natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carlo ANDREOTTI som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Margherita COGO
Mr Carlo ANDREOTTI as alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Margherita COGO,
Carlo Azeglio CIAMPI
Mr Carlo Azeglio CIAMPI
Carlo Azeglio CIAMPI Minister for statens finanser
Carlo Azeglio CIAMPI Minister for the Treasury
Carlo Azeglio CIAMPI Minister for statens finanser
Mr Carlo Azeglio CIAMPI
Carlo Azeglio CIAMPI Minister for statens finanser
Mr Carlo Azeglio CIAMPI Minister for the Treasury
Carlo Azeglio CIAMPI Minister for statens finanser Giuseppe VISCO Finansminister
Carlo Azeglio CIAMPI Minister for the Treasury Giuseppe VISCO Minister for Finance
Carlo Azeglio CIAMPIMinister for statens finanser
Mr Carlo Azeglio CIAMPIMinister for the Treasury
Carlo CALENDA Viceminister for økonomisk udvikling
Mr Carlo CALENDA Deputy Minister of Economic Development
Carlo Camerana Næstformand - Magnetti Marelli
Mr Carlo Camerana Vice President Magnetti Marelli
Carlo CARLIStatssekretær for kulturværdier og kulturelle foranstaltninger
State Secretary for Cultural Assets and Activities
Carlo DE STEFANO Statssekretær for indenrigsspørgsmål
Mr Carlo DE STEFANO State Secretary for Internal Affairs
Carlo DE STEFANO Statssekretær for indenrigsspørgsmål
Mr Carlo DE STEFANO State Secretary for the Interior
Carlo DI ANTONIO Minister for offentlige arbejder, landbrug, landdistrikter, natur, skovbrug og kulturarv
Mr Carlo DI ANTONIO Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Carlo SCOGNAMIGLIOForsvarsminister
Mr Carlo SCOGNAMIGLIO
Carlo Secchi [PP3: Jernbanekorridor til højhastighedstog i Sydvesteuropa / PP19: Interoperabilitet med højhastighedsstrækningerne på Den Iberiske Halvø]
Carlo Secchi [PP3: South-west European high-speed rail link / PP19: High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula ]
Carlo WAGNER Sundheds- og socialminister
Mr Carlo WAGNER Minister for Health and Social Security
Carlo WAGNERSundheds- og socialminister
Minister for Health and Social Security
Carlo WAGNERSundheds- og socialminister
Mr Carlo WAGNER Minister for Health and Social Security
Carlo WAGNERSundheds- og socialminister
Mr Carlo WAGNERMinister for Health
Carlo WAGNERSundheds- og socialminister
Mr Carlo WAGNERMinister for Health and Social Security
Carlos BASTARRECHE Fast repræsentant
Mr Carlos BASTARRECHE Permanent Representative
Carlos BASTARRECHE SAGUESAmbassadør, fast repræsentant
Mr Carlos BASTARRECHE SAGÜESAmbassador, Permanent Representative
Carlos BASTARRECHE SAGÛESAmbassadør, fast repræsentant
Mr Carlos BASTARRECHE SAGÛESAmbassador, Permanent Representative
Carlos BASTARRECHE SAGÜES Fast repræsentant
Mr Carlos BASTARRECHE Permanent Representative
Carlos BASTARRECHE SAGÜES Fast repræsentant
Mr Carlos BASTARRECHE SAGÜES Permanent Representative
Carlos BASTARRECHE Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Carlos BASTARRECHE Deputy Permanent Representative
Carlos BORREGO Miljøminister og minister for na-
Mr Carlos BORREGO Minister for the Environment and Natural Resources
Carlos CAMPO MORENO Statssekretær for justitsspørgsmål
Mr Carlos CAMPO MORENO State Secretary for Justice
Carlos CAMPO MORENO Statssekretær for justitsspørgsmål
Mr. Carlos CAMPO MORENO State Secretary for Justice
Carlos CAMPO MORENO Statssekretær for retlige anliggender
Mr Carlos CAMPO MORENO State Secretary for Justice
Carlos Correia, med hvem han gennemgik de vigtigste aspekter ved Fællesskabets samarbejde med Guinea Bissau.
Mr Carlos Correia, to review the main areas of cooperation between the Community and Guinea Bissau.
Carlos CORREIRA DA FONSECA Statssekretær for transport
Mr Carlos CORREIRA DA FONSECA State Secretary for Transport
Carlos COSTA NEVES Minister for landbrug, fiskeri og skovbrug
Mr Carlos COSTA NEVES Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry
Carlos COSTA NEVES Minister for landbrug, udvikling af landdistrikter og fiskeri
Mr Carlos COSTA NEVES Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Carlos COSTA NEVES Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Carlos COSTA NEVES State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
Carlos COSTA NEVES Statssekretær for udenrigsspørgsmål og udviklingssamarbejde
Mr Carlos COSTA NEVES State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
Carlos COSTA NEVESStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Carlos COSTA NEVESSecretary of State for European Affairs
Carlos COSTA NEVESStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Carlos COSTA NEVESState Secretary for European Affairs
Carlos COSTA NEVESStatssekretær med ansvar for Europaanliggender
Mr Carlos COSTA NEVESState Secretary for European Affairs
Carlos COSTA PINA Statssekretær for statens finanser og finansielle spørgsmål
Mr Carlos COSTA PINA State Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Carlos COSTAS NEVES Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Carlos COSTAS NEVES State Secretary for European Affairs
Carlos DIAZ EIMIL Generalsekretær, Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og Levnedsmidler
Mr Carlos DIAZ EIMIL Secretary-General, Ministry of Agriculture,
Carlos flytter tilbage fra Frankrig til sin hjemby i Spanien.
Carlos is moving back to his home town in Spain from France.
Carlos Garcia Avello mod den belgiske stat
Carlos Garcia Avello v Belgium
Carlos Garcia Avello, der er spansk statsborger, og hans belgiske hustru, Isabelle Weber, bor i Belgien og har to børn.
Carlos Garcia Avello, a Spanish national, and his Belgian wife, Isabelle Weber, reside in Belgium and have two children.
Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO som suppleant i Regionsudvalget som efterfølger for José Luis GONZÁLEZ VALLVÉ for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006 (dok.
Mr Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr José Luis GONZÁLEZ VALLVÉ for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Carlos LOPEZBLANCOStatssekretær for telekommunikation og informationssamfundet
Mr Carlos LOPEZ BLANCOState Secretary for Telecommunications and the Information Society
Carlos LÓPEZ BLANCOStatssekretær for telekommunikation og informationssamfundet
Mr Carlos LÓPEZ BLANCOState Secretary for Telecommunications and the Information Society
Carlos Manuel MARTINS do VALE CÉSAR blev beskikket som efterfølger for Alberto Romão MADRUGA da COSTA, der træder tilbage som medlem af Regionsudvalget, for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. november 1998.
Mr Carlos Manuel MARTINS do VALE CÉSAR was appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Alberto Romão MADRUGA da COSTA for the remainder of the latter's term of office, which expires on 25 November 1998.
Carlos MARTÍNEZ ALONSO Statssekretær for forskning
Mr Carlos MARTÍNEZ ALONSO State Secretary for Research
Carlos Martín MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, som efterfølger for Mateo Sierra BARDAJÍ for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010.
Mr Carlos Martín MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Mateo Sierra BARDAJÍ for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2010.
Carlos Menem, der også er fungerende formand for Mercosur, besøgte de europæiske institutioner den 10. og 11. juni 1996.
Carlos MENEM, President of Argentina and acting President of Mercosur, visited the European Institutions on 10 and 11 june 1996.
Carlos Moedas udtalte: "
Commissioner Carlos Moedas said: "
Carlos Moedas, der er kommissær for forskning, videnskab og innovation, udtaler: "
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation said: "
Carlos Moedas, forskning, videnskab og innovation
Carlos Moedas, Research, Science and Innovation
Carlos Moedas, forskning, videnskab og innovation
Carlos Moedas, Research, Science Innovation
Carlos Moedas, kommissr for forskning, videnskab og innovation, udtaler: "
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "
Carlos Moedas, kommissær for forskning, innovation og videnskab, udtaler: "
Commissioner Carlos Moedas, responsible for Research, Innovation and Science, said: "
Carlos Moedas, kommissær for forskning, videnskab og innovation, sagde: "
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "
Carlos Moedas, kommissær for forskning, videnskab og innovation, udtaler: "
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Innovation and Science said: "
Carlos Moedas, kommissær for forskning, videnskab og innovation, udtalte: "
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation said: "
Carlos OLIVEIRA Statssekretær for iværksætteri, konkurrenceevne og innovation
Mr Carlos OLIVEIRA State Secretary for Entrepreneurship, Competitiveness and Innovation
Carlos TAVARESØkonomiminister
Mr Carlos TAVARESMinister for Economic Affairs
Carlos Van Peteghem Levnedsmiddellaboratoriet, Gent (BE)
Carlos Van Peteghem Food Analysis Laboratory, Ghent (B)
Carlos WESTENDORP Kongeriget Spaniens udenrigsminister
Carlos WESTENDORP Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain
Carlos WESTENDORP Udenrigsminister
Carlos WESTENDORP Minister for Foreign Affairs
Carlos WESTENDORP Udenrigsminister
Mr Carlos WESTENDORP Minister for Foreign Affairs
Carlos WESTENDORP Udenrigsminister Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Statssekretær, Udenrigsministeriet
Carlos WESTENDORP Minister for Foreign Affairs Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO State Secretary for Foreign Affairs
Carlos WESTENDORP Udenrigsminister Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Statssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Carlos WESTENDORP Minister for Foreign Affairs Mr Emilio FERNANDEZ -CASTAÑO State Secretary for Foreign Affairs
Carlos WESTENDORP y CABEZA Statssekretær for forbindelserne med De Europæiske Fællesskaber
Mr Carlos WESTENDORP y CABEZA State Secretary for the European Communities
Carlos Westendorp, formand for reflektionsgruppen til forberedelse af Regeringskonferencen i 1996 om reformen af den Europæiske Union, deltager i Regionsudvalgets plenarforsamling den 16. november 1995.
Carlos Westendorp, President of the Reflection Group preparing next year's Intergovernmental Conference on European Union reform, will attend the plenary session of the Committee of the Regions on November 16, 1995.
Carlos ZORRINHO Statssekretær for Energi og Innovation
Mr Carlos ZORRINHO State Secretary for Energy and Innovation
Carlos ZORRINHO Statssekretær for energi og innovation
Mr Carlos ZORRINHO State Secretary of Energy and Innovation
Carlsberg er aktiv i hele verden inden for produktion og salg af øl og andre drikkevarer.
Carlsberg is active worldwide in the production and distribution of beer and other beverages.
Carlsberg er en international bryggerikoncern, der markedsfører og distribuerer øl (f.eks. 'Carlsberg', 'Tuborg' og 'Tetley's') over hele verden.
Carlsberg is an international brewing company, marketing and distributing beer (e.g. 'Carlsberg', 'Tuborg' and 'Tetley's') on a worldwide basis.
Carlsberg er et større internationalt bryggeri med omfattende aktiviteter i sektoren for alkoholfrie drikkevarer i Danmark, hvor selskabet aftapper sine egne mærker (herunder Tuborg), samt TCCC's mærker.
Carlsberg is a significant international brewing company, which has a major soft drinks business in Denmark, where it is the bottler of its own brands (including Tuborg), as well as the TCCC brands.
Carlsberg fremlagde sin opfattelse af sagen ved en mundtlig høring i juni 2002.
Carlsberg presented its case during an oral hearing in June 2002.
Carlsberg har etableret en ny salgskanal i form af et joint venture oprettet sammen med en anden belgisk virksomhed, N.V. Haelterman S.A. Det nye selskab (Carlsberg Importers S.A.) vil optræde som konkurrent til Interbrew og fremstå som en alternativ leverandør af Carlsberg og Tuborg til hoteller,
Carlsberg has established a second distribution channel, which takes the form of a joint venture which Carlsberg has set up with another local company, N.V. Haelterman S.A. The new company (Carlsberg Importers S.A.) will operate on an equal footing and in competition with Interbrew, providing an alternative source of supply of Carlsberg and Tuborg products on the Belgian "Horeca" market (hotel,
Carlsberg og Interbrew har nu opsagt den hidtil gældende aftale og indgået en ny, i henhold til hvilken Carlsberg- og Tuborg-øl ikke længere kun forhandles af Interbrew.
Carlsberg and Interbrew have decided to replace the existing agreement by a new one under which Carlsberg and Tuborg beers will no longer be distributed exclusively by Interbrew.
Carlsberg og SN er på nuværende tidspunkt partnere i et joint venture-selskab, Baltic Beverages Holding AB ("BBH"), der producerer og sælger øl og andre drikkevarer i Estland, Letland, Litauen, Rusland og flere andre SNG-lande.
Carlsberg and SN are currently partners in a joint venture, Baltic Beverages Holding AB ('BBH') which produces and distributes beer and other beverages in Estonia, Latvia, Lithuania, Russia and several other CIS members.
Carlsberg-koncernens største mærker er Carlsberg og Tuborg.
The Carlsberg group's leading brands are Carlsberg and Tuborg.
Carme CHACÓN PIQUERAS Forsvarsminister
Ms Carme CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Carmel Dunne (+32 2 299 88 94)
Catherine Bunyan +32 2 299 65 12
Carmel Dunnee (+32 2 299 88 94)
Carmel Dunne (+32 2 299 88 94)
Carmelo MIFSUD BONNICI
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI
Carmelo MIFSUD BONNICI Indenrigsminister og minister for parlamentariske spørgsmål
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI Minister for Home and Parliamentary Affairs
Carmelo MIFSUD BONNICI Justits- og indenrigsminister
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI Minister for Justice and Home Affairs
Carmelo MIFSUD BONNICI Justits- og indenrigsminister
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI Minister for Justice and the Interior
Carmelo MIFSUD BONNICI Statssekretær, Justits- og Indenrigsministeriet
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI Parliamentary Secretary, Ministry of Justice and Home Affairs
Carmelo Mifsud BONNICIStatssekretær, Justits- og Indenrigsministeriet
Mr Carmelo Mifsud BONNICIParliamentary Secretary, Ministry of Justice and Home Affairs
Carmen ALBROCH BATALLER Kulturminister
Mrs Carmen ALBORCH BATALLER Minister for Culture
Carmen ALBROCH BATALLER Kulturminister
Ms Carmen ALBORCH BATALLER Minister for Culture
Carmen CALVO POYATO Kulturminister
Ms Carmen CALVO POYATO Minister for Culture
Carmen CHACÓN PIQUERAS Forsvarsminister
Ms Carmen CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Carmen DE MIGUELGeneralsekretær, Arbejds- og Socialministeriet
Ms Carmen DE MIGUELSecretary General, Ministry of Employment
Carmen DE MIGUELStatssekretær for beskæftigelse
Ms Carmen DE MIGUELState Secretary for Employment
Carmen LIBRERO Generalsekretær for transport
Ms Carmen LIBRERO Secretary-General for Transport
Carmen LIBRERO PINTADO Generalsekretær for transport i Ministeriet for Infrastruktur og Transport
Ms Carmen LIBRERO PINTADO Secretary-General for Transport of the Ministry of Public Works
Carmen VELA OLMO Statssekretær for forskning, udvikling og innovation
Ms Carmen VELA OLMO State Secretary for Research, Development and Innovation
Carmen VELA Statssekretær for forskning, udvikling og innovation
Ms Carmen VELA State Secretary for Research, Development and Innovation
Carmen Vela, administrerende direktør, INGENASA, en innovativ smv inden for bioteknologi med hovedsæde i Madrid, Spanien.
Carmen Vela, manager director at INGENASA, an innovative SME biotechnology company based in Madrid, Spain.
Carnival driver omkring 40 skibe, der sejler til forskellige destinationer rundt om i verden.
Carnival operates around 40 ships in various destinations around the world.
Carnival er et amerikansk krydstogtselskab med verdensomspændende aktiviteter, bl.a. under navnene Holland America, Costa og Cunard.
Carnival is an American cruise company active world-wide, with brands including Holland America, Costa, Cunard, and others.
Carnival er et rederi med verdensomspændende aktiviteter inden for krydstogtsejlads med en bred vifte af krydstogtvaremærker som Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Costa Cruises, Cunard Line, Seabourn Cruise Line og Windstar Cruises.
Carnival is a company active world-wide in maritime cruise operation, offering a broad range of cruise brands through Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Costa Cruises, Cunard Line, Seabourn Cruise Line and Windstar Cruises.
Carnival og P&O Princess tegnede sig i 2000 tilsammen for godt en tredjedel af krydstogtkunderne inden for EØS (dvs. de 15 EU-lande samt Norge, Island og Liechtenstein), og der var primært tale om overlapninger mellem de to i Tyskland og Det Forenede Kongerige.
Together, Carnival and P&O Princess accounted for around a third of cruise passengers in 2000 in the European Economic Area the 15 EU states plus Norway, Iceland and Liechtenstein with the main overlap being felt in the UK and Germany.
Carnivals bud på P&O Princess blev anmeldt til Kommissionen i februar 2002.
Carnival's bid for P&O Princess was notified to the Commission in February 2002.
CARNOT er et særprogram til fremme af rene teknologier til udnyttelse af fast brændsel.
CARNOT is a specific programme for the promotion of clean solid fuel technologies.
Carnot, som er et særprogram til fremme af rene teknologier til udnyttelse af fast brændsel, tager sigte på:
The objectives of CARNOT, which is a specific programme for the promotion of clean solid fuel technologies, are to :
Caro Emerald (Nederlandene)
Caro Emerald (Netherlands)
Carol BELLAMY Eksekutivdirektør
Ms Carol BELLAMY Executive Director
Carolina Pinheiro
THOMAS BUGEJA
Caroline FLINT
Ms Caroline FLINT
Caroline FLINT Europaminister
Ms Caroline FLINT Minister for European Affairs
Caroline FLINT Statssekretær, Indenrigsministeriet
Ms Caroline FLINT Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Caroline FLINT Viceeuropaminister
Ms Caroline FLINT Minister of State for Europe
Caroline FLINT Viceeuropaminister
Ms Caroline FLINT Minister of State with responsibility for European Matters
Caroline FLINTStatssekretær, Indenrigsministeriet
Ms Caroline FLINTParliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Caroline FLINTStatssekretær, Indenrigsministreriet
Ms Caroline FLINTParliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Caroline Jenner, administrerende direktør for Junior Achievement Young Enterprise Europe, et netværk, der støtter unge iværksættere.
Caroline Jenner, CEO of Junior Achievement Young Enterprise Europe, a support network for young entrepreneurs.
Caroline SPELMAN Minister for miljø
Ms Caroline SPELMAN Environment Secretary
Caroline SPELMAN Minister for miljø, fødevarer og landdistriktspørgsmål
Ms Caroline SPELMAN Minister for Environment, Food and Rural Affairs.
Caroline SPELMAN Minister for miljø, fødevarer og landdistriktspørgsmål
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN Minister for miljø, fødevarer og landdistriktspørgsmål
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State, Department of Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN Minister for miljø, fødevarer og landdistriktspørgsmål
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State, Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN Minister for miljø, fødevarer og landdistriktsspørgsmål
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Carolyn McCall, administrerende direktør, easyJet plc
Carolyn McCall, Chief Executive Officer of easyJet plc
CarotinoiderRoche, BASFmaj 1993december 1998
CarotinioidsRoche, BASFMay 1993December 1998
CARS 2020: for en stærk, konkurrencedygtig og bæredygtig europæisk bilindustri
CARS 2020: for a strong, competitive and sustainable European car industry
Cars 21 - initiativ med henblik på at styrke den europæiske bilindustris konkurrenceevne (7056/05)
Cars 21 – initiative for making the European car industry more competitive (7056/05)
CARS 21-gruppen blev genetableret i 2010 og vedtog sin første endelige rapport i juni 2012.
Re-launched in 2010, the CARS 21 Group adopted its Final Report in June 2012.
Carsten KOCH Sundhedsminister
Mr Carsten KOCH
Carsten STAURStatssekretær for udvikling, Udenrigsministeriet
Mr Carsten STAURState Secretary for Development, Ministry of Foreign Affairs
Carsten STAURStatssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Carsten STAURState Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Carsten SØDERGAARD
Denmark :
Carsten SØNDERGAARD Statssekretær
Mr Carsten SØNDERGAARD State Secretary
Carsten SØNDERGAARDStatssekretær
Mr Carsten SØDERGAARDSecretary of State
Carsten SØNDERGAARDStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Carsten SØNDERGAARDState Secretary for European Affairs
Carsten SØNDERGAARDStatssekretær for Europaspørgsmål
Mr Yannos PAPANTONIOUMinister for Defence
Carsten SØNDERGAARDStatssekretær, Udenrigsministeriet
Mr Carsten S�NDERGAARDState Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Carsten SØNDERGAARDUdenrigsråd
Mr Carsten SØNDERGAARDState Secretary, Ministry of Foreign Affairs
CARTAGENA-PROTOKOLLEN
CARTAGENA PROTOCOL
CARTAGENA-PROTOKOLLEN OM BIOSIKKERHED 30
CARTAGENA PROTOCOL ON BIOSAFETY 30
Cartagena-protokollen om biosikkerhed udgør netop en sådan ramme.
The Cartagena Protocol on Biosafety provides just such a framework.
Cartagena-protokollen til konventionen om biologisk mangfoldighed indeholder bestemmelser for transport af genmodificerede organismer på tværs af grænserne.
The Cartagena Protocol to the Biodiversity Convention regulates the transboundary movements of GMOs.
Cartagena-protokollen, der blev færdiggjort i januar 2000 i Montreal, vedrører bl.a. miljøbeskyttelse, identifikation og mærkning af levende modificerede organismer (LMO) og grænseoverskridende overførsel af disse organismer.
The Cartagena Protocol was finalised in Montreal in January 2000 and amongst other issues covers environmental protection, the identification and labelling of living modified organisms (LMOs) and the transboundary movements of such organisms.
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
Cartagena protocol on biosafety
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed - Forhandlingsdirektiver
Cartagena Protocol on Biosafety – negotiating directives
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed - Forhandlingsdirektiver 22
Cartagena Protocol on Biosafety – negotiating directives 22
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed - Rådets konklusioner
Cartagena protocol on biosafety - Council conclusions
CartoInvest fremstiller tissuepapirprodukter, maskinruller, pap, bølgepapir og restprodukter, og størstedelen af dets omsætning sker i Italien, Tyskland, Frankrig og Spanien.
CartoInvest is active in the production of tissue products, parent reels, cardboard, corrugated papers and fluff products and its sales are primarily made in Italy, Germany, France and Spain.
Cartoon Arts Network (CAN) 49.800 ECU Udvidelse af netværk; samarbejde mellem europæiske tegneserieproducenter,
Cartoon Arts Network (CAN) 49.800 ECU Extension du réseau; coopération dans l'industrie européenne du dessin animé,
Carwyn JONESMinister for landdistrikter (Den Walisiske Forsamling)
Mr Carwyn JONESMinister for Rural Affairs (Welsh Assembly)
CAS er en supplerende skærpet inspektionsordning, som er udformet med henblik på at afdække svagheder i enkeltskrogede tankskibes struktur.
The CAS is an enhanced additional inspection scheme specially developed to detect structural weaknesses in single-hull tankers.
CAS er en udvidet og skærpet inspektionsordning, der er udviklet specielt med henblik på at opdage konstruktionsmæssige svagheder i enkeltskrogede olietankskibe.
The CAS is an additional reinforced inspection scheme specifically developed to detect structural weaknesses of single-hull tankers.
CASA 3000 er et regionalt turbopropfly, der tilhører en ny generation af højhastighedsfly med omkring 70 sæder.
The CASA 3000 is a regional turbo-prop aircraft of a new high speed generation with approximately 70 seats.
Casa Collage i Girona er også en fantastisk renovering, der får gamle og nye materialer til at smelte sammen til en harmonisk helhed."
The Collage House in Girona is another remarkable renovation which fuses old and new materials in a harmonious whole."
CASCADES før slutningen af september.
Cascades before end of September.
CASE-boligerne var meget dyrere end standardboliger.
The CASE houses were much more expensive than standard houses.