natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Christine Ockrent, belgisk journalist, tidligere redaktionschef på magasinet l'Express, tv-vært på France 2 og France 3
Christine Ockrent, Belgian journalist, former chief of the l'Express editorial office, TV presenter for France 2 and France 3
Christine STIX-HACKL2
Mrs Christine STIX-HACKL 2
Christine van Broeckhoven (BE), professor, forsker i molekylær neurovidenskab
Christine van Broeckhoven (BE), professor, molecular neuroscientist
Christodoulos CHRISTODOULOUIndenrigsminister
Mr Christodoulos CHRISTODOULOU
Christodoulos PASIARDES Forsvarsminister
Mr Christodoulos PASIARDES Minister for Defence
Christodoulos PHOTIU Direktør, Landbrugsministeriets landbrugsafdeling
Mr Christodoulos PHOTIU Director, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture.
Christof Roche: e-mail: c.roche@eib.org, mobil: (+0032) 47 96 505 88
Christof Roche: e-mail: c.roche@eib.org; mob.: (+0032) 47 96 505 88;
Christofer LENZ, Universität Freiburg, Rechtswissenschaftliche Fakultät "Ein einheitliches Verfahren für die Wahl des Europäischen Parlaments.
Mr Christofer LENZ, Universität Freiburg, Rechtswissenschaftliche Fakultät "Ein einheitliches Verfahren für die Wahl des Europäischen Parlaments.
Christoph BERGNER Statssekretær med ansvar for sport
Mr Christoph BERGNER Parliamentary State Secretary responsible for Sport
Christoph MATZNETTER Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Mr Christoph MATZNETTER State Secretary, Federal Ministry of Finance
Christoph ZÖPELViceminister , Udenrigsministeriet
Mr Christop ZÖPEL
Christoph ZÖPELViceminister , Udenrigsministeriet
Mr Christoph ZÖPELMinister of State, Foreign Affairs
Christoph ZÖPELViceminister, Forbundsudenrigsministeriet
Mr Christoph ZÖPELMinister of State, Foreign Affairs
Christoph ZÖPELViceminister, Udenrigsministeriet
Minister of State, Foreign Affairs
Christoph ZÖPELViceminister, Udenrigsministeriet
Mr Christoph ZÖPELMinister of State, Foreign Affairs
Christopher CIANTAR Departementschef
Mr Christopher CIANTAR Permanent Secretary
Christopher CIANTAR Statssekretær, Ministeriet for Ressourcer og Landdistriktspørgsmål
Mr Christopher CIANTAR Permanent Secretary, Ministry for Resources and Rural Affairs
Christopher PATTEN
Mr Christopher PATTEN
Christopher PATTEN
Mr Christopher PATTENMember
Christopher PATTEN Medlem
Mr Chris PATTENMember
Christopher PATTEN Medlem
Mr Christopher PATTENMember
Christopher PATTEN Medlem af Europa-Kommissionen
Mr Christopher PATTENMember of the European Commission
Christopher PATTENMedlem
M. Christopher PATTENMember
Christopher PATTENMedlem
Mr Chris PATTENMember
Christopher PATTENMedlem
Mr Christopher PATTEN
Christopher PATTENMedlem
Mr Christopher PATTENMember
Christophersen vil forelægge en foreløbig rapport pa Det Europæiske Rads møde pa Korfu den 24.-25. juni.
Mr. Christophersen will present an interim report to the European Council in Corfu on June 24 - 25.
Christophersen-gruppen har understreget, at alle de prioriterede transport- og energiprojekter skal opfylde kravene til økonomisk bæredygtighed.
The Christophersen Group has emphasised that all the priority transport and energy projects must satisfy the test of economic viability.
Christos AIDONIS Statssekretær for sundhed og social solidaritet
Mr Christos AIDONIS State Secretary for Health and Social Solidarity
Christos AVGOULAS Generalsekretær for landbrugspolitik og internationale anliggender, Ministeriet for Landdistriktudvikling og Fødevarer
Mr Christos AVGOULAS Secretary General for Agricultural Policy and International Affairs, Ministry of Rural Development and Food
Christos AVGOULAS Generalsekretær for landbrugspolitik og internationale spørgsmål, Ministeriet for Landdistriktudvikling og Fødevarer
Mr Christos AVGOULAS Secretary-General for Agricultural Policy and International Affairs, Ministry of Rural Development and Food
Christos AVGOULAS Generalsekretær, Ministeriet for Landdistriktudvikling og Fødevarer
Mr Christos AVGOULAS Secretary General, Ministry for Rural Development and Food
Christos AVGOULAS Generalsekretær, Ministeriet for landdistriktudvikling og fødevarer
Mr Christos AVGOULAS Secretary General, Ministry of Rural Development and Food
Christos CAPODISTRIASDen faste repræsentation
Mr Christos CAPODISTRIASPermanent Representation
Christos FOLIAS Statssekretær for økonomi- og finansspørgsmål
Mr Christos FOLIAS State Secretary for Economic Affairs and Finance
Christos FOLIAS Statssekretær, Økonomi- og Finansministeriet
Mr Christos FOLIAS State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Finance
Christos FOLIAS Udviklingsminister
Mr Christos FOLIAS Minister for Development
Christos FOLIAS, Gruppe I, Frankrig).
The Rapporteur was Mr C. FOLIAS, Group I, Greece.
Christos GERARIS Minister for borgerbeskyttelse
Mr Christos GERARIS Minister for the Protection of the Citizen
Christos LOIZIDES Vicestatssekretær, Ministeriet for Handel, Industri og Turisme
Mr Christos LOIZIDES Substitute Permanent Secretary of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Christos MALIKKIDES Generaldirektør for Forsvarsministeriet
Mr Christos MALIKKIDES Director General for the Ministry of Defence
Christos MARKOYANNAKIS
Mr MARKOYANNAKIS
Christos PACHTAS Statssekretær for økonomiske spørgsmål
Mr Christos PACHTAS State Secretary for Economic Affairs
Christos PACHTASStatssekretær for økonomiske og finansielle spørgsmål
Mr Christos PACHTASState Secretary for Economic Affairs and Finance
Christos PALÁÉÏLÏGÏS Byrådsmedlem i Livadia
Mr PALEÏLÏGÏS, ChristosMunicipal Counsellor
Christos PAPOUTSIS
Mr Christos PAPOUTSIS
Christos Papoutsis Energi og Euratoms Forsyningsagentur Sma og mellemstore virksomheder og turisme
Small and medium enterprises (PME), tourism
Christos Papoutsis forklarede, hvorfor problemet efter hans mening har en europæisk dimension: "pa trods af, at resultaterne af udstødelse er mærkbare pa lokalt plan, er arsagerne dertil ofte af national eller ligefrem international art.
Furthermore Mr Papoutsis explained why, in his view, the problem has a European dimension :"despite the fact that the results of exclusion are felt at local level, its causes are frequently of national if not internationl character.
Christos Papoutsis fremhævede, at tanken om at betale en del af afgiften tilbage er et effektivt middel til energibesparelse, mens forslaget om at tilbageføre et overskydende afgiftsprovenu for at sænke arbejdsgiverbidraget er en fornyelse, der er gjort rede for i Delors' Hvidbog, som kunne være til nytte for sma og mellemstore virksomheder.
Mr Papoutsis pointed out that the idea of paying back some of the tax is an effective tool for achieving energy saving objectives, while the proposal to use surplus tax revenue in order to decrease employer contributions represents an innovative outlined in the Delors White Paper, which could be beneficial for small and medium-sized enterprises.
Christos PAPOUTSIS Medlem
Mr Christos PAPOUTSIS
Christos PAPOUTSIS Medlem
Mr Christos PAPOUTSIS Member
Christos PAPOUTSIS Minister for borgerbeskyttelse
Mr Christos PAPOUTSIS Minister for Social Protection
Christos PAPOUTSIS Minister for borgerbeskyttelse
Mr Christos PAPOUTSIS Minister for the Protection of the Citizen
Christos PAPOUTSIS Minister for handelsflåden
Minister for the Merchant Shipping
Christos PAPOUTSIS Minister for social beskyttelse
Mr Christos PAPOUTSIS Minister for Social Protection
Christos Papoutsis siger også: "
Commissioner Papoutsis also said: "
Christos Papoutsis, der er kommissær for turisme udtaler: "
Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Tourism said: "
Christos Papoutsis, kommissær med ansvar for turisme, sagde: "
Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Tourism policy, said: "
Christos PAPOUTSISMedlem
Mr Christos PAPOUTSIS
Christos PAPOUTSISMedlem
Mr Christos PAPOUTSISMember
Christos PAPOUTSISMedlem
Mr. Christos PAPOUTSISMember
Christos PAPOUTSISMinister for handelsflåden
Mr Christos PAPOUTIS
Christos PAPOUTSISMinister for handelsflåden
Mr Christos PAPOUTSISMinister for Merchant Shipping
Christos PATSALIDES Indenrigsminister
Mr Christos PATSALIDES Minister for the Interior
Christos PATSALIDES Statssekretær
Mr Christos PATSALIDES Permanent Secretary
Christos PATSALIDES Statssekretær, Finansministeriet
Mr Christos PATSALIDES Permanent Secretary of the Ministry of Finance
Christos PATSALIDES Statssekretær, Finansministeriet
Mr Christos PATSALIDES Permanent Secretary, Ministry of Finance
Christos PATSALIDES Sundhedsminister
Mr Christos PATSALIDES Minister for Health
Christos PATSALIDES Sundhedsminister
Mr Christos PATSALIDES Minister of Health
Christos PATSALIDESFast sekretær, Finansministeriet
Mr Christos PATSALIDESPermanent Secretary, Ministry of Finance
Christos PROTOPAPAS Statssekretær for arbejdsspørgsmål og social sikring
Mr Christos PROTOPAPAS State Secretary for Labour and Social Security
Christos PROTOPAPAS Statssekretær for arbejdsspørgsmål og social sikring
Mr Christos PROTOPAPASState Secretary for Labour and Social Security
Christos PROTOPAPASArbejds- og socialminister
Mr Christos PROTOPAPASMinister for Labour and Social Security
Christos PROTOPAPASStatssekretær for arbejdsspørgsmål og social sikring
Mr Christos PROTOPAPASState Secretary for Labour and Social Security
Christos PROTOPAPPASMinister for presse og massemedier
Mr Christos PROTOPAPPASMinister for the Press and the Mass Media
Christos ROKOFYLLOS
Mr Christos ROKOFYLLOSDeputy Minister for Foreign Affairs
Christos ROKOFYLLOSViceudenrigsminister
Mr Christos ROKOFYLLOSDeputy Minister for Foreign Affairs
Christos ROKOFYLLOSViceudenrigsminister
Mr Christos ROKOFYLLOSMinister for Foreign Affairs
Christos ROKOFYLLOSViceudenrigsminister med ansvar for europæiske anliggender
Mr Christos ROKOFYLLOSAlternate Minister for Foreign Affairs, responsible for European Affairs
Christos STYLIANIDES (Cypern)
Christos STYLIANIDES (Cyprus)
Christos Stylianides, der er kommissær for humanitær bistand og krisestyring, udtaler: ”Europæernes solidaritet giver håb til hundreder af millioner af mennesker over hele verden, der har brug for støtte for blot at overleve som følge af konflikter, fordrivelse eller naturkatastrofer.
"The solidarity of Europeans gives hope to hundreds of millions of people around the world who need aid for their very survival amidst conflicts, displacement or natural disasters.
Christos TALIADOROS Arbejds- og minister for social sikring
Mr Christos TALIADOROS Minister for Labour and Social Insurance
Christos TALIADOROS Arbejdsminister og minister for social sikring
Mr Christos TALIADOROS Minister for Labour and Social Insurance
Christos THEODOROUStatssekretær for udvikling
Mr Christos THEODOROUState Secretary for Development
Christos THEODOROUStatssekretær for udvikling
State Secretary for Development
Christos VERELISTrafik- og kommunikationsminister
Mr Christos VERELIS
Christos VERELISTrafik- og kommunikationsminister
Mr Christos VERELIS Minister for Transport and Communications
Christos VERELISTrafik- og kommunikationsminister
Mr Christos VERELISMinister for Merchant Shipping
Christos VERELISTrafik- og kommunikationsminister
Mr Christos VERELISMinister for Transport and Communication
Christos VERELISTrafik- og kommunikationsminister
Mr Christos VERELISMinister for Transport and Communications
Christóbal GONZÁLEZ-ALLERStedfortrædende fast repræsentant
Mr Cristóbal GONZÁLEZ-ALLERDeputy Permanent Representative
Christóbal MONTORO MORENOArbejds- og socialminister
Mr Cristóbal MONTORO MORENO
Christóbal MONTORO MORENOStatssekretær for økonomiske spørgsmål
Mr Cristobal MONTORO MORENOState Secretary for Economic Affairs
Christóbal MONTORO MORENOStatssekretær for økonomiske spørgsmål
Mr Cristóbal MONTORO MORENOState Secretary for Economic Affairs
Chritiane Scrivener holdt i dag i Bruxelles for første gang møde i Kontaktkomitéen til Erhvervslivet, der på fællesskabsplan skal følge gennemførelsen af den nye ordning for moms og punktafgifter efter 1. januar 1993.
Mrs Scrivener today convened in Brussels the first meeting of the Enterprise Consultation Committee, which will monitor at Community level the implementation of the new VAT and excise-duty regime as from 1 January 1993.
Chrom (VI)-forbindelser
Chromium (VI) compounds
Chrom anvendes primært i stålindustrien, navnlig i forbindelse med produktion af rustfrit stål.
Chromium finds its main applications in the steel industry, in particular for the production of stainless steel production.
CI, der er børsnoteret pa London Stock Exchange, beskæftiger sig hovedsagelig med udvindelse af kul.
CI is a public company listed on the London Stock Exchange primarily engaged in the extraction of coal.
Ciaran CANNON Viceminister med særligt ansvar for uddannelse og kvalifikationer, Ministeriet for Uddannelse og Kvalifikationer
Mr Ciaran CANNON Minister of State with special responsibility for Training and Skills (Department of Education and Skills)
Ciarán CUFFE Viceminister, Ministeriet for Miljø
Mr Ciaran CUFFE Minister of State for the Environment
Ciba-Geigy har fortrinsvis haft aktiviteter uden for EF via sin nordamerikanske afdeling Drakenfeld.
Ciba-Geigy has mainly been active outside the EC through its North American division Drakenfeld.
CICR og IFRC varetager dette projekt, hvortil der kræves henholdsvis 365 000 ECU og 705 000 ECU.
The ICRC and the IFRC have received ECU 365 000 and ECU 705 000 respectively to run the project.
CICRA har navnlig klaget over to former for praksis:
Cicra objected to two practices in particular:
Cidere
Ciders
Cidrerie Ruwet SA / Cidre Stassen SA et HP Bulmer Ltd
Cidrerie Ruwet SA v Cidre Stassen SA et HP Bulmer Ltd
CIF’en vil blive anvendt til at blande tilskudsressourcer med supplerende finansiering, navnlig fra europæiske og regionale finansieringsinstitutioner og den private sektor, og derigennem lette mobilisering af investeringer i central infrastruktur, som der er stort behov for.
The CIF will be used to blend grant resources with additional funding, notably from European and regional finance institutions and the private sector and so facilitate mobilizing much needed key infrastructure investment.
Cigaretfabrikanterne vil desuden skulle opfylde krav vedrørende "tracking and tracing", sikkerhedsfeatures og banderoler.
In addition the cigarette manufacturers will have to comply with obligations on tracking and tracing, security features and tax stamps.
Cigaretlightere er forbrugsvarer, som udgør en risiko i sig selv,
Cigarette lighters are consumer products which are inherently hazardous,
Cigaretpakker skal være kasseformede for at sikre synligheden af de kombinerede sundhedsadvarsler.
Cigarette packs must have a cuboid shape to ensure visibility of the combined health warnings.
Cigaretpakker skal være kasseformede og indeholde mindst 20 cigaretter.
Cigarette packages must have a cuboid shape and contain at least 20 cigarettes.
Cigaretter må ikke sælges senere end tre måneder efter udgangen af det år, hvor de overgik til forbrug.
Cigarettes cannot be sold any later than 3 months after the end of the year that they are released for consumption.
Cigaretter og rulletobakvarer må ikke længere have en kendetegnende aroma, såsom mentol, vanilje eller slik, der maskerer smagen og lugten af tobak (***).
Cigarettes and RYO tobacco products may no longer have characterising flavours such as menthol, vanilla or candy that mask the taste and smell of tobacco(***).
Cigaretter udgjorde en stor andel af tilbageholdelserne (31 %), diverse varer (f.eks. flasker, lamper, lim, batterier og vaskepulver) var næststørste kategori (12 %) efterfulgt af emballeringsmateriale (10 %).
Cigarettes accounted for a large number of interceptions (31%), miscellaneous goods (e.g. bottles, lamps, glue, batteries, washing powder) were the next largest category (12%), followed by packaging materials (10%).
Cigaretter udgør stadig den største varekategori (27 %), mens dagligvarer, der kan være farlige for forbrugernes sundhed og sikkerhed, f.eks. levnedsmidler og drikkevarer, toiletartikler, lægemidler, legetøj og elektriske husholdningsapparater, tilsammen står for 25,8 % af de tilbageholdte varer.
Cigarettes remain the top category (27%) of articles detained, while everyday products which could be dangerous to the health and safety of consumers such as food and beverages, toiletries, medicines, toys and household electrical goods account jointly for 25.8% of the total.
cigaretter.
cigarettes.
Cigaretter: maksimumsgrænser for tjære, nikotin og kulilte
Cigarettes: maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields
Cigaretternes indhold skal være påtrykt den ene side af cigaretpakkerne, således at mindst 10% af den pågældende flade er dækket.
Cigarette yields should be printed on one side of the cigarette packet so that at least 10% of the corresponding surface is covered.
Cigaretternes indhold skal være påtrykt den ene side af cigaretpakkerne, således at mindst 10% at den pågældende flade er dækket.
Cigarette yields should be printed on one side of the cigarette packet so that at least 10% of the corresponding surface is covered.
CIGI's aktiviteter uden for Europa og reassuranceaktiviteterne i Europa er ikke omfattet af denne operation.
CIGI's non-European business and European reinsurance business are excluded from the present operation.
CIHEAM består af fire agronomiske institutter i Middelhavsområdet beliggende i Bari (Italien), Chania (Grækenland), Montpellier (Frankrig) og Zaragoza (Spanien) og et generalsekretariat i Paris.
The CIHEAM is made up of four Mediterranean agronomic institutes, located in Bari (Italy), Chania (Greece), Montpellier (France) and Zaragoza (Spain), and a General Secretariat based in Paris.
Cine Cuyas, Las Palmas de Gran Canaria, Canarias
13 14 Cine Cuyas, Las Palmas de Gran Canaria, Canarias
CinEdays 2002 : 1 500 film, 200 byer, 40 tv-kanaler, 30 000 skoler fejrer europæisk film
Cinedays 2002: 1 500 films, 200 cities, 40 television channels and 30 000 schools celebrate European cinema
CINEDAYS, som jeg sidste år tog initiativ til, er ment som en hyldest til europæisk film, der skal give borgerne mulighed for at se flere europæiske film i biograferne og i fjernsynet.
CINEDAYS, which I created last year, is a time for celebrating European cinema, for viewers to watch more European films in cinemas and on television.
Cinema Bizarre (DE) – "Final Attraction"
Cinema Bizarre (DE) – “Final Attraction”
Cinema Bizarre (Tyskland) – "Final Attraction"
Cinema Bizarre (Germany) – “Final Attraction”
cinnobermalm, kviksølvchlorid, kviksølvoxid og blandinger af metallisk kviksølv med andre stoffer, herunder kviksølvlegeringer, med en kviksølvkoncentration på mindst 95 vægtprocent fra marts 2011.
including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95% weight by weight will be banned from March 2011.
Cinta CASTILLO Miljøminister i den selvstyrende region Andalucía
Ms Cinta CASTILLO Minister for the Environment of the Autonomous Community of Andalusia
cip, at medlemsstaterne skal yde erstatning til borgere, der har lidt skade som følge af en overtrædelse af EU-retten på grund af manglende eller mangelfuld gennemførelse af et direktiv.
Lastly, in Francovich and Bonifaci, the Court established the principle that the Member States have to make good damage suffered by individuals on account of a breach of Community law due to the failure to transpose or to transpose properly a directive into national law.
CIP-programmet for økoinnovation er den grønne del af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (CIP) og et aktivt bidrag til handlingsplanen for miljøteknologi (ETAP).
CIP Eco-innovation is a green strand of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and a dynamic contributor to the Environmental Technologies Action Plan (ETAP).
cippet "one-stop shopping" i fusionsforordningen er et skridt i denne retning.
The "one-stop shop" principle incorporated in the Merger Control Regulation is a step in this direction.
cippet, spørgsmålet om tilstrækkelige midler, yderligere overvejelse af mulighederne og betingelserne for et udvidet samarbejde samt spørgsmålet om de nationale parlamenters bidrag, enten individuelt eller samlet, til den europæiske integration.
further consideration of the scope and conditions for strengthened cooperation; and the question of the contribution by the national parliaments, either individually or collectively, to European integration.
CIREA har holdt op til otte årlige møder.
CIREA has held up to eight annual meetings.
CIREFI- systemet, som allerede fungerer, er et første skridt i denne retning.
The CIREFI system already in force is a first step in this direction.
Ciril SMRKOLJ Landbrugsminister
Mr Ciril SMRKOLJ Minister for Agriculture
Ciril STOKELJ
Mr Ciril STOKELJ
Ciril STOKELJOverordentlig og befuldmægtiget ambassadør, chef for Sloveniens mission ved EU
Mr Ciril STOKELJAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of Slovenia's Mission to the EU
Ciril ŠTOKELJ Fast repræsentant
Mr Ciril ŠTOKELJ Permanent Representative
Ciril ŠTOKELJAmbassadør ved EU
Mr Ciril ŠTOKELJAmbassador to the EU
Cirka 125 deltagere, som repræsenterede medlemsstaterne, vandindustrien, regionale og lokale myndigheder samt ikke-statslige organisationer, drøftede i løbet af to dage emner i forbindelse med overvågning, forvaltningsaktiviteter, bestemmelser vedrørende oplysning og badevandsforvaltningens samfundsøkonomiske aspekter.
Some 125 participants, representing Member States, water industry, regional and local authorities and non-governmental organisations, discussed during 2 days issues related to monitoring, management actions, information provisions and the socio-economic context of bathing water management.
Cirka 14 medlemsstater har ansøgt om EU-støtte til fjerkræsektoren.
Some 14 Member States have applied for EU support for their poultry sector.
Cirka 17 000 børn deltog i kampagnen, som foregik til slutningen af november, og de lærte noget om de sundhedsmæssige fordele ved frugt, grøntsager og mejeriprodukter.
Approximately 17 000 kids took part in the road shows which ran until the end of November, learning about the benefits of fruit, vegetables and dairy products.
Cirka 17 byer meldte sig til konkurrencen om priserne for 2012 og 2013.
Some 17 cities applied for the 2012 and 2013 awards.
Cirka 35 byer meldte sig til konkurrencen om priserne for 2010 og 2011.
Some 35 cities applied for the 2010 and 2011 awards.
Cirka 40 % af vejtransportens CO 2 -udledninger og 70 % af dens udledninger af andre forurenende stoffer stammer fra bytrafikken.
Some 40% of CO 2 emissions and 70% of emissions of other air pollutants from road transport are due to urban traffic.
Cirka 40% af de produkter, der i dag findes på det europæiske marked, opfylder allerede den meget strenge grænseværdi.
Around 40% of the products on the European market meet the proposed limit value already.
Cirka 47 % siger nej til at afskaffe vetoretten.
Some 47 per cent rejected giving up the right of veto.
Cirka 5 % af midlerne vil blive holdt tilbage i en såkaldt "resultatreserve" og bliver først frigivet, når det kan dokumenteres, at der er gjort fremskridt hen imod realiseringen af disse mål.
Some 5% of the funds will be held back in a so- called "performance Reserve" and only made available when it can be shown that progress towards meeting these targets is being made.
Cirka 50 projekter vil kunne blive udvalgt til finansiering.
Some 50 projects could end up being chosen for funding.
Cirka 54 % støtter deres lands medlemsskab af EU.
Some 54 per cent of people think their country's membership of the EU is a good thing.
Cirka 60 % af Unionen's befolkning har et gyldigt kørekort, dvs. omkring 300 millioner borgere.
About 60% of the Union’s population holds a valid driving licence, around 300 million citizens.
Cirka 60% af UES's produktion er EKSF-produkter, der ikke er omfattet af fusionsforordningen.
Approximately 60% of UES's output is of ECSC products not covered by the merger Regulation.
Cirka 61 % af al ny elproduktionskapacitet, der blev installeret i EU i 2009, var baseret på vedvarende energi.
Some 61% of new electricity generation capacity installed in the EU in 2009 was based on renewable energy.