natgillin/translations-raw huggingface dataset:
iv) Kommissionens argument, at en for stor konsolideringsindsats inden for ét enkelt år kan vise sig at have for store økonomiske omkostninger, navnlig i betragtning af de lavere vækstprognoser, bør i passende omfang tages i betragtning.
The argument stressed by the Commission, that too great a consolidation effort in a single year might prove economically costly, in particular in the light of the downward revision of growth forecasts, should be given the appropriate relevance.
iv) Konferencen om nye sociale spørgsmål i et Europa i forandring
(iv) Conference on new social issues in a changing Europe
iv) Kontakter mellem Rådssekretariatet og Kommissionens tjenestegrene og FN's sekretariat på passende niveauer.
iv) Contacts of the Council Secretariat and the Commission services with the UN Secretariat at the appropriate levels.
iv) med henblik på at forbedre politikkerne i de enkelte medlemsstater og i EU generelt er det nødvendigt at udnytte resultaterne af peer-review-mekanismen i den fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald i IAEA-regi bedre
(iv) in order to improve the policies of Member States individually and the EU globally, better use needs to be made of the results of the review mechanism of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management under the auspices of the IAEA;
iv) Miljø og sundhed
(IV) Environment and health
iv) miljøeffektivitet og en integreret produktpolitik,
(iv) eco-efficiency approach and an integrated product policy,
iv) Miljømæssigt bæredygtig vækst
(iv)�Environmentally Sustainable Growth
iv) Miljøsamarbejde
(iv) Cooperation on the Environment
iv) mobilisere efterspørgslen, navnlig gennem bedre koordinerede offentlige indkøb, for at sikre, at innovative produkter hurtigt kommer på markedet.
(iv) mobilise demand, in particular through better coordinated public procurement to ensure that innovative products are quickly placed on the market.
iv) Muligheder for stærkere bånd
(iv) Potential for Stronger Links
iv) Møde mellem G8-arbejdsministrene (den 5.-8. maj 2007 i Dresden)
(iv) Meeting of G-8 Labour Ministers (Dresden, 5-8 May 2007)
iv) Netværk mellem virksomheder og jointventures
(iv) Business Networking and Joint Ventures
iv) Nye perspektiver for luftfarten
(iv) New perspectives for aeronautics
iv) Nye perspektiver for luftfartsindustrien
(IV) New perspectives in aeronautics
iv) når det er muligt, til gratis at stille "generelle trafikmeldinger" til rådighed for brugerne:
(iv) for the provision where possible of "universal traffic messages" free of charge to users:
iv) Når unge er udsat for social udstødelse, forringes mulighederne for at inddrage dem konstruktivt i civilsamfundet betydeligt.
(iv) Where young people experience social exclusion, the possibility for securing commitment to constructive participation in civil society by these young people is weakened or significantly diminished.
IV) og bemyndigede Kommissionen til at indlede forhandlinger om indgåelse af bilaterale aftaler med USA om tekniske handelshindringer, tjenesteydelser, offentlige indkøb og intellektuel ejendomsret.
IV) and authorized the Commission to enter into negotiations in view of the conclusion with the US of bilateral agreements in the fields of technical barriers to trade, services, public procurement and intellectual property.
iv) om nødvendigt øge relevant støtte i form af tjenesteydelser og teknisk bistand til elever og studerende med særlige uddannelsesbehov,
increase, where appropriate, adequate support of services and technical assistance to pupils and students with special education and training needs;
iv) problemerne med forvaltning og kontrol, som er forbundet med en sådan ordning;
(iv) the problems of management and monitoring inherent in such systems.
iv) på hensigtsmæssig vis at holde Rådet orienteret om arbejdet.
(iv) report in an appropriate way to the Council on the work carried out,
iv) regler om procedure, åbenhed og kvalitet af retsakternes affattelse,
(iv) rules on procedure, transparency and the quality of drafting of legislation;
iv) resultatet af en eventuel uafhængig, international undersøgelse.
iv) the outcome of any independent, international inquiry.
iv) Rådet minder om sin resolution af 7. oktober 1997 om miljøaftaler og erkender, at miljøaftaler med visse sektorer kan være en omkostningseffektiv måde at reducere drivhusgasemissioner på og derfor bør fremmes, hvor det er relevant.
iv) The Council recalls its Resolution of 7 October 1997 on environmental agreements and recognises that environmental agreements with certain sectors can be a cost effective way of reducing greenhouse gas emissions and should be promoted where appropriate.
iv) Rådet understreger betydningen af aktivt at fremme energieffektiviteten.
iv) The Council emphasises the importance of actively promoting energy efficiency.
iv) Rådets resolution af 9. oktober 2008 om lanceringen af SESAR-projektets udviklingsfase,
(iv) the Council Resolution of 9 October 2008 on the launch of the development phase of the SESAR project,
iv) Samarbejde i internationale fora
(iv) Cooperate in International Fora
iv) samarbejde med tredjelande og internationale organisationer.
(iv) cooperation with third countries and international organizations.
iv) samarbejde om bek mpelse af ulovlig migration;
(iv) cooperation to combat illegal migration;
iv) sammen med medlemsstaterne at undersøge muligheden for at fastlægge den finansielle modydelse i forbindelse med fi-skeriaftalerne på baggrund af økonomiske og kommercielle kendsgerninger og for at forbedre parametrene til måling af fiskerimulighederne;
(iv) to examine with Member States the possibility of determining the financial counterpart in connection with fisheries agreements in the light of economic and commercial realities, and of improving the parameters for measuring fishing possibilities;
iv) samtykke fra medarbejderne
iv) consent by the employees;
iv) Sport og sundhed
(iv) Sport and Health
iv) spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger gensidighed, bør afgøres under den beslutningsproces, der finder sted i forbindelse med hvert enkelt samarbejdsinstrument.
iv) whether reciprocity exists should be determined during the decision-making process applicable under each co-operation instrument.
iv) styrke samarbejdet og partnerskabet mellem EU og Middelhavspartnerlandene både på det officielle og det erhvervsmæssige plan;
(iv) to encourage cooperation and partnership between the EU and MPs at both official and industry levels;
iv) støtte afprøvning af nye læringsmiljøer og -metoder for at tage hensyn til den stadig større differentiering af de lærendes stil, kultur og sprog, og i samarbejde med medlemsstaterne skabe virtuel mobilitet og tværnationale virtuelle universitetscampus, navnlig for så vidt angår sprog, videnskab og teknologi, kunst og kultur;
(iv) to support the testing of new learning environments and approaches in order to take into account the growing differentiation of learners' styles, cultures and languages, and to foster, in co-operation with Member States, virtual mobility and transnational virtual campus projects, especially in the field of languages, science and technology, art and culture;
iv) støtteaktioner (3-8%)
(iv) support actions (3-8%).
iv) så Rådet positivt på bestræbelserne på i højere grad at fokusere på begrænsning af fattigdom i forbindelse med regeringens planlægning, og tilskyndede til en hurtig gennemførelse af den strategi for begrænsning af fattigdommen, som den indonesiske regering fremlagde i 2000; Rådet tilskyndede også til, at regeringen træffer yderligere foranstaltninger til at løse landets mange miljøproblemer, herunder afskovningen, der foregår med alarmerende hastighed;
(iv) Welcomed efforts to increase poverty reduction focus in government planning and encouraged early implementation of the Poverty Reduction Strategy presented by the Indonesian Government in October 2000; it also encouraged further measures by the Government to address the country's many environmental problems, including the alarming pace of deforestation.
iv) tage større hensyn til perioder med økonomisk afmatning i Rådets henstillinger;
take better account in Council recommendations of periods when economies are growing below trend;
iv) tilbagesendelsesplanens varighed og
(iv) the duration of the return plan; and
iv) tilskynde til forbedring af adgangsmulighederne ved bedre skiltning, f.eks. ved forskellige logoer og tegn,
iv) encourage the improvement of accessibility by using appropriate signage, for example by different logos,
iv) tilskynder EU til, at der tages yderligere skridt til at styrke stabiliteten og gennemsigtigheden i det internationale finansielle system ved bl.a. bedre kriseforebyggelse og et stærkere beredskab til løsning af finansielle kriser samt yderligere bestræbelser på at imødegå finansielt misbrug; og
(iv) encourages further steps to enhance the stability and the transparency of the international financial system including through enhanced crisis prevention, a stronger framework for financial crises resolution, and further efforts to tackle financial abuses;
iv) transport (infrastruktur og udstyr)
(iv) transport (infrastructure and equipment);
iv) transport til det endelige bestemmelsessted i tilbagesendelseslandet
(iv) transportation to the final destination in the country of return.
iv) Udarbejdelse af udkast
(iv) Drafting
iv) Udvikling af menneskelige ressourcer
(iv) Human Resource Development
iv) Vi erindrede om ASEAN's erklæring om Det Sydkinesiske Hav og udtrykte tilfredshed med de berørte landes bestræbelser på at finde løsninger via fredelige midler i overensstemmelse med folkeretten i almindelighed og med De Forenede Nationers havretskonvention i særdeleshed.
(iv) We recalled the ASEAN Declaration on the South China Sea and welcomed the efforts by countries concerned to seek solutions by peaceful means in accordance with international law in general and with the United Nations Convention on the Law of the Sea in particular.
iv) viderebefordring til det endelige bestemmelsessted i landet,
(iv) onward transportation to the final destination in that country;
iv) Vigtige teknologier og infrastrukturer
(IV) Essential technologies and infrastructures
iv) vildledende reklame.
(iv) misleading claims.
iv) Økonomien bør decentraliseres yderligere i betragtning af det lokale niveaus voksende betydning; den bør tilpasses de muligheder, de nye teknologier giver, og bedre end hidtil udnytte de sma og mellemstore virksomheders potentiel med hensyn til at skabe nye arbejdspladser.
(iv) A more decentralized economy, given the growing importance of the local level; the economy needs to be geared to the possibilities offered by the new technologies and to mobilize to a greater extent than hitherto the job-creation potential available within small and medium-sized enterprises.
IV) øget udbredelse af information om den bedste praksis i forbindelse med anvendelse af energieffektive teknologier og teknikker;
(IV) increased dissemination of Best Practice information on the application of energy efficient technologies and techniques;
iv)Det tidligere Jugoslavien
(iv) Former Yugoslavia
IV, EF-farvande i Iia, den del af IIIa, der ikke dækkes af Skagerrak og Kattegat PLE/2A3AX4
IV, EC waters of Iia, that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat PLE/2A3AX4
IV, EF-farvande i IIa, den del af IIIa, der ikke dækkes af Skagerrak og Kattegat – COD/2AC4
IV, EC waters of IIa, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat – COD/2AC4
IV, EU-farvande i IIa (HAD/2AC4)
IV, EU waters of IIa (HAD/2AC4)
IV, EU-farvande i IIa (WHG/2AC4)
IV; EU waters of IIa (WHG/2AC4)
IV, EU-farvande i IIa og den del af IIIa, som ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat (COD/2A3AX4)
IV, EU waters of IIa, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/2A3AX4)
IV, EU-farvande i IIa og den del af IIIa, som ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat (PLE/2A3AX4)
IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (PLE/2A3AX4)
IV-REVITALISERING AF DE EUROPÆISKE JERNBANER - RÅDETS KONKLUSIONER PAGEREF _Toc464628869 \h IV-DIREKTIV OM ARBEJDSTID PAGEREF _Toc464628870 \h V-KØRSELSRESTRIKTIONER FOR LASTVOGNE PAGEREF _Toc464628871 \h VLUFTTRANSPORT PAGEREF _Toc464628872 \h VI-STØJGENER FRA FLY - KORT- OG LANGSIGTEDE PERSPEKTIVER: FORMANDSKABETS KONKLUSIONER PAGEREF _Toc464628873 \h VITRANSPORT OG MILJØ - RAPPORT TIL DET EUROPÆISKE RÅD I HELSINGFORS PAGEREF _Toc464628874 \h VIGALILEO - PROJEKTET FOR EUROPÆISKE SATELLITNAVIGATIONSTJENESTER PAGEREF _Toc464628875 \h VIIEVENTUELT PAGEREF _Toc464628876 \h VII-TRANSPORTPROBLEMER I ALPERNE PAGEREF _Toc464628877 \h VII-REGULERING AF LUFTTRAFIKKEN PAGEREF _Toc464628878 \h VIII-"BEYOND OPEN SKIES" - AMERIKANSK KONFERENCE PAGEREF _Toc464628879 \h VIII-WTO-FORHANDLINGER PAGEREF _Toc464628880 \h VIII-"MILLENNIUM BUG" - ÅR 2000-COMPUTERPROBLEMET PAGEREF _Toc464628881 \h VIII-SEJLADS PÅ DONAU PAGEREF _Toc464628882 \h VIIIPUNKTER GODKENDT UDEN DEBAT PAGEREF _Toc464628883 \h VIIITRANSPORT PAGEREF _Toc464628884 \h VIII--GALILEO PAGEREF _Toc464628885 \h VIIIFORBINDELSER UDADTIL PAGEREF _Toc464628886 \h IX--Samarbejdsudvalget EU-Rusland PAGEREF _Toc464628887 \h IX
IV-REVITALISATION OF THE EUROPEAN RAILWAYS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc463897073 \h IV-WORKING TIME DIRECTIVE PAGEREF _Toc463897074 \h V-DRIVING RESTRICTIONS ON HEAVY GOODS VEHICLES PAGEREF _Toc463897075 \h VAIR TRANSPORT PAGEREF _Toc463897076 \h VI-AVIATION NOISE PROBLEM - SHORT AND LONG-TERM PERSPECTIVES : CONCLUSIONS BY THE PRESIDENCY PAGEREF _Toc463897077 \h VITRANSPORT AND ENVIRONMENT - REPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL OF HELSINKI PAGEREF _Toc463897078 \h VIGALILEO - THE PROJECT FOR EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION SERVICES PAGEREF _Toc463897079 \h VIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc463897080 \h VII-TRANSPORT PROBLEMS IN THE ALPS PAGEREF _Toc463897081 \h VII-AIR TRAFFIC MANAGEMENT PAGEREF _Toc463897082 \h VIII-BEYOND OPEN SKIES - AMERICAN CONFERENCE PAGEREF _Toc463897083 \h VIII-WTO NEGOTIATIONS PAGEREF _Toc463897084 \h VIII-"MILLENNIUM BUG" - THE YEAR 2000 COMPUTER PROBLEM PAGEREF _Toc463897085 \h VIII-NAVIGATION OF THE DANUBE PAGEREF _Toc463897086 \h VIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATETRANSPORT--GALILEO PAGEREF _Toc463897089 \h VIIIEXTERNAL RELATIONS--EU/Russia Cooperation Committee PAGEREF _Toc463897091 \h VIII
iv. at forbedre kendskabet til kost og ernæring hos fagfolk på sundhedsområdet og fødevareområdet,
iv. improve the nutritional knowledge of health professionals and those working in the field of food and nutrition;
iv. at fremme udviklingen af videnskabelig ekspertise på det ernæringsmæssige område, navnlig for at hjælpe med til at skabe grundlag for og ajourføre nationale eller lokale anbefalinger samt forbrugeroplysningen,
iv. facilitate the development of scientific evidence in the area of nutritional health by experts in this field, in particular to provide backing for and to update national or local dietary guidelines and the information given to consumers;
IV. bekæmpelse af materiale, der viser billeder af seksuelt misbrug af børn, især gennem samarbejde mellem industrien, retshåndhævende myndigheder og hotlines.
IV. fighting child sexual abuse images, in particular through cooperation between industry, law enforcement authorities and hotlines.
iv. beskæftigelse og udvikling af menneskelige ressourcer
iv. employment and the development of human resources;
iv. det må ikke føre til nye handelshindringer for tredjelande eller forringe deres adgang til markederne i EU og USA, og det bør ikke svække deres støtte til multilateral liberalisering;
iv) it should not lead to the creation of new trade obstacles to third countries or reduce their access to EU and US markets.
IV. en rent horisontal model.
IV. a purely horizontal approach.
IV. for så vidt angår områder af stigende interesse hvad angår nabo- og partnerlande
As regards areas of heightened interest with respect to neighbouring and partner countries
IV. ser med tilfredshed på det initiativ, Kommissionen har taget ved at vedtage meddelelsen om bygge- og anlægsindustriens konkurrenceevne ud fra en samlet og integreret fremgangsmåde, der både omfatter en analyse af de vigtigste faktorer, som berører sektorens konkurrenceevne, og en beskrivelse af de strategiske mål og aktioner, der er nødvendige for at opnå en forbedring af sektorens konkurrenceevne på de europæiske og internationale markeder;
IV. welcomes the Commission's initiative in adopting the communication on the competitiveness of the construction industry, following a global and integrated approach which both presents an analysis of the principal factors affecting the competitiveness of the sector, and describes the strategic objectives and actions necessary for its improvement on the European and international markets;
IV. ser med tilfredshed på det initiativ, som Kommissionen har taget ved at vedtage meddelelsen om en "Handlingsplan til fremme af den europæiske tekstil- og beklædningsindustris konkurrenceevne", idet det navnlig glæder sig over den arbejdsmetode, som Kommissionen har lagt sig fast på ved at etablere en dialog med medlemsstaterne og repræsentanterne for arbejdsmarkedets parter.
IV. welcomes the Commission's initiative in adopting the communication on a "Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry", welcoming in particular the working method adopted by the Commission in establishing a dialogue with Member States and the Representatives of social partners.
IV.1 - Antallet og arten af behandlede sager
IV.1 Number and nature of cases dealt with
IV.1 En afbalanceret kombination af forskellige indsatstyper i EU ("policy mix")
IV.1 A balanced policy mix in the EU.
IV.2 - Hovedpunkterne i Kommissionens doktrin
IV.2 Main points of the Commission doctrine
IV.2 Strukturreformer og Lissabon-strategien
IV.2 Structural reforms and the Lisbon strategy:
IV.2.1 Begrebet bygge- og anlægsarbejde
IV.2.1 The term "works"
IV.2.2 Optagelse i et fagligt register
IV.2.2 Enrolment in a trade register
IV.2.3 Vilkår for deltagelse, der ikke er fastsat i direktiverne
IV.2.3 Conditions of participation not provided for by the directives
IV.2.4 Diskrimination til fordel for nationale virksomheder
IV.2.4 Discrimination in favour of national firms
IV.2.5 Nationale tekniske regler
IV.2.5 National technical regulations
IV.2.7 Beskyttelse af vitale statslige sikkerhedsinteresser
IV.2.7 Protection of the basic interests of national security
IV.2.8 Finansielle garantier, der stilles af virksomhederne
IV.2.8 Financial guarantees provided by contractors
IV.3 Sektorer med særlige problemer
IV.3 Sectors in specific difficulties.
IV.5 Genoprettelse af tilliden, herunder økonomisk samarbejde, på internationalt plan
IV.5 Confidence building, including economic co-operation, in the international sphere
IV.En union, der er tættere på borgerne
IV.Bringing the union closer to people
IV?FINANSIERING AF VIRKSOMHEDER PAGEREF _Toc499447129 \h IV?STRUKTURELLE RESULTATINDIKAKTORER: ET INSTRUMENT TIL STRUKTURREFORMER - UDKAST TIL RAPPORT FRA RÅDET TIL DET EUROPÆISKE RÅD I NICE PAGEREF _Toc499447130 \h VI?OFFENTLIGE FINANSER PAGEREF _Toc499447131 \h VI?VALUTAKURSSTRATEGIER FOR ANSØGERLANDENE - KONKLUSIONER FRA RÅDET PAGEREF _Toc499447132 \h VIIOMARBEJDNING AF FINANSFORORDNINGEN PAGEREF _Toc499447133 \h VIIIPUNKTER DER BLEV DRØFTET UNDER FROKOSTEN PAGEREF _Toc499447134 \h VIIIBILAG PAGEREF _Toc499447135 \h IXPUNKTER GODKENDT UDEN DEBATØKOFIN--Garanti for lån til projekter i Kroatien PAGEREF _Toc499447137 \h XFORBINDELSERNE MED TREDJELANDE--Forbindelserne med Letland - Deltagelse i Fællesskabets program for unge PAGEREF _Toc499447139 \h X--Forbindelserne med Slovakiet PAGEREF _Toc499447140 \h X--Forbindelserne med Slovenien - Autonome foranstaltninger vedrørende landbrugsprodukter PAGEREF _Toc499447141 \h X--Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde PAGEREF _Toc499447142 \h XI--Forbindelserne med AVS-staterne PAGEREF _Toc499447143 \h XI--Råvarer PAGEREF _Toc499447144 \h XI--Tekstilvarer - Forhandlinger med republikken Bosnien-Hercegovina om handel med tekstilvarer PAGEREF _Toc499447145 \h XI--Antidumping - import af hårbørster med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Taiwan og Thailand PAGEREF _Toc499447146 \h XIBESKIKKELSER--Regionsudvalget PAGEREF _Toc499447148 \h XITRANSPARENS--Aktindsigt i Rådets dokumenter PAGEREF _Toc499447150 \h XII_________________
IV?CORPORATE FINANCING PAGEREF _Toc498928777 \h IV?STRUCTURAL PERFORMANCE INDICATORS: AN INSTRUMENT FOR STRUCTURAL REFORMS DRAFT COUNCIL REPORT TO THE NICE EUROPEAN COUNCIL PAGEREF _Toc498928778 \h VI?PUBLIC FINANCES PAGEREF _Toc498928779 \h VI?EXCHANGE-RATE STRATEGIES FOR ACCESSION COUNTRIES COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc498928780 \h VIIRECASTING THE FINANCIAL REGULATION PAGEREF _Toc498928781 \h VIIIITEMS DEALT WITH OVER LUNCH PAGEREF _Toc498928782 \h VIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc498928783 \h XECOFIN PAGEREF _Toc498928784 \h X--Guarantee for loans for projects in Croatia PAGEREF _Toc498928785 \h XEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc498928786 \h X--Relations with Latvia participation in the "Youth" Programme PAGEREF _Toc498928787 \h X--Relations with Slovakia PAGEREF _Toc498928788 \h X--Relations with Slovenia - Autonomous measures regarding agricultural products PAGEREF _Toc498928789 \h X--European Economic Area PAGEREF _Toc498928790 \h XI--Relations with the ACP countries PAGEREF _Toc498928791 \h XI--Commodities PAGEREF _Toc498928792 \h XI--Textiles negotiations with the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia PAGEREF _Toc498928793 \h XI--Anti-dumping imports of hairbrushes from China, Korea, Taiwan and Thailand PAGEREF _Toc498928794 \h XIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc498928795 \h XII--Committee of the Regions PAGEREF _Toc498928796 \h XIITRANSPARENCY PAGEREF _Toc498928797 \h XII--Public access to Council documents PAGEREF _Toc498928798 \h XII_________________
IV?POLITISK ENIGHED OM DIREKTIVUDKASTET PAGEREF _Toc495818895 \h IV?FORBEREDELSE AF DEN FÆLLES SAMLING I RÅDET (ØKOFIN/RIA OM ØKONOMISK KRIMINALITET PAGEREF _Toc495818896 \h VIPUNKTER, DER BLEV DRØFTET UNDER FROKOSTEN PAGEREF _Toc495818897 \h VI?Reform af Kommissionen - finansielle følger PAGEREF _Toc495818898 \h VI?Stigende oliepriser PAGEREF _Toc495818899 \h VI?EIB-lån til Montenegro PAGEREF _Toc495818900 \h VIGENNEMFØRELSE AF RÅDETS KONKLUSIONER OM ØMU-STATISTIKKER PAGEREF _Toc495818901 \h VIIPUNKTER GODKENDT UDEN DEBATØKOFIN --Vedtægter for Udvalget for Økonomisk Politik PAGEREF _Toc495818903 \h IX--Egne indtægter* PAGEREF _Toc495818904 \h XFORBINDELSERNE MED TREDJELANDE --Embargo mod våben til Etiopien og Eritrea PAGEREF _Toc495818906 \h X--Foreløbig rapport om Rumænien PAGEREF _Toc495818907 \h XIHANDELSPOLITIK --Antidumping - Folkerepublikken Kina PAGEREF _Toc495818909 \h XI
IV?POLITICAL AGREEMENT ON THE DRAFT DIRECTIVE PAGEREF _Toc495812153 \h IV?PREPARATION FOR THE JOINT ECOFIN/JHA COUNCIL ON FINANCIAL CRIME PAGEREF _Toc495812154 \h VIITEMS DISCUSSED OVER LUNCH PAGEREF _Toc495812155 \h VI?Reform of the Commission financial impact PAGEREF _Toc495812156 \h VI?Rise in oil prices PAGEREF _Toc495812157 \h VI?EIB loans to Montenegro PAGEREF _Toc495812158 \h VIIIMPLEMENTATION OF THE COUNCIL CONCLUSIONS ON EMU STATISTICS PAGEREF _Toc495812159 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEECOFIN --Statutes of the Economic Policy Committee PAGEREF _Toc495812161 \h IX--Own resources * PAGEREF _Toc495812162 \h XEXTERNAL RELATIONS --Embargo on arms for Ethiopia and Eritrea PAGEREF _Toc495812164 \h XI--Preliminary report on Romania PAGEREF _Toc495812165 \h XITRADE POLICY --Anti-dumping People's Republic of China PAGEREF _Toc495812167 \h XI