natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bilag 2: Tal for 2008/09
Annex 2: Figures for 2008/09
Bilag 2: Tal for 2011/12
Annex 2: Figures for 2011/12
Bilag 2: Tal for 2012/13
Annex 2: Figures for 2012/13
Bilag 2: Tal for finansieringen af EU's budget for 2004 efter udvidelsen
Annex 2: Figures for the financing of the EU-Budget 2004 after enlargement
Bilag 2: Time series on outgoing Erasmus students fra 1987/1988 til 2009/10
Annex 2: Time series on outgoing Erasmus students from 1987/1988 to 2009/10
Bilag 2: Unge, som hverken er i beskæftigelse eller under almen eller faglig uddannelse (2008 og 2011)
Annex 2: Young people neither in employment nor in education or training (2008 and 2011)
Bilag 3 - 4
Annexes 3 and 4
Bilag 3 B E L G I E N
Annex 3 BELGIUM
BILAG 3 DEN NUVÆRENDE SITUATION
Annex 3 Current situation
Bilag 3 FREMSKYNDELSE AF REFORMEN AF ARBEJDSMARKEDSSYSTEMERNE
Annex 3 SPEEDING UP THE REFORM OF EMPLOYMENT SYSTEMS
Bilag 3 MAL 5b - FRANKRIG
Annex 3 OBJECTIVE 5(b) - FRANCE
BILAG 3 TERRORISME
ANNEX 3 TERRORISM
BILAG 3 TIDSRAMME FOR EURO-MIDDELHAVSASSOCIERINGSAFTALERNE
ANNEX 3 TIME FRAMEWORK OF EURO-MEDITERRANEAN ASSOCIATION AGREEMENTS
Bilag 3 – Kønsforskelle for så vidt angår læsevanskeligheder
Annex 3 – Gender gap in reading
Bilag 3 – Prioriteter for medlovgiverne:
Annex 3 – Priorities for the co-legislators:
Bilag 3 — andel af kvindelige bestyrelsesmedlemmer i store børsnoterede selskaber EU-27, 2010-2013: Fortsat udvikling
Annex 3 - Share of women on the boards of large listed companies, EU-27, 2010-2013: Continuing Progress
BILAG 31
ANNEX 31
BILAG 37
ANNEX 37
Bilag 3: "
Annex 3: "
Bilag 3: Bidrag fra medlemsstaterne og Kommissionen til Verdensfødevareprogrammet
Annex 3: Member State and Commission Contributions to the World Food Programme
Bilag 3: Erasmus 2012-2013
Annex 3: Erasmus 2012-2013
Bilag 3: Erasmus-programmet 2010-2011 – Top-100 blandt højere uddannelsesinstitutioner, der modtog Erasmus-studerende
Annex 3: The Erasmus Programme 2010-2011 - Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
Bilag 3: Erasmus-programmet 2011/2012 — Top-100 højere læreanstalter, der modtager Erasmus-studerende
Annex 3: The Erasmus programme 2011-2012 – Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
Bilag 3: Erasmus-programmet 2012-2013 – Top 100-listen over højere læreanstalter, der modtager Erasmus-studerende
Annex 3: Erasmus 2012-2013 – Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
Bilag 3: Fortsatte kønsbestemte løn- og pensionsforskelle
Annex 3: Gender pay gap and pensions gap still persist
Bilag 3: Genbosætning: Fordelingsnøgle
Annex 3: Resettlement: Distribution key
Bilag 3: Hvor mange EU-borgere er mobile?
Annex 3: How many EU citizens are mobile?
Bilag 3: kort over ICES-områder
Annex 3: Map of ICES areas
Bilag 3: Norway lobster boxes
Annex 3: Norway lobster boxes
Bilag 3: Opfattelsen af de nationale domstoles kvalitet, uafhængighed og effektivitet
Annex 3: Perception of quality, independence and efficiency of national courts
Bilag 3: Outgoing and incoming Erasmus student mobility in 2009/10 (studie- og praktikophold).
Annex 3: Outgoing and incoming Erasmus student mobility in 2009/10 (studies and placements combined).
Bilag 3: Oversigt: den nuværende situation og forslag til nye aktioner.
Annex 3: Summary table: current and proposed situation
Bilag 4 + 5
Annex 4 and 5
Bilag 4 - 5
Annexes 4 and 5
BILAG 4 BEKÆMPELSE AF RACISME OG FREMMEDHAD
ANNEX 4 COMBATING RACISM AND XENOPHOBIA
Bilag 4 EU'S STRUKTURPOLITIKKER I BESKÆFTIGELSENS TJENESTE
Annex 4 EUROPEAN STRUCTURAL POLICIES IN THE SERVICE OF EMPLOYMENT
Bilag 4 F R A N K R I G
Annex 4 FRANCE
BILAG 4 Liste over de nationale agenturer under programmet Ungdom for Europa
Annex 4 List of National agencies for the Youth for Europe programme
BILAG 4 til DEL C
ANNEX 4 of PART C
Bilag 4 – Planlagte tilbagetrækninger eller ændringer:
Annex 4 – Intended withdrawals or modifications:
Bilag 4: Assises de la Justice: Kommenteret dagsorden
Annex 4: Assises de la Justice: Annotated agenda
Bilag 4: Available funds under FIFG (2000-2006)
Annex 4: Available funds under FIFG (2000-2006)
Bilag 4: Disponible FIUF-midler (2000-2006)
Annex 4: Available funds under FIFG (2000-2006)
Bilag 4: Erasmus 2012-2013
Annex 4: Erasmus 2012-2013
Bilag 4: Erasmus-programmet 2009-2010 - Top-100 blandt højere uddannelsesinstitutioner, der modtog Erasmus-studerende
Annex 4: The Erasmus Programme 2009-2010 - Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
Bilag 4: Erasmus-programmet 2012-2013 – Top 100-listen over højere læreanstalter, der udsender Erasmus-studerende
Annex 4: Erasmus 2012-2013 – Top 100 higher education institutions sending Erasmus students
Bilag 4: Liste over de nationale agenturer under programmet Ungdom for Europa.
Annex 4: List of National Agencies for the Youth for Europe programme
Bilag 4: Mobile EU-borgere er oftere erhvervsaktive end medlemsstaternes egne statsborgere
Annex 4: EU mobile citizens are more likely to be economically active than Member States' own nationals
Bilag 4: Outgoing and incoming Erasmus student mobility in 2009/10 (undervisningsopgaver og uddannelse af personale).
Annex 4: Outgoing and incoming Erasmus staff mobility in 2009/10 (teaching assignments and staff training combined).
Bilag 4: To ud af tre europæere føler ikke, at deres stemme bliver hørt
Annex 4: Two out of three Europeans feel that their voice is not being heard
Bilag 4: Velkendte tidligere Erasmus-studerende — inspirerende karrierer
Annex 4: Well-known Erasmus alumni – inspiring careers
Bilag 5 I R L A N D
Annex 5 IRELAND
BILAG 5 SVIG
ANNEX 5 FRAUD
BILAG 5 til DEL A
ANNEX 5 PART A
Bilag 5 – Liste over ophævet lovgivning:
Annex 5 – List of repeals:
Bilag 5: Berømte tidligere Erasmus-studerende – inspirerende karrierer
Annex 5: Well-known Erasmus alumni – inspiring careers
Bilag 5: Outgoing Erasmus students as a share of university graduates in 2009
Annex 5: Outgoing Erasmus students as a share of university graduates in 2009
Bilag 5: planlagt FIUF-støtte opdelt pr. foranstaltning
Annex 5: Planned allocation of FIFG by measure
Bilag 5: Planned allocation of FIFG by measures
Annex 5: Planned allocation of FIFG by measures
Bilag 5: Repræsentanterne i hvert land for Erasmus-studerende nummer 3 mio
Annex 5: Representatives of the 3 millionth Erasmus student in each country
Bilag 5: Resultater af undersøgelser foretaget under borgerdialoger
Annex 5: Results of Surveys carried out during Citizens' Dialogues
Bilag 6 S P A N I E N
Annex 6 SPAIN
BILAG 6 UDVIDELSE
ANNEX 6 ENLARGEMENT
Bilag 6 – Lovgivning som træder i kraft i 2016:
Annex 6 – Legislation that becomes applicable in 2016:
Bilag 6: Top 100 sending higher education institutions
Annex 6: Top 100 sending higher education institutions
BILAG 7 ERKLÆRING OM DET TIDLIGERE JUGOSLAVIEN
ANNEX 7 DECLARATION ON FORMER YUGOSLAVIA
BILAG 8 DE FREMTIDIGE FORBINDELSER
ANNEX 8 EUROPEAN UNION'S STRATEGY FOR FUTURE EU/RUSSIA RELATIONS
BILAG 9 ERKLÆRING OM RUSLAND
ANNEX 9 EUROPEAN COUNCIL DECLARATION ON RUSSIA
Bilag :
Annex :
Bilag :
Annex:
Bilag :
Annexes :
Bilag : hovedpunkterne i Rådets konklusioner
Annex : main elements of the Council conclusions
Bilag : Pristabeller
Annexes : Tables on prices
BILAG : Supplerende oplysninger
ANNEX: further information
BILAG A TIL UDKAST TIL FÆLLES AKTION OM BEKÆMPELSE AF RACISME OG FREMMEDHAD
ANNEX TO THE JOINT ACTION CONCERNING ACTION TO COMBAT RACISM AND XENOPHOBIA
BILAG B - KATTEGAT, ICES-område I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV, EF-farvande i CECAF og Fransk Guyanas farvande
ANNEX B - KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, EC waters of CECAF, French Guyana waters
BILAG D.1 ERKLÆRING OM DET TIDLIGERE JUGOSLAVIEN
ANNEX D.1DECLARATION ON THE FORMER YUGOSLAVIA
BILAG D.2 ERKLÆRING OM BEHANDLINGEN AF MUSLIMSKE KVINDER I DET TIDLIGERE JUGOSLAVIEN
ANNEX D.2 DECLARATION ON THE TREATMENT OF MUSLIM WOMEN IN THE FORMER YUGOSLAVIA
BILAG D.3 ERKLÆRING OM RUSLAND OG SAMMENSLUTNINGEN AF UAFHÆNGIGE STATER
ANNEX D.3DECLARATION ON RUSSIA AND THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES
BILAG D.4 ERKLÆRING OM FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN
ANNEX D.4DECLARATION ON THE MIDDLE EAST PEACE PROCESS
BILAG DE TRE FORMANDSKABERS ARBEJDSPROGRAM
ANNEX WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES
bilag E, der vedrører en forstærket indsats fra alle parters side med hensyn til gennemførelsen af forpligtelser i henhold til gældende konventioner, og som bl.a. indeholder bestemmelser om styrkelse af udvikling, anvendelse og formidling, herunder teknologioverførsel;
Annex E, covering the strengthening by all Parties of the implementation of existing Convention commitments, which contains inter alia provisions to enhance the development, application and diffusion, including transfer of technology;
Bilag H vil med andre ord blive den eneste reguleringsramme, der giver mulighed for fravigelse af standardmomssatsen, således at:
In other words, Annex H would become the sole regulatory framework permitting exceptions to the application of the standard VAT rate with the result that:
BILAG HANDLINGSPLAN TIL FREMME AF IVÆRKSÆTTERÅND OG KONKURRENCEVNE 30
ANNEX - ACTION PLAN TO PROMOTE ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITITVENESS
BILAG I
A N N E X I
Bilag I  Formandskabets rapport om styrkelse af den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik Side 3
Annex I Presidency Report on Strengthening theCommon European Security and Defence Policy Page 3
Bilag I (Fælles holdning BTWC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annex I (BTWC common position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilag I - a
Annex I - a
Bilag I - b
Annex I - b
Bilag I - c
Annex I - c
BILAG I 1
ANNEX I 16
BILAG I 15
ANNEX I 16
BILAG I 16
ANNEX I 16
BILAG I 7
ANNEX I 7
BILAG I : ANALYSE OF KLAGERNE I 2002
ANNEX I : ANALYSIS OF COMPLAINTS IN 2002
BILAG I : Betegnelserne i bilaget registreres som beskyttet geografisk betegnelse (BGB) eller beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) A) Produkter i traktatens bilag II til konsum
A)Products listed in Annex II to the Treaty intended for human consumption
Bilag I : Generel redegørelse for toldmæssig forsendelse
Annex I: Detailed description
BILAG I : RAMMERNE FOR GRUPPEN PÅ HØJT PLAN
ANNEX I : TERMS OF REFERENCE OF THE HIGH LEVEL GROUP
BILAG I ________
ANNEX I
Bilag I B indeholder de tekniske specifikationer for det nye system.
Annex I B contains the technical specifications for the new system.
Bilag I Det Europæiske Råds resolution om
Annex I European Council Resolution on More Effective
Bilag I Det Europæiske Råds resolution om
European Council Resolution on More Effective
Bilag I En europæisk social- og arbejdsmarkedspolitisk dagsorden side 3
Annex I European social agenda Page 3
Bilag I Erklæring i anledning af årtusindskiftet
Annex I The Millennium Declaration
Bilag I Erklæring om forebyggelse af spredning af ballistiske missiler...............Side 19
Annex I Declaration on prevention of proliferation of ballistic missiles Page 19
BILAG I I
Annex II
Bilag I indeholder en detaljeret beskrivelse af den økonomiske situation og de økonomiske reformer i Rusland.
A detailed description of the economic situation and economic reform in Russia is given in Annex I
Bilag I indeholder en oversigt over de vigtigste resultater af disse nye besøg.
An overview of the main results of these revisits can be found in Annex I.
Bilag I indeholder et forslag til fælles formular.
A copy of the suggested format is attached at Annex I.
Bilag I indeholder et kommenteret udkast til grundtraktat om Den Europæiske Union bestående af 95 bestemmelser samt de to protokoller om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og om politisamarbejde og retssamarbejde i straffesager.
Annex I contains an annotated draft Fundamental Treaty of the European Union with 95 clauses and the two protocols on the common foreign and security policy and police and judicial cooperation in criminal matters.
Bilag I Laeken-erklæringen om Den Europæiske Unions fremtid Side 2
Annex I Laeken Declaration on the future of the European Union Page 2
Bilag I omfatter de hovedinitiativer, der skal lægges frem i det kommende år, der er rettet mod konkrete tiltag, som skal gennemføre Juncker-Kommissionens ti politiske prioriteter, og indeholder REFIT-forslag, der opfylder de 10 prioriteter
Annex I includes the key initiatives to be presented in the year ahead, which focus on concrete actions to implement the ten political priorities of the Juncker Commission and includes REFIT proposals which deliver on the 10 priorities;
Bilag I omfatter ICES- og CECAF-fiskeområderne for fartøjer med en længde overalt på 15 meter eller mere, og bilag II dækker det nye biologisk følsomme område for fartøjer med en længde overalt på 10 meter eller mere.
Annex I covers the ICES and CECAF fishing areas for vessels equal to or more than 15 m in length overall, and on the other hand Annex II covers the new Biologically Sensitive Area (BSA) for vessels equal to or more than 10 m in length overall.
Bilag I omfatter nøgleinitiativer, der er rettet mod konkrete tiltag, som skal gennemføre de ti prioriteter i Juncker-Kommissionens politiske retningslinjer,
Annex I includes the key initiatives, which focus on concrete actions to implement the ten priorities in the Political Guidelines of the Juncker Commission;
Bilag I til BILAGET
Annex I to the ANNEX
Bilag I til denne pressemeddelelse viser, hvorledes Rådet har udviklet sig i sine forskellige sammensætninger.
Annex I to this communiqué shows the Council's evolution in its various configurations.
Bilag I-landene tæller de 24 relativt velhavende industrilande, som var medlemmer af OECD i 1992, de 15 EU-medlemsstater og 11 lande med overgangsøkonomi, herunder Rusland
Annex I countries include the 24 relatively wealthy industrialised countries that were members of the organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in 1992, the 15 EU Member States and 11 countries with economies in transition to a market economy, including Russia.
Bilag I: Afslutning af EGFL- og ELFUL-regnskaberne
Annex I: Clearance of accounts of EAGF and EAFRD
BILAG I: ANALYSE AF KLAGERNE I 2003
ANNEX I : ANALYSIS OF COMPLAINTS IN 2003
Bilag I: Den flerårige finansieringsaftales indhold
Annex I: Content of the Multi-annual Financing Agreement
Bilag I: Efterprøvende regnskabsafslutning for EGFL og ELFUL
Annex I : Conformity clearance of accounts of EAGF and EAFRD
Bilag I: Faktablad - Derfor har vi brug for et digitalt indre marked
Annex I: Factsheet - Why we need a Digital Single Market
BILAG I: Finansielle midler, der stilles til rådighed til gennemførelse af planen for 2012 i de enkelte medlemsstater (i EUR)
ANNEX I: Financial resources made available to implement the 2012 plan in each Member State (in EUR)
BILAG I: Finlands stabilitetsprogram for 1998-2002 - Rådets udtalelse 15
ANNEX I : Council Opinion on the stability programme of Finland 15
Bilag I: Fælles principper for grænseoverskridende finansiel krisestyring
Annex I: Common Principles for cross-border financial crisis management
BILAG I: Højtprioriterede foranstaltninger som led i den europæiske dagsorden for migration, som skal gennemføres inden for seks måneder
ANNEX I: Priority Actions under the European Agenda for Migration to deliver within six months
Bilag I: Køreplan for initiativerne
Annex I: Roadmap of initiatives
Bilag I: Liste over oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser.
Annex l : List of geographical indications and designations of origin Annex II : List of generic products
Bilag I: MEDIA-film, der vises på filmfestivalen i Cannes 2011
Annex I: MEDIA films showing at the Cannes Festival 2011
Bilag I: Media-film, der vises på filmfestivalen i Cannes 2012
Annex I: MEDIA films at the Cannes Film Festival 2012
Bilag I: Minimumsafgiftssatser 1.1.1998, 1.1.2000 og 1.1.2002
Annex I. Minimum levels of taxation on 1/01/1998, 1/01/2000 and 1/01/2002
BILAG I: MÆLKEKVOTER 2010/2011 (foreløbige tal – 1/2)
ANNEX I: MILK QUOTAS 2010/2011 (provisional figures - 1/2)
BILAG I: MÆLKEKVOTER 2010/2011 (foreløbige tal – 2/2)
ANNEX I: MILK QUOTAS 2010/2011 (provisional figures - 2/2)
Bilag I: Statistiske oplysninger
Annex I: Statistics
Bilag I: Sudan - Rådets konklusioner
Annex I: Sudan - Council conclusions
Bilag I: Sudan - Rådets konklusioner 20
Annex I: Sudan - Council conclusions 20
BILAG I: Udvalgte pilotprojekter i 1995 (i alfabetisk rækkefølge)
ANNEX I: Pilot Projects selected in 1995 (in alphabetical order)
BILAG I: Udviklingsfinansiering og bistandseffektivitet: levere mere,
ANNEX I: Financing for development and aid effectiveness: delivering more,
BILAG I: Udviklingsfinansiering og bistandseffektivitet: levere mere, bedre og hurtigere - Rådets konklusioner
ANNEX I: Financing for development and aid effectiveness: delivering more, better and faster - Council conclusions
BILAG I: Økonomiske partnerskabsaftaler - Rådets konklusioner
ANNEX I: Economic Partnership Agreements - Council conclusions
BILAG I: Økonomiske partnerskabsaftaler - Rådets konklusioner 18
ANNEX I: Economic Partnership Agreements - Council conclusions 18
BILAG IA - SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES-område I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV, EU-farvande i CECAF og Fransk Guyanas farvande
ANNEX IA- SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, EUwaters of CECAF, French Guyana waters
BILAG IA SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES-zone I, II, III, IV, V, VI, VII,
ANNEX IA SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII,
BILAG IB - DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV OG GRØNLAND - ICES-område I, II, V, XII, XIV og grønlandske farvande i NAFO 0 og 1
ANNEX IB - NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND - ICES zones I, II, V, XII, XIV and Greenland waters of NAFO 0 and 1
BILAG IB: DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV OG GRØNLAND SAMT ICES-område I, II, V, XII, XIV og grønlandske farvande i NAFO 0 og 1
ANNEX IB NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND AND ICES zones I, II, V, XII, XIV and Greenland waters of NAFO 0 and 1
BILAG IB: KATTEGAT, ICES-område I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV, EF-farvande i CECAF og Fransk Guyanas farvande
ANNEX IB KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, EC waters of CECAF, French Guyana waters
BILAG IC DET NORDVESTLIGE ATLANTERHAV NAFO-området
ANNEX IC NORTH WEST ATLANTIC Area of NAFO
BILAG IC: DET NORDVESTLIGE ATLANTERHAV (NAFO-området)
ANNEX IC NORTH WEST ATLANTIC Area of NAFO
BILAG ID - STÆRKT VANDRENDE FISKEARTER - Alle områder
ANNEX ID - HIGHLY MIGRATORY FISH - All areas
BILAG ID STÆRKT VANDRENDE FISKEARTER - Alle områder
ANNEX ID HIGHLY MIGRATORY FISH – All AREAS
BILAG ID: STÆRKT VANDRENDE FISKEARTER - AllE OMRÅDER
ANNEX ID HIGHLY MIGRATORY FISH - All AREAS
BILAG IE - ANTARKTISKE FARVANDE - CCAMLR-området
ANNEX IE - ANTARCTIC - CCAMLR area
BILAG IE ANTARKTIS CCAMLR-området
ANNEX IE ANTARCTIC Area of CCAMLR
BILAG IE: ANTARKTISKE FARVANDE (CCAMLR-området)
ANNEX IE ANTARCTIC Area of CCAMLR
BILAG IF - DET SYDØSTLIGE ATLANTERHAV - SEAFO-området
ANNEX IF - SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN - SEAFO area
BILAG IF: DET SYDØSTLIGE ATLANTERHAV (SEAFO-området)
ANNEX IF SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN Area of SEAFO
BILAG IG - SYDLIG TUN - Alle områder
ANNEX IG - SOUTHERN BLUEFIN TUNA - All Areas
BILAG IG: SYDLIG TUN - Alle områder
ANNEX IG SOUTHERN BLUEFIN TUNA - All Areas
BILAG IH - WCFPC-området
ANNEX IH - WCFPC Area
BILAG IH: WCFPC-området
ANNEX IH WCFPC Area
BILAG II
A N N E X II
Bilag II  Formandskabets rapport om udvidelsesprocessen Side 24
Annex II Presidency report on the enlargement process Page 24
Bilag II - Nogle karakteristika ved AIDS/HIV i EU
Annex II - Some features of AIDS/HIV in the European Union
BILAG II 10
ANNEX II 25
BILAG II 15
annexe ii 15
BILAG II 19
ANNEX II 20
Bilag II : Analyse af EF-reglerne for toldmæssig forsendelse
Annex II: Community legislation on customs transit
BILAG II : MEDLEMMERNE AF GRUPPEN AF EKSPERTER PÅ HØJT PLAN
ANNEX II : COMPOSITION OF THE HIGH LEVEL GROUP
BILAG II _________
ANNEX II
BILAG II Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland 14
ANNEX II Common Strategy of the European Council on Russia 14
Bilag II Det Europæiske Råds erklæring om klimaændringer  Side 5
Annex II European Council Declaration on Climate Change Page 5
Bilag II Erklæring om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien............Side 20
Annex II Declaration on the Former Yugoslav Republic of Macedonia Page 20
Bilag II Erklæring om tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse side 18
Annex II Statement on services of general interest Page 18
Bilag II Erklæring om Tjetjenien
Annex II Declaration on Chechnya
Bilag II indeholder andre vigtige REFIT-initiativer, hvor vi foreslår ajourført og forbedret lovgivning i det kommende år
Annex II contains otherkey REFIT initiatives where we will propose updated and improved legislation in the coming year;
Bilag II indeholder de nye REFIT-initiativer, som lanceres i år,
Annex II is the new REFIT initiatives which are being launched this year;
Bilag II indeholder den konsoliderede udgave af de resterende bestemmelser i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Annex II provides a consolidated version of what is left of the Treaty establishing the European Community.
Bilag II indeholder den liste over initiativer, som vi forslår at trække tilbage i forbindelse med anvendelsen af princippet om en "anderledes politisk tilgang".
Annex II is the list of initiatives which we propose to withdraw, applying the principle of 'political discontinuity'.
Bilag II indeholder en detaljeret beskrivelse af disse former for samarbejde.
A detailed description of these forms of cooperation is given in Annex II.
Bilag II til BILAGET
Annex II to the ANNEX
Bilag II til direktivet åbner mulighed for en undtagelse fra dette generelle forbud.
Annex II to Directive provides for exemption from this general prohibition.
Bilag II til Laeken-konklusionerne.
Annex II to the Laeken conclusions.
Bilag II til meddelelsen indeholder en oversigt over de vigtigste spørgsmål for hver medlemsstat, mens bilag I fokuserer på de .
It includes an overview of the key issues for each Member State in Annex II, while Annex I focuses on the
Bilag II vedrører koordineringen af sociale sikringsordninger og skal ændres for at integrere nye EU-retsakter i aftalen.
Annex II concerns the co‑ordination of social security schemes and needs to be amended to integrate new legal acts of the EU into the agreement.
Bilag II, III og IV: Deltagere, dagsordener for samlingerne den 25.1.1958, 3.7.1967 og 2.5.1985.
Annexes II, III and IV: Lists of those present and agendas for the meetings on 25 January 1958, 3 July 1967 and 2 May 1985.
Bilag II: Afslutning af EGFL- og ELFUL-regnskaberne
Annex II : Clearance of accounts of EAGF and EAFRD
Bilag II: Afslutning af EGFL- og ELFUL-regnskaberne
Annex II: Clearance of accounts of EAGF and EAFRD
Bilag II: De tre søjler i det digitale indre marked
Annex II: The three pillars of the Digital Single Market
Bilag II: Den Demokratiske Republik Congo - Rådets konklusioner:
Annex II: Democratic Republic of Congo - Council conclusions
Bilag II: Den Demokratiske Republik Congo - Rådets konklusioner: 23
Annex II: Democratic Republic of Congo - Council conclusions 23
BILAG II: Den mængde af hver type produkt, der kan udtages fra EU's interventionslagre til uddeling i hver medlemsstat (i t)
ANNEX II: Quantity of each type of product to be withdrawn from EU intervention stocks for distribution in each Member State (in tonnes)
BILAG II: EKSEMPLER PÅ KLAGER I 2002
ANNEX II: SAMPLES OF COMPLAINTS IN 2002
BILAG II: EKSEMPLER PÅ SAGER I 2001
ANNEX II: SAMPLES OF CASES IN 2001
BILAG II: EXEMPLER PÅ KLAGER I 2003
ANNEX II: SAMPLES OF COMPLAINTS IN 2003
BILAG II: Grækenlands konvergensprogram for 1998-2001 - Rådets udtalelse 17
ANNEX II : Council Opinion on the convergence programme of Greece 17
BILAG II: Kort over ICES-zoner
ANNEX II : Map showing ICES zones
BILAG II: Partnerskabet mellem EU og Caribien - Rådets konklusioner
ANNEX II: EU-Caribbean partnership - Council conclusions
BILAG II: Partnerskabet mellem EU og Caribien - Rådets konklusioner 21
ANNEX II: EU-Caribbean partnership - Council conclusions 21
Bilag II: Prisvindende Media-film i Cannes siden 1991
Annex II: Prize-winning MEDIA films at Cannes since 1991
Bilag II: Projektholdet for det digitale indre marked
Annex II: The Digital Single Market project team