natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pierre SCHORIMinister, Udenrigsministeriet, og stedfortrædende udenrigsminister
Mr Pierre SCHORIMinister at the Ministry of Foreign Affairs and Deputy Minister for Foreign Affairs
Pierre SELLAL Ambassadør
Mr Pierre SELLAL Ambassador
Pierre SELLAL Fast repræsentant
Mr Pierre SELLAL Permanent Representative
Pierre SELLALAmbassadør, fast repræsentant
M. Pierre SELLALAmbassador, Permanent Representative
Pierre SELLALAmbassadør, fast repræsentant
Mr Pierre SELLAL Ambassador, Permanent Representative
Pierre SELLALAmbassadør, fast repræsentant
Mr Pierre SELLALAmbassador, Permanent Representative
Pierre SELLALFast repræsentant
Mr Pierre SELLALPermanent Representative
Pierre VAN DER HAEGEN Generaldirektør for Den Europæiske Centralbank
Mr Pierre VAN DER HAEGEN Director General at the European Central Bank
Pierre VAN DER HAEGEN Generaldirektør for Den Europæiske Centralbank
Mr Pierre VAN DER HAEGEN Director General, European Central Bank
Pierre VAN DER HAEGEN Generaldirektør for Den Europæiske Centralbank
Mr Pierre VAN DER HAEGEN Director of the European Central Bank
Pierre VIMONT Administrerende generalsekretær, EU-Udenrigstjenesten
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, EEAS
Pierre VIMONT Administrerende generalsekretær, Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, European External Action Service
Pierre VIMONTAmbassadør, fast repræsentant
Mr Pierre VIMONTAmbassador, Permanent Representative
Pierre-André WILTZERViceminister under udenrigsministeren, med ansvar for udviklingssamarbejde og frankofone spørgsmål
Mr Pierre-André WILTZERMinister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation and the French-speaking World
Piet Hein DONNER Justitsminister
Mr Piet Hein DONNER Minister for Justice
Piet Hein DONNER Social- og arbejdsminister
Mr Piet Hein DONNER Minister for Social Affairs and Employment
Piet Hein DONNERJustitsminister
Mr Piet Hein DONNERMinister for Justice
Pieter Cornelis VEERMAN Minister for landbrug, naturspørgsmål og fødevarekvalitet
Mr Pieter Cornelis VEERMANMinister for Agriculture, Nature and Food Quality
Pieter Cornelis VEERMANMinister for landbrug, naturspørgsmål og fødevarekvalitet
Mr Pieter Cornelis VEERMANMinister for Agriculture, Nature and Food Quality
Pieter DE CREM Forsvarsminister
Mr Pieter DE CREM Minister for Defence
Pieter de GOOIJER Fast repræsentant
Mr Peter de GOOIJER Permanent Representative
Pieter de GOOIJER Fast repræsentant
Mr Pieter de GOOIJER Permanent Representative
Pieter Feith er blevet udnævnt til missionschef for observatørmissionen.
Mr Pieter Feith has been appointed Head of Mission of the AMM.
Pieter VAN GEEL
Mr Pieter VAN GEEL
Pieter van GEEL Statssekretær for boligspørgsmål, fysisk planlægning og miljøpolitik
Mr Pieter van GEEL State Secretary for Housing, Planning and the Environment
Pieter van GEEL Statssekretær for boligspørgsmål, fysisk planlægning og miljøpolitik
Mr Pieter van GEEL State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment
Pieter VAN GEELStatssekretær for boligspørgsmål, fysisk planlægning og miljøpolitik
Mr Pieter VAN GEELState Secretary for Housing, Planning and the Environment
Pieter VAN GEELStatssekretær for boligspørgsmål, fysisk planlægning og miljøpolitik (miljø og bæredygtighed)
Mr Pieter VAN GEELState Secretary for Housing, Planning and the Environment (Environment and Sustainability)
Pietro LUNARDI Minister for infrastruktur og transport
Mr Pietro LUNARDI Minister for Infrastructure and Transport
Pietro LUNARDI Minister for infrastrukturer og transport
Mr Pietro LUNARDI Minister for Infrastructure and Transport
Pietro LUNARDI Minister for infrastrukturer og transport
Mr Pietro LUNARDIMinister for Infrastructure and Transport
Pietro LUNARDIMinister for infrastruktur og transport
Mr Pietro LUNARDIMinister for Infrastructure and Transport
Pietro LUNARDIMinister for infrastruktur og transport
Mr Pietro LUNARDIMinister for Infrastructure and Transport of the Italian Republic
Pietro LUNARDIMinister for infrastrukturer og transport
Mr Pietro LUNARDIMinister for Infrastructure and Transport
Pietro Russo (Italien)
Mr Pietro Russo (Italy)
Pigerne får normalt højere karakterer og består oftere afgangseksamenerne end drengene, og drengene forlader oftere skolen i utide eller skal gå en klasse om.
Girls usually obtain higher grades and higher pass rates in school leaving examinations than boys and boys are more likely to drop out of school or repeat school years.
Pighaj
Dogfish
Pighaj
Spurdog
Pighaj (Squalus acanthias)ekstra, A2 hele
Picked dogfish
Pighaj - Zone II a & Nordsøen (EF-farvande)
Spurdog - Zone IIa & North Sea (Community waters)
Pighaj 1 046 -1 4.
Picked dogfish 1046 - 1 4.
PighajerSqualus acanthiasIIa(EF), IV(EF-farvande)9.070pm
Spurdog/dogfishSqualus acanthiasIIa(EC), IV(EC waters)9.070pm
PighajIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)9 0707 300
Spurdog/dogfishIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)9 0707 300
PighajSqualus acanthiasIIa (EU-farvande), Nordsøen (EU-farvande)7 100
SpurdogSqualus acanthiasIIa(EU waters), North Sea (EU waters)7 100
Pighvar og slethvar
Turbot et barbue
Pighvar og slethvarIIa (EF), Nordsøen (EF)9 0007 200
Turbot and brillIIa (EC), North Sea (EC) 9 0007 200
Pighvar og slethvarIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)7 2006 750
Turbot and brillIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)7 2006 750
Pighvar og slethvarPsetta maxima and Scophthalmus rhombusIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande) 5.738,00 3.443,00 - 40,00 4.877,00 - 15,01 41,65
Turbot and brillPsetta maxima and Scophthalmus rhombusIIa(EU waters), North Sea (EU waters) 5.738,00 3.443,00 - 40,00 4.877,00 - 15,01 41,65
Pighvar og slethvarPsetta maxima og Scophthalmus rhombusIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)6 7505 738-15%
Turbot and brillPsetta maxima & Scophthalmus rhombusIIa(EU waters), North Sea (EU waters)6.7505.738-15
PighvarIIa 1), Nordsøen 1)9 0009 000
TurbotIIa (1), North Sea (1)9 0009 000
Pighvarre og slethvarre
Turbot and brill
Pighvarre og slethvarrePsetta maxima & Scophthalmus rhombusIIa (EU-farvande), Nordsøen (EU-farvande)6 7504 725-30%
Turbot and brillPsetta maxima & Scophthalmus rhombusIIa(EU waters), North Sea (EU waters)6 7504 725-30
Pighvarre og slethvarrePsetta maxima og Scophthalmus rhombusIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)5 7383 443-40,00%
Turbot and brillPsetta maxima and Scophthalmus rhombusIIa(EU waters), North Sea (EU waters)5 7383 443-40
Pighvarre og slethvarrePsetta maxima og Scopthalmus rombusIIa(1), Nordsøen7.2006.300-13%
Turbot and brillPsetta maxima & Scopthalmus rhombusIIa(1), North Sea7.2006.300-13
Piktogrammerne kan også downloades fra Kommissionens forbrugerwebsted.
Commission consumer website
Pilar del CASTILLO VERAUndervisnings- og kulturminister samt minister for sport
Ms Pilar del CASTILLO VERAMinister for Education, Culture and Sport
Pilar FARJAS Statssekretær for sundhed og forbrug
Ms Pilar FARJAS State Secretary for Health and Consumption
Pilar Martin-Guzman, Guenter Kopsch og Edvard Outrata som medlemmer af ESGAB.
Pilar Martin-Guzman, Guenter Kopsch and Edvard Outrata as members of the ESGAB board.
Pilar Martin-Guzman, Guenter Kopsch og Edvard Outrata som medlemmer af organet.
Pilar Martin-Guzman, Guenter Kopsch and Edvard Outrata as members of the board.
Pilar MERINO TRONCOSO Den Selvstyrende region De Kanariske Øers minister for landbrug, husdyravl, fiskeri og fødevarer
Ms Pilar MERINO TRONCOSO Minister for Agriculture, Livestock, Fisheries and Agriculture of the Autonomous Community of Canary Islands
Pilar MERINO TRONCOSO Den Selvstyrende region De Kanariske Øers minister for landbrug, husdyravl, fiskeri og fødevarer
Ms Pilar MERINO TRONCOSO Minister for Agriculture, Livestock, Fisheries and Agriculture of the Autonomous Community of the Canary Islands
Pilar UNZALU Minister for miljø, fysisk planlægning, landbrug og fiskeri i Baskerlandet
Ms Pilar UNZALU Minister for Environment, Organization of the Territory and Agriculture and Fisheries of the Basque Country
pilchardusekstra3hele521
Sardina pilchardusExtra
Pileurt forhindrer f.eks. væksten af andre planter, udkonkurrerer de hjemmehørende planter og yder stor skade på infrastrukturen med store økonomiske følger.
Japanese knotweed for example inhibits the growth of other plants, outcompetes native plants, and seriously damages infrastructure, with huge economic implications.
Pilier 1
Pillar 1
Pilier 2
Pillar 2
Pilier 3
Pillar 3
pille sin rolle fuldt ud i den foreslåede makrostrukturelle økonomiske landeovervågning under Europa 2020 og således sikre, at der er sammenhæng og konsekvens mellem politikkerne under Europa 2020, navnlig med hensyn til en nøje overholdelse af medlemsstaternes makroøkonomiske og finanspolitiske begrænsninger
play its full role in the proposed setup of macro-structural economic country surveillance under Europe 2020, thus ensuring the coherence and consistency of the policies under Europe 2020, in particular with regard to strictly observing Member States' macroeconomic and fiscal constraints;
pilleaktiviteter og audiovisuelle tjenesteydelser.
temporary work agencies, private security services, gambling and audiovisual services.
piller en afgørende rolle, eftersom de udgør mere end 93% af de europæiske virksomheder og er de eneste, der har været jobskabende i de seneste ar, navnlig inden for handel og distribution og andre tjenester.
In this context, the vital importance of micro enterprises, half of which have no salaried employees, is worth mentioning as they account for more than 93% of European enterprises and are the only ones to have secured some net job creation over the last few years, especially in distributive trades and other services.
Pillerne er omhyggeligt anbragt, så de er i stand til delvis at bøje lysbølger.
The rods are carefully arranged so that they are able to partially bend light waves.
Pilot Actions for Combined Transport - pilotaktioner inden for kombineret transport
Pilot Actions for Combined Transport
Pilot projekter skal navnlig bidrage til at arkiver over europæiske audiovisuelle programmer overføres til digital form.
Pilot projects may in particular assist in the digitisation of European audiovisual programme archives.
pilotaktioner
NTBF pilot
pilotaktioner af interesse for F llesskabet med det form l at skabe strukturer og instrumenter, som kan st tte udviklingen af disse energikilder,
pilot actions of interest to the Community aimed at creating structures and instruments for the development of those energy sources;
pilotarbejde om yderligere udvikling af sammenlignelige data om kriminalitet, strafferetspleje og viktimisering i EU's medlemsstater;
pilot work on further developing comparable data on crime, criminal justice and victimisation in EU Member States;
Pilotfasen blev igangsat i 1993, og aktiviteterne i det andet år dækker perioden februar-december 1995.
Its pilot phase was launched in 1993, activities of the second year stretch over the period February to December 1995.
Pilotfasen for projektobligationer bør også igangsættes hurtigst muligt.
It is also urgent to put into place the Project Bond pilot phase.
Pilotfasen og anvendelse af en metode i EU med et positivt resultat vil kræve aktivt samarbejde fra medlemsstaternes side.
The pilot phase and the successful application of a method in the EU will require active collaboration by the Member States.
Pilotfasen skal starte allerede næste år.
The pilot phase will start already next year.
Pilotforanstaltningen følger den Euromanagement-model, GD XXIII udarbejdede i forbindelse af revisionen af små og mellemstore virksomheders muligheder for forskning og udvikling.
The pilot action follows the Euromanagement model established by DG XXIII in the audits of research and development capactities of SMEs.
Pilotforsøget med et europæisk innovationspartnerskab om aktiv og sund aldring har til formål at afprøve konceptet og vurdere, hvordan det bedst kan gennemføres.
The pilot EIP on Active and Healthy Ageing (AHA) is intended to test the concept and assess how it can best be implemented.
Pilotkampagnen har et overordnet budskab - AIDS vedrører alle, mænd og kvinder, heteroseksuelle og homoseksuelle.
The pilot campaign has one overall message - AIDS affects everyone, men and women, heterosexual and homosexual.
Pilotordningerne skal omfatte en minimal fiskeriindsats, der hovedsagelig udtrykkes i procentdele
The pilot schemes will cover a minimum fishing effort mostly expressed in percentages;
Pilotprogrammerne skulle udformes i tæt partnerskab og være resultatet af en dialog med de involverede tredjelande.
Pilot programmes should be developed in close partnership and be the result of dialogue with the third countries concerned.
Pilotprojekt
Pilot project
Pilotprojekt vedrørende satellitovervågning i det NAFO-regulerede område
Pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory area
Pilotprojekt vedrørende satellitovervågning i det NAFO-regulerede område III
Pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory area III
Pilotprojekter
Pilot Projects
pilotprojekter for bevarelse af arkitekturarven, projekter for restaurering af særlig vigtige monumemter mv., uddannelsesstipendier,
pilot projects for the conservation of the cultural heritage, restoration projects for monuments and sites of symbolic importance, training grants,
Pilotprojekter for unge - fremme af de unges initiativ og kreativitet 4.
Youth pilot projects - stimulating the initiative and creativity of young people 4.
Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger:
Pilot Projects and Preparatory Actions :
pilotprojekter til fremme af unges deltagelse (10872/04)
pilot projects for participation of young people (10872/04).
Pilotprojekter: omkring 5%
Pilot projects: approximately 5
Pilotprojekterne dækker fire hovedtemaer: behandling af socioøkonomiske problemer i boligbyggeri i indre byområder eller forstæder; forening af økonomiske og miljømæssige mål; genopretning af det økonomiske og kommercielle liv i historiske centre; og udnyttelse af byers teknologiske aktiver.
These cover four main themes: tackling socio-economic problems in inner city or peripheral housing estates; bringing together economic and environmental goals; re-introducing economic and commercial life to historic centres; and exploiting the technological assets of cities.
Pilotprojekterne omfatter en række væsentlige emner, herunder globaliseringen og nye teknologier, finansiering af innovation, logistik og transport, og udvikling af de menneskelige ressourcer.
These will cover a number of crucial issues like the impact of globalisation and new technologies, financing of innovation, logistics and transport and human resources development.
Pilotprojekterne omfatter:
The specific projects are:
Pilotprojekterne skal i overensstemmelse med gældende national lovgivning respektere og tage fuldt hensyn til de mange forskellige nationale organer og strukturer, der findes.
The pilot projects should respect and take fully into account the variety of existing national bodies and structures, in compliance with existing national legislation.
Pilotprojekterne var koncentreret om arealanvendelse, biotoper og emissioner til luften (se nedenfor).
Its pilot projects concentrated on land cover, biotopes, and emissions to the atmosphere (see below).
Pilotprojekterne vil dreje sig om en række emner, som er afgørende for den videre udvikling af benchmarking på alle niveauer; globaliseringen og de nye teknologier; finansiering af innovation; logistik og transport; og udvikling af de menneskelige ressourcer.
These will cover a number of themes crucial to the further development of benchmarking at all levels: the impact of globalisation and new technologies; financing of innovation; logistics and transport; and human resources development.
Pilotprojekterne viser, at det fungerer og giver resultater.
The pilot projects show that this approach works and brings results.
Pilotprojektet "APSIS4All" (Accessible Personalised Services in PDTs for All): http://www.apsis4all.eu
APSIS4All (Accessible Personalised Services in PDTs for All) pilot: http://www.apsis4all.eu
Pilotprojektet for det regionale beskyttelsesprogram bør udformes i tæt partnerskab og i en ånd af medejerskab og være resultatet af direkte forhandlinger med de involverede tredjelande.
This pilot Regional Protection Programme should be developed in close partnership and in a spirit of co-ownership and be the result of direct negotiations with the third countries concerned.
Pilotprojektet har til formål gennem finansiel støtte til oversættelser at sikre moderne litterære værker, der er repræsentative for europæisk kultur, større distribution; de nærmere vilkår for tildelingen af støtte i henhold til projektet er følgende:
The aim of the scheme is to promote the wider circulation of contemporatry literary works representative of European culture by providing financial support for translation.
Pilotprojektet skal også for et tidsrum på 18 måneder fastlægge de betingelser, der både hvad angår det finansielle og med hensyn til hvilke stoffer, projektet skal omfatte, er nødvendige for at kunne udveksle sådanne informationer imellem et større antal lande.
Over a period of 18 months this pilot project should also define the conditions, financial as well as relating to the scope of the substances to be covered, necessary for the exchange of such information among a larger number of countries.
Pilotprojektet skal også give mulighed for at afprøve idéen om at omdanne Eures – netværket af medlemsstaternes arbejdsformidlinger – til et jobcenter på EU-plan.
It will also serve as a testing ground for transforming EURES - the network of Member States' employment services – towards a pan-European employment service.
Pilotprojektet skal tage årsagerne til den pågældende flygtningesituation og den lokale befolknings situation i betragtning.
The pilot project must take account of the causes of the refugee situation in question and of the situation of the local population.
Pilotprojektet SLIM (enklere lovgivning for det indre marked) udviser allerede konkrete resultater.
The SLIM pilot project (simplifying legislation relating to the internal market) is now producing tangible results.
Pilotprojektet SLIM (simplificering af lovgivningen om det indre marked) giver nu konkrete resultater, men der må gås endnu videre.
The SLIM programme (simpler legislation for the internal market) is now producing tangible results but there is still room for improvement.
Pilotprojektet vil gøre det muligt for 36 studerende fra hver side at deltage i det fælles masterprogram og studere i udlandet i et semester.
The pilot project will enable 36 students from each side to join the Masters programme and study abroad for one semester.
Pilotprojektet, som blev gennemført af Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA), anvendte EU's system til udveksling af søfartsoplysninger, "SafeSeaNet", til overførsel af data om skibstrafik til toldmyndighederne.
The pilot project, which was implemented by the European Maritime Safety Agency (EMSA), used the EU maritime information exchange system SafeSeaNet for the transmission of data on vessel traffic to customs authorities.
Pilotsektorerne er blevet udvalgt på grundlag af en dialog med specifikke industrisektorer, dokumentation om færdighedskløfter i sektoren og deres potentielle indvirkning på beskæftigelse, vækst, innovation og konkurrenceevne, og i betragtning af det stærke engagement blandt politikere og interesserede parter på EU-plan og i medlemsstaterne.
The pilot sectors have been identified on the basis of dialogue with specific industrial sectors, evidence collected of skills gaps in the sector and their potential impact on jobs, growth, innovation, and competitiveness, and taking into account the strong political and stakeholder commitment at EU and national level.
Pilotundersøgelserne begyndte i 2010 på fire områder: beskæftigelse og socialpolitik, miljø, transport og industripolitik.
Pilot exercises began in 2010 in four areas: employment and social policy, environment, transport and industrial policy.
PINA, Tyskland, af Wim Wenders
PINA, Germany by Wim Wenders
Pinheiro mindede om betydningen af den støtte, som Den Europæiske Union løbende har ydet gennem det europæiske genopbygnings- og udviklingsprogram for Sydafrika.
Pinheiro recalled the importance of the support currently provided by the European Union, through the European reconstruction and development programme for South Africa.
Pinheiro mindede om, at hans kollega Emma Bonino senere pa ugen ville rejse til Burundi i forbindelse med styringen af EU's humanitære bistand.
Mrs Emma Bonino, will be travelling to Burundi later this week in the context of the management of EU humanitarian aid.
PINHEIRO præsenterede herefter Marcelino OREJA, som bl.a. far ansvaret for information og kommunikation i den nye SANTER-Kommission.
Information and communication in the new SANTER Commission.
PINHEIRO udtalte følgende:
On the occasion, Commissioner PINHEIRO declared the following:
Piotr Grzegorz WOZNIAK Økonomiminister
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŹNIAK
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŹNIAK Økonomi-minister
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŹNIAK Økonomiminister
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŹNIAK Økonominister
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŻNIAK Økonomiminister
Mr Piotr Grzegorz WOŻNIAK Minister for Economy
Piotr KOLODZIEJCZYK Understatssekretær, Indenrigs- og Forvaltningsministeriet
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Piotr NAIMSKI Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Piotr NAIMSKI State Secretary, Ministry for Economic Affairs
Piotr RUTKOWSKI Understatssekretær, Økonomi- og Arbejdsministeriet
Mr Piotr RUTKOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Labour
Piotr SERAFIN Europaminister
Mr Piotr SERAFIN Minister for European Affairs
Piotr SERAFIN Statssekretær for Europaspørgsmål, Udenrigsministeriet
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State for European Affairs, Ministry for Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Understatssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk Integration
Mr Piotr SERAFIN Deputy State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Piotr STACHANCZYK Understatssekretær, Indenrigs- og Forvaltningsministeriet
Mr Piotr STACHANCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHANCZYKStatssekretær i Indenrigsministeriet
Under-Secretary of State at the Ministry of the Interior
Piotr STACHAŃCZYK Statssekretær, Indenrigs- og Forvaltningsministeriet
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior
Piotr STACHAŃCZYK Understatssekretær, Indenrigs- og Forvaltningsministeriet
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STOMMA Vicestatssekretær, Ministeriet for Trafik og Anlægsarbejder
Mr Piotr STOMMA Undersecretary of State, Ministry of Transport and Construction
Piotr WOJTCZAK Chargé d'affaires
Mr Piotr WOJTCZAK Chargé d'Affaires
PIP åbenbarede de svagheder med hensyn til overvågning, som fandtes i systemet.
PIP highlighted the weaknesses in vigilance which existed in the system.
PIP-skandalen tydeliggjorde, at der var brug for øjeblikkelige forbedringer i tilsynet med medicinsk udstyr.
The PIP scandal made it clear that immediate improvements in the oversight of medical devices were needed.
Piraeus Bank Group Cultural Foundation, Athen, Grækenland
The Piraeus Bank Group Cultural Foundation, Athens, GREECE
Piratkopiering medfører tab af potentielle indtægter og afskrækker medieselskaber fra at lægge deres indhold ud på nettet.
Piracy siphons off potential revenue and deters media companies from putting content online.