natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LIGESTILLING MELLEM KØNNENE - BEIJING-HANDLINGSPLANEN - Rådets konklusioner 12
GENDER EQUALITY - BEIJING PLATFORM - Council Conclusions 12
Ligestilling mellem kønnene
Gender equality.
Ligestilling mellem kønnene: EU’s indsats giver fortsatte fremskridt
Gender equality: EU action triggers steady progress
LIGESTILLING MELLEM MÆND OG KVINDER OG UDVIKLING
GENDER EQUALITY AND DEVELOPMENT
Ligestilling mellem mænd og kvinder
equal opportunities for men and women, where:
Ligestilling mellem mænd og kvinder
Gender Equality
Ligestilling mellem mænd og kvinder
Gender equality policy
Ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2006)
Gender equality (2001-2006)
Ligestilling mellem mænd og kvinder - Handlingsprogrammer
Equality between men and women – Action programmes
Ligestilling mellem mænd og kvinder 8
Gender Equality 8
Ligestilling mellem mænd og kvinder er et grundlæggende princip i Den Europæiske Union som fastsat i EF-traktaten og et af Fællesskabets mål og en af dets opgaver, og at integrere ligestilling mellem mænd og kvinder i alle aktiviteter udgør en specifik opgave for Fællesskabet.
Gender equality is a fundamental principle of the European Union enshrined in the EC Treaty and one of the objectives and tasks of the Community and that mainstreaming equality between women and men in all its activities represents a specific mission for the Community.
Ligestilling mellem mænd og kvinder er et grundlæggende princip i Den Europæiske Union som fastsat i EF-traktaten samt et af Fællesskabets mål; en af Fællesskabets særlige opgaver er at tage hensyn til ligestilling mellem mænd og kvinder i alle aktiviteter.
Gender equality is a fundamental principle of the European Union enshrined in the EC Treaty as well as one of the Community’s objectives; a special task for the Community is to take equality between women and men into account in all its activities.
Ligestilling mellem mænd og kvinder er nu ubestrideligt anerkendt som et grundlæggende demokratisk princip og en bestanddel af menneskerettighederne.
Equality between men and women is now indisputably recognised as a basic principle of democracy and respect for mankind.
Ligestilling mellem mænd og kvinder i landdistrikterne
Gender equality in rural areas
ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af ligestillingsaspektet i organisationer, som gennemfører og udvælger forskningsprojekter, og
gender equality and mainstreaming in organisations carrying out and selecting research projects and
Ligestilling mellem mænd og kvinder og respekt for vores miljø.
Equality between men and women and respect for our environment.
ligestilling mellem mænd og kvinder uden for EU ved at tage ligestillingsproblematikken op i de eksterne forbindelser og med internationale organisationer.
gender equality beyond the EU by pursuing the issue in external relations and with international organisations.
ligestilling mellem mænd og kvinder uden for EU.
gender equality outside the Union.
Ligestilling mellem mænd og kvinder: styrkelse af vækst og beskæftigelse
Gender equality: Strengthening growth and employment
ligestilling og kønsmainstreaming i forbindelse med krisestyring.
gender equality and gender mainstreaming in crisis management.
Ligestilling og miljøet
Gender equality and the environment
Ligestilling og strukturfondene - Meddelelse
Equal opportunities and the role of Structural Funds - Communication
Ligestilling og udvikling
Gender equality and development
Ligestilling og udvikling 13
Gender equality and development 13
ligestilling på arbejdsmarkedet og lige økonomisk uafhængighed for kvinder og mænd, dvs. gennem EU-2020-strategien
equality in the labour market and equal economic independence for women and men, namely through the Europe 2020 strategy;
LIGESTILLING1111 11111110
GENDER EQUALITY1111 11111110
Ligestilling2 200
Equality2,200
Ligestilling:
Gender Equality:
Ligestilling: EU-regler mod forskelsbehandling gælder nu i alle 28 EU-lande
Equality: EU rules to tackle discrimination now in place in all 28 EU Member States
Ligestilling: Europa-Kommissionen anlægger sag mod NEDERLANDENE ved Domstolen
Gender Equality: European Commission refers the Netherlands to the Court
Ligestillingen mellem kønnene er ikke en fjern fantasi, den er i stigende grad en europæisk realitet.
Gender equality is not a distant dream but increasingly a European reality.
LIGESTILLINGSAFTALE MED USA PÅ VETERINÆROMRÅDET
VETERINARY EQUIVALENCE AGREEMENT WITH THE UNITED STATES
LIGESTILLINGSAFTALE MED USA PÅ VETERINÆROMRÅDET 9
VETERINARY EQUIVALENCE AGREEMENT WITH THE UNITED STATES 9
LIGESTILLINGSAFTALE PÅ VETERINÆROMRÅDET - USA
VETERINARY EQUIVALENCE AGREEMENT UNITED STATES
Ligestillingsaftaler med tredjelande
Equivalence agreements with third countries
LIGESTILLINGSAFTALER MED TREDJELANDE PÅ VETERINÆR- OG
VETERINARY AND PLANT-HEALTH EQUIVALENCE AGREEMENTS WITH THIRD
LIGESTILLINGSAFTALER MED TREDJELANDE PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET
VETERINARY AND PLANT-HEALTH EQUIVALENCE AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES
LIGESTILLINGSAFTALER PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET
VETERINARY AND PLANT HEALTH EQUIVALENCE AGREEMENTS
LIGESTILLINGSAFTALER PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET
VETERINARY AND PLANT-HEALTH EQUIVALENCE AGREEMENTS
LIGESTILLINGSAFTALER PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET - STATUS OVER FORHANDLINGERNE MED TREDJELANDE
VETERINARY AND PLANT-HEALTH EQUIVALENCE AGREEMENTS – PROGRESS OF NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES
LIGESTILLINGSAFTALER PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET 10
VETERINARY AND PLANT-HEALTH EQUIVALENCE AGREEMENTS 10
LIGESTILLINGSAFTALER PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET 9
VETERINARY AND PLANT-HEALTH EQUIVALENCE AGREEMENTS 9
LIGESTILLINGSAFTALER PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET: STATUS OVER FORHANDLINGERNE MED TREDJELANDE
VETERINARY AND PLANT HEALTH EQUIVALENCE AGREEMENTS: PROGRESS IN NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES
Ligestillingsdimensionen er indarbejdet i indkaldelserne af bud, de udstedte retningslinjer og ansøgningsskemaet og endelig blandt udvælgelseskriterierne.
The equality dimension is incorporated into the calls for tender, the guidelines issued and application form, and finally among the selection criteria.
Ligestillingsminister
Minister for gender equality
LIGESTILLINGSPOLITIKKEN BØR STYRKES
STRENGTHENING THE POLICIES FOR EQUAL OPPORTUNITIES
Ligestillingsspørgsmal og kvinders rettigheder.
Equal opportunities and human rights
Ligeså kraftigt fordømmer den det utilstedelige attentat den 18. august, hvor flere serbiske Kosovo-børn blev såret.
It condemns with equal vigour the intolerable attack which injured several Kosovo Serbian children on 18 August.
LIGEVÆGT I MÆNDS OG KVINDERS DELTAGELSE I BESLUTNINGSTAGNINGEN
BALANCED PARTICIPATION OF MEN AND WOMEN IN DECISION-MAKING
Ligevægt og solidaritet
Balance and solidarity
Ligevægten mellem de økonomiske og sociale krav vil nødvendiggøre en klog, pragmatisk og smidig politik.
The balance beween economic and social requirements will require a cautious, pragmatic and undogmatic approach.
Ligevægten på markedet vil derved blive opretholdt, og leverandørerne vil ikke miste handelsmuligheder.
Thus, the balance of the market would be maintained and suppliers would not suffer any loss of trading prospects.
ligevægtig rumlig udvikling.
balanced territorial development.
ligger ansvaret herfor hos Rådet.
the responsibility for evaluation remains with the Council.
Ligger forvaltningen af EFSI udelukkende i hænderne på EIB?
Is the governance of the EFSI solely in the hands of the EIB?
Ligger i Luxembourg.
Based in Luxembourg.
Lighed er en af de grundlæggende værdier, som Den Europæiske Union hviler på.
The European Union is based on the fundamental value of equality.
lighed for personer samt for varer, tjenesteydelser og kapital i overensstemmelse med Traktatens artikel 8 A. Dette kræver foranstaltninger navnlig for så vidt angår samarbejde med henblik på at bekæmpe kriminalitet og ulovlig narkotikahandel, og sikre en effektiv kontrol af de ydre grænser.
This requires measures in particular with regard to cooperation aimed at combatting crime and drug trafficking and ensuring effective control of the external borders.
Lighed mellem kønnene er et af EU's grundlæggende principper.
Gender equality is one of the founding principles of the European Union.
Lighed mellem kønnene er et grundprincip for EU.
Gender equality is one of the founding principles of the European Union.
lighed og solidaritet er almindeligt accepterede i de forskellige EU-institutioners arbejde.
equity, and solidarity have been widely accepted in the work of the different EU institutions.
Lighed og sundhed i alle politikker: Solidaritet på sundhedsområdet
Equity and health in all policies: solidarity in health
lighed og sundhed i alle politikker: solidaritet på sundhedsområdet
equity and health in all policies: solidarity in health;
ligheden i forholdet til medlemsstaterne og virksomhederne.
the case law of the Court of Justice and individual circumstances.
Ligheden mellem disse situationer og deres gentagne karakter er følgen af strukturbetingede mangler ved de foranstaltninger, der er gennemført af de franske myndigheder, som har undladt at gennemføre de effektive,
The similarity and recurrence of the situations recorded are the result of structural inadequacy of the measures implemented by the French authorities who neglected to carry out controls which were effective,
Light air curedIII
Dark air curedIV
Light air curedIII
Light air-curedIII
Lightere, der opfylder børnesikringskravene i lande uden for EU, formodes også at være i overensstemmelse med beslutningen, hvis disse krav svarer til dem, der er fastsat i beslutningen (som f.eks. kravene i USA).
Conformity is also presumed for those lighters that are in compliance with the child-resistance requirements of non-EU countries if such requirements are equivalent to those established by the Decision (such as those in the US).
Lightere, der opfylder de relevante specifikationer i denne europæiske standard, formodes at være i overensstemmelse med kravene i beslutningen.
Lighters that comply with the relevant specifications of this European standard are presumed to conform to the Decision.
Ligita GINTERE, Chairman of Jaunpils Local Municipality, som efterfølger for Aleksandrs LIELMEŽS
Ms Ligita GINTERE, Chairman of Jaunpils Local Municipality, in place of Mr Aleksandrs LIELMEŽS;
lign., herunder universiteterne i de spanske mal 1-regioner.
including the universities in the Objective 1 regions of Spain.
Lignende aftaler er blevet eller er ved at blive forhandlet med New Zealand, Tjekkiet, Australien, Canada, Uruguay, Chile og Argentina.
Similar agreements have been, or are being negotiated with New Zealand, the Czech Republic, Australia, Canada, Uruguay, Chile and Argentina.
Lignende aftaler med Letland og Litauen blev paraferet henholdsvis den 20. og den 27. juni.
A similar agreement was initialled with Latvia and Lithuania on June 20 and 27.
Lignende aktiviteter fulgte i 2013.
Similar activities followed in 2013.
Lignende arrangementer vil kunne anvendes for Samhørighedsfonden.
Similar arrangements could be applied to the Cohesion Fund.
Lignende foranstaltninger blev tidligere vedtaget efter terrorangrebene i september 2001 og efter Irakkrigen i 2003 og SARS-pandemien.
Similar measures were adopted previously after the September 2001 terrorist attacks and in the aftermath of the 2003 Iraq war and SARS pandemic.
Lignende foranstaltninger har givet betydelige samfundsmæssige og økonomiske fordele i USA.
Similar measures have been both a societal and an economic success in the United States.
Lignende fordele indrømmes for investeringer i universiteters og forskningsinstitutters "spin-offs" med henblik på at fremme investeringer i forskning og innovation.
Similar exemptions are introduced for investment in spin-offs by universities and research institutes to promote investment in research and innovation.
Lignende forhold gør sig gældende i Finlands tilfælde.
The case against Finland is similar.
Lignende henstillinger blev udstedt i hvert af de efterfølgende år, sidste gang den 29. maj 1998.
Similar recommendations were issued in each subsequent year, the last one being issued on 29 May 1998.
Lignende informationskrav findes allerede i for eksempel USA.
Similar information requirements already exist in, for example, the United States.
Lignende initiativer er p vej inden for andre statistikomrder, f.eks. erhvervs- og landbrugsstatistikker.
Similar initiatives are being developed in other areas of statistics, such as business and agricultural statistics.
Lignende initiativer på dette område tæller bl.a. et sæt retningslinjer for sociale netværk online, som det Det Forenede Kongeriges indenrigsministerium udsendte i april 2008, og særskilte aftaler, som henholdsvis Myspace og Facebook har indgået med 49 justitsministre i USA.
Similar initiatives in this area include the Social Networking guidance from UK Home Office of April 2008, and separate agreements between Myspace, and Facebook with 49 State Attorneys General in the United Sates.
Lignende instrumenter vil være nødvendige i fremtiden.
Similar instruments will be needed in the future.
Lignende kriterier gælder for gebyrer og afgifter, der pålægges virksomheder som led i procedurer for udstedelse af tilladelser.
Similar criteria apply to the fees and charges imposed on undertakings as part of authorization procedures.
Lignende løsninger indgår i den europæiske integrations traditioner.
Similar solutions are part of the tradition of European integration.
Lignende mobilitetsprogrammer er undervejs for lærlinge.
Similar mobility programmes are also underway for apprentices.
Lignende partnerskabsaftaler vil senere blive undertegnet med andre hjaelpeorganisationer og ikke-statslige organisationer.
Similar partnership agreements will be signed at a later date with other relief agencies and non-governmental organisations.
Lignende problemer opstar i forbindelse med sidste anvendelsesdato og betingelserne for opbevaring af medicin, der er abnet.
A similar difficulty arises in connection with expiry date and of the conditions for storing medicines, once opened.
Lignende problemer plager de anslået to til fire millioner romaer, der bor i EU's nabolande.
Similar problems afflict the estimated two to four million Roma who live in neighbouring European countries.
Lignende regler findes f.eks. i direktiverne om det indre marked for el og gas, om groundhandling-ydelser i lufthavne samt inden for post og telekommunikation.
Comparable rules can be found e.g. in the Directives on the internal market in electricity and in gas, on groundhandling activities at airports as well as in the telecommunication and postal sectors.
Lignende regler skal gælde for pakker med rulletobak, som også skal have 65 % kombinerede billed- og tekstadvarsler på for- og bagsiden ud over de supplerende tekstadvarsler.
Similar rules will apply to roll-your-own tobacco (RYO) packs, which will also have to carry 65% combined health warnings on the front and back as well as the additional text warnings.
Lignende rundbordskonferencer har allerede fundet sted i Stockholm, Berlin, Dublin, Wien, Paris, Bruxelles, Athen, London og Madrid i de foregående måneder.
Similar Round Table's as today's have already taken place over the past few months in Stockholm, Berlin, Dublin, Vienna, Paris, Brussels, Athens, London and Madrid.
Lignende skrevne strategier bør udarbejdes inden for rammerne af andre arbejdspaneler, idet de baseres på et begrænset antal mellemsigtede regionale prioriteter.
Similar written strategies should be produced within the framework of the other working tables, based on a small number of medium-term regional priorities.
lignende spørgsmål skal behandles i disse lande (herunder migration, organiseret kriminalitet, markedsspørgsmål, bæredygtig udvikling)
the fact that similar issues had to be addressed in these countries (including migration, organised crime, market issues, sustainable development);
Lignende test i Schweiz har resulteret i, at landets kontrol med BSE er blevet væsentligt forbedret.
Similar tests carried out in Switzerland have led to a significant improvement in BSE monitoring in that country.
Lignende testpengesedler vil blive fremstillet i februar af ECB og uddelt af Kommissionen (IP/01/233).
Similar training dummy banknotes were produced in February by the ECB and distributed by the Commission (IP/01/233).
Lignende tilfælde vil blive behandlet ens.
Similar cases will be treated equally.
Lignende vejledninger blev godkendt på G8-regeringschefernes møde i juni 1996 i Lyon.
Similar guidelines were approved by the Heads of Governments of the G8 countries at their meeting in Lyon in June 1986.
Lignon-bydelen: arkitekturundersøgelser og indsatsstrategier (La cité du Lignon (1963-1971).
The housing complex of Lignon: architectural study and intervention strategies (La cité du Lignon (1963-1971).
Liija STELPE Statssekretær for økonomi
Deputy State Secretary for Economic Affairs
Liikanen tilføjede, at han i nær fremtid vil drøfte spørgsmålet med bestyrelsen for ICANN for at udveksle synspunkter og bane vejen for en hurtig gennemførelse på det tekniske plan, så snart de nødvendige beslutninger er truffet på europæisk plan.
Mr Liikanen added that he would be having discussions with the ICANN Board members in the near future to have an exchange of views and to pave the way for swift technical action after the necessary decisions are taken at the European level.
Liina TONISSON Økonomiminister
Ms Liina TONISSON Minister for the Economy
Liisa HYSSÂLÂ Omsorgsminister
Ms Liisa HYSSÄLÄ Minister of Health and Social Services
Liisa HYSSÄLÄ Omsorgsminister
Ms Liisa HYSSÄLÄ Minister for Health and Social Services
Liisa HYSSÄLÄ Social- og sundhedsminister
Ms Liisa HYSSÄLÄ Minister for Social Affairs and Health
Liisa HYSSÄLÄOmsorgsminister
Ms Liisa HYSSÄLÄMinister for Health and Social Services
Liisa HYSSÄLÄOmsorgsminister
Ms Liisa HYSSÄLÄMinister of Health and Social Services
Liisa JAAKONSAARI
Ms Liisa JAAKONSAARI
Liisa JAAKONSAARI Arbejdsminister
Liisa JAAKONSAARI Minister for Labour
Liisa JAAKONSAARI Arbejdsminister
Ms Liisa JAAKONSAARI
Liisa JAAKONSAARI Arbejdsminister
Ms Liisa JAAKONSAARI Minister for Labour
Liisa JAAKONSAARI Arbejdsminister
Ms Liisa JAAKONSAARIMinister for Labour
Liisa JAAKONSAARIArbejdsminister
Ms Liisa JAAKONSAARI
Liisa JAAKONSAARIArbejdsminister
Ms Liisa JAAKONSAARIMinister for Labour
Like os på Facebook
Like us on Facebook
Likviditet: For at forbedre den kortsigtede modstandsdygtighed for pengeinstitutternes likviditetsrisikoprofil foreslår Kommissionen, at der i 2015 indføres en likviditetsdækningskvote, hvis nøjagtige sammensætning og kalibrering vil blive fastsat efter en observations- og vurderingsperiode.
liquidity: To improve short-term resilience of the liquidity risk profile of financial institutions, the Commission proposes the introduction of a Liquidity Coverage Ratio (LCR) - the exact composition and calibration of which will be determined after an observation and review period in 2015.
Likviditetsstyring: Pengemarkedsforeninger skal ifølge de nye bestemmelser have mindst 10 % af deres portefølje i aktiver, der forfalder inden for en dag, og 20 % i aktiver, der forfalder inden for en uge.
Liquidity management: MMFs would be required to have at least 10% of their portfolio in assets that mature within a day and another 20% that mature within a week.
likviditetsstøtte i tilfælde af krise samt forpligtelse for alle producenterne til at overholde EF-tilbagekøbsprisen i tilfælde af alvorlig markedsforstyrrelse).
obligation on all producers to comply with the Community withdrawal price in the event of a serious disturbance of the market).
Lilian Thuram, tidligere fodboldspiller, vinder af VM og EM, leder af antiracistisk forening
Cédric Klapisch, film director and producer
Liliane BLOEM ambassadør
Ms Liliane BLOEM Ambassador
Lilianne PLOUMEN Minister for udenrigshandel og udviklingssamarbejde
Ms Lilianne PLOUMEN Minister for Foreign Trade and Development Cooperation
Lilla JARON Understatssekretær for videnskab og videregående uddannelse
Ms Lilla JARON Deputy State Secretary for Science and Higher Education
Lille og Hamburg har haft indvandring op gennem historien.
Notably, Lille and Hamburg have a long migration history.
Lille, den 20. og 27. august.
Lille, 20 and 27 August.
Lima er et vigtig skridt på vejen mod Paris, hvor vi har en historisk chance for at tackle den største udfordring for vores klode i dag.
Lima is a crucial stepping stone to Paris, where we have an historic opportunity to tackle the greatest challenge facing our planet today.
Lima giver os et budskab fuld af håb.
Lima gives us a message of hope.
Lima skal sikre:
Lima must ensure that:
Lima-Paris-handlingsdagsordenen
Lima-Paris Action Agenda
Limanda limanda+3
Limanda limanda+ 3
Limanda limandaOmråde: IIa 1), Nordsøen 1)
Limanda limandaZone : IIa(1), North Sea (1)
Limassol (Cypern)
Limassol (Cyprus)
Limassol havn og adgangsvej (2015)
Limassol port and road access (2015)
Limassol/Bruxelles, den 27. september 2012
Limassol/Brussels, 27 September 2012
Lina ADAKAUSKIENE Vicestatssekretær, Finansministeriet
Ms Lina ADAKAUSKIENE Under secretary at the Ministry of Finance
Lina ADAKAUSKIENE Vicestatssekretær, Finansministeriet
Ms Lina ADAKAUSKIENE Under-secretary at the Ministry of Finance
Lina ADAKAUSKIENEStatssekretær under finansministeren
Ms Lina ADAKAUSKIENEUnder-Secretary of the Minister for Finance
Lina ADAKAUSKIENEVicestatssekretær, Finansministeriet
Ms Lina ADAKAUSKIENEUnder-Secretary at the Ministry of Finance
Lina MENDONIGeneralsekretær for kultur
Ms Lina MENDONISecretary-General for Culture
Linas A. LINKEVIČIUS Udenrigsminister
Mr Linas A. LINKEVIČIUS Minister for Foreign Affairs
Linas Antanas LINKEVIČIUS Forsvarsminister
Mr Linas Antanas LINKEVIČIUS Minister for Defence
Linas LINKEVI*IUSForsvarsminister
Mr Linas LINKEVICCIUSMinister for Defence
Linas LINKEVICCIUSForsvarsminister
Mr Linas LINKEVICCIUSMinister for Defence
Linas LINKEVICIUSForsvarsminister
Mr Linas LINKEVICIUSMinister for Defence
Linas LINKEVIČIUS Udenrigsminister
Mr Linas LINKEVIČIUS Minister for Foreign Affairs
Linda MŪRNIECE Indenrigsminister
Ms Linda MŪRNIECE Minister for the Interior
Lindqvist beskæftigede sig med forberedelse af konfirmander i Alseda sogn (Sverige).
Mrs Lindqvist was involved in preparing people for Communion in the parish of Alseda (Sweden).
Lindsey Nefesh-Clarke, @WomensW4, fra Frankrig arbejder med udvikling i IKT.
Lindsey Nefesh-Clarke, @WomensW4, from France, works in ICT for development.
line adgang til elektroniske databaser samt videotjenester.
line access to electronic data bases, and video services.
Linefartøjer: Frankrig 25 BRT pr. måned i årsgennemsnit.
Vessels fishing by line: France 25 grt per month, based on an annual average.
linefartøjer: licens til 25 BRT pr. måned i årsgennemsnit.
vessels fishing by line: licences for 25 grt/month on an annual average.
ling, hvis sikkerheden afhænger af monteringsforholdene, samt med regelmæs-
where the safety of the equipment depends on the installation conditions,
lingen pr. kg og dermed også Fællesskabets betaling pr. dyr vil blive holdt under observation og om nødvendigt justeret med henblik på at tage hensyn til udviklingen i markedspriserne andre steder i Unionen.
The level of payment per kilo and hence the Community payment per animal will be kept under review and adjusted as appropriate in order to take account of development in market prices elsewhere in the Union.
lingerne beløber sig herefter til 13 100 mio. ecu.
It now amounts to ECU 13 100 million.
lingerne indledes i begyndelsen af 1994 og afsluttes hurtigst muligt.
It approves the main components of the negotiating directives and wishes the negotiations to begin early in 1994 and to be completed as soon as possible.
lingerne til tjenesternes iværksættelses- og kontrolforanstaltninger).
budget for execution and monitoring).
lingerne, og at der er lettilgængelige oplysninger herom.
and that payments are fully and promptly accounted for, and information is readily available.
lingssystemer og fælles aktioner for forskellige områder.
information exchange systems and joint actions under various headings.
LINGUA (aktion II)
LINGUA (Action II)