natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.4. Rådet erkender, at formålet med et tættere samarbejde mellem EF og FN bør være at forbedre effektiviteten af udviklingssamarbejdet og den humanitære bistand og hermed at styrke EF's bidrag til fattigdomsreduktion og menneskers sikkerhed.
1.4 The Council recognises that the purpose of closer co-operation between the EC and the UN should be to improve the effectiveness of development co-operation and humanitarian aid, thereby strengthening the EC's contribution to poverty reduction and human security.
1.4. Rådet ser derfor med stor tilfredshed på Kommissionens arbejdspapir "Integrating the environment into EC economic and development cooperation" (Integration af miljøhensyn i EF's økonomiske samarbejde og udviklingssamarbejde).
1.4 The Council, therefore, warmly welcomes the Commission working paper "Integrating the environment into EC economic and development co-operation".
1.4. Synlighed
1.4 Visibility
1.4. Særlige bestemmelser for Finland og visse områder i Sverige
1.4. Specific provision applicable in Finland and certain areas of Sweden
1.4. Øget anvendelse af sektorstøtte, når forholdene tillader det og en efterfølgende kontrol kan bringes i stand, vil kunne bidrage til en mere effektiv ressourceforvaltning og -tildeling.
1.4 Increased recourse to sectoral support, where the conditions so allow and where subsequent monitoring may be introduced, is likely to lead to more efficient management and a better allocation of resources.
1.4.1. Kontrol og tilbageholdelse af fartøjer, der anvendes til menneskesmugling og menneskehandel.
1.4.1. Control and interception of vessels involved in smuggling and trafficking in human beings.
1.4.1997-31.12.1998 5 000 t med 6% told
Quota period 1.4.1997 to 31.12.19985 000 t at 6
1.4.2. Tilbagetagelse af indvandrere, der er ankommet ulovligt til Den Europæiske Unions område fra disse lande.
1.4.2. Readmission of immigrants who have arrived illegally in the European Union from such countries.
1.5 SMA OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER, TURISME
1.5 SMALL BUSINESS AND TOURISM
1.5. Det Europæiske Rad understreger de muligheder for udvikling af nye vækstsektorer (f.eks. multimedia) og for oprettelse af nye arbejdspladser, som knytter sig til fremme af informationssamfundet.
1.5. The European Council emphasizes the development potential of new growth sectors (for example, multi-media) and the potential for job creation in promoting the information society.
1.5. Det vil øge troværdigheden og effektiviteten af håndhævelsen i almindelighed, hvis man forbedrer håndhævelsen på tværs af landegrænserne.
1.5. The improvement of cross-border enforcement enhances the credibility and effectiveness of enforcement in general.
1.5. det øgede antal FVO-kontroller i tredjelande og i medlemsstaterne vedrørende sundheds- og plantesundhedssikkerhed i forbindelse med import og vedrørende kontrol ved autoriserede indgangssteder til Fællesskabet
1.5. the increasing number of FVO inspections in third countries and in Member States concerning sanitary and phytosanitary safety of imports and concerning controls performed at authorised Community points of entry;
1.5. Inddragelse af de nationale parlamenter
1.5. Involvement of national Parliaments
1.5. Integration af tredjelandsstatsborgere
1.5 Integration of third-country nationals
1.5. Mængde af bortskaffet kommunalt affald (deponeret på eller i jorden og forbrændt uden energiudnyttelse)
1.5. Amount of municipal waste disposed (deposit onto or into land and incinerated without energy recovery)
1.5. Mængde bortskaffet kommunalt affald
1.5 Amount of municipal waste disposed
1.5. Rådet udtrykker derfor tilfredshed med Kommissionens meddelelse om etablering af et effektivt partnerskab med De Forenede Nationer inden for udvikling og humanitære anliggender.
1.5 The Council, therefore, welcomes the Commission's Communication on "Building an effective partnership with the United Nations in the field of Development and Humanitarian Affairs".
1.5. Rådet understreger, at indsatsen til fremme af bæredygtig transport må tage hensyn til miljøaspekter, kønsaspekter samt sundhedsmæssige og andre sociale aspekter.
1.5 The Council stresses that action to promote sustainable transport must take account of environmental concerns, gender issues, as well as health and other social aspects.
1.5. Terrorisme
1.5. Terrorism
1.6 REGIONALPOLITIK
1.6 REGIONAL POLICY
1.6-30.11.94 Année internationale Adolphe Sax (MUS) 29.500 ECU Arrangør: Comité Année internationale Adolphe Sax (B)
1.6-30.11.94 Année internationale Adolphe Sax (MUS) 29.500 ECU Organisateur: Comité Année internationale Adolphe Sax (B)
1.6-30.9.94 "Giovanni Pianisti d'Europa nella Musica da Camera"(MUS) 36.182 ECU Videreuddannelse af unge pianister.
1.6-30.9.94 "Giovanni Pianisti d'Europa
1.6. Den eksterne dimension af asyl og migration
1.6 The external dimension of asylum and migration
1.6. Et velfungerende indre marked er af grundlæggende betydning for den økonomiske dynamik, og dermed for jobskabelsen.
1.6. The proper functioning of the internal market is fundamental to a dynamic economy and thus to job creation.
1.6. International kriminalitet
1.6. International crime
1.6. Pålidelige makroøkonomiske prognoser
1.6. Reliable macroeconomic forecasts
1.6. Rådet hilser derfor med tilfredshed Kommissionens meddelelse om fremme af bæredygtig transport i forbindelse med udviklingssamarbejdet, som fastlægger en overordnet ramme for, hvorledes transportsektoren kan yde et effektivt bidrag til udviklingen.
1.6 The Council, therefore, welcomes the Commission Communication on "Promoting Sustainable Transport in Development Cooperation" which presents an overall framework enabling transport to contribute effectively to development.
1.6. Tekniske eksperter bistår dommerne i sagsbehandlingen.
1.6 Technical experts will assist the judges throughout the handling of the case.
1.6. Udvikling af den kommunale affaldsgenanvendelse
1.6 Development of municipal waste recycling
1.6. Udvikling af den kommunale affaldsgenanvendelse (materialegenanvendelse og andre former for genanvendelse, herunder kompostering)
1.6. Development of municipal waste recycling (material recycling and other forms of recycling including composting)
1.6. udvikling af software og harmoniserede databaser (applikationerne RASFF, TRACES og EUROPHYT) med henblik på at målrette sundheds- og plantesundhedskontrollen og lette forvaltningen af uregelmæssigheder under hensyntagen til de nuværende og fungerende ordninger i de berørte sektorer,
1.6. the development of software and harmonised databases (RASFF, TRACES and EUROPHYT applications) in order to target sanitary and phytosanitary con trols and to ease the management of non‑conformities taking into account existing and functioning systems in the sectors concerned.
1.6.1. Partnerskab med tredjelande
1.6.1 Partnership with third countries
1.6.2. Partnerskab med hjemlande og -regioner
1.6.2 Partnership with countries and regions of origin
1.6.3. Partnerskab med transitlande og -regioner
1.6.3. Partnership with countries and regions of transit
1.6.4. Hjemsendelses- og tilbagetagelsespolitik
1.6.4 Return and re-admission policy
1.7 TRANSEUROPÆISKE NET
1.7 TRANS-EUROPEAN NETWORKS
1.7-23.7.94 Music Meeting Espinho (MUS) 49.995 ECU Videreuddannelse af unge orkestermedlemmer og studerende pa konservatorier og højere musikskoler.
1.7-23.7.94 Music Meeting Espinho (MUS) 49.995 ECU Stages de perfectionnement pour jeunes musiciens issus
1.7-30.8.94 Europäisches Jugendtheaterprojekt "Faustus" (THE) 22.000 ECU Arrangør: Fontane-Klub im Brandenburger Kulturbund e.V. (D)
1.7-30.8.94 Europäisches Jugendtheaterprojekt "Faustus" (THE)22.000 ECU Organisateur: Fontane-Klub im Brandenburger Kulturbund e.V. (D)
1.7-30.9.94 Kunstcursussen van the 49.873 ECU Amsterdam Summer University (THE)
1.7-30.9.94 Kunstcursussen van
1.7-31.7.94 4th International festival of expressionist dance (DIV) 4.600 ECU Arrangør: Municipality of Xania (GR)
1.7-31.7.94 4th International festival of expressionist dance (DIV)4.600 ECU Organisateur: Municipality of Chania (GR)
1.7-31.8.94 S.O.F.A. Art event, Nyborg 94 (APL) 28.000 ECU 20 europæiske kunstnere arbejder pa et værksted og udstiller deres arbejder.
1.7-31.8.94 S.O.F.A. Art event, Nyborg 94 (APL) 28.000 ECU 20 artistes européens travaillent en ateliers et exposent leurs oeuvres.
1.7. Det Europæiske Rad bekræfter atter, at det lægger vægt pa, at indførelsen af øget konkurrence inden for mange sektorer med det formal at lægge sidste hand pa gennemførelsen af det indre marked, kan forenes med de økonomiske opgaver af almen interesse, der trænger sig pa i Europa, navnlig for sa vidt angar en afbalanceret fysisk planlægning,
1.7. The European Council reiterates its concern that the introduction of greater competition into many sectors in order to complete the internal market should be compatible with the general economic tasks facing Europe,
1.7. EF-Patentretten fører forhandlingerne på det officielle sprog i den medlemsstat, hvor sagsøgte er hjemmehørende, eller, for medlemsstater med to eller flere officielle sprog, på et af disse sprog efter sagsøgtes valg.
1.7 The CPC will conduct the proceedings in the official language of the Member State where the defendant is domiciled, or in one of them to be chosen by the defendant, where in a Member State there are two or more official languages.
1.7. Håndtering af migrationsstrømme
1.7 Management of migration flows
1.7. Incitamenter og programmer, der tager sigte på at fremme en generel anvendelse af overvågningsteknikker, trafikstyringssystemer, automatiske informationssystemer og systemer til anvendelse i automatiske vedligeholdelsessystemer, bør udvikles yderligere.
1.7. Incentives and programmes to promote a widespread use of surveillance techniques, traffic management systems, automatic information systems, systems dedicated to automatic maintenance systems, should be further developed.
1.7. Retligt samarbejde
1.7. Judicial cooperation
1.7. Statistisk styring
1.7. Statistical governance
1.7.1. Grænsekontrol og bekæmpelse af ulovlig indvandring
1.7.1 Border checks and the fight against illegal immigration
1.7.2. Biometri og informationssystemer
1.7.2 Biometrics and information systems
1.7.3. Visumpolitik
1.7.3 Visa policy
1.8 FORSKNING, UDVIKLING OG INNOVATION
1.8 RESEARCH, DEVELOPMENT AND INNOVATION
1.8-30.11.94 Le Grand Jeu Research Training (DAN) 24.957 ECU Kurser med henblik pa videreuddannelse af og udveksling af erfaringer mellem højt kvalificerede dansere.
1.8-30.11.94 Le Grand Jeu Research Training (DAN) 24.957 ECU Stages de perfectionnement et d'échanges de techniques
1.8. En endelig afgørelse truffet af EF-Patentretten kan appelleres til Retten i Første Instans.
1.8 An appeal against a final decision of the CPC may be brought before the Court of First Instance.
1.8. Man bør fremme og tilrettelægge redskaber med henblik på udveksling af oplysninger mellem nationale og regionale myndigheder samt lokale forvaltninger om bedste praksis, herunder virkningerne af de idømte straffe og straffesystemer for tilsidesættelse af trafiksikkerheden.
1.8. Promote and organise tools for an information exchange between national and regional governments as well as local administrations regarding best practices, including effects of applied penalties and penalty systems for road safety offences.
1.8. Racisme og fremmedhad
1.8. Racism and xenophobia
1.9 UNDERVISNING, ERHVERVSUDDANNELSE, UNGDOM
1.9 EDUCATION, TRAINING AND YOUTH
1.9-31.12.94 ADAMA un projet théâtral franco-israélien (THE) 29.500 ECU Arrangør: Image Aigüe (F)
1.9-31.12.94 ADAMA un projet théâtral franco-israélien (THE) 29.500 ECU Organisateur: Image Aigüe (F)
1.9. Bekæmpelse af korruption
1.9. Combating corruption
1.9. EF-Patentretten skal oprettes senest i 2010.
1.9 The Community Patent Court shall be established at the latest by 2010.
1.9.97 - 31.8.98
Table wine (1) 1.9.97 - 31.8.98
1.9.99 - 31.7.2000
Table wine 1.9.99 - 31.7.2000
1.Administr .
Adminis- .
1.Begge parter mindede om, at Det Europ iske R d i Dublin havde bekr ftet tidsplanen for udvidelsen og p ny fremh vet betydningen af, at regeringskonferencen afsluttes p Det Europ iske R ds m de i Amsterdam.
. Both sides recalled that the Dublin European Council had confirmed the timetable for enlargement and reiterated the importance of concluding the IGC at the European Council in Amsterdam.
1.DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION (ØMU)
ECONOMIC AND MONETARY UNION (EMU)
1.Det Europæiske Råd bør i Madrid give fornyede impulser og gøre yderligere fremskridt mht. at udvikle og konkretisere den strategi, der blev fastlagt i Essen og bekræftet i Cannes.
The Madrid European Council should give new impetus to, and make further progress in developing and putting into practical effect, the strategy defined at Essen and confirmed in Cannes.
1.Georgios ÌÁCHÉÌÁRIS Præfekt på Korfu
1.Mr ÌÁCHÉÌÁRIS, GeorgiosPrefect of Corfu
1.Handels- og samarbejdsaftale
Trade and cooperation Agreement
1.I de seneste måneder har formanden og Kommissionens medlemmer ofte deltaget i debatten, både på nationalt plan (debatmøder med borgerne, møder med de offentlige myndigheder) og på europæisk plan (vigtige taler, deltagelse i chats og debatfora med borgerne på internettet).
Over recent months, the President and Members of the Commission have made frequent contributions to the debate, at both national level (in the course of meetings/debates with the public, and meetings with the authorities) and at European level (giving keynote speeches and taking part in webchats and discussion forums with the public on the Internet).
1.Kommissionen bør tage udgangspunkt i, at mærkningen navnlig skal være:
The Commission should give consideration to the fact that labelling ought in particular to be:
1.Kommissionen har godkendt, at det amerikanske selskab Aluminium Company of America (Alcoa) overtager den italienske virksomhed Alumix S.p.A. (Alumix).
I. The Commission has cleared the proposed acquisition of the Italian company Alumix S.p.A. ("Alumix") by the U.S. company Aluminum Company of America ("Alcoa").
1.Landbrugsretningslinje 35230 35095 35722 36364 37023 37697 38389 2.Strukturforanstaltninger21277 21885 23480 24990 26526 28240 30000 Samhoerighedsfond 1500 1750 2000 2250 2500 2550 2600 Strukturfonde og andre 19777 20135 21480 22740 24026 25690 27400 foranstaltninger
1.Agricultural guideline 35230 35095 35722 36364 37023 37697 38389 2.Structural actions 21277 21885 23480 24990 26526 28240 30000 Cohesion Fund 1500 1750 2000 2250 2500 2550 2600 Structural Funds and 19777 20135 21480 22740 24026 25690 27400 other operations
1.Præambel
Preamble
1.Teknologiske projekter pa virksomhederne
Technology projects in enterprises
1.Torsk, (Gadus morhua, |Hel: | Gadus ogac og | | Gadus macrocephalus) og | | fisk af arten | | Boreogadus saida | | ex 0303 60 11 | | ex 0303 60 19 | | ex 0303 60 90 | | ex 0303 79 41 |- med eller uden hoved | 937 ( |Filet: | ex 0304 20 21 ( |- industriblokke, med ben | ( | ("standard") | 2 037 ex 0304 20 29 ( |- industriblokke, uden ben | 2 354 ( |- enkelt fileter, med skind | 2 230 ( |- enkelt fileter, uden skind | 2 574 ( |- blokke i umiddelbar emballage med | ( | en vaegt paa hoejst 4 kg | 2 462 | | ex 0304 90 35 |Blokke af hakket fisk (minced blocks)| 1 011 ex 0304 90 38 | | ex 0304 90 39 | | | | ex 0303 60 11 |Stykker og andet fiskekoed | 1 191 ex 0303 60 19 | | ex 0303 60 90 | | ex 0303 79 41 | | ex 0304 90 35 | | ex 0304 90 38 | | ex 0304 90 39 | |
Cod (Gadus morhua, |Whole: | Gadus ogac and | | Gadus macrocephalus)and| | fish of the species | | Boreogadus saida | | ex 0303 60 11 | | ex 0303 60 19 | | ex 0303 60 90 | | ex 0303 79 41 |- with or without head | 937 (|Fillets: | ex 0304 20 21 (|- industrial blocks with bones | (| ("standard") | 2 037 ex 0304 20 29 (|- industrial blocks without bones | 2 354 (|- individual fillets with skin | 2 230 (|- individual fillets without skin | 2 574 (|- blocks in direct packing weighing | (| not more than 4 kg | 2 462 | | ex 0304 90 35 |Composite blocks (force meat) | 1 011 ex 0304 90 38 | | ex 0304 90 39 | | | | ex 0303 60 11 |Individual whole fish and other flesh| 1 191 ex 0303 60 19 | | ex 0303 60 90 | | ex 0303 79 41 | | ex 0304 90 35 | | ex 0304 90 38 | | ex 0304 90 39 | |
1.Under hensyn til de grundlæggende rettigheder, herunder retten eller friheden til at strejke, gør MEDLEMSSTATERNE deres yderste for at sikre fri varebevægelighed og hurtigt gribe ind over for handlinger, der alvorligt forstyrrer den frie varebevægelighed som defineret i forordning (EF) nr. /98.
MEMBER STATES undertake to do all within their powers, taking into account the protection of fundamental rights, including the right or freedom to strike, to maintain the free movement of goods and to deal rapidly with actions which seriously disrupt the free movement of goods, as defined in Regulation (EC) No .../98.
1.Usædvanlig usikkerhed under en sjælden synkron afmatning
1.Unusual uncertainty during a rare synchronous slowdown
1/ EU-budgettet
The EU budget
1/2007 om gennemførelsen af midtvejsprocesserne for strukturfondene i perioden 2000-2006.
pecial report No 1/2007 (10442/07), concerning the implementation of the mid-term processes of the EU's structural funds for the 2000-2006 period:
1/95 om EØS-aftalens ikrafttræden for Liechtensteins vedkommende,
1/95 on the entry into force of the EEA Agreement for Liechtenstein;
1/97 af 3. april 1997 om handelsindrømmelser for forarbejdede landbrugsprodukter beklagede Unionen, at Den Tjekkiske Republik ikke havde gennemført denne på et tidligere tidspunkt, men den noterede sig med tilfredshed, at afgørelsen nu er trådt i kraft.
Concerning Association Council Decision 1/97 of 3 April 1997 on trade concessions on processed agricultural products, the EU side expressed its regrets that the Czech Republic had not implemented it earlier, but appreciated that the Decision has now come into force.
1/98 omhandler udvalgets forretningsorden.
1/98 sets out its rules of procedure.
1/98 truffet af Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg EF/Amerikas Forenede Stater.
1/98 of the EC/United States of America Joint Customs Cooperation Committee.
10 % af EU's borgere har stadig ikke bredbånd.
10% of EU citizens still have no broadband access at all.
10 % biobrændstofindhold i køretøjers brændstof i 2020
10% biofuel component in vehicle fuel by 2020
10 % for hvilling vest for Skotland og i Det Irske Hav
10 % for whiting in West Scotland and Irish Sea
10 % momssvindel?
Ralph Pine
10 % sojabønner
10% soybeans
10 % ukendt
10% Unknown;
10 - Direkte forskning
10 - Direct Research
10 000 000 (skal bekræftes)
10 000 000 TBC
10 000 ECU går til en evalueringsrejse.
The remaining ECU 10 000 will pay for a fact-finding mission.
10 000 ECU Nedlloyed Lijnen B.V. 10 000 ECU Neptune Orient Lines Ltd.
ECU 10,000 Nedlloyd Lijnen B.V. ECU 10,000 Neptune Orient Lines Ltd.
10 000 ECU Nippon Yusen Kabushiki Kaisha 10 000 ECU Orient Overseas Container Line 10 000 ECU P & O Containers Ltd 10 000 ECU Wilh.
ECU 10,000 Nippon Yusen Kabushiki Kaisha ECU 10,000 Orient Overseas Container Line ECU 10,000 P & O Containers Ltd ECU 10,000 Wilh.
10 000 mennesker er ramt af katastrofen, hvoraf 3 000 for tiden befinder sig i flygtningelejre.
Some 3 000 are currently being sheltered in refugee centres.
10 af dem har indsendt deres forslag til Kommissionen, og der forhandles stadig for seks andres vedkommende.
Ten of them have forwarded their proposals to the Commission and six are involved in negotiations.
10 af disse 18 producenter har også afgivet tilsagn vedrørende EUR-pallen, som er godtaget af Kommissionen, og de er derfor fritaget for told.
10 of those 18 producers have also offered undertakings with regard to EUR pallets which were accepted by the Commission, and are therefore exempted from the duty.
10 af disse infrastrukturer er i færd med at blive gennemført, mens yderligere 16 planlægges påbegyndt i år.
10 of these infrastructures are now being implemented, with a further 16 due to start this year.
10 af disse opfylder mindstekravene.
10 of them respect the minimum requirements.
10 andre store projekter pa energiomradet skal supplere dette initiativ.
Ten other major energy projects will complete the initiative.
10 cent
10 cents
10 cent
15 cents
10 cigarer eller
10 cigars or
10 CORK-KONFERENCEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 CORK CONFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 DET ALMENE TJENESTEUDBUD FOR TELEKOMMUNIKATION I PERSPEKTIVET AF ET FULDT LIBERALISERET MARKED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 UNIVERSAL SERVICE FOR TELECOMMUNICATIONS IN THE PERSPECTIVE OF A FULLY LIBERALIZED ENVIRONMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 DET TIDLIGERE JUGOSLAVIEN - RÅDETS KONKLUSIONER . . . . . . . . . . . . .
10 EX-YUGOSLAVIA - COUNCIL CONCLUSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Dezembrer 2004
10 Decembrer2004
10 eksempler på fordele for Europas borgere
10 examples of benefits for European citizens
10 FISKERIKONTROL - RÅDETS KONKLUSIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 FISHERIES CONTROL - COUNCIL CONCLUSIONS . . . . . . . . . . . . . .
10 foldere om Kommissionens initiativ til at fjerne de hindringer, som EU-borgerne støder på i deres dagligdag:
10 factsheets on the Commission’s initiatives to remove obstacles encountered by EU citizens in their daily lives:
10 forslag om at ophæve lovgivning er i støbeskeen, f.eks. lovgivning om fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport, om forsyning med mineralolie og mineralolieprodukter, om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater og om stålstatistikker.
10 proposals to repeal legislation are planned, for example legislation on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles, the supply of crude oil and petroleum products, the classification, packaging and labelling of dangerous preparations, steel statistics.
10 Fødevarehjælp ICRC (17 000 t, transport)
10 Food ICRC (17 000 t, transport)
10 GEOGRAFISKE BETEGNELSER OG OPRINDELSESBETEGNELSER . . . . . . . . . .
10 GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND DESIGNATIONS OF ORIGIN . . . . . . . . . . .
10 hidtil største kartelbøder : Samlet bøde pr. sag
Previous 10 largest cartel fines: Total amount per case
10 hovedaktioner for den europæiske industris konkurrenceevne:
Ten key actions for European industrial competitiveness:
10 Inklusive TGV Rhinen-Rhône, uden den vestlige forgrening.
10 Including the TGV Rhin-Rhône, minus the western branch.
10 liter spiritus
10 litres of spirit drinks
10 Luftfartssikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 AIR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 medlemsstater af 15 respekterer kriteriet.
ten out of fifteen Member States satisfy the criterion;
10 medlemsstater brugte færre midler til officiel udviklingsbistand end i 2009.
Ten Member States spent less on ODA than in 2009.
10 medlemsstater har i dag én eller anden form for afgift på finansielle transaktioner.
Today, 10 Member States have a form of a financial transaction tax in place.
10 medlemsstater har nået deres bedste resultat nogensinde.
Ten Member States achieved their best result so far.
10 medlemsstater har nået deres bedste resultat nogensinde:
10 Member States have achieved their best result so far: Bulgaria,
10 mg kulilte pr. cigaret.
10 mg per cigarette for carbon monoxide.
10 mg tjære pr. cigaret
10 mg per cigarette for tar;
10 mg tjære pr. cigaret;
10 mg per cigarette for tar;
10 millioner bruger Europass-cv'et til jobsøgning
10 million use Europass CV for job-search
10 mio.
€10 M
10 mio. t.
Pursuant to the reform,
10 mneder
10 months
10 nye MS
10 new MS
10 OSCE: EU'S MÅLSÆTNINGER FOR LISSABON-TOPMØDET . . . . . . . .
10 OSCE : EU OBJECTIVES FOR THE LISBON SUMMIT . . . . . . . . . . . . . . .
10 P&O Nedlloyd Container Line Ltd* 1.240.000
8Nippon Yusen Kaisha 620,000
10 Polish Ocean Lines (Polen)
10 Polish Ocean Lines (Poland)