natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ledsageforanstaltninger, der tager sigte på at skabe rimelige vilkår og at gøre det lettere for elektricitet fra vedvarende kilder at trænge ind på det indre marked for elektricitet under overholdelse af konkurrencereglerne;
back-up measures would be taken to create fair conditions and make it easier for electricity from renewable energy sources to penetrate the internal electricity market, subject to the rules on competition,
ledsageforanstaltninger, der tager sigte på at skabe rimelige vilkår og at gøre det lettere for elektricitet fra vedvarende kilder at trænge ind på det indre marked for elektricitet under overholdelse af konkurrencereglerne;
back-up measures would be taken to create fair conditions and make it easier for electricity from renewable energy sources to penetrate the internal electricity market, subject to the rules on competition;
ledsageforanstaltninger, dårlig anvendelse af forvaltnings- og kontrolsystemet7,2
Accompanying measures, poor application of IACS7,2
ledsageforanstaltninger, dårlig kvalitet af kontrol på stedet0,7
Accompanying measures, poor quality on-the-spot inspections0,7
ledsageforanstaltninger, indtægter fra andre aktiviteter end landbrug,
population trends and the attractiveness of other industries.
Ledsageforanstaltninger4,64,6
Accompagnying measures4,64,6
Ledsagende erklæringer findes i 11350/2/10.
Accompanying declarations can be found in […].
Lee Chang Yung Chemical Industry Corporation, Taipei, Taiwan5,3 %A128
Lee Chang Yung Chemical Industry Corporation, Taipei, Taiwan 5,3%A128
Lee Chang Yung Chemical Industry Corporation, Taipei, Taïwan1,0 %A128
Lee Chang Yung Chemical Industry Corporation, Taipei, Taiwan1,0%A128
Leena LUHTANEN Justitsminister
Ms Leena LUHTANEN Minister for Justice
Leena LUHTANEN Trafik- og kommunikationsminister
Ms Leena LUHTANEN Minister for Transport and Communications
Leena LUHTANENTrafik- og kommunikationsminister
Ms Leena LUHTANENMinister for Transport and Communications
Leena LUTHANENMinister for transport og kommunikation
Ms Leena LUTHANENMinister for Transport and Communications
Leendert A. GEELHOED er blevet udpeget af Domstolen til førstegeneraladvokat for perioden 7. oktober 2004 til 6. oktober 2005.
The Court has appointed Leendert A. Geelhoed First Advocate General for the period from 7 October 2004 to 6 October 2005.
Leeuwarden udpeges til europæisk kulturhovedstad i Nederlandene i 2018
Leeuwarden to be the European Capital of Culture in the Netherlands in 2018
Left navigation
Press Release details
legetøj (221 meddelelser, 24 %)
toys (221 notifications, 24%),
Legetøj (417), motorkøretøjer (197) og elartikler (156) tegnede sig alene for over halvdelen af alle anmeldelser i 2007.
Toys (417), motor vehicles (197) and electrical appliances (156) alone accounted for more than half of all notifications in 2007.
Legetøj (580 meddelelser, 25 %)
Toys (580 notifications, 25%)
Legetøj inden i fødevarer eller legetøj, der er blandet sammen med en fødevare, skal altid være emballeret separat.
Toys in or co-mingled with food always need to be in a separate packaging.
Legetøj med dette symbol er uegnet til børn under 3 år.
Toys bearing this symbol are not suitable for children under 3.
Legetøj og el-apparater topper listen
Toys and electrical appliances top the list
Legetøj og motorkøretøjer øverst på listen
Toys and motor vehicles top the list
Legetøj var den produktkategori, der oplevede klart flest anmeldelser i 2007, hvilket bekræfter, at børns sikkerhed er en topprioritet for markedsovervågningsmyndighederne.
Toys were by far the most notified product category in 2007, confirming that child safety is a top-ranking priority for market surveillance authorities, although motor vehicles,
Legetøj, beklædningsgenstande, tekstiler og motorkøretøjer er øverst på listen
Toys, clothing, textiles and motor vehicles top the list
Legetøj, der er en integreret del af et fødevareprodukt, når det spises (f.eks. "party lollipops"), og som kræver, at fødevaren forbruges, inden man kan få fat i legetøjet, bliver forbudt.
Toys which are firmly attached to a food product at the moment of consumption (e.g. so called “party lollypops”) and which require the food to be consumed before getting access to the toy are prohibited.
Legetøj, der ikke er beregnet til at blive puttet i munden, men som kan blive det, udgør ikke en så stor risiko.
Toys which are not intended to, but can be put in the mouth pose less of a risk.
Legetøj, elartikler og motorkøretøjer er top tre
Toys, electrical appliances and motor vehicles top the list
Legetøjs og småbørnsartiklers sikkerhed - Phthalater
Safety of toys and childcare articles - Phthalates
Legetøjs og småbørnsartiklers sikkerhed - Phthalater 23
Safety of toys and childcare articles – Phthalates 18
Legetøjsdistributørernes forpligtelser er ligeledes blevet skærpet.
Toy distributors obligations are also strengthened.
Legetøjssikkerhed: EU-kommissær Meglena Kuneva og legetøjsforhandlere og – importører underskriver "sikkerhedspagt"
Toy Safety: Commissioner Kuneva to sign "safety pact" agreement with toy retailers and importers
Legetøjssikkerhed: Kommissionen fremlægger en gennemgang af forbrugervaresikkerheden og glæder sig over "betydelige fremskridt" i Kina
Toy safety: Commission presents Consumer Product Safety Review and welcomes "considerable progress" from China
Legion d'Honeur er den højeste civile eller militære pris som tildeles i Frankrig.
The Legion of Honour is the most prestigious civil or military award in France.
Legionella i Europa
Legionella in Europe
Legitime interesser må udtrykkes gennem en politisk proces, ikke gennem vold.
Legitimate interests must be expressed through a political process, not through violence.
Lego iværksatte derfor appel til Domstolen til prøvelse af denne dom.
Lego then brought an appeal before the Court of Justice against that judgment.
Lego Juris mod KHIM
Lego Juris v OHIM
LEGO og andre medlemmer af Toy Industry of Europe (TIE) er vigtige partnere i mine bestræbelser på at give sikkerhed høj prioritet, og det glæder mig at kunne sige, at de fuldt ud bakker op om disse bestræbelser.
LEGO and other members of the Toy Industry of Europe are important partners in my quest to make safety a priority and I am pleased to say they are fully on board.
LEGO's administrerende direktør Jørgen Vig Knudstorp og Kommissær Meglena Kuneva drøftede selskabets fremgangsmåder med hensyn til at skabe sikkerhed for forbrugerne og opnå deres tillid, og de udvekslede idéer om, hvordan bedste praksis vil kunne udbredes i Europa og i tredjelande.
The CEO of LEGO Jørgen Vig Knudstorp and Commissioner Kuneva discussed the company's approach to ensuring consumer safety and confidence, and exchanged ideas on how best practice can be promoted around Europe and in third countries.
Legos byggeklods kan ikke registreres som EF-varemærke
The Lego brick is not registrable as a Community trade mark
Lei'en blev gjort konvertibel i november 1991.
The leu was made convertible in November 1991.
Leif BLOMBERG Minister for indvandring Laila FREIVALDS Justitsminister Lena HÄLL-ERIKSSON Statssekretær for arbejdsspørgsmal Christina RENNERSTEDT Statssekretær for justitsspørgsmal
Mr Leif BLOMBERG Minister for Immigration Mrs Laila FREIVALDS Minister for Justice Ms Lena HÄLL-ERIKSSON State Secretary, Ministry of Employment Ms Christina RENNERSTEDT State Secretary, Ministry of Justice
Leif BLOMBERG Minister for indvandrings- og flygtningespørgsmål samt arbejdsret
Mr Leif BLOMBERG Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law
Leif BLOMBERG Minister, Indenrigsministeriet, med ansvar for indvandrings-, forbruger- og ungdomsspørgsmål samt sport
Mr Leif BLOMBERG Minister, Ministry of the Interior, with responsibility for Immigrants, Consumers, Youth and Sport
Leif Erland Nielsen
Mr Leif Erland NIELSEN
Leif FAGERNAS Vicestatssekretær for udenrigsspørgsmål
Mr Leif FAGERNAS Head of Department, Ministry of Foreign Affairs
Leif H GG som efterf lger for Erland Olausson for den resterende del af dennes mandatperiode, som udl ber den 20. september 1998.
Mr Leif HÄGG in place of Mr Erland Olausson for the remainder of the latter's term of office, which expires on 20 September 1998.
Leif Johansson, bestyrelsesformand for Ericsson og leder af den europæiske rundbordsdrøftelse
Leif Johansson, Chairman of Ericsson and Chairman of the European Round Table of Industrialists (ERT)
Leif PAGROTSKY
Mr Leif PAGROTSKY
Leif PAGROTSKY Erhvervsminister
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Education and Culture
Leif PAGROTSKY Erhvervsminister
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Industry, Employment and Communications
Leif PAGROTSKY Handelsminister
Mr Leif PAGROTSKY
Leif PAGROTSKY Handelsminister
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Trade
Leif PAGROTSKY Minister for uddannelse og kultur
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Education and Culture
Leif PAGROTSKY Minister for uddannelse, forskning og kultur
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Education, Research and Culture
Leif PAGROTSKY Minister, statsministerens kontor
Mr Leif PAGROTSKY Minister, Prime Minister's Office
Leif PAGROTSKY Statssekretær, Finansministeriet
Mr Leif PAGROTSKY State Secretary for Finance
Leif PAGROTSKY Uddannelses- og kulturminister
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Education and Culture
Leif PAGROTSKY Uddannelses-, forsknings- og kulturminister
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Education, Research and Culture
Leif PAGROTSKYErhvervsminister
Mr Leif PAGROTSKIMinister for Industry, Employment and Communications
Leif PAGROTSKYErhvervsminister
Mr Leif PAGROTSKYMinister for Industry, Employment and Communications
Leif PAGROTSKYMinister med ansvar for handel, Udenrigsministeriet
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Leif PAGROTSKYMinister med ansvar for handel, Udenrigsministeriet
Mr Leif PAGROTSKYMinister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Leif PAGROTSKYMinister med ansvar for handel, Udenrigsministeriet
Mr Leif PAGROTSKYMinister of Trade, Ministry for Foreign Affairs
Leif PAGROTSKYMinister, Erhvervs- og Handelsministeriet, med ansvar for handel
Mr Leif PAGROTSKY Minister at the Ministry for Industry and Trade, with responsibility for Trade
Leif PAGROTSKYMinister, Udenrigsministeriet
Mr Leif PAGROTSKYMinister, Ministry for Foreign Affairs
Leif PAGROTSKYMinister, Udenrigsministeriet, med ansvar for handel
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Leif PAGROTSKYMinister, Udenrigsministeriet, med ansvar for handel
Mr Leif PAGROTSKYMinister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Leif PAGROTSKYMinister, Udenrigsministeriet, med ansvar for handel og nordiske spørgsmål
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade and Nordic Cooperation
Leif SEVÓN
Mr Leif SEVÓN
Leif ZETTERBERG Statssekretær under infrastrukturministeren
Mr Leif ZETTERBERG State Secretary to the Minister for Infrastructure
Leif ZETTERBERG Statssekretær under infrastrukturministeren
Mr Leif ZETTERBERG State Secretary, Ministry for Infrastructure
Leif ZETTERBERG Statssekretær, Erhvervs-, Energi- og Kommunikationsministeriet
Mr Leif ZETTERBERG State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Leif ZETTERBERG Statssekretær, Kommunikationsministeriet
Mr Leif ZETTERBERG State Secretary, Ministry of Communications
Leighton House Museum (Leighton House-museet), London, Det Forenede Kongerige
Leighton House Museum, London, UNITED KINGDOM
Leipzig, Helsingfors, Stockholm, København,
Helsinki, Stockholm, Copenhagen, Brussels, Poznan, Marseille, major 'Job Tours'
Leipzig, maj 2003: Byer og regioner skitserer fremtidens samhørighedspolitik
Leipzig, May 2003 : Towns and regions to outline the future of cohesion policy
Leipzigs borgmester, Wolfgang Tiefensee, påpegede, at hans by var et godt valg for konferencens placering.
The Mayor of Leipzig, Wolfgang Tiefensee pointed out that his city was a good choice for the conference.
Leire PAJÍN IRAOLA Minister for sundhed, socialpolitik og ligestilling
Ms Leire PAJÍN IRAOLA Minister for Health, Social Policy and Equality
Leire PAJÍN IRAOLA Statssekretær for internationalt samarbejde
Ms Leire PAJÍN IRAOLA State Secretary for International Cooperation
Leje af kapacitet udgør på nuværende tidspunkt en omkostning for sådanne operatører på 30-50%.
Leasing capacity currently represents a cost factor for second operators of between 30 and 50%.
Leje eller leasing af en personbil - anmodning om fravigelse forelagt af Det Forenede Kongeriges regering
Leasing a passenger car request for a derogation submitted by the United Kingdom Government
Leje og ydelser på boliglån udgør kun 30 % af de samlede boligudgifter i EU, mens de resterende 70 % dækker reparationer, vedligeholdelse og energiudgifter.
Rent and mortgage payments only make up 30% of total housing costs in the EU while the other 70% pays for repairs, maintenance and fuel.
Lejede kredsløb anvendes i stigende omfang af små og mellemstore virksomheder (SMV), som dermed opnår en permanent adgang til Internettet med høj hastighed.
Leased lines are increasingly used also by small and medium sized enterprises (SMEs) to have a permanent high speed access to the Internet.
Lejede kredsløb er kommunikationsforbindelser over kort distance, som etablerede operatører udlejer til andre netværksoperatører.
Leased lines are short distance communications links that incumbent telecommunications companies rent to other network operators.
Lejede kredsløb giver fordele for erhvervsbrugere med hensyn til takster, sikkerhed og pålidelighed sammenlignet med det offentlige telefonnet.
For business users, leased lines offer advantages in terms of price, security and reliability compared to using the public switched telephone network.
Lejede kredsløb kan overføre tale, data og multimedie i store mængder.
Leased lines can carry high volumes of voice and data and multimedia traffic.
Lejede kredsløb: Kommissionen arbejder på at få nedbragt omkostningerne ved telekommunikation i EU
Leased lines: Commission acts to bring down cost of communications in Europe
Lejere/leasingtagere er ifølge afgørelsen fritaget for at føre kørselsregnskab over privatkørsel i firmabiler og for at svare afgift af privatkørsel i den enkelte bil.
It removes the need for the hirer/lessee to keep records of private mileage travelled in business cars and to account for tax on the actual private mileage of each car.
Lejlighedsvis kørsel skal overholde bestemmelserne om kompensation og ikke-diskriminering, men ikke de øvrige bestemmelser.
Occasional services will have to comply with the rules on compensation and non-discrimination, but not the other provisions.
lejlighedsvist arbejdende arbejdstagere, som kunne falde ind under den første gruppe (i hjemmet), men som bruger mindre end 10 timer pr. uge på telearbejde i hjemmet.
casual workers who could fall under the first group (home-based), but spend less than ten hours per week teleworking from home.
Lejrene ligger i områder, der huser nogle af verdens mest resistente stammer af malariamyg.
The camps are sited in areas hosting some of the world's most resistant strains of malaria-bearing mosquitoes.
lekommunikation Luxembourg:
Luxembourg:
Lelde LICE-LICITE Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Lelde LICE-LICITE Deputy Permanent Representative
Lelde LICE-LICITE Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Lelde LĪCE-LĪCĪTE Deputy Permanent Representative
Lelde LĪCE-LĪCĪTE Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Lelde LĪCE-LĪCĪTE Deputy Permanent Representative
Lelystad) og langs søerne (f. eks.
Lelystad) and on the shores of lakes (e.g.
Lempe forpligtelsen til at fastholde investeringer; bestemmelserne vil nu kun finde anvendelse på projekter, hvis det er hensigtsmæssigt, f.eks. i forbindelse med infrastruktur og produktive investeringer.
Easing the obligation to maintain investments: these rules will now only apply to projects where appropriate such as infrastructure and productive investment sectors.
lempelse af anmeldelseskravene for mindre betydningsfulde joint ventures: nogle mindre joint ventures falder udelukkende ind under forordningen på grund af moderselskabernes størrelse.
Some minor joint ventures fall under the Regulation merely because of the size of the parents.
Lempelse af de administrative krav for en større gruppe af tilskud med lav værdi
Lighter administrative requirements for a larger group of low-value grants
lempelse af enklere og billigere procedurer for opnåelse af et europæisk patent;
impler and cheaper procedures for obtaining a European patent;
Lempelse af reglerne for legitime kortvarige rejser samt en mere ambitiøs udvikling for forvaltet migration på lang sigt.
The facilitation of legitimate short-term travel, as well as more ambitious longer term developments in managed migration.
lempelse af reglerne om retten til at færdes og tage ophold for unionsborgeres familiemedlemmer uanset nationalitet
make it easier for Union citizens' family members to exercise the right to move and reside freely irrespective of nationality;
Lempelse af visumregler og bekæmpelse af ulovlig indvandring
Visa facilitation and fight against illegal migration
Lempelsen kan anvendes fra den 1. november 2001 til den 31. december 2002 på brændstoffer med et svovlindhold på højst 50 ppm.
The reduction can be applied from 1 November 2001 until 31 December 2002, for fuels with a maximum sulphur content of 50 parts per million.
Lempelser af miljøafgifter kan indirekte gavne miljøet, for så vidt de gør det muligt at indføre eller fastholde generelle miljøafgifter på et højere niveau, end det ellers kan lade sig gøre.
Tax relief from environmental taxes can indirectly benefit the environment insofar as they enable the introduction or maintenance of a higher general environmental tax level than would otherwise have been possible.
Lena ADELSOHN LILJEROTH
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH
Lena ADELSOHN LILJEROTH Kultur- og idrætsminister
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH Minister for Culture and Sports
Lena ADELSOHN LILJEROTH Kulturminister
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH Minister for Culture
Lena ADELSOHN LILJEROTH                                                                   Kulturminister
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH                                                            Minister for Culture
Lena ADELSOHN-LILJEROTH Kultur- og idrætsminister
Ms Lena ADELSOHN-LILJEROTH Minister for Culture and Sports
Lena ADELSOHN-LILJEROTH Kultur- og sportsminister
Ms Lena ADELSOHN-LILJEROTH Minister for Culture and Sports
Lena ADELSOHN-LILJEROTH Kulturminister
Ms Lena ADELSOHN-LILJEROTH Minister for Culture
Lena EK Miljøminister
Ms Lena EK Minister for the Environment
Lena HALLENGREN Minister, Undervisningsministeriet, med ansvar for førskole- og ungdomsspørgsmål samt voksenuddannelse
Ms Lena HALLENGREN Minister at the Ministry of Education and Culture, with responsibility for Pre-School Education, Youth Affairs and Adult Education
Lena HALLENGRENMinister, Undervisningsministeriet
Ms Lena HALLENGRENMinister at the Ministry of Education
Lena HJELM-WALL N Udenrigsminister
Ms Lena HJELM-WALL N Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM-WALL N Udenrigsminister
Ms Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM-WALLEN Udenrigsminister
Lena HJELM-WALLEN Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM-WALLEN Udenrigsminister
Ms Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM-WALLEN Udenrigsminister Gunnar LUND Statssekretær for udenrigshandel og EF-an-
Mrs Lena HJELM-WALLEN Minister for Foreign Affairs Mr Gunnar LUND State Secretary for Foreign Trade and European Affairs
Lena HJELM-WALLEN Udenrigsminister Gunnar LUND Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Lena HJELM-WALLEN Minister for Foreign Affairs Mr Gunnar LUND State Secretary for Foreign Affairs
Lena HJELM-WALLEN Udenrigsminister Mats HELLSTRÖM Europaminister
Mrs Lena HJELM-WALLEN Minister for Foreign Affairs Mr Mats HELLSTRÖM Minister for European Affairs
Lena HJELM-WALLEN Udenrigsminister Mats HELLSTRÖM Europaminister og minister for udenrigshandel
Mrs Lena HJELM-WALLEN Minister for Foreign Affairs Mr Mats HELLSTRÖM Minister for European Affairs and Foreign Trade
Lena HJELM-WALLEN Udenrigsminister Mats HELLSTRÖM Europaminister og minister for udenrigshandel
Ms Lena HJELM-WALLEN Minister for Foreign Affairs Mr Mats HELLSTRÖM Minister for European Affairs and Foreign Trade
Lena HJELM-WALLEN Udenrigsminister Mats HELLSTRÖM Minister for udenrigshandel og Europaminister
Mrs Lena HJELM-WALLEN Minister for Foreign Affairs Mr Mats HELLSTRÖM Minister for Foreign Trade and European Affairs
Lena HJELM-WALLEN Udenrigsminister, Kongeriget Sverige
Mrs Lena HJELM-WALLEN Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden
Lena HJELM-WALLÉN Kongeriges Sveriges udenrigsminister
Ms Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden
Lena HJELM-WALLÉN Kongeriget Sveriges udenrigsminister
Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden
Lena HJELM-WALLÉN Kongeriget Sveriges udenrigsminister
Mrs Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden
Lena HJELM-WALLÉN Udenrigsminister
Mrs Lena HJELM-WALL N Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM-WALLÉN Udenrigsminister
Mrs Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM-WALLÉN Udenrigsminister
Ms Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM-WALLÉN Udenrigsminister Björn VON SYDOW Minister, Erhvervsministeriet, med ansvar for handel
Ms Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs Mr Björn VON SYDOW Minister, Ministry for Trade and Industry, with responsibility for Trade
Lena HJELM-WALLÉN Udenrigsminister Gunnar LUND Statssekretær for Europaspørgsmål
Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs Gunnar LUND State Secretary for European Affairs
Lena HJELM-WALLÉN Udenrigsminister Mats HELLSTROM Minister for udenrigshandel og europæiske anlig-
Ms Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs Mr Mats HELLSTROM Minister for Foreign Trade and European Affairs
Lena HJELM-WALLÉN Udenrigsminister Mats HELLSTROM Minister for udenrigshandel og europæiske anliggender
Ms Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs Mr Mats HELLSTROM Minister for Foreign Trade and European Affairs
Lena Kraft
Armelle Douaud
Lena SOMMESTAD
Ms Lena SOMMESTAD
Lena SOMMESTAD Miljøminister
Ms Lena SOMMESTAD Minister for the Environment
Lena SOMMESTADMiljøminister
Ms Lena SOMMESTADMinister for the Environment
Lena SOMMESTADMinister, Miljøministeriet
Ms Lena SOMMESTADMinister at the Ministry of the Environment
Lene ESPERSEN Justitsminister
Ms Lene ESPERSEN Minister for Justice
Lene ESPERSEN Justitsminister
Ms Lene ESPERSEN Ministry for Justice
Lene ESPERSEN Udenrigsminister
Ms Lene ESPERSEN Foreign Minister
Lene ESPERSEN Udenrigsminister
Ms Lene ESPERSEN Minister for Foreign Affairs
Lene ESPERSEN Økonomi- og erhvervsminister
Ms Lene ESPERSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Lene ESPERSENJustitsminister
Ms Lene ESPERSENMinister for Justice
Lenge (Molva-arter)ekstra, A1, 2renset, med hoved 1 150
Ling (Molva spp.)Extra, A 1, 2Gutted fish with head 1 150
Leni BJÖRKLUND Forsvarsminister
Ms Leni BJÖRKLUND Minister for Defence
Leni BJÖRKLUNDForsvarsminister
Ms Carin JÄMTIN
Leni BJÖRKLUNDForsvarsminister
Ms Leni BJÖRKLUNDMinister for Defence
Leni BJÖRKLUNDForsvarsminister
Ms Leni NJÖRKLUNDMinister for Defence
Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Viceindenrigsminister
Ms Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Deputy Minister for the Interior
Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Viceindenrigsminister med ansvar for Europaspørgsmål
Ms Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Deputy Minister for the Interior with responsibility for European affairs
Lenka PTÁČKOVÁ Viceminister for informationsteknologi med særligt ansvar for eksterne forbindelser
Ms Lenka PTÁČKOVÁ Deputy Minister for Information Technology with special responsibilities for external relations
lens bestemmelser og for så vidt angår Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro) indrømmelse af en høj grad af selvstændighed til Kosovo-provinsen inden for forbundsrepublikkens rammer.
with regard to the FRY (Serbia and Montenegro), the granting of a large degree of autonomy within it to Kosovo.
Leo BJ RNSKOV Statssekret r, Milj - og energiministeriet
Mr Leo BJ RNSKOV State Secretary, Ministry of the Environment and Energy
Leo BJØRNESKOV Statssekretær for miljø
Mr Leo BJØRNESKOV State Secretary for the Environment
Leo BJØRNSKOV Statssekretær
Mr Leo BJØRNSKOV State Secretary