natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fernand BODENMinister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne
Fernand BODENMinister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Fernand BODENMinister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne
Mr Fernand BODENMinister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Fernand BODENMinister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne, minister for selvstændige erhverv, små og mellemstore virksomheder, turisme og boligspørgsmål
Mr Fernand BODENMinister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing
Fernand Braun Tidligere generaldirektør for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Det Indre Marked og Industrielle Anliggender
Mr Fernand Braun former Director-General for the Internal Market and Industrial Affairs at the European Commission
Fernandino NELLI FEROCI Fast repræsentant
Mr Ferdinando NELLI FEROCI Permanent Representative
Fernando ALDANA Generalsekretær for den nationale forskningsplan
Mr Fernando ALDANA Secretary-General of the National Plan for Research
Fernando ALDANA MAYORGeneraldirektør, Kontoret for videnskab og teknologi
Mr Fernando ALDANA MAYORDirector General, Office for Science and Technology
Fernando Carvalho Rodrigues, videnskabsmand og tidligere NATO-direktør
Fernando Carvalho Rodrigues, scientist and former NATO Director
Fernando de Esteban, Vicegeneraldirektør Generaldirektoratet for Energi og Transport
Mr Fernando de Esteban, Deputy Director-General, Directorate-General for Energy and Transport
Fernando DE OLIVEIRA NEVES Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Fernando DE OLIVEIRA NEVES State Secretary for European Affairs
Fernando DUARTE FONSECA Rådgiver
Mr Fernando DUARTE FONSECA Counsellor
Fernando E. NARANJO VILLALOBOS Udenrigsminister
Mr Fernando E. NARANJO VILLALOBOS Minister for External Relations
Fernando FERREIRA SANTO Statssekretær for forvaltning af Justitsministeriet
Mr Fernando FERREIRA SANTO State Secretary for Administration of the Ministry of Justice
Fernando FREIRE de SOUSA Statssekretær for konkurrenceevne og internationalisering
Mr Fernando FREIRE de SOUSA State Secretary for Competition and Globalization
Fernando GOMES da SILVA Landbrugsminister
Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture
Fernando GOMES da SILVA Landbrugsminister
Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture
Fernando GOMES da SILVA Landbrugsminister
Mr Fernando GOMEZ da SILVA Minister for Agriculture
Fernando GOMES da SILVA Minister for landbrug, udvikling af landdistriker og fiskeri
Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Fernando GOMES da SILVA Minister for landbrug, udvikling af landdistrikterne og fiskeri
Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Fernando GOMES da SILVA Minister for landbrug, udvikling af landdistrikterne og fiskeri
Mr Fernando GOMES da SILV Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Fernando GOMES da SILVA Minister for landbrug, udvikling af landdistrikterne og fiskeri
Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Fernando GOMESIndenrigsminister
Mr Fernando GOMESMinister for the Interior
Fernando LAMATA Minister for sundhedsspørgsmål og for den selvstyrende region Castilla-La Mancha
Mr Fernando LAMATA Minister for Health and the Autonomous Community of Castille-La Manche
Fernando LEAL DA COSTA Attacheret statssekretær under sundhedsministeren
Mr Fernando LEAL DA COSTA State Secretary attached to the Minister for Health
Fernando MARTÍ SCHARFHAUSEN Statssekretær for energi
Mr Fernando MARTÍ SCHARFHAUSEN State Secretary for Energy
Fernando María VILLALONGA CAMPOSStatssekretær for internationalt samarbejde og for Latinamerika
Mr Fernando Maria VILLALONGA CAMPOSState Secretary for International Cooperation and Latin America
Fernando María VILLALONGA CAMPOSStatssekretær for internationalt samarbejde og for Latinamerika
Mr Fernando María VILLALONGA CAMPOSState Secretary for International Co-operation and Latin America
Fernando Matos Rosa var ved afgørelse af 28. februar 2000 blevet udnævnt for perioden fra 1. marts 2000 til 31. august 2002.
Mr Matos Rosa was appointed by a Decision of 28 February 2000 for the period 1 March 2000 to 31 August 2002.
Fernando MEDINA CORREIA Statssekretær for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
Mr Fernando MEDINA CORREIA State Secretary for Employment and Vocational Training
Fernando MEDINA Statssekretær for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
Mr Fernando MEDINA State Secretary for Employment and Vocational Training
Fernando NARANJO V. Udenrigsminister
Mr Fernando NARANJO V. Minister for External Relations
Fernando NEGRÃO Minister for social sikring samt familie- og børnespørgsmål
Mr Fernando NEGRÃO Minister for Social Security, the Family and Children
Fernando NEVES Statssekretær
Mr Fernando NEVES State Secretary
Fernando NEVES Statssekretær for de portugisiske samfund i udlandet
Mr Fernando NEVES State Secretary for European Affairs
Fernando NEVES Statssekretær for de portugisiske samfund i udlandet
Mr Fernando NEVES State Secretary, Portuguese Communities Abroad
Fernando NEVES Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Fernando NEVES State Secretary for European Affairs
Fernando NEVES Statssekretær med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Fernando NEVES State Secretary for European Affairs
Fernando PACHECO Statssekret r for energi
Mr Fernando PACHECO State Secretary for Energy
Fernando PACHECO Statssekretær for industri og energi
Mr Fernando PACHECO State Secretary for Industry and Energy
Fernando PACHECOStatssekretær for energi
Mr Fernando PACHECO State Secretary for Energy
Fernando PALAO Generalsekretær
Mr Fernando PALAO General Secretary
Fernando PALAO Generalsekretær for transport
Mr Fernando PALAO Secretary General for Transport
Fernando PALAO Generalsekretær for transport, Ministeriet for Infrastruktur og Transport
Mr Fernando PALAO Secretary General o for Transport , Ministry for Infrastructure and Transport
Fernando PALAO Generalsekretær for transport, Ministeriet for infrastruktur og transport
Mr Fernando PALAO Secretary-General for Transport , Ministry for Infrastructure and Transport
Fernando PALAO TABOADA Generalsekretær for transport, Ministeriet for Udvikling
Mr Fernando PALAO Secretary General for Transport, Ministry of Development
Fernando PALAO TABOADA Generalsekretær for transport, Ministeriet for Udvikling
Mr Fernando PALAO TABOADA Secretary General for Transport, Ministry of Development
Fernando PALAO TABOADA Generalsekretær i Ministeriet for Infrastruktur og Transport
Mr Fernando PALAO TABOADA General Secretary, Ministry for Internal Development
Fernando PALAO TABOADA Generalsekretær, transport
Mr Fernando PALAO TABOADA Secretary-General for Transport
Fernando RIBEIRO MENDES
Mr Fernando RIBEIRO MENDES
Fernando RIBEIRO MENDES Statssekretær for sociale spørgsmål
Mr Fernando RIBEIRO MENDES State Secretary for Social Security
Fernando RIBEIRO MENDESArbejdsminister og minister for solidaritet
Mr Fernando RIBEIRO MENDESMinister for Labour and Solidarity
Fernando RIBEIRO MENDESStatssekretær for industri, handel og tjenesteydelser
Mr Fernando RIBEIRO MENDESState Secretary for Industry, Trade and Services
Fernando ROMÁN GARCIÁ Statssekretær for retlige anliggender
Mr Fernando ROMÁN GARCIÁ State Secretary for Justice
Fernando ROMÁN GARCIÁ Statssekretær, Justitsministeriet
Mr Fernando ROMÁN GARCIÁ State Secretary for Justice
Fernando ROMÁN GARCÍA Statssekretær for retlige anliggender
Mr Fernando ROMÁN GARCÍA State Secretary for Justice
Fernando SANTO Statssekretær for forvaltning af Justitsministeriets ejendom
Mr Fernando SANTO State Secretary for Administration of the Property and Premises of the Ministry of Justice
Fernando SANTO Statssekretær, Justitsministeriet
Mr Fernando SANTO State Secretary, Ministry of Justice
Fernando Savater, filosof og forfatter
Fernando Savater, philosopher and writer
Fernando SERRASQUEIRO Statssekretær for handel, tjenesteydelser og forbrugerbeskyttelse
Mr Fernando SERRASQUEIRO State Secretary for Trade, Services and Consumer Protection
Fernando SERRASQUEIRO Statssekretær for handel, tjenesteydelser og forbrugerbeskyttelse
Mr Fernando SERRASQUIERO State Secretary for Trade, Services and Consumer Protection
Fernando TEIXEIRA
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Finansminister
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Finansminister og minister for offentlig forvaltning
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Minister for Finance and Public Administration
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, finansminister
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS "Ministro de Estado", Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, finansminister
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Minister of State, Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, finansminister
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, finansminister
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro do Estado, Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, finansminister
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro of State, Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA dos SANTOS Statssekretær for statens finanser og finansielle spørgsmål
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS State Secretary for the Treasury and Finance
Fernando TEIXEIRA dos SANTOS Statssekretær for statens finanser og finansielle spørgsmål
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS State Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Fernando TEIXEIRA dos SANTOSFinansminister
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS
Fernando TEIXEIRA dos SANTOSFinansminister
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOSMinister for Finance
Fernando TEIXEIRA dos SANTOSStatssekretær for statens finanser og finansielle spørgsmål
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOSState Secretary for the Treasury and Finance
Fernando TEIXEIRA dos Statssekretær for budgetanliggender SANTOS
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS State Secretary for the Budget
Fernando TEIXEIRA dos Statssekretær for budgetanliggender SANTOS
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS State Secretary for the Treasury and for Finance
Fernando TEIXEIRA Statssekretær for statens finanser og
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS
Fernando TEIXEIRA Statssekretær for statens finanser og dos SANTOS finansielle spørgsmål
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS State Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Fernando TEJERINA Statssekretær for universiteter og forskning
Mr Fernando TEJERINA State Secretary for Universities and Research
Fernando TEXEIRA DOS SANTOS Finansminister
Mr Fernando TEXEIRA DOS SANTOS Minister for Finance
Fernando VILLALONGA Statssekretær for internationalt samarbejde og for Latinamerika
Mr Fernando VILLALONGA State Secretary for International Cooperation and Latin America
Ferner hat die Europäische Kommission eine Richtlinie vorgeschlagen, die den Arbeitskräften die Ausübung ihres Rechts auf Freizügigkeit erleichtern soll (siehe IP/13/372).
The Commission has also proposed a Directive to make it easier for workers to exercise their rights to free movement (see IP/13/372).
Ferner regte die Europäische Kommission an, dass sieben Mitgliedstaten (Frankreich, Italien, Lettland, Litauen, Niederlande, Spanien und Slowenien) weitere Maßnahmen zum Abbau der Segmentierung auf dem Arbeitsmarkt ergreifen sollten.
The Commission also proposed that seven Member States (France, Italy, Latvia, Lithuania, The Netherlands, Spain and Slovenia) should implement further measures to tackle segmented labour markets.
Ferny NICKLAUS-FABER, medlem af byrådet i Luxembourg by, til posten som suppleant i Regionsudvalget, som efterfølger for John LIBER, for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006 (14854/1/04).
Ms Ferny NICKLAUS-FABER, Councillor of the municipality of Luxembourg, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr John LIBER for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006 (14854/1/04)
Ferroatlántica ejes i øjeblikket af Spaniens Grupo Villar Mir, men vil blive kontrolleret af Grupo Villar Mir og EnBW i fællesskab, når transaktionen er gennemført.
Ferroatlántica is currently owned by Spain's Grupo Villar Mir, but will be jointly controlled by Grupo Villar Mir and EnBW after the completion of the transaction.
Ferrosan er aktiv på området for personlig sundhedspleje, navnlig kosttilskud og hudplejeprodukter.
Ferrosan is active in consumer healthcare products, in particular food and nutritional supplements and vitamins and skincare products.
ferrosilicium - Rusland
ferro-silicon - Russia
Ferrosilicium med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Ferro-silicon from the former Yugoslav Republic of Macedonia
Ferrovie dello Stato er et fuldstændig statsejet aktieselskab med ledelsesmæssig uafhængighed.
Ferrovie dello Stato is a wholly State-owned limited company with managerial independence.
Ferruccio FAZIO Statssekretær for arbejdsmarkeds-, sundheds og socialpolitik
Mr Ferruccio FAZIO State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Ferruccio FAZIO Statssekretær for arbejdsmarkeds-, sundheds- og socialpolitik
Mr Ferruccio FAZIO Deputy minister for Labour, Health and Social Policy
Ferruccio FAZIO Statssekretær for arbejdsmarkeds-, sundheds- og socialpolitik
Mr Ferruccio FAZIO State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Ferruccio FAZIO Sundhedsminister
Mr Ferruccio FAZIO Minister for Health
Ferruccio FAZIO Sundhedsminister
Mr Ferruccio FAZIO Minister of Health
Ferruccio FAZIO Viceminister for arbejdsmarkeds-, sundheds- og socialpolitik
Mr Ferruccio FAZIO Deputy Minister for Labour, Health and Social Policy
Ferruzzi, der er et italiensk konglomerat med interesser inden for kemi,
Ferruzzi, the Italian conglomerate with interests in the chemical, energy,
fersk eller kølet 6 387
Fresh or chilled 6 387
Fersk eller kølet6387
Fresh or chilled6387
Fersk kød (og slagteaffald)
Fresh meat (and offal)
Fersk, kølet eller frosset torsk
Fresh, chilled or frozen cod
Fersk-
FRESHWATER
Ferske eller koelede varer
Fresh or chilled products
ferske varer: orienteringspriserne for sardiner, sej, ansjos, rødspætte, ising, hvid tun (hele) og dybhavsrejer forhøjes; orienteringspriserne for øvrige varer opretholdes;
fresh products: the guide prices for sardines, saithe, anchovy, plaice, dab, albacore (whole fish), Northern prawns are increased; guide prices for other products are maintained;
FERSKNER PÅ DÅSE
CANNED PEACHES
ferskvandsakvakulturen skal have en større andel i Den Europæiske Fiskerifond
increase the share for freshwater aquaculture in the new European fishery fund;
Ferskvandsbadeområder
Fresh water bathing areas
Ferskvandsbadeområderne er stadig bagefter
Freshwaters still lagging
Ferskvandsbadeområderne udviser opmuntrende resultater for andet år i træk.
Fresh water bathing areas show some encouraging results for the second consecutive year.
Ferskvandsbadeområderne udviser opmuntrende resultater for tredje år i træk.
Fresh water bathing areas show for the third consecutive year some encouraging results.
Ferskvandsbadeområdernes kvalitet blev forbedret, og overensstemmelsesgraden er steget til 93,6%, hvilket er det højeste kvalitetsniveau siden 1992.
The quality of fresh bathing water rose to 93.6%, which is the best quality level reached since 1992.
Ferskvandsfisk er også stærkt truede, navnlig på grund af forurening, overfiskning, tab af levesteder og indførelsen af fremmede arter.
Freshwater fish are also highly threatened, especially as a result of pollution, overfishing, habitat loss and the introduction of alien species.
FERSKVANDSOMRÅDER
FRESHWATER
FESFP
CESDP
FESFP
ESDP
Fest for videnskaben
Festival of Science
Festbrochure “Habitatdirektivet”
Celebratory brochure "The Habitats Directive":
Festetich Slot (Alsbóbogát, Kiskastély), Alsóbogát, UNGARN
Festetich Castle (Alsbóbogát, Kiskastély), Alsóbogát, HUNGARY
Festivaler for
Festivals:
Festligheder i anledning af udvidelsen af EU
European Union Enlargement Day Celebrations
Festlighederne i forbindelse med 60-årsdagen forventes at kulminere i et møde på ministerniveau, der arrangeres af UNHCR i december 2011.
The 60th anniversary celebrations are intended to culminate in a UNHCR-organised ministerial-level meeting in December 2011.
Festligholdelse af 50-året for Domstolens oprettelse 1952-2002
Fiftieth anniversary of the Court of Justice (1952-2002)
Festus Mogae, FN's særlige udsending om klimaændringer
Festus Mogae, UN Special Envoy on climate change
FET finansieres via EU's syvende forskningsrammeprogram (RP7).
FET is funded under the EU's Seventh Framework Programme (FP7).
FET-aktiviteter er del af søjlen Videnskabelig topkvalitet under Horisont 2020.
FET actions are part of the Excellent science pillar of Horizon 2020.
FET-flagskibene er meget ambitiøse initiativer, som indebærer et tæt samarbejde med nationale og regionale finansieringsorganer, erhvervslivet og partnere uden for EU.
FET Flagships are highly ambitious initiatives involving close collaboration with national and regional funding agencies, industry and partners from outside the European Union.
Feta (ost)
Feta (cheese)
Feta som artsbetegnelse
Feta as a generic designation
Feta som traditionel betegnelse
‘Feta’ as a traditional designation
Fetaosten er et godt eksempel på dette forhold,
The case of feta cheese is a good illustration of this possible confusion.
FETTCSA-parterne var stort set de samme som dem, der var med i Europe Asia Trades Agreement (EATA), som Kommissionen nedlagde forbud mod ved en beslutning i 1999.
The parties to the FETTCSA were also essentially the same as those who were party to the Europe Asia Trades Agreement (EATA) which was prohibited by Commission decision in 1999.
FETTCSA-sagen
FETTCSA case
FETTCSA-sagen viser, at Kommissionen vil skride beslutsomt ind, når konferencerederier og udenforstående rederier går sammen i et kartellignende samarbejde".
The ETTCSA case shows that the Commission will act firmly where conference and non-conference shipping lines conspire together as a cartel."
FETTCSA: Kommissionen pålægger 15 rederier bøder for en ulovlig prisaftale i trafikken mellem Europa og Fjernøsten
FETTCSA : Commission fines shipping lines for an illegal price agreement on the Europe / Far East trade
FETTSCA drejede sig om de tillæg, afskiberne skal betale ud over den grundlæggende søfragt.
The FETTCSA related to charges additional to the basic ocean freight.
FETTSCA-parterne var medlemmerne af linjekonferencen Far Eastern Freight Conference (FEFC) samt deres største konkurrenter uden for konferencen.
The parties to the FETTCSA were the members of the Far Eastern Freight Conference (FEFC) liner shipping conference and the FEFC's principal competitors.
FETTSCA-rederierne tegnede sig tilsammen for en markedsandel på over 80% mellem nordeuropa of fjerneøsten.
The parties to the FETTCSA had a combined market share of over 80% between northern Europe and the Far East.
Fez har i mange år samarbejdet om konkrete projekter med byer i Italien, Frankrig og Spanien og især med Barcelona, som vi har etableret et fælles digitalt mediebibliotek for borgerne med.
For many years, Fez has been working on concrete projects with cities in Italy, France and Spain, and in particular with Barcelona with whom we have established a joint digital media library for our citizens.
FF af dette beløb blev udbetalt til CGM.
This entire amount was paid to CGM.
FFC bidrager til og koordinerer det europæiske bidrag til Generation IV-initiativet.
The JRC will contribute and coordinate the European contribution to the Generation IV initiative.
FFC deltager i anvendelsen af teledetektionsteknikker, i undersøgelsen af vekselvirkningerne mellem biosfære og atmosfære, i den fysisk-kemiske analyse af atmosfæren og endelig i udviklingen af avancerede teknikker til observation af jorden.
The JRC will be involved in the application of remote sensing techniques, the study of biosphere-atmosphere interactions, the physical and chemical analysis of the atmosphere, and the development of advanced Earth observation techniques.
FFC fungerer som et uafhængigt referencecenter for videnskab og teknologi i EU.
The JRC works as an independent reference centre of science and technology in the Union.
FFC har en dobbelt opgave: dels udfører det egentlig forskning af præcise videnskabelige emner, dels yder det via sine forskningsarbejder støtte til iværksættelsen af Fællesskabets forskellige politikker.
The role of the JRC is twofold: it carries out its own research on specific scientific topics and, through its research work, it provides support for the implementation of the various Community policies.
FFC skal derudover varetage en række aktiviteter, som gennemførelsen af forskellige EF-politikker kræver (f.eks. edb-systemsikkerhed og levnedsmiddelkontrol).
It will also carry out activities necessary for the implementation of Community policies (security of information systems, monitoring of foodstuffs etc.).
FFC skal pa baggrund af sin helt specielle - faktisk enestaende - kompetence drive forskning inden for en række nøje afgrænsede emner (fjernmaling, reaktorsikkerhed, industriel risiko, m.v.).
In view of its special, if not unique, expertise, the JRC will carry out research into a whole series of well-defined scientific topics (remote sensing, reactor safety, industrial hazards, etc.).
FFC vil fortsat samarbejde med Det Europæiske Net af GMO-laboratorier.
The JRC will continue to work with the “European Network of GMO laboratories”.
FFC vil gennemføre aktiviteter med henblik på en bredere og mere effektiv energiudnyttelse (standardforberedende forskning af vedvarende energi, energibesparelse og nedbringelse af emissioner).
Activities will be carried out by the JRC in connection with cleaner and more efficient use of energy (prenormative research into renewable energy sources, energy conservation, and emission reduction).
FFC vil oprette et observatorium for teknologiprognoser med det formål at analysere nyskabelser og teknologiske prioriteringer.
The JRC will establish a technology forecasting and monitoring centre the aim of which will be to analyse technological priorities and innovations.
FFC vil spille en vigtig rolle inden for forskning og på områder såsom:
The JRC will have an essential role in research and such areas as:
FFC yder en standardforberedende støtte i forbindelse med sikkerhed og pålidelighed af edb-systemer samt inden for området højt ydende databehandling.
The JRC will provide prenormative support in connection with the security and reliability of data-processing systems and in the area of high-performance computing.
FFC yder videnskabelig rådgivning og teknisk ekspertise til støtte for en bred vifte af EU-politikker.
The JCR provides scientific advice and technical know-how to support a wide range of EU policies.
FFC's aktiviteter omfatter kundeorienteret videnskabelig og teknologisk støtte til udformning, udvikling, gennemførelse og overvågning af EU's politikker med større fokus på sikkerhedsforskning og sikringsforskning.
The activities of the JRC cover customer-driven scientific and technological support for the formulation, development, implementation and monitoring of the Union's policies with an enhanced focus on safety and security research.
FFC's aktiviteter omfatter kundeorienteret videnskabelig og teknologisk støtte til udformning, udvikling, gennemførelse og overvågning af EU's politikker med større fokus på sikkerhedsforskning og sikringsforskning.
The activities of the JRC cover customer‑driven scientific and technological support for the formulation, development, implementation and monitoring of the Union's policies, with an enhanced focus on safety and security research.
FFC's aktiviteterforeløbig enighed 13.10.98
JRC activitiesprovisional agreement reached 13.10.98
FFC's direkte aktioner (ikke-nukleare aktiviteter) med henblik på fortsat at levere videnskabelig og teknisk støtte til EU's politiske beslutningstagning.
direct actions of the JCR (non-nuclear activities), with a view to continuing to provide scientific and technical support to the EU policy making.
FFC's program er blevet opdelt i tre hovedemner:
JRC's programme has been divided into three main themes: