natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruxelles, den 15. december 2011 – Europa-Kommissionen har i dag vedtaget en grønbog og indledt en offentlig høring om fremtiden for LED-baseret belysning.
Brussels, 15 December 2011 – The European Commission today adopted a Green Paper and launched a public consultation on the future of LED-based lighting.
Bruxelles, den 15. december 2011 – Europa-Kommissionen lancerer et nyt instrument, som skal hjælpe virksomheder, der udvikler innovativ miljøteknologi.
Brussels, 15 December 2011 – The European Commission is launching a new instrument to help companies that are developing innovative environmental technologies.
Bruxelles, den 15. december 2011 – Miljøinnovation er en afgørende forudsætning for gennemførelsen af Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.
Brussels, 15 December 2011 – Eco-innovation is crucial to delivering the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Bruxelles, den 15. februar 2001
Brussels, 15 February 2001
Bruxelles, den 15. februar 2005
Brussels, 11 February 2005
Bruxelles, den 15. februar 2007
Brussels, 14 February 2007
Bruxelles, den 15. februar 2010
Brussels, 15 February 2010
Bruxelles, den 15. februar 2012 – Johannes Hahn, der er kommissær for regionalpolitik, indleder en direkte dialog med Europas byer.
Brussels, 15 February 2012 – The Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn is launching a direct dialogue with Europe's cities.
Bruxelles, den 15. februar 2012 – Korruption er stadig et stort problem i EU-landene, og i en Eurobarometerundersøgelse, Kommissionen offentliggør i dag, vurderes det, at den er taget til i de seneste tre år.
Brussels, 15 February 2012 - Corruption remains a major problem in the countries of the European Union and levels are thought to have risen over the last three years, according to the Eurobarometer survey published by the Commission today.
Bruxelles, den 15. januar 2002
Brussels, 15th January 2002
Bruxelles, den 15. januar 2007
Brussels, 15th January 2007
Bruxelles, den 15. januar 2008
Brussels, 15th January 2008
Bruxelles, den 15. juli 2005
Brussels, 15 July 2005
Bruxelles, den 15. juli 2010
Brussels, 15 July 2010
Bruxelles, den 15. juli 2011 – Europa-Kommissionen opfordrer EU's medlemsstater til at udforme og anvende en fælles strategi for, hvordan forskningen inden for befolkningsaldring kan koordineres på EU-plan.
Brussels, 15 July 2011 – The European Commission calls on EU Member States to develop and pursue a common vision on how to coordinate research at EU level in the field of ageing.
Bruxelles, den 15. juli – Der er bedre luftkvalitet på vej takket være Europa-Kommissionens forslag om at mindske skibsbrændstoffers svovlindhold.
Brussels, 15 July 2011 - Better air quality is on the way, thanks to proposals from the European Commission to lower the sulphur content of shipping fuels.
Bruxelles, den 15. juni 2009
Brussels, 12 June 2009
Bruxelles, den 15. juni 2011 – Eurobarometer har undersøgt togpassagerernes tilfredshed med indenlandske jernbanetjenester, herunder selve togene, togstationerne og jernbanenettet i deres hjemland.
Brussels, 15 June 2011 - A Eurobarometer survey was conducted to examine EU rail passengers’ satisfaction with domestic rail services, including trains themselves, railway stations and the rail network in their country.
Bruxelles, den 15. juni 2012
Brussels, 15 June 2012
Bruxelles, den 15. juni 2012 – Den globale økonomi og en ramme for vækst vil stå højt på dagsordenen ved drøftelserne på G20-topmødet, som bliver afholdt den 18. og 19. juni i Los Cabos i Mexico.
Brussels, 15 June 2012 – The discussion on the global economy and on a framework for growth will be high on the agenda of the G20 Summit, which will be held on 18 and 19 June in Los Cabos, Mexico.
Bruxelles, den 15. juni 2016
Brussels, 15 June 2016
Bruxelles, den 15. maj 1997
Brussels, 21 May 1997
Bruxelles, den 15. maj 20008389/00 (Presse 149)
Brussels, 15 May 20008389/00 (Presse 149)
Bruxelles, den 15. maj 20008390/00 (Presse 150)
Brussels, 15 May 20008390/00 (Presse 150)
Bruxelles, den 15. maj 2006
Brussels, 15th May 2006
Bruxelles, den 15. maj 2008.
Brussels, 15 May 2008.
Bruxelles, den 15. maj 2012 - Drivhusgasemissionerne fra anlæg, som deltager i EU's emissionshandelsordning (EU ETS), faldt med mere end 2 % sidste år ifølge oplysningerne fra medlemsstaternes registre.
Brussels, 15 May 2012 - Emissions of greenhouse gases from installations participating in the EU Emissions Trading System (EU ETS) decreased by more than 2% last year, according to the information provided by Member State registries.
Bruxelles, den 15. maj 2012 - I maj 2011, midt i de dramatiske forandringer, der fejede ind over de sydlige nabolande, afsluttede EU en større revision af sin europæiske naboskabspolitik (ENP).
Brussels, 15 May 2012 - In May 2011, in the midst of dramatic changes sweeping the Southern Neighbourhood, the EU completed a major review of its European Neighbourhood Policy (ENP).
Bruxelles, den 15. marts 1998
Brussels, 15 March 1998
Bruxelles, den 15. marts 2004
Brussels, 15 Mars 2004
Bruxelles, den 15. marts 2006
Brussels, 14 March 2006
Bruxelles, den 15. marts 2012
Brussels, 15 March 2012
Bruxelles, den 15. marts 2012 – Kommissionens taskforce for Grækenland fremlagde i dag sin anden rapport om EU's støtte til Grækenland.
Brussels, 15 March 2012 - Today, the Commission's Task Force for Greece presents its second report on the EU support to Greece.
Bruxelles, den 15. november 1999 EEE 1609/99 (Presse 356)
Brussels, 15 November 19991609/99 (Presse 356)
Bruxelles, den 15. november 2001
Brussels, 15 November 2001
Bruxelles, den 15. november 2005
Brussels, 7 November 2005
Bruxelles, den 15. november 2006
Brussels, 16 November 2006
Bruxelles, den 15. november 2011 – 2011-årsrapporten fra Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN) er offentliggjort i dag, og det fremgår, at brugen af narkotika er forholdsvist stabil med nogle positive tegn på, at kokainmisbruget har toppet, og at brugen af cannabis er nedadgående hos unge.
Brussels, 15 November 2011 - The Annual report 2011, released today by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), shows drug use to be relatively stable in Europe, with some positive signs that cocaine use may have peaked and that cannabis use continues to decline among young people.
Bruxelles, den 15. november 2011 – Det arabiske forår, terrorangrebene i Norge og andre begivenheder i den senere tid viser, hvor vigtigt det er, at EU er i stand til at reagere hurtigt og effektivt på krisesituationer, der udvikler sig hurtigt.
Brussels, 15 November 2011 – Recent events, be it the Arab Spring or the terrorist attacks in Norway, illustrate how important it is for the EU to be able to react quickly and effectively to rapidly evolving crisis situations.
Bruxelles, den 15. november 2011 – Er der behov for at ændre EU-reglerne om familiesammenføring for migranter?
Brussels, 15 November 2011 – Is there a need to change the EU rules on family reunification of migrants?
Bruxelles, den 15. november 2011 – Europa-Kommissionen har i dag vedtaget et arbejdsprogram for det kommende år med overskriften "En ny begyndelse for EU".
Brussels, 15 November 2011 - The European Commission has today adopted a Work Programme for the coming year, "Delivering European renewal".
Bruxelles, den 15. november 2011 – Kreditvurderingsbureauer spiller i dag en stor rolle på finansmarkederne, og deres vurderinger har stor indflydelse på, hvordan investorer, låntagere, långivere og regeringer agerer.
Brussels, 15 November 2011 - Credit rating agencies (CRAs) are major players in today's financial markets, with rating actions having a direct impact on the actions of investors, borrowers, issuers and governments.
Bruxelles, den 15. november 2011.
Brussels, 15 November 2011.
Bruxelles, den 15. oktober 1997
Brussels, 15 October 1997
Bruxelles, den 15. oktober 2004
Brussels,15 October 2004
Bruxelles, den 15. oktober 2007
Brussels, 15th October 2007
Bruxelles, den 15. oktober 2007
Luxembourg, 15 October 2007
Bruxelles, den 15. oktober 2008
Brussels, 15th October 2008
Bruxelles, den 15. oktober 2013
Brussels, 15 October 2013
Bruxelles, den 15. september 1998
Brussels, 15 September 1998
Bruxelles, den 15. september 199910850/99 (Presse 266)
Brussels, 15 September 199910850/99 (Presse266)
Bruxelles, den 15. september 2000
Brussels, 15 September 2000
Bruxelles, den 15. september 2000
Brussels, 20 September 2000
Bruxelles, den 15. september 2005
Brussels, 15 September 2005
Bruxelles, den 15. september 2006
Brussels, 15 September 2006
Bruxelles, den 15. september 2011 – Europa-Kommissionen forelagde i dag sit forslag om fiskerimuligheder i Østersøen for 2012.
Brussels, 15 September 2011 - The European Commission today tabled its proposal on fishing opportunities in the Baltic Sea for 2012.
Bruxelles, den 15. september 2011 – Flere hundrede byer er med, når den europæiske miljøtrafikuge afholdes for tiende gang i dagene 16.-22. september 2011, og borgerne indbydes til en lang række aktiviteter med fokus på bæredygtig mobilitet.
Brussels, 15 September 2011 - From 16 to 22 September 2011, hundreds of European towns and cities will participate in the tenth edition of European Mobility Week, inviting citizens to a wide range of activities around sustainable mobility.
Bruxelles, den 15. september 2013
Brussels, 13 September 2013
Bruxelles, den 15.-16. december 2011
Brussels, 15-16 December 2011
Bruxelles, den 15.-16. november 2004
Brussels, 15-16 November 2004
Bruxelles, den 15.-16. november 2007
Brussels, 15 and 16 November 2007
Bruxelles, den 15.december 2003
Brussels, 16 December 2003
Bruxelles, den 15.december.2006
Brussels, 15 December 2006
Bruxelles, den 15/3/2000
Brussels, 15/3/2000
Bruxelles, den 16 April 1997
Brussels, 16th April 1997
Bruxelles, den 16 december 2015
Brussels, 16 December 2015
Bruxelles, den 16 februar 1999
Brussels, 16 February 1999
Bruxelles, den 16 februar 2016
Brussels, 16 February 2016
Bruxelles, den 16 marts 2009
Brussels, 16 March 2009
Bruxelles, den 16 May 2000
Brussels, 16 May 2000
Bruxelles, den 16 may 2001
Brussels, 16 May 2001
Bruxelles, den 16 november 2015
Brussels, 16 November 2015
Bruxelles, den 16 september 2015
Brussels, 16 September 2015
Bruxelles, den 16. april 1997
Brussels, 23 April 1997
Bruxelles, den 16. april 1997
Brussels, April 16, 1997
Bruxelles, den 16. april 2003 7935/03 (Presse 100)
Brussels, 16 April 2003 7935/03 (Presse 100)
Bruxelles, den 16. april 2012 – De medlemsstater, der præsterer bedst, har en genanvendelse på op til 70 % om året og deponerer næsten intet, mens andre stadig deponerer mere end tre fjerdedele af deres affald.
Brussels, 16 April 2012 - Top performing Member States have recycling rates of up to 70 % and bury virtually nothing, whilst others still landfill more than three-quarters of their waste.
Bruxelles, den 16. april 2012 – EU's charter om grundlæggende rettigheder – som nu har været gældende og retligt bindende i over to år – har været retningsgivende for EU-lovgivningen, fra det første udkast og hele vejen frem til endelig lovgivning.
Brussels, 16 April 2012 – The EU Charter of Fundamental Rights – now in force and legally binding for more than two years – has guided EU law-making from the very first draft all the way through to the statute book.
Bruxelles, den 16. april 2012 – Ifølge Europa-Kommissionens seneste årlige rapport om ligestilling mellem kvinder og mænd er det afgørende for EU's svar på den nuværende økonomiske krise, at der gøres fremskridt på ligestillingsområdet.
Brussels, 16 April 2012 – Improving equality between women and men is essential to the EU's response to the current economic crisis, according to the European Commission's latest annual report on gender equality.
Bruxelles, den 16. april 2014
Brussels, 16 April 2014
Bruxelles, den 16. august 2001
Brussels, 16 August 2001
Bruxelles, den 16. august 2002
Brussels, 16 August 2002
Bruxelles, den 16. december 1996
Brussels, 16 December 1996
Bruxelles, den 16. december 1997
Brussels, 16 December 1997
Bruxelles, den 16. december 1998
Brussels, 16 December 1998
Bruxelles, den 16. december 2002
Brussels, 16 December 2002
Bruxelles, den 16. december 2002
Brussels, 16th December 2002
Bruxelles, den 16. december 2009
Brussels, 16th December 2009
Bruxelles, den 16. december 2010
Brussels, 16th December 2010
Bruxelles, den 16. februar 2000
Brussels, 16 February 2000
Bruxelles, den 16. februar 20006111/00 (Presse 35)
Brussels, 16 February 20006111/00 (Presse 35)
Bruxelles, den 16. februar 2001
Brussels, 16 February 2000
Bruxelles, den 16. februar 2001
Brussels, 16 February 2001
Bruxelles, den 16. februar 2012 – Pensionen er hovedindkomstkilden for omkring en fjerdedel af EU's befolkning i dag, og også yngre europæere vil senere i livet blive afhængige af deres pension.
Brussels, 16 February 2012 – Pensions are the main income source for around a quarter of the EU's population today and younger Europeans will also come to rely on pensions later in their lives.
Bruxelles, den 16. januar 1997.
Brussels, 16 January 1997.
Bruxelles, den 16. januar 2000
Brussels, 16 January 2001
Bruxelles, den 16. januar 2003
Brussels, January 16 2003
Bruxelles, den 16. januar 2006
Brussels, 13 January 2006
Bruxelles, den 16. januar 2012.
Brussels, 16 January 2012.
Bruxelles, den 16. juli 1999
Brussels, 16 July 1999
Bruxelles, den 16. juli 199910131/99 (Presse223)
Brussels, 16 July 199910131/99 (Presse 223)
Bruxelles, den 16. juli 2002
Brussels, 16 July, 2002
Bruxelles, den 16. juli 2007
Brussels, 16 July 2007
Bruxelles, den 16. juli 2010
Brussels, 16 July 2010
Bruxelles, den 16. juli 2013
Brussels, 16 July 2013
Bruxelles, den 16. juli 2014
Brussels, 16 July 2014
Bruxelles, den 16. juli 2014.
Brussels, 16 July 2014
Bruxelles, den 16. juni 1999
Brussels, 16 June 1999
Bruxelles, den 16. juni 2003
Brussels, 16 June 2003
Bruxelles, den 16. juni 2011
Brussels, 16th June 2011
Bruxelles, den 16. juni 2011 - Badevandskvaliteten i EU faldt en smule fra 2009 til 2010, men den samlede kvalitet er stadig høj.
Brussels, 16 June - The quality of bathing water across Europe declined slightly between 2009 and 2010, but the overall quality was still high.
Bruxelles, den 16. juni 2011 — "Eksrygere er ikke til at stoppe" er sloganet for den EU-kampagne, der i dag blev sat i gang af John Dalli, EU-kommissær for sundhed og forbrugerpolitik.
Brussels, 16 June 2011 – "Ex-smokers are unstoppable" is the slogan of the EU-wide campaign launched today by European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli.
Bruxelles, den 16. juni 2011. - Tre ud af fire EU-borgere finder det normalt at skulle udlevere personlige oplysninger, men de er også bekymrede over, hvordan virksomheder - herunder søgemaskiner og sociale netværk - anvender oplysningerne.
Brussels, 16 June 2011 – Three out of four Europeans accept that revealing personal data is part of everyday life, but they are also worried about how companies – including search engines and social networks – use their information.
Bruxelles, den 16. juni 2016
Brussels, 16 June 2016
Bruxelles, den 16. maj 1997
Brussels, 16 May 1997
Bruxelles, den 16. maj 2000
Brussels, 16 May 2000
Bruxelles, den 16. maj 2002
Brussels, 16th May 2002
Bruxelles, den 16. maj 2011
Brussels, 16th May 2011
Bruxelles, den 16. maj 2012 - Dette års G8-topmøde, hvis motto er "Fælles indsats", ledes af USA's præsident Barack Obama i Camp David og finder sted i tilknytning til NATO-topmødet i Chicago den 20.-21. maj, én måned før G20-topmødet i Mexico.
Brussels, 16 May 2012 - This year's G8 summit under the motto "Acting Together" is chaired by U.S. President Obama in Camp David and takes place back-to-back to the NATO summit in Chicago from 20-21 May, one month before the G20 summit in Mexico.
Bruxelles, den 16. maj 2012 - Over 400 millioner europæere har på nuværende tidspunkt mulighed for at rejse rundt i Schengenområdet uden at skulle vise pas.
Brussels, 16 May 2012 - Over 400 million Europeans currently enjoy passport-free travel across the Schengen area.
Bruxelles, den 16. maj 2012 - Sundhedsanprisninger i etiketter på og reklamer for fødevarer - f.eks. om calciums betydning for knoglesundheden eller sammenhængen mellem vitamin C og immunsystemet - er blevet centrale marketingredskaber til at tiltrække forbrugernes opmærksomhed.
Brussels, 16 May 2012 – Health claims on food labelling and in advertising, for example on the role of calcium and bone health or vitamin C and the immune system, have become vital marketing tools to attract consumers' attention.
Bruxelles, den 16. maj 2014
Brussels, 16 May 2014
Bruxelles, den 16. marts 2001
Brussels, 16 March 2001
Bruxelles, den 16. marts 2006
Brussels, 15 March 2006
Bruxelles, den 16. november 1999UE-BG 1914/99 (Presse 355)
Brussels, 16 November 1999UE-BG 1914/99 (Presse 355)
Bruxelles, den 16. november 200013429/00 (Presse 434)
Brussels, 16 November 200013429/00 (Presse 434)
Bruxelles, den 16. november 2005
Brussels, 11 November 2005
Bruxelles, den 16. november 2010
Brussels, 16 November 2010
Bruxelles, den 16. november 2011 – EU-medlemsstaternes repræsentanter enedes i dag om et lovforslag, som skal sikre tiltaltes ret til information under straffesager, uanset hvor i EU de er.
Brussels, 16 November 2011 – EU Member State representatives today agreed on a draft law that will ensure defendants’ right to information in criminal proceedings wherever they are in the EU.
Bruxelles, den 16. oktober 200012305/00 (Presse 386)
Brussels, 16 October 200012305/00 (Presse 386)
Bruxelles, den 16. oktober 2002
Brusells, 16 October 2002
Bruxelles, den 16. oktober 2009
Brussels, 16 October 2009.
Bruxelles, den 16. september 1997
Brussels, 16th september 1997
Bruxelles, den 16. september 1998
Brussels, 16 September 1998
Bruxelles, den 16. september 199810979/98 (Presse 297)
Brussels, 16 September 1998
Bruxelles, den 16. september 1999
Brussels, 16 September 1999
Bruxelles, den 16. september 199910617/99 (Presse 259)
Brussels, 16 September 199910617/99 (Presse259)
Bruxelles, den 16. september 199910852/99 (Presse 268)
Brussels, 16 September 199910852/99 (Presse 268)
Bruxelles, den 16. september 2008
Brussels, 16 September 2008
Bruxelles, den 16. september 2008
Brussels,16 September 2008
Bruxelles, den 16. september 2009
Brussels, 16 th September 2009
Bruxelles, den 16. september 2011 – Kommissionen fremlagde i dag forslag om en styrkelse af Schengenområdet for at sikre fri bevægelighed for de hundred tusinder EU-borgere og tredjelandsborgere, der hver dag rejser inden for dette område.
Brussels, 16 September 2011 - The Commission proposed today to strengthen the Schengen area to guarantee free movement for the hundreds of thousands of EU citizens and third countries' nationals travelling within this territory every day.
Bruxelles, den 16. september 2013
Brussels, 16 September 2013
Bruxelles, den 16.-17. december 2008
Brussels, 16 and 17 December 2008
Bruxelles, den 16.06.2003
Brussels, 16 June 2003
Bruxelles, den 16/09 2003
Brussels September 16/09 2003
Bruxelles, den 17 april 2002
Brussels, 17 April 2002
Bruxelles, den 17 august 1999
Brussels, 17th August 1999
Bruxelles, den 17 december 1997
Brussels, 17th December 1997
Bruxelles, den 17 juni 1998
Brussels, 17 June 1998
Bruxelles, den 17 marts 2011
Brussels, 17 March 2011
Bruxelles, den 17 november 2015
Brussels, 17 November 2015
Bruxelles, den 17 oktober 2001
Brussels, 17 October 2001
Bruxelles, den 17 September 2002
Brussels, 17 September 2002
Bruxelles, den 17 september 2015
Brussels, 17 September 2015
Bruxelles, den 17. april 1997
Brussels, 22 April 1997
Bruxelles, den 17. april 1998
Brussels, 17 April 1998
Bruxelles, den 17. april 2000
Brussels, 17 April 2000
Bruxelles, den 17. april 2009
Brussels, 16 April 2009
Bruxelles, den 17. april 2012 – Europa-Kommissionen lancerer i dag kampagnen "We Mean Business", hvis mål er at få virksomhederne til at oprette flere praktikpladser for at styrke unges kvalifikationer og beskæftigelsesegnethed.
Brussels, 17 April 2012 - The European Commission today launches the “We Mean Business” campaign, which aims to encourage companies to create more trainee placements to boost young people's skills and employability.
Bruxelles, den 17. august 2001
Brussels, 17 August 2001
Bruxelles, den 17. august 2005
Brussels, 19 August 2005
Bruxelles, den 17. august 2011 – De EU-midler, der i dag blev bevilget til Libanon, skal være med til at reformere det libanesiske retsvæsen gennem nye uddannelsestiltag for funktionærer og en national debat om retsvæsenets uafhængighed, som skal give den libanesiske befolkning mulighed for at komme til orde ved konferencer og seminarer.
Brussels, 17 August 2011 - European Union funding, allocated today, will help to reform the Lebanese justice system by implementing new training for clerks and opening up a national debate on the independence of the judiciary system by giving the Lebanese people chance to make their views heard in conferences and seminars.
Bruxelles, den 17. august 2011 – Den Europæiske Union har i dag vedtaget det årlige handlingsprogram for 2011 for Marokko.
Brussels, 17 August 2011 - Today the European Union has approved the 2011 Annual Action Programme for Morocco.
Bruxelles, den 17. august 2011 – Europa-Kommissionen har i dag vedtaget det årlige handlingsprogram for 2011 for Algeriet, der omfatter en støtte på 34,5 mio.
Brussels, 17 August 2011 – A €34.5 million Annual Action Programme for Algeria has been adopted by the European Commission today.
Bruxelles, den 17. december 1997
Brussels, 17 December 1997.
Bruxelles, den 17. december 199914073/99 (Presse 418)
Brussels, 17 December 199914073/99 (Presse 418)
Bruxelles, den 17. december 2002
Brussels, 17th December 2002
Bruxelles, den 17. december 2004
Brussels, 17 December 2004
Bruxelles, den 17. december 2007
Brussels, 17 December 2007
Bruxelles, den 17. december 2008
Brussels, 16 December 2008
Bruxelles, den 17. december 2010
Brussels, 17th December 2010
Bruxelles, den 17. februar 1997
Brussels, 17 February 1997
Bruxelles, den 17. februar 2004
Brussels, 18 February 2004
Bruxelles, den 17. februar 2005
Brussels, 17 February 2005 (21.02)
Bruxelles, den 17. februar 2009
Brussels, 13 February 2009
Bruxelles, den 17. februar 2012
Brussels, 17 February 2012
Bruxelles, den 17. februar 2012
Brussels, 17/02/2012
Bruxelles, den 17. februar 2012 – Europa-Kommissionen har godkendt en dansk garantiordning for fusionerende bankers gæld.
Brussels, 17 February 2012 - The European Commission has authorised a Danish guarantee scheme on liabilities for merging banks.
Bruxelles, den 17. februar 2014
Brussels, 17 February 2014
Bruxelles, den 17. januar 20005039/1/00 REV 1 (Presse 3)
Brussels, 17 January 20005039/1/00 REV 1 (Presse 3)
Bruxelles, den 17. januar 20005040/00 (Presse 4)
Brussels, 17 January 20005040/00 (Presse 4)
Bruxelles, den 17. januar 2003 5380/03 (Presse 7)
Brussels, 17 January 2003 5380/03 (Presse 7)
Bruxelles, den 17. januar 2005
Brussels, 14 January 2005
Bruxelles, den 17. januar 2006
Brussels, 17 January 2006
Bruxelles, den 17. januar 2007
Brussels, 16 January 2007
Bruxelles, den 17. januar 2014
Brussels, 17 January 2014
Bruxelles, den 17. juli 2001
Brussels, 17 July 2001
Bruxelles, den 17. juli 2003
Brussels, 25 July 2003
Bruxelles, den 17. juli 2009
Brussels, 16 July 2009
Bruxelles, den 17. juli 2012
Brussels, 17 July 2012
Bruxelles, den 17. juli 2013
Brussels, 17 July 2013
Bruxelles, den 17. juli 2014.
Brussels, 17 July 2014
Bruxelles, den 17. juli, 2006
Brussels, 17 July, 2006
Bruxelles, den 17. juni 2005
Brussels, 17 June 2005
Bruxelles, den 17. juni 2008
Brussels, 17 June 2008.
Bruxelles, den 17. juni 2009
Brussels, 15 June 2009
Bruxelles, den 17. juni 2009
Brussels, 17 th June 2009
Bruxelles, den 17. juni 2011 – Den 19. juni vil kommissær med ansvar for indre anliggender, Cecilia Malmström, deltage i åbningsceremonien for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) i Valletta, Malta.
Brussels, 17 June 2011 - On 19 June, European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, will participate in the inaugural ceremony of the European Asylum Support Office (EASO) in Valetta, Malta.