natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fiskeripartnerskabsaftalen anvendes fra den 1. juni 2006 og gælder i fire år indtil 2010.
The FPA will apply on 1 June 2006 and is valid for four years until 2010.
Fiskeripartnerskabsaftalen er indgået for en periode på seks år fra den 1. august 2006.
The FPA is concluded for a period of six years from 1 August 2006.
Fiskeripartnerskabsaftalen gælder i seks år fra ikrafttrædelsesdatoen og kan fornyes med yderligere perioder på seks år.
The FPA will apply for six years after its entry into force and will be renewable for additional periods of six years.
Fiskeripartnerskabsaftalen gælder i seks år og erstatter fiskeriaftalen fra 1985 mellem EF og Grønland, hvis nugældende protokol om fastsættelse af fiskerimuligheder udløber den 31. december 2006.
The FPA will apply for six years and replaces the 1985 EC/Greenland fisheries agreement, whose protocol currently in force setting out fishing opportunities runs out on 31 December 2006.
Fiskeripartnerskabsaftalen gælder i syv år fra ikrafttrædelsesdatoen og kan fornyes med yderligere perioder på syv år.
The FPA will apply for seven years from the date of its entry into force and will be renewable for additional periods of seven years.
Fiskeripartnerskabsaftalen med Guinea-Bissau
Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau
Fiskeripartnerskabsaftalen med Kap Verde afløser aftalen fra 1990 om fiskeri ud for dette lands kyster.
The FPA with Cape Verde replaces the 1990 agreement on fishing off the coast of this country.
Fiskeripartnerskabsaftalen med Mauretanien indeholder bestemmelser om et forbedret økonomisk, finansielt, teknisk og videnskabeligt samarbejde inden for fiskeriet, så at fiskeressourcerne bevares og udnyttes på en bæredygtig måde, samt om partnerskaber mellem virksomheder, der har til formål i fælles interesse at udvikle økonomiske aktiviteter inden for fiskeriet og dertil knyttede aktiviteter.
The FPA with Mauritania provides for improved economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to guaranteeing the conservation and sustainable exploitation of resources, as well as partnerships between undertakings aimed at developing economic activities in the fisheries sector and related activities in the common interest.
Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe blev indgået i 2007.
The partnership agreement in the fisheries sector between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe was concluded in 2007.
Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne, der blev indgået i 2006, udløber den 31. december 2010.
The partnership agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros concluded in 2006 is to expire on 31 December 2010.
Fiskeripartnerskabsaftalen mellem EU og Kap Verde blev indgået i 2006.
The partnership agreement in the fisheries sector between the EU and Cape Verde was concluded in 2006.
Fiskeripartnerskabsaftalen mellem EU og Salomon­øerne blev undertegnet ved afgørelse 2010/397 af 3. juni 2010 og er blevet midlertidigt anvendt siden den 9. oktober 2009.
The fisheries partnership agreement between the EU and Solomon Islands was signed by decision 2010/397 of 3 June 2010 and has been provisionally applied since 9 October 2009.
Fiskeripartnerskabsaftaler med tredjelande - Rådets konklusioner
Fisheries partnership agreements with third countries - Council conclusions
Fiskeripartnerskabsaftaler med tredjelande - Rådets konklusioner 15
Fisheries partnership agreements with third countries - Council conclusions 15
Fiskeriplanen indgår i en række handlingsplaner, der skal integrere beskyttelsen af biodiversitet i Fællesskabets landbrugs-, fiskeri-, miljø- og udviklingspolitikker.
The plan on fisheries is part of a series of action plans to integrate the protection of biodiversity into the Community's agricultural, fisheries, environment and development policies.
Fiskeripolitik http://ec.europa.eu/fisheries
Fisheries Policy http://ec.europa.eu/fisheries
Fiskeripolitikken udadtil må være en integrerende del af den fælles fiskeripolitik.
The external fisheries policy must be an integrated part of the CFP.
Fiskeriprotokol mellem EU og Mauretanien
Fisheries protocol EU-Mauritania
Fiskeriprotokollen med Angola udløb den 3. august 2004.
The fisheries protocol with Angola expired on 3 August 2004.
Fiskeriredskaberne skal gøres mere selektive, og deres indvirkning på miljøet skal begrænses mest muligt.
Fishing gear must be made more selective and its impact on the environment must be minimised.
Fiskerireform: Kommissionen foreslår et "EU-fiskerikontrolorgan"
Fisheries reform: Commission proposes a "Community Fisheries Control Agency"
Fiskerireform: Kommissionen foreslår handlingsplan for begrænsning af fangster og af genudsætning af uønskede fisk for at genopbygge fiskebestandene
Fisheries reform: Commission proposes action to reduce catches and discards of unwanted fish to restore fish stocks
Fiskerireform: Kommissionen foreslår langsigtede genopretningsplaner for tunge, sydlig kulmule og jomfruhummer
Fisheries reform: Commission proposes long-term recovery plans for sole, southern hake and Norway lobster
Fiskerireform: Kommissionen vil i højere grad inddrage interessegrupperne ved at oprette regionale rådgivende råd
Fisheries Reform: Commission proposes Regional Advisory Councils to give stakeholders a bigger say
Fiskerirettigheder har en værdi og kan handles.
Fishing rights have a value and can be traded.
Fiskerirettigheder kan på anmodning af Fællesskabet forhøjes med successive trancher på 1 000 BRT pr. måned i gennemsnit på årsbasis.
The fishing rights may be increased at the Community's request by successive instalments of 1 000 grt a month, annual average.
Fiskerirettighederne kan på anmodning af Fællesskabet forhøjes med successive trancher på 1 000 BRT pr. måned i gennemsnit på årsbasis.
The fishing rights may be increased at the Community's request by successive instalments of 1 000 grt a month, annual average.
Fiskerisektoren
Fisheries sector
Fiskerisektoren behandlede virkningerne af miljøpolitikken på dens aktiviteter.
The fishing industry considered the implications of environment policy on its activities.
Fiskerisektoren er i nogle medlemsstater (Grækenland: 1,5 %), regioner (f.eks.
The fishing sector is a major source of jobs in some Member States (Greece 1.5%) and regions (e.g.
Fiskerisektoren gennemlever en alvorlig strukturkrise, fordi der ikke er nok fisk til sa mange fiskere.
The Fish sector is going through a serious structural crisis because there are not enough fish for so many fishermen.
Fiskerisektoren står over for en usikker fremtid.
The fishing industry is facing an uncertain future.
Fiskerisektoren vil få et bedre og mere stabilt grundlag for langsigtet planlægning og investering.
The fishing industry will have a better and more stable basis for long-term planning and investment.
Fiskeritilladelser 11
Authorisations for fishing activities 11
FiskeriUddannelse og ungdom
Education and Youth Affairs
Fiskerivarer med oprindelse i Ceuta
Products originating in Ceuta
FISKERIVARER: PRISFORSLAG FOR 1999
Fisheries products: 1999 price proposals
fiskeri” forpligtede Kommissionen sig til at undersøge, hvilken indvirkning det får på miljøet i bredere forstand, at der indføres fremmede arter.
the Commission undertook to examine the impact of the introduction of non-indigenous species on the wider environment.
Fiskerne belønnes med større fangster og højere indkomster samtidig med, at de miljømæssige konsekvenser af fiskeriet mindskes.
As a result, fishermen are rewarded with higher catches and higher income, and the environmental impact of fishing is less.
Fiskerne er ikke alene modtagere af videnskabelig rådgivning, men også i sidste instans kilden til den.
Fishermen are not only at the receiving end of scientific advice but also at its source.
Fiskerne får ingen kompensation, hvis de ikke opbruger deres kvote - noget der sker hyppigere og hyppigere på grund af nedfiskningen af bestandene.
Fishermen do not get compensation if they fail to catch their quota entitlements - something which happens increasingly frequently due to stock depletion.
Fiskerne får pligt til at lande alle de fisk, de fanger.
Fishermen will be obliged to land all the fish that they catch.
Fiskerne får pligt til at lande alle de kommercielle arter, de fanger.
Fishermen will be obliged to land all the commercial species that they catch.
Fiskerne får pligt til at lande alle de kommercielle arter, som de fanger.
Fishermen will be obliged to land all the commercial species that they catch.
Fiskerne har beklaget sig over deres manglende inddragelse i fastlæggelsen af regler, der påvirker deres hverdag.
Fishermen have complained of their lack of involvement in the formulation of rules that affect their daily working lives.
Fiskerne har erkendt, at de ikke kan udnytte deres torskekvoter, og at bestandene må genoprettes.
Fishermen have acknowledged that they cannot catch their cod quotas and that stocks need to be rebuilt.
Fiskerne har ingen garanti for, at overtræderne straffes hårdt nok for at modarbejde fiskerierhvervets overordnede interesser.
Fishermen cannot be sure that wrongdoers are adequately sanctioned for acting against the interests of the sector as a whole.
Fiskerne kan desuden herudover modtage:
In addition, fishermen can also qualify for :
Fiskerne lider tab og stadig flere indehavere af moderne og dyre skibe går konkurs, fordi de ikke længere kan betale deres gæld.
Fishermen would make losses and more and more operators of modern, expensive vessels would go bankrupt because they could not pay their debts.
Fiskerne skal for at kunne modtage denne godtgørelse underskrive en forpligtelse til at ophøre med deres fiskeriaktiviteter eller at omstille sig til en anden aktivitet i 1997, 1998 eller 1999.
Fishermen must, in order to qualify for this compensation, undertake to cease their fishing activities or to convert to another activity in 1997, 1998, or 1999.
fiskerne skal gøres ansvarlige og stilles til regnskab for, at en ressource, der tilhører alle, udnyttes bæredygtigt
fishermen must be made responsible and accountable for the sustainable use of a public resource.
Fiskerne vender ikke hjem hver dag, s de er afhngige af deres arbejdsgiver med hensyn til lgebehandling om bord, mad, drikkevand og indkvartering.
They do not return to their homes on a daily basis, so they are dependent on their employer for medical care on board, food, potable water, and accommodation.
Fiskerne vil have sikkerhed for, at ens overtrædelser også straffes ens i hele EU.
Fishermen want to be sure that the same breaches of rules are equally sanctioned across the EU.
Fiskerne ønsker ikke styring af fiskeriindsatsen.
Fishermen don't want fishing effort control.
Fiskerne, fiskeindustrien, ngo'erne og de regionale myndigheder har ikke været tilstrækkeligt inddraget i udformningen af den fælles fiskeripolitik.
Fishermen, the industry, NGOs or regional authorities have not been sufficiently involved in policy shaping.
Fiskernes organisationer får en mere fremtrædende rolle i reguleringen af udbuddet på markedet og for forbedringen af fiskernes indtjening.
Fishermen's organizations will play a stronger role in steering market supply and increasing fishermen's profits.
Fisons' hovedaktiviteter ligger inden for området humanmedicin, navnlig medicin til behandling af allergier.
Fisons' main interest is in the area of human pharmaceuticals, in particular the treatment of allergies.
Fission: Forslag fra formandskabet om at lægge større vægt på strålingsbeskyttelse og nuklear sikkerhed og begrænse forskningsaktiviteterne i forbindelse med nye reaktorkoncepter til udforskning af disse nye reaktorers potentiale for så vidt angår nedbringelse af affaldsmængden
Fission: Presidency proposal placing more emphasis on radiation protection and nuclear safety and limiting research activities for new types of reactors to exploration of the potential offered by the new reactors in the field of reducing waste;
Fitnesscentre er det mest populære sted at motionere for svenskerne (31 %) og cyprioterne (22 %), men kun 2 % af franskmændene og ungarerne kan lide dem.
Fitness centres are the most popular venue for Swedes (31%)
FIUF (Finansielt Instrument til Udvikling af Fiskeriet) kan yde finansiel støtte på de betingelser, der er fastsat i teksten, til:
Financial assistance from the FIFG ( Financial Instrument for a Fisheries Guidance) can be granted , under conditions laid out in the text, for
FIUF kunne eventuelt yde støtte til anvendt forskning i mindre omfang, der udføres af akvakulturvirksomheder.
It could be possible for FIFG to provide support for small-scale applied research conducted by aquaculture businesses.
FIUF-foranstaltningerne omfatter: Individuelle kompensationsbetalinger til fiskere, der mister deres arbejde som følge af, at deres fartøjer skrottes eller lægges op permanent, uddannelse med henblik på beskæftigelse uden for fiskerisektoren, støtte til nationale førtidspensioneringsordninger, kompensation for midlertidigt ophør med erhvervsvirksomhed på grund af biologiske forhold eller manglende fornyelse af fiskeriaftaler med tredjelande, støtte til kortsigtede foranstaltninger af almen interesse, som f. eks. forbedring af sanitære forhold for produkter og af arbejdsvilkår, uddannelse eller kvalitetskontrol.
FIFG measures include: individual compensatory payments for fishermen losing their jobs as a result of scrapping or permanent withdrawal of their vessel, funding for retraining to find employment outside the fisheries sector, support to national early-retirement schemes, compensations for temporary cessation of activities due to biological circumstances or the non-renewal of fishing agreements with third countries, support to short term operations of collective interest, such as improving sanitary conditions of products and working conditions, training, or improving quality control.
FIUF-midler til rådighed til støtte til fiskeriet i perioden 2000-2006 (inkl. endnu ikke programmerede midler)
Funds available for financial assistance to the fisheries sector under FIFG for the period 2000-2006 (including funds not yet programmed)
FIUF-reglerne giver mulighed for at yde oplægningsstøtte i en periode på i alt seks måneder i løbet af hele programmeringsperioden 2000-2006.
FIFG rules allow for the granting of tie-up aid for a total period of 6 months over the entire 2000-2006 programming period.
Fivos IOANNIDISStatssekretær for arbejdsspørgsmål og social sikring
Mr Fivos IOANNIDIS State Secretary for Labour and Social Security
Fjendtlighedernes genoptagelse i Afghanistan siden januar 1994, navnlig i Kabul, har skabet en ny flygtningestrøm både til andre områder i landet og mod nabolandene.
Since January 1994, renewed fighting in Afghanistan, especially in Kabul has caused a fresh exodus of the population to other regions of Afghanistan and also to neighbouring countries.
Fjerde aktion
4th activity
Fjerde aktion (1 205 mio.
4th activity (1205 MECUs)
fjerde bekræftende begæring om aktindsigt i Rådets dokumenter fremsat af BEN HAYES i 2000.
to the fourth confirmatory application for access to Council documents submitted by Mr Ben HAYES in 2000.
FJERDE BERETNING OM STØTTE TIL VISSE SKIBSVÆRFTER I TYSKLAND OG SPANIEN, SOM ER UNDER OMSTRUKTURERING
4th MONITORING REPORT ON AID TO CERTAIN SHIPYARDS UNDERGOING RESTRUCTURING IN GERMANY AND SPAIN
Fjerde del vedrører statsstøtte som økonomisk instrument inden for det indre marked.
Part Four is dedicated to State aid as an economic instrument in the Internal Market.
FJERDE DIREKTIV OM MOTORKØRETØJSFORSIKRING
FOURTH MOTOR INSURANCE DIRECTIVE
FJERDE DIREKTIV OM MOTORKØRETØJSFORSIKRING 4
FOURTH MOTOR INSURANCE DIRECTIVE 4
Fjerde direktiv om motorkøretøjsforsikring
Fourth motor insurance Directive
Fjerde EU-SADC-ministerkonference
4th SADC-EU Ministerial Conference
FJERDE EURO-MIDDELHAVS-KONFERENCE MELLEM INDUSTRIMINISTRE
FOURTH EURO-MEDITERRANEAN CONFERENCE OF MINISTERS FOR INDUSTRY
fjerde europæiske konference om håndværk (16.-17. april i Stuttgart) (9095/07)
the 4th European conference on craft industries (Stuttgart, 16-17 April)
Fjerde fase i initiativet "enklere lovgivning for det indre marked" (SLIM) vil blive sat i gang inden længe.
The fourth phase of the "Simpler legislation for the Internal Market" (SLIM) initiative will be launched shortly.
Fjerde finansprotokol med Cypern og Malta
Fourth Financial Protocols with Cyprus and Malta
Fjerde fiskeriprotokol mellem EF, den danske regering og det grønlandske landsstyre - Rådets konklusioner
4th Fisheries Protocol between the EC, the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland - Council conclusions
Fjerde fiskeriprotokol mellem EF, den danske regering og det grønlandske landsstyre - Rådets konklusioner II
4th Fisheries Protocol between the EC, the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland - Council conclusions II
FJERDE FLERÅRIGE UDVIKLINGSPROGRAM (FUP IV)
FOURTH MULTI-ANNUAL GUIDANCE PROGRAMME (MAGP IV)
Fjerde FN-konference om de mindst udviklede lande
Fourth UN conference on the least developed countries
FJERDE FORANSTALTNING
Fourth area of activity
Fjerde foranstaltning (fremme af uddannelse og 785 mobilitet for forskere)
Fourth Area of Activity (Stimulation of the 785 Training and Mobility of Researchers)
Fjerde foranstaltning:
Fourth Activity:
Fjerde foranstaltning:
Fourth area of activity
Fjerde Globale Forum om Telekommunikationspolitik
Fourth World Telecommunication Policy Forum
Fjerde konference mellem parterne i Basel-konventionen
4th Conference of the Parties to the Basel Convention
FJERDE KONFERENCE MELLEM PARTERNE I KONVENTIONEN OM DEN BIOLOGISKE MANGFOLDIGHED
FOURTH CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE BIODIVERSITY CONVENTION
Fjerde Lomé-konvention/Intern aftale
Fourth Lomé Convention/Internal Agreement
Fjerde ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa
Fourth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
Fjerde ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa XIII
Fourth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe XIII
Fjerde ministerkonference om e-forvaltning (19.-21. september 2007 i Lissabon),
The 4th Ministerial e-Government Conference (Lisbon, 19-21 September),
FJERDE MINISTERMØDE UNDER REGERINGSKONFERENCEN
4th Ministerial session of the IGC
FJERDE MINISTERMØDE UNDER REGERINGSKONFERENCEN
FOURTH MINISTERIAL MEETING OF THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE
Fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv
Fourth Motor Insurance Directive
FJERDE MØDE I ASSOCIERINGSRÅDET
FOURTH MEETING OF THE ASSOCIATION COUNCIL
FJERDE MØDE I ASSOCIERINGSRÅDET EU-ESTLAND (den 27. februar 2001 i Bruxelles)FÆLLES PRESSEMEDDELELSE
fourth meeting of the Association Council between the European Union and Estonia (Brussels, 27 February 2001) JOINT PRESS RELEASE
FJERDE MØDE I ASSOCIERINGSRÅDET EU-LETLAND(den 27. februar 2001 i Bruxelles)FÆLLES PRESSEMEDDELELSE
Fourth meeting of the Association Council between the European Union and Latvia (Brussels, 27 February 2001)JOINT PRESS RELEASE
FJERDE MØDE I ASSOCIERINGSRÅDET EU-LITAUEN(den 27. februar 2001 i Bruxelles)FÆLLES PRESSEMEDDELELSE
Fourth meeting of the Association Council between the European Union and Lithuania (Brussels, 27 February 2001)JOINT PRESS RELEASE
FJERDE MØDE I SAMARBEJDSRÅDET
FOURTH MEETING OF THE COOPERATION COUNCIL
FJERDE MØDE I SAMARBEJDSRÅDET EU-RUSLAND den 10. april 2001 i Luxembourg
FOURTH MEETING OF THE COOPERATION COUNCIL BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND RUSSIA Luxembourg, 10 April 2001
Fjerde møde i konferencen mellem parterne finder sted den 15.-20 november i Punta del Este, Uruguay.
The fourth session of the conference of the parties will be held in Punta del Este, Uruguay, on 15-20 November.
Fjerde og syvende selskabsdirektiv (regnskabsdirektiverne) udgør tilsammen kernen i den gældende regnskabslovgivning.
The 4th and 7th company law directives (the "accounting directives") create together the core of the accounting acquis.
FJERDE PANEUROPÆISKE MILJØMINISTERKONFERENCE 22
4th PAN-EUROPEAN CONFERENCE OF ENVIRONMENT MINISTERS FOR EUROPE 22
Fjerde partskonference under De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse (COP.4) I
Fourth Conference of the Parties to the United Nations Convention to combat desertification (COP.4) I
FJERDE PARTSKONFERENCE UNDER KONVENTIONEN OM KLIMAÆNDRINGER
FOURTH CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CLIMATE CHANGE CONVENTION
FJERDE PARTSKONFERENCE UNDER KONVENTIONEN OM KLIMAÆNDRINGER 7
FOURTH CONFERENCE TO THE PARTIES TO THE CLIMATE CHANGE CONVENTION 7
Fjerde partskonference under Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte den 4.-8. maj 2009 i Genève ( 10935/09 );
Fourth Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, Geneva, 4-8 May 2009 ( 10935/09 );
FJERDE PRIORITET : FREMTIDEN MÅ FORBEREDES
THE FOURTH PRIORITY: PREPARING THE GROUND FOR THE FUTURE
FJERDE PROGRAM OM LIGE MULIGHEDER FOR MÆND OG KVINDER
FOURTH PROGRAMME ON EQUAL OPPORTUNITIES FOR MEN AND WOMEN
Fjerde rammeprogram
Fourth framework programme
fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling,
Youth for Europe), ARIANE, RAPHAEL, KALEIDOSCOPE, the Fourth Framework Programme of scientific and technological research;
Fjerde rammeprogram for FTU (94-98)
IV RTD Framework Programme (1994-98)
Fjerde rammeprogram Rammeprogram I ALT for EF for Euratom
Fourth Framework Framework Programme TOTAL Programme EC EAEC JRC Pr.
FJERDE RAPPORT OM GENNEMFØRELSEN AF EU'S LOVPAKKE FOR TELESEKTOREN
FOURTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE TELECOMMUNICATIONS REGULATORY PACKAGE
Fjerde runde af forhandlingerne mellem Fællesskabet og Egypten med henblik på indgåelse af en ny associeringsaftale fandt sted i Bruxelles den 16.-17. oktober.
The fourth round of negotiations between the Community and Egypt for the establishment of a new Association agreement took place in Brussels on 16th and 17th October.
FJERDE SAMLING I ASSOCIERINGSRÅDET MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG RUMÆNIEN
FOURTH MEETING OF THE ASSOCIATION COUNCIL BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND ROMANIA
FJERDE SAMLING I ASSOCIERINGSRÅDET MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG SLOVAKIET
FOURTH MEETING OF THE ASSOCIATION COUNCIL BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND SLOVAKIA
Fjerde selskabsdirektiv blev vedtaget i 1978 for at indføre ensartede krav om ekstern regnskabsaflæggelse for alle selskaber i EU med begrænset ansvar.
The 4th company law directive was adopted in 1978 in order to create a harmonised set of requirements for the external reporting of all limited liability companies in the EU.
Fjerde søjles politiske indhold er imidlertid relativt beskedent i de fleste nationale handlingsplaner, og der savnes integrering.
However, the policy content of the fourth pillar in most NAPs remains relatively modest and lacks integration.
Fjerde topmøde mellem EU og Ukraine, der afholdes inden for rammerne af partnerskabs- og samarbejdsaftalen, vil blive budt velkommen af den ukrainske præsident, Leonid KUTJMA.
The fourth EU-Ukraine summit, organised under the Partnership and Cooperation Agreement (PCA), would be hosted by the President of the Republic of Ukraine, Mr KUCHMA.
Fjerde trin omfatter deling af radiofrekvenser.
The fourth level of network sharing involves the sharing of radio frequencies.
FJERDE VERDENSKVINDEKONFERENCE - ORIENTERING FRA FORMANDSKABET OG OFFENTLIG DEBAT
FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN -INFORMATION FROM THE PRESIDENCY AND PUBLIC DEBATE
Fjerde årlige rapport om immigration og asyl
Fourth Annual Report on Immigration and Asylum
Fjerde ændring blev vedtaget i december 1999 i Beijing.
The fourth amendment was adopted in December 1999 in Beijing.
Fjerkræ udgør det største produktsegment i Label Rouge.
The most important product segment of Label Rouge is poultry.
fjerkræ, oksekød og meget mere – vil blive reduceret, og der vil komme et betydeligt tab af arbejdspladser som konsekvens af det europæiske WTO-forslag.
beef and much besides - will contract and there will be a significant loss of employment” as a result of our WTO offer.
Fjerkrækød I
Poultry meat I
Fjerkræsektoren
Poultry meat