natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jan TRUSZCZY SKI Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør, chef for Polens mission ved Den Europæiske Union
Mr Jan TRUSZCZY SKI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of the Polish Mission to the European Union
Jan Truszczynski, Kommissionens generaldirektør for uddannelse og kultur, vil ved samme lejlighed fremlægge Kommissionens politiske analyse.
Jan Truszczynski, the Commission's Director-General for Education and Culture, will also present the Commission's policy analysis.
Jan Truszczynski, understatssekreter i det polske udenrigsministerium, opfordrede de lokale og regionale polske myndigheder til at "lade deres stemme hure".
Jan Truszczynski, under-secretary of State in the Polish Ministry of Foreign Affairs, urged the Polish regional and local authorities "to make their voices heard".
Jan Truszczynski, understatssekretær i det polske udenrigsministerium, Jos Chabert, tidligere formand for Regionsudvalget, Janusz Sepiol, leder af Malopolskaregionen, og Jacek Majchrowski, borgmester i Krakow, vil ligeledes tale på mødet.
Interventions will also be made by: Mr Jan Truszczynski, Under-Secretary of State in the Polish Ministry of Foreign Affairs, Mr Jos Chabert, former President of the Committee of the Regions, Mr Janusz Sepiol, President of the Malpolska Region, and Mr Jacek Majchrowski, Mayor of Cracow.
Jan TRUSZCZYNSKIVicestatssekretcr, Udenrigsministeriet
Mr Jan TRUSZCZYNSKIUnder Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs
Jan TRUSZCZYNSKIVicestatssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Jan TRUSZCZYNSKIUnder-Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Jan TRUSZCZYŃSKI Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Jan TRUSZCZYŃSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Jan TRUSZCZYŃSKI Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Jan TRUSZCZYŃSKI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Jan TRUSZCZYŃSKI Understatssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Jan TRUSZCZYŃSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Jan TRØJBORG
Mr Jan TRØJBORG
Jan TRØJBORG Erhvervsminister
Jan TRØJBORG Minister for Trade and Industry
Jan TRØJBORG Erhvervsminister
Mr Jan TRØJBORG Minister for Trade and Industry
Jan TRØJBORG Forskningsminister
Mr Jan TRØJBORG
Jan TRØJBORG Handels- og industriminister
Mr Jan TRØJBORG Minister for Trade and Industry
Jan TRØJBORG Industriminister Christopher BO BRAMSEN Statssekretær for industri
Mr Jan TRØJBORG Ministry for Industry Mr Christopher BO BRAMSEN State Secretary for Industry
Jan TRØJBORG Trafikminister
Jan TRØJBORG Minister for Transport
Jan TRØJBORG Trafikminister Ole ZACCHI Statssekretær i Trafikministeriet
Jan TRØJBORG Minister for Transport Ole ZACCHI State Secretary, Ministry of Transport
Jan TRØJBORG Trafikminister Ole ZACCHI Statssekretær i Trafikministeriet
Mr Jan TROEJBORG Minister for Transport Mr Ole ZACCHI State Secretary for Transport
Jan TRØJBORG Trafikminister Ole ZACCHI Statssekretær i Trafikministeriet
Mr Jan TRØJBORG Minister for Transport Mr Ole ZACCHI State Secretary, Ministry of Transport
Jan TRØJBORGForsvarsminister
Mr Jan TRØJBORGMinister for Defence
Jan TRØJBORGMinister for udviklingsbistand
Mr Jan TRØJBORGMinister for Development Co-operation
Jan TRØJBORGMinister for udviklingsbistand
Mr Jan TRØJBORGMinister for Development Cooperation
Jan Vapaavuori Økonomiminister
Mr Jan Vapaavuori Minister for Economic Affairs
Jan VINCENT- ROSTOWSKI Finansminister
Mr Jan VINCENT-ROSTOWSKI Minister for Finance
Jan VINCENT-ROSTOWSKI Finansminister
Mr Jan Vincent ROSTOWSKI Minister for Finance
Jan VINCENT-ROSTOWSKI Finansminister
Mr Jan VINCENT-ROSTOWSKI Minister for Finance
Jan VITULA Vicearbejds- og vicesocialminister
Mr Jan VITULA Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Jan Willem OOSTERWIJK Formand for Udvalget for Økonomisk Politik
Mr Jan Willem OOSTERWIJK Chairman of the Economic Policy Committee
Jan Willem OOSTERWIJK Formand for Udvalget for Økonomisk Politik
Mr Jan Willem OOSTERWIJK President of the Economic Policy Committee
Jan Willem OOSTERWIJKFormand for Udvalget for Økonomisk Politik
Mr Jan Willem OOSTERWIJKChairman of the Economic Policy Committee
Jan Wojciech Piekarski, Polens ambassadør
Jan Wojciech Piekarski, Ambassador of the Republic of Poland
Jan-Erik ENESTAM
Mr Jan-Erik ENESTAM
Jan-Erik ENESTAM
Mr Jan-Erik ENESTAMMinister for Defence
Jan-Erik ENESTAM Indenrigsminister
Mr Jan-Erik ENESTAM Minister for the Interior
Jan-Erik ENESTAM Indenrigsminister Antti HYNNINEN Understatssekretær i Udenrigsministeriet
Mr Jan-Erik ENESTAM Minister for the Interior Mr Antti HYNNINEN Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Jan-Erik ENESTAM Miljøminister
Mr Jan-Erik ENESTAM Minister for the Environment
Jan-Erik ENESTAMForsvarsminister
Mr Jan-Erik ENESTAMMinister for Defence
Jan-Erik ENESTAMMiljøminister
Mr Jan-Erik ENESTAMMinister for the Environment
Jana LOVŠIN Chef for afdelingen for internationalt samarbejde og EU-anliggender, Arbejds-, Familie- og Socialministeriet
Ms Jana LOVŠIN Head of International Cooperation and EU Affairs Service, Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Jana MATESOVÁ Viceminister for uddannelse, ungdom og sport
Ms Jana MATESOVÁ Deputy Minister for Education, Youth and Sports
Jana Mittermaier, formand for Transparency International's kontor i Bruxelles:
Jana Mittermaier, Head of Brussels Office at Transparency International
Jana REINISOVA Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Jana REINISOVA Deputy Permanent Representative
Jana REINISOVÁ Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Jana REINISOVÁ Deputy Permanent Representative
Jana REINISOVÁ Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Jana REINIŠOVÁ Deputy Permanent Representative
Jana REINIŠOVÁ Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Jana REINIŠOVÁ Deputy Permanent Representative
Jana VNUKOVA Direktør, Justitsministeriet
Ms Jana VNUKOVA Director, Ministry of Justice
Jana ČERMÁKOVÁ, viceborgmester i Proboštov, som efterfølger for Květa HALANOVÁ,
Ms Jana ČERMÁKOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Proboštov, in place of Ms Květa HALANOVÁ,
Janar HOLM Generalsekretær for uddannelse
Mr Janar HOLM Secretary General of Education
Jane DAVIDSON Minister for miljø, bæredygtighed og boligspørgsmål (Den Walisiske Forsamling)
Ms Jane DAVIDSON Minister for Environment, Sustainability and Housing (Welsh Assembly)
Jane DAVIDSONUndervisningsminister og minister for livslang uddannelse (Den Walisiske Forsamling)
Ms Jane DAVIDSONMinister for Education and Life-Long Learning (Welsh Assembly)
Jane HUTT Børne- og uddannelsesminister samt minister for livslang læring og kvalifikationer (Den Walisiske Forsamling)
Ms Jane HUTT Minister for Children, Education, Life-Long Learning and Skills (Welsh Assembly)
Jane HUTTSundheds- og socialminister (den walisiske forsamling)
Minister for Health and Social Services (Welsh Assembly)
Jane KENNEDY Vicelandbrugsminister og vicemiljøminister
Mr Jane KENNEDY Minister of State for Farming and the Environment
Jane KENNEDY Vicelandbrugsminister og vicemiljøminister
Ms Jane KENNEDY Minister of State for Farming and the Environment
Jane Morrice er ikke ukendt med europæiske anliggender, da hun var leder af Kommissionens kontor i Nordirland i starten af 1990'erne og var involveret i den EU-taskforce, som hjalp med at udarbejde EU's første Fredsprogram for Nordirland.
No stranger to European affairs, Jane Morrice was head of the European Commission Office in Northern Ireland in the early 90s and was involved in the EU task force that helped set up the first EU Peace Programme.
Jane Morrice, som er uddannet journalist og har arbejdet for BBC Belfast og European Report i Bruxelles, vil under sin mandatperiode på 2 ½ år få ansvaret for EØSU's kommunikation.
A journalist who worked for BBC Belfast and European Report in Brussels, Jane Morrice will be responsible for communication during her two and a half year term.
Janet ANDERSON Statssekretær (minister for turisme, film samt radio og tv)
Ms Janet ANDERSONParliamentary Under-Secretary of State, Minister for Tourism, Film and Broadcasting
Janet Davies (UK/AE) sagde, at der er behov for ligevægt mellem de forskellige transportformer: "
Janet Davies (UK/EA) spoke of the need to find a balance between different modes of transport: "
Janet DAVIES som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Elin JONES,
Ms Janet DAVIES as alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Elin JONES,
Janez BOŽIČ Trafikminister
Mr Janez BOŽIČ Minister for Transport
Janez BOŽIČ Transportminister
Mr Janez BOŽIČ Minister for Transport
Janez DRNOVSEK Premierminister
Dr Janez DRNOVSEK Prime Minister
Janez DRNOVŠEK, prcsident
Mr Janez DRNOVŠEK, President
Janez DROBNIČ Arbejds-, familie- og socialminister
Mr Janez DROBNIČ Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Janez KOPAC Minister for miljø, fysisk planlægning og energi
Mr Janez KOPAČ Minister for the Environment, Town and Country Planning and Energy
Janez KOPACEnergiminister
Mr Janez KOPACMinister for Energy
Janez KOPACMinister for Miljr, Fysisk Planlcgning og Energi
Mr Janez KOPACMinister for Environment, Spatial Planning and Energy
Janez KOPACMinister for miljr, fysisk planlcgning og energi
Mr Janez KOPACMinister for the Environment, Spatial Planning and Energy
Janez LENARCIC Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Janez LENARCIC State Secretary for European Affairs
Janez LENARCIC Statssekretær, premierministerens kontor
Mr Janez LENARČIČ State Secretary in the Office of the Prime Minister
Janez LENARČIČ Statssekretær, premierministerens kontor
Mr Janez LENARČIČ State Secretary in the Office of the Prime Minister
Janez LENARČIČ statssekretær, regeringens kontor for Europaspørgsmål
Mr Janez LENARČIČ State Secretary at the Government Office for European Affairs
Janez PODOBNIK Minister for miljø og fysisk planlægning
Mr Janez PODOBNIK Minister for the Environment and Spatial Planning
Janez PODOBNIK Minister for miljø og fysisk planlægning
Mr Janez PODOBNIK Minister for the Environment and Town and Country Planning
Janez Podobnik, den slovenske miljøminister
Janez Podobnik, Slovenian Environment Minister
Janez POTOCNIK
Mr Janez POTOCNIK
Janez POTOCNIK (Slovenien)
Mr Janez POTOCNIK (Slovenia)
Janez Potocnik (Slovenien) - Günter Verheugen (Udvidelsen)
Janez Potocnik (Slovenia) - Günter Verheugen (Enlargement)
Janez POTOCNIKMinister uden portefrlje, med ansvar for Europasprrgsmll
Mr Janez POTOCNIKMinister without Portfolio, responsible for European Affairs
Janez POTOČNIK Medlem
Mr Janez POTOČNIK
Janez POTOČNIK Medlem
Mr Janez POTOČNIK Member
Janez POTOČNIK: Miljø
Janez POTOČNIK: Environment.
Janez Potočnik (Slovenien)
Janez Potočnik (Slovenia)
Janez Potočnik sagde: "
Commissioner Janez Potočnik said: "
Janez Potočnik sagde: "
Commissioner Potočnik said: "
Janez Potočnik sagde: "
Janez Potočnik said: "
Janez Potočnik, EU's miljøkommissær, sagde: "
EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: “
Janez Potočnik, EU-kommissær for miljø
Janez Potočnik, EU Commissioner for Environment
Janez Potočnik, EU-kommissær for videnskab og forskning, udtaler,
Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research, says:
Janez Potočnik, EU-kommissær for videnskab og forskning, udtalte:
Janez Potočnik, Commissioner for Science and Research said: "
Janez Potočnik, kommissionsmedlem med ansvar for miljø, havde følgende kommentarer til de nye projekter: "
Commenting on the new projects, European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said: "
Janez ŠUŠTERŠIČ Finansminister
Mr Janez ŠUŠTERŠIČ Minister for Finance
Janina KUMPIENE Vicesundhedsminister
Ms Janina KUMPIENE Deputy Minister for Health
Janis DUKLAVS Landbrugsminister
Mr Janis DUKLAVS Minister for Agriculture
Janis KARLSBERGS Vicestatssekretær, Forsvarsministeriet
Mr Janis KARLSBERGS Deputy State Secretary, Ministry of Defence
Janis MARSANS Statssekretær, Ministeriet for transport og kommunikation
Mr Janis MARSANS State of Secretary, Ministry of Transport and Communications
Janis MARSANS Statssekretær, Transportministeriet
Mr Janis MARSANS Secretary of State, Ministry of Transport
Janis SARTSStatssekretær, Forsvarsministeriet
Mr Janis SARTSUnder-Secretary, Ministry of Defence
Janis SĀRTS Statssekretær, Forsvarsministeriet
Mr Janis SĀRTS State Secretary, Ministry of Defence
Janis SĀRTS statssekretær, Forsvarsministeriet
Mr Jānis SĀRTS State Secretary, Ministry of Defence
Janko BURGAR Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Janko BURGAR State Secretary at the Ministry of the Economy
Janko BURGAR Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Janko BURGAR State Secretary, Ministry of Economy
Janko DEZELAKStatssekretcr for forsvarssprrgsmll
Mr Janko DEZELAKState Secretary for Defence
Janko Halb, borgmester i Rogašovci; Branko Ledinek, borgmester i Rače; Boris Sovič, borgmester i Maribor, formand for sammenslutningen af kommuner og byer i Slovenien; Tomaž Štebe,
Janko Halb, Mayor of Rogašovci; Branko Ledinek, Mayor of Rače; Boris Sovič, Mayor of Maribor, President of the Association of Municipalities and Towns of Slovenia; Tomaž Štebe,
Janne METSÄMÄKI Statssekretær
Mr Janne METSÄMÄKI State Secretary
Janne METSÄMÄKI Statssekretær, Ministeriet for Beskæftigelse og Økonomi
Mr Janne METSÄMÄKI State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
JanTOMBIŃSKI Fast repræsentant
Mr JanTOMBIŃSKI Permanent Representative
JANUAR
JANVIER
Januar 2000: Kommissionens meddelelse om de tre principper for den finansielle forvaltning af SAPARD.
January 2000: Commission communication outlining the three principles for the financial management of SAPARD.
Januar 2005 - Påbegyndelse af udviklingen af SIS II
January 2005 Start of SIS II development,
Januar 2008:
January 2008:
Januar-juni 1994: Udarbejdelse sammen med bankerne og forbrugerne af et fælles charter for grænseoverskridende betalinger.
January-June 1994: drafting in conjunction with banks and consumer groups of a Joint Charter on transfrontier payments.
JANUAR-MARTS 2017: de første såbarhedsvurderinger afsluttes.
JANUARY-MARCH 2017: first vulnerability assessments.
Januar-oktober 2006 - Besøg vedrørende databeskyttelse,
January - October 2006 - Visits on data protection, police cooperation,
Januar: Kommissionen sætter kursen.
January: steer by the Commission.
Janusz KACZMAREK Indenrigs- og forvaltningsminister
Mr Janusz KACZMAREK Minister for the Interior and Administration
Janusz Lewandowski (Polen)
Janusz Lewandowski (Poland)
Janusz LEWANDOWSKI Formand for Budgetudvalget, Europa-Parlamentet
Mr Janusz LEWANDOWSKI Chairman of the Committee on Budgets, European Parliament
Janusz LEWANDOWSKI Formand for Europa-Parlamentets Budgetudvalg
Mr Janusz LEWANDOWSKI Chairman of the Committee on Budgets of the European Parliament
Janusz LEWANDOWSKI Formand, Budgetudvalget
Mr Janusz LEWANDOWSKI Chairman, Committee on Budgets
Janusz LEWANDOWSKI Medlem
Mr Janusz LEWANDOWSKI Commissioner
Janusz LEWANDOWSKI Medlem
Mr Janusz LEWANDOWSKI Member
Janusz Lewandowski, EU-kommissær for finansiel programmering og budget
Mr Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and budget,
Janusz Lewandowski, EU-kommissær for finansiel programmering og budget, forventes at stille forslag om et ændringsbudget senere på måneden for at rette op på underskuddene.
Janusz Lewandowski, the Commissioner for financial programming and the budget, is expected to propose an 'amending' budget later this month to bridge the deficits.
Janusz Lewandowski, EU-kommissæren for budget og finansiel programmering, udtalte: "
Janusz Lewandowski, EU commissioner for budget and financial programming, said: "
Janusz LEWANDOWSKI, formand for Budgetudvalget, og bestod af
Mr Janusz LEWANDOWSKI, Chairman of the Committee on Budgets and comprised,
Janusz Lewandowski, kommissær for finansiel programmering og budget, sendte i dag et brev til lederne af alle EU-institutionerne, hvori han gør opmærksom på, at adskillige medlemsstater skærer ned på udgifterne til administration på grund af den nuværende økonomiske og finansielle krise.
Today, EU financial programming and budget Commissioner Janusz Lewandowski sent a letter to the heads of all EU institutions stating that numerous Member States are operating cuts in their administrative expenditure due to the current economic and financial crisis.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget og finansiel programmering
Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.
Janusz Lewandowskis websted:
Website of Commissioner Lewandowski:
Janusz TOMASZEWSKI
Mr Janusz TOMASZEWSKI
Janusz ZALESKI Understatssekretær, Miljøministeriet
Mr Janusz ZALESKI Deputy State Secretary, Ministry of the Environment
Janusz ZALESKI Understatssekretær, Miljøministeriet
Mr Janusz ZALESKI Under Secretary of State, Ministry of Environment
Janusz ZALESKI Understatssekretær, Miljøministeriet
Mr Janusz ZALESKI Under-Secretary of State, Ministry of the Environment
Januzs ZEMKEStedfortrædende minister
Mr Januzs ZEMKEDeputy Minister
JAP9.43.'4.61.41.4-2.50.21.41.92.2JAP
JAP9.43.44.61.41.4-2.50.21.41.92.2JAP
JAP9.43.44.61.41.21.6-2.5 0.31.11.8JAP
JAP9.43.44.61.41.21.6-2.50.31.11.8JAP
Japan - Antidumping - Fjernsynskamerasystemer
Japan - Anti-dumping - Television camera systems
Japan - Antidumping - Fjernsynskamerasystemer 14
Japan - Anti-dumping - Television camera systems 14
Japan - fjernsynskamerasystemer
Japan - Television camera systems
Japan - markedsadgang
Japan - market access
Japan 2,98
Japan 2.98
Japan 72,419,6
Japan 72.419.6
Japan anvender således 3% af landets BNP på forskning og USA 2,5%, medens indsatsen i EU i flere år har været begrænset til 2%.
While Japan earmarks 3% of its GDP to research and the United States 2.5%, the European Union s outlay has been only 2% on average for several years.
Japan bevarer sin førerstilling på verdensmarkedet med en produktionsandel på 40%.
Japan keeps its place as world market leader with about 40% world production share.
Japan er EU's syvendestørste handelspartner, mens EU er Japan's tredjestørste handelspartner med henholdsvis 3,6 % og 11 % af den anden parts handel med varer i 2011.
Japan is the EU's seventh-largest trading partner while the EU is Japan's third-largest trading partner, with 3.6 % and 11 % respectively of each other's trade in goods in 2011.
Japan er EU's tredjestørste eksportmarked og EU's næststørste leverandør af importvarer.
Japan is the EU's third largest export market and the EU's second largest source of imports.
Japan er for Den Europæiske Union en særlig vigtig politisk og økonomisk samarbejdspartner i Asien.
Japan is a particularly important political and economic partner of the European Union in Asia.
Japan er verdens næststørste nationale økonomi, idet landet tegner sig for en syvendedel af hele verdens BNP.
Japan is the world's second largest national economy, accounting for 1/7 of world GDP.
Japan gennemløber en periode med betydelige forandringer, herunder især af det politiske system, hvor der tilskyndes til større lydhørhed mellem regering og vælgere.
Japan is undergoing a process of major change, most notably in the political system, prompting a greater degree of responsiveness between government and electorate.
Japan har allerede nået niveauet på 3% med F&U-udgifter, som udgjorde 2,98% af landets BNP i 2000, og USA er tæt på at nå dette niveau (2,69% i 2000, og andelen har været stigende siden 1995).
Japan has already achieved the 3% level, with R&D expenditure accounting for 2.98% of its GDP in 2000, and the USA is coming closer (with a figure of 2.69% in 2000 which has been constantly rising since 1995).
Japan kunne tildeles fordelagtige vilkår, der modsvarer landets særlige bidrag til ITER-projektet.
Japan could receive favourable conditions to reflect its special contribution to the ITER project.
Japan og EU er nære partnere med hensyn til en lang række menneskerettighedsspørgsmål rundt om i verden.
Japan and the EU are close partners on a wide range of human rights concerns around the world.
Japan og EU har allerede indført retlige instrumenter til bekæmpelse af IUU-fiskeri (f.eks. forordning (EF) nr.
Japan and the EU have already put in place legal instruments to combat IUU fishing (e.g.
Japan og EU under forandring
Changing Japan and EU
Japan og Sydkorea er to tredjelande, hvis flåder er aktive i dette område.
The two third countries with active fleets in the area are Japan and South Korea.
Japan undersøger dog for øjeblikket muligheden for eventuelt at indføre en sådan afgift.
Japan is nevertheless considering the possibility of introducing a tax.
Japan, der i forvejen har lidt under deflation og strukturproblemer, forventes at stagnere i en længere periode.
Japan, already suffering from deflationary and structural problems, is likely to face a longer period of stagnation.
Japan, Kina, Sydkorea, Hong Kong, Macao og Taiwan), herunder udviklingshjælp
Hong Kong, Macao and Taiwan), including development aid
Japan, Korea, Kina, Brasilien, Australien, og New Zealand har alle anmodet om konsultationer med USA i henhold til WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger.
Japan, Korea, China, Switzerland, Brazil, Australia, and New Zealand have all requested consultations with the USA under the WTO-Safeguard Agreement.
Japan, Korea, USA, Norge og Schweiz.
Canada, Japan, Korea, the United States, Norway and Switzerland.
Japan, Rusland, Sydkorea og USA.
Russia, South-Korea and the United States.
Japan: 34,9%
" " Japan : 34,9
Japan: om gensidig retshjælp i straffesager (  5308/10 ).
Japan: on mutual legal assistance in criminal matters (  5308/10 ).
Japans direkte investeringer i udlandet voksede også 5-dobbelt over perioden, hvor en stor del gik til EF.
Japan's outward direct foreign invesment also grew fivefold over the period, a large part of this being destined to the EC.
Japans handelsoverskud over for EU voksede i 1998 hurtigere end landets overskud over for nogen anden vigtig handelspartner.
In 1998, Japan's trade surplus against the EU has increased more rapidly than against any other major trading partner.
Japanske investeringer i Europa er stadig langt højere end det omvendte.
Japanese investment in Europe remains far higher than vice-versa.
Japanske virksomheder: Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation og Sumitomo Metal Industries Limited.
Japanese firms: Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation and Sumitomo Metal Industries.
Jaques POOSUdenrigsminister
Mr Jacques POOSMinister for Foreign Affairs
JAR OPS 1 indeholder krav vedrørende brug af alle civile flyvemaskiner til erhvervsmæssig lufttransport.
This lays down the requirements applicable to the operation of all civilian aircraft for commercial air transport purposes.
Jardim da Quinta Real de Caxias, Caxias (Lisboa e Vale do Tejo)
JARDIM DA QUINTA REAL DE CAXIAS, CAXIAS, LISBOA E VALE DO TEJO
Jardim das Damas, Lissabon (Lisboa e Vale do Tejo)
JARDIM DAS DAMAS, LISBOA, LISBOA E VALE DO TEJO
Jardim de Estoi, Estoi (Algarve)
JARDIM DE ESTOI, ESTOI, ALGARVE
Jardim do Palacio de Oliva, Campo Maior (Alentejo)
JARDIM PALACIO DE OLIVA, CAMPO MAIOR, ALENTEJO
Jardim do Palacio dos Carvalhos, Lissabon (Lisboa e Vale do Tejo)
JARDIM DO PALACIO DOS CARVALHOS, LISBOA, LISBOA E VALE DO TEJO
Jardin de Aclimatacion de la Orotava, Puerto de la Cruz (De Kanariske Øer)
JARDIN DE ACLIMATACION DE LA OROTAVA, PUERTO DE LA CRUZ, CANARIAS.
Jardin del Laberinto de Horta, Barcelona (Cataluña)
JARDINES DEL LABERINTO DE HORTA, BARCELONA, CATALUÑA
Jardin-Huerta del Monasterio de Veruela, Vera de Moncayo (Aragon)
JARDIN-HUERTA, MONASTERIO DEL VERUELA, VERA DE MONCAYO, ARAGON
Jardines de Carlos V, Caceres (Extremadura)
JARDINES DE CARLOS V, CACERES, EXTREMADURA
Jardins des fleurons, Enghien (Valonien)
JARDIN DES FLEURONS, ENGHIEN, WALLONIE
Jardins do Convento da Arrabida, Azeitao (Lisboa e Vale do Tejo)
JARDINS DO CONVENTO DA ARRABIDA, AZEITAO, LISBOA E VALE DO TEJO
Jari HEINILUOMA Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Jari HEINILUOMA State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Jari KOSKINEN Landbrugs- og skovbrugsminister
Mr Jari KOSKINEN Minister for Agriculture and Forestry
Jari KOSKINENMinister for landbrug og skovbrug
Mr Jari KOSKINENMinister for Agriculture and Forestry
Jari VILENMinister for udenrigshandel
Mr Jari VILENMinister of Foreign Trade
Jari VILENMinister for udenrigshandel
Mr Jari VILÉNMinister for Foreign Trade
Jari VILÈNMinister for udenrigshandel
Mr Jari VILÉNMinister of Foreign Trade
Jari VILÈNMinister for udenrigshandel og Europaminister
Mr Jari VILÉNMinister of Foreign Trade and European Affairs