natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alfredo MANTICA Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Mr Alfredo MANTICA State Secretary for Foreign Affairs
Alfredo MANTICA Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Alfredo MANTICA Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Alfredo MANTICA Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Alfredo MANTICA State Secretary for Foreign Affairs
Alfredo MANTICA Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Alfredo MANTICA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Alfredo MANTOVANO Statssekretær for indenrigsspørgsmål
Mr Alfredo MANTOVANO Secretary of State for the Interior
Alfredo MANTOVANOStatssekretær for forsvarsspørgsmål
Mr Salvatore CICUState Secretary for Defence
Alfredo MANTOVANOStatssekretær for indenrigsspørgsmål
Mr Alfredo MANTOVANOState Secretary for the Interior
Alfredo PEREZ RUBALCABA Første viceministerpræsident og indenrigsminister
Mr Alfredo PEREZ RUBALCABA First Vice-President and Minister for the Interior
Alfredo PEREZ RUBALCABA Indenrigsminister
Mr Alfredo PEREZ RUBALCABA Minister for the Interior
Alfredo PÉREZ RUBALCABA Indenrigsminister
Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA Minister for the Interior
alg af (dele af) en virksomhed
the sale of (a part of) a business;
alg af (en del af) virksomheden
the sale of (part of a) business;
alg af lægemidler og medicinsk udstyr over internettet, langtidsplejeydelser, der leveres i plejehjem, og adgang til og tildeling af organer med henblik på transplantation er ikke omfattet af direktivudkastets anvendelsesområde.
ales of medicinal products and medical devices via the Internet, long-term care services provided in residential homes and access to and allocation of organs for the purpose of transplantation fall outside the scope of the draft directive;
alg og levering af våben fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder
the sale or supply of arms by nationals of Member States or from EU territories;
Algeriet - Brasilien - Aftaler om videnskabeligt og teknologisk samarbejde
Algeria - Brazil - Scientific and technological cooperation agreements
ALGERIET - ERKLÆRING FRA DEN EUROPÆISKE UNION
ALGERIA - STATEMENT BY THE EUROPEAN UNION
Algeriet - Euro-Middelhavs-associeringsaftale
Algeria - Euro-Mediterranean association agreement
Algeriet - Euro-Middelhavs-associeringsaftale 14
Algeria - Euro-Mediterranean association agreement 14
Algeriet - Euro-Middelhavsaftalen - EU's udvidelse
Algeria - Euro-Mediterranean agreement - EU enlargement
Algeriet - Euro-Middelhavsaftalen - EU's udvidelse 14
Algeria - Euro-Mediterranean agreement - EU enlargement 11
ALGERIET - KONKLUSIONER
ALGERIA - CONCLUSIONS
ALGERIET - KONKLUSIONER 6
ALGERIA - CONCLUSIONS 6
Algeriet - Marokko - Den Europæiske Union: gastransmissionsnet
Algeria - Morocco - European Union gas pipeline
Algeriet :
Algeria :
Algeriet er rigt på historiske steder, og vores støtte bidrager til at beskytte denne værdifulde kulturarv.
Algeria possesses a wealth of historical sites and this fresh aid will help to protect this precious heritage.
Algeriet giver ikke EU modydelser.
Algeria does not offer anything in return.
Algeriet har siden 1994 udført et omfattende reformarbejde, bl.a. inden for rammerne af programmer, som er iværksat i samarbejde med IMF og Verdensbanken.
Since 1994 Algeria has embarked on major reforms, notably as part of programmes concluded with the IMF and the World Bank.
Algeriet meddelte i oktober 1993 Kommissionen, at den algeriske regering var rede til at indlede sonderende drøftelser med henblik på at føre forhandlinger om en "ny ramme for samarbejdet mellem EU og Algeriet".
In October 1993 Algeria notified the Commission of its Government's willingness to enter into exploratory talks with a view to negotiating a new "Euro-Algerian cooperation framework".
Algeriet Spanien Frankrig : Konstruktion af en gasledning fra Algeriet til Spanien og Frankrig samt udvidelse af netkapaciteten i Spanien og i Frankrig.
Algeria Spain France: construction of a new gas pipeline from Algeria to Spain and France, and increasing network capacities in Spain and France.
Algeriet, Armenien, Aserbajdsjan, Belarus, Egypten, Georgien, Israel, Jordan, Libanon, Libyen, Republikken Moldova, Marokko, det besatte palæstinensiske område, Syrien, Tunesien og Ukraine.
Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, the Republic of Moldova, Morocco, the occupied Palestinian territory, Syria, Tunisia and Ukraine.
Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Libanon, Malta, Marokko, Den Palæstinensiske Myndighed, Syrien, Tunesien og Tyrkiet.
SYMBOL 42 \f "Symbol" \s 10 Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Palestinian Authority, Syria, Tunisia, Turkey
Algeriet, Egypten, Israel, Jordan, Libanon, Libyen, Marokko, Syrien, Tunesien, samt Den Palæstinensiske Myndighed
Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Syria, Tunisia, as well as the Palestinian Authority.
Algeriet, repræsenteret af Ahmed ATTAF, udenrigsminister,
Algeria, represented by Mr Ahmed ATTAF, Minister for Foreign Affairs,
Algeriet, repræsenteret af Mohamed Salah DEMBRI, udenrigsminister,
Algeria, represented by Mr Mohamed Salah DEMBRI, Minister for Foreign Affairs,
Algeriet-Marokko-EU gasledning 10.
Algeria-Morocco-European Union gas delivery pipeline 10.
Algeriets delegation blev ledet af Mohammed Salah DEMBRI, Den Demokratiske Folkerepublik Algeriets udenrigsminister.
The Algerian delegation was led by Mr Mohammed Salah DEMBRI, Minister for Foreign Affairs of the People's Democratic Republic of Algeria.
Algimanta PABEDINSKIENĖ Social- og arbejdsminister
Ms Algimanta PABEDINSKIENĖ Minister for Social Security and Labour
Algirdas BUTKEVIČIUS Finansminister
Mr Algirdas BUTKEVIČIUS Minister for Finance
Algirdas BUTKEVIČIUS Minister for transport og kommunikation
Mr Algirdas BUTKEVIČIUS Minister for Transport and Communications
Algirdas BUTKEVIČIUS Transport- og kommunikationsminister
Mr Algirdas BUTKEVIČIUS Minister for Transport and Communications
Algirdas Gediminas EMETA Finansminister
Mr Algirdas Gediminas EMETA Minister for Finance
Algirdas Gediminas SEMETA Finansminister
Mr Algirdas Gediminas SEMETA Minister for Finance
Algirdas Gediminas Šemeta (Litauen)
Algirdas Gediminas Šemeta (Lithuania)
Algirdas Gediminas ŠEMETA er for perioden fra den 1. juli 2009 til den 31. oktober 2009 udnævnt til medlem af Europa-Kommissionen.
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA has been appointed a member of the European Commission for the period from 1 July 2009 to 31 October 2009.
Algirdas Gediminas ŠEMETA Finansminister
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA Minister for Finance
Algirdas MONKEVICIUSUndervisnings- og forskningsminister
Mr Algirdas MONKEVICIUSMinister for Education and Science
Algirdas MONKEVICIUSUndervisnings- og videnskabsminister
Mr Algirdas MONKEVICIUSMinister for Education and Science
Algirdas Mykolas BRAZAUSKAS Premierminister
Mr Algirdas Mykolas BRAZAUSKAS Prime Minister
Algirdas Mykolas BRAZAUSKAS, premierminister
Mr Algirdas Mykolas BRAZAUSKAS, Prime Minister
Algirdas SAKALYS Statssekretær, Trafikministeriet
Mr Algirdas SAKALYS Minister for Transport
Algirdas SAUDARGAS Udenrigsminister
Mr Algirdas SAUDARGAS Minister for Foreign Affairs
Algirdas SAUDARGASUdenrigsminister
Mr Algirdas SAUDARGAS
Algirdas ŠAKALYS Vicetrafikminister
Mr Algirdas ŠAKALYSDeputy Minister for Transport
Algirdas Šemeta har erklæret, at etableringen af den skattepolitiske gruppe vil stå højt på hans liste over prioriterede opgaver som skattekommissær, da han betragter den som et afgørende middel til at fastholde det politiske momentum, når det gælder centrale spørgsmål vedrørende beskatning på EU-plan.
Commissioner Šemeta announced the establishment of the Tax Policy Group as one of his top priorities as Taxation Commissioner, seeing it as a crucial means of maintaining political momentum on key issues related to taxation at EU level.
Algirdas ŠEMETA Medlem
M. Algirdas ŠEMETA Member
Algirdas ŠEMETA Medlem
Mr Algirdas ŠEMETA Member
Algirdas Šemeta siger ved denne lejlighed: "
Commissioner Šemeta said: "
Algirdas Šemeta, der er EU-kommissær med ansvar for bekæmpelse af svig, udtalte: "
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for anti-fraud, said: “
Algirdas Šemeta, der er EU-kommissær med ansvar for bekæmpelse af svig, udtalte: "
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for Anti-Fraud said: "
Algirdas Šemeta, der er EU-kommissær med ansvar for bekæmpelse af svig, udtalte: "
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for Anti-fraud said: “
Algirdas Šemeta, der er EU-kommissær med ansvar for statistik, udtaler: "
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for statistics, said: "
Algirdas Šemeta, der er kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, gav pakken følgende ord med på vejen:
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, commented:
Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig
Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, siger: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-fraud said: "
Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, siger: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: "
Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtaler: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: “
Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, åbner i morgen en international konference ved Shanghai World Expo 2010 om, hvordan man kan bygge broer og lette handelen mellem Kina og EU.
Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Taxation, Customs Union, Anti-Fraud and Audit, will open tomorrow an international conference at the Shanghai World Expo 2010 on building bridges to facilitate trade between China and the EU.
Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning, told, statistik, revision og bekæmpelse af svig, siger: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: “
Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning, told, statistik, revision og bekæmpelse af svig.
Mr Algirdas Šemeta European Commissioner for taxation, customs, statistics, audit and anti-fraud.
Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning, udtaler: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "
Algirdas Šemeta, EU-kommissær med ansvar for bekæmpelse af svig, sagde: "
EU Commissioner Algirdas Šemeta, responsible for Anti-Fraud, said: “
Algirdas Šemeta, EU-kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtalte: "
Algirdas Šemeta, EU Commissioner in charge of Taxation, Customs Union, Audit and Anti-Fraud said: "
Algirdas Šemeta, EU-kommissær med ansvar for beskatning, udtalte: "
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Taxation, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtaler: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær for beskatning, udtaler: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, sagde i den forbindelse:
Algirdas Šemeta, Commissioner for taxation, customs, anti-fraud and audit, said:
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, sagde i den forbindelse:
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, sagde: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: “
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, siger: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, siger: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, siger: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: “
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtalte i den forbindelse følgende: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtalte i den forbindelse: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtalte i forbindelse hermed: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtalte: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: "
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtalte: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: “
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtalte: "
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, said: "
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtalte: “
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: “
Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning, sagde: "
Taxation Commissioner Algirdas Šemeta said: "
Algirdas Šemeta, kommissæren med ansvar for told, sagde: "
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Customs said: "
Algirdas ŠEMETA: Beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig
Algirdas ŠEMETA: Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud.
Algirdas Šemetas hjemmeside (EU's kommissær for beskatning, toldunion, revision og bekæmpelse af svig):
Homepage of Commissioner Algirdas Šemeta, EU Taxation and Customs Union, Audit and Anti-fraud Commissioner:
Algirdas Šemetas', kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, websted:
Homepage of Commissioner Algirdas Šemeta, EU Taxation and Customs Union, Audit and Anti-fraud Commissioner:
Algirdas Šemetas, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svigs, hjemmeside:
Homepage of Commissioner Algirdas Šemeta, EU Taxation and Customs Union, Audit and Anti-fraud Commissioner:
Algis ČAPLIKAS Sundhedsminister
Mr Algis ČAPLIKAS Minister for Health
algsfremmende foranstaltninger, uddannelse og igangsætning af nye kooperativer eller nye aktiviteter i de eksisterende kooperativer.
for sales promotion, for training and to launch new cooperatives or help existing cooperatives start up new activities.
algsfremstød både på det indre marked og i tredjelande, som er forenelige med sundhedsforanstaltningerne
promotion, both within the internal market and in third countries,
algsfremstød og/eller reklame for fiskevarer
promotion and/or advertising of fisheries products
algsfremstødet for landbrugsprodukter, som allerede drøftes på denne samling (se nedenfor), og som også vil være hovedemnet for landbrugsministrenes uformelle møde i Wroclaw (den 11.-13. september 2011).
the promotion of agricultural products, discussed already in this meeting (see below), which will also be the main subject of the informal meeting of the agriculture ministers in Wroclaw (11-13 September 2011).
algsrettigheder).
franchises, off-licences).
Ali KAES (Luxembourg) (8345/12),
Mr Ali KAES (Luxembourg) (8345/12),
Alice BITU Statssekretær, Økonomi- og Finansministeriet
Ms Alice BITU Secretary of State, Ministry of the Economy and Finance
Alice BITU Statssekretær, Økonomi- og Finansministeriet
Ms Alice BITU State Secretary, Ministry of Economy and Finance
Alice BITU Statssekretær, Økonomi- og finansministeriet
Ms Alice BITU State Secretary, Ministry of the Economy and Finance
Alice Cezarina BITU Statssekretær, Ministeriet for offentlige finanser
Ms Alice Cezarina BITU State Secretary, Ministry of Public Finance
Alice Cezarina BÎTU Statssekretær, Ministeriet for offentlige finanser
Ms Alice Cezarina BÎTU State Secretary, Ministry of Public Finance
Alice Prussiani (FR-IT)
Franka Malsch (EN-DE)
Alicia VILLAURIZ Generalsekretær for havmiljø, Ministeriet for Miljø, Land‑ og Havmiljø
Ms Alicia VILLAURIZ Secretary General for Marine Affairs, Ministry of Environment and the Rural and Marine Environment
Alicja Chytla, a.chytla@eib.org, tlf.: +352-4379-88233
Alicja Chytla, a.chytla@eib.org, tel.: +352-4379-88233
Alina BICA Statssekretær, Justitsministeriet
Ms Alina BICA Secretary of State, Ministry of Justice
Alina BICA Statssekretær, Justitsministeriet
Ms Alina BICA State Secretary, Ministry of Justice
Alina Mihaela BICA Statssekretær, Justitsministeriet og Ministeriet for Borgerrettigheder
Ms Alina Mihaela BICA State Secretary, Ministry of Justice and Civil Liberties
Alison Watts og Max Gounelle EU Observer Centre Stolovy pereulok 7a 121 068 Moskva Rusland
Alison Watts and Max Gounelle EU Observer Centre Stolovy pereulok 7a 121 069 Moscow Russia
Alistair DARLING Finansminister
Mr Alistair DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistair DARLING Handels- og industriminister
Mr Alistair DARLING Secretary of State for Trade and Industry
Alistair DARLING Trafikminister og minister for Skotland
Mr Alistair DARLING Secretary of State for Transport and Secretary of State for Scotland
Alistair DARLING Trafikminister og minister for Skotland
Mr Alistar DARLING Secretary of State for Transport and Secretary of State for Scotland
Alistair DARLINGArbejds- og pensionsminister
Alistair DARLING
Alistair DARLINGTrafikminister
Mr Alistair DARLING
Alistar DARLING Finansminister
Mr Alistair DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistar DARLING Finansminister
Mr Alistar DARLING Chancellor of the Exchequer
Alja Isakovic fra Slovenien, som er en af initiativtagerne til EU's programmeringsuge, udtaler: "
Alja Isakovic, from Slovenia, one of the organisers of Code Week EU says: "
Alkohol er en vigtig sundhedsdeterminant og skal som sådan indgå som en prioritet i forslaget til et samlet handlingsprogram.
Alcohol is a key determinant in health and, as such, is one of the priorities targeted by the proposal for a global programme of action.
Alkohol er årsag til mere end 10% af alle sygdomstilfælde og 50% af alle færdselsulykker og mange tilfælde af vold og forstyrrelse af den offentlige orden.
It is the cause of over 10% of illnesses and 50% of road accidents, as well as a large number of acts of violence and public disturbances.
Alkohol og sundhed
Alcohol and Health
alkohol og sundhed.
alcohol and health.
ALKOHOL OG UNGE - Rådets konklusioner
ALCOHOL AND YOUNG PEOPLE - Council conclusions
ALKOHOL SOM SUNDHEDSDETERMINANT
ALCOHOL AS A HEALTH DETERMINANT
Alkohol- og tobaksafgifter
Alcohol and tobacco excises
ALKOHOL- OG TOBAKSSVIG - Konklusioner
FRAUD IN THE ALCOHOL AND TOBACCO SECTORS - Conclusions
Alkoholforbruget svingede i 1990 mellem 12,6 liter om aret i Frankrig og 7,4 liter i Irland.
Alcohol consumption varied in 1990 between 12.6 litres a year in France and 7.4 litres in Ireland.
Alkoholfrit øl kan fremover sælges under denne betegnelse i Spanien
Alcohol-free beer may now be labelled as such in Spain
Alkoholholdige drikkevarer er ikke undtaget fra lovgivningens anvendelsesområde.
Alcoholic beverages are not excluded from the scope of the legislation.
All 53 20 Pirmasens, Stadt- and Stadt Pirmasens plus 110 Landkreis and Zweibrücken, parts of Landkreis krfr.
St. All 53 20 Pirmasens, Stadt- and Stadt Pirmasens plus 110 Landkreis and Zweibrücken, parts of Landkreis krfr.
All e Kommissionens miljøredegørelser kan ses på EMAS' hjemmeside:
All EC environmental statements are available on the EMAS website:
All e vindere inviteres til præmieoverrækkelsen i Bruxelles , hvor også EU-kommissæren for flersprogethed vil være til stede.
All winners will be invited to an award ceremony in Brussels in the presence of the European Commissioner for Multilingualism.
Allan Rosas (FI)
Mr Allan Rosas (Finland)
Allan Rosas blev valgt som formand for Tredje Afdeling, José Narciso da Cunha Rodrigues formand for Fjerde Afdeling og Claus Christian Gulmann formand for Femte Afdeling.
Mr Allan ROSAS was elected President of the Third Chamber, Mr José Narciso da CUNHA RODRIGUES President of the Fourth Chamber and Mr Claus Christian GULMANN President of the Fifth Chamber.
Allan ROSAS1
Mr Allan ROSAS 1
Allan SHATTER Justits- og ligestillingsminister; forsvarsminister
Mr Allan SHATTER Minister for Justice and Equality, Minister for Defence
Alle 14 EU-medlemsstater, der har kernekraftværker (Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Finland, Frankrig, Tyskland, Ungarn, Nederlandene, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige og Det Forenede Kongerige), og Litauen, der er i gang med nedlukning af landet sidste kernekraftværksblok, er med i stresstestene.
All 14 EU Member States which operate nuclear power plants (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, the Netherlands, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom) and Lithuania, which is currently decommissioning its last nuclear power producing unit, are taking part in the stress tests.
Alle 15 EU-medlemsstater samt Norge og Island har et centralt kontaktpunkt til forbrugerhjælp.
All 15 Member States as well as Norway and Iceland have a central contact point to help consumers.
Alle 15 medlemsstater deltog i aktionen.
The exercise involved all 15 Member States.
Alle 19 aktive paneler har afleveret deres afsluttende rapport, hvilket betyder, at ECAP-processen nu går ind i en ny og mere krævende fase.
All 19 activated Panels have delivered their final reports, bringing the ECAP process to a new, more challenging phase.
Alle 23 signatarer er forpligtet til at gennemføre de reformer, der er nærmere angivet i pagten.
All 23 signatories are committed to implementing the reforms it details.
Alle 27 EU-lande har nu vedtaget ny lovgivning til gennemførelse af direktivet om ligestilling på arbejdsmarkedet, som enstemmigt blev vedtaget i 2000.
All 27 EU countries have now adopted new legislation to implement the Employment Equality Directive, which was agreed unanimously in 2000.
Alle 27 EU-medlemsstater vil nu forhandle om det endelige forslag, som Europa-Parlamentet derefter vil stemme om inden for rammerne af den almindelige lovgivningsprocedure.
All 27 EU Member States will now negotiate a final proposal, which would then be voted by the European Parliament under the co-decision procedure.
Alle 27 medlemsstater er indstillet på at gøre en forskel i verden, gennem deres egne aktioner og i fællesskab − og ikke mindst Det Forenede Kongerige!
All 27 Member States are committed to making a difference in the world, through their own actions and jointly – not least the United Kingdom
Alle 27 medlemsstater har nu omsat direktivet i national ret.
All 27 EU Member States have now transposed the Directive into their national laws.
Alle 27 medlemsstater kan deltage i drøftelserne om dette forslag.
All 27 Member States may participate in the discussions on this proposal.
Alle 27 nationale regeringer skal inden udgangen af 2011 fremlægge deres nationale strategi til integration af romaer for Kommissionen.
All 27 national governments now have until the end of 2011 to submit their national Roma integration strategies to the Commission.
Alle 27 programmer er berettiget til medfinansiering.
All 27 programmes are eligible for co-financing.