natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre, fordi essensen af forslagene er blevet forvansket i forhandlingerne i Rådet eller Parlamentet, og ikke længere lever op til Kommissionens oprindelige ambitioner.
Others because the substance of the proposal has been denatured in the negotiations in Council or Parliament and does not match the Commission's original ambitions.
Andre, herunder Nissan og Toyota, foretog moderate nedskæringer eller øgede endda deres FU-investeringer, f.eks.
Others such as Nissan and Toyota showed a modest reduction or even increased RD investment, e.g.
Andre, mindre synlige restriktioner vedrører selve adgangen til de liberale erhverv i form af en alt for kraftig regulering af autorisationerne eller restriktioner baseret på demografiske og geografiske kriterier, f.eks. apotekere og notarer i visse lande.
Other, less visible restrictions regard access to the professions themselves by way of excessive licensing regulations or restrictions based on demographic and geographic criteria, for example for pharmacists and notaries in certain countries.
Andre, såsom familietillæggene, vil blive ændret fra at udgøre en procentdel af lønnen til at være standardbeløb, der gælder for alle de pågældende medarbejdere, og vil dermed blive mere rimelige.
Others, such as family allowances, would move from percentages of the salary to flat rates applicable to all relevant staff and consequently be more equitable in their effects.
Andre0,382,5
Other0.382.5
Andre20,2%8888
Others20,2%8888
Andre20,2%8891
ENERGY
Andre32,5%8900
Others32,5%8900
Andrea ANNUNZIATA Statssekretær for transport
Mr Andrea ANNUNZIATA State Secretary for Transport
Andrea ENRIA Formand for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
M. Andrea ENRIA Chairperson of the European Banking Authority
Andrea ENRIA Formand for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Mr Andrea ENRIA Chairman of the European Banking Authority
Andrea ENRIA Formand for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Mr Andrea ENRIA President of the European Banking Authority
Andrea FISCHERForbundssundhedsminister
Ms Andrea FISCHERFederal Minister for Health
Andrea FISCHERForbundssundhedsminister
Ms. Andrea FISCHERFederal Minister for Health
Andrea FISCHERSundhedsminister
Ms Andrea FISCHERMinister for Health
Andrea KDOLSKY Forbundsminister for sundheds-, familie- og ungdomspørgsmål
Ms Andrea KDOLSKY Federal Minister of Health, Family Youth
Andrea KDOLSKY Forbundsminister for sundheds-, familie- og ungdomsspørgsmål
Ms Andrea KDOLSKY Federal Minister for Health, Family and Youth
Andrea KDOLSKY Forbundsminister for sundheds-, familie- og ungdomsspørgsmål
Ms Andrea KDOLSKY Federal Minister for Health, the Family and Youth
Andrea MELONI Fast repræsentant i PSC
Mr Andrea MELONI Permanent Representative to the PSC
Andrea RONCHI Minister med ansvar for Europapolitik
Mr Andrea RONCHI Minister for European Policies
Andrea RONCHI Minister med ansvar for Europapolitik
Mr Andrea RONCHI Minister of European Affairs
Andrea RONCHI Minister uden portefølje med ansvar for Europapolitik
Mr Andrea RONCHI Minister of European Affairs
Andrea RONCHI Minister uden portefølje med ansvar for Europapolitik
Mr Andrea RONCHI Minister without portfolio, Minister for European Policies
Andrea RONCHI Minister uden portefølje med ansvar for fællesskabspolitik
Mr Andrea RONCHI Minister without portfolio, Minister for Community Policies
Andrea RUPPRECHTERAfdelingschef, Ministeriet for Landbrug og Skovbrug samt Miljø og Vandforvaltning
Mr Andrä RUPPRECHTERChief of Section, Ministry of Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Andrea WILLI Udenrigsminister
Mrs Andrea WILLI Minister for Foreign Affairs
Andrea WILLI Udenrigsminister
Ms Andrea WILLI Minister for Foreign Affairs
Andrea ZLATAR VIOLIĆ Kulturminister
Ms Andrea ZLATAR VIOLIĆ Minister for Culture
Andreana Stankova (+32 229-57857)
Andreana Stankova (+32 2 295 78 57)
Andreana Stankova Andreana Stankova (+32 22957857)
Andreana Stankova (+32 2 295 78 57)
Andreas CARLGREN Miljøminister
Mr Andreas CARLGREN Minister for the Environment
Andreas CARLGREN Miljøminister
Ms Andreas CARLGREN Minister for the Environment
Andreas CHARALAMBOUS Direktør
Mr Andreas CHARALAMBOUS Director
Andreas Chen (FR-SV)
Teodor Baciu (EN-RO)
Andreas CHRISTOU Indenrigsminister
Mr Andreas CHRISTOU Minister for the Interior
Andreas CHRISTOUIndenrigsminister
Mr Andreas CHRISTOUMinister for the Interior
Andreas CHRISTOUIndenrigsminister
Mr Andreas CHRISTOUMinister of the Interior
Andreas D. MAVROYIANNIS Fast repræsentant
Mr Andreas D. MAVROYIANNIS Permanent Representative
Andreas DEMETRIOU Minister for uddannelse og kultur
Mr Andreas DEMETRIOU Minister for Education and Culture
Andreas DEMETRIOU Uddannelses- og kulturminister
Mr Andreas DEMETRIOU Minister for Education and Culture
Andreas DEMETRIOU                                                                                 Minister for uddannelse og kultur
Mr Andreas DEMETRIOU                                                                           Minister for Education and Culture
Andreas DIMITRIOU Uddannelses- og kulturminister
Mr Andreas DIMITRIOU Minister for Education and Culture
Andreas GAVRIELIDES Sundhedsminister
Mr Andreas GAVRIELIDES Minister for Health
Andreas HADJICHRYSANTHOU Ambassadør, Cyperns faste repræsentant i Genève
Mr Andreas HADJICHRYSANTHOU Ambassador, Permanent Representative of Cyprus in Geneva
Andreas HIGGER
Mr Andreas HIGGER
Andreas KARAMANOS Generalsekretær
Mr Andreas KARAMANOS Secretary-General
Andreas KARAMANOS Generalsekretær i Ministeriet for Undervisning og Trossamfund
Mr Andreas KARAMANOS Secretary General of the Greek Ministry of Education and Religious Affairs
Andreas KORAKASGeneralsekretær, Landbrugsministeriet
Mr Andreas KORAKASSecretary General, Ministry for Agriculture
Andreas KORAKASStatssekretær for landbrug
Mr Andreas KORAKASSecretary General, Ministry of Agriculture
Andreas Loverdos er Grækenlands viceudenrigsminister med ansvar for udviklingssamarbejde.
Mr Loverdos is Greek Deputy Minister of Foreign Affairs, responsible for Development Cooperation.
Andreas LOVERDOS Minister for beskæftigelse og social beskyttelse
Mr Andreas LOVERDOS Minister for Employment and Social Protection
Andreas LOVERDOS Minister for beskæftigelse og social beskyttelse
Mr Andreas LOVERDOS Minister for Employment and Social Security
Andreas LOVERDOS Minister for sundhed og social samhørighed
Mr Andreas LOVERDOS Minister of Labour and Social Security
Andreas LOVERDOS Minister for sundhed og social solidaritet
Mr Andreas LOVERDOS Minister for Health and Social Solidarity
Andreas LOVERDOSStatssekretær for udenrigsspørgsmål (udviklingsbistand og internationale økonomiske forbindelser)
Mr Andreas LOVERDOSState Secretary for Foreign Affairs (Development Assistance and International Financial Transactions)
Andreas LYKOURENTZOS Sundhedsminister
Mr Andreas LYKOURENTZOS Minister for Health
Andreas MAVROYIANNIS
Mr Andreas MAVROYIANNIS
Andreas MAVROYIANNIS Fast repræsentant
M. Andreas MAVROYIANNIS Permanent Representative
Andreas MAVROYIANNIS Fast repræsentant
Mr Andreas MAVROYIANNIS Permanent Representative
Andreas MAVROYIANNIS Fast repræsentant
Mr. Andreas MAVROYIANNIS Permanent Representative
Andreas MAVROYIANNIS Viceminister for Europaspørgsmål under præsidenten for Republikken Cypern
Mr Andreas MAVROYIANNIS Deputy Minister to the President of the Republic of Cyprus for European Affairs
Andreas MAVROYIANNIS Viceminister under præsidenten med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Andreas MAVROYIANNIS Deputy Minister to the President for European Affairs
Andreas MOISEOS, borgmester i Larnaca, som efterfølger for Barbara PERICLEOUS
Mr Andreas MOISEOS, Mayor of Larnaca, replacing Ms Barbara PERICLEOUS,
Andreas MOLESKIS Generaldirektør
Mr Andreas MOLESKIS Director General
Andreas MOLESKIS Generaldirektør
Mr Andreas MOLESKIS Director-General
Andreas PAPASTAVROU Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Andreas PAPASTAVROU Deputy Permanent Representative
Andreas PETRONDAS Statssekretær, Ministeriet for Handel, Industri og Turisme
Mr Andreas PETRONDAS Permanent Secretary, Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Andreas SCHIEDER Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Mr Andreas SCHIEDER State Secretary, Federal Ministry of Finance
Andreas Schleicher omtalte tre spørgsmål:
Mr Schleicher addressed three issues:
Andreas Schleicher påpegede, at det, der betød mest, ikke så meget var de opnåede færdigheder, men den måde, vi vil anvende dem på.
Mr Schleicher pointed out that what mattered most was not so much the skills acquired but the way we will use them.
Andreas Schleicher, OECD-direktør for uddannelse og færdigheder, fremlægger i dag i Bruxelles Education a Glance 2014, og Xavier Prats Monné, Europa-Kommissionens generaldirektør for uddannelse og kultur, fremsætter sine bemærkninger til relevansen og betydningen af resultaterne for EU's og medlemsstaternes politik.
In Brussels today, Andreas Schleicher, the OECD Director for Education and Skills, will present Education a Glance 2014 and Xavier Prats Monné, European Commission Director General for Education and Culture, will comment on the relevance and implications of the findings for EU and Member States' policies.
Andreas Schleichers og Xavier Prats Monnés fremlæggelse webstreames
Briefing by Andreas Schleicher and Xavier Prats Monné web streamed
Andreas STARIBACHER Finansminister
Mr Andreas STARIBACHER Minister for Finance
Andreas STARIBACHER Finansminister
Österreich Herr Andreas STARIBACHER Bundesminister für Finanzen
Andreas STORM Statssekretær under forbundsministeren for arbejds- og socialspørgsmål
Mr Andreas STORM State Secretary to the Federal Ministry for Labour and Social Affairs
Andreas STORM Statssekretær under forbundsministeren for uddannelse og forskning
Mr Andreas STORM Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Andreas STORM Statssekretær under forbundsministeren for uddannelse og forskning, medlem af Forbundsdagen
Mr Andreas STORM Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Andreas STORM Statssekretær, Forbundsministeriet for Arbejds- og Socialspørgsmål
Mr Andreas STORM State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Andreas STORM Viceminister, forbundskanslerens kontor, og forbunds­regeringens ansvarlige for uddannelse og forskning
Mr Andreas STORM Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Andreas STORM                                                                                           Statssekretær under forbundsministeren for uddannelse og forskning, medlem af Forbundsdagen
Mr Andreas STORM                                                                                     Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Andreas TRYFONIDES Statssekretær, Sundhedsministeriet
Mr Andreas TRYFONIDES Permanent Secretary, Ministry of Health
Andrei MARGA Udenrigsminister
Mr Andrei MARGA Minister for Foreign Affairs
Andrei STRATAN
HE Mr Andrei STRATAN
Andrei V. KOZYREV Den Russiske Føderations udenrigsminister
Mr Andrei V. KOZYREV Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation
Andrei-Gabriel PLESUUdenrigsminister
Mr Andrei-Gabriel PLESU
Andrej BAJUK Finansminister
Mr Andrej BAJUK Minister for Finance
Andrej BRUČAN Sundhedsminister
Mr Andrej BRUČAN Minister for Health
Andrej GROŠELJ Ministerråd
Mr Andrej GROŠELJ Counsellor
Andrej HRNČIAR, Primátor mesta Martin,
Mr Andrej HRNČIAR, Primátor mesta Martin,
Andrej VIZJAK Økonomiminister
Mr Andrej VIZJAK Minister for the Economy
Andrej ĎURKOVSKÝ, Primátor hlavného mesta SR – Bratislavy,
Mr Andrej ĎURKOVSKÝ, Primátor hlavného mesta SR – Bratislavy,
Andrej ŠIRCELJ Finansminister
Mr Andrej ŠIRCELJ Minister for Finance
Andrej ŠTER Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Andrej ŠTER State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Andrej ŠTER Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Andrej ŠTER State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Andreja JERINA Statssekretær for Europaspørgsmål
Ms Andreja JERINA State Secretary for European Affairs
Andreja JERINA Statssekretær for udenrigsanliggender og udvikling
Ms Andreja JERINA Secretary of State for Foreign Affairs and Development
Andreja JERINA Statssekretær for udenrigsanliggender og udvikling
Ms Andreja JERINA Secretaryof State for Foreign Affairs and Development
Andreja JERINA Statssekretær for udenrigsanliggender og udvikling
Ms Andreja JERINA State Secretary for Foreign Affairs and Development
Andreja JERINA Statssekretær, regeringens kontor for udvikling og Europaspørgsmål
Ms Andreja JERINA State Secretary, Government Office for Development and European Affairs
Andreja JERINA Statssekretær, regeringens kontor for vækst og Europaspørgsmål
Ms Andreja JERINA State Secretary at the Government Office for Growth and European Affairs
Andreja RIHTER Kulturminister
Ms Andreja RIHTER Minister for Culture
Andreja RIHTERKulturminister
Ms Andreja RIHTERMinister for Culture
Andrejs STAKIS Statssekretær
Mr Andrejs STAKIS Parliamentary Secretary
Andrejs STAKIS Statssekretær, Velfærdsministeriet
Mr Andrejs STAKIS Parliamentary Secretary, Ministry of Welfare
Andres OOPKAUP Statssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Andres OOPKAUP Undersecretary, Ministry of Agriculture
Andrew MITCHELL Minister for international udvikling
Mr Andrew MITCHELL Secretary of State for International Development
Andrew MITCHELL Statssekretær, Ministeriet for International Udvikling
Mr Andrew MITCHELL Secretary of State, Department for International Development
Andrew MURRISON minister for international sikkerhedsstrategi
Mr Andrew MURRISON Minister for International Security Strategy
Andrew SMITH
Mr Andrew SMITH
Andrew SMITH Arbejds- og pensionsminister
Mr Andrew SMITH Secretary of State for Work and Pensions
Andrew SMITH Minister for besk ftigelse og handicappedes rettigheder
Mr Andrew SMITH Minister for Employment and Disability Rights
Andrew SMITH Minister for beskæftigelse og handicappedes rettigheder
Minister of State, Department for Education and Employment, Minister for Employment and Disability Rights
Andrew SMITH Minister for beskæftigelse og handicappedes rettigheder
Mr Andrew SMITH Minister for Employment and Disability Rights
Andrew SMITH Minister for beskæftigelse og handicappedes rettigheder
Mr Andrew SMITHMinister of State, Department of Education and Employment, Minister for Employment and Disability Rights
Andrew SMITHArbejds- og pensionsminister
Mr Andrew SMITHSecretary of State for Work and Pensions
Andrew SMITHFinansminister
Mr Andrew SMITH
Andrew SMITHStatssekretær for arbejde og pensioner
Mr Andrew SMITHSecretary of State for Work and Pensions
Andrew SMITHStatssekretær, Finansministeriet
Mr Andrew SMITHChief Secretary of the Treasury
Andrew SMITHViceminister, Undervisnings- og Arbejdsministeriet, minister for beskæftigelse og handicappedes rettigheder
Mr Andrew SmithMinister of State, Department of Education and Employment, Minister for Employment and Disability Rights
Andrijana STARINA KOSEM Statssekretær, Økonomiministeriet
Ms Andrijana STARINA KOSEM State Secretary at the Ministry of the Economy
Andrijana STARINA KOSEM Statssekretær, Økonomiministeriet
Ms Andrijana STARINA KOSEM State Secretary, Ministry of the Economy
Andris Jaunsleinis, formand for den lettiske sammenslutning af lokale og regionale myndigheder.
Andris Jaunsleinis, President of the Latvian Association of Local and Regional Government Administrations.
Andris KESTERIS, chefforhandler for Republikken Letlands tiltredelse af Den Europeiske Union, statssekreter i udenrigsministeriet
Mr Andris KESTERIS, Chief Negotiator for the Accession of the Republic of Latvia to the European Union, Under-secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs
Andris KESTERISAmbassadur, fast representant
Mr Andris KESTERISAmbassador, Permanent Representative
Andris KESTERISAmbassadør, fast repræsentant
Mr Andris KESTERISAmbassador, Permanent Representative
Andris Piebalgs (Letland)
Andris Piebalgs (Latvia)
Andris PIEBALGS Medlem
Mr Andris PIEBALGS Member
Andris PIEBALGS Medlem
Mr. Andris PIEBALGS Member
Andris Piebalgs oplyste ministrene om, at der efter offentliggørelsen af et udbud er blevet modtaget 87 projekter under dette program (46 om sammenkobling, 29 om offshore og 12 om CO 2-opsamling og -lagring).
Mr Piebalgs informed the ministers that following the publication of a tender, 87 projects have been received for this programme (46 for interconnections, 29 for offshore and 12 for carbon capture and storage).
Andris Piebalgs program
Schedule of Commissioner Piebalgs
Andris Piebalgs sagde: "
Andris Piebalgs said: "
Andris Piebalgs siger: "
Commissioner Piebalgs said: “
Andris Piebalgs vil mødes med præsident Rosa Otunbayeva, vicepremierminister Jantoro Satybaldiyev, udenrigsminister Ruslan Kazakbaev samt finans-, justits- og undervisningsministrene.
Mr Piebalgs will meet President Rosa Otunbayeva, Deputy Prime Minister, Jantoro Satybaldiyev, and Ministers of Foreign Affairs Kazakbaev, Finance, Justice and Minister of Education.
Andris Piebalgs' websted
Andris Piebalgs' website
Andris Piebalgs, der er energikommissær, sagde: "
Commissioner for energy policy, Andris Piebalgs said,
Andris Piebalgs, der er energikommissær, udtalte: "
Energy Commissioner Piebalgs said: "
Andris Piebalgs, der er EU-kommissær for udvikling, og som repræsenterer Kommissionen på donorkonferencen, sagde: "
Development Commissioner Andris Piebalgs, who will represent the Commission at the Pledging Conference, said: "
Andris Piebalgs, EU-kommissær for udvikling, siger: "
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, said: "
Andris Piebalgs, EU-kommissær for udvikling, udtalte: "
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, commented: "
Andris Piebalgs, EU-kommissær for udvikling, udtalte: "
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, said: "
Andris Piebalgs, kommissær for energi, tilføjede: "
Andris Pielbalgs, Commissioner for energy, added: "
Andris Piebalgs, kommissær for udvikling, tilføjede: "
Andris Piebalgs, Commissioner for Development added: "
Andris Piebalgs, kommissær.
Commissioner.
Andris PIEBALGS: Udvikling*
Andris PIEBALGS: Development.
Andris PIEBALGSAmbassadør ved EU
Mr Andris PIEBALGSAmbassador to the EU
Andris TEIKMANIS Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Andris TEIKMANIS Secretary of State of Minister for Foreign Affairs
Andris TEIKMANIS Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Andris TEIKMANIS Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Andris TEIKMANIS Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Andris TEIKMANIS State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Andris TEIKMANIS Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Andris TEIKMANIS State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Andris TEIKMANIS Udenrigsminister
Mr Andris TEIKMANIS Minister for Foreign Affairs
Andris VILKS Finansminister
Mr Andris VILKS Minister for Finance
Andris VILKS Finansminister
MrAndris VILKS Minister for Finance
Android er et open source-system, hvilket betyder, at det kan anvendes og udvikles frit af alle med henblik p at skabe et modificeret mobilt styresystem (en skaldt "Android fork").
Android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone to create a modified mobile operating system (a so-called "Android fork").
Androula GEORGIOU Direktør
Ms Androula GEORGIOU Director
Androulla AGROTOU Sundhedsminister
Ms Androulla AGROTOU Minister for Health
Androulla Vassiliou (Cypern)
Androulla Vassiliou (Cyprus)
Androulla Vassiliou bemærkede, at Kommissionens tjenestegrene er parat til at yde den nødvendige tekniske bistand til gennemførelse af sådanne foranstaltninger i medlemsstater, der finder det vanskeligt  .
Androulla Vassiliou indicated that the Commission services were ready to provide the necessary technical assistance to implement such measures in member states facing difficulties  .
Androulla Vassiliou deltog her til morgen i åbningsceremonien sammen med Mircea Cărtărescu, en meget rost rumænsk digter, forfatter og essayist.
Commissioner Vassiliou participated in the opening ceremony this morning with Mircea Cărtărescu, the acclaimed Romanian poet, novelist and essayist.
Androulla Vassiliou fremlægger sine planer for den første europæiske idrætsuge
Vassiliou unveils plans for First European Week of Sport
Androulla Vassiliou går kraftigt ind for at forbedre kvaliteten i uddannelserne og give alle unge, uanset deres baggrund, bedre muligheder.
Commissioner Vassiliou is a strong advocate for improving the quality of education and opportunities for all young people, regardless of background.
Androulla VASSILIOU Medlem
Ms Androula VASSILIOU Member
Androulla VASSILIOU Medlem
Ms Androulla VASSILIOU Member
Androulla VASSILIOU Medlem
Ms Androulla VASSILLIOU Member
Androulla Vassiliou mødes i morgen med en gruppe 16-årige elever af forskellige nationaliteter.
The Commissioner will meet a group of 16-year-old pupils of different nationalities tomorrow.
Androulla Vassiliou oplyste endvidere Jacques Rogge om et forslag til Rådets henstilling om sundhedsfremmende fysisk aktivitet (HEPA), som vil blive fremlagt senere i år, og indbød IOC til at deltage i EU’s konference om ligestilling og idræt, som finder sted i Vilnius den 3.-4. december.
The Commissioner also informed the President about a proposal for a Council Recommendation on health-enhancing physical activity (HEPA), due to be unveiled later this year, and invited the IOC to the EU Conference on Gender Equality and Sport, which will take place in Vilnius on 3-4 December.
Androulla Vassiliou sagde: "
Commissioner Vassiliou commented: "
Androulla Vassiliou tilbød sammen med de berørte medlemsstater at se nærmere på, hvordan man bedst kan gennemføre sådanne foranstaltninger på det tekniske plan og påpegede, at det er muligt at opnå finansiel støtte hertil fra programmerne for udvikling af landdistrikterne.
Androulla Vassiliou proposed to consider with concerned member states the best way to implement such measures at technical level and pointed out that financial support was possible through rural development programmes.
Androulla Vassiliou tilføjede: "
Androulla Vassiliou added: "
Androulla Vassiliou tilføjede: "
Commissioner Vassiliou added: "
Androulla Vassiliou udtaler: "
Commissioner Vassiliou commented: "
Androulla Vassiliou vil understrege, at områderne kun kan behandles effektivt ved at koordinere alle relevante politikområder, inklusive uddannelse, beskæftigelse og sundhed på nationalt plan og EU-plan.
Commissioner Vassiliou will stress that the issue can only be addressed effectively by coordinating all relevant policy areas, including education, employment and, health, at national and EU level.
Androulla Vassiliou vil understrege, hvor vigtigt det er at udvikle omfattende nationale og institutionelle strategier, der rækker ud over mobilitet og tilskynder til nye typer partnerskaber.
Commissioner Vassiliou will underline the importance of developing comprehensive national and institutional strategies that go beyond mobility and encourage new types of partnerships.
Androulla Vassiliou's websted
Androulla Vassiliou's website
Androulla Vassiliou's websted og László Andor's websted
Androulla Vassiliou's website and László Andor's website
Androulla Vassiliou, der deltog i premieren på "The Artist" på Cannes-filmfestivalen i maj sidste år, udtalte: "
Commissioner Vassiliou, who attended the premiere of 'The Artist' at the Cannes Film Festival last May, said: "
Androulla Vassiliou, der er EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom, glæder sig over det nye initiativ: "
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, welcomes the new initiative: “
Androulla Vassiliou, der er EU-kommissær med ansvar for uddannelse og kultur, siger: "
Commissioner Vassiliou, who is responsible for education and culture, said: "
Androulla Vassiliou, der er kommissær med ansvar for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom, udtaler: "
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for education, culture, multilingualism and youth, said: "
Androulla Vassiliou, der er kommissær med ansvar for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom, udtaler: "
said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.