natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grønne indkøb er stigende
Green purchases on the rise
grønne offentlige indkøb (offentlige organer opfordres til at satse på miljøvenlige løsninger)
Green Public Procurement (encouraging public bodies to favour ecologically friendly solutions);
Grønne offentlige indkøb fortsat en udfordring
Green public procurement still a challenge
Grønne offentlige indkøb som en drivkraft for en mere bæredygtig økonomi er stadig en udfordring for små og mellemstore virksomheder.
Green public procurement as a driver for a more sustainable economy is still a challenge for SMEs.
Grønne små og mellemstore virksomheder: Stærke hjemme, men svage i udlandet
Green SMEs: Strong at home, but weak abroad
Grønnere byer
Green er cities
Grønnere transport - Rådets konklusioner
Greening of transport – Council conclusions
Grønnere transport - Rådets konklusioner 6
Greening of transport – Council conclusions 6
Grønnere transport: ny pakke fra Kommissionen skal styre markedet mod bæredygtighed
Greening Transport: new Commission package to drive the market towards sustainability
grønnere økonomi: integration af miljøet i den økonomiske udvikling.
greening the economy: mainstreaming the environment into economic development.
Grønt lys for Erasmus+: Over 4 millioner vil få EU-tilskud til at forbedre deres kvalifikationer og jobmuligheder
Green light for Erasmus+: More than 4 million to get EU grants for skills and employability
Grønt lys for forlængelse af den danske uddannelsesstøtteordning for søfarende
Green light for the prolongation of a Danish maritime training aid scheme
Grønt lys for SAPARD-programmerne i 2002
Green Light for 2002 SAPARD Programmes
Grønt lys til det første europæiske borgerinitiativ på Kommissionens egne servere
Green light for first European Citizens' Initiative running on Commission's own servers
Grønt lys til skibsværfterne NEORION
Green light for Neorion shipyards
Grønt partnerskab: Borgmestre i EU og USA giver tilsagn om at samarbejde på klimaområdet
Green partnership: EU and US mayors pledge to work together on climate change
GS/HR har med præsident Konare drøftet mulighederne for et EU-bidrag til denne mission.
The SG/HR has discussed with President Konare the scope for an EU contribution to this mission.
GSM : + 32 475 90 36 61
Mobile: + 32 475 90 36 61
GSM Association, der har medlemmer fra 219 lande, tæller næsten 800 af verdens mobilnetoperatører og mere end 200 virksomheder, heriblandt mobiltelefonproducenter, softwarevirksomheder, leverandører af udstyr, internetvirksomheder og medie- og underholdningsbranchen.
Spanning 219 countries, the GSM Association unites nearly 800 of the world’s mobile operators and more than 200 companies, including handset makers, software companies, equipment providers, internet companies, and media and entertainment organisations.
GSM er baseret på en åben standard, som er udarbejdet af Det Europæiske Institut for Telestandarder, og det er blevet til et kvalitetssystem med lave priser, fordi konkurrencen er sikret på alle niveauer i industrien.
GSM, which is based on an open standard set by the European Telecommunications Stardards Institute (ETSI), has also delivered a high quality system at low cost due to competition at all industry sectors.
GSM er blevet en stor succes for Europa og udbyder systemer af høj kvalitet til en lav pris på grund af den intensive konkurrence på alle niveauer inden for industrien.
GSM has become a great success for Europe and delivers a high quality system at low cost due to the degree of competition at all levels of the industry.
GSM har været en europæisk succeshistorie, og nu bygger vi bro til tredjegenerationssystemerne og videre frem.
"GSM was a European success and now we are building a bridge to 3G and beyond.
GSM's globale rækkevidde er blevet bekræftet og den er de facto verdensstandarden for mobilkommunikation med flere end 70 mio. brugere og mere end 250 GSM-systemer i drift eller under oprettelse overalt i verden.
The global reach of GSM has been confirmed and it has become the de-facto world standard for mobile communications with now more than 70 million users and more than 250 GSM systems operating or under construction in every region of the world.
GSM, det globale mobilsystem, er et vellykket europæisk projekt.
GSM, the Global System for Mobile, has become a great success for Europe.
GSM-direktivet blev ajourført i september 2009 ved direktiv 2009/114/EF, så det blev tilladt for mere avancerede trådløse teknologier af næste generation også at benytte dette frekvensbånd, i første omgang 3G-mobilbredbåndsteknologi (UMTS).
The GSM Directive was updated in September 2009 by Directive 2009/114/EC to allow more advanced, next generation wireless technologies to also use this band of the radio spectrum, starting with 3G (UMTS) mobile broadband technology.
GSM-standardens verdensomspændende succes blev nået via et tæt samarbejde mellem industri, forskere og regeludstedere i hele Europa.
The worldwide success of the GSM standard was achieved through close pan-European collaboration of industry, researchers and regulators.
GSP - de mindst udviklede lande
GSP - least developed countries
GSP - de mindst udviklede lande V
GSP - least developed countries V
GSP - klausuler om arbejdstagere og miljø *)
GSP - labour and environmental clauses
GSP - Klausuler om arbejdstagere og miljø IV
GSP - labour and environmental clauses IV
GSP - Sydafrika
GSP - South Africa
GSP er blevet indført ved hjælp af på hinanden følgende forordninger, som hver især finder anvendelse i tre år ad gangen.
The GSP has been implemented through successive regulations with periods of application of three years at a time.
GSP er en af hjørnestenene i Fællesskabets strategi for at integrere de lande, der er under omstilling, i det internationale handelssystem.
One pillar of the Community's strategy to integrate the transitional countries into the international trading system is the GSP.
GSP er stadig et afgørende vigtigt redskab til fremme af udviklingslandenes eksport, og derfor må der gøres mest muligt for at forbedre udnyttelsen af det og kendskabet til det.
The GSP remains a vital tool in the promotion of exports from developing countries and therefore everything possible must be done to improve the use made of it and information about it.
GSP gav dem et alternativ til disse GATT-mekanismer, og heri lå GSP's særlige betydning.
The GSP provided them with an alternative to these GATT mechanisms, and this was its special significance.
GSP gav dem et alternativ til GATT-systemet, og heri lå GSP's særlige betydning.
The GSP provided them with an alternative to these GATT mechanisms, and this was its special significance.
GSP giver dem nogle muligheder, idet ordningen giver dem lettere adgang til fællesskabsmarkedet.
The GSP presents them with an opportunity, inasmuch as it grants them easier access to the Community market.
GSP i forbindelse med sociale og miljømæssige standarder - konklusioner
GSP and social and environmental standards – Conclusions
GSP omfatter toldnedsættelser eller i nogle tilfælde toldfri adgang for deres eksport af industrivarer og ligeledes visse landbrugsprodukter.
The GSP offers tariffs reductions or in some cases duty-free access for their manufactured exports and certain agricultural exports as well.
GSP var derfor for dem et alternativ til disse mekanismer og dermed af største betydning.
The GSP was therefore conceived as an alternative to the GATT mechanisms for the countries concerned; hence its importance.
GSP var i de første ar af sin bestaen for udviklingslandene det eneste instrument, der kunne tilbyde sadanne udsigter.
In the first years of its existence, the GSP was the only instrument offering the countries concerned this possibility.
GSP var i sine første anvendelsesår det eneste instrument af sin art, som - 3 -udviklingslandenehavdeadgangtil:pågrundafdereslaveudviklingstrin havde de næsten ingen muligheder for at bidrage til det multilaterale handelsliberaliseringssystem (GATT) og kunne derfor ikke få fuldt udbytte af dette system, som er baseret på gensidige indrømmelser.
In the early years of its existence, the GSP was the only instrument of its kind available to the developing countries: owing to their low level of development, they were scarcely in a position to make any kind of contribution to the multilateral trade liberalization mechanisms (GATT) and thus failed to reap the full benefit of these mechanisms, which are based on reciprocity of concessions.
GSP's specifikke rolle i denne sammenhæng er at fremhjælpe industrialiseringen i udviklingslandene, en diversificering af deres eksport og en forøgelse af deres eksportindtjening.
The GSP's specific role is to help the developing countries to industrialize, diversify their exports, and thus increase their export earnings.
GSP+ får øget kontrol og overvågning og mere robuste procedurer for midlertidig suspension fra ordningen.
GSP+ will have strengthened controls and monitoring, and more robust procedures for the temporary suspension from the scheme.
GSP, der blev indført i 1970'erne, indgår som led i de generelle prioriteter for Fællesskabets handelspolitik, navnlig dem, som Verdenshandelsorganisationen (WTO) har opstillet.
Introduced in the 1970s, the GSP is part of the overall framework of the priorities of Community trade policy, particularly those established by the World Trade Organisation (WTO).
GSP, der har været i kraft siden 1971, skal tilpasses det ændrede globale landskab og gøres mere effektiv, så den bedre kan tilgodese de begunstigede landes specifikke behov.
The GSP, in force since 1971, will be adapted to the changed global landscape and made more efficient so as to better respond to the needs of beneficiary countries.
GSP-ordningen gennemføres i cyklusser på ti år for at tage højde for ændrede handelsmønstre.
The GSP scheme is implemented over cycles of ten years in order to take into account changing trade patterns.
GSP: Alt efter sammenhængen kan det betyde enten Det Generelle Toldpræferencesystem (oprettet af UNCTAD)
GSP: Depending on the context, this can signify either the Generalized System of Preferences (established by the UNCTAD)
GT Petrochem Industries TbK Exim Melati Building - 9th floor, Jl.
GT Petrochem Industries TbK Exim Melati Building, 9th floor Jl.
GTS skal levere IT-løsninger til havneterminaloperatører og virksomheder, der forvalter intermodale og andre aktiviteter i forbindelse med havneterminaler.
GTS will provide IT solutions to port terminal operators and companies that manage inter-modal and marine businesses related to port terminal operations.
GTS'er er ikke knyttet til noget bestemt sted, men produkterne skal være fremstillet i overensstemmelse med varespecifikationen.
TSGs are not linked to any particular location, but must be produced in line with the specification laid down.
GTS, geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser blev fastsat i begyndelsen af 90'erne.
GIs and DOs was set up in the early nineties.
Guantanamo - Rådets konklusioner
Guantanamo - Council conclusions
Guantánamo.........................................................................................................................................
Guantanamo.........................................................................................................................................
Guardia (Danmark) – for projektet Guardia Control System
Guardia, for Guardia Control System (Denmark)
Guardia blev grundlagt i 2003 med to ansatte plus kontraktansatte projektudviklere.
Guardia was founded in 2003, with a staff of 2 plus contract developers.
Guardia Control Systemet er et pålideligt og nøjagtigt ansigtsgenkendelsessystem i 3D beregnet til sikkerhedsudstyr.
A reliable and accurate 3D face recognition system for security applications.
Guardian Angels for a Smarter Planet: Dette projekt handler om bittesmå apparater uden batterier, der fungerer som selvstændige "personlige assistenter", og som kan føle, beregne og eventuelt kommunikere, mens de føres med blodet rundt i kredsløbet.
Guardian Angels for a Smarter Life: tiny devices without batteries that act like autonomous personal assistants, and which can sense, compute and communicate potentially even while travelling through your bloodstream.
GUARDIAN EDUCATION, Det Forenede Kongerige PRIMAVERA MONDO GIOVANE, Italien COUP D'OEIL, Belgien
GUARDIAN EDUCATION, Royaume-Uni PRIMAVERA MONDO GIOVANE, Italie COUP D'OEIL, Belgique
Guatemala, den 26. marts 2001
Guatemala, 26 de Marzo de 2001
Guatemala:
Relations
Gudmund RESTAD Finansminister
Mr Gudmund RESTAD Minister for Finance
Gudrun KOPP Statssekretær under forbundsministeren for økonomisk samarbejde og udvikling
Ms Gudrun KOPP Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Gudrun Mosler-Törnström (Østrig, SOC)
Ms Gudrun Mosler-Törnström (Austria, SOC)
GUE / NGL
IND / DEM
GUE/NGL
GREENS/EFA
GUE/NGL
Total
GUE/NGL
UEN
Gueorgui GUEORGUJEV Miljøminister
Mr Gueorgui GUEORGUJEV Minister for the Environment
Gueorgui PIRINSKI for Bulgarien, Laszlo KOVACS for Ungarn, Wladyslaw BARTOS-
Mr Gueorgui PIRINSKI for Bulgaria,
Gueorgui PIRINSKI Udenrigsminister Irina BOKOVA Viceminister, Udenrigsministeriet
Mr Gueorgui PIRINSKI Minister for Foreign Affairs Mrs Irina BOKOVA Deputy Minister, Foreign Affairs
Guergi GUEORGIEV Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Gueorgi GUEORGIEV State Secretary, Ministry of the Interior
Guernsey er ikke en del af Fællesskabet, og i henhold til forordning (EØF) nr.
Guernsey does not belong to the Community, and under the terms of Regulation (EEC)
guest lectureships:- Visiting Professor on international course on European
guest lectureships: - Visiting Professor on international course on European
GuGabriel (Østrig)
GuGabriel (Austria)
Guide for medier i forbindelse med de europæiske udviklingsdage:
The EDD Guide for media:
Guide over referencesteder
Reference Sites Guidebook
Guiden foreligger på alle elleve officielle EU-sprog, og den kan fås bl.a. ved at ringe til "Europa Direkte telefonservice" (00800 67891011).
The guide is available in all eleven official EU-languages, inter alia by calling the Europe Direct Call Centre (00800 67891011).
Guiden informerer forbrugerne om:
The Guide gives consumers information about:
Guiden kan fås på web-stedet "Dialog med borgerne" på eller ved henvendelse til følgende gratis telefonnumre til Europe Direct i de enkelte medlemsstater:
This guide is available though the "Dialogue with Citizens" website at or by calling the Europe Direct freephone numbers in each Member State:
Guiden kan også rekvireres online på adressen: http://ec.europa.eu/internal_market/en/finances/consumer/
It is also available online at: http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/consumer/
Guiden og de relevante nationale fact sheets indeholder dybtgående oplysninger om, hvordan man søger erstatning, herunder detaljer om udenretslig mægling.
The guide and the relevant national Factsheets give comprehensive information on how to seek redress, including details of national out-of-court settlement systems.
Guido BERTOLASO Statssekretær, premierministerens kontor, med ansvar for løsning af affaldskrisen i Regionen Campania
Mr Guido BERTOLASO State Secretary, Prime Minister's Office, responsible for solving the refuse emergency in the Campania Region
Guido CROSETTO Statssekretær for forsvarsspørgsmål
Mr Guido CROSETTO State Secretary for Defence
Guido de Bondt, generalsekretær for den belgiske olympiske komité og medlem af forretningsudvalget for de europæiske olympiske komiteer, understregede, at afholdelsen af en sportsbegivenhed var vigtig for de lokalsamfund, den afvikledes i.
Guido de Bondt, secretary-general of the Belgian Olympic Committee and member of the executive board of European Olympic Committees stressed that the organisation of an event was important for the community in which it was held.
Guido DI TELLA Udenrigsminister
Mr Guido DI TELLA Minister for Foreign Affairs
Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, som efterfølger for Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma
Mr Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, in place of Mr Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma;
Guido PERUZZO Fast repræsentant
Mr Guido PERUZZO Permanent Representative
Guido PERUZZO Forbundsrepublikken Tysklands stedfortrædende faste repræsentant ved EU
Mr Guido PERUZZO Deputy Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the EU
Guido PERUZZO Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Guido PERUZZO Deputy Permanent Representative
Guido PODESTÀ (næstformand), Joan COLOM i NAVAL (næstformand), Göran FÄRM (ordfører for 2003-budgettet, sektion III (Kommissionen)), Per STENMARCK (ordfører for de øvrige sektioner i 2003-budgettet), Kathalijne BUITENWEG, Den DOVER, Barbara DÜHRKOP, Markus FERBER, Salvador GARRIGA, Juan NARANJO ESCOBAR, Esko Olavi SEPPÄNEN, Rijk van DAM, Kyösti VIRRANKOSKI og Ralf WALTER, medlemmer af Budgetudvalget.
Mr Guido PODESTÀ (Vice-Chairman), Mr Joan COLOM i NAVAL (Vice-Chairman), Mr Göran FÄRM (Rapporteur for Section III (Commission) of the budget for 2003), Mr Per STENMARCK (Rapporteur for the other Sections of the budget for 2003), Ms Kathalijne BUITENWEG, Mr Den DOVER, Ms Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Mr Markus FERBER, Mr Salvador GARRIGA, Mr Juan NARANJO ESCOBAR, Mr Esko Olavi SEPPÄNEN, Mr Rijk van DAM, Mr Kyösti VIRRANKOSKI and Mr Ralf WALTER, Members of the Committee on Budgets.
Guido POSSA Viceminister for uddannelse, universiteter og forskning
Mr Guido POSSA Deputy Minister for Education, the Universities and Research
Guido POSSA Viceminister for undervisning, universiteter og forskning
Mr Guido POSSA Deputy Minister for Education, the Universities and Research
Guido POSSAStatssekretær
Mr Guido POSSAState Under-Secretary
Guido POSSAStedfortrædende minister for uddannelse, universiteter og forskning
Mr Guido POSSADeputy Minister for Education, the Universities and Research
Guido POSSAViceminister for undervisning, universiteter o g forskning
Mr Guido POSSADeputy Minister for Education, the Universities and Research
Guido POSSAViceminister for undervisning, universiteter og forskning
Mr Guido POSSADeputy Minister for Education, the Universities and Research
Guido RAVOET som efterfølger for Jean Pardon for den resterende del af dennes mandatperiode, der udløber den 20. september 1998.
Mr Guido RAVOET in place of Mr Jean Pardon for the remainder of the latter's term of office, which expires on 20 September 1998.
Guido VICECONTEStatssekretær for infrastruktur og transport
Mr Guido VICECONTE State Secretary for Infrastructure and Transport
Guido VICECONTEStatssekretær for infrastruktur og transport
Mr Guido VICECONTEState Secretary for Infrastructure and Transport
Guido WESTERWELLE Forbundsudenrigsminister
Mr Guido WESTERWELLE Federal Minister for Foreign Affairs
Guido WESTERWELLE Forbundsudenrigsminister
Mr Guido WESTERWELLE Minister for Foreign Affairs
Guido WESTERWELLE Udenrigsminister
Mr Guido WESTERWELLE Minister for Foreign Affairs
Guido WESTERWELLE Viceforbundskansler samt forbundsudenrigsminister
Mr Guido WESTERWELLE Vice-Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs
Guilherme d'Oliveira Martins, der er direktør for det portugisiske kulturcenter (Centro Nacional de Cultura), byder gæsterne velkommen.
Guilherme d'Oliveira Martins, President of the Centro Nacional de Cultura, will welcome the guests.
Guilherme de OLIVEIRA MARTINSUndervisningsminister
Mr Guilherme de OLIVEIRA MARTINSMinister for Education
Guilherme OLIVEIRA MARTINSFinansminister
Mr Guilherme OLIVEIRA MARTINS
Guilherme OLIVEIRA MARTINSFinansminister
Mr Guilherme OLIVEIRA MARTINSMinister for Finance
Guilhermino RODRIGUESStatssekretær for transport
Guilhermino RODRIGUESState Secretary for Transport
Guilhermino RODRIGUESStatssekretær for transport
Mr Guilhermino RODRIGUESState Secretary for Transport
Guilhermino RODRIGUESStatssekretær for transport
State Secretary for Transport
Guilio TREMONTIØkonomi- og finansminister
Mr Giulio TREMONTIMinister for the Economy and Finance
Guilio TREMONTIØkonomi- og finansminister
Mr Giulio TRIMONTIMinister for the Economy and Finance
Guillaume Delalandre (BNP Paribas Fortis, Frankrig), Jessica McCarthy (Intel Labs, Irland), Peter Mechant (Gent universitet og iMinds, Belgien), Romain Muller (EIT, Frankrig) og Geert Ysebaert (Alcatel-Lucent, Belgien).
Guillaume Delalandre (BNP Paribas Fortis, France); Jessica McCarthy (Intel Labs, Ireland); Peter Mechant (Ghent University and iMinds, Belgium); Romain Muller (EIT, France); Geert Ysebaert (Alcatel-Lucent, Belgium).
Guimarães og Maribor: de europæiske kulturhovedstæder i 2012
Guimarães and Maribor: European Capitals of Culture in 2012
Guimarães tager hul på festlighederne lørdag den 21. januar med en teater- og multimedieforestilling under åben himmel.
Guimarães will open its festivities on Saturday 21 January with a theatre and multimedia open-air show.
Guinea - restriktive foranstaltninger
Guinea - restrictive measures
Guinea - Rådets konklusioner
Guinea - Council conclusions
Guinea Bissau - Forlængelse af aftalen
Guinea Bissau - Renewal of agreement
GUINEA BISSAU - Konklusioner 14
GUINEA-BISSAU - Conclusions 14
Guinea Bissau, Mali, Mauretanien, Niger, Senegal og Tchad).
Chad, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Mauritania, Niger and Senegal).
GUINEA Bobo CAMARA,
GUINEA Mr Bobo CAMARA,
Guinea-Bissau
Guinea -Bissau
GUINEA-BISSAU
GUINEA BISSAU
Guinea-Bissau - EU's mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren
Guinea-Bissau - EU mission for security sector reform
Guinea-Bissau - EU's mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren
Guinea-Bissau - EU mission in support of security sector reform
Guinea-Bissau - EU's mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren 16
Guinea-Bissau - EU mission in support of security sector reform 16
Guinea-Bissau - EU-mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren
Guinea-Bissau - EU security sector reform mission
Guinea-Bissau - EU-mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren 17
Guinea-Bissau - EU security sector reform mission 17
Guinea-Bissau - indledning af konsultationer
Guinea-Bissau - opening of consultations
GUINEA-BISSAU - Konklusioner
GUINEA-BISSAU - Conclusions
GUINEA-BISSAU - KONKLUSIONER 13
GUINEA-BISSAU - CONCLUSIONS 13
Guinea-Bissau - restriktive foranstaltninger
Guinea-Bissau - restrictive measures
GUINEA-BISSAU 13
GUINEA BISSAU 13
GUINEA-BISSAU 20
GUINEA-BISSAU 21
GUINEA-BISSAU Aristides GOMES,
GUINEA-BISSAU Mr Aristides GOMES,
Guinea-Bissau – restriktive foranstaltninger
Guinea-Bissau - Restrictive measures
Guiseppe PISANU
Mr Giuseppe PISANU,
Guiseppe PISANU Indenrigsminister
Mr Giuseppe PISANU Minister for the Interior
Gul = 2010, blå = 2011.
Yellow = 2010, blue = 2011.
Gul feber er en sygdom med symptomer som hepatitis, gulsot og hæmoragisk syndrom.
Yellow fever is a virus whose symptoms include hepatitis, jaundice and haemorraghic syndrome.
Gulamov, Kadir Gafurovich, forsvarsminister
Gulamov, Kadir Gafurovich, Defence Minister
guld- og sølvminen i Nalunaq (pt. den eneste udnyttede mine)
gold and silver mine in Nalunaq (the only currently producing mine),
Guldbjørnen
Golden Bear
Guldlaks
Anchovy
Guldlaks
Anglerfish
Guldlaks
Engraulis encrasicolus
Guldlaks
Grande argentine
GuldlaksArgentina silusI, II (EU-farvande og internationale farvande) 100
Greater silver smeltArgentina silusI, II (EC waters and international waters) 100
GuldlaksArgentina silusIII, IV (EU-farvande og internationale farvande)1 566
Greater silver smeltArgentina silusIII, IV (EC waters and international waters)1 566
GuldlaksArgentina silusV, VI, VII (EU-farvande og internationale farvande)6 247
Greater silver smeltArgentina silusV, VI, VII (EC waters and international waters)6 247
GuldlaksArgentina silusVIII, IX,X, XII, XIV (EU-farvande og internationale farvande) 100
Greater silver smeltArgentina silusVIII, IX,X, XII, XIV (EC waters and international waters) 100
Guldmedalje: Belgien - Centre de révalidation neuropsychologique,
Gold award : Belgium - Centre de revalidation neuropsychologique,