natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guldmedalje: Det Forenede Kongerige - Suffolk County Council, Lowestoft Project, for foranstaltninger med henblik på at forbedre integrationen af børn med indlæringsproblemer i almindelige skoler.
Gold award : UK - Suffolk County Council, "Lowestoft project", for measures to improve the integration of children with learning difficulties in mainstream schools;
Guldmedalje: Finland - Marjala-projektet, Joensuu.
Gold award : Finland - Marjala project, Joensuu.
Guldmedalje: Italien - Servizio Inserimenti Lavorativi, Chivasso, et arbejdsformidlingskontor for unge fra 16 år og opefter med indlæringsproblemer.
Gold award : Italy - Servizio inserimenti lavorativi, Chivasso , a job placement service for young people with learning difficulties aged 16 and over;
Guleroden er, at de for størstedelen kan blive fri for europæisk regulering, hvis de udvider deres nationale planer og pakker, så kunderne i hele EU, når vi når juli 2016, kan bruge deres telefoner og smartphones til indlandstakst, når de rejser i hele EU.
The carrot is that they can be largely free of European regulation, if they extend their domestic plans/bundles so that by July 2016, customers throughout the Union are able to use their phones and smartphones while travelling throughout the Union at domestic rates.
Gulfinnet tunAtlanterhavet250 0000
Yellowfin tunaAtlantic250 0000
Gulfinnet tunfisk
Yellowfin tuna
Gulhalet ising
Limande à queue jaune
Gulhalet isingLimanda ferrugineaNAFO 3L,N,O 290,00 290,00 - 290,00 - -
Yellowtail flounderLimanda ferrugineaNAFO 3L,N,O 290,00 290,00 - 290,00
Gulhalet isingLimanda ferrugineaNAFO 3L,N,O260
Yellowtail flounderLimanda ferrugineaNAFO 3L,N,O260
Gulhalet isingLimanda ferrugineaNAFO 3L,N,O26029012%
Yellowtail flounderLimanda ferrugineaNAFO 3L,N,O26029012
Gulhalet isingLimanda ferrugineaNAFO 3L,N,O2902900%
Yellowtail flounderLimanda ferrugineaNAFO 3L,N,O2902900
Gulhalet isingNAFO 3LNO260260
Yellowtail flounderNAFO 3LNO260260
gulKobbernikkel
yellowCopper-nickel
Gulvbelægninger
Hard floor coverings
gulål (unge ål) svømmer op i vandløb
yellow eels (elvers) swim up rivers;
Gun ERIKSSONStatssekretær for beskæftigelse og kommunikation
State Secretary for Industry, Employment and Communications
Gun ERIKSSONStatssekretær, Erhvervsministeriet
Ms Gun ERIKSSONState Secretary for Industry, Employment and Communications
Gun-Britt ANDERSONStatssekretær, Udenrigsministeriet, med ansvar for internationalt udviklingssamarbejde, migration og indvandring
Mrs Gun-Britt ANDERSONState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for International Development Cooperation, Migration and Immigration
Gun-Britt ANDERSSONJustitsminister
Ms Gun-Britt ANDERSSON
Gun-Britt ANDERSSONJustitsminister
Ms Gun-Britt ANDERSSONMinister for Justice
Gun-Britt ANDERSSONMinister, udenrigsministeriet, med ansvar for bistand og migration
Ms Gun-Britt ANDERSSONMinister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Development Aid and Migration
Gun-Britt ANDERSSONStatssekretær, udenrigsministeriet, med ansvar for internationalt udviklingssamarbejde, migration og indvandring
Ms Gun-Britt ANDERSSONState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for International Development Cooperation, Migration and Immigration
Gun-Mari LINDHOLM (Finland) (8664/12);
Ms Gun-Mari LINDHOLM (Finland) (8664/12);
Gundars BERZINS Finansminister
M. Gundars BERZINSMinister for Finance
Gundars BËRZIŅŠ Sundhedsminister
Mr Gundars BËRZIŅŠ Minister for Health
Gundars BĒRZIŅŠ Sundhedsminister
Mr Gundars BĒRZIŅŠ Minister for Health
Gunilla CARLSSON Minister for internationalt udviklingssamarbejde
Ms Gunilla CARLSSON Minister for International Development Cooperation
Gunilla CARLSSON Minister for udviklingsbistand
Mr Gunilla CARLSSON Minister for Development Aid
Gunilla CARLSSON Minister for udviklingsbistand
Ms Gunilla CARLSSON Minister for Development Aid
Gunilla THORGRENStatssekretær for kulturministeren
Ms Gumilla THORGRENState Secretary to the Minister for Culture
Gunilla THORGRENStatssekretær for kulturministeren
Ms Gunilla THORGRENState Secretary to the Minister for Culture
Gunnar HELØEStatssekretær, Forsvarsministeriet
Mr Gunnar HELØEState Secretary, Ministry of Defence
Gunnar LUND
Mr Gunnar LUND
Gunnar LUND Minister for internationale økonomiske anliggender og finansielle markeder
Mr Gunnar LUND Minister for International Economic Affairs and Financial Markets
Gunnar LUND Minister, Finansministeriet, med ansvar for international økonomi og finansmarkeder
Mr Gunnar LUND Minister at the Ministry of Finance, with responsibility for Economic Affairs and Financial Markets
Gunnar LUND Statssekret r for Europasp rgsm l
Mr Gunnar LUND State Secretary for Foreign Affairs
Gunnar LUND Statssekretær
Mr Gunnar LUND State Secretary
Gunnar LUND Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Gunnar LUND State Secretary for European Affairs
Gunnar LUND Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Gunnar LUND State Secretary for Foreign Affairs
Gunnar LUND Statssekretær for udenrigshandel og EF-anliggen-
Mr Gunnar LUND State Secretary for Foreign Trade and European Affairs
Gunnar LUND Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Mr Gunnar LUND State Secretary for Foreign Affairs
Gunnar LUND Statssekretær med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Gunnar LUND State Secretary for European Affairs
Gunnar LUND Statssekretær under udenrigsministeren
State Secretary to the Minister for Foreign Affairs
Gunnar LUND Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Gunnar LUND State Secretary for Foreign Affairs
Gunnar LUNDAmbassadør, fast repræsentant
Mr Gunnar LUNDAmbassador, Permanent Representative
Gunnar LUNDH Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Gunnar LUND State Secretary for Foreign Affairs
Gunnar LUNDMinister for international økonomi og finansmarkeder
Mr Gunnar LUNDMinister for International Economic Affairs and Financial Markets
Gunnar LUNDMinister, Finansministeriet, med ansvar for international økonomi og finansmarkeder
Mr Gunnar LUNDMinister at the Ministry of Finance, with responsibility for Economic Affairs and Financial Markets
Gunnar LUNDMinister, Finansministeriet, med ansvar for ØMU-spørgsmål
Mr Gunnar LUNDMinister at the Ministry of Finance, with responsibility for EMU Issues
Gunnar LUNDStatssekretær under udenrigsministeren
Mr Gunnar LUNDMinister for Foreign Affairs
Gunnar LUNDStatssekretær under udenrigsministeren
Mr Gunnar LUNDState Secretary to the Minister for Foreign Affairs
Gunnar LUNDUdenrigsminister
Mr Gunnar LUNDMinister for Foreign Affairs
Gunnar LUNDVicefinansminister
Mr Gunnar LUNDAssistant Minister for Finance
Gunnar OOM Statssekretær under handelsministeren
Mr Gunnar OOM State Secretary to the Minister for Trade
Gunnar OOM Statssekretær, Handelsministeriet
Mr Gunnar OOM State Secretary, Ministry for Trade
Gunnar ORTMANN Statssekretær for udenrigsanliggender
Mr Gunnar ORTMANN State Secretary for Foreign Affairs
Gunnar ORTMANN Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Gunnar ORTMANN
Gunnar ORTMANNStatssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Gunnar ORTMANNState Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Gunnar Snorri GUNNARSSONOverordentlig og befuldmægtiget ambassadør, Chef for Islands Mission ved Den Europæiske Union
Mr Gunnar Snorri GUNNARSSONAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of the Mission to the European Union
Gunnar WIESLANDER Statssekretær under handelsministeren
Mr Gunnar WIESLANDER State Secretary to the Minister for Trade
Gunnar WIESLANDER Statssekretær under handelsministeren
Mr Gunnar WIESLANDER State Secretary to the Minister of Trade
Gunnar WIESLANDER Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Gunnar WIESLANDER State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Gunstige betingelser for erhvervslivet kræver vækst, ikke gældsfinansierede konjunkturprogrammer, hvis effekt er kortvarig, og som ikke har nogen virkning på arbejdsmarkedet set over en længere periode.
To keep a place attractive, you need growth, not recovery plans funded by borrowing which generate short-term effects with no long-term impact on the labour market.
gunstige rammebetingelser, herunder samarbejde om e-strategier, idet der skabes gunstige lovrammer og tilskyndes til udveksling af bedste praksis og benchmarking,
enabling environment, including collaboration on e-strategies, creating a favourable regulatory environment and encouraging exchange of best practice and benchmarking.
Gunstige rammer : i form af adgang til dagpleje, erhvervsvejledning (især gennem den offentlige arbejdsformidling) og nærtransport samt transportmuligheder i landdistrikter kan influere på beslutningen om at søge ind på arbejdsmarkedet.
A supportive environment : in terms of availability of, and access to, day-care facilities, vocational advice (particularly through public employment services) and transport services at local or in rural areas may influence the decision to participate in the labour market or not.
Gunstige rammer for digitale net og tjenester
Shaping the environment for digital networks and services to flourish
Gunstige reguleringsrammer: Strategien for regulering af mobil-tv varierer i dag betydeligt fra land til land.
A favourable regulatory environment: National approaches to regulating mobile TV vary considerably at the moment.
Gunstige tider for budgetkonsolidering og yderligere strukturreformer
Favourable times for budgetary consolidation and further structural reforms
Gunstige vejrforhold og et øget dyrkningsareal forventes at give en samlet EU-kornhøst på tæt ved 301 mio. tons i år – 43 mio. tons mere end i 2007.
Favourable weather conditions and an increase in the planted area farmed should lead to a total cereals harvest close to 301 M tonnes for this year in the European Union, 43 M tonnes more than in 2007.
Gunstige vilkår for bæredygtig kraftig vækst i euroområdet
Favourable conditions for sustained, strong growth in the euro area
Gunstigere behandling af de mindst udviklede lande (LLDC)
More favourable treatment for the least developed countries (LLDCs)
Guntars GRINVALDS Justitsminister
Mr Guntars GRINVALDS Minister for Justice
Guntars GRÍNVALDS Justitsminister
Mr Guntars GRÍNVALDS Minister for Justice
Guntars KRASTS konomiminister
Mr Guntars KRASTS Minister of Economy
Guntars KRASTS Økonomiminister
Mr Guntars KRASTS Minister for Economic Affairs
Guntars KRASTS Økonomiminister
Mr Guntars KRASTS Minister for Economy
Guntars KRASTS Økonomiminister
Mr Guntars KRASTS Minister for the Economy
Gunter FISCHER Minister i indenrigs- og sportsministeriet for delstaten Rhinland-Pfalz
Mr Gunter FISCHER Minister in the Ministry of the Interior and Sports of the Land Rhineland-Palatinate
Guntis PUĶĪTIS Statssekretær, Miljøministeriet
Mr Guntis PUĶĪTIS State Secretary, Ministry of the Environment
Gustaf LIND Statssekretær, Migrationsministeriet
Mr Gustaf LIND State Secretary to the Minister for Migration
Gustav FERNLUND (Sverige).
Mr Gustav FERNLUND (Sweden).
Gustav KRAJCI Indenrigsminister
Mr Gustav KRAJCI
Gustav KRAJCI Indenrigsminister
Mr Gustav KRAJCI Minister for the Interior
Gustavo LARREA Formand
Mr Gustavo LARREA President
Gustavo SUAREZ PERTIERRA Minister for undervisning og videnskab Emilio OCTAVIO de TOLEDO Statssekretær for universiteter og forskning
Mr Gustavo SUAREZ PERTIERRA Minister for Education and Science Mr Emilio OCTAVIO de TOLEDO State Secretary for Universities and Research
Gustavo SUÁREZ PERTIERRA Minister for undervisning og videnskab
Mr Gustavo SUÁREZ PERTIERRA Minister for Education and Science
Gusty GRAAS, medlem af kommunalbestyrelsen i Bettembourg kommune, som efterfølger for Aly MAY
Mr Gusty GRAAS, Member of Bettembourg municipal council, in place of Mr Aly MAY,
Gustáv SLAMEČKA Transportminister
Mr Gustáv SLAMEČKA Minister for Transport
Guus ter HORST Indenrigsminister og minister for forbindelserne inden for kongeriget
Mr Guus ter HORST Minister for the Interior and Kingdom Relations
Guusje ter HORST Indenrigsminister og minister for forbindelserne inden for kongeriget
Mr Guusje ter HORST Minister for the Interior and Kingdom Relations
Guusje ter HORST Indenrigsminister og minister for forbindelserne inden for kongeriget
Ms Guusje ter HORST Minister for the Interior and Kingdom Relations
Guy HASCOËTStatssekretær under ministeren for beskæftigelse og solidaritet, med ansvar for solidarisk økonomi
Mr Guy HASCOËTState Secretary to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Economic Initiatives to promote Solidarity
Guy HASCOËTStatssekretær under ministeren for beskæftigelse og solidaritet, med ansvar for solidarisk økonomi
State Secretary to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Economic Initiatives to promote Solidarity
Guy Verhofstadt (ALDE)
Mr. Guy Verhofstadt (ALDE);
Guy VERHOFSTADT Premierminister
Mr Guy VERHOFSTADT Prime Minister
Guy VERHOFSTADT, premierminister
Mr Guy VERHOFSTADT, Prime Minister
Guy VERHOFSTADTPremierminister
Mr Guy VERHOFSTADTPrime Minister
GUYANA
He went on,
Guyana 3 747 7.41 130.05 260.10 390.14 Portugal 32 884 4.74 83.19 166.37 249.56 Grækenland 18 731 7.48 131.27 262.55 393.82 EU 396 607 For at EU-produktionen i højere grad kan blive rettet ind efter sorter, der er efterspurgt pa markedet, vil ovenstaende støttebeløb omfatte præmier og sanktioner.
Portugal 32 884 4.74 83.19 166.37 249.56 Greece 18 731 7.48 131.27 262.55 393.82 E.U. 396 607 However, in order to better orient european production towards varieties in demand by the market, the above aid amounts will include premies and penalties.
GUYANA Clement J. ROHEE,
GUYANA Mr Clement J. ROHEE,
Gvido MRAVLJAK Statssekretær, Landbrugs-, Skovbrugs- og Fødevareministeriet
Mr Gvido MRAVLJAK State Secretary at the Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Gwilym JONES Statssekretær, Ministeriet for Wales
Scottish Office Gwilym JONES Parliamentary Under-Secretary State, Welsh Office
Gyldigheden af de eksisterende genplantningsrettigheder vil blive forlænget indtil den 1.1.1999.
The validity of the existing replanting rights will be extended to 1 January 1999.
Gyldigheden af de nye kategori A- og B-kørekort (biler og motorcykler)
The validity of new category A and B licences (automobiles and motorcycles)
Gyldigheden af den fælles holdning blev senest ændret ved fælles holdning 2000/230/FUSP (EFT L 73 af 22.3.2000, s.
Common Position as last extended by Common Position 2000/230/CFSP (OJ L 73, 22.3.2000, p.
Gyldigheden af det videnskabelige grundlag for de restriktioner for handelen inden for Fællesskabet, som Østrig, Italien og Spanien har vedtaget
The validity of the scientific bases for intra-community trade restrictions adopted by Austria, Italy and Spain
gyldigheden af principperne i ovennævnte rådskonklusioner, som også skal finde anvendelse på WRC-2000;
the validity of principles set out in the above-mentioned Council conclusions, which are to be applied to WRC-2000.
Gyldigheden af Rådets fælles holdning 1999/206/FUSP af 15. marts 1999 om Etiopien og Eritrea, udløber den 30. september 2000.
Council Common Position 1999/206/CFSP of 15 March 1999 concerning Ethiopia and Eritrea expired on 30 September 2000.
Gyldighedsområdet for Kommissionens forslag
The scope of the Commission proposal
Gyldighedsperioden for de forskellige certifikater, der dækker det samme produkt i forskellige medlemsstater, beregnes efter præcise referencedata, hvilket bl.a. ville bevirke, at ét og samme plantebeskyttelsesmiddel ville miste patentbeskyttelsen samme dag i alle medlemsstaterne af Den Europæiske Union, mens dette ikke ville være tilfældet med den nugældende patentordning.
The duration of validity of the various patents for the same product in various Member States would be calculated on the basis of precise reference dates, which would in particular result in a given plant protection product falling into the public domain on exactly the same day in all Member States, whereas under the present system this does not occur.
Gyldighedsperioden for den nuværende garanti udløber den 31. januar 2000.
The existing guarantee expires on 31 January 2000.
Gyldighedsperioden for denne forordning er blevet forlænget indtil den 31.12.1997.
This Regulation has been prolonged until 31 December 1997.
Gyldighedsperioden for disse protokoller, der blev indgået den 30. oktober 1995, udløber den 31. december 1998 for Cyperns vedkommende og den 31. oktober 1998 for Maltas vedkommende.
These Protocols, concluded on 30 October 1995, are due to expire on 31 December 1998 in the case of Cyprus and on 31 October 1998 in the case of Malta.
gyldighedsperioden for EU’s roamingforordning (frem til den 30. juni 2010 eller senere endnu).
the duration of the EU Roaming Regulation (until 30 June 2010 or beyond).
Gyldighedsperioden for forskellige certifikater, der dækker et og samme plantebeskyttelsesprodukt i forskellige medlemsstater, skal fastlægges ud fra specifikke referencedatoer, således at det pågældende produkt derved overgår til almenhedens eje på den samme dato inden for hele Unionen - til forskel fra det nuværende patentsystem.
The term of different certificates covering the same plant-protection product in several Member States would be worked out on the basis of specific reference dates, one result of which would be that the product in question would fall within the public domain on the same day throughout the Union - unlike under the present patent system.
Gyldighedsperioden for opholdstilladelser, der udstedes til familiemedlemmer, må i princippet ikke være længere end til udløbsdatoen for referencepersonens opholdstilladelse.
The duration of the residence permits granted to the family member(s) shall in principle not go beyond the date of the expiry of the residence permit held by the sponsor.
Gymnasieskoler, som ønsker at tilmelde elever til 2010-udgaven af EU's konkurrence for unge oversættere, kan fra i dag registrere sig på http://ec.europa.eu/translatores.
Secondary schools wishing to enter pupils for the 2010 EU Young Translator Contest can register from today at http://ec.europa.eu/translatores.
Gymnasium Carolinum Ansbach
Ursulinas (Urkide)
Gymnasium Haganum,
Ecole Privée Fieldgen
gymnastikudstyr (7051/11)
gymnastic equipment (7051/11),
Gymnázium Dr.Josefa Pekaře
Gimnazija Poljane
Gymnázium Frýdlant n.O., Frýdlant n.O.
Piaristické gymnázim F.Hanáka, Prievidza
Gymnázium Frýdlant n.O., Frýdlant n.O.
Winchester College, Winchester
Gymnázium, Brno-Řečkovice
Srednja šola Domžale, Domžale
Gymnázium, České Budějovice
Gimnazija Poljane, Ljubljana
Gyorgy MATOLCSY Økonomiminister
Mr Gyorgy MATOLCSY Minister for Economic Affairs
Gytis Cibulskis / +37 037300611 eller +37 068238080 (m)
Gytis Cibulskis / +37 037300611 or +37 068238080 (m)
Gyula BALOGH Statssekretær, Uddannelses- og Kulturministeriet
Mr Gyula BALOGH State Secretary, Ministry of Education and Culture
Gyula PLESCHINGER Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Gyula PLESCHINGER Minister of State, Ministry of the National Economy
Gyula PLESCHINGER Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Gyula PLESCHINGER State Secretary, Ministry for National Economy
Gyula PLESCHINGER Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Gyula PLESCHINGER State Secretary, Ministry for the National Economy
Gyula PLESCHINGER Viceminister med særligt ansvar for beskatning og finanspolitiske anliggender
Mr Gyula PLESCHINGER Minister of State for Taxation and Financial Policy Affairs
Gyór synagoge, 19. årh., Gyór.
Gyór Synagogue, built in the 19th century, Gyór.
Gyögy HATVANI Statssekretær under ministeren, Økonomi- og Trafikministeriet
Mr György HATVANI Deputy State Secretary, Minister of Economic Affairs and Transport
György CSEPELI Politisk statssekretær, Ministeriet for Informationsteknologi og Kommunikation
Mr György CSEPELI Political State Secretary, Ministry of Informatics and Communications
György CZERVÁN Statssekretær
Mr György CZERVÁN State Secretary
György CZERVÁN Statssekretær, Ministeriet for Landdistriktsudvikling
Mr György CZERVÁN State Secretary, Ministry of Rural Development
György CZERVÁN Statssekretær, Ministeriet for Landdistriktudvikling
Mr György CZERVÁN State Secretary, Ministry of Rural Development
György HATVANI Vicestatssekretær med ansvar for energi,
Mr György HATVANI Deputy State Secretary responsible for Energy,
György HATVANIStatssekretær for energi
Mr György HATVANIState Secretary for Energy
György HATVANIStatssekretær for energi, Økonomi- og Trafikministeriet
Mr György HATVANIDeputy State Secretary for Energy at the Ministry of Economy and Transport
György MATOLCSY Økonomiminister
Mr György MATOLCSY Minister for Economic Affairs
György MATOLCSY Økonomiminister
Mr György MATOLCSY Minister for National Economy
György MATOLCSY Økonomiminister
Mr György MATOLCSY Minister for the National Economy
GÅR IND FOR
EXPRESSES its support for
GÅR IND FOR at fortsætte, evaluere og overveje en eventuel forbedring af Fællesskabets foranstaltning til beskyttelse af skovene mod brande ), da denne har kunnet bidrage til at gøre de forebyggende foranstaltninger mere effektive, og da det er vigtigt at skabe et sammenhængende system for beskyttelse af skove; OPFORDRER Kommissionen TIL i særlig grad at rette sin opmærksomhed mod udviklingen af Fællesskabets skovbrandsinformationssystem, da man derved bedre kan vurdere effektiviteten af foranstaltningerne til beskyttelse mod brande;
ADVOCATES the continuation, evaluation and consideration of a possible improvement of the Community scheme for the protection of forests against fire () in view of the positive impact it has had on the effectiveness of prevention measures and of the importance of coherent arrangements to protect forests, and INVITES the Commission to pay special attention on the development of the Community forest-fire information system, which enables the effectiveness of the protection measures against fires to be better assessed;
GÅR IND FOR, at Fællesskabet fortsat skal gå aktivt ind i gennemførelsen af de afgørelser, der blev truffet på ministerkonferencen om beskyttelse af Europas skove, og deltage proaktivt i de internationale diskussions- og forhandlingsfora vedrørende skovbrugsspørgsmål, navnlig De Forenede Nationers Mellemstatslige Skovforum;
RECOMMENDS that the Community should take part actively in the implementation of the resolutions of the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe and participate proactively in international discussion and negotiations on forestry-related issues, in particular in the United Nations Intergovernmental Forum on Forests;
GÆLDSINITIATIV FOR HØJT FORGÆLDEDE FATTIGE LANDE (HIPC)
DEBT INITIATIVE FOR HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES (HIPC)
GÉANT administreres og drives af den almennyttige virksomhed DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe), som er baseret i Cambridge, og støttes af Trans-European Research and Education Networking Association (TERENA) på vegne af nationale forsknings- og uddannelsesnetværk (NREN'er), der repræsenterer de 27 EU-lande, Kroatien, FYROM, Island, Israel, Montenegro, Norge, Serbien, Schweiz og Tyrkiet.
GÉANT is managed and operated by a Cambridge-based non-profit company DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe) and supported by the Trans-European Research and Education Networking Association (TERENA) on behalf of National Research and Education Networks representing the 27 Member States of the EU, Croatia, FYROM, Iceland, Israel, Montenegro, Norway, Serbia, Switzerland and Turkey.
GÉANT blev oprettet i 2000 og har i dag sikret højhastighedsforbindelser til Asien, Middelhavsområdet, Sydafrika, Latinamerika (IP/08/354) og Sortehavsregionen (IP/09/407).
Launched in 2000, GÉANT now has high speed links to Asia, the Mediterranean, Southern Africa, Latin America (IP/08/354) and the Black Sea (IP/09/407).
GÉANT er en 50 000 km lang paneuropæisk datahovedvej, der forbinder nationale forsknings- og uddannelsesnetværk (NREN) på tværs af Europa.
GÉANT is a 50,000 km long pan-European data highway which connects national research and education networks (NRENs) across Europe.
GÉANT har gjort det muligt for videnskabsfolk på såvel europæisk som globalt plan at samarbejde i realtid om banebrydende forskning.
GÉANT has made it possible for scientists both across Europe and globally to work together in real time on ground-breaking research.