natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Atlantisk torsk og kullerGadus morhua and Melanogrammus aeglefinusVb (færøske farvande) 500,00 500,00 - 500,00 - -
Cod and haddockGadus morhua and Melanogrammus aeglefinusVb (Faroese waters) 500,00 500,00 - 500,00
Atlantisk torsk og kullerGadus morhua og Melanogrammus aeglefinusVb (færøske farvande)500
Cod and haddockGadus morhua and Melanogrammus aeglefinusVb (Faroese waters)500
Atlantisk torsk*Gadus morhuaØstersøen (område 22-24 - EF-farvande) 18.975,00 - 18.975,00 - -
Cod*Gadus morhuaBaltic Sea (Sub-divisions 22-24 - EU waters) 18.975,00 - 18.975,00
Atlantisk torsk*Gadus morhuaØstersøen (område 25-32 - EF-farvande) 18.539,00 - 18.539,00 - -
Cod*Gadus morhuaBaltic Sea (Sub-divisions 25-32 - EU waters) 18.539,00 - 18.539,00
Atlantisk torskGadus morhuaGrønlandske farvande 2.000,00 2.000,00 - - 100,00
CodGadus morhuaGreenland waters 2.000,00 2.000,00 - - 100,00
Atlantisk torskGadus morhuaGrønlandske farvande2 0002 0000%
CodGadus morhuaGreenland waters2.0002.0000
Atlantisk torskGadus morhuaI, II (norske farvande) 16.353,00 20.120,00 23,04 20.120,00 23,04 -
CodGadus morhuaI, II (Norwegian waters) 16.353,00 20.120,00 23,04 20.120,00 23,04
Atlantisk torskGadus morhuaI, II (norske farvande)16 35516 3530%
CodGadus morhuaI, II (Norwegian waters)16.35516.3530
Atlantisk torskGadus morhuaI, IIb 13.667,00 16.816,00 23,04 18.322,00 34,06 8,96
CodGadus morhuaI, IIb 13.667,00 16.816,00 23,04 18.322,00 34,06 8,96
Atlantisk torskGadus morhuaI, IIb13 66713 6670%
CodGadus morhuaI, Iib13.66713.6670
Atlantisk torskGadus morhuaIIa (EF-farvande), Nordsøen 22.659,00 22.659,00 - 22.659,00 - -
CodGadus morhuaIIa (EU waters), North Sea 22.659,00 22.659,00 - 22.659,00
Atlantisk torskGadus morhuaIIa (EF-farvande), Nordsøen41 62022 659-46%
CodGadus morhuaIIa (EU waters), North Sea41.62022.659-46
Atlantisk torskGadus morhuaIIIb,c,d (EF-farvande) 47.125,00 '
CodGadus morhuaIIIb,c,d (EU waters) 47.125,00 '
Atlantisk torskGadus morhuaIIIb,c,d (EF-farvande)46 28447 1252%
CodGadus morhuaIIIbcd (EU waters)46.28447.1252
Atlantisk torskGadus morhuaIIId (estiske farvande) 650,00 '
CodGadus morhuaIIId (Estonian waters) 650,00 '
Atlantisk torskGadus morhuaIIId (estiske farvande)650
CodGadus morhuaIIId (Estonian waters)650
Atlantisk torskGadus morhuaIIId (lettiske farvande) 950,00 '
CodGadus morhuaIIId (Latvian waters) 950,00 '
Atlantisk torskGadus morhuaIIId (lettiske farvande)1 300950-27%
CodGadus morhuaIIId (Latvian waters)1.300950-27
Atlantisk torskGadus morhuaIIId (litauiske farvande)) 1.100,00 '
CodGadus morhuaIIId (Lithuanian waters) 1.100,00 '
Atlantisk torskGadus morhuaIIId (litauiske farvande)1 3001 100-15%
CodGadus morhuaIIId (Lithuanian waters)1.3001.100-15
Atlantisk torskGadus morhuaKattegat 2.323,00 1.363,00 - 41,33 1.363,00 - 41,33 -
CodGadus morhuaKattegat 2.323,00 1.363,00 - 41,33 1.363,00 - 41,33
Atlantisk torskGadus morhuaKattegat2 8002 323-17%
CodGadus morhuaKattegat2.8002.323-17
Atlantisk torskGadus morhuaNAFO 2J3KL
CodGadus morhuaNAFO 2J3KL
Atlantisk torskGadus morhuaNAFO 3M
CodGadus morhuaNAFO 3M
Atlantisk torskGadus morhuaNAFO 3NO
CodGadus morhuaNAFO 3NO
Atlantisk torskGadus morhuaNorske farvande syd for 62° N 426,00 426,00 - 426,00 - -
CodGadus morhuaNorwegian waters south of 62° N 426,00 426,00 - 426,00
Atlantisk torskGadus morhuaNorske farvande syd for 62°N426
CodGadus morhuaNorwegian waters south of 62° N426
Atlantisk torskGadus morhuaSkagerrak 3.773,00 3.773,00 - 3.773,00 - -
CodGadus morhuaSkagerrak 3.773,00 3.773,00 - 3.773,00
Atlantisk torskGadus morhuaSkagerrak3 773
CodGadus morhuaSkagerrak3.773
Atlantisk torskGadus morhuaVb (EF-farvande), VI, XII, XIV 1.808,00 848,00 - 53,10 848,00 - 53,10 -
CodGadus morhuaVb (EU waters), VI, XII, XIV 1.808,00 848,00 - 53,10 848,00 - 53,10
Atlantisk torskGadus morhuaVb (EF-farvande), VI, XII, XIV4 6001 808-61%
CodGadus morhuaVb (EU waters), VI, XII, XIV4.6001.808-61
Atlantisk torskGadus morhuaVb 1 (færøske farvande)500
CodGadus morhuaVb 1 (Faroese waters)500
Atlantisk torskGadus morhuaVIIa 1.950,00 2.150,00 10,26 2.150,00 10,26 -
CodGadus morhuaVIIa 1.950,00 2.150,00 10,26 2.150,00 10,26
Atlantisk torskGadus morhuaVIIa3 2001 950-39%
CodGadus morhuaVIIa3.2001.950-39
Atlantisk torskGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande) 6.700,00 3.518,00 - 47,49 5.700,00 - 14,93 62,02
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters) 6.700,00 3.518,00 - 47,49 5.700,00 - 14,93 62,02
Atlantisk torskGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande)8 7006 700-23%
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8.7006.700-23
Atlantisk tunThunnus thynnusAtlanterhavet (øst for længdegrad 45° W) og Middelhavet 19.231,70 18.450,00 - 4,06 18.450,00 - 4,06 -
Bluefin tunaThunnus thynnusAtlantic Ocean (east of longitude 45° W) and Mediterranean 19.231,70 18.450,00 - 4,06 18.450,00 - 4,06
Atlantisk tunThunnus thynnusAtlanterhavet (øst for længdegrad 45°W) og Middelhavet18 59019 2323%
Bluefin tunaThunnus thynnusAtlantic Ocean (east of longitude 45° W) and Mediterranean18.59019.2323
ATM-masterplanen ligger til grund for SESAR-fællesforetagendets arbejdsprogram.
The ATM Master Plan is the basis for the SESAR JU’s work programme.
ATM-netforvalteren (Eurocontrol er allerede udpeget)
the ATM network manager (already designated as Eurocontrol);
ATMOSYS (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek NV)
Life Itter en Oeter (Natuurpunt Beheer vzw)
atomaffald i det nordvestlige Rusland
nuclear waste in North West Russia
Atomenergiaftale med Rusland
Nuclear energy agreement with Russia
Atomenergiaftale med Rusland 21
Nuclear energy agreement with Russia XIII
ATOMKRAFT OG BÆREDYGTIG UDVIKLING
NUCLEAR POWER AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
ATOMKRAFT OG BÆREDYGTIG UDVIKLING 27
NUCLEAR POWER AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 27
ATOMPRØVESPRÆNGNINGER I INDIEN
NUCLEAR TESTS IN INDIA
Atomprøvesprængninger i Indien 13
Nuclear tests in India 13
ATOMSPØRGSMÅL
ATOMIC QUESTIONS
atsen for tilbagebetalt indtægt på 90%
the percentage (90%) of transferred withholding tax;
atsning på en række strategiske områder: støtte til små og mellemstore virksomheder, transport, energi og miljø, informationssamfund, forskning og udvikling.
concentrating on strategic areas: aid to small businesses, transport, energy and the environment, the information society, research and development.
Att.: Ingrid Clausen
Mrs. Ingrid Clausen
attaché ved Domstolens justitssekretær (1996-1999); referendar ved Domstolen (1999-2000); chef for det spanske sprogkontor ved Domstolen (2000-2001);
Aide to the Registrar of the Court of Justice (1996-99);
attende
eighteenth
Attende ministerkonference om politisk dialog og økonomisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og det mellemamerikanske integrationssystems medlemsstater fandt sted i Madrid i Spanien den 18. maj 2002 med det formål at videreudvikle partnerskabsforbindelserne på basis af grundlæggende principper og fælles værdier.
The Eighteenth Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Union and the Member States of the Central American Integration System (CAIS) was held in the city of Madrid, Spain, on 18 May 2002, with the aim of continuing to develop partnership ties on the basis of fundamental principles and shared values.
Attentaterne er en hån mod alt, hvad Den Europæiske Union står for.
The attacks are an affront to everything that the European Union stands for.
ATTENTATERNE I BOMBAY..........................................................................................................
MUMBAI/BOMBAY ATTACKS.......................................................................................................
Attentatet i Beirut
Attack carried out in Beirut
Atter andre frygter de socioøkonomiske virkninger af et sådant initiativ i deres land, hvor strukturer om stor størrelse kan have en historisk baggrund
Others feared the socio-economic impact of such an initiative in their countries where large-scale structures may have a historical basis;
Atter andre påpegede, at indførelsen af yderligere mindstekrav vil kunne øge den administrative byrde.
Others pointed out that the introduction of further minimum requirements could increase the administrative burden.
Atter andre ser hovedsagelig manglerne som en følge af institutionernes nuværende virkemåde og af den uhensigtsmæssige strukturelle sammenhæng i en traktat, der er struktureret i "søjler".
Still others blame the shortcomings mainly on the current functioning of the Institutions and on the inadequate structural cohesion of a Treaty organized into "pillars".
Atter engang viser begivenhederne de seneste ti år, hvor utroligt smidige og fleksible Den Europæiske Unions institutioner er.
Yet again, events over the last decade are testimony to the extraordinary adaptability and flexibility of the European Union's institutions.
atter gennemgå de eventuelle hindringer - især skattemæssige - for investeringer i menneskelige ressourcer og om nødvendigt indføre skattemæssige eller andre incitamenter til forøget uddannelse inden for virksomhederne; de bør desuden tage de eksisterende bestemmelser op til revision for at kontrollere, om de bidrager til at reducere hindringerne for beskæftigelse og til at øge arbejdsmarkedets evne til at tilpasse sig strukturændringer i økonomien.
re-examine the obstacles, in particular tax obstacles, to investment in human resources and possibly provide for tax or other incentives for the development of in-house training; they will also review the existing regulatory framework to make sure they will contribute to reducing barriers to employment and helping the labour market adapt to structural change in the economy.
atter kraftigt fremhæve betydningen af, at alle medlemsstaterne og kandidatlandene fuldt ud gennemfører gældende fællesskabsret inden for bekæmpelse af terrorisme, hvidvaskning af penge og økonomisk kriminalitet samt de 40 anbefalinger om hvidvaskning af penge fra FATF (Den Finansielle Aktionsgruppe vedrørende Hvidvaskning af Penge), og træffer de nødvendige foranstaltninger, så de er i stand til at gennemføre de modforholdsregler, FATF har anbefalet.
reiterate strongly the importance for all Member States and the candidate countries to implement fully the Union acquis on the fight against terrorism, money laundering and financial crime, the 40 FATF (Financial Action Task Force on money laundering) recommendations on money laundering and to take appropriate measures to be able to implement the counter-measures recommended by FATF.
Attesten og indførelsen af tilbagetagelsesordninger skulle tilskynde den sidste ejer/indehaver til at aflevere et udrangeret køretøj til en anerkendt behandlingsvirksomhed.
The certificate and the establishment of take-back schemes should encourage the last owner/holder to hand over the end-of-life vehicle to an authorised facility.
attester i både civile sager og straffesager og at fjerne retlige og judicielle hindringer for bilæggelse af grænseoverskridende tvister i civilretlige og familieretlige spørgsmål.
decisions and certificates both in civil and in criminal matters, and to eliminate legal and judicial obstacles in litigation in civil and family matters with cross-border implications.
attesteringsordninger for nye og eksisterende bygninger, der opslås i offentlige bygninger og andre typer bygninger, der er offentligt tilgængelige, og
certification schemes for new and existing buildings, to be displayed in public buildings and other kinds of buildings frequented by the public; and
Attesteringsordninger for nye og eksisterende bygninger.
Certification schemes for new and existing buildings.
Attila CZENE Statssekretær, Ministeriet for Nationale Ressourcer
Mr Attila CZENE State Secretary, Ministry of National Resources
Attila CZENE Statssekretær, Social- og Arbejdsministeriet
Mr Attila CZENE State Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour
Attila CZENE Vicesportsminister
Mr Attila CZENE Minister of State for Sports
Attila Imre HORVÁTH Understatssekretær for grøn økonomisk udvikling, klimapolitik og vigtige offentlige tjenester, Ministeriet for National Udvikling
Mr Attila Imre HORVÁTH Deputy State Secretary for Green Economy Development, Climate Policy and Key Public Services, Ministry of National Development
Attila KORODI Minister for miljø og bæredygtig udvikling
Mr Atilla KORODI Minister for the Environment and Sustainable Development
Attila KORODI Minister for miljø og bæredygtig udvikling
Mr Attila KORODI Minister for the Environment and Sustainable Development
Attila KORODI Statssekretær for europæisk integration, Ministeriet for Miljø og Vandressourcer
Mr Attila KORODI State Secretary for European Integration, Ministry of the Environment and Water Management
Attraktive byer, der fremmer samhørighed
Attractive and Cohesive Cities
Attraktive europæiske model!
Constanze Beckerhoff
Atzo NICOLAI Europaminister
Mr Atzo NICOLAÏ Minister for European Affairs
Atzo NICOLAIMinister for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAI State Secretary for European Affairs
Atzo NICOLAIStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAI State Secretary for European Affairs
Atzo NICOLAÎStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAÏState Secretary for European Affairs
Atzo NICOLAÏ Europaminister
Mr Atzo NICOLAÏ Minister for European Affairs
Atzo NICOLAÏ Minister for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAÏ Minister for European Affairs
Atzo NICOLAÏ Minister for Europaspørgsmål
Ms Atzo NICOLAÏ Minister for European Affairs
Atzo NICOLAÏMinister for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAÏMinister for European Affairs
Atzo NICOLAÏStatssekretær for Europaspørgsmål
M. Atzo NICOLAÏState Secretary for European Affairs
Atzo NICOLAÏStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAÏ State Secretary for European Affairs
Atzo NICOLAÏStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAÏState Secretary for European Affairs
Atzo NICOLAÚStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAÏState Secretary for European Affairs
Atzo NICOLAÚStatssekretær for Europaspørgsmål
Ms Atzo NICOLAÏState Secretary for European Affairs
Atzo NOCOLAÏMinister for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAÏMinister for European Affairs
Atzo NOCOLAÏStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Atzo NICOLAÏState Secretary for European Affairs
AT~SEA er kun ét eksempel blandt mange på, hvordan EU-midler hjælper med til at få forskere og virksomheder til at samarbejde om at innovere.
AT~SEA is just one example among many of how EU funding helps researchers and businesses collaborate to innovate.
AT~SEA-konsortiet har søgt om at få patent på tekstilerne.
The AT~SEA consortium has applied for a patent on the textiles.
Até ao final do ano, serão transmitidas ao Parlamento Europeu e ao Conselho novas propostas de codificação, que conduzirão à revogação de cerca de 61 actos legislativos.
By the end of the year new proposals for formal consolidation involving the repeal of some 61 pieces of legislation will have been presented to Parliament and the Council.
AU's beslutning vil give de interesserede parter, herunder også EU, mulighed for at bistå både AU og FN med at sikre en vellykket overgang.
The AU decision will allow all stakeholders, including the EU, to assist both the AU and the UN in a successful transition.
AU-tropperne og det humanitære samfund gør en modig og inspirerende indsats for at bistå konfliktens ofre, men på grund af de fortsatte voldshandlinger er forholdene for mange af de mennesker, der bor i Darfur,
Despite the courageous and inspiring efforts by the AU troops and the humanitarian community to assist the victims of the conflict, because of the ongoing violence, the circumstances in which so many of the people of Darfur continue to live remain unacceptable.
AuA og Lufthansa er desuden forpligtede til at lade nye selskaber deltage i deres bonusprogrammer, hvis de ikke har et program selv, og hvis de er interesserede i det.
AuA/Lufthansa are further obliged to allow new entrants to participate in their frequent flyer programmes if they do not have their own and if they so wish.
AuA/Lufthansa vil også tillade nytilkomne luftfartsselskaber at deltage i deres bonusordninger, hvis de ikke allerede har deres egen bonusordning og i øvrigt ønsker det.
AuA/Lufthansa further agreed to allow new entrants to participate in their frequent flyer programmes if they do not have their own and if they so wish.
auberginer, avokadoer, bønner, rosenkål, gulerødder,
Brussels sprouts, carrots, cauliflowers, cherries, courgettes, cucumbers,
Auchan opnåede besparelser på næsten 10.000 tons i forbruget af emballagemateriale, mens Mercadonia mindskede forbruget af engangsplasticposer med 80 % i 150 butikker.
Auchan achieved savings of almost 10,000 tons in the use of packaging material, while Mercadona eliminated 80 % of single-use plastic bags in 150 stores.
Audi A 4 15,5% 15,5% 13,1%
Audi A 4 15.5% 15.5% 13.1
Audi A 410,4 %13,2 %11,9 %
Audi A 410.4%13.2%11.9
Audi A 411,9 %13,5 %13,7 %
Audi A 411.9%13.5%13.7
Audi A 413,2 %11,9 %13,5 %
Audi A 413.2%11.9%13.5
Audi A 413,5 %13,7 %21,0 %
Audi A 413.5%13.7%21.0
Audi A 49,1 %10,4 %13,2 %
Audi A 49.1%10.4%13.2
Audi A41 17,4% (25,2%)
Reference - Erläuterung - Légende - Leggenda - Verklaring
Audio-visuelle materialer: tvlink.org
Audio visual material (VNR) available at tvlink.org
Audiovisu El poliTIK
Audiovisual policy
audiovisuel kommerciel kommunikation (bl.a. produktplacering og sponsorship samt tv-reklamer og teleshopping)
audiovisual commercial communications (including product placement and sponsorship television advertising and teleshopping)
Audiovisuel planlægning: 295 21 23
Audiovisual planning: 295 21 23
AUDIOVISUEL POLIK
AUDIOVISUAL POLICY
AUDIOVISUEL POLITIK
AUDIOVISUAL
AUDIOVISUEL POLITIK
AUDIOVISUAL POLICY
Audiovisuele diensten I
Audiovisual services I
Audiovisuelle medier er allerede omfattet af EU-lovgivning.
Audiovisual media are already subject to EU regulation.
Audiovisuelle medier og Internettet bør i betragtning af deres indflydelse og potentiale prioriteres højt.
Audiovisual means and the Internet should receive priority consideration in view of their impact and potential.
Audiovisuelle medier og kultur
Audiovisual and culture
Audiovisuelle medier skal forbedre Europa-Kommissionens kommunikation
European Commission seeks to improve its communication via audiovisual media
Audiovisuelle medier: Europe by Satellite dækker åbningsarrangementet på Europaskolen.
Audiovisual media: Europe by Satellite will cover the launch event at the European School.
AUDIOVISUELLE PARTNERSKABER MED CØE-LANDENE OG EUROMED-LANDENE
AUDIOVISUAL PARTNERSHIPS WITH THE CCEE AND EUROMED COUNTRIES
AUDIOVISUELLE SPØRGSMÅL
AUDIOVISUAL
AUDIOVISUELLE SPØRGSMÅL
AUDIOVISUAL SECTOR:
AUDIOVISUELLE SPØRGSMÅL - KOMMISSIONENS ARBEJDSPROGRAM
AUDIOVISUAL AFFAIRS COMMISSION WORK PROGRAMME
AUDIOVISUELLE SPØRGSMÅL 8
AUDIOVISUAL 8
AUDIOVISUELLE SPØRGSMÅL.....................................................................................................
AUDIOVISUAL.................................................................................................................................
AUDIOVISUELLE SPØRGSMÅL/KULTUR
AUDIOVISUAL/CULTURAL AFFAIRS
Audiovisuelle stockshots kan ses på:
Audio-visual stockshots are available at:
Audiovisuelle tjenesteydelser indgår for øjeblikket ikke i mandatet, men det er klart angivet i mandatet, at Kommissionen har mulighed for at vende tilbage til Rådet med supplerende forhandlingsdirektiver på grundlag af drøftelser med vore amerikanske partnere.
Audiovisual services are presently not in the mandate, but the mandate clearly indicates that the Commission has the possibility to come back to the Council with additional negotiating directives after on the basis of a discussion with our US counterparts.
audiovisuelle tjenesteydelser som defineret i kompromisteksten samt radiospredning
audiovisual services, as defined in compromise text, and radio broadcasting,
audiovisuelt indslag eller program, der fremhæver samhørighedspolitikkens bidrag.
Audiovisual spot or programme highlighting the contribution of Cohesion Policy.
Audiovisuelt materiale (VNR) findes på tvlink.org
Audio visual material (VNR) available at tvlink.org
Audiovisuelt materiale fra jubilæumsarrangementet i går aftes via Europe by Satellite:
For Audiovisual footage of last night's celebration, see Europe by Satellite:
Audiovisuelt materiale fra konferencen vil være tilgængeligt på: http://ec.europa.eu/avservices/.
Audio-visual material from the conference will be available at: http://ec.europa.eu/avservices/
Audiovisuelt materiale kan downloades fra:
Audiovisual material can be downloaded at:
Audiovisuelt materiale om EUROSUR:
Audio-visual material on EUROSUR:
Audiovisuelt materiale om LIFE-projekterne:
Audiovisual material on LIFE projects:
Audiovisuelt materiale om projekter og mennesker, som har fået støtte gennem Den Europæiske Socialfond:
Audiovisual material on projects and people supported by the European Social Fund
Audiovisuelt materiale til konferencen kan downloades fra:
Audiovisual material for the conference can be downloaded from:
audiovisuelt materiale, museumsgenstande, arkivalier osv.), vil det europæiske digitale bibliotek allerede i begyndelsen kunne udnytte potentialet i en kritisk masse af flersproget tekstmateriale
museum objects, archival records etc.), the European Digital Library may exploit in its early stages the potential of a critical mass of multilingual textual material;
Audiovisuelt materiale:
Audiovisual material:
Audiovisuelt og grafisk materiale, herunder videoklip og tv-spots, kan downloades fra:
Audiovisual and graphic material, including the viral - and on-air spots, can be downloaded at:
Audit foretaget af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret (FVO) skal evaluere de faktiske resultater sammenholdt med kontrolplanerne.
Audits by the Commission's Food and Veterinary Office (FVO) will evaluate performance against these control plans.
Auditering foregår som i den finansielle sektor: Auditor kontrollerer alle dokumenterne og inspicerer et udvalg af de pågældende landbrugere, møller og forhandlere.
The auditing is done as in the financial sector: The auditor is checking all the paper and inspects a sample of the farmers, mills and traders.
Auditorerne er jo ikke til stede hele tiden.
Auditors are not there all the time.
Audittene afslørede problemer i den måde, de bemyndigede organer opererede på.
The audits have resulted in the identification of problems in the way notified bodies operated.
Audra MIKALAUSKAITE Vicesocial- og arbejdsminister
Ms Audra MIKALAUSKAITE Deputy Minister for Social Security and Labour
Audra MIKALAUSKAITE Vicesocial- og vicearbejdsminister
Ms Audra MIKALAUSKAITE Deputy Minister for Social Security and Labour
Audra MIKALAUSKAITĖ Vicesocial- og arbejdsminister
Ms Audra MIKALAUSKAITĖ Deputy-Minister for Social Security and Labour
Audrius BITINAS Vicesocial- og vicearbejdsminister
Mr Audrius BITINAS Deputy Minister for Social Security and Labour
Audrius NAVIKAS Vicestatssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Audrius NAVIKAS Undersecretary at the Ministry of Foreign Affairs
Audrone MORKŪNIENĖ Vicesocial- og arbejdsminister
Ms Audrone MORKŪNIENĖ Deputy Minister for Social Security and Labour
Audrone MORKŪNIENĖ Vicesocial- og vicearbejdsminister
Ms Audrone MORKŪNIENĖ Deputy Minister for Social Security and Labour
Audronius AZUBALIS Udenrigsminister
Mr Audronius AZUBALIS Minister for Foreign Affairs
Audronius AZUBALIS Udenrigsminister
Mr Audronius AZUBALIS Minister of Foreign Affairs
Audronius AŽUBALIS Udenrigsminister
Mr Arvydas SEKMOKAS Minister for Energy
Audronius AŽUBALIS Udenrigsminister
Mr Audronius AZUBALIS Minister for Foreign Affairs
Audronius AŽUBALIS Udenrigsminister
Mr Audronius AZUBALIS Minister of Foreign Affairs
Audronius AŽUBALIS Udenrigsminister
Mr Audronius AŽUBALIS Minister for Foreign Affairs
Audronius AŽUBALIS Udenrigsminister
Mr Audronius AŽUBALIS Minister of Foreign Affairs
Audronė MORKŪNIENĖ Vicesocial- og arbejdsminister
Ms Audronė MORKŪNIENĖ Deputy Minister for Social Security and Labour
Auf Der Anderen Seite/The edge of heaven (Fatih Akin)
Auf Der Anderen Seite/ The edge of heaven (Fatih Akin)
AUGUST
AOUT
August 1983 First Secretary Embassy of Ireland,
August 1983 First Secretary Embassy of Ireland, Vienna
August 2003 - Indledning af SIS II-udbuddet
August 2003 - Launch of the call for tender of SIS II,
Augustin Žídek (EN-CS)
Alžbeta Kiššová (EN-SK)
Augustina TSVETKOVA Viceforsvarsminister
Ms Augustina TSVETKOVA Deputy Minister for Defence