natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luxembourg, den 24. oktober 2011
Luxembourg, 24 October 2011
Luxembourg, den 25. april 2005
Luxembourg, 25 April 2005
Luxembourg, den 25. april 2012
Luxembourg, 25 April 2012
Luxembourg, den 25. februar 2013
Luxembourg, 25 February 2013
Luxembourg, den 25. juni 2001
Luxembourg, 25 June 2001
Luxembourg, den 25. juni 2007
Luxembourg, 25 June 2007
Luxembourg, den 25. juni 2009
Luxembourg, 25 June 2009
Luxembourg, den 25. juni 2012
Luxembourg, 25 June 2012
Luxembourg, den 25. juni 2013
Luxembourg, 25 June 2013
Luxembourg, den 25. juni 2014
Luxembourg, 25 June 2014
Luxembourg, den 25. maj 2011
Luxembourg, 25 May 2011
Luxembourg, den 25. oktober 2010
Luxembourg, 25 October 2010
Luxembourg, den 25. oktober 2012
Luxembourg, 25 October 2012
Luxembourg, den 25.-26. oktober 2004
Luxembourg, 25 and 26 October 2004
Luxembourg, den 25.-26. oktober 2012
Luxembourg, 25 and 26 October 2012
Luxembourg, den 26 . og 27. april 2012
Luxembourg, 26 and 27 April 2012
Luxembourg, den 26. april 1999
Luxembourg, 26 April 1999
Luxembourg, den 26. april 2005
Brussels, 26 April 2005
Luxembourg, den 26. april 2005
Luxembourg, 26 April 2005
Luxembourg, den 26. april 2010
Luxembourg, 26 April 2010
Luxembourg, den 26. april 2012
Luxembourg, 26 April 2012
Luxembourg, den 26. februar 2013
Luxembourg, 26 February 2013
Luxembourg, den 26. juni 1997
Luxembourg, 26 June 1997
Luxembourg, den 26. juni 2001
Luxembourg, 25 June 2001
Luxembourg, den 26. juni 2001
Luxembourg, 26 June 2001
Luxembourg, den 26. juni 2003
Luxembourg, 26 June 2003
Luxembourg, den 26. juni 2012
Luxembourg, 26 June 2012
Luxembourg, den 26. november 2013
Luxembourg, 26 November 2013
Luxembourg, den 26. og 27. april 2004
Luxembourg, 26 and 27 April 2004
Luxembourg, den 26. oktober 1998
Luxembourg, 26 October 1998
Luxembourg, den 26. oktober 2004
Luxembourg, 26 October 2004
Luxembourg, den 26. oktober 2009
Luxembourg , 26 October 2009
Luxembourg, den 26. oktober 2009
Luxembourg, 26 October 2009
Luxembourg, den 26. oktober 2010
Luxembourg, 26 October 2010
Luxembourg, den 26. september 2011
Luxembourg, 26 September 2011
Luxembourg, den 27. - 28. april 2009
Luxembourg, 27 and 28 April 2009
Luxembourg, den 27. april 1999
Brussels, 8 December 1999
Luxembourg, den 27. april 1999
Luxembourg, 27 April 1999
Luxembourg, den 27. april 2012 - "Du har ret til … - en Meddelelse om rettigheder".
Luxembourg, 27 April 2012 - "You have the right to… - a Letter of Rights".
Luxembourg, den 27. februar 2014
Luxembourg, 27 February 2014
Luxembourg, den 27. juni 2006
Luxembourg, 27 June 2006
Luxembourg, den 27. juni 2011
Luxembourg, 27 June 2011
Luxembourg, den 27. marts 2012
Luxembourg, 27 March 2012
Luxembourg, den 27. november 2012
Luxembourg, 27 November 2012
Luxembourg, den 27. oktober 1998
Luxembourg, 27 October 1998
Luxembourg, den 27. oktober 2003
Luxembourg, 27 October 2003
Luxembourg, den 27.-28. april 2006
Luxembourg, 27-28 April 2006
Luxembourg, den 27.-28. juni 2005
Luxembourg, 27 and 28 June 2005
Luxembourg, den 27.-28. oktober 2011
Luxembourg, 27 and 28 October 2011
Luxembourg, den 27.-28. oktober 2008
Luxembourg, 27 and 28 October 2008
Luxembourg, den 28. april 1998
Luxembourg, 28 April 1998
Luxembourg, den 28. juni 2007
Luxembourg, 28 June 2007
Luxembourg, den 28. juni 2010
Luxembourg, 28 June 2010
Luxembourg, den 28. juni 2011
Luxembourg, 28 June 2011
Luxembourg, den 28. marts 2012
Luxembourg, 28 March 2012
Luxembourg, den 28. november 2012
Luxembourg, 28 November 2012
Luxembourg, den 28. september 2011
Luxembourg, 28 September 2011
Luxembourg, den 28. september 2012
Luxembourg, 28 September 2012
Luxembourg, den 29. april 1997
Luxembourg, 29 April 1997
Luxembourg, den 29. april 2004
Luxembourg, 29 April 2004
Luxembourg, den 29. juni 2010
Luxembourg, 29 June 2010
Luxembourg, den 29. juni 2011
Luxembourg, 29 June 2011
Luxembourg, den 29. oktober 2001
Luxembourg, 29 October 2001
Luxembourg, den 29. oktober 2012
Luxembourg, 29 October 2012
Luxembourg, den 29. oktober 2013
Luxembourg, October 29, 2013
Luxembourg, den 3. april 2013
Luxembourg, 3 April 2013
Luxembourg, den 3. december 2012
Luxembourg, 03 December 2012
Luxembourg, den 3. juni 2003
Luxembourg, 16th June 2003
Luxembourg, den 3. marts 2014
Luxembourg, 3 March 2014
Luxembourg, den 3. oktober 200011712/00 (Presse 348)
Luxembourg, 3 October 200011712/00 (Presse 348)
Luxembourg, den 3. oktober 2011
Luxembourg, 3 October 2011
Luxembourg, den 3. oktober 2012
Luxembourg, 3 October 2012
Luxembourg, den 3.-4. juni 2010
Luxembourg, 3-4 June 2010
Luxembourg, den 30 april 2009
Luxembourg, 30 April 2009
Luxembourg, den 30. april 1997
Luxembourg, 30 April 1997
Luxembourg, den 30. juni 2014
Luxembourg, 30 June 2014
Luxembourg, den 30. maj 2012
Luxembourg, 30 May 2012
Luxembourg, den 30. maj 2013
Luxembourg, 30 May 2013 2013
Luxembourg, den 30. oktober 2012
Luxembourg, 30 October 2012
Luxembourg, den 31. januar 2013
Luxembourg, 31 January 2013
Luxembourg, den 4. december 2012
Luxembourg, 4 December 2012
Luxembourg, den 4. december 2013
Luxembourg, 4 December 2013
Luxembourg, den 4. juli 2003
Luxembourg, 4 July 2003
Luxembourg, den 4. juli 2013
Luxembourg, 4 July 2013
Luxembourg, den 4. juni 2012
Luxembourg, 4 June 2012
Luxembourg, den 4. marts 2014
Luxembourg, 4 March 2014
Luxembourg, den 4. oktober 2011
Luxembourg, 4 October 2011
Luxembourg, den 4. oktober 2012
Luxembourg, 04 October 20122
Luxembourg, den 4. oktober 2012
Luxembourg, 4 October 2012
Luxembourg, den 4.-5. juni 2009
Luxembourg, 4-5 June 2009
Luxembourg, den 5. februar 2013
Luxembourg, 5 February 2013
Luxembourg, den 5. juni 2003
Luxembourg, 5 June 2003
Luxembourg, den 5. juni 2007
Luxembourg, 5 June 2007
Luxembourg, den 5. juni 2008
Luxembourg, 5 June 2008
Luxembourg, den 5. maj 2011
Luxembourg, 5 May 2011
Luxembourg, den 5. marts 2013
Luxembourg, 5 March 2013
Luxembourg, den 5. november 2013
Luxembourg, 5 November 2013
Luxembourg, den 5. oktober 2006
Luxembourg, 5 October 2006
Luxembourg, den 5.-6. oktober 2006
Luxembourg, 5-6 October 2006
Luxembourg, den 6. april 2009
Luxembourg, 6 April 2009
Luxembourg, den 6. juni 2011
Luxembourg, 6 June 2011
Luxembourg, den 6. juni 2013
Luxembourg, 6 June 2013
Luxembourg, den 6. maj 2014
Luxembourg, 06 May 2014
Luxembourg, den 6. november 2012
Luxembourg, 06 November 2012
Luxembourg, den 6. november 2012
Luxembourg, 6 November 2012
Luxembourg, den 6. oktober 1998
Luxembourg, 6 October 1998
Luxembourg, den 6. oktober 2009
Luxembourg , 6 October 2009
Luxembourg, den 6. oktober 2010
Luxembourg, 6 October 2010
Luxembourg, den 6. oktober 2011
Luxembourg, 6 October 2011
Luxembourg, den 6.-7. juni 2005
Luxembourg, 6 and 7 June 2005
Luxembourg, den 6.-8. juni 2007
Luxembourg, 6-8 June 2007
Luxembourg, den 7 and 8 June 2012
Luxembourg, 7 and 8 June 2012
Luxembourg, den 7. april 2008
Luxembourg, 7 April 2008
Luxembourg, den 7. januar 2013
Luxembourg, 07 January 2013
Luxembourg, den 7. januar 2014
Luxembourg, 07 January 2014
Luxembourg, den 7. juli 2003
Luxembourg, 7 July 2003
Luxembourg, den 7. juni 2005
Luxembourg, 7 June 2005
Luxembourg, den 7. juni 2011
Luxembourg, 7 June 2011
Luxembourg, den 7. juni 2012
Luxembourg, 7 June 2012
Luxembourg, den 7. juni 2013
Luxembourg, 7 June 2013
Luxembourg, den 7. maj 2013
Luxembourg, 7 May 2013
Luxembourg, den 7. og 8. juni 2010
Luxembourg, 7 and 8 June 2010
Luxembourg, den 7. oktober 1997
Luxembourg, 7 October 1997
Luxembourg, den 7. oktober 2003
Luxembourg, 7 October 2003
Luxembourg, den 7. oktober 2004
Luxembourg, 7 October 2004
Luxembourg, den 7. oktober 2008
Luxembourg, 7 October 2008
Luxembourg, den 7. oktober 2009
Luxembourg, 7 October 2009
Luxembourg, den 7. oktober 2010
Luxembourg, 7 October 2010
Luxembourg, den 7.-8. oktober 2010
Luxembourg, 7-8 October 2010
Luxembourg, den 8. april 2014
Luxembourg, 8 April 2014
Luxembourg, den 8. februar 2012
Luxembourg, 08 February 2012
Luxembourg, den 8. januar 2013
Luxembourg, 08 January 2013
Luxembourg, den 8. juli 2013
Luxembourg, 8 July 2013
Luxembourg, den 8. juli 2014
Luxembourg, 08 July 2014
Luxembourg, den 8. juni 2004
Luxembourg, 8 June 2004
Luxembourg, den 8. juni 2010
Luxembourg, 8 June 2010
Luxembourg, den 8. juni 2011
Luxembourg, 8 June 2011
Luxembourg, den 8. marts 2010
Luxembourg, 8 March 2010
Luxembourg, den 8. november 2012
Luxembourg, 8 November 2012
Luxembourg, den 8. og 9. juni 2009
Luxembourg, 8-9 June 2009
Luxembourg, den 8. oktober 2001
Luxembourg, 8 October 2001
Luxembourg, den 8. oktober 2002 12592/02 (Presse 298)
Luxembourg, 8 October 2002 12592/02 (Presse 298)
Luxembourg, den 8. oktober 2009
Luxembourg , 8 October 2009
Luxembourg, den 8. oktober 2012
Luxembourg, 8 October 2012
Luxembourg, den 9 og 10 juni 2011
Luxembourg, 9 and 10 June 2011
Luxembourg, den 9. juli 2013
Luxembourg, 09 July 2013
Luxembourg, den 9. juli 2014
Luxembourg, 09 July 2014
Luxembourg, den 9. juni 1997
Luxembourg, 13 June 1997
Luxembourg, den 9. juni 1998
Luxembourg, 9 June 1998
Luxembourg, den 9. juni 2009
Luxembourg, 9 June 2009
Luxembourg, den 9. november 2010
Luxembourg, 9 November 2010
Luxembourg, den 9. og 10. oktober 2008
Luxembourg, 9 and 10 October 2008
Luxembourg, den 9. oktober 200012123/00 (Presse 376)
Luxembourg, 9 October 200012123/00 (Presse 376)
Luxembourg, den 9. oktober 200012124/00 (Presse 377)
Luxembourg, 9 October 200012124/00 (Presse 377)
Luxembourg, den 9. oktober 2003
Luxembourg, 9 October 2003
Luxembourg, den 9. oktober 2007
Luxembourg, 9 October 2007
Luxembourg, den 9. oktober 2009
Luxembourg, 9 October 2009
Luxembourg, den 9. oktober 2012
Luxembourg, 9 October 2012
Luxembourg, den den 26. april 2012
Luxembourg, 26 April 2012
Luxembourg, det kommende formandskab:
Luxembourg, acting as incoming presidency:
Luxembourg, Liechtenstein og Spanien sendte flest studerende sammenholdt med antallet af deres hjemlige studerende.
Luxembourg, Liechtenstein and Spain sent out the most students compared with the size of their student population.
Luxembourg, Malta, Nederlandene, Portugal og Sverige.
Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal and Sweden).
Luxembourg, Nederlandene og Finland
Luxembourg, the Netherlands and Finland;
Luxembourg, Nederlandene og Sverige undlod at stemme.
Luxembourg, the Netherlands and Sweden abstained.
Luxembourg, Nederlandene, Norge, Sverige, Schweiz,
Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Sweden,
Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Østrig og Finland.
the Netherlands, Portugal, Austria and Finland.
Luxembourg, Nederlandene, Rumænien, Slovenien, Tyrkiet.
Romania, Slovenia, Turkey.
Luxembourg, Nederlandene, Spanien, Sverige, Schweiz, Det Forenede Kongerige og USA.
Luxembourg, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States.
Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland og Sverige).
Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland and Sweden).
Luxembourg, Portugal og Sverige, undertegnede konventionen med det samme.
Luxembourg, Portugal, Spain and Sweden signed immediately.
Luxembourg, repræsenteret af Jacques F. POOS, vicepremierminister, udenrigsminister samt minister for udenrigshandel og udviklingsbistand,
Luxembourg, represented by Mr Jacques F. POOS, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Cooperation,
Luxembourg, Rumænien, Finland, Det Forenede Kongerige, Østrig, Portugal, Slovenien, Belgien, Cypern, Polen og Italien skal øge deres indsats for at nå dette mål.
Luxembourg, Romania, Finland, United Kingdom, Austria, Portugal, Slovenia, Belgium, Cyprus, Poland and Italy have to redouble their efforts to reach this target.
Luxembourg, Rumænien, Spanien, Sverige og Tyskland.
Luxembourg, Sweden and Romania.
Luxembourg, Thessaloniki, Wageningen og Wien.
Luxembourg, Thessalonica, Wageningen and Vienna.
Luxembourg, Østrig, Italien og Belgien, som ellers har klaret sig dårligst tidligere, har fået hold på problemet, og det går nu støt frem for disse lande.
Luxembourg, Austria, Italy, Belgium who have been some of the worst performers in the past have come to grips with the problem and are now showing consistent improvement.
Luxembourg,den 16. juni 2003
Luxembourg, 16th June 2003
Luxembourg-beskæftigelsesstrategien har bevist sin nytte.
The Luxembourg Employment Strategy has proved its worth.
Luxembourg-processen har sat nyt skub i beskæftigelsesdebatten i Spanien.
The Luxembourg process has relaunched the employment debate in Spain.
Luxembourg-processen, der bygger på udarbejdelse af retningslinjer for beskæftigelsen på fællesskabsplan og omsætning af dem i nationale handlingsplaner for beskæftigelsen, har sat Europa i stand til at nedbringe ledigheden betydeligt.
The Luxembourg process, based on drawing up employment guidelines at Community level and translating them into National Employment Action Plans, has enabled Europe to substantially reduce unemployment.
Luxembourg1/9/200115/12/2001Gratis for egne kunder28. februar 2002Foretages af bankerne under BCL's kontrol31/12/2002 ifølge den aktuelle planSedler: i ubegrænset tid Mønter: ultimo 2004
Luxembourg1 /9/200115/12/2001Free for clients28 February 2002By banks under BCL control 31/12/2002 plannedNotes: indefinitely Coins : end-2004
Luxembourg1457137294,17%94,2%
Luxembourg1 4571 37294.17%94.2
Luxembourg2,62,3155513755546
Luxembourg2.62.3155513755546
Luxembourg269,04,04,0
Luxembourg269.04.04.0
Luxembourg28. februar 200230/6/2002Sedler: tidsubegrænset Mønter: ultimo 2004Banker og postkontorer vil veksle op til 1000 EUR . €-centre veksler større beløb.
Luxembourg28 February 200230/6/2002Notes: indefinitely Coins: end-2004Banks and post offices will exchange up to €1 000. €-centres will exchange amounts of more than €1 000.
Luxembourg39 093*200
Luxembourg39.093*200
Luxembourg56,65,35,37,9
Luxembourg56.65.35.37.9
Luxembourg6 160
Luxemburg6.160
Luxembourg7 325690
Luxembourg7.3250.690
LUXEMBOURG72%
LUXEMBOURG72
Luxembourg:
Austria:
Luxembourg:
Finland:
Luxembourg:
HAITIMr Fritz LONGCHAMP,
Luxembourg:
Luxembourg :
Luxembourg:
Netherlands:
Luxembourg:
Sweden:
Luxembourg: 18 537
Luxembourg
Luxembourg: 18 962
Luxembourg
Luxembourg: 3,4
Luxembourg 3.4
Luxembourg: Anerkendelse af engagement hos socialt ansvarligt erhvervsliv.
Luxembourg: Recognising commitment to socially responsible business.
Luxembourg: Holdingselskaber af 1929 forlængelse til 31. december 2010
Luxembourg: 1929 Holding Companies, extension to 31 December 2010,
Luxembourg: Marc FISCHBACH
Luxembourg: Mr Marc FISCHBACH
Luxembourg: Planen accepteret uden yderligere ændringer, efter at Luxembourg foretog ændringer i begyndelsen af oktober.
Luxembourg: Plan accepted without further changes required, following amendments by Luxembourg in early October.
Luxembourgbør fastholde de nuværende sunde offentlige finanser
Luxembourg maintain the present sound public finances;
LUXEMBOURGDyrepræmier55,6
LUXEMBOURGAnimal premia55,6
Luxembourgi.o.
LuxembourgNa
Luxembourgi.o.i.o.
Luxembourgnana
Luxembourgs arbejds- og beskæftigelsesminister, minister for kultur, videregående uddannelse og forskning samt minister for trossamfund
Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
Luxembourgs delegation lovede at forsøge.
The Luxembourg delegation undertook to do so.
Luxembourgs miljøminister
Minister for the Environment of Luxembourg
Luxembourgs miljøminister og trafikminister
Minister for the Environment, Minister for Transport
Luxembourgs minister for familiespørgsmål og integration samt ligestillingsminister
Minister for the Family and Integration, Minister for Equal Opportunities
Luxembourgs minister for landbrug, vinavl og landdistriktudvikling samt minister for selvstændige erhverv, små og mellemstore virksomheder, turisme og boligspørgsmål
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing, of Luxembourg
Luxembourgs minister for samarbejde og humanitær bistand samt minister med ansvar for kommunikation
Minister for Cooperation and Humanitarian Action, Minister with responsibility for Communications
Luxembourgs minister for uddannelse og erhvervsuddannelse
Minister for Education and Vocational Training
Luxembourgs minister for uddannelse og erhvervsuddannelse og
Minister for Education and Vocational Training
Luxembourgs minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister
Minister for Education, Vocational Training and Culture
Luxembourgs minister for økonomi og udenrigshandel
Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Luxembourgs minister for økonomi og udenrigshandel
Minister for Economic Affairs and Foreign Trade of Luxembourg
Luxembourgs minister for økonomi og udenrigshandel samt sportsminister
Minister for Economic Affairs and Foreign Trade,
Luxembourgs og Italiens årsager til at henvise til artikel 16 var de samme som fremført af Østrig, hvilket er årsagen til, at Kommissionen behandlede dem samtidig.
The reasons given by Luxembourg and Italy for invoking Article 16 were the same as those given by Austria which is why they were dealt with by the Commission at the same time.
Luxembourgs opdaterede program blev forelagt den 18. februar 2000.
The Luxembourg updated programme was submitted on 18 February 2000.
Luxembourgs opdaterede stabilitetsprogram (1999-2003)
Updated Stability Programme of LUXEMBOURG (1999-2003)
Luxembourgs opdaterede stabilitetsprogram, 1999-2003
Updated Stability Programme of Luxembourg, 1999-2003
Luxembourgs regering har underrettet Rådet for Den Europæiske Union om, at den har udnævnt ambassadør Christian BRAUN til Storhertugdømmet Luxembourgs faste repræsentant ved Den Europæiske Union.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Luxembourg Government of Ambassador Christian BRAUN as Permanent Representative of the Grand Duchy of Luxembourg to the European Union.
Luxembourgs resultater for sine ferskvandsområder er stabile, men disse er fortsat middelgode med en overensstemmelsesgrad på blot 85%.
Luxembourg shows stable results for its fresh waters, but these remain rather average with only a 85% compliance level.
Luxembourgs sundheds-
Minister for Health and Social Security
Luxembourgs vicepremierminister samt udenrigs- og indvandringsminister
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Luxembourgs vicepremierminister samt udenrigs- og indvandringsminister
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg
Luxembourgs økonomiske vækst skønnes at have været på 4,9% i 1999, mens prognoserne for 2000 peger på en vækstrate på over 5%.
The Luxembourg economy is estimated to have grown at 4.9% in 1999, while forecasts for 2000 point to growth rates above 5%.
luxembourgske bryggerier (IP/01/1740)
Luxembourg breweries (IP/01/1740)
luxembourgske og svenske delegation ville undlade at stemme.
while the Belgian, German, Luxembourg and Swedish delegations indicated their intention to abstain.
Luxemburg -1 projekt
Luxemburg -1 project
Luxemburg :
Luxembourg:
LUXEMBURG repræsenteret ved
LUXEMBURG represented by
Luxemburg, 20. april 2004
Luxembourg, 20 April 2004
Luxemburg, den 3 oktober 2005
Luxembourg, 3 octobre 2005
Luxemburg0,00,10,00,00,00,1
Luxembourg0.00.10.00.00.00.1
Luxemburg0,20,10,1
Luxembourg0.20.10.1
Luxemburgo Jacques POOS Ministro dos Negócios Estrangeiros
Mr Jaques POOS Minister for Foreign Affairs
Luz-Tereza Folkerts havde en reservation til en flyvning fra Bremen (Tyskland) via Paris (Frankrig) og São Paulo (Brasilien) til Asuncion (Paraguay).
Mrs Folkerts held a reservation to fly from Bremen (Germany) to Asunción (Paraguay), via Paris (France) and São Paulo (Brazil).
Lués VIEIRA Attacheret statssekretær for landbrug og fiskeri
Mr Luís VIEIRA State Secretary for Agriculture and Fisheries
Luís AMADO
HE Mr Luís AMADO
Luís AMADO Forsvarsminister
Mr Luís AMADO Minister for Defence
Luís AMADO Ministro de Estado og udenrigsminister
Mr Luís AMADO Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Luís AMADO Ministro de Estado, udenrigsminister
Mr Luis AMADO Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Luís AMADO Ministro de Estado, udenrigsminister
Mr Luis AMADO Ministro de Estado, Ministry of Foreign Affairs
Luís AMADO Ministro de Estado, udenrigsminister
Mr Luís AMADO Minister of State, Minister for Foreign Affairs
Luís AMADO Ministro de Estado, udenrigsminister
Mr Luís AMADO Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Luís AMADO Ministro de Estado, Udenrigsministeriet
Mr Luís AMADO Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Luís AMADO Ministro de Estado,udenrigsminister
Mr Luís AMADO Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Luís AMADO Minstro de Estado, udenrigsminister
Mr Luís AMADO Minister of State, Minister for Foreign Affairs
Luís AMADO Statssekretær for udenrigsspørgsmål og udviklingsbistand
Mr Luís AMADO State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
Luís AMADO Udenrigsminister
Mr Luís AMADO Minister for Foreign Affairs
Luís AMADOStatssekretær for udenrigsspørgsmål og udviklingsbistand
Mr Luís AMADOState Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
Luís AMADOStatssekretær for udenrigsspørgsmål og udviklingssamarbejde
Mr Luís AMADOState Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
Luís BRAGA DA CRUZØkonomiminister
Mr Luís BRAGA DA CRUZ
Luís BRAGA DA CRUZØkonomiminister
Mr Luís BRAGA DA CRUZMinister for Economic Affairs
Luís BRITES PEREIRA Statssekretær for udenrigs- og udviklingsspørgsmål
Mr Luís BRITES PEREIRA State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
Luís CAMPOS E CUNHA Finansminister
Mr Luís CAMPOS E CUNHA Minister for Finance
Luís CAMPOS E CUNHA Finansminister og minister for offentlig forvaltning
Mr Luís CAMPOS E CUNHA Minister for Finance and Public Administration
Luís CAPOULAS SANTOS
Mr Luis CAPOULAS SANTOS
Luís CAPOULAS SANTOS
Mr Luís CAPOULAS SANTOS
Luís CAPOULAS SANTOS , formand for Rådet (landbrug), redegjorde for det portugisiske formandskabs hovedprioriteter i det kommende halvår.
Mr Luís CAPOULAS SANTOS, President of the Agriculture Council, drew attention to the main priorities of the Portuguese presidency for the next six months.
Luís CAPOULAS SANTOSMinister for landbrug, udvikling af landdistrikter og fiskeri
Luis CAPOULOS SANTOSMinister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luís CAPOULAS SANTOSMinister for landbrug, udvikling af landdistrikter og fiskeri
Mr Luis CAPOULAS SANTOSMinister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luís CAPOULAS SANTOSMinister for landbrug, udvikling af landdistrikter og fiskeri
Mr Luis CAPOULOS SANTOSMinister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luís CAPOULAS SANTOSMinister for landbrug, udvikling af landdistrikter og fiskeri
Mr Luís CAPOULAS SANTOSMinister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luís Filipe PEREIRA Sundhedsminister
Mr Luís Filipe PEREIRA Minister for Health
Luís Filipe PEREIRASundhedsminister
Mr Luís Filipe PEREIRAMinister for Health
Luís FRAZAO GOMESStatssekretær
Mr Luís FRAZÃO GOMESState Secretary
Luís Miguel PAIS ANTUNES Statssekretær under ministeren, med ansvar for arbejdsspørgsmål
Mr Luís Miguel PAIS ANTUNES State Secretary for Work, attached to the Minister for Economic Activities and Work
Luís Miguel PAIS ANTUNESStatssekretær for arbejdsspørgsmål
Mr Luís Miguel PAIS ANTUNESState Secretary for Labour
Luís MORAIS LEITÃO Statssekretær for statens finanser og finansielle spørgsmål
Mr Luís MORAIS LEITÃO State Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Luís NOBRE GUEDES Miljøminister og minister for fysisk planlægning
Mr Luís NOBRE GUEDES Minister for the Environment and Regional Planning
Luís PAIS ANTUNES Statssekretær under ministeren, med ansvar for arbejdsspørgsmål
Mr Luís PAIS ANTUNES State Secretary for Work, attached to the Minister for economic Activities and Work
Luís PAIS DE SOUSAStatssekretær under indenrigsministeren
Mr Luís PAIS DE SOUSAState Secretary to the Minister for the Interior
Luís PAIS DE SOUSAStatssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Luís PAIS DE SOUSAState Secretary to the Minister for the Interior
Luís VIEIRA Attacheret statssekretær for landbrug og fiskeri
Mr Luís VIEIRA Deputy State Secretary for Agriculture and Fisheries, attached to the Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Luís VIEIRA Attacheret statssekretær for landbrug og fiskeri
Mr Luís VIEIRA State Secretary for Agriculture and Fisheries, attached to the Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries