natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antidumpingforanstaltninger - Import af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Malaysia
Anti-dumping measures – Imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia
Antidumpingforanstaltninger - Kina - Semsgarvet læder (vaskeskind)
Anti-dumping measures - China - chamois leather
Antidumpingforanstaltninger - Kina - Semsgarvet læder (vaskeskind) 23
Anti-dumping measures - China - chamois leather 22
Antidumpingforanstaltninger - Laks fra Norge - Palletruck fra Kina
Anti-dumping measures - Norway salmon - Pallet trucks from China
Antidumpingforanstaltninger - Laks fra Norge - Palletruck fra Kina 15
Anti-dumping measures - Norway salmon - Pallet trucks from China 15
Antidumpingforanstaltninger - Natriumgluconat - Aluminiumshjul - Kina
Anti-dumping measures - Sodium gluconate - Aluminium wheels - China
Antidumpingforanstaltninger - Opløsninger af urin og ammoniumnitrat - Vinsyre
Anti-dumping measures - Solutions of urea and ammonium nitrate - Tartaric acid
Antidumpingforanstaltninger - Opløsninger af urin og ammoniumnitrat - Vinsyre 31
Anti-dumping measures - Solutions of urea and ammonium nitrate - Tartaric acid 31
Antidumpingforanstaltninger - Polyethylenterephthalat med oprindelse i Kina og Indien
Anti-dumping measures - Polyethylene terephthalate from China and India
Antidumpingforanstaltninger - polyethylenterephthalatfolie og sække og poser af plast
Antidumping measures - Polyethylene terephthalate film, plastic sacks and bags
Antidumpingforanstaltninger - polyethylenterephthalatfolie og sække og poser af plast 15
Antidumping measures - Polyethylene terephthalate film, plastic sacks and bags 15
Antidumpingforanstaltninger - Vinsyre - Oxalsyre
Anti-dumping measures - Tartaric acid - Oxalic acid
Antidumpingforanstaltninger 14
Anti-dumping measures 14
Antidumpingforanstaltninger 18
Antidumping measures 19
Antidumpingforanstaltninger 19
Anti-dumping measures 23
Antidumpingforanstaltninger 25
Anti-dumping measures 25
Antidumpingforanstaltninger IV
Anti-dumping measures 13
Antidumpingforanstaltninger over for Kina og Taiwan
Anti-dumping measures regarding China and Taiwan
Antidumpingforanstaltninger over for varer fra Japan, Pakistan og Rusland 14
Anti-dumping measures on products from Japan, Pakistan and Russia 11
Antidumpingforanstaltninger – natriumcyclamat – Kina
Antidumping measures - Sodium cyclamate - China
Antidumpingforanstaltninger – tovværk af syntetiske fibre fra Indien – strygebrætter fra Kina
Anti-dumping measures - synthetic ropes from India - ironing boards from China
Antidumpingforanstaltninger: Plastposer, valsetråd, polyethylenterephtalat og glyphosat
Anti‑dumping measures: Plastic bags, wire rods, polyethylene terephthalate and glyphosate
Antidumpingforanstaltninger: polyethylenterephthalater - strygebrætter
Anti-dumping measures: polyethylene terephtalate - ironing boards
Antidumpingforanstaltninger: rør af jern eller stål - folie af aluminium - håndbetjente palletrucks
Anti‑dumping measures: pipes and tubes of iron or steel - aluminium foil - hand pallet trucks
Antidumpingforanstaltningerne gælder i to år.
The anti-dumping measures will be applicable for a period of two years.
Antidumpingforordning - kodificeret udgave
Anti-dumping regulation - Codified version
Antidumpingprocedurer er underlagt veldefinerede regler, både i form af WTO-regler og EU-lovgivning, der er de to mest detaljerede regelsæt på noget handelspolitisk område.
Anti-dumping procedures are subject to well defined rules, both in WTO rules and in EU legislation, the two most detailed set of rules of any trade policy area.
Antidumpingtold - lommetændere med oprindelse på Filippinerne
Anti-dumping – pocket lighters originating in the Philippines
Antidumpingtold p importen af ringmekanismer
Anti-dumping measures on imports of ring binder mechanisms
ANTIDUMPINGTOLD PÅ BOMULDSSTOFFER
ANTIDUMPING DUTIES ON COTTON FABRICS
Antidumpingtold på importen af bomuldsgarn med oprindelse i Brasilien og Tyrkiet
Anti-dumping duty on imports of cotton yarn from Turkey and Brazil
Antidumpingtold på importen af cykler fra Taiwan
Antidumping duty on bicycles from Taiwan
Antidumpingtold på importen af cykler fra Taiwan II
Antidumping duty on bicycles from Taiwan II
Antidumpingtold på importen af sulfanilsyre fra Kina og Indien
Anti-dumping duty on sulphanic acid from China and India
Antidumpingtold på importen af sulfanilsyre fra Kina og Indien II
Anti-dumping duty on sulphanic acid from China and India II
Antidumpingtold på importen af visse rørfittings af deformerbart støbejern afsendt fra Argentina
Antidumping duty on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings consigned from Argentina
Antidumpingtold på importen af visse rørfittings af deformerbart støbejern afsendt fra Argentina III
Antidumping duty on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings consigned from Argentina III
Antidumpingtold: fibre af polyester med oprindelse i Saudi-Arabien, Belarus, Kina og Korea
Anti-dumping duties: polyester fibres originating in Belarus, China, Saudi Arabia and Korea
Antidumpingtold: trichlorisocyanursyre- ammoniumnitrat - polyethylenterephthalat
Anti-dumping: trichloroisocyanuric acid - ammonium nitrate - polyethylene terephthalate
Antidumpingtolden faststtes derefter til samme niveau som dumpingmargenen eller det niveau, som afhjlper skaden, alt efter hvad der er lavest ("den lavest mulige told").
The level of anti-dumping duties is then imposed at the level of the dumping margin or the level that removes injury, whichever is lower (the 'lesser duty').
Antidumpingtolden fastsættes til 18,9% af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet.
The rate of anti-dumping duty applicable to the net free-at-Community-frontier price, before duty, is 18,9%.
Antidumpingtolden fastsættes til 26,3 ECU pr. ton.
The rate of the anti-dumping duty is set at 26,3 ECU/tonne.
Antidumpingtolden fastsættes til 40,1% af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet.
The rate is fixed at 40,1% of the net, free-at-Community frontier price before duty.
Antidumpingtolden fastsættes til nedenstående satser og beregnes af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, før told efter den fælles toldtarif:
The duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before customs clearance, is as follows:
Antidumpingtolden indføres for en periode på fire år.
The anti-dumping duties will apply for four years.
Antidumpingtolden indføres for en periode på fire år.
These anti-dumping duties are imposed for a period of four years.
Antidumpingtolden, som blev indført i september 2000 ved forordning 2011/2000, har form af en minimumsimportpris.
The anti-dumping duty, introduced in September 2000 under Regulation No 2011/2000, takes the form of a minimum import price.
Antidumpingtoldsatserne vil ligge på mellem 68,60 EUR pr. ton og 198 EUR pr. ton netto.
The anti-dumping duty rates will range from EUR 68,60 per tonne to EUR 198 per tonne net.
Antidumpning - Kina, Rusland, Ukraine/siliciumcarbid
Anti-dumping China, Russia, Ukraine/silicon carbide
Antidumpning - Kina/glyphosat
Anti-dumping China/glyphosate
Antidumpning - Taiwan/cykler
Anti-dumping Taiwan/bicycles
Antidumpning: Kina - cykler
Anti-dumping: China bicycles
Antidumpning: Kina - cykler IV
Anti-dumping: China bicycles IV
Antifragmentering
Anti-fragmentation
Antigua og Barbuda
Antigua Barbuda
ANTIGUA OG BARBUDA Starret D. GREENE,
ANTIGUA AND BARBUDA Mr Starret D. GREENE,
Antigua og Barbuda, Bahamas, Barbados, Mauritius, Saint Kitts og Nevis og Seychellerne overføres til listen over lande, der er fritaget, fra datoen for ikrafttrædelsen af den aftale, der er indgået med dem
Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Mauritius, Saint Kitts and Nevis and the Seychelles are transferred to the visa exemption list from the date of entry into force of agreements concluded with them;
Antigua og Barbuda, Bahamas, Barbados, Mauritius, Saint Kitts og Nevis samt Seychellerne overføres til visumfritagelseslisten fra datoen for ikrafttræden af de aftaler, der er indgået med dem
Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Mauritius, Saint Kitts and Nevis and the Seychelles are transferred to the visa exemption list from the date of entry into force of agreements concluded with them;
antiisraelske udtalelser for nylig
recent anti-Israeli statements
Antillean Rice Mills NV / Rådet
Nederlandse Antillen v Council and Commission
Antimikrober har væsentligt reduceret truslen fra infektionssygdomme.
Antimicrobials have substantially reduced the threat posed by infectious diseases.
antimikrobiel resistens
antimicrobial resistance,
Antimikrobiel resistens er en trussel mod folkesundheden, kan forlænge patienternes lidelser og øge sundhedsudgifterne og har desuden samfundsøkonomiske konsekvenser.
Antimicrobial resistance poses a threat to public health, may prolong the suffering of patients and increase healthcare costs and has economic implications for society.
Antimikrobiel resistens vil blive bekæmpet gennem foranstaltninger som f.eks. forbud mod at anvende foderlægemidler forebyggende eller som vækstfremmere.
AMR will be tackled through measures such as a ban on medicated feed being used preventively or as growth promoters.
Antimikrobiel resistens – fremlæggelse af konklusioner
Antimicrobial resistance - presentation of conclusions
Antimikrobiel resistent bakterie hos fjerkræ
Antimicrobial resistant bacteria in poultry
Antimikrobielle midler omfatter antibiotika, som er lægemidler af afgørende betydning for mennesker og dyr, og de kan også anvendes som desinfektionsmidler, antiseptiske midler og andre hygiejneprodukter.
Antimicrobials comprise antibiotics, which are essential medicines for humans and animals, and can also be used as disinfectants, antiseptics and other hygiene products.
Antimon udvindes i 15 lande, men mineproduktionen er i høj grad koncentreret i Kina (78 % af den samlede produktion).
Antimony is mined in 15 countries, but mine production is concentrated very heavily in China (78% of the world total).
Antionette PRIMATAROVA Ambassadør, leder af missionen ved Det Europæiske
Ms Antoinette PRIMATAROVA Ambassador, Head of Mission.
antisemitisme eller intolerance, og fremme deres deltagelse i samfundslivet.
xenophobia and anti-semitism, and promote their participation in society.
Antisemitisme og racemæssige og religiøse fordomme udgør stadig en meget alvorlig trussel mod ofrene herfor og mod europæiske og internationale værdier som demokrati,
he said in response to some criticism from Polish MEPs, who wanted a clear signal in the resolution that Auschwitz was 'a German' death camp, even if it was placed in a Polish region.
Antisemitismen og det antimuslimske had har en meget forskellig historie, oprindelse og virkning, men frembyder den samme udfordring.
Antisemitism and anti-Muslim hatred, although very different in history, origins and impact, are both manifestations of this challenge.
Antisubsidieforanstaltninger - bioethanol fra USA
Anti-subsidy measures - Bioethanol from the United States of America
Antisubsidieforanstaltninger - import af stænger af rustfrit stål fra Indien
Anti-subsidy - imports of stainless steel bars from India
Antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea og Taiwan afsluttes.
The anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan is terminated.
ANTISUBSIDIER
ANTISUBSIDY
Antisubsidier - Australien, Indonesien og Taiwan
Anti-subsidy Australia, Indonesia and Taiwan
Antisubsidier - import af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien, Indonesien og Taiwan
Antisubsidy - imports of synthetic fibres of polyester from Australia, Indonesia and Taiwan
Antisubsidier - import af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien, Indonesien og Taiwan II
Antisubsidy - imports of synthetic fibres of polyester from Australia, Indonesia and Taiwan II
Antisubsidier - Indien
Anti-subsidy - India
Antisubsidier - stænger af rustfrit stål med oprindelse i Indien
Anti-subsidy - stainless steel bars from India
Antisubsidier - termoplastisk styren-butadien-styren-gummi (Taiwan)
Anti-subsidy styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber (Taiwan)
ANTISUBSIDIER II
ANTISUBSIDY II
Antisubsidier – Indien 9
Anti-subsidy - India 9
Antisubsidiering - Indien - tråd af rustfrit stål
Anti-subsidy - India - Stainless steel wire
Antisubsidiering - Indien - tråd af rustfrit stål 13
Anti-subsidy - India - Stainless steel wire 13
Antiterrorkoordinatoren aflagde i oktober 2007 en særskilt rapport om gennemførelsen af strategien for bekæmpelse af finansieringen af terrorisme (11948/2/07).
The Counter-terrorism Coordinator reported separately on the implementation of the strategy against terrorist financing in October 2007 (11948/2/07).
Antiterrorkoordinatoren Gijs de Vries orienterede Rådet om iværksættelsen af EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme.
The Counter-Terrorism Coordinator, Mr Gijs de Vries, informed the Council of the implementation of the Union's Action Plan to combat terrorism.
Antiterrorkoordinatoren, Gijs DE VRIES, forelagde to dokumenter om gennemførelsen af og om de foreløbige resultater af to peer-gruppe-evalueringer.
Mr DE VRIES, the Counter Terrorism Coordinator, presented two papers on implementation and on the provisional findings of two peer evaluation exercises.
Antiterrorkoordinatoren, Gijs de Vries, fremsatte bemærkninger til opfølgningen af handlingsplanen.
The Counter Terrorism Coordinator, Gijs de Vries, commented on the follow up to the Action Plan.
Antitrust- og statsstøttekontorernes sektorspecifikke beføjelser er også blevet revideret med henblik på at afbalancere deres arbejdsbyrde.
The sector-specific responsibilities of anti-trust and state aid units have also been revised with a view to balancing their workload.
Antitrust: Kommissionen sender en formel indsigelse til Google om prissammenligningstjenesten og indleder en særskilt formel undersøgelse af Android
Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Google on comparison shopping service; opens separate formal investigation on Android
Antitrustgodkendelse af patentlicenser til tredje generation af mobiltjenester
Antitrust clearance for licensing of patents for third generation mobile services
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13, Twitter: @ECspokesAntoine)
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13)
Antoine Colombani (+32 229-74513, Twitter: @ECspokesAntoine )
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13, Twitter: @ECspokesAntoine )
Antoine DUQUESNE
Mr Antoine DUQUESNE
Antoine DUQUESNE Indenrigsminister
Mr Antoine DUQUESNE
Antoine DUQUESNE Indenrigsminister
Mr Antoine DUQUESNEMinister for the Interior
Antoine DUQUESNEIndenrigsminister
Antoiine DUQUESNEMinister of the Interior
Antoine DUQUESNEIndenrigsminister
Mr Antoine DUQUESNE
Antoine DUQUESNEIndenrigsminister
Mr Antoine DUQUESNE Minister for the Interior
Antoine DUQUESNEIndenrigsminister
Mr Antoine DUQUESNEMinister for Justice
Antoine DUQUESNEIndenrigsminister
Mr Antoine DUQUESNEMinister for the Interior
Anton ANTON Statssekretær for forskning, formand for den nationale myndighed for videnskabelig forskning, Uddannelses- og Forskningsministeriet
Mr Anton ANTON State Secretary for Research, President of the National Authority for Scientific Research, Ministry of Education and Research
Anton ANTON Statssekretær, Ministeriet for Uddannelse, Forskning og Ungdom
Mr Anton ANTON State Secretary, Ministry of Education, Research and Youth
Anton ANTON Statssekretær, Uddannelses- og Forskningsministeriet
Mr Anton ANTON Secretary of State at the Ministry of Education and Research
Anton ANTON Statssekretær, Uddannelses- og Forskningsministeriet
Mr Anton ANTON State Secretary at the Ministry of Education and Research
Anton ANTON Statssekretær, Uddannelses- og Forskningsministeriet
Mr Anton ANTON State Secretary for Research
Anton ANTON Statssekretær, Uddannelses- og Forskningsministeriet
Mr Anton ANTON State Secretary, Ministry of Education and Research
Anton BERGAUER Trafik- og kommunikationsminister
Mr Anton BERGAUERMinister for Transport and Communications
Anton DOBART Generaldirektør
Mr Anton DOBART General Director
Anton GRIZOLD Forsvarsminister
Mr Anton GRIZOLD Minister for Defence
Anton GRIZOLDForsvarsminister
Mr Anton GRIZOLDMinister for Defence
Anton NICULESCU Statssekretær for institutionel udvikling og forbindelserne med parlamentet, Udenrigsministeriet
Mr Anton NICULESCU State Secretary for Institutional Development and Relations with Parliament, Ministry of Foreign Affairs
Anton NICULESCU Statssekretær for internationale spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser
Mr Anton NICULESCU State Secretary for International Affairs and Interinstitutional Relations
Anton NICULESCU Statssekretær for internationale spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser, Udenrigsministeriet
Mr Anton NICULESCU State Secretary for International Affairs and Interinstitutional Relations, Ministry of Foreign Affairs
Anton NICULESCU Statssekretær for offentligt diplomati,
Mr Anton NICULESCU State Secretary for Public Diplomacy, Ministry of
Anton NICULESCU Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Anton NICULESCU State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Anton NICULESCU Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Anton NICULESCU State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Anton NICULESCU Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Anton NICULESCU State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Anton Rombouts  (borgmester i 's-Hertogenbosch, NL/PPE), fremsætter et  forslag til udtalelse  om den nye EU-strategi for investering i ungdommen, hvori han understreger, "at det i mange medlemsstater er de lokale og regionale myndigheder, der har det overordnede ansvar for udvikling, iværksættelse og gennemførelse af ungdomspolitikken".
Anton Rombouts  (Mayor of 'sHertogenbosch, NL/EPP) is submitting a  draft opinion  on the new European Strategy for Investing in Youth, stressing that "in many member states, it is local and regional authorities who are primarily competent and responsible for the development, execution and implementation of youth policy."
Anton ROP Arbejds-, familie- og socialminister
Mr Anton ROP Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Anton ROP Premierminister
Mr Anton ROP Prime Minister
Anton ROP Premierminister
Mr Jan ROP Prime Minister
Anton ROP, premierminister
Mr Anton ROP, Prime Minister
Anton ROPFinansminister
Mr Anton ROPMinister of Finance
Anton STANKOV Justitsminister
Mr Anton STANKOV Minister for Justice
Anton STANKOVJustitsminister
Mr Anton STANKOVMinister of Justice
Anton Vlad ILIESCU Statssekretær, Sundhedsministeriet
Mr Anton Vlad ILIESCU Secretary of State, Ministry of Health
Anton Vlad ILIESCU Statssekretær, Sundhedsministeriet
Mr Anton Vlad ILIESCU State Secretary, Ministry of Health
Antonellea SCHULTE-BRAUCKS, Europa-Kommissionen (GD V)
Mrs Antonella SCHULTE-BRAUCKS, Commission of the European Communities (DG V)
Antonello CABRASStatssekretær for udenrigshandel
Mr Antonello CABRASMinister for Foreign Affairs
Antonino MANGIACAVALLOStatssekretær for sundhed
State Secretary for Health
Antonio ALMEIDA RIBEIRO Generaldirektør for udenrigspolitik
Mr Antonio ALMEIDA RIBEIRO Director General Foreign Policy
Antonio ARANIBAR Udenrigsminister
Mr Antonio ARANIBAR Minister for Foreign Affairs
Antonio BASSOLINO Arbejds- og socialminister
Mr Antonio BASSOLINOMinister for Labour and Social Affairs
Antonio BASSOLINO som efterfølger for Antonio RASTRELLI.
Mr Antonio BASSOLINO in place of Mr Antonio RASTRELLI.
Antonio BASSOLINOArbejds- og socialminister
Mr Antonio BASSOLINOMinister for Labour and Social Affairs
Antonio BASSOLINOArbejds- og socialminister
Mr Antonio BASSOLINOMinister for Labour and Social Security
Antonio BASSOLINOMinister for statens finanser, budget og økonomisk planlægning
Mr Antonio BASSOLINOMinister for the Treasury, the Budget and Economic Planning
Antonio BUONFIGLIO Statssekretær for landbrugs-, fødevare- og skovbrugspolitik
Mr Antonio BUONFIGLIO State Secretary for Agricultural, Food and Forestry Policy
Antonio CAMACHO Statssekretær for indenrigsspørgsmål
Mr Antonio CAMACHO State Secretary for the Interior
Antonio CAMACHO VIZCAINO Statssekretær for indenrigsspørgsmål
Mr Antonio CAMACHO VIZCAINO State Secretary for the Interior
Antonio CAMACHO VIZCAÍNO Statssekretær for sikkerhed
Mr Antonio CAMACHO VIZCAÍNO State Secretary for Security
Antonio CAMACHO VIZCAÍNO Statssekretær for sikkerhedsanliggender
Mr Antonio CAMACHO VIZCAÍNO State Secretary for Security
Antonio Carlos dos SANTOS Statssekretær for skatter og afgifter
Mr António Carlos dos SANTOS State Secretary for Tax Affairs
Antonio CORREIA DE CAMPOSSundhedsminister
Mr Antonio CORREIA DE CAMPOSMinister for Health
Antonio CUFFAROStatssekretær med ansvar for universiteter og videnskabelig og teknologisk forskning
Mr Antonio CUFFAROState Secretary for the Universities and Scientific and Technological Research
Antonio D'ALIStatssekretær for indenrigsspørgsmål
Mr Antonio D'ALIState Secretary for the Interior
Antonio de Lecea, medlem af kommissionsformand Romano Prodis kabinet
Antonio DE LECEA, cabinet member for European Commission President Romano Prodi
Antonio de SOUSA FRANCO Finansminister
Mr Antonio SOUSA FRANCO Minister for Finance
Antonio FAZIO Direktør for Centralbanken
Mr Antonio FAZIO Governor of the Central Bank
Antonio FERNÁNDEZ Minister for beskæftigelse i den selvstyrende region Andalusien
Mr Antonio FERNÁNDEZ Minister for Employment of the Autonomous Community of Andalusia
Antonio FIGUEIREDO LOPESIndenrigsminister
Mr Antonio FIGUEIREDO LOPESMinister for the Interior
Antonio Joaquin FERNANDEZ SEGURA Generalsekretær, energi
Mr Antonio Joaquin FERNANDEZ SEGURA Secretary-General for Energy
Antonio Joaquín FERNANDEZ SEGURA Generalsekretær for energi
Mr Antonio Joaquín FERNANDEZ SEGURA Secretary-General for Energy
Antonio MACCANICO Minister for postvæsen og telekommunikation
Antonio MACCANICO Minister for Posts and Telecommunications
Antonio MANGIACAVALLOLandbrugsminister
Mr Antonio MANGIACAVALLO
Antonio MANGIACAVALLOStatssekretær, Sundhedsministeriet
Mr Antonio MANGIACAVALLOState Secretary for Health
Antonio Mario LA PERGOLA1
Mr Antonio Mario LA PERGOLA 1
Antonio MARTINO Forsvarsminister
Mr Antonio MARTINO Minister for Defence
Antonio MARTINOForsvarsminister
Mr Antonio MARTINO
Antonio MARTINOForsvarsminister
Mr Antonio MARTINOMinister for Defence
Antonio MARZANO Erhvervsminister
Mr Antonio MARZANO Minister for Production Activities
Antonio MARZANOErhvervsminister
Mr Antonio MARZANOMinister for Production Activities
Antonio Merloni Spa, Arçelik A.T., Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Brandt SA, Candy Elettrodomestici Srl, Electrolux Holdings Ltd, Fagor Electrodomésticos S.Coop, Gorenje d.d., Merloni Elettrodomestici Spa, Miele & Cie GmbH & Co, SMEG Spa og Whirlpool Europe Srl.
Antonio Merloni Spa, Arçelik A.T., Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Brandt SA, Candy Elettrodomestici Srl, Electrolux Holdings Ltd, Fagor Electrodomésticos S.Coop, Gorenje d.d., Merloni Elettrodomestici Spa, Miele & Cie GmbH & Co, SMEG Spa and Whirlpool Europe Srl.
Antonio MONTEIRO Udenrigsminister og minister for de portugisiske samfund i udlandet
Mr António MONTEIRO Minister for Foreign Affairs and Portuguese Communities Abroad
Antonio PAOLUCCI Minister for kultur- og miljøværdier Agostino GAMBINO Minister for telekommunikation
Mr Antonio PAOLUCCI Minister for Culture and Environmental Assets Mr Agostino GAMBINO Minister for Posts and Telecommunications
Antonio RODOTÀ, generaldirektør for Den Europæiske Rumorganisation (ESA), og Yves LAMBERT, generaldirektør for Den Europæiske Organisation for Luftfartssikkerhed (Eurocontrol)
the Director General of the Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol), Mr Yves LAMBERT,