natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Momsen vil blive sat op med omkring 1,5 procentpoint, og energiafgiften på husholdninger vil blive fordoblet for at finansiere nedsættelsen af de direkte skatter med det formål at fremme bl.a. iværksætterånd og jobskabelse.
VAT will be increased by about 1.5 percentage points and the energy tax on households will be doubled in order to finance the reduction in direct taxation so that amongst other things, entrepreneurship and job creation are encouraged.
Momsens normalsats fastsættes af hver enkelt medlemsstat som en procentsats af beskatningsgrundlaget og skal være ens for levering af goder og for levering af tjenesteydelser.
The standard rate of VAT is fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and is the same for the supply of all goods and services.
Momsfravigelser til Letland, Slovenien, Sverige og Det Forenede Kongerige
VAT derogations for Latvia, Slovenia, Sweden and United Kingdom
Momsfritagelse - Polen
VAT tax derogation - Poland
Momsfritagelse - Ungarn
VAT derogation - Hungary
Momsfritagelse for små virksomheder − Litauen
VAT exemption for small enterprises - Lithuania
Momsfritagelse ved visse former for endelig indførsel af goder - kodificeret udgave
VAT-exemption on the importation of certain goods - codified version
Momsfritagelse – Belgien
VAT derogation - Belgium
Momsfritagelse – Letland
VAT derogation - Latvia
Momsfritagelse – Portugal
VAT derogation - Portugal
Momsfritagelse – Slovenien
VAT derogation - Slovenia
Momsfritagelsen af finansielle tjenester medfører høje efterlevelsesomkostninger, og den uensartede anvendelse heraf har resulteret i et stigende antal retssager, navnlig hvad angår nye typer tjenester.
The VAT exemption for financial services causes high compliance costs, and inconsistencies in its implementation have resulted in an increasing number of court cases, especially as concerns new types of services.
Momsgab
VTTL
Momsgabet er forskellen mellem de forventede momsindtægter og den moms, der reelt opkræves af de nationale myndigheder.
The VAT Gap is the difference between the expected VAT revenue and VAT actually collected by national authorities.
Momsgabet er forskellen mellem de forventede momsindtægter og den moms, som de nationale myndigheder faktisk inddriver.
The VAT Gap is the difference between the expected VAT revenue and VAT actually collected by national authorities.
Momsgabet er i bund og grund en markør for, hvor gode – eller dårlige - vi er til at efterleve og håndhæve momsreglerne på tværs af EU.
The VAT Gap is essentially a marker of how effective – or not - VAT enforcement and compliance measures are across the EU.
Momsgabet gr fra s meget som 37,9 % i uopkrvet moms i Rumnien til blot 1,2 % i Sverige.
The VAT Gap rate ranged from a high of 37.9% of uncollected VAT in Romania to a low of only 1.2% in Sweden.
Momshandlingsplan
Next steps
Momsindtægtskilden er ved adskillige lejligheder blevet kritiseret for ikke at afspejle medlemsstaternes bidragsevne godt nok.
The VAT resource has been criticized on several occasions as not reflecting accurately the Member States' contributive capacity.
Momsklften, som er i medlemsstaterne, .
The 'VAT gap', which is the in Member States, .
MOMSOMRÅDET 12
IN VAT MATTERS 12
Momsordning for teleydelser, radio- og tv-spredningstjenester og elektronisk leverede tjenesteydelser
VAT scheme for telecoms, broadcasting and electronic services
Momsordninger for erhvervslivet: radio- og tv-spredningstjenester og e-handel
VAT arrangements for businesses: broadcasting services and e-commerce
Momsordninger for erhvervslivet: radio- og tv-spredningstjenester og e-handel 24
VAT arrangements for businesses: broadcasting services and e-commerce 23
Momsovergangsbestemmelser for Østrig og Portugal
VAT transitional provisions for Austria and Portugal
Momspakken består af følgende elementer:
The VAT package is composed of the following elements:
Momspakken indeholder:
The VAT package contains:
momsregistreringsnummeret på den kunde, som varerne leveres til, udstedt i en anden medlemsstat eller sit eget momsregistreringsnummer udstedt i den medlemsstat, hvor forsendelsen eller transporten af varerne afsluttes
the VAT identification number of the customer, to whom the goods are supplied, issued in another member state, or his own VAT identification number issued in the member state in which the dispatch or transport of the goods ends
Momssatser
Rates of VAT
Momssatser for visse arbejdskraftintensive tjenesteydelser
Rates of VAT to certain labour-intensive services
Momssatser for visse arbejdskraftintensive tjenesteydelser I
Rates of VAT to certain labour-intensive services I
Momssvig
VAT fraud
Momssvig - grænseoverskridende samarbejde - Eurofiscnetværket
VAT fraud - Cross-border cooperation - Eurofisc network
Momssvig - Hurtig reaktionsmekanisme
VAT fraud - Quick reaction mechanism
MOMSSVIG - MOBILTELEFONER OG ELEKTRONISKE ANORDNINGER
VAT FRAUD - MOBILE TELEPHONES AND ELECTRONIC DEVICES
Momssvig i forbindelse med grnseoverskridende handel betyder, at medlemsstaterne bliver snydt for store summer.
Cross-border VAT fraud deprives Member States of vast sums of revenue.
Momssystemet har dog ikke vret i stand til at holde trit med udfordringerne i dagens globale digitale konomi og mobilkonomi.
But the VAT system has been unable to keep pace with the challenges of today's global, digital and mobile economy.
Momssystemets fremtid - Konklusioner og rapport
The future of VAT - Conclusions
Momssystemets fremtid - Konklusioner og rapport
The future of VAT - Conclusions and Report
Momsunddragelse er knyttet til økonomiske aktiviteter, der ikke opgives til skattemyndighederne ("sort økonomi").
Most VAT evasion is linked to undeclared economic activities (the "shadow economy").
Momsunddragelse og -svig i stor målestok fordrejer det indre markeds funktion og er til skade for medlemsstaternes finansielle interesser og for finansieringen af fællesskabsbudgettet.
Large scale value added tax evasion and fraud distort the functioning of the single market and affect the financial interests of the Member States and the financing of the Community budget.
MON 810 dyrkes i 5 EU-lande på et samlet areal (i 2013) på næsten 150 000 hektar (heraf 137 000 ha i Spanien).
MON 810 is cultivated in 5 Member States with a total coverage (in 2013) of almost 150,000 hectares (including 137,000 hectares in Spain).
MON 810-sorterne vil blive underlagt de krav om mærkning og sporbarhed, der er fastsat i det nye regelsæt for GMO’er.
The MON810 varieties will be subject to labelling and traceability requirements as established in the new regulatory framework on GMOs.
Mon det er nødvendigt i den sammenhæng at minde om, at i Luxembourg, hvor Robert Schuman blev født og voksede op, betragtes opbygningen af Europa som en indlysende nødvendighed.
In Luxembourg, where Robert Schuman was born and grew up, European integration is perceived as an obvious imperative.
Mona HEIBERG, borgerrepræsentant, Københavns Kommune, som efterfølger for Lars ABEL
Ms Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, in place of Mr Lars ABEL,
Mona HEIBERG, medlem af Københavns Borgerrepræsentation, som efterfølger for Per Bødker ANDERSEN,
Mrs Mona HEIBERG, Medlem af Københavns Borgerrepræsentation, in place of Mr Per Bødker ANDERSEN,
Mona Hemmer
Mrs Mona Hemmer
Mona Maria PIVNICERU Justitsminister
Ms Mona Maria PIVNICERU Minister for Justice
Mona SAHLIN Energiminister
Ms Mona SAHLIN Minister for Energy
Mona SAHLIN Minister for samfundsudvikling
Ms Mona SAHLIN Minister for Sustainable Development
Mona SAHLIN Minister under handels- og industriministeren
Ms Mona SAHLINMinister, attached to the Minister of Industry and Trade
Mona SAHLINMinister under handels- og industriministeren
Ms Mona SAHLIN Minister at the Ministry of Industry
Mona SAHLINMinister, Erhvervsministeriet
Ms Mona SAHLINMinister for Industry, Employment and Communications
Mona SAHLINMinister, Erhvervsministeriet, med ansvar for arbejdsmarkedsspørgsmål, integrationsspørgsmål og storbypolitik
Ms Mona SAHLINMinister at the Ministry of Industry, Employment and Communications, with responsibility for Working Life, Integration and Policy on Metropolitan Areas
Mona Schönauer (FR-DE)
Sabrina Vashisht (FR-EN)
Mona-Lisa NORRMANN som efterfølger for Rune HJÄLM
Ms Mona-Lisa NORRMAN in place of Mr Rune HJÄLM
Monaco - Aftale om beskatning af indtægter fra opsparing
Monaco - Agreement on taxation of savings income
Monaco - Aftale om beskatning af indtægter fra opsparing 13
Monaco - Agreement on taxation of savings income 13
Monaco - Human- og veterinærmedicinske lægemidler, kosmetiske midler og medicinsk udstyr
Monaco Medicines, cosmetics and medical devices
Monaco - Human- og veterinærmedicinske lægemidler, kosmetiske midler og medicinsk udstyr 16
Monaco Medicines, cosmetics and medical devices VIII
Monaco, San Marino og Schweiz samt Det Forenede Kongeriges og Nederlandenes afhængige eller associerede territorier vedtager samme foranstaltninger.
Switzerland and the dependent and associated territories of the United Kingdom and the Netherlands.
Monaco, San Marino, Schweiz og ti af medlemsstaternes afhængige og associerede territorier, og det nåede til enighed om en række spørgsmål vedrørende anvendelsen af EU-direktivet om beskatning af indtægter fra opsparing.
San Marino, Switzerland and ten dependent and associated territories of the Member States, and agreed on certain issues relating to the application of the EU Savings Tax Directive.
Monaco, Vatikanet, San MarinoJA (særlige mønter)NEJ
Monaco, Vatican, San MarinoYES (special coins)NO
Moncef BEN ABDALLAH Minister
Mr Moncef BEN ABDALLAH Minister
Mondelēz blev oprettet den 1. oktober 2012 efter udskilningen af Kraft Foods Group Inc., som var Kraft Foods Incs nordamerikanske dagligvareforretning.
Mondelēz was created on 1 October 2012 following a spin-off of Kraft Foods Group, Inc., the North American grocery operations of Kraft Foods, Inc.
Mondelēz er en multinational amerikansk virksomhed, som er aktiv inden for drikkevarer, konfekturevarer og fødevarer og har et produktsortiment, der omfatter kiks og småkager, chokolade, slik, ost, dagligvarer, pulverdrikke, tyggegummi og kaffe.
Mondelēz is a US beverage, confectionary and food multinational with a product range spanning biscuits, chocolate, candy, cheese, grocery, powdered beverages, chewing gum and coffee.
Mondelēz sælger kaffeprodukter i hele verden.
Mondelēz supplies coffee products internationally.
Mondelēz vil derfor sælge sin Carte Noire-forretning i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), og DEMB vil sælge sin Merrild-forretning i EØS og give Senseo-varemærket i licens i Østrig.
To address these concerns Mondelēz will sell its Carte Noire business across the European Economic Area (EEA), while DEMB will sell its Merrild business across the EEA and license its Senseo brand in Austria.
Monetær aftale - Saint-Barthélemy
Monetary agreement - Saint-Barthélemy
Monetær aftale med Andorra
Monetary agreement with Andorra
Monetær aftale med Andorra 9
Monetary agreement with Andorra 7
Monetær konvention - Frankrig/Monaco
Monetary agreement - France/Monaco
Monetær konvention med Vatikanet
Monetary Convention with Vatican
Monetær konvention med Vatikanet I
Monetary Convention with Vatican I
Monetær konvention med Vatikanstaten
Monetary agreement with the Vatican City State
Monetær konvention med Vatikanstaten II
Monetary agreement with the Vatican City State II
Monetær politik alene er ikke tilstrækkeligt til at klare situationen.
Monetary policy alone is not enough to deal with the situation.
Monetær politik og valutakurspolitik
Monetary and Exchange rate policy
Monetær politik og valutakursstabilitet er nøgleelementerne i de enkelte dele på både kort og mellemlang sigt i en strategi med henblik på at genoprette vækst og begrænse arbejdsløshed.
Monetary policy and exchange rate stability are key factors in both the short and medium-term components of a strategy to restore growth and reduce unemployment.
Monetær reserve
Monetary Reserve500,00500,00
Monetær reserve (B1-6)250.000.000250.000.00000000000-100,0%-100,0%
Monetary reserve (B16)250.000.000250.000.00000000000-100,0%-100,0
monetær reserve 500,0 500,0
monetary reserve 500,0 500,0
Monetær reserve500,00500,000,00,0
Monetary Reserve500,00500,000,00,0
Monetær reserve5005002500000
Monetary reserve5005002500000
Monetær turbulens skyldes ofte divergerende inflationssatser og en ringe kontrol med de offentlige finanser.
Monetary turbulence is often caused by divergent rates of inflation and poor control of public finances.
monetære og finansielle anliggender, udtrykte tilfredshed med de betydelige fremskridt, som Ukraine har gjort med den økonomiske stabilisering og strukturreformerne siden oktober 1994.
monetary and financial affairs, welcomes the substantial progress made by Ukraine with economic stabilization and structural reform since last October.
Mongoliet var tidligere Sovjetunionens loyale allierede, men har fra 1990 åbnet sig mod markedsøkonomi.
A close ally of the former Soviet Union, Mongolia began the transition to a market economy in 1990.
Mongoliet – forhandlinger om en partnerskabsaftale
Mongolia - Negotiations for a partnership agreement
Mongoliet, Filippinerne, Indonesien og Maldiverne – for Asien
Mongolia, Philippines, Indonesia and Maldives – in Asia
Monica BETTONI BRANDANIStatssekretær under sundhedsministeren
Ms Monica BETTONI BRANDANISecretary of State to the Minister for Health
Monica DE CONINCK Arbejdsminister
Ms Monica DE CONINCK Minister for Employment
Monica DE CONINCK Beskæftigelsesminister
Ms Monica DE CONINCK Minister for employment
Monica IACOB RIDZI Minister for ungdom og sport
Ms Monica IACOB RIDZI Minister for Youth and Sports
Monica MACOVEI Justitsminister
Ms Monica MACOVEI Minister for Justice
Monica Octavia MUSCA Minister for kultur og trossamfund
Ms Monica Octavia MUSCA Minister for Culture and Religious Affairs
Monica Scatasta, økonomisk vicerådgiver i vand- og affaldsforvaltningsafdelingen i Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
Monica Scatasta, Deputy Economic Adviser, Water Waste Management Division, European Investment Bank (EIB)
Monica SMOLEÑ Understatssekretær, Ministeriet for Kultur og den Nationale Kulturarv
Ms Monica SMOLEÑ Deputy State Secretary, Ministry of Culture and National Heritage
Monica Westeren (+32 2 295 06 68)
Monica Westeren (+32 2 299 18 30)
Monica Westeren (+32 22991830)
Monica Westeren (+32 2 299 18 30)
Monika Bickert, Head of Global Policy Management hos Facebook, udtaler: "
Monika Bickert, Head of Global Policy Management at Facebook said: "
Monika Cetera fra Polen modtog særprisen for sin webartikel "Jeg er her for at få behandlet mine tænder, ikke for at holde op med at ryge", som sætter fokus på en ubehagelig, men mindre omtalt bivirkning ved rygning, nemlig tand- og mundsygdomme.
Monika Cetera from Poland won the special prize for her web article "I've come here to have my teeth treated, not to quit smoking" which details an unpleasant but lesser known harmful effect of smoking - poor oral health.
Monika FORSTINGER Forbundsminister for transport, innovation og teknologi
Ms Monika FORSTINGERFederal Minister for Transport, Innovation and Technology
Monika FORSTINGERForbundsminister for transport, innovation og teknologi
Monika FORSTINGERFederal Minister for Transport, Innovation and Technology
Monika FORSTINGERForbundsminister for transport, innovation og teknologi
Ms Monika FORSTINGERFederal Minister for Communications, Innovation and Technology
Monika FORSTINGERForbundsminister for transport, innovation og teknologi
Ms Monika FORSTINGERFederal Minister for Transport, Innovation and Technology
Monika JANKOVSKA Statssekretær, Justitsministeriet
Ms Monika JANKOVSKA State Secretary, Ministry of Justice
Monika JANKOVSKA Statssekretær, Justitsministeriet
Ms Monika JANKOVSKÁ State Secretary at the Ministry of Justice
Monika LAMPERT
Ms Mónika LAMPERTMinister for the Interior
Monika LAMPERTH
Ms Monika LAMPERTH
Monika LAMPERTH Indenrigsminister
Ms Monika LAMPERTH Minister for Home Affairs
Monika LAMPERTHIndenrigsminister
Ms Monika LAMPERTHMinister of the Interior
Monika SMOLEŃ Understatssekretær, Ministeriet for Kultur og den Nationale Kulturarv
Ms Monika SMOLEŃ Deputy State Secretary, Ministry of Culture and National Heritage
Monika SMOLEŃ                                                                                         Understatssekretær, Ministeriet for Kultur og den Nationale Kulturarv
Ms Monika SMOLEŃ                                                                                   Undersecretary, Ministry of Culture and National Heritage
Monika Wcislo (+ 32 2 295 56 04)
Monika Wcislo (+32 2 295 56 04)
Monika WULF-MATHIES
Ms Monika WULF-MATHIES
Monika WULF-MATHIES
Ms Monika WULF-MATHIESPresident
Monika Wulf-Mathies aflægger endelig besøg på Sicilien fra den 29. til den 30. september.
Finally, Mrs. Wulf-Mathies will visit Sicily on 29-30 September.
Monika Wulf-Mathies forventer, at de østrigske myndigheder vil blive ledende i EU med hensyn til disse spørgsmal.
Mrs Wulf-Mathies expects the Austrian authorities to take a leading role within the Union on these points.
Monika Wulf-Mathies har i den forbindelse understreget, at de regionale og lokale beskæftigelsespagter indgår som et led i en samlet plan, som Kommissionen har udtænkt for at hjælpe ledige med at finde nyt arbejde.
Mrs Wulf-Mathies reminded her audience that "the employment pacts are part of a package of measures that the Commission has put forward for helping the unemployed to find new jobs.
Monika Wulf-Mathies lægger stor vægt pa lokale beskæftigelsesinitiativer og pa initiativer, der tager sigte pa at omplacere ledige, saledes at de langtidsarbejdsløse lettere kan reingreres pa arbejdsmarkedet.
Mrs. Wulf-Mathies places significant importance on local employment initiatives and on initiatives aimed at redirecting redundant skills to help the long-term unemployed in their reintegration in the labor market.
Monika WULF-MATHIES Medlem
Ms Monika WULF-MATHIES
Monika Wulf-Mathies omtalte det store arbejde, Udvalget allerede har gjort, siden det blev nedsat ved Maastricht-traktaten, og hun meddelte, at hun agter at udvikle et snævert samarbejde med denne institution.
Referring to the work already accomplished by the Committee since it was set up by the Treaty of Maastricht, Mrs Wulf-Mathies expressed her determination to cooperate closely with the Committee.
Monika Wulf-Mathies vil forelægge et dokument til drøftelse vedrørende de politiske og institutionelle aspekter af den europæiske politik for fysisk planlægning, hvori der gøres rede for det stigende behov for en europæisk politik pa dette omrade, og som angiver de konkrete skridt, der kan tages med henblik herpa.
Commissioner Wulf-Mathies will present a discussion paper on "The political and institutional aspects of a European Spatial Development Policy", that outlines the growing needs for a European spatial development policy and the concrete steps that can be taken towards such a policy.
Monika Wulf-Mathies vil stille forslag om at sikre forbedret synergi mellem INTERREG og de foranstaltninger, der finansieres under budgetposten for Middelhavsomradet, pa samme made som det er sket mellem INTERREG og PHARE.
Commissioner Wulf-Mathies will propose to establish a greater synergy between Interreg and actions financed under the Mediterranean budget line in the same way as this has been achieved between Interreg and Phare.
Monika Wulf-Mathies, der er medlem af Europa-Kommissionen med ansvar for regionalpolitik, godkendte i dag en bevilling pa 26 mio.
The European Commissioner for Regional Policies, Ms Monika Wulf-Mathies,
Monika Wulf-Mathies, der er medlem af Kommissionen med ansvar for regionalpolitik, er i Kiruna, Sverige, i dag, mandag den 6. november 1995, for at iværksætte det samlede programmeringsdokument (SPD) for mål 6- regionen i Sverige.
Mrs Wulf-Mathies, Commissioner responsible for Regional Policies, is in Kiruna, Sweden, today, to launch the Single Programming Document (SPD) for the Objective 6 region in Sweden.
Monika Wulf-Mathies, kommissær med ansvar for forbindelser med Regionsudvalget, har netop afleveret dette konsultationsprogram til Regionsudvalgets formand Jacques Blanc[2] .
This forward programme for consultations of the Committee has just been transmitted by Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for relations with the Committee of the Regions, to Mr Jacques Blanc, the President of the Committee.
Monika Wulf-Mathies, kommissær med ansvar for regionalpolitik og Samhørighedsfonden, aflægger besøg i Rom og på Sicilien i dagene 28.-30. september 1995.
Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund, will visit Rome and Sicily between 28 and 30 September 1995.
Monika Wulf-Mathies, kommissær med ansvar for regionalpolitik, har præsenteret den første statusrapport om gennemførelsen af de 89 regionale og lokale beskæftigelsespagter, som blev godkendt af Europa-Kommissionen forud for Det Europæiske Råds topmøde i Amsterdam.
Monika Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for regional policy, has given a first overview of progress made on implementing the 89 territorial pacts for employment which the European Commission gave official recognition to on the eve of the European Council in Amsterdam.
Monika Wulf-Mathies, kommissær med ansvar for regionalpolitikken, sagde til Regionsudvalgets plenarforsamling, at Den Europæiske Union, og navnlig de afsidesliggende områder, bør være endnu bedre forberedt på udviklingen af informationssamfundet end Europa var op til den industrielle revolution.
Monika Wulf-Mathies, Commissioner in charge of regional policy, told the Committee of the Regions that the European Union, and especially its remoter regions, must be more prepared for the development of the information society than Europe was for the Industrial Revolution.
Monika WULF-MATHIESFormand
Ms Monika WULF-MATHIES
Monika WULF-MATHIESFormand
Ms Monika WULF-MATHIESPresident
Monique DE VRIESStatssekretær for transport og offentlige arbejder
Federal Minister for Science and Transport
Monique DE VRIESStatssekretær for transport, kommunikation og offentlige arbejder
Monique DE VRIESState Secretary for Communications and Public Works
Monique DE VRIESStatssekretær for transport, kommunikation og offentlige arbejder
Ms Monique DE VRIESState Secretary for Communications and Public Works
Monique DE VRIESStatssekretær for transport, kommunikation og offentlige arbejder
Ms Monique DE VRIESState Secretary for Transport, Communications and Public Works
Monique DE VRIESStatssekretær for transport, kommunikation og offentlige arbejder
State Secretary for Transport, Communications and Public Works
Monique Morrow, @mjmorrow, fra Schweiz siger, at IT ikke er en vej, som hun havde forestillet sig, at hun skulle følge.
Monique Morrow, @mjmorrow, from Switzerland, says IT is a path she never thought she would take.
Monitorer - Midlertidig suspension af told *
Video monitors - Temporary suspension of customs duties
Monitorer - Midlertidig suspension af told * 12
Video monitors - Temporary suspension of customs duties * 13
Monitorerings- og informationscentret (MIC) i ECHO er forbindelsesled til de 31 lande, der deltager i ordningen, hvoraf flere leverer bistand i naturalier til Pakistan (f.eks. vandrensningstabletter, nødhjælpssæt, telte, elektriske generatorer).
The Monitoring and Information Centre (MIC) within ECHO is in touch with the 31 countries participating in the Mechanism, of whom several are providing in-kind assistance to Pakistan (e.g. water purification units, emergency health kits, tents, electric generators).
Mons i Belgien - der blev udpeget sidste år - er den anden Europæiske Kulturhovedstad i 2015.
Mons in Belgium - designated last year - is the other European Capital of Culture for 2015.
Monserrat GOMENDIO KINDELAN Statssekretær for uddannelse, erhvervsuddannelse og universiteter
Mme Monserrat GOMENDIO KINDELAN State Secretary for Education, Vocational Training and Universities
Mont-Cenis-tunnellen (2015-2017), grænseoverskridende strækning
Mont-Cenis tunnel (2015-2017), cross-border section;