natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BESKYTTELSE AF DYR, DER ANVENDES TIL VIDENSKABELIGE FORMÅL
Protection of animals used for scientific purposes
Beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål
Protection of animals for scientific purposes
Beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål*
Protection of animals used for scientific purposes
BESKYTTELSE AF DYR, DER HOLDES TIL LANDBRUGSFORMÅL
PROTECTION OF ANIMALS KEPT FOR FARMING PURPOSES
BESKYTTELSE AF DYR, DER HOLDES TIL LANDBRUGSFORMÅL 21
PROTECTION OF ANIMALS KEPT FOR FARMING PURPOSES 21
Beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
Protection of animals kept for farming purposes
BESKYTTELSE AF EKSPORTCHAUFFØRER MOD VOLDELIGE OVERFALD - FÆLLES ERKLÆRING
PROTECTION OF COMMERCIAL DRIVERS AGAINST VIOLENT ASSAULTS - JOINT DECLARATION
BESKYTTELSE AF EKSPORTCHAUFFØRER MOD VOLDELIGE OVERFALD - FÆLLES ERKLÆRING 22
PROTECTION OF COMMERCIAL DRIVERS AGAINST VIOLENT ASSAULTS - JOINT DECLARATION 21
Beskyttelse af endelige kunder og energimærkning:
Protection of final consumers and energy labelling:
Beskyttelse af et enhedspatent
Unitary patent protection
Beskyttelse af et enhedspatent:
Unitary patent protection
Beskyttelse af et enhedspatent: forstærket samarbejde
Unitary patent protection: enhanced cooperation
Beskyttelse af et enhedspatent: udkast til aftale om oprettelse af en fælles patentdomstol
Unitary patent protection: draft agreement on creation of a unified patent court
Beskyttelse af EU's finansielle interesser
Protection of the EU's financial interest
Beskyttelse af EU's finansielle interesser i 2005 – et tilfredsstillende år
Protection of the EU's financial interests in 2005: satisfactory performance
Beskyttelse af EU's finansielle interesser:
Protection of the EU's financial interests:
Beskyttelse af EU's finansielle interesser: Øget samarbejde med medlemsstaterne
Protection of the EU's financial interests : stepping up cooperation with the Member States
Beskyttelse af EU's grænser: Dette indebærer, at Frontex og Frontex' mandat bør styrkes, og at der bør tages seriøse skridt til at få etableret en europæisk grænse- og kystvagt.
Protecting the EU's borders: This means strengthening Frontex and enhancing its mandate, and taking ambitious steps towards establishing a European Border and Coast Guard.
Beskyttelse af EU's klassificerede informationer*
Protection of EU classified information
Beskyttelse af EU's kystsamfund mod oversvømmelser
Keeping EU seaside communities safe from flooding
Beskyttelse af EU's økonomiske og monetære interesser
Protection of the economic and monetary interests of the EU
BESKYTTELSE AF EUROEN
PROTECTION OF THE EURO
Beskyttelse af euroen - Kommissionens meddelelse om falskmøntneri
Protection of the euro: Commission Communication on combating counterfeiting
BESKYTTELSE AF EUROEN 15
PROTECTION OF THE EURO 15
BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI
PROTECTION OF THE EURO AGAINST COUNTERFEITING
BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI - RAMMEAFGØRELSE
PROTECTION OF THE EURO AGAINST COUNTERFEITING - FRAMEWORK DECISION
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
Protecting the euro against counterfeiting
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri 12
Protecting the euro against counterfeiting 15
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri V
Protection of the euro against counterfeiting V
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri*
Protection of the euro against counterfeiting
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri* 11
Protection of the euro against counterfeiting* 11
Beskyttelse af Europas innovatorer, kunstnere og særegne europæiske føde- og drikkevarer
Protecting Europes innovators, artists and distinctive European food and drink products
Beskyttelse af Europas iværksættere og kunstnere
Protecting Europe's innovators and artists
Beskyttelse af Europas natur: behov for større ambitioner for at standse tabet af biodiversitet inden 2020
Protecting Europe's nature: more ambition needed to halt biodiversity loss by 2020
Beskyttelse af Europas vandressourcer
Safeguarding Europe's water resources
Beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder
Conservation of European wildlife and natural habitats
Beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder 22
Conservation of European wildlife and natural habitats 21
Beskyttelse af europæisk undersøisk kulturarv
Protection of European underwater cultural heritage
Beskyttelse af EU’s finansielle interesser: Kommissionen offentliggør sin årsberetning
Protection of the EU's financial interests: Commission publishes annual report
BESKYTTELSE AF FINANSIELLE INTERESSER OG BEKÆMPELSE AF SVIG - KOMMISSIONENS ÅRSRAPPORT
PROTECTION OF FINANCIAL INTERESTS AND FIGHT AGAINST FRAUD - COMMISSION ANNUAL REPORT
BESKYTTELSE AF FINANSIELLE INTERESSER OG BEKÆMPELSE AF SVIG - KOMMISSIONENS ÅRSRAPPORT 20
PROTECTION OF FINANCIAL INTERESTS AND FIGHT AGAINST FRAUD - COMMISSION ANNUAL REPORT 21
Beskyttelse af flagermus
Conservation of bats
beskyttelse af flygtninge i overensstemmelse med internationale standarder.
the protection of refugees in accordance with international standards.
BESKYTTELSE AF FODGÆNGERE - FORPLIGTELSER FRA DEN EUROPÆISKE AUTOMOBILINDUSTRIS SIDE
PEDESTRIAN PROTECTION COMMITMENT BY THE EUROPEAN AUTOMOBILE INDUSTRY
BESKYTTELSE AF FODGÆNGERE - FORPLIGTELSER FRA DEN EUROPÆISKE AUTOMOBILINDUSTRIS SIDE 24
PEDESTRIAN PROTECTION COMMITMENT BY THE EUROPEAN AUTOMOBILE INDUSTRY 24
beskyttelse af fodgængere
PEDESTRIAN PROTECTION
Beskyttelse af fodgængere - Offentlig forhandling
Pedestrian protection Public deliberation
Beskyttelse af fodgængere - Offentlig forhandling II
Pedestrian protection Public deliberation II
beskyttelse af fodgængere 10
PEDESTRIAN PROTECTION 10
Beskyttelse af folkesundheden bør prioriteres.
Protecting public health had to be the priority.
Beskyttelse af folkesundheden mod forurening af drikkevandet, luften og jorden og bæredygtig og ansvarlig brug af naturressourcerne samt begrænsning af den grænseoverskridende forurening af luften og vandet er prioriteringer på dette område.
The protection of public health against pollution of drinking water, air and soil, and the sustainable and responsible use of natural resources as well as the limitation of transboundary pollution of air and water are priorities in this area.
BESKYTTELSE AF FOLKESUNDHEDEN MOD SKADEVIRKNINGER AF TOBAKSFORBRUG
PROTECTION OF PUBLIC HEALTH FROM THE HARMFUL EFFECTS OF TOBACCO CONSUMPTION
beskyttelse af forbrugerne mod ufine salgsmetoder.
protecting consumers from unfair selling practices.
beskyttelse af forbrugerne og opnåelse af det højeste niveau af sikkerhed og sikring,
protecting consumers and achieving the highest level of safety and security,
Beskyttelse af forretningshemmeligheder er særlig vigtigt for EU's små, mindre veletablerede virksomheder.
Protecting trade secrets is particularly important for the EU's smaller, less established firms.
Beskyttelse af fremtrædende personer
Protection of public figures
Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af persono-
Protection of individuals with regard to data processing
BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABERNES FINANSIELLE INTERESSER
PROTECTION OF THE COMMUNITIES FINANCIAL INTERESTS
BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABERNES FINANSIELLE INTERESSER OG BEKÆMPELSE AF SVIG
PROTECTION OF THE COMMUNITIES' FINANCIAL INTERESTS AND FIGHT AGAINST FRAUD
BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABERNES FINANSIELLE INTERESSER OG BEKÆMPELSE AF SVIG 12
PROTECTION OF THE COMMUNITIES' FINANCIAL INTERESTS AND FIGHT AGAINST FRAUD 12
BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABETS FINANSIELLE INTERESSER
PROTECTION OF THE COMMUNITIES' FINANCIAL INTERESTS AND
BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABETS FINANSIELLE INTERESSER
PROTECTION OF THE FINANCIAL INTERESTS OF THE COMMUNITY
BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABETS FINANSIELLE INTERESSER *
PROTECTION OF THE COMMUNITIES' FINANCIAL INTERESTS
BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABETS FINANSIELLE INTERESSER OG BEDRAGERIBEKÆMPELSE
PROTECTION OF THE COMMUNITIES' FINANCIAL INTERESTS AND FIGHT AGAINST FRAUD
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig - Konklusioner
Protection of Communities' financial interests and fight against Fraud - Conclusions
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig - Konklusioner I
Protection of Communities' financial interests and fight against Fraud - Conclusions I
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig - Rådets konklusioner
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Council conclusions
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig - Rådets konklusioner XVII
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Council conclusions XIV
Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser
Protection of the financial interests of the Communities
Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser - Hercule II-programmet
Protection of the Community's financial interests - Hercule II programme
Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser - Hercule II-programmet 23
Protection of the Community's financial interests - Hercule II programme 23
Beskyttelse af geografiske betegnelser - Aftale med Georgien
Protection of geographical indications - Agreement with Georgia
Beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer
Protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs
Beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer 22
Protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs 22
BESKYTTELSE AF GEOGRAFISKE BETEGNELSER OG OPRINDELSESBETEGNELSER FOR LANDBRUGSPRODUKTER OG LEVNEDSMIDLER
PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND DESIGNATIONS OF ORIGIN FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS
Beskyttelse af grundvandet
Groundwater protection
Beskyttelse af grundvandet mod forurening
Groundwater against pollution
Beskyttelse af grundvandet mod forurening 20
Protection of groundwater against pollution 18
Beskyttelse af grundvandet mod forurening 41
Groundwater against pollution 41
BESKYTTELSE AF GRUNDVANDET MOD FORURENING 7
PROTECTION OF GROUNDWATER AGAINST POLLUTION 7
Beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse
Protection of groundwater against pollution and deterioration
Beskyttelse af grundvandet mod forurening*
Protection of groundwater against pollution
Beskyttelse af grundvandet mod forurening* 21
Protection of groundwater against pollution* 22
Beskyttelse af havmiljøet
Protection of the marine environment:
Beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav
Protection of the marine environment of the North-East Atlantic
Beskyttelse af havmiljøet i Middelhavet
Protection of the marine environment in the Mediterranean
Beskyttelse af havmiljøet i Middelhavet 26
Protection of the marine environment in the Mediterranean 26
Beskyttelse af helbredsoplysninger
Protection of medical data
Beskyttelse af hvaler i den vestlige del af Kanalen
Protection of cetaceans in the Western Channel
Beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg*
Protection of vertebrate animals used for experimental purposes
Beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg* IV
Protection of vertebrate animals used for experimental purposes* IV
Beskyttelse af indehavere af kapitalandele skal sikres ved at forpligte den person, der overtager kontrollen med et selskab, til at fremsætte et tilbud til samtlige indehavere af kapitalandele vedrørende alle deres kapitalandele.
The protection of shareholders is to be ensured by obliging the person who acquires the control of a company to make a bid to all holders of securities for all their holdings.
Beskyttelse af industrimiljøet:
Industrial environment:
Beskyttelse af intellektuel ejendomsret.
Protection of intellectual property rights.
Beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder er ikke kun vigtigt for de europæiske forbrugeres sundhed og sikkerhed, men støtter også vækst og jobskabelse i EU.
Protecting Intellectual Property Rights is not only important for health and safety of European consumers but also supports growth and job creation in the EU.
Beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder: Toldmyndigheder tilbageholdt næsten 36 millioner falske varer ved EU's grænser i 2013
Protecting Intellectual Property Rights: Customs authorities detain nearly 36 million fake goods at EU borders in 2013
Beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder: Toldmyndighederne i EU tilbageholder over 100 millioner forfalskede varer ved EU's grænser
Protecting Intellectual Property Rights: EU customs detain over 100 million fake goods at EU borders
Beskyttelse af investeringer
Protecting your investments
Beskyttelse af investeringer, herunder tvistbilæggelse mellem investor og stat, er omfattet af forhandlingsdirektivet.
Investment protection, including investor-to-state dispute settlement, is covered by the negotiating directive.
Beskyttelse af investorer i forbindelse med detailinvesteringer og investerings¬fonde
Investor protection for retail investment and for investment funds
Beskyttelse af jord
Soil protection
BESKYTTELSE AF JORDBUNDEN
SOIL PROTECTION
BESKYTTELSE AF JORDBUNDEN 23
SOIL PROTECTION 23
beskyttelse af jorden, luftens kvalitet, beskyttelse af fugle og levesteder;
urbanization and protection of woodland and biotopes.
BESKYTTELSE AF KALVE
PROTECTION OF CALVES
Beskyttelse af kalve *
Protection of calves
BESKYTTELSE AF KALVE I INTENSIVE OPDRÆTSSYSTEMER
PROTECTION OF CALVES IN INTENSIVE REARING SYSTEMS
Beskyttelse af konkurrencen
Maintaining competition
Beskyttelse af koralrev - Forhøjelse af antallet af havdage*
Protection of coral reefs - Extension of the number of days at sea
Beskyttelse af koralrev - Forhøjelse af antallet af havdage* 17
Protection of coral reefs - Extension of the number of days at sea* 17
Beskyttelse af kritisk informationsinfrastruktur
Critical information infrastructure protection
Beskyttelse af kritisk infrastruktur - Konklusioner
Critical infrastructure protection - Conclusions
beskyttelse af kulturarven
Protection of heritage
Beskyttelse af kvinder mod seksuelle overgreb i konflikterne er ligeledes uhyre vigtig.
The protection of women as regards sexual violence in conflicts is also crucial.
BESKYTTELSE AF KØBEREN AF FAST EJENDOM PÅ TIMESHARE-BASIS
PROTECTION OF PURCHASERS OF TIMESHARE PROPERTIES
Beskyttelse af marine ressourcer i Antarktis
Protection of marine resources in the Antarctic
Beskyttelse af menneskerettighederne er en tværgående prioritet.
The protection of human rights is a cross-cutting priority.
Beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i Kina indgår som noget helt centralt i forbindelserne mellem EU og Kina.
The protection of human rights and fundamental freedoms in China is a core issue for EU-China relations.
Beskyttelse af menneskers grundlæggende rettigheder som nedfældet i EU's charter om grundlæggende rettigheder, særlig retten til privatlivets fred og beskyttelse af personoplysninger, vil være en vigtig prioritet for Kommissionen, når den skal til at udvikle nye forslag, der omfatter behandling af persondata.
Safeguarding people's fundamental rights as enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights, particularly their right to privacy and personal data protection, will be a primary concern for the Commission when developing new proposals that involve processing of personal data.
Beskyttelse af menneskers rettigheder på arbejdspladsen og miljøet
Protecting people's rights at work and the environment
beskyttelse af menneskers sikkerhed og bekæmpelse af vold og forskelsbehandling,
particularly women’s rights, the safeguarding of human security and the elimination of violence and discrimination.
beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet
protection of human health and the environment;
Beskyttelse af Middelhavet mod forurening
Protection of the Mediterranean Sea against pollution
Beskyttelse af Middelhavet – Protokol til Barcelona-konventionen
Protection of the Mediterranean Sea – Protocol to the Barcelona Convention
Beskyttelse af Middelhavet – Protokol til Barcelona-konventionen 25
Protection of the Mediterranean Sea – Protocol to the Barcelona Convention 26
Beskyttelse af migrerende arter
Conservation of migratory species
Beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr
Conservation of Migratory Species of Wild animals
BESKYTTELSE AF MILJØET
Protecting the environment
Beskyttelse af miljøet er et mål, der har betydning for vor overlevelse, ikke kun som europæere, men også som jordboere.
Protection of the environment is an objective involving our survival not only as Europeans but also as inhabitants of the planet.
Beskyttelse af miljøet er også et af aftalens mål.
Protection of the environment is also one of the aims of the Agreement.
Beskyttelse af miljøet og fremme af en bæredygtig udvikling
Protection of the environment and the promotion of sustainable development
BESKYTTELSE AF MINDREÅRIGE I FORBINDELSE MED UDVIKLINGEN AF DIGITALE AUDIOVISUELLE TJENESTER - Rådets konklusioner
PROTECTION OF MINORS IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF DIGITAL AUDIOVISUAL SERVICES Council Conclusions
BESKYTTELSE AF MINDREÅRIGE OG DEN MENNESKELIGE VÆRDIGHED - Rådets konklusioner
PROTECTION OF MINORS AND HUMAN DIGNITY - Council Conclusions
BESKYTTELSE AF MINDREÅRIGE OG DEN MENNESKELIGE VÆRDIGHED - Rådets konklusioner 4
PROTECTION OF MINORS AND HUMAN DIGNITY - Council Conclusions 4
BESKYTTELSE AF MINDREÅRIGE OG DEN MENNESKELIGE VÆRDIGHED I FORBINDELSE MED AUDIOVISUELLE TJENESTER OG INFORMATIONSTJENESTER
PROTECTION OF MINORS AND HUMAN DIGNITY IN AUDIOVISUAL AND INFORMATION SERVICES
beskyttelse af mindreårige
the protection of minors
Beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed i forbindelse med audiovisuelle tjenester og informationstjenester
Protection of minors and human dignity in audiovisual and information services
Beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed og berigtigelsesretten
Protection of minors and human dignity and right of reply
Beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed*
Protection of minors and human dignity
Beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed* 16
Protection of minors and human dignity * 16
beskyttelse af mindreårige, mediepluralisme og bekæmpelse af racehad og religiøst betinget had.
and the fight against racial and religious hatred,.
Beskyttelse af motorkøretøjers fører og passagerer ved sidepåkørsel
Protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact
Beskyttelse af musikindspilninger
Protection of music recordings
Beskyttelse af naturen: Kommissionen forklarer tydeligt, hvilke arealtyper der IKKE kan benyttes til fremstilling af biobrændstoffer.
Protecting nature: The Commission explains very clearly which types of land can NOT be used to produce biofuels.
BESKYTTELSE AF NAVNE PÅ LANDBRUGSPRODUKTER OG LEVNEDSMIDLER
PROTECTION OF THE NAMES OF AGRI-FOOD PRODUCTS
Beskyttelse af Oder mod forurening *
Protection of the Oder
BESKYTTELSE AF OFRE
PROTECTION OF VICTIMS
Beskyttelse af ofrene: udstedelse af opholdstilladelser for at beskytte ofre fra lande uden for EU, samtidig med at ofrene sættes i stand til at samarbejde med myndighederne
Protecting victims: Issuing residence permits to protect non-EU victims while enabling their cooperation with the authorities
beskyttelse af og assistance til bevægelseshæmmede personer, der rejser med jernbane,
protection of and assistance to persons with reduced mobility travelling by rail,
beskyttelse af og assistance til bevægelseshæmmede, der rejser med jernbane
protection of and assistance to persons with reduced mobility travelling by rail;
Beskyttelse af oprindelsesbetegnelser - Aftaler med Schweiz og Liechtenstein
Protection of origin designations - Agreements with Switzerland and Liechtenstein
Beskyttelse af opsparinger
Protecting your savings
Beskyttelse af ozonlaget
Protecting the Ozone Layer
Beskyttelse af ozonlaget 20
Protection of the ozone layer 18
BESKYTTELSE AF PERSONER I FORBINDELSE MED BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER
PROTECTION OF INDIVIDUALS WITH REGARD TO DATA PROCESSING
Beskyttelse af personer i motorkøretøjer ved frontal kollision
Protection of occupants of vehicles in the event of a frontal impact
Beskyttelse af personer i motorkøretøjer ved frontal kollision *
Protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact
beskyttelse af personers sundhed mod ioniserende stråling i forbindelse med medicinsk bestråling indtil 2005
health protection of individuals against ionising radiation in relation to medical exposure until 2005
beskyttelse af personers sundhed mod ioniserende stråling i forbindelse med medicinsk bestråling indtil 2006
health protection of individuals against ionising radiation in relation to medical exposure until 2006
beskyttelse af personoplysninger
data protection,
Beskyttelse af personoplysninger - Europarådet
Data protection – Council of Europe
Beskyttelse af personoplysninger - Europarådet VII
Data protection – Council of Europe VII
Beskyttelse af personoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection of personal data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beskyttelse af personoplysninger 20
Protection of personal data 20
Beskyttelse af personoplysninger 9
Personal data protection 9
Beskyttelse af personoplysninger bør prioriteres højt både af udbyderne af online sociale netværk og af brugerne.
Privacy must in my view be a high priority for social networking providers and their users.
Beskyttelse af personoplysninger er omhandlet i artikel 8 i EU's charter om grundlæggende rettigheder.
The protection of personal data is set out in Article 8 of the EU Charter of Fundamental Rights.
Beskyttelse af personoplysninger for arbejdstagere: Kommissionen fremlægger forslag om nye EU-regler for arbejdsmarkedets parter i Europa
Data protection at work: Commission proposes new EU framework to European social partners
Beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
Data protection in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters
Beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager i EU
Personal data protection in the framework of EU police and judicial co-operation
Beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager i EU 21
Personal data protection in the framework of EU police and judicial co-operation 21
BESKYTTELSE AF PERSONOPLYSNINGER I FÆLLESSKABETS INSTITUTIONER OG ORGANER*
PROTECTION OF PERSONAL DATA BY THE INSTITUTIONS AND BODIES OF THE COMMUNITY
Beskyttelse af personoplysninger med henblik på at beskytte passagerernes rettigheder:
Protection of personal data, which aim to protect the rights of passengers:
BESKYTTELSE AF PERSONOPLYSNINGER OG AF PRIVATLIVETS FRED INDEN FOR DIGITALE TELENET (ISDN)
PROTECTION OF PERSONAL DATA AND PRIVACY IN THE INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK (ISDN)
Beskyttelse af personoplysninger og fortrolige oplysninger
PROTECTION OF PERSONAL DATA AND CONFIDENTIAL INFORMATION
BESKYTTELSE AF PERSONOPLYSNINGER OG PRIVATLIVETS FRED I FORBINDELSE MED DIGITALE TELEKOMMUNIKATIONSNET (ISDN)
PROTECTION OF PERSONAL DATA AND PRIVACY IN THE CONTEXT OF DIGITAL TELECOMMUNICATIONS NETWORKS (ISDN)
Beskyttelse af personoplysninger på retshåndhævelsesområdet
Protecting personal data in the area of law enforcement
Beskyttelse af personoplysninger, der behandles i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
Protection of personal data relating to police and judicial cooperation in criminal matters
Beskyttelse af personoplysninger, der behandles i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager 48
Protection of personal data relating to police and judicial cooperation in criminal matters 48
Beskyttelse af planter mod skadegørere
Protection of plants against harmful organisms
Beskyttelse af Prespa Park-området
Protection of the Prespa Park Area
Beskyttelse af privat livets fred og fri informationsudveksling supplerer hinanden og er ikke modstridende begreber.
Privacy protection and the free flow of data are complementary not contradictory concepts.