natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Følg EU Justice på Twitter: @EU_Justice
Follow EU Justice on Twitter: @EU_Justice
Følg EU's forbrugerpolitik på Twitter: @EU_Consumer
Follow EU Consumer Policy on Twitter: @EU_Consumer
Følg EU's indre marked på Twitter @EU_Markt
Follow EU Internal Market on Twitter: @EU_Markt
Følg EU-kommissær Cecilia Malmström på Twitter.
Follow Commissioner Malmström on Twitter
Følg EU-kommissær Marianne Thyssen på og
Follow Commissioner Thyssen on and
Følg forbrugerpolitikken på Twitter: @EU_Consumer
Follow the Consumer Policy account on Twitter: @eu_consumer
Følg formand José Manuel Barroso på Twitter: @BarrosoEU
Follow President Barroso on Twitter: @BarrosoEU
Følg formanden og næstformanden på Twitter: @BarrosoEU @VivianeRedingEU
Follow the President and Vice-President on Twitter: @BarrosoEU @VivianeRedingEU
Følg formanden på Twitter: @JunckerEU
Follow the President-elect on Twitter: @JunckerEU
Følg formændene på Twitter: @BarrosoEU, @euHvR
Follow the Presidents on Twitter: @BarrosoEU, @euHvR
Følg GD ECFIN på Twitter:
Follow DG ECFIN on Twitter:
Følg GD for Erhvervspolitik på Twitter
Follow DG Enterprise and Industry on Twitter
Følg GD for Indre Anliggender på Twitter
Follow DG Home Affairs on Twitter
Følg GD for Indre Anliggender på Twitter.
Follow DG Home Affairs on Twitter
Følg GD Indre Anliggender på Twitter
Follow DG Home Affairs on Twitter
Følg GD SANCO på Twitter: @EU_Consumer
Follow DG SANCO on Twitter: @EU_Consumer
Følg Generaldirektoratet for Indre Anliggender på
Follow DG Home Affairs on
Følg Generaldirektoratet for Indre Anliggender på Twitter
Follow DG Home Affairs on Twitter
Følg Generaldirektoratet for Indre Anliggender på Twitter og tweet med #euhome
Follow DG Home Affairs on Twitter and tweet with #euhome
Følg Generaldirektoratet for Indre Anliggender på Twitter.
Follow DG Home Affairs on Twitter
Følg Generaldirektoratet for på Twitter: @translatores
Follow the Directorate-General for on Twitter: @translatores
Følg Generaldirektoratet for Retlige Anliggender på Twitter: .
Follow EU Justice on Twitter:
Følg Jyrki Katainen på og
Follow Jyrki Katainen on and
Følg kommissionens formand og næstformand på Twitter:
Follow President and Vice-President on Twitter.
Følg kommissionsformanden på Twitter: @JunckerEU.
Follow the President on Twitter: @JunckerEU
Følg kommissær Algirdas Šemeta på Twitter
Follow Commissioner Algirdas Šemeta on Twitter
Følg kommissær Algirdas Šemeta på Twitter: @ASemetaEU
Follow Commissioner Šemeta on Twitter: @ASemetaEU
Følg kommissær Androulla Vassiliou på Twitter @VassiliouEU
Follow Androulla Vassiliou on Twitter @VassiliouEU
Følg kommissær Cecilia Malmström på Twitter
Follow Commissioner Malmström on Twitter
Følg kommissær Cecilia Malmström Twitter
Follow Commissioner Malmström on Twitter
Følg kommissær Dimitris Avramopoulos på
Follow Commissioner Avramopoulos on
Følg kommissær Johannes Hahn på Twitter: @JHahnEU
Follow Commissioner Hahn on Twitter: @JHahnEU
Følg kommissær Malmström på Twitter
Follow Commissioner Malmström on Twitter
Følg kommissær Marianne Thyssen på
Follow Commissioner Marianne Thyssen on
Følg kommissær Moscovici på Twitter: @Pierremoscovici
Follow Commissioner Moscovici on Twitter:
Følg kommissær Neven Mimica på Twitter: @MimicaEU
Follow Commissioner Mimica on Twitter: @MimicaEU
Følg kommissær Neven Mimica på Twitter: @NevenMimicaEU
Follow Commissioner Mimica on Twitter: @NevenMimicaEU
Følg kommissær Pierre Moscovici på Twitter @pierremoscovici
Follow Commissioner Moscovici on Twitter: @pierremoscovici
Følg kommissær Pierre Moscovici på Twitter:
Follow Commissioner Moscovici on Twitter:
Følg kommissæren på Twitter:
Follow the Commissioner on Twitter:
Følg Kristalina Georgieva på Twitter: @KGeorgievaEU
Follow Vice-President Kristalina Georgieva on Twitter: @KGeorgievaEU
Følg László Andor på Twitter
Follow @László AndorEU on Twitter
Følg László Andor på Twitter
Follow László Andor on Twitter
Følg László Andor på Twitter:
Follow László Andor on Twitter:
Følg László Andor på Twitter: @LaszloAndorEU
Follow Commissioner Andor on Twitter: @LaszloAndorEU
Følg László Andor på Twitter: @LaszloAndorEU
Follow László Andor on Twitter @LaszloAndorEU
Følg László Andor på Twitter: http://twitter.com/#!/LaszloAndorEU
Follow László Andor on Twitter: http://twitter.com/#!/LaszloAndorEU
Følg László Andor på Twitter: http://twitter.com/#!/LaszloAndorEU
Follow László Andor on Twitter: https://twitter.com/LaszloAndorEU
Følg László Andor på Twitter: http://twitter.com/LaszloAndorEU
Follow László Andor on Twitter
Følg László Andor på Twitter: http://twitter.com/LaszloAndorEU
Follow László Andor on Twitter: http://twitter.com/#!/LaszloAndorEU
Følg László Andor på Twitter: http://twitter.com/LaszloAndorEU
Follow László Andor on Twitter: http://twitter.com/LaszloAndorEU
Følg László Andor på Twitter: https://twitter.com/laszloandoreu
Follow László Andor on Twitter: https://twitter.com/laszloandoreu
Følg Marianne Thyssen og Social Europe på Twitter
Follow and on twitter
Følg Marianne Thyssen på
Follow Marianne Thyssen on
Følg Marianne Thyssen på og
Follow Marianne Thyssen on and
Følg Marianne Thyssen på og Facebook
Follow Marianne Thyssen on and Facebook
Følg med i EU's regionalpolitik på Twitter - #EUSDR
Follow EU_Regional on Twitter - #EUSDR
Følg med i EU's retspolitik på Twitter: @EU_Justice
Follow EU Justice on Twitter: @EU_Justice
Følg Michel Barnier på Twitter @MichelBarnierEU
Follow Commissioner Barnier on Twitter: @MichelBarnierEU
Følg Michel Barnier på Twitter: @MBarnierEU
Follow Commissioner Barnier on Twitter: @MBarnierEU
Følg Neelie Kroes på Twitte
Follow Neelie Kroes on Twitter
Følg Neelie Kroes på Twitter
Follow Neelie Kroes on Twitter
Følg Neelie Kroes på Twitter
Follow Neelie on Twitter
Følg Neelie Kroes på Twitter med hashtag: #ConnectedContinent
Follow Neelie Kroes on Twitter with the hashtag: #ConnectedContinent
Følg Neelie Kroes på Twitter.
Follow Neelie on Twitter
Følg Neelie Kroes på twitter:
Follow Neelie Kroes on Twitter
Følg Neelie Kroes på Twitter:
Follow Neelie Kroes on Twitter:
Følg Neelie Kroes på Twitter:
Follow VP Kroes on Twitter:
Følg Neelie Kroes på Twitter: http://twitter.com/neeliekroeseu
Follow Neelie Kroes on Twitter: http://twitter.com/neeliekroeseu
Følg Neelie Kroes på Twitter: http://twitter.com/neeliekroeseu
Follow Neelie Kroes on Twitter:http://twitter.com/#!/neeliekroeseu
Følg Neelie Kroes på Twitter: Twitter
Follow Neelie Kroes on Twitter
Følg Neelie på Twitter
Follow Neelie on http://twitter.com/neeliekroeseuTwitter
Følg Neelie på Twitter
Follow Neelie on Twitter
Følg Neelie på Twitter med hashtag: #ConnectedContinent
Follow Neelie on Twitter with the hashtag: #ConnectedContinent
Følg Neelie på Twitter.
Follow Neelie on Twitter
Følg Neven Mimica på Twitter: @MimicaEU
Follow Commissioner Mimica on Twitter: @MimicaEU
Følg Neven Mimica på Twitter: @NevenMimicaEU
Follow Commisisoner Mimica on Twitter: @NevenMimicaEU
Følg næstformand Dombrovskis på Twitter: @VDombrovskis
Follow Vice-President Dombrovskis on Twitter:
Følg næstformand Kallas på Twitter
Follow Vice-President Kallas on Twitter
Følg næstformand Kallas på Twitter.
Follow Vice-President Kallas on Twitter
Følg næstformand Siim Kallas på Twitter
Follow Vice-President Kallas on Twitter
Følg næstformand Siim Kallas på Twitter.
Follow Vice-President Kallas on Twitter
Følg næstformand Valdis Dombrovskis på
Follow Vice-President Valdis Dombrovskis on
Følg næstformand Valdis Dombrovskis på Twitter:
Follow Vice-President Dombrovskis on Twitter:
Følg næstformand Valdis Dombrovskis på Twitter: @vdombrovskis
Follow Vice-President Dombrovskis on Twitter: @vdombrovskis
Følg næstformand Viviane Reding og kommissær László Andor på Twitter:
Follow Vice-President Reding and Commisoisner Andor on Twitter:
Følg næstformand Viviane Reding og kommissær László Andor på Twitter:
Follow Vice-President Reding and Commissioner Andor on Twitter:
Følg næstformand Viviane Reding på Twitter: @VivianeRedingEU
Follow Vice-President Reding on Twitter: @VivianeRedingEU
Følg næstformand Viviane Reding på Twitter: \"https://twitter.com/VivianeRedingEU" @VivianeRedingEU
Follow Vice-President Reding on Twitter: @VivianeRedingEU
Følg næstformand Viviane Reding på Twitter:@VivianeRedingEU
Follow the Vice-President on Twitter:@VivianeRedingEU
Følg næstformanden på Twitter
Follow the Vice-President on Twitter
Følg næstformanden på Twitter: @VivianeRedingEU
Follow the Vice-President on Twitter: @VivianeRedingEU
Følg næstformanden på Twitter: @VivianeRedingEU
Follow the Vice-President on Twitter:@VivianeRedingEU
Følg næstformanden på Twitter: @VivianeRedingEU.
Follow the Vice-President on Twitter: @VivianeRedingEU
Følg næstformanden på Twitter:@VivianeRedingEU
Follow the Vice-President on Twitter:@VivianeRedingEU
Følg og på Twitter
Follow and on twitter
Følg også OPEN DAYS på Twitter @EU_Regional on Twitter og benyt denne hashtag #euopendays, eller deltag sammen med andre i OPEN DAYS på RegioNetwork 2020
Also, follow OPEN DAYS @EU_Regional on Twitter and tweet using the hash tag #euopendays or join other OPEN DAYS participants on RegioNetwork 2020
Følg os på Twitter @EU_Consumer
Follow us on twitter @EU_Consumer
Følg os på Twitter @EU_Health
Follow us on Twitter: @EU_Health
Følg os på Twitter:
Follow us on Twitter:
Følg os på Twitter: @ eu_health
Follow us on Twitter: @EU_Health
Følg os på Twitter: @EU_Consumer
Follow us on Twitter: @EU_Consumer
Følg os på Twitter: @EU_Consumer eller @EU_Health
Follow us on Twitter: @EU_Consumer or @EU_Health
Følg os på Twitter: @EU_CoR
Follow us on Twitter: @EU_CoR
Følg os på Twitter: @EU_ecoinno
Follow us on Twitter: @EU_ecoinno
Følg os på Twitter: @EU_Health
Follow us on Twitter: @EU_Health
Følg os på Twitter: @EU_Health and @EU_Consumers
Follow us on Twitter: @EU_Health and @EU_Consumers
Følg os på Twitter: EU_CoR
Follow Us on Twitter: EU_CoR
Følg os på Twitter: EU_CoR / #CoRplenary
Follow Us on Twitter: EU_CoR / #CoRplenary
Følg os på Twitter: https://twitter.com/EU_Consumer
Follow us on Twitter: https://twitter.com/EU_Consumer
Følg robotteknologiområdet i EU Twitter
Follow Robotics in the EU on Twitter
Følg romatopmødet på twitter med #RomaEU
Follow the Roma Summit on Twitter with #RomaEU
Følg samarbejdet om it-arbejdspladser på Twitter @eSkillsGrowthEU (hashtags: #GC_EU, #eSkills and #ICTjobs)
Follow the Grand Coalition on Twitter @eSkillsGrowthEU (hashtags: #GC_EU, #eSkills and #ICTjobs)
Følg talsmanden for den valgte formand på Twitter: @MargSchinas, @Mina_Andreeva, @NatashaBertaud
Follow the Spokespeople of the President-elect on Twitter: @MargSchinas, @Mina_Andreeva, @NatashaBertaud
Følg Tibor Navracsics på og
Follow Tibor Navracsics on and
Følg Valdis Dombrovskis på
Follow Valdis Dombrovskis on
Følg Valdis Dombrovskis på og
Follow Valdis Dombrovskis on and
Følg Viviane Reding på Twitter:
Follow Vice-President Reding on Twitter:
Følg Viviane Reding på Twitter: @VivianeRedingEU
Follow the Vice-President on Twitter: @VivianeRedingEU
Følg Viviane Reding på Twitter: @VivianeRedingEU
Follow Vice-President on Twitter: @VivianeRedingEU
Følg Viviane Reding på Twitter: @VivianeRedingEU
Follow Vice-President Reding on Twitter: @VivianeRedingEU
Følg Viviane Reding på Twitter: \"https://twitter.com/VivianeRedingEU" @VivianeRedingEU
Follow the Vice-President on Twitter: @VivianeRedingEU
Følg Viviane Reding på Twitter: \"https://twitter.com/VivianeRedingEU" @VivianeRedingEU
Follow Vice-President Reding on Twitter: @VivianeRedingEU
Følg Viviane Reding på Twitter:@VivianeRedingEU
Follow the Vice-President on Twitter:@VivianeRedingEU
Følg: @EUDataEcosystem
Follow: @EUDataEcosystem
følge op på Rio+20
Follow up on Rio +20
følge sin bekendtgjorte politik og fastholde den skrappe udgiftskontrol.
adhere to its announced policies and ensure the maintenance of the tight expenditure control.
Følgeforanstaltninger til handhævelse af forpligtelserne over for udenlandske investorer
Accompanying measures to enforce commitments made to foreign investors
Følgelig annullerer Domstolen beslutningen om tilstrækkelig beskyttelse.
Consequently, the Court annulled the decision on adequacy.
Følgelig annullerer Domstolen Rådets afgørelse om godkendelse af aftalen og finder det ikke nødvendigt at behandle Parlamentets øvrige anbringender.
Consequently, the Court annulled the Council decision approving the conclusion of the agreement and did not consider it necessary to consider the other pleas relied upon by the Parliament.
Følgelig annulleres Rådets afgørelse.
Therefore, the Council decision is annulled.
Følgelig bliver den økonomiske vækst mere moderat, og de negative risikofaktorer er helt klart øget.
As a result, economic growth is becoming more moderate and the downside risks have clearly increased.
Følgelig bør dette afspejles i de aftaler der skal indgås med EU, ved at der fastsættes passende betingelser og indføres institutionelle ordninger.
Consequently, this should be reflected in the agreements to be established by the EU with these countries by an adequate conditionality and institutional mechanisms.
Følgelig drog Kommissionen den konklusion, at transaktionen ikke ville resultere i, at den effektive konkurrence inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) eller en væsentlig del af det blev hæmmet betydeligt.
As a result, the Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.
Følgelig er det forhold, at Østrig ikke forbød en demonstration, som i næsten tredive timer blokerede denne motorvej, en hindring af handelen med varer inden for Fællesskabet, som i princippet er uforenelig med fællesskabsretten, medmindre beslutningen kan anses for at være begrundet i objektive hensyn.
Consequently, the fact that Austria did not ban a demonstration which closed that motorway for almost 30 hours is a restriction of intra-Community trade in goods within the Union and is, in principle, incompatible with Community law unless there is an objective justification for that restriction.
Følgelig er det ikke alene den passager, der har checket sin egen bagage ind individuelt, men ligeledes den passager, hvis genstande befandt sig i den bagage, der blev checket ind af en anden passager på samme flyvning, som har ret til erstatning.
Consequently, not only a passenger who has checked in his own baggage in person, but also a passenger whose items were placed in the baggage checked in by another passenger on the same flight, must be compensated.
Følgelig er gennemsigtige regler, klart formulerede forventninger og forud fastlagte ydelser for lovlydige indvandrere forudsætninger for bedre indvandrings- og integrationspolitikker.
Consequently, transparent rules, clearly articulated expectations and predictable benefits for law-abiding immigrants are prerequisites to better immigration and integration policies.
Følgelig er retsgrundlaget artikel 130 S, og kompetencen deles af medlemsstaterne og Fællesskabet.
It is therefore based on Article 130s and competence is shared between the Member States and the Community.
Følgelig er Rådet af den opfattelse, at Kommissionen kunne overveje mulighederne for atter at gennemgå sit forslag under hensyntagen til de synspunkter, som de andre institutioner har formuleret under gennemgangen af det oprindelige forslag.
Consequently, the Council considers that the Commission could discuss the possibility of re-examining its proposal with due regard for the Opinions delivered by the other institutions on examination of the initial proposal.
Følgelig falder forpligtelsen til at kompensere passagerer på forsinkede flyafgange uden for anvendelsesområdet for denne konvention, idet den udgør et supplement til det system med erstatning, der er fastsat i konventionen.
Consequently, the obligation to compensate passengers whose flights are delayed falls outside the scope of that convention, but remains additional to the system for damages laid down by it.
Følgelig finder direktivet anvendelse på alt eksisterende rullende materiel.
As a result, the directive applies to all existing rolling stock.
Følgelig foreslår generaladvokaten Ruiz-Jarabo Domstolen at frifinde Kommissionen i de af Tyskland og Danmark anlagte sager.
Consequently, Advocate General Ruiz-Jarabo proposes that the Court of Justice dismiss the actions brought by Germany and Denmark.
Følgelig foreslår Vendola, at indsatsområdet for Borgmesteraftalen, som allerede har fået mere end 2.500 lokale og regionale myndigheder til at forpligte sig ud over 2020-energimålene, udvides til også at omfatte vand.
As a result, Vendola's opinion calls for the Covenant of Mayors, which has already seen more than 2500 local and regional authorities pledge to go beyond the 2020 energy targets, to expand its focus in order to include the issue of water as well.
Følgelig foreslår ØSU, at der oprettes et Rådgivende Udvalg for Turisme og Fritid på EU-plan.
The Committee therefore calls for the establishment of a European Advisory Committee on tourism and recreation.
Følgelig har arbejdstageren ret til at afholde sin årlige betalte ferie, som falder sammen med en sygeorlovsperiode, på et efterfølgende tidspunkt, og dette uafhængigt af det tidspunkt, hvorpå denne uarbejdsdygtighed opstod.
Consequently, a worker is entitled to take paid annual leave which coincides with a period of sick leave at a later point in time, irrespective of the point at which the incapacity for work arose.
Følgelig har Rådet besluttet, at Den Europæiske Union suspenderer begrænsningerne med hensyn til besøg på højt plan.
The Council decided, therefore, that the EU would suspend the limitation of high-level visits.
Følgelig hindres mange spanske fartøjer i fiskeri.
many Spanish vessels are prevented from fishing.
Følgelig kan det ende med, at de EU-ansattes nettolønninger stiger i januar, eftersom det særlige lønfradrag udløber.
As a result, EU officials could see their net salaries increase in January due to the expiry of the special levy.
Følgelig kan en virksomhed som Nadi Sahins tyske virksomhed ikke gøre denne standstill-klausul gældende, fordi modtagerne af de pågældende tjenesteydelser også er etableret i Tyskland.
Accordingly, a company like Mr Sahin's German undertaking cannot rely on the protection of that standstill clause because those using the services are also established in Germany.
Følgelig kan hver medlemsstat tildele hele sin andel af støtten til oksekødsproducenter på den mest hensigtsmæssige måde i henhold til objektive kriterier, forudsat at kompensationen ikke bliver større end det indkomsttab, producenterne har lidt, og forudsat at konkurrenceforvridning undgås.
Consequently, each Member State may allocate the total amount of its share of the aid to beef producers in the most appropriate manner according to objective criteria provided that compensation higher than the loss of income sustained by the producers and all distortion of competition is avoided.
Følgelig ligger beskæftigelsesgraden nu endnu lavere end i USA og Japan, som begge kan fremvise tal pa over 70% .
As a result, the rate is now even further below levels in the US and Japan - rates of over 70% (Graph 1).
Følgelig medfører den foreslåede fusion ingen overlapning mellem parternes aktiviteter.
Consequently the proposed merger does not result in any overlap between the activities of the concerned parties.
Følgelig må beslutningerne om at videreføre vejprojekterne og disse vejes nuværende linjeføring anses for at være et rent indenlandsk anliggende.
Consequently decisions to proceed with the road projects and the actual routing have to be considered a purely national matter.
Følgelig nåede Luz-Tereza Folkerts ikke sit tilslutningsfly i Paris til São Paulo, som også var med Air France, der herefter ombookede reservationen til et senere fly til samme destination.
Consequently, Mrs Folkerts missed her connecting flight in Paris for São Paulo, also operated by Air France, which then re-booked her on to a later flight to the same destination.
Følgelig når der er tale om direkte tilsluttede flyforbindelser, skal den faste kompensation opgøres ud fra forsinkelsen i forhold til det planlagte tidspunkt for ankomst til det endelige bestemmelsessted, forstået som bestemmelsesstedet for den berørte passagers sidste flyvning.
Consequently, in the case of directly connecting flights, the fixed compensation must be determined according to the delay beyond the scheduled time of arrival at the final destination, understood as the destination of the last flight taken by the passenger concerned.
Følgelig opfordres Belgien til at ændre sin lovgivning.
Consequently, Belgium is requested to change its legislation.
Følgelig ophæver Domstolen Rettens domme.
Consequently, the Court sets aside the judgments of the Court of First Instance.
Følgelig pålægger det nævnte påbud en generel overvågning, der ikke er forenelig med direktivet om elektronisk handel.
omething which is incompatible with the E-Commerce Directive.
Følgelig sigter dette forslag mod at tilvejebringe det retlige og budgetmæssige grundlag for et nyt fireårigt program for SMV'er (1997- 2000), idet der skal tages hensyn til de prioriterede områder, der nyligt er blevet fastlagt.
Accordingly, this Proposal aims to provide the legal and budgetary basis for a new four-year Programme for SMEs from 1997 to 2000, taking into account the new priorities recently identified.
Følgelig skal bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskesmugling og menneskehandel være et højt prioriteret mål for Den Europæiske Union, som i højere grad bør integreres i Den Europæiske Unions eksterne forbindelser på følgende måde:
Combating illegal immigration and smuggling and trafficking in human beings will thus be a priority objective of the European Union, and must be integrated to a greater extent into the European Union's external relations, by the following means:
Følgelig skal de spille en hovedrolle i forbindelse med udformningen og gennemførelsen af en politik på området.
Therefore, they have to play a key role in shaping and implementing rural development policy.
Følgelig svarer Domstolen, at en passager, der har reserveret en flyvning med direkte tilsluttede flyforbindelser, skal ydes kompensation, når afgangen er forsinket i et tidsrum, der er kortere end de i forordningens fastsatte tidsgrænser, men ankomsten til det endelige bestemmelsessted finder sted mindst tre timer efter det planlagte ankomsttidspunkt.
Therefore, the Court answers that a passenger on directly connecting flights must be compensated when he has been delayed at departure for a period below the limits specified in the regulation, but has arrived at his final destination at least three hours later than the scheduled arrival time.
Følgelig tager foranstaltningerne sigte på både at genskabe økonomisk aktivitet i nedslidte bydistrikter og på de sociale og kulturelle aspekter af byfornyelse.
Consequently, the measures are aimed both at reviving the economy of run-down city districts and also at the social and cultural aspects of urban renewal.
Følgelig vil den faste kurs for euroen gælde for de deltagende medlemsstater, og for de ikke-deltagende medlemsstater vil vekselkursen være markedskursen (dagskursen) mellem euroen og de nationale valutaer.
Consequently, for the participating Member States, the fixed euro rate will apply and, for the non-participating ones, the exchange rate will be the market rates ( fixed daily) as between the euro and national currencies.
Følgelig vil ETI kunne tilbyde den private sektor nye integrerede forbindelser med uddannelses- og forskningssektoren med nye muligheder for kommerciel udnyttelse af forskning og en mere intensiv to-vejsudveksling.
Consequently, the EIT will offer to the private sector a new integrated relationship with education and research, with new opportunities for the commercialisation of research and a closer two-way exchange.
Følgelig vil EURES proaktivt matche de jobsøgende og de personer, der skifter arbejde, med aktuelle ledige stillinger.
As a result, EURES will proactively match jobseekers and job-changers to current job vacancies.