natgillin/translations-raw huggingface dataset:
92.Det Europæiske Råd har drøftet situationen i Indonesien.
92.The European Council discussed the situation in Indonesia.
92/49/EØF, 87/344/EØF, 78/473/EØF)
88/357/EEC, 90/618/EEC, 92/49/EEC, 87/344/EEC and 78/473/EEC).
9202/02 og 8729/1/02 + COR 1)
9202/02 and 8729/1/02 + cor1)
9202/05 (Presse 124)
9202/1/05 REV 1 (en) (Presse 124)
9212/2/13 REV 2.
9212/2/13 REV 2
9224/04 EF 23 ECOFIN 169.
Doc.9224/04 EF 23 ECOFIN 169
9227/02 og 9556/02).
9227/02 and 9556/02).
9235/09 ) var genstand for en udtalelse fra Rådet i juli.
9235/09 ) was subject to a Council opinion in July.
9246/98 (Presse 193) P 56/98), der blev offentliggjort i Bruxelles den 9. juni 1998.
9246/98 (Presse 193) P 56/98), published in Brussels on 9 June 1998.
925/99 af 29. april 1999 og drøftelserne på samlingen i Rådet (transport) den 6. oktober henstiller Formandskabet til Kommissionen, at den fortsætter og intensiverer konsultationerne med USA med henblik på en fælles forståelse, helst inden udgangen af oktober 1999, vedrørende det tætte samarbejde mellem EU og USA om spørgsmål om flystøj inden for rammerne af ICAO.
925/99 on 29 April 1999 and the debate at the Transport Council of 6 October, the Presidency urges the Commission to continue and intensify the consultations with the United States with a view to reaching a common understanding, preferably by the end of October 1999, on the close EU/US co-operation on aircraft noise issues within the framework of ICAO.
9266/05, bilag.
9266/07, annex.
9268/07 (Presse 99)
9268/07 (Presse 99
9282/10), omfatter:
9282/10), include:
9286/04 EDUC 109 SOC 179, maj 2004.
9286/04 EDUC 109 SOC 179, May 2004.
93 % af de små og mellemstore virksomheder har truffet foranstaltninger for at blive mere ressourceeffektive.
93% of EU SMEs take actions to be more resource efficient.
93 konsortier for praktikophold fik midler i 12 lande (BG, CZ, DE, GR, ES, FR, IT, NL, AT, PL, PT og FI).
93 placement consortia were funded in 12 countries (BG, CZ, DE, GR, ES, FR, IT, NL, AT, PL, PT, FI).
93.Det Europæiske Råd har drøftet konsekvenserne af den aktuelle situation på Østtimor.
93.The European Council discussed the implications of the present situation in East Timor.
93/2011 af 20. juli 2011 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen.
93/2011 of 20 July 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement.
93/42/EØF og 98/79/EF ) og skabe grundlaget for en generel revision af lovgivningen for medicinsk udstyr foretaget af Kommissionen.
93/42/EEC and 98/79/EC ) and at creating a basis for a general review by the Commission of legislation on the medical devices area.
9311/02) noterede sig, at der var bred opbakning til et kompromisforslag fra formandskabet.
9311/02) on a Presidency compromise text.
9313/97 (Presse 221)
2113/97 (Presse 221)
9332/06) med spørgsmål til ministrene om ovennævnte emner.
9332/06) containing questions to Ministers on the abovementioned issues.
9341/03; "Styrkelse af europæisk innovationspolitik" af 13.5.2003, dok.
9341/03; "Strengthening Europe's Innovation Policy", 13.5.2003, doc.
9341/03; samt "SMV-politik for vækst og beskæftigelse" af 13.3.2006, dok.
9341/03; and on "SME policy for Growth and Employment", 13.3.2006, doc.
9377/03 Presse 137)
9377/03 Presse 137).
9386/1/02 (Presse 168)
9386/1/02 REV 1 (Presse 168)
94 % af forbrugerne mener, at internettjenesteudbyderne ikke giver klare oplysninger på deres websteder om blokering eller regulering af specifikke tjenester eller applikationer.
94% of consumers think that ISPs do not provide clear information on their website on blocking/throttling of specific applications or services.
94 % af passagerbefordringen med jernbane er indenlandsk, og ca. halvdelen heraf er pendlere.
94% of passenger railway services are domestic and of those about half are commuter services.
94 store europæiske havne med forbindelser til jernbane- og vejnettet
94 main European ports with rail and road links
94 store europæiske havne med jernbane- og vejnet
94 main European ports with rail and road links
94 store europæiske havne med jernbane- og vejnettet
94 main European ports with rail and road links
94.Det Europæiske Råd udtrykker på ny forfærdelse over kampene mellem Etiopien og Eritrea.
94.The European Council reaffirms its dismay over the hostilities between Ethiopia and Eritrea.
9402/98 af 16.-17. juni 1998 for nærmere oplysninger om disse to fælles holdninger, der nu fremsendes til Europa-Parlamentet til andenbehandling i henhold til samarbejdsproceduren.
9402/98 of 16/17 June 1998 for details of both common positions which will now be transmitted to the European Parliament for a second reading under the co-operation procedure.
9411/1/03 på Rådets websted (, via linket "Access to documents").
9411/1/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
9429/02 + 11212/1/03 ADD 1).
11212/1/03 ADD 1) .
944), samt protokollen om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i Den Europæiske Union.
944.) as well as the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union.
9441/94 ECO 193 - KOM(94) 319 endelig udg.
9441/94 ECO 193 - COM(94) 319 final.
946,5 millioner EUR718 millioner EUREUR 79,6 millioner EUR31,6 millioner EUR
€ 946.5 million€ 718 million€ 79.6 million€ 31.6 million
9473/03 + 9608/03 ADD 1).
9473/03 + 9608/03 ADD1).
95 % af alle europæere har adgang til en fast bredbåndsforbindelse.
95% of Europeans have access to a fixed broadband connection.
95 % af de historiske luftfartsemissioner.
95% of the historic aviation emissions figure.
95 % af de registrerede ofre for seksuel udnyttelse var kvinder.
95% of registered victims of sexual exploitation were female.
95 % af de unge, som deltog i projekter, der modtager støtte gennem EU's "Aktive unge"-program, forbedrede deres sproglige færdigheder, og 66 % mener, at deres erfaringer også har forbedret deres jobmuligheder, viser en nylig undersøgelse foretaget af Europa-Kommissionen.
Ninety five per cent of young people taking part in projects supported by the European Union's Youth in Action programme improved their language skills and 66% believe that the experience also increased their chances of finding a job, according to a recent survey conducted by the European Commission.
95 % af europæerne mener, at adgang til energi er en vigtig forudsætning for fattigdomsbekæmpelse (61 % mener, at det er en meget vigtig forudsætning; 34 % mener, at det er en rimeligt vigtig forudsætning).
95% of Europeans think that having access to energy is important for overcoming poverty (61% think it is very important; 34% think it is fairly important).
95 % af indholdet i disse rapporter er almindelig sund fornuft, medlemsstaterne må gøre det til almindelig praksis.
95 percent of what is in these reports is common sense, Member States must make it common practice.
95% af direktivets bestemmelser er overtaget fuldt ud.
Approximately 95% of the Directive’s provisions have been fully transposed.
95% af foranstaltningerne i hvidbogs-
White Paper measures outstanding
95) 813 (428) 910 (479) + 97 (51)
TOTAL COST 1593 (838) 1735 (913) +(97)
95.
SPORT
95.Det Europæiske Råd understreger Euro-Middelhavs-partnerskabets betydning.
95.The European Council underlines the importance of the Euro-Mediterranean partnership.
9500/05 (Presse 132 )
9500/05 (Presse 132)
953/99 (Presse 53)
UE-SI 953/99 (Presse 53)
9541/03 på Rådets websted (; link med adgang til dokumenter).
9541/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
9577/03), der blev støttet af Det Forenede Kongeriges delegation, anmodede om at få oplyst, hvor langt arbejdet med det kommende forslag om dyrs velfærd under transport er nået.
9577/03), supported by the United Kingdom delegation, regarding the state of play on the future proposal on animal welfare during transport.
9592/03 på Rådets websted (; link med adgang til dokumenter).
9592/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
9599/04 EDUC 117 SOC 252, maj 2004.
9599/04 EDUC 117 SOC 252, May 2004.
96 % af badeområderne opfylder minimumskravene, og over 84 % opfylder endda de strengere regler og kan kalde sig "udmærkede".
While 96 % of bathing sites met the minimum requirements, more than 84 % met the more stringent excellent level.
96 % af indbyggerne har ikke mere end 15 minutters gang til et rekreativt område.
96 % of residents live within 15 minutes’ walk of a recreational area
96 % af kystbadeområderne og 89 % af badeområderne ved floder og søer overholder de bindende værdier.
96% of coastal bathing areas and 89% of bathing sites in rivers and lakes are in compliance with the mandatory values..
96,8 % af saltvandsområderne (mod 96,4 % i 2003) og 96,4 % af ferskvandsområderne (mod 96,5 % i 2003) opfylder de bindende værdier.
Compliance at coastal sites was 96.8% (96.4% in 2003) and at inland areas 96.4% (96.5% in 2003).
96.Det Europæiske Råd går stærkt ind for, at der oprettes en universel og effektiv straffedomstol, og er opmuntret af den brede internationale støtte til dette forslag og de fremskridt, der er gjort i det forberedende udvalg.
96.The European Council is strongly in favour of the establishment of a universal and effective Criminal Court, and is encouraged by the widespread international support for this proposal and the progress made in the Preparatory Committee.
9600/04 EDUC 118 SOC 253, maj 2004.
9600/04 EDUC 118 SOC 253, May 2004.
9613/03) vedrørende det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder.
9613/03) on the Rapid Alert System for Food and Feed.
9649/03 DEVGEN 80 RELEX 194.
9649/03 DEVGEN 80 RELEX 194
9663/1/05 REV 1 (Presse 135)
9663/1/05 REV1 (Presse 135)
9676/03 på Rådets websted (, link med adgang til dokumenter).
9676/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
9679/05 - KOM (2005) 206 endelig.
9679/05 - COM (2005) 206 final.
9688/03. ( - links: Rådet, beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik).
9688/03. ( -links: Council; Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs).
9689/07 + ADD 1, 9696/07 + ADD 1 og 9701/07.
Docs 9689/07 + ADD 1, 9696/07 + ADD 1 and 9701/07.
97 % af de EU-baserede virksomheders samlede FoU-investeringer foretages af virksomheder fra 10 lande.
For EU based companies, 97% of the total RD investment is by companies based in 10 countries.
97 % af de historiske luftfartsemissioner.
97% of the historic aviation emissions figure.
97 % af europæerne mener, at der bør gøres mere for at integrere handicappede i samfundet.
97% of Europeans think that more should be done to integrate people with disabilities into society.
97. at støtte de afrikanske regeringer i deres bestræbelser på at give høj prioritet til opbygningen af en national og regional kapacitet inden for videnskab og teknologi gennem formulering af sunde og effektive nationale uddannelsespolitikker inden for videnskab og teknologi med henblik på udvikling, samt oprettelse af netværk af regionale og nationale institutioner og superforskningscentre.
Support African governments in their efforts to give high priority to the building of national and regional capacities in the area of science and technology, through the formulation of sound and effective national policies for education and training in science and technology for development, as well as in networking of regional and national institutions and centres of excellence.
97.Det Europæiske Råd udtrykker stor tilfredshed med den historiske aftale, der blev indgået i Belfast den 10. april, og med, at den blev godkendt så overbevisende ved folkeafstemningerne i begge dele af øen Irland.
97.The European Council warmly welcomes the historic agreement reached in Belfast on 10 April, and its decisive endorsement in the subsequent referenda in both parts of the island of Ireland.
970 Pierre Werner (Luxembourgs premierminister) fremlægger sin rapport om, hvorledes ØMU skal indføres senest i 1980.
970 Pierre Werner (Prime minister of Luxembourg) presents his report on how to achieve EMU by 1980
971 USA afskaffer guldindløseligheden (dollarens forbindelse til guld brydes)
1971 US abandons gold standard ($ link to gold broken)
9714/03 + 10422/03 ADD 1 REV 1).
9714/03 + 10422/03 ADD1 REV1).
9733/02 og 7379/02 for Litauen)
(9728/02 and 7378/02 for Latvia/9733/02 and 7379/02 for Lithuania)
9742/03 på Rådets websted (, via linket "Access to documents").
9742/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
9750/1/05 REV 1 (Presse 136)
9750/1/05 REV1 (Presse 136)
9763/03) vedrørende den aktuelle situation på markedet for svinekød, navnlig med hensyn til de eksportproblemer, som de seneste svingende valutakurser mellem euroen og dollaren har fremkaldt.
9763/03) regarding the current situation in the pigmeat market, in particular with regard to the export difficulties caused by the recent fluctuating exchange rates of currencies between the euro and the dollar.
9765/02 + REV 1 (it)]
[9765/02 + REV 1 (it)]
9786/07 FISC 80 og 9785/07 FISC 79 og om brug af CCN-Mail 2 som kanal for udvekslingen af oplysninger efter 2007, idet det noterer sig Kommissionens erklæring i dok.
9786/07 FISC 80 and 9785/07 FISC 79 and on the use of CCN-Mail 2 as the channel for the exchange of information after the end of 2007, noting the Commission's statement as set out in doc.
979 mio.
979 MECU
98 % af EU-husholdningerne har adgang til en telefon, og et stigende antal husholdninger (87 %) har adgang til en mobiltelefon.
98% of EU households have access to a telephone and an increasing proportion of households (87%) have access to a mobile phone.
98 % af EU-husholdningerne har tv, men kun 30 % har kabel-tv; 23 % har digitalt tv, og det er en stigning på 11 % i forhold til 2007.
98% of EU households have television but only 30% use transmission via a cable network, while 23% use digital TV, an increase of 11% compared to 2007.
98 % af EU-husstandene har adgang til en telefon, og et stigende antal husstande (nu 89 %) har adgang til en mobiltelefon.
98% of EU households have access to a telephone and an increasing proportion of households (now 89%) have access to a mobile phone.
98 % af EU-husstandene har tv.
98% of EU households have television.
98 % af husstandene opvarmes af fjernvarme.
District heating serves 98 % of households
98,7 % af saltvandsområderne og 95,1 % af ferskvandsområderne opfylder de bindende værdier (mod henholdsvis 97,5 % og 95,4 % i 2003).
Compliance with mandatory values was 98.7% at coastal sites and 95.1% in inland areas (97.5% and 95.4% in 2003, respectively).
9800/03 EF 26 ECOFIN 159 MI 123 (+ REV 1 på engelsk).
Document 9800/03 EF 26 ECOFIN 159 MI 123 (+REV 1 in English)
9809/02 ADD 1 ]
[9809/02 ADD 1]
9809/02 ADD 2 ]
[9809/02 ADD 2]
9809/02 ADD 3 ]
[9809/02 ADD 3]
9811/02).
9811/1/02 REV1).
9824/04 SOC 269 WTO 62 COMPET 82 - KOM(2004) 383 endelig.
9824/04 SOC 269 WTO 62 COMPET 82 - COM(2004) 383 final.
9866/08 (Presse 140)(OR. en)
9866/08 (Presse 140)
9868/08 (Presse 141)(OR. en)
9868/08 (Presse 141)
987/2009 om koordinering af de sociale sikringsordninger (17421/11 + ADD 1) og banede derved vej for, at der kan opnås enighed med Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen.
The Council agreed, by qualified majority, on a general approach on amendments to the coordination of social security systems regulations 883/2004 and 987/2009 (17421/11+ADD1), thus paving the way to seek an agreement at first reading with the European Parliament.
988 Det Europæiske Råd nedsætter udvalg til undersøgelse af ØMU med Kommissionens formand Jacques Delors som formand
988 European Council sets up the chaired by Commission President Jacques DELORS Committee for the Study of EMU.
989 Delors-rapporten fremlægges med forslag til overgang til ØMU i tre faser
989 Delors report presented setting out proposals for three-stage transition to EMU.
99 % af alle virksomheder i EU er små eller mellemstore.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) make up 99% of businesses in the EU.
99 % af nystartede virksomheder i Europa er mikrovirksomheder eller små virksomheder, og en tredjedel af disse etableres af ledige.
99% of start-ups in Europe are micro or small enterprises and one third of these are launched by people who are unemployed.
99 % af spørgsmålene er vi allerede blevet enige om, nu skal vi færdiggøre aftalen.
99% of the issues are already agreed, now we have to finalise the deal.
99,0 millioner euro kræves tilbagebetalt af Frankrig på grund af utilstrækkelig fysisk kontrol inden for området eksportrestitutioner.
99.0 million euro were charged to France in view of the absence of adequate physical controls in the domain of export refunds.
9900/03) i form af den fælles holdning som ændret ved Europa-Parlamentets andenbehandling.
9900/03), in the form of the common position as amended by the European Parliament in second reading.
9909/1/02 REV 1]
[9909/1/02 REV 1]
9910/03 på Rådets websted (; link med adgang til dokumenter).
9910/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
9911/03 på Rådets websted (, via linket "Access to documents").
9911/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
9912/03 på Rådets websted (, via linket "Access to documents").
9912/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
9917/3/02 REV 3 ]
[9917/3/02 REV 3]
992/95 for at tage hensyn til de forpligtelser, Fællesskabet har indgået over for Norge og Island som led i forhandlingerne om tilpasning af de handelsaftaler, disse stater har indgået med Fællesskabet i forbindelse med dets udvidelse.
No 992/95 to take into account the undertakings entered into by the Community in respect of Norway and Iceland in the context of the negotiations for the adjustment of the trade agreements concluded with the Community by those States following Community enlargement.
9924/98 (Presse 230) af 29. juni 1998, der foreligger på de officielle EU-sprog.
9924/98 (Presse 230) of 29 June 1998, available in the official EU languages.
9927/10 CORDROGUE 50 + COR 1.
9927/10 CORDROGUE 50 + COR 1
993 Traktaten om Den Europæiske Union (undertegnet i Maastricht i 1992) med ØMU som et af sine grundlæggende mål træder i kraft den 1. november 1993
993 Treaty of European Union (signed in Maastricht 1992) with EMU as one of its basic objectives, enters into force on 1 November 1993.
9933/03 på Rådets websted (; link med adgang til dokumenter).
9933/03 on the Council's website (; Access to documents link).
9936/07) og vedtog følgende konklusioner:
9936/07) and adopted the following conclusions.
9938/02 ECO 210.
9938/02 ECO 210
9938/10)
9938/10); and
995 Kommissionen foreslår i en grønbog et referencescenario for overgangen til den fælles valuta (maj).
995 Commission Green Paper proposes a reference scenario for transition to the single currency (May).
9955/1/03 REV 1).
9955/1/03 REV1).
9959/08 (OR. en)
9959/08 (Presse 149)
9962/06 (Presse 163) (OR. en)
9962/06 (Presse 163)
9964/02 + COR 1 og 9965/02 + COR 1).
9964/02 + COR 1 and 9965/02 + COR 1 respectively).
997 Det Europæiske Råd i Amsterdam (juni) når til enighed om den retlige ramme for brugen af euroen og stabilitets- og vækstpagten samt ERM-II.
997 Amsterdam European Council (June) agrees legal framework for use of the euro, and Stability and Growth Pact, ERM-II.
9984/95 Presse 269); den østrigske delegation stemte imod.
The Austrian delegation voted against,
9995/04; "Industripolitikkens bidrag til europæisk konkurrenceevne" af 27.11.2003, dok.
9995/04; "The contribution of industrial policy to European competitiveness", 27.11.2003, doc.
9: Omlægning af finansforvaltning og –kontrol
9: Addressing financial management and control
9:00–16:00: Konference om trafiksikkerhed i konferencecentret Borschette http://ec.europa.eu/transport/road_safety/events-archive/2013_05_06_ersd_en.htm
9:00–16:00: Road Safety Conference at the Borschette conference centre http://ec.europa.eu/transport/road_safety/events-archive/2013_05_06_ersd_en.htm
9a) Den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet af 7. marts 2002: "
(9 a) the Joint Report from the Commission and the Council of 7 March 2002: "
9By- og landbefolkningens udsættelse for luftforurening
9Urban and rural population exposure to air pollution
9Entré til sportsbegivenheder og adgang til brug af sportsfaciliteter.
9Admission to sporting events and use of sporting facilities
9Kommissionen foretager et skøn over de samfundsøkonomiske fordele.
9The Commission will estimate the socio-economic benefits.
9Kommissionen fremsætter et forslag om ændring af retningslinjerne for de transeuropæiske energinet indeholdende en ny liste over prioriterede projekter af europæisk interesse og en forhøjelse af loftet for Fællesskabets størst mulige bidrag til sådanne projekter, dog inden for det samme samlede budget.
9The Commission to put forward a proposal for revising Trans-European Energy Networks guidelines including a new list of Priority Projects of European Interest and an increase in the ceiling for possible Community co-financing for those projects, however within the same overall budget.
: Data foreligger ikke i. r.
: Data not available n.a.
: Den historiske udvikling i den økonomiske styring i EU
: The Evolution of EU Economic Governance in Historical Context
: Det nye Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning
: The new European Border and Coast Guard Agency
: En europæisk grænse- og kystvagt og effektiv forvaltning af Europas ydre grænser
: A European Border and Coast Guard and effective management of Europe's external borders
: En koordineret tilgang til kontrol ved EU's indre grænser
: A coordinated EU approach for temporary internal border controls
: EU’s økonomiske styring kort fortalt
: The EU's economic governance explained
: Fastsættelse af en EU-ramme for genbosætning
: Establishing an EU Resettlement Framework
: Fastsættelse af en EU-ramme for genbosætning:
: Establishing an EU Resettlement Framework:
: Flydende naturgas og gaslagre vil øge EU's energiforsyningssikkerhed
: Liquefied Natural Gas and gas storage will boost EU's energy security
: Flygtningekrisen: Operationelle og budgetmæssige foranstaltninger som led i den europæiske dagsorden for migration
: Managing the refugee crisis: Operational and budgetary measures under the European Agenda on Migration
: Forordningen om gasforsyningssikkerhed
: Security of gas supply regulation
: Fremme af strategisk dialog og partnerskab med tredjelande
: Fostering strategic dialogue and partnership with non EU countries
: Færdiggørelse af reformen af det fælles europæiske asylsystem: på vej mod en effektiv, retfærdig og human asylpolitik
: Completing the reform of the Common European Asylum System: Towards an efficient, fair and humane asylum policy
: Gennemførelse af Den Økonomiske og Monetære Union – spørgsmål og svar
: Completing Economic Monetary Union – Questions and Answers
: Historisk overblik over udviklingen i den økonomiske styring i EU
: The Evolution of EU Economic Governance in Historical Context
: Hvorfor CETA? (Interviews og eksempler)
: Why CETA? (Interviews and examples)
: Håndtering af flygtningekrisen: operationelle, budgetmæssige og retlige foranstaltninger som led i den europæiske dagsorden for migration
: Managing the refugee crisis: Operational and budgetary measures under the European Agenda on Migration
: Håndtering af flygtningekrisen: status over gennemførelsen af de prioriterede foranstaltninger i den europæiske dagsorden for migration
: Managing the refugee crisis: State of Play of the Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration
: Håndtering af flygtningekrisen: øjeblikkelige operationelle, budgetmæssige og retlige foranstaltninger som led i den europæiske dagsorden for migration
: Managing the refugee crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration
: Håndtering af humanitære kriser inden for Den Europæiske Union
: Addressing humanitarian crises within the European Union
: Interviews med kommissren, EU's hovedforhandler og sm og mellemstore virksomheder, herunder videoklip
: Interviews with the Commissioner, the lead EU negotiator, and small medium-sized European companies, including stockshots
: Interviews med kommissæren, EU's hovedforhandler og små og mellemstore virksomheder i EU, herunder videoklip
: Interviews with the Commissioner, the lead EU negotiator, and small medium-sized European companies, including stockshots