natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12. vor nuværende viden om toksikologiske og økotoksikologiske egenskaber og adfærd i miljøet er utilstrækkelig til en fyldestgørende risikovurdering selv for de fleste af de stoffers vedkommende, der fremstilles i stor mængde (mere en 1 000 tons pr. år), og som mennesket og miljøet er udsat for i betydeligt omfang.
12. our current knowledge of toxicological and ecotoxicological properties and the behaviour in the environment is insufficient for an adequate risk assessment even in the case of most High Production Volume (HPV) substances (more than 1,000 tons per year) to which man and the environment are exposed to a considerable extent.
12.-14. november 2003
12-14 November 2003
12.00 Arbejdsfrokost med minister Hums og statssekretær for europæiske anliggender, Brigitte Ederer.
Working lunch with Minister Hums and the Secretary of State for European Affairs, Ms Brigitte Ederer
12.00 CET på alle officielle sprog på Domstolens websted
This information for the press is available in all the official languages
12.00 lokal tid.
12h00 Brussels time
12.00 PRESSEKONFERENCE
12.00 PRESS CONFERENCE
12.00 Pressekonference med Carlos Westendorp, Jacques Blanc, Pasqual Maragall og Jordi Pujol, ordfører på udtalelsen om den institutionelle reform, i Espace Léopold, Mødesal 4B01 (tolkning til engelsk,
12:00 Press conference with Carlos Westendorp, Jacques Blanc and Pasqual Maragall Espace Léopold, Room 4B01 (interpretation into English,
12.1. UNDERSTREGER behovet for at fremme genanvendelse af affald med henblik p at mindske m ngderne af affald til bortskaffelse og spare p naturressourcerne, navnlig gennem genbrug, materialegenvinding, kompostering og genvinding af energi fra affald;
12.1. INSISTS on the need for promoting waste recovery with a view to reducing the quantity of waste for disposal and saving natural resources, in particular by reuse, recycling, composting and recovering energy from waste;
12.15-12.25 CLEPA Mr.
12.15-12.25 CLEPA Mr. Monté
12.15. Alle akkrediterede journalister er inviteret.
All accredited journalists are invited.
12.2. ERKENDER, for s vidt ang r genanvendelse, at der i hvert enkelt tilf lde skal tr ffes et valg p baggrund af de milj m ssige og konomiske virkninger, men finder, at genbrug og materialegenvinding - under de nuv rende omst ndigheder og indtil der er sket yderligere videnskabelige og tekniske fremskridt p omr det, og indtil metoden med livscyklusanalyser er blevet videreudviklet - b r foretr kkes, n r og for s vidt de er bedst for milj et;
12.2. RECOGNIZES, as regards recovery operations, that the choice of option in any particular case must have regard to environmental and economic effects, but considers that at present, and until scientific and technological progress is made and life-cycle analyses are further developed, reuse and material recovery should be considered preferable where and insofar as they are the best environmental options;
12.3. OPFORDRER Kommissionen til at fremme udvikling og anvendelse af livscyklusanalyser og kobalancer, samt til at udbrede oplysninger om erfaringerne med s danne instrumenter med henblik p at bidrage til at indkredse fremtidens prioriteter p affaldsh ndteringsomr det;
12.3. CALLS on the Commission to promote the development and application of life cycle analyses and eco-balances and to disseminate information generated by the use of such instruments in order to assist in the identification of future waste management priorities;
12.30 (jf. pressemeddelelse 12600/96 Presse 378).
(see Press Release 12600/96 Presse 378).
12.30 - 12.45 Sammenfatning ved Michel BARNIER
12.30-12.45 Round-up of the forum by Mr Michel BARNIER
12.30 -13.30 og 14.30 -15.30
12h30 -13h30 and 14h30 -15h30
12.30 af Androulla Vassiliou, EU-kommissær med ansvar for idræt, og Michel Platini, præsident for UEFA, det øverste organ for fodbold i Europa.
and Michel Platini, President of UEFA, the European football governing body.
12.30 EKSKURSIONER
12.30 FIELD TRIPS
12.30 Frokost
12.30 Lunch
12.30 Frokost på restaurant Copenhagen Corner i umiddelbar tilknytning til konferencecentret
12.30 Lunch is served in Restaurant Copenhagen Corner adjacent to the conference centre
12.30 i Domstolens Grande Salle d'audience (indgangen på Boulevard Konrad Adenauer, over for Den Europæiske Investeringsbank).
of the Court of Justice (entrance from the Boulevard Konrad Adenauer, opposite the European Investment Bank).
12.30 PRESSEKONFERENCE med Jacques BLANC, formand for Regionsudvalget, Pasqual MARAGALL, første næstformand for Regionsudvalget, og Alphonse HERTOG, formand for Underudvalg 5 (Fysisk Planlægning, Miljø og Energi); sal 04BO1.
18/1/96 9:00am Resumption of the plenary session 12:30 PRESS CONFERENCE with COR President Jacques Blanc, COR First Vice-President, Pasqual Maragal and Alphonse Hertog, Chairman of Commission 5 (Land-use planning, environment and energy); Room 04B01.
12.30) og på en udstilling i Tour Taxis i Bruxelles.
12:30) and at an exhibition taking place at Brussels' Tour Taxis site.
12.30. Samtidig vil Kommissionen offentliggøre de foreslåede kurser via Internettet ) og de finansielle informationstjenester.
At the same time, the Commission will make these proposed rates public via Internet () and financial information providers.
12.341 lærere har tilbudt at undervise i en institution i et andet land for en kortere periode i det akademiske år 1993/94 (i 1992/93 var der 9.398).
12 341 teachers applied for a short-term teaching post abroad during the 1993/94 academic year (as opposed to 9 398 in 1992/93).
12.4. OPFORDRER Kommissionen og medlemsstaterne til om forn dent at fremme retur-, indsamlings- og genanvendelsessystemer;
12.4. CALLS on the Commission and Member States, as appropriate, to promote return, collection and recovery systems;
12.45 - Pressekonference under ledelse af Michel BARNIER (pressekonferencesal 0A50)
12.45- Press conference chaired by Mr Michel BARNIER (room 0A50 )
12.5. ANMODER Kommissionen og medlemsstaterne om at tr ffe konkrete foranstaltninger for at fremme afs tningsmulighederne for genvundne produkter, der opfylder F llesskabets krav;
12.5. REQUESTS the Commission and Member States to take concrete actions with a view to promoting markets for recycled products that comply with Community requirements;
12.55 Fotografering af de 30 studerende sammen med formand for Kommissionen Romano Prodi, formand for Rådet statsminister Anders Fogh Rasmussen og medlem af Kommissionen Viviane Reding (Breydel)
12.55 Photo of the 30 students with President Prodi, Danish Prime Minister Rasmussen and Commissioner Reding (Breydel)
12.7-17.7.94 Festival internazionale inteatro (DIV) 29.500 ECU Arrangør: Associazione Inteatro (I)
12.7-17.7.94 Festival internazionale inteatro (DIV) 29.500 ECU Organisateur: Associazione Inteatro (I)
12.9-17.9.94 ICMC 94 (International Music Conference 94) (MUS) 12.500 ECU Arrangør: ICMC 94 (DK)
12.9-17.9.94 ICMC 94 (International Music Conference 94)(MUS)12.500 ECU Organisateur: ICMC 94 (DK)
12.Den Nordiske Trekant FIN,S
Nordic Triangle (rail/road) FIN/S
12.Et samfund, der er præget af iværksætterånd, og hvor der er plads til alle, må give alle borgere, især unge og langtidsledige, mulighed for at arbejde og bidrage til den generelle økonomiske og samfundsmæssige udvikling.
12.An enterprising and inclusive society needs to give all citizens, particularly the young and long-term unemployed, the opportunity to work and to contribute to broader economic and social development.
12.I den forbindelse udtrykker Det Europæiske Råd tilfredshed med rapporten fra Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration, der er nedsat af Rådet, og det er enigt om, at gruppens mandat skal forlænges, og at der skal udarbejdes yderligere handlingsplaner.
In this context, the European Council welcomes the report of the High Level Working Group on Asylum and Migration set up by the Council, and agrees on the continuation of its mandate and on the drawing up of further Action Plans.
12.Ìiltiadis ÊLÁPÁS Borgmester i Preveza
12.Mr ÊLÁPÁS, ÌiltiadisMayor of Preveza
12/98) ved at gøre anvendelsesområdet klarere, forenkle procedurerne og indføre et ensartet format for fællesskabstilladelsen og de bekræftede kopier.
implifying procedures and establishing a uniform format for the Community licence and certified copies.
120 520 906 320 EUR i betalingsbevillinger.
EUR 120 520 906 320 in payment appropriations.
120 809 602 974 EURO i forpligtelsesbevillinger og
EUR 120 809 602 974 in commitment appropriations;
120 lande erklærede sig villige til at modstå kapitalmagten og protektionistisk pres med henblik på at sætte skub i det multilaterale samhandelssystem på et kritisk tidspunkt i dets udvikling.
120 countries have proved themselves willing to confront vested interests and protectionist pressures in order to boost the multilateral trading system at a critical time in its development.
1200 sider lovtekst, for en stor del tekniske bilag, samt en række nye procedurer.
There are about 1200 pages of legislative text, largely made up of technical annexes, as well as a range of new procedures.
12022/00 CONSOM 54 MI 122 CAB 9 - KOM(2000) 580.
12022/00 CONSOM 54 MI 122 CAB 9 COM(2000) 580.
12026/02 og 12027/02)
(Doc.12026/02 and 12027/02 )
12041/03 + COR 1).
12041/03 + cor1).
12048/02, s.
12048/02 p.
12058/2/10 REV 2.
12058/10 REV 2.
12060/1/05 REV 1 (Presse 227)
12060/2/05 REV 2 (Presse 227)
12065/97 (Presse 332
12065/97 (Presse 332)
12068/97 Presse 335) vedtog R det et direktiv om indbyrdes tiln rmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbr ndingsmotorer til montering i mobile ikke-vejg ende maskiner.
Nº 12068/97 Presse 335), the Council adopted a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery.
121 288 040 994 EURO i forpligtelsesbevillinger og
EUR 121 288 040 994 million in commitment
121 websteder (36 %) oplyste ikke disse væsentlige informationer.
121 websites (36%) did not display such essential information.
12100/96 - Presse 342.
12100, Presse 342.
12104/96 Presse 346, s.
Press Release 12104/96, Presse 346, p.
1214 af 27.12.2003 om distributionstilskud til visse periodiske blade og tidsskrifter.
Bill No.1214 on Aid for the Distribution of Certain Journals and Periodicals of 27.12.2003
122 160 af de 176 073 nye dokumenter i Rådets register blev stillet direkte til rådighed for offentligheden via registret
122 160 of the 176 073 new documents listed in the Council's register, were made directly accessible to the public via the register.
122 768 personer deltager i programmet, som har til formal at virkeliggøre følgende mal:
122 768 persons will participate in the programme, the aim of which is to achieve the following objectives:
1220-1300, VRA, NORDJYLLAND (DK)
Børglum Klosterkirke, +1220-1300, VRA, NORDJYLLAND (DK)
12212/96 Presse 354 fra ØKOFIN-Rådet den 2. december 1996).
12212/96, Presse 354 - Conseil ECOFIN du 2 décembre dernier).
12227/01 og 12228/01)
(12227/01 and 12228/01)
12231/10) og
12231/10) and
12231/97 (Presse 336)., hvormed det mærkede sig ovennævnte meddelelse og anmodede Coreper om at behandle denne og forelægge Rådet en rapport herom på en kommende samling;
12234/97 (Presse 336) which took note of the abovementioned communication and invited COREPER to proceed with an examination of this communication and to present its findings at a future meeting;
12254/2/97 REV 2)
(12254/2/97 REV 2)
12258/01 AUDIO 32, KOM(2001) 534 endelig af 26.9.2001.
12258/01 AUDIO 32, COM(2001) 534 final of 26.9.2001.
12271/10), og et forslag til Kommissionens afgørelse om, der bestemte stoffer, bl.a. formaldehyd, benzoesyre og natriumbenzoat, ikke optages på listerne over tilladte aktive stoffer (dok.
12271/10), and a draft Commission decision refusing to include several substances, inter alia formaldehyde, benzoic acid and sodium benzoate, in the lists of permitted active substances (doc.
12282/98 Presse 359).
12282/98 (Presse359).
12283/98 (Presse 360)
2283/98 (Presse 360)
1229/2003/EF
(2005/2046(INI))
12293/02 (Presse 283).
12293/02 (Press 283).
12294/03 Presse 252).
(12294/03 Presse 252)
123. at styrke vort samarbejde med hensyn til udvikling af strategier og den dertil knyttede udbygning af kapacitet.
Strengthen our co-operation in developing strategies and capacity building measures to this effect.
123/2000 er blevet bekræftet.
123/2000 have been confirmed.
123/85 (EFT nr.
N° 123/85 (OJ C17, 18.1.1985, p.4).
12321/01 og 12326/01)
(12321/01 and 12326/01)
12323/99 for medlemsstaternes vedkommende.
12323/99 for the Member States.
12337/08 (Presse 226) (OR. fr)
12337/08 (Presse 226)
124 - KOM(93) 700.
124 - COM(93) 700.
12400/97 (Presse 348) af 20. november 1997).
12400/97 (Presse 348) of 20th November 1997).
12402/3/05 REV 3 CRIMORG 93 eller EUT C 311 af 9.12.2005, s.
12402/3/05 REV 3, CRIMORG 93 or OJ C 311, 9.12.2005, p.1.
12424/1/04 (Presse 266)
12424/1/04 REV 1 (Presse 266)
12436/03 +ADD 1 + dok.
12436/03 +ADD 1 + doc.
12454/1/08 REV 1 (Presse 237)
12454/1/08 REV 1(Presse 237)
12485/01, Presse 346).
conclusions in the separate press release, 12485/01, Presse 346).
12492/1/08 REV 1 (Presse 240) (OR. fr)
12492/1/08 REV 1 (Presse 240)
125 "Improving and developing infrastructure related to the development of adaptation of agriculture and forestry"
125 " Improving and developing infrastructure related to the development of adaptation of agriculture and forestry"
125 000 skoler, institutioner for erhvervsuddannelse, højere læreanstalter, voksenuddannelsesinstitutioner, ungdomsorganisationer og virksomheder vil modtage støtte til at oprette 25 000 "strategiske partnerskaber", der skal fremme erfaringsudveksling og forbindelserne til arbejdsmarkedet.
125 000 schools, vocational education and training institutions, higher and adult education institutions, youth organisations and enterprises will receive funding to set up 25 000 'strategic partnerships' to promote the exchange of experience and links with the world of work;
125 126 ud af de 185 298 nye dokumenter, der blev opført i Rådets register, via registret blev gjort direkte tilgængelige for offentligheden, så snart de var rundsendt.
125 126 of the 185 298 new documents listed in the Council's register - were made directly accessible to the public via the register upon circulation;
125 755 695 132 EUR i forpligtelsesbevillinger og
EUR 125 755 695 132 in commitment appropriations
125 millioner forbrugere med verdens højeste gennemsnitlige købekraft gør Japan til Europas næststørste potentielle marked.
125 million consumers with the world's highest average purchasing power make Japan Europe's second largest potential market.
12514/99, presse 328, af 8. november 1999).
12514/99, Presse 328).
12515/05 (Presse 242)
12515/1/05 REV 1 (en,pt,fi)
1254/96/EF om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet.
1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks.
12546/1/03 REV 1)
12546/1/03 rev1).
1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter indtil udgangen af 2008 (15810/05+ADD 1).
until the end of 2008, common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products (15810/05+ADD1).
12556/01 og 12557/01)
(12556/01 and 12557/01)
12560/98 (Presse 369
12560/98 (Presse 369)
12562/98 af 9.11.1998.
12562/98 of 9.11.1998.
126 824 088 852 EUR i forpligtelsesbevillinger
EUR 126 824 088 852 in commitment appropriations;
126 lovende unge videnskabsfolk i alderen 14 til 21 år præsenterede deres projekter i håbet om at gøre indtryk på en international jury.
126 promising young scientists aged 14 to 21 presented their projects in the hope of impressing an international jury.
12602/1/97 REV 1)
(12602/1/97 REV 1)
12628/04) skulle det være muligt for det kommende formandskab at bringe denne sag til afslutning.
12628/04) as a starting point, it should be possible for the coming Presidency to bring this dossier to fruition..
12651/1/99 REV 1.
12651/1/99 REV1
12652/03), som Rådet (konkurrenceevne) vedtog den 22. september 2003.
12652/03), adopted by the "Competitiveness Council" on 22 September 2003.
12667/97 (Presse 361) af 27. november 1997.
12667/97 (Presse 361) of 27 November 1997.
12667/97 af 27.11.1997 indeholder mere detaljerede oplysninger herom.
12667/97 of 27.11.1997 for more detail.
1267/1999 af 21. juni 1999).
1267/1999 of 21 June 1999).
12686/99 MI 111 ECO 365.
12686/99 MI 111 ECO 365
12722/01 og 12927/01)
(12722/01 and 12927/01)
12733/02 og 5149/03 ADD 1)
12733/02 and 5149/03 ADD 1)
12754/03 + 13601/03 ADD 1).
13601/03 ADD 1).
128 401 211 009 EUR i forpligtelsesbevillinger
EUR 128 401 211 009 in commitment appropriations
12800/1/08 REV 1 (Presse 246)
12800/08 (Presse 246)
12805/99 ENER 123 RELEX 44.
12805/99 ENER 123 RELEX 44
12812/03) samt forordningen med henblik på tiltrædelsen heraf, idet EF-varemærkesystemet ændres tilsvarende (dok.
12812/03), and the Regulation giving effect to this accession by modifying the Community trade mark system accordingly (doc.
12813/03 + 12976/03 ADD 1).
12813/03 + 12976/03 ADD 1)
12826/05 (KOM(2005) 466).
12826/05 (COM (2005) 466).
12849/01 (Presse 367 - G)
12849/01 (Presse 367)
12853/1/10), og
12853/1/10), and
12884/97 (Presse 371) af 1. december 1997.
12884/97 (Presse 371) of 1 December 1998.
12884/97 (Presse 371) af 1.12.1997.
12884/97 (Press 371) of 1.12.1997.
12898/04 og 15967/1/07.
12898/04 and 15967/1/07 REV 1.
12898/04; "Konkurrenceevne og innovation" af 18.5.2004, dok.
12898/04; "Competitiveness and Innovation", 18.5.2004, doc.
129 900 personer deltager i programmet, som har til formal at virkeliggøre følgende mal:
129 900 persons will participate in the programme, the aim of which is to achieve the following objectives:
12917/10 og 12919/10).
12917/10 et 12919/10).
12925/1/06 REV 1 (Presse 256)
REV 1 (Presse 256)
12929/00 PRESSE 421).
12929/00 PRESSE 421, 10.11.2002
12933/02 og 12932/02)
12933/02 and 12932/02)
12945/03 + dok.
12945/03 + doc.
12959/1/08 REV 1 (OR. fr)
12959/1/08 REV 1 (Presse 251)
12973/06 - KOM(2006) 508 endelig.
12973/08 COM (2006) 508.
12978/07 (Presse 201)
12978/1/07 REV 1 (en) (Presse 201)
12Forbrug af giftige kemikalier (herunder pesticider)*
12Consumption of toxic chemicals, including pesticides
12Kommissionen gør rede for de vigtigste problemer i forbindelse med at imødekomme efterspørgslen og sprede gasforsyningerne.
12Commission to outline the challenges facing the Union in meeting demand and diversifying gas supplies.
12Leveringer af levende planter og andre blomsterdyrkningsprodukter (herunder løg, rodfrugter og lignende, afskårne blomster og pyntegrønt) samt træ til brændsel.
12The supply of plants' bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage and the supply of wood for use as firewood
13 % af de problematiske websteder vil kræve grænseoverskridende samarbejde mellem de nationale myndigheder.
13 % of the problematic sites will require cross border co-operation between national authorities.
13 % af de regionale naturtyper og 27 % af de regionale arter angav medlemslandene bevaringsstatus som 'ukendt'.
Overall, some 13% of regional habitat assessments and 27% of regional species assessments were reported as ‘unknown’.
13 - Regionalpolitik
13 - Regional Policy
13 - Regionalpolitik (ISPA)
13 - Regional Policy (ISPA)
13 106 fisk
13 106 individual fish
13 963 studerende (både internationale og nationale studerende: + 10,7 %) og 5 010 lærere deltog (+ 14,4 %).
13 963 students (both international and national students: +10.7%) and 5 010 teachers participated (+14.4%).
13 af 21.2.1962, s.
13 of 21.2.1962, p.
13 af de 14 websteder (alle undtagen Arto) indeholder information, vejledning og/eller undervisningsmateriale om sikkerhed på internettet, der specielt er rettet mod mindreårige.
13 out of the 14 sites tested provide safety information, guidance and/or educational materials specifically targeted at minors (all except Arto).
13 af de 16 reviderede støttemodtagere bekræftede således, at de også ville have iværksat og drevet transporttjenesterne uden støtte.
In fact, 13 of the 16 beneficiaries audited confirmed that they would have started and run the transport service even without a subsidy.
13 af projekterne er hjemmehørende i kandidatlandene Estland, Ungarn, Letland, Rumænien og Slovenien.
Thirteen of the projects are within EU candidate countries Estonia, Hungary, Latvia, Romania and Slovenia.
13 ansatte med særlige behov modtog supplerende støtte for at deltage i Erasmus-udvekslingerne (mod 5 det foregående år).
13 staff with special needs received additional funding to participate in Erasmus exchanges (against 5 the previous year).
13 december 2007: undertegnelse af den nye traktat i Lissabon
13 December 2007: Signature of the new Treaty in Lisbon
13 Europa-Kommissionens hvidbog: "
EU Commission White Paper: "
13 EUROPÆISK HELBREDSKORT - FORMANDSKABETS KONKLUSIONER . . . . . . . . .
13 EUROPEAN HEALTH CARD - PRESIDENCY CONCLUSIONS . . . . . . . . . . . . . .
13 Evergreen Marine Corp. (Taiwan) Ltd 368.000
13Evergreen Marine Corp. (Taiwan) Ltd 368,000
13 frontlinjeforskningsprojekter modtager 150 mio. euro i støtte
ERC Synergy Grants: 13 frontier research projects to get €150 million
13 fusioner blev godkendt på betingelser, der skal sikre, at de ikke vil hæmme konkurrencen betydeligt.
13 transactions were cleared subject to conditions ensuring that the concentration did not significantly impede competition.
13 FÆLLESSKABETS STRATEGI FOR AFFALDSHÅNDTERING . . . . . . . . . . . . . .
13 COMMUNITY STRATEGY FOR WASTE MANAGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Fælles møde med landbrugsministrene fra de associerede lande i Central- og Østeuropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Joint meeting with the CCEEs and the Baltic countries . . . . . . . . . .
13 juli 2004
13 July 2004
13 Kina
13 China
13 klager blev overbragt af MEPere og andre ombudsmænd.
13 complaints were transmitted by MEPs or other ombudsmen.
13 KVALITETEN AF DRIKKEVAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION . . . . . . . . . . . . .
13 medlemsstater ratificerede tiltrædelsestraktaten inden udgangen af september 2012; når ratifikationsprocessen er afsluttet, forventes Kroatien at blive medlem den 1. juli 2013.
13 member states ratified the accession treaty by end of September 2012; following the completion of the ratification process, Croatia should become a member state on 1 July 2013.
13 programmer skal dække hele Europa og fremme en mere strategisk metode ved behandlingen af spørgsmål, der vedrører fysisk planlægning.
Some 13 programmes will cover the whole of Europe, encouraging a more strategic approach to spatial development issues; and
13 Punkter vedtaget uden debat
13 Items adopted without debate
13 PUNKTER VEDTAGET UDEN DRØFTELSE
13 ITEMS ADOPTED WITHOUT DEBATE
13 STRUKTURERET DIALOG MED CØE-LANDENE . . . . . . . . . . . . . . .
13 STRUCTURED DIALOGUE WITH CEEC'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Søtransport af farlige eller forurenende stoffer . . . . . . . . . . . .
13 TRANSPORT OF DANGEROUS OR POLLUTING GOODS BY SEA . . . . . . . . . . .
13 til den europæiske menneskerettighedskonvention om fuldstændig afskaffelse af dødsstraf
13 to the European Convention on Human Rights, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
13 til den europæiske menneskerettighedskonvention om fuldstændig afskaffelse af dødsstraf trådte i kraft den 1. juli 2003.
13 to the European Convention on Human Rights, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances.
13 til den europæiske menneskerettighedskonvention, og det vil heller ikke være muligt at tage forbehold.
13 to the European Convention on Human Rights.
13 til Konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om afskaffelse af dødsstraf også i krigstid.
13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances.