natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leo BJØRNSKOVStatssekretær, Miljø- og Energiministeriet
Mr Leo BJØRNSKOV State Secretary, Ministry of the Environment and Energy
Leo BRINCAT Handels- og finansminister
Mr Leo BRINCAT Minister of Finance and Commerce
Leo LarsenMiljø- og energiminister
Mr Leo LARSENMinister for the Environment and Energy
Leo LARSENStatssekretær
Mr Leo LARSENState Secretary
Leo LarsenStatssekretær for miljø og energi
Mr Leo LARSENState Secretary for the Environment and Energy
Leo LARSENStatssekretær i miljø- og energiministeriet
Mr Leo LARSENState Secretary for the Environment and Energy
Leo LARSENStatssekretær i miljø- og energiministeriet
Mr Leo LARSENState Secretary, Ministry of Environment and Energy
Leo LARSENStatssekretær i miljø- og energiministeriet
State Secretary for the Environment and Energy
Leo LARSENStatssekretær i miljøministeriet
Mr Leo LARSENDeputy State Secretary for the Environment
Leo VARADKAR Transport-, turisme- og sportsminister
Mr Leo VARADKAR Minister for Transport, Tourism and Sport
Leo VARADKAR Transportminister
Mr Leo VARADKAR Minister for Transport
Leo VARADKAR, transport-, turisme- og sportsminister (Irland)
Mr Leo VARADKAR, Minister for Transport, Tourism and Sport (Ireland)
Leon BRITTAN
Sir Leon BRITTAN
Leon BRITTAN N stformand
Sir Leon BRITTAN Vice-President
Leon BRITTAN Næstformand
Sir Leon BRITTAN
Leon BRITTAN Næstformand
Sir Leon BRITTAN Vice-President
Leon BRITTAN næstformand Martin BANGEMANN medlem Karel VAN MIERT medlem
Sir Leon BRITTAN Vice-President Mr Martin BANGEMANN Member Mr Karel VAN MIERT Member
Leonard Orban (17.00-18.00) vil diskutere planerne om at fremme flersprogethed i EU.
(17:00-18:00) will discuss his plans to promote multilingualism in the EU.
Leonard Orban (Rumænien)
Mr Leonard Orban (Romania);
Leonard ORBAN Europaminister
Mr Leonard ORBAN Minister for European Affairs
Leonard ORBAN Europaminister
Mr Leonard ORBAN Minister of European Affairs
Leonard ORBAN Medlem
Mr Leonard ORBAN Member
Leonard ORBAN Udenrigsminister
Mr Leonard ORBAN Minister for Foreign Affairs
Leonard Orban, EU's kommissær for flersprogethed, og Claude Moraes,
Leonard Orban, European Commissioner for Multilingualism, and Claude Moraes,
Leonard Orban, EU-kommissær for flersprogethed
Leonard Orban, EU Commissioner for multilingualism
Leonard Orban, EU-kommissær for flersprogethed, sagde: "
European Commissioner for multilingualism Leonard Orban said: “
Leonard Orban, EU-kommissær for flersprogethed, tilføjede:
The European Commissioner for Multilingualism, Leonard Orban added:
Leonard Orban, EU-kommissær for flersprogethed, udtalte: "
Leonard Orban, the EU Commissioner for Multilingualism, said: “
Leonard Orbans opfattelse bekræftes af den øgede deltagelse og resultaterne af en online-undersøgelse, som lærerne på de deltagende skoler har udfyldt.
Mr Orban’s impressions are confirmed by the increased participation and the results of an online survey sent to teachers in the schools picked to take part.
Leonard ORBAN                                                                                           Medlem
Mr Leonard ORBAN                                                                                     Member
Leonardo da Vinci-, Ungdom for Europa- og Socrates-programmet).
Leonardo da Vinci, Youth for Europe and Socrates programmes).
Leonardo da Vinci-programmet
Leonardo da Vinci Programme
LEONARDO DA VINCI-PROGRAMMET OG SOCRATES-PROGRAMMET - GENNEMFØRELSE AF EUROPASS
_Toc453466658leonardo da vinci and socrates Programmes; implementation of europass
Leonardo Domenici, borgmester i Firenze, formand for den nationale sammenslutning af italienske kommuner; Paolo Fontanelli, borgmester i Pisa; Giancarlo Galan, præsident for regionen Veneto;
Leonardo Domenici, Mayor of Florence, President of the National Association of Italian Municipalities; Paolo Fontanelli, Mayor of Pisa;
LEONARDO har fire mal:
LEONARDO has four objectives:
LEONARDO har fire mål:
LEONARDO has four objectives:
LEONARDO støtter saledes undersøgelser og analyser, der gennemføres pa fællesskabsniveau, udveksling af data samt udbredelse af kendskabet til innovationer og informationer inden for det erhvervsfaglige omrade.
LEONARDO will thus support surveys and analyses at Community level, data exchange and the dissemination of information on innovatory measures and on vocational training.
LEONARDO vil ogsa prioritere projekter, der forbinder forskellige kategorier af partnere: virksomheder - offentlige myndigheder - arbejdsmarkedets parter, uddannelsesinstitutioner - virksomheder - universiteter, lokale organisationer - skoler, osv.
LEONARDO will also give preference to projects involving different categories of partners: businesses/public authorities/management and labour; training organisations/businesses/universities; local communities/schools, etc.
LEONARDO, ANVENDELSESMULIGHEDER
THE LEONARDO TEMPLATE
LEONARDO- OG SOCRATES-PROGRAMMERNE
LEONARDO AND SOCRATES PROGRAMMES
Leonardo- og Socrates-programmerne er to af elementerne i "triptykonnet", som også omfatter forslaget til programmet for unge, som Rådet (ungdom) drøftede den 26. november 1998.
The LEONARDO and SOCRATES programmes are two elements of the "triptych", which also includes the "Youth" programme proposal that was examined by the Youth Council at its meeting on 26 November 1998.
LEONARDO-PROGRAMMET 4
"LEONARDO DA VINCI" PROGRAMME 4
Leonardo-programmet og Socrates-programmet blev vedtaget hhv. den 26. april 1999 og den 24. januar 2000.
The LEONARDO and SOCRATES programmes were adopted respectively on 26 April 1999 and 24 January 2000.
LEONARDO-programmet: nogle fakta
THE LEONARDO TEMPLATE
Leonel Moura (PT), konceptkunstner
Leonel Moura (PT), conceptual artist
Leonid Kuchma understregede, at hensigten er at videreføre disse reformer gennem en fuld gennemførelse af stabiliseringsprogrammet og at konsolidere momentummet for strukturreform.
President Kuchma underlined his intention to pursue these reforms with the full implementation of the stabilisation programme and to consolidate the momentum for the structural reform.
Leonid Kuchma, præsident for Republikken Ukraine
President of the Republic of Ukraine, Mr Leonid Kuchma,
Leonid Petrovich (født den 13. juli 1948 i Borisov), chef for fagforeningsforbundet
Kozik Leonid Petrovich (13.07.1948. Borisov) Head of the Federation of Trade Unions
Leonidas C. ROKANAS Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Leonidas C. ROKANAS Deputy Permanent Representative
Leonidas EVANGELIDIS Generalsekretær
Mr Leonidas EVANGELIDIS Secretary-General
Leonidas MARKIDES Ambassadør, udvikling
Mr Leonidas MARKIDES Ambassador, Development
Leonidas MARKIDES Ambassadør, udviklingsspørgsmål
Mr Leonidas MARKIDES Ambassador, Development
Leonidas ROKANAS Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Leonidas ROKANAS Deputy Permanent Representative
Leonidas ROKANAS Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Leonidas ROKSANAS Deputy Permanent Representative
Leonidas ROKANAS Stedfortrædende fast repræsentant
Mr. Leonidas ROKANAS Deputy Permanent Representative
Leonor COUTINHO Statssekretaer for boligspoergsmaal
Mr Leonor COUTINHO State Secretary for Housing
Leonor COUTINHO Statssekretær for boligspørgsmål
Leonor COUTINHO State Secretary for Housing
Leonor COUTINHO Statssekretær for boligspørgsmål
Ms Leonor COUTINHO State Secretary for Housing
Leonor COUTINHOStatssekretær for boligspørgsmål
Ms Leonor COUTINHO
Leonor PARREIRA Statssekretær for videnskab
Ms Leonor PARREIRA State Secretary for Science
Leopoldo CALVO-SOTELOJustitsminister
Mr Leopoldo CALVO-SOTELOMinister for Justice
Leopoldo CALVO-SOTELOStatssekretær for justitsspørgsmål
Mr Leopoldo CALVO-SOTELO
Leoš HEGER Sundhedsminister
Mr Leoš HEGER Minister for Health
Leoš HEGER Sundhedsminister
Mr Leoš HEGER Minister of Health
Lepidonotothen squamifrons
KRI/F5842
Lepidorhombus spp.GlashvarIIa(1), Nordsøen (1)3.0002.400-20
Lepidorhombus spp.MegrimsIIa(1), North Sea (1)3.0002.400-20
Lepidorhombus spp.GlashvarreVII22.40022.40013440-40
Lepidorhombus spp.MegrimsVII22.40022.40013440-40
Lepidorhombus spp.GlashvarreVIII abde2.6002.6001560-40
Lepidorhombus spp.MegrimsVIII abde2.6002.6001560-40
Lepidorhombus spp.GlashvarreVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)6.0005.0003600-40
Lepidorhombus spp.MegrimsVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)6.0005.0003600-40
Lepidorhombus spp.GlashvarVb (1), VI, XII, XIV4.8403.870-20
Lepidorhombus spp.MegrimsVb (1), VI, XII, XIV4.8403.870-20
Lepidorhombus spp.GlashvarVII17.92011.150-38
Lepidorhombus spp.MegrimsVII17.92011.150-38
Lepidorhombus spp.GlashvarVIII abde2.0801.240-40
Lepidorhombus spp.MegrimsVIII abde2.0801.240-40
Lepidorhombus spp.GlashvarVIIIc, IX, X, ICES 34.1.1 (1)5.0004.000-20
Lepidorhombus spp.MegrimsVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)5.0004.000-20
Lepidorhombus spp.Område: IIa 1), Nordsøen 1)
Lepidorhombus spp.Zone : IIa(1), North Sea (1)
Lepidorhombus-arter
Lepidorhombus spp.
Lepidorhombus-arter0
Lepidorhombus spp.0
Leroy Merlin er endnu ikke til stede i Portugal, men har af de kompetente offentlige myndigheder fået tilladelse til at åbne forretninger.
Leroy Merlin does not yet operate in Portugal, but it has received authorisation to open stores from the relevant public authorities.
Leroy Merlin, et fransk selskab, som kontrolleres af familien Mulliez, der ligeledes kontrollerer Auchan, er ligeledes til stede i Frankrig og Spanien, og snart i Portugal.
Leroy Merlin, a French-based company controlled by the Mulliez family, which likewise controls Auchan, is also present in France and Spain, and is soon to be present in Portugal.
Leroy Merlins køb af Brico vil udelukkende påvirke det franske, spanske og portugisiske marked.
The acquisition of Brico by Leroy Merlin will have an impact only on the French, Spanish and Portuguese markets.
Les chiffres entre parentheses indiquent le nombre de projets selectionnes en 1993/1994.
Figures in brackets indicate the number of individual projects supported in 1993/1994.
Les Grandes Ondes (à l'ouest) - Lionel Baier (Schweiz/Frankrig/Portugal)
Les Grandes Ondes (à l'ouest) by Lionel Baier (Switzerland/France/Portugal)
Les musées comme outils de développement local dans les régions de tradition industrielle et minière 25.500 ECU Udvidelse af netværket; møde mellem netværkets 10 europæiske museer.
Les musées comme outils de développement local dans les régions de tradition industrielle et minière 25.500 ECU Extension du réseau, rencontre des 10 musées européens,membres du réseau.
Les propositions remises en main propre doivent être déposées à la réception du bâtiment de la DG XII - Square de Meêus, 8 - B-1050 Bruxelles.
Research proposals must reach one of the following addresses by 12.00 hours on 15 July 1997.
Lesaka og Etxarri-Aranatz.
Lesaka and Etxarri-Aranatz.
Lesbiske, bøsser, biseksuelle, transkønnede og interseksuelle (LGBTI) bliver fortsat udsat for forfølgelse, diskrimination og mishandling, som ofte omfatter ekstreme former for vold.
Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) people are still subject to persecution, discrimination and ill-treatment, and often extreme violence.
Lesbiske, bøsser, biseksuelle, trans­kønnede og interseksuelle (LBBTI) bliver fortsat udsat for forfølgelse, diskrimination og grov mishandling, som ofte omfatter ekstreme former for vold.
Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) persons continue to be subjected to persecution, discrimination and gross ill-treatment, often involving extreme forms of violence.
Lesogorsky-fabrikken nær ved Skt.
The second, led by Arthur D,Little,
Lesotho,
Messrs.
lesskabet spiller på dette område, kan aflæses af de 765 mio. ecu, som Fællesskabets humanitære bistand nåede op på i 1994.
The importance of the Community's role in this field can be seen from the fact that Community humanitarian aid totalled ECU 765 million in 1994.
lesskabs direktiverne.
applicable under Community directives;
lesskabsprogrammer, der vedrører dem, navnlig inden for forskning og teknologisk udvikling og erhvervsuddannelse;
particularly in the areas of the Structural Funds, research and technological development, vocational training, international cooperation, the information society, energy and the environment;
Leszek MILLER, premierminister
Mr Leszek MILLER, Prime Minister
Leszek SIKORSKISundhedsminister
Mr Leszek SIKORSKIMinister for Health
Leszek SIKORSKYSundhedsminister
Mr Leszek SIRKORSKIMinister for Health
Let at blive kriminel.
Growing ranks of criminals.
Let belastningen – håndtering af muskel- og skeletbesvær
"Lighten the load" campaign - tackling musculoskeletal disorders (work-related back pain)
let identificerbare genstande
any easily identifiable objects;
let med ændringen er at forlænge gyldighedsperioden for denne særlige ordning indtil den 30. juni 1995.
The amendment extends the special arrangements until 30 June 1995.
let tilgængelige oplysninger på mere end ét EU-sprog om de rettigheder, som vandrende arbejdstagere og jobsøgende har.
easily accessible information in more than one EU language on the rights enjoyed by EU migrant workers and jobseekers.
let tilgængelige rådgivnings- og behandlingstjenester for unge og deres familier samt individuelle og kollektive muligheder for aktiv deltagelse
easily accessible counseling and treatment services to adolescents and their families and providing individual and collective possibilities of participative involvement,
Let's do it."
Let's do it.
Letforståelige oplysninger – Ofrene skal have adgang til tydelige og kortfattede oplysninger om deres rettigheder på et sprog, de forstår.
Understandable information – Victims must have access to clear and concise information on their rights in a language they understand.
Letizia MORATIUndervisningsminister samt minister for universiteter og forskning
Mrs Letizia MORATTIMinister for Education, the Universities and Research
Letizia MORATTI
Mrs Letizia MORATTI
Letizia MORATTI
Ms Letizia MORATTI
Letizia MORATTI Minister for uddannelse, universiteter og forskning
Ms Letizia MORATTI Minister for Education, the Universities and Research
Letizia MORATTI Undervisningsminister samt minister for universiteter og forskning
Ms Letizia MORATTI Minister for Education, the Universities and Research
Letizia MORATTIMinister for undervisning, universiteter og forskning
Mrs Letizia MORATTIMinister for Education, the Universities and Research
Letizia MORATTIUndervisningsminister
Ms Letizia MORATTIMinister for Education
Letizia MORATTIUndervisningsminister samt minister for universiteter og forskning
Minister for Education, the Universities and Research
Letizia MORATTIUndervisningsminister samt minister for universiteter og forskning
Ms Letizia MORATTIMinister for Education, the Universities and Research
Letland
Latvia :
Letland
Latvia Lebanon
Letland (),
Latvia (),
Letland - Associeringsrådet
Latvia - Association Council
Letland - autonome foranstaltninger for forarbejdede landbrugsprodukter
Latvia - autonomous measures concerning processed agricultural products
LETLAND - ERKLÆRING 17
LATVIA - DECLARATION 17
LETLAND - ERKLÆRING FRA DEN EUROPÆISKE UNION
LATVIA - DECLARATION OF THE EUROPEAN UNION
Letland - Indrømmelser på landbrugsområdet
Latvia - Agricultural concessions
Letland - Indrømmelser på landbrugsområdet II
Latvia - Agricultural concessions II
Letland 1 Sverige 2
Latvia 1 Sweden 2
Letland 110 369 814 110 369 814
Latvia 110.369.814 110.369.814
Letland 21,848
Latvia 21,848
Letland :
Latvia :
Letland anmodede ligeledes om, at der i forbindelse med drøftelsen om "sundhedstjekket" finder bredere overvejelser sted vedrørende bæredygtige krisestyringsredskaber.
Latvia also asked for the debate to be broadened to look into sustainable crisis-management tools during the discussion on the health check.
Letland anmoder Rådet om at godkende ydelsen af statsstøtte til delvis godtgørelse af renter på lån, der er bevilget med henblik på køb af landbrugsjord, indtil den 31. december 2013.
Latvia requests the Council to endorse the granting of state aids for the partial refund of interest on loans issued for the purchase of agricultural land , until 31 December 2013.
Letland begrænser retten til at danne et politisk parti til lettiske statsborgere, mens både Tjekkiet og Polen begrænser retten til at tilslutte sig eller oprette et politisk parti til deres egne statsborgere.
While Latvia limits the right to found a party to Latvian nationals, both the Czech Republic and Poland restrict the right to join or to found a political party to their own nationals.
Letland begynder straks at afskaffe tolden paa de fleste importprodukter; tolden paa visse foelsomme produkter opretholdes dog i endnu to til fire aar.
Latvia will begin dismantling duties on most of its imports immediately, while maintaining duties on some sensitive products for two to four years.
Letland er eksempel på, at et land på succesfuld vis kan overvinde makroøkonomiske problemer, hvor alvorlige de end er, og komme stærkere ud på den anden side".
“Latvia’s experience shows that a country can successfully overcome macroeconomic imbalances, however severe, and emerge stronger.
Letland har for sit vedkommende udarbejdet et nationalt program for integration i Den Europæiske Union med en beskrivelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at nå de mål, der er fastsat for tiltrædelsespartnerskabet.
From its side, Latvia drew up its National Programme for Integration into the European Union, which describes the actions needed to reach the objectives set out in the Accession Partnership.
Letland har hurtigt fået gang i gennemførelsen af IPPC-direktivet.
Latvia has made rapid progress in implementing the IPPC directive
Letland har i 2003 gennemført et projekt om behandling af bionedbrydeligt organisk husholdningsaffald ved kompostering.
Latvia implemented a project on Treatment of Biodegradable Organic Municipal Waste Using Composting Technologies in 2003.
Letland har i det seneste år gjort store fremskridt og kan nu føjes til denne gruppe.
Latvia has made significant progress in the past year and can now be added to this group.
Letland har indvilliget i at videreføre nationale politikker for at forbedre konkurrenceevnen, samtidig med at et snævert udsvingsbånd for valutakursen fastholdes omkring den eksisterende centralkurs.
Latvia has agreed to pursue domestic policies to improve competitiveness, whilst maintaining a narrow-band exchange rate at its existing central rate.
Letland har ligeledes faaet indroemmelser med hensyn til landbrugs- og fiskeriprodukter.
Concessions have also been negotiated for agricultural and fisheries products.
Letland har nu to mneder til at opfylde denne forpligtelse, ellers vil Kommissionen overveje at indbringe Letland for EU-Domstolen.
Latvia has two months to comply with this obligation; otherwise, the Commission may decide to refer Latvia to the Court of Justice of the EU.
Letland havde en statsstøtteordning, der gjaldt mellem 2002 og 2007.
Latvia had a State aid scheme in force between 2002 and 2007.
Letland II
Latvia II
Letland januar-juni 2015
Latvia January-June 2015
Letland kan betragtes som en markedsøkonomi, og det samme gælder for første gang Litauen og Slovakiet.
Latvia can be regarded as a market economy, as well as, for the first time, Lithuania and Slovakia.
Letland og Litauen - handel med tekstiler III
Latvia and Lithuania - trade in textiles III
Letland og Litauen - handel med tekstilvarer
Latvia and Lithuania - trade in textiles
Letland og Litauen har gjort væsentlige fremskridt på vejen mod markedsøkonomi, men skal endnu bevise, at reformerne er bæredygtige, inden de kan siges at opfylde de økonomiske kriterier.
Latvia and Lithuania have made substantial progress in establishing market economies, but still need to demonstrate the sustainability of reform before they can be considered as meeting the economic criteria.
Letland og Litauen i den multilaterale politiske dialog mellem alle associerede reformlande i Centraleuropa og Den Europæiske Union.
They provide for the inclusion of Estonia, Latvia and Lithuania into the multilateral political dialogue between all associated reform countries in central Europe and the Union.
Letland og Litauen undertegne.
Latvia and Lithuania.
Letland og Nederlandene har imidlertid undladt at give Kommissionen meddelelse om alle de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger for fuldt ud at gennemføre direktivet i deres nationale lovgivning.
However, Latvia and The Netherlands have not informed the Commission of all the necessary transposition measures for fully transposing the Directive into their national legislation.
Letland og Polen har været omfattet af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud siden juli 2009, hvor Rådet også fremsatte henstillinger om, at der skulle træffes korrigerende foranstaltninger, og fastsatte 2012 som året, hvor målet om på ny at bringe deres underskud ned under 3 % af BNP skal nås.
Latvia and Poland have been the subject of excessive deficit procedures since July 2009, when the Council also issued recommendations on corrective action to be taken, setting 2012 as the target year for bringing their deficits back below 3% of GDP.
Letland og Portugal skal åbne deres gasmarkeder i 2010; Finland og Grækenland så snart visse betingelser er opfyldt.
Latvia and Portugal must open their gas markets by 2010; Finland and Greece as soon as certain conditions are met.
Letland og Rumænien har ikke overholdt den oprindelige gennemførelsesfrist og fik derfor den 22. juli 2014 tilsendt en åbningsskrivelse.
After missing the original deadline, Latvia and Romania were sent letters of formal notice on 22 July 2014.
Letland og Slovenien
Latvia and Slovenia
LETLAND repræsenteret ved
LATVIA represented by
Letland skal fortsat være opmærksom på at holde inflationen på et lavt niveau, bl.a. ved at føre en forsigtig finanspolitik og sørge for at holde den hjemlige efterspørgsel på en bæredygtig kurs.
Latvia will need to remain vigilant to keep inflation at a low level, including by maintaining a prudent fiscal policy and keeping domestic demand on a sustainable path.
Letland skal lægge betydelig større vægt på reformen af den offentlige forvaltning i almindelighed samt af retsvæsenet for at sikre, at de gode resultater med hensyn til overtagelse af lovgivningen ikke undergraves af en ineffektiv gennemførelse.
Latvia needs to devote serious attention to general public administration and judicial reform in order that the good record on legislative transposition is not marred by ineffective implementation.
Letland ønsker også at deltage i det nye program for unge, som er iværksat for perioden 2000-2006.
Latvia also wishes to participate in the new "Youth" programme, covering the period 2000-2006.
Letland – 1 projekt
Latvia – 1 project
Letland, Belgien, Rumænien og Bulgarien er de lande, hvor forbrugerne har færrest muligheder for foretage grænseoverskridende indkøb (en rangordnet liste over EU-27 findes i  MEMO/09/475  ).
Latvia, Belgium, Romania and Bulgaria are the countries where consumers are least able to buy cross border (for full list of EU-27 countries ranked see  MEMO/09/475  ).
Letland, der regner med at blive medlem i januar.
In fact, new members are queuing up, like Latvia, set on joining in January.
Letland, Det Forenede Kongerige og Sverige stemte imod og afgav en fælles erklæring.
Latvia, the UK and Sweden voted against and issued a common statement.
Letland, Island, Rumænien og Grækenland) offentliggøres navnene på de websteder, som viste sig at indeholde overtrædelser ().
Latvia, Iceland, Romania, Greece) are publishing the names of the websites which they found to have irregularities (see ).
Letland, Litauen, Bulgarien, Tjekkiet og Polen har gjort fremskridt med oprettelse af de nødvendige strukturer, men disse skal endnu finde deres plads og styrkes.
Latvia, Lithuania, Bulgaria, the Czech Republic and Poland have made progress in setting up the necessary structures but these need to settle in and be reinforced.
Letland, Litauen, Malta, Polen, Rumænien, Slovakiet og Slovenien tilslutter sig denne erklæring.
Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia align themselves with this declaration.
Letland, Litauen, Malta, Polen, Slovenien, Slovakiet og Den Tjekkiske Republik.
Poland, Slovenia, Slovakia and the Czech Republic.