natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Theodoros ROUSOPOULOS Minister uden portefølje
Mr Theodoros ROUSOPOULOS Minister of State
Theodoros SKYLAKAKIS Generalsekretær
Mr Theodoros SKYLAKAKIS General Secretary
Theodoros SKYLAKAKIS Generalsekretær for internationale økonomiske forbindelser og udviklingssamarbejde, Udenrigsministeriet
Mr Theodoros SKYLAKAKIS Secretary General for International Economic Relations and Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Theodoros SKYLAKAKIS Generalsekretær, Ministeriet for udviklingsspørgsmål
Mr Theodoros SKYLAKAKIS Secretary General, Ministry of Development
Theodoros SOTIROPOULOS Fast repræsentant
Mr Theodoros SOTIROPOULOS Permanent Representative
Theodoros SOTIROPOULOS Fast repræsentant
Mr Théodoros SOTIROPOULOS Permanent Representative
Theodoros STATHIS Landbrugsminister
Mr Theodore STATHIS Minister for Agriculture
Theodoros STATHIS Landbrugsminister
Theodoros STATHIS Minister for Agriculture
Theodoros TSEKOS Generalsekretær, Arbejdsministeriet og Ministeriet for Social Sikring
Mr Theodoros TSEKOS General Secretary, Ministry of Labour and Social Insurance
Theophilos THEOPHILOUStedfortrædende missionschef
Mr Theophilos THEOPHILOUDeputy Head of Mission
Theresa CUTAJAR Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Theresa CUTAJAR Deputy Permanent Representative
Theresa CUTAJAR Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Theresa CUTAJAR Deputy Permanent Representative
Theresa MAY Indenrigsminister
Ms Theresa MAY Home Secretary
Theresa MAY Indenrigsminister
Ms Theresa MAY Secretary of State for the Home Department
Theresa MAY Indenrigsminister og minister for kvindespørgsmål og ligestilling
Ms Theresa MAY Secretary of State for the Home Department and Minister for Women and Equalities
Theresa VILLIERS Vicetransportminister
Ms Theresa VILLIERS Minister of State for Transport
THERMIE-programmet (1990-1994) skal fremme anvendelsen af ny energiteknologi.
The Thermie programme (1990-1994) is designed to bring new energy technologies to the market place.
THERMIE-programmet skal ogsa fremme joint ventures mellem europæiske selskaber og styrke disses konkurrenceevne pa verdensmarkedet.
Thermie also encourages joint ventures between European companies and strengthens their competitiveness on the world market.
Thessaloniki er en passende placering, da byen efter Athen er den næststørste i Grækenland og med et af Sydøsteuropas største universiteter også har det største antal studerende i Grækenland.
Thessaloniki is a fitting location: it is the second largest Greek city after Athens and one of the largest student centres in South-eastern Europe, host to the largest student population in Greece.
Thessaloniki Universitetet havde i marts 1992 udbudt levering af datamater i licitation.
In March 1992, the University of Thessaloniki put out a tender for the supply of computers.
Thessaloniki, Grækenland, den 21. januar 2000
Thessaloniki, Greece, 21 January 2000
Thessaloniki-dagsordenen for det vestlige Balkan:
Ôhe Thessaloniki agenda for the Western Balkans:
Thibaut de BERRANGER, Université de Nantes, Faculté de droit et des sciences politiques "Construction communautaire et constitutions nationales - Essai d'approche comparative sur certains aspects constitutionnels nationaux de l'intégration européenne des origines à Maastricht"
Mr Thibaut de BERRANGER, Université de Nantes, Faculté de droit et des sciences politiques "Construction communautaire et constitutions nationales - Essai d'approche comparative sur certains aspects constitutionnels nationaux de l'intégration européenne des origines à Maastricht"
Thierry BRETON Finansminister
Mr Thierry BRETON Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Thierry BRETON Økonomi-, finans- og industriminister
Mr Thierry BRETON Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Thierry GERMOND
Mr Thierry GERMOND
Thierry MARIANI Minister under ministeren for økologi, bæredygtig udvikling, transport og boligspørgsmål, med ansvar for transport
Mr Thierry MARIANI Minister with responsibility for Transport, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing
Thierry MARIANI Statssekretær
Mr Thierry MARIANI State Secretary
Thierry MARIANI Statssekretær under ministeren for økologi, bæredygtig udvikling, transport og boligspørgsmål, med ansvar for transport
Mr Thierry MARIANI Minister of State with responsibility for Transport, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing
Thierry REPENTIN Europaminister
Mr Thierry REPENTIN Minister for European Affairs
Thijs fra Belgien og Natalia fra Bulgarien blev udnævnt til vindere i deres hjemlande i juni sidste år, og deres satellitter blev opsendt med succes fra Kourou i Fransk Guyana den 21. oktober 2011.
Thijs from Belgium and Natalia from Bulgaria were chosen in June last year as the winners in their respective countries and their satellites were successfully launched from Kourou, French Guiana on 21st October 2011.
Think Small First (Letland): Think Small First blev udviklet af Letlands Industri- og Handelskammer (LCCI) for at hjælpe Letland ud af den økonomiske krise.
Think Small First (Latvia): Think Small First was developed by the (LCCI) to get Latvia out of the economic crisis.
Thira, Syros, Rhodos, Kos og Kalymnos
Paros, Tinos, Thira, Syros, Rhodes, Kos and Kalymnos.
This text is only available in English.
2 This text is only available in English.
Thom de BRUIJN Fast repræsentant
Mr Thom de BRUIJN Permanent Representative
Thom de BRUIJNFast repræsentant
Mr Thom de BRUIJNPermanent Representative
Thom de Graaf « Stærke byer og regioner er en forudsætning for et stærkt Europa »
Thom de Graaf «Without strong cities and active regions there will be no strong Europe»
Thom de Graaf, vicepremierminister, minister for administrative reformer og for forbindelserne inden for kongeriget, orienterede om det hollandske formandskabs prioriteter på Regionsudvalgets plenarforsamling onsdag den 16. juni.
Addressing the plenary session of the Committee of the Regions on the priorities of the Dutch presidency on Wednesday, 16 June, Thom de Graaf, Dutch Deputy Prime Minister, and Minister for the Interior and Governmental Reform,
Thomas BODSTROMJustitsminister
Mr Thomas BODSTRÖMMinister for Justice
Thomas BODSTRÖM
Mr Thomas BODSTRÖMMinister for Justice
Thomas BODSTRÖM Justitsminister
Mr Thomas BODSTRÖM Minister for Justice
Thomas BODSTRÖMJustitsminister
Mr Thomas BODSTRÖM
Thomas BODSTRÖMJustitsminister
Mr Thomas BODSTRÖMMinister for Finance
Thomas BODSTRÖMJustitsminister
Mr Thomas BODSTRÖMMinister for Justice
Thomas BODSTRÖMJustitsminister
Thomas BODSTRÖMMinister for Justice
Thomas BODSTRÖMUdenrigsminister
Mr Björn VON SYDOWMinister for Defence
Thomas BODSTRŐM Justitsminister
Mr Thomas BODSTRŐM Minister for Justice
Thomas Bugeja
Artūrs Blese
Thomas DE MAIZIERE Forbundsindenrigsminister
Mr Thomas DE MAIZIERE Federal Minister for the Interior
Thomas DE MAIZIERE Forbundsindenrigsminister
Mr Thomas DE MAIZIERE Minister for the Interior
Thomas DE MAIZIERE Forbundsindenrigsminister
Mr Thomas DE MAIZIÈRE Minister for the Interior
Thomas DE MAIZIERE Indenrigsminister
Mr Thomas DE MAIZIERE Minister for the Interior
Thomas de MAIZIÈRE forbundsforsvarsminister
Mr Thomas de MAIZIÈRE Federal Minister for Defence
Thomas de MAIZIÈRE Forbundsindenrigsminister
Mr Thomas de MAIZIÈRE Federal Minister for the Interior
Thomas de MAIZÈRE Forbundsforsvarsminister
Mr Thomas de MAIZÈRE Federal Minister for Defence
Thomas EGEBO Statssekretær
Mr Thomas EGEBO State Secretary
Thomas EGEBO Statssekretær, Klima- og Energiministeriet
Mr Thomas EGEBO Permanent Secretary of State at the Ministry of Climate and Energy
Thomas EGEBOStatssekretær for transport
Mr Thomas EGEBOPermanent Secretary of State at the Ministry of Transport
Thomas EGEBOStatssekretær for transport
Mr Thomas EGEBOState Secretary for Transport
Thomas ETTY, Gruppe II, NL), behandler ØSU fredsprocessens økonomiske og sociale virkninger samt de nye muligheder for regionalt samarbejde.
Group II, Netherlands), the Committee examines the economic and social implications of the peace process, together with the new opportunities for regional cooperation.
Thomas GOPPEL Minister for videnskab, forskning og kunst, fristaten Bayern
Mr Thomas GOPPEL Minister for Science, Research and the Arts, Bavaria
Thomas GOPPEL Viceminister
Mr Thomas GOPPEL Minister of State
Thomas HANNEY Stedfortrædende fast repræsentant
M. Thomas HANNEY Deputy Permanent Representative
Thomas HANNEY Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Thomas HANNEY Deputy Permanent Representative
Thomas Lubanga formodes at have begået krigsforbrydelser, nemlig at have hvervet og udskrevet børn som børnesoldater og ladet dem deltage aktivt i fjendtligheder.
Mr. Lubanga is alleged to have committed war crimes, namely enlisting and conscripting children as child soldiers and using them to actively participate in hostilities.
Thomas MIROW
HE Mr Thomas MIROW
Thomas MIROW Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Mr Claus GRUBE Permanent Representative
Thomas MIROW Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Mr Thomas MIROW State Secretary, Federal Ministry of Finance
Thomas Pringle mod Government of Ireland, Ireland, The Attorney General
Thomas Pringle v Government of Ireland, Ireland, The Attorney General
Thomas Pringle, som er medlem af det irske parlament, har for de irske domstole gjort gældende, at ændringen af TEUF ved en afgørelse vedtaget af Rådet – og dermed ved den forenklede revisionsprocedure – er ulovlig.
Mr Pringle, a member of the Irish Parliament, claims before the Irish courts that the amendment of the TFEU by a European Council decision – therefore using the simplified revision procedure – is unlawful.
Thomas RACHEL Statssekretær under forbundsministeren for uddannelse og forskning
Mr Thomas RACHEL Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Thomas RACHEL Statssekretær under forbundsministeren for uddannelse og forskning, medlem af Forbundsdagen
Mr Thomas RACHEL Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Thomas STEFFEN Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Mr Thomas STEFFEN State Secretary at the Federal Ministry of Finance
Thomas STEFFEN Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Mr Thomas STEFFEN State Secretary, Federal Ministry of Finance
Thomas var tiltrukket af den downloadhastighed på "op til 30 Mbps", som han angiveligt kunne få i det område, hvor han boede.
Thomas was attracted by the "up to 30 Mbps" download speed advertised in his neighbourhood.
Thomas Vinterberg, der er formand for juryen for konkurrencen "Un Certain Regard" ved dette års festival, blev verdenskendt for sin film Festen fra 1998, der fik tildelt adskillige priser, bl.a. juryens specialpris i Cannes.
Vinterberg, who is the President of the jury for the 'Un Certain Regard' selection at this year's festival, first came to worldwide prominence with his 1998 film Festen (The Celebration), which won a multitude of awards including the Special Jury Prize at Cannes.
Thomas VON DANWITZ (Tyskland)
Mr Thomas VON DANWITZ (Germany)
Thomas WIESER Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
Mr Thomas WIESER Chairman of the Economic and Financial Committee
Thomas WIESER Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
Mr Thomas WIESER President of the Economic and Financial Committee
Thomas WIESER Næstformand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
Mr Thomas WIESER Chairman of the Economic and Financial Committee
Thomas WIESER Næstformand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
Mr Thomas WIESER Vice-president of the Economic and Financial Committee
Thomas Wieser som formand for Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan (ESGAB)
Thomas Wieser as chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board (ESGAB);
Thomas ÖSTROS
Mr Thomas ÖSTROS
Thomas ÖSTROS
Mr. Thomas ÖSTROS
Thomas ÖSTROS Erhvervsminister
Mr Thomas ÖSTROS Minister for Industry
Thomas ÖSTROS Erhvervsminister
Mr Thomas ÖSTROS Minister for Industry, Employment and Communications
Thomas ÖSTROS Handels- og industriminister
Mr Thomas ÖSTROS Minister for Industry and Trade
Thomas ÖSTROS Minister for uddannelse og videnskab
Mr Thomas ÖSTROSMinister for Education and Science
Thomas ÖSTROSUndervisningsminister
Mr Thomas ÔSTROSMinister for Education
Thomas ÖSTROSUndervisningsminister
Mr Thomas ÖSTROSMinister for Education
Thomas' film er aldrig almindelige: De er altid tankevækkende, smukt fortalt og smukt spillet.
Thomas's films are never ordinary: always thought-provoking, beautifully told and beautifully acted.
Thomson Broadcast (Frankrig).
Thomson Broadcast (France)
Thoméegränd 20, Östersund, Sverige
Thoméegränd 20, Östersund, Sweden
Thor PEDERSEN Finansminister
Mr Thor PEDERSEN Minister for Finance
Thor PEDERSENFinansminister
Mr Thor PEDERSENMinister for Finance
Thorbjørn Jagland, generalsekretær for Europarådet, som afholder den europæiske sprogdag i fællesskab med Kommissionen, tilføjer: “
Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, which jointly organises the European Day of Languages with the Commission, added: “
Thorkild SIMONSEN
Mr Thorkild SIMONSEN
Thorkild SIMONSENIndenrigsminister
Mr Thorkild SIMONSENMinister for the Interior
Thorvald Stoltenberg Fiskeri
Thorvald Stoltenberg Fisheries
Though the structure of the building is in good condition, a general restoration is nevertheless necessary.
10 Though the structure of the building is in good condition, a general restoration is nevertheless necessary.
Thule er en førende udbyder af tilbehør til biler, og virksomheden producerer og sælger transportløsninger såsom trailere, anhængertræk og tilbehør til fritidskøretøjer som f.eks. campingvogne og mobilhomes.
Thule is a leading car accessory supplier, active in the manufacturing and sale of load carrying systems, trailers, tow bars and wiring kits and accessories for recreational vehicles, such as mobile homes and caravans.
Thunnus alalunga+ 2
Thunnus alalunga
Thunnus alalunga0
Thunnus alalunga 0
Thunnus albacares
Thunnus albacares+ 1.5
Thunnus albacares + 2
Thunnus albacares
Thyssen, Falck, Tadfin og Riva.
controlled by Krupp, Thyssen, Falck, Tadfin and Riva.
Thyssengas lover også uopsigelige kontrakter, som i reglen fører til uafbrudt transport, medmindre der sker noget uforudset, f.eks. et fald i temperaturen.
Thyssengas also commits to offer interruptible contracts, which generally lead to a continuous transport, unless an interrupting event occurs, for example a drop of temperature.
Thyssengas vil også tilbyde en såkaldt "udvidet afbalanceringsordning", der øger afskibernes fleksibilitet fra 15 til 25 %.
Thyssengas will also offer a so-called "extended balancing regime" increasing shippers' flexibilitiy from 15 to 25%.
Thyssengas' tilsagn vedrørende handel med kapacitetsrettigheder er det første skridt hen imod udviklingen af et sekundært marked, hvor kapacitetshavere kan handle med rettigheder, de har overtaget fra ejerne af rørledningen.
Thyssengas' commitments as regards the trade in capacity rights will mark a first step towards the development of a secondary market, in which capacity holders can trade capacity rights acquired from the pipeline owners.
Thyssengas' tilsagn vedrører fem områder: 1) afbalancering, 2) handel med kapacitetsrettigheder, 3) overbelastningsstyring, 4) gennemsigtighed, og 5) behandling af anmodninger om adgang.
The commitments of Thyssengas relate to five areas: (1) balancing, (2) trade in capacity rights, (3) congestion management, (4) transparency and (5) handling of access requests.
Thyssengas' tilsagn vil træde i kraft den 1. december 2001 med undtagelse af standardkontrakterne, it-systemet, der skal vise den ledige kapacitet, og takstsystemet, som følger efter snarest.
Thyssengas' commitments will enter into force on 1 December 2001 with the exception of the standard contracts, the computer system showing available capacity and the tariff system, which will follow shortly afterwards.
Théodoros KOLIOPANOS Statssekretær for miljø
Mr Théodoros KOLIOPANOS State Secretary for the Environment
Théodoros KOLIOPANOS Statssekretær for miljø
State Secretary for the Environment
Théodoros KOLIOPANOS Statssekretær for miljø, fysisk planlægning og offentlige arbejder
Mr Théodoros KOLIOPANOS State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Théodoros KOLIOPANOS Statssekretær for miljøanliggender
Theodoros KOLIOPANOS State Secretary for the Environment
Théodoros SOTIROPOULOS Fast repræsentant
Mr Théodoros SOTIROPOULOS Permanent Representative
Théophilos MARGELLOS, Tomas DE LAS HERAS LORENZO og Detlef Michael SCHENNEN, formænd for appelkamrene.
Mr Théophilos MARGELLOS, Mr Tomás DE LAS HERAS LORENZO and Mr Detlef Michael SCHENNEN, chairmen of a Board of Appeal.
Théâtre de l'Opéra de Nice, Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur
15 Théâtre de l'Opéra de Nice, Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Théâtre et Odéon Gallo-Romains, Lyon, Rhône-Alpes
16 Théâtre et Odéon Gallo-Romains, Lyon, Rhône-Alpes
Ti af de 15 medlemsstater har endnu en lang vej at gå, før de kan opfylde deres forpligtelser efter EU's byrdefordelingsaftale. (Se bilaget for nærmere oplysninger.)
Ten of the 15 Member States are a long way off the track towards meeting their obligations under the EU burden-sharing arrangement. (See Annex for further details.)
Ti af Den Europæiske Unions medlemsstater samt Europa-Kommissionen skal have deres repræsentationer i Nigeria i en fælles ambassadebygning, EUROPA HOUSE, i Nigerias nye hovedstad, Abuja.
Ten of the Member States of the European Union as well as the European Commission are going to have their missions to Nigeria housed in a joint embassy building, EUROPA HOUSE, in the new capital of Abuja, Nigeria.
Ti eksempler på foranstaltninger, der er nyttige at træffe efter 1. januar 2002
Ten examples of useful measures that can be taken after 1 January 2002
Ti eksempler på foranstaltninger, der er nyttige at træffe før 1. januar 2002
Ten examples of useful measures that can be taken before 1 January 2002
Ti EU-lande (BE, DE, IRL, FR, IT, MT, NL, AT, LU og UK) har for øjeblikket fortsat en begrænsning i adgangen for arbejdstagere fra Bulgarien og Rumænien.
Ten Member States (BE, DE, IRL, FR, IT, MT, NL, AT, LU, UK) currently still restrict the access of workers from Bulgaria and Romania.
Ti foranstaltninger, der skal hjælpe folk i EU til at få bedre færdigheder
Ten actions to help equip people in Europe with better skills
Ti foranstaltninger, der skal hjælpe med at give folk med bedre færdigheder i Europa — ofte stillede spørgsmål
Ten actions to help equip people in Europe with better skills - Frequently asked questions
Ti kommunale lossepladser mangler passende tilladelser, og otte fortsætter driften, på trods af at de nationale myndigheder nægter at udstede de nødvendige tilladelser.
Ten landfills for municipal waste lack the appropriate permits, and eight more are still operating in defiance of a refusal by the national authorities to issue the necessary permits.
Ti konkrete prioriterede aktioner for 2011.
Ten concrete priorities for 2011.
Ti korridorer vil danne grundlaget for en koordineret udbygning af infrastrukturen inden for hovednettet.
Ten corridors will provide the basis for the co-ordinated development of infrastructure within the core network.
Ti kysttyper er blevet identificeret, og inden for et eksempel på hver af dem er der fastlagt en varig takseringslinje til overvågning.
Ten shore types were identified and within an example of each of them a permanent transect line for long-term monitoring was established.
Ti lande fra EU og kandidatlandene modtog EU's miljøpris til virksomheder fra Miljøkommissær Margot Wallström i går aftes i Budapest.
Ten companies from the European Union and Candidate Countries received the European Business Award for the Environment from Environment Commissioner Margot Wallström yesterday evening in Budapest.
Ti luftfartsselskaber har driftstilladelse under visse begrænsninger og betingelser – Kasakhstan (Air Astana), Nordkorea (Air Koryo), Ghana (Airlift International), Comorerne (Air Service Comores), Gabon (Gabon Airlines, Afrijet og SN2AG), Iran (Iran Air), Angola (TAAG Angola Airlines) og Ukraine (Ukrainian Mediterranean Airlines).
There are ten carriers allowed to operate under restrictions and conditions – Kazakhstan (Air Astana); the Democratic People Republic of Korea (Air Koryo); Ghana (Airlift International); Comores (Air Service Comores); Gabon (Gabon Airlines, Afrijet and SN2AG); Iran (Iran Air); Angola (TAAG Angola Airlines); and Ukraine (Ukrainian Mediterranean Airlines).
Ti læreanstalter vil modtage begge labels.
Ten institutions will receive both labels.
Ti medlemmer af Kommissionen fra de nye medlemsstater (Péter BALÁZS, Danuta HÜBNER, Siim KALLAS, Joe BORG, Sandra KALNIETE, Dalia GRYBAUSKAITÉ, Janez POTOČNIK,
Ten Members of the Commission from the new Member Status (Péter BALÁZS, Danuta HÜBNER, Siim KALLAS, Joe BORG, Sandra KALNIETE, Dalia GRYBAUSKAITÉ, Janez POTOČNIK,
Ti medlemsstater har allerede indført ordninger med gebyrer og afgifter, mens fire andre er ved at gøre det.
Ten member states have already introduced systems of levies and taxes, with four more currently in the process of doing so.
Ti medlemsstater ligger under målet på 15 %, nemlig: CZ, DE, EE, IE, LV, NL, PL, SI, FI, UK.
Ten Member States are below the 15% benchmark: CZ, DE, EE, IE, LV, NL, PL, SI, FI, UK.
Ti medlemsstater lykkedes det for at nedbringe antallet af overtrædelsessager gennem det seneste halve år.
10 Member States managed a reduction of their infringement proceedings over the last half year.
Ti medlemsstater modtog i forbindelse med det europæiske semester 2012 landespecifikke henstillinger herom.
Ten Member States received country specific recommendations to this end within the 2012 European Semester.
Ti måneder efter vedtagelsen af fortegnelsen, vil der blive fastsat et program for vurdering af stofferne på den.
Within ten months of the adoption of the register a programme for the evaluation of the substances listed in it will be adopted.
Ti nye lande bliver medlem af EU Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Malta, Polen, Den Slovakiske Republik og Slovenien.
Ten new countries are joining the European Union - Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia.
Ti nye medlemsstater er klar til at tiltræde Den Europæiske Union, efter at de nu har undertegnet tiltrædelsestraktaten ved en ceremoni, der i dag har fundet sted i Athen ved Attalos' Stoa (Athens gamle agora) ved foden af Akropolis.
Ten new Member States are set to join the European Union, following their signature of the Treaty of Accession at a ceremony held today in Athens at the Stoa of Attalos, the ancient Agora of Athens, at the foot of the Acropolis.
Ti nye medlemsstater klar til at tiltræde Den Europæiske Union
Ten new Member States set to join the European Union
Ti nye medlemsstaters tiltrædelse
Admission of ten new Member States
Ti nye medlemsstaters tiltrædelse I
Admission of ten new Member States I
Ti regeringer har bedt Kommissionen om at fremlægge et løsningsforslag.
"10 governments have asked for the Commission to propose a solution.
Ti selskaber (både teleoperatører og producenter) har allerede undertegnet denne adfærdskodeks, som dermed dækker omkring 25 millioner bredbåndslinjer i EU (27 %).
10 companies (both telecom operators and manufacturers) have already signed this code of conduct, covering about 25 million broadband lines in the EU (27%).
Ti tidligere praktikanter i Kommissionen
Ten former Commission trainees
Ti tip om bevaring af biodiversiteten
Ten top tips for preserving biodiversity
Ti ud af de tolv medlemsstater, der tiltrådte EU i 2004 og 2007, har individuelle forpligtelser i henhold til Kyoto-protokollen, som betyder, at de i perioden 2008-2012 skal skære deres emissioner ned med henholdsvis 6 % eller 8 % i forhold til niveauerne i basisåret.
Ten of the twelve member states which joined the EU in 2004 and 2007 have individual commitments under the Protocol to reduce their emissions to 6% or 8% below base year levels by 2008-2012.