natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inflation (privatforbrugsdeflator, årlig ændring i %) 1)
Inflation (private consumption deflator, annual % change) 1)
Inflation (privatforbrugsdeflator, årlig ændring i %)1,91,71,61,51,5
Inflation (private consumption deflator, annual % change)1.91.71.61.51.5
Inflation (privatforbrugsdeflator, årlig ændring i %)2,32,01,91,81,91,9
Inflation (private consumption deflator, annual % change)2.32.01.91.81.91.9
Inflation og underskud beherskes stadig bedre.
Their inflation rates and deficits are being kept under control.
Inflationen begyndte at stige i 1999 og forblev relativ høj i 2000.
The inflation rate started to rise in 1999 and has remained relatively high in 2000.
Inflationen bør holdes på et lavt niveau, så inflationsforventningerne fastlåses.
To anchor inflation expectations inflation should be kept at low levels.
Inflationen er begyndt at tage af
Inflation is starting to ease
Inflationen er bragt under kontrol.
Inflation has been more or less brought under control.
Inflationen er faldet markant i de seneste måneder og forventes at falde yderligere i andet og tredje kvartal af indeværende år grundet basiseffekter, ugunstige økonomiske fremtidsudsigter og et forventet fald i råvarepriserne.
Inflation has fallen sharply in recent months and is projected to continue to do so during the second and third quarter of this year, due to further base effects, a weak economic outlook and an assumed decline in commodity prices.
Inflationen er fortsat dæmpet
Inflation remains subdued
Inflationen er fortsat lav i Sverige, og landet har været et af de tre lande med den laveste inflation siden februar 1999.
Inflation continues to be low and Sweden has been one of the three best-performing Member States since February 1999.
Inflationen er imidlertid ved at tage til, idet den afspejler stigningen i råvarepriserne.
Inflation, however, is rising faster, reflecting the increase in commodity prices..
Inflationen er meget lav - midlertidigt
Inflation very low, temporarily
Inflationen er nu faldende fra de høje niveauer i 2000, som i vidt omfang skyldtes eksterne faktorer.
Inflation is declining from the high levels observed in 2000, which were largely due to external factors.
Inflationen er nu lav
Inflation now at a low
Inflationen er nu på 2,3 % i EU og på 2,1 % i euroområdet.
It now stands at 2.3% in the EU and 2.1% in the euro area.
Inflationen er på vej til at vende tilbage til et niveau under 2 % i de kommende kvartaler.
Inflation is set to return below 2% over the coming quarters.
Inflationen er ved at vende
Inflation at a turning point
Inflationen falder langsomt
Inflation is slow to decline
Inflationen faldt i Danmark i 2003, nemlig til omkring 2 %.
Inflation has come down in Denmark in 2003, to around 2%.
Inflationen forbliver dæmpet
Inflation remains subdued
Inflationen forbliver lav
Inflation set to remain subdued
Inflationen forventes at falde gradvis, idet privatforbrugsdeflatoren falder til 2,6% i 2006 fra 3,0% i 2004.
Inflation is expected to decline gradually, the private consumption deflator decelerating to 2.6% by 2006 from 3.0% in 2004.
Inflationen forventes at forblive lav, men den underliggende inflation kan stige noget i prognoseperioden, hvilket afspejler den nye stigning i oliepriserne og konjunkturopsvinget.
Inflation is expected to remain contained, although the outlook is for a slight pick-up of underlying inflation over the forecast horizon, mirroring the renewed increase in oil prices and the cyclical recovery
Inflationen forventes at forblive under 2 %, og arbejdsløsheden vil fortsat være lav.
Inflation is expected to remain below 2% and unemployment remains at a low level.
Inflationen forventes at forblive under 2%, og også ledigheden forventes at forblive på et lavt niveau.
Inflation is expected to remain below 2% and unemployment to remain low.
Inflationen forventes at ligge tæt på nul i første halvdel af 2015, hovedsageligt som følge af de lave energipriser.
Inflation is expected to remain close to zero in the first half of 2015, mainly due to the effects of the fall in energy prices.
Inflationen forventes at stige gradvis fra 1% i 2003 til 1,8% i 2007.
Inflation is forecast to rise gradually from 1,0% in 2003 towards 1,8% by 2007.
Inflationen forventes at stige i de kommende kvartaler som følge af højere råvarepriser, men skulle falde igen i euroområdet til omkring 2 % halvvejs gennem 2008.
Inflation is set to increase in the coming quarters as a result of higher commodity prices, but should fall back to around 2% by mid-2008 in the euro area.
Inflationen forventes at ville falde yderligere, således at EU-gennemsnittet i 1997 vil ligge under 2,5%.
Inflation should further decline to a level of less than 21/2 on average for the Community in 1997.
Inflationen forventes fortsat at falde.
Inflation is expected to continue to fall.
Inflationen forventes fortsat at ligge et godt stykke under 2% i både 2000 og 2001 på trods af de negative virkninger fra højere oliepriser.
Inflation is expected to remain well below 2% in both 2000 and 2001, despite the adverse effects of higher oil prices.
Inflationen forventes fortsat at være lav og stabil.
Inflation expectations remained low and stable.
Inflationen har været bemærkelsesværdig stabil i år og forventes at udgøre 2,2 % i euroområdet, mens den efter alt at dømme vil stige fra 2,2 % til 2,3 % i EU.
Inflation has remained remarkably stable this year at an expected 2.2%, while it is set to rise from 2.2% to 2.3% in the EU.
Inflationen har været dæmpet i 2007 som følge af gunstige basiseffekter i energipriserne.
Inflation remained contained so far in 2007 due to favourable base effects in energy prices.
Inflationen har været lav siden 1996, og Sverige lever fortsat rigeligt op til dette konvergenskriterium.
Inflation has been low since 1996 and Sweden continues to fulfil comfortably the convergence criterion.
Inflationen har været støt faldende siden juni 2001, hvilket hovedsagelig skyldes et betydeligt fald i energipriserne.
Since June 2001, the inflation rate has exhibited a continuous decline mainly attributable to a substantial fall in the contribution of energy prices.
Inflationen holdt sig bemærkelsesværdig stabil i 2005 på 2,2 % i både EU og euroområdet, ikke mindst i betragtning af de voldsomt stigende oliepriser.
The inflation front remained remarkably stable in 2005, at 2.2% in both the EU and the euro area, particularly in view of soaring oil prices.
Inflationen i Belgien er ensbetydende med en nominel løntilpasning for EU-ansatte med tjenestested i Belgien på 1,7 %.
Inflation in Belgium means the nominal pay adjustment for those EU officials based in Brussels is 1.7%.
Inflationen i Belgien: + 2,7 %.
Belgian Inflation: + 2.7%.
Inflationen i EU blev opjusteret med 0,07 procentpoint.
EU inflation was revised up by 0.07 pp.
Inflationen i EU er på et historisk lavt niveau, de offentlige underskud er blevet reduceret mærkbart, og statsgælden set i forhold til BNP er for nedadgående.
European inflation is at historically low levels, public sector deficits have been reduced remarkably and the stock of government debt as a percentage of GDP is on a downward path.
Inflationen i EU har ifølge privatforbrugsdeflatoren været stadig faldende siden 1991.
Inflation in the EU, as measured by the private consumption deflator, has been steadily declining since 1991.
Inflationen i EU vil stige en smule til 2,3 % i år på grund af oliepriserne, inden den igen falder til 1,9 % i 2007.
EU inflation will increase slightly to 2.3% this year due to oil prices before coming back to 1.9% in 2007.
Inflationen i euroområdet forventes at blive den samme i 1999 og 2000.
Inflation in the euro area is forecast to be the same during 1999 and 2000.
Inflationen i euroområdet ventes gennemsnitligt at ligge på under 2 %.
Average inflation in the euro area is forecast to remain below 2 %.
Inflationen i euroområdet vil ligge over 2% i et vist tidsrum, men forventes til næste år igen at falde til under ECB's mål for prisstabilitet.
Inflation in the euro area will be above 2 % for a longish period, but next year it will dip again below the ECB's price stability objective.
Inflationen i forbrugerpriserne faldt i første halvdel af 2009 ned til 0,2 % i juli i EU (og helt ned til – 0,7 % i euroområdet), hvilket skyldes, at energi- og fødevarepriserne ikke længere steg, men faldt.
The rate of consumer-price inflation declined in the first half of 2009, reaching a trough of 0.2% in July in the EU (and as low as ‑0.7% in the euro area), pushed down mostly by the reversal of past hikes in energy and food prices.
Inflationen i servicesektoren var specielt træg i betragtning af sektorens forholdsvis lave produktivitet og konkurrencepres sammenlignet med forarbejdningssektoren.
Services sector inflation was particularly sluggish in view of the sector's relatively low productivity and less exposure to competition than the manufacturing sector.
Inflationen i Sverige faldt igen til målet på 2% i foråret 2002.
Inflation in Sweden fell back towards the inflation target of 2% in the spring of 2002.
Inflationen kun gradvist på vej ned
Inflation easing only gradually
Inflationen ligger bemærkelsesværdig stabil på lige over 2 % på trods af voldsomt stigende oliepriser, som udgør den største risiko for den økonomiske vækst.
Inflation remains remarkably stable at slightly above 2% despite soaring oil prices, which remain the main risk to economic growth.
Inflationen målt ved det harmoniserede forbrugerprisindeks (HICP-inflationen) antages overordnet set at blive lidt under 1 % i EU (og ½ % i euroområdet) og nå et lavpunkt i tredje kvartal i begge regioner.
Overall, HICP inflation is projected to be slightly lower than 1% in the EU (and ½% in the euro area) in 2009, and to reach a trough in the third quarter in both regions.
Inflationen målt ved det harmoniserede forbrugerprisindeks var støt stigende til 1,9% i EU og 2% i euroområdet i februar 2000.
HICP inflation has been rising steadily to 1.9 % in the EU and 2 % in the euro area in February 2000.
Inflationen målt ved det harmoniserede forbrugerprisindeks ventes at falde kraftigt fra 4% i 2003 til 2,3% i 2004 for derefter at stabiliseres på 2%.
HICP inflation is forecast to decline rapidly from 4% in 2003 to 2.3% in 2004 and to stabilise at 2% thereafter.
Inflationen målt ved privatforbrugsdeflatoren forventes at falde fra 3,2% i 2003 til 2,7% i 2004 for derefter at stabiliseres på 2,4%.
Inflation measured by the private consumption deflator is projected to decline from 3,2% in 2003 to 2,7% in 2004 and to stabilise at 2,4% thereafter.
Inflationen pa fællesskabsplan ventes at falde yderligere til lige under 3% næste ar -et inflationsresultat, der hører blandt de bedste, der nogen sinde er opnaet i Fællesskabets historie.
Community-wide inflation is expected to edge down further to just below 3 per cent next year -- an inflation performance among the best on record in Community history.
Inflationen skulle i 2005 falde yderligere til 1,6 %.
Inflation should fall further to 1.6% in 2005.
Inflationen stadig holdt i tømme
Inflation remains subdued
Inflationen steg som følge af højere priser på importerede varer, men den underliggende inflation var fortsat lav.
Headline inflation rose due to higher prices for imported goods, but underlying inflation remained low.
Inflationen styres fortsat af energipriserne
Inflation remains driven by energy prices
Inflationen var lavere end forventet.
Inflation was lower than expected.
Inflationen ventes at falde i løbet af andet halvår 2002, og i gennemsnit forventes inflationen at holde sig tæt på 2,0 % for både 2002 og 2003.
Inflation is expected to fall during the second quarter of 2002 and average inflation is expected to be close to 2.0% for both this year and next.
Inflationen ventes at stige fra midten af 2015 og i løbet af 2016 i takt med den gradvise stigning i den økonomiske aktivitet samt stigningen i lønningerne og kapacitetsudnyttelsen.
Inflation should increase as of mid-2015 and in the course of 2016, as economic activity gradually strengthens, wages rise and the economic slack is reduced.
Inflationen ventes at stige senere på året
Inflation to recover later this year
Inflationen ventes i den nrmeste tid at forblive tt p nul, da energipriserne er lavere end for et r siden.
It is expected that inflation remains close to zero in the near term as energy prices are lower than a year ago.
Inflationen ventes i år at blive på gennemsnitligt 3,8 % i EU og 3,6 % i euroområdet som følge af den fortsat voldsomme stigning i råvarepriserne.
Inflation is expected to average 3.8% in the EU and 3.6% in the euro area this year following the continued strong rise in commodity prices.
Inflationen vil falde hurtigt
Inflation set to fall rapidly
Inflationen vil fortsat være meget lav i 2014.
Inflation is set to remain very low in 2014.
Inflationen vil ikke desto mindre forblive relativ lav i prognoseperioden, idet den gennemsnitlige inflation (målt ved det harmoniserede indeks) i EU prognosticeres til at stige moderat fra 1,2% i 1999 til 1,5% i 2000 og 1,6% i 2001.
Nevertheless, inflation will remain relatively low over the forecasting period: average inflation (in terms of the harmonized index) in the EU is forecast to pick up moderately from 1.2% in 1999 to 1.5 % in 2000 and 1.6 % in 2001.
Inflationen vil stige
Inflation set to increase
Inflationens fald siden juni 2001 blev afbrudt i begyndelsen af 2002 under påvirkning af de ændringer i den indirekte beskatning, som flere medlemsstater gennemførte, samt en markant stigning i fødevarepriserne på grund af det kolde vejr.
The decline in inflation since June 2001 was interrupted at the beginning of 2002 under the influence of changes to indirect taxes which were implemented in several Member States and a surge in food prices due to cold weather.
Inflationsforskellene er fortsat store i 2000.
Inflation differentials remain considerable in 2000.
Inflationsforskellene var store i 2002, og flere lande satte de indirekte skatter i vejret.
Inflation differentials were wide in 2002 and several countries increased indirect taxes.
Inflationsforventningerne er blevet reduceret.
Inflation expectations have been lowered.
Inflationsforventningerne er også forholdsvis afdæmpede takket være en forøget arbejdskraftproduktivitet og en intens international priskonkurrence.
Inflation expectations also remain relatively contained thanks to the pick-up in labour productivity and intense international price competition.
Inflationsforventningerne for Ungarn er nedjusteret betydeligt efter indførelsen af et nyt vekselkurssystem og ændringer i de pengepolitiske rammer.
Inflation expectations for Hungary have been revised downwards significantly after the introduction of a new exchange rate regime and changes to the monetary policy framework.
Inflationsfremskrivningerne ligger også stort set uændret på henholdsvis 1,4 % og 1,1 % i EU og euroområdet.
The inflation projections also remain largely unchanged at 1.4% and 1.1% in the EU and the euro area, respectively.
Inflationspresset er taget til, og den gennemsnitlige forbrugerprisindeksinflation steg til - 5,3% i 2000.
Average HICP inflation rose to -5.3% in 2000.
Inflationspresset forventes ikke desto mindre at blive mindre i 2002 og derefter som følge af den forventede afdæmpning af den økonomiske aktivitet og fortsat løntilbageholdenhed.
Inflationary pressures are, nevertheless, expected to be lower in 2002 and beyond, underpinned by the expected subdued economic activity and continued wage moderation.
Inflationspresset tager hurtigt af.
Inflationary pressures are abating rapidly.
Inflationsproblemet kræver kontinuerlig opmærksomhed.
This problem must therefore be monitored constantly.
Inflationsraten for 1993-budgettet udgør 4,3%.
The inflation rate applicable for the budget is 4.3%.
Inflationsrisiciene ser også ud til at være afbalancerede som følge af udviklingen i råvarepriserne og de forværrede udsigter for økonomien på globalt plan.
Risks to the inflation outlook also appear balanced, following developments in commodity prices and the deterioration of economic prospects globally.
Inflationsrisiciene ser ud til at være stort set afbalancerede.
Risks to the inflation outlook appear broadly balanced.
Inflationstakten i Grækenland har været lig med eller lavere end referenceværdien siden december 1999.
The inflation rate in Greece has been equal to or below the reference value since December 1999.
INFLUENZA A/H1N1 - Rådets konklusioner
INFLUENZA A/H1N1 - Council conclusions
InfluenzaINFEKTION AF TYPE A/H1N1
Influenza A/H1N1 infection
Influenzapandemi (16006/06)
Pandemic Influenza (16006/06)
influenzavaccination og børnevaccination
flu vaccination and childhood vaccination
Info
Again,
Info
Graph 1:
Info
PE-DN/05/126
INFO 2000 dækker en periode på 4 år, der begynder den 1. januar 1996.
INFO 2000 will cover a four-year period beginning on 1 January 1996.
INFO 2000-program
INFO 2000 programme
INFO 2000-programmet: EU-indsats til stimulering af informationsindholdsindustrien og -markedet.
Info 2000 programme: Community action to promote the information content industry and market.
Info graphics "Udviklingen af EU's økologiske landbrug"
Info graphics "The EU organic (R)evolution"
Info-samfundet3 36333,5
Information
info@pierre-laporte.com/ info@pierre-laporte.com
info@pierre-laporte.com; Laurent@pierre-laporte.com
info@pierre-laporte.com/info@pierre-laporte.com
info@pierre-laporte.com; Laurent@pierre-laporte.com
Infocenter om det europæiske naboskab:
European Neighbourhood Info Centre:
Infografik om EU's bidrag til finansiering af global bæredygtig udvikling efter 2015:
Infographic on EU contributions to financing global sustainable development after 2015:
Infografik om EU's havne:
infographics on EU ports:
Infografik om EUROSUR
Infographics on EUROSUR
Infografik – Horisont 2020's SMV-instrument i en nøddeskal
Infographic - Horizon 2020's SME Instrument in a nutshell
Infografik: Effektiv udnyttelse af vidundermaterialet grafen
Infographic: making the most of ‘wonder material’ graphene
Infografik: Menneskehandel i EU
Infographics: Trafficking in human beings in the EU
Infolinjen
The Infoline
InfoRegios websted:
On the InfoRegio website:
Informatienetwerk Nieuwe Muziek 10.500 ECU Database.
Informatienetwerk Nieuwe Muziek 10.500 ECU Base de données.
Information
Further information
Information
Information for the public
INFORMATION
POINT OF INFORMATION
Information af arbejdstagernes repræsentanter i rimelig tid inden overførslen finder sted.
Inform workers' representatives in good time before the transfer is carried out.
INFORMATION AF DE NATIONALE PARLAMENTER OM RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER
INFORMATION TO NATIONAL PARLIAMENTS IN THE JHA FIELD
Information af de unge 3.
Information for young people 3.
Information af offentligheden
Information for the public
INFORMATION AF OFFENTLIGHEDEN
PUBLIC INFORMATION
information af offentligheden og badeforbud.
information to the public and prohibition on bathing.
Information af unge - Resolution
Youth information – Resolution
Information af unge og forskning på ungdomsområdet (B2, E)
Information for young people and research on youth affairs (B2, E)
Information for potentielle udbydere af mikrokredit
Information for potential microcredit providers
INFORMATION FRA DEN EUROPÆISKE UNION
INFORMATION FROM THE EU
INFORMATION FRA DEN EUROPÆISKE UNION 18
INFORMATION FROM THE EU 18
information og det civile samfund";
uch as education, employment, social inclusion, information and civil society";
information og evaluering
Information and evaluation
INFORMATION OG HØRING AF ARBEJDSTAGERNE
INFORMATION AND CONSULTATION OF EMPLOYEES
INFORMATION OG HØRING AF ARBEJDSTAGERNE
INFORMING AND CONSULTING WORKERS
INFORMATION OG HØRING AF ARBEJDSTAGERNE
WORKER INFORMATION AND CONSULTATION
INFORMATION OG HØRING AF ARBEJDSTAGERNE 7
WORKER INFORMATION AND CONSULTATION 7
INFORMATION OG HØRING AF ARBEJDSTAGERNE 9
INFORMATION AND CONSULTATION OF EMPLOYEES 9
Information og høring af arbejdstagere i virksomheder med bedrifter i flere medlemsstater
Information and consultation of employees in Community-scale undertakings
Information og høring af arbejdstagerne
Information and consultation of employees
Information og høring af arbejdstagerne er vigtige bestanddele i en arbejdsmarkedskultur, som Europa i mange henseender er fælles om.
Worker information and consultation are basic ingredients of a widely shared culture of labour relations in Europe.
Information og høring af arbejdstagerne i virksomheder med bedrifter i flere medlemsstater
Information and consultation of employees in Community-scale undertakings
Information og høring af arbejdstagerne og deres repræsentanter kan yde et vigtigt bidrag til, at disse accepterer omstillingsprocessen.
The process of informing and consulting employees is making a key contribution towards securing a readiness by employees and their representatives to successfully implement the process of change.
Information og høring af arbejdstagerne på nationalt plan: Kommissionen indleder anden runde af høringen af arbejdsmarkedets parter
Information and consultation of employees at national level: Commission launches second phase of consultation with the social partners
Information og høring af arbejdstagerne V
Information and consultation of employees V
Information og høring bidrager til at sikre konkurrenceevnen og den sociale samhørighed.
Information and consultation help to ensure competitiveness and social cohesion.
information og høring om de beslutninger, som kan medføre betydelige ændringer i arbejdets tilrettelæggelse og ansættelseskontrakterne.
information and consultation on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations.
information og høring om situationen, strukturen og den forventede udvikling med hensyn til virksomhedens beskæftigelse samt om eventuelle planlagte foregribende foranstaltninger, navnlig i tilfælde af trusler mod beskæftigelsen;
information and consultation on the situation, structure and probable development of employment within the undertaking and on any anticipatory measures envisaged, in particular where there is a threat to employment;
Information og inddragelse af offentligheden:
Public information and participation:
Information og kommunikation
Information and communication theme
Information og kommunikation (B3-3)113.705.600102.280.00090.215.00085.793.000116.847.000108.178.00090.215.00085.793.000-26.632.000-22.385.000-20,7%-16,1%
Information and communication (B33)113.705.600102.280.00090.215.00085.793.000116.847.000108.178.00090.215.00085.793.000-26.632.000-22.385.000-20,7%-16,1
Information og kommunikation inkl. informations- og kommunikationsteknologi
Information and communication, including new technologies (ICTs); and
information og kommunikation samt teknisk bistand, jf.
Information and communication, technical assistance, as set out in 14287/12 ADD 1 REV 2.
Information og kommunikation til offentligheden
Information and communication to the public
information og kommunikation, forbrugerbeskyttelse, told, statistisk samarbejde, økonomisk politik og bekæmpelse af narkotika.
customs, statistical cooperation, economic policy and combating drug abuse.
information og kommunikation.
Information and communication
Information og kommunikation: Korte videoklip om EU's regionalpolitik
INFORMATION COMMUNICATION: Promoting EU Regional policy with short videos
Information og kultur
Information and Culture
information og kultur, uddannelse og ungdomsanliggender, sociale anliggender og sundhed, transeuropæiske net, transport, energi samt regionalpolitik.
communications, information, culture, education, training and youth, social and health questions, trans-European networks, transport and regional policy.
INFORMATION OG KULTUREL OG VIDENSKABELIG UDVEKSLING
INFORMATION AND CULTURAL AND SCIENTIFIC EXCHANGES
Information og rådgivning
Information and advice
information og uddannelse af arbejdstagerne;
worker information and training;
Information og uddannelse pa det administrative omrade
management information and training
information og vejledning
information and guidance;
Information og vejledning om muligheder for mobilitet: Tyskland, Belgien, Spanien, Frankrig og Italien yder den mest omfattende støtte.
Information and guidance about mobility opportunities: Germany, Belgium, Spain, France and Italy provide the most comprehensive support.