natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bengo, Benguela, Kuanza Sul og Kuanza Norte.
The German NGO, ADRA, will undertake local distribution.
Bengt Rydén
Bengt Ryden
benhed - Aktindsigt
Transparency - Public access to documents
BENIN Edmond CAKPO-TOZO,
BENIN Mr Edmond CAKPO-TOZO,
Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal og Togo.
Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal and Togo.
Benita Ferrero- Waldner, som er det medlem af Kommissionen, som er ansvarligt for forbindelserne udadtil og den europæiske naboskabspolitik, har udtalt følgende: Det arbejdsprogram, der forelægges her i dag, indeholder alle de elementer, som er nødvendige for at puste nyt liv i Euromed-partnerskabet, som nu går ind i sit 2. årti.
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero- Waldner said “The Work Programme proposed today has all the ingredients to reinvigorate the Euromed partnership as it enters its second decade.
Benita FERRERO-WALDNER
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Benita FERRERO-WALDNER
Ms Benita FERRERO-WaldnerMinister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Forbundsudenrigsminister
Ms Benita FERRERO-WALDNER Federal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Medlem
Mme Benita FERRERO-WALDNER Member
Benita FERRERO-WALDNER Medlem
Ms Benita FERRERO-WALDNE'R Member
Benita FERRERO-WALDNER Medlem
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Benita FERRERO-WALDNER Medlem
Ms Benita FERRERO-WALDNER, Member
Benita FERRERO-WALDNER Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Ms Benita FERRERO-WALDNER State Secretary for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Statssekretær, Forbundsudenrigsmi-
Ms Benita FERRERO-WALDNER State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Statssekretær, Forbundsudenrigsministeriet
Mrs Benita FERRERO-WALDNER State Secretary for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Statssekretær, forbundsudenrigsministeriet
Mrs Benita FERRERO-WALDNER State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Statssekretær, forbundsudenrigsministeriet
Ms Benita FERRERO-WALDNER State Secretary for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Statssekretær, forbundsudenrigsministeriet
Ms Benita FERRERO-WALDNER State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Benita FERRERO-WALDNER State Secretary for Foreign Affairs
Benita Ferrero-Waldner understregede, at: "
Benita Ferrero-Waldner underlined that: "
Benita Ferrero-Waldner, EU-kommissær med ansvar for eksterne forbindelser og europæisk naboskabspolitik, sagde: "
Benita Ferrero-Waldner, European Commissioner in charge of External Relations and European Neighbourhood Policy, said: "
Benita FERRERO-WALDNER, forbundsudenrigsminister
Ms Benita FERRERO-WALDNER, Federal Minister for Foreign Affairs
Benita Ferrero-Waldner, medlem af Europa-Kommissionen med ansvar for eksterne forbindelser og EU’s naboskabspolitik, udtalte i den forbindelse: "
Commissioner Benita Ferrero-Waldner, responsible for External Relations and European Neighbourhood Policy, said: "
Benita FERRERO-WALDNERForbundsudenrigsminister
Mrs Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERForbundsudenrigsminister
Ms Benita FERRERO -WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERForbundsudenrigsminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERForbundsudenrigsminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERMinister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERStatssekretær for udenrigsspørgsmål
Ms Benita FERRERO-WALDNERState Secretary for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERStatssekretær for udenrigsspørgsmål
Ms Benita FERRERO-WALDNERState Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERUdenrigsminister
Ms Benita FERRERO-WALDNER
Benita FERRERO-WALDNERUdenrigsminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERUdenrigsminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERMinister for Foreign Affairs
Benita-Maria FERRERO-WALDNERForbundsudenrigsminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita-Maria FERRERO-WALDNERForbundsudenrigsminister
Ms Benita-Maria FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benjamin Camilleri (IT-MT)
Alice Prussiani (FR-IT)
Benk KORTHALS
Mr Benk KORTHALS
Benk KORTHALS Justitsminister
Mr Benk KORTHALS
Benk KORTHALS Justitsminister
Mr Benk KORTHALSMinister for Justice
Benk KORTHALSJustitsminister
Benk KORTHALSMinister for Justice
Benk KORTHALSJustitsminister
Minister for Justice
Benk KORTHALSJustitsminister
Mr Benk KORTHALS
Benk KORTHALSJustitsminister
Mr Benk KORTHALS Minister for Justice
Benk KORTHALSJustitsminister
Mr Benk KORTHALSMinister for Finance
Benk KORTHALSJustitsminister
Mr Benk KORTHALSMinister for Justice
Benmel er desuden heller ikke blevet anvendt i Tyskland som foder til drøvtyggere.
Moreover in Germany ruminants have not been fed on meal of animal origin.
Benoit CEREXHE Minister i regeringen for hovedstadsregionen Bruxelles, med ansvar for beskæftigelse, økonomi, forskning, brandbekæmpelse og akut lægehjælp
Mr Benoit CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Benoit LUTGEN Landbrugsminister og minister for landdistrikter, miljø og turisme (regionen Vallonien)
Mr Benoit LUTGEN Minister for Agriculture, Rural Affairs, the Environment and Tourism (Walloon Region)
Benoît Battistelli, formand for Den Europæiske Patentmyndighed (EPO), udtaler: "
Benoît Battistelli, President of the European Patent Office (EPO) said: "
Benoît Cerexhe
Mr Benoît Cerexhe
Benoît CEREXHE
Mr Benoît CEREXHE,
Benoît CEREXHE Minister i regeringen for hovedstadsregionen Bruxelles med ansvar for beskæftigelse, økonomi, forskning, brandbekæmpelse og akut lægehjælp
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Benoît CEREXHE Minister i regeringen for hovedstadsregionen Bruxelles med ansvar for beskæftigelse, økonomi, videnskabelig forskning, handel og sundhed
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Trade and Health
Benoît CEREXHE Minister i regeringen for hovedstadsregionen Bruxelles, med ansvar for beskæftigelse, økonomi, forskning, brandbekæmpelse og akut lægehjælp
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Benoît CEREXHE Minister i regeringen for hovedstadsregionen Bruxelles, med ansvar for beskæftigelse, økonomi, videnskabelig forskning, brandbekæmpelse og akut lægehjælp
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Benoît CEREXHE Minister med ansvar for beskæftigelse, økonomi, udenrigshandel og videnskabelig forskning
Mr Benoît CEREXHE Minister with responsibility for Employment, Economic Affairs, Foreign Trade and Scientific Research
Benoît HAMON Minister med ansvar for social og solidarisk økonomi samt forbrugerspørgsmål
Mr Benoît HAMON Minister with responsibility for the Social and Cooperative Economy and Consumer Affairs
Benoît LUTGEN Den vallonske regerings minister for landbrug,
Mr Benoît LUTGEN Minister of the Walloon Government for Agriculture,
Benoît LUTGEN Landbrugsminister og minister for landdistrikter, miljø og turisme (regionen Vallonien)
Mr Benoît LUTGEN Minister for Agriculture, Rural Affairs, the Environment and Tourism (Walloon Region)
Benoît LUTGEN Minister for offentlige arbejder, landbrug, landdistrikter, natur, skovbrug og kulturarv
M. Benoît LUTGEN Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Benoît LUTGEN Minister for offentlige arbejder, landbrug, landdistrikter, natur, skove og kulturarven
Mr Benoît LUTGEN Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Benoît LUTGEN Vallonsk minister for offentlige arbejder, landbrug, landdistrikter, natur, skove og kulturarven
Mr Benoît LUTGEN Walloon Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Bente Nielsen henstiller, at der også skal tages sundheds- og forbrugerhensyn inden for EU’s andre politikområder, f.eks. beskæftigelse og landbrug, og foretages sundhedskonsekvensvurderinger ved behandlingen af Fællesskabets initiativer.
Nielsen recommends that health and consumer issues should be taken into account in other areas of EU policy, such as employment and agriculture, and that Community initiatives should be assessed for their impact on public health.
BENTISKE BESTANDE
BENTHIC STOCKS
benytte energieffektiviseringsfonde som en mulighed.
use energy efficiency funds as an option.
Benyttelse af gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer kan kun under særlige omstændigheder være baseret på finansielle fordele eller en andel i de opnåede resultater, men medlemsstaterne bør være i stand til at aftale godtgørelsesregler, hvis inddrivelsen giver anledning til særlige vanskeligheder.
The use of mutual assistance for recovery cannot, save in exceptional circumstances, be based on financial benefits or an interest in the results obtained, but Member States should be able to agree the reimbursement arrangements when recovery poses a specific problem.
Benyttelsen af bindeordet »eller« i traktaten som bindeled mellem de to fastsatte sanktionstyper må i betragtning af den sammenhæng, hvori det benyttes, og det mål, der forfølges med traktaten, forstås i betydningen både-og.
The conjunction ‘or’ used in the Treaty to link the two types of financial penalty provided for must, given the context in which it is used and the objective pursued by the Treaty, be understood in a cumulative sense.
Benz, "ABB Daimler-Benz Transportation", foreneligt med fællesmarkedet.
Benz/AEG subsidiary, Kiepe.
Benzen er et genetoksisk kræftfremkaldende stof, som øger risikoen for leukæmi.
Benzene is a known human genotoxic carcinogen, which increases the risk of leukaemia.
Benzen er kendt som et genetoksisk kræftfremkaldende stof, der øger risikoen for leukæmi.
Benzene is a known genotoxic carcinogen, increasing the risk of leukaemia.
Benzen er kræftfremkaldende.
Benzene is a carcinogen.
Benzen og aromater er kendt for at have stor indvirkning på sundheden.
Benzene and aromatics are known to have a substantial impact on health.
Benzen og carbonmonoxid i luften
Benzene and carbon monoxide in ambient air
Benzenemissionerne skulle således falde med ca. [AA%] og CO-emissionerne med [BB%] inden 2010.
Emissions of benzene should fall by some 60% by 2010 and emissions of CO by 1990.
Benzin med bioethanol - Tilpasning til den tekniske udvikling
Petrol with bioethanol - Adaptation to technical progress
Benzin0,090,6
EU15EU15
Beograd har spillet en afgørende og konstruktiv rolle under løsningen af konflikten i det sydlige Serbien.
Belgrade has played a crucial and constructive role in resolving the crisis in Southern Serbia.
Beograds reaktion på massakren er helt urimelig.
Belgrade's response to the massacre is totally inadequate.
beordre, at svindelwebsteder fjernes med det samme
order the immediate take-down of websites hosting scams;
BEPG er i henhold til traktaten centrale for processen til koordinering af den økonomiske politik.
The BEPGs, by the power of the Treaty, are at the centre of the economic policy co-ordination process.
BEPG's og den multilaterale overvågnings centrale rolle.
The central role of the BEPGs and of multilateral surveillance.
Beppe FIORONI Uddannelsesminister
Mr Beppe FIORONI Minister for Education
Beppe Severgnini, journalist, klummist og forfatter
Beppe Severgnini, journalist, columnist and writer
BEPS-initiativet, som er ikke-bindende for medlemsstaterne, omfatter anbefalinger, som skal øge gennemsigtigheden, herunder kravet om multinationale selskabers landeopdelte rapportering til skattemyndighederne.
The BEPS initiative, which is non-binding for Member States, includes recommendations designed to enhance transparency, including the requirement for multinational enterprises to report to tax authorities on a country-by-country reporting (CBCR) basis.
ber 1995 om Den Europæiske Unions deltagelse i KEDO, der blev bekræftet ved den transatlantiske dagsorden, som blev undertegnet i december 1995, er Rådet, under forudsætning af, at der forhandles om vilkårene for Unionens deltagelse, nået til enighed om følgende:
The Council, following the conclusions reached by the European Council on 16 December 1995 that the European Union should participate in KEDO under conditions to be negotiated, reiterated by the Transatlantic Agenda signed in December 1995, agreed the following elements:
Berau skovbrugsprogrammet (1996-2002), bæredygtig forvaltning af tropeskove på det praktiske plan
Berau Forest Management Project: (1996-2002) sustainable management of tropical forests at an operational level
Bercero tilføjede yderligere, at et selvstændigt kapitel rettet mod små og mellemstore virksomheder (SMV'er) ville være "noget helt nyt for den Europæiske Union.
Commenting, Mr Garcia Bercero added that a chapter targeting small- and medium-sized enterprises (SMEs) would be 'a first for the European Union.
Berd GENTGESMinister for undervisning og uddannelse, kultur og turisme (det tysksprogede fællesskab)
Mr Berd GENTGESMinister for Education and Training, Culture and Tourism (German-speaking Community)
BEREC blev officielt oprettet i Riga i maj 2010 (IP/10/641).
BEREC was officially established in Riga in May 2010 (IP/10/641).
BEREC er sammensat af lederne af de 27 nationale telemyndigheder og bistås af et kontor, som tilvejebringer den nødvendige sagkyndige og administrative støtte til BEREC's arbejde.
BEREC is made up of the heads of the 27 national telecoms regulators and is assisted by an office that provides the necessary professional and administrative support to BEREC's work.
BEREC har meddelt, at de fleste af medlemsstaternes nationale tilsynsmyndigheder har modtaget klager over uoverensstemmelser mellem de annoncerede og faktiske leveringshastigheder for en internetforbindelse.
BEREC has reported that the majority of Member States' national regulators received complaints about discrepancies between advertised and actual delivery speeds for an internet connection.
BEREC skal yde ekspertise og skabe tillid på grund af sin uafhængighed, kvaliteten af sin rådgivning og information og gennemsigtigheden i de procedurer og metoder, den opererer efter.
BEREC will provide expertise and establish confidence by virtue of its independence, the quality of its advice and information and the transparency of its procedures and methods of operation.
BEREC træder i stedet for "de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe" – en løs gruppering af nationale myndigheder, der alene kunne arbejde på grundlag af konsensus og ikke var integreret i EU's lovgivningsproces.
BEREC replaces the "European Regulators Group", a loose grouping of national regulators that could operate on the basis of consensus alone and was not integrated into the EU's regulatory process.
BEREC vil blive drivkraften i konsekvent regulering overalt i Europa og styrke det indre telemarked.
BEREC will provide a force for consistent regulation across Europe strengthening the single telecoms market.
BEREC vil også rådgive, støtte og supplere de nationale telemyndigheders arbejde, navnlig når det drejer sig om regulerende afgørelser med grænseoverskridende aspekter.
BEREC will also advise, support and complement the independent work of national telecoms regulators, especially when it comes to regulatory decisions with cross-border aspects.
BEREC's afgørelser udarbejdes med støtte fra uafhængige eksperter.
BEREC decisions will be prepared with the support of independent experts.
BEREC's udtalelse om henstillingen om relevante markeder blev vedtaget i juni 2014.
The BEREC Opinion on the Recommendation on relevant markets was adopted in June 2014.
BEREC, organet for de europæiske tilsynsmyndigheder på teleområdet, advarer mod den mulige risiko for problemer med forskelsbehandling, som kan føre til konkurrencebegrænsning, potentielle langsigtede konsekvenser for internetøkonomien, især hvad angår innovation og ytringsfrihed, samt usikkerhed hos forbrugerne på grund af manglende gennemsigtighed.
BEREC, the body of EU telecoms regulators, warned of possible problems of discrimination leading to anti-competitive effects, the potential longer-term consequences for the internet economy in terms of innovation and freedom of expression, and uncertainties for consumers due to lack of transparency.
BEREC, Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation, oprettes (foråret 2010).
Establishment of the European Body of Telecoms Regulators BEREC (spring 2010);
beredskab - risiko- og trusselsvurderinger vedrørende kritisk infrastruktur, forbedrede sikkerhedsforanstaltninger, fremme af fælles sikkerhedsstandarder og udveksling af ekspertise, fremme af koordinering og samarbejde på tværs af EU samt
Mr Davies agreed with this point but said that if that were to be true, other net contributors such as Sweden and the Netherlands should also receive rebates.
Beredskab og indsats i tilfælde af et CBRN-angreb – konklusioner
Preparedness and response in the event of a CBRN attack – Conclusions
Beredskab og planlægning i forbindelse med en influenzapandemi
Pandemic influenza preparedness and planning
beredskab og reaktion i forbindelse med terrorangreb udgør Rådets svar på Det Europæiske Råds anmodning fra juni om, at der arbejdes videre med civilbeskyttelse og beskyttelse af kritisk infrastruktur.
preparedness and response to terrorist attacks represent the Council's response to the European Council's June request for additional work to be carried out on civil protection and critical infrastructure protection.
Beredskab Selskaberne skal udarbejde beredskabsplaner, som bygger på risikovurderingerne af de enkelte platforme, og umiddelbart have ressourcer til rådighed, som kan sættes ind, hvis det bliver nødvendigt.
Emergency Response Companies will prepare emergency response plans based on their rig or platform risk assessments and keep resources at hand to be able to put them into operation when necessary.
Beredskabsordningen får sin egen separate budgetkonto, hvorfra der med Kommissionens myndighed kan træffes beslutning om finansiering af hasteforanstaltninger med op til 5 millioner EUR.
The RRF will operate through a separate budget line reinforced by the authority of the Commission to decide quickly on urgent interventions of up to 5 MEURO.
Beredskabsplanlægning
Emergency plans
Beredskabsplanlægningen i tilfælde af sne i lufthavnene skal forbedres.
Contingency planning for snow at airports must be improved.
Beredskabsudstyr til brug ved alvorlige ulykker skal opbevares i beskyttede områder, hvorfra det nemt kan tages i anvendelse, også i tilfælde af omfattende ødelæggelser.
Equipment to fight severe accidents should be stored in places protected even in the event of general devastation and from where it can be quickly obtained.
beredvillighed over for gradvise forandringer i spørgsmålene vedrørende tilbageholdelse, retssystemet og midler til bekæmpelse af overtrædelser
readiness to move forward on questions relating to detention, the legal system and the range of criminal sanctions;
Beregnes støtten i ECU pr. ansat, ligger de nye tyske delstater i spidsen, fulgt af Italien og Belgien.
The new German Länder lead in terms of ecus per person employed, followed by Italy and Belgium.
Beregnet med udgangspunkt i oplysningerne i tillægget til opdateringen resulterer den i fællesskab fastlagte metode i en potentiel vækst på skønsmæssigt 1½% i gennemsnit i årene mellem 2005 og 2007 med en svag stigning hen imod slutningen af perioden.
Moreover, on the basis of the data provided in the addendum to the update, the commonly agreed method results in an estimate for potential growth of 1½% on average between 2005 and 2007 with a slight increase towards the end of the period.
Beregnet over 100 år.
Measured over 100 years
Beregning
Calculation method
Beregning af "skadesmargenen", hvilket kræver en undersøgelse af mængden af og priserne på den dumpede import og deres indflydelse på EU-erhvervsgrenen.
Calculation of 'injury margin', which requires an examination of the volume and prices of dumped imports and their consequent impact on the EU industry;
Beregning af bøderne
Calculation of the fines
Beregning af bødernes størrelse
Calculation of the fines
beregning af havdage for fartøjer, der fisker både inden for og uden for de områder, der er omfattet af ordningen, så vel som for fartøjer, der skifter fangstredskaber, der afgør antallet af tilladte dage
calculating days out of port for vessels which fish both inside and outside the areas covered by the effort scheme as well as for vessels changing fishing gear which determines the number of days allowed;
BEREGNING AF MÅL
TARGET CALCULATION
Beregning af valutakurserne for den officielle ECU 31. december 1998
Calculation of the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998
Beregningen af bøden sker derfor ikke udelukkende på grundlag af et selskabs omsætning, selv om en bøde ifølge forordning 17/62 aldrig kan overstige 10 % af selskabets samlede årsomsætning.
The calculation of the fines is, therefore, not made solely with reference to a company's turnover, although the fine can never go beyond 10 percent of a company's total annual turnover, as set out in Regulation 17/62.
Beregningen af bøderne for begge virksomheder blev foretaget på grundlag af 1998-metoden for beregning af bøder for karteladfærd og misbrug af markedsstyrke.
The calculation of the fines for both companies took place according to the 1998 method on the calculation of fines for cartel behaviour and abuse of market power.
Beregningen af bøderne foretages derfor ikke blot på grundlag af virksomhedens omsætning, selv om en bøde aldrig kan overstige 10 % af en virksomheds samlede årlige omsætning, jf. forordning 17/62.
The calculation of the fines is therefore not made solely with reference to a company's turnover, although the fine can never go beyond 10 percent of a company's total annual turnover, as set out in Regulation 17/62.
Beregningen af de historiske luftfartsemissioner er baseret på data fra Eurocontrol (Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed) og flyselskabernes oplysninger om det faktiske brændstofforbrug.
The calculation of historic aviation emissions was based on data from Eurocontrol – the European Organisation for the Safety of Air Navigation - and actual fuel consumption information provided by aircraft operators.
beregningen af de mængder af rå mælk, der er omfattet af forhandlingerne mellem anerkendte producentorganisationer, forarbejdningsvirksomheder og virksomheder, der indsamler rå mælk.
the calculation of the volume of raw milk covered by the negotiations between recognised producer organisations and processors or collectors of raw milk.
Beregningen af den afgiftspligtige værdi af brugte køretøjer, som importeres til Portugal fra en anden medlemsstat, tager ikke højde for køretøjets reelle værdi.
The calculation of the taxable value of second-hand vehicles introduced into Portugal from another Member State does not take into account the real value of the vehicle.
Beregningen af enkeltbetalingsrettigheder kan derfor påvirke de fremtidige betalinger til landbrugerne frem til 2021.
Thus the calculation of SPS payment entitlements may have an effect on future payments to farmers until 2021.
Beregningen af korrektionen er indviklet og for mange detaljers vedkommende uklar.
The calculation of the rebate is complicated and full of obscure details.
Beregningen er baseret på efterprøvede priser og omkostninger.
The calculation is based on verified prices and costs.