natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Svindende fiskebestande, faldende fangster, for mange fartøjer, der jagter for få fisk, konstant nedlæggelse af arbejdspladser, ineffektiv kontrol og for lempelige sanktioner, det er blot nogle af de udfordringer, som den fælles fiskeripolitik står over for.
Dwindling fish stocks, diminishing catches, too many vessels chasing too few fish, continuous job losses and a lack of effective control and sanctions: these are some of the challenges confronting the CFP.
Svindende fiskebestande, mindre og mindre fangster, for mange fartøjer, der fisker efter for få fisk, stadige tab af arbejdspladser og mangel på effektiv kontrol og effektive sanktioner …, der er behov for en gennemgribende ændring af den fælles fiskeripolitik.
Dwindling fish stocks, diminishing catches, too many vessels chasing too few fish, steady job losses and a lack of effective control and sanctions…, the Common Fisheries Policy (CFP) needs fundamental change.
Svindlere bør ikke kunne slippe for retsforfølgelse og straf alene pga. deres geografiske placering.
Fraudsters should not escape prosecution and sanctions simply because of their geographical location.
Svindlerne gemmer sig bag nationale grænser og udnytter virksomhedernes – især de små virksomheders – sårbarhed, når de handler med andre EU-lande.
The fraudsters hide behind national borders and exploit the vulnerability of companies – especially the small ones – when doing business in other EU countries.
Svindlerne opererer ofte på tværs af grænserne.
The fraudsters often operate across the borders.
Svindles der med den fælles landbrugspolitiks midler?
Is there fraud in the CAP?
Svine- og fjerkræopdrættets konkurrenceevne kan forbedres ved at mindske EU's afhængighed af import af planteprotein fra tredjelande (6619/11).
The competitiveness of pig and poultry farming could be improved by reducing the EU's dependence on imports of plant proteins from third countries (6619/11).
Svinekød 1.7.97 - 30.6.98
Pigmeat 1.7.97 - 30.6.98
Svinekød 1.7.97-30.6.98
Pigmeat 1.7.97-30.6.98
Svinekød 1.7.98 - 30.6.99
Pigmeat 1.7.98 - 30.6.99
Svinekød 1.7.99 - 30.6.2000
Pigmeat 1.7.99 - 30.6.2000
Svinekød fra 1.7.2000
Pigmeat from 1.7.2000
Svinekød.
Pigmeat.
Svinekød:
Pigmeat:
SvinekødTyskland78Sverige131
PorkGermany78Sweden131
Svinepest i Slovakiet
Swine fever in Slovakia
Svovl- og benzenindholdet i brændstof er af særlig betydning.
The sulphur and benzene content of fuel are of particular importance.
Svovldioxid (SO2), der angives som E220 på emballagen, bruges som konserveringsmiddel til visse tørrede frugter og som antioxidant og antimikrobielt stof i vinfremstillingen.
Sulphur dioxide (SO2), labelled E220 on food packets, is used as a preservative for certain dried fruits and in winemaking as an antimicrobial and antioxidant.
Svovldioxid er det vigtigste forurenende stof til at bestemme forringelsesgraden af en række materialer.
Sulphur dioxide is the most important pollutant in determining the rate of deterioration of a number of materials, including stonework.
Svovldioxid er en af de primære årsager til forsuringen.
Sulphur dioxide is one of the principal causes of acidification.
Svovldioxid er en af hovedårsagerne til problemet med forsuring og kan være sundhedsskadeligt.
Sulphur dioxide is one of the main factors behind the problem of acidification and can have adverse implications for human health.
Svovldioxid i Frankrig
Sulphur dioxide in France
Svovldioxid i luften kan forårsage direkte skader på planter.
Sulphur dioxide in the air can both cause direct damage to growing plants.
Svovldioxid indvirker hovedsagelig på åndedrætsfunktionen.
Sulphur dioxide's main effect is on respiratory function.
Svovldioxid, nitrogenoxider, partikulært stof og bly blev behandlet som de første af disse forurenende stoffer.
Sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead were the first pollutants to be dealt with.
Svovldioxidemissioner forårsager sur regn og indeholder fine støvpartikler.
Sulphur dioxide emissions cause acid rain and generate fine dust.
Svovldioxidemissionerne er en af de vigtigst årsager til forsuringsproblemet (dvs., at regn og anden nedbør afsætter syre, som beskadiger afgrøder og økosystemer i landdistrikterne og bygninger og monumenter i byområderne).
Sulphur dioxide emissions are one of the main factors behind the problem of acidification (i.e. the deposit of acids by rain and other forms of precipitation, which damage crops and ecosystems in rural areas, and damage buildings and monuments in urban areas).
Svovlfrit brændstof anses for at være nødvendigt for at indføre ny motorteknologi på markedet.
Sulphur-free fuels are considered necessary for the introduction of innovative engine technologies on to the market.
Svovlindhold i skibsbrændstoffer* 24
Sulphur content of marine fuels * 23
Svovlindholdet i benzin og dieselolie - offentlig forhandling
Sulphur content in petrol and diesel fuels - public deliberation
Svovlindholdet i benzin og dieselolie - offentlig forhandling II
Sulphur content in petrol and diesel fuels - public deliberation II
Svovlindholdet i denne brændselstype kan være så højt som 4%.
The sulphur content of this type of fuel can be as high as 4%.
svovlindholdet i flydende brændstoffer indtil 2006
sulphur content of liquid fuels until 2006
Svovlindholdet i skibsbrændstoffer* 31
Sulphur content of marine fuels* 31
Svovlindholdet i visse flydende brændstoffer
Sulphur content of liquid fuels
SVP skaber hensigtsmæssige rammer og bør gennemføres fuldt ud.
The SGP provides the appropriate framework and should be fully implemented.
SVP's krav om en budgetsaldo "tæt på balance eller i overskud" bør defineres i forhold til underliggende parametre.
The 'close to balance or in surplus' requirement of the SGP would be defined in underlying terms.
SVT1, Sverige (The Wedding)
SVT1, Suède (The Wedding)
Svulmende budgetunderskud
Swelling budget deficits
Svække internationale kriminelle netværk, der truer vores samfund
Disrupt international crime networks threatening our society
Svækkede udsigter for investeringerne betyder typisk at der er udsigt til et svagt arbejdsmarked, hvilket igen kan lægge en dæmper på det private forbrug.
A muted outlook for investment typically implies a weak labour market ahead, which in turn is likely to dampen private consumption.
Svækket demokrati!
Karin SCHEELE (PES,
Svær brændselsolie, som er en stærkt forurenende, men relativt billig olie, transporteres nemlig ofte i de ældste og mindst sikre skibe.
Heavy fuel oil, an extremely polluting but comparatively cheap substance, is often carried on the oldest and most unsafe ships.
Sværdfisk
Espadon
Sværdfisk
White marlin
Sværdfisk (Xiphias gladius), Atlanterhavet, syd for 5ºN
Swordfish (Xiphias gladius), Atlantic ocean, south of latitude 5°N
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet (nord for 5° N)5 073
SwordfishXiphias gladiusAtlantic Ocean (north of latitude 5° N)5 073
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet (nord for 5° N)6 745,66 841,31,42%
SwordfishXiphias gladiusAtlantic Ocean (north of latitude 5° N)6 745,66 841,31,42
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet (nord for breddegrad 5° N) 6.745,60 6.841,30 1,42 6.841,30 1,42 -
SwordfishXiphias gladiusAtlantic Ocean (north of latitude 5° N) 6.745,60 6.841,30 1,42 6.841,30 1,42
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet (nord for breddegrad 5°N)5 0736 74633%
SwordfishXiphias gladiusAtlantic Ocean (north of latitude 5° N)5.0736.74633
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet (syd for 5° N)6 0025 964,3-0,63%
SwordfishXiphias gladiusAtlantic Ocean (south of latitude 5° N)6 0025 964,3-0,63
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet (syd for 5° N)6 233
SwordfishXiphias gladiusAtlantic Ocean (south of latitude 5° N)6 233
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet (syd for breddegrad 5° N) 6.002,00 5.964,30 - 0,63 5.850,00 - 2,53 - 1,92
SwordfishXiphias gladiusAtlantic Ocean (south of latitude 5° N) 6.002,00 5.964,30 - 0,63 5.850,00 - 2,53 - 1,92
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet (syd for breddegrad 5°N)6 2336 002-4%
SwordfishXiphias gladiusAtlantic Ocean (south of latitude 5° N)6.2336.002-4
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet, nord for 5° N5.0735.0730%
Swordfish Xiphias gladiusAtlantic Ocean, north of latitude 5°N5.0735.0730
SværdfiskXiphias gladiusAtlanterhavet, syd for 5° N6.2336.2330%
SwordfishXiphias gladiusAtlantic Ocean south of latitude 5°N6.2336.2330
Svære brændselsolier kan have et svovlindhold på op til 5 %.
Heavy fuel oils can have a sulphur content of up to 5 %.
Svære brændselsolier kan have et svovlindhold på op til 5 %; til sammenligning må svovlindholdet i brændstoffer til lastbiler eller personbiler ikke overstige 0,001 %.
Heavy fuel oils can have a sulphur content of up to 5 %; in comparison, the sulphur content of fuels used in trucks or passenger cars must not exceed 0.001 %.
Svære olier: svær brændselsolie, svær råolie, spildolier, bitumen og tjære
Heavy grades of oil : heavy fuel oil, heavy crude oil, waste oils, bitumen and tar
Svære økonomiske tider blandt sårbare grupper kan føre til øget narkotikaforbrug.
Economic hardship among vulnerable groups could lead to increased drug consumption.
Svævestøv
Particulate matter
Svævestøv dannes imidlertid også i luften fra emissioner af andre forurenende stoffer, såsom SO2, NO2 og ammoniak.
But particles are also formed in the atmosphere from emissions of other pollutants, such as SO2 , NO2 and ammonia.
Svævestøv: det er i nylige undersøgelser af svævestøv, herunder en undersøgelse som Kommissionen har finansieret, blevet fundet, at der er flere astma-anfald, flere hospitalsbesøg (navnlig for åndedrætsproblemer) og højere dødelighed på grund af åndedræts- og hjertesygdomme, når partikelniveauerne er høje.
Particulate matter: Several recent studies on particulate matter, including a study financed by the Commission, have found that there are more asthma attacks, more hospital admissions (especially for respiratory problems) and higher death rates from respiratory and cardiac diseases on days when levels of particles are high.
Swap-aftaler og rentesikringsaftaler
Swap arrangements and forward rate agreements
Swap-aftaler og rentesikringsaftaler I
Swap arrangements and forward rate agreements I
SWAZILAND James Majahenkhaba DLAMINI,
SWAZILAND Mr James Majahenkhaba DLAMINI,
Swaziland, Tanzania, Zambia og Zimbabwe.
Tanzanie, Zambia and Zimbabwe.
SWD(2013)60: Arbejdsdokument "Monitoring and Consultation on Smart Regulation for SMEs" (Overvågning og høring om intelligent regulering for SMV'er)
SWD(2013)60: Staff working document "Monitoring and Consultation on Smart Regulation for SMEs"
Swedish House Mafia (Sverige)
Swedish House Mafia (Sweden)
Swedish Match Sverige AB, det tidligere Svenska Tobaks AB, dominerer det svenske cigaretmarked.
Swedish Match Sverige AB, formerly Svenska Tobaks AB, dominates the Swedish cigarette market.
Swedish-Irish Business Organisation:
Swedish-Irish Business Organisation :
SWIM (informationsstyringssystemet for det samlede system) medfører en fuldstændig ændring af den måde, hvorpå information forvaltes i hele det europæiske ATM-system.
The SWIM (System Wide Information Management infrastructure) introduces a complete change in how information is managed throughout the European ATM system.
SWIM forventes at blive det fremtidige ATM-systems intranet, og en prototype har allerede vist, at lufthavne, leverandører af informationstjenester, flyselskaber og kontrolcentre kan udveksle oplysninger øjeblikkeligt.
It is set to become the intranet of the future ATM system, and a prototype has already demonstrated that airports, weather information providers, airlines and air traffic control centres could exchange information instantaneously.
Swisscom, som ejer 74% af Debitels aktier, er den førende operatør inden for tele- og mobiltelefonnettet i Schweiz.
Swisscom, which holds 74 percent of debitel's shares, is the leading telecommunication and mobile telephony network operator in Switzerland.
Syd- og Østeuropa vil blive udsat for ændrede nedbørsmønstre og højere temperaturer, mens regioner i Nord- og Vesteuropa vil blive mere berørt af kysterosion og ekstreme vejrforhold som f.eks. storme.
Southern and Eastern Europe will be exposed to changes in rainfall patterns and temperature increases, whilst regions in the North and West will be more affected by coastal erosion and extreme weather events such as storms.
Syd-Georgien og Syd-Sandwichøerne
South Georgia and the South Sandwich Islands,
Sydafrika - Aftaler om handel med vin og spiritus
South Africa Agreements on trade in wine and spirits
Sydafrika - Aftaler om handel med vin og spiritus IV
South Africa Agreements on trade in wine and spirits IV
SYDAFRIKA - FORHANDLINGER OM EN HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALE
SOUTH AFRICA - NEGOCIATIONS OF A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT
SYDAFRIKA - FORHANDLINGER OM EN HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALE
SOUTH AFRICA - NEGOTIATIONS ON A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT
SYDAFRIKA - Forhandlinger om en handels- og samarbejdsaftale
SOUTH AFRICA - NEGOTIATIONS ON A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT 14
SYDAFRIKA - FORHANDLINGER OM EN HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALE 18
SOUTH AFRICA - NEGOTIATIONS ON A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT 18
SYDAFRIKA - FORHANDLINGER OM EN HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALE 8
SOUTH AFRICA - NEGOTIATIONS ON A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT 8
SYDAFRIKA - KONKLUSIONER
SOUTH AFRICA – CONCLUSIONS
SYDAFRIKA - KONKLUSIONER 6
SOUTH AFRICA - CONCLUSIONS 6
Sydafrika - procedurer for anvendelse af aftalen
South Africa Procedures for applying the Agreement
SYDAFRIKA - RÅDETS KONKLUSIONER
SOUTH AFRICA - COUNCIL CONCLUSIONS
SYDAFRIKA - SUPPLERENDE FORHANDLINGSMANDAT
SOUTH AFRICA - COMPLEMENTARY NEGOTIATING DIRECTIVES
Sydafrika - Udviklingssamarbejdet
South Africa - Development cooperation
SYDAFRIKA 12
SOUTH AFRICA 12
SYDAFRIKA 9
SOUTH AFRICA 9
Sydafrika accepterede formelt EU's opfordring til at arbejde hen imod omfattende og langfristede forbindelser.
South Africa has formally accepted the EU invitation to work towards a comprehensive and long term relationship.
Sydafrika anmoder desuden om, at forhandlingerne omfatter en mulig aftale med EU om særlige anliggender, som det maske vil være mere hensigtsmæssigt at opna enighed om uden for Lomé-konventionen, til gavn for Lomé-konventionens nuværende medlemslande og Sydafrika selv".
South Africa asks also that negotiations should cover a possible agreement with the EU on specific elements that might more appropriately be accommodated outside the Lomé Convention, to the benefit of the existing Lomé members and South Africa itself."
Sydafrika anses i almindelighed for at være en dynamisk økonomi, der frigjort for apartheid vil blive økonomisk "lokomotiv" for hele det sydlige afrika.
South Africa is widely perceived as a dynamic economy which, freed from apartheid, will become the economic "powerhouse" of the Southern African region.
Sydafrika deltager heller ikke i samarbejdet på råvareområdet (STABEX, sukker og SYSMIN) og er ikke part i protokollerne om bananer, rom, oksekød, sukker og EKSF.
South Africa will also not participate in cooperation on commodities (STABEX, sugar, SYSMIN), and will not be a party to the protocols on bananas, rum, beef and veal, sugar and the ECSC.
Sydafrika er medlem af Udviklingsfællesskabet for Det Sydlige Afrika (SADC), Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU) og Den Afrikanske Enhedsorganisation (OAU).
South Africa is member of the Southern Africa Development Community (SADC), the Southern African Customs Union (SACU) and the Organization for African Unity (OAU).
Sydafrika er også langt den største kilde til EU's import, idet der også importeres til EU fra Tyrkiet.
South Africa is also by far the main source of EU imports, with some quantities imported from Turkey.
Sydafrika er stadig to verdener i et land.
South Africa is still two worlds in one country.
Sydafrika er verdens førende producent af udvundet chrom, og Sydafrika har sammen med Kasakhstan verdens største reserver.
South Africa is the main world producer of mined chromium and shares with Kazakhstan the largest global reserves.
Sydafrika har delvis været omfattet af GSP for landbrugsprodukter siden 1. januar 1995.
South Africa partially benefits form agriculture GSP since 1st January 1995.
Sydafrika har et betydeligt handelsoverskud over for EU.
South Africa enjoys a significant trade surplus with the EU.
Sydafrika har et forholdsvis højt BNP pr. indbygger, men store indkomstforskelle.
South Africa has a relatively high per capita GDP, but large inequalities of income.
Sydafrika har for anden gang afholdt fredelige og demokratiske præsident- og parlamentsvalg, og Mozambique og Namibia afholder begge demokratiske valg for anden gang i begyndelsen af december 1999.
South Africa has seen its second peaceful and democratic presidential and parliamentary elections, and both Mozambique and Namibia will have their second democratic elections in the beginning of December 1999.
Sydafrika har for øvrigt ogsa udtrykt ønske om, at forhandlingerne omfatter en eventuel aftale med Den Europæiske Union om visse elementer, som maske kan behandles pa en mere hensigtsmæssig made uden for Lomé-konventionen bade i konventionens nuværende medlemmers og i Sydafrikas egen interesse.
South Africa asks also that negotiations should cover a possible agreement with the EU on specific elements that might more appropriately be accommodated outside the Lomé Convention, to the benefit of the existing Lomé members and South Africa itself ..."
Sydafrika har ligeledes adgang til lån fra EIB.
South Africa also has access to EIB loans.
Sydafrika har spillet en aktiv rolle på den internationale scene og især på det afrikanske kontinent ved til stadighed at gøre en indsats for at indføre fred i de uroplagede områder og ved at støtte den økonomiske genopbygning af kontinentet.
South Africa has taken an active role on the international stage, especially on the continent of Africa in its continued efforts to bring peace to troubled regions and in supporting the economic revitalisation of the continent.
Sydafrika og Namibia.
Armenia, South Africa and Namibia.
Sydafrika og udviklingslandene i Latinamerika og Asien: 890 mio. €.
South-Africa, Developing countries of Latin-America and Asia: euro 890 million
Sydafrika var beboet af de nært beslægtede grupper San (ogsa kendt som "buskmænd") og Khoikhoi (kendt som "hottentotter"), da de første europæere ankom sidst i det femtende arhundrede.
South Africa was inhabited by the closely related groups of San (known also as "bushmen") and Khoikhoi (known as "hottentots") up to the arrival of the first Europeans at the end of the 15th century.
Sydafrika vil også nyde godt af en forbedret markedsadgang, der rækker ud over den eksisterende bilaterale aftale med EU.
South Africa will also benefit from enhanced market access, going beyond its existing bilateral arrangement with the EU.
Sydafrika vil også nyde godt af en forbedret markedsadgang, der rækker ud over den eksisterende bilaterale aftale.
South Africa will also benefit from enhanced market access, going beyond the existing bilateral arrangement.
Sydafrika vækker et vist hab i denne mishandlede del af verden.
South Africa is one of the signs of hope in this tormented part of the world.
Sydafrika – Udviklingssamarbejdet 9
South Africa - Development cooperation 9
Sydafrika: bekæmpelse af kriminalitet
South Africa: fight against crime
Sydafrika: Der vil blive sikret udenlandske banker og børsmæglere deltagelse i åbningen og dereguleringen af de finansielle tjenesteydelser som ønsket af den nye regering i Pretoria.
South Africa: Foreign banks and securities firms will be guaranteed participation in the opening and deregulation of financial services inspired by the new Pretoria government.
SYDAFRIKA: FORHANDLINGER OM EN HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALE -
SOUTH AFRICA : NEGOTIATIONS ON A TRADE AND CO-OPERATION AGREEMENT
SYDAFRIKA: FORHANDLINGER OM EN HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALE - KONKLUSIONER
SOUTH AFRICA : NEGOTIATIONS ON A TRADE AND CO-OPERATION AGREEMENT - CONCLUSIONS
Sydafrika: Protokol om tiltrædelse af konventionen
South Africa : Protocol of accession to the Convention
SYDAFRIKAS TILTRÆDELSE AF LOME-KONVENTIONEN
ACCESSION OF SOUTH AFRICA TO THE CONVENTION OF LOME
Sydafrikas tiltrædelse af den reviderede AVS-EU-partnerskabsaftale
Accession of South Africa to the revised ACP-EU partnership agreement
Sydafrikas økonomiske struktur og produktion ligner i vid udstrækning de tilsvarende forhold i AVS-staterne.
The economic structure and production of South Africa is, to a considerable extent,
SYDAMERIKA
SOUTH AMERICA
Sydeuropæerne er de mest tilbøjelige til at nævne vanskelighederne ved at finde lovligt arbejde (41 %), eller at de ikke har andre indtægtsmuligheder (26 %).
Southern Europeans are particularly likely to mention difficulty finding a regular job (41%) or having no other source of income (26%)
Sydkaukasus
South Caucasus
SYDKAUKASUS
SOUTHERN CAUCASUS
Sydkaukasus - Rådets konklusioner
South Caucasus - Council conclusions
Sydkorea
Malaysia
Sydkorea er en vigtig handelspartner for EU.
South Korea is an important trading partner for the EU.
Sydkorea er EU's niendestørste eksportmarked og er en vigtig partner for EU med hensyn til globale værdikæder.
South Korea ranks ninth among the EU's main export markets and is an important partner of the EU as regards global value chains.
Sydkorea er nu et af EU's ti største eksportmarkeder.
South Korea is now one of the EU's top ten export markets.
Sydkorea har taget et imponerende skridt i retning af at skabe en mere åben markedsøkonomi, og Europa bør vedblive med målrettet, men også vagtsomt at tilbyde støtte til denne ambitiøse reformdagsorden.
"South Korea has made an impressive start towards creating a more open market economy, and Europe should continue to offer firm but vigilant support for this ambitious reform agenda.
Sydkorea klarer sig i stigende grad bedre end EU, men EU har siden 2008 været i stand til at indhente næsten halvdelen af sit innovationsefterslæb i forhold til USA og Japan.
South Korea's lead over the EU is increasing, but since 2008 the EU has been able to close almost half its gap with the US and Japan.
Sydkorea og EU afskaffer således 98,7 % af tolden – opgjort i handelsværdi – i løbet af aftalens 5 første år.
South Korea and the EU will eliminate 98.7% of duties in trade value within 5 years from the entry into force of the FTA.
Sydkorea, Hong Kong, Macao og Taiwan Den fælles handelspolitik Forbindelser med OECD og WTO
China, Korea, Hong Kong, Macao and Taiwan Common commercial policy Relations with OECD and WTO
Sydkorea, USA, Japan, Rusland og EU.
Russia and the EU.
Sydkorea23,4A999
Republic of Korea23,4A999
SydkoreaYeong Hwa Metal Co Ltd
of KoreaYeong Hwa Metal Co Ltd
Sydkorridoren er et vigtigt initiativ til at få etableret en energiinfrastruktur, som kan diversificere EU's energikilder og energiruter, og den spiller som sådan en vigtig rolle i denne sammenhæng.
Within this strategy, the Southern Corridor plays an important role as a major energy infrastructure initiative contributing to diversification of energy sources and routes for EU supplies.
Sydkraft er hovedsagelig beskæftiget med elproduktion og -distribution.
Sydkraft is an energy supplier primarily active in electricity generation and distribution.
Sydlig hvid tun
Southern Albacore
Sydlig hvid tun
Thon blanc
Sydlig hvid tun Germo alalungaAtlanterhavet (syd for 5° N)2 663
Southern Albacore Germo alalungaAtlantic Ocean (south of latitude 5° N)2 663
Sydlig hvid tun Germo alalungaAtlanterhavet (syd for 5° N)2 962,51 914,7-35,37%
Southern Albacore Germo alalungaAtlantic Ocean (south of latitude 5° N)2 962,51 914,7-35,37
sydlig kulmule og jomfruhummer i iberiske farvande vil blive reduceret med 5% sammen med en reduktion i fiskeriindsatsen på 10%
Southern hake and Norway lobster in Iberian waters will be reduced by 5 % together with a reduction of the fishing effort of 10 %.
Sydossetien - lette våben
South Ossetia Small arms
Sydossetien I
South Ossetia IV
Sydpolarlandene og Antarktis (fransk)
French Southern and Antarctic Territories,
Sydsudan vil stå over for talrige humanitære og socioøkonomiske udfordringer efter sin forventede uafhængighedserklæring den 9. juli 2011, hvorfor ekstern bistand er altafgørende.
Following its declaration of independence, expected for 9 July 2011, South Sudan will face numerous humanitarian and socio-economic challenges, making external aid all the more crucial.