natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Direktiv 97/80 blev vedtaget den 15. december 1997 på grundlag af den såkaldte sociale protokol; dette medførte, at direktivet ikke gælder for Det forenede Kongerige.
Directive 97/80 was adopted on 15 December 1997 on the basis of the so-called Social Protocol; as a result, this Directive does not apply to the United Kingdom.
direktiv 97/80, som ændret ved direktiv 98/52/EF, om bevisbyrden i forbindelse med forskelsbehandling på grundlag af køn.
Directive 97/80/EC, as amended by Directive 98/52/EC, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
Direktiv 97/80/EF, som ændret ved direktiv 98/52/EF om bevisbyrden i forbindelse med forskelsbehandling på grundlag af køn.
Directive 97/80/EC, as amended by Directive 98/52/EC, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
direktiv 97/80/EF, som ændret ved direktiv 98/52/EF, om bevisbyrden i forbindelse med forskelsbehandling på grundlag af køn.
Directive 97/80/EC, as amended by Directive 98/52/EC, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
Direktiv 97/81/EF vedrørende deltidsarbejde indeholder krav om, at deltidsansatte behandles på lige fod med sammenlignelige fuldtidsansatte.
Directive 97/81/EC on part-time work requires equal treatment for part-time staff with comparable permanent staff.
Direktiv 98/10/EF om ONP-vilkår for taletelefonitjenesten og om udbud af forsyningspligtydelser på teleområdet under konkurrenceforhold
Directive 98/10/EC on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment ;
Direktiv 98/59/EF om kollektive afskedigelser
Directive 98/59/EC on collective redundancies;
Direktiv 98/70/EF om kvaliteten af benzin og dieselolie.
Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels
direktiv med henblik på at optage cis-tricos-9-en som et aktivt stof i bilag I (12956/12)
directive to include cis-Tricos-9-ene as an active substance in Annex I (12956/12).
direktiv med henblik på at optage hydrogencyanid som et aktivt stof i bilag I (12952/12)
directive to include hydrogen cyanide as an active substance in Annex I (12952/12);
direktiv med henblik på at optage margosaekstrakt som et aktivt stof i bilag I (5408/12)
directive to include margosa extract as an active substance in Annex I (5408/12).
direktiv med henblik på at optage methylnonylketon som et aktivt stof i bilag I (5397/12)
directive to include methyl nonyl ketone as an active substance in Annex I (5397/12);
direktiv med henblik på at optage saltsyre som et aktivt stof i bilag I (5403/12)
directive to include hydrochloric acid as an active substance in Annex I (5403/12);
direktiv med henblik på at udvide optagelsen af nonansyre som et aktivt stof i bilag I til at omfatte produkttype 2 (12991/12).
directive to extend the inclusion in Annex I of the active substance nonanoic acid to product type 2 (12991/12).
direktiv med henblik på at udvide optagelsen af thiamethoxam som et aktivt stof i bilag I til at omfatte produkttype 2 (14692/12).
directive to extend the inclusion in Annex I of the active substance thiamethoxam to product type 2 (14692/12).
Direktiv om 86/378/EØF, som ændret ved direktiv 96/97/EF om ligebehandling inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger;
Directive 86/378/EEC, as amended by Directive 96/97/EC, on equal treatment in occupational security schemes;
Direktiv om adgang og samtrafik
Directive on access and interconnection
Direktiv om affald fra elektronisk og elektrisk udstyr
Directive on waste from electric and electronic equipment
Direktiv om aktionærers udøvelse af stemmerettigheder i selskaber, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat
Directive on the exercise of voting rights by shareholders of companies having their registered office in a Member State
Direktiv om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer
Directive on food additives other than colours and sweeteners
DIREKTIV OM ARBEJDSMARKEDSORIENTEREDE PENSIONSKASSER
OCCUPATIONTIAL PENSION FUNDS DIRECTIVE
Direktiv om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed *
Directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
Direktiv om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed * I
Directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision * I
DIREKTIV OM ARBEJDSTID
WORKING TIME DIRECTIVE
Direktiv om arbejdstid for personer, der udfører mobilt arbejde
Directive on the working time of mobile workers
DIREKTIV OM AT FORLIGE FAMILIE- OG ARBEJDSLIV
RECONCILIATION OF FAMILY AND WORKING LIFE
direktiv om attestering af togførere, der kører på Fællesskabets jernbanenet.
Directive on the certification of train drivers operating on the Community's rail network.
Direktiv om barselsorlov
Directive on maternity leave
Direktiv om batterier og akkumulatorer
Directive on batteries and accumulators
Direktiv om bedre regulering
Better regulation directive
direktiv om berigtigelse af bilag I (12953/12).
directive correcting Annex I (12953/12).
DIREKTIV OM BESKATNING AF INDTÆGTER FRA OPSPARING - RESULTAT AF DRØFTELSER VEDRØRENDE TREDJELANDE
Savings Tax Directive - Report on Third Country discussions
DIREKTIV OM BESKATNING AF INDTÆGTER FRA OPSPARING - RESULTAT AF DRØFTELSER VEDRØRENDE TREDJELANDE 7
Savings Tax Directive - Report on Third Country discussions 7
Direktiv om beskyttelse af personer mod den sundhedsfare, som er forbundet med anvendelse af ioniserende stråling *
Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation
Direktiv om beskyttelse af personoplysninger
Directive on data protection
Direktiv om bestemmelser vedrørende bemanding af fartøjer i fast passager- og færgefart
Directive on manning conditions for passenger and ferry services
Direktiv om betegnelse for tekstilprodukter og direktiv om visse metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberbehandlinger
Directive on textile names and Directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures
Direktiv om bilemissioner[1]
Increased Motoring Costs :
DIREKTIV OM BLODPRODUKTER
DIRECTIVE ON BLOOD PRODUCTS
Direktiv om bussers sikkerhed
Directive on the safety of buses
DIREKTIV OM BUSSERS STØRSTE TILLADTE LÆNGDE
DIRECTIVE ON MAXIMUM LENGTH OF BUSES
Direktiv om bussers største tilladte længde
Directive on the maximum length of buses
Direktiv om bussers største tilladte længde II
Directive on the maximum length of buses II
Direktiv om certificering af togpersonale, der fører lokomotiver og tog på jernbanenettet i Fællesskabet.
Directive on the certification of train crews operating locomotives and trains on the Community's rail network.
Direktiv om definition af hjælp til ulovlig indrejse og ulovligt ophold og rammeafgørelse om styrkelse af de strafferetlige rammer med henblik på bekæmpelse af hjælp til ulovlig indrejse og ulovligt ophold
Directive defining the facilitation of unauthorised entry and residence and Framework Decision on strengthening the penal framework for preventing the facilitation of unauthorised entry and residence
Direktiv om elektronisk handel
Directive on electronic commerce
Direktiv om energieffektivitet
Energy efficiency directive
Direktiv om energieffektivitet*
Energy efficiency directive
Direktiv om erhvervelse af og kontrol med våben
Directive on the acquisition and control of weapons
DIREKTIV OM FAELLES REGLER FOR UDVIKLING AF FAELLESSKABETS POSTTJENESTER OG FOR FORBEDRING AF DISSE TJENESTERS KVALITET
DIRECTIVE ON COMMON RULES FOR THE DEVELOPMENT OF COMMUNITY POSTAL SERVICES AND THE IMPROVEMENT OF QUALITY OF SERVICE
DIREKTIV OM FJERNSYN UDEN GRÆNSER
"TELEVISION WITHOUT FRONTIERS" DIRECTIVE
Direktiv om for sene betalinger
Directive on late payments
Direktiv om forbrugerrettigheder - Fjernkøb (herunder online) og køb uden for fast forretningssted
Consumer rights directive - Distance (including on-line) and off-premises purchases
direktiv om forbrænding af affald;
a Directive on the incineration of waste;
DIREKTIV OM FORSYNINGSPLIGT OG BRUGERRETTIGHEDER
DIRECTIVE ON UNIVERSAL SERVICE AND USERS' RIGHTS
DIREKTIV OM FORSYNINGSPLIGT OG BRUGERRETTIGHEDER 10
DIRECTIVE ON UNIVERSAL SERVICE AND USERS' RIGHTS 10
Direktiv om forurening fra skibe - politisk enighed om en fælles holdning
Ship-source pollution Directive - political agreement on a common position
Direktiv om fremme af kraftvarmeproduktion på grundlag af en efterspørgsel efter nyttevarme på det indre energimarked
Directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
Direktiv om fremme af vedvarende energikilder
Directive on the promotion of renewable energy sources
Direktiv om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer*
Directive on manufacture, presentation and sale of tobacco products
Direktiv om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer* II
Directive on manufacture, presentation and sale of tobacco products* II
Direktiv om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhvervFørste fase af høringen af arbejdsmarkedets parter om arbejdstilrettelæggelse
Directive on a general framework for equal treatment and employmentFirst stage of consultation of the social partners on work organisation
Direktiv om gennemsigtighedskrav
Directive on transparency requirements
Direktiv om gennemsigtighedskrav 6
Directive on transparency requirements 3
Direktiv om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere
Directive on mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals
Direktiv om harmonisering af de sanktioner, der pålægges transportvirksomheder, som befordrer tredjelandsstatsborgere uden de nødvendige papirer ind på medlemsstaternes område
Directive concerning the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting into the territory of the Member States third-country nationals lacking the documents necessary for admission
DIREKTIV OM HAVNEKONTROL AF SKIBE
DIRECTIVE ON PORT STATE CONTROL OF SHIPPING
Direktiv om hvidvaskning af penge
Directive on money laundering
Direktiv om investeringsservice
Investment Services Directive
Direktiv om investeringsservice 7
Investment Services Directive 3
Direktiv om investorgarantiordninger
Directive on Investor-compensation schemes
Direktiv om investorgarantiordninger I
Directive on Investor-compensation schemes I
Direktiv om kaffe- og cikorieekstrakter
Directive on coffee/chicory extracts
Direktiv om kaffe- og cikorieekstrakter - Forligsprocedure I
Directive on coffee/chicory extracts Conciliation procedure I
DIREKTIV OM KEMISKE AGENSER
DIRECTIVE ON CHEMICAL AGENTS
DIREKTIV OM KEMISKE AGENSER 16
DIRECTIVE ON CHEMICAL AGENTS 16
Direktiv om kørselsforbud i weekenderne
Directive on prohibiting heavy goods vehicles from travelling at weekends
Direktiv om lastning af bulkskibe
Directive on loading of bulk carriers
Direktiv om lastning af bulkskibe I
Directive on loading of bulk carriers I
Direktiv om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv:
Directive on equal treatment between self-employed men and women:
Direktiv om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv
Directive on equal treatment in employment and occupation
DIREKTIV OM MARKEDSFØRING AF BIOCIDHOLDIGE PRODUKTER
DIRECTIVE ON THE PLACING OF BIOCIDAL PRODUCTS ON THE MARKET
DIREKTIV OM MEDARBEJDERINDFLYDELSE I DET EUROPÆISKE SELSKAB (SE)
DIRECTIVE ON employee involvement WITHin the EUROPEAN COMPANY (SOCIETAS EUROPAEA - SE)
DIREKTIV OM MEDARBEJDERINDFLYDELSE I DET EUROPÆISKE SELSKAB (SOCIETAS EUROPAEA - SE)
DIRECTIVE ON EMPLOYEE INVOLVEMENT WITHIN THE EUROPEAN COMPANY (SOCIETAS EUROPAEA - SE)
DIREKTIV OM MEDARBEJDERINDFLYDELSE I DET EUROPÆISKE SELSKAB (SOCIETAS EUROPAEA - SE) 4
DIRECTIVE ON EMPLOYEE INVOLVEMENT WITHIN THE EUROPEAN COMPANY 4
Direktiv om minimumsstandarder for tilbagesendelse
Directive on minimum standards for returns
Direktiv om motorcykler *
Directive on motorcycles
DIREKTIV OM OPHAVSRET OG BESLÆGTEDE RETTIGHEDER I INFORMATIONSSAMFUNDET
DIRECTIVE ON COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS IN THE INFORMATION SOCIETY
Direktiv om opvarmningsanlæg til motorkøretøjer og påhængsmotorer hertil
Directive on heating systems for motor vehicles and their trailers
DIREKTIV OM ORGANISATIONER, DER UDFØRER INSPEKTION OG SYN AF SKIBE
DIRECTIVE ON SHIP INSPECTION ORGANISATIONS
DIREKTIV OM OVERTAGELSESTILBUD (trettende selskabsdirektiv)
DIRECTIVE CONCERNING TAKEOVER BIDS (13th Company Law Directive)
Direktiv om passagersæder for traktorer
Directive on passenger seats for tractors
Direktiv om princippet om ligebehandling
Directive on the principle of equal treatment
Direktiv om princippet om ligebehandling..............................................................................................
Directive on the principle of equal treatment..........................................................................................
Direktiv om produktsikkerhed - Udvalgsprocedure
Product safety directive - Committee procedure
DIREKTIV OM PRODUKTSIKKERHED I ALMINDELIGHED
DIRECTIVE ON GENERAL PRODUCT SAFETY
Direktiv om prospekter*
Directive on prospectuses
Direktiv om prospekter* IV
Directive on prospectuses * IV
Direktiv om radio- og teleterminaludstyr - indkaldelse til
Directive on telecommunications terminal equipment - Convening of the Conciliation Committee
Direktiv om radio- og teleterminaludstyr - Indkaldelse til møde i Forligsudvalget
Directive on telecommunications terminal equipment - Convening of the Conciliation Committee
Direktiv om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS*
Directive concerning the Framework Agreement on Fixed-term Work concluded by ETUC, UNICE and CEEP
Direktiv om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser
Directive on legal protection of biotechnological inventions
Direktiv om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser II
Directive on legal protection of biotechnological inventions II
Direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (det såkaldte forsyningsvirksomhedsdirektiv).
Directive on co-ordination of procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors ("utilities" directive).
Direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (det såkaldte forsyningsvirksomhedsdirektiv).
Directive on coordination of procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors ("utilities" directive).
Direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (det såkaldt klassiske direktiv), og
Directive on co-ordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts ("classical" directive), and
Direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (det såkaldt klassiske direktiv), og
Directive on coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts ("classical" directive), and
Direktiv om samordning af garantier - Ajourført udgave
Directive on coordination of safeguards - Updated version
Direktiv om samtrafik
Interconnection Directive
Direktiv om samtrafik på teleområdet *
Directive on interconnection in telecommunications
Direktiv om scrapie
Directive on scrapie
Direktiv om scrapie III
Directive on scrapie III
Direktiv om sikkerheden ved humane væv og celler hilses velkommen af David Byrne
Safety of human tissues and cells: David Byrne welcomes adoption of directive
Direktiv om sommertid
Directive on summer-time arrangements
direktiv om sporing af genetisk modificerede organismer
Directive on traceability of GMOs
Direktiv om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser
Directive on injunctions for the protection of consumer interests
direktiv om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering.
a Directive on the allocation of railway infrastructure capacity and safety certification.
Direktiv om tilladelser
Directive on authorisation
Direktiv om tilrettelæggelse af arbejdstiden............................................................................................
Directive on the organisation of working time.........................................................................................
Direktiv om tilrettelæggelse af kontrol på foderstofområdet
Directive on the organisation of inspections in the field of animal nutrition
Direktiv om tilrettelæggelse af kontrol på foderstofområdet III
Directive on the organisation of inspections in the field of animal nutrition III
Direktiv om tilsyn med tillægspensionsfonde
Directive on the Prudential Supervision of Supplementary Pension Funds;
Direktiv om tjenesteydelser i det indre marked
Directive on services in the internal market
DIREKTIV OM TRAKTORERS MAKSIMALHASTIGHED
DIRECTIVE ON THE MAXIMUM SPEED FOR TRACTORS
DIREKTIV OM TRAKTORERS MAKSIMALHASTIGHED 11
DIRECTIVE ON THE MAXIMUM SPEED FOR TRACTORS 11
Direktiv om urimelig handelspraksis - politisk enighed om en fælles holdning.
Unfair Commercial Practices Directive- political agreement on a common position.
DIREKTIV OM VISSE RETLIGE ASPEKTER AF ELEKTRONISK HANDEL I DET INDRE MARKED
DIRECTIVE ON CERTAIN LEGAL ASPECTS OF ELECTRONIC COMMERCE IN THE INTERNAL MARKET
direktiv om åbning af det internationale marked for jernbanepassagerbefordring.
Directive concerning the opening up of the international rail passenger transport market.
Direktiv om ændring af direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelsen af tv-radiospredningsvirksomhed"..
Directive amending Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities"..
direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner
a Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways;
direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner;
a Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the European Community's railways;
Direktiv om ændring af direktiv 91/628/EØF om beskyttelse af dyr under transport
Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport.
direktiv om ændring af direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder, og
a Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings; and
direktiv om ændring af direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder;
a Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings;
direktiv om ændring af direktiv 98/8/EF med henblik på at optage DDA-carbonat som et aktivt stof i bilag I hertil (7891/12).
directive amending directive 98/8/EC to include DDACarbonate as an active substance in annex I thereto (7891/12)
Direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur.
Directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure.
direktiv om ændring af visse positioner i bilag I (12945/12)
directive amending certain headings of Annex I (12945/12);
DIREKTIV VEDRØRENDE OBLIGATORISK ANVENDELSE AF SIKKERHEDSSELER
DIRECTIVE ON COMPULSORY USE OF SAFETY BELTS
direktiv, der træder i stedet for direktiv 95/19/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering
a Directive replacing Directive 95/19/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification.
direktiv.
Moreover,
Direktiver er den vigtigste kilde til EU-retten på mange politikområder.
Directives are the main source of EU law in many policy areas.
direktiver med henblik på at optage didecyldimethylammoniumchlorid (14684/12), alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid (14688/12), pyriproxyfen (14689/12) og diflubenzuron (14690/12) som aktive stoffer i bilag I
directives to include Didecyldimethylammonium Chloride (14684/12), Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (14688/12), pyriproxyfen (14689/12), diflubenzuron (14690/12) as active substances in Annex I;
Direktiver om offentlige indkøb
Public procurement directives
Direktiver om opholdsret
Directives on right of residence
Direktiver om sæsonarbejde og virksomhedsinterne udstationeringer
Seasonal employment and intra-corporate transfer directives
DIREKTIVER OM TIMESHARING OG PAKKEREJSER - RÅDETS KONKLUSIONER
DIRECTIVES ON TIME-SHARING AND PACKAGE HOLIDAYS - COUNCIL CONCLUSIONS
Direktiver om transport af farligt gods ad vej eller med jernbane
Directives concerning the transport of dangerous goods by road and by rail
direktiver om ændring af direktiv 98/8/EF (om biocidholdige produkter) med henblik på at optage warfarin, terbutryn, brodifacoum, magnesiumphosphid, der frigiver phosphin, og acrolein som aktive stoffer og at udvide optagelsen af aluminiumphosphid, der frigiver phosphin, og
directives amending directive 98/8/EC (on biocidal products) to include warfarin, terbutryn, brodifacoum , magnesium phosphide releasing phosphine and acrolein as active substances and to extend the inclusion of aluminium phosphide releasing phosphine; and
Direktiver tager bestemmelserne i direktiv 91/68 op til fornyet overvejelse på baggrund af videnskabelige udtalelser om flere aspekter af transmissibel spongiform encephalopati.
In the light of scientific opinions obtained on several aspects of transmissible spongiform encephalopathies (TESs) the new Directive reviews the rules of the Directive 91/68.
DIREKTIVER UNDER ARTIKEL 13
Article 13 Directives
DIREKTIVER UNDER ARTIKEL 13 17
Article 13 Directives 17
DIREKTIVER VEDRØRENDE TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATION DIRECTIVES
DIREKTIVER VEDRØRENDE TELEKOMMUNIKATION 11
TELECOMMUNICATION DIRECTIVES 11
Direktiverne efter "den nye metode" omfatter nu mere end 20 industrisektorer og tusinder af industriprodukter, herunder byggematerialer, legetøj, medicinsk udstyr, gasfyrede kogeapparater, lystbåde, maskineri og radio- og telekommunikationsudstyr.
"New Approach" directives now cover more than 20 industrial sectors and thousands of industrial products, including building materials, toys, medical devices, gas fires, pleasure boats, machinery, and radio/telecoms equipment.
DIREKTIVERNE EFTER DEN NYE METODE - Rådets resolution
NEW APPROACH DIRECTIVES Council Resolution
DIREKTIVERNE EFTER DEN NYE METODE - Rådets resolution 8
NEW APPROACH DIRECTIVES Council Resolution 8
direktiverne eller direktivudkastene om atmosfæriske emissioner fra mobile kilder, der er omfattet af auto-oil-programmet, og
the directives or projects of directives on atmospheric emissions of mobile sources encompassed in the Auto-Oil programme, and
Direktiverne er hermed endeligt vedtaget.
The Directives are therefore finally adopted.
Direktiverne fastsætter nye forureningsstandarder for de pågældende køretøjer og sikrer, at der vil blive solgt renere brændstoffer for fremtiden.
These Directives set new pollution standards for the vehicles concerned and provide for cleaner fuels to be sold in the future.