IV?Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart PAGEREF _Toc505484087 \h V?Sikkerhedskrav og kvalifikationsbevis for kabinepersonale inden for civil luftfart PAGEREF _Toc505484088 \h V?De transatlantiske forbindelser på luftfartsområdet - Rådets konklusioner PAGEREF _Toc505484089 \h V?Mod et fælles europæisk luftrum PAGEREF _Toc505484090 \h VISØTRANSPORT?Sikkerhed til søs PAGEREF _Toc505484092 \h VI?Direktiv om bestemmelser vedrørende bemanding af fartøjer i fast passager- og færgefart PAGEREF _Toc505484093 \h IX?Direktiv om lastning af bulkskibe PAGEREF _Toc505484094 \h IXLANDTRANSPORT?Jernbanepakken PAGEREF _Toc505484096 \h IX?Direktiv om arbejdstid for personer, der udfører mobilt arbejde PAGEREF _Toc505484097 \h X?Forordning om en ensartet førerattest - Rådets konklusioner PAGEREF _Toc505484098 \h XI?Direktiv om kørselsforbud i weekenderne PAGEREF _Toc505484099 \h XI?Uddannelse af chauffører PAGEREF _Toc505484100 \h XII?Ændring af forordning 3820/85 (arbejdstid for mobile arbejdstagere) PAGEREF _Toc505484101 \h XII?Forpligtelse til offentlig trafikbetjening inden for personbefordring PAGEREF _Toc505484102 \h XII?Støtte til samordning af transport ad jernbane, vej og indre vandveje PAGEREF _Toc505484103 \h XIIHORISONTALE SPØRGSMÅL?GALILEO - det europæiske satellitnavigationssystemprojekt: Formandskabets konklusioner PAGEREF _Toc505484105 \h XIVEVENTUELT?Flypassagerers rettigheder PAGEREF _Toc505484107 \h XIV?Aftaler med CØEL om oprettelse af et fælles luftrum PAGEREF _Toc505484108 \h XIV?Overflyvning af Sibirien PAGEREF _Toc505484109 \h XV?Passagerskibes sikkerhed, søfolks beskæftigelse og uddannelse PAGEREF _Toc505484110 \h XV?Hvidbogen om den fælles transportpolitik PAGEREF _Toc505484111 \h XV?Sikkerheden i tunneller PAGEREF _Toc505484112 \h XV?Grønbog om forsyningssikkerheden PAGEREF _Toc505484113 \h XV?Økopoints for transit gennem Østrig PAGEREF _Toc505484114 \h XVPUNKTER GODKENDT UDEN DEBATTRANSPORT--Direktiv om sommertid PAGEREF _Toc505484116 \h XVINDUSTRI--Flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd PAGEREF _Toc505484118 \h XVIDET INDRE MARKED--Støtte som led i to ophørte fragtstøtteordninger til fordel for Samsø PAGEREF _Toc505484120 \h XVI
IV?EASA Establishment of the European Aviation Safety Agency Council conclusions PAGEREF _Toc505419329 \h IV?Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation PAGEREF _Toc505419330 \h V?Safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation PAGEREF _Toc505419331 \h V?Transatlantic relations in the aviation field Presidency conclusions PAGEREF _Toc505419332 \h V?Towards the creation of a "Single European Sky" PAGEREF _Toc505419333 \h VISHIPPING TRANSPORT PAGEREF _Toc505419334 \h VI?Maritime safety PAGEREF _Toc505419335 \h VI?Directive on manning conditions for passenger and ferry services PAGEREF _Toc505419336 \h IX?Directive on loading of bulk carriers PAGEREF _Toc505419337 \h IXLAND TRANSPORT PAGEREF _Toc505419338 \h IX?Railway package PAGEREF _Toc505419339 \h IX?Directive on the working time of mobile workers PAGEREF _Toc505419340 \h X?Regulation on a uniform driver attestation Council conclusions PAGEREF _Toc505419341 \h XI?Directive on prohibiting heavy goods vehicles from travelling at weekends PAGEREF _Toc505419342 \h XI?Training of drivers PAGEREF _Toc505419343 \h XII?Amendment of Regulation No 3820/85 (working time of mobile workers) PAGEREF _Toc505419344 \h XII?Public service obligations in passenger transport PAGEREF _Toc505419345 \h XII?The granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway PAGEREF _Toc505419346 \h XIIHORIZONTAL QUESTIONS PAGEREF _Toc505419347 \h XIV?GALILEO project for a European satellite: Presidency conclusions PAGEREF _Toc505419348 \h XIVMISCELLANEOUS PAGEREF _Toc505419349 \h XIV?Rights of airline passengers PAGEREF _Toc505419350 \h XIV?Agreement with the CCEE establishing a Common Aviation Area PAGEREF _Toc505419351 \h XIV?Flights over Siberia PAGEREF _Toc505419352 \h XIV?Safety of passenger vessels, employment and training of seafarers PAGEREF _Toc505419353 \h XIV?White Paper on the common transport policy PAGEREF _Toc505419354 \h XV?Safety in tunnels PAGEREF _Toc505419355 \h XV?Green Paper on the security of supplies PAGEREF _Toc505419356 \h XV?Ecopoints for transit via Austria PAGEREF _Toc505419357 \h XVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc505419358 \h XVTRANSPORT PAGEREF _Toc505419359 \h XV--Directive on summer-time arrangements PAGEREF _Toc505419360 \h XVINDUSTRY PAGEREF _Toc505419361 \h XV--Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship PAGEREF _Toc505419362 \h XVINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc505419363 \h XV--Aid granted under two former freight aid schemes for the island of Samsø PAGEREF _Toc505419364 \h XV