natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/Kroatien – Stabiliserings- og associeringsaftale – udvidelsen 20
EU/Croatia – Stabilisation and Association Agreement – enlargement 20
EU/Malaysia - Indledning af forhandlinger om en frihandelsaftale
EU/Malaysia - Launch of negotiations for a free trade agreement
EU/NORGE
EU/NORWAY
EU/Norge - Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
EU/Norway - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
EU/Norge - Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug 23
EU/Norway - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction 23
EU/Norge - Liberalisering af den bilaterale handel med landbrugsprodukter
EU/Norway - Liberalisation of bilateral trade in agricultural products
EU/Norge - Liberalisering af den bilaterale handel med landbrugsprodukter 17
EU/Norway - Liberalisation of bilateral trade in agricultural products 17
EU/Norge: årlige konsultationer for 2013
EU/Norway: annual consultations for 2013
EU/Rusland - Aftale om lettelse af visumudstedelse og tilbagetagelsesaftale
EU/Russia - Visa facilitation and readmission agreements
EU/Rusland - Aftale om lettelse af visumudstedelse og tilbagetagelsesaftale 31
EU/Russia - Visa facilitation and readmission agreements 31
EU/Rusland - Associering med EU's syvende rammeprogram for forskning
EU/Russia - Association to the seventh research framework programmes
EU/Rusland - Associering med EU's syvende rammeprogram for forskning
EU/Russia - Association with the seventh research framework programmes
EU/Rusland - toldkontingenter for eksporten af træ
EU/Russia - tariff-rate quotas for export of wood
EU/Samarbejdsrådet for Golfstaterne
EU/Gulf Cooperation Council
EU/Schweiz
EU/Switzerland
EU/Schweiz - Fælles standarder for animalske produkter
EC/Switzerland - Common standards on animal products
EU/Schweiz - Fælles standarder for animalske produkter 21
EC/Switzerland - Common standards on animal products 17
EU/Schweiz - Gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering
EU/Switzerland - Mutual recognition in relation to conformity assessment
EU/Schweiz 25
EU/Switzerland 25
EU/SYRIEN: KOMMISSIONEN FORELÆGGER FORHANDLINGSDIREKTIVER MED HENBLIK PÅ EN EURO/MIDDELHAVSASSOCIERINGSAFTALE
EU/Syria: the Commission's proposed negotiating directives for a Euro-Mediterranean Association Agreement
EU/Turkmenistan - interimsaftale om handel
EU/Turkmenistan - Interim trade agreement
EU/Ukraine - Aftale om lettelse af visumudstedelse og tilbagetagelsesaftale
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements
EU/Ukraine - Aftale om lettelse af visumudstedelse og tilbagetagelsesaftale 49
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements 49
EU/Ukraine - Aftale om stålprodukter*
EU/Ukraine – Agreement on steel products
EU/Ukraine - Aftale om stålprodukter* 23
EU/Ukraine – Agreement on steel products * 23
EU/USA
EU/US
EU/USA - Forhandlinger om betalingsdata
EU/United States - Negotiations on payment data
EU/USA - Samarbejde på området nuklear sikkerhed
EU/USA - Cooperation on nuclear safety issues
EU/USA-partnerskabet: Kommissionen fremlægger forslag om at styrke de økonomiske og politiske forbindelser
EU-US partnership: Commission proposals to strengthen economic and political relations
EU/USA-topmøderne skal fortsætte med at give impulserne på politisk plan og vejledning med hensyn til realiseringen af TEP-målene, også forhandlingerne om de forskellige handelsaftaler, der er forudset i TEP, med sigte på et afbalanceret resultat.
The EU-US Summit will continue to provide the necessary political level impulse and steering for the realisation of TEP objectives, including for the negotiations of the various trade agreements foreseen in the TEP, bearing mind the need to achieve a balanced result.
EU/USA-topmødet i Berlin i juli var med afslutningen af Uruguay-rundens forhandlinger det første, der var koncentreret om udenrigspolitik snarere end handelsspørgsmal.
With the Uruguay Round negotiations completed, the Berlin EU-US summit last July was the first to concentrate on foreign policy rather than trade issues.
EU/WEU - gennemførelse af Amsterdam-traktaten
EU/WEU - implementation of the Amsterdam Treaty
EU/WEU - international politimission i Albanien *
EU/WEU international police operation in Albania
EU/WEU - overvågning af situationen i Kosovo*
EU/WEU - monitoring of the situation in Kosovo
EU/WEU - politimæssige aspekter i forbindelse med krisestyring
EU / WEU - Police aspects of crisis management
EU/Østafrika - Økonomisk partnerskabsaftale
EU/Eastern Africa - Economic partnership agreement
EU15 og ansøgerlandene 1,76
EU15 and candidate countries 1.76
EU15-medlemsstaterne er efter Kyoto-protokollen forpligtet til at reducere deres samlede drivhusgasemissioner i 2008-2012 til 8 % under niveauet i basisåret.
Under Kyoto the EU-15 Member States are committed to reducing their collective greenhouse gas emissions in 2008-2012 to 8% below base year levels.
EU2020 bliver en mere "grøn" og social strategi, der vil skabe grundlaget for en bæredygtig, langsigtet og kriseresistent vækst - et forslag, der i høj grad er i tråd med Christine Chapman's opfordring til at finde en "strategi for et bæredygtigt Europa", der lader miljøbeskyttelse og udligning af sociale skel være en forudsætning for økonomisk vækst.
EU2020 will be a ‘greener’, more social strategy that will set the foundations for sustainable, long-term, crisis-resistant growth – a proposal that is very much in line with Chapman’s call for what she dubbed a ‘sustainable Europe strategy’ that made economic growth conditional on protecting the environment and narrowing the social divide.
EU2020: mere grøn, mere retfærdig, mere bæredygtig vækst, men hvorfor ikke også mere lokal?
EU2020: greener, fairer, more sustainable growth, but why not more local?
EU: den største donor af fødevarehjælp
EU: number one food aid donor
EU: Verdens største donor af fødevarehjælp
EU: number one food aid donor
EUAVSEC Sydsudan
EUAVSEC South Sudan
EUCAP Sahel Niger og EUCAP Sahel Mali
EUCAP Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali
Euclid-netværket, TSEN og VOICE).
Euclid Network, TSEN, VOICE) communities.
EUCO 11/10) med henblik på at følge den nødvendige procedure for vedtagelse af de pågældende foranstaltninger.
EUCO 11/10) to pursue the necessary procedure to adopt those measures.
EUCO 151/13
EUCO 167/13
EUCO 37/13.
EUCO 37/13
EUCO 4/3/12 REV 3), og MINDER OM, at Det Europæiske Råd opfordrede medlemsstaterne til, "hvor det er relevant, at tage deres skattesystemer op til revision med henblik på at effektivisere dem ved at fjerne uberet­tigede undtagelser, gøre beskatningsgrundlaget bredere, flytte beskatningen væk fra arbejde, skabe en mere effektiv skatteopkrævning og tackle skatteunddragelse".
EUCO 4/3/12) and RECALLS that the European Council invited “Member States, where appropriate, to review their tax systems with the aim of making them more effective and efficient, removing unjustified exemptions, broadening the tax base, shifting taxes away from labour, improving the efficiency of tax collection and tackling tax evasion”.
EUCO 76/12.
EUCO 76/12
EUCO Haiti skal supplere den koordinering af medlemsstaternes bidrag på civilbeskyttelsesområdet, der foretages af Kommissionens monitorerings- og informationscenter (MIC).
EUCO Haiti will complement the coordination of the Member States' civil protection contributions by the European Commission Monitoring and Information Centre (MIC).
EUCO Haiti skal supplere Kommissionens monitorerings- og informationscenter (MIC), der koordinerer medlemsstaternes bidrag på civilbeskyttelsesområdet.
EUCO Haiti will complement the Monitoring and Information Centre (MIC) at the European Commission, which coordinates civil protection contributions by Member States.
Eucomed-tal for 2009 for EU27, Norge og Schweiz,
2009 Eucomed figures for EU 27, Norway and Switzerland,
EUCPN er en platform på EU-plan for udveksling af bedste praksis, forskning og information om forebyggelse af kriminalitet.
The EUCPN is an EU-wide platform for exchanging best practices, research and information on how to prevent crime.
EUCPN har bl.a. særligt fokus på ungdoms-, by- og narkotikarelateret kriminalitet.
Among other areas, the EUCPN pays particular attention to juvenile, urban and drug-related crimes.
EUCPN har siden 2001 støttet sådanne aktiviteter, der assisterer retshåndhævelsespersonale, social- og ungdomsarbejdere, sundhedspersonale, lærere og forskere samt politiske beslutningstagere på EU- og nationalt plan i deres arbejde.
Since 2001, the EUCPN has supported such activities, helping law enforcement officials, social and youth workers, healthcare professionals, teachers and academics, as well as policy makers at EU and national levels.
EUCPN's hovedmål er at udvikle kriminalpræventive foranstaltninger, udveksle oplysninger om bedste praksis og udbygge netværket af kompetente nationale myndigheder.
EUCPN's main goals are to develop crime prevention measures, to exchange best practices and to strengthen the network of competent national authorities.
EUCPN's vigtigste mål er at udvikle kriminalpræventive tiltag, udveksle bedste praksis og styrke nettet mellem de kompetente nationale myndigheder.
EUCPN's main goals are to develop crime prevention measures, to exchange best practices and to strengthen the network of competent national authorities.
EUCPN's websted
the EUCPN website,
EUCPN's årsrapport - Rådets konklusioner
EUCPN annual report- Council conclusions
EUD spiller en dobbelt rolle ved at bidrage til konkurrenceevne og øge den sociale sammenhængskraft.
VET has a dual role in contributing to competitiveness and in enhancing social cohesion.
EUD-politikker bør henvende sig til alle grupper i samfundet, tilbyde attraktive og udfordrende veje for personer med stort potentiale og samtidig være rettet mod personer, der er i fare for at stå uddannelsesmæssigt svagt og blive udelukket fra arbejdsmarkedet - især personer, der er gået tidligt ud af skolen, personer med få eller slet ingen kvalifikationer, personer med særlige behov, personer med indvandrerbaggrund og ældre arbejdstagere
VET policies should address all sections of the population, offering attractive and challenging pathways for those with high potential, while at the same time addressing those at risk of educational disadvantages and labour market exclusion – especially early school leavers, those with low qualifications or no qualifications at all, those with special needs, people with an immigrant background and older workers;
Eudamed-databasens rolle og funktion og bemyndigede organers adgang til Eudamed og
the role and the functioning of the database Eudamed and the access of notified bodies to Eudamed, and
Eudydice-rapporten er et vigtigt input til det arbejde, der foregår i ekspertgruppen på højt plan om læse- og skrivefærdigheder, som blev oprettet af kommissær Androulla Vassiliou i januar, med Prinsesse Laurentien fra Nederlandene som formand.
The Eurydice report is an important input to the work of the High Level Group of experts in the field of literacy, set up by Commissioner Vassiliou in January and chaired by Princess Laurentien of the Netherlands.
EUF
8ème FED
EUF (dok.
(docs.
EUF - 1 000 000 ECU heder IKKE-TILBAGEBETALINGSPLIGTIG BISTAND
SEYCHELLES Assistance to SMEs 7th EDF - ECU 1 000 000 GRANT
EUF - 1 350 000 ECU program (1993) GAVEBISTAND
SOMALIA ICRC veterinary programme 6TH EDF - ECU 1 350 000 (1993) GRANT
EUF - 1 562 000 ECU ministeriet GAVEBISTAND
MAURITANIA Institutional support to 7th EDF - ECU 1 562 000 the Ministry of Planning GRANT
EUF - 1 850 000 ECU GAVEBISTAND
ZAMBIA Support services programme 7th EDF - ECU 1 850 000 GRANT
EUF - 2 000 000 ECU - Generelt importprogram GAVEBISTAND
GRENADA Structural adjustment support - 7th EDF - ECU 2 000 000 General import programme GRANT
EUF - 20 000 000 ECU IKKE-TILBAGEBETALINGSPLIGTIG BISTAND
UGANDA Health programme 7th EDF - ECU 20 000 000 GRANT
EUF - 250 000 ECU små virksomheder GAVEBSTAND
GUYANA Development of small business 7th EDF - ECU 250 000 credit initiative GRANT
EUF - 3 500 000 ECU Long Island GAVEBISTAND
BAHAMAS Renewal of the Queens 6TH EDF - ECU 360 000 Highway, Long Island 7TH EDF - ECU 3 500 000 GRANT
EUF - 4 000 000 ECU vilde dyr GAVEBISTAND
KENYA Elephant and wildlife 7th EDF - ECU 4 000 000 protection GRANT
EUF - 5 000 000 ECU administrationen IKKE-TILBAGEBETALINGSPLIGTIG BISTAND
SWAZILAND Institutional support for the 7th EDF - ECU 5 000 000 central administration GRANT
EUF - 55 000 000 ECU tilpasning IKKE-TILBAGEBETALINGSPLIGTIG BISTAND
TANZANIA Second structural adjustment 7th EDF - ECU 55 000 000 assistance programme GRANT
EUF - 700 000 ECU opførelse af en bygning til LÅN PÅ SÆRLIGE VILKÅR brandvæsenet
5th EDF - ECU 700 000 aerodrome: construction of an SPECIAL LOAN emergency services building
EUF - 9 500 000 ECU for olieprodukter - GAVEBISTAND Anden fase
7th EDF - ECU 9 500 000 petroleum products:
EUF 1 950 000 ECU (GAVEBISTAND)
BURUNDI Assistance with elections 7th EDF: ECU 1 950 000 (grant)
EUF bestar af frivillige bidrag fra de enkelte medlemsstater (EUF bygger saledes ikke pa et fastsat budget).
Le FED est composé de contributions nationales volontaires de chaque Etat membre (le FED n'est pas "budgétisé").
EUF drikkevandsforsyningen i det 9 920 000 ECU østlige Bugsera (GAVEBISTAND)
TRINIDAD AND TOBAGO: ECU 9.7 million Support for structural 6th EDF: ECU 5 000 000 adjustment programme (SAP)
EUF er det vigtigste led i den finansprotokol, der er knyttet til Lomé-konventionen.
The 8th EDF is the main element of the financial protocol attached to the Lomé Convention.
EUF inkl. de overførte restbeløb fra de tidligere EUF.
including the balances transferred from the previous EDFs, will be entirely committed by the end of 2007.
EUF og indførte krav om vedtagelse af en finansforordning.
EDF and required the adoption of a financial regulation.
EUF osv.).
EDF, etc.).
EUF snarest muligt på grundlag af de tilsagn, der blev givet af AVS-EF-Ministerrådet i februar 2005, og sikre tilstrækkelige ressourcer til Nordafrika i de fremtidige EU-budgetter.
on the basis of the commitments made at the Joint ACP-EC Council of February 2005 and ensure adequate resources for North Africa, in future EC budgets.
EUF til langfristet udvikling
Reserve of the 9th EDF for long-term development
EUF til langfristet udvikling 25
Reserve of the 9th EDF for long-term development 20
EUF vedrørende Mauretanien undertegnes dog først af EU, når det bekræftes, at landet rent faktisk er vendt tilbage til forfatningsmæssige tilstande efter frie og gennemskuelige parlaments- og præsidentvalg.
However, the 10th EDF country strategy paper for Mauritania will not be signed by the EU before confirmation that the country has effectively returned to a constitutional order after free and transparent presidential and parliamentary elections.
EUF vil i forståelse med AVS-partnerne også bidrage til indsatsen for at afhjælpe de grundlæggende årsager til migration gennem langsigtede udviklingspolitikker samt ved at støtte AVS-partnernes kapacitetsopbygning som led i EU's governance-initiativ.
The EDF will also, in agreement with ACP partners, help address root causes of migration through long-term development policies, as well as by assistance to ACP partners in capacity building in the framework of the EU Governance Initiative.
EUF vil ske, så snart frie og retfærdige valg har fundet sted, og en lovlig valgt regering er blevet indsat;
the notification of the 9th EDF allocation will be made once free and fair elections have taken place and a legitimate Government has assumed office;
EUF vil under de nuværende omstændigheder, hvor Cotonouaftalen udløber i 2020, forblive uden for den flerårige finansielle ramme for 2014-2020.
In the current circumstances, with the Cotonou agreement due to expire in 2020, the EDF will remain outside the 2014-2020 MFF.
EUF) snart vil blive undertegnet.
the 8th EDF).
EUF) stiller Den Europæiske Union en finansiel bistand på 13,3 mia. ecu til rådighed for AVS-staterne, dvs. en ajourføring på 22% i forhold til den foregående EUF.
With regard to the volume of aid under the Convention's 2nd Financial Protocol (8th EDF), the European Union is making financial aid amounting to ECU 13,3 billion available to the ACP States, an increase in the region of 22% over the previous EDF.
EUF-Udvalget skal drøfte retningslinjerne for den afsluttende revision i 2006.
The EDF Committee will discuss the guidelines for the 2006 end-of-term review.
EUF.
Annexes
EUF: 4 700 000 ECU - Generelt importprogram (GAVEBISTAND)
7th EDF: ECU 4 700 000 general import programme (grants) (GIP)
EUFOR er en del af EU's mangesidede støtte til området.
EUFOR is part of the EU's multi-faceted support to the area.
EUFOR har i øvrigt truffet foranstaltninger til beskyttelse af de humanitære organisationer og derved vist den vigtige rolle, Den Europæiske Union spiller for at fremme adgangen til humanitær bistand.
EUFOR has also implemented protection measures for humanitarian organisations, thus highlighting the European Union's essential role in facilitating access to humanitarian aid.
EUFOR har også bibeholdt tætte arbejdsforbindelser, bl.a. vedrørende opera-tive spørgsmål, med andre internationale aktører.
EUFOR has also maintained a close working relationship, including on operational matters, with other international actors.
EUFOR har patruljeret i et meget stort område og har støttet deployeringen af MINURCAT.
EUFOR has patrolled very extensive areas and has lent its support to the deployment of MINURCAT.
EUFOR har under overholdelse af sit mandat optrådt upartisk, neutralt og uafhængigt.
EUFOR, in observance of its mandate, has acted in an impartial, neutral and independent manner.
EUFOR RD Congo indsættes i Den Demokratiske Republik Congo i et tidsrum, der slutter fire måneder efter datoen for den første valgrunde i præsident- og parlamentsvalgene.
EUFOR DR Congo will be deployed in the DRC for a period ending four months after the date of the first round of the presidential and parliamentary elections.
EUFOR RD Congo vil blive baseret på EU's mangeårige engagement i Congo.
EUFOR RD Congo will build on EU's longstanding engagement in the DRC.
EUFOR RD Congo vil omfatte
EUFOR RD Congo will include:
EUFOR RD Congo vil varetage følgende opgaver:
EUFOR RD Congo will carry out the following tasks:
EUFOR Tchad/CAR
EUFOR Tchad/RCA
EUFOR Tchad/CAR er neutral, multinational og uafhængig, og deployeringen er blevet hilst velkommen af både Tchads og Den Centralafrikanske Republiks regering.
EUFOR Tchad/RCA is neutral, multinational and independent and deployment has been welcomed by both the Governments of Chad and of the Central African Republic.
EUFOR Tchad/RCA -  Rådets konklusioner
Council conclusions
EUFOR Tchad/RCA skal under overholdelse af sit mandat optræde upartisk, neutralt og uafhængigt.
In observance of its mandate EUFOR Tchad/RCA will act in an impartial, neutral and independent manner.
EUFOR Tchad/RCA vil blive ledet i konsultation med myndighederne i de berørte lande.
EUFOR TCHAD/RCA will be conducted in consultation with the authorities of the countries concerned.
EUFOR Tchad/RCA vil fortsat optræde upartisk, neutralt og uafhængigt.
EUFOR Chad/RCA will continue to act in a way that is impartial, neutral and independent.
EUFOR Tchad/RCA, der er deployeret i et fjernt og vanskeligt tilgængeligt operationsområde, yder et vigtigt bidrag til sikringen af denne zone i Afrika, til at mindske de regionale spændinger og til at støtte den internationale indsats for beskyttelse af civile, der er berørt af den regionale krise i Darfur.
EUFOR Tchad/RCA, deployed in a remote theatre which is difficult to access, is making a significant contribution to the security of this area of Africa, to containing regional tensions and to supporting international efforts to protect civilians hit by the Darfur regional crisis.
EUFOR's indsats inden for ESFP dels på det politiske og diplomatiske område og dels på det humanitære område og udviklingsområdet har både suppleret hinanden og været koordineret og har derved maksimeret EU's indflydelse i marken.
The actions of EUFOR in the framework of the ESDP in the political and diplomatic fields, on the one hand, and in the humanitarian and development fields, on the other, have been both complementary and coordinated, thereby maximising the EU's impact on the ground.
EUFOR's mandat går ud på at bidrage til at beskytte civilpersoner, der er i fare, især fordrevne og flygtninge, at lette leveringen af humanitær bistand og humanitære medarbejderes frie bevægelighed og at bidrage til at beskytte FN's personale, faciliteter, anlæg og udstyr.
EUFOR's mandate is to contribute to the protection of civilians in danger, particularly displaced persons and refugees, to facilitate the delivery of humanitarian aid and the free movement of humanitarian personnel and to contribute to the protection of UN personnel, facilities, installations and equipment.
Eugen Constantin ISBASOIU Statssekretær for undervisning
Mr Eugen Constantin ISBASOIU State Secretary for Education
Eugen JURZYCA fra Slovakiet om asymmetri i uddannelsen.
Mr Eugen JURZYCA from Slovakia, on asymmetry in education;
Eugen JURZYCA Minister for uddannelse, forskning, ungdom og sport
Mr Eugen JURZYCA Minister for Education, Research, Youth and Sports
Eugen JURZYCA Minister for uddannelse, videnskab, forskning og sport
Mr Eugen JURZYCA Minister for Education, Science, Research and Sport
Eugen NICOLĂESCU Sundhedsminister
Mr Eugen NICOLĂESCU Minister for Health
Eugen TAPU NAZARE Statssekretær, Økonomi- og Handelsministeriet
Mr Eugen TAPU NAZARE State Secretary, Ministry of Economy and Trade
Eugen TEODOROVICI Statssekretær for statsfinanserne og eksterne offentlige finanser
Mr Eugen TEODOROVICI State Secretary for the Treasury and External Public Finance
Eugenia Maria ROCCELLA Statssekretær for arbejdsmarkeds-, sundheds- og socialpolitik
Ms Eugenia Maria ROCCELLA State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Eugenia Maria ROCCELLA Statssekretær for arbejdsmarkeds-, sundheds- og socialpolitik med ansvar for sundhed
Ms Eugenia Maria ROCCELLA State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Eugenio DOMINGO SOLANS som medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en periode på seks år.
Mr Eugenio DOMINGO SOLANS as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of six years.
Eugenio DOMINGO SOLANSMedlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank
Mr Eugenio DOMINGO SOLANSMember of the Executive Board of the European Central Bank
Eugenio NASARRE Generalsekretær, Undervisnings- og Kulturministeriet
Mr Eugenio NASARRE Secretary-General, Ministry of Education and Culture
Eugenio NASARRE Statssekretær i Undervisnings- og Kulturministeriet med ansvar for uddannelse og erhvervsuddannelse
Mr Eugenio NASARRE General State Secretary of Education and Professional Training for Education and Culture Ministry
Eugeniusz WRÓBEL Understatssekretær, Infrastrukturministeriet
Mr Eugeniusz WRÓBEL Under-Secretary of State, Ministry of Infrastructure
Eugeniusz WRÓBEL Understatssekretær, Transportministeriet
Mr Eugeniusz WRÓBEL Undersecretary of State, Ministry of Transport
EUGFL -
EAGGF
EUGFL - Garanti (landbrugs-udgifter)
EAGGF - Guarantee (agricultural expenditure)
EUGFL U EUGFL U EFRU ESF I ALT % % landb. fiskeri
EAGGF-G EAGGF-G ERDF ESF TOTAL % % Agricult.
EUGFL's bedrageriafdeling har sammen med spanske toldembedsmænd gennemført en efterforskning i Sverige vedrørende eksport af druemost fra Spanien til Sverige, som der var mistanke om i stedet blev sendt til USA.
The EAGGF fraud squad accompanied by Spanish customs officers, conducted an inquiry in Sweden into the exports of grape must from Spain to Sweden and suspected of being diverted to the United States.
EUGFL's bidrag omfatter følgende 5 områder:
The EAGGF will contribute in the following five areas:
EUGFL, 121 109 302 484 Garanti (landbrudg.)
EAGGF- 121 109 302 484 Guarantee (agric.exp .)
EUGFL, 600 1028 1284 1623 Garanti (landbrudg.)
EAGGF- 600 1028 1284 1623 Guarantee (agric.exp.)
EUGFL, Garantisektionen
EAGGF Guarantee Section
EUGFL, Garantisektionen (landbrugs-udgifter)
EAGGF - Guarantee (agricultural expenditure)