natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Justitsministrene vedtog bl.a. harmoniserede lovvalgsregler for skilsmisse og separation.
Justice ministers adopted, among other things, harmonised rules on the law applicable to divorce and legal separation.
Justitsministrene vedtog de overordnede principper for den foreslåede europæiske efterforskningskendelse, der tillader, at en EU-medlemsstat gennemfører efterforskningsforanstaltninger på begæring af en anden EU-medlemsstat.
Justice ministers agreed on the general principles governing the proposed European Investigation Order, which would allow one member state to carry out investigative measures based on the decision of another member state.
Justitsministrene vedtog en resolution om en ny model til aftale om oprettelse af et fælles efter­forskningshold.
Justice ministers adopted a resolution on a new model agreement for setting up a Joint Investigation Team (JIT).
Justitsministrene vil tage dette spørgsmal op pa deres møde den 20. og 21. juni i Luxembourg.
The Ministers of Justice will address this issue at their meeting on June 20-21 in Luxembourg.
Justitsminstrene i EU godkendte i dag, at der indledes drøftelser mellem Den Europæiske Union og USA vedrørende en aftale om beskyttelse af personoplysninger som led i samarbejdet om bekæmpelse af terrorisme og kriminalitet.
EU Justice Ministers today approved the start of talks between the European Union and the United States on a personal data protection agreement when cooperating to fight terrorism or crime.
Justitssekretæren ved Personaleretten udpeges af Rettens dommere for et tidsrum af seks år.
The registrar of the Civil Service Tribunal is elected by the judges of the Tribunal for a term of six years.
Justits­ministrene vedtog også en resolution om en model til aftale om oprettelse af et fælles efterforsk­ningshold.
Justice ministers also adopted a resolution on a model agreement for setting up a Joint Investigation Team (JIT).
Justo Tomás ZAMBRANA PINEDA Statssekretær for sikkerhed
Mr Justo Tomás ZAMBRANA PINEDA State Secretary for Security
Justus Lipsius er navnet på Rådets bygning i Bruxelles.
Justus Lipsius is the name of the Council building in Brussels.
Justus Lipsius var en meget indflydelsesrig videnskabsmand og humanist fra det 16. århundrede, og han skrev et meget vigtigt værk med titlen De Constantia.
Justus Lipsius was a very influential 16th century humanist scholar, who wrote a very important book called De Constantia.
Justus Lipsius-Bygningen, som i nærmeste fremtid bliver Rådets ejendom, har erstattet Charlemagne-Bygningen, som husede Rådet fra 1971 til 1995; inden da havde Rådet kontorer i Ravenstein-Bygningen i centrum af Bruxelles.
Shortly to become Council property, the Justus Lipsius building has replaced the Charlemagne building, which the Council occupied from 1971 to 1995; previously the Council was accommodated in the Ravenstein building in the centre of Brussels.
Jutta HAUG, ordfører for 2009-budgettet (Kommissionen), Janusz LEWANDOWSKI ordfører for 2009-budgettet (øvrige institutioner), Salvador GARRIGA POLLEDO, Ingeborg GRÄSSLE, Laszlo SURJAN, Alain LAMASSOURE, Margaritis SCHINAS, Valdis DOMBROVSKIS, Esther DE LANGE, Gay MITCHELL, Catherine GUY-QUINT, Thijs BERMAN, Brigitte DOUAY, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Anne JENSEN, Kyösti VIRRANKOSKI, Jan MULDER, Helga TRÜPEL og Esko SEPPÄNEN .
Ms Jutta HAUG, rapporteur for the 2009 budget (Commission), Mr Janusz LEWANDOWSKI rapporteur for the 2009 budget (other institutions), Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Ms Ingeborg GRÄSSLE, Mr Laszlo SURJAN, Mr Alain LAMASSOURE, Mr Margaritis SCHINAS, Mr Valdis DOMBROVSKIS, Ms Esther DE LANGE, Mr Gay MITCHELL, Ms Catherine GUY-QUINT, Mr Thijs BERMAN, Ms Brigitte DOUAY, Mr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Ms Anne JENSEN, Mr Kyösti VIRRANKOSKI, Mr Jan MULDER, Ms Helga TRÜPEL, and Mr Esko SEPPÄNEN.
Jutta HAUG, ordfører for 2009-budgettet (sektion III - Kommissionen),
Ms Jutta HAUG (Rapporteur for Section III (Commission) of the 2009 budget),
Jutta Haug, som er tysk medlem af Europa-Parlamentet (SD) og repræsenterer Europa-Parlamentet i drøftelserne, udtalte: "
Jutta Haug, the German MEP (SD) representing the European Parliament in the talks, said: "
Jutta URPILAINEN Finansminister
Ms Jutta URPILAINEN Minister for Finance
Jutta URPILAINEN Vicestatsminister og finansminister
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jutta URPILAINEN Vicestatsminister, finansminister
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jutta URPILAINEN Vicestatsminister, finansminister
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Juvenal PENEDA Vicestatssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Juvenal PENEDA Deputy State Secretary at the Ministry of the Interior
Juvenal SILVA PENEDA Attacheret statssekretær under indenrigsministeren
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary attached to the Minister for the Interior
Juvenal SILVA PENEDA Statssekretær under indenrigsministeren
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary attached top the Minister for the Interior
Juvenal SILVA PENEDA Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary at the Ministry of the Interior
Juvenal SILVA PENEDA Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary, Ministry for the Interior
Juvenes Translatores (latin for "unge oversættere") er siden 2007 blevet afholdt hvert år af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Oversættelse.
The Juvenes Translatores (Latin for ‘young translators’) contest has been organised every year since 2007 by the European Commission’s Directorate-General for Translation.
Juvenes Translatores -konkurrencen er den eneste af sin slags, hvor 17-årige elever kan afprøve deres færdigheder i oversættelse til og fra de officielle EU-sprog.
The Juvenes Translatores contest is the only one of its kind in which 17-year-old school pupils can test their translation skills in any of the official languages of the EU.
Juvenes Translatores har givet flere af deltagerne lyst til at læse sprog på universitetet og blive oversættere.
The contest has inspired and encouraged some of the participants to pursue their languages at university level and to become translators.
Juvenes Translatores website: http://ec.europa.eu/translatores
Contest website: http://ec.europa.eu/translatores
Juvenes Translatores website: http://ec.europa.eu/translatores/
Contest website: http://ec.europa.eu/translatores/
Juvenes Translatores' website: ec.europa.eu/translatores
Contest website: ec.europa.eu/translatores
Juvenes Translatores-blog for lærere: http://blogs.ec.europa.eu/translatores/
JT blog for teachers: http://blogs.ec.europa.eu/translatores/
Juvenes Translatores-konkurrencen har allerede givet nogle af deltagerne lyst til at læse sprog på universitetet og blive oversættere.
The contest has encouraged some entrants to take up language studies and to become translators.
Juvenes Translatores-konkurrencen har ansporet nogle deltagere til at læse sprog på universitetet og blive oversættere
The contest has encouraged some of the entrants to take up language studies and to become translators.
Juvenes Translatores: Fælles om interessen for sprog
Juvenes Translatores: sharing a passion for languages
Juvenes Translatores: Her er vinderne af EU's oversættelseskonkurrence for skoleelever
Juvenes Translatores: Winners of the EU translation contest for schools announced today
Jyoti JEETUN (Mauritius) til direktør for Centret for Virksomhedsudvikling for fem år startende i 2010 (8933/10).
Ms Jyoti JEETUN (Mauritius) as deputy director of the technical centre for the development of enterprise for five-year term starting in 2010 (8933/10).
Jyri HÄKÄIMIES Erhvervsminister
Mr Jyri HÄKÄIMIES Minister for Economic Affairs
Jyri HÄKÄIMIES Økonomiminister
Ms Heidi HAUTALA Minister for International Development
Jyri HÄKÄMIES Erhvervsminister
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister for Economic Affairs
Jyri HÄKÄMIES Forsvarsminister
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister for Defence
Jyri HÄKÄMIES Økonomiminister
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister of Economic Affairs
Jyrki KATAINEN Finansminister
Mr Jyrki KATAINEN Minister for Finance
Jyrki Katainen skal mødes med premierminister Victor Ponta, den valgte præsident Klaus Iohannis samt formanden for senatet Călin Popescu Tăriceanu foruden ministre og parlamentsmedlemmer.
Vice-President Katainen will meet Prime-Minister Victor Ponta, President-elect Klaus Iohannis, Speaker of the Senate Călin Popescu Tăriceanu, as well as ministers and members of the Parliament.
Jyrki Katainen udtalte:
Vice-President Katainen said:
Jyrki KATAINEN Vicestatsminister, finansminister
Mr Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jyrki KATAINEN Vicestatsminister, finansminister
Mr Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jyrki KATAINEN Vicestatsminister, finansminister
Ms Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jyrki Katainen vil også aflægge besøg i ikke-EU-lande for at fremme investeringsplanen.
The Vice-President will also make visits to non-EU countries to promote the Investment Plan.
Jyrki Katainen, der er nstformand for Kommissionen med ansvar for vkst, beskftigelse, investeringer og konkurrenceevne, udtalte: "
Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Jyrki Katainen, næstformand i Kommissionen med ansvar for beskæftigelse, vækst, investeringer og konkurrenceevne, udtaler: "
Jyrki Katainen, European Commission Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Jyrki MYLLYVIRTA, borgmester i Lahti (ændring af mandat)
Mr Jyrki MYLLYVIRTA, Mayor of Lahti (change of mandate)
Jyske Bank Gibraltar er af den opfattelse, at direktivet kun pålægger det en oplysningspligt over for Gibraltars finansielle efterretningsenhed, og at den spanske lovgivning derfor ikke er i overensstemmelse med direktivet.
Jyske considers that the directive imposes on it an obligation of disclosure only vis-à-vis the Gibraltar FIU and that, therefore, the Spanish legislation does not comply with the directive.
Jyske Bank Gibraltar fremsendte i juni 2007 en del af de ønskede oplysninger, men nægtede at videregive oplysninger om sine kunders identitet samt kopierne vedrørende de mistænkelige transaktioner, der var gennemført i Spanien, under henvisning til de regler om bankhemmelighed, som er gældende i Gibraltar.
In June 2007, Jyske sent some of the information requested, but it refused to provide the data on the identity of its clients and documentation on suspicious transactions carried out in Spain, relying on the banking secrecy rules applicable in Gibraltar.
Jyske Bank Gibraltar har derfor anlagt sag ved Tribunal Supremo (Spaniens øverste retsinstans), som har besluttet at anmode EU-Domstolen om en præjudiciel afgørelse vedrørende dette spørgsmål.
The bank, therefore, brought an action before the Tribunal Supremo (Supreme Court, Spain), which decided to refer a question to the Court of Justice on that subject.
Jyske Bank Gibraltar Ltd mod Administración del Estado
Jyske Bank Gibraltar Ltd v Administración del Estado
Jyske Bank Gibraltar, som er en filial af den danske bank NS Jyske Bank, er et kreditinstitut med hjemsted i Gibraltar, som udøvede virksomhed i Spanien inden for rammerne af den frie udveksling af tjenesteydelser, dvs. uden at være etableret dér.
Jyske, a branch of the Danish bank NS Jyske Bank, is a credit institution established in Gibraltar which operates in Spain under the rules on the freedom to provide services, that is to say, without being established there.
Jytte ANDERSEN Arbejdsminister
Jytte ANDERSEN Minister for Labour
Jytte ANDERSEN Arbejdsminister
Ms Jytte ANDERSEN Minister for Labour
Jytte ANDERSEN Arbejdsminister Henning OLESEN Statssekretær for arbejdsanliggender
Ms Jytte ANDERSEN Minister for Labour Mr Henning OLESEN State Secretary for Labour
Jytte ANDERSEN Arbejdsminister Henning OLESEN Statssekretær, Arbejdsministeriet
Ms Jytte ANDERSEN Minister for Labour Mr Henning OLESEN State Secretary for Labour
Jytte HILDEN Forskningsminister
Jytte HILDEN Minister for Research
Jytte HILDEN Forskningsminister
Mrs Jytte HILDEN Minister for Research
Jytte HILDEN Forskningsminister
Ms Jytte HILDEN Minister for Research
Jytte HILDEN Kulturminister
Mrs Jytte HILDEN Minister for Culture
Jytte HILDEN Kulturminister
Ms Jytte HILDEN Minister for Culture
Jytte HILDEN Kulturminister Erik JACOBSEN Statssekretær, Kulturministeriet
Ms Jytte HILDEN Minister for Culture Mr Erik JACOBSEN State Secretary for Culture
Jàn CCARNOGURSKÝJustitsminister
Mr Jàn CCARNOGURSKÝ
Jàn CCARNOGURSKÝJustitsminister
Mr Jàn CCARNOGURSKÝMinister of Justice
Jàn FIGEĽ Medlem
Mr Jàn FIGEĽ Member
Ján BLCHÁČ, PhD., Primátor mesta Liptovský Mikuláš,
Mr Ján BLCHÁČ, PhD., Primátor mesta Liptovský Mikuláš,
Ján CARNOGURSKYIndenrigsminister
Mr Ján CARNOGURSKY
Ján CHRBET Miljøminister
Mr Ján CHRBET Minister for the Environment
Ján FIGEL
Mr Ján FIGEL
Ján Figel (Slovakiet) - Erkki Liikanen (Virksomheder og Informationssamfund)
Ján Figel (Slovakia) - Erkki Liikanen (Enterprise and the Information Society)
Ján FIGEL Medlem
M. Ján FIGEL Member
Ján FIGEL Medlem
Mr Ján FIGEL Member
Ján FIGEL Medlem
Mr Ján Figel' Member
Ján FIGEL Medlem
Mr Ján FIGEĽ Member
Ján FIGEL' Medlem
Mr Ján FIGEĽ Member
Ján FIGEL', chefforhandler for Den Slovakiske Republiks tiltrcdelse af Den Europciske Union
Mr Ján FIGEL', Chief Negotiator for the Accession of the Slovak Republic to the European Union
Ján FIGEL, Marcos KYPRIANOU, Pavel TELIČKA) og Jacques BARROT, ny fransk kommissær som følge af Michel Barniers fratrædelse.
Ján FIGEL, Marcos KYPRIANOU and Pavel TELIČKA) and Jacques BARROT, new French Commissioner following the resignation of Michel Barnier.
Ján FIGEL                                                                                                      Medlem
Mr Ján FIGEL                                                                                                Member
Ján Figel’, EU-kommissær med ansvar for uddannelse, kultur og flersprogethed, sagde i sin tale bl.a.: “
Ján Figel’, European Commissioner in charge of Education,
Ján Figel’, kommissær for uddannelse, kultur og ungdom,
Ján Figel’, the European Commissioner for Education, Training,
Ján FIGEĽ Medlem
Mr Ján FIGEĽ Member
Ján FIGEĽ Medlem
Mr Ján FIGEĽ Member Member
Ján FOLTYN Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Ján FOLTÝN State Secretary at the Ministry of Economic Affairs
Ján GAJDOŠ Statssekretær, Sundhedsministeriet
Mr Ján GAJDOŠ State Secretary of the Ministry of Health
Ján GOLIANStatssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Ján GOLIAN State Secretary, Ministry of Agriculture
Ján HUDACKÝ Statssekretær
Mr Ján HUDACKÝ State Secretary
Ján HUDACKÝ Statssekretær, Ministeriet for Transport, Byggeri og Regionaludvikling
Mr Ján HUDACKÝ State Secretary, Ministry of Transport, Construction and Regional Development
Ján HUSÁRIK Generaldirektør, kontoret for koordination med udlandet, Ministeriet for Landbrug og Landdistriktudvikling
Mr Ján HUSÁRIK Director, Foreign Coordination Department, Ministry of Agriculture and Rural Development
Ján KLUCKA (Slovakiet)
Mr Ján KLUCKA (Slovakia)
Ján KUBIS Udenrigsminister
Mr Ján KUBIŠ Minister for Foreign Affairs
Ján KUBIŠ Udenrigsminister
Mr Ján KUBIS Minister for Foreign Affairs
Ján KUBIŠ Udenrigsminister
Mr Ján KUBIŠ Minister for Foreign Affairs
Ján MIKOLAJ Vicepremierminister og uddannelsesminister
Mr Ján MIKOLAJ Deputy Prime Minister and Minister for Education
Ján MIKOLAJ                                                                                               Vicepremierminister og uddannelsesminister
Mr Ján MIKOLAJ                                                                                         Deputy Prime Minister and Minister for Education
Ján PETROVIČ Generaldirektør
Mr Ján PETROVIČ Director General
Ján POČIATEK Finansminister
Mr Ján POČIATEK Minister for Finance
Ján SLABÝ Statssekretær i Landbrugsministeriet
Mr Ján SLABÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Ján SLABÝ Statssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Ján SLABÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Ján SLABÝ Statssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Ján SLABÝ State Secretary, Ministry of Agriculture
János HÓVÁRI Understatssekretær for globale anliggender
Mr János HÓVÁRI Deputy Secretary of State for Global Affairs
János HÓVÁRI Understatssekretær for internationale spørgsmål, Udenrigsministeriet
Mr János HÓVÁRI Deputy State Secretary for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs
János KÓKA Økonomi- og trafikminister
Mr János KÓKA Minister for Economic Affairs and Transport
János KÓKA Økonomi- og trafikminister
Mr János KÓKA Minister of Economy and Transport
János KÓKA Økonomi- og transportminister
Mr János KÓKA Minister for Economic Affairs and Transport
János MARTONYI Udenrigsminister
Mr János MARTONYI Minister for Foreign Affairs
János MARTONYI, Ungarns udenrigsminister, ledede den ungarske delegation.
Mr Janos MARTONYI, Minister for Foreign Affairs of Hungary, headed the Hungarian Delegation.
János MARTONYIUdenrigsminister
Mr János MARTONYI
János SZABÓForsvarsminister
Mr János SZABÓMinister of Defence
János VERES Finansminister
Mr János VERES Minister for Finance
jägertee, kümmel, ouzo, pastis, rom, vodka, whisky og slivovitz
kümmel, ouzo, pastis, rum, vodka, whisky and slivovitz;
Jäätelökauppias / Ismanden, Tammi Publishers, 2012
Jäätelökauppias / The Ice-Cream Man, Tammi Publishers, 2012
Jäätelökauppias/Ismanden er en sjov og charmerende historie, som hovedsagelig udspiller sig i Tjekkoslovakiet i 1940’erne og 1950’erne, men også i nyere tid.
Jäätelökauppias is a playful and charming story, mostly set in the Czechoslovakia of the 1940s and 1950s, but also progressing to the present.
jældne sygdomme
. rare diseases
jældne sygdomme
rare diseases
jævnligt at analysere de vanskeligheder, som borgere og virksomheder møder, når de udøver deres rettigheder i det indre marked, med henblik på i samarbejde med medlemsstaterne at identificere problemerne med at anvende lovgivningen om det indre marked og at drage passende konklusioner i overensstemmelse med traktaten.
regularly to analyse difficulties encountered by citizens and business in exercising their rights in the Single Market, with the aim of helping, in cooperation with the Member States, to identify the problems of applying single market legislation and of drawing appropriate conclusions in accordance with the Treaty.
jævnligt at kontrollere, at der gøres fremskridt på dette område, og opretholde dialogen med alle interessegrupper,
to monitor regularly progress in this field and to maintain the dialogue with all stakeholders,
Jérôme Haas, Frankrig, ad interim medlem, vicedirektør, økonomi-, finans- og industriministeriet
Mr Jérôme Haas, France, ad interim member, Deputy Director, Ministry of Economy, Finance and Industry
Jóesef PETRÉTEI Justitsminister
Mr Jóesef PETRÉTEI Minister for Justice
Jószef BERÉNYI Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr József BERÉNYI State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Jószef GRÁF Landbrugsminister og minister for landdistriktudvikling
Mr József GRÁF Minister for Agriculture and Rural Development
Józef Jerzy PILARCZYK Minister for landbrug og landdistriktudvikling
Mr Józef Jerzy PILARCZYK Minister for Agriculture and Rural Development
Józef Jerzy PILARCZYK Statssekretær, Ministeriet for Landbrug og Landdistriktudvikling
Mr Józef Jerzy PILARCZYK State Secretary, Ministry for Agriculture and Rural Development
Józef Jerzy PILARCZYK Statssekretær, ministeriet for landbrug og udvikling af landdistrikter
Mr Józef Jerzy PILARCZYK State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
József BALI Statssekretær (med særligt ansvarsområde), Forsvarsministeriet
Mr József BALI State Secretary, Ministry of Defence
József BALI Statssekretær, Forsvarsministeriet
Mr József BALI State Secretary Ministry of Defence
József BALI Statssekretær, Forsvarsministeriet
Mr József BALI State Secretary, Ministry of Defence
József BERÉNYI Statssekretær, udenrigsministeriet
Mr József BERÉNYI State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
József FEHÉR Statssekretær med ansvar for forvaltning,
Mr József FEHÉR Administrative State Secretary, Ministry of Defence
József GRÁF Landbrugsminister
Mr József GRÁF Minister for Agriculture
József GRÁF Landbrugsminister og minister for landdistriktudvikling
Mr József GRÁF Minister for Agriculture and Rural Development
József GRÁF Minister for landbrug og udvikling af landdistrikter
Mr József GRÁF Minister for Agriculture and Rural Development
József GYÖRKÖS Statssekretær
Mr József GYÖRKÖS State Secretary
József GYÖRKÖS Statssekretær, Ministeriet for Videregående Uddannelser, Videnskab og Teknologi
Mr József GYÖRKÖS State Secretary, Ministry of Higher Education, Science and Technology
József HEGYHÁTI Vicestatssekretær, ministeriet for industri, handel og turisme
Mr József HEGYHÁTI Under-Secretary of State, Ministry of Industry, Trade and Tourism
József NAGY, Gruppe III (Andre Interesser).
Mr József NAGY, Various Interest Group (GROUP III)
József PETRÉTEI Justitsminister
Mr József PETRÉTEI Minister for Justice
József PETRÉTEI Justitsminister og minister for retshåndhævelse
Mr József PETRÉTEI Minister for Justice and Law Enforcement
József PETRÉTEI Justitsminister, og minister for retshåndhævelse
Mr József PETRÉTEI Minister for Justice and Law Enforcement
Jöran HÄGGLUND Statssekretær under erhvervsministeren
Mr Jöran HÄGGLUND State Secretary to the Minister for Enterprise and Energy
Jöran HÄGGLUND Statssekretær, Erhvervs-, Energi- og Kommunikationsministeriet
Mr Jöran HÄGGLUND State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Jörg ASMUSSEN Medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Board Member of the European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Executive Board Member of the European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Member of the Executive Board of the European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Member of the Executive Board, European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Medlem af direktionen for ECB
Mr Jörg ASMUSSEN Executive Board Member of the ECB
Jörg ASMUSSEN Medlem af ECB's direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Member of the Executive Board of the ECB
Jörg ASMUSSEN Statssekretær
M. Jörg ASMUSSEN State Secretary
Jörg ASMUSSEN Statssekretær
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary
Jörg ASMUSSEN Statssekretær, Finansministeriet
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary, Ministry of Finance
Jörg ASMUSSEN Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary, Federal Ministry of Finance
Jörg Asmussen, Tyskland, generaldirektør, forbundsfinansministeriet
Mr Jörg Asmussen, Germany, Director General, Federal Ministry of Finance
Jörg HAIDER, Landeshauptmann
Mr Jörg HAIDER, Landeshauptmann
Jörg HENNERKES Statssekretær, Forbundsministeriet for Transport,
Mr Jörg HENNERKES State Secretary, Federal Ministry of Transport,
jøfaciliteten (GEF), som omfatter Verdensbanken og FN's Miljø- og Udviklingsprogrammer.
which comprises the World Bank and the UN Environmental and Development Programmes.
jøkommissær Janez Potočnik udtalte:
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
Jørgen Bach Andersen Aalborg Universitet, Director, Centre for Personal Telecommunications, Review of Bioeffects, Aalborg, Danmark
Jørgen Bach Andersen Aalborg University, Director, Centre for Personal Telecommunications, Review of Bioeffects, Aalborg, Denmark
Jørgen ROSTED Statssekretær
Mr Joergen ROSTED State Secretary
Jørgen ROSTED Statssekretær for handel og industri
Mr Joergen ROSTED State Secretary for Trade and Industry
Jørgen ROSTED Statssekretær i industriministeriet
Mr Joergen ROSTED State Secretary for Industry
Jørgen ROSTEDStatssekretær
Mr Jørgen ROSTEDState Secretary
Jørgen ROSTEDStatssekretær for industri
Mr Jørgen ROSTEDState Secretary for Industry
Jørgen ØRSTROM-MØLLER Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Mr Jorgen OERSTROM-MOELLER State Secretary for Foreign Affairs
Jørgen ØRSTRØM MØLLER Statssekretær for udenrigsanliggender
Jørgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affairs
Jørgen ØRSTRØM MØLLER Statssekretær for udenrigsanliggender
Mr Jørgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affairs
Jørgen ØRSTRØM MØLLER Statssekretær for udenrigsanliggender
Mr Jørgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary, Foreign Affairs