natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AVS - Budget for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne
ACP - Budget of the Technical Centre for agricultural and rural cooperation
AVS - Budget for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne 16
ACP - Budget of the Technical Centre for agricultural and rural cooperation 14
AVS - Budgettet for Centret for Virksomhedsudvikling
ACP - Budget of the Centre for the Development of Enterprise
AVS - Budgettet for Centret for Virksomhedsudvikling 15
ACP - Budget of the Centre for the Development of Enterprise 15
AVS - Budgettet for Centret for Virksomhedsudvikling 22
ACP - Budget of the Centre for the Development of Enterprise 23
AVS - Budgettet for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne
ACP - Budget of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
AVS - Budgettet for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne 27
ACP - Budget of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation 28
AVS - Deltagelse i forhandlingerne efter Lomé IV med observatørstatus
ACP - Participation of observers in the post-Lomé negotiations
AVS - Ekstraordinær bistand til de stærkt gældstyngede stater
ACP - exceptional assistance to heavily indebted countries
AVS - Ekstraordinær bistand til de stærkt gældstyngede stater III
ACP - exceptional assistance to heavily indebted countries III
AVS - Fiji: konsultationer i henhold til artikel 96 i Cotonou-aftalen I
ACP Fiji: consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement I
AVS - Fællesskabets bidrag til gældsinitiativet III
ACP - Community contribution to the Debt Initiative III
AVS - Fællesskabets bidrag til HIPC-gældsinitiativet
ACP - Community contribution to the Debt Initiative
AVS - Haiti
ACP - Haiti
AVS - Haiti 27
ACP - Haiti 27
AVS - landbrugsprodukter
ACP - agricultural products
AVS - Lomé-konventionen
ACP - Lomé Convention
AVS - Lomé-konventionen I
ACP - Lomé Convention I
AVS - Stabex og Sysmin
ACP Stabex and Sysmin
AVS - Zimbabwe - indledning af konsultationer i henhold til artikel 96 i Cotonou-aftalen
ACP Zimbabwe opening of consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement
AVS - Zimbabwe - indledning af konsultationer i henhold til artikel 96 i Cotonou-aftalen I
ACP Zimbabwe opening of consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement I
AVS - Østtimor
ACP - East Timor
AVS - Østtimor XI
ACP - East Timor XI
AVS erklærede sig endvidere parat til at overveje ovennævnte forslag positivt, forudsat at det ikke medfører nye konditionaliteter.
The ACP side also expressed its readiness to examine positively this proposal that it would not entail new conditionalities.
AVS fremsatte en kort erklæring om finansieringen af udgifterne i forbindelse med flygtninge.
The ACP side made a short statement on the refugees financing.
AVS henstillede, at Fællesskabet må færdiggøre sine forhandlingsdirektiver snarest muligt, således at denne frist kan overholdes.
The ACP side urged the need for the Community to finalise its negotiating directives as soon as possible in order that this timetable could be met.
AVS I
ACP I
AVS noterede sig Kommissionens erklæring og meddelte udvalget, at de vil give underretning om deres holdning, så snart de konkrete forslag foreligger.
The ACP side has taken note of the Commission statement and informed the Committee that they will make its position known once the concrete proposals had been made available.
AVS og EU besluttede at fortsætte deres konsultationer forud for mødet i Seattle til forberedelse af de nye forhandlinger.
The ACP and the EU side agreed to continue their consultations in preparation for these negotiations ahead of the Seattle meeting.
AVS og EU vedtog at fortsætte deres forhandlinger til forberedelse af denne vigtige konference.
The ACP and EU side agreed to continue their consultations in preparation for this importance Conference.
AVS opfordrede til en revision af Samarbejdsudvalgets aktiviteter, jf. konventionens artikel 326.
The ACP side made a call to revamp the activities of the DFC Committee as provided in article 326 of the Convention.
AVS understregede, at de ønsker, at der tages hensyn til udviklingslandenes interesser ved afgørelsen af, hvilke emner der skal drøftes under den nye runde, især i relation til særlig og differentieret behandling.
The ACP side stressed its preoccupations that the interests of the developing countries be taken into account when the issues for discussions in the new Round are decided upon, in particular with regard to special and differential treatment.
AVS' og EU's fælles dokument af 16. maj 2003 om verdenstopmødet om informationssamfundet,
the ACP-EU Joint Document of 16 May 2003 on the World Summit on Information Society;
AVS-aktionsplan
ACP action plan
AVS-bananleverandørlandene vil tillige fortsat have told- og kontingentfri adgang til EU på grundlag af særskilte handels- og udviklingsaftaler, de såkaldte økonomiske partnerskabsaftaler.
In addition, ACP bananas countries will continue to enjoy duty- and quota-free access to the EU under separate trade and development agreements, the so-called Economic Partnership Agreements (EPAs).
AVS-delegationen blev ledet af Séverin ADJOVI, Benins minister for handel, håndværk og turisme og formand for AVS-Ministerrådet.
The ACP delegation was led by Mr Séverin ADJOVI, Minister for Trade, Craft Trade and Tourism of Benin, President of the ACP Council of Ministers.
AVS-EF
ACP-EC
AVS-EF - oprindelsesregler
ACP-EC - rules of origin
AVS-EF - Oprindelsesregler III
ACP-EC - rules of origin III
AVS-EF-Ambassadørudvalget forventes at vedtage en afgørelse, som bekræfter denne udnævnelse, ved skriftlig procedure.
It is anticipated that a decision confirming this nomination will be adopted by the ACP-EC Committee of Ambassadors by written procedure.
AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden
Rules of procedure of the ACP-EC Committee of Ambassadors
AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden VII
Rules of procedure of the ACP-EC Committee of Ambassadors VII
AVS-EF-MINISTERRÅDET
THE ACP-EC COUNCIL:
AVS-EF-Ministerrådet
ACP-EC Council
AVS-EF-Ministerrådet
ACP-EC Council of Ministers
AVS-EF-Ministerrådet (den 28. juni 2002 i Punta Cana)
ACP-EC Council of Ministers (Punta Cana, 28 June 2002)
AVS-EF-Ministerrådet 19
ACP-EC Council of Ministers 19
AVS-EF-Ministerrådet afholdt sin 23. samling den 7. og 8. maj 1998 i Bridgetown, Barbados, under forsæde af Jean PING, Gabons minister for planlægning, miljø og turisme og formand for AVS-Ministerrådet.
The 23rd meeting of the ACP-EC Council of Ministers was held on 7 and 8 May 1998 at Bridgetown, Barbados, under the chairmanship of Mr Jean PING, Minister for Planning, Environment and Tourism of Gabon, President of the ACP Council of Ministers.
AVS-EF-Ministerrådet besluttede at holde sin 23. samling i Bridgetown på Barbados i 1998.
The ACP-EC Council of Ministers agreed to hold its 23rd session in Bridgetown, Barbados in 1998.
AVS-EF-Ministerrådet II
ACP-EC Council II
AVS-EF-Ministerrådet noterede sig den mundtlige rapport fra Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering (på ministerplan), der holdt møde den 7. maj 1998 i Bridgetown.
The ACP-EC Council of Ministers took note of the oral report from the Development Finance Cooperation Ministerial Committee held in Bridgetown on 7 May 1998.
AVS-EF-Ministerrådet noterede sig den mundtlige rapport fra Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering på ministerplan.
The ACP-EC Council of Ministers took note of the oral report from the Development Finance Cooperation Ministerial Committee.
AVS-EF-Ministerrådet var enigt om, at spørgsmålet om ad hoc-anvendelse over for Sydafrika af bestemmelserne om varer med oprindelsesstatus i den ændrede Lomé-konvention (jf. bilag LXXXVI) skal afklares snarest muligt.
The ACP-EC Council of Ministers agreed that question of ad hoc application to South Africa of the provisions concerning originating products of the revised Lomé Convention (see annex LXXXVI ) should be clarified as soon as possible.
AVS-EF-Ministerrådet vil navnlig behandle følgende punkter: ratifikation af AVS-EF Cotonou-aftalen, økonomiske partnerskabsaftaler, handelssamarbejde, politisk dialog, ikke-statslige aktørers deltagelse i gennemførelsen af Cotonou-aftalen, EU's udvidelse samt forberedelse af verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i Johannesburg.
The ACP-EC Council will discuss in particular the following points: ratification of the Cotonou Agreement, economic partnerships agreements, trade cooperation, political dialogue, participation of ACP non-State actors in the implementation of the Cotonou Agreement, enlargement of the Union and preparation for the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.
AVS-EF-Ministerrådets 28. samling fandt sted den 15. og 16. maj 2003 i EU-Rådets Justus Lipsius-bygning i Bruxelles under fælles formandskab af Serge RIALUTH VOHOR, vicepremierminister i Vanuatu, og Anastasios GIANNITSIS, Grækenlands viceudenrigsminister.
The 28th session of the ACPEC Council of Ministers took place on 15 and 16 May at the EU Council's Justus Lipsius building in Brussels under the co-chairmanship of Mr Serge RIALUTH VOHOR, Vice-Prime Minister of Vanuatu and Mr Anastasios GIANNITSIS, Deputy Minister for Foreign Affairs of Greece.
AVS-EF-Ministerrådets 29. samling fandt sted den 6.-7. maj i Gaborone (Botswana) under fælles formandskab af Pierre MOUSSA, Republikken Congos minister for planlægning, egnsudvikling og økonomisk integration, og Tom KITT, Irlands viceminister med ansvar for udviklingsbistand og menneskerettigheder.
The 29th Session of the ACP-EC Council of Ministers took place in Gaborone (Botswana) on 6 and 7 May under the co-chairmanship of Mr. Pierre MOUSSA, Ministre du Plan, de l'Aménagement du Territoire et de l'intégration économique of the Republic of Congo and Mr Tom KITT TD, Minister of State for Development Cooperation and Human Rights of Ireland.
AVS-EF-Ministerrådets forretningsorden
Rules of procedure of the ACP-EC Council of Ministers
AVS-EF-Ministerrådets forretningsorden VII
Rules of procedure of the ACP-EC Council of Ministers VII
AVS-EF-partnerskabet - Centret for Virksomhedsudvikling*
ACP-EC Partnership Centre for the Development of Enterprise
AVS-EF-partnerskabet - Centret for Virksomhedsudvikling* 9
ACP-EC Partnership Centre for the Development of Enterprise * 9
AVS-EF-partnerskabsaftale
ACP-EC Partnership Agreement
AVS-EF-partnerskabsaftale - Sydafrika
ACP-EC Partnership Agreement - South Africa
AVS-EF-partnerskabsaftale - Sydafrika 26
ACP-EC Partnership Agreement - South Africa 26
AVS-EF-partnerskabsaftale*
ACP-EC Partnership Agreement
AVS-EF-partnerskabsaftale* 12
ACP-EC Partnership Agreement * 11
AVS-EF-partnerskabsaftalen
ACP-EC Partnership Agreement
AVS-EF-partnerskabsaftalen - forlængelse af overgangsforanstaltningerne
ACP-EC Partnership Agreement - Extension of transitional measures
AVS-EF-partnerskabsaftalen - konsultationer med Zimbabwe
ACP -EU partnership agreement - Consultations with Zimbabwe
AVS-EF-partnerskabsaftalen - konsultationer med Zimbabwe
ACP-EC Partnership Agreement - consultations with Zimbabwe
AVS-EF-partnerskabsaftalen - konsultationer med Zimbabwe 16
ACP -EU partnership agreement - Consultations with Zimbabwe 14
AVS-EF-partnerskabsaftalen - konsultationer med Zimbabwe 20
ACP-EC Partnership Agreement - consultations with Zimbabwe III
AVS-EF-partnerskabsaftalen - oversøiske lande og territorier - finansiel bistand *
ACP-EU partnership agreement - Overseas countries and territories - Financial aid
AVS-EF-partnerskabsaftalen - oversøiske lande og territorier - finansiel bistand * 15
ACP-EU partnership agreement - Overseas countries and territories - Financial aid * 15
AVS-EF-partnerskabsaftalen - tiltrædelse af 6 østater i Stillehavet
ACP-EC Partnership Agreement - accession of 6 Pacific Islands
AVS-EF-partnerskabsaftalen - Vandfacilitet
ACP-EC Partnership Agreement Water Facility
AVS-EF-partnerskabsaftalen - Vandfacilitet 9
ACP-EC Partnership Agreement Water Facility 9
AVS-EF-partnerskabsaftalen - Ændringer i forretningsordenerne - EU-udvidelsen
ACPEC Partnership Agreement Amendments to Rules of Procedure EU enlargement
AVS-EF-partnerskabsaftalen - Ændringer i forretningsordenerne - EU-udvidelsen 10
ACPEC Partnership Agreement Amendments to Rules of Procedure EU enlargement 10
AVS-EF-partnerskabsaftalen 23
ACP-CE Partnership Agreement 23
AVS-EF-partnerskabsaftalen, der blev undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou
ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000
AVS-EF-Rådet
The ACP-EC Council:
AVS-EF-Rådet bemyndigede ambassadørudvalget til at godkende årsberetningen for 1997.
The ACP-EC Council mandated the Committee of Ambassadors to approve the 1997 Annual Report.
AVS-EF-Rådet bemyndigede ambassadørudvalget til at tage stilling til Gambias anmodning om anvendelse af Stabex-ordningen på landets eksport til Senegal af jordnødder med skal eller afskallede fra anvendelsesåret 1997.
The ACP-EC Council mandated the Committee of Ambassadors to decide on Gambia's request to benefit from the application of the STABEX system to its exports of groundnuts in shell or shelled to Senegal with effect from 1997 application year.
AVS-EF-Rådet drøftede emnet "ny og kreativ strategi for særskilt og differentieret behandling af udviklingslande inden for WTO".
The ACP-EC Council held a debate on the topic of "new and imaginative approaches to a special and differential treatment of developing countries in the WTO context".
AVS-EF-Rådet drøftede forberedelserne af WTO-ministerkonferencen den 18.-20. maj 1998 i Genève.
The ACP-EC Council discussed the preparations for the WTO Ministerial Conference to be held in Geneva on 18-20 May 1998.
AVS-EF-Rådet fokuserede især på følgende spørgsmål:
The ACPEC Council focused in particular on the following issues:
AVS-EF-Rådet godkendte brevvekslingen om ajourføring af bestemmelserne i bilag XL (om en præferenceordning for visse landbrugsprodukter og produkter fremstillet heraf) under hensyn til ændringerne af Fællesskabets toldsatser som følge af Uruguay-runden.
The ACP-EC Council approved the exchange of letters updating the provisions of Annex XL (concerning a preferential regime for certain agricultural and processed products) taking into account the modifications of the Community tariffs resulting from the Uruguay Round.
AVS-EF-Rådet godkendte uden debat et fælles AVS-EF-dokument om bekæmpelse af tørke og ørkendannelse, som er en opfølgning af et fælles AVS-EF-dokument, der blev vedtaget på AVS-EF-Ministerrådets sidste samling.
The ACP-EC Council approved without discussion an ACP-EC Joint Document on Combating Drought and Desertification which is a follow-up to a Joint ACP-EC Paper, adopted at the last session of the ACP-EC Council.
AVS-EF-Rådet godkendte uden drøftelse en række vigtige fælles dokumenter navnlig vedrørende politisk dialog, ikke-statslige aktørers adgang til EUF-finansiering og forberedelsen af kommende internationale konferencer (verdenstopmødet om informationssamfundet og konferencen for parterne i konventionen om bekæmpelse af ørkendannelse).
The ACP-EC Council approved without discussion a series of important joint papers regarding notably political dialogue, the access of non-state actors to EDF financing and the preparation of forthcoming international conferences (World Summit on Information Society and Conference of the Parties to the Desertification Convention).
AVS-EF-Rådet noterede sig den mundtlige rapport fra mødet i Råvareudvalget på ministerplan den 7. maj 1998 i Bridgetown.
The ACP-EC Council took note of the oral report from the Ministerial Commodities Committee which was held in Bridgetown on 7 May 1998.
AVS-EF-Rådet noterede sig den mundtlige rapport fra Råvareudvalget på ministerplan.
The ACP-EC Council took note of the oral report from the Ministerial Commodities Committee.
AVS-EF-Rådet noterede sig en erklæring fra Mauritius på de AVS-staters vegne, som er parter i Lomé-konventionens sukkerprotokol, der understreger betydningen af at opretholde de nuværende arrangementer vedrørende sukker.
The ACP-CE Council took note of a statement by Mauritius, on behalf of the ACP states parties to the Sugar protocol of the Lomé Convention, stressing the importance of maintaining the present arrangements on sugar.
AVS-EF-Rådet noterede sig en rapport fra AVS-EF-Underudvalget vedrørende Handelssamarbejde og pålagde AVS-EF-Ambassadørudvalget at fortsætte drøftelserne.
The ACP-EC Council took note of a Report from the ACP-EC Trade Cooperation Subcommittee and mandated the ACP-EC Committee of Ambassadors to continue the discussions.
AVS-EF-Rådet noterede sig, hvor langt man er kommet med ratifikationen af aftalen om ændring af fjerde Lomé-konvention og af protokollen om de nye medlemsstaters tiltrædelse af konventionen.
The ACP-EC Council took note of the state of ratification of the Agreement amending the Fourth Lomé Convention and of the Protocol of accession of the new Member States to the Convention.
AVS-EF-Rådet nåede til enighed om, at ambassadørudvalget skal overvåge situationen på dette område.
The ACP-EC Council agreed that the Committee of Ambassadors monitor the situation in this respect.
AVS-EF-Rådet påhørte en detaljeret rapport fra Kommissionen og Sydafrika om de igangværende forhandlinger mellem EF og Sydafrika om en handels- og samarbejdsaftale.
The ACP-EC Council heard a detailed report by the Commission and South Africa on the state of play of the ongoing negotiations between the EC and South Africa on a Trade and Cooperation Agreement.
AVS-EF-Rådet skal vedtage afgørelsen.
This draft Decision will have to be adopted by the ACP-EC Council.
AVS-EF-Rådet tog en erklæring fra AVS-ordføreren på ministerplan vedrørende sukker (Mauritius) til efterretning på vegne af de AVS-stater, der er parter i sukkerprotokollen til Lomé-konventionen, idet det fremhævede betydningen af sukkerprotokollen, der er blevet hyldet som en mønsteraftale for nord-syd-handel, og som er indgået på ubestemt tid.
The ACP-EC Council took note of a statement by the ACP Ministerial Spokesman on Sugar, Mauritius, on behalf of the ACP States signatory to the Sugar Protocol of the Lomé Convention, stressing the importance of the Sugar Protocol which has been hailed as a model North-South trade agreement and which was concluded for an indefinite duration.
AVS-EF-Rådet vedtog formelt protokollen om Sydafrikas tiltrædelse af den ændrede Lomé IV-konvention.
The ACP-EC Council formally adopted the Protocol of accession of South Africa to the revised Lomé IV Convention.
AVS-EF-Rådets plenarmøde den 16. maj omfattede efter åbningsceremonien et møde med arbejdsmarkedets parter, økonomiske interesseorganisationer og ikke-statslige organisationer.
The plenary session of the ACPEC Council on 16 May included, after the opening ceremony, a meeting with social and economic partners and nongovernmental organisations.
AVS-EF: finansieringsforanstaltninger til at sikre CIU's fortsatte virksomhed i 1996 Rådet gav sin tilslutning til et udkast til afgørelse, der ved hjælp af specifikke finansieringsforanstaltninger skal sikre, at CIU (Centret for Industriel Udvikling) kan fortsætte sin virksomhed i 1996.
ACP-EC: financial arrangements to ensure the continued operation of the CDI in 1996 The Council confirmed its agreement to a draft Decision adopting special financial arrangements to ensure the continued operation of the CDI (Centre for the Development of Industry) in 1996.
AVS-EU
ACP-UE
AVS-EU - forhandlinger om en partnerskabsaftale om udvikling
EU/ACP - negotiations on a development partnership agreement
AVS-EU-aftale - Observatørstatus - Ækvatorialguinea - Sydafrika
ACP-EU agreement - Observer status - Equatorial Guinea - South Africa
AVS-EU-FORHANDLINGER
ACP-EU NEGOTIATIONS
AVS-EU-Ministerrådet
ACP-EU Council of ministers
AVS-EU-Ministerrådet
EU-ACP Council of ministers
AVS-EU-Ministerrådet har besluttet, at forhandlingerne skal afsluttes senest den 28. februar 2005.
The ACP-EC Council of Ministers decided that negotiations should be concluded by 28 February 2005.
AVS-EU-Ministerrådet i maj 2015 godkendte ligeledes .
The ACP-EU Council of Ministers in May 2015 endorsed also .
AVS-EU-partnerskabsaftale – Finansiel bistand for 2008-2013
ACP-EU partnership agreement – Financial assistance for 2008-2013
AVS-EU-partnerskabsaftale – Finansiel bistand for 2008-2013 18
ACP-EU partnership agreement – Financial assistance for 2008-2013 18
AVS-EU-partnerskabsaftalen
ACP-EU partnership agreement
AVS-EU-partnerskabsaftalen - Midlertidig anvendelse
ACP-EU partnership agreement - Provisional application
AVS-EU-partnerskabsaftalen - Midlertidig anvendelse 14
ACP-EU partnership agreement - Provisional application 14
AVS-EU-PARTNERSKABSAFTALEN - REVISION AF COTONOU-AFTALEN
ACP-EC PARTNERSHIP - REVISION OF THE COTONOU AGREEMENT
AVS-EU-PARTNERSKABSAFTALEN - REVISION AF COTONOU-AFTALEN 12
ACP-EC PARTNERSHIP - REVISION OF THE COTONOU AGREEMENT 12
AVS-EU-Rådet vil drøfte spørgsmålet om migration og udvikling på samlingen i juni i Papua Ny Guinea.
The ACP-EU Council will debate the question of migration and development when it meets in Papua New Guinea in June.
AVS-internt samarbejde er i AVS-EF-partnerskabsaftalen defineret som alle regionale foranstaltninger, der omfatter foranstaltninger, som er til fordel for "mange eller alle AVS-stater".
Intra-ACP cooperation is defined in the ACP-EU partnership agreement as all the regional operations covering measures which benefit "many or all ACP states".
AVS-lande - Den Europæiske Udviklingsfond
ACP States - European Development Fund
AVS-lande - Den Europæiske Udviklingsfond 9
ACP States - European Development Fund 9
AVS-landene - Midler til katastrofebistand
ACP countries - Resources for emergency aid
AVS-landene - Midler til katastrofebistand [ Tabeller I PDF og WORD PROCESSED format ]
ACP countries - Resources for emergency aid [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ]
AVS-landene - Undersøgelse af forhandlingerne om økonomiske partnerskabsaftaler
ACP countries - Review of the negotiations for economic partnership agreements
AVS-landene - Undersøgelse af forhandlingerne vedrørende økonomiske partnerskabsaftaler 15
ACP countries - Review of the negotiations for economic partnership agreements 15
AVS-landene har desuden adgang til Den Europæiske Investeringsbanks egne ressourcer.
ACP countries are also eligible for EIB own resources.
AVS-landene vil blive indrømmet en passende toldpræference, hvilket er muligt i henhold til den gældende WTO-undtagelse.
This is possible on the basis of the present WTO waiver.
AVS-landene ytrede ønske om, at der tages hensyn til AVS-bananproducenternes interesser, når Kommissionen udarbejder sine forslag om ændring af EU's bananordning, således at den bliver fuldt forenelig med WTO-reglerne, samt når Rådet træffer afgørelse på grundlag af disse forslag.
The ACP countries expressed their concern that the interests of ACP bnana producers be taken into account when the Commission formulates its proposals for amending the EU banana regime to make it fully compatible with the rulings of the WTO and when the EU Council decides on the basis of these proposals.
AVS-landene, de lande, der er omfattet af "alt undtagen våben"-foranstaltningerne, og sukkersektoren i Den Europæiske Union, og hun understregede, at Kommissionen nok skulle følge nøje med i udviklingen på sukkermarkedet i Den Europæiske Union, herunder også i fjernområderne.
as well as in the arrangements for ACP States, the beneficiary states of the measures under the "Everything But Arms" agreement and the European Union sugar sector respectively, emphasising that the Commission undertook to follow closely the evolution of the sugar market within the European Union, including its outermost regions (ORs).
AVS-landenes civilsamfunds deltagelse i gennemførelsen af Cotonou-aftalen - Rådets proceduremæssige konklusioner
Participation of ACP civil society in the implementation of the Cotonou Agreement Procedural Council conclusions
AVS-medlemsstaterne reagerede med interesse.
ACP Member States reacted with interest.
AVS-præferencen vil muliggøre import af AVS-bananer til en nultold.
The ACP preference would allow ACP bananas to enter at zero duty.
AVS-rom
ACP rum
AVS-stater - Den Europæiske Udviklingsfond
ACP countries – European Development Fund