natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Storhertugdømmet Luxembourg Jacques POOS Udenrigsminister
Grand Duchy of Luxembourg Mr Jacques POOS Minister for Foreign Affairs
Storhertugdømmet Luxembourgs
Minister for Agriculture,
Storhertugdømmet Luxembourgs arbejdsminister
Minister for Labour and Employment, Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs budgetminister
Minister for the Budget of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs energiminister
Minister for Energy of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs familieminister
Minister for the Family, Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs justitsminister
Minister for Justice of the Grand-Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs kulturminister
Minister for Culture of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs minister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs minister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs minister for små og mellemstore virksomheder samt turisme
Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-employed and for Tourism of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs minister for ungdomsspørgsmål
Minister for Youth of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs premierminister og finansminister
Prime Minister and Minister for Finance of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs statssekretær for udenrigsspørgsmål
State Secretary for Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs statssekretær for udenrigsspørgsmål, udenrigshandel og udviklingsbistand
State Secretary for Foreign Affairs, External Trade and Cooperation of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs trafik- og kommunikationsminister
Minister for Transport and Communications of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs trafikminister
Minister for Transport of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs vicepremierminister og udenrigsminister
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs vicepremierminister samt udenrigs- og indvandringsminister
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of and Immigration of the Grand Duchy of Luxembourg
Storhertugdømmet Luxembourgs økonomiminister, minister for offentlige arbejder og energiminister
Minister for Economic Affairs, Public Works and Energy of the Grand Duchy of Luxembourg
Storjuryen bestod af eksperter på forskellige områder, herunder undervisning vedrørende udvikling, kunst og medier.
The grand jury was composed by experts from different fields, including development education, art and media.
Storm i Nordeuropa - Bistand fra EU's solidaritetsfond
Storm in northern Europe - Assistance from the EU solidarity fund
Storm i Nordeuropa - Bistand fra EU's solidaritetsfond 12
Storm in northern Europe - Assistance from the EU solidarity fund 12
Storm og oversvømmelser i Malta.
Storm and flooding in Malta.
Stormagterne kan ikke skabe velstand ved at underminere hinanden.
The major powers cannot achieve prosperity by undermining each other.
Stormene hærgede værst i Vientiane-provinsen.
Vientiane province bore the brunt of the storms.
STORMFLODEN I SYDØSTASIEN - ØKONOMISKE KONSEKVENSER
TSUNAMI IN SOUTH ASIA – ECONOMIC CONSEQUENCES
STORMFLODEN I SYDØSTASIEN - ØKONOMISKE KONSEKVENSER 7
TSUNAMI IN SOUTH ASIA – ECONOMIC CONSEQUENCES 7
Stormskader i Centraleuropa
Storm damage in Central Europe
Storskalaprojekter bygger videre på eksisterende systemer og går ud på at finde fælles specifikationer, der kan videreudvikles og vinde bred tilslutning, således at forskellige nationale systemer kan kommunikere og fungere sammen, og så borgere og virksomheder dermed kan nyde de fulde fordele ved det indre marked.
LSPs build on these to find common specifications that can be further developed and gain wider agreement, enabling different national systems to communicate and interact with each other so that citizens and businesses can enjoy the full benefits of the Single Market.
Storstilede projekter med deltagelse af organisationer fra flere medlemsstater var blevet prioriteret.
Priority was given to larger-scale projects involving organisations from several Member States.
Storstilet samarbejde om it-arbejdspladser
Grand Coalition for Digital Jobs
Storstillet tangproduktion kan også have en positiv indvirkning på verdenshavenes økosystemer.
Large-scale seaweed farming could also have a positive impact on the ocean’s ecosystem.
Stort europæisk arrangement skal forme sociale virksomheders fremtid
Major European event to shape the future for social businesses
Stort flertal af borgerne går ind for EU-lovgivning om radioaktivt affald
Radioactive Waste: Large majority of citizens in favour of European legislation
Stort fremskridt blandt dårligt stillede grupper: Brug af internettet blandt arbejdsløse, lavtuddannede og ældre er steget til 57 % fra 41 % for fire år siden.
Big progress among disadvantaged groups: usage by unemployed people, those with low education levels and older groups, is up to 57% from 41% four years ago.
Stort fremskridt i politikken for bekæmpelse af svig, men medlemslandene skal gøre mere for at komme svindlen til livs
Fighting fraud: Major progress in anti-fraud policy but Member States must do more to combat fraud
Stort potentiel for "blå vækst"
Great potential for 'blue growth'
Stort set samtlige hæveautomater leverede euro inden for 15 minutter efter overgangen.
Almost all ATMs were distributing euros within 15 minutes of the changeover.
Stort sommerudsalg, takket være EU-Kommissionen!
It's a big summer sale courtesy of the European Commission
Stort tillykke, Göteborg!"
Congratulations to Gothenburg."
Stortrappe (Otis tarda) og kejserørn (Aquila heliaca).
Great Bustard ( Otis tarda) and Imperial Eagle ( Aquila heliaca).
Storøjet tun
Swordfish
Storøjet tunAtlanterhavet26 67226 672
Bigeye tunaAtlantic26 67226 672
Storøjet tunThunnus obesusAtlanterhavet 36.840,00 35.937,20 - 2,45 35.937,20 - 2,45 -
Bigeye tunaThunnus obesusAtlantic Ocean 36.840,00 35.937,20 - 2,45 35.937,20 - 2,45
Storøjet tunThunnus obesusAtlanterhavet26 672
Bigeye tunaThunnus obesusAtlantic Ocean26 672
Storøjet tunThunnus obesusAtlanterhavet26 67236 84038%
Bigeye tunaThunnus obesusAtlantic Ocean26.67236.84038
Storøjet tunThunnus obesusAtlanterhavet26;67226.6720%
Bigeye tunaThunnus obesusAtlantic Ocean 26;67226.6720
Storøjet tunThunnus obesusAtlanterhavet36 84035 937,2-2,45%
Bigeye tunaThunnus obesusAtlantic Ocean36 84035 937,2-2,45
Storøjet tunØstlige Stillehav00
Bigeye tunaEastern Pacific00
Stoyan STALEV Udenrigsminister
Mr Stoyan STALEV Minister for Foreign Affairs
strafbare handlinger, som er blevet begået, eller som det må antages vil blive begået i forbindelse med terroristiske aktiviteter, der er rettet mod personers liv og legeme, mod den personlige frihed eller mod ejendom, falskmøntneri, forfalskning af andre betalingsmidler og ulovlig hvidvaskning af penge i tilknytning til disse former for kriminalitet eller særlige aspekter heraf samt hermed forbundne strafbare handlinger.
crimes committed or likely to be committed in the course of terrorist activities against life, limb, personal freedom or property; forgery of money and other means of payment; as well as illegal money laundering activities in connection with these forms of crime or specific manifestations thereof and related criminal offences.
Straffe- og skatteretlige sager er derimod ikke omfattet af direktivet.
Essentially, criminal and tax cases fall outside the scope of the Directive.
STRAFFEDOMME I FORBINDELSE MED EN NY STRAFFESAG
CONVICTIONS IN THE COURSE OF NEW CRIMINAL PROCEEDINGS
STRAFFEDOMME I FORBINDELSE MED EN NY STRAFFESAG 21
CONVICTIONS IN THE COURSE OF NEW CRIMINAL PROCEEDINGS 20
Straffedomstolens statut træder i kraft om kort tid, og formålet med denne fælles holdning er at støtte en hurtig oprettelse og effektiv funktion af domstolen og at fremskynde verdenssamfundets støtte til domstolen ved at fremme den bredest mulige deltagelse i statutten.
In the perspective of the forthcoming entry into force of the Court's Statute, the objective of this Common Position is to support the early establishment and effective functioning of the Court and to advance universal support for the Court by promoting the widest possible participation in the Statute.
Straffeforanstaltninger over for terrorister og deres støtter: Europa-Parlamentet og Rådet bør hurtigt nå til enighed om , så der kan ske en skærpet kriminalisering af terrorrelaterede handlinger, f.eks. terroristers rejseaktiviteter og finansiering, indkvartering, transport eller materiel støtte til terrorister.
Sanctioning terrorists and their backers: the European Parliament and the Council should swiftly reach an agreement on to strengthen the criminalisation of terrorist related offences such as terrorist travel and providing financing, housing, transport or material support to terrorists;
Straffen vil have form af en 10-100% nedskæring af støtten (afhængig af, hvor alvorlig sagen er).
The penalty will take the form of a 10% to 100% reduction of the aid (depending on the severity of the case).
Strafferet er et virksomt middel, og efter dagens gennembrud vil de, der er skyldige i markedsmisbrug, få de fulde konsekvenser at mærke, uanset hvor de befinder sig i EU,"
Criminal law is a powerful deterrent, and, following today's breakthrough, those guilty of market abuse will face the full force of criminal law wherever they are in our Union,"
Strafferet:
Criminal Law:
STRAFFERETLIG BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABETS ØKONOMISKE INTERESSER
JUDICIAL PROTECTION OF THE FINANCIAL INTERESTS OF THE COMMUNITIES
STRAFFERETLIG BESKYTTELSE AF MILJØET
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT THROUGH CRIMINAL LAW
STRAFFERETLIG BESKYTTELSE AF MILJØET 14
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT THROUGH CRIMINAL LAW 14
Strafferetlig beskyttelse af miljøet ()
Protection of the environment through criminal law ()
Strafferetlig beskyttelse af miljøet VI
Protection of the environment through criminal law 15
Strafferetlig beskyttelse af miljøet*
Environmental protection through criminal law
Strafferetlig beskyttelse af miljøet* 38
Environmental protection through criminal law * 38
Strafferetlige bestemmelser, herunder en fælles definition af forbrydelsen, skærpende omstændigheder og højere straffe, samt manglende strafforfølgelse af ofre.
Criminal law provisions, including a common definition of the crime, aggravating circumstances and higher penalties, as well as non-punishment of the victims.
Strafferetlige foranstaltninger er følsomme i relation til grundlæggende rettigheder – al ny lovgivning på dette område må vedtages under fuld respekt for de grundlæggende rettigheder, som garanteres i EU's charter om grundlæggende rettigheder og Den Europæiske Konvention om Beskyttelse af Menneskerettigheder
Criminal law measures are fundamental rights-sensitive: new legislation requires the strict respect of fundamental rights as guaranteed by the EU Charter of Fundamental Rights and the European Convention on the Protection of Human Rights.
STRAFFERETLIGE FORANSTALTNINGER TIL BEKÆMPELSE AF FORURENING FRA SKIBE
CRIMINAL LAW MEASURES AGAINST SHIP-SOURCE POLLUTION
STRAFFERETLIGE FORANSTALTNINGER TIL BEKÆMPELSE AF FORURENING FRA SKIBE 10
CRIMINAL LAW MEASURES AGAINST SHIP-SOURCE POLLUTION 9
STRAFFERETLIGE FORANSTALTNINGER TIL HÅNDHÆVELSE AF INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER
CRIMINAL MEASURES AIMED AT ENSURING THE ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
STRAFFERETLIGE FORANSTALTNINGER TIL HÅNDHÆVELSE AF INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER 20
CRIMINAL MEASURES AIMED AT ENSURING THE ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 19
Strafferetlige sanktioner er ikke altid den bedste måde at få håndhævet en politik på.
Criminal sanctions are not the best enforcement tools for all policies.
Strafferetlige sanktioner mod falskmøntneri i forbindelse med euroen *
Penal sanctions against counterfeiting in connection with the Euro
Strafferetlige sanktioner skal være forbeholdt særligt grove lovovertrædelser
Criminal law sanctions are reserved for particularly serious offences
STRAFFERETLIGT SAMARBEJDE
COOPERATION IN
STRAFFERETLIGT SAMARBEJDE
COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
strafferetligt samarbejde
police cooperation;
Strafferetligt vil en lang række former for seksuelt misbrug og udnyttelse af børn blive gjort strafbare, herunder nye former for forbrydelser, som er blevet gjort lettere på grund af internettet, såsom grooming af børn, optagelser med webcam eller fremvisning på nettet af børnepornografi.
On criminal law, a wide range of situations of sexual abuse and exploitation will be criminalised, covering new phenomena helped by the Internet, like child grooming, webcam or web viewing of child pornography.
Strafferetten i forbindelse med korruption er i vid udstrækning på plads og i overensstemmelse med standarderne fra Europarådet, FN's og EU's lovgivning.
Criminal law rules making corruption a crime are largely in place, in line with the standards of the Council of Europe, UN and EU legislation.
Strafferetten skal altid være et redskab, der benyttes som en sidste udvej
Criminal law must always remain a measure of last resort
Straffesag mod Hans Van Lent
Criminal proceedings against Hans Van Lent
Straffesag mod Piergiorgio Gambelli og 137 andre
Criminal proceedings against Piergiorgio Gambelli and 137 others
STRAFFESAGER
CRIMINAL MATTERS
Strafforfølgningen hindres imidlertid af, at strafferetten i de europæiske lande er udformet helt forskelligt.
But enforcement is severely hampered by the fragmentation of the law-enforcement area.
Straffrihed må ikke få lov til at undergrave genoprettelsen af befolkningens tillid til regeringen og sikkerhedsstyrkerne.
Impunity cannot be allowed to undermine the re-establishment of public confidence in the government and the security forces.
Straffrihed og politisk vold kan ikke tolereres i et demokratisk samfund.
Impunity and political violence cannot be tolerated in a democratic society.
Straftillæg for for sen betaling anses ikke for renter
Penalty charges for late payments are not considered as interest;
Straks derefter br konsolideringsfasen indledes, s vi kan hste alle fordelene ved det fuldstndige system.
Consolidation should be introduced soon afterwards and would allow all the benefits of the complete system to be reaped.
Straks efter Amsterdam-traktatens ikrafttræden vil Kommissionen forelægge et forslag til et EF-instrument, der omfatter både konventionen og protokollen.
Immediately after the entry into force of the Amsterdam Treaty, the Commission will forward a proposal for a Community instrument taking on board the content of both the Convention and the Protocol.
Straks efter at Europa-Parlamentet havde forkastet det fælles udkast til dette direktiv, der den 23. januar 1995 var blevet godkendt af Forligsudvalget, meddelte Kommissionen[1] , at den havde til hensigt at indlede en omfattende undersøgelse af dette område i lyset af Europa-
When the European Parliament rejected the joint text approved by the Conciliation Committee on 23 January 1995, the Commission[1] announced that it intended to re-examine the matter closely in the light of the reasons put forward by Parliament,
Straks efter at medlemsstaternes sidste udnævnelser af deres delegerede var kendt, besluttede Loyola de Palacio, næstformand for Kommissionen med ansvar for transport og energi at indkalde bestyrelsen til dens indledende møde i Kommissionens lokaler i Bruxelles.
Once the final delegates nominated by the Member States were known, Loyola de Palacio, Commission Vice-President for Transport and Energy, decided to convene the inaugural meeting of the Administrative Board in the Commission's offices in Brussels.
Straks efter Erikas og Prestiges forlis tog EU initiativ til at indføre et "defensivt" regelsæt med det formål at beskytte Europa mod risikoen for ulykker og forurening.
The European Union acted immediately following the Erika and Prestige accidents to set up a “defensive” mechanism to protect Europe against the risks of accidents and pollution.
Straks efter stats- og regeringschefernes møde den 25. oktober udpegede alle deltagere kontaktpunkter på højt plan, som har til opgave at koordinere de opfølgende tiltag ved hjælp af ugentlige videokonferencer, der tilrettelægges af Kommissionen (den 17. december vil der være afholdt 8 videokonferencer).
Immediately after the Leaders' Meeting on 25 October, all participants appointed high-level contact points to coordinate the follow-up actions through weekly videoconferences organised by the Commission (by 17 December, 8 such videoconferences will have taken place).
Straks efter udsendelsen af klagepunktsmeddelelsen blev der gjort en ekstra indsats for at styrke konkurrencen på de pågældende ruter eller for at sikre forbrugerne mod konsekvenserne af en monopollignende tilstand.
Immediately afterwards, efforts intensified to promote competition on the routes concerned or to ensure that consumers would not suffer from monopoly profits.
Straks efter vedtagelsen af programmet overføres første støtterate på 7% fra strukturfondene.
A first payment of 7% of the structural funds is transferred as soon as the programme has been signed.
Strammere EU-regler om inaktivering af skydevåben kan muligvis være med til at sikre, at våben, der tages ud af brug, forbliver ubrugelige.
Stricter common EU-wide rules on how to deactivate firearms might ensure that once firearms have been taken out of use they remain inoperable.
Strammere regler for aktiviteterne i tiden efter hvervet som kommissær, herunder vejledende kriterier til det ad hoc-nedsatte etiske udvalgs vurdering af aktiviteterne og en forlængelse fra 12 til 18 måneder af den periode, hvor de tidligere kommissærer er forpligtet til at meddele deres aktiviteter
Stronger rules on activities after leaving the College, including guiding criteria for the Ad hoc Ethical Committee’s assessment, and the extension of the notification obligation of post-office activities from 12 to 18 months;
Stramning af emissionsnormer for dieselkøretøjer (EURO 5)(se 10214/05)
Tightening of emission standards for diesel vehicles (EURO 5) (see 10214/05).
Stramning af EU-lovgivningen om nye psykoaktive stoffer for at sætte EU i stand til at sætte hurtigere ind, bl.a. med midlertidige forbud og indgreb mod salg via internettet
Stronger EU legislation on new psychoactive substances so that the EU can provide a faster response, including the possibility of temporary bans, as well as tackling their sale over the internet;
Stramning af regelværket og af dets håndhævelse
Strengthening the regulatory framework and its enforcement
Stramning af visse af kravene til husdyrmarkeder, for så vidt angår uddannelse og drift.
Extending some training and operational requirements for livestock markets.
Stramninger af de offentlige budgetter har påvirket beskæftigelsen negativt, både direkte gennem reduceret beskæftigelse i den offentlige sektor og indirekte gennem lavere samlet makroøkonomisk efterspørgsel.
Tightening of public budgets has adversely affected employment both directly through reduced public sector employment and indirectly through lower aggregate macroeconomic demand.
Stramningerne på kreditmarkedet og forsinkede betalinger har lagt yderligere pres på byggevirksomhedernes solvens.
the contraction of credit markets and late payment practices put further pressure on construction enterprises' solvency
Strandgade 91, 4. sal
Strandgade 91, 4 sal
Stranguleringsrisici (266 meddelelser, 9 %)
Strangulation (266 notifications, 9 %)
STRASBOURG BY:
Municipal Councillor, Strasbourg)
Strasbourg, 09 juni 2015
Strasbourg, 09 June 2015
Strasbourg, 10. maj 2005
Strasbourg, 10 May 2005
Strasbourg, 11. maj 2005
Strasbourg, 11 May 2005
Strasbourg, 12. april 2005
Strasbourg, 12 April 2005
Strasbourg, 13 januar 2015
Strasbourg, 13 January 2015
Strasbourg, 13. april 2005
Strasbourg, 13 April 2005
Strasbourg, 14. april 2005
Strasbourg, 14 April 2005
Strasbourg, 14.. december 1999
Strasbourg, 14th December 1999
Strasbourg, 15. februar 2011
Strasbourg, 15 February 2011
Strasbourg, 16. december 2003
Strasbourg, 16 December 2003
Strasbourg, 19 maj 2015
Strasbourg, 19 May 2015
Strasbourg, 4. juli 2005
in Strasbourg:
Strasbourg, 4. juli 2005
Strasbourg, 4 July 2005
Strasbourg, 5. juli 2005
Strasbourg, 5 July 2005
Strasbourg, 6. juli 2005
Strasbourg, 6 July 2005
Strasbourg, 6. juni 2005
Strasbourg, 6 June 2005
Strasbourg, 7. juni 2005
Strasbourg, 7 June 2005
Strasbourg, 8. juni 2005
Strasbourg, 8 June 2005
Strasbourg, 9. maj 2005
Strasbourg, 9-12 May 2005
Strasbourg, den 1. april 1998
Strasbourg, 6 April 1998
Strasbourg, den 1. juli 2003
Strasbourg, 1 July 2003
Strasbourg, den 10. februar 2004
Strasbourg , 10 February 2004
Strasbourg, den 11. juni 2013
Strasbourg, 11 June 2013
Strasbourg, den 11. marts 2003
Strasbourg, 11th March 2003
Strasbourg, den 11. marts 2014
Strasbourg, 11 March 2014
Strasbourg, den 12. april 2016
Strasbourg, 12 April 2016
Strasbourg, den 12. december 2012
Strasbourg, 12 December 2012
Strasbourg, den 12. februar 2003
Strasbourg, 12 February 2003
Strasbourg, den 12. juni 2013
Strasbourg, 12 June 2013
Strasbourg, den 13. december 2011
Strasbourg, 13 December 2011
Strasbourg, den 13. maj 1998
Strasbourg, 13 May 1998
Strasbourg, den 14. december 2010
Strasbourg, 14 December 2010
Strasbourg, den 14. september 2016
Strasbourg, 14 September 2016
Strasbourg, den 15 december 2015
Strasbourg, 15 December 2015
Strasbourg, den 15. april 2014
Strasbourg, 15 April 2014
Strasbourg, den 15. februar 2000
Strasbourg, 15 February 2000
Strasbourg, den 15. februar 2000
Strasbourg, 15th February 2000
Strasbourg, den 15. juli 2014
Strasbourg, 15 July 2014
Strasbourg, den 15. november 2011
Strasbourg, 15 November 2011
Strasbourg, den 16. december 2003
Strasbourg, 16 December 2003
Strasbourg, den 16. juli 1997
Strasbourg, 16 July 1997
Strasbourg, den 16. november 1999
Strasbourg, 16th November 1999
Strasbourg, den 17. januar 2012
Strasbourg, 17 January 2012
Strasbourg, den 17. januar 2012 – Europa-Kommissionen har søsat en offentlig debat i hele EU om omstrukturering af virksomheder og om foregribelse af forandringer.
Strasbourg, 17 January 2012 – The European Commission has launched a Europe-wide public debate on corporate restructuring and anticipating change.
Strasbourg, den 17. januar 2012 – Kommissionen har i dag indledt en traktatbrudssag mod Ungarn på grund af ny lovgivning, der trådte i kraft ved årets start inden for rammerne af landets nye forfatning.
Strasbourg, 17 January 2012 - The European Commission has today started legal action against Hungary over new legislation that came into force at the beginning of the year under Hungary's new constitution.
Strasbourg, den 17. november 2003
Strasbourg, 17 November 2003
Strasbourg, den 19. januar 2016
Strasbourg, 19 January 2016
Strasbourg, den 19. november 2002
Strasbourg, 19 November 2002
Strasbourg, den 2 februar 2016
Strasbourg, 2 February 2016
Strasbourg, den 2. februar 2016
Strasbourg, 2 February 2016
Strasbourg, den 2. juli 2002
Strasbourg, 2 July 2002
Strasbourg, den 2. juli 2003
Strasbourg, 2 July 2003
Strasbourg, den 20. november 2002
Strasbourg, 20 November 2002
Strasbourg, den 21. oktober 2002
Strasbourg, 21 October 2002
Strasbourg, den 21. oktober 2014
Strasbourg, 21 October 2014
Strasbourg, den 22. april 2009
Strasbourg, 22 April 2009
Strasbourg, den 22. oktober 2014
Strasbourg, 22 October 2014
Strasbourg, den 23. november 2010
Strasbourg, 23 November 2010
Strasbourg, den 23. oktober 2002
Strasbourg, 23 October 2002
Strasbourg, den 23. oktober 2012
Strasbourg, 23 October 2012
Strasbourg, den 24 november 2015
Strasbourg, 24 November 2015
Strasbourg, den 25. marts 2009
Strasbourg, 25 March 2009