natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2037. samling i Rådet
2037th Council meeting
2037. samling i Rådet
2073rd Council meeting
2038. samling i Rådet
2038th Council meeting
2039. samling i Rådet
2039th Council meeting
204, findes også på HYPERLINK en/362r0017/artm.htm
204/62, also available at HYPERLINK
2040. samling i R det
2040th Council meeting
2041. samling i Rådet
2041st Council meeting
2042. samling i Rådet
2042nd Council meeting
2044. samling i Rådet
2044th Council meeting
2045. samling i Rådet
2045th Council meeting
2046. samling i Rådet
2046th Council meeting
2047. samling i Rådet
2047th Council meeting
2048. samling i Rådet
2048th Council meeting
2049. samling i Rådet
2049th Council meeting
205 virksomheder deltog, hvilket har givet et betydeligt stikprøvegrundlag.
205 companies responded, providing a substantial sample.
2050. samling i Rådet
2050th Council meeting
2052. samling i Rådet
2052nd Council meeting
2052/94 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur (9481/05, 10106/05 ADD 1).
No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (9481/05, 10106/05 ADD 1).
2053. samling i Rådet
2053rd Council meeting
2054. samling i Rådet
2054th Council meeting
2055. samling i Rådet
2055th Council meeting
2056. samling i R det
2056th Council meeting
2057. samling i Rådet
2057th Council meeting
2058. samling i R det
2058th Council meeting
2059. samling i Rådet
2059th Council meeting
2060. samling i Rådet
2060th Council meeting
2061. samling i Rådet
2061st Council meeting
2062. samling i Rådet
2062nd Council meeting
2064. samling i Rådet
2064th Council meeting
2064/86/EKSF af 30. juni 1986 om fællesskabsregler for statsstøtte til kulindustrien for tidsrummet 1986 til 1993 har Kommissionen givet Det Forenede Kongerige tilladelse til at yde investeringsstøtte pa i alt 1 390 000 GBP til tolv private kulvirksomheder.
2064/86/ECSC of the 30 June 1986 establishing Community rules for State aid to the coal industry for the period 1986 to 1993, the Commission today authorized the UK to grant investment aid totalling #1,390,000 to 12 private coal undertakings.
2064/86/EKSF,
Gwent;
2064/94 (EFT L 216 af 20.8.1994, s.
No 2064/94 (OJ L 216, 20.8.1994, p.
2065. samling i Rådet
2065th Council meeting
2066. samling i Rådet
2066th Council meeting
2067. samling i Rådet
2067th Council meeting
2068. samling i Rådet
2068th Council meeting
2069. samling i Rådet
2069th Council meeting
2070. samling i Rådet
2070th Council meeting
2071. samling i Rådet
2071st Council meeting
2072. samling i Rådet
2072nd Council meeting
2074. samling i Rådet
2074th Council meeting
2075. samling i Rådet
2075th Council meeting
2075/92 og om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade pr. sortsgruppe og pr. medlemsstat for 1999-, 2000-, og 2001-høsten".
2075/92 and fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 1999, 2000 and 2001 harvests.
2076. samling i Rådet
2076th Council meeting
2077. samling i Rådet
2077th Council meeting
2078. samling i Rådet
2078th Council meeting
2078/92 (foranstaltninger med tilknytning til reformen af den fælles landbrugspolitik), som indeholder elementer, der giver en tilsvarende beskyttelse af miljøet som den nuværende støtte.
The German authorities have indicated that they plan to integrate into their aid programme under Council Regulation 2078/92 (CAP reform flanking measures) elements which provide a similar degree of protection for the environment as the present aid.
2078/92) eller skovrejsning (forordning (EØF) nr.
under the reform.
2079. samling i Rådet
2079th Council meeting
2080. samling i Rådet
2080th Council meeting
2081/92 (5101/06, 5099/06 og 5098/06).
2081/92 (5101/06, 5099/06 and 5098/06).
2081/92 - forslag til beslutning.
No 2081/92 - proposal for a Decision
2082. samling i Rådet
2082th Council meeting
2083. samling i Rådet
2083rd Council meeting
2084. samling i Rådet
2084th Council meeting
2085. samling i Rådet
2085th Council meeting
2087. samling i Rådet
2087th Council meeting
2088. samling i Rådet
2088th Council meeting
2089. samling i Rådet
2089th Council meeting
2091. samling i Rådet
2091st Council meeting
2092/91 inden 1. juli 2005 og i den forbindelse anvender en risikobaseret tilgang med henblik på at tilpasse forordningen til de nye kontrolbestemmelser i forordning (EF) nr.
2092/91 by 1 July 2005, using a risk-based approach, in order to adapt it to the new inspection provisions laid down in Regulation (EC) No.
2092/91 og i internationale fora som FAO/WHO Codex Alimentarius og IFOAM
2092/91 and in international fora such as FAO/WHO Codex Alimentarius and IFOAM;
2093. samling i Rådet
2093rd Council meeting
2094. samling i Rådet
2094th Council meeting
2095. samling i Rådet
2095th Council meeting
2096. samling i Rådet
2096th Council meeting
2097. samling i Rådet
2097th Council meeting
2098. samling i Rådet
2098th Council meeting
2099. samling i Rådet
2099th Council meeting
20Farligt affald
20Hazardous waste generated
20Levering af elektricitet, af gas via forsyningsnettet for naturgas og af varme forsynet via net.
20The supply of electricity, gas through the natural gas distribution network and district heating
21 % af de adspurgte EU-husholdninger med internetadgang mente, at deres internetudbyder havde blokeret deres adgang til visse indhold og applikationer på nettet.
21% of the European households with internet access surveyed considered that their access to certain online content and applications has been blocked by their internet provider.
21 % af kvinder i alderen 65 år eller derover risikerer fattigdom, mens den samme risiko kun består for 16 % af mændene.
21% of women aged 65 and over are at risk of poverty compared to 16% of men.
21 % gennemførte et praktikophold eller en lærligeuddannelse som led deres erhvervsuddannelsesprogram.
21% did a traineeship or apprenticeship as part of their VET programme.
21 (Retningslinjerne for beskæftigelse) og s.
21 (Employment Guidelines) and p.
21 - Udvikling og forbindelser med AVS-lande, heraf
21 - Development and Relations with ACP countries, of which
21 - Udvikling og forbindelser med AVS-landene
21 - Development and Relations with ACP States
21 Artikel 2 TEU.
21 Article 2 TEU.
21 EU-lande var i stand til at reducere den gennemsnitlige forsinkelse i gennemførelsen.
21 Member States managed to reduce their average transposition delays.
21 FORBINDELSERNE MED SADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 RELATIONS WITH SADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 FORBINDELSERNE MED TYRKIET . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 RELATIONS WITH TURKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 forslag er udvalgt til at modtage støtte.
21 proposals were selected for funding.
21 HJEMSTED FOR EF-SORTSMYNDIGHEDEN . . . . . . . . . . . . . .
21 LOCATION OF THE PLANT VARIETY OFFICE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 medlemsstater har allerede indført nationale love og foranstaltninger om webtilgængelighed, men der sker kun langsomt fremskridt.
21 Member States already have national laws or measures on web accessibility but progress is slow.
21 medlemsstater nåede dog målet i 2013, men den forsinkede tildeling af 800 MHz-båndet har væsentligt sinket udbredelsen af 4G-mobildækning i EU.
21 Member States did eventually meet the target in 2013, but the delay in assignment of the 800 MHz band has significantly slowed the roll-out of 4G mobile across the EU.
21 mia.
21 bn
21 mio.
€21 M
21 organisationer og personer har i dag meldt sig under EAD-fanerne:
Today, 21 organisations and people have signed up to undertake an EAD commitment:
21 STRUKTURERET DIALOG MED CØE-LANDE . . . . . . . . . . . . . .
21 STRUCTURED DIALOGUE WITH THE CEEC's . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 UNGASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 UNGASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 år
21 years
21% af den akkumulerede udenlandske investering i Mexico stammer fra Fællesskabet (mod 63% fra USA), medens 30% af de nye investeringsstrømme i 1992 hidrører fra EF.
To date, 21% of total foreign investment in Mexico has come from the Community (compared with 63% from the United States).
21% mener, at deres situation er blevet forbedret.
21% consider that their professional situation improved.
21) er trådt i kraft.
21) has entered into force.
21) FINDER endvidere, at IMPEL kan udvikles yderligere, bl.a. ved at opfordre det til at overveje, om det bør udvide rækkevidden af sit mandat og de emner, det nu hovedsagelig beskæftiger sig med.
(21) CONSIDERS also that IMPEL could be further developed, inter alia by asking it to consider whether it should or not broaden the scope of its mandate and the focus of its current work.
21) Hvor mange emissionskreditter fra tredjelande vil være tilladt?
21) How many emission credits from third countries will be allowed?
21) OPFORDRER medlemsstaterne til at udvide kendskabet til mulighederne for at forebygge organiseret kriminalitet, f.eks. gennem tværfaglige forskningsprogrammer, der er så omfattende som muligt, som råder over tilstrækkelige midler, og som bør omfatte forskning i evalueringen af specifikke forebyggende foranstaltninger;
(21) CALLS UPON Member States to increase their knowledge of how to prevent organised crime, for example through adequately funded multidisciplinary research programmes which are as comprehensive as possible and which should include research on the evaluation of specific preventive measures;
21) Rådet erindrer om, at den samlede Asien/Stillehavs-strategi bør ajourføres, når det er nødvendigt, og senest inden udgangen af 2004.
21) The Council recalls that the overall Asia/Pacific Strategy should be updated whenever necessary and by 2004 at the latest.
21) STÅR FAST på vigtigheden af, at Københavnaftalen kommer til at indeholde en ambitiøs aftale om reduktion af emissionerne fra afskovning og skovødelæggelse i udviklingslandene, samt betydningen af bevarelse, bæredygtig skovforvaltning og styrkelse af kulstoflagrene i skovene, og TILKENDEGIVER, at det ønsker, at der gøres væsentlige fremskridt på disse områder i Poznań ved identifikation af politiske muligheder og resultatbaserede positive incitamenter.
(21) INSISTS on the importance of an ambitious deal in the Copenhagen agreement on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, and also on the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks, and SIGNALS its desire to make substantial progress on these matters in Poznań by identifying policy options and appropriate performance-based incentives.
21,5% af denne aldersgruppe i arbejdsstyrken var arbejdsløse i 1994 - 27% i Spanien og over 16% i Frankrig, Irland og Italien.
In this age group, 21.5 % of those in the labour force were unemployed in 1994 - 27 % in Spain and over 16 % in France, Ireland and Italy.
21,59% af det samlede beløb)
21.59% of the total);
21,8% af det administrative personale (lønklasse A) er kvinder over for 20,3% i 2000.
Women comprise 21.8% of policy staff (A grade) against 20.3% in 2000.
21.
A.COREPER
21. at overvåge gennemførelsen af den europæiske ungdomspagt via Lissabon-strategiens indberetningsmekanismer samt opfordre Rådet (uddannelse, ungdom og kultur) til at bidrage til overvågningen af de aspekter, der henhører under dets kompetence."
21. monitor the implementation of the European Pact for Youth through the reporting mechanisms of the Lisbon Strategy, and call on the Council (Education/Youth/Culture) to contribute to the monitoring of those aspects coming within its competence."
21. at sørge for, at sundhedsprofessionelle og andre inden for faget følger en relevant uddannelse for at erhverve de nødvendige færdigheder, så de kan yde narkotikamisbrugere tjenester af høj kvalitet
ensuring that medical and other professionals undergo appropriate training to enable them to acquire the necessary skills for providing quality services to drug misusing patients;
21. de infrastrukturprojekter, der står opført i ministererklæringen fra Athen, hvor de kommercielle markedsdeltagere har en nøglerolle i udviklingen og finansieringen af projekterne
the infrastructure projects listed in the Ministerial Declaration of Athens, with a key role played by commercial entities in developing and financing these projects;
21. juniDet indre marked- Fælles arbejdsprogram for de tre formandskaber
21 JuneInternal Market Joint work programme of the three Presidencies
21. maj 2002.
21 May 2002.
21. marts 2003: en dag med fokus på EU's fremtid i skolerne
21 March 2003: schools debate the future of the European Union
21. september 2005
21 September 2005
21. som fører til bedre samordning og samarbejde og en klarere ansvarsfordeling, specielt mellem de organer, der er ansvarlige for risikovurdering og risikostyringsforanstaltninger;
21. lead to better co-ordination and co-operation, and clarify responsibilities, in particular between the bodies responsible for the risk assessment and risk management measures;
21.-22. maj 2001
21-22 May 2001
21.00 Reception for journalister med tilstedeværelse af Regionsudvalgets formand, Jacques BLANC, første næstformand, Pasqual MARAGALL, og ordførerne,
21:00: Reception for journalists with COR President Jacques BLANC, First Vice
21.00 Reception for journalister og ordførere på Hotel Meridian, Salon sesame, Carrefour de l'Europe 3, 1000 Bruxelles.
Reception for journalists and rapporteurs, Meridian Hotel, Salon Sesame, Carrefour de l'Europe 3, 1000 Brussels
21.05-29.05.1994 Angelica: Festival internazionale di musica (MUS) 25.000 ECU Arrangør: Associazione Pierrot Lunaire(I)
21.05-29.05.1994 Angelica: Festival internazionale di musica(MUS)25.000 ECU Organisateur: Associazione Pierrot Lunaire(I)
21.11. Lissabon Portugal
21.11 Lisbon Portugal
21.6. Genova Italien
21.06. Genova Italy
21.Adgang til kapital er en nøglefaktor, når det drejer sig om at tilskynde iværksæt-tere og mindre virksomheder til at nå deres fulde potentiale.
21.Access to capital is a key factor in encouraging entrepreneurs and smaller business to achieve their full potential.
21/2004 for inden ikrafttrædelsen af det elektroniske identifikationsmærke at bekræfte, om forordningens målsætninger opfyldes på den mest omkostningseffektive måde."
before the entry into force of EID, whether the objectives of the Regulation are being met in the most cost-effective way."
210 af disse er udvalgt med henblik på medfinansiering via programmets tre komponenter: Life+ natur og biodiversitet, Life+ miljøpolitik og ‑governance og Life+ information og kommunikation.
Of these, 210 were selected for co-funding through the programme’s three components: LIFE+ Nature and Biodiversity, LIFE+ Environment Policy and Governance and LIFE+ Information and Communication.
210 personer (fra Beredskabstyrelsen og frivillige) deltager i oprensningsarbejdet.
Clean-up operations involved 210 persons (from the Danish civil protection and volunteers).
210 økologisk dyrkede parceller
210 organic farming plots
2100. samling i Rådet
2100th Council meeting
2101. samling i Rådet
2101st Council meeting
2102. samling i Rådet
2102nd Council meeting
2103. samling i Rådet
2103rd Council meeting
2104. samling i Rådet
2104th Council meeting
2106. samling i Rådet
2106th Council meeting
2107. samling i Rådet
2107th Council meeting
2108. samling i Rådet
2108th Council meeting
2109. samling i Rådet
2109th Council meeting
2110. samling i Rådet
2110th Council meeting
2110/2005 indeholder allerede et sådant krav for kontrakter, der finansieres med fællesskabsbistand; STØTTER bestræbelserne på at udvide denne forpligtelse til at omfatte kontrakter, der finansieres inden for rammerne af Cotonou-partnerskabsaftalen, og TILSKYNDER medlemsstaterne og andre donorer til at følge en lignende fremgangsmåde,
currently imposes such an obligation on contracts financed by Community assistance; SUPPORTS efforts to extend this obligation to contracts financed in the framework of the Cotonou Partnership Agreement; and ENCOURAGES the Member States and other donors to adopt a similar approach;
2111. samling i Rådet
2111th Council meeting
2111/99), som falder i tråd med dets fælles holdning af 22. oktober om EU's støtte til de demokratiske styrker i FRJ.
2111/99), in line with its Common Position of 22 October on the EU's support to democratic forces in the FRY.
2112. samling i Rådet
2112nd Council meeting
2114. samling i Rådet - BUDGET -
2114th Council meeting BUDGET
2115. samling i Rådet - LANDBRUG -
2115th Council meeting AGRICULTURE
2116. samling i Rådet - RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER -
2116th Council meeting JUSTICE AND HOME AFFAIRS
2118. samling i Rådet - LANDBRUG -
2118th Council meeting AGRICULTURE
2119. samling i Rådet
2119th meeting of the Council
2120. samling i Rådet
2120th Council meeting
2121. samling i Rådet
2121st Council meeting
2122. samling i Rådet
2122nd Council meeting
2123. samling i Rådet
2123rd Council meeting
2124. samling i Rådet
2124th Council meeting
2125. samling i Rådet
2125th Council meeting
2126. samling i Rådet
2126th Council meeting
2127. samling i Rådet
2127th Council meeting
2128. samling i Rådet
2128th Council meeting
2129. samling i Rådet
�2129th Council meeting
213 000 studerende
213 000 students
213 regioner og byer deltager som partnere i Open Days 2009 og skal samarbejde i partnerskaber om temaer som bl.a. innovation og folkesundhed.
213 regions and cities are partners for OPEN DAYS 2009 and they will work in "conglomerates" on themes such as innovation or public health.
2130. samling i Rådet
2130th Council meeting
2131. samling i Rådet
2131st Council meeting
2132. samling i Rådet
2132nd Council meeting
2133. samling i Rådet
2133rd Council meeting
2134. samling i Rådet
2134th Council meeting
2135. samling i Rådet
2135th Council meeting
2136. samling i Rådet
2136th Council meeting
2137. samling i Rådet
2137th Council meeting
2138. samling i Rådet
2138th Council meeting
2139. samling i Rådet
2139th Council meeting
214 af disse retsakter kræver nationale gennemførelsesforanstaltninger.
Of these, 214 have to be transposed into national law.
2140. samling i Rådet
2140th Council meeting
2141. samling i Rådet
2141th Council meeting
2142. samling i Rådet
4142nd Council meeting
2143. samling i Rådet
2143rd Council meeting
2144. fælles samling i Rådet
2144th Joint Council meeting
2145. samling i Rådet
2145th Council meeting
2146. samling i Rådet
2146th Council meeting
2147. samling i Rådet
2147th Council meeting
2147.samling i Rådet
2174th Council meeting
2148. samling i Rådet
2148th Council meeting
2149. samling i Rådet
2149th Council meeting
2150. samling i Rådet
2150th Council meeting
2151. samling i Rådet
2151st Council meeting
2152. samling i Rådet
2152nd Council meeting
2153. samling i Rådet
2153rd Council meeting
2154. samling i Rådet
2154th Council meeting
2156. samling i Rådet
2156th Council meeting
2157. samling i Rådet
2157th Council meeting
2157/2001 af 8. oktober 2001 om statut for det europæiske selskab (SE), EFT L 294, 10.11.2001.
1 Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE), OJ, L 294, 10.11.2001.
2158. samling i Rådet
2158th Council meeting
2160. samling i Rådet
2160th Council meeting
2161. samling i Rådet
2161st Council meeting
2162. samling i Rådet
2162nd Council meeting
2163. samling i Rådet
2163rd Council meeting
2164. samling i Rådet
2164th Council meeting
2165. samling i Rådet
2165th Council meeting
2166. samling i Rådet
2166th Council meeting
2169. samling i Rådet
2169th Council meeting
2169/81 III.
III.
2173. samling i Rådet
2173rd Council meeting
2175. samling i Rådet
2175th Council meeting
2176. samling i Rådet
2176th Council meeting
2177. samling i Rådet
2177th Council meeting
2178. samling i Rådet
2178th Council meeting
2179. samling i Rådet
2179th Council meeting
2180. samling i Rådet
2180th Council meeting
2181. samling i Rådet
2181st Council meeting
2182. samling i Rådet
2182nd Council meeting
2183. samling i Rådet
2183rd Council meeting
2184. samling i Rådet
2184th Council meeting
2185. samling i Rådet
2185th Council meeting
2186. samling i Rådet
2186th Council meeting
2187. samling i Rådet
2187th Council meeting
2188. samling i Rådet
2188th Council meeting
2189. samling i Rådet
2189th Council meeting
2190. samling i Rådet
2190th Council meeting
2192. samling i Rådet
2192nd Council meeting
2194. samling i Rådet
2194th Council meeting
2195. samling i Rådet
2195th Council meeting
2196. samling i Rådet
2196th Council meeting
2199. samling i Rådet
2199th Council meeting
21Bæredygtigt fiskeri af udvalgte arter i EU's farvande (fiskebestande i europæiske farvande)
21Sustainability of fishing for selected species in EU marine waters (Fish stocks in European marine waters)
22 % af borgerne er imod idéen om en europæisk forfatning, og 17 % ved ikke.
22% of citizens are opposed to the concept of a European constitution and 17% do not know.
22 % af husholdningerne med internetadgang bruger computeren til telefonopkald via Internettet.
22% of households with internet access use their computer to make voice calls over the internet.
22 - Udvidelse
22 - Enlargement
22 - Udvidelse
22 - Enlargement, of which
22 - Udvidelse, heraf
22 - Enlargement, of which
22 23 mars 2005
22 and 23 MARCH 2005
22 500 passagerer og over 800 000 kg fødevarer, medicinalvarer og materialer til bygning af tilflugtssteder.
It has carried some 22,500 passengers and over 800,000 kilos of food, medical supplies and materials for building shelters.
22 922 personer deltager i programmet, som har til formal at virkeliggøre følgende mal:
22 922 persons will participate in the programme, the aim of which is to achieve the following objectives:
22 af Europas ledende forskningsinstitutioner udi arktisk forskning skal udvikle et integreret europisk polarforskningsprogram under initiativet EU-PolarNet.
Twenty-two of Europes leading Arctic research institutions will develop an integrated European polar research programme under the EU-PolarNet initiative.
22 FORVALTNING AF VISSE TOLDKONTINGENTER FOR INDFØRSEL AF RIS . . . . . . .
22 ADMINISTRATION OF CERTAIN TARIFF QUOTAS FOR IMPORTS OF RICE . . . . . .
22 HUMLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 HOPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Juni 2012
22 June 2012
22 medlemsstater forblev under deres kvote, og heraf lå 13 mere end 10 % under deres leveringskvote.
Some 22 Member States remained under quota, of which 13 at more than 10% below their delivery quota.
22 medlemsstater ligger under målet for gennemførelsesefterslæbet på 1,5 %.
22 Member States are below the target of a 1.5% transposition deficit.
22 nationale programmer blev allerede godkendt i marts, og yderligere 13 programmer vil blive godkendt senere på året.
22 national programmes were already approved in March, and an additional 13 programmes will be approved later this year.
22 oktober 2014
22 October 2014
22 PUNKTER, DER BLEV VEDTAGET UDEN DEBAT
22 ITEMS ADOPTED WITHOUT DISCUSSION
22 Søgsmålet skal anlægges inden for en frist på en måned efter denne konstatering, og Domstolen skal træffe afgørelse inden for en måned fra den dato, hvor anmodningen fremsættes.
22 Such proceedings must be brought within one month from the date of that determination and the Court of Justice must rule within one month from the date of the request.
22% af EU-borgerne mener ikke selv, at de er «gode til sprog».
22% of Europeans do not consider themselves to be "good at languages".
22% af Irlands eksport kommer fra denne sektor.
22 % of Irish exports come from this sector.
22% tror, at deres situation vil blive forbedret, mens 20% forventer, at deres situation vil blive forværret.
Amongst the others, 22% believe their situation will improve, while a further 20% expect their situation to deteriorate.
22) FINDER desuden, at hvis IMPEL-netværket skal kunne udøve ovennævnte funktioner, er der behov for passende finansielle midler og et sekretariat.
(22) CONSIDERS further that, in order to be able to carry out the abovementioned functions, the IMPEL network will require appropriate financial means and a secretariat.
22) og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 848/2004/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s.
22) and decision No 848/2004/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p.