af seksuelt misbrug og seksuel udnyttelse af børn
Cooperating with international partners to fight against child sexual abuse child sexual exploitation
Samarbejde med Island og Norge
Cooperation with Iceland and Norway
Samarbejde med Island og Norge 33
Cooperation with Iceland and Norway 33
samarbejde med kandidatlandene De aktiviteter, der er rettet mod kandidatlandene, har til formål at forberede disse lande på udvidelsen af Den Europæiske Union.
cooperation with the candidate countries Activities geared towards candidate countries aim to prepare these countries for the enlargement of the European Union.
Samarbejde med Kina
Cooperation with China
Samarbejde med Kina om fredelig anvendelse af kerneenergi
Cooperation with China on peaceful uses of nuclear energy
Samarbejde med Kina om fredelig anvendelse af kerneenergi VI
Cooperation with China on peaceful uses of nuclear energy VI
Samarbejde med Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY)
Samarbejde med Kroatien om narkotikaovervågning
Cooperation with Croatia on drugs monitoring
Samarbejde med Kroatien om narkotikaovervågning 15
Cooperation with Croatia in drugs monitoring 15
SAMARBEJDE MED LANDE, DER ER INVOLVERET I VÆBNEDE KONFLIKTER
COOPERATION WITH COUNTRIES INVOLVED IN ARMED CONFLICTS
Samarbejde med landene i Balkanregionen (B7-54)765.000.000781.680.000684.560.000775.000.000694.560.000785.000.000684.560.000775.000.000-10.000.000-10.000.000-10,5%-0,9%
Cooperation Balkan countries (B754)765.000.000781.680.000684.560.000775.000.000694.560.000785.000.000684.560.000775.000.000-10.000.000-10.000.000-10,5%-0,9
Samarbejde med landene i Mellemøsten (B7-42)92.750.00071.700.000105.500.00092.000.000105.500.00092.000.000105.500.00092.000.0000013,7%28,3%
Cooperation Middle Eastern countries (B742)92.750.00071.700.000105.500.00092.000.000105.500.00092.000.000105.500.00092.000.0000013,7%28,3
Samarbejde med landene på det vestlige Balkan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet – Rådets konklusioner
Cooperation with Western Balkan countries on the fight against organised crime – Council conclusions
Samarbejde med landene på det vestlige Balkan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet – Rådets konklusioner 19
Cooperation with Western Balkan countries on the fight against organised crime – Council conclusions 19
SAMARBEJDE MED LIBYEN OM MIGRATION - Rådets konklusioner
COOPERATION WITH LIBYA ON MIGRATION ISSUES - Council conclusions
SAMARBEJDE MED LIBYEN OM MIGRATION - Rådets konklusioner 10
COOPERATION WITH LIBYA ON MIGRATION ISSUES - Council conclusions 10
Samarbejde med nabolande – Euromed-partnerne må i et konstruktivt partnerskab intensivere deres bestræbelser på at forbedre styringen af indvandringen.
Working with neighbouring countries- Euromed partners are to intensify their efforts, in a spirit of our constructive Partnership, to improve the management of migration.
Samarbejde med Norge er en gammel tradition, og aftalen er endnu et bevis på vor fælles indsats for at sikre et bæredygtigt fiskeri."
We have a long history of cooperation with Norway, and this development is further proof of our joint commitment to ensuring sustainable fisheries."
Samarbejde med Norge om makrelforvaltning inden for rammerne af forhandlingerne med de to andre kyststater, Island og Færøerne.
Cooperation with Norway as regards the mackerel management issue in the framework of negotiations with the other two Coastal States, Iceland and the Faroe Islands.
Samarbejde med oprindelseslande og transitlande om tilbagesendelse og tilbagetagelse
Cooperation on return and readmission with countries of origin and transit
Samarbejde med Organisationen for International Civil Luftfart
Cooperation with the International Civil Aviation Organization
Samarbejde med Organisationen for International Civil Luftfart 33
Cooperation with the International Civil Aviation Organization 33
Samarbejde med Organisationen for International Civil Luftfart om luftfartssikkerhed
Cooperation with the International Civil Aviation Organisation on aviation safety
Samarbejde med Organisationen for International Civil Luftfart om luftfartssikkerhed*
Cooperation with the International Civil Aviation Organisation on aviation security
Samarbejde med OSCE - Krisestyring
Cooperation with the OSCE – Crisis management
Samarbejde med OSCE - Krisestyring 15
Cooperation with the OSCE – Crisis management 16
Samarbejde med regionen
Cooperation with the region
Samarbejde med Rusland
Cooperation with Russia
Samarbejde med Rusland på ESFP-området
Co-operation with Russia in the field of ESDP
Samarbejde med Rusland på ESFP-området IV
Co-operation with Russia in the field of ESDP IV
Samarbejde med Schweiz 10
Cooperation with Switzerland 9
Samarbejde med strategiske partnere
Working with Strategic Partners
Samarbejde med Sydafrika om udnyttelse af atomenergi til fredelige formål
Cooperation with South Africa on peaceful uses of atomic energy
Samarbejde med Sydøsteuropa på energiområdet*
Cooperation in the field of energy with South East Europe
Samarbejde med Sydøsteuropa på energiområdet* 15
Cooperation in the field of energy with South East Europe* I
Samarbejde med tredjelande
Co-operation with non-EU countries
Samarbejde med tredjelande
Co-operation with Third Countries
samarbejde med tredjelande
co-operation with third countries;
Samarbejde med tredjelande er fortsat af afgørende betydning for en velordnet styring af migrationsstrømmene og for bekæmpelsen af ulovlig indvandring.
Cooperation with third countries remains vital for the purpose of well-managed migration flows and fight against illegal immigration.
Samarbejde med tredjelande med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
Co-operation with third countries to combat illegal immigration
Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
Cooperation with third countries and international 16 organizations
Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer, der er aktive på området, anbefales ligeledes, og programmet er åbent for deltagelse af de associerede lande i Central- og Østeuropa.
Finally, cooperation with third countries and international organizations which are active in this field is also recommended and associated Central and Eastern European countries may participate in the programme.
Samarbejde med tredjelande på ungdomsområdet - Resolution
Cooperation with third countries in regard to young people - Resolution
SAMARBEJDE MED UDVIKLINGSLANDE OG TREDJELANDE (BORTSET FRA LANDENE I CENTRAL- OG ØSTEUROPA)
COOPERATION WITH DEVELOPING AND THIRD COUNTRIES (EXCEPT CENTRAL AND EASTERN EUROPE)
Samarbejde med Ukraine
Cooperation with Ukraine
Samarbejde med USA
Co-operation with the United States
Samarbejde med USA
Cooperation with the USA
Samarbejde med USA 41
Cooperation with the USA 45
Samarbejde med USA inden for videnskab og teknologi
Scientific and technological cooperation with USA
Samarbejde med USA inden for videnskab og teknologi 18
Scientific and technological cooperation with USA 19
Samarbejde med USA og andre parter
Cooperation with the US and other parties
SAMARBEJDE MED WHO
COOPERATION WITH THE WHO
Samarbejde mellem arbejdsfor­midlinger, støtte til virksomheder og til udbydere af finansiering (dvs. regionale jobformidlinger og netværksaktiviteter)
Cooperation between employment services, business support and finance providers (e.g. regional employment fairs and networking events)
Samarbejde mellem bilfabrikanter, universiteter og fagforeninger om erhvervsuddannelse og innovation i organisationen af arbejdet
Cooperation project between motor industry enterprises, universities and trade union organisations in the field of vocational training and innovation in work organisation.
Samarbejde mellem Cepol og det tyrkiske nationale politiinstitut
Cooperation between CEPOL and the Turkish national police institute
Samarbejde mellem de tilsynsførende
Cooperation of Supervisors
samarbejde mellem de to regionsgrupper på grundlag af respekt for partnernes politiske og økonomiske muligheder
political and economic choices of each partner;
Samarbejde mellem Den Europæiske Union og Rusland
Cooperation between the European Union and Russia
Samarbejde mellem ESFP og RIA
Cooperation between ESDP and JHA
Samarbejde mellem EU og Angola
V) Cooperation between the European Union and Angola
Samarbejde mellem EU og AU - Styrkelse af Afrikas kapaciteter
EU/AU Cooperation - Strengthening African Capabilities
Samarbejde mellem EU og De Forenede Nationer om krisestyring: Beskyttelse af civilbefolkningen under EU-ledede krisestyringsoperationer - Rådets konklusioner
Cooperation between the EU and the United Nations on crisis management: protection of civilians in EU-led crisis management operations - Council conclusions
Samarbejde mellem EU og De Forenede Nationer om krisestyring: Beskyttelse af civilbefolkningen under EU-ledede krisestyringsoperationer - Rådets konklusioner V
Cooperation between the EU and the United Nations on crisis management: protection of civilians in EU-led crisis management operations - Council conclusions V
SAMARBEJDE MELLEM EU OG DEN EUROPÆISKE RUMORGANISATION
COOPERATION BETWEEN THE EU AND EUROPEAN SPACE AGENCY
Samarbejde mellem EU og FN
EU-UN Co-operation
Samarbejde mellem EU og FN
EU-UN Cooperation
Samarbejde mellem EU og FN om konfliktforebyggelse og krisestyring - Rådets konklusioner
EU-UN co-operation in conflict prevention and crisis management - Council conclusions
Samarbejde mellem EU og FN om konfliktforebyggelse og krisestyring - Rådets konklusioner IX
EU-UN co-operation in conflict prevention and crisis management - Council conclusions IX
Samarbejde mellem EU og Japan i internationale fora
EU-Japan cooperation in international fora
Samarbejde mellem EU og Kirgisistan
EU-Kyrgyzstan Cooperation
Samarbejde mellem EU og NATO om kapacitetsudvikling
EU-NATO cooperation in capability development
Samarbejde mellem EU og Schweiz
Cooperation between the EU and Switzerland
Samarbejde mellem EU og USA om bekæmpelse af piratkopiering og varemærkeforfalskning*
EU-US cooperation on combating piracy and counterfeiting
Samarbejde mellem EU og USA om bekæmpelse af piratkopiering og varemærkeforfalskning* 18
EU-US cooperation on combating piracy and counterfeiting* 18
Samarbejde mellem EU og USA spiller en afgørende rolle, hvis Doha-runden skal blive en succes.”
EU-US cooperation is a vital component if the Doha Round is to be a success.”
Samarbejde mellem EU og Usbekistan
EU-Uzbekistan Cooperation
SAMARBEJDE MELLEM EU OG WHO
COOPERATION BETWEEN EU AND WHO
SAMARBEJDE MELLEM EU OG WHO 13
COOPERATION BETWEEN EU AND WHO 13
SAMARBEJDE MELLEM EUROPOL OG RUSLAND OM UDVEKSLING AF OPLYSNINGER
Europol/Russia cooperation on information exchange
SAMARBEJDE MELLEM EUROPOL OG RUSLAND OM UDVEKSLING AF OPLYSNINGER.
Europol/Russia cooperation on information exchange....................................
SAMARBEJDE MELLEM FINANSIELLE EFTERRETNINGSENHEDER
COOPERATION BETWEEN FINANCIAL INTELLIGENCE UNITS
Samarbejde mellem forskellige formandskaber
Cooperation between Presidencies
Samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne er nøgleordet i denne forbindelse.
Partnership between the Commission and the Member States is the key word.
SAMARBEJDE MELLEM KONTORER FOR INDDRIVELSE AF AKTIVER
COOPERATION BETWEEN ASSET RECOVERY OFFICES
SAMARBEJDE MELLEM KONTORER FOR INDDRIVELSE AF AKTIVER 14
COOPERATION BETWEEN ASSET RECOVERY OFFICES 14
Samarbejde mellem kontorer for inddrivelse af aktiver 35
Cooperation between asset recovery offices 35
Samarbejde mellem konventioner
Co-operation between Conventions
Samarbejde mellem kulturformidlere i forskellige EU-lande tilskyndes.
Cooperation between cultural operators in different EU countries is encouraged.
Samarbejde mellem medlemsstaterne
Cooperation among Member States
SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNE MED HENBLIK PÅ BEKÆMPELSE AF ORGANISERET ULOVLIG INDVANDRING - Rådets konklusioner
COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES IN COMBATING ILLEGAL IMMIGRATION NETWORKS Council conclusions
Samarbejde mellem medlemsstaterne og den koordinerende myndighed
Cooperation among member states and coordinating authority
Samarbejde mellem medlemsstaterne og Europa-Kommissionen
Co-operation between the Member States and the European Commission
Samarbejde mellem medlemsstaterne, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten er i den forbindelse af afgørende betydning.
Cooperation between Member States, the Commission and the European External Action Service (EEAS) is essential in this respect.
SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNES RETTER OM BEVISOPTAGELSE PÅ DET CIVIL- OG HANDELSRETLIGE OMRÅDE
COOPERATION BETWEEN THE COURTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION ON THE TAKING OF EVIDENCE IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS
SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNES RETTER OM BEVISOPTAGELSE PÅ DET CIVIL- OG HANDELSRETLIGE OMRÅDE 10
COOPERATION BETWEEN THE COURTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION ON THE TAKING OF EVIDENCE IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS 10
Samarbejde mellem medlemsstaternes strukturer (B1, B5)
Cooperation between structures within the Member States (B1, B5)
Samarbejde mellem nationer er naturligvis glimrende, hvis det virker.
Co-operation between nations is an excellent thing, of course, provided it works.
Samarbejde mellem politi, toldvæsen og andre særlige retshåndhævende myndigheder
Cooperation between police, customs and other specialised law enforcement services
Samarbejde mellem politi, toldvæsen og andre særlige retshåndhævende myndigheder 26
Cooperation between police, customs and other specialised law enforcement services 30
Samarbejde mellem rettighedshavere, tjenesteudbydere og forbrugere blev anset for centralt.
Cooperation between rightholders, service providers and consumers was considered key.
Samarbejde mellem skoler og virksomheder bør fremmes for at gøre indlæring af læse- og skrivefærdigheder mere relevant for autentiske situationer.
Co-operation between schools and businesses should be promoted to make literacy learning more relevant to real-life situations.
Samarbejde mellem små og mellemstore virksomheder og forskningscentre.
Cooperation between SME's and research centres.
Samarbejde mellem tilsynsførende på revisionsområdet
Cooperation among auditing supervisors;
Samarbejde mellem toldforvaltninger og erhvervsvirksomheder
Cooperation between customs authorities and business organisations
Samarbejde mellem udvalgene
Co-operation between the Committees
Samarbejde mellem ungdomsorganisationer, idrætsforeninger og de offentlige myndigheder for at bruge sporten til at fremme demokrati, aktiv deltagelse som samfundsborger og tolerance.
Cooperation between youth organisations, sports organisations and public authorities to use sport to promote democracy, participation in society, citizenship and tolerance.
Samarbejde mellem videnskab og fiskere
Support the partnership of science and fishermen
Samarbejde mellem virksomheder og adgang til nye markeder:
Co-operation between enterprises and access to new markets:
Samarbejde mindsker opsplitningen af det indre marked i Europa til gavn for både forbrugere og velanskrevne virksomheder.
Cooperation reduces fragmentation in the European internal market, for the benefit of both consumers and reputable businesses.
Samarbejde og gode naboforbindelser mellem disse lande er af væsentlig betydning i denne forbindelse.
Cooperative and neighbourly relations between these countries are essential for that purpose.
Samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem EU og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien
Co-operation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia
Samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem EU og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien IX
Cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australia IX
Samarbejde og kontrol med Bulgarien og Rumænien - Rådets konklusioner
Cooperation and verification for Bulgaria and Romania - Council conclusions
Samarbejde og koordinering er de afgørende politiske begreber.
Cooperation and coordination - these are the key political concepts.
Samarbejde og netværk mellem den private, offentlige og frivillige sektor.
cooperation and networks between private, public and voluntary sectors;
Samarbejde og partnerskaber med erhvervslivet kan også afhjælpe kvalifikationskløften ved at sikre, at studieordningerne er relevante.
Cooperation and partnerships with enterprise can also bridge the skills gap by making sure that curricula are relevant.
Samarbejde og synergi
Co-operation and synergies
Samarbejde og udveksling af bedste praksis mellem SMV'er.
cooperation and exchange of best practice between SMEs;
SAMARBEJDE OM BEKÆMPELSE AF TERRORISME
COOPERATION IN THE FIGHT AGAINST TERRORISM
Samarbejde om bekæmpelse af organiseret kriminalitet
Cooperation against organised crime
Samarbejde om bekæmpelse af organiseret kriminalitet 30
Cooperation against organised crime 33
Samarbejde om bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister -Rådets konklusioner.
Cooperation in the area of countering radicalisation and recruitment to terrorism – Council conclusions
Samarbejde om civilbeskyttelse - indkredsning af kritisk infrastruktur
Cooperation on civil protection - Identification of critical infrastructure
Samarbejde om det indre marked mellem EU og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Cooperation on the internal market between the EU and the European Economic Area
Samarbejde om disse spørgsmal er derfor nu integreret i en enkelt institutionel ramme.
Cooperation on these matters is now therefore integrated into a single institutional framework.
SAMARBEJDE OM EUROPÆISK TURISMES FREMTID 6
WORKING TOGETHER FOR THE FUTURE OF EUROPEAN TOURISM 6
Samarbejde om europæisk turismes fremtid",
Working together for the future of European Tourism" ;
Samarbejde om europæisk turismes fremtid";
Working together for the future of European Tourism";