natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spanien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige), men forskellene er indsnævret i de seneste år og igen i 1996.
Italy, Portugal and the United Kingdom), but the differentials have tended to narrow in recent years and again in 1996.
Spanien, Italien, Ungarn, Luxembourg, Østrig, Rumænien, Slovenien, Bulgarien, Frankrig, Tyskland, Belgien, Letland, Malta og Portugal.
Spain, Italy, Hungary, Luxembourg, Austria, Romania, Slovenia, Bulgaria, France, Germany, Belgium, Latvia, Malta and Portugal.
Spanien, Luxembourg)
Switzerland, Spain, Luxembourg)
Spanien, Nederlandene og Det Forenede Kongerige) og en EF-støtteramme (Italien) vedrørende mal 5a.
the Netherlands and the United Kingdom) and one Community support framework (Italy) for Objective 5(a).
Spanien, Nederlandene og Finland ()
Spain, the Netherlands and Finland ()
Spanien, Portugal og Italien).
Spain, Portugal, Italy).
Spanien, repræsenteret af Carlos WESTENDORP, statssekretær med ansvar for forbindelserne med Det Europæiske Fællesskab,
Spain, represented by Mr Carlos WESTENDORP, State Secretary for Relations with the European Community,
Spanien, repræsenteret af Ramon DE MIGUEL, statssekretær for udenrigspolitik,
Spain, represented by Mr Ramon DE MIGUEL, State Secretary for Foreign Affairs,
Spanien, som bad om et bankprogram, har også haft held til at gøre fremskridt.
Spain, that asked for a programme for the banks, also has improved successfully.
Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig, UK.
Slovenia, Spain, Sweden, UK.
Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig.
Poland, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Turkey and the UK.
Spanien, Tyskland og Frankrig er stadig de studerendes topdestinationer
Spain, Germany and France still top destinations for students
Spanien, Tyskland og Frankrig var fortsat de tre mest populære destinationer for Erasmus-studerende, der studerede eller uddannede sig i udlandet i 2013-2014.
Spain, Germany and France remained the three most popular destinations for Erasmus students to study or train abroad in 2013-2014.
Spanien, Ukraine, Moldova og Georgien har f.eks. oprettet et websted for vinmuseer i hele Europa, mens Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Slovenien, Frankrig og Belgien samarbejder om ungdomsudveksling og oplysningskampagner om kulturarv.
Spain, Ukraine, Moldova and Georgia, for instance, have created a website which will link wine museums across Europe; the former Yugoslav Republic of Macedonia, Slovenia, France and Belgium are cooperating on a youth exchange and heritage education event.
Spanien, Østrig og Grækenland afviser alt avlskvæg og dyr til opfedning, medmindre de slagtes eller geneksporteres inden 20 måneder.
Spain, Austria and Greece refuse all bovine reproducing animals as well as animals for fattening except if they will be slaughtered or re-exported before 20 months.
Spanien-Portugal sammenkoblig af gasnet
Portugal-Spain gas interconnection
Spanien-Portugal sammenkobling af elnet 5.
Spain-Portugal electrical interconnection 5.
Spanien0-0-00005(3)5 (4)
Spain0-0-00005(3)5 (4)
Spanien1 238 606180 79435 199
Spain1.238.606180.79435.199
Spanien1 721,2
Spain1721.2
Spanien1 943 tons
Spain1 943 tonnes
SPANIEN1,11,1
SPAIN1,11,1
Spanien1,49(1)1,494,17168 Priserne er gældende fra april 1997 (Pst):
Spain1,49(1)1,494,17168 Prices since April 1997 (Pts):
Spanien1,511,49(note1)
Spain1,511,49(note1)
Spanien1,761.0251.6
Spain1,761.0251.6
Spanien1,82,751283713112101
Spain1.82.751283713112101
Spanien100100
Spain100100
SPANIEN115%
SPAIN115
Spanien128.846.320.0
Spain128.846.320.0
Spanien141 383,860**
Spain141.383,860
Spanien17 fartøjer17 fartøjer17 fartøjer17 fartøjer
Tuna vesselsSpain17 vessels17 vessels17 vessels17 vessels
SPANIEN17,2Eksportrestitutioner49,8
SPAIN17,2Export refunds49,8
Spanien18 363 0001 985 000
Spain18.363.0001.985.000
Spanien18 700
Spain18700
Spanien18,7%19,2%22,7%25,8%27,0%27,3%23,6%
Spain18.7%19.2%22.7%25.8%27.0%27.3%23.6
Spanien2,1 3,0 659 958 1665 2472
Spain2.13,0 65995816652472
Spanien2,3 2,1 76969118831800
Spain2,3 2,1 76969118831800
Spanien2,5 1,7 841 567 2117 1548
Spain2,5 1,7 841 567 2117 1548
Spanien23 823 7303 010 012
Spain23.823.7303.010.012
Spanien27
Spain27
Spanien28. februar 200230/6/2002Sedler og mønter: tidsubegrænsetUbegrænset indtil den 30. juni 2002 i bankerne for kunder og ikke-kunder.
Spain28 February 200230/6/2002Notes and coins: indefinitelyNo limit until 30 June 2002 at banks for customers and non-customers.
Spanien28. februar 200230/6/2002Sedler og mønter: tidsubegrænsetUden begrænsning indtil den 30. juni 2002De fleste banker veksler national valuta gratis op til et vist beløb
Spain28 February 200230/6/2002Notes and coins: indefinitelyNo limit until 30 June 2002Most banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit
Spanien29 0285 5456 3863040 989
Spain29 0285 5456 3863040 989
Spanien29 4725 7486 6213041 871
Spain29 4725 7486 6213041 871
Spanien3,46,54,03,27,5
Spain3.46.54.03.27.5
Spanien4,224,17(note1)
Spain4,224,17(note1)
Spanien400,1151,9248,2
Spain400.1151.9248.2
Spanien44,074,018,420,721,0178,1
Spain44.074.018.420.721.0178.1
Spanien45910.6
Spain45910.6
Spanien49,738,6
Spain49.738.6
Spanien5 567,0- 550,0550,0
Spain5 567.0-550.0550.0
Spanien600 467192 1981 919270 186
Spain600.467192.1981.919270.186
Spanien7.677.221.3777.291.588.3258,68%-385.633.052
Spain7.677.221.3777.291.588.3258,68%-385.633.052
Spanien74(0,9%)24(0,3%)10(0,1%)
Spain 74 (0.9%) 24 (0.3%)10 ( 0.1%)
Spanien746847662353
Spain746847662353
Spanien8
Spain8
Spanien:
France
Spanien:
Netherlands :
Spanien:
Spain :
Spanien: 1 650 BRT pr. måned i årsgennemsnit
Spain1 650 GRT per month, averaged over the year
Spanien: 10 fartøjer
Spain10 vessels
Spanien: 10 fartøjer.
Spain: 10 vessels.
Spanien: 10656/13
Spain: 10656/13
Spanien: 11 fartøjer
11 vessels
Spanien: 11 fartøjer
Spain11 vessels
Spanien: 14 fartøjer
Spain : 14 vessels
Spanien: 15 fartøjer
Spain15 vessels
Spanien: 19 fartøjer
Spain: 19 vessels
Spanien: 2 000 BRT om måneden på årsbasis
Spain:2 000 GRT, per month, as an annual average,
Spanien: 20 fartøjer
20 vessels
Spanien: 20 fartøjer
Spain20 vessels
Spanien: 21 fartøjer
Spain21 vessels
Spanien: 22 fartøjer
Spain: 22 vessels,
Spanien: 22 fartøjer 6 550 BRT pr. måned i årsgennemsnit,
Spain 22 vessels6 550 gross registered tonnage (GRT) per month, averaged over the year
Spanien: 23 fartøjer
Spain : 23 vessels
Spanien: 25 fartøjer
Spain25 vessels
Spanien: 3
Spain: 3
Spanien: 30 fartøjer
Spain 30 vessels
Spanien: 33,1
Spain 33.1
Spanien: 5 fartøjer
Spain 5 vessels
Spanien: 5 fartøjer
Spain : 5 vessels
Spanien: 52-58% Grækenland: 16-20% Portugal: 16-20% Irland: 7-10%
Spain: 52-58% Greece: 16-20% Portugal: 16-20% Ireland: 7-10
Spanien: 6 550 BRT om måneden på årsbasis,
Spain:6 550 gross registered tonnage (GRT), per month, as an annual average,
Spanien: 600 BRT pr. måned i årsgennemsnit
Spain600 gross registered tonnes, averaged over the year
Spanien: 7 fartøjer
Spain: 7 vessels
Spanien: 7. januar
Spain: start on 7 January
Spanien: 900 983198
Spain : 900 983198
SPANIEN: Andalusia, Asturias, Castilla y Léon,
SPAIN: Andalusia, Asturias, Castilla y Léon, Cantabria,
Spanien: Eduardo Graells, Luca Chiarandini fra Universitat Pompeu Fabra/Yahoo!
Spain: Eduardo Graells and Luca Chiarandini of Universitat Pompeu Fabra/Yahoo
Spanien: Galicia, Principado de Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Extremadura, Comunidad Valenciana, Andalucía, Región de Murcia, Ceuta y Melilla, Canarias
Spain: Galicia, Principado de Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Extremadura, Comunidad Valenciana, Andalucía, Región de Murcia, Ceuta y Melilla, Canarias
Spanien: Landet gennemgår en tilpasningsperiode efter opbygningen af store eksterne og interne ubalancer under det langvarige boom på boligmarkedet og kreditmarkedet.
Spain: Is currently going through an adjustment period, following the build-up of large external and internal imbalances during the extended housing and credit boom.
Spanien: Universidad de Zaragoza, Biomedical Research Networking Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine, Consorci Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Tecnalia Research and Innovation, nVision Systems Technologies S.L. og Instituto de Tecnologias Quimicas Emergentes de la Rioja
Spain: Universidad de Zaragoza, Biomedical Research Networking Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine, Consorci Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Tecnalia Research and Innovation, nVision Systems Technologies S.L., Instituto de Tecnologias Quimicas Emergentes de la Rioja
Spanienbør foretage en yderligere finanspolitisk stramning for at komme tæt på den mellemsigtede målsætning om at opnå en budgetstilling tæt på balance og for at realisere regeringens målsætning om at reducere de offentlige udgifter som procent af BNP.
Spain further fiscal tightening is needed to approach the meidum-term goal of close to balance and to achieve the government's objectives for reducing public spending as a proporiton of GDP.
SpanienES0700120345030000067890
SpainES0700120345030000067890
SPANIENJosé Luis Lopez-SorsDirector General of Marina Mercante
SPAINJosé Luis Lopez-SorsDirector General de la Marina Mercante
Spaniens anden viceministerpræsident samt økonomi- og finansminister
Second Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance of Spain
Spaniens arbejds- og indvandringsminister
Minister for Labour and Immigration of Spain
Spaniens betalingsevne.
Spain's ability to pay.
Spaniens indenrigsminister
Minister for the Interior of Spain
Spaniens industriminister
Minister for Industry
Spaniens justitsminister
Minister for Justice of Spain
Spaniens kronprins Felipe
Prince Felipe of Spain, heir to the Spanish throne
Spaniens kulturminister
Minister for Culture of Spain
Spaniens ligestillingsminister
Minister for Equality of Spain
Spaniens miljøminister og minister for land- og havmiljø
Minister for Agriculture and Fisheries of Spain
Spaniens miljøminister og minister for land- og havmiljø
Minister for Agriculture of Spain
Spaniens miljøminister og minister for land- og havmiljø
Minister for the Environment and Marine and Rural Affairs of Spain
Spaniens miljøminister og minister for land- og vandmiljø
Minister for Environment, and the Rural and Marine environment of Spain
Spaniens minister for industri, turisme og handel
Minister for Industry, Tourism and Commerce of Spain
Spaniens minister for industri, turisme og handel
Minister of Industry, Tourism and Commerce
Spaniens minister for infrastruktur og transport
Minister for Infrastructure and Transport of Spain
Spaniens minister for offentlige arbejder
Minister for Public Works of Spain
Spaniens minister for offentlige arbejder
Minister of Public Works of Spain
Spaniens minister for sundhed og socialpolitik
Minister for Health and Social Policies of Spain
Spaniens minister for videnskab og innovation
Minister for Science and Innovation
Spaniens nye bidrag til havnettet er El Cachucho, en omfattende banke og et undersøisk bjerg ud for Nordspaniens kyst i Det Cantabriske Hav.
Spain's new contribution to the marine network is El Cachucho, an extensive offshore bank and seamount located in the Cantabrian Sea off the coast of Northern Spain.
Spaniens nye faste repræsentant ved Den Europæiske Union
New Spanish Permanent Representative to the European Union
Spaniens opdaterede stabilitetsprogram (1999-2003)
Updated Stability Programme of Spain (1999-2003)
Spaniens opdaterede stabilitetsprogram, 2000-2004
Updated Stability Programme of Spain, 2000-2004
Spaniens program tager sigte pa at øge virksomhedernes økonomiske størrelse og produkternes kvalitet samt fremme teknologifornyelse og udrydde de regionale skævheder.
The Spanish programme aims to increase the economic size of undertakings, improve product quality, promote technological innovation and improve the territorial balance.
Spaniens regering har underrettet Rådet for Den Europæiske Union om, at den har udnævnt Alfonso DASTIS QUECEDO til Spaniens faste repræsentant ved Den Europæiske Union.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Spanish Government of Mr Alfonso DASTIS QUECEDO as Permanent Representative of Spain to the European Union.
Spaniens regering har underrettet Rådet for Den Europæiske Union om, at den har udnævnt Luis PLANAS til Spaniens faste repræsentant ved Den Europæiske Union.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Spanish Government of Mr Luis PLANAS as Permanent Representative of Spain to the European Union.
Spaniens statssekretær for Den Europæiske Union
Secretary of State for European Affairs of Spain
Spaniens statssekretær for energi
Secretary of State for Energy
Spaniens statssekretær for energi
Secretary of State for Energy of Spain
Spaniens statssekretær for EU
State Secretary for the EU
Spaniens statssekretær for sport
Spanish Secretary of State for Sport
Spaniens store betalingsbalanceunderskud på 10 procent før krisen er stort set lukket - landet er endda nettoeksportør til euroområdet nu!
Spain's large current account deficit of 10 percent before the crisis has been largely closed – the country is even a net exporter to the eurozone now
Spaniens største FU-investorer derimod øgede investeringerne med 15,4 % trods et fald i omsætningen på 6,4 %.
However, Spain's top RD investors increased investment by 15.4%, despite a drop in sales of 6.4%.
Spaniens svar bekræftede Kommissionens opfattelse af, at der er tale om et systematisk brud på EU-reglerne, og mere end 8 år efter den oprindelige frist er der i dag fortsat over 600 små byområder i Spanien, der ikke overholder EU-standarderne.
Spain's reply has confirmed what the Commission views as a systematic breach of EU obligations, and more than 8 years after the initial deadline, over 600 small agglomerations in Spain are still falling short of EU standards.
Spaniens uddannelsesminister
Minister for Education of Spain
Spaniens udenrigsminister Josep PIQUÉ henledte Rådets opmærksomhed på den vanskelige situation i El Salvador efter den række jordskælv, der har ramt dette lille land inden for de seneste seks uger.
Spanish Foreign Minister Josep PIQUÉ drew the Council's attention to the difficult situation in El Salvador in the aftermath of the series of earthquakes which had struck this small country over the last six weeks.
Spaniens udenrigsminister og minister for udviklingssamarbejde
Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain
Spaniens udenrigsminister og minister for udviklingssamarbejde
Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain
Spaniens udenrigsminister og minister for udviklings­samarbejde
Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain
Spaniens udenrigsminister og minister for udviklings­samarbejde
Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
Spaniens udenrigsminister Solana og Chiles udenrigsminister Insulza var ligeledes til stede.
Spain's Foreign Minister, Mr Solana, and Chile's Foreign Minister, Mr Insulza, will also be present.
Spaniens videnskabs- og innovationsminister
Minister for Science and Innovation
Spaniens videnskabs- og innovationsminister
Minister for Science and Innovation of Spain
SPANIENSVERIGE
ESPAÑASWEDEN
SpanienValencia, Talavera de la Reina, Castilla la Mancha
SpainValencia, Talavera de la Reina, Castilla la Mancha
Spanieren Francisco CEBALLO HERRERO fra Arbejdstagergruppen var ordfører.
The Rapporteur was Mr CEBALLO HERRERO, Group II, Spain.
Spanish Language High School "Miguel de Cervantes", Sofia
Spanish Language High School ‘Miguel de Cervantes’, Sofia
Spanje :
Spain:
Spansk garantiordning
Spanish guarantee scheme
Spansk lovgivning garanterer heller ikke, at retsmedicinere får deres minimale daglige hviletid under disse vagtperioder.
Neither does national law ensure that the forensic doctors receive their minimum daily rest during these periods on duty.
Spansk – Me gustas
Spanish – Me gustas
Spansk.
Spanish.
Spanske patienter nægtes ret til at få godtgjort udgifter til behandling uden for hospitalet i en anden medlemsstat, mens behandlingen ville være blevet godtgjort, hvis den havde fundet sted i Spanien.
Spanish patients are denied the right to be reimbursed for non-hospital treatment provided in another Member State while the treatment would have been paid for if it had been provided in Spain.
Spanske regionalsprog:
Spanish regional languages:
Spanske republikanere, der flygtede fra flygtningelejre i Sydfrankrig i slutningen af 1930'erne efter deres nederlag i Den Spanske Borgerkrig.
Spanish republicans fleeing to refugee camps in southern France at the end of the 1930s after their defeat in the Civil War.
Spanske SMV'er var særligt succesfulde i første runde med 39 udvalgte forslag, tæt fulgt af SMV’er i Det Forenede Kongerige og Italien.
Spanish SMEs were particularly successful in the first round, with 39 proposals selected, followed closely by SMEs from the UK and Italy.
Spark den ud: EU retter fokus mod vold og intolerance i forbindelse med sport
Kick it out: EU targets violence and intolerance in sport
Spas PANCHEV Viceforsvarsminister
Mr Spas PANCHEV Deputy Minister for Defence
SPC gav i sin udtalelse udtryk for tilfredshed med Kommissionens meddelelse fra oktober 2009 (14848/09), idet det betragter begrænsning af uligheder på sundhedsområdet som et centralt spørgsmål for social beskyttelse og social inklusion.
In its opinion, SPC welcomes the Commission's communication of October 2009 (14848/09), considering the reduction of health inequalities as a key issue for social protection and social inclusion.
SPD for mal nr.
Objective 3 SPD
SPD for mal nr.
Objective 4 SPD
SPD for mål 6 vil yde et væsentligt bidrag til regionens fremtidige strukturelle udvikling ved at åbne for nye muligheder for beskæftigelse og ved at bygge på lokalsamfundenes styrke.
The Objective 6 SPD will make a significant contribution to the region's future structural development by opening up new possibilities for employment and building on the strengths of local communities.
SPD omfatter tre prioriterede omrader:
The SPD contains three priorities :
SPD vil nu blive sendt til drøftelse i Udvalget for Den Europæiske Socialfond og vil derefter blive formelt vedtaget.
The SPD will now be sent to the European Social Fund Committee for consultation, after which it will be formally adopted.
SPD'erne vil nu blive forelagt for Udvalget for Den Europæiske Socialfond til høring, hvorefter de vil blive endeligt vedtaget.
The SPD's will now be sent to the European Social Fund Committee for consultation, after which they will be formally adopted.
SPD'et er baseret pa princippet om livslang uddannelse.
It is based on the principle of life
SPD'et indeholder 5 aktivitetsomrader:
It provides for 5 areas of activity:
SPE bliver et selskab med begrænset ansvar, dvs. dets selskabsdeltagere hæfter kun for et beløb svarende til den kapital, de har tegnet.
The SPE would be a limited-liability company, i.e. its shareholders may not be liable for more than the amount they have subscribed for.
Special Eurobarometer 316: EU's beskæftigelses‑ og socialpolitik:
Special Eurobarometer 316 : European employment and social policy
Special Eurobarometer survey on Antimicrobial Resistance: http://ec.europa.eu/public_opinion/whatsnew2013_en.htm.
Special Eurobarometer survey on Antimicrobial Resistance: http://ec.europa.eu/public_opinion/whatsnew2013_en.htm
Special purpose vehicles klassificeres normalt inden for den offentlige sektor, hvis de er oprettet af staten og tjener en offentlig enhed.
In general terms, SPEs are classified inside government if they are established by the government and serve a government unit.
Specialeuromønt udstedes for at fejre EU's 50-årsdag
Special euro coin issue to commemorate the 50th anniversary of the EU
Specialiserede juryer, der består af uafhængige eksperter fra hele Europa, vurderer de indstillede projekter inden for fire kategorier, nemlig bevarelsesarbejde, forskning, særlige præstationer samt pædagogiske tiltag og oplysningskampagner.
Specialist juries made up of independent experts from across Europe assess the nominated projects in four categories: conservation; research; dedicated service; education, training and awareness-raising.
Specialiseret faglig bistand i nye rammer
Specialised technical assistance: a new delivery framework
Specialiseret støtte omfatter husly, traumestøtte og traumerådgivning tilpasset til forskellige typer ofre.
Specialist support includes shelters, trauma support and counselling adapted to different types of victims.
Specialisering i centrale støtteteknologier indvirker positivt på regionernes innovationsresultater, navnlig inden for avancerede materialer, industriel bioteknologi, fotonik og avancerede fremstillingsteknologier.
Specialisation in Key Enabling Technologies (KETs) increases regional innovation performance, in particular in advanced materials, industrial biotechnology, photonics, and advanced manufacturing technologies.
Specialisering, der kræver specielle infrastrukturer og specifikke kompetencer, "kan kun betragtes som et udgangspunkt for regionens økonomiske udvikling og kræver udførlig planlægning af områderne omkring lufthavnen", anførte ordføreren.
Specialisation, which requires specific infrastructure and skills, can only be considered as a starting point for further economic development if the local authorities pay careful attention to planning around the airport, the rapporteur warns.
Specialkomiteen for Landbrug (CSA) under Rådet for Den Europæiske Union holdt tirsdag den 31. oktober 1995 sit 1000. møde i Justus Lipsius-bygningen i Bruxelles.
The Special Committee on Agriculture (SCA) of the Council of the European Union held its 1000th meeting today, Tuesday 31 October 1995, in the Justus Lipsius building in Brussels.
Specialkomitéen for Landbrug (CSA) vil arbejde med dette forslag.
The Special Committee for Agriculture (SCA) will work on this proposal.
Specialkomitéen for Landbrug aflagde rapport til Rådet om de forskellige problemer.
The Council heard a report by the SCA on the problems encountered.
Specialkomitéen for Landbrug har allerede behandlet dette forslag den 22. september 2003 (Taormina).
The Special Committee on Agriculture had examined this proposal on 22 September 2003 (Taormina).
Specialkomitéen for Landbrug havde en indledende drøftelse den 10. juli, hvor delegationernes største betænkeligheder gik på den manglende fleksibilitet i den af Kommissionen foreslåede ordning for frivillig graduering, med hensyn til både fastsættelsen af gradueringssatserne og reglerne for anvendelse af midlerne fra frivillig graduering til udvikling af landdistrikterne.
An initial debate took place in the Special Committee on Agriculture on 10 July where delegations' main concerns were the lack of flexibility of the voluntary modulation scheme proposed by the Commission, with regard to both the arrangement for setting the modulation rates and the rules for spending voluntary modulation funds under rural development.
Specialkomitéen for Landbrug nåede den 6. marts til meget bred enighed - der samlede næsten alle delegationer - om de to forslag efter flere møder under det østrigske formandskab.
A very large agreement - gathering nearly all the delegations -on the two proposals was reached at the Special Committee on Agriculture on 6 March, following several meetings under the auspices of the Austrian Presidency.
Specialkomitéen for Landbrug vil arbejde videre med dette emne, inden forslaget igen forelægges for ministrene.
The Special Agriculture Committee will work on this subject before the proposal is re-presented to ministers.
Specialkomitéen for Landbrug vil foretage den endelige udformning af de tekster, der er resultat af den politiske enighed, så forordningen kan vedtages som A-punkt på en kommende rådssamling.
The Special Committee on Agriculture will finalise the texts resulting from this agreement with a view to the adoption of the Regulation as an "A" item at a forthcoming meeting of the Council.