natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den Europiske Union byder afholdelsen af lokalvalg i det sydlige Serbien den 28 juli 2002 velkommen tillige med det forhold, at de generelt blev gennemført i overensstemmelse med internationale standarder.
The European Union welcomes the orderly holding of municipal elections in Southern Serbia on 28 July 2002 and the fact that they were generally conducted in accordance with international standards.
Den Europiske Union er et dynamisk projekt.
The European Union is a dynamic project.
Den Europiske Union er ogs nummer t donor i den globale indsats for at afhjlpe den syriske flygtningekrise.
The European Union is also the number one donor in the global efforts to alleviate the Syrian refugee crisis.
Den Europiske Union lægger stor vægt på overholdelse af den samlede fredsaftale undertegnet i Accra, som fastsætter, at valgene skal afholdes senest i oktober 2005.
The European Union attaches great importance to compliance with the Accra Comprehensive Peace Agreement which stipulates that elections shall be organised not later than October 2005.
Den Europiske Union m viderefre sit arbejde.
The work of the European Union must go on.
Den Europiske Union og dens medlemsstater indtager i 2015 atter frstepladsen som verdens strste bistandsdonor og bidrager iflge de tal, der blev indberettet af medlemmerne af Komiten for Udviklingsbistand under Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD-DAC) sidste r, og som blev offentliggjort i dag, med mere end halvdelen af den samlede officielle udviklingsbistand (ODA).
The European Union and its Member States have again kept their place as the world's leading aid donor in 2015, providing more than half of the total Official Development Assistance (ODA) reported last year by members of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD-DAC), according to the figures published today.
Den Europiske Union skal ikke blot sikre, at vi kan bevare vores europiske livsstil, men skal ogs forbedre europiske borgeres situation.
The European Union should not only preserve our European way of life but empower those living it.
Den Europiske Union vil derfor fortsat sttte de nationale myndigheder og isr lokale interessenter i deres arbejde for at beskytte romaernes grundlggende rettigheder.
Therefore, the European Union continues to support national authorities, but also and most importantly local stakeholders in their work to protect the Roma's fundamental rights.
Den Europiske Union yder sledes allerede sttte til investeringer i moderne infrastruktur og adgang til finansiering for mikrovirksomheder og sm og mellemstore virksomheder i partnerlande.
This way, the European Union already supports investments in modern infrastructure and access to finance for Micro Small and Medium Enterprises (MSMEs) in partner countries.
DEN EUROPÆISKE ARRESTORDRE: RAPPORT OM DEN PRAKTISKE GENNEMF ØRELSE
European Arrest Warrant: Report on practical application
DEN EUROPÆISKE ARRESTORDRE: RAPPORT OM DEN PRAKTISKE GENNEMFØRELSE
European Arrest Warrant: Report on practical application
DEN EUROPÆISKE BESKÆFTIGELSESPAGT
EUROPEAN EMPLOYMENT PACT
DEN EUROPÆISKE BESKÆFTIGELSESPAGT
PARTICIPANTS
DEN EUROPÆISKE BESKÆFTIGELSESSTRATEGI OG RATIONALISERING AF PROCESSERNE
EUROPEAN EMPLOYMENT STRATEGY and Streamlining of processes
DEN EUROPÆISKE BESKÆFTIGELSESSTRATEGI OG RATIONALISERING AF PROCESSERNE 4
EUROPEAN EMPLOYMENT STRATEGY and Streamlining of processes 4
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK (ECB) - Konklusioner
EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB) - Conclusions
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK (ECB) - Konklusioner 15
EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB) - Conclusions 10
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK: UDNÆVNELSE AF ET MEDLEM AF DIREKTIONEN
EUROPEAN CENTRAL BANK: NOMINATION OF AN EXECUTIVE BOARD MEMBER
DEN EUROPÆISKE EFTERFORSKNINGSKENDELSE
EUROPEAN INVESTIGATION ORDER
DEN EUROPÆISKE ENERGICHARTERTRAKTAT
EUROPEAN ENERGY CHARTER TREATY
DEN EUROPÆISKE ENERGICHARTERTRAKTAT 16
EUROPEAN ENERGY CHARTER TREATY 16
DEN EUROPÆISKE ENERGICHARTERTRAKTAT 17
EUROPEAN ENERGY CHARTER TREATY 17
DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND
EUROPEAN FISHERIES FUND
DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND 13
EUROPEAN FISHERIES FUND 13
DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND 2007-2013
EUROPEAN FISHERIES FUND 2007-2013
DEN EUROPÆISKE FLYGTNINGEFOND 14
EUROPEAN REFUGEE FUND 15
DEN EUROPÆISKE FORBRUGERDAG
EUROPEAN CONSUMER DAY
DEN EUROPÆISKE FORSVARS- OG SIKKERHEDSPOLITIK
european defence and security policy
DEN EUROPÆISKE FORSVARS- OG SIKKERHEDSPOLITIK
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY
DEN EUROPÆISKE FRIHANDELSSAMMENSLUTNING (EFTA)
EUROPEAN FREE TRADE AREA (EFTA)
DEN EUROPÆISKE FRIHANDELSSAMMENSLUTNING (EFTA) VII
EUROPEAN FREE TRADE AREA (EFTA) VII
DEN EUROPÆISKE FØDEVAREAUTORITET
EUROPEAN FOOD AUTHORITY
DEN EUROPÆISKE FØDEVAREAUTORITET 13
EUROPEAN FOOD AUTHORITY 13
DEN EUROPÆISKE FØDEVAREAUTORITET 18
EUROPEAN FOOD AUTHORITY 18
DEN EUROPÆISKE FØDEVAREAUTORITET OG PROCEDURER VEDRØRENDE FØDEVARESIKKERHED
EUROPEAN FOOD AUTHORITY AND FOOD SAFETY PROCEDURES
DEN EUROPÆISKE FØDEVAREAUTORITET OG PROCEDURER VEDRØRENDE FØDEVARESIKKERHED 14
EUROPEAN FOOD AUTHORITY AND FOOD SAFETY PROCEDURES 14
DEN EUROPÆISKE FØDEVAREAUTORITET/FØDEVARELOVGIVNING
EUROPEAN FOOD AUTHORITY / FOOD LAW
DEN EUROPÆISKE FØDEVAREAUTORITET/FØDEVARELOVGIVNING 9
EUROPEAN FOOD AUTHORITY / FOOD LAW 9
DEN EUROPÆISKE FØDEVAREMYNDIGHED
EUROPEAN FOOD AUTHORITY
DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND TIL FREMME AF PRODUKTIONEN AF BIOGRAF- OG TV-FILM
EUROPEAN GUARANTEE FUND TO PROMOTE CINEMA AND TELEVISION PRODUCTION
DEN EUROPÆISKE INDUSTRIS KONKURRENCEEVNE - Åben debat
COMPETITIVENESS OF EUROPEAN INDUSTRY - OPEN DEBATE
DEN EUROPÆISKE INDUSTRIS KONKURRENCEEVNE - ÅBEN DEBAT 10
COMPETITIVENESS OF EUROPEAN INDUSTRY - OPEN DEBATE 10
DEN EUROPÆISKE INDUSTRIS KONKURRENCEEVNE - Åben debat 5
COMPETITIVENESS OF EUROPEAN INDUSTRY - OPEN DEBATE
DEN EUROPÆISKE INDUSTRIS KONKURRENCEEVNE OG INNOVATION - Rådets konklusioner
COMPETITIVENESS AND INNOVATION OF EUROPEAN INDUSTRY - Council conclusions
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK - EKSTERN LÅNGIVNING
EUROPEAN INVESTMENT BANK - EXTERNAL LENDING
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK - EKSTERN LÅNGIVNING 16
EUROPEAN INVESTMENT BANK - EXTERNAL LENDING 15
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK - EKSTERN LÅNGIVNING 8
EUROPEAN INVESTMENT BANK - EXTERNAL LENDING 7
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK 14
EUROPEAN INVESTMENT BANK 14
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK repræsenteret ved
EUROPEAN INVESTMENT BANK represented by
DEN EUROPÆISKE KAPACITETSHANDLINGSPLAN
EUROPEAN CAPABILITY ACTION PLAN
DEN EUROPÆISKE KONTROLORDRE
EUROPEAN SUPERVISION ORDER
DEN EUROPÆISKE KONTROLORDRE UNDER PROCEDURER FORUD FOR DOMSAFSIGELSE MELLEM MEDLEMSSTATERNE
EUROPEAN SUPERVISION ORDER IN PRE-TRIAL PROCEDURES BETWEEN MEMBER STATES
DEN EUROPÆISKE KONTROLORDRE UNDER PROCEDURER FORUD FOR DOMSAFSIGELSE MELLEM MEDLEMSSTATERNE 28
EUROPEAN SUPERVISION ORDER IN PRE-TRIAL PROCEDURES BETWEEN MEMBER STATES 28
DEN EUROPÆISKE KULTURBY
EUROPEAN CITY OF CULTURE
DEN EUROPÆISKE KULTURBY 7
EUROPEAN CITY OF CULTURE 7
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD - Gennemførelse
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE - Implementation
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD - UDNÆVNELSE AF JURYMEDLEMMERNE
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE - NOMINATIONS FOR THE JURY
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD - UDNÆVNELSE AF JURYMEDLEMMERNE 15
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE - NOMINATIONS FOR THE JURY 15
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD - UDPEGELSE AF JURYMEDLEMMER
EUROPEAN CITY OF CULTURE : APPOINTMENT OF THE SELECTION PANEL
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD 18
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 18
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD 18
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 19
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD: UDPEGELSE AF JURYMEDLEMMER
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE: APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE SELECTION PANEL
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD: UDPEGELSE AF JURYMEDLEMMER
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE: APPOINTMENT OF THE SELECTION PANEL
DEN EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD: UDPEGELSE AF JURYMEDLEMMER 11
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE: APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE SELECTION PANEL 11
DEN EUROPÆISKE MASKINBYGNINGSINDUSTRIS KONKURRENCEEVNE - RÅDETS RESOLUTION
STRENGTHENING OF THE COMPETITIVENESS OF THE EUROPEAN MECHANICAL ENGINEERING INDUSTRY - COUNCIL RESOLUTION
DEN EUROPÆISKE MILJØTRAFIKUGE modtager økonomiske støtte fra Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Mobilitet og Transport.
EUROPEANMOBILITYWEEK is financially supported by the Directorate-General for Mobility and Transport of the Commission.
DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 6
DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK - Rådets konklusioner
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY - Council conclusions
DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK - Rådets konklusioner 8
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY - Council conclusions 7
DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK 12
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 12
DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK 24
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 24
DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK 5
European Neighbourhood Policy 6
DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK 8
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 8
DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK 9
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 8
DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK....................................................................................
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY.......................................................................................
DEN EUROPÆISKE PAGT FOR MENTAL SUNDHED OG TRIVSEL
THE EUROPEAN PACT FOR MENTAL HEALTH AND WELL-BEING
DEN EUROPÆISKE PAGT OM INDVANDRING OG ASYL
EUROPEAN PACT ON IMMIGRATION AND ASYLUM
DEN EUROPÆISKE PAGT OM INDVANDRING OG ASYL 7
EUROPEAN PACT ON IMMIGRATION AND ASYLUM 7
DEN EUROPÆISKE PAGT OM INDVANDRING OG ASYL 8
EUROPEAN PACT ON IMMIGRATION AND ASYLUM 8
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET   PRESSEMEDDELELSE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS   PRESS RELEASE
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET  OSS
EUROPEAN COURT OF AUDITORS  FAQ
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET  PRESSEMEDDELELSE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS  PRESS RELEASE
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET  PRESSEMEDDELELSE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS PRESS RELEASE
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET  TALE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS  SPEECH
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET ECA/09/69
EUROPEAN COURT OF AUDITORS
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET Luxembourg, den 24. september 2013
EUROPEAN COURT OF AUDITORS Luxembourg, 24 September 2013
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET PRESSEMEDDELELSE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS  PRESS RELEASE
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET PRESSEMEDDELELSE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS PRESS RELEASE
DEN EUROPÆISKE RUMPOLITIK
EUROPEAN SPACE POLICY
DEN EUROPÆISKE RUMPOLITIK 7
European Space Policy 7
DEN EUROPÆISKE RUMSTRATEGI - RAMMEAFTALE MED DEN EUROPÆISKE RUMORGANISATION
EUROPEAN SPACE STRATEGY FRAMEWORK AGREEMENT WITH THE EUROPEAN SPACE AGENCY
DEN EUROPÆISKE RUMSTRATEGI - RAMMEAFTALE MED DEN EUROPÆISKE RUMORGANISATION 7
EUROPEAN SPACE STRATEGY FRAMEWORK AGREEMENT WITH THE EUROPEAN SPACE AGENCY 5
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK
EUROPEAN SECURITY AND DEFENSE POLICY
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK   [1]
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK (ESFP)
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK (ESFP)
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY (ESDP)
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK (ESFP) 17
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY (ESDP) 17
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK (ESFP) 7
European Security and Defence Policy (ESDP) 7
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK (ESFP): status
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY (ESDP) : State of play
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK - CIVILE ASPEKTER AF KRISESTYRING
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - CIVILIAN ASPECTS OF CRISIS MANAGEMENT
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK - CIVILE ASPEKTER AF KRISESTYRING 9
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - CIVILIAN ASPECTS OF CRISIS MANAGEMENT 9
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK - Rådets konklusioner
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK - Rådets konklusioner 31
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions 31
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK - Rådets konklusioner 5
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions 5
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK - Rådets konklusioner 8
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions 7
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK - Rådets konklusioner 9
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions 9
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK - Rådets konklusioner................
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY – Council conclusions....................................
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK 12
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY 12
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK 12
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY 13
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK 21
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY 21
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK 25
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY 25
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK 6
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY 7
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK 7
EUROPEAN SECURITY AND DEFENSE POLICY 7
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK 9
EUROPEAN SECURITY AND DEFENSE POLICY 9
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK – Rådets konklusioner
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK – Rådets konklusioner
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions 11
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK – Rådets konklusioner 7
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions 7
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDSSTRATEGI
european security strategy
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDSSTRATEGI 8
european security strategy 8
DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND 31
EUROPEAN SOCIAL FUND 32
DEN EUROPÆISKE STRATEGI MED HENSYN TIL FORSØG MED BEHANDLING AF AIDS
THE EUROPEAN APPROACH TO THERAPEUTIC TRIALS CONCERNING AIDS
DEN EUROPÆISKE TILLIDSPAGT OM BESKÆFTIGELSE, VÆKST OG KONKURRENCEEVNE
EUROPEAN CONFIDENCE PACT FOR EMPLOYMENT, GROWTH AND COMPETITIVENESS
DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGS- OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET,
THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND,
DEN EUROPÆISKE UNION
"The Council of the European Union,
DEN EUROPÆISKE UNION
EUROPÄISCHEN UNION
DEN EUROPÆISKE UNION
THE PRESIDENT
DEN EUROPÆISKE UNION - ANDESFÆLLESSKABET
EUROPEAN UNION - ANDEAN COMMUNITY
DEN EUROPÆISKE UNION - ANDESFÆLLESSKABET MINISTERMØDE I PANAMA
EUROPEAN UNION - ANDEAN COMMUNITY PANAMA MINISTERIAL MEETING
DEN EUROPÆISKE UNION - CHILE
UE - CHILE
DEN EUROPÆISKE UNION OG MEXICO
EUROPEAN UNION AND MEXICO
DEN EUROPÆISKE UNION OG REPUBLIKKEN USBEKISTAN
THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
DEN EUROPÆISKE UNION OG UKRAINE
BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND UKRAINE
DEN EUROPÆISKE UNION V
EUROPEAN UNION V
DEN EUROPÆISKE UNION's FREMTID
FUTURE OF THE EUROPEAN UNION
DEN EUROPÆISKE UNION's FREMTID 18
FUTURE OF THE EUROPEAN UNION 18
DEN EUROPÆISKE UNION:
EUROPEAN UNION:
DEN EUROPÆISKE UNIONS AGENTUR FOR GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER
EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS
DEN EUROPÆISKE UNIONS AGENTUR FOR GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER 10
EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS 10
DEN EUROPÆISKE UNIONS AGENTUR FOR GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER 19
EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS 19
DEN EUROPÆISKE UNIONS AKTIONER EFTER ANGREBENE I USA - KONKLUSIONER
EUROPEAN UNION ACTION FOLLOWING THE ATTACKS IN THE UNITED STATES
DEN EUROPÆISKE UNIONS AKTIONER EFTER ANGREBENE I USA - KONKLUSIONER 11
EUROPEAN UNION ACTION FOLLOWING THE ATTACKS IN THE UNITED STATES 11
DEN EUROPÆISKE UNIONS DELTAGELSE I ILEA
EUROPEAN UNION PARTICIPATION IN THE ILEA
DEN EUROPÆISKE UNIONS FREMSKRIDT I 1999
PROGRESS ACHIEVED BY THE EUROPEAN UNION IN 1999
DEN EUROPÆISKE UNIONS FREMTIDIGE FORBINDELSER MED RUSLAND
FUTURE RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND RUSSIA
DEN EUROPÆISKE UNIONS FÆLLES STRATEGI OVER FOR RUSLAND
COMMON STRATEGY OF THE EUROPEAN UNION ON RUSSIA
DEN EUROPÆISKE UNIONS HANDLINGSPLAN VEDRØRENDE BEKÆMPELSE AF NARKOTIKA (1995-1999) - RÅDETS KONKLUSIONER
EUROPEAN UNION ACTION PLAN TO COMBAT DRUGS (1995-1999): THE COUNCIL'S CONCLUSIONS
DEN EUROPÆISKE UNIONS INTERNATIONALE SAMARBEJDE TIL BEKÆMPELSE AF ORGANISERET KRIMINALITET - Offentlig debat
EUROPEAN UNION'S INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIGHT AGAINST ORGANISED CRIME - Open Debate
DEN EUROPÆISKE UNIONS INTERNATIONALE SAMARBEJDE TIL BEKÆMPELSE AF ORGANISERET KRIMINALITET - Offentlig debat 6
THE EUROPEAN UNION'S INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIGHT AGAINST ORGANISED CRIME - Open Debate 6
DEN EUROPÆISKE UNIONS KULTURSTØTTE TIL KOSOVO
CULTURAL AID BY THE EU TO KOSOVO
DEN EUROPÆISKE UNIONS POLITIMISSION (EUPOL "PROXIMA")
EUROPEAN UNION POLICE MISSION (EUPOL PROXIMA)
DEN EUROPÆISKE UNIONS POLITISKE PRIORITETER
EUROPEAN UNION POLITICAL PRIORITIES
DEN EUROPÆISKE UNIONS POLITISKE PRIORITETER 10
EUROPEAN UNION POLITICAL PRIORITIES IV
DEN EUROPÆISKE UNIONS STRATEGI FOR DEN ØKONOMISKE POLITIK
THE ECONOMIC POLICY STRATEGY OF THE EUROPEAN UNION
DEN EUROPÆISKE UNIONS STRATEGI FOR HANDEL MED
EUROPEAN UNION STRATEGY FOR
DEN EUROPÆISKE UNIONS STRATEGI FOR HANDEL MED BLOMSTERDYRKNINGENS PRODUKTER
EUROPEAN UNION STRATEGY FOR TRADE IN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS
DEN EUROPÆISKE UNIONS SVAR PÅ FØDEVAREKRISEN .....................................................
THE EUROPEAN UNION'S RESPONSE TO THE FOOD CRISIS.................................................
DEN EUROPÆISKE UNIONS SÆRLIGE REPRÆSENTANTER
EU SPECIAL REPRESENTATIVES
DEN EUROPÆISKE UNIONS TILTAG RÅDETS KONKLUSIONER
ACTION BY THE EUROPEAN UNION COUNCIL CONCLUSIONS
DEN EUROPÆISKE UNIONS UDVIDELSE
EUROPEAN UNION ENLARGEMENT
DEN EUROPÆISKE UNIONS VETERINÆRMIDLER
EUROPEAN UNION VETERINARY FUND
DEN EUROPÆISKE ØKONOMISKE GENOPRETNINGSPLAN
EUROPEAN ECONOMIC RECOVERY PLAN
DEN EUROPÆISKE ØKONOMISKE GENOPRETNINGSPLAN....................................................
EUROPEAN ECONOMIC RECOVERY PLAN..................................................................................
DEN EUROPÆISKEMILJØTRAFIKUGE fremmer innovative løsninger, som kan bidrage til at nå EU's klima- og dekarboniseringsmål, og som tager fat på de udfordringer, som mobilitet i byerne giver os i dag.
The EUROPEANMOBILITYWEEK encourages innovative solutions for today's urban mobility challenges, which can contribute to the climate and decarbonisation objectives of the EU.
DEN EUROPÆISKEMILJØTRAFIKUGE støtter EU's politik på områderne transport, klimaændringer, energieffektivitet og bæredygtig byudvikling.
EUROPEANMOBILITYWEEK supports the promotion of EU policies in the areas of transport, climate change, energy efficiency and sustainable urban development.
Den Europæisk Anklagemyndighed fungerer altså som anklager ved medlemsstaternes kompetente domstole.
The European Public Prosecutor’s Office will exercise the functions of a prosecutor in the competent courts of the Member States.
Den Europæisk Union er fast besluttet på at støtte de burundiske myndigheders bestræbelser for at genoprette freden og deres indgreb mod alle urostiftere, og den giver på ny udtryk for sin vilje til at bekæmpe ekstremisterne.
The European Union remains determined to give its resolute support to the efforts of the Burundi authorities to restore peace and their action against all trouble-makers.
Den Europæisk Union, der fuldt ud anerkender Israels legitime sikkerhedsbehov, opfordrer på ny til en fuldstændig indstilling af alle voldshandlinger, herunder et vedvarende stop for raketangreb mod Israel og en effektiv mekanisme til hindring af indsmugling af våben og ammunition til Gazastriben.
Fully r ecognising Israel’s legitimate security needs, the European Union continues to call for a complete stop to all violence, including a sustained halt of rocket attacks at Israel and an effective mechanism to prevent arms and ammunition smuggling into the Gaza strip.
Den europæisk-amerikanske bananstrid
EU-US Banana Dispute
Den Europæisk-arabiske Skole for Virksomhedsledelse (Granada)
Euro-Arab Management School (Granada)
Den europæiske "Small Business Act" fremsætter 10 principper, der bør vedtages på højeste politiske plan, og konkrete foranstaltninger, der vil gøre livet nemmere for små virksomheder.
The European Small Business Act sets out 10 principles which should be adopted at the highest political level and concrete measures that will make life easier for small businesses.
Den europæiske 3G-standard benyttes i over 600 millioner mobiltelefoner i verden.
The European 3G standard is used by over 600 million mobile phones in the world.
Den europæiske adfærdskodeks for våbeneksport blev vedtaget den 8. juni 1998, og der blev hermed indført en ordning for udveksling af oplysninger og konsultationer mellem medlemsstaterne, der bygger på de fælles kriterier, der blev vedtaget på Det Europæiske Råd i Luxembourg i 1991 og Lissabon i 1992.
The European Union Code of Conduct on Arms Exports, adopted on 8 June 1998, set up a mechanism for information exchange and consultation among the Member States based on the common criteria adopted by the Luxembourg and Lisbon European Councils held in 1991 and 1992 respectively.
Den europæiske alliance for lærlingeuddannelser blev lanceret den 2. juli 2013 i Leipzig (Tyskland) ved en fra EU's formandskab, Kommissionen og de europæiske arbejdsmarkedsparter.
The European Alliance for Apprenticeships was launched on 2 July 2013 in Leipzig (Germany) by a between the EU Presidency, the Commission and the European social partners.
Den europæiske alliance for lærlingeuddannelser lanceres som en del af konkurrencen WorldSkills.
The European Alliance for Apprenticeships is launched as part of the World Skills Competition.
Den europæiske alliance for lærlingeuddannelser: Virksomheder og organisationer giver tilsagn om at stille 140 000 lærepladser til rådighed for unge
European Alliance for Apprenticeships: companies and organisations commit to making 140 000 apprenticeships available to young people
Den europæiske andel af F&U-investeringerne blandt de førende 500 virksomheder er ikke særlig stor: ca.
The European share of R&D investment by the top 500 companies is not very large.
Den Europæiske Anklagemyndighed bliver en uafhængig institution underlagt demokratisk kontrol.
The European Public Prosecutor's Office will be an independent institution, subject to democratic oversight.
Den europæiske anklagemyndighed bør have særlige beføjelser, der går forud for de nationale anklagemyndigheders beføjelser, men bør alligevel være forbundet med disse for at undgå overlapninger.
He would have specialised jurisdiction, prevailing over the jurisdiction of the national enforcement authorities but meshing with them to avoid duplication.
Den europæiske anklagemyndighed bør være en uafhængig retsmyndighed, der har til opgave i hele Europa at efterforske forbrydelser til skade for Fællesskabets finansielle interesser, som f.eks. bedrageri og korruption, og lede retsforfølgningen deraf.
The European Public Prosecutor would be an independent judicial authority empowered to conduct investigations and prosecutions anywhere in Europe into offences against the Community's financial interests, such as fraud and corruption.
Den Europæiske Anklagemyndighed er Den Europæiske Unions decentraliserede anklagemyndighed med enekompetence, hvad angår efterforskning, retsforfølgning og stille sigtede for en domstol i sager om lovovertrædelser, der skader EU-midlerne.
The European Public Prosecutor’s Office will be a decentralised prosecution office of the European Union with exclusive competence for investigating, prosecuting and bringing to judgment crimes against the EU budget.
Den Europæiske Anklagemyndighed er dermed ikke afhængig af besværlige og tidskrævende mellemstatslige retshjælpsinstrumenter, som finder anvendelse medlemsstaterne imellem (såsom gensidig retshjælp og aftaler om gensidig anerkendelse).
The European Public Prosecutor’s Office will not have to rely upon often cumbersome and time-consuming intergovernmental instruments of legal assistance between Member States (such as the Mutual Legal Assistance and Mutual Recognition agreements).