natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Status for de forskellige sager kan beskrives således:
The situation on the various files can be described as follows:
Status for direktivernes gennemførelse som national ret er som følger:
The status and general level of transposition of the directives is as follows:
Status for gennemførelsen af EU-direktivet om fri bevægelighed
State of transposition of the EU's Free Movement Directive
Status for integrationen af romaer
State of play of Roma integration
Status for levesteder og arter i EU
Status of EU habitats and species
STATUS FOR MEDLEMMERNE AF EUROPA-PARLAMENTET
STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Status for missionen "EUTM Somalia" - forhandlinger med Uganda
Status of the "EUTM Somalia" mission - negotiations with Uganda
Status for og behandling af ECB-tjenestemænd
Status and treatment of ECB officials
Status for og behandling af ECB-tjenestemænd I
Status and treatment of ECB officials I
Status for ulvebestanden i Spanien
Status of the wolf population in Spain
STATUS I FORBINDELSE MED OVERGANGEN TIL EURO
UPDATE OF THE EURO CHANGEOVER
STATUS I FORBINDELSE MED OVERGANGEN TIL EURO
UPDATE ON THE CHANGEOVER TO THE EURO
STATUS I FORBINDELSE MED OVERGANGEN TIL EURO 24
UPDATE ON THE CHANGEOVER TO THE EURO 24
STATUS I FORBINDELSE MED OVERGANGEN TIL EURO 25
UPDATE OF THE EURO CHANGEOVER 25
STATUS I FORBINDELSE MED OVERGANGEN TIL EUROEN
UPDATE ON THE TRANSITION TO THE EURO
STATUS I FORBINDELSE MED OVERGANGEN TIL EUROEN 19
UPDATE ON THE TRANSITION TO THE EURO 19
STATUS I MULTIMEDIA-ARBEJDET
PROGRESS OF WORK ON THE MULTIMEDIA
Status med hensyn til overgangsordningen
Assessment of the transitional arrangements
STATUS MED HENSYN TIL RATIFICERING AF KONVENTIONER I DE FORSKELLIGE MEDLEMSSTATER
STATE OF RATIFICATION OF CONVENTIONS IN THE MEMBER STATES
STATUS MED HENSYN TIL RATIFICERING AF KONVENTIONER I DE FORSKELLIGE MEDLEMSSTATER 18
STATE OF RATIFICATION OF CONVENTIONS IN THE MEMBER STATES 18
Status og tendenser i den økonomiske, sociale og territoriale situation i de 27 medlemsstater og deres regioner: Analysen viser, at forskellene i indkomst og beskæftigelse i Den Europæiske Union er blevet mindre inden for det seneste årti.
Economic, social and territorial situation and trends in Member States and regions of the EU-27: The analysis shows that disparities in income and employment across the European Union have narrowed over the past decade.
Status og tidsplan
Timetable
STATUS OVER ARBEJDET I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS
STATUS OVER ARBEJDET I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 4
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 4
STATUS OVER ARBEJDET I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 5
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 5
STATUS OVER ARBEJDET I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 6
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 6
STATUS OVER ARBEJDET I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 7
progress of work in other council configurations 6
STATUS OVER ARBEJDET I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 8
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 8
STATUS OVER ARBEJDET I FORBINDELSE MED KONVENTIONENS GENNEMFØRELSE
PROGRESS ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION
STATUS OVER ARBEJDET I KOMMISSIONEN
PROGRESS REPORT ON WORK AT THE COMMISSION
STATUS OVER ARBEJDET I KOMMISSIONEN 25
PROGRESS REPORT ON WORK AT THE COMMISSION 26
STATUS OVER ARBEJDET I RÅDET: KVALITETEN AF BRÆNDSTOFFER
REPORT ON PROGRESS OF WORK AT THE COUNCIL: QUALITY OF FUELS
STATUS OVER ARBEJDET I RÅDET: KVALITETEN AF BRÆNDSTOFFER 25
REPORT ON PROGRESS OF WORK AT THE COUNCIL: QUALITY OF FUELS 26
Status over brugen af biobrændstoffer i EU, 2003-2008
Progress in the use of biofuels in the EU, 2003-2008
Status over de fremskridt, der indtil videre er gjort med investeringsplanen for Europa, herunder seneste tal og resultater for Den Europiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI).
Stocktaking of progress made so far under the Investment Plan for Europe, including the latest figures and results of the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
Status over de initiativer, der er taget p EU-plan og p nationalt plan for at fjerne investeringshindringer.
Stocktaking of initiatives delivered at the EU and national level in order to remove barriers to investment
Status over den sociale virkelighed"
Social Reality Stocktaking"
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER
STOCK-TAKING OF WORK IN OTHER COUNCIL FORMATIONS
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 10
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS IV
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 19
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS 19
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 4
Progress of work in other Council configurations 4
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 6
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 4
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 6
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 6
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 7
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 7
STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER 9
STOCK-TAKING OF WORK IN OTHER COUNCIL FORMATIONS 9
STATUS OVER DRØFTELSERNE OM EN RÆKKE LOVGIVNINGSFORSLAG
PROGRESS REPORT ON A SERIES OF PROPOSALS
Status over drøftelserne
Progress report
Status over drøftelserne i Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration
Progress report of the High Level Group on Asylum and Migration
Status over EU's relationer til Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Bosnien-Hercegovina
Status quo in EU relations with Croatia, FRY and Bosnia-Herzegovina
Status over eurotaksten i alle 27 EU-lande:
Status of the Eurotariff in all 27 EU countries:
Status over fem år med den europæiske beskæftigelsesstrategi
Taking stock of five years of the European employment strategy
STATUS OVER FORBEREDELSEN AF HVIDBOGEN OM UDDANNELSE OG ERHVERVSUDDANNELSE
PROGRESS ON THE PREPARATION OF THE WHITE PAPER ON EDUCATION AND TRAINING
STATUS OVER FORBEREDELSEN AF TREDJE SAMLING I KOMMISSIONEN FOR BÆREDYGTIG UDVIKLING
PRESENT STATE OF PREPARATIONS FOR THE THIRD MEETING OF THE COMMISSION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
STATUS OVER FORHANDLINGERNE MED ISRAEL, MAROKKO OG EGYPTEN
PROGRESS OF NEGOTIATIONS WITH ISRAEL, MOROCCO AND EGYPT
STATUS OVER FORHANDLINGERNE MED ISRAEL, MAROKKO OG TUNESIEN
PROGRESS OF NEGOTIATIONS WITH ISRAEL, MOROCCO AND TUNISIA
STATUS OVER FORHANDLINGERNE MED TREDJELANDE 9
PROGRESS REPORT ON THE NEGOTIATIONS WITH THE COUNTRIES 9
STATUS OVER FORHANDLINGERNE MED TREDJELANDE F lgende lande har s gt om, at der indledes forhandlinger: Canada, Australien, USA, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rum nien, Bulgarien, Chile, Uruguay, Argentina, Schweiz, Brasilien (for visse stater), Kroatien og Slovenien.
PROGRESS OF NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES ()() The following have requested that negotiations be opened: Canada, Australia, the United States, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Chile, Uruguay, Argentina, Switzerland, Brazil (in the case of some States), Croatia and Slovenia.
STATUS OVER FORHANDLINGERNE MED TREDJELANDE Følgende lande har indgivet anmodning om optagelse af forhandlinger: Canada, Australien, USA, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rumænien, Bulgarien, Chile, Uruguay, Argentina, Schweiz, Brasilien (for så vidt angår visse stater), Kroatien og Slovenien.
PROGRESS OF NEGOTIATIONS WITH OTHER THIRD COUNTRIES The following countries have asked that negotiations be opened: Canada, Australia, United States, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Chile, Uruguay, Argentina, Switzerland, Brazil (with respect to some States), Croatia and Slovenia.
STATUS OVER FORHANDLINGERNE MED TREDJELANDE OM
PROGRESS IN THE NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES
STATUS OVER FORHANDLINGERNE MED TREDJELANDE OM LIGESTILLINGSAFTALER PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET
PROGRESS IN THE NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES ON THE CONCLUSION OF VETERINARY AND PHYTOSANITARY EQUIVALENCE AGREEMENTS
Status over forhandlingerne og kontakterne med tredjelande
State of play on existing negotiations and contacts with third countries
Status over forhandlingerne og kontakterne med tredjelande 12
State of play on existing negotiations and contacts with third countries 12
STATUS OVER FORHANDLINGERNE OM INDG ELSE AF AFTALER MED TREDJELANDE OM LIGESTILLING P VETERIN R- OG PLANTESUNDHEDSOMR DET 8
PROGRESS OF NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES ON THE CONCLUSION OF VETERINARY AND PLANT-HEALTH EQUIVALENCE AGREEMENTS 8
STATUS OVER FORHANDLINGERNE OM INDGÅELSE AF AFTALER MED TREDJELANDE OM LIGESTILLING PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET
PROGRESS IN THE NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES ON THE CONCLUSION OF VETERINARY AND PHYTOSANITARY EQUIVALENCE AGREEMENTS
Status over forhandlingerne om koncessionsaftalerne - Rådets konklusioner 7
Stocktaking of the concession contract negotiations - Council conclusions 7
Status over fremskridtene
Review of progress
Status over Fællesskabets støtte
Assessment of Community support
STATUS OVER GENNEMFØRELSEN AF FORANSTALTNINGERNE I HVIDBOGEN
PROGRESS TO DATE WITH THE TRANSPOSAL OF THE WHITE PAPER MEASURES
STATUS OVER GENNEMFØRELSEN AF KONKLUSIONERNE FRA DET EUROPÆISKE RÅD I TAMMERFORS
STATE OF PLAY OF THE IMPLEMENTATION OF THE TAMPERE EUROPEAN COUNCIL
STATUS OVER GENNEMFØRELSEN AF RAMMEAFGØRELSEN OM DEN EUROPÆISKE ARRESTORDRE
STATE OF IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT
STATUS OVER GENNEMFØRELSEN AF RAMMEAFGØRELSEN OM DEN EUROPÆISKE ARRESTORDRE 6
STATE OF IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT 7
Status over gennemførelsen af den indsats, der var prioriteret i den første beretning
State of play as regards the implementation of the priority measures identified in the first report
Status over gennemførelsen af Rådets konklusioner om fælles og samordnede politikker og foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer
State of implementation of the Council Conclusions on common and coordinated policies and measures to combat Climate Change
Status over gældende EU-ret på det sociale område: Er den stadig relevant og tidssvarende?
Stocktaking of the EU social acquis": is it still relevant and up to date?
Status over handlingsplanerne under EU's naboskabspolitik
State of play of ENP Action Plans
Status over hotspotkapaciteten
State of Play of Hotspot capacity
Status over indførelsen af euroen i den enkelte medlemsstat
general assessment of the introduction of the euro in each Member State;
Status over indkøbsprocessen med henblik på fuld driftskapacitet for Galileo
State of play of the Galileo full operational capability procurement process
STATUS OVER JERN-OG STÅLINDUSTRIENS KONKURRENCEEVNE I EU
STATE OF THE COMPETITIVENESS OF THE STEEL INDUSTRY IN THE EU
Status over Kommissionens arbejde
Progress report on work at the Commission
STATUS OVER KONVENTETS ARBEJDE
PROGRESS IN THE WORK OF THE CONVENTION
STATUS OVER KONVENTETS ARBEJDE
PROGRESS OF WORK IN THE CONVENTION
STATUS OVER KONVENTETS ARBEJDE 4
PROGRESS OF WORK IN THE CONVENTION 4
STATUS OVER KONVENTETS ARBEJDE 5
PROGRESS OF WORK IN THE CONVENTION 5
STATUS OVER KONVENTETS ARBEJDE 8
PROGRESS IN THE WORK OF THE CONVENTION 8
Status over lovgivningen om emissioner fra skibsfarten
The legal position on shipping emissions
Status over lovgivningsforslag
State of play of legislative proposals
STATUS OVER MEDLEMSSTATERNES FORBEREDELSER TIL INDFØRELSEN
STATE OF PREPARATIONS IN THE MEMBER STATES FOR THE INTRODUCTION
Status over narkotikaproblemet i Europa i 2010
State of the drugs problem in Europe in 2010
STATUS OVER PESCA-PROGRAMMET
STATUS OF PESCA PROGRAMME
Status over privatiseringen i Rusland
The state of privatisation in Russia
STATUS OVER RATIFIKATIONEN AF UDLEVERINGSKONVENTIONERNE
RATIFICATION STATUS OF CONVENTIONS IN THE FIELD OF EXTRADITION
Status over reformen af den fælles landbrugspolitik
STOCKTAKING OF THE CAP REFORM
Status over situationen
Overall state of play
Status over, hvor langt man er nået med Europaaftalen om CO2-emissioner fra biler
State of the European Agreement concerning CO2 car emissions
Status quo er ikke en mulighed for Europas lufthavne.
The status quo is not an option for airports in Europe.
Status quo er ikke nogen valgmulighed, så meget desto mindre set i lyset af udvidelsen.
The status quo is not an option, even less so in view of enlargement.
Status quo fastholdes for basispriser og opkøbspriser for friske og forarbejdede frugter og grøntsager, indtil reformen af de fælles markeds-
This provides for maintaining the status quo for basic and purchase prices for fresh and processed fruit and vegetables,
Status quo for denne sektor, dvs. en basispris på 1509,39 ecu/ton for slagtet svin af standardkvalitet (uændret definition) gældende for perioden 1. juli 1996 - 30. juni 1997.
The status quo for this sector is maintained, namely a basic price of ECU 1509,39 per tonne for the standard quality of pork slaughtered (definition unchanged), valid for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
Status quo for mejeriåret 1997/1998 med hensyn til priserne.
Status quo on prices for the 1997/1998 marketing year.
Status quo for orienteringspriserne og som et midlertidigt skridt forlængelse med et år af en række foranstaltninger, der udløber i 1997 som foreslået af Kommissionen.
Status quo on guide prices, and extension for one year, as a precaution, of a number of measures expiring in 1997, as proposed by the Commission.
Status quoMeddelelsen (juli 2002)Lovudkast (januar 2003)
Status quoCommunication (July 2002)Draft legal texts (January 2003)
Status quoMidtvejsrevision
Status quoMid-term Review
Status som autoriseret økonomisk operatør skal anerkendes i hele Fællesskabet, mens det vil være op til hver enkelt medlemsstat at træffe bestemmelse om forenkling på området ud fra nøjagtige kriterier.
The status of AEO will be recognised throughout the Community, while the granting of customs simplifications will be left to each Member State to decide on the basis of precise criteria.
Status.
Assessment.
Status: enklere, lettere og billigere EU-lovgivning
Making EU law lighter, simpler and less costly – taking stock of achievements
Status: Foranstaltninger til at løse flygtningekrisen
State of Play: Measures to Address the Refugee Crisis
Statusrapport for Europa 2020
Progress Report on Europe 2020
STATUSRAPPORT FRA EIB OM INNOVATION 2000-INITIATIVET
STATUS REPORT BY THE EIB ON ITS "INNOVATION 2000 INITIATIVE" (i2i)
Statusrapport fra Kommissionen om RTTE-direktivet - Rådets konklusioner
Progress report from the Commission on RTTE Directive - Council conclusions
Statusrapport fra Kommissionen om RTTE-direktivet - Rådets konklusioner 29
Progress report from the Commission on RTTE Directive - Council conclusions 29
Statusrapport fra Kommissionen: Bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer
Commission interim report: Improving and simplifying the regulatory environment
Statusrapport fra Kommissionen: Tyrkiet gør fremskridt i retning af visumliberalisering
Commission Visa Progress Report: Turkey makes progress towards visa liberalisation
Statusrapport fra Økofin-Rådet til Det Europæiske Råd om et styrket skattepolitisk samarbejde
Progress report by the Council (Economic and Financial Questions) to the European Council: reinforced tax policy cooperation
Statusrapport om den integrerede havpolitik:
Integrated Maritime Policy progress report:
Statusrapport om det indre europæiske marked for elektronisk kommunikation i 2009
Progress Report on the Single European Electronic Communications Market 2009
Statusrapport om ERA 2014
ERA Progress Report 2014
Statusrapport om strategien for det indre marked
Implementation Report on the Internal Market Strategy
Statusrapport om strategien for Donauområdet: Vi er kommet godt fra start, men nu skal vi øge indsatsen
Danube Strategy Progress Report: A good start, now it's time to move up a gear
Statusrapport om vedvarende energi
Renewable energy progress report
Statusrapport over den integrerede havpolitik
Progress report on IMP
Statusrapport over det europæiske forskningsrum: der er stadig et stykke vej til et indre marked for forskning
ERA progress report: 'single market' for research closer, not yet a reality
STATUSRAPPORT TIL DET EUROPÆISKE RÅD OM STYRKET SKATTEPOLITISK SAMARBEJDE
PROGRESS REPORT ON REINFORCED TAX POLICY COOPERATION TO THE EUROPEAN COUNCIL
Statusrapport vedrørende fælles evalueringer
JAPs progress report
Statusrapport:  MEMO/09/455
Progress Report: MEMO/09/455
Statusrapporten blev allerede drøftet på samlingen i Rådet (miljø) den 30. oktober.
The progress report was already discussed in the Environment Council of 30 October.
Statusrapporten efterkommer opfordringen fra Det Europæiske Råd i Barcelona i marts 2002.
The progress report is a response to a request from the Barcelona European Council in March 2002.
Statusrapporten fastslår også, hvilke centrale spørgsmål der skal drøftes yderligere, navnlig: frekvensressourcer, artikel 7-procedurer og afhjælpende foranstaltninger samt spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen.
The progress report also identifies the main issues that will need to be addressed further, in particular: radio spectrum, article 7 procedures and remedies, and implementation issues.
Statusrapporten for Kyoto og Europa 2020 er en årlig rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet.
The Kyoto and EU 2020 Progress Report is an annual report from the Commission to the European Parliament and the Council.
Statusrapporten fra Rådets nyoprettede ad hoc-gruppe for nuklear sikkerhed er vedlagt Kommissionens interimsrapport, og den viser, at medlemsstaterne lægger så stor vægt på nuklear sikring, at de er villige til at gå endnu længere og styrke relevante internationale ordninger.
The progress report of the newly created Council Ad-hoc Group on Nuclear Security, annexed to the Commission interim report, highlights that Member States in their commitment to nuclear security are ready to go further, making full use of, and strengthening, relevant international regimes.
Statusrapporten fremhæver de store fremskridt, man allerede har gjort med at gennemføre de prioriterede tiltag under eEurope.
It highlights the considerable progress already achieved towards the realisation of eEurope priorities.
Statusrapporten indeholder også for første gang data om, hvad indtægterne fra bortauktioneringen af kvoter under EU's emissionshandelsordning (ETS) anvendes til.
The Progress Report also for the first time provides data on the use of fiscal revenues from auctioning allowances in the EU Emission Trading System (ETS).
Statusrapporten indeholder således en ikke-udtømmende liste, som kan drøftes på et senere rådsmøde:
This progress report therefore includes a non-exhaustive list for consideration at a future Council:
Statusrapporten om .eu findes på:
Today's progress report on .eu is available at:
Statusrapporten om fremskridtene inden for vedvarende energi viser, at den nuværende politiske med bindende mål for vedvarende energi har medført en stærk vækst inden for sektoren for vedvarende energi frem til 2010, hvor vedvarende energi udgjorde 12,7 % af EU's samlede energiforbrug.
The renewable energy (RES) progress report shows that the current policy framework of legally binding renewable energy targets has resulted in strong growth of the renewable energy sector until 2010, with an EU RES share of 12.7%.
Statusrapporten om handlingsplanen viser klart virkningerne af Kommissionens strengere tilgang.
The Action Plan progress report clearly shows the impact of the Commission's tougher approach.
Statusrapporten om vedvarende energi:
RES report here:
Statusrapporten viser, at en af tendenserne går i retning af at yde støtte til oprettelse af innovative virksomheder og til strategier, der tager nye udfordringer som klimaændringer og ressourceproduktivitet op.
This shows a trend towards support for innovative start-ups and strategies which address new challenges such as climate change and resource productivity.
Statusrapporten viser, at kun otte lande har opfyldt begge de mål, der blev aftalt på EU-plan for udbuddet og tilgængeligheden af børnepasning (se bilag).
The progress report finds that just eight countries have met both targets agreed at EU level for availability and accessibility of childcare services (see Annex).
Statusrapporten, der blev forelagt af formandskabet, gør status og beskriver delegationernes synspunkter med hensyn til de vigtigste udestående spørgsmål.
The progress report presented by the Presidency sets out state of play and describes views expressed by delegations in relation to the main outstanding issues.
Statusrapporten, der blev forelagt Rådet den 8. oktober, redegør for de vigtigste områder, hvor man allerede er nået til enighed.
The progress report that was presented to Council on 8 October sets out the main points where consensus has already been found.
STATUT FOR DET EUROPÆISKE ANDELSSELSKAB
STATUTE FOR A EUROPEAN COOPERATIVE SOCIETY
STATUT FOR DET EUROPÆISKE ANDELSSELSKAB 19
STATUTE FOR A EUROPEAN COOPERATIVE SOCIETY 19
STATUT FOR DET EUROPÆISKE SELSKAB
STATUTE FOR A EUROPEAN COMPANY
STATUT FOR DET EUROPÆISKE SELSKAB (SE) OG MEDARBEJDERNES STILLING
STATUTE FOR A EUROPEAN COMPANY (SE) AND EMPLOYEE INVOLVEMENT
STATUT FOR DET EUROPÆISKE SELSKAB 11
EUROPEAN COMPANY STATUTE 11
STATUT FOR DET EUROPÆISKE SELSKAB 16
STATUTE FOR A EUROPEAN COMPANY 16
STATUT FOR EUROPA-PARLAMENTETS MEDLEMMER
STATUT DES DEPUTES EUROPEENS
STATUT FOR EUROPA-PARLAMENTETS MEDLEMMER
STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
STATUT FOR EUROPA-PARLAMENTETS MEDLEMMER
STATUTE OF MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Statut for Europa-Parlamentets medlemmer *
Statute for members of the European Parliament
Statut for Europa-Parlamentets medlemmer * 22
Statute for members of the European Parliament * 22
STATUT FOR EUROPA-PARLAMENTETS MEDLEMMER 5
STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT 5
Statut for Europa-Parlamentets medlemmer XII
Statute for Members of the European Parliament XI
STATUT FOR MEDLEMMERNE AF EUROPA-PARLAMENTET
STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
STATUT FOR MEDLEMMERNE AF EUROPA-PARLAMENTET
STATUTE OF MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
STATUT FOR MEDLEMMERNE AF EUROPA-PARLAMENTET 11
STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT IV
STATUT FOR MEDLEMMERNE AF EUROPA-PARLAMENTET 6
STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT 6
Statutten er blevet undertegnet af 139 stater.
The Statute has been signed by 139 states.
Statutten er udformet med henblik på de nuværende byrdefulde forpligtelser for SMV'er, der opererer på tværs af grænser, idet disse tvinges til at oprette datterselskaber i forskellig form i alle de medlemsstater, hvor de ønsker at drive forretning.
It has been designed to address the current onerous obligations on SMEs operating across borders, who need to set up subsidiaries in different company forms in every Member State in which they want to do business.
STATUTTEN FOR DET EUROPÆISKE SELSKAB
EUROPEAN COMPANY STATUTE
STATUTTEN FOR DET EUROPÆISKE SELSKAB 15
EUROPEAN COMPANY STATUTE 15
Statutten for det europæiske selskab (meget forsinket)
European Company Statute (long outstanding);
Statutten for det europæiske selskab (SE) er et af de sidste udestående punkter i Kommissionens hvidbog fra 1985 om gennemførelsen af det indre marked.
The Statute for a European Company (SE) is one of the last items outstanding from the 1985 Commission White Paper on the completion of the internal market.
Statutten for det europæiske selskab (SE) giver selskaber, der driver virksomhed i mere end et EU-land, mulighed for at organisere deres virksomhed på tværs af grænserne som ét selskab på EU-plan.
The European Company Statute (SE) gives companies operating in more than one Member State the possibility to reorganise their cross-border business under one European label.
Statutten for Det Europæiske Selskab er et af nøgleelementerne i gennemførelsen af det indre marked.
The Statute for the European Company is one of the key elements in completing the internal market.
Statutten for det europæiske selskab og direktivet om medarbejderindflydelse (godkendt)
European Company statute and directive on the involvement of employees (agreed)