natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Horisont 2020 omfatter et særligt budget for "Videnskab med og for samfundet", som vil fokusere på at integrere den videnskabelige og teknologiske indsats i det europæiske samfund.
Horizon 2020 will feature a specific budget for "Science with and for society", which will focus on the integration of scientific and technological endeavour into European society.
Horisont 2020 skal afløse EU's 7. forskningsrammeprogram (RP7), der udløber ved udgangen af 2013.
"Horizon 2020" will replace the EU's 7th research framework programme (FP7), which runs until the end of 2013.
Horisont 2020 skal afløse EU's 7. forskningsrammeprogram (RP7), der udløber ved udgangen af 2013.
Horizon 2020 will replace the EU's 7th research framework programme (FP7), which runs until the end of 2013.
Horisont 2020 skal erstatte EU's syvende forskningsrammeprogram (RP7), der løber frem til slutningen af 2013.
Horizon 2020 will replace the EU's 7th research framework programme (FP7), which runs until end 2013.
Horisont 2020 skal sørge for, at potentielle ekspertisecentre i svage regioner bliver udpeget og får tilbudt politisk rådgivning og støtte, mens EU-strukturfondene kan benyttes til opgradering af infrastruktur og udstyr.
Horizon 2020 will identify potential centres of excellence in underperforming regions and offer them policy advice and support, while EU Structural Funds can be used to upgrade infrastructure and equipment.
Horisont 2020 stimulerer økonomien direkte og sikrer fremtidens videnskabs- og teknologigrundlag og erhvervslivets konkurrenceevne og giver os dermed udsigt til et mere intelligent, mere bæredygtigt og mere rummeligt samfund."
Horizon 2020 provides direct stimulus to the economy and secures our science and technology base and industrial competitiveness for the future, promising a smarter, more sustainable and more inclusive society."
Horisont 2020 støtter også forskning i kulturelt diplomati og aktiviteter vedrørende kulturarv gennem multinationale og tværfaglige projekter.
Horizon 2020 also supports research on cultural diplomacy and activities on cultural heritage through multinational, interdisciplinary projects.
Horisont 2020 tilvejebringer den nødvendige forenkling og fleksibilitet for at sikre, at EIT fuldt ud kan udnytte sit innovationspotentiale, vise nye tilgange frem og tiltrække erhvervskredse.
Horizon 2020 provides the necessary simplification and flexibility to ensure that the EIT can fully exploit its innovation potential, showcase new approaches and attract the business community.
Horisont 2020 tilvejebringer den nødvendige forenkling og fleksibilitet for at sikre, at EIT fuldt ud kan udnytte sit innovationspotentiale, vise nye tilgange og tiltrække erhvervskredse.
Horizon 2020 provides the necessary simplification and flexibility to ensure that the EIT can fully exploit its innovation potential, showcase new approaches and attract the business community.
Horisont 2020 vil blive suppleret med yderligere foranstaltninger, således at Det Europæiske Forskningsrum, et ægte indre marked for viden, forskning og innovation, bliver en realitet i 2014 (IP/11/1025 , MEMO/11/597).
Horizon 2020 will be complemented by further measures to complete the European Research Area, a genuine single market for knowledge, research and innovation by 2014 (IP/11/1025 , MEMO/11/597).
Horisont 2020 vil bygge videre på det nuværende RP7-koncept, rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (CIP) og Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (ETI).
Horizon 2020 will build upon the current FP7 concept, the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and the European Institute for Innovation and Technology (EIT).
Horisont 2020 vil bygge videre på det nuværende RP7-koncept, rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og EIT.
Horizon 2020 will build upon the current FP7 concept, the Competitiveness and Innovation Programme and the EIT.
Horisont 2020 vil få endnu større fokus på at forvandle gode idéer til produkter, processer og tjenesteydelser, der kan markedsføres
Horizon 2020 will have an even greater focus on turning excellent ideas into marketable products, processes and services.
Horisont 2020 vil sætte endnu mere fokus på at omsætte gode idéer til salgbare produkter, processer og tjenesteydelser.
Horizon 2020 will have an even greater focus on turning excellent ideas into marketable products, processes and services.
Horisont 2020 websted
Horizon 2020 website
Horisont 2020 — websted
Horizon 2020 website
HORISONT 2020"
"HORIZON 2020"
HORISONT 2020"
HORIZON 2020"
Horisont 2020's er udvalgt til indførelsen af kvalitetsmærket, fordi det har betydning for den regionale og nationale udvikling, og fordi projektforslagene for det meste drejer sig om forsknings-og innovationsaktiviteter i mindre skala, som er tæt på markedet og har en tydelig lokal effekt, i og med at det er en enkelt lille eller mellemstor virksomhed, der står for dem.
The Horizon 2020 '' has been selected for the introduction of the 'Seal of Excellence' because of its relevance for regional and national development, and as the project proposals are mostly small scale research innovation actions, close to the market with a clear local impact as they are led by a single SME.
Horisont 2020's hjemmeside: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horizon 2020 website: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horisont 2020's website: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horizon 2020 website: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horisont 2020, COSME, struktur- og investeringsfondene, Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer og andre EU-programmer vil udgøre vigtige støtteinstrumenter.
Horizon 2020, COSME, the Structural and Investment Funds, the Fund for Strategic Investments and other EU programmes will be important support instruments.
Horisont 2020, det næste EU-program for forskning og udvikling, løber fra 2014 til 2020.
Horizon 2020, the next EU research and innovation programme, will run from 2014 to 2020.
Horisont 2020-aktiviteterne inden for tranport vil også fokusere på at komme hurtigere i gang med at bruge de mest lovende nyskabelser.
Horizon 2020 activities in transport will also focus on speeding up the deployment of the most promising innovations.
Horisont 2020-programmet kommer til at spille en afgørende rolle i de kommende år med hensyn til fremme af den industrielle konkurrenceevne.
The Horizon 2020 programme will play an important role in the coming years in fostering industrial competitiveness.
Horisont 2020:
Horizon 2020
Horisont 2020:
Horizon 2020:
Horisont 2020: for EU's medlemsstater og projektoversigt
Horizon 2020: EU Member State and Featured Projects
Horisont 2020: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horizon 2020 website: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horisont 2020: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horizon 2020: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horisont 2020: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/
Horizon 2020: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/
Horisont 2020: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm
Horizon 2020: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm
Horisont 2020: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm?pg=home
Horizon 2020: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm?pg=home
Horisont 2020: nyt rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)
"Horizon 2020": new framework programme for research and innovation (2014-2020)
Horisont 2020: program for forskning og innovation for 2014-2020
Horizon 2020: research and innovation programme for 2014-2020
Horisont 2020: www.ec.europa.eu/research/horizon2020
Horizon 2020: www.ec.europa.eu/research/horizon2020
HORISONTAL FORORDNING
HORIZONTAL REGULATION
Horisontal politik: I lande, hvor de samfund, der er afhængige af bioakvatiske ressourcer, er blandt de mest sårbare, anbefaler Rådet, at EF lægger større vægt på at forbedre levevilkårene i disse samfund inden for rammerne af forskellige særlig vigtige interventionsområder.
Horizontal approach: in those countries where the communities which depend on bio-aquatic resources are amongst the most vulnerable, the Council recommends that the EC pay more attention to improving the living conditions of these communities in the framework of the various "priority intervention fields".
HORISONTAL TILGANG TIL VISSE KATEGORIER AF LOVOVERTRÆDELSER
HORIZONTAL APPROACH IN RELATION TO CERTAIN CATEGORIES OF OFFENCE
Horisontale aktioner:
Horizontal actions:
Horisontale EU-aktioner
EU action at horizontal level
Horisontale foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling
Horizontal measures to fight discrimination
Horisontale forordninger
Horizontal Regulation
HORISONTALE INSTRUMENTER
HORIZONTAL INSTRUMENTS
HORISONTALE KRITERIER
HORIZONTAL CRITERIA
HORISONTALE OG INTERMODALE SPØRGSMÅL
HORIZONTAL AND INTERMODAL QUESTIONS
Horisontale og strukturelle spørgsmal
Cross-sectoral and structural issues
Horisontale omkostninger: mindst 9%
Horizontal costs: approximately 9
Horisontale overlapninger
Horizontal overlaps
Horisontale revisionsopgaver
Horizontal tasks
Horisontale samarbejdsaftaler vil kunne virke konkurrencefordrejende og kan derfor falde ind under EU's konkurrenceregler (traktatens artikel 81).
Horizontal co-operation agreements are potentially distortive of competition and are liable to fall under EC competition rules (Article 81 of the Treaty).
HORISONTALE SPØRGSMÅL
HORIZONTAL
HORISONTALE SPØRGSMÅL
HORIZONTAL QUESTIONS 18
HORISONTALE SPØRGSMÅL 13
HORIZONTAL QUESTIONS 13
HORISONTALE SPØRGSMÅL 14
HORIZONTAL ISSUES 14
HORISONTALE SPØRGSMÅL 15
HORIZONTAL 14
HORISONTALE SPØRGSMÅL 17
HORIZONTAL ISSUES 18
HORISONTALE SPØRGSMÅL 6
Horizontal issues 6
HORISONTALE SPØRGSMÅL – INSTRUMENTER UDEN FOR FFR OG FLEKSIBILITET
HORIZONTAL ISSUES - INSTRUMENTS OUTSIDE THE MFF AND FLEXIBILITY
Horisontale spørgsmål 5
Horizontal issues 5
HORISONTALE TRANSPORTSPØRGSMÅL
HORIZONTAL TRANSPORT ISSUES
Horisontrapport for Europa
Horizon Report Europe
Horisontrapport for Europa: 2014-udgaven for skoler er blevet udarbejdet af Europa-Kommissionen i samarbejde med en gruppe under ledelse af Inholland University of Applied Sciences (Nederlandene) og New Media Consortium (NMC), en amerikansk almennyttig gruppe, der bringer internationale eksperter vedrørende uddannelses- og undervisningsteknologi sammen.
The Horizon Report Europe: 2014 Schools Edition was produced by the European Commission in cooperation with a team led by Inholland University of Applied Sciences (the Netherlands) and the New Media Consortium (NMC), a US-based non-profit group bringing together international experts in educational technology.
Horizon 2020”
Horizon 2020”;
HORIZON har til formål at styrke HELIOS, HANDYNET og POVERTY III.
HORIZON aims to reinforce HELIOS, HANDYNET and POVERTY III.
HORIZON og YOUTHSTART), er størrelsen af den samlede kvindelige befolkning i den arbejdsdygtige alder, den samlede befolkning og beskæftigelsen blandt unge.
HORIZON and YOUTHSTART) are total female population of working age, total population and the level of youth employment.
HORIZON skal gennem erhvervsuddannelse inden for ny teknologi og tilpasning af infrastrukturerne forbedre handicappedes adgang til arbejdsmarkedet.
Through vocational training in new technologies and the adaption of infrastructure, HORIZON aims to improve the conditions of access of handicapped people to the labour market.
HORIZON-initiativet henvender sig til handicappede og visse dårligt stillede befolkningsgrupper og har til formål at lette disses sociale og erhvervsmæssige integration.
The HORIZON initiative is targeted at disabled and disadvantaged people and aims to facilitate their social and economic integration.
Hormoner - Offentlig forhandling
Hormones - Public deliberation
Hormoner - Offentlig forhandling I
Hormones - Public deliberation I
HORMONER 7
HORMONES 7
HORMONER 8
HORMONES 8
Hormoner I
Hormones I
Hormoner* - Offentlig forhandling
Hormones* - Public deliberation
Hormoner* - Offentlig forhandling I
Hormones* - Public deliberation I
Hormonforstyrrende kemiske stoffer
Endocrine disrupting chemicals
Hormonforstyrrende stoffer
Endocrine disruptors
Hormonforstyrrende stoffer er kemikalier, der pvirker hormonsystemet hos dyr og mennesker.
Endocrine disruptors are chemicals which impact on the hormone system of animals and humans.
Hormonforstyrrende stoffer er stoffer, enten naturlige eller kemiske stoffer, som kan ndre den mde, hormonsystemet fungerer p, og som flge heraf have skadelige virkninger for mennesker eller dyr.
Endocrine disruptors are substances, both natural and chemical, that can alter the functions of the hormonal system and consequently cause adverse effects on people or animals.
Hormonforstyrrende stoffer kan have alvorlige virkninger for sundheden og miljet, og selv om mange stoffer, der indeholder dem, allerede er forbudt i henhold til den eksisterende lovgivning om pesticider og biocider, er vi ndt til fortsat at vre p vagt.
Endocrine disruptors can have serious health and environmental impacts and even if many substances containing them are already banned as a result of existing legislation on pesticides and biocides, we have to remain vigilant.
Hormonforstyrrende virkninger er faktisk en forholdsvis ny mde at anskue kemikaliers giftighed p, som hjlper os til at forst, hvordan visse skadelige virkninger fremkaldes.
In fact, endocrine disruption is a relatively recent way of looking at the toxicity of chemicals, which helps to understand how certain adverse effects happen.
Hormonforstyrrende virkninger er specifik omhandlet mange steder i EU's kemikalielovgivning (plantebeskyttelsesmidler, biocidholdige produkter, REACH, vandkvalitetslovgivningen) eller har vret genstand for almindelige risikovurderingsmetoder, hvormed man har sikret et hjt niveau for beskyttelse af forbrugerne og miljet.
Under EU legislation on chemicals endocrine disruption is often considered specifically (Plant Protection Products, Biocidal Products, REACH, water quality legislation), or addressed through general risk assessment methodology, thus insuring a high level of protection for consumers and the environment.
Horst GÜNTHER Statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for arbejds- og so-
Mr Horst GÜNTHER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs Greece:
Horst GÜNTHER Statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under ministeren for arbejds- og socialspørgsmål
Mr Horst GÜNTHER Parliamentary State Secretary to the Minister for Labour and Social Affairs
Horst Reichenbach, i øjeblikket generaldirektør for GD Personale og Administration, vil den 1. oktober træde i stedet for Jean-Paul Mingasson i GD Erhvervspolitik, idet Jean-Paul Mingasson på dette tidspunkt vil blive udnævnt til kommitteret.
Mr Reichenbach, currently Director-General for Personnel and Administration, will replace Mr Mingasson in DG Enterprise on 1 October, date on which Mr Mingasson will become an "Hors Classe" advisor.
Horst SEEHOFER Forbundsminister for forbrugerbeskyttelse, fødevarer og landbrug
Mr Horst SEEHOFER Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Horst SEEHOFER Forbundsminister for fødevarer, landbrug og forbrugerbeskyttelse
Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Horst SEEHOFER Forbundsminister for fødevarer, landbrug og forbrugerbeskyttelse
Mr Horst SEEHOFER Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Horst SEEHOFER Forbundssundhedsminister
Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Health
Horst SEEHOFER Minister for Forbrugerbeskyttelse, Fødevarer og Landbrug
Mr Horst SEEHOFER Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Hos 66 % af de undersøgte banker var bankgebyrerne så uklare, at de eksperter, der stod for rapporten, måtte henvende sig til bankerne for at finde frem til de reelle omkostninger forbundet med en konto.
For 66% of banks surveyed, bank fees were so unclear that experts compiling the report needed additional explanatory contacts with the bank to find the real costs of an account.
Hos EACI :
At EACI :
hos Europa-Kommissionen, GD for Presse og Kommunikation,
a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
hos Europa-Kommissionen,GD for Presse og Kommunikation,
a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Hos Eurosonic Noorderslag: Marije Jansen (+31 6 55 80 27 82)
For Eurosonic Noorderslag: Marije Jansen (+31 6 55 80 27 82)
Hos IKEA genbruger de eksempelvis 86 % af forretningernes affald og har desuden udviklet projekter med produktion af bæredygtig bomuld i leverandørlandene, der tæller 100 000 landbrug.
For example, IKEA ensured that as much as 86% of store waste is recycled and have developed sustainable cotton projects in supplying countries that covers 100,000 farmers.
Hos ikkerygere tiltager andelen af kulilte i udåndingsluften, i forhold til hvor lang tid man har været udsat for passiv rygning.
In non-smokers, the level of CO exhaled increases with the duration of exposure to passive smoking.
Hos koalitionens midlertidige myndighed fik han mulighed for at møde ambassadør Paul Bremer og Sir Jeremy Greenstock.
At the Coalition Provisional Authority, he had the opportunity to meet Ambassador Paul Bremer, and Sir Jeremy Greenstock.
Hos mange forbrugere trængte DMF'et gennem tøjet og kom i kontakt med huden, hvor det forårsagede smertefuld dermatitis (hudbetændelse).
DMF penetrated through the clothes onto the skin of many consumers, where it caused painful dermatitis.
Hos nogle luftfartsselskaber er dette imidlertid en del af deres kundeservice.
However, for some carriers this is part of their customer service.
Hos små og mellemstore virksomheder går det ligeledes langsomt med forberedelserne, og mange af dem er ikke tilstrækkelig bevidst om frister og omkostninger.
Preparations by SMEs are also moving rather slowly, with significant numbers not sufficiently aware of deadlines or costs.
Hos store producenter er der i stigende grad en bevidsthed om, at deres konkurrenceevne hænger direkte sammen med konkurrenceevnen hos deres komponentleverandører.
Large manufacturers realise more and more that their competitivity is directly related to the competitivity of their component suppliers.
Hos visse aktører spores der en tendens til at drømme om en omlægning af EU til et mere begrænset euroområde i stedet for en union bestående af 28 medlemmer, men det er ikke udtryk for hverken systemfejl eller manglende potentiale hos EU28.
The tendency of some to dream about a refoundation of the Union through a more limited, smaller Euro area than the EU of 28 is not a response to systemic deficiencies or a lack of potential among the 28.
Hos visse detailhandlende i Frankrig er tallet dog tæt på 50 %.
The figure is, however, close to 50% in many sales outlets in France.
Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) / Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft
Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) v Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft
Hospitaler og ambulatorier i byerne kan ikke længere klare denne katastrofesituation.
Hospitals and health centres in the cities cannot cope with the emergency.
Hospitaler, der leverer offentlige sundhedsydelser, er forpligtet til at anerkende EU-sygesikringskortet.
Hospitals that provide public health services are obliged to recognise the EHIC.
Hospitalerne modtager i gennemsnit 120 patienter om dagen, og lagrene af medicin og medicinsk udstyr tømmes hurtigt.
Hospital admissions are averaging over 120 per day, and stocks of medicines and medical supplies are dwindling fast.
Hospitalet bliver på i alt 39 200 m2.
The total surface area amounts to 39 200 m2.
Hospitalet modtager stadig mellem 100 og 200 sårede om måneden.
The hospital continues to admit between 100 and 200 wounded every month.
Hospodrsky rast v rozvojovch krajinch dosiahol v sčasnosti najnižiu roveň od roku 2003.
Economic growth in developing countries has now reached its lowest level since 2003.
Hoste, slim og pibende vejrtrækning, kroniske infektioner i den nedre del af luftrøret, mellemørebetændelse og astma i barndommen er altsammen mere udbredt blandt børn, der udsættes for passiv rygning.
Cough, phlegm and wheezing, chronic infections of the lower respiratory tract, middle ear effusion and childhood asthma, all occur more frequently in children exposed to passive smoking.
Hotel Frederiksdal, Lyngby, den 20 april 2001
Frederiksdal Hotel, Lyngby, 20 April 2001
Hotel Frederiksdal, Lyngby, den 24 maj 2002
Hotel Frederiksdal, Lyngby, 24 May 2002
Hotel Metropole 31 Place de Brouckère 1000 Bruxelles
Hotel Metropole 31 Place de Brouckère 1000 Brussels
Hotel Royal Windsor, Rue Duquesnoy, 1000 Bruxelles
President Pasqual MARAGALL, and the rapporteurs, Hotel Royal Windsor, Rue Duquesnoy, 1000 Brussels
hotelindkvartering, når en aflysning medfører, at en passager må overnatte, og
hotel accommodation, when a cancellation obliges a passenger to stay overnight, and
hotelindkvartering, når en forsinkelse medfører, at en passager må overnatte, og
hotel accommodation, when a delay obliges a passenger to stay overnight, and
hoteller og andre offentlige bygninger, som er beslaglagt til dette formal.
chools, hotels and other public buildings requisitioned for this action.
Hotellet prioriterer regionale produkter, så vidt muligt økologiske fødevarer og brug af miljømærkede virksomheder i forbindelse med anlægsarbejder og tjenesteydelser.
Procurement priorities include regional produce, organic food where possible and the use of eco-certified businesses for works and services.
Hotlineoperatører modtager uddannelse om de proceduremæssige regler, og om hvordan man besvarer opkald, hvor den person, der ringer, giver udtryk for vrede og panik.
Hotline operators receive training on procedural rules and how to respond to calls, coping with the caller's emotions such as anger and panic.
Hotlines har vist sig at være et effektivt værktøj til indsamling af oplysninger om ulovligt indhold.
Hot-lines have proved to be an efficient tool to gather information on illegal content.
Hotlinetjenesterne vil kunne samordne deres indsats på tværs af grænserne for at finde forsvundne børn.
Hotlines would be able to act in a more coordinated way to resolve cross-border disappearances of children.
hotlists over de uklippede optagelser
hotlists of the raw footage,
Hotspots: Ud af de 5 hotspotområder, der er identificeret i Grækenland, er kun 1 fuldt ud operationelt (Lesvos).
On hotspots: Out of 5 hotspot areas identified in Greece, only 1 is fully operational (Lesvos).
Hotspotstrategien
Hotspot Approach
Hotspottet i Lampedusa er indtil videre det eneste område, der er operationelt, men to andre områder forventes at åbne inden for kort tid.
The hotspot in Lampedusa is the only operational site so far, with two additional sites expected to open shortly.
House of Lords har forelagt Domstolen et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af fællesskabsforordningerne om beskyttede oprindelsesbetegnelser (sag C-108/01).
The House of Lords referred to the Court of Justice for a preliminary ruling a question on the interpretation of the Community regulations on the PDO (Case C-108/01).
Housing Corporation i Det Forenede Kongerige, der ikke kontrolleres direkte af regeringen, men som er omfattet af EU-direktiver om offentlige indkøb).
uch as the Housing Corporation in the UK, that are not directly controlled by government, but which are subject to the EU directives on public procurement).
Hovdyr
Ungulate animals
Hovdyr 8
Ungulate animals 8
HOVEDAFGRØDER: SANKTIONSORDNING
ARABLE CROPS: PENALTY ARRANGEMENTS
HOVEDAFGRØDER: sanktionsordning 5
ARABLE CROPS: penalty arrangements 5
Hovedafgrøden må højst optage 75 % af agerjorden, og de to hovedafgrøder skal tilsammen optage højst 95 % af jorden).
The main crop may cover at most 75% of arable land, and the two main crops at most 95% of the arable area);
Hovedafsnittet i den fælles holdning har til formal at skabe juridiske rammer, inden for hvilke der kan indgaes en aftale mellem den centrale ledelse og arbejdstagernes repræsentanter.
The main body of the Common Position is intended to provide a legal framework within which an agreement can be concluded between central management and the employees representatives.