natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Genoprettelsen af en offentlig tjeneste, der på pålidelig og effektiv vis kan varetage sikkerheden for personer og ejendom, er af afgørende betydning for genopbygningen af landet.
Restoring a public service capable of ensuring the security of persons and property in a credible and effective manner is a vital stage in the reconstruction of the country.
Genoprettelsen af Iraks suverænitet og det internationale samfunds støtte er afgørende for at hjælpe med at stabilisere situationen i Irak.
The restoration of Iraqi sovereignty and the support of the international community are essential to help stabilise the situation in Iraq.
Genopsvinget støttes af en stigning i investeringerne og en mere gradvis stigning i det private forbrug.
The recovery is underpinned by a rise in investment expenditure, supported by a more gradual pick-up in private consumption.
Genopsvinget, der indtraf i andet halvår af 2003, var stort set i overensstemmelse med forudsigelserne i efterårsprognosen.
The recovery, which took place in the second half of 2003, was broadly in line with predictions in the Autumn forecast.
genoptagelse af EU's grænsebistandsmission (EUBAM) i Rafah
the resumption of the EU Border Assistance Mission (EUBAM) Rafah;
Genoptagelse af forhandlingerne og en konstruktiv holdning til politisk dialog
Resumption of negotiations and a constructive attitude toward political dialogue;
GENOPTAGELSE AF SAN JOSÉ-DIALOGEN
RENEWAL OF THE SAN JOSÉ DIALOGUE
Genoptagelsen af de officielle 5+2-forhandlinger om en løsning på Transdnestrien-konflikten i Moldova har været ledsaget af øget samarbejde med Moldovas regering, iværksættelse af omfattende tillidsskabende EU-foranstaltninger og en gradvis revision af EU-sanktioner mod Transdnestrien.
The resumption of official 5+2 talks on the settlement of the Transnistrian conflict in the Republic of Moldova was been accompanied by intensified co-operation with the Government of Moldova, the launch of large-scale EU confidence building measures and a step-by-step review of EU sanctions against Transnistria.
Genoptagelsen af humanitær hjælp i Vesttimor og flygtningenes genbosættelse er en væsentlig forudsætning for varig fred og stabilitet.
The resumption of humanitarian aid in West Timor and of the resettlement of refugees is an essential condition for lasting peace and stability.
GenovaMilano/Novara-den schweiziske grænse (2013)
GenovaMilano/Novara-Swiss border (2013);
Genoverførsel til tredjelande tillades pa langfristet basis efter de i aftalen fastsatte procedurer.
Retransfers to third countries will be authorised on a long-term basis according to procedures set out in the agreement.
GENRESSOURCER 8
GENETIC RESOURCES 8
Genressourcer* 8
Genetic resources* 9
gensidig accept af industriprodukter, som opfylder betingelserne for lovlig markedsføring hos en af parterne
the mutual acceptance of industrial products, which fulfil the requirements to be lawfully placed on the market in one of the Parties;
Gensidig afhængighed og koordinationsmekanismer mellem deltagere og projekter er indbygget i et overordnet EU-koncept, og systemarkitekturen er sikret via multilaterale kontraktlige aftaler.
Mutual interdependencies and coordination mechanisms between participants and projects are integrated into an overarching European concept and the system architecture is ensured through multilateral contractual agreements.
GENSIDIG AFTALE
CONSULTATION BETWEEN MEMBER STATES
Gensidig aftale EU-EFTA
Reciprocal EU-EFTA Agreement
Gensidig anerkendelse (i civil- og strafferetlige sager)
Mutual Recognition (in civil and criminal matters)
Gensidig anerkendelse - grundlaget for det indre marked
Mutual recognition - foundation stone of the internal market
Gensidig anerkendelse - hjørnesten i det indre marked
Mutual recognition - foundation stone of the internal market
Gensidig anerkendelse 8
Mutual recognition 8
GENSIDIG ANERKENDELSE AF AFGØRELSER OM KONFISKATION RÅDETS VEDTAGELSE AF EN AFGØRELSE
Mutual recognition of confiscation orders:
Gensidig anerkendelse af afgørelser er et effektivt middel til at beskytte borgernes rettigheder og sikre, at disse rettigheder kan gøres gældende på tværs af EU's grænser.
Mutual recognition of decisions is an effective means of protecting citizens' rights and securing the enforcement of such rights across European borders.
Gensidig anerkendelse af afgørelser om konfiskation
Mutual recognition of confiscation orders
Gensidig anerkendelse af afgørelser om konfiskation 25
Mutual recognition of confiscation orders 25
Gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere*
Mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals
Gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere* IV
Mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals * IV
gensidig anerkendelse af attester og andre dokumenter
mutual recognition of certificates and other documents;
Gensidig anerkendelse af beskyttelsesforanstaltninger i civilretlige spørgsmål
Mutual recognition of protection measures taken in civil matters
GENSIDIG ANERKENDELSE AF BØDESTRAFFE
Mutual recognition to financial penalties
GENSIDIG ANERKENDELSE AF BØDESTRAFFE 18
Mutual recognition to financial penalties 18
Gensidig anerkendelse af bødestraffe* 13
Mutual recognition of financial penalties * 13
Gensidig anerkendelse af data ved vurdering af kemikalier
Mutual acceptance of data in the assessment of chemicals
Gensidig anerkendelse af data ved vurdering af kemikalier XVI
XVI Mutual acceptance of data in the assessment of chemicals .
GENSIDIG ANERKENDELSE AF DOMME I STRAFFESAGER
MUTUAL RECOGNITION OF JUDGEMENTS IN CRIMINAL MATTERS
GENSIDIG ANERKENDELSE AF DOMME I STRAFFESAGER
MUTUAL RECOGNITION OF JUDGMENTS IN CRIMINAL MATTERS
GENSIDIG ANERKENDELSE AF DOMME I STRAFFESAGER 18
MUTUAL RECOGNITION OF JUDGEMENTS IN CRIMINAL MATTERS 18
GENSIDIG ANERKENDELSE AF DOMME I STRAFFESAGER 24
MUTUAL RECOGNITION OF JUDGMENTS IN CRIMINAL MATTERS 28
GENSIDIG ANERKENDELSE AF EKSAMENSBEVISER
MUTUAL RECOGNITION OF QUALIFICATIONS
GENSIDIG ANERKENDELSE AF EKSAMENSBEVISER 13
MUTUAL RECOGNITION OF QUALIFICATIONS 13
gensidig anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – dette letter udøvelsen af visse erhverv overalt i EU, og betyder f.eks. at en belgisk sygeplejerskes erhvervsbevis er gyldigt i Rumænien og en rumænsk jordemor kan bruge sit erhvervsbevis i Frankrig
mutual recognition of professional qualifications – this facilitates the practice of certain professions throughout the EU, which means, for example,
gensidig anerkendelse af godkendelser, der er udstedt af inspektionsorganer, der opfylder fælles kvalitetskriterier for at kunne udpeges af de kompetente nationale myndigheder;
the mutual recognition of approvals granted by inspection bodies which have had to meet common quality criteria before being appointed by the competent national authorities;
GENSIDIG ANERKENDELSE AF IKKE-FRIHEDSBERØVENDE STRAFFE I FASEN FORUD FOR OG EFTER DOMSAFSIGELSE
MUTUAL RECOGNITION ON NON-CUSTODIAL DECISIONS AT PRE-TRIAL AND POST TRIAL STAGES
GENSIDIG ANERKENDELSE AF IKKE-FRIHEDSBERØVENDE STRAFFE I FASEN FORUD FOR OG EFTER DOMSAFSIGELSE 16
MUTUAL RECOGNITION ON NON-CUSTODIAL DECISIONS AT PRE-TRIAL AND POST TRIAL STAGES 16
Gensidig anerkendelse af kvalifikationer med henblik på levering af tjenesteydelser inden for arkitektvirksomhed - Tredjelande
Recognition of qualifications for supplying architectural services – Third countries
Gensidig anerkendelse af kvalifikationer med henblik på levering af tjenesteydelser inden for arkitektvirksomhed - Tredjelande 15
Recognition of qualifications for supplying architectural services – Third countries 15
GENSIDIG ANERKENDELSE AF LUFTFARTSPRODUKTER - RÅDETS KONKLUSIONER
MUTUAL RECOGNITION OF AERONAUTICAL PRODUCTS - COUNCIL CONCLUSIONS
Gensidig anerkendelse af medlemsstaters forskrifter og harmonisering, når anerkendelse ikke er mulig, kan bidrage til at fjerne eksisterende retlige og forskriftsmæssige hindringer og undgå, at der opstår nye hindringer, samtidig med at målsætninger af generel interesse (f.eks. forbrugerbeskyttelse, beskyttelse af mindreårige og folkesundheden) beskyttes effektivt (via kontrol i oprindelseslandet) i dette miljø, hvor der handles på tværs af grænserne.
Mutual recognition of each Member State's rules, and harmonisation when this is not possible, can be used to dismantle existing remaining legal and regulatory barriers and prevent the creation of new obstacles, while ensuring that recognised general interest objectives (such as consumer protection, protection of minors, and public health) are effectively protected (via home country control) in the cross border trading environment.
Gensidig anerkendelse af nationale regler, som EF ikke har fundet det nødvendigt at harmonisere, udgør en hjørnesten i hele den strategi, der blev vedtaget i 1985 om det indre markeds gennemførelse.
The mutual recognition of national rules which the Community does not consider should be harmonised is the foundation stone on which the internal market strategy launched in 1985 is based.
gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering
mutual recognition in relation to conformity assessment
Gensidig anerkendelse af registreringslandets kendingsbogstaver for motorkøretøjer
Mutual recognition of the symbol of the Member State on the registration plate
Gensidig anerkendelse af registreringslandets kendingsbogstaver for motorkøretøjer II
Mutual recognition of the symbol of the Member State on the registration plate II
GENSIDIG ANERKENDELSE AF REGISTRERINGSLANDETS SYMBOL PÅ NUMMERPLADEN
MUTUAL RECOGNITION OF THE SYMBOL OF THE MEMBER STATE OF REGISTRATION AS DISPLAYED ON THE REGISTRATION PLATE
gensidig anerkendelse af regler og regelsæt samt en korrekt anvendelse af fællesskabsreglerne i hele det indre marked må sikres;
ensuring mutual recognition of rules and regulations and the proper enforcement of Community rules across the entire Single Market;
Gensidig anerkendelse af reglerne i oprindelseslandet er det konkrete udtryk for subsidiaritetsprincippet.
Mutual recognition of the rules of the country of origin gives practical expression to the principle of subsidiarity.
gensidig anerkendelse af resultaterne af overensstemmelsesvurdering af industriprodukter, der er underlagt den fællesskabslovgivning og tilsvarende nationale ungarske og tjekkiske lovgivning.
the mutual recognition of the results of conformity assessment of industrial products subject to Community law and to the equivalent Hungarian national law.
Gensidig anerkendelse af retsafgørelser anses for at udgøre grundlaget for retligt samarbejde mellem EU's medlemsstater.
Mutual recognition of judgments is considered the cornerstone of judicial cooperation between EU member states.
Gensidig anerkendelse af retsafgørelser i straffesager - Program for foranstaltninger
Mutual recognition of decisions in criminal matters programme of measures
Gensidig anerkendelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område - Program for foranstaltninger
Mutual recognition of decisions in civil and commercial matters programme of measures
GENSIDIG ANERKENDELSE AF STRAFFERETLIGE AFGØRELSER
MUTUAL RECOGNITION OF JUDICIAL DECISIONS IN CRIMINAL MATTERS
GENSIDIG ANERKENDELSE AF STRAFFERETLIGE AFGØRELSER 21
MUTUAL RECOGNITION OF JUDICIAL DECISIONS IN CRIMINAL MATTERS 20
Gensidig anerkendelse af strafferetlige afgørelser
Mutual recognition of judicial decisions in criminal matters
Gensidig anerkendelse af sundhedsfagligt personales kvalifikationer
Mutual recognition of qualifications for health professionals
Gensidig anerkendelse betragtes som et af de vigtigste instrumenter til at sikre fri bevægelighed for varer i det indre marked.
Mutual recognition is seen as one of the most important instruments for securing the free movement of goods in the single market.
Gensidig anerkendelse er en af de væsentligste byggesten i Det Europæiske Fællesskab.
Mutual recognition is one of the main building blocks of the European Community.
Gensidig anerkendelse er et af de områder, der er udpeget som særlige vigtige i handlingsplanen for det indre marked fra juni 1997.
Mutual recognition is one of the areas singled out for particular attention in the June 1997 Single Market Action Plan.
Gensidig anerkendelse er et centralt princip for det indre markeds funktion i alle de sektorer, der ikke har været omfattet af harmoniseringsforanstaltninger på fællesskabsplan, eller som kun er omfattet af minimale eller frivillige harmoniseringsforanstaltninger.
Mutual recognition is a key principle for the functioning of the internal market in all the sectors which have not been the subject of harmonisation measures at Community level or which are covered by minimal or optional harmonisation measures only.
Gensidig anerkendelse er på dagsordenen for mødet i Rådet (retlige og indre anliggende) i Marseilles den 28. og 29. juli.
Mutual recognition is on the agenda of the informal Justice and Home Affairs Council in Marseilles on 28-29 July.
GENSIDIG ANERKENDELSE I DET INDRE MARKED
Mutual recognition in the single market
GENSIDIG ANERKENDELSE I DET INDRE MARKED 17
Mutual recognition in the single market 17
GENSIDIG ANERKENDELSE I FORBINDELSE MED OPFØLGNINGEN AF HANDLINGSPLANEN FOR DET INDRE MARKED - RESOLUTION
MUTUAL RECOGNITION IN THE CONTEXT OF THE FOLLOW-UP TO THE ACTION PLAN FOR THE SINGLE MARKET - RESOLUTION
gensidig anerkendelse i kriminalsager og
mutual recognition in criminal matters, and
Gensidig anerkendelse imødekommer også erhvervslivet ønske om at forenkle kravene og standardisere sikkerhedsprocedurerne ved toldbehandling.
It also addresses the concerns of the business community to simplify requirements and to standardise customs security procedures.
gensidig anerkendelse og ensartet behandling af aeronautiske produkter, dele og udstyr, af organer og personer, der er beskæftiget med produkters konstruktion, fremstilling, vedligeholdelse og funktion..
the mutual recognition and equal treatment of aeronautical products, parts and equipment; and of bodies and persons concerned with the design, manufacture, maintenance and operation of products..
Gensidig anerkendelse som basis for, at en EU-medlemsstat kan gennemføre efterforskningsforanstaltninger på begæring af en anden EU-medlemsstat: med dette mål for øje fortsatte ministrene arbejdet med indførelsen af en europæisk efterforskningskendelse i straffesager.
Mutual recognition as the basis for allowing one EU member state to carry out investigative measures at the request of another EU members state - with this goal in mind ministers continued work on the creation of a European Investigation Order (EIO) in criminal matters.
Gensidig anerkendelse som basis for, at en EU-medlemsstat kan gennemføre efterforskningsforanstaltninger på begæring af en anden EU-medlemsstat: med dette mål for øje havde ministrene en første orienterende debat om indførelsen af en europæisk efterforskningskendelse i straffesager.
Mutual recognition as the basis to allow one EU member state to carry out investigative measures at the request of another EU members state - with this goal in mind ministers held a first policy debate regarding the creation of a European Investigation Order (EIO) in criminal matters.
Gensidig anerkendelse/undtagelser
Mutual recognition/derogations
GENSIDIG BISTAND - Rådets konklusioner
MUTUAL ASSISTANCE - Council Conclusions
GENSIDIG BISTAND - Rådets konklusioner 11
MUTUAL ASSISTANCE - Council Conclusions 9
gensidig bistand i forbindelse med natur- og menneskeskabte katastrofer i EU, f.eks. oversvømmelser og skovbrande
Mutual assistance against natural or man-made catastrophes inside the Union, such as flooding and forest fires
Gensidig bistand i straffesager
Mutual assistance in criminal matters
gensidig bistand i toldspørgsmål mellem de forskellige myndigheder i partnerlandene.
implementation of mutual assistance in customs matters between the various competent authorities in the Mediterranean partner countries.
Gensidig bistand og anvendelsen af told- og landbrugsbestemmelserne
Mutual assistance and application of the law on customs or agricultural matters
Gensidig bistand på området direkte og indirekte skatter
Mutual assistance in the field of direct and indirect taxation
Gensidig bistand på området direkte og indirekte skatter I
Mutual assistance in the field of direct and indirect taxation I
Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer
Mutual assistance for the recovery of taxes
Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer *
Mutual assistance for the recovery of claims (*)
Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer * III
Mutual assistance for the recovery of claims (*) III
Gensidig bistand ydet i henhold til aftalen omfatter navnlig:
Mutual assistance provided pursuant to the Agreement shall include in particular:
gensidig evaluering
peer evaluation,
Gensidig evaluering inden for regulerede erhverv: Der er indført en ny mekanisme i direktivet, som skal sikre større gennemsigtighed og berettigelse for de regulerede erhverv gennem et særligt kvalifikationskrav.
Mutual evaluation exercise on regulated professions: a new mechanism is introduced in the Directive to ensure greater transparency and justification of the professions they regulate through a specific qualification requirement.
gensidig fleksibilitet på maksimalt 8 % mellem underområde Vb, VI og VII og underområde VIII, IX, X, XII og XIV bibeholdes,
a two way flexibility of maximum 8% between zones Vb, VI, VII and zones VIII, IX, X, XII and XIV is kept.
Gensidig forståelse: EU og Indien bør udbygge de intellektuelle og kulturelle forbindelser ved udvikling af parlamentariske og akademiske udvekslinger samt kulturprojekter.
Mutual understanding: the EU and India should boost intellectual and cultural ties through the development of parliamentary and academic exchanges as well as cultural projects.
Gensidig fortrolighed og tillid hviler navnlig på sikkerheden for, at alle dommere, anklagere og andet personale i retsvæsenet (såsom medhjælpere, referendarer og justitssekretærer) i Den Europæiske Union modtager passende uddannelse.
Mutual confidence and trust depends notably on the certainty that all judges, prosecutors and judicial staff (such as assistants, law-clerks and registrars) in the European Union receive suitable training.
GENSIDIG INFORMATION OM NATIONALE FORANSTALTNINGER, DER FRAVIGER PRINCIPPET OM FRIE VAREBEVÆGELSER INDEN FOR FÆLLESSKABET
EXCHANGE OF INFORMATION ON NATIONAL MEASURES DEROGATING FROM THE PRINCIPLE OF THE FREE MOVEMENT OF GOODS WITHIN THE COMMUNITY
Gensidig inspiration mellem Europa 2020-strategiens flagskibsinitiativer "En digital dagsorden for Europa" og "Innovation i EU"
Cross-fertilization between Europe 2020 flagship initiatives Digital Agenda for Europe and Innovation Union
gensidig liberalisering af bilateral vejtransport og vejtransport i transit,
the reciprocal liberalisation of bilateral and transit road transport operations,
Gensidig liberalisering af ejerskab af og kontrol med luftfarts­selskaber.
Reciprocal liberalisation of airline ownership and control.
Gensidig læring og et styrket evidensgrundlag er afgørende, hvis medlemsstaterne skal adressere udfordringer som stigende uligheder og vedvarende arbejdsløshed i Europa.
Mutual learning and a strengthened evidence-base are crucial if Member States are to address challenges like rising inequalities and persisting unemployment around Europe.
gensidig og gradvis liberalisering af grænseoverskridende handel
reciprocal and gradual liberalisation of cross-border trade.
Gensidig respekt, der er baseret på menneskelig værdighed, er en fælles europæisk værdi.
Mutual respect based on human dignity is a shared European value.
GENSIDIG RETSHJÆLP I STRAFFESAGER 10
MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 10
GENSIDIG RETSHJÆLP I STRAFFESAGER MELLEM MEDLEMSSTATERNE
MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS BETWEEN THE MEMBER STATES
Gensidig retshjælp i straffesager
Mutual legal assistance in criminal matters
Gensidig retshjælp i straffesager VIII
Mutual legal assistance in criminal matters VIII
Gensidig retshjælp må ikke afslås udelukkende med den begrundelse, at anmodningen vedrører en overtrædelse, der af den anmodede medlemsstat betragtes som en fiskal lovovertrædelse.
Mutual assistance may also not be refused solely on the ground that the request concerns an offence which the requested Member State considers a fiscal offence.
Gensidig støtte og indbyrdes pres inden for euroområdet bør foregå inden for rammerne af samordningen i Eurogruppen og bør bygge på en horisontal vurdering af budgetudviklingen i de enkelte medlemsstater og udviklingens betydning for euroområdet som helhed.
Peer support and peer pressure at euro area level should be given in the framework of the coordination carried out in the Eurogroup and be based on a horizontal assessment of national budgetary developments and their implications for the euro area as a whole.
Gensidig tillid er det fundament, som EU's retspolitik bør bygge på.
Mutual trust is the bedrock upon which EU justice policy should be built.
gensidig udstrækning af adgangen til jernbanenet på grundlag af Fællesskabets regelværk,
the reciprocal extension of rail network access, on the basis of the Community acquis,
gensidig udveksling af god praksis med hensyn til kulturens økonomiske og sociale dimension, herunder kulturelle aktiviteters bidrag til social inddragelse
the exchange of good practices in relation to the economic and social dimension of culture, including the contribution of cultural activities to social inclusion;
Gensidig underretning om nationale regler, der fraviger princippet om fri bevægelighed for varer
Mutual information on national rules derogating from the principle of the free movement of goods
gensidige differentierede præferencer kunne suppleres med samarbejdsaktioner på områder i tilknytning til handlen (standarder og certificering, miljø, konkurrence, intellektuel ejendomsret osv.).
the environment, competition, intellectual property rights etc.).
Gensidige evalueringer "Retshåndhævende myndigheder og disses rolle i bekæmpelsen af ulovlig narkotikahandel"
Mutual Evaluations "Law Enforcement and its Role in the Fight Against Drug Trafficking"
Gensidige evalueringer "Retshåndhævende myndigheder og disses rolle i bekæmpelsen af ulovlig narkotikahandel" II
Mutual Evaluations "Law Enforcement and its Role in the Fight Against Drug Trafficking" II
Gensidige evalueringsrapporter har desuden påvist, at dommere, anklagere og andet personale i retsvæsenet i Den Europæiske Unions medlemsstater ikke altid har tilstrækkeligt kendskab til fællesskabsretten, og at de generelt ikke gør tilstrækkelig brug af de europæiske organer, der står til rådighed med henblik navnlig på at lette procedurespørgsmål, såsom Eurojust og de europæiske retlige netværk.
Also, mutual evaluation reports have demonstrated that judges, prosecutors and judicial staff in the Member States of the European Union are not always sufficiently familiar with European law and that, in general, they do not make sufficiently use of the European bodies which are available with a view to, notably, facilitating procedural matters, such as Eurojust and the European Judicial Networks.
Gensidige rettigheder finder anvendelse på EU-arbejdstagere, der er lovligt beskæftiget i et af partnerlandene, og til deres familiemedlemmer.
Reciprocal rights will apply to EU workers legally employed in one of the partner countries and to their family members.
Gensidige toldkontingenter med toldnedsættelser på 20%, 40% og 60% i tre år for vin indført til EF og tilsvarende, men mindre nedsættelser for EF-vin udført til Bulgarien, Ungarn og Rumænien.
Reciprocal tariff quotas, with reductions of 20%, 40% and 60% over three years for wines imported into the EC, and similar but smaller reductions for EC wines exported to Bulgaria, Hungary and Romania.
GENSIDIGHED MED HENSYN TIL VISUMFRITAGELSE
VISA WAIVER RECIPROCITY
GENSIDIGHED MED HENSYN TIL VISUMFRITAGELSE 14
VISA WAIVER RECIPROCITY 14
Gensidighed med hensyn til visumfritagelse og Canada
Visa- waiver reciprocity and Canada
GENSIDIGHED MED HENSYN TIL VISUMFRITAGELSE OVER FOR VISSE TREDJELANDE
VISA WAIVER RECIPROCITY WITH CERTAIN THIRD COUNTRIES
GENSIDIGHED MED HENSYN TIL VISUMFRITAGELSE OVER FOR VISSE TREDJELANDE 17
VISA WAIVER RECIPROCITY WITH CERTAIN THIRD COUNTRIES 17