natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU’s telelovgivning: Kommissionen indleder 9 nye overtrædelsessager, mens 8 sager går videre til anden runde
EU telecoms rules: 9 new infringement cases opened, while 8 cases go into the second round
EU’s telesektor er i vanskeligheder
EU telecoms sector is in difficulty
EU’s universiteter er også stærkt underrepræsenteret i toppen af ranglisten over verdens største biblioteker, baseret på bibliometriske indikatorer.
Also, EU universities are very much underrepresented at the top of a ranking based on bibliometric indicators of the world's largest universities.
EU’s velafprøvede statsstøtteregler har klart været en del af løsningen.
The EU's tried and tested state aid rules have clearly been part of the solution.
EU’s vinsektor:
The EU wine sector:
EU’s årlige rapport om gennemførelsen af naboskabspolitikken (ENP) viser et blandet billede.
The EU's annual report on the implementation of its Neighbourhood Policy (ENP) shows a mixed picture.
Eva Berneke fra Danmark, Anneke Burger fra Nederlandene og Naomi Shah fra USA deler også deres historier.
Also sharing their stories are Eva Berneke, from Denmark, Anneke Burger, from The Netherlands, and Naomi Shah, from the United States.
Eva BIAUDETArbejdsminister
Ms Eva BIAUDETMinister for Labour
Eva BIAUDETMinister, Social- og Sundhedsministeriet
Ms. Eva BIAUDETMinister at the Ministry of Social Affairs and Health
Eva BIAUDETOmsorgsminister
Ms Eva BIAUDETMinister for Health and Social Services
Eva Kjer HANSEN Fødevareminister
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Eva Kjer HANSEN Fødevareminister
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Food
Eva KJER HANSEN Fødevareminister
Ms Kjer Eva HANSEN Minister for Food
Eva Kjer HANSEN Landbrugs-, fiskeri- og fødevareminister
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Eva KJER HANSEN Minister for fødevarer, landbrug og fiskeri
Ms Eva KJER HANSEN Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Eva Kjer HANSEN Socialminister og minister for ligestilling
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Eva Kjer HANSEN Socialminister og minister for ligestilling
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Social Affairs and for Gender Equality
Eva LINDHOLMRåd ved den faste EU-repræsentation
Ms Eva LINDHOLMCounsellor at the Permanent Representation to the EU
Eva Léonie HERFKENSMinister for udviklingssamarbejde
Minister for Development Cooperation
Eva Léonie HERFKENSMinister for udviklingssamarbejde
Ms Eveline HERFKENSMinister for Development Cooperation
Eva NEJSTGAARD, Allerøds borgmester, som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Hans TOFT for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006
Ms Eva NEJSTGAARD, Borgmester – Allerød Kommune, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Hans TOFT for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (11594/04).
Eva NEJSTGAARD, borgmester, Allerød Kommune, som efterfølger for Tove LARSEN,
Mrs Eva NEJSTGAARD, Borgmester, Allerød Kommune, in place of Mrs Tove LARSEN;
Eva SLAVKOVSKÁ Undervisningsminister
Mrs Eva SLAVKOVSKA Minister for Education
Eva SLAVKOVSKÁ Undervisningsminister
Mrs Eva SLAVKOVSKÁ Ministry for Education
Eva SLAVKOVSKÁ Undervisningsminister
Ms Eva SLAVKOVSKÁ Minister for Education
Eva SZABOOVA Vicestatssekretær, Økonomiministeriet
Ms EVA SZABOOVA Deputy State Secretary at the Ministry of the Economy
Eva UDDÉN SONNEGÅRD Statssekretær under arbejdsmarkedsministeren
Ms Eva UDDÉN SONNEGÅRD State Secretary, Minister for Employment
Eva ŠIMKOVÁ Statssekretær, Økonomi-ministeriet
Ms Eva ŠIMKOVÁ State Secretary at the Ministry of the Economy
Eva ŠIMKOVÁ Statssekretær, Økonomiministeriet
Ms Eva ŠIMKOVÁ State Secretary at the Ministry of the Economy
Evakuering af statsborgere
Evacuating nationals
Evakueringen og modtagelsen af flygtningene i Goma varetages af Den Internationale Migreringsorganisation, som fungerer som partnerorganisation for EF's Kontor for Humanitær Bistand.
The refugees will be evacuated and also received in Goma by the International Organization for Migration (IOM), a partner of the European Community Humanitarian Office.
Evaldas GUSTAS Leder af Indenrigsministeriets kontor
Mr Evaldas GUSTAS Chancellor to the Ministry of the Interior
Evaldas GUSTAS Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Evaldas GUSTAS Chancellor to the Ministry
Evaldas GUSTAS Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Evaldas GUSTAS State Secretary at the Ministry of the Interior
Evaldas IGNATAVICIUS Viceudenrigsminister
Mr Evaldas IGNATAVICIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Evaldas IGNATAVIČIUS Viceminister, Udenrigsministeriet
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Vice-Minister, Ministry of Foreign Affairs
Evaldas IGNATAVIČIUS Viceudenrigsminister
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
evaluere de virkninger, som Fællesskabets varemærkeordning har for brugerne, især SMV'er og nyetablerede virksomheder, og især med hensyn til konkurrenceevne og innovation."
evaluate the effects of the Community trade mark system on its users, in particular on SMEs and start-up enterprises, and in particular with regard to competitiveness and innovation."
evaluere de virkninger, som Fællesskabets varemærkeordning har for de nationale varemærkeordningernes generelle funktion, samt de nationale varemærkekontorers bidrag til Fællesskabets varemærkeordnings generelle funktion
evaluate the effects of the Community trade mark system on the overall functioning of national trade mark systems, as well as the contributions of national trade mark offices to the overall functioning of the Community trade mark system;
evaluere den nuværende ramme for samarbejdet mellem OHIM og de nationale varemærkekontorer med henblik på at intensivere og udvide de nuværende samarbejdsinstrumenter under hensyn til Fællesskabets varemærkeordnings generelle funktion
evaluate the existing framework of cooperation of OHIM and national trade mark offices, with a view to intensifying and broadening the existing instruments of cooperation in the interest of the overall functioning of the Community trade mark system;
evaluere og foretage risikobaserede overvågningsbesøg til lande, som er berettigede til præferencebehandling, navnlig for så vidt angår reglerne om oprindelse og kumulation
evaluate and carry out monitoring visits on a risk basis to countries benefiting from preferential treatment notably regarding the rules of origin and cumulation;
evaluere sit konsekvensanalysesystem og styrke de eksisterende instrumenter,
evaluate its impact assessment system and reinforce existing instruments,
evaluere virkningen af EF-bistanden til internationale udviklingsmål og den overordnede målsætning om fattigdomsbekæmpelse,
assess impact of EC assistance in terms of contribution to international development targets, and the overall objective of poverty reduction,
evaluere virkningerne af de nylige reformer
evaluate the effects of the recent reforms;
evaluere, hvor effektive udviklingsforanstaltningerne er med hensyn til at give medarbejderne nye færdigheder, som de er i stand til at anvende på arbejdspladsen.
evaluate how effectively development actions provide staff with new skills which they are able to apply in the workplace.
Evaluering af aktiviteterne på EU-plan
Evaluation of activity at the Community level
Evaluering af anden Taskforce for Terrorismebekæmpelse
Evaluation of the second counter-terrorism task force
Evaluering af anden Taskforce for Terrorismebekæmpelse 22
Evaluation of the second counter-terrorism task force 19
Evaluering af betydningen af Den Europæiske Socialfond, herunder fællesskabsinitiativet Equal, for fremme af integration i samfunds- og arbejdslivet (2003).
evaluate the impact of the ESF, including the Community Initiative Equal, in promoting social inclusion (2003)
evaluering af de fremskridt, der gøres med hensyn til opfyldelse af forpligtelserne for så vidt angår sådanne emissioner, idet der også tages hensyn til den protokol, der blev vedtaget i Kyoto i december 1997.
evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions, taking into account also the protocol agreed in Kyoto last December.
evaluering af de fremskridt, der gøres med hensyn til opfyldelse af forpligtelserne for så vidt angår sådanne emissioner, idet der også tages hensyn til Kyoto-protokollen fra december 1997.
evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions, also taking into account the Kyoto Protocol of December 1997.
Evaluering af de interne kontrolsystemer er et nøgleelement i Rettens revisionsmetode, som bygger på IFAC's og INTOSAI's internationale revisionsstandarder og er tilpasset den særlige EU-sammenhæng.
Based on the IFAC and INTOSAI International Auditing Standards and adapted to the specific EU environment, the evaluation of internal control systems is a key element of the Court's audit approach.
Evaluering af de nationale foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme
Evaluation of national anti-terrorist arrangements
Evaluering af de nationale foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme 20
Evaluation of national anti-terrorist arrangements 18
evaluering af de offentlige politikker og udvikling af den digitale økonomi
Assessment of Public Policies and the Development of the Digital Economy
EVALUERING AF DEN EUROPÆISKE ARRESTORDRE
EVALUATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT
EVALUERING AF DEN EUROPÆISKE ARRESTORDRE 7
EVALUATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT 7
Evaluering af den humanitære bistand . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaluation of humanitarian assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaluering af Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed
Evaluation of the European Network and Information Security Agency
Evaluering af Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed 29
Evaluation of the European Network and Information Security Agency 29
Evaluering af Det Europæiske Forskningsråds strukturer og mekanismer
Review concerning the European Research Council structures and mechanisms
Evaluering af ECAP
ECAP evaluation
EVALUERING AF ECHO
ASSESSMENT OF ECHO
EVALUERING AF EF's UDVIKLINGSPROGRAMMER OG -INSTRUMENTER
EVALUATION OF THE COMMUNITY'S DEVELOPMENT PROGRAMMES AND INSTRUMENTS
Evaluering af eksisterende programmer til forebyggelse af doping, bl.a. ved at opstille kriterier, som gør det muligt at måle foranstaltningernes effektivitet.
Evaluation of existing programmes to prevent doping, for example by identifying criteria to assess the effectiveness of measures taken.
Evaluering af EU's dyrevelfærdspolitik
Evaluation of the EU policy on animal welfare
Evaluering af EU's forskningsrammeprogrammer: Revisionsrettens beretning 9/2007 - Rådets konklusioner
Evaluation of EU research framework programmes: report 09/2007 by the Court of Auditors - Council conclusions
EVALUERING AF EU's NARKOTIKAHANDLINGSPLAN
EVALUATION OF AN EU ACTION PLAN ON DRUGS
Evaluering af EU's strategi for bæredygtig udvikling
Review of the EU strategy for sustainable development
Evaluering af EU's strategi for bæredygtig udvikling - social integration
Review of the EU Strategy for Sustainable Development - Social Inclusion
EVALUERING AF EU'S UDVIKLINGSBISTAND
EVALUATION OF EU DEVELOPMENT ASSISTANCE
EVALUERING AF EU'S UDVIKLINGSBISTAND 12
EVALUATION OF EU DEVELOPMENT ASSISTANCE 12
EVALUERING AF EU'S UDVIKLINGSSAMARBEJDE
EVALUATION OF EU DEVELOPMENT COOPERATION
EVALUERING AF EU's UDVIKLINGSSAMARBEJDE 12
EVALUATION OF EU DEVELOPMENT COOPERATION 12
Evaluering af EU-lovgivningen om industrikemikalier
Evaluation of EU legislation on industrial chemicals
Evaluering af EU-lovgivningen om industrikemikalier 12
Evaluation of EU legislation on industrial chemicals 12
Evaluering af EU-politikkerne for frihed, sikkerhed og retfærdighed
Evaluation of EU Policies on Freedom, Security and Justice
Evaluering af EU-politikkerne for frihed, sikkerhed og retfærdighed (11223/06)
Evaluation of EU Policies on Freedom, Security and Justice (11223/06);
Evaluering af fiskeriindsatsforvaltningen i de vestlige farvande
Review of fishing effort management in western waters
Evaluering af forløbet og resultaterne af forhandlingerne om Fællesskabets tilbagetagelsesaftaler med tredjelande - Rådets konklusioner
Evaluation of the progress and outcome of negotiations for Community readmission agreements with third countries - Council conclusions
Evaluering af forløbet og resultaterne af forhandlingerne om Fællesskabets tilbagetagelsesaftaler med tredjelande - Rådets konklusioner 50
Evaluation of the progress and outcome of negotiations for Community readmission agreements with third countries - Council conclusions 50
Evaluering af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelses- aftaler. (CdR 292/95 endelig udg.)
Evaluation of procedures for awarding public service contracts (COR 292/95).
Evaluering af Fællesskabets politikker på beskæftigelsesområdet
Evaluation of Community employment policies
Evaluering af gennemførelsen af gældende EU-ret
Evaluation of the implementation of the EU acquis
Evaluering af gennemførelsen af gældende EU-ret 16
Evaluation of the implementation of the EU acquis 16
Evaluering af handlingsplanen for turisme 1993-1995 Kommissionen har sammen med det første flerårige program også godkendt en rapport om evalueringen af EF-handlingsplanen for turisme (1993-1995), der som mål havde at styrke de tværgående tiltag inden for turisme, koordinere de foranstaltninger, der blev iværksat af Kommissionens tjenestegrene, og gennemføre 11 særforanstaltninger.
Evaluation of the Action Plan 1993 - 1995 Together with the First Multiannual Programme, the Commission also adopted a Report on the evaluation of the Community Action Plan to assist Tourism (1993 - 1995), the objectives of which were to strengthen the horizontal approach to tourism, coordinate the relevant work undertaken by other Commission Services and implement 11 specific measures.
Evaluering af humanitær bistand
Evaluation of humanitarian assistance
Evaluering af høj kvalitet er derfor nødvendig for at sikre, at Fællesskabets penge anvendes hensigtsmæssigt.
Hence, high quality evaluation is a necessary condition for ensuring that Community money is well spent.
EVALUERING AF IDA II
IDA II EVALUATION
EVALUERING AF IDA II 12
IDA II EVALUATION IX
EVALUERING AF INITIATIVET VEDRØRENDE "BEDRE REGULERING” - Rådets konklusioner
REVIEW OF THE “BETTER REGULATION” INITIATIVE - Council conclusions
Evaluering af konkurrenceevnens udvikling
Evaluation of competitiveness performance
EVALUERING AF KVALITETEN AF DEN HØJERE UDDANNELSE OG AF KVALITETEN AF SKOLEUNDERVISNINGEN
ASSESSMENT OF THE QUALITY OF HIGHER EDUCATION AND SCHOOL EDUCATION
evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen; Kommissionen, der forelagde Rådet en orienterende note på samlingen den 6. maj 1996, vil med Rådets støtte iværksætte pilotprojekter på dette område.
The Commission, which had submitted an information note to the Council at its meeting on 6 May 1996, will launch pilot projects with the Council's support on this topic.
Evaluering af offentlighedens og særlige malgruppers viden, holdninger og adfærd
Assessing the knowledge, attitudes and behaviour of the public and target groups.
evaluering af og tilsyn med EU's rammeprogrammer for forskning.
evaluation and monitoring of EU research framework programmes.
EVALUERING AF PROGRAMFØDEVAREHJÆLPEN - RESOLUTION I
EVALUATION OF THE FOOD AID PROGRAMME - RESOLUTION I
Evaluering af programfødevarehjælpen - Resolution
Evaluation of the Food Aid Programme - Resolution
Evaluering af programmet for unge 2000-2006
Evaluation of the youth programme 2000-2006
EVALUERING AF RESULTATERNE AF HANDLINGSPLANEN FOR TURISME (1993-1995)
EVALUATION OF THE 1993-95 COMMUNITY ACTION PLAN TO ASSIST TOURISM
EVALUERING AF RETSSYSTEMERNE OG DERES NATIONALE ANVENDELSE I BEKÆMPELSEN AF TERRORISME
evaluation of the legal systems and their implementation at national level in the fight against terrorism
EVALUERING AF RETSSYSTEMERNE OG DERES NATIONALE ANVENDELSE I BEKÆMPELSEN AF TERRORISME 12
evaluation of the legal systems and their implementation at national level in the fight against terrorism 12
evaluering af sandsynligheden for, at hver af de påviste potentielle uønskede virkninger indtræder
Evaluation of the likelihood of the occurrence of each identified potential adverse effect;
Evaluering af Schengengrænsekodeksen –Kommissionen er bekymret over rejsendes rappor­tering af problemer
Schengen Borders Code evaluated: Commission concerned about reported difficulties for travellers
EVALUERING AF SKOLEUNDERVISNINGENS KVALITET - KONKLUSIONER
QUALITY ASSURANCE IN SCHOOL EDUCATION – CONCLUSIONS
EVALUERING AF SKOLEUNDERVISNINGENS KVALITET - KONKLUSIONER 11
QUALITY ASSURANCE IN SCHOOL EDUCATION – CONCLUSIONS 11
EVALUERING AF STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSPROCESSEN
STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS REVIEW
Evaluering af strategien for det indre marked
Review of the Internal Market Strategy
Evaluering af strategien for det indre marked - 2000.
2000 Review of the Internal Market Strategy.
EVALUERING AF STRATEGIEN FOR DET INDRE MARKED - Rådets konklusioner
REVIEW OF THE INTERNAL MARKET STRATEGY Council conclusions
Evaluering af strategien for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012
Evaluation of the European strategy on Safety and Health at Work 2007-2012
Evaluering af strukturfondsudgifter er som følge af udgifternes art en kompleks proces.
Evaluating SFs expenditure is an intrinsically complex process.
Evaluering af syvende forskningsrammeprogram
Evaluation of the Seventh research framework programme
Evaluering af syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (RP7) - Rådets konklusioner
Evaluation of the Seventh framework programme for research (FP7) - Council conclusions
Evaluering af Tysklands anmodning
Assessment of Germany's application
evaluering af virkningen af infrastrukturinvesteringer i indre vandveje
evaluation of the impact of investment in inland waterway infrastructure;
Evaluering af virkningerne på miljøet
Environmental impact assessment
Evaluering af værktøjer til retshåndhævelse: ikke behov for nye databaser på EU-plan
Assessment of law enforcement tools: no new databases needed at EU level
EVALUERING AF, HVORLEDES DIREKTIV 93/42/EØF OM MEDICINSK UDSTYR FUNGERER
ASSESSMENT OF THE OPERATION OF DIRECTIVE 93/42 CONCERNING MEDICAL DEVICES
evaluering eller klassificering af audiovisuelt indhold
rating or classification of audiovisual content;
evaluering og forbedring af den fysiske adgang, med forbehold af medlemsstaternes forskrifter vedrørende beskyttelse af monumenter, til steder såsom arkæologiske udgravninger, museer, bygningsværker og steder, hvor der foregår kulturelle aktiviteter, og sikring af den fysiske adgang til nybyggeri,
evaluating and improving physical access, without prejudice to Member States regulations concerning protection of monuments, to places such as archaeological sites, museums, monuments and places of cultural activities, as well as assuring physical access to buildings that will be constructed in the future,
evaluering og formidling af EU's miljøpolitik.
monitoring, evaluation and communication of EU environment policy.
Evaluering og om nødvendigt ændring af datalagringsdirektivet.
Evaluating and, if necessary, amending the Data Retention Directive.
Evaluering og overvågning
Evaluation and monitoring
Evaluering og revision af gældende Fællesskabslovgivning.
Assessment and review of existing legislation: The Commission will take the
evaluering osv.
methodology, assessment, etc.
Evaluering på grundlag af tiltrædelseskriterierne
Assessment on the basis of the Accession criteria
Evaluering, forskning og international ERFA-udveksling 300 ------
Evaluation, research and inter- 300 national exchange of experience
Evaluering, kontrol og international ERFA-udveksling 621 ------
Evaluation, control and exchange of international experience 621
Evaluering: Medlemsstaterne aflægger senest seks år efter direktivets ikrafttræden rapport om deres erfaringer med anvendelsen af det.
Evaluation: Member States shall report on the experience gained in the application of this Directive no later than six years after its entry into force.
Evalueringen af anvendelsen af SIS i de nye medlemsstater fandt sted i september og oktober 2007.
The evaluation of application of SIS in the new Member States took place in September and October 2007.
Evalueringen af dem, som skal ske i juni 2009, er nødvendig, så det allerede i 2009 kan besluttes at indlede processen i flere andre lande.
Their evaluation, requested for June 2009, is needed to enable a decision to be taken to extend these partnerships by 2009 and the process to be initiated in several additional countries.
Evalueringen af disse kundskaber er et vigtigt element ved bedømmelsen af skolens kvalitet og af den undervisning, den tilbyder.
Evaluating the extent to which this has been achieved is a major element in determining a school's quality and the quality of the education it provides.
Evalueringen af disse lande med hensyn til ophævelse af kontrollen ved de indre grænser er nu afsluttet, og Europa-Parlamentet afgav udtalelse den 15. november 2007.
The process of evaluation of these countries regarding the lifting of controls at internal borders has been accomplished and the European Parliament delivered its opinion on 15 November 2007.
EVALUERINGEN AF EF's UDVIKLINGSINSTRUMENTER OG -PROGRAMMER KONKLUSIONER
EVALUATION OF EC DEVELOPMENT INSTRUMENTS AND PROGRAMMES - CONCLUSIONS
Evalueringen af EU's lovgivning om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer blev foretaget af Agra CEAS Consulting, mens European Policy Evaluation Consortium (EPEC) stod bag evalueringen af om gmo-dyrkning.
The evaluation of the EU's legislative framework in the field of GM food and feed was carried out by Agra CEAS Consulting and the European Policy Evaluation Consortium (EPEC) carried out the evaluation of the legislation on GMO cultivation.
Evalueringen af EUPAW, hvad angår opdrættede dyr, forsøgsdyr, selskabsdyr og vilde dyr i fangenskab, blev iværksat i november 2009 og omfatter fire mulige typer EU-tiltag: lovgivning, forskning, kommunikation og internationale aktiviteter.
The evaluation of the EUPAW, with reference to farm animals, experimental animals, pet animals and wild animals in captivity was initiated in November 2009 and covers four possible types of EU action: legislation, research, communication and international activities.
Evalueringen af gælden: lovgivning forstærkes
Intensifying the assessment of existing legislation
Evalueringen af Kommissionens konsekvensanalysesystem vil bidrage til at identificere yderligere forbedringer, blandt andet ved at der tages større hensyn til aspekter, der er relevante for den eksterne konkurrenceevne som en del af søjlen vedrørende økonomiske konsekvenser.
The evaluation of the Commission's impact assessment system will help identify further improvements, including through the enhanced consideration of aspects relevant for external competitiveness as part of the economic impact pillar.
Evalueringen af Kommissionens strategi for det indre marked og dens målrettede aktioner hænger også nært sammen med opfølgningen af Lissabon-topmødet og Cardiff-processen.
Closely linked to the Lisbon follow-up and the Cardiff process is the review of the Commission's Strategy for the Internal Market and its target actions.
evalueringen af kontrahentens arbejde
the assessment of the work of the contractor;
Evalueringen af perioden 2007-2013 har ogs bidraget til at identificere omrder, hvor politikken kan forbedres:
The evaluation of the 2007-2013 period also helped identify areas where the policy can improve:
Evalueringen af programmet for unge efter det fjerde år af gennemførelsen er generelt positiv.
The evaluation of the Youth Programme at the end of the fourth year of its implementation is generally positive.
Evalueringen af programmet var især koncentreret om programmets interne og eksterne relevans, programmets virkning på de direkte støttemodtagere, virkningen på systemerne, operationelle mekanismer og resultater af de enkelte aktioner i programmet.
The evaluation focuses mainly on the internal and external relevance of the programme, the impact of the programme on the immediate beneficiaries, the impact on systems, operational mechanisms and the performance in respect of each action of the programme.