natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blot to dage efter at formand José Manuel Barroso holdt sin tale om Unionens tilstand, er debatten om Europas fremtid kommet til Namur.
Just two days after President José Manuel Barroso's State of the Union address, the debate on the future of Europe is coming to Namur.
Blot to tredjedele inde i programmet besluttede vi øjeblikkeligt at sende endnu en manager pa kurset (Novo Nordisk).
"After two-thirds of the first programme had been completed, we made the decision immediately to send a second executive on the course" (Novo Nordisk)
Blot tre måneder efter høringens start den 9. maj har over 5 000 mennesker deltaget i online-høringen og besvaret online-spørgeskemaet.
Just three months after the kick off on 9 May, over 5,000 people have taken part in the on-line consultation and answered the online questionnaire.
Blot ved at lægge et bogmærke ved kvikskranken kan virksomheder og enkeltpersoner hurtigt finde frem til de oplysninger og rådgivningskilder, som er mest relevante for dem, uden først at skulle lede i den enorme mængde oplysninger, der findes på World Wide Web.
By simply "bookmarking" the One Stop Internet Shop, companies and individuals can obtain a fast track to the information and sources of advice most relevant to them without having to sort through the wealth of data available on the World Wide Web.
Blue Belt indfører det indre marked til søs.
The Blue Belt will bring the single market to the seas.
Blue Belt-forslagene går hånd i hånd med gennemgangen af havnepolitikken, som har til formål at styrke de europæiske havnes konkurrencedygtighed og udnytte deres vækstpotentiale (se MEMO/13/448).
The Blue Belt proposals go hand in hand with the Ports Policy Review adopted on May 23 2013, which aims to promote the competitiveness of Europe's sea ports and unleash their growth potential (see MEMO/13/448).
Blue Belt-meddelelsen, der blev vedtaget i dag, indeholder ikke blot forslag om at etablere et "blåt bælte" – dvs. et område, hvor skibe frit kan operere inden for EU's indre marked under minimale administrative byrder, mens sikkerhed, miljøbeskyttelse og told- og skattepolitikker styrkes – for deri foreslås også, at forenklingen udvides via brug af bedre overvågnings- og rapporteringssystemer, så skibe, der rejser uden for EU, også omfattes.
The Blue Belt Communication adopted today not only sets out proposals to create a Blue Belt- an area where ships can operate freely within the EU internal market with the minimum of administrative burden while safety, security environmental protection, as well as customs and tax policies are strengthened but it also proposes the extension of these simplifications to extra-EU voyages by the use of better monitoring and reporting systems.
Blue Belt: Kommissionen sikrer færre toldformaliteter for skibe
Blue Belt: Commission eases customs formalities for ships
Blue Wing Airlines og PIA har med succes afsluttet gennemførelsen af en plan for afhjælpende foranstaltninger, efter de blev optaget på listen.
Blue Wing Airlines and PIA have successfully completed the implementation of a corrective action plan following their inclusion in the list.
Bluefin tuna footnote
Bluefin tuna
BluemassMed og Marsuno er dermed et væsentligt bidrag til en løsning på, hvordan man kan undgå dyrt dobbeltarbejde i forbindelse med dataindsamling ved at give myndighederne mulighed for at kommunikere hensigtsmæssigt med hinanden.
BluemassMed and MARSUNO are thus providing a substantial contribution towards finding ways to avoid expensive duplication of data gathering that can be avoided if the above authorities appropriately communicate with each other.
Bluetongue
Blue tongue
Bluetongue er en virussygdom hos dyr (Culicoïdes), der overføres via insekter.
Bluetongue is a viral animal disease, transmitted by biting insects (Culicoides).
Bluetongue er en virussygdom, som overføres ved insekter, og som rammer såvel tamme som vilde drøvtyggere.
Bluetongue is an insect-borne viral disease which affects domestic and wild ruminants.
Bluetongue har hidtil været begrænset til det sydlige Europa, som er levested for sygdomsvektorinsektet.
Until now bluetongue has been limited to the southern parts of Europe, where the insect which carries the disease has its habitat.
BLUETONGUE HOS FÅR
BLUETONGUE
bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder, som er en virussygdom hos får, geder, kvæg og andre drøvtyggere, med hensyn til hvilken visse områder i Fællesskabet på grund af klimaforholdene må betragtes som højrisikoområder.
"bluetongue in endemic or high risk areas", a viral disease of sheep, goats, cattle and other ruminants, in respect of which certain areas of the European Union must, due to climatic conditions, be considered as high risk areas.
Bluetongue-epizootien dukkede op i Belgien i sommer i afgrænsede,
The bluetongue epizootic has appeared in Belgium this summer in defined,
Bluetongue: Associeringsaftale med Marokko
Bluetongue : Association Agreement with Morocco
Bly deponeres på og akkumuleres i jorden.
Lead deposited on the ground accumulates in the soil.
Bly kan medføre hjerneskader hos børn og sættes også i forbindelse med hjerteanfald, for højt blodtryk, hjerte-/karsygdomme og kræft.
Lead can harm brain development in children and it has also been implicated in strokes, hypertension, cardiovascular disease and cancer.
Bly og cadmium anvendes som stabilisatorer i PVC-produkter for at hindre nedbrydning ved varme- og lyspåvirkning.
Lead and cadmium are used as stabilisers in PVC products in order to prevent degradation by heat and light.
Bly og Zink
Lead and Zinc
Bly udvindes også i EU, navnlig i Polen, Sverige, Grækenland og Bulgarien.
Lead is also mined in the EU, mainly in Poland, Sweden, Greece and Bulgaria.
bly/zink-minen i Maarmorilik (produktionen kan starte i 2012)
lead/zinc mine in Maarmorilik (production to start in 2012),
Bly1 år0,5
Leadone year0.5
Bly: de vigtigste virkninger af bly for sundheden er reduceret intelligenskvotient (IQ) hos børn og flere tilfælde af vuggedød fordi mødrene har været udsat for bly.
Lead: The most important effects of ambient lead on health are reduced IQ in children and an increase in neonatal mortality owing to maternal exposure.
Blyakkumulatorer af anden art end dem, der anvendes til start af stempelmotorer eller som primær energikilde i eldrevne køretøjer
Lead-acid storage batteries other than of a kind used for starting piston engines or as the primary source of power for electric vehicles
Blyfri benzin er knyttet til brugen af katalysatorer og er derfor et vigtigt skridt i retning af at nedsætte forureningen og sundhedsrisikoen.
Unleaded petrol, when used with catalytic converters, is an important asset in reducing pollution and improving human health.
Blyholdig benzin til brug i ældre køretøjer, som distribueres via specielle interessegrupper, berøres ikke af forbuddet (men salget må ikke overstige 0,5% af det samlede benzinsalg).
Leaded petrol to be used by old vehicles and distributed through special interest groups would not be affected by the ban (but sales could not exceed 0,5% of total petrol sales).
Blyindholdet i blyholdig benzin må ikke overstige 0,15 gr/l.
The lead content of leaded petrol could not exceed 0.15 gr/l.
Blyindholdet i blyholdig benzin må ikke overstige 0,15 gr/l.
The lead content of leaded petrol shall not exceed 0.15 gr/l.
Blyniveauet blev nedsat med 80% under hensyntagen til de normer, der er udarbejdet af WHO pa grund af sundhedsfarerne for spædbørn.
The value for lead has been reduced by 80% in the light of standards developed by the WHO to take account of the risk to small children.
Blysyrebatteriindustrien er den vigtigste sektor for anvendelsen af bly.
The lead-acid battery industry is the main sector using lead.
BLÅ FLAG-KAMPAGNEN
BLUE FLAG CAMPAIGN
BLÅHVILLINGFISKERIET I DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV
FISHING OF BLUE WHITING IN THE NORTH EAST ATLANTIC ZONE
Blå del af søjlen: sager vedrørende for sen gennemførelse
Blue part of the bars: late transposition infringements
Blå innovation: Væk med flaskehalsene for bæredygtig investering i vores have", kommissærens tale om blå innovation (den 8. maj 2014): SPEECH/14/362
Blue Innovation: Removing the bottlenecks for sustainable investment in our seas" Commissioner's speech on Blue Innovation (8 May 2014): SPEECH/14/362
Blå kort, der er udstedt af medlemsstaterne (Kilde: Eurostat)
Blue Cards issued by Member States (Source: Eurostat)
Blå marlin
Makaire bleu
Blå marlin
Reinhardtius hippoglossoides
Blå marlinMakaira nigricansAtlanterhavet 103,00 103,00 - 103,00 - -
Blue marlinMakaira nigricansAtlantic Ocean 103,00 103,00 - 103,00
Blå vækst er den integrerede EU-havpolitiks bidrag til at nå EU's 2020-mål om intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.
Blue Growth is the contribution of the EU's Integrated Maritime Policy to achieving the goals of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Blå vækst er derfor et fokusområde for Horisont 2020, vores nye program for forskning og innovation."
Blue Growth is therefore a focus area for Horizon 2020, our new research and innovation programme."
Blå vækst handler om at få alle – lige fra EU-institutionerne og medlemsstaterne til regionerne og de små og mellemstore virksomheder – til at gøre en indsats for at sikre, at vi kan tackle de udfordringer, vi står over for, for på den mest produktive og bæredygtige måde at udnytte de goder, vore have og kyster byder på."
Blue Growth is about getting everybody – starting from the institutions and Member States, to regions and SMEs – to work towards ensuring that we overcome existing challenges to ensure the most productive and sustainable use of what our seas and coasts offer."
Blå vækst: Kommissionen beskriver udsigterne for bæredygtig vækst i de maritime sektorer
Blue Growth: Commission presents prospects for sustainable growth from marine and maritime sectors
Blåhvill Vb (EF-zone), VI, VII 340000 ing Blåhvill VIIIabd 26500 ing
Blue whiting/Merlan Vb (ECzone), VI, VII 340000 bleu
Blåhvilling
Merlan bleu
Blåhvilling - Zone V b, VI, VII, XII og XIV
Blue whiting - Zone Vb,VI,VII,XII and XIV
Blåhvilling er vigtig for EU, idet en række medlemsstater inklusive Spanien, Danmark, Storbritannien, Holland, Irland, Frankrig, Tyskland, Portugal og i noget mindre grad Sverige tager del i dette fiskeri.
Blue whiting is important to the EU as a number of Member States including Spain, Denmark, the United Kingdom, the Netherlands, Ireland, France, Germany, Portugal and to much lesser extent Sweden, exploit this fishery.
Blåhvilling i det nordøstlige Atlanterhav er også i fare for at bryde sammen.
Blue whiting in the North-East Atlantic is also in danger of collapse.
Blåhvilling og sild
Blue whiting and herring
Blåhvilling og sild 38
Blue whiting and herring 37
Blåhvilling udgør også 40 % af EU's bidrag til de årlige byttehandler i forbindelse med fiskerimuligheder for EU-fartøjer i norske farvande.
Blue whiting also represents 40% of the EU contribution to annual exchanges of fishing possibilities for EU vessels in Norwegian waters.
Blåhvilling V, XIV (Grønlandsk farvand)15 00015 000
Blue whitingV, XIV (Greenland waters)15 00015 000
BlåhvillingI, II (Norsk farvand)1 0001 000
Blue whitingI, II (Norwegian waters)1 0001 000
BlåhvillingIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)50 00027 650
Blue whitingIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)50 00027 650
BlåhvillingIIa 1), IV 1) 90 000 50 000
Blue whitingIIa(1),IV(1) 90 000 50 000
BlåhvillingIIa 1), Nordsøen 1)90 00050 000
Blue whitingIIa (1), North Sea (1)90 00050 000
BlåhvillingMicromesistius poutassouI, II (NEAFC-reguleret område) - -
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (NEAFC Regulatory Area)
BlåhvillingMicromesistius poutassouI, II (NEAFC-reguleret område)0
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (NEAFC Regulatory Area)000
BlåhvillingMicromesistius poutassouI, II (norske farvande) 1.000,00 1.000,00 - 1.000,00 - -
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (Norwegian waters) 1.000,00 1.000,00 - 1.000,00
BlåhvillingMicromesistius poutassouI, II (norske farvande)1 000
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (Norwegian waters)1 000
BlåhvillingMicromesistius poutassouI, II (norske farvande)1 0001 0000%
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (Norwegian waters)1 0001 0000
BlåhvillingMicromesistius poutassouI, II (norske farvande)1 0001 0000%
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (Norwegian waters)1.0001.0000
BlåhvillingMicromesistius poutassouI, II , V, VI, VII, XII and XIV (EU-farvande)107 281
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II , V, VI, VII, XII and XIV (EU waters)107 281
BlåhvillingMicromesistius poutassouI, II, V, VI, VII, XII og XIV (EF-farvande)107 281107 2810%
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II, V, VI, VII, XII and XIV (EU waters)107.281107.2810
BlåhvillingMicromesistius poutassouI-XIV (EF-farvande og internationale farvande)371 500
Blue whitingMicromesistius poutassouI-XIV (EU and international waters)371 500
BlåhvillingMicromesistius poutassouIIa (1), Nordsøen (1)90.000pm
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (1), North Sea (1)90.000pm
BlåhvillingMicromesistius poutassouIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande) 27.650,00 ' 53.934,00 95,06
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (EU waters), North Sea (EU waters) 27.650,00 ' 53.934,00 95,06
BlåhvillingMicromesistius poutassouIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)27 650
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (EU waters), North Sea (EU waters)27 650''
BlåhvillingMicromesistius poutassouIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)27 65027 6500%
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (EU waters), North Sea (EU waters)27.65027.6500
BlåhvillingMicromesistius poutassouIIa (EU-farvande), Nordsøen (EU-farvande)27 650
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (EU waters), North Sea (EU waters)27 650
BlåhvillingMicromesistius poutassouIV (norske farvande) 19.000,00 19.000,00 - 19.000,00 - -
Blue whitingMicromesistius poutassouIV (Norwegian waters) 19.000,00 19.000,00 - 19.000,00
BlåhvillingMicromesistius poutassouIV (norske farvande)19 00019 0000%
Blue whitingMicromesistius poutassouIV (Norwegian waters)19 00019 0000
BlåhvillingMicromesistius poutassouV, VI, VII, XII og XIV 107.281,00 ' 209.653,00
Blue whitingMicromesistius poutassouV, VI, VII, XII and XIV 107.281,00 ' 209.653,00
BlåhvillingMicromesistius poutassouV, VI, VII, XII, XIV107 281
Blue whitingMicromesistius poutassouV, VI, VII, XII and XIV107 281''
BlåhvillingMicromesistius poutassouV, XIV (færøske farvande)
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Faroese waters)
BlåhvillingMicromesistius poutassouV, XIV (færøske farvande)25.000pm
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Faroese waters)25.000pm
BlåhvillingMicromesistius poutassouV, XIV (grønlandske farvande) 15.000,00 15.000,00 - - 100,00 - 100,00
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Greenland waters) 15.000,00 15.000,00 - - 100,00 - 100,00
BlåhvillingMicromesistius poutassouV, XIV (grønlandske farvande)15 000
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Greenland waters)15 000
BlåhvillingMicromesistius poutassouV, XIV (grønlandske farvande)15 00015 0000%
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Greenland waters)15 00015 0000
BlåhvillingMicromesistius poutassouV, XIV (grønlandske farvande)15 00015 0000%
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Greenland waters)15.00015.0000
BlåhvillingMicromesistius poutassouV,XIV (grønlandske farvande)15.000pm
Blue whitingMicromesistius poutassouV,XIV (Greenland waters)15.000pm
BlåhvillingMicromesistius poutassouVb (1), VI, VII407.000pm
Blue whitingMicromesistius poutassouVb(1), VI, VII407.000pm
BlåhvillingMicromesistius poutassouVb (EF-farvande), VI, VII
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (EU waters), VI, VII
BlåhvillingMicromesistius poutassouVb (EF-farvande), VI, VII ' '
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (EU waters), VI, VII ' '
BlåhvillingMicromesistius poutassouVb (EU-farvande), VI, VII
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (EU waters), VI, VII
BlåhvillingMicromesistius poutassouVb (færøske farvande)
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (Faroese waters)
BlåhvillingMicromesistius poutassouVb (færøske farvande) 16.000,00 16.000,00 - 16.000,00 - -
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (Faroese waters) 16.000,00 16.000,00 - 16.000,00
BlåhvillingMicromesistius poutassouVb (færøske farvande)16 00016 0000%
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (Faroese waters)16 00016 0000
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIII a,b,d,e14 654
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIa,b,d,e14 654'
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIII a,b,d14 654
Blue whitingMicromesistius poutassouVIII a,b,d14 654
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIII a,b,d14 65414 6540%
Blue whitingMicromesistius poutassouVIII a,b,d14.65414.6540
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIIIa,b,d,e 14.654,00 ' 28.585,00 95,07
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIa,b,d,e 14.654,00 ' 28.585,00 95,07
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIIIabde26.500pm
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIabde26.500pm
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)55.000pm
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)55.000pm
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande) 30.415,00 ' 59.328,00 95,06
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters) 30.415,00 ' 59.328,00 95,06
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande)30 415
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)30 415''
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande)30 41530 4150%
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)30.41530.4150
BlåhvillingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-farvande)30 415
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)30 415
BlåhvillingV, XIV (Færøsk farvand)25 0000
Blue whitingV, XIV (Faroese waters)25 0000
BlåhvillingVb (EF-farvande), VI, VII, XII og XIV194 360107 281
Blue whitingVb (EC waters), VI, VII, XII and XIV194 360107 281
BlåhvillingVb 1), VI, VII350 000 73 000
Blue whitingVb(1),VI,VII 350 000 73 000
BlåhvillingVb 1), VI, VII390 000133 000
Blue whitingVb (1), VI, VII390 000133 000
BlåhvillingVIIIabd 26 500 26 500
Blue whitingVIIIabd 26 500 26 500
BlåhvillingVIIIabd26 50026 500
Blue whitingVIIIabd26 50026 500
BlåhvillingVIIIabde26 50014 654
Blue whitingVIIIabde26 50014 654
BlåhvillingVIIIc, IX, X,
Blue whitingVIIIc,IX,X,
BlåhvillingVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande)55 00030 415
Blue whitingVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)55 00030 415
BlåhvillingVIIIc,IX,X
Blue whitingVIIIc,IX,X
BlåhvillingVIIIe 1 000 1 000
Blue whitingVIIIe 1 000 1 000
BlåhvillingVIIIe1 0001 000
Blue whitingVIIIe1 0001 000
Blålange og lange
Blue ling and ling
Blæksprutte
Argentine short-fin squid
Blæksprutte
Calmar
Blæksprutte
Cuttlefish
Blæksprutte
Flying squid
Blæksprutte
Octopus
Blæksprutte
Patagonian squid
Blæksprutte (Octopus-arter) 1 803 +5 7.
Octopus 1803 + 5 7.
Blæksprutte (Octopus-arter) frosne, i originalpakninger med ensartet indhold1 987
Octopus (Octopus spp.)Frozen, in original packages containing the same products1 987
Blæksprutte (Octopus-arter)frosne, i originalpakninger med ensartet indhold 2 027
Octopus (Octopus spp.)Frozen, in original packages containing the same products2 027
Blæksprutte (Ommastrephes sagittatus) 961 0 4.
Squid (Ommastrephes sagittatus) 961 0 4.
Blæksprutte (Ommastrephes sagittatus)frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold 961
Squid (Ommastrephes sagittatus)Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products961
Blæksprutte (Ommastrephes sagittatus)frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold961
Squid (Ommastrephes sagittatus)Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products961
Blæksprutte (Sepia officinalis,
Sepia officinalis,
Blæksprutte (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeletti) frosne, i originalpakninger med ensartet indhold1 948
Cuttlefish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma and Sepiola rondelettiFrozen, in original packages containing the same products1 948
Blæksprutte af arten Loligo patagonica 1 113 0 3.
Squid (Loligo patagonica) 1113 0 3.
Blæksprutte af arten Loligo patagonicafrosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold 1 089
Squid of the species Loligo patagonicaFrozen, not cleaned, in original packages containing the same products1 089
Blæksprutte af arten Loligo patagonicafrosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold1 057
Squid of the species Loligo patagonicaFrozen, not cleaned, in original packages containing the same products1 057
Blæksprutte af arterne
Cuttlefish of the species
blæksprutter " 16 500 (55 fartøjer)
cephalopods " 16 000 (55 vessels)
blæksprutter: højst tilladte kapacitet 18600 GT for 43 licenser
cephalopods: maximum authorised capacity 18 600 GT for 43 licences;
BlæksprutterSpanien
CephalopodsSpain
blød hvede: 5,6 t/ha (+4,8 %)
oft wheat: 5.6 t/ha (+4.8%)
Bløde lan, der gives af staten, betragtes ligeledes som støtte, i det omfang deres rentesatser er forskellige fra normale markedssatser.
Soft loans given by the State are also considered as aid to the extent that their rates differ from normal market rates.
Bløde trafikanter, f.eks. fodgængere, cyklister, motorcyklister og visse aldersgrupper – navnlig ældre mennesker – er særligt udsatte, når det gælder alvorlige kvæstelser.
Vulnerable road users, for example pedestrians, cyclists, motorcyclists or users in certain age groups – notably the elderly – are especially affected by serious road injuries.
bløde trafikanters sikkerhed;
the safety of vulnerable road users;
BM er allerede begyndt at beflyve disse ruter.
BM has already started flying these routes.
BM er allerede begyndt at flyve på disse ruter.
BM has already started flying these routes.
Bmi har syv daglige afgange fra London Heathrow og er medlem af STAR-alliancen.
Bmi operates seven daily frequencies from London Heathrow and is member of the STAR alliance.
BMSC er et amerikansk firma, der beskæftiger sig med produktion og salg af farmaceutiske produkter, ernæringsprodukter, medicinske apparater og forbrugerprodukter (hår og skønhed).
BMSC is an American company active in the production and sales of pharmaceuticals, nutritional products, medical devices and consumer products (hair and beauty).
BMW 316 16,1% (22,6%)
(*) Pubblicato nella GU delle CE.
BMW 318 i 14,1% 15,1% 17,3%
BMW 318 i 14.1% 15.1% 17.3
BMW 318I10,4 %11,2 %11,6 %
BMW 318I10.4%11.2%11.6
BMW 318I11,2 %11,6 %13,4 %
BMW 318I11.2%11.6%13.4
BMW 318I11,6 %13,4 %13,9 %
BMW 318I11.6%13.4%13.9
BMW 318I12,7 %15,8 %10,4 %
BMW 318I12.7%15.8%10.4
BMW 318I15,8 %10,4 %11,2 %
BMW 318I15.8%10.4%11.2
BMW og DaimlerChrysler) og i mindre grad Ford (Ford, Volvo, Land Rover), der kun har prisforskelle inden for eurozonen på 15 % eller derunder.
BMW and DaimlerChrysler) and, to a lesser extent, Ford (Ford, Volvo, Land Rover) limit price differentials within the euro zone to 15% or less.
BMW og DaimlerChrysler) og i mindre grad Renault prisforskellene inden for euroområdet til 15 % eller mindre.
BMW and DaimlerChrysler) and, to a lesser extent, Renault limit price differentials within the euro zone to 15% or less.
BMW og DaimlerChrysler) og i mindre omfang Ford (Ford, Volvo, Land Rover) prisforskellene inden for euroområdet til 15 % eller derunder.
BMW and DaimlerChrysler) and, to a lesser extent, Ford (Ford, Volvo, Land Rover) limit price differentials within the euro zone to 15% or less.
BMW vil byde 1 500 nye lærlinge om året velkomne.
BMW will welcome 1,500 new apprentices every year.
BMW vil udvide erhvervsuddannelserne internationalt, herunder gennem et skræddersyet dobbeltuddannelsesprogram med praktisk oplæring i Tyskland og teoretisk uddannelse i Spanien.
BMW will expand vocational training internationally, including through a tailor-made dual education programme providing practical training in Germany and a qualification in Spain.
bne debatter under det nederlandske formandskab
Open debates during the Dutch Presidency
BNetzA fremfører, at det grundet den korte frist (10 uger) for denne tilladelsesprocedure ikke er muligt at underrette Kommissionen.
BNetzA argues that – due to the short deadline (10 weeks) for such authorisation procedure – it is not possible to proceed with a notification to the Commission.