natgillin/translations-raw huggingface dataset:
berettigelsen af fiskeriaftaler med tredjelande og fordelene af dem for Fællesskabet, det store antal forskningsprogrammer under tredje rammeprogram og udformningen af miljøprogrammer under PHARE - alt dette hører udelukkende ind under disse myndigheders kompetence.
Judging the appropriateness of Community operations (e.g. the justification for concluding fisheries agreements with non-Member States and assessments of their advantages for the Community, for the large number of research programmes under the third framework programme, or for the shape of the environmental programmes under PHARE) is a matter for these bodies alone.
Berettigelsen af udgifter baseres på fakturaer eller andre regnskabsdokumenter, hvoraf det fremgår, hvad der reelt er sket; der kan let blive tale om hundreder af dokumenter.
The justification of expenditure is based on invoices and other accounting documents showing what has actually been done; this can easily amount to hundreds of documents.
Berettigelsen af udgifter baseres på fakturaer og andre regnskabsdokumenter, hvoraf det fremgår, hvad der reelt er sket; der kan let blive tale om hundreder af dokumenter.
The justification of expenditure is based on invoices and other accounting documents showing what has actually been done; this can easily amount to hundreds of documents.
berettiger forskellene en nærmere analyse med henblik på at identificere fremgangsmåder, som både kan tilpasses fællesskabsforhold og er i overensstemmelse med Fællesskabets overordnede økonomiske og sociale mål.
uch differences as exist are sufficiently wide to warrant more detailed analysis in order to identify what approaches are both adaptable to the Community, and compatible with its overall economic and social aims.
Bergsala AB: 1,25
Bergsala AB: 1.25
beri og akut diarré.
beri beri and acute diarrhoea.
Berigtigelse til forordningen om de multilaterale aftaler, der er indgået under handelsforhandlingerne i Uruguay-rundens regi
Corrigendum to the Regulation governing the multilateral agreements concluded during the Uruguay Round
Berigtigelsen angar direktivets bilag IV om relevante moduler med henblik pa opnaelse af EF-mærkning.
This corrigendum concerns Annex IV to the Directive concerning the appropriate modules for obtaining CE marking.
Berigtigelsen skyldes en tilpasning, der tager korrekt hensyn til udviklingen i de franske tjenestemænds lønninger.
The correction is due to an adjustment for taking correct account of the trend remuneration of French civil servants.
berigtigelsesret i forbindelse med online-medier.
right of reply in relation to on-line media.
Berigtiget version i EUT L 136 af 29.5.2007.
Corrected version in OJ L 136, 29.5.2007.
Beringshavskonventionen - Forvaltning af sejbestande
Bering Sea Convention - Management of pollock resources
Berlaymont 2000 indgår over for Kommissionen alle nødvendige forpligtelser vedrørende afslutningen af arbejderne og overholdelsen af de aftalte frister, de tekniske specifikationer og godkendelsesprocedurerne.
Berlaymont 2000 provides all necessary commitments to the Commission on the completion of the works, the agreed deadlines and technical specifications and the approval procedures.
Berlin
DE30
Berlin Neues Museum vinder EU-prisen for moderne arkitektur 2011/Mies van der Rohe-prisen
Berlin Neues Museum wins 2011 EU Prize for contemporary architecture / Mies van der Rohe Award
Berlin-erklæringen angiver klare muligheder for, hvordan man kan komme videre, og EU opfordrer Den Demokratiske Folkerepublik Korea (DPRK) til at give et positivt og konstruktivt svar uden forhåndsbetingelser.
His Berlin declaration offers clear ways to move forward, and the EU calls on the DPRK to respond positively and constructively, and without pre-conditions.
Berlin-initiativets mål var at bidrage til fred, demokrati og bæredygtig udvikling i det sydlige Afrika.
The objective of the Berlin Initiative was to contribute to peace, democracy and sustainable development in Southern Africa.
Berlin-murens fald har baret frugt, og de nye demokratier i Øst- og Centraleuropa har ved en bemærkelsesværdig indsats bekræftet deres tilknytning til de værdier, der er Unionens fundament.
The new democracies in Central and Eastern Europe have made tremendous efforts, and they have confirmed their attachment to the values that are at the very basis of the Union.
Berlinale Filmfestival, Talent Campus, Co-Production Market:
Berlinale Film Festival, Talent Campus, Co-production Market:
Berlinale Residency er et internationalt stipendiatprogram, der gør det muligt for filmskabere at tage til Berlin med deres projekter i fire måneder, med start i september.
The Berlinale Residency is an international fellowship programme which enables filmmakers to bring their projects to Berlin for four months starting in September.
Berlinale Residency har i år fået 154 000 EUR under MEDIA Mundus, som er den internationale udgave af MEDIA-programmet.
The Residency has received € 154 000 this year from MEDIA Mundus, the international version of the MEDIA programme.
Berlinale-festivalen - 17 film produceret med støtte fra EU's MEDIA-program på plakaten
Berlinale festival to screen 17 films backed by EU MEDIA programme
Berlinmurens fald er ikke blot udtryk for totalitarismens endeligt i Central- og Østeuropa, men også et imponerende symbol for Tysklands og hele Europas genforening.
The fall of the Berlin Wall represents not only the collapse of totalitari anism in Central and Eastern Europe, but is also an impressive symbol of the reunification of Germany and the whole of Europe.
Berlins omfattende tilgængelighedsstrategi er fuldt integreret i byens øvrige politiske tiltag og støttes bredt blandt dens beslutningstagere.
Berlin's comprehensive approach to accessibility is fully embedded in the city’s policies and broadly supported by its decision-makers.
Bern-konventionen
Bern Convention
Bern-konventionen er en international retsakt med bindende virkning vedrørende naturbeskyttelse, og den omfatter naturarven på hele det europæiske kontinent samt i nogle stater i Afrika.
The Bern Convention is a binding international legal instrument in the field of nature conservation, which covers the whole of the natural heritage of the European continent and extends to some states in Africa.
Bern-konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder.
Berne Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats
Bernard BOT sendte for nylig, i sin egenskab af formand for Rådet for Den Europæiske Union, et brev til Republikken Belarus' udenrigsminister med en indtrængende appel til de belarussiske myndigheder om at påse, at retssagen forløb retfærdigt og blev ført for åbne døre.
It recalls that in a recent letter to the Foreign Minister of the Republic of Belarus the then President of the Council of Ministers of the European Union, Mr Bernard Bot, urged the Belarusian authorities to ensure a fair and public trial.
Bernard BOT Udenrigsminister
Mr Bernard BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard BOT Udenrigsminister
Mr Bernard R. BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard BOTAmbassadør, fast repræsentant
Mr Bernard R. BOTAmbassador, Permanent Representative
Bernard BOTUdenrigsminister
Mr Bernard BOTMinister for Foreign Affairs
Bernard CAZENEUVE Europaminister
Mr Bernard CAZENEUVE Minister for European Affairs
Bernard CAZENEUVE Juniorminister for europæiske anliggender, Udenrigsministeriet
Mr Bernard CAZENEUVE Junior Minister for European Affairs at the Ministry of Foreign Affairs
Bernard CAZENEUVE Viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Bernard CAZENEUVE Minister Delegate attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Bernard CAZENEUVE Viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister for Foreign Affairs
Bernard CAZENEUVE Viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister for Foreign Affairs,
Bernard CAZENEUVE Viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister of Foreign Affairs
Bernard CLERFAYT Statssekretær
Mr Bernard CLERFAYT State Secretary
Bernard CLERFAYT Vicestatssekretær for finansspørgsmål
Mr Bernard CLERFAYT Deputy State Secretary for Finance
Bernard Foccroulle (Belgien
BERNARD FOCCROULLE (Belgium
Bernard KOUCHNER Statssekret r under ministeren for besk ftigelse og solidaritet med ansvar for sundhed
Mr Bernard KOUCHNER State Secretary to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Health
Bernard KOUCHNER Statssekretær med ansvar for sundhed
Mr Bernard KOUCHNER State Secretary for Health
Bernard KOUCHNER Statssekretær under ministeren for beskæftigelse og solidaritet, med ansvar for sundhed
Mr Bernard KOUCHNER State Secretary to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Health
Bernard KOUCHNER Udenrigs- og Europaminister
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign Affairs
Bernard KOUCHNER Udenrigs- og Europaminister
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNER Udenrigs- og Europaminister
Mr Bernard KOUCHNER Minister of Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNER Udenrigsminister
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign Affairs
Bernard KOUCHNER Udenrigsminister og minister med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNER Udenrigsminister og minister med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Bernard KOUCHNER Minister of Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNERStatssekretær under ministeren for beskæftigelse og solidaritet, med ansvar for sundhed
Mr Bernard KOUCHNERState Secretary to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Health
Bernard KOUCHNERStatssekretær under ministeren for beskæftigelse og solidaritet, med ansvar for sundhed
Mr. Bernard KOUCHNERState Secretary to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Health
Bernard KOUCHNERViceminister under ministeren for beskæftigelse og solidaritet, med ansvar for sundhed
Mr Bernard KOUCHNERMinister attached to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Health
Bernard LAPORTE                                                                                        Statssekretær for sport, ungdom og foreningsliv
Mr Bernard LAPORTE                                                                                 Minister of State with responsibility for Sports, Youth and the Voluntary Sector
Bernard PONS Minister for fysisk planlægning, infrastruktur og transport Anne-Marie IDRAC Statssekretær i Trafikministeriet
Mr Bernard PONS Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport Mrs Anne-Marie IDRAC State Secretary, Ministry of Transport
Bernard PONS Minister for infrastruktur, boligspørgsmål,
Mr Bernard PONS Minister for Infrastructure, Housing,
Bernard R. BOT Ambassadør, fast repræsentant
Mr Bernard R. BOT Ambassador, Permanent Representation
Bernard R. BOT Ambassadør, fast repræsentant
Mr Bernard R. BOT Ambassador, Permanent Representative
Bernard R. BOT Ambassadør, fast repræsentant
Mr Bernard R. BOT�����Ambassador, Permanent Representative
Bernard R. BOT Ambassadør, Kongeriget Nederlandenes faste repræsentant ved Den Europæiske Union
Mr Bernard R. BOT Ambassador, Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the European Union
Bernard R. BOT Fast repræsentant
M. Bernard R. BOT Permanent Representative
Bernard R. BOT Udenrigsminister
Mr Bernard BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard R. BOT Udenrigsminister
Mr Bernard R. BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard R. BOTAmbassadør, fast repræsentant
Mr Bernard R. BOTAmbassador, permanent representative
Bernard R. BOTAmbassadør, fast repræsentant
NetherlandsMr Bernard R. BOTAmbassador, Permanent Representative
Bernard Rudolf BOT Udenrigsminister
Mr Bernard Rudolf BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard Soulage (FR/PSE) fremhævede problemet med at skaffe økonomiske midler til store transportprojekter: "offentlige midler kan ikke dække alle omkostningerne, og muligheden for private investeringer er begrænset, når udbyttet er tvivlsomt.
Public funding cannot cover the whole cost, and private investment is also limited when profitability is doubtful.
Bernard Soulage (første næstformand for regionalrådet i Rhône-Alpes, FR/PSE).
(First Vice-President of the Rhône-Alpes Regional Council, FR/ PES)
Bernard ter Haar, Nederlandene, direktør i budgetkontoret, finansministeriet
Mr Bernard ter Haar, Netherlands, Deputy Treasurer-General, Ministry of Finance
Bernardino León, EU's særlige repræsentant for det sydlige Middelhavsområde
Bernardino León, EU Special Representative for the Southern Mediterranean region;
Bernardo LORENZO ALMENDROS Statssekretær for kommunikation
Mr Bernardo LORENZO ALMENDROS State Secretary for Communications
Bernardo TRINDADE Statssekretær
Mr Bernardo TRINDADE State Secretary
Bernat SORIA ESCOMS Minister for sundheds- og forbrugerspørgsmål
Mr Bernat SORIA ESCOMS Minister for Health and Consumer Affairs
Bernd GENTGES Minister for uddannelse og erhvervsuddannelse, kultur og turisme (det tysksprogede fællesskab)
Mr Bernd GENTGES Minister for Education and Training, Culture and Tourism (German-speaking Community)
Bernd GENTGES Minister for undervisning og uddannelse, kultur og turisme (det tysksprogede fællesskab)
Mr Bernd GENTGES Minister for Education and Training, Culture and Tourism (German-speaking Community)
Bernd GENTGESMinister for undervisning og uddannelse, kultur og turisme (det tysksprogede fællesskab)
Minister for Education and Training, Culture and Tourism (German-speaking Community)
Bernd NEUMANN Viceminister for kultur
Mr Bernd NEUMANN Minister of State for Culture
Bernd NEUMANN Viceminister, forbundskanslerens kontor
Mr Bernd NEUMANN Minister of State, Federal Chancellery
Bernd NEUMANN Viceminister, forbundskanslerens kontor, og forbundsregeringens ansvarlige for kultur og medier
Mr Bernd NEUMANN Minister of State in the Federal Chancellery and Federal Government Representative for Culture and Media
Bernd NEUMANN Viceminister, forbundskanslerens kontor, og forbundsregeringens ansvarlige for kultur og medier
Mr Bernd NEUMANN Minister of State in the Federal Chancellery, Federal Government Representative for Culture and Media
Bernd PFAFFENBACH Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Arbejde
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour
Bernd PFAFFENBACH Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Te knologi
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Teknologi
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary at the Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Teknologi
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary at the Federal Ministry of Economics and Technology
Bernd PFAFFENBACH Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Teknologi
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary for Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Teknologi
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernd Vögerle (borgmester i Gerasdorf bei Wien, AT/PSE).
Bernd VÖGERLE (Mayor of Gerasdorf bei Wien, AT/PES)
Bernhard FRIEDMAN
Mr Bernhard FRIEDMAN
Bernhard FRIEDMANN kom særlig ind på Rettens afvisning af at afgive en positiv revisionserklæring om regnskabernes rigtighed og erklærede, at dette ikke indebærer, at regnskaberne ikke som helhed giver et retvisende billede af budgettets gennemførelse, men at andelen af uregelmæssigheder stadig er for høj.
Referring in particular to the Court's refusal to give a positive Statement of Assurance on the reliability of accounts, Mr FRIEDMANN stated that this did not imply that accounts did not give altogether a correct view of the implementation of the budget but that the rate of irregularities identified is still too high.
Bernhard FRIEDMANN Revisionsrettens formand
Mr Bernhard FRIEDMANN
Bernhard HEITZER Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og Teknologi
Mr Bernhard HEITZER State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernhard R. BOTAmbassadør, fast repræsentant
Mr Bernard R. BOTAmbassador, Permanent Representative
Bernkonventionen
Bern Convention
Bernth JOHNSON blev beskikket som efterfølger for Bengt HOLGERSSON, der træder tilbage som medlem af Regionsudvalget, for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 1998;
Mr Bernth JOHNSON was appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Bengt HOLGERSSON for the remainder of the latter's term of office, which expires on 25 January 1998;
Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting (ændring af mandat),
Mr Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting (change of mandate),
Bert ANCIAUX Flamsk minister for kultur, ungdom, sport og Bruxelles-spørgsmål
Mr Bert ANCIAUX Minister for Culture, Youth, Sport and Brussels Affairs (Flemish Community)
Bert ANCIAUX Flamsk minister for kultur, ungdom, sport og spørgsmål vedrørende Bruxelles
Mr Bert ANCIAUX Flemish Minister for Culture, Youth, Sport and Brussels
Bert ANCIAUX,
Mr Bert ANCIAUX
Bert ANCIAUXFlamsk minister for kultur, ungdom, Bruxelles-spørgsmål og udviklingssamarbejde
Flemish Minister for Culture, Youth, Brussels Affairs and Development Cooperation
Bert ANCIAUXFlamsk minister for kultur, ungdom, Bruxelles-spørgsmål og udviklingssamarbejde
Mr Bert ANCIAUXFlemish Minister for Culture, Youth, Brussels Affairs and Development Cooperation
Bert ANCIAUXFlamsk minister for kultur, ungdom, bypolitik, boligspørgsmål og Bruxelles-anliggender
Mr Bert ANCIAUXFlemish Minister for Culture, Youth, Urban Policy, Housing and Brussels Affairs
Bert ANCIAUXMinister for kunst og litteratur og for de audiovisuelle medier (det franske fællesskab)
Mr Richard MILLERMinister for the Arts and the Audiovisual Sector (French Community)
Bert ANCIAUXMinister for social økonomi og mobilitet
Mr Bert ANCIAUXMinister for Social Economy and Mobility
Bert Gerard KOENDERS Minister for udviklingssamarbejde
Mr Bert Gerard KOENDERS Minister for Development Cooperation
Bert KOENDERS Minister for udviklingssamarbejde
Mr Bert KOENDERS Minister for Cooperation and Development
Bert KOENDERS Minister for udviklingssamarbejde
Mr Bert KOENDERS Minister for Development Cooperation
Bertalan Gyenes (EN-HU)
Andreas Chen (FR-SV)
Bertel HAARDER
Mr Bertel HAARDER
Bertel HAARDER Indenrigs- og sundhedsminister
Mr Bertel HAARDER Minister for the Interior and Health
Bertel HAARDER Minister for flygtninge, indvandrere og integration
Mr Bertel HAARDER Minister for Refugees, Immigration and Integration
Bertel HAARDER Minister for flygtninge, indvandrere og integration samt minister for udviklingsbistand
Mr Bertel HAARDER Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs and Minister for Development Cooperation
Bertel HAARDER Minister for flygtninge, indvandrere og integration, minister for udviklingssamarbejde
Mr Bertel HAARDER Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs and Minister for Development Cooperation
Bertel Haarder præsenterede formandskabets slogan "Ét Europa" og forklarede, at dette betyder, at højeste prioritet vil være at gennemføre udvidelsen til tiden.
Mr Haarder presented the presidency's slogan "One Europe" and explained that this means the top priority is to achieve enlargement on time.
Bertel HAARDER Undervisningsminister og kirkeminister
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Church Affairs
Bertel HAARDER Undervisningsminister og kirkeminister
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Religious Affairs
Bertel HAARDER Undervisningsminister og minister for nordisk samarbejde
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Minister for Nordic Cooperation
Bertel HAARDER, minister for flygtninge, indvandrere og integration
Mr Bertel HAARDER, Minister for Refugees, Immigration and Integration
Bertel HAARDERMinister for flygtninge, indvandrere og integration
Mr Bertel HAARDERMinister for Refugees, Immigration and Integration
Bertel HAARDERMinister for flygtninge, indvandrere og integration samt minister uden portefølje (Europaminister)
Mr Bertel HAARDERMinister for Refugees, Immigration and Integration and Minister without Portfolio with responsibility for European Affairs
Bertelsman, ABB, Volvo, Nokia, Bayer og BASF.
Bertelsmann, ABB, Volvo, Nokia, Bayer and BASF.
Bertelsmann er aktiv inden for musikindspilning via sin 100 %-ejede filial Bertelsmann Music Group (BMG) og ejer mærkerne Arista, Jive, Zomba og RCA.
Bertelsmann is active in recorded music through its wholly owned subsidiary Bertelsmann Music Group (BMG) and owns the Arista, Jive, Zomba and RCA labels.
Bertelsmann er en international mediekoncern, der er aktiv inden for indspilning og udgivelse af musik, fjernsyn, radio, udgivelse af bøger, blade og aviser samt inden for bog- og musikklubber.
Bertelsmann is an international media company active in music recording and publishing, television, radio, book publishing, magazines and newspapers, as well as book and music clubs.
Bertelsmann og Kirch er i dag de eneste udbydere af betalings-tv i Tyskland med Premiere, som de driver sammen med Canal Plus.
Bertelsmann and Kirch are currently the only supplier of pay-tv in Germany, by the channel Premiere which they jointly control together with Canal plus.
Bertelsmann og Kirch har omfattende aktiviteter pa omradet audiovisuelle medier og driver sammen med Canal plus Premiere den eneste betalings-tv-kanal i Tyskland til dato.
Bertelsmann and Kirch have widespread activities in the field of audiovisual media and, together with Canal plus Premiere, operate the only Pay-TV channel in Germany to date.
Bertelsmann og Kirch som udbydere af betalings-TV og Kirch som udbyder af film og TV programmer repræsenterer en betydeligere markedstyrke end Kinnevik.
Bertelsmann and Kirch together as suppliers of pay-TV and Kirch as supplier of films and TV programmes represent market power significantly stronger than that of Kinnevik.
Bertelsmanns markedsandel bliver imidlertid ikke større som følge af News Internationals erhvervelse af aktieandelen.
However, there is no addition to Bertelsmann's market share as a result of the acquisition of the stake by News International.
Bertie AHERN
Mr Bertie AHERN
Bertie AHERN, T.D. Premierminister (Taoiseach)
Mr Bertie AHERN, T.D. The Taoiseach
Bertie AHERN, Taoiseach (premierminister)
Mr Bertie AHERN, Taoiseach (Prime Minister)
Bertie AHERNTaoiseach (premierminister)
Mr Bertie AHERNTaoiseach (Prime Minister)
Bertil ÖSTBERG Statssekretær under uddannelsesministeren
Mr Bertil ÖSTBERG State Secretary to the Minister for Education
Berycider
Béryx
berycider (Beryx spp.)  sort sabelfisk (Aphanopus carbo)  byrkelange (Molva dypterigia)  Middelhavsskælbrosme (Phycis spp.)  guldlaks (Argentina silus)  lange (Molva molva)  orange savbug (Hoplostethus atlanticus)  spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo)  skolæst (Coryphaenoides rupestris)  brosme (Brosme brosme)  dybhavshajer (udtrykket omfatter en række hajarter).
Alfonsinos (Beryx spp.)  Black scabbardfish (Aphanopus carbo)  Blue ling (Molva dypterigia)  Forkbeards (Phycis spp.)  Greater silver smelt (Argentina silus)  Ling (Molva molva)  Orange roughy (Hoplostethus atlanticus)  Red Seabream (Pagellus bogaraveo)  Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris)  Tusk (Brosme brosme)  Deep sea sharks (this term refers to a number of species of sharks)
BeryciderBeryx spp.I,II, III, IV, V, VI, VII, VIII (EU-farvande og internationale farvande) 175
AlfonsinosBeryx spp.I,II, III, IV, V, VI, VII, VIII (EC waters and international waters) 175
BeryciderBeryx spp.X, XII (EU-farvande og internationale farvande) 350
AlfonsinosBeryx spp.X, XII (EC waters and international waters) 350
Beryxfisk (1)
Alfonsinos (1)
BERØRTE SKATTEFORANSTALTNINGER
TAX MEASURES COVERED
berører Det Forenede Kongerige, Grækenland, Tyskland, Nederlandene og især Danmark.
the Netherlands and, above all, Denmark.