natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Motorkontorerne vil i stigende grad samarbejde indbyrdes og gøre det lettere at spore stjålne biler.
Registration authorities will increasingly cooperate with each other, making it easier to track stolen cars.
motorkøretøjer (126 meddelelser, 14 %)
motor vehicles (126 notifications, 14%),
Motorkøretøjer (160 meddelelser, 7 %)
Motor vehicles (160 notifications, 7%)
Motorkøretøjer - Anordninger til beskyttelse af personer - Synsfelt
Motor vehicles - Systems to protect passengers - Field of vision
Motorkøretøjer - Anordninger til beskyttelse af personer - Synsfelt 19
Motor vehicles - Systems to protect passengers - Field of vision 19
Motorkøretøjer - Beskyttelse af passagerer - Synsfelt
Motor vehicles - Systems to protect passengers - Field of vision
Motorkøretøjer - Beskyttelse af passagerer - Synsfelt 24
Motor vehicles - Systems to protect passengers - Field of vision 24
Motorkøretøjer - FN's Økonomiske Kommission
Motor vehicles - UN Economic Commission
Motorkøretøjer - FN's Økonomiske Kommission 26
Motor vehicles - UN Economic Commission 25
Motorkøretøjer - gearskiftindikatorer
Motor vehicles - Gear shift indicators
Motorkøretøjer - Hjul til personbiler og påhængskøretøjer dertil - Forlygtesystemer 10
Motor vehicles - Wheels for cars and trailers, front-lighting systems 9
Motorkøretøjer - krav til typegodkendelse
Motor vehicles - Type-approval requirements
Motorkøretøjer - Sikkerhedskrav i forbindelse med typegodkendelse
Motor vehicles - Type-approval safety requirements
Motorkøretøjer - systemer til advarsel om vognbaneoverskridelse og nødbremsesystemer
Motor vehicles - Lane departure and emergency braking systems
Motorkøretøjer - typegodkendelse af fabrikantens lovpligtige fabrikationsplade
Motor vehicles - Type-approval for manufacturer’s statutory plate
Motorkøretøjer - typegodkendelse hvad angår indstigningsforhold og manøvreevne
Motor vehicles - Type-approval on access and manoeuvrability
Motorkøretøjer 29
Motor vehicles 28
motorkøretøjer for så vidt angår førerens fremadrettede synsfelt (11522/06).
motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver (11522/06).
motorkøretøjer for så vidt angår førerens fremadrettede synsfelt.
motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver.
Motorkøretøjer – typegodkendelse – miljøinnovationsteknologier og emissionsgrænseværdier
Motor vehicles - Type-approval - Eco-innovation technologies and emission limits
Motorkøretøjer, elartikler og kosmetik fyldte dog også godt i RAPEX-statistikkerne.
electrical goods and cosmetics also featured prominently in the RAPEX system.
motorkøretøjer, medicinsk udstyr, kosmetik og lægemidler, hvor eksporten er vokset kraftigt siden 1987.
motor vehicles, medical equipment, cosmetics or pharmaceuticals, the export of which have substantially increased since 1987.
Motorkøretøjer: emissioner og adgang til reparationsinformationer om køretøjer
Motor vehicles: emissions and access to vehicle repair information
Motorkøretøjers nummerplader - gensidig anerkendelse af medlemsstaternes symbol *
Motor vehicle registation plates - Mutual recognition of the symbol of Member States
Motorkøretøjs- og rejseforsikring, som forbrugerne og virksomhederne har større tendens til at købe eller anvende på tværs af grænserne
Motor and travel insurance, which consumers and businesses are most likely to buy or use on a cross-border basis;
Motorkøretøjsforsikringer - Bestemmelser om erstatningsansvar*
Motor vehicle insurance – Provisions on civil liability
Motorkøretøjsforsikringer - Bestemmelser om erstatningsansvar* 17
Motor vehicle insurance – Provisions on civil liability * 17
Motorola og Nokia) deltog i den første pilotkampagne sammen med Europa-Kommissionen.
Motorola and Nokia) took part in this first pilot exercise with the European Commission.
Motorola Satellitte Communications star for bygningen af rumfartøjet, men det er Iridium, der skal eje og drive systemet, nar det én gang er pa plads.
Motorola Satellite Communications is in charge of spacecraft construction but Iridium itself will own and operate the system once in place.
Motorola, Orange og Microsoft har allerede oprettet laboratorier eller sommerlejre for piger og teknologi.
Code signatories IMEC, Motorola, Orange and Microsoft already have active Girls and Technology labs or summer technology camps.
Motorola, som er en af USA's større teleudstyrsproducenter, spiller en ledende rolle i Iridium-konsortiet.
Motorola, a major US telecommunications equipment manufacturer, plays the leading role in the Iridium consortium.
Motorvej (Ljubljana)-Maribor-Pince-Zamardi-(Budapest) (2012)
Motorway (Ljubljana)-Maribor-Pince-Zamardi-(Budapest) (2012)
Motorvej BrnoWien (2009), grænseoverskridende strækning
BrnoWien motorway (2009), cross-border section
Motorvej Coruña- Lissabon (2003)
Coruña-Lisboa motorway (2003);
Motorvej Dresden-Prag
Motorway Dresden-Prague
Motorvej Dresden/Nürnberg-Prag-Linz (2010)
Motorway Dresden/Nürnberg-Praha-Linz (2010)
Motorvej GdanskKatowice (2010)
GdanskKatowice motorway (2010);
Motorvej GdanskKatowiceBrno/ZilinaWien
Motorway Gdansk Katowice Brno / Zilina Wien
Motorvej grænsen Grækenland/BulgarienSofiaNadlac(Budapest)/(Constanta)
Motorway Greek/Bulgarian border Sofia Nadlac(Budapest)/ (Constanta)
Motorvej Helsingfors-Turku (2010)
Helsinki-Turku motorway (2010);
Motorvej HelsingforsVaalimaa (2015)
HelsinkiVaalimaa motorway (2015);
Motorvej KatowiceBrno/Zilina (2010), grænseoverskridende strækning
KatowiceBrno/Zilina motorway (2010), cross-border section
Motorvej Lissabon -Valladolid (2010)
Lisboa-Valladolid motorway (2010);
Motorvej Lissabon-Valladolid
Motorway Lisbon-Valladolid
Motorvej Lissabon-Valladolid P,E
Motorway Lisbon-Valladolid P/E
Motorvej NadlacSibiu(forgrening mod Bukarest og Constanta) (2007)
NadlacSibiu motorway (branch towards Bucuresti and Constanta) (2007).
Motorvej Sevilla- Lissabon (færdig 2001)
Sevilla-Lisboa motorway (completed 2001);
Motorvej Sofia-Kulata-den græsk/bulgarsk grænse (2010), med den grænseoverskridende strækning Promahon-Kulata
Sofia-Kulata-Greek/Bulgarian border motorway (2010), with Promahon-Kulata as cross-border section;
Motorvej til søs i Sydvesteuropa (det vestlige Middelhav), som forbinder Spanien, Frankrig, Italien, herunder Malta, samt motorvejen til søs i Sydøsteuropa.7 (2010)
Motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe.7 (2010)
Motorvej til søs i Sydøsteuropa (som forbinder Adriaterhavet med Det Ioniske Hav og det østlige Middelhav inklusive Cypern) (2010)
Motorway of the sea of south-east Europe (connecting the Adriatic Sea to the Ionian Sea and the Eastern Mediterranean to include Cyprus) (2010);
Motorvej til søs i Vesteuropa (som forbinder den iberiske halvø, via den atlantiske bue til Nordsøen og Det Irske Hav) (2010)
Motorway of the sea of western Europe (leading from the Iberian peninsula via the Atlantic Arc to the North Sea and the Irish Sea) (2010);
Motorvej til søs i Østersøen (som forbinder medlemsstaterne i Østersøområdet med medlemsstaterne i Central- og Østeuropa) (2010)
Motorway of the Baltic Sea (linking the Baltic Sea Member States with Member States in Central and Western Europe) (2010);
Motorvej Zilina-Bratislava-(Wien) (2012)
Motorway Zilina - Bratislava- (Wien) (2012)
Motorveje til søs (MoS) – 13 projekter udvalgt, 169,37 mio. euro i støtte
Motorways of the Sea (MoS) - 13 projects selected, €169.37 million in funding
Motorveje til søs — som den maritime del af TEN-T — vil også være omfattet af denne prioritering.
Motorways of the Sea – as the maritime dimension of the TEN-T – will also be covered by this priority.
Motorvejen forbinder øens nordøstlige og nordvestlige del og indgår i den overordnede plan for det transeuropæiske vejnet som godkendt af Rådet for Den Europæiske Union.
It connects the north-east and the north-west of the island and forms part of the master plan for the trans-European road network as approved by the Council of the Union.
Motorvejsakse Igoumenitsa/Patra-Athina-SofiaBudapest
Motorway route Igoumenitsa/Patra-Athina-SofiaBudapest
Motorvejskorridor Gdansk-Brno/Bratislava-Wien
Motorway axis Gdansk-Brno/Bratislava-Vienna
Motorvejskorridor Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest
Motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest
motorvejskorridoren: Via Ignatia
Motorway Patras-Greek/Bulgarian border
Moulinex, der også er et fransk selskab med to internationale mærker, Moulinex og Krups, var tidligere direkte konkurrent til SEB.
Moulinex, which is also a French company, used to be a direct competitor of SEB, possessing two globally known brands, Moulinex and Krups.
Mouscron-sagen
The Mouscron case
Movie 94" Festival Internazionale de 21.500 ECU Computer Art (AMM)
Movie 94" Festival Internazionale
Moxico, Uige og Huambo.
The aid,
Mozambique - Præsident- og parlamentsvalg den 3.-4. december 1999 - Rådets konklusioner
Mozambique - Presidential and Parliamentary elections - 3/4 December 1999 - Council conclusions
Mozambique - Tiltrædelse af protokollen om AVS-sukker
Mozambique - Accession to ACP sugar protocol
Mozambique - Tiltrædelse af protokollen om AVS-sukker 14
Mozambique - Accession to ACP sugar protocol 15
Mozambique er i færd med at ratificere aftalen og vil deltage, så snart ratifikationsproceduren er afsluttet.
Mozambique is in the process of ratifying the agreement and will join in as soon as the ratification procedure is completed.
MOZAMBIQUE Frances V. VELHO RODRIGUES,
MOZAMBIQUE Mrs Frances V. VELHO RODRIGUES,
MOZAMBIQUE KONKLUSIONER
MOZAMBIQUE - CONCLUSIONS
MPLA-regeringen traf i 1991 en politisk beslutning om at tillade flere politiske partier og indføre en markedsbaseret økonomi.
The MPLA Government made in 1991 a political choice for multiparty politics and market economy.
MPT vil arrangere endnu et moede af denne type i september 1995 i Kyoto.
MPT will organise a second meeting of the kind in September 1995 in Kyoto.
Mr Andreas MAVROYIANNIS Viceminister for Europaspørgsmål under præsidenten for Republikken Cypern
Mr Andreas MAVROYIANNIS Deputy Minister to the President of the Republic of Cyprus for European Affairs
Mr Andris TEIKMANIS Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Andris TEIKMANIS State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Mr Ben KNAPEN Europaminister og minister med ansvar for internationalt samarbejde
Mr Ben KNAPEN Minister for European Affairs and International Cooperation
Mr Caio KOCH-WESER Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
Mr Caio KOCH-WESER Chairman of the Economic and Financial Committee
Mr David LIDINGTON Viceminister for udenrigs- og Commonwealthanliggender
Mr David LIDINGTON Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Mr Dirk WOUTERS Fast repræsentant
Mr Dirk WOUTERS Permanent Representative
Mr Egidijus MEILŪNAS Viceudenrigsminister
Mr Egidijus MEILŪNAS Deputy Minister for Foreign Affairs
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister uden portefølje med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Mr Eric BESSON Statssekretær med ansvar for fremtidsplanlægning,
Mr Eric BESSON Minister of State with responsibility for Forward Planning,
Mr Erkki TUOMIOJAUdenrigsminister
Mr Erkki TUOMIOJAMinister for Foreign Affairs
Mr Igor SENČAR Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Igor SENČAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Mr Ivan KORČOK Fast repræsentant
Mr Ivan KORČOK Permanent Representative
Mr J. Rozenberg (UK), Commentator in legal matters and journalist (tbc)
Mr J. Rozenberg (UK), Commentator in legal matters and journalist
Mr Jaime GAMAUdenrigsminister
Mr Jaime GAMAMinister for Foreign Affairs
Mr Jan STORE Fast repræsentant
Mr Jan STORE Permanent Representative
Mr Janusz LEWANDOWSKI Medlem
Mr Janusz LEWANDOWSKI Member
Mr Javier SOLANA Generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Mr Jean GRAFF Generaldirektør for økonomiske og internationale anliggender
Mr Jean GRAFF Director General for Economic and International Affairs
Mr Jean LEONETTI Minister under ministre d'État, udenrigs- og Europaministeren, med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Jean LEONETTI Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for økonomi og udenrigshandel samt sportsminister
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade, Minister for Sport
Mr Jozias VAN AARTSENUdenrigsminister
Mr Jozias VAN AARTSENMinister for Foreign Affairs
Mr Joško KLISOVIĆ Viceudenrigs- og ‑europaminister
Mr Joško KLISOVIĆ Deputy Minister for Foreign and European Affairs
Mr Ján RICHTER Arbejds-, social- og familieminister
Mr Ján RICHTER Minister for Labour, Social Affairs and the Family
Mr Ken-Marti VAHER Indenrigsminister
Mr Ken-Marti VAHER Minister for the Interior
Mr Konstantinos SIMITSIS, borgmester i Kavala,
Mr Konstantinos SIMITSIS, Mayor of the City of Kavala;
Mr Leonard ORBAN Europaminister
Mr Leonard ORBAN Minister for European Affairs
Mr Linas LINKEVIČIUS Udenrigsminister
Mr Linas LINKEVIČIUS Minister for Foreign Affairs
Mr Luc FRIEDEN Justitsminister og minister for statens finanser og budget
Mr Luc FRIEDEN Minister for Justice, Minister for the Treasury and the Budget
Mr Mats WADMAN Formand for Beskæftigelsesudvalget
Mr Mats WADMAN President of the Employment Committee
Mr Matti MAASIKAS Fast repræsentant
Mr Matti MAASIKAS Permanent Representative
Mr Michael LINK Viceminister, Udenrigsministeriet
Mr Michael LINK State Minister of the German Ministry of Foreign Affairs
Mr Michael ZILMER-JOHNS Statssekretær for udenrigspolitik
Mr Michael ZILMER-JOHNS State Secretary for Foreign Policy
Mr Miguel MORAIS LEITÃO Attacheret statssekretær under udenrigsministeren med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Miguel MORAIS LEITÃO State Secretary attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Mr Mikołaj DOWGIELEWICZ Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Mikołaj DOWGIELEWICZ State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Mr Morgan's Last love - Sandra Nettelbeck (Tyskland/Belgien/USA/Frankrig)
Mr Morgan's Last love by Sandra Nettelbeck (Germany/Belgium/USA/France)
Mr Neven MIMICA Vicepremierminister
Mr Neven MIMICA Deputy Prime Minister
Mr Nicolai Halby WAMMEN Europaminister
Mr Nicolai Halby WAMMEN Minister for European Affairs
Mr Philippe MAYSTADT Formand for Den Europæiske Investeringsbank
Mr Philippe MAYSTADT President of the European Investment Bank
Mr Pierre VAN DER HAEGEN Generaldirektør for Den Europæiske Centralbank
Mr Pierre VAN DER HAEGEN Director General at the European Central Bank
Mr Richard CACHIA CARUANA Fast repræsentant
Mr Richard CACHIA CARUANA Permanent Representative
Mr Rimantas ŠADŽIUS Finansminister
Mr Rimantas ŠADŽIUS Minister for Finance
Mr Roberto MARONI Arbejds- og socialminister
Mr Roberto MARONI Minister for Labour and Social Policy
Mr Robin COOKMinister for udenrigs- og Commonwealth-spørgsmål
Mr Robin COOKSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Mr Stavros DIMAS Udenrigsminister
Mr Stavros DIMAS Minister for Foreign Affairs
Mr Theo LANGEJAN Formand for Udvalget for Social Beskyttelse
Mr Theo LANGEJAN President of the Social Protection Committee
Mr Vojtěch BELLING Statssekretær (regeringens kontor)
Mr Vojtěch BELLING Secretary of State (Office of the Government)
Mr Wolfgang WALDNER Statssekretær, Forbundsministeriet for Europæiske og Internationale Spørgsmål
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Mr Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO Statssekretær for Den Europæiske Union
Mr Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO State Secretary for the European Union
Mrichal KLEIBER Minister for videnskab og informationsteknologi
Mr Mrichal KLEIBER Minister for Science and Information Technology
Mrs Dominique CORNUEJOLS Communication Officer ESRF-European Synchrotron Radiation Facility B.P. 220 F-38043 GRENOBLE CEDEX Tlf.
Mrs Dominique CORNUEJOLS Communication Officer ESRF-European Synchrotron Radiation Facility B.P. 220 F-38043 GRENOBLE CEDEX Tel.
Mrs Paquita CILLER Museum de la Ciencia Teodor Roviralta, 55 E-08022 BARCELONA Tlf.
Mrs Paquita CILLER Museum de la Ciencia Teodor Roviralta, 55 E-08022 BARCELONA Tel.
Mrs Wallis Goelen Europa-Kommissionen Generaldirektorat I-F-1 Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles.
Mrs Wallis Goelen European Commission Directorate General I-F-I Rue de la Loi 200 B - 1049 Brussels
MRV-behandling af tiltag, der får støtte, indebærer verifikation af, at såvel finansieringen som tiltaget i sig selv fuldt ud lever op til forpligtelserne.
The MRV of supported action would verify that financing as well as action is delivering in full towards commitments.
Ms Anna LINDHUdenrigsminister
Ms Anna LINDHMinister for Foreign Affairs
Ms Annagreta DYRING Head of Science Information Unit Swedish Ministry of Education FRN-Forskningsrådsnämnden Wenner-Gren Center Sveavägen 166 - Box 6710 S-11385 STOCKHOLM Tlf.
Ms Annagreta DYRING Head of Science Information Unit Swedish Ministry of Education FRN-Forskningsrådsnämnden Wenner-Gren Center Sveavägen 166 - Box 6710 S-11385 STOCKHOLM Tel.
Ms Benita FERRERO-WALDNER Medlem
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Ms Benita FERRERO-WALDNERForbundsudenrigsminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Ms Birgitta OHLSSON Europaminister
Ms Birgitta OHLSSON Minister for EU Affairs
Ms Bisserka BENISHEVA Generaldirektør, Udenrigsministeriet
Ms Bisserka BENISHEVA Director General for the EU, Ministry of Foreign Affairs
Ms Christine LAGARDE Minister med ansvar for udenrigshandel
Ms Christine LAGARDE Minister with responsibility for Foreign Trade
Ms E.LetemendiaEBF (European Banking Federation)
Mr K.KnappeGerman Banking Association - EBF
Ms Enikő GYŐRI Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Enikő GYŐRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Ms Lucinda CREIGHTON Viceminister for EU-spørgsmål, Taoiseachs kontor og Udenrigsministeriet
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs)
MS(1)
EM(1)
MSCA bliver det vigtigste EU-program for uddannelse af ph.d.er, da det vil støtte 25 000 kandidater.
The MSCA will become the main EU programme for doctoral training, supporting 25 000 candidates.
MSCA og EIT varetages af Androulla Vassiliou, EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom, der beskrev resultatet af afstemningen som "et massivt fremstød for morgendagens forskning og iværksættere i Europa".
The MSCA and EIT come under the responsibility of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, who described the vote as "a massive boost for European research and the entrepreneurs of tomorrow".
MSCA støtter også udvekslingen af europæiske forsknings- og innovationsmedarbejdere i partnerskaber, der består af forskningsinstitutioner og andre organisationer, såvel som udvekslinger over hele verden med det formål at styrke det internationale samarbejde inden for forskning og innovation.
The MSCA will also support exchanges of research and innovation staff across Europe within partnerships that include both academia and other organisations, as well as exchanges around the world to strengthen international cooperation in research and innovation.
MSCA vil lægge vægt på uddannelse, som kombinerer forskning med andre færdigheder, der forøger arbejdsegnetheden mest muligt, såsom ledelse, iværksætteri og ekspertise i kommunikation.
The MSCA will place emphasis on training which combines research with other skills that maximise employability such as management, entrepreneurship and communication expertise.
MSF har et sundhedsprogram løbende i Garissa, som også finansieres via ECHO, og man vil fortsætte med at behandle patienter i den udstrækning, der er behov herfor.
also ECHO-financed, and it will go on treating patients as needed.
MSG's monopolstilling som udbyder af programmer og tjenester (dekodere,
ASTRA, the main European satellite operator.
MSS ventes at blive et supplement til de tradløse GSM- og DECT-teknologier samt det offentlige telefonnet og at udvide den universelle tjenestes dækning, idet MSS-systemer er yderst velegnede til at dække omrader med lav befolkningstæthed.
MSS is expected to act as complement to both GSM and DECT wireless technologies as well as the public telephone network, enhancing universal service coverage since it is uniquely well suited to areas of low population density.
MSY i 2016 ved to lige store skridt (reduktionen i fiskedødeligheden)
MSY by 2016 in two equal steps (the reduction applied to the fishing mortality)
MSY-overgang
MSY transition
MSY-rammen
MSY framework
MT
CZ
MT
LU
MT
SE
MT)
PT)
MT: maltesisk.
MT: Maltese.
MTG ejer også Viasat, der tager sig af markedsføring og distribution af kanalerne i de nordiske lande.
MTG also owns Viasat, which is in charge of marketing and distribution of the channels in the Nordic countries.
MTG's interesser spænder fra tv over trykte medier til e-handel.
MTG's interests span broadcasting, print media and electronic commerce.
MTN Chemicals ejer 60% af aktierne i MAI.
MTN Chemicals holds 60% of the shares in MAI.
MTN.TNC/45(MIN), samt de nye spørgsmål.
MTN.TNC/45(MIN) as well as the new issues.
MTO bliver et vigtig redskab i tiden efter afslutningen af Uruguay-Runden.
The MTO will be the essential instrument for the post-Round agenda.
MTO skulle gøre det muligt at tage miljømæssige hensyn og tage højde for internationale sikkerhedsspørgsmål, uden at man forringer handelsmulighederne.
The MTO should enable environmental concerns and international security to be tackled without trading opportunities being impeded.
MTO, som skal stå skulder ved skulder med IMF, Verdensbanken og andre verdensomspændende organisationer.
houlder with the IMF, the World Bank and other global institutions.
Muammar Gaddafis død markerer afslutningen på en æra med despotisme og undertrykkelse, som den libyske befolkning har lidt under alt for længe.
The death of Muammar Gaddafi marks the end of an era of despotism and repression from which the Libyan people have suffered for too long.
Mugur CRACIUN Statssekretær, Ministeriet for Landbrug, Skovbrug og Landdistriktudvikling
Mr Mugur CRACIUN State Secretary, Ministry for Agriculture, Forestry and Rural Development
Mugur CRĂCIUN Statssekretær, Ministeriet for Landbrug, Skovbrug og Landdistriktudvikling
Mr Mugur CRĂCIUN Secretary of State, Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development
Mugur CRĂCIUN Statssekretær, Ministeriet for Landbrug, Skovbrug og Landdistriktudvikling
Mr Mugur CRĂCIUN State Secretary, Ministry for Agriculture, Forestry and Rural Development
Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK eller MKO)[bortset fra National Council of Resistance of Iran (NCRI)] (alias National Liberation Army of Iran (NLA,MEK's militante fløj),the People's Mujahidin of Iran (PMOI), Muslim Iranian Students Society)
Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK or MKO) (minus the 'National Council of Resistance of Iran' (NCRI)) (a.k.a.
Mukaddes NALBANT Viceminister for uddannelse og videnskab
Ms Mukaddes NALBANT Deputy Minister for Education and Science
Mukhtabar Tojibaeva var anklaget for bagvaskelse, pengeafpresning og misbrug af jordarealer.
Ms. Tojibaeva was accused of slander, extortion and misuse of land.
Mulhouse, Frankrig Arkitekter: Jacques Herzog, Pierre de Meuron
Mulhouse, France Authors: Jacques Herzog, Pierre de Meuron
Mulig afkobling på regionalt plan (fælles principper) og ydelse af en gennemsnitlig afkoblet betaling for afgrøder, der ikke for tiden nyder godt af direkte støtte
Possible decoupling at regional level (common principles) and granting an average decoupled payment for crops not currently receiving direct payments