natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sedler og mønter, der er denomineret i de nationale valutaer, vil i højst seks måneder efter den 1. januar 2002 fortsætte med at være lovligt betalingsmiddel.
For at most 6 months after 1 January 2002, banknotes and coins denominated in national currencies will continue to have legal tender status in their own countries.
Sedler og mønterDer vil blive syv eurodenominerede sedler (5, 10, 20, 50, 100, 200 og 500 euro) og otte mønter (1, 2, 5, 10, 20 og 50 cent samt 1 og 2 euro).
Notes and Coins There will be 7 euro-denominated bank notes (5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500 euro) and 8 coins (1 cent, 2 cents, 5 cents, 10 cents, 20 cents, 50 cents, 1 euro and 2 euro).
See table 8.1 in IP/989/EN
Source: Commission services.
SEEBOARD, en britisk leverandør og distributør af elektricitet og gas.
SEEBOARD, a UK supplier and distributor of electricity and gas.
SEECP viser sig mere og mere som regionens stemme og bør opfordres til at bidrage til at føre stabilitetspagtens målsætninger ud i livet.
The SEECP is gradually showing itself to be the voice of the region and should be called upon to contribute towards achieving the objectives of the Stability Pact.
Seehotel Wiesler i Tyskland tilstræber at beskytte og bevare miljøet ved at købe regionale produkter og tjenester.
The Seehotel Wiesler in Germany aims to protect and preserve the environment by purchasing regional products and services.
SEFA-projektet har til formål at fremme bæredygtighed ved at reducere virksomheders og borgeres energifodaftryk, og til den ende stiller det en konsol til rådighed, som gør det muligt at overvåge og styre alle aspekter af energi- og vandforbruget centralt.
Fostering sustainability, SEFA aims to reduce the energy footprint of companies and citizens by providing a console that allows the central monitoring and control of all aspects of energy and water consumption.
Seglbevarer, Frankrigs justitsminister
Keeper of the Seals, Minister for Justice of France
Seio Saks (EN-ET)
Rachel McNamara (GA-EN)
SEIS vil give EU-medlemsstaterne et effektivt elektronisk system til at efterkomme deres forpligtelser til at aflægge rapport om EU's miljøpolitik og –lovgivning.
SEIS will offer EU Member States an efficient electronic system to fulfil their reporting obligations on EU environmental policies and legislation.
SEIS vil også give medlemsstaterne og EU-institutionerne mere sammenhængende miljøoplysninger, som vil gøre det lettere at udarbejde og gennemføre effektive miljøpolitiske tiltag.
In return SEIS will provide Member States and EU institutions with more coherent environmental information to facilitate the drafting, implementation,
Seismiske instrumenter bør være opstillet på alle anlæg med henblik på at måle og advare om mulige jordskælv.
On-site seismic instruments to measure and alert of possible earthquakes should be available at every nuclear power plant.
Sej
Lieu noir
Sej
Pollack
Sej (Pollachius virens)A
Coalfish (Pollachius virens)A
Sej 1 484 484 376 376 (Pollachius virens) 2 484 484 376 376 0302 63 00 3 478 478 371 371 4 387 280 204 151 -------------------------------------------------------------------------
Coalfish 1 484 484 376 376 (Pollachius virens) 2 484 484 376 376 0302 63 00 3 478 478 371 371 4 387 280 204 151
Sej 111 000 t (1995 - 107 000 t)
Saithe 111,000 tonnes (1995 - 107,000 tonnes)
Sej 770 -1 8.
Coalfish 770 - 1 8.
Sej VII, VIII, IX, X
Saithe VII, VIII, IX, X
Sej VII, VIII, IX, X 14 000 *) 14 000 CECAF 34.1.1 1)
Saithe VII,VIII,IX,X 14 14 000 COPACE 000(*)
Sej |Hel: | (Pollachius virens) | | ex 0303 73 00 |- med eller uden hoved | 617 | | ( |Filet: | ( |- industriblokke, med ben | 1 223 ( | ("standard") | ( |- industriblokke, uden ben | 1 347 ex 0304 20 31 ( |- enkelt fileter, med skind | 1 250 ( |- enkelt fileter, uden skind | 1 383 ( |- blokke i umiddelbar emballage med | ( | en vaegt paa hoejst 4 kg | 1 412 | | ex 0304 90 41 |Blokke af hakket fisk (minced blocks)| 675 | | ex 0303 73 00 |Stykker og andet fiskekoed | 811 ex 0304 90 41 | | ------------------------------------------------------------------------
Coalfish |Whole: | (Pollachius virens) | | ex 0303 73 00 |- with or without head | 617 | | (|Fillets: | (|- industrial blocks with bones | 1 223 (| ("standard") | (|- industrial blocks without bones | 1 347 ex 0304 20 31 (|- individual fillets with skin | 1 250 (|- individual fillets without skin | 1 383 (|- blocks in direct packing weighing | (| not more than 4 kg | 1 412 | | ex 0304 90 41 |Composite blocks (force meat) | 675 | | ex 0303 73 00 |Individual whole fish and other flesh 811 ex 0304 90 41 | |
SejI, II (farvande uden for nat. jurisdiktion)00
SaitheI, II (waters outside nat. jurisdiction)00
SejI, II (Norsk farvand)3 2403 240
SaitheI, II (Norwegian waters)3 2403 240
SejIIa 1), IIIa
SaitheIIa(1),IIIa
SejIIa 1), Skagerrak og Kattegat, IIIbcd 1), Nordsøen110 00052 800
SaitheIIa (1), Skagerrak and Kattegat, IIIbcd (1), North Sea110 00052 800
SEJLADS PÅ DONAU
NAVIGATION OF THE DANUBE
SEJLADSEN PÅ DONAU
NAVIGATION ON THE DANUBE
SejPollachius virensI, II (internationale farvande) - -
SaithePollachius virensI, II (International waters)
SejPollachius virensI, II (internationale farvande)000%
SaithePollachius virensI, II (International waters)000
SejPollachius virensI, II (norske farvande) 3.600,00 3.600,00 - 3.600,00 - -
SaithePollachius virensI, II (Norwegian waters) 3.600,00 3.600,00 - 3.600,00
SejPollachius virensI, II (norske farvande) og uden for den nationale jurisdiktion3 240
SaithePollachius virensI, II (Norwegian waters) and outside national jurisdiction3 240
SejPollachius virensI, II (norske farvande) og uden for national jurisdiktion3 2403 60011%
SaithePollachius virensI, II (Norwegian waters) and outside national jurisdiction3.2403.60011
SejPollachius virensI, II (norske farvande)1.850pm
SaithePollachius virensI, II (Norwegian waters)1.850pm
SejPollachius virensI, II (norske farvande)3 6003 6000%
SaithePollachius virensI, II (Norwegian waters)3 6003 6000
SejPollachius virensIIa (EF-farvande), Skagerrak og Kattegat, IIIb,c,d (EF-farvande), Nordsøen 79.200,00 91.200,00 15,15 91.200,00 15,15 -
SaithePollachius virensIIa (EU waters), Skagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EU waters), North Sea 79.200,00 91.200,00 15,15 91.200,00 15,15
SejPollachius virensIIa (EF-farvande), Skagerrak og Kattegat, IIIb,c,d (EF-farvande), Nordsøen66 15079 20020%
SaithePollachius virensIIa (EU waters), Skagerrak and Kattegat, IIIbcd (EU waters), North Sea66.15079.20020
SejPollachius virensIIa (EF-farvande), Skagerrak og Kattegat, IIIb,c,d (EF-farvande), Nordsøen79 20091 20015,15%
SaithePollachius virensIIa (EU waters), Skagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EU waters), North Sea79 20091 20015,15
SejPollachius virensIIa (EU-farvande), Skagerrak og Kattegat, IIIbcd (EU-farvande), Nordsøen66 150
SaithePollachius virensIIa (EU waters), Skagerrak and Kattegat, IIIbcd (EU waters), North Sea66 150
SejPollachius virensIIa, Skagerrak og Kattegat, IIIbcd, Nordsøen87.000pm
SaithePollachius virensIIa, Skagerrak and Kattegat, IIIbcd, North Sea87.000pm
SejPollachius virensnorske farvande syd for 62° N
SaithePollachius virensNorwegian waters south of 62° N
SejPollachius virensNorske farvande syd for 62° N 982,00 982,00 - 982,00 - -
SaithePollachius virensNorwegian waters south of 62° N 982,00 982,00 - 982,00
SejPollachius virensnorske farvande syd for 62° N9829820%
SaithePollachius virensNorwegian waters south of 62° N9829820
SejPollachius virensNorske farvande syd for 62°N982
SaithePollachius virensNorwegian waters south of 62° N982
SejPollachius virensV, XIV (grønlandske farvande)
SaithePollachius virensV, XIV (Greenland waters)
SejPollachius virensVb (1), VI, XII, XIV9.000pm
SaithePollachius virensVb (1), VI, XII, XIV9.000pm
SejPollachius virensVb (EF-farvande), VI, XII, XIV 17.119,00 19.713,00 15,15 19.713,00 15,15 -
SaithePollachius virensVb (EU waters), VI, XII, XIV 17.119,00 19.713,00 15,15 19.713,00 15,15
SejPollachius virensVb (EF-farvande), VI, XII, XIV14 000
SaithePollachius virensVb (EU waters), VI, XII, XIV14.000
SejPollachius virensVb (EF-farvande), VI, XII, XIV17 11919 71315,15%
SaithePollachius virensVb (EU waters), VI, XII, XIV17 11919 71315,15
SejPollachius virensVb (EU-farvande), VI, XII, XIV14 000
SaithePollachius virensVb (EU waters), VI, XII, XIV14 000
SejPollachius virensVb (færøske farvande) 2.500,00 2.500,00 - 2.500,00 - -
SaithePollachius virensVb (Faroese waters) 2.500,00 2.500,00 - 2.500,00
SejPollachius virensVb (færøske farvande)2 5002 5000%
SaithePollachius virensVb (Faroese waters)2.5002.5000
SejPollachius virensVb (færøske farvande)2500
SaithePollachius virensVb (Faroese waters)2500
SejPollachius virensVb (færøske farvande)25002 5000%
SaithePollachius virensVb (Faroese waters)2 5002 5000
SejPollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande) 8.710,00 6.968,00 - 20,00 6.968,00 - 20,00 -
SaithePollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters) 8.710,00 6.968,00 - 20,00 6.968,00 - 20,00
SejPollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande)8 7106 968-20,00%
SaithePollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8 7106 968-20
SejPollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande)8 7108 7100%
SaithePollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8.7108.7100
SejPollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-farvande)8 710
SaithePollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8 710
SejPollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.15.600pm
SaithePollachius virensVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.15.600pm
Sejr for demokratiet!
calling it a victory for democracy and parliamentarianism.
SejVb (EF-farvande), VI, XII, XIV9 00014 000
SaitheVb (EC waters), VI, XII, XIV9 00014 000
SejVb (Færøsk farvand)2 5002 500
SaitheVb (Faroese waters)2 5002 500
SejVb 1), VI, XII, XIV 12 000 12 000
XIV 12 000 12 000
SejVb 1), VI, XII, XIV7 5007 500
SaitheVb (1), VI, XII, XIV7 5007 500
SejVII, VIII, IX, X
SaitheVII,VIII,IX,X
SejVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-farvande)5 6008 710
SaitheVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)5 6008 710
SejVII,VIII,IX,X,COPACE 34.1.1 (EF)6 5005 600
SaitheVII,VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EC) 6 500 5 600
SEK (2002) 102 af 30.1.2002.
SEC (2002) 102, 30.1.2002
SEK deltager ikke i ERM.
The SKR does not participate in the ERM.
SEK(1998) 552.
SEC (1998) 552
SEK(2001) 1998 - 15192/01 UEM 86 ECOFIN 397 MI 209 ADD 2.
SEC(2001) 1998 - 15192/01 UEM 86 ECOFIN 397 MI 209 ADD 2
SEK(2001) 1998 - 15192/01 UEM 86 ECOFIN 397 MI 209 ADD 2.
SEC(2001) 1998 - 15192/01 UEM 86 ECOFIN 397 MI 209 ADD 2.
SEK(2001) 266.
SEC (2001) 266.
SEK(2001) 517.
SEC(2001) 517
SEK(2003) 125 (16241/03 ADD 1).
SEC(2003) 1425 (16241/03 ADD 1).
SEK(2004)1377.
SEC(2004)1377.
SEK(2005) 474.
SEC(2005) 474.
SEK(2005) 791.
SEC (2005) 791.
SEK(2005) 937.
SEC (2005) 937
SEK(2008) 2132.
3 SEC(2008) 2132
SEK(2011) 1003 endelig.
SEC(2011) 1003 final
SEK(91) 1419 endelig udg., 4.9.1991
Sec(91) 1419 final, 4.9.1991
SEK/2005/61 af 17. januar 2005.
SEC/2005/61 of 17 January 2005.
Sekretariat for FAIR-programmet Generaldirektoraterne for Landbrug;
FAIR Secretariat Directorates General for Agriculture;
Sekretariat for INTAS 8, Square de Meeus B-1040 Bruxelles Fax 32/2/296.33.08.
INTAS Secretariat 8 Square de Meeûs B 1040 BRUSSELS
Sekretariat vil få sæde i Nordic Investment Bank (NIB), som er beliggende i Helsinki, og som vil dele sin knowhow inden for projektfinansiering med partnerne.
The secretariat will be hosted by the Helsinki-based Nordic Investment Bank (NIB), which will share its know-how in financing projects with the partners.
Sekretariat: Hanne Kuhnau
Editor: Richard Freedman
Sekretariatet for Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol (PMOU) offentliggør hvert år en rapport, hvori det fremgår, hvilke flagstater der står på hhv. den sorte, grå og hvide liste, afhængigt af hvor mange tilbageholdelser og mangler, der er blevet registreret for deres skibe.
The secretariat of the Paris Memorandum of Understanding (PMOU) on port state control (), publishes an annual report in which they place flag states appear on a black, grey or white list depending on the detention and deficiency rates for ships under their flag.
Sekretariatet skal arbejde i samråd og/eller sammen med IOMC's deltagende organisationer og i givet fald med andre mellemstatslige organisationer
The secretariat will work in coordination and/or cooperation with the participating organisations of the IOMC and with other intergovernmental organisations as appropriate;
Sekretariatsfunktionerne for den interinstitutionelle arbejdsgruppe varetages af Kommissionen i snævert samarbejde med Parlamentet og Rådet.
The secretariat of the inter-institutional Working Group will be provided by the Commission in close contact with the Parliament and the Council.
Sekretær- og andre assistentopgaver i institutionerne vil skulle udføres af kontraktansatte i stedet for af tjenestemænd i livstidsstillinger.
Secretarial and clerical tasks in the institutions will be carried out by contractual staff rather than officials with lifetime appointments.
Sekretæren for Unionen skal repræsentere Unionen udadtil.
The Secretary of the Union would represent the Union abroad.
Sekretærer
Co-secretary:
Sekretæropgaver og kontoropgaver vil fortsat blive udført af tjenestemænd (i stedet for af kontraktansatte som oprindeligt foreslået).
Secretarial and clerical tasks will continue to be carried out by officials (instead of being transferred to contractual staff as proposed initially).
Seks af arrangementerne arrangeres af det irske EU-formandskab.
Six of these events are being organised by the Irish EU Presidency.
Seks af de nye medlemsstater (Den Tjekkiske Republik, Estland, Letland, Litauen, Ungarn og Slovakiet) fremsatte sammen med Slovenien en fælles erklæring, hvori Rådet indtrængende opfordres til at sørge for, at drøftelserne om lovgivningsforslagene ikke forsinker vedtagelsen af SIS II.
Six of the new Member States (Czech Republic, Latvia, Lithuania, Hungary, Estonia and Slovakia), joined by Slovenia, presented a joint statement urging the Council to ensure that discussions on the legislative proposals would not delay the adoption of SIS II.
Seks af de nye medlemsstater har anmodet om overgangsordninger for efter tiltrædelsen at kunne modernisere et begrænset antal anlæg, der forarbejder fødevarer.
Six of the new Member States have requested transitional periods to upgrade a limited number of food processing plants after accession.
Seks af de nye medlemsstater har også ratificeret Århus-konventionen om adgang til miljøoplysninger.
Six new Member States have also ratified the Aarhus Convention on access to environmental information.
Seks af de otte polske eksporterende producenter, som pålægges den vejede gennemsnitlige told på 6,3%, afgav også tilsagn vedrørende EUR-pallen, som er godtaget ved Kommissionens afgørelse 2000/ /EF.
Six of the eight Polish exporting producers which will receive the weighted average duty of 6,3%, also offered undertakings with regard to the EUR-pallet, which were accepted by a Commission Decision.
Seks af de ti nye medlemsstater, nemlig Cypern, Tjekkiet, Ungarn, Malta, Polen og Slovakiet, havde i 2003 et offentligt underskud, der lå over traktatens referenceværdi på 3 % af BNP, mens to af dem, nemlig Cypern og Malta, havde en offentlig gæld, der lå over traktatens referenceværdi på 60 % af BNP.
Six of the ten new Member States, namely Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Malta, Poland and Slovakia, had a general government deficit above the 3% of GDP Treaty reference value in 2003, while two of them, namely Cyprus and Malta, recorded government debt levels above the 60% of GDP Treaty reference value.
Seks af de valgte projekter vedrører bevaringen af fire fuglearter.
Six of the selected projects target the conservation of four bird species.
Seks af dem får en hovedpris som årets mest fremragende kulturarvsprojekter, og de modtager hver 10 000 EUR.
Six receive a 'Grand Prix' for the most outstanding heritage projects of the year and receive €10,000 each.
Seks af dem kom med i finalen, nemlig Barcelona, Malmø, Nantes, Nürnberg, Reykjavik og Vitoria‑Gasteiz.
Six finalists were shortlisted: Barcelona, Malmö, Nantes, Nuremberg, Reykjavík and Vitoria-Gasteiz.
Seks af dem lyder på 5 000 ECU (førsteprisen), seks på 3 000 ECU (andenprisen).
Six of them are worth ECU 5 000 (first prizes) and six others ECU 3 000 (second prizes).
Seks af dette års projekter ligger i Middelhavsregionen.
Six of this year's projects are in the Mediterranean region.
Seks af foranstaltningerne finder sted i det sydlige Somalia.
Six of the projects will take place in the south of the country.
Seks af vinderne får en hovedpris som de mest fremragende kulturarvsprojekter og modtager hver 10 000 EUR, mens én modtager publikumsprisen på grundlag af en onlineafstemning organiseret af Europa Nostra.
Six of the winners will be named as Grand Prix laureates, receiving €10 000 each, and one will receive the Public Choice Award, chosen in an online poll conducted by Europa Nostra.
Seks andre lande (Belgien, Bulgarien, Ungarn, Luxembourg, Rumænien og Polen) støtter eCall-projektet og er villige til at underskrive aftalen senere.
Another six countries (Belgium, Bulgaria, Hungary, Luxembourg, Romania and Poland) support eCall and are willing to sign the agreement in due time.
Seks andre lande (Belgien, Bulgarien, Ungarn, Luxembourg, Rumænien og Polen) støtter eCall-projektet og er villige til at underskrive aftalen.
Another 6 EU countries (Belgium, Bulgaria, Hungary, Luxembourg, Romania and Poland) support eCall and are willing to sign the agreement.
Seks andre medlemsstater har delvist gennemført direktivet.
Six other Member States have partially transposed the directive.
Seks byer er blevet kåret som Europas miljøhovedstad, siden prisen blev indstiftet i 2010.
Six cities have been awarded the title of European Green Capital since the Award began in 2010.
Seks byer er blevet tildelt prisen som Europas miljøhovedstad, siden den blev stiftet i 2010.
Six cities have been awarded the title of European Green Capital since its inception in 2010.
Seks byer i Estland, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovenien er blandt de 17 projekter, der er udvalgt til CIVITAS-programmet (50 mio. €) til fremme af renere bytransport.
Six cities of Estonia, Hungary, Poland, Romania and Slovenia, are amongst 17 projects selected for the €50 million CIVITAS programme for the promotion of clean urban transport.
Seks EU-kyststater har allerede tilsluttet sig et pilotprojekt for at fremme samarbejdet og informationsudvekslingen mellem de nationale myndigheder med ansvar for havovervågning, der vil bidrage til en mere sammenhængende havovervågning i hele Middelhavsområdet.
Six coastal EU Member States have already joined a pilot project to enhance cooperation and information exchange among national authorities responsible for monitoring and surveillance at sea, which will contribute to more coherent maritime surveillance throughout the Mediterranean.
Seks EU-lande (Grækenland, Frankrig, Luxembourg, Tyskland, Ungarn og Østrig) har vedtaget beskyttelsesforanstaltninger og forbudt dyrkning af den genmodificerede MON810-majs på deres område.
Six Member States (Austria, Hungary, France, Greece, Germany and Luxembourg) adopted safeguard measures and prohibited the cultivation of the GM maize MON810 on their territories.
Seks EU-medlemsstater er ikke medlemmer af OECD (Bulgarien, Cypern, Letland, Litauen, Malta og Rumænien), og optræder derfor ikke i rapporten.
Six EU Member States are not part of the OECD (Bulgaria, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta and Romania) and are therefore not included in the report.
Seks finalister i konkurrencen om EU-prisen for moderne arkitektur 2011 / Mies van der Rohe-prisen
Six finalists announced for the 2011 EU Prize for contemporary architecture/Mies van der Rohe Award
Seks forskere, der modtager støtte som led i Den Europæiske Unions Marie Skłodowska-Curie-aktioner inden for forskeres uddannelse og mobilitet, var direkte involveret i opdagelsen af Higgs-bosonen eller den såkaldte "Guds partikel", bekræftede Europa-Kommissionen i dag.
Six scientists supported by the European Union's Marie Skłodowska-Curie Actions for research training and mobility were directly involved in the discovery of the Higgs Boson or so-called 'God Particle', the European Commission confirmed today.
Seks forskningsprioriteter, og for hvert af disse et særprogram, således tegner sig det fremtidige femte europæiske rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, der i 1999 skal afløse det igangværende fjerde rammeprogram.
Six research priorities, each with a specific programme: the shape of the fifth European research and technological development framework programme,
Seks gange så mange respondenter i aldersgruppen 55 og derover som i aldersgruppen 15-24 fik undersøgt deres kolesteroltal.
Six times as many of those aged 55 and above took a cholesterol test compared to respondents aged between 15 and 24.
Seks grundlæggende værdier
Six fundamental values
Seks lande har tiltrådt konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav: Kina, Japan, Korea, Polen, Rusland og USA.
Six countries are members of the convention on the conservation and management of pollock resources in the Central Bering Sea: China, Japan, Korea, Poland, Russia, and the USA.
Seks lande udførte en mere dybtgående undersøgelse, "rent hus plus", og gik 57 websteder efter i sømmene for at se, om forbrugerreglerne var overholdt, bl.a. afregning, klagebehandling samt vilkår og betingelser.
Six countries conducted a deeper investigation "Sweep Plus" of 57 sites to check compliance with consumer rules including payment arrangement, complaint handling and terms and conditions.
Seks lande vil sandsynligvis få et offentligt underskud på over 3 % af BNP i 2003
Six countries are likely to have general government deficits in excess of 3% of GDP in 2003
Seks lande – Danmark, Frankrig, Irland, Letland, Malta og Det Forenede Kongerige – har endnu ikke underskrevet eCall-aftalememorandummet.
Six Member States have still not signed the eCall Memorandum of Understanding – , , , , and the .
Seks medlemsstater (Belgien, Spanien, Frankrig, Italien, Irland og Portugal) forelagde allerede i maj 2011 Kommissionen en fælles erklæring, hvori de understreger betydningen af den fælles fiskeripolitiks fremtidige finansielle instrument.
Six member states (Belgium, Spain, France, Italy, Ireland and Portugal) had already submitted a common declaration to the Commission in May 2011, highlighting the importance of the future financial instrument of the CFP.
Seks medlemsstater (herunder nytilkomne Sverige) har rundet de 95%.
Six Member States (including newcomer Sweden) have reached the 95% threshold.
Seks medlemsstater kombinerer nu næsten 0 % deponering og høje genanvendelsesrater.
Six Member States now combine virtually zero landfilling and high recycling rates.
Seks medlemsstater opfylder kriteriet vedrørende de offentlige finanser, mens Kroatien stadig er underlagt en procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
Six Member States fulfil the criterion on public finances, while Croatia is still subject to an excessive deficit procedure.
Seks miljøprojekter er også blevet godkendt.
Six environmental projects have also been approved.
Seks millioner job gik rent faktisk tabt i denne periode.
Six million jobs were effectively lost over this period.
Seks måneder før den planlagte tiltrædelsesdato vil Kommissionen fremlægge en omfattende overvågningsrapport for Rådet og Europa-Parlamentet.
Six months before the envisaged date of accession the Commission will produce a comprehensive monitoring report for the Council and the European Parliament.
Seks måneder senere gentog Det Europæiske Råd i Firenze dette standpunkt, og i december 1996 nåede det i Dublin til enighed om hovedelementerne i stabilitets- og vækstpagten.
In Florence, six months later, the European Council reiterated this view and in Dublin, in December 1996, it reached an agreement on the main elements of the Stability and Growth pact.
Seks nye videnskabelige klynger til støtte af Donaustrategien
Six new scientific clusters to support Danube strategy
Seks områder under otte regioner (markunnat) er igen blevet udvalgt til mål 2-programmet.
Six areas of Finland belonging to eight regions ( maakunnat ) have again been designated for the Objective 2 programme.