natgillin/translations-raw huggingface dataset:
100 000 nationale tekniske specifikationer, der eksisterede i midten af 1980'erne, er stort set blevet løst, enten via gensidig anerkendelse af de forskellige nationale regler eller via udarbejdelse af europæiske standarder.
either by mutual recognition of different national rules or by the development of EU standards.
100 000 opkald til EUROPE DIRECT i 2007
100.000 calls to Europe Direct in 2007
100 000 SMV'er har draget nytte af de finansielle instrumenter under Rammeprogrammet for Konkurrenceevne og Innovation, som har skabt mere end 100 000 arbejdspladser.
100 000 SMEs have benefited from the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme, creating more than 100 000 jobs.
100 000 t overføres fra kontingent C til kontingent B
100 000 tonnes would be transferred from quota C to quota B;
100 cigarillos eller
100 cigarillos or
100 EMAS-"forkæmpere" i Ravenna kommunes bygninger bruger udveksling af realtidsinformationer for at forbedre miljøindsatsen.
100 EMAS "champions" in the Ravenna Municipality buildings use real-time information sharing to improve environmental performance.
100 EUR pr. kvægenhed, hvor bestanden er på under 1,4 kvægenhed pr. ha.
100 euro per livestock unit where the stocking rate is less than 1.4 livestock units per hectare.
100 europæiske byer går med i klimaaktion
100 European cities sign up to action on climate change
100 fartøjer, der fisker i 200 dage, udøver samme fiskeriindsats som 200 fartøjer, der fisker i 100 dage.
100 vessels fishing during 200 days exert the same fishing effort as 200 vessels fishing during 100 days.
100 indgange til ligestilling".
100 words for equality".
100 kg)
(per 100 kg)
100 kg)
(per 100kg)
100 mennesker omkommer hver dag på Europas veje.
A hundred people die everyday on Europe's roads.
100 mio. til nystartede virksomheder og SMV’er på teknologiområdet - Kommissionen sætter handling bag ord
Commission delivers €100 Millions to tech startups and SMEs - puts money where mouth is
100 studerende, der starter pa studiet i indeværende akademiske ar.
The first year of the Degree concerns about 100 students in the 5 universities.
100 talere redegør på konferencen i denne uge for deres erfaringer, som vil blive brugt ved udarbejdelsen af handlingsplanen i 2007.
100 speakers will present experiences at this week's conference, which will feed into preparations for the Action Plan in 2007.
100 virksomheder deltog i prisoverrækkelsen, der fandt sted for anden gang.
100 companies took part in the second edition of the awards.
100% engagement og samarbejde på alle niveauer over hele verden.
To the rest of the world, IUU fishing only brings grief through overfishing, habitats destruction and unfair competition.
100% observatørdækning (artikel 11).
100% observer coverage (article 11).
100% observatørdækning.
100 % observer coverage.
100.000, Malgorzata Jagóra, er blevet inviteret til at besøge kontaktcentret i Bruxelles, hvor hun skal mødes med næstformand, Margot Wallström.
The 100.000th user, Mrs Malgorzata Jagóra, has been invited to visit the contact centre in Brussels where she will meet with Vice President Margot Wallström.
1000 havfugle er fundet døde eller indsmurt i olie.
1000 seabirds have been found dead or covered by oil.
1000 indbyggere, men det anslås, at 40% af Europas husstande ikke har bil.
An estimated 40 per cent of European households, however, do not have private cars.
1000 indbyggere.
Broadly speaking,
1000 omkomne og en halv snes tusinde sårede).
with tens of thousands wounded.
1000 unge europæere fra 33 forskellige lande samlet i København til debat om Europas fremtid
1000 young Europeans from 33 countries meet in Copenhagen to debate the future of Europe
10010/03) og godkendte Cepols arbejdsprogram for 2004 (dok.
10010/03) and endorsed 2004 CEPOL's work programme (doc.
10012/03 + 9915/03 ADD 1).
10012/03 + 9915/03 ADD1).
10014/02 + REV 1 (en) ]
[10014/02 + REV 1 (en)]
10020/00 FIN 259.
10020/00 FIN 259
10021/08 (Presse 153)(OR. en)
10021/08 (Presse 153)
10024/03 + 10024/03 ADD 1).
10024/03 + 10024/03 ADD1).
10033/10 FISC 47)
10033/10 FISC 47);
1005/2008) og de anerkender, at frivilligt samarbejde og deling af oplysninger om IUU-fiskeri vil maksimere effekten af den globale bekæmpelse af IUU-fiskeri.
EU Regulation 1005/2008 on IUU) and they recognise that voluntary cooperation and sharing of information on IUU fishing will maximise the effectiveness of the global fight against IUU fishing.
1005/2008) og erkender, at frivilligt samarbejde og deling af oplysninger vil maksimere effekten af den globale bekæmpelse af IUU-fiskeri.
EU regulation 1005/2008) and recognise that voluntary cooperation and the sharing of information will maximise the effectiveness of the global fight against IUU fishing.
10052/07 FISC 88), og med henblik herpå at forelægge en rapport i andet halvår 2007, således at Rådet inden udgangen af 2007 kan træffe afgørelse om, hvad der videre skal ske.
10052/07 FISC 88), and to submit a report on these in the second half of 2007, so that the Council may decide by the end of 2007 on how to proceed.
1006 40 00 Brudris - for brudris med 65% og 3,62 ECU.
1006 40 00 Broken rice – for broken rice by 65% and ECU 3,62.
10078/99 PECHE 148 ENV 261 KOM (1999) 363 endelig.
10078/99 PECHE 148 ENV 261 COM (1999) 363 final.
10082/06 (Presse 169) (OR. en)
10082/06 (Presse 169)
10090/02.
10090/02, respectively.
10101/03 på Rådets websted (, link med adgang til dokumenter).
10101/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
10103/03 på Rådets websted (, link med adgang til dokumenter).
10103/03 on the Council's website (; Access to documents link).
10126/1/02 REV 1 (Presse 184)
10126/02 REV 1 (Presse 184)
10133/03 + 11379/03 ADD 1)
(10133/03 + 11379/03 ADD 1)
10152/03 + 10186/03 ADD 1)
(10152/03 + 10186/03 ADD 1)
10160/2/02 REV 2 ]
[10160/2/02 REV 2]
10186/1/02), og
10186/1/02), and
10190/04), der blev udarbejdet som led i forberedelsen af den internationale konference om vedvarende energi (Bonn, juni 2004) og yderligere underbygget i Kommissionens meddelelse "Den vedvarende energis andel i EU", ifølge hvilken der skal iværksættes og gennemføres fornyede og holdbare nationale politikker for at sikre, at de vejledende 2010-målsætninger kan opfyldes,
10190/04) developed in preparation of the International Conference for Renewable Energies (Bonn, June 2004) and further substantiated in the Commission Communication "The share of renewable energy in the EU", according to which renewed and sustained national policies have to be in place and implemented to secure the achievement of the 2010 indicative targets,
102 087 ud af de 157 707 nye dokumenter, der blev opført i Rådets register - blev gjort direkte tilgængelige for offentligheden, så snart de var rundsendt
102 087 of the 157 707 new documents listed in the Council's register - were made directly accessible to the public via the register upon circulation.
102 805 tons nettovægt for williamspærer og rochapærer i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft.
102,805 tonnes net weight for Williams and Rocha pears in syrup and/of natural fruit juice.
102 gsteofficerer fra 20 lande; 31 skibe; 3 helikoptere; 4 fastvingede fly; 8 patruljevogne, 6 kretjer med termovision og 4 transportkretjer det er den frste foranstaltning, der er sat i gang baseret p europisk solidaritet, men der skal mere til.
102 guest officers from 20 countries; 31 ships; 3 helicopters; 4 fixed wing aircrafts; 8 patrol cars, 6 thermo-vision vehicles and 4 transport vehicles that is a first measure of European solidarity in action, even though more will have to be done.
10208/1/04 REV 1 (Presse 197)
10208/1/04 REV 1(Presse 197)
10218/03 + 10245/03 + 11114/03 ADD 1 REV 2)
(10218/03 + 10245/03 + 11114/03 ADD 1 REV 2)
10240/01 (Presse 262)
10240/01 (Presse 262 G)
10244/03 i Rådets dokumentregister på følgende websted: .
10244/03 on the Council's document register at
10248/06 [KOM(2006) 251 endelig].
10248/06 [COM(2006) 251 final].
10255/03 + 10372/02 ADD 1)
10255/03 + 10372/03 ADD1).
10281/1/06 REV 1 (Presse 175)
10281/1/06 REV 1(Presse 175)
10284/03 på Rådets websted (, link med adgang til dokumenter).
10284/03 on the Council's website ; Access to documents link).
103/76 og EØF nr.
markets and business practices;
1031/2000/EF af 13. april 2000 oprettet EF-handlingsprogrammet for unge.
1031/2000/EC) of 13 April 2000, have established the Youth Community action programme.
10310/03 og 10420/03 på Rådets websted (, link med adgang til dokumenter).
10420/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
10311/03 på Rådets websted (, link med adgang til dokumenter).
10311/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
10317/1999 C5-0318/99 1999/0822(CNS).
10317/1999 C5-0318/99 1999/0822(CNS)
1032,7 Sammenlignelige tal for andre udgifter end for EUGFL, Garantisektionen (f.eks. strukturfondene) foreligger ikke for alle fire ar.
1032,7 Comparable figures for other expenditure than EAGGF Guarantee (for instance Structural Funds) are not available for all four years.
10326/05 KOM(2005) 252 endelig.
10326/05 COM(2005) 252 final
10330/03 på Rådets websted (, link med adgang til dokumenter).
10330/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
10333/03 på Rådets websted (, link med adgang til dokumenter).
10333/03 on the Council's website ( ; Access to documents link).
1033II.
1033
10349/02 (Presse (Presse 190)
10349/02 (Presse 190)
10363/03 + 10382/03 ADD 1)
(10363/03+10382/03 ADD 1)
10369/03 Presse 166).
10369/03 Presse 166)
10372/97 (Presse 273 - G)
10372/97 (Presse 273)
10377/06 + COR 1).
10377/06+COR1).
1038/79 (EØF)
1038/79 (EEC):
10387/08 (Presse 184) (OR. en)
10387/08 (Presse 184)
10390/99 (Presse 243)den 29. juli 1999
Brussels, 29 July 199910390/99 (Presse 243)
104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (EFT L 17 af 21.1.2000, s.
No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (OJ L 17, 21.1.2000, pp.
10400/03)
(Doc.10400/03)
10410/08 (Presse 165)(OR. en)
10410/08 (Presse 165)
10427/06 fra juni 2006.
10427/06 of June 2006.
10456/07 (Presse 133).
10456/07 (Presse 133)
10457/96 (Presse 265)).
10457/96, Presse 265.
10469/03 DEVGEN 89 RELEX 239.
10469/03 DEVGEN 89 RELEX 239
10547/03), anvendes indtil den 31. december 2003.
10547/03) on the appointment of the EUSR applies until 31 December 2003.
1055/72 Rådets forordning (EØF) af 18. maj 1972 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter.
1055/72 Council Regulation (EEC) of 18 May 1972 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas (*).
10550/02) findes på Rådets hjemmeside: .
10550/02) is available on the website of the Council: .
10590/08 (OR. en)
10590/08 (Presse 169)
10595/03 + 13271/03 ADD 1).
13271/03 ADD 1).
106 af de 219 foranstaltninger er gennemført i alle 12 medlemsstater, 28 i 11 medlemsstater, 21 i 10 medlemsstater, 64 i 9 eller færre medlemsstater (heraf 21 i 5 eller færre lande).
106 of the 219 measures have been transposed in all 12 member states, 28 in 11 member states, 21 in 10 member states, 64 in 9 or fewer (of which 21 in 5 or fewer) member states.
10624/03 + 11011/03 ADD 1)
(10624/03 + 11011/03 ADD 1)
1064/99) , idet det tilføjes, at medlemsstaternes kompetente myndigheder kan tillade civile flyvninger mellem EF og FRJ, forudsat at følgende to betingelser er opfyldt:
1064/99) whilst adding that the competent authorities in the Member States may authorise civil aircraft flights between the EC and the FRY, provided that the two following conditions are met:
10676/03 ENV 347 SAN 141.
10676/03 ENV 347 SAN 141
10679/2/04 REV 2, punkt 19.
10679/2/04 REV 2, No.
107 medlemmer stemte for, 13 stemte imod og 8 stemte hverken for eller imod.
107 members voted in favour, 13 voted against and 8 abstained.
107. at fremme samarbejde om forskning i nye behandlingsregimer og registrering heraf samt brug af antiretrovirale stoffer for at forebygge overførsel af HIV/AIDS fra mor til barn, jf. stats- og regeringschefernes erklæringer fra Dakar (1992) og Tunis (1994) om HIV/AIDS.
Promote co-operation in research into new treatment regimes and their registration, as well as in the use of anti-retrovirals in the prevention of mother to child transmission of HIV/AIDS, as contained in the Dakar (1992) and Tunis (1994) Heads of State and Government Declarations on HIV/AIDS.
10740/03 + 11533/03 + ADD 1 + 15776/02)
(10740/03 + 11533/03 + ADD 1 + 15776/03)
10740/04 - KOM(2004) 353 endelig.
10740/04 - COM (2004)353 final.
10748/97 (Presse 278)
10748/97 (Press 278)
10752/97 (Presse 282)
10750/97 (Presse 280)
10773/2/02 REV 2).
10773/2/02 REV2).
10774/05 - KOM(2005) 280 endelig.
10774/05; COM(2005) 280 final
108 mio. t sukkerroer, hvoraf der blev fremstillet 15,7 mio. t sukker (udtrykt som hvidt sukker).
for the manufacture of 15.7 million tonnes of sugar (white value).
108 vedrørende fabrikationen af regummierede dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil.
Regulation 108 concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers
10812/03 + 11592/03 + ADD 1 + 14502/02)
(10812/03 + 11592/03 + ADD 1 + 14502/03)
10815/03 + 11262/03 ADD 1)
(10815/03 + 112622/03 ADD 1)
10819/03 + 11263/03 ADD 1)
(10819/03 + 11263/03 ADD 1)
10856/03) og noterede sig en rapport om fælles toldaktioner i 2002 (dok.
10856/03) and took note of a Report on joint customs operations in 2002 (doc.
10876/06 (Presse 192)
10876/1/06 REV 1 (Presse 192)
10881/1/06 REV 1 (Presse 194)
10881/1/06 REV 1(Presse 194)
10887/02 + COR 1).
10887/02 + COR1).
10927/02)
(Doc.10927/02)
10933/02) efter det nylige valg, folkeafstemningen om forfatningen i december 2001 og undertegnelsen af rammeaftalen om national forsoning i februar 2002.
10933/02), following the recent elections, the referendum on the constitution in December 2001 and the signing of the Framework Agreement on National Reconciliation in February 2002.
10933/03 ADD 1.
10933/03 ADD 1
10933/03, begrundelse: dok.
10933/03, Explanatory Memorandum : doc.
10933/1/01 (Presse 291)
10933/1/01 REV 1 (Presse 291)
10954/06) på grundlag af et spørgeskema udarbejdet af formandskabet (dok.
10954/06) on the basis of a questionnaire prepared by the Presidency (doc.
10962/02), hvori der er indarbejdet nye bestemmelser med henblik på at begrænse antallet af rådssammensætninger, definere aktivitetsområderne for fremtidige samlinger i Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser), fastlægge dettes rolle i forbindelse med forberedelsen af møderne i Det Europæiske Råd og gøre forhandlinger i Rådet tilgængelige for offentligheden.
10962/02), incorporating new provisions reducing the number of Council configurations, defining the areas of activity of future meetings of the General Affairs and External Relations Council, setting out the latter's role in preparing European Councils and opening up Council deliberations to the public.
10Emissioner af ozonprekursorer (NOx og NMVOC), partikler og SOx
10Emissions of ozone precursors (NOX and NMVOC), particulate matters and SOX
10Kommissionen udgiver en rapport om forsyningssikkerheden i elektricitets- og gassektoren, som forelægges Rådet og Parlamentet.
10Commission to issue a report on security of supply and infrastructure issues in the electricity and gas sectors to be submitted to Council and Parliament.
10Kommissionen vil støtte udviklingen af europæiske regler for god praksis.
10The Commission will support the development of a European Code of Practice.
10Levering, opførelse, ombygning, renovering, reparation, vedligeholdelse og rengøring af boliger.
10The supply, construction, renovation, alteration, repair, maintenance and cleaning of housing.
11 "Essen"-projekter
11 "Essen" projects
11 % (+1) svarer "ved ikke".
11% (+1) do not know.
11 % af belbsrammen for for 2007-2013 blev brugt til byudvikling og sociale infrastrukturprojekter, dvs. nsten 29 mia.
11% of the 2007-2013 envelope was spent on urban development and social infrastructure projects, i.e. nearly 29 billion.
11 % af de adspurgte tilstår, at de inden for det seneste år har købt varer eller tjenester, som involverer sort arbejde, mens 4 % indrømmer, at de selv har udført sort arbejde.
11% of respondents admit that they have bought goods or services involving undeclared work in the previous year, while 4% admit to have carried out undeclared paid activities
11 % elartikler og elektrisk udstyr
11% Electrical appliances and equipment;
11 % ukendt
11% unknown;
11 (risikoanalyse for karantæneudløsende skadevoldere), som indeholder detaljer med hensyn til analysen af de risici, som planteskadegørere udsætter miljøet og biodiversiteten for, herunder risici, der påvirker ikke dyrkede/ikke regulerede plantesorter, vilde planter, naturtyper og økosystemer
11 (Pest Risk Analysis for quarantine pests), which provides details regarding the analysis of the risks that plant pests pose to the environment and biodiversity, including risks affecting uncultivated/unmanaged plants, wild flora, habitats and ecosystems;
11 - Andre specifikke strukturforanstaltninger
11 - Other specific structural operations
11 - Fiskeri
11 - Fisheries
11 000 fordrevne congolesiske børn i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo og flygtninge i Etiopien, samt
11,000 Congolese children displaced in Eastern Democratic Republic of Congo and refugees in Ethiopia;
11 591 personer deltager i programmet, som har til formal at virkeliggøre følgende mal:
11591 people will participate in the programme which aims to achieve the following objectives:
11 af disse ansøgninger vedrører kun import og forarbejdning, mens der med de øvrige ligeledes ansøges om tilladelse til anvendelse til dyrkningsformål.
Eleven of these applications have a scope which is restricted to import and processing, while the remaining ones also include cultivation as a requested use.
11 af disse har en solid baggrund inden for økonomi og finanser, mens 8 har bred erfaring på det udenrigspolitiske område.
11 of these have a solid economic and finance background, whilst 8 have extensive foreign relations experience.
11 af Unionens 15 Medlemsstater henviser til denne ret i deres forfatning.
11 of the 15 Member States include this right in the constitution.
11 Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene: Udkast til fælles rapport om social integration - Statistisk bilag.
Commission staff working paper: Draft Joint Inclusion Report - Statistical Annex.
11 BSE: STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 BSE: PROGRESS REPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 cent
11 cents
11 Cho Yang Shipping Co., Ltd 134.000
11Cho Yang Shipping Co., Ltd 134,000
11 DSR-Senator Lines GmbH (Tyskland)
11 DSR-Senator Lines GmbH (Germany)
11 forfattere får tildelt EU's litteraturpris 2010 ved en gallaceremoni i aften på KVS (Det Flamske Kongelige Teater) i Bruxelles.
Eleven authors will be awarded the 2010 European Union Prize for Literature during a gala ceremony this evening at the Royal Flemish Theatre (KVS) in Brussels.
11 FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - ERKLÆRING FRA RÅDET . . . . . . . . . . .
11 MIDDLE EAST PEACE PROCESS - COUNCIL DECLARATION . . . . . . . . . . . . .
11 Fællesskabets Sortsmyndighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Community Plant Variety Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 geografisk fordelte distriktskontorer skal varetage overvågningsopgaver, og missionen vil omfatte 4 mobile våbenindsamlingshold.
11 geographically distributed district offices will conduct monitoring tasks, and the mission will include 4 mobile decommissioning teams.
11 Harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 HARMONIZED SAFETY REGIME FOR FISHING VESSELS OF 24 METRES IN LENGTH AND OVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 INDESLUTTET ANVENDELSE AF GENETISK MODIFICEREDE MIKROORGANISMER . . . . .
11 CONTAINED USE OF GENETICALLY MODIFIED MICRO-ORGANISMS . . . . . . . . . .
11 KRAV OM SUNDHEDSBESKYTTELSE - RÅDETS RESOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 HEALTH PROTECTION REQUIREMENTS - COUNCIL RESOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 LANDBRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 AGRICULTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 medlemsstater (Belgien, Frankrig, Italien, Nederlandene, Spanien, Portugal, Danmark, Finland, Grækenland, Slovenien og Østrig) har indført retslige instrumenter for at skabe større ligestilling i selskabsbestyrelser.
11 Member States (Belgium, France, Italy, the Netherlands, Spain, Portugal, Denmark, Finland, Greece, Austria and Slovenia) have introduced legal instruments to promote gender quality on company boards.
11 medlemsstater indfører nationale tiltag som følge af utilfredsstillende fremskridt
Slow progress has led to fragmented action in 11 Member States
11 medlemsstater øgede i 2014 deres ODA/BNI-niveau og én fastholdt sit niveau.
In 2014, 11 Member States increased and 1 maintained their ODA/GNI levels.
11 millioner euro for motorveje og 6,2 millioner euro for motortrafikveje, dvs. at en motortrafikvej er 43 % billigere), var det foretrukne valg, selv for de vejstrækninger, hvor motortrafikveje kunne have opfyldt trafikbehovene; c) i løbet af projektimplementeringen blev de reviderede projekter dyrere og forsinket, da den gennemsnitlige omkostningsforhøjelse i forhold til den oprindelige kontraktpris var 23 %, og da tidsfristen i gennemsnit blev overskredet med 9 måneder eller 41 % i forhold til tidsplanen.
43 % cheaper, for express roads), were the preferred option of construction, even for sections where express roads could have solved the traffic needs. (c) During the project implementation the projects audited became more expensive and were affected by delays as the average increase to the original contract price was 23 % and time overruns averaged to 9 months or 41 % of the planned time.
11 mio ECU, september 1995).
11 MECU, September 1995).
11 mio. til aktionsudgifter, 4 mio. til lokalt ansatte og 5 mio. til det internationale civile personale
11 million operational running costs, 4 million for local staff, 5 million for international civilian staff
11 mio. ud af de 77 mio. personer, der for øjeblikket ikke er erhvervsaktive, kunne starte på et arbejde med kort varsel.
11 million of the 77 million people currently inactive could take up work at short notice.
11 modeller sælges i Østrig til priser, der ligger mere end 20 % højere end på det billigste marked i euroområdet.
11 models in Austria are sold at prices more than 20% higher than those in the cheapest euro zone market.
11 produktgrupper, der er omfattet af reglerne om energieffektivitet og mærkning: opvaskemaskiner, vaskemaskiner, tørretumblere, køleskabe, støvsugere, lamper og lysarmaturer, tv-apparater, klimaanlæg, husholdningsapparater til madlavning og ventilationsaggregater.
11 product groups covered by the energy efficiency and labelling rules: dishwashers, washing machines, tumble driers, refrigerators, vacuum cleaners, lamps, luminaires, televisions, air conditioners, domestic cooking appliances and ventilation units.
11 PUNKTER VEDTAGET UDEN DEBAT
11 ITEMS ADOPTED WITHOUT DEBATE
11 SKIBSBYGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 SHIPBUILDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Styring af lufttrafikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 AIR TRAFFIC MANAGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 ved fjernelse af forældede og unødvendige krav, bl.a. kravet om opbevarelse på papir af visse oplysninger, som på grund af den tekniske udvikling nu foreligger i transportvirksomhedernes regnskabssystemer.
in particular the requirement that certain information which, as a result of of technical progress, is now available in carriers' accounting systems, be retained on paper.
11 webstreames en teknisk briefing vedrørende de offentligt tilgængelige oplysninger
On-the-record technical briefing is available at web streamed
11% af den erhvervsaktive del af Unionens befolkning er ramt af arbejdsløshed.
In Europe, 11% of our working population is unemployed.
11% andre lande
11% Other