natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patrick MIFSUD Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Patrick MIFSUND Deputy Permanent Representative
Patrick MIFSUD Stedfortrædende fast repræsentant
Mr. Patrick Mifsud, Deputy Permanent Representative
Patrick Politze fra European Promotional Products Association
Patrick Politze from the European Promotional Products Association
Patrick R MIFSUD Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Patrick R MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R. MIFSUD Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Patrick R. MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R.MIFSUD Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Patrick R.MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick RABBITTE Minister for kommunikation, energi og naturressourcer
Mr Patrick RABBITTE Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Patrick RABBITTE Viceminister for handel, videnskab og teknologi
Mr Patrick RABBITTE Minister of State with special responsibility for Commerce, Science and Technology
Patrick Thomas Kontorchef, Latinamerika Den Europæiske Investeringsbank
Mr Patrick Thomas Head of Division, Latin America European Investment Bank
Patrick VLAČIČ Transportminister
Mr Patrick VLAČIČ Minister for Transport
Patrick Weimerskirch, formand for ungdomsparlamentet
Patrick Weimerskirch, President of the Youth Parliament
Patrick Worms Eric Masquelier PHARE-informationsafdelingen Causes Communes Tlf.: (02) 299 15 00 Tlf.: (02) 640 63 38 * * *
Patrick Worms Eric Masquelier PHARE Information Unit Causes Communes Tel: (02) 299 1500 Tel: (02) 640 6338
Patrick Worms PHARE-Informationskontoret Europa-Kommissionen 200, rue de la Loi B-1049 Bruxelles
Mr Patrick Worms PHARE Information Office European Commission 200, rue de la Loi B1049 Brussels
Patrik VLAČIČ Minister for transport
Mr Patrik VLAČIČ Minister for Transport
Patrik VLAČIČ Transportminister
Mr Patrik VLAČIČ Minister for Transport
Patrizia SENTINELLI Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Ms Patrizia SENTINELLI State Secretary for Foreign Affairs
Patrizia TOIAMinister uden portefølje for EF-politik
Ms Patrizia TOIAMinister without portfolio, Minister for Community Policies
Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32) – (mobil +32 498 958 132)
Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32) – (mobile +32 498 958 132)
Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32) ––@ECspokesbudget
Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32) – @ECspokesbudget
Patrocios GEORGIADIS Generalsekretær, Indenrigsministeriet
Mr Patrocios GEORGIADIS Secretary-General, Ministry of the Interior
Patroklos GEORGIADIS Generalsekretær for civilbeskyttelse (Ministeriet for Beskyttelse af Borgerne)
Mr Patroklos GEORGIADIS Secretary-General for Civil Protection (Ministry of Protection of the Citizen)
Patroklos GEORGIADIS Generalsekretær, Indenrigsministeriet
Mr Patroklos GEORGIADIS General Secretary, Ministry of the Interior
Patruljeringsnetværket er i første omgang baseret på et system med nationale kontaktpunkter, der omfatter de kystområder i Middelhavet og Atlanterhavet, der er udpeget af nabomedlemsstaterne.
The ENP, in its first stage, is based on a system of national contact points covering the coastal areas of the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean identified by the neighbouring Member States.
Pattedyr (undtagen kanin og svin) og blandinger af forskellige arter, hvoraf hovedparten er pattedyr2525
Mammals (other than rabbits and porcines) and mixtures of species with mammals predominating2525
Patænkte initiativer
Action planned
Patænkte initiativer
Proposed action
Paul Alexandre MAIER, præsident for appelkamrene;
Mr Paul Alexandre MAIER, President of the Boards of Appeal;
Paul BOATENGStatssekretær, Finansministeriet
Mr Paul BOATENGChief Secretary to the Treasury
Paul BOATENGViceminister, Indenrigsministeriet
Mr Paul BOATENGMinister of State, Home Office
Paul de KROM Statssekretær for socialspørgsmål og beskæftigelse
Mr Paul de KROM State Secretary for Social Affairs and Employment
Paul Docherty (Akzo Nobel, Det Forenede Kongerige), Katalin Babos (MOL Plc, Ungarn), Márta Dömök (MOL Plc, Ungarn), Sergi Figueres (Worldcoo, Spanien) og Reka Tabajdai (Szeged universitet, Ungarn).
Paul Docherty (Akzo Nobel, UK); Katalin Babos (MOL Plc, Hungary); Márta Dömök (MOL Plc, Hungary); Sergi Figueres (Worldcoo, Spain); Reka Tabajdai (University of Szeged, Hungary).
Paul DUHR Assisterende Fast Repræsentant, Genève
Mr Paul DUHR Deputy Permanent Representative, Geneva
Paul DUHR Stedfortrædende fast repræsentant, Genève
Mr Paul DUHR Deputy Permanent Representative, Geneva
Paul FABER Ambassadør, delegationschef
Mr Paul FABER Ambassador, Head of Delegation
Paul Finet-fonden
The Paul Finet Foundation
Paul Holthus, direktør, World Ocean Council
Paul Holthus, Executive Director, World Ocean Council
Paul Lindquist, Lidingö kommun, som efterfølger for Henrik HAMMAR,
Mr Paul Lindquist, Lidingö kommun, in place of Mr Henrik HAMMAR,
Paul MAGNETTE
Mr Paul MAGNETTE
Paul MAGNETTE Klima- og energiminister
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Paul MAGNETTE Klima- og energiminister
Mr Paul MAGNETTE Minister of Climate and Energy
Paul MAGNETTE Minister for offentlige virksomheder, videnskabspolitik og udviklingssamarbejde med ansvar for storbyer
Mr Paul MAGNETTE Minister for Public Undertakings, Science Policy and Development Cooperation, with responsibility for the Large Cities
Paul O'DONOGHUE, Member of Kerry County Council som efterfølger for Royston BRADY (10456/05)
Mr Paul O'DONOGHUE, Member of Kerry County Council, in place of Mr Royston BRADY(10456/05),
Paul O’Neill, global leder for energi, Allianz Global Corporate and Specialty
Paul O'Neill, Global Head of Energy, Allianz Global Corporate and Specialty
Paul PĂCURARU Arbejds-, familie- og ligestillingsminister
Mr Paul PĂCURARU Minister for Labour, the Family and Equal Opportunities
Paul PĂCURARU Arbejds-, familie- og ligestillingsminister
Mr Paul PĂCURARU Minister of Labour, the Family and Equal Opportunities
Paul SCHMIT Regeringskommissær
Mr Paul SCHMIT Government Commissioner
Paul Skehan fra European Retail Round Table
Paul Skehan from the European Retail Round Table
Paul VAN GREMBERGEN Flamsk minister for indre anliggender, kultur, ungdom og offentligt ansatte
Mr Paul VAN GREMBERGEN Flemish Minister for Home Affairs, Culture, Youth and the Civil Service
Paul VAN GREMBERGENFlamsk minister for indre anliggender, kultur, ungdom og offentligt ansatte
Mr Paul VAN GREMBERGENFlemish Minister for Home Affairs, Culture, Youth and the Civil Service
Paul VARULJustitsminister
Mr Paul VARUL
Paul WHEELHOUSE Minister for miljø og klimaændringer (den skotske regering)
Mr Paul WHEELHOUSE Minister of Environment and climate Change (Scottish Government)
Paul WHEELHOUSE Skotsk minister for miljø og klimaændringer
Mr Paul WHEELHOUSE Scottish Minister for Environment and Climate Change
Paul Zagamé (Ecole Centrale Paris Erasme) som led i det europæiske forskningsprojekt DEMETER.
Paul Zagamé (Ecole Centrale Paris Erasme) as part of the European research project DEMETER.
Paul ZAHRA Statssekretær, Finansministeriet
Mr Paul ZAHRA Permanent Secretary, Ministry of Finance
Paul ZAHRADepartementschef, Finans- og Økonomiministeriet
Mr Paul ZAHRAPermanent Secretary, Ministry of Finance and Economic Affairs
Paul ZAHRADepartementschef, Finans- og Økonomiministeriet
Ms Paul ZAHRAPermanent Secretary, Ministry of Finance and Economic Affairs
Paul ZAHRAFinansminister
Mr Paul ZAHRAMinistry of Finance
Paul-Henri MEYERS beskikkes som medlem som efterfølger for Willy BOURG
Mr Paul-Henri MEYERS was appointed full member in place of Mr Willy BOURG;
Paul-Henri Spaak-bygningen, lokale 3C50
Paul-Henri Spaak building, room 3C50
Paula Ilona LEHTOMÄKIMinister for udenrigshandel og udvikling
Ms Paula Ilona LEHTOMÄKIMinister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKI Europaminister og minister for udenrigshandel og udvikling
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for European Affairs, Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKI Miljøminister
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for the Environment
Paula LEHTOMÄKI Minister for udenrigshandel og udvikling
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for European Affairs, Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKI Minister for udenrigshandel og udvikling
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIMinister for udenrigshandel og udvikling
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIMinister for udenrigshandel og udvikling
Ms Paula LEHTOMÄKIMinister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIMinister for udenrigshandel og udvikling
Ms Paula LEHTOMÄKIMinister of Foreign Trade and Development
Paula RISIKKO Omsorgsminister
Ms Paula RISIKKO Minister for Health and Social Services
Paula RISIKKO Social- og sundhedsminister
Ms Paula RISIKKO Minister for Health and Social Services
Paula RISIKKO Social- og sundhedsminister
Ms Paula RISIKKO Minister for Social Affairs and Health
Paula Schembri (MT-EN)
Riccardo Gasparetto Stori (EN-IT)
Paula TEIXEIRA DA CRUZ Justitsminister
Ms Paula TEIXEIRA DA CRUZ Minister for Justice
Pauli VARUL Justitsminister
Mr Paull VARUL Minister for Justice
Pauliina Haijanen (FI/PPE) har set nærmere på denne strategi og lavet et forslag til udtalelse der skal vedtages den 14. april.
Pauliina Haijanen (FI/EPP) scrutinised the strategy and prepared a draft opinion to be adopted on 14 April.
Pauliina Haijanen understreger til slut, at dialogen mellem Kommissionen og Regionsudvalget om udviklingen af den europæiske beskæftigelsesstrategi har været åben og konstruktiv.
In conclusion, Ms Haijanen stresses that the dialogue between the Commission and the Committee concerning the development of the European Employment Strategy has been open and constructive.
Paulius GRICIUNAS Statssekretær, Justitsministeriet
Mr Paulius GRICIUNAS State Secretary, Ministry of Justice
Paulius GRICIŪNAS Statssekretær, Justitsministeriet
Mr Paulius GRICIŪNAS State Secretary at the Ministry of Justice
Paulius KOVEROVAS Statssekretær, Justitsministeriet
Mr Paulius KOVEROVAS State Secretary at the Ministry of Justice
Paulo BRAGA LINO Attacheret statssekretær for forsvarsspørgsmål
Mr Paulo BRAGA LINO State Secretary attached to the Minister for Defence, with responsibility for defence
Paulo CAMPOS Attacheret statssekretær for offentlige arbejder og kommunikation
Mr Paulo CAMPOS State Secretary for Public Works and Communications, attached to the Minister for Public Works, Transport and Communications
Paulo CAMPOS Understatssekretær for offentlige arbejder, transport og telekommunikation
Mr Paulo CAMPOS Under-Secretary of State for Public Works, Transport and Telecommunication
Paulo CASTRO RANGEL Statssekretær under justitsministeren
Mr Paulo CASTRO RANGEL State Secretary attached to the Minister for Justice
Paulo FERNANDES PEDROSOArbejdsminister og minister for solidaritet
Mr Paulo FERNANDES PEDROSOMinister for Labour and Solidarity
Paulo FERNANDES PEDROSOArbejdsminister og minister for solidaritet
Paulo FERNANDES PEDROSO
Paulo PEDROSO
Mr Paulo PEDROSO
Paulo PEDROSO Statssekretær for beskæftigelse og uddannelse
Mr Paulo PEDROSO State Secretary for Employment and Training
Paulo PEDROSO Statssekretær for beskæftigelse og uddannelse
State Secretary for Employment and Training
Paulo PEDROSOArbejdsminister og minister for solidaritet
Mr Paulo PEDROSOMinister for Labour and Solidarity
Paulo PEDROSOArbejdsminister og minister for solidaritet
Mr Paulo PEDROSOMinister for Labour and Training
Paulo PEDROSOStatssekretær for arbejde og uddannelse
Mr Paulo PEDROSOState Secretary for Labour and Training
Paulo PEDROSOStatssekretær for arbejde og uddannelse
Paulo PEDROSOState Secretary for Labour and Training
Paulo PEDROSOStatssekretær for beskæftigelse og uddannelse
Mr Paulo PEDROSOState Secretary for Employment and Training
Paulo PORTAS Ministro de Estado og forsvarsminister
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Defence
Paulo PORTAS Ministro de Estado og udenrigsminister
Mr Henrique GOMES State Secretary for Energy
Paulo PORTAS Ministro de Estado og udenrigsminister
Mr Paulo PORTAS Minister of State, Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS Ministro de Estado og udenrigsminister
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS Ministro de Estado, udenrigsminister
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS Udenrigsminister
Mr Paulo PORTAS Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTASMinistro de Estado og forsvarsminister
Mr Paulo PORTASMinister of State, Minister for Defence
Paulo PORTASMinistro de Estado og forsvarsminister
Mr Paulo PORTASMinistro de Estado, Minister for Defence
Paulo RANGEL Statssekretær under justitsministeren
Mr Paulo RANGEL State Secretary attached to the Minister for Justice
Paulo Variz, Portugal, vicegeneraldirektør, finansministeriet
Mr Paulo Variz, Portugal, Deputy Director General, Ministry of Finance
Paulos APOSTOLIDES Ambassadør, fast repræsentant
Mr Paulos APOSTOLIDES Ambassador, Permanent Representative
Paulos APOSTOLIDES Ambassadør, fast repræsentant, Bruxelles
Mr Paulos APOSTOLIDES Ambassador, Permanent Representative, Brussels
Pavel BLAŽEK Justitsminister
Mr Pavel BLAŽEK Minister for Justice
Pavel Bém, borgmester i Prag; Pavel Bradík,
Pavel Bém, Mayor of Prague; Pavel Bradík,
Pavel DOBEŠ Transportminister
Mr Pavel DOBEŠ Minister for Transport
Pavel DOSTÁL Kulturminister
Mr Pavel DOSTÁL Minister for Culture
Pavel GANTAR Minister for informationssamfundet
Mr Pavel GANTAR Minister for the Information Society
Pavel GANTARMinister for informationssamfundet
Mr Pavel GANTARMinister for the Information Society
Pavel HAGYARI, Primátor mesta Prešov,
Mr Pavel HAGYARI, Primátor mesta Prešov,
Pavel HORÁK, vicepræsident for Olomouc-regionen, som efterfølger for Ivan KOSATÍK (10319/06)
Mr Pavel HORÁK, Deputy President of the Olomouc Region, in place of Mr Ivan KOSATÍK (10319/06);
Pavel HROBOŇ Vicesundhedsminister
Mr Pavel HROBOŇ Deputy Minister for Health
Pavel KOMAREK Viceminister for uddannelse
Mr Pavel KOMAREK Deputy Minister of Education
Pavel KONCOSLandbrugsminister
Mr Pavel KONCOŠ
Pavel NÉMEC Vicepremierminister og justitsminister
Mr Pavel NĔMEC Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Pavel NĔMEC Vicepremierminister, Justitsminister
Mr Pavel NĔMEC Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Pavel NĚMEC Vicepremierminister og justitsminister
Mr Pavel NĚMEC Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Pavel RYBNICEKViceminister, Landbrugsministeriet
Mr Pavel RYBNICEK State Secretary, Ministry of Agriculture
Pavel RYCHETSKYVicepremierminister og justitsminister
Mr Pavel RYCHETSKYDeputy Prime Minister and Minister for Justice
Pavel SOLC Viceenergiminister
Mr Pavel SOLC Deputy Minister for Energy
Pavel TELICKA (Den Tjekkiske Republik)
Mr Pavel TELICKA (Czech Republic)
Pavel TELICKA, chef for Den Tjekkiske Republiks delegation i forbindelse med forhandlingerne om tiltrcdelsen af EU og ambassadrr og chef for Den Tjekkiske Republiks mission ved De Europciske Fcllesskaber
Mr Pavel TELICKA, Head of the delegation of the Czech Republic for the negotiations on the accession to the EU and Ambassador and Head of the Mission of the Czech Republic to the European Communities
Pavel TELICKAAmbassadør, fast repræsentant
Mr Pavel TELICKAAmbassador, Permanent Representative
Pavel TELIČKA Medlem
Mr Pavel TELIČKA Member
Pavel TIGRID Kulturminister
Mr Pavel TIGRID Minister for Culture
Pavel ZGAGA Statssekretær
Mr Pavel ZGAGA State Secretary
Pavel ŠKVÁRA Vicetransportminister
Mr Pavel ŠKVÁRA Deputy Minister for Transport
Pavepaladsets indre gård, Avignon
Pope's Palace Court, Avignon
Pavle GANTAR Minister for miljø og fysisk planlægning
Mr Pavle GANTAR Minister for the Environment and Physical Planning
Pavle GANTARMinister for informationssamfundet
Mr Pavle GANTARMinister for the Information Society
Pavlos APOSTOLIDES Ambassadør, Den Hellenske Republiks faste repræsentant ved Den Europæiske Union
Mr Pavlos APOSTOLIDES Ambassador, Permanent Representative of the Hellenic Republic to the European Union
Pavlos APOSTOLIDES Ambassadør, fast repræsentant
Mr Paulos APOSTOLIDES Ambassador, Permanent Representative
Pavlos APOSTOLIDES Ambassadør, fast repræsentant
Mr Pavlos APOSTOLIDES Ambassador, Permanent Representation
Pavlos APOSTOLIDES Ambassadør, fast repræsentant
Mr Pavlos APOSTOLIDES Ambassador, Permanent Representative
Pavlos APOSTOLIDES Ambassadør, fast repræsentant
Mr Pavlos APOSTOLIDES Permanent representative
Pavlos APOSTOLIDES Ambassadør, fast repræsentant
Mr Pavlos APOSTOLIDES����Ambassador, Permanent Representative
Pavlos APOSTOLIDES Fast repræsentant
M. Pavlos APOSTOLIDES Permanent Representative
Pavlos APOSTOLIDES Fast repræsentant
Mr Pavlos APOSTOLIDES Permanent Representative
Pavlos GEROULANOS Kultur- og turismeminister
Mr Pavlos GEROULANOS Minister for Culture and Tourism
Pavlos Kontides, sejler, OL-sølvmedaljevinder 2012
Pavlos Kontides, sailor, 2012 Olympic silver medal winner
Pavlos P. PEZAROS
Mr Pavlos P. PEZAROS
Pavlos YEROULANOS Minister for kultur og turisme
Mr Pavlos YEROULANOS Minister for Culture and Tourism
Pavol KRIŠTOF Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Pavol KRIŠTOF State Secretary, Ministry of the Economy
Pavol PAVLIS Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Pavol PAVLIS State Secretary, Ministry of the Economy
Pavol PROKOPOVI* Transportminister
Mr Pavol PROKOPOVICMinister for Transport
Pavol PROKOPOVICMinister for transport, postvcsen og telekommunikation
Mr Pavol PROKOPOVICMinister for Transport, Post and Telecommunications
Pavol PROKOPOVICTransportminister
Mr Pavol PROKOPOVICMinister for Transport
Pavol PROKOPOVIČ Minister for transport, postvæsen og telekommunikatio
Mr Pavol PROKOPOVIČ Minister for Transport, Post and Telecommunications
Pavol PROKOPOVIČ Minister for transport, postvæsen og telekommunikation
Mr Pavol PROKOPOVIČ Minister for Transport, Post and Telecommunications
Pavol PÁNIS Statssekretær for kultur
Mr Pavol PÁNIS State Secretary for Cultural Affairs
Pavol RUSKO Vicepremierminister og økonomiminister
Mr Pavol RUSKO Deputy Prime Minister and Minister for the Economy
Pawe ł Samecki, EU-kommissær for regionalpolitik, udtalte: "
Pawe ł Samecki, Commissioner for Regional Policy, said: "
Pawel DAKOWSKI
Mr Pawel DAKOWSKI
Pawel DAKOWSKI Vicestatssekretær, Indenrigs- og Forvaltningsministeriet
Mr Pawel DAKOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Pawel DAKOWSKIStatssekretcr, Indenrigs- og Forvaltningsministeriet
Mr Pawel DAKOWSKIUnder-Secretary of State in the Ministry of Interior and Administration
Pawel DAKOWSKIUnderstatssekretær, Indenrigs- og Forvaltningsministeriet
Mr Pawel DAKOWSKIDeputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Pawel SAMECKI er for perioden fra den 4. juli 2009 til den 31. oktober 2009 udnævnt til medlem af Europa-Kommissionen.
Mr Paweł SAMECKI has been appointed a member of the European Commission for the period from 4 July 2009 to 31 October 2009.
Pawel SAMECKI er udnævnt til medlem af Kommissionen for perioden fra den 4. juli til den 31. oktober 2009, efter at Danuta HÜBNER er trådt tilbage.
Mr Pawel SAMECKI has been appointed member of the Commission for the period from 4 July to 31 October 2009, following the resignation of Ms Danuta HÜBNER.
Pawel SZTWIERTNIA Statssekretær, Sundhedsministeriet
Mr Pawel SZTWIERTNIA State Secretary, Ministry of Health
Pawel SZTWIERTNIA Understatssekretær, Sundhedsministeriet
M. Pawel SZTWIERTNIA Deputy State Secretary, Ministry of Health
Pawel WOJCIECHOWSKI Finansminister
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Minister for Finance
Pawel WOJCIECHOWSKI Understatssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Pawel WOJCIECHOWSKI Understatssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Paweł ADAMOWICZ, Olgierd GEBLEWICZ, Krzysztof HETMAN, Witold KROCHMAL, Marek SOWA og Witold STĘPIEŃ (Polen) (14617/11)
Mr Paweł ADAMOWICZ, Mr Olgierd GEBLEWICZ, Mr Krzysztof HETMAN, Mr Witold KROCHMAL, Mr Marek SOWA and Mr Witold STĘPIEŃ (Poland) (14617/11);
Paweł DAKOWSKI Vicestatssekretær, Indenrigs- og Forvaltningsministeriet
Mr Paweł DAKOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Paweł SAMECKI Medlem
Mr Paweł SAMECKI Member
Paweł SZTWIERTNIA Understatssekretær, Sundhedsministeriet
Mr Paweł SZTWIERTNIA Deputy State Secretary, Ministry of Health
Paymaster General
Mrs Dawn PRIMAROLO"Paymaster General"
Países Baixos Hans VAN MIERLO Ministro dos Negócios Estrangeiros
Mr Hans VAN MIERLO Minister for Foreign Affairs
PBS begyndte at sende i begyndelsen af maj.
In early May, PBS radio began broadcasting.
PBT = substances which are persistent, bioaccumulative and toxic
PBT = substances which are persistent, bioaccumulative and toxic.
PCAOB's kontrol med EU-revisionsfirmaer, PCAOB's tilsyn, PCAOB's sanktioner og PCAOB's adgang til fortrolige EU-revisionsarbejdsdokumenter) er dog uacceptable i betragtning af de store retskonflikter, dette kan medføre.
PCAOB oversight of EU audit firms, PCAOB inspection, PCAOB sanctions and PCAOB access to confidential EU audit working papers) are unacceptable given the major conflicts of law that may ensue.
PCAOB's registreringsproces er tung, dyr og unødvendig, da alle medlemsstaterne i EU allerede har eller er ved at etablere revisionsforskrifter og ordninger for øget selskabsstyring, som giver en tilsvarende grad af investorbeskyttelse som den, der gives i henhold til Sarbanes-Oxley Act.
The PCAOB's registration process is burdensome, costly and unnecessary given that, within the EU, all Member States already have in place, or are putting in place, arrangements for auditor regulation and enhanced corporate governance which offer an equivalent level of protection for investors to that provided for under the Sarbanes-Oxley Act.
PCB er meget giftige og persistente farlige kemikalier.
PCBs are very toxic and persistent hazardous chemicals.
PCB er særdeles giftige, persistente bioakkumulerende farlige stoffer.
PCBs are very toxic, persistent and bio-accumalative hazardous chemicals.
PCB findes i vid udstrækning i transformatorer og kondensatorer, hvor det fungerer som isoleringsvæske, men også i bl.a. byggematerialer, smøremidler, overfladebehandlingsmidler, klæbestoffer, blødgørere, fugemasser og trykfarver.
They are largely present in transformers and capacitors where they were used as dielectric fluids, but also in building material, lubricants, surface coatings, adhesives, plasticizers, sealants and inks among other uses.
PCB forekommer stadig mange steder, selv om der nu på EU-plan er forbud mod at producere det og snævre begrænsninger for dets brug.
Although, at Community level, their production has been banned and their use has been very restricted, PCBs are still widely spread.
PCB-direktivet (Rådets direktiv 96/59/EF af 16. september 1996 om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT)) skulle være omsat til national lov senest den 16. marts 1998.
The PCB Directive (Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)) should have been transposed into national law by 16 March 1998 at the latest.
Pdf-udgave af undersøgelsen i EU Bookshop
PDF of study in EU Bookshop
PE-CONS 3601/02 - 3604/02)
(PE-CONS 3601/02 3604/02)
PE-CONS 3616/5/06 og 12224/06 ADD 1).
12224/06 ADD1).
PE-CONS 3617/06 og 12223/06 ADD 1).
12223/06 ADD1).
PE-CONS 3625/03 + dok.
PE-CONS 3625/03 + doc.
PE-CONS 3649/01)
(PE-CONS 3649/01).
PE-CONS 3650/01)
(PE-CONS 3650/01)
PEACE-programmet som helhed har været en succes.
The PEACE programme has proved to be an overall success.
pecialister, mellemledere og for hele skolens personale som led i en udviklingsproces for skolen som helhed.
pecialists, middle management and for full school staffs as part of a process of whole school development.
pecielt i SMV'er at tilskynde til en reel overgang til e-virksomhedsprocesser og til indførelse af nye erhvervsmodeller med henblik på at udnytte ikt's potentiale.
to encourage, especially within SMEs, the effective take up of new e-business processes and the adoption of new business models to exploit the potential of ICT.
pecielt i SMV,
especially in SMEs;
pecielt IFKS, som er det vigtigste system til overvågning og kontrol af landbrugsudgifterne.
the principal supervisory and control system for agricultural expenditure.