natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marseille, München, Norwich, Paris, Pireus, Rotterdam, Southampton,
Köln, Lyon, Marseille, München, Norwich, Paris, Pireus,
Marseille-Provence 2013 – Europæisk Kulturhovedstad
Marseille-Provence 2013 – European capital of culture
Marsuno-projektet omfatter myndighederne i 9 medlemsstater, som grænser op til Nordsøen, samt Norge.
The MARSUNO project encompasses authorities from 9 Member States bordering North European sea basins and Norway.
Marsvin er de værst truede småhvaler i Europa.
Harbour porpoises are the most critically endangered small cetaceans in Europe.
Marsvin, hvor bestanden nu har flyttet sig til den sydlige del af Nordsøen, bliver ofte fanget i disse lange garn.
Harbour porpoises, whose population has now moved to the southern North Sea, are often being caught in these long nets.
Marsvinebestanden i Østersøen er den værst truede bestand af småhvaler i Europa.
Baltic harbour porpoises are the most critically endangered small cetacean population in Europe.
Mart KRAFTGeneralsekretær, indenrigsministeriet
Mr Mart KRAFTState Secretary, Ministry of the Interior
Mart LAANEMÄE Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Mart LAANEMÄE Undersecretary, Ministry of Foreign Affairs
Mart LAAR Forsvarsminister
Mr Mart LAAR Minister for Defence
Mart OPMANN Finansminister
Mr Mart OPMANN Minister for Finance
Marta DASSU' Statssekretær for udenrigspolitik
Ms Marta DASSU' State Secretary for Foreign Affairs
Marta DASSU' Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Ms Marta DASSU' State Secretary for Foreign Affairs
Marta DASSÙ statssekretær for udenrigsspørgsmål
Ms Marta DASSÙ Secretary of State for Foreign Affairs
Marta GAJĘCKA Understatssekretær, Finansministeriet
Ms Marta GAJĘCKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Marta GAJĘCKA Vicestatssekretær, Finansministeriet
Ms Marta GAJĘCKA Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Marta GAJĘCKA Vicestatssekretær, Finansministeriet
Ms Marta GAJĘCKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Marta SCHNEIDERVicestatssekretær
Deputy State Secretary
Marta Szymczyk
Steven Koener
Marta Talevi
ΑΥΤΖΗΓΙΑΝΝΗ ΒΕΝΕΤΙΑ
Martialia HyadesiFAO 48.3 Antarktis-------2 500
Martialia HyadesiFAO 48.3 Antarctic-------2 500
Martin BANGEMANMedlem
Mr Martin BANGEMANNMember
Martin BANGEMANN
Mr Martin BANGEMANN
Martin Bangemann anførte især,
Inter alia, Mr Bangemann said that:
Martin Bangemann betonede til sidst, at informationssamfundet kræver internationalt samarbejde, og at samarbejdet med de øst- og centraleuropæiske lande havde særlig stor betydning for forberedelsen af en fælles fremtid.
Mr Bangemann stressed that the global Information Society required international cooperation, adding that cooperation with the CEECs would be particularly important in order to prepare a common future.
Martin Bangemann betonede, at innovationsprocessen ma fremskyndes.
Mr Bangemann stressed the need to speed up the innovation process.
Martin Bangemann betragter byernes pilotprojekter som forsøgsmark for de nye konkurrencevilkar, der forventes i 1998.
Mr Bangemann sees the cities' pilot schemes as testbeds for the new competitive environment envisaged for 1998.
Martin BANGEMANN forelagde endvidere en meddelelse fra Kommissionen om en handlingsplan, der har til formål at fremme et gunstigt miljø for udviklingen af den industri, der er knyttet til Internettet, gennem fremme af en sikker anvendelse af Internettet.
In addition, Mr BANGEMANN presented a Commission communication concerning an action plan to encourage a favourable environment for the development of the industry linked to the Internet by promoting the safe use of the Internet.
Martin Bangemann forelagde Kommissionens meddelelse "År 2000-computer-problemet" for Rådet.
The Council heard a presentation by Mr Bangemann of the Commission communication entitled "The Year 2000 Computer Problem".
Martin BANGEMANN forelagde meddelelserne om Den europæiske informations- og kommunikationsteknologisektors (IT- og telesektoren) konkurrenceevne, Et europæisk initiativ inden for elektronisk handel og den rullende handlingsplan, Europa i spidsen for det globale informationssamfund.
Commissioner BANGEMANN presented the Communications on the "Competitiveness of the European Information and Communication Technology (ICT) Industries", "A European Initiative in Electronic Commerce" and the rolling action plan "Europe at the forefront of the Global Information Society".
Martin BANGEMANN gav Rådet et resumé af Kommissionens nye grønbog om nummereringspolitikken for teletjenester i Europa, som Kommissionen anser for at være et vigtigt skridt på vej til gennemførelsen af det indre marked.
Mr Bangemann briefed the Council on the Commission's new Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe which it sees as an important step for the completion of the internal market.
Martin Bangemann gjorde opmærksom på, at dette er den sidste rapport for fire af de overvågede selskaber (CSI, Sidenor, Ilva og SEW Freital), som Kommissionen er forpligtet til at forelægge for Rådet.
Commissioner Bangemann pointed out that this is the last report for four of the monitored companies (CSI, Sidenor, Ilva and SEW Freital) which the Commission had the obligation to present to the Council.
Martin Bangemann har i dag meddelt i Riga, at man agter at igangsætte et pilotprojekt til forbedring af kommunikationsinfrastrukturerne i de baltiske lande.
M. Bangemann has announced today in Riga the launching of a pilot project, to improve the information infrastructure in the Baltic Sates.
Martin Bangemann havde følgende kommentar til situationen: "
Commenting on the situation Mr Bangemann said: "
Martin BANGEMANN indledte drøftelserne med en kort redegørelse for resultaterne af Kommissionens høring af alle de berørte parter om grønbogen.
The discussion was preceded by a short report by Mr BANGEMANN on the outcome of the Commission's consultations of all parties concerned by the Green Paper.
Martin Bangemann Industri,
Martin Bangemann Industrial affairs,
Martin Bangemann Industri, Informationsteknologi og telekommunikation
Industrial affairs Information and telecommunications technologies
Martin Bangemann kommenterede Kommissionens beslutning ved at sige:
Commenting the Commission's decision, Mr. Bangemann declared : "
Martin Bangemann ledte Kommissionens delegation.
Mr Bangemann led the Commission delegation with success.
Martin BANGEMANN Medlem
Martin BANGEMANN Member
Martin BANGEMANN Medlem
Mr Martin BANGEMANN
Martin BANGEMANN Medlem
Mr Martin BANGEMANN Member
Martin BANGEMANN Medlem Christos PAPOUTSIS Medlem Karel VAN MIERT Medlem
Mr Martin BANGEMANN Member Mr Christos PAPOUTSIS Member Mr Karel VAN MIERT Member
Martin BANGEMANN Medlem Edith CRESSON Medlem Christos PAPOUTSIS Medlem Karel VAN MIERT Medlem
Mr Martin BANGEMANN Member Ms Edith CRESSON Member Mr Christos PAPOUTSIS Member Mr Karel VAN MIERT Member
Martin BANGEMANN medlem Karel VAN MIERT medlem
Mr Martin BANGEMANN Member Mr Karel VAN MIERT Member
Martin BANGEMANN Medlem Karel VAN MIERT Medlem Christos PAPOUTSIS Medlem
Martin BANGEMANN Member Karel VAN MIERT Member Christos PAPOUTSIS Member
Martin BANGEMANN Medlem Karel VAN MIERT Medlem Edith CRESSON Medlem
Mr Martin BANGEMANN Member Mr Karel VAN MIERT Member Mrs Edith CRESSON Member
Martin BANGEMANN Medlem Mario MONTI Medlem
Mr Martin BANGEMANN Member Mr Mario MONTI Member
Martin BANGEMANN Medlem Padraig FLYNN Medlem Mario MONTI Medlem
Mr Martin BANGEMANN Member Mr Padraig FLYNN Member Mr Mario MONTI Member
Martin Bangemann mener, at teksten indeholder de væsentlige forbrugerbeskyttelsesregler for dette omrade.
According to Mr Bangemann this text constitutes the essential part of consumer protection in this area.
Martin Bangemann mente, at teletjenester ikke var en ønskedrøm for Slovenien, idet han henviste til Den Europæiske Unions støtte, særlig via PHARE-programmet, til Slovenien med henblik pa at udvikle landets telekommunikationsnet og forskning.
Mentioning the aid from the European Union to Slovenia, in particular under the PHARE programme, to develop its telecommunications network and research,
Martin Bangemann mindede om, at Unionen har besluttet at tilbyde samtlige industrisektorer i Den Europæiske Union strukturforanstaltninger, som skal fremme uddannelse af arbejdstagerne og lette arbejdsstyrkens tilpasning til de industrielle ændringer (4.4 mia. ecu mellem 1994 og 1999).
Mr Bangemann pointed to the structural assistance which the Union had decided to offer to all industrial sectors in the European Union with a view to facilitating training of workers and their adaptation to industrial change (ECU 4.4 billion between 1994 and 1999).
Martin Bangemann og Karel Van Miert vil forelægge rapporten på rådsmødet om telekommunikation i Luxembourg den 27. juni 1997.
Commissioners BANGEMANN and VAN MIERT will present the report at the Council of Ministers of Telecommunications in Luxembourg on 27 June 1997.
Martin BANGEMANN Ritt BJERREGAARD Emma BONINO Sir Leon BRITTAN Hans van den BROEK Edith CRESSON João de DEUS PINHEIRO Franz FISCHLER Pádraig FLYNN Anita GRADIN Neil KINNOCK Erkki LIIKANEN Manuel MARIN GONZALEZ Mario MONTI Marcelino OREJA AGUIRRE Christos PAPOUTSIS Yves-Thibault de SILGUY Karel VAN MIERT Monika WULF-MATHIES
Mr Martin BANGEMANN Mrs Ritt BJERREGAARD Mrs Emma BONINO Sir Leon BRITTAN Mr Hans VAN DEN BROEK Mrs Edith CRESSON Mr Franz FISCHLER Mr Pádraig FLYNN Mrs Anita GRADIN Mr Neil KINNOCK Mr Erkki LIIKANEN Mr Manuel MARIN Mr Mario MONTI Mr Marcelino OREJA AGUIRRE Mr Christos PAPOUTSIS Mr João de Deus PINHEIRO Mr Yves-Thibault de SILGUY Mr Karel VAN MIERT Mrs Monika WULF-MATHIES
Martin Bangemann skal endvidere holde forskellige taler, blandt andet vedrørende fri samhandel og regionalt samarbejde.
Mr Bangemann will be giving a number of talks on aspects of free trade and regional cooperation.
Martin Bangemann tilføjer, at direktivforslaget allerede før vedtagelsen har haft positive virkninger for europæiske forbrugere.
Mr Bangemann also said that the Directive had already had positive repercussions on European consumers even before its adoption.
Martin Bangemann udtalte at evnen til at kommunikere og deltage i samfundslivet - det være sig ved hjælp af telefon, fax, e-mail eller elektroniske medier - i dag er af afgørende betydning for borgerne og virksomhederne.
According to Mr Bangemann, the ability to communicate and interact - whether by telephone, fax, e-mail or electronic media - is today a crucial and decisive factor for every citizen and business.
Martin Bangemann understregede, at de konkurrencepolitiske instrumenter skal moderniseres.
The Commissioner stressed the need for modernising competition policy instruments.
Martin Bangemann understregede, at konstruktionen af hensigtsmæssige infrastrukturer er en europæisk opgave.
Mr Bangemann emphasized that the construction of appropriate infrastructures is a European task.
Martin Bangemann vil indlede drøftelserne med Rådet om handlingsplanen på rådsmødet om telekommunikation den 6. marts 1997, og Edith Cresson vil forelægge handlingsplanen på det næste rådsmøde om forskning i maj.
Commissioner Bangemann will have a first discussion with Council on the Action Plan in the Telecommunications Council of 6 March, while Commissioner Cresson will present it to the next Research Council in May.
Martin Bangemann, EU-kommissær med ansvar for industri,
Mr. Martin Bangemann, the Commissioner responsible for industrial affairs,
Martin Bangemann, EU-kommissær med ansvar for levnedsmiddelindustrien har i forbindelse med dette forslag erklæret følgende: "
Martin Bangemann, the Commissioner with responsibility for the food industry, issued the following statement in connection with the proposal:
Martin BANGEMANNMedlem
Mr Martin BANGEMANN
Martin BANGEMANNMedlem
Mr Martin BANGEMANN Member
Martin BARTENSTEIN
Mr Martin BARTENSTEIN
Martin BARTENSTEIN Forbundsmilj minister
Mr Martin BARTENSTEIN Minister for the Environment
Martin BARTENSTEIN Forbundsmiljøminister
Martin BARTENSTEIN Minister for the Environment
Martin BARTENSTEIN Forbundsmiljøminister
Mr Martin BARTENSTEIN Minister for the Environment
Martin BARTENSTEIN Forbundsminister for miljø samt ungdoms- og familiespørgsmål
Federal Minister for Environment, Youth and the Family
Martin BARTENSTEIN Forbundsminister for miljø samt ungdoms- og familiespørgsmål
Mr Martin BARTENSTEIN Federal Minister for Environment, Youth and the Family
Martin BARTENSTEIN Forbundsminister for økonomi og arbejde
Mr Martin BARTENSTEIN Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Martin BARTENSTEIN Miljøminister
Mr Martin BARTENSTEIN Federal Minister for the Environment
Martin BARTENSTEIN Miljøminister
Mr Martin BARTENSTEIN Minister for the Environment
Martin BARTENSTEINForbundsminister for miljø samt ungdoms- og familiespørgsmål
Mr Martin BARTENSTEINFederal Minister for the Environment, Youth and the Family
Martin BARTENSTEINForbundsminister for Økonomi og Arbejde
Mr Martin BARTENSTEINFederal Minister for Economic Affairs and Labour
Martin BARTENSTEINForbundsminister for økonomi og arbejde
Martin BARTENSTEINFederal Minister for Economic Affairs and Labour
Martin BARTENSTEINForbundsminister for økonomi og arbejde
Mr Martin BARTENSTEINFederal Minister for Economic Affairs and Labour
Martin BARTENSTEINForbundsminister for økonomi og arbejde
Mr Martin BARTENSTEINFederal Minister for Economy and Labour
Martin BARTENSTEINForbundsminister for økonomi og arbejde
Mr Martin BARTENSTEINFederal Minister for Labour and Economic Affairs
Martin BARTENSTEINForbundsminister for økonomi og arbejde
Mr Martin BARTENSTEINFederal Minister of Economic Affairs and Labour
Martin BARTÁK Forsvarsminister
Mr Martin BARTÁK Minister for Defence
Martin BARTÁK Første viceforsvarsminister
Mr Martin BARTÁK First Deputy Minister for Defence
Martin BRENNANGeneraldirektør for energi
Mr Martin BRENNANDirector General for Energy
Martin BUGELLI Landbrugs- og fiskerisektionen, Den Faste Repræsentation
Mr Martin BUGELLI Agricultural and Fishery Unit, Permanent Representation
Martin BURSÍK Vicepremierminister og miljøminister
Mr Martin BURSÍK Deputy Prime Minister and Minister for the Environment
Martin BURSÍK Vicepremierminister og miljøminister
Mr Martin BURSÍK Deputy Prime Minister, Minister for the Environment
Martin BĚLČÍK Viceforsvarsminister, med ansvar for forsvarspolitik
Mr Martin BĚLČÍK Deputy Minister for Defence with responsibility for Defence Policy
Martin CHREN Statssekretær
Mr Martin CHREN State Secretary
Martin CHREN Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Martin CHREN State Secretary, Ministry of the Economy
Martin CULLEN Trafikminister
Mr Martin CULLEN Minister for Transport
Martin CULLEN Viceminister, Finansministeriet
Martin CULLEN Minister of State at the Department of Finance
Martin CULLEN Viceminister, Finansministeriet
Mr Martin CULLEN Minister of State at the Department of Finance
Martin CULLEN Viceminister, finansministeriet, med særligt ansvar for offentlige arbejder
Martin CULLEN Minister of State at the Department of Finance
Martin CULLEN, T.D.
Mr Martin CULLEN, T.D.
Martin CULLENViceminister, Finansministeriet
Mr Martin CULLENMinister of State at the Department of Finance
Martin Drury, London, DET FORENEDE KONGERIGE
Martin Drury, London, UNITED KINGDOM
Martin FEDOR Forsvarsminister
Mr Martin FEDOR Minister for Defence
Martin FRONC Uddannelsesminister
Mr Martin FRONC Minister for Education
Martin FRONC Undervisningsminister
Mr Martin FRONC Minister for Education
Martin FRONCUndervisningsminister
Mr Martin FRONCMinister for Education
Martin FRONCUndervisningsminister
Mr Martin FRONCMinister of Education
Martin GREENEGeneraldirektør for udviklingsspørgsmål
Mr Martin GREENEDirector-General for Development
Martin HAUER Kabinetsmedlem, Forbundsministeriet for Landbrug, Skovbrug,
Mr Martin HAUER Member of Cabinet of Federal Minister for Agriculture,
Martin HIRSCH Højkommissær for en aktiv solidarisk indsats mod fattigdom
Mr Martin HIRSCH High Commissioner for active solidarity against poverty
Martin HIRSCH Højkommissær for en aktiv solidarisk indsats mod fattigdom, højkommissær for unge
Mr Martin HIRSCH High Commissioner for active solidarity against poverty, High Commissioner for youth
Martin HLAVÁČEK Vicelandbrugsminister
M. Martin HLAVÁČEK Deputy Minister for Agriculture
Martin HLAVÁČEK Vicelandbrugsminister
Mr Martin HLAVÁČEK Deputy Minister for Agriculture
Martin JAHN Vicepremierminister
Mr Martin JAHN Deputy Prime Minister
Martin JAHN Vicepremierminister
Mr Martin JAHN Deputy Prime-Minister
Martin JAHN Vicepremierminister, med ansvar for økonomiske spørgsmål
Mr Martin JAHN Deputy Prime Minister for Economic Affairs
Martin JAHN Vicepremierminister, med ansvar for økonomiske spørgsmål
Mr Martin JAHN Deputy Prime Minister, responsible for Economic Affairs
Martin KOCOUREK Industri- og handelsminister
Mr Martin KOCOUREK Minister for Industry and Trade
Martin KOCOUREK Viceminister for uddannelse, ungdom og sport
Mr Martin KOCOUREK Deputy Minister for Education, Youth and Sport
Martin KUBA Industri- og handelsminister
Mr Martin KUBA Minister for Industry and Trade
Martin LIDEGAARD Klima- og energiminister
Mr Martin LIDEGAARD Minister for Climate and Energy
Martin LIDEGAARD Klima-, energi- og bygningsminister
Mr Martin LIDEGAARD Minister for Climate, Energy and Buildings
Martin MALVY
Mr Martin MALVY,
Martin MANSEARGH Viceminister, Finansministeriet
Mr Martin MANSEARGH Minister of State at the Department of Finance
Martin MANSERGH Viceminister
Mr Martin MANSERGH Minister of State
Martin MANSERGH Viceminister, Finansministeriet
Mr Martin MANSERGH Minister of State at the Department of Finance
Martin MANSERGH Viceminister, Finansministeriet, herunder med særligt ansvar for Kontoret for Offentlige Arbejder samt Ministeriet for Kunst, Sport og Turisme, med særligt ansvar for kunst
Mr Martin MANSERGH Minister of State at the Department of Finance (including special responsibility for the Office of Public Works) and at the Department of Arts, Sport and Tourism (with special responsibility for the Arts)
Martin MOULIS Vicejustitsminister
Mr Martin MOULIS Deputy Minister for Justice
Martin MOULIS Viceminister, Justitsministeriet
Mr Martin MOULIS Deputy Minister, Ministry of Justice
Martin PADO Indenrigsminister
Mr Martin PADO Minister for the Interior
Martin PADO Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Martin PADO State Secretary at the Ministry of the Interior
Martin PECINA Indenrigsminister
Mr Martin PECINA Minister for Interior
Martin PECINA Indenrigsminister
Mr Martin PECINA Minister for the Interior
Martin PECINA Viceindustri- og vicehandelsminister
Mr Martin PECINA Deputy Minister for Industry and Trade
Martin PECINA Viceminister, Industri- og Handelsministeriet
Mr Martin PECINA Deputy Minister, Ministry of Industry and Trade
Martin PECINAViceindustri- og handelsminister
Mr Martin PECINADeputy Minister for Industry and Trade
Martin PECINAViceminister for energi
Mr Martin PECINAVice-Minister for Energy
Martin POVEJŠIL tiltrådte sit embede den 3. september 2012.
Mr POVEJŠIL took up his duties on 3 September 2012.
Martin Schulz argumenterede dermed for, at den europæiske sociale model er svaret på krisen, ikke problemet.
Hence, Schulz argues that the European social model is the solution to the crisis, not the problem.
Martin Schulz udtalte: "
President Schulz said: "
Martin Schulz, Donald Tusk, Mark Rutte og Jean-Claude Juncker mdtes i morges i Bruxelles p kommissionsformandens invitation.
President Schulz, President Tusk and Prime Minister Rutte met this morning in Brussels upon the invitation of European Commission President Juncker.
Martin Solotruk (Slovakiet)
MARTIN SOLOTRUK (Slovakia)
Martin Tesařík, Lord Mayor of the City of Olomouc, Olomoucký kraj, som efterfølger for Petr Osvald
Mr Martin Tesařík, Lord Mayor of the City of Olomouc, Olomoucký kraj in place of Mr Petr Osvald.
Martin TLAPA Viceindustri- og handelsminister
Mr Martin TLAPA Vice-Minister for Industry and Trade
Martin TLAPA Viceindustri- og vicehandelsminister
Mr Martin TLAPA Deputy Minister for Industry and Trade
Martin TLAPA Viceindustri- og vicehandelsminister, EU-afdelingen
Mr Martin TLAPA Deputy Minister for Industry and Trade with responsibility for European Affairs
Martin TLAPA Viceindustri- og vicehandelsminister, EU-Afdelingen
Mr Martin TLAPA Deputy Minister for Industry and Trade, European Union Section
Martin TLAPA Viceminister
Mr Martin TLAPA Deputy Minister
Martin TLAPA Viceminister for handel og industri
Mr Martin TLAPA Deputy Minister for Industry and Trade
Martin TLAPA Viceminister for industri og handel
Mr Martin TLAPA Deputy Minister for Industry and Trade
Martin TLAPA Viceminister for industri og handel
Mr Martin TLAPA Deputy Minister of Industry and Trade
Martin VALFRIDSSON Statssekretær for retlige anliggender
Mr Martin VALFRIDSSON State Secretary for Justice
Martin VALFRIDSSON Statssekretær, Justitsministeriet
Mr Martin VALFRIDSSON State Secretary, Ministry of Justice
Martin WILLEForbundsminister for fødevarer, landbrug og skovbrug
Minister for Agriculture
Martin WILLEForbundsminister for fødevarer, landbrug og skovbrug
Mr Martin WILLEFederal Minister for Food, Agriculture and Forestry
Martin WILLEStatssekretær i Forbundsministeriet for Forbrugerbeskyttelse, Fødevarer og Landbrug
Mr Martin WILLEState Secretary, Federal Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture
Martin WILLEStatssekretær, Forbundsministeriet for forbrugerbeskyttelse, fødevarer og landbrug
Mr Martin WILLEState Secretary to the Federal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Martin WILLEStatssekretær, Forbundsministeriet for Forbrugerbeskyttelse, Fødevarer og Landbrug
Mr Martin WILLEState Secretary, Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Martin WILLEStatssekretær, Forbundsministeriet for Fødevarer, Landbrug og Skovbrug
Mr Martin WILLE State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Martin WILLEStatssekretær, Forbundsministeriet for Fødevarer, Landbrug og Skovbrug
Mr Martin WILLEState Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Martin WILLEStatssekretær, Forbundsministeriet for Fødevarer, Landbrug og Skovbrug
State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Martin ŘÍMAN Industri- og handelsminister
Mr Martin ŘÍMAN Minister for Industry and Trade
Martin ŘÍMAN Industri- og handelstminister
Mr Martin ŘÍMAN Minister for Industry and Trade
Martina Balogova, Country Association of Roma Initiatives, SlovakiaRepresentative from the forthcoming Italian presidency of the Council of the EU
Martina Balogova, Country Association of Roma Initiatives, Slovakia
Martina MALMBERG, formand for kommunalrådet i Inkoo
Ms Martina MALMBERG, chair of the municipal council of Inkoo,
Martina Mašanová
Marta Szymczyk
Martina MICHELS, Vorsitzende des Auschusses für Europa- und Bundesangelegenheiten des Berliner Abgeordnetenhauses, som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for G. LÖTZSCH for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006 (dok.
Ms Martina MICHELS, Chairwoman of the European and Federal Affairs Committee of the Berlin House of Representatives, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms G. LÖTZSCH for the remainder of her term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Martina MUENCH Minister for uddannelse, delstaten Brandenburg
Ms Martina MUENCH Minister for Education of the Land Brandenburg
Martine AUBBRY Minister for beskæftigelse og solidaritet
Ms Martine AUBRY Minister for Employment and Solidarity
Martine AUBRY
Ms Martine AUBRY
Martine AUBRY Minister for beskæftigelse og solidaritetspørgsmål
Martine AUBRY Minster for Employment and Solidarity
Martine AUBRYMinister for beskæftigelse og solidaritet
Ms Martine AUBRYMinister for Employment and Solidarity
Martine AUBRYØkonomi-, finans- og industriminister
Ms Martine AUBRYMinister for Economic Affairs, Finance and Industry
Martine SCHOMMER Fast repræsentant
Mme Martine SCHOMMER Permanent Representative
Martine SCHOMMER Fast repræsentant
Mrs Martine SCHOMMER Permanent Representative
Martine SCHOMMER Fast repræsentant
Ms Martine SCHOMMER Permanent Representative