natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruxelles, den 12. november 2008
Brussels, 12 November 2008
Bruxelles, den 12. november 2008
Brussels,12 November 2008
Bruxelles, den 12. november 2009
Brussels, 10 November 2009
Bruxelles, den 12. november 2009
Brussels, 12 November 2009
Bruxelles, den 12. og 13. december 2011
Brussels, 12 and 13 December 2011
Bruxelles, den 12. oktober 199911650/99 (Presse 295)
Brussels, 12 October 1999 11650/99 (Presse 295)
Bruxelles, den 12. oktober 2006
Brussels, 12th October 2006
Bruxelles, den 12. oktober 2011 – Europa-Kommissionen har i dag fremsat et forslag til reform af den fælles landbrugspolitik i årene efter 2013.
Brussels, October 12, 2011 - The European Commission has today published its plans to reform the Common Agricultural Policy (CAP) after 2013.
Bruxelles, den 12. oktober 2011 – Kommissionen har i dag fremlagt en køreplan for, hvad der overordnet er behov for at gøre for at genskabe tilliden i euroområdet og Den Europæiske Union som helhed.
Brussels, 12 October 2011 - Today, the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Bruxelles, den 12. oktober 2011: Europa-Kommissionen anbefaler, at der indledes tiltrædelsesforhandlinger med Montenegro, og at Serbien får status af kandidatland.
Brussels, 12 October 2011 - Today the European Commission recommends the opening of accession negotiations with Montenegro, and granting EU candidate status to Serbia.
Bruxelles, den 12. september 2006
Brussels, 12 September 2006
Bruxelles, den 12. september 2007
Brussels, 12 September 2007
Bruxelles, den 12. september 2012
Brussels/Strasbourg, 12 September 2012
Bruxelles, den 12.-13. juli 2004
Brussels, 12-13 July 2004
Bruxelles, den 12/3/2001
Brussels, 12/3/2001
Bruxelles, den 13 . juli 2009
Brussels, 13 July 2009
Bruxelles, den 13 februar 2003
Brussels, 13 February 2003
Bruxelles, den 13 januar 2016
Brussels, 13 January 2016
Bruxelles, den 13 juni 2000
Brussels, 14 June 2000
Bruxelles, den 13 March 2012
Brussels, 13 March 2012
Bruxelles, den 13 Marts 2001
Brussels, 13 March 2001
Bruxelles, den 13 November 2012
Brussels, 13 November 2012
Bruxelles, den 13 oktober 2015
Brussels, 13 October 2015
Bruxelles, den 13 september 2000
Brussels, 12 September 2000
Bruxelles, den 13. april 2012 – En ny undersøgelse, der blev offentliggjort i dag, viser, at 95 % af europæerne mener, at adgang til energi er en vigtig forudsætning for fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene.
Brussels, 13 April 2012 - A new survey today revealed that 95% of Europeans think that access to energy is an important precondition for overcoming poverty in developing countries.
Bruxelles, den 13. april 2012 – Ifølge en ny rapport fra Europa-Kommissionen fokuserer de fleste europæiske lande i stigende grad på iværksætteruddannelse.
Brussels, 13 April 2012 – Entrepreneurship education is being increasingly promoted in most European countries, according to a new report published by the European Commission.
Bruxelles, den 13. august 1997
Brussels, 13 August 1997
Bruxelles, den 13. august 199910559/99 (Presse 249)
Brussels, 13 August 199910559/99 (Presse 249)
Bruxelles, den 13. august 199910561/99 (Presse251)
Brussels, 13 August 199910561/99 (Presse 251)
Bruxelles, den 13. august 2001
Brussels, 13 August 2001
Bruxelles, den 13. august 2003
Brussels, 13 August 2003
Bruxelles, den 13. august 2003
Brussels, 13th August 2003
Bruxelles, den 13. december 200014519/00 (Presse 480)
Brussels, 13 December 200014519/00 (Presse 480)
Bruxelles, den 13. december 2002
Brussels, 13 December 2002
Bruxelles, den 13. december 2002 15655/02 (Presse 401)
Brussels, 13 December 2002 15655/02 (Presse 401)
Bruxelles, den 13. december 2003
Brussels, 13 December 2003
Bruxelles, den 13. december 2004
Brussels, 10 December 2004
Bruxelles, den 13. december 2005
Brussels, 13 December 2005
Bruxelles, den 13. december 2006
Brussels, 13th December 2006
Bruxelles, den 13. december 2007
Brussels, 13th of December 2007
Bruxelles, den 13. december 2010
Brussels, 13 December 2010
Bruxelles, den 13. december 2011 – Europa-Kommissionen lancerede i dag en offentlig høring om de fremtidige planer for at nedbryde barrierer for europæiske borgere med et handicap.
Brussels, 13 December 2011 – Today, the European Commission launched a public consultation on its future plans for breaking down barriers to Europeans with disabilities.
Bruxelles, den 13. december 2011 – Mistænkte i Den Europæiske Union vil snart modtage en meddelelse med oplysninger om deres grundlæggende rettigheder i straffesager, efter at Europa-Parlamentet i dag har stemt herfor.
Brussels, 13 December 2011 – Suspects in the European Union will soon receive a ‘letter of rights’ listing their basic rights during criminal proceedings following a vote today in the European Parliament.
Bruxelles, den 13. december 2013
Bruxelles, 13 décembre 2013
Bruxelles, den 13. februar 1997
Brussels, 13 February 1997
Bruxelles, den 13. februar 2001
Brussels, 13 February 2001
Bruxelles, den 13. februar 2001
Brussels, 13 February 2002
Bruxelles, den 13. februar 2003
Brussels, 13 February 2003.
Bruxelles, den 13. februar 2003
Brussels, 13th February 2003
Bruxelles, den 13. februar 2003
Brussels, February 13 2003.
Bruxelles, den 13. februar 2009
Brussels, 13 February 2009
Bruxelles, den 13. februar 2012 – EU-Kommissionen har i dag vedtaget en strategi, der indebærer et skifte i den europæiske økonomi mod større og mere bæredygtig brug af fornybare ressourcer.
Brussels, 13 February 2012 – The European Commission has today adopted a strategy to shift the European economy towards greater and more sustainable use of renewable resources.
Bruxelles, den 13. februar 2012 – Kommissionen har i et brev til den danske tilsynsmyndighed på teleområdet, Erhvervsstyrelsen, meddelt, at den er stærkt i tvivl om, om de danske myndigheders påtænkte regulering af engrostaksterne for sms-terminering (dvs. de takster, som mobiloperatørerne forlanger af hinanden for at videreekspedere sms'er, der kommer fra en anden operatørs net), er forenelig med EU-retten.
Brussels, 13 February 2012 - The Commission has written to the Danish telecoms regulator, Danish Business Authority (DBA), to express its serious doubts about the compatibility with EU law of DBA's proposed regulation of SMS termination rates, the rates mobile networks charge each other to deliver SMS between networks.
Bruxelles, den 13. februar 2012.
Brussels, 13 February 2012.
Bruxelles, den 13. januar 2004
Brussels, January 13th 2004
Bruxelles, den 13. januar 2009
Brussels, 13 January 2009
Bruxelles, den 13. januar 2010
Brussels, 13 January 2010
Bruxelles, den 13. januar 2010
Brussels, 13 th January 2010
Bruxelles, den 13. januar 2012 – det at drive virksomhed i mere end én medlemsstat medfører ofte kontakter med flere skatteforvaltninger på forskellige sprog.
Brussels, 13 January 2012 – Doing business in more than one Member State often means dealing with several tax administrations in different languages.
Bruxelles, den 13. januar 2012 – For at markere starten på det europæiske år 2012 for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne fremlagde Kommissionen i dag en ny Eurobarometer-undersøgelse, der viser, at 71 % af europæerne er klar over, at Europas befolkning bliver ældre, men kun 42 % er bekymrede over denne udvikling.
Brussels, 13 January 2012 – To mark the start of the 2012 European Year of Active Ageing and Solidarity of Generations, the Commission presented today a new Eurobarometer survey showing that 71% of Europeans are aware that Europe's population is getting older, but only 42% are concerned about this development.
Bruxelles, den 13. januar 2014
Brussels, January 13 2014
Bruxelles, den 13. juli 1998
Brussels, 13 July 1998
Bruxelles, den 13. juli 2000
Brussels,13 July 2000
Bruxelles, den 13. juli 200010327/00 (Presse 262)
Brussels, 13 July 200010327/00 (Presse 262)
Bruxelles, den 13. juli 2007
Brussels, 13 July 2007
Bruxelles, den 13. juli 2009
Brussels, 7 July 2009
Bruxelles, den 13. juli 2011 - Europa-Kommissionen har i sine forslag til en omfattende reform af EU's fælles fiskeripolitik benyttet en helt anden tilgang til forvaltning af fiskeriet i Europa.
Brussels, 13 July 2011 – In its proposals for a major reform of the EU Common Fisheries Policy (CFP), the European Commission has set out a radical approach to fisheries management in Europe.
Bruxelles, den 13. juli 2011 - Som opfølgning på opfordringen fra Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union vedtog Kommissionen i dag en meddelelse, der redegør for mulige forslag til etablering af et europæisk system til sporing af terrorfinansiering (TFTS).
Brussels, 13 July 2011 – Responding to the call from the European Parliament and the Council of the European Union, today the Commission adopted a Communication outlining the main options for establishing a European Terrorist Finance Tracking System (TFTS).
Bruxelles, den 13. juli 2012
Brussels, 13 July 2012
Bruxelles, den 13. juli – Den digitale teknologi og internettet ændrer hastigt den måde, hvorpå audiovisuelle værker produceres, markedsføres og distribueres.
Brussels, 13 July – Digital technology and the internet are rapidly changing the way in which audiovisual works are produced, marketed, and distributed.
Bruxelles, den 13. juni 1997
Brussels, 13 June 1997
Bruxelles, den 13. juni 2000
Brussels, 13 Juin 2000
Bruxelles, den 13. juni 2014.
Brussels, 13 June 2014
Bruxelles, den 13. maj 1997
Brussels, 13 May 1997
Bruxelles, den 13. maj 2011 - Flash Eurobarometer-undersøgelse om "Unge på vej"
Brussels, 13 May 2011 - Flash Eurobarometer on Youth on the Move
Bruxelles, den 13. maj 2015 – Der er brug for flere politiske tiltag for at skabe fornyet selvbærende vækst.
Brussels, 13 May 2015 – Further policy is needed to return to self-sustaining growth.
Bruxelles, den 13. marts 2006
Brussels, 13 March 2006
Bruxelles, den 13. november 1998
Brussels, 13 November 1998
Bruxelles, den 13. november 199812741/98 (Presse 379)
Brussels, 13 November 199812741/98(Presse 379)
Bruxelles, den 13. november 2001
Brussels, 14 November 2001
Bruxelles, den 13. november 2002
Brussels, 13th November 2002
Bruxelles, den 13. november 2003
Brussels, 17 November 2003
Bruxelles, den 13. oktober 1999
Brussels, 13 October 1999
Bruxelles, den 13. oktober 200012301/00 (Presse 382)
Brussels, 13 October 200012301/00 (Presse 382)
Bruxelles, den 13. oktober 200012303/00 (Presse 384)
Brussels, 13 October 200012303/00 (Presse 384)
Bruxelles, den 13. oktober 2011 - EU vil ændre prioriteterne for sin udviklingsbistand og styrke fattigdomsbekæmpelsen mest muligt.
Brussels, 13 October 2011 - The EU will re-prioritise its delivery of aid to developing countries to ensure maximum impact on poverty reduction.
Bruxelles, den 13. oktober 2011 – Taskforcen for Grækenland afholdt onsdag den 12. oktober sit første koordineringsmøde på højt niveau med de græske myndigheder og de medlemsstater og internationale organisationer, som tilbyder Grækenland teknisk bistand.
Brussels, 13 October 2011 - The Task Force for Greece organised its first high level coordination meeting on Wednesday 12 October with the Greek authorities, Member States and international organisations offering technical assistance to Greece..
Bruxelles, den 13. september 199910848/99 (Presse 264)
Brussels, 13 September 199910848/99 (Presse 264)
Bruxelles, den 13. september 2004
Brussels, 13 September 2004
Bruxelles, den 13. september 2005
Brussels, 13 September 2005
Bruxelles, den 13. september 2011 – Europa-Kommissionen har sat et klart mål for forøgelsen af antallet af de dommere, anklagere, advokater og andre udøvere af de juridiske erhverv, der er uddannet i EU-ret.
Brussels, 13 September 2011 - The European Commission has set a clear target for increasing the numbers of judges, prosecutors, lawyers and other legal practitioners trained in European law.
Bruxelles, den 13. september 2011 – Forskere og andre interesserede grupper og enkeltpersoner bliver i dag bedt om at hjælpe med til at omdefinere forskningslandskabet i Europa.
Brussels, 13 September 2011 – The scientific community and other interested groups and individuals are today being asked to help redefine the research landscape in Europe.
Bruxelles, den 13. september 2011 – I en rapport, der præsenteres i dag, gennemgår Europa-Kommissionen, hvordan medlemsstaterne gennemfører EU's henstillinger om at sikre, at børn kan færdes trygt og sikkert i den digitale verden.
Brussels, 13 September 2011 – How Member States are implementing EU Recommendations ensuring children can enjoy the digital world confidently and safely are reviewed by the European Commission in a report presented today.
Bruxelles, den 13. september 2013
Brussels, 13 September 2013
Bruxelles, den 13.-14. december 2011
Brussels, 13-14 December 2011
Bruxelles, den 13.-14. november 2006
Brussels, 13-14 November 2006
Bruxelles, den 13.februar 2007
Brussels, 13 February 2007
Bruxelles, den 14 april 2000
Brussels, 14 April 2000
Bruxelles, den 14 december 1999
Brussels, 14 December 1999
Bruxelles, den 14 december 2015
Brussels, 14 December 2015
Bruxelles, den 14 maj 2012
Brussels, 14 May 2012
Bruxelles, den 14 oktober 1998
Brussels, 14 October 1998
Bruxelles, den 14 oktober 2015
Brussels, 14 October 2015
Bruxelles, den 14. april - Europa-Kommissionen iværksætter i dag efter en vellykket start en offentlig høring om den fremtidige strategi for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi.
Brussels, 14 April - The European Commission today launches a public consultation on the future strategy of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) following the success of its initial phase.
Bruxelles, den 14. april 1999
Brussels, 14 April 1999
Bruxelles, den 14. april 2003
Brussels April 14, 2003
Bruxelles, den 14. april 2003
Brussels, 14 avril 2003
Bruxelles, den 14. april 2010
Brussels, 14 April 2010
Bruxelles, den 14. april 2011
Brussels, 14 April 2011
Bruxelles, den 14. august 1997
Brussels, 14 August 1997
Bruxelles, den 14. august 1998
Brussels, 14 August 1998
Bruxelles, den 14. august 2002
Brussels, 14 August 2002
Bruxelles, den 14. august 2003
Brussels, 14 August 2003
Bruxelles, den 14. december 1999
Brussels, 14 December 1999
Bruxelles, den 14. december 2000
Brussels, 14 December, 2000
Bruxelles, den 14. december 2007
Brussels, 14 December 2007
Bruxelles, den 14. december 2011 - Europa-Kommissionen vedtog i dag et forslag til et nyt program "Europa for Borgerne", som skal øge borgernes kendskab til Den Europæiske Union.
Brussels, 14 December 2011 –Today, the European Commission adopted a proposal for a new ‘Europe for Citizens’ programme that aims to increase citizens' awareness and understanding of the European Union.
Bruxelles, den 14. december 2012
Brussels, 14 December 2012
Bruxelles, den 14. februar 20005839/00 (Presse 30)
Brussels, 14 February 20005839/00 (Presse 30)
Bruxelles, den 14. februar 2011
Brussels, 14th February 2011
Bruxelles, den 14. februar 2012 – EU's nye regler for økonomisk styring, den såkaldte "six-pack", består af to dele, nemlig finanspolitisk og makroøkonomisk overvågning.
Brussels, 14 February 2012 - The EU’s new rules on economic governance, the so-called "six-pack" has two legs: fiscal and macroeconomic surveillance.
Bruxelles, den 14. januar 1997
��������Brussels, 15 January 1997���
Bruxelles, den 14. januar 1998
Brussels, 14th January 1998
Bruxelles, den 14. januar 1999
Brussels, 14 January 1999
Bruxelles, den 14. januar 2002
Brussels, 14 January, 2002
Bruxelles, den 14. januar 2003
Brussels, 14 January 2003
Bruxelles, den 14. januar 2003.
Brussels, 14th January 2003
Bruxelles, den 14. januar 2009
Brussels, 14th January 2009
Bruxelles, den 14. januar 2010
Brussels, 13 January 2010
Bruxelles, den 14. januar 2014
Brussels, 14 January 2014
Bruxelles, den 14. juli 1997
Brussels, 14th July 1997
Bruxelles, den 14. juli 1999
Brussels, 15 July 1999
Bruxelles, den 14. juli 2000
Brussels, 14 July 2000
Bruxelles, den 14. juli 2003
Brussels, 14 July 2003
Bruxelles, den 14. juli 2004
Brussels, 14 July 2004
Bruxelles, den 14. juli 2004
Brussels, July 14 2004
Bruxelles, den 14. juli 2009
Brussels, 14 July 2009
Bruxelles, den 14. juli 2011 – Europa-Kommissionen er ved at indhente oplysninger fra teleselskaber, internetudbydere, medlemsstater, nationale databeskyttelsesmyndigheder, forbrugerorganisationer og andre interesserede parter om, hvorvidt der er behov for yderligere praktiske regler for at sikre, at underretning om brud på persondatasikkerheden sker på en ensartet måde i hele EU.
Brussels, 14 July 2011 - The views of telecoms operators, Internet service providers, Member States, national data protection authorities consumer organisations and other interested parties are being sought by the European Commission on whether additional practical rules are needed to make sure that personal data breaches are notified in a consistent way across the EU.
Bruxelles, den 14. juli 2011 – Europa-Kommissionen har i dag lanceret en debat om kommende salgsfremstød og oplysningskampagner for landbrugsprodukter fra EU.
Brussels, 14 July 2011 - The European Commission has today launched a debate on the future of promotion and information schemes for EU agricultural products.
Bruxelles, den 14. juli 2011 – I 2010 beslaglagde EU's toldmyndigheder ved EU's eksterne grænser mere end 103 millioner varer, der var mistænkt for at krænke intellektuelle ejendomsrettigheder.
Brussels, 14 July 2011 – In 2010, EU Customs seized more than 103 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) at the EU's external borders.
Bruxelles, den 14. juli 2014
Brussels, 14 July 2014
Bruxelles, den 14. juni 2000
Brussels, 14 June 2000
Bruxelles, den 14. juni 2002
Brussels, 14 june 2002
Bruxelles, den 14. juni 2005
Brussels, 14 June 2005
Bruxelles, den 14. juni 2011 – Hvilken by bliver den næste, der kan smykke sig med titlen "Europas miljøhovedstad"?
Brussels, 14 June 2011 - Will your city be the next European Green Capital?
Bruxelles, den 14. juni 2011 – unionsborgerne skal kunne have tillid til, at de vil få en lignende beskyttelsesstandard, uanset hvor de befinder sig i Den Europæiske Union.
Brussels, 14 June 2011 – Europeans must have confidence that they will be treated to similar standards of protection no matter where they are in the European Union.
Bruxelles, den 14. juni 2012
Brussels, 14 June 2012
Bruxelles, den 14. maj 1997
Brussels, 14 May 1997
Bruxelles, den 14. maj 2012 – Europa-Kommissionen har i dag udstedt retningslinjer, der formaner om, at vejafgiftsordninger ifølge EU-lovgivningen ikke må diskriminere udenlandske bilister.
Brussels, 14 May 2012 - The European Commission has today issued guidelines warning that under EU law road charging schemes must not discriminate against foreign drivers.
Bruxelles, den 14. marts 2000
Brussels, 14 March, 2000
Bruxelles, den 14. marts 2000
Brussels,14 March 2000
Bruxelles, den 14. marts 2002
Brussels,14 March 2002
Bruxelles, den 14. marts 2006
Brussels, 14th March 2006
Bruxelles, den 14. marts 2013
Brussels, 14 March 2013
Bruxelles, den 14. marts 2013
Brussels, 14/03/2013
Bruxelles, den 14. marts 2013 – I dag skitserede Europa-Kommissionen en række tiltag, der skal slå hårdt ned på aggressiv handelspraksis i EU, som f.eks. falske "gratis" tilbud, "lokketilbud" på produkter, der ikke bliver leveret ("bait and switch"), og reklameopfordringer til børn.
Brussels, 14 March 2013 – Today, the European Commission outlined a series of actions to tackle aggressive commercial practices across the EU such as fake ‘free’ offers, ‘bait and switch’ advertising for products which cannot be supplied, and exhortation of children.
Bruxelles, den 14. marts 2016
Brussels, 14 March 2016
Bruxelles, den 14. november 2003
Brussels, 14 November 2003
Bruxelles, den 14. november 2006
Brussels, 14 November 2006
Bruxelles, den 14. november 2006
Brussels, 14th November 2006
Bruxelles, den 14. november 2008
Brussels, 14 November 2008
Bruxelles, den 14. november 2011
Brussels, 24 November 2011
Bruxelles, den 14. november 2011 - Europa-Kommissionen vedtog i dag et forslag om EU-retlige rammer for securityscannere.
Brussels, 14 November 2011 -The European Commission has adopted today a proposal for an European Union legal framework on security scanners.
Bruxelles, den 14. november 2011 – Brugen af tilsætningsstoffer i fødevarer bliver snart endnu sikrere og endnu mere gennemskuelig takket være to nye retsakter, som Europa-Kommissionen har vedtaget.
Brussels, 14 November 2011 – The use of additives in food will soon become even safer and more transparent than it currently is thanks to two pieces of legislation adopted by the European Commission.
Bruxelles, den 14. november 2011 – Tændte cigaretter, der efterlades uden opsyn, er en af de væsentligste årsager til fatale brande i Europa.
Brussels, 14 November 2011 - Cigarettes left unattended are one of the leading causes of fatal fires in Europe.
Bruxelles, den 14. oktober 1998
Brussels, 14 October 1998
Bruxelles, den 14. oktober 2010
Brussels, 14 October 2010
Bruxelles, den 14. oktober 2010
Tallinn, 14 October 2010
Bruxelles, den 14. oktober 2011 – Kommissionen fremlagde i dag sin meddelelse "Industripolitik: En styrket konkurrenceevne", som ser nærmere på erhvervslivets konkurrenceevne i medlemsstaterne.
Brussels 14 October 2011 – The European Commission presented today its Communication on "Industrial policy: Reinforcing competitiveness", which looks specifically at the industrial competitiveness performance of the Member States.
Bruxelles, den 14. oktober 2014
Brussels, 14 October 2014
Bruxelles, den 14. oktober I998
Brussels, 14th October 1998
Bruxelles, den 14. september 2001
Brussels, 14 September 2001
Bruxelles, den 14. september 2010
Brussels, 14 September 2010
Bruxelles, den 14. september 2010
Brussels, 14th September, 2010
Bruxelles, den 14. september 2012
Brussels, 14 September 2012
Bruxelles, den 14.-15. december 1998
Brussels, 14 and 15 December 1998
Bruxelles, den 14.-15. maj 2012
Brussels, 14 and 15 May 2012
Bruxelles, den 14.-15. november 2005
Brussels, 14-15 November 2005
Bruxelles, den 14.-16. december 2009
Brussels, 14-16 December 2009
Bruxelles, den 14.03.2003
Brussels February 21.
Bruxelles, den 14.november 2003
Brussels, 14 November 2003
Bruxelles, den 15 . oktober 2009
Brussels,15 October 2009
Bruxelles, den 15 april 1998
Brussels, 15 April 1998
Bruxelles, den 15 december 2015
Brussels, 15 December 2015
Bruxelles, den 15 februar 2016
Brussels, 15 February 2016
Bruxelles, den 15 maj 2007
Brussels, 15 May 2007
Bruxelles, den 15 November 2000
Brussels, 15 November 2000
Bruxelles, den 15 oktober 2009
Brussels, 15 October 2009
Bruxelles, den 15 september 2015
Brussels, 15 September 2015
Bruxelles, den 15. april 2009
Brussels, 10 March 2009
Bruxelles, den 15. april 2010
Brussels, 9 April 2010
Bruxelles, den 15. april 2013
Brussels, 15 April 2013
Bruxelles, den 15. april 2016
Brussels, 15 April 2016
Bruxelles, den 15. august 2010
Brussels, 15 August 2010
Bruxelles, den 15. december 2005
Brussels, 15 December, 2005
Bruxelles, den 15. december 2006
Brussels, 15 December 2006
Bruxelles, den 15. december 2009
Brussels, 15 December 2009
Bruxelles, den 15. december 2009
Brussels, 15 December 2009.
Bruxelles, den 15. december 2011 - for at nå målet om at nedskære emissionerne med over 80 % frem til 2050 må Europas energiproduktion kun udlede yderst begrænsede mængder CO2.
Brussels, 15 December 2011 - To achieve the goal of cutting emissions by over 80% by 2050, Europe's energy production will have to be almost carbon-free.
Bruxelles, den 15. december 2011 – EU-borgere, der modtager arv fra udlandet, konfronteres ofte med et afgiftskrav fra mere end en medlemsstat.
Brussels, 15 December 2011 - EU citizens that inherit foreign property are frequently faced with a tax bill from more than one Member State.
Bruxelles, den 15. december 2011 – Europa-Kommissionen har i dag undertegnet en aftale med Kroatien om at bistå med uddannelse af aktører i landets retsvæsen forud for landets tiltrædelse af Den Europæiske Union i juli 2013.
Brussels, 15 December 2011 – Today, the European Commission signed an agreement with Croatia to help train the country's judiciary ahead of the country’s accession to the EU in July 2013.