natgillin/translations-raw huggingface dataset:
lufttransport, telekommunikation, finansielle tjenesteydelser og søtransport, som tilpasser GATS-bestemmelserne til de specifikke kendetegn ved de berørte sektorer.
air transport, telecommunications, financial services and maritime transport, which adapt the GATS provisions to the specific features of the sectors concerned.
LUFTTRANSPORT:
AIR TRANSPORT
LUFTTRANSPORT:
AIR TRANSPORT :
Lufttransport: generelle principper om lufthavnsafgifter
Air transport: general principles concerning airport dues
Lufttransport: Kommissionen anlægger sag mod POLEN vedrørende lufthavnsafgifter
Air transport: Commission refers Poland to the Court of Justice on airport charges
Lufttransport: Kommissionen godt tilfreds med aftale om overflyvning af Sibirien
Air transport: Commission welcomes agreement on Siberian overflights
Lufttransport: Kommissionen indleder overtræ­delsesprocedurer mod Finland, Frankrig, Tyskland og Østrig angående aftaler med Rusland om overflyvning af Sibirien
Air transport: Commission launches infringement procedures against France, Germany, Austria and Finland over agreements with Russia on Siberian overflights
Lufttransport: Kommissionen indleder overtræ­delsesprocedurer mod seks lande angående aftaler med Rusland om ligebehandling af EU-luftfartsselskaber og overflyvning af Sibirien
Air transport: Commission launches infringement procedures against six Member States over agreements with Russia on equal treatment of EU airlines and Siberian overflights
Lufttransport: Kommissionen indleder overtræ­delsesprocedurer mod syv lande angående aftaler med Rusland om overflyvning af Sibirien
Air transport: Commission launches infringement procedures against seven Member States over agreements with Russia on Siberian overflights
Lufttransportaftale med Brasilien*
Air transport agreement with Brazil
Lufttransportaftale med Canada
Air transport agreement with Canada
Lufttransportaftale med Canada 14
Air transport agreement with Canada 14
Lufttransportaftale med Canada*
Air transport agreement with Canada
Lufttransportaftale med Canada............................................................................................................
Air transport agreement with Canada....................................................................................................
Lufttransportaftale med Republikken Moldova
Air transport agreement with the Republic of Moldova
Lufttransportaftale mellem EU og USA
EU-US air transport agreement
Lufttransportaftale mellem EU og USA 24
EU-US air transport agreement 24
Lufttransportaftalen med Marokko har siden 2007 ført til en stigning i trafikken på 17 % hidtil med oprettelsen af 52 nye tilslutningspunkter og 12 nye luftfartsselskaber på markedet.
The air transport agreement with Morocco since 2007 has lead to an increase of the traffic by 17% so far with creation of 52 new connection lines and entry on the market of 12 new air companies.
Lufttransporten indgik som en del af den humanitære bistand eller blev finansieret separat.
This logistic aid either formed part of a humanitarian project or it was purely logistic aid.
Lufttransporten står over for vældige udfordringer og er under stigende pres for at efterkomme erhvervslivets og politikernes krav.
Air transport is facing tremendous challenges and is under increased pressure to respond to business and policy requirements.
Lufttransportforsikring efter den 11. september: Europa-Kommissionen fremsætter forslag om minimumsforsikringskrav til alle luftfartsselskaber, der flyver i Europa
Air transport Insurance after 11 September : European Commission proposes minimum insurance requirements for all carriers operating in Europe
Lufttransportsektoren i Fællesskabet har fulgt samme generelle udvikling,
THE COMMUNITY AND THE AVIATION SECTOR
Luigi BERLINGUER
Mr. Luigi BERLINGUER
Luigi BERLINGUER Minister for undervisning, universiteter og forskning
Mr Luigi BERLINGUER Minister for Education, Universities and Research
Luigi BERLINGUER Minister for undervisning, universiteter og forskning
Mr Luigi BERLINGUER Minister of Education, Universities and Research
Luigi BERLINGUER Undervisningsminister
Mr Luigi BERLINGUER Minister for Education
Luigi CAVALCHINI Fast repræsentant
M. Luigi CAVALCHINI Permanent Representative
Luigi CAVALCHINI GAROFOLI Ambassadør, fast repræsentant
Mr Luigi CAVALCHINI GAROFOLI Ambassador, Permanent Representation
Luigi CAVALCHINI GAROFOLI Ambassadør, fast repræsentant
Mr Luigi CAVALCHINI GAROFOLI Ambassador, Permanent Representative
Luigi FARACE Statssekretær for industri
Mr Luigi FARACE State Secretary for Industry
Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI Ambassadør, fast repræsentant
Mr Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI Ambassador, Permanent Representative
Luigi Guidobono CAVALCHINI GAROFOLIAmbassadør, fast repræsentant
Mr Luigi Guidobono CAVALCHINI GAROFOLIAmbassador, Permanent Representative
Luigi Guidobono CAVALCHINIAmbassadør, fast repræsentant
ItalyMr Luigi Guidobono CAVALCHINIAmbassador, Permanent Representative
Luigi MASTROBUONO Statssekretær
M. Luigi MASTROBUONO State Secretary
Luigi MASTROBUONO Statssekretær
Mr Luigi MASTROBUONO State Secretary
Luigi VIMERCATI Statssekretær for kommunikation
Mr Luigi VIMERCATI State Secretary for Communications
Luis Alberto DE CUENCA Y PRADOStatssekretær for kultur
Mr Luis Alberto DE CUENCA Y PRADOState Secretary for Culture
Luis AMADO
MAURITIUSMr Rajkeswur PURRYAG,
Luis AMADO Ministro de Estado og udenrigsminister
Mr Luis AMADO State Minister and Minister for Foreign Affairs
Luis AMADO Ministro de Estado, udenrigsminister
Mr Luis AMADO Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Luis AMADO Ministro de Estado, udenrigsminister
Mr Luis AMADO State Minister and Minister for Foreign Affairs
Luis AMADO Ministro de Estado, udenrigsminister
Mr. Luis AMADO State Minister and Minister for Foreign Affairs
Luis AMADO Udenrigsminister
Mr Luis AMADO Minister for Foreign Affairs
Luis AMADOStatssekretær for udenrigsspørgsmål og udviklingsbistand
Mr Luis AMADOState Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
Luis AMADOStatssekretær for udenrigsspørgsmål og udviklingsbistand
Mr Luís AMADOState Secretary for Foreign Affairs and Co-operation
Luis AMADOStatssekretær for udenrigsspørgsmål og udviklingssamarbejde
Mr Luís AMADOState Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
Luis Angel ROJO Direktør for Centralbanken
Mr Luis Angel ROJO Governor of the Central Bank
Luis CAPOULAS SANTOSMinister for landbrug, udvikling af landdistrikter og fiskeri
Mr Luis CAPOULAS SANTOSMinister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luis CAPOULAS SANTOSMinister for landbrug, udvikling af landdistrikterne og fiskeri
Mr Luis CAPOULAS SANTOSMinister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luis CARDERARA SOLER Generalsekretær for handel
Secretary-General for Trade
Luis CUESTA Generalsekretær for forsvarspolitik
Mr Luis CUESTA Secretary General for Defence policy
Luis DE GUINDOS JURADO Minister for økonomi og konkurrenceevne
Mr Luis DE GUINDOS JURADO Minister for Economic Affairs and Competitivenes
Luis DE GUINDOS JURADO Minister for økonomi og konkurrenceevne
Mr Luis DE GUINDOS JURADO Minister for Economic Affairs and Competitiveness
Luis DE GUINDOS JURADOStatssekretær for Økonomiske Anliggender
Mr Luis DE GUINDOS JURADOState Secretary for Economic Affairs
Luis DE GUINDOS JURADOStatssekretær for økonomi
Mr Luis DE GUINDOS JURADOState Secretary for Economic Affairs
Luis DE GUINDOS JURADOStatssekretær for økonomiske spørgsmål
Mr Luis DE GUINDOS JURADOState Secretary for Economic Affairs
Luis de GUINDOSStatssekretær for økonomi
Mr Luis de GUINDOSState Secretary for Economy
Luis F. Santos Moreira
Mr Luis F. SANTOS MOREIRA
Luis Filipe PEREIRA Sundhedsminister
Mr Luis Filipe PEREIRA Minister for Health
Luis Filipe PEREIRASundhedsminister
Mr Luis Filipe PEREIRAMinister for Health
Luis FRAZÃO GOMESStatssekretær for fiskeri under ministeren for landbrug, udvikling af landdistrikter og fiskeri
Mr Luis FRAZAO GOMESState Secretary for Fisheries, attached to the Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luis FRAZÃO GOMESStatssekretær for fiskeri under ministeren for landbrug, udvikling af landdistrikter og fiskeri
Mr Luis FRAZÃO GOMESState Secretary for Fisheries, attached to the Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luis FRAZÃO GOMESStatssekretær for fiskeri under ministeren for landbrug, udvikling af landdistrikter og fiskeri
Mr Luís FRAZÃO GOMESState Secretary for Fisheries, attached to the Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luis FRAZÃO GOMESStatssekretær under fiskeriministeren, med ansvar for fiskeri
Mr Luis FRAZAO GOMESState Secretary for Fisheries, attached to the Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luis FRAZÃO GOMESStatssekretær under fiskeriministeren, med ansvar for fiskeri
Mr Luis FRAZÃO GOMESState Secretary for Fisheries, attached to the Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luis LÓPEZ GUERRA Statssekretær for retlige anliggender
Mr Luis LÓPEZ GUERRA State Secretary for Justice
Luis Maria RAMIREZ BOETTNER Udenrigsminister
Mr Luis Maria RAMIREZ BOETTNER Minister for Foreign Affairs
Luis María ATIENZA SERNA Minister for landbrug, fiskeri og levneds-
Luis María ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Luis María ATIENZA SERNA Minister for landbrug, fiskeri og levneds-
Mr Luis Maria ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Luis María ATIENZA SERNA Minister for landbrug, fiskeri og levneds-
Mr Luis María ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Luis María ATIENZA SERNA Minister for landbrug, fiskeri og levnedsmidler
Luis María ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Luis María ATIENZA SERNA Minister for landbrug, fiskeri og levnedsmidler
Mr Luis María ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Luis Miguel PAIS ANTUNESStatssekretær for arbejde
Mr Luis Miguel PAIS ANTUNESState Secretary for Labour
Luis Miguel Poiares Pessoa Maduro (P)
Mr Luis Miguel Poiares Pessoa Maduro (Portugal)
Luis Miguel POIARES PESSOA MADURO2
Mr Luis Miguel POIARES PESSOA MADURO 2
Luis MIRA AMARAL Industriminister
Mr Luis MIRA AMARAL Minister for Industry
Luis PAIS DE SOUSAStatssekretær under indenrigsministeren
Mr Luís PAIS DE SOUSAState Secretary to the Minister for the Interior
Luis PARREIRÃOJustitsminister
Minister for Justice
Luis PLANAS PUCHADA Fast repræsentant
Mr Luis PLANAS PUCHADA Permanent Representative
Luis PLANAS PUCHADES Fast repræsentant
Mr Fabrizio HERNANDEZ PAMPALONI State Secretary for Energy
Luis PLANAS PUCHADES Fast repræsentant
Mr Luis PLANAS PUCHADES Permanent Representative
Luis PLANAS tiltrådte sit embede den 11. oktober 2010.
Mr PLANAS took up his duties on 11 October 2010.
Luis Valente de Oliveira [PP21: Motorveje til søs]
Luis Valente de Oliveira [PP21: Motorways of the Sea (MoS)]
Luis Valente de Oliveira har haft forskellige ministerposter i Portugals regering i de senere år, herunder navnlig posten som minister for den overordnede planlægning og for fysisk planlægning fra 1985 til 1995 og posten som minister for offentlige arbejder, transport og boliger fra 2002 til 2003.
Mr Luis Valente de Oliveira has performed a number of roles in the Portuguese Government in recent years, having been, in particular, Minister for Regional Planning and Administration from 1985 to 1995 and Minister for Public Works, Transport and Housing from 2002 to 2003.
Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister for den overordnede planlægning og for fysisk planlægning Manuel FERNANDEZ TOMAZ Statssekretær for videnskab og teknologi
Mr Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister for Territorial Planning and Management Mr Manuel FERNANDES THOMAZ State Secretary for Science and Technology
Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister for den overordnede planlægning og for fysisk planlægning Manuel FERNANDEZ TOMAZ Statssekretær for videnskab og teknologi
Mr Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister for Territorial Planning and Management Mr Manuel FERNANDES TOMAZ State Secretary for Science and Technology
Luis VALENTE de OLIVEIRAMinister for offentlige arbejder, transport og boligspørgsmål
Mr Luis VALENTE de OLIVEIRAMinister for Public Works, Transport and Housing
Luis VALERO Statssekretær, Ministeriet for Industri, Energi og Turisme
Mr Luis VALERO State Secretary, Ministry of Industry, Energy and Tourism
Luis VIEIRA Statssekretær for landbrug og fiskeri
Mr Luis VIEIRA State Secretary for Agriculture and Fisheries
Luis VIEIRA Statssekretær for landbrug og fiskeri, attacheret til ministeren for landbrug, landdistriktudvikling og fiskeri
Mr Luís VIEIRA State Secretary for Agriculture and Fisheries, attached to the Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luis VIEIRAStatssekretær for landbrug
Mr Luis VIEIRAState Secretary for Agriculture
Luis Xavier GRISANTI Ambassadør ved Den Europæiske Union
Mr Luis Xavier GRISANTI Ambassador to the EU
Luisa Corrado modtog en af de fem "Marie Curie-priser for fremragende forskning", der uddeles til anerkendelse af topforskere, som har deltaget i EU's program for udveksling af forskere.
Ms Corrado received one of five "Marie Curie Excellence Awards", which recognise excellent researchers who have participated in the EU's researcher exchange programme.
Luisa Fernanda RUDI ÚBEDA, Francisco ÁLVAREZ‑CASCOS FERNÁNDEZ, José Ramón BAUZÁ DÍAZ, Juan Ignacio DIEGO PALACIOS, Dolores de COSPEDAL GARCÍA, José Antonio MONAGO TERRAZA, María Yolanda BARCINA ANGULO og Alberto FABRA PART (Spanien) (14662/11),
Ms Luisa Fernanda RUDI ÚBEDA, Mr Francisco ÁLVAREZ‑CASCOS FERNÁNDEZ, Mr José Ramón BAUZÁ DÍAZ, Mr Juan Ignacio DIEGO PALACIOS, Ms Dolores de COSPEDAL GARCÍA, Mr José Antonio MONAGO TERRAZA, Ms María Yolanda BARCINA ANGULO and Mr Alberto FABRA PART (Spain) (14662/11),
Lukas Graham (Danmark)
Lukas Graham (Denmark)
Lukas Šalaševičius (EN-LT)
Vineta Pilāte (EN-LV)
Lukasjenko, Aleksandr Grigorievich (født den 30. august 1954 i Kopys,
Lukashenko Aleksandr Grigorievich (30.08.1954. Kopys, Vitebsk oblast)
lukke konventionssporet med meningsfyldte resultater, bl.a. med hensyn til en ny markedsbaseret mekanisme og regnskab.
Closing the Convention track with meaningful outcomes on inter alia a new market-based mechanism and accounting
Lukkede områder for fiskeri efter jomfruhummer: der bibeholdes to kasser, men størrelsen af den ene er blevet reduceret.
Closed areas for Norway lobster fishing; two boxes remained, but the size of one of them has been reduced.
Lukkede områder og perioder udgør en vigtig del af Kommissionens strategi for at sikre bæredygtigt fiskeri i Østersøen.
Closed areas and periods are an important part of the Commission's strategy for ensuring sustainable fisheries in the Baltic.
lukkede områder og realtidslukninger: Kommissionen vil se nærmere på undtagelserne, når det gælder adgang til eksisterende lukkede områder, og overveje at udvide disse områder eller oprette nye lukkede områder.
closed areas and real-time closure: the Commission will examine derogations on access to existing closed areas and consider establishing or extending such areas.
lukker det hul i lovgivningen, som hidtil har resulteret i, at et utilsigtet indhold af GMO'er på over 0,9 % ikke afskærer produkterne fra at blive solgt som økologiske
close the loophole under which the unintended presence of GMOs above the 0.9 percent threshold does not currently preclude the sale of products as organic,
Lukning af et anlæg i emissionsreduktionsplanen må ikke medføre en forøgelse af den samlede årlige emission fra de resterende anlæg i planen.
The closure of a plant in the emission reduction plan shall not result in an increase of the total annual emissions from the remaining plants in the plan.
Lukning af fiskeri fra EU-fartøjer i Mauretaniens farvande
Closure of fishing by EU vessels in Mauritanian waters
lukning af fiskeriet på Kommissionens initiativ
closures of fisheries on the Commission’s initiative;
Lukning af huller i lovgivningen
Plugging gaps in the legal framework
Lukning med afkøling af produktionsanlæg gør det uforholdsmæssigt dyrt at genoptage produktionen.
The cold closure of production facilities makes it prohibitively expensive to recommence production.
Lukningen af denne højovn, som medfører en kapacitetsnedskæring på 500 kt/år af de maksimale produktionsmuligheder, betragtes som et væsentlig bidrag til de samlede strukturomlægningsbestræbelser, der er nødvendige i jern- og stålindustrien.
The closure of the blast furnace, entailing a 500 kt/year reduction in the MPP capacity (maximum possible production) of the hot strip mill at Bremen, is regarded as an important contribution to the overall effort to restructure the steel industry.
Lukningen af Guantánamo og bistanden fra EU vil for begge parters vedkommende bane vej for en styrkelse af samarbejdet om terrorbekæmpelse og retlige og indre anliggender fremover."
The closure of Guantanamo and the EU assistance would allow both sides to pave the way for strengthening cooperation on counter-terrorism and justice and home affairs in the future.".
Lukningen af instituttet vil yderligere begrænse adgangen til oplysninger om offentlighedens holdninger til forskellige aspekter af det politiske, sociale og økonomiske liv i Belarus.
The closure of the Institute will further limit the availability of information on public opinion regarding various aspects of political, social and economic life in Belarus.
Lukningen af luftrummet overalt i Europa blev beordret af sikkerhedshensyn for at garantere passagerernes sikkerhed trods betydelige økonomiske og logistiske konsekvenser.
The closure of airspace throughout Europe was imposed as a precautionary measure in order to guarantee the safety of passengers, despite considerable economic and logistical consequences.
Lukningen af Orient House og andre institutioner i Jerusalem tjener ikke fredens interesser og kan kun svække den palæstinensiske ledelse på et tidspunkt, hvor den opfordres til energisk at bekæmpe ekstremismen.
The closure of Orient House and other institutions in Jerusalem does not serve the interests of peace and can only weaken the Palestinian leadership at a time when it is called upon to show firm resolve in the fight against extremism.
Lukningen af Renault-fabrikken har betydet en alvorlig svækkelse af EU-borgernes tillid"
The closure of the Renault factory has dealt a serious blow to confidence in Europe"
Lukningen er i modstrid med det fastsatte mål, som fortsat må være at genoprette sikkerheden for alle.
It runs counter to the declared objective, which must remain the restoration of security for all.
Lukningen påvirker frysetrawlere under fiskeripartnerskabsaftalen mellem EU og Mauretanien, der primært fisker efter pelagiske arter som sardin, sardinel og makrel.
The closure affects freezer trawlers under the fisheries partnership agreement between the EU and Mauritania, fishing mainly for pelagic species such as sardine, sardinella and mackerel.
luksusgenstande
luxury items
LULUCF-projekter kan ikke fysisk give permanente emissionsreduktioner.
LULUCF projects cannot physically deliver permanent emissions reductions.
Luminita ODOBESCU Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Luminita ODOBESCU State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Luminita ODOBESCU Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Luminita ODOBESCU State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Luminita ODOBESCU Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Luminiţa ODOBESCU State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Luminiţa ODOBESCU Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Luminiţa ODOBESCU State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Lundbeck udbetalte betydelige engangsbeløb, opkøbte lagre af generiske lægemidler med det ene formål at destruere dem og tilbød garanterede fortjenester i en distributionsaftale.
Lundbeck paid significant lump sums, purchased generics' stock for the sole purpose of destroying it, and offered guaranteed profits in a distribution agreement.
Lungekræft
Lung cancers
Lungekræft og næse- og bihulekræft
Lung cancer and sinonasal cancer
Lungekræft og tyk- og endetarmskræft
Lung and colorectal cancer
Lungekræft, silikose
Lung cancer, silicosis
LUPA er et fremragende eksempel på innovativ og banebrydende sundhedsforskning, som kommer både mennesker og hunde til gode og giver os større viden på det medicinske område."
LUPA is an excellent example of innovative and ground-breaking health research that will benefit both humans and dogs and advance medical knowledge."
LUPA's websted: http://www.eurolupa.org
LUPA website: http://www.eurolupa.org
LUPA-projektet bygger således på det princip, at genetisk analyse af sygdomme hos hunde kan give forskerne en lettere vej til den første viden om, hvordan visse sygdomme hos mennesker forløber, end hvis de forsøger en direkte analyse af genetiske mønstre hos mennesker, som er langt mere kompleks og problemfyldt.
Therefore, the LUPA project is based on the principle that genetic analysis of diseases in dogs can sometimes be an easier way for researchers to gain initial insights into the pathways of certain human disorders than attempting much more complex and challenging analysis directly on human gene patterns.
LUPA-projektet kan få betydelig indflydelse på veterinærmedicinens fremtid i Europa.
The LUPA project could have a major impact on the future of veterinary medicine in Europe.
LUPA-projektets forskere har påvist 15 andre mutationer i gen CCDC39, som forklarer over 5 % af alle PCD-tilfælde i verden.
Researchers of the LUPA project identified 15 other mutations in gene CCDC39 which explain at least 5 % of all PCD in the world.
Lusaka-aftalen er afgørende for genoprettelsen af fred og stabilitet i Den Demokratiske Republik Congo og hele De Store Søers Område.
The Lusaka agreement is crucial for the restoration of peace and stability in the Democratic Republic of Congo and the entire Great Lakes region.
Lusaka-processen - Den Demokratiske Republik Congo
Lusaka Process/DRC
Lusaka-våbenhvileaftalen blev undertegnet den 31. august 1999 af Den Demokratiske Republik Congo, Angola, Namibia, Rwanda, Uganda, Zimbabwe, "Mouvement pour la Libération du Congo" og "Rassemblement Congolais pour la Démocratie".
The Lusaka agreement was signed on 31 August 1999 by the DRC, Angola, Namibia, Rwanda, Uganda, Zimbabwe, the "Mouvement pour la libération du Congo" (MLC) and the "Rassemblement congolais pour la démocratie" (RCD).
Lusi kunstvanding -Jratunseluna-bækkenet (1985-2000)8 340 000
Lusi Irrigation-Jratunseluna Basin (1985-2000)8.340.000
luterklæringen fra den europæiske ministerkonference i Bonn (6.-8. juli 1997), hvori der navnlig tales om at oprette "et internationalt anerkendt og gennemsigtigt system til styring af domænenavnesystemet", hvori "Europa sikres passende repræsentation",
the Final Declaration of the European Ministerial Conference held in Bonn (6 to 8 July 1997) referring in particular to the creation of an "internationally recognised and transparent system of management of the Domain Name System" comprising "adequate European representation";
Lutheran World Federation (observatør).
Lutheran World Federation (observer member)
LUTHERAN WORLD FEDERATION, Schweiz
LUTHERAN WORLD FEDERATION, Switzerland
luttede Francis Wurtz.
He ended by saying,
luttede han.
ECONOMIC MONETARY AFFAIRS
luttelig at henstille til Kommissionen at forelægge en rapport så betids, at den kan drøftes på Rådets samling den 24. juni 2010."
Finally, to invite the Commission to present a report, in time to be discussed in the Council of 24th June 2010."
luttet endeligt at opkræve de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig told, i en periode på fire måneder.
Finally, it has been decided to definitively collect the amounts secured by way of provisional duty for a period of four months due to the specific aspects of the case.
Lutz DIWELL Statssekretær, Forbundsindenrigsministeriet
Mr Lutz DIWELL State Secretary, Federal Ministry of the Interior
Lutz DIWELL Statssekretær, Forbundsjustitsministeriet
Mr Lutz DIWELL State Secretary, Federal Ministry of Justice
Lutz STROPPE Statssekretær, Forbundsministeriet for Familie-, Ældre-, Kvinde- og Ungdomsspørgsmål
Mr Lutz STROPPE State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Lux.55460020385258131
Lux55460020385258131
Luxembourg
Ireland
Luxembourg
Luxembourg 8 9