natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dybhavsøkosystemer og de arter, der lever her, er særligt sårbare over for menneskelige aktiviteter.
Deep sea ecosystems and the species that live in them are particularly vulnerable to human activities.
Dybt præget af sit barndomshjem og de erfaringer, han gjorde i sin ungdom i krigs- og efterkrigstiden, har han på troværdig vis urokkeligt holdt fast ved de grundlæggende holdninger, han tidligt nåede frem til.
Deeply imbued with home values and marked by his youthful experiences during the war and in the post-war period, he remained steadfastly committed to the basic convictions acquired early in life.
Dybtgående analyser er af særdeles stor betydning, ikke blot for forberedelsen og gennemførelsen af selve det 6. miljøhandlingsprogram, men også for den fremtidige miljøpolitik i en udvidet union.
In-depth analysis is vital, not only to prepare and implement the 6th EAP itself, but also for the future of environmental policy in an enlarged Union.
dybtgående og systematisk konsekvensanalyse af alle større forslag
extended and systematic impact assessments for all major proposals;
Dybtgående ændringer er en særlig udfordring for europæiske lande, der, fordi de er demokratier, må overveje, ikke blot hvad de skal gøre, men også hvordan de skal gøre det.
Profound change is particularly challenging for European countries which, being democracies, have to think not only about what they need to do but also about how to do it.
Dybvandsreje
Crevette nordique
Dybvandsreje
Germo alalunga
DybvandsrejePandalus borealisIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande) 4.880,00 4.880,00 - 4.880,00 - -
Northern prawnPandalus borealisIIa(EU waters), North Sea (EU waters) 4.880,00 4.880,00 - 4.880,00
DybvandsrejePandalus borealisIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)4 8804 8800%
Northern prawnPandalus borealisIIa(EU waters), North Sea (EU waters)4.8804.8800
DybvandsrejePandalus borealisNAFO 3L
Northern prawnPandalus borealisNAFO 3L
DybvandsrejePandalus borealisNAFO 3L - 145,00 144,00 - 0,69
Northern prawnPandalus borealisNAFO 3L - 145,00 144,00 - 0,69
DybvandsrejePandalus borealisNorske farvande syd for 62°00' N 1.040,00 1.040,00 - 1.040,00 - -
Northern prawnPandalus borealisNorwegian waters south of 62°00' N 1.040,00 1.040,00 - 1.040,00
DybvandsrejePandalus borealisNorske farvande syd for 62°00'N1 0401 0400%
Northern prawnPandalus borealisNorwegian waters south of 62°00' N1.0401.0400
DybvandsrejePandalus borealisSkagerrak og Kattegat 5.420,00 5.719,00 5,52 5.719,00 5,52 -
Northern prawnPandalus borealisSkagerrak and Kattegat 5.420,00 5.719,00 5,52 5.719,00 5,52
DybvandsrejePandalus borealisSkagerrak og Kattegat5 4205 4200%
Northern prawnPandalus borealisSkagerrak and Kattegat5.4205.4200
DybvandsrejePandalus borealisV, XIV (grønlandske farvande) 5.675,00 5.675,00 - 5.675,00 - -
Northern prawnPandalus borealisV, XIV (Greenland waters) 5.675,00 5.675,00 - 5.675,00
DybvandsrejePandalus borealisV, XIV (grønlandske farvande)5 6755 6750%
Northern prawnPandalus borealisV, XIV (Greenland waters)5.6755.6750
Dynamikken bag det europæiske rum for forskning og innovation og informationssamfundet bør opretholdes.
The momentum behind the European Area of Research and Innovation and the information society should be maintained.
Dynamikken er let at gennemskue: faldende priser på vedvarende energikilder, stigende priser på fossile energikilder.
The dynamics at play are clear: falling renewable energy prices, rising fossil fuel energy prices.
Dynamikken i gennemførelsen af strategien skal opretholdes ved at fastsætte de næste prioriterede skridt som beskrevet i det følgende.
Momentum in implementing the strategy must be sustained by fixing the next priority steps outlined below.
dynamisere gennemførelsesaspektet i arbejdet i Kommissionen for Bæredygtig Udvikling
give more emphasis to implementation issues in the work of the Commission for Sustainable Development,
Dynamisk graduering:
Dynamic Modulation:
Dynamisk gradueringFrivillig nedsættelse af de direkte betalinger med indtil 20%
Dynamic ModulationOptional reduction of direct payments up to 20
Dynamisk trafikledelse 183,70 4.
Dynamic Traffic Management 183,70 4.
Dynamiske og konkurrencedygtige industrier og tjenester er af afgørende betydning for bæredygtig vækst og velstand i et udvidet Europa.
Dynamic, competitive industry and services are essential for sustaining growth and prosperity in an enlarged Europe.
dynamiske onlineformularer for den europæiske betalingspåkravsprocedure og den europæiske småkravsprocedure
dynamic online forms for European payment procedures or European small claims procedures;
dynamiske onlineformularer til europæiske betalingspåkravsprocedurer og europæiske småpåkravsprocedurer
dynamic online forms for European payment procedures or European small claims procedures;
dyr
animals
Dyr er levende væsener med følelser, og de bør behandles med respekt, og der bør tages hensyn til deres sundhed og velfærd, ikke blot inden for landbruget men også i de efterfølgende faser.
Animals are creatures that have feelings and that they should be treated with respect and consideration for their health and welfare, not just in farming but also in the stages that follow.
Dyr har en værdi i sig selv, medens mennesket har en særlig position og derved en moralsk pligt til at behandle dyr godt.
Animals have an intrinsic value while man holds a special position with a moral responsibility to threat animals well.
Dyr i mange andre lande kan således være blevet eksponeret for infektion i ukendt grad.
Animals in many other countries may thus have been exposed to infection, to an unknown degree.
Dyr på over 30 måneder, der ikke er testet, må ikke indgå i fødekæden.
Cattle aged over 30 months which have not been tested cannot enter the food chain.
Dyr på over tredive måneder skal fortsat destrueres (over 2,5 mio. er hidtil blevet slagtet efter denne ordning).
Animals over thirty months of age which are slaughtered will continue to be destroyed. (Over 2.5 million have been slaughtered to date under this scheme).
Dyr på samme alder og fra samme besætning (kohortedyr) har med største sandsynlighed indtaget det samme potentielt inficerede foder, og de bør derfor altid slås ned.
Animals of the same age from the same herd (cohort animals) are most likely to have received the same potentially infected feed and should therefore always be culled.
Dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål - Offentlig forhandling
Animals used for experimental and other scientific purposes - Public deliberation
Dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål - Offentlig forhandling II
Animals used for experimental and other scientific purposes - Public deliberation II
Dyr, der er ramt af sygdommen (syge dyr + dyr, som er døde af sygdommen).
Animals affected by the disease (sick animals + animals that died from the disease).
Dyr, der fødes efter den 1. juli 2003, identificeres med et toårigt øremærke.
Animals born after 1 July 2003 will be identified by a 2 years eartag.
Dyr, der leveres til slagtning, bør også ledsages af en skriftlig garanti, der understreger leverandørens eller producentens/leverandørens ansvar og skaber grundlag for administrative sanktioner, hvis det viser sig, at garantien er urigtig.
Animals delivered for slaughter should also be accompanied by a written guarantee thereby heightening the responsibility of the supplier or producer/supplier and providing a basis for administrative sanctions where the undertaking proves to be false.
Dyr, der testes positive, destrueres fuldstændig.
The animals with a positive test result are completely destroyed.
Dyreart Vand Foder (antal timer) (antal timer)
TYPE OF ANIMAL WATERING FEEDING
Dyrebeskyttelse II
Protection of animals II
Dyreforsøg i EU har derfor været forbudt siden 2004 for kosmetiske produkter og siden 2009 for kosmetiske ingredienser ("forsøgsforbuddet").
Accordingly, animal testing in the Union is already prohibited since 2004 for cosmetic products and since 2009 for cosmetic ingredients ('testing ban').
Dyrene behandledes imidlertid ikke efter transitordningens regler, men blev sendt til slagteri.
The animals are removed from the transit arrangements during transport and sent for slaughter.
Dyrene bør kunne identificeres præcist.
Animals should be properly identifiable
Dyrene hviler om bord på køretøjet.
Animals rest within the vehicle.
Dyrene, der slagtes under ordningen, skal være over seks måneder og under 30 måneder gamle.
The animals slaughtered under the scheme must be over six months and under thirty months of age.
Dyrenes trivsel og miljøaspekter i forbindelse med landbrugets fødevareproduktion er blevet områder, der optager offentligheden.
Animal welfare and environmental aspects of agri-food production have become matters of public concern.
Dyrepræmier
Animal Premiums
Dyrepræmier - foreslået korrektion for mangelfulde kontroller på stedet, forkert anvendelse af sanktioner og ukorrekt tildeling af rettigheder
Animal Premiums - correction proposed for deficiencies in the on-the-spot checks, wrong application of sanctions and incorrect allocation of entitlements
Dyrepræmier - foreslået korrektion for manglende anvendelse af nedsættelser og udelukkelser for kvæg
Animal Premiums - correction proposed for non-application of reductions and exclusions in respect of bovine animals
Dyrepræmier - foreslået korrektion for utilstrækkelig kvalitet af kontrollen på stedet og for betaling for uidentificerede dyr
Animal premiums - correction proposed for unsatisfactory quality of the on-the-spot checks and for the payments of unidentified animals
Dyrepræmier kædet sammen med produktionen af oksekød eller mælk og mejeriprodukterAfkoblet enhedsindkomst-betaling til landbrugerne kan opdeles i betalings-rettigheder efter antallet af støtteberettigede hektar.
Animal premia linked to the requirement of producing beef or dairySingle decoupled farm income payment can be split into payment rights attached to eligible hectares.
Dyrepræmier kædet sammen med produktionen af oksekød eller mælk og mejeriprodukterAfkoblet enhedsindkomstbetaling til landbrugerne omfattende:
Animal premia linked to the requirement of producing beef or dairySingle decoupled farm income payment covering:
Dyrepræmier – foreslået korrektion for regnskabsårene 2004-2006 vedrørende sen gennemførelse af få og mangelfulde kontroller på stedet, hvad angår dyrepræmier.
Livestock Premiums - correction proposed for financial years 2004-2006 with regard to the late start, low rate and poor quality of on-the-spot checks in respect of animal premia..
Dyrepræmier – foreslået korrektion for regnskabsårene 2007 og 2008 vedrørende fejl, som er konstateret i it-software til styring af præmieordningen for ammekøer.
Livestock Premiums - correction proposed for financial years 2007 and 2008 with regard to error identified in the IT software managing the suckler cow premium scheme.
Dyrepræmier – manglende administrativ kontrol af ophold i besætning, manglende kontrol på stedet, uhensigtsmæssig beregning af sanktioner
Animal Premiums – lack of administrative controls concerning retention period, lack of on-the-spot controls, inappropriate calculation of sanctions.
Dyrepræmier – svagheder i registerforvaltning og ledsagende dokumentation
Animal Premiums – weaknesses in the management of the herd registers and of the supporting documentation.
Dyrepræmier – svagt kontrolmiljø og ingen opgørelse over ammekøer i besætninger, svagheder i anvendelse af sanktioner
Animal Premiums – Weak control environment and absent of the suckler cow status of the herd, weakness on application of sanctions.
Dyrepræmier – utilstrækkelig kvantitet af kontroller på stedet og misligholdelse af definition af ammekøer
Animal Premiums – insufficient quantity of on-the-spot checks and non-respect of the definition of suckler cow.
dyrepræmier, forskud ikke efterfulgt af restbetalinger0,3
Animal premia, advances not followed by final payments0,3
dyrepræmier, fradrag af 2% i præmier til producentforeninger1,7
Animal premia, 2% deduction from premium amounts by producer associations1,7
dyrepræmier, mangelfuldt kontrolsystem og manglende anvendelse af sanktioner4,7
Animal premia, deficient control system and non application of penalties4,7
dyrepræmier, manglende anvendelse af forskriftsmæssige sanktioner 0,8
Animal premia, failure to apply legislative penalties0,8
Dyrepræmier, som der var blevet indgivet ansøgning om i 1994 i henhold til den reviderede landbrugspolitik, blev udbetalt i 1995.
Animal premiums applied for in 1994 under the reformed CAP were paid in 1995.
Dyrepræmier, som der var blevet indgivet ansøgning om i 1995 i henhold til den reviderede landbrugspolitik, blev udbetalt det følgende år.
Animal premiums applied for in 1995 under the reformed CAP were paid in the following year.
dyrepræmier, uforskriftsmæssigt kontrolsystem0,7
2921/90, milk sector0,8
dyrepræmier, utilstrækkelig risikoanalyse og utilstrækkelig kontrol på landbrugsbedrifter1,0
Animal premia, inadequate risk analysis and low level of on farm inspections1,0
Dyrepræmier: ajourført beregning af korrektionen i henhold til beslutning 21 på grundlag af nye tal
Animal Premiums: updated calculation of correction imposed under decision 21 on the basis of new figures available.
Dyresundhed i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin *
Health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
Dyresundhed og dyrevelfærd
Animal Health and Welfare
Dyresundhed: Kommission opfordrer SVERIGE til at standse paratuberkulosetester af kvæg
Animal health: Commission urges SWEDEN to abandon paratuberculosis testing on bovines
Dyresundhed: Kommissionen anlægger sag mod SVERIGE ved Domstolen for at undlade at stoppe test af kvæg for paratuberkulose
Animal Health: Commission refers Sweden to Court for failing to end paratuberculosis testing on bovines
Dyresundhed: Kommissionen vil med regelmæssige mellemrum ajourføre og forenkle lovgivningen om dyresundhed.
Animal health: the Commission will carry out regular updates and simplification of the legislation on animal health.
Dyresundhedsbestemmelser*
Animal health requirements
Dyresundhedsbestemmelser* 19
Animal health requirements* 19
dyresundhedsinstitutioner og avlsorganisationer i medlemsstater og for de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremlægge vedrørende hestekonkurrencer.
and breeding organisations in member states as well as for information to be provided by member states regarding equine competition.
Dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr *
Animal health requirements for non-commercial movements of pets
Dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr 13
Animal health requirements for non-commercial movements of pet animals 13
DYRESUNDHEDSSTRATEGI
ANIMAL HEALTH STRATEGY
DYRESUNDHEDSSTRATEGI 7
ANIMAL HEALTH STRATEGY 7
DYRETRANSPORT
ANIMAL MOVEMENTS
Dyretransport - anvendelse af mellemstationer*
Transport of animals - use of staging points
Dyretransport - anvendelse af mellemstationer* I
Transport of animals - use of staging points * I
Dyretransport - Kodeks for god praksis
Transport of animals - Good practices codes
Dyretransport - Kodeks for god praksis 15
Transport of animals - Good practices codes 15
Dyretransport: (Begrænset forum)
Animal transport: (Restricted session)
DYRETRANSPORTER
ANIMAL TRANSPORT
DYREVELFÆRD - Rådets konklusioner
ANIMAL WELFARE - Council conclusions
DYREVELFÆRD - Rådets konklusioner 15
ANIMAL WELFARE - Council conclusions 15
DYREVELFÆRD 15
ANIMAL WELFARE 10
DYREVELFÆRD 8
ANIMAL WELFARE 8
DYREVELFÆRD 9
ANIMAL WELFARE 8
DYREVELFÆRD UNDER TRANSPORT
ANIMAL WELFARE DURING TRANSPORT
DYREVELFÆRD UNDER TRANSPORT 5
ANIMAL WELFARE DURING TRANSPORT 7
DYREVELFÆRD: TREDJELANDSASPEKTET
ANIMAL WELFARE: THIRD COUNTRY ASPECTS
Dyrevelfærd - bedøvelse af dyr inden slagtning
Animal welfare - Stunning before slaughter
Dyrevelfærd - beskyttelse af svin
Animal welfare - protection of pigs
Dyrevelfærd er et af de vigtigste spørgsmål for offentligheden, når det drejer sig om udviklingen inden for det europæiske landbrug.
The well being of animals is one of the most prominent public issues affecting the development of European farming.
Dyrevelfærd Kun reguleringsforanstalt-ninger (GD SANCO)Nye dyrevelfærdsforan-staltninger på linje med foranstaltningerne vedrø-rende miljøvenligt landbrug
Animal Welfare Only regulatory measures (DG SANCO)New animal welfare measure alongside and in the same logic as agri-environment measures
Dyrevelfærd Kun reguleringsforanstaltninger (GD SANCO)Nye dyrevelfærdsforanstaltninger på linje med foranstaltningerne vedrørende miljøvenligt landbrug.
Animal Welfare Only regulatory measures (DG SANCO)New animal welfare measure alongside and in the same logic as agri-environment measures
Dyrevelfærd og ansvarligt ejerskab
Animal welfare and responsible ownership
Dyrevelfærd og etiske aspekter ved husdyrhold bør indgå som et vigtigt element i forbindelse med udarbejdelsen af den fremtidige landbrugs- og fødevarepolitik.
Animal welfare and aspects of animal ethics should form an important part by drawing up the future policy on agriculture and food.
Dyrevelfærd under transport
Animal welfare during transport
Dyrevelfærd under transport
Welfare of animals during transport
Dyrevelfærd under transport I
Animal welfare during transport I
Dyrevelfærd under transport*
Animal welfare during transport
Dyrevelfærd – beskyttelse af svin
Animal welfare - protection of pigs
Dyrevelfærd: bedre velfærd for akvakulturdyr kan give offentligheden et mere positivt syn på intensivt opdræt.
Animal welfare: improvements in the welfare of captive livestock can improve public perception of intensive farming.
Dyrevelfærd: flokopstaldning af søer
Animal welfare: group housing of sows
Dyrevelfærd: Kommissionen anmoder Belgien, Cypern, Grækenland, Frankrig, Slovenien og Finland om at overholde kravet om flokopstaldning af søer
Animal welfare: Commission requests Belgium, Cyprus, Greece, France, Slovenia and Finland to comply with the requirement on group housing of sows
Dyrevelfærd: Kommissionen indbringer GRÆKENLAND og ITALIEN for manglende håndhævelse af forbuddet mod bure til æglæggende høner
Animal Welfare: Commission refers Greece and Italy to Court for failure to enforce ban on cages for laying hens
Dyrevelfærd: Kommissionen lægger øget pres på medlemsstaterne om at gennemføre forbuddet mod individuelle båse til søer
Animal Welfare: Commission steps up pressure on Member States to implement ban on individual sow stalls
Dyrevelfærd: Kommissionen opfordrer 13 medlemsstater til at gennemføre forbuddet mod bure til æglæggende høner
Animal Welfare: Commission urges 13 Member States to implement ban on laying hen cages
Dyrevelfærd: Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at indføre forbuddet mod bure til høns, da de ellers risikerer at blive retsforfulgt
Animal welfare: Commission urges Member States to implement ban on hen cages or risk facing legal action
Dyrevelfærd: Kommissionen øger presset på medlemsstaterne for at håndhæve flokopstaldning for søer
Animal Welfare: Commission increases pressure on Member States to enforce group housing of sows
Dyrevelfærd: Kommissionen øger presset på medlemsstaterne vedrørende håndhævelsen af flokopstaldning af søer
Animal Welfare: Commission increases pressure on Member States to enforce group housing of sows
Dyrevelfærdsforanstaltninger skal være omkostningseffektive.
Animal welfare measures need to be cost-effective.
Dyrevelfærdskonference (den 8.-9. oktober)
Animal Welfare conference (8-9 October)
Dyrevelfærdsmærkning og etablering af et europæisk netværk af referencecentre til dyrebeskyttelse og dyrevelfærd
Animal welfare labelling and the establishment of a European Network of Reference Centres
Dyrkes der allerede GMO'er i EU?
Are any GMOs already cultivated in the EU?
Dyrkning af genetisk modificerede organismer
Cultivation of genetically modified organisms
Dyrkning af godkendte GM-afgrøder i EU vil også få indflydelse på landbrugsproduktionen.
The cultivation of authorised GMOs in the EU will also have an impact on agricultural production.
Dyrkningen er reduceret i traditionelle områder, men er flyttet til nye områder, så den samlede produktion er steget med 8% i 2002.
Cultivation in traditional areas had decreased but it had moved into new regions and overall cultivation was up 8 per cent on 2002.
Dyrkningen i EU af hamp er blevet udvidet noget som følge af en forbedret situation på markedet for korte hørfibre.
The growing of hemp in the Community has picked up slightly under the influence of an improvement in the market for short flax fibres.
Dyrkningsvilkårene er meget forskellige fra land til land, og erfaringerne med dyrkning af GM-afgrøder er fortsat begrænsede i Europa.
Growing conditions are very varied from country to country and experience with GM crops is still limited in Europe.
Dyrlægepraksis - Elektriske apparater *
Veterinary medicine- Electro-medical equipment
Dyrlægepraksis - Elektriske apparater * 17
Veterinary medicine- Electro-medical equipment * 17
DYRS VELFÆRD UNDER TRANSPORT
animal WELFARE during transport
DYRS VELFÆRD UNDER TRANSPORT - RÅDETS RESOLUTION*
PROTECTION OF ANIMALS DURING TRANSPORT - COUNCIL RESOLUTION
DYRS VELFÆRD UNDER TRANSPORT - RÅDETS RESOLUTION* 7
PROTECTION OF ANIMALS DURING TRANSPORT - COUNCIL RESOLUTION * 7
DYRS VELFÆRD UNDER TRANSPORT 6
animal WELFARE during transport 6
DYRS VELFÆRD UNDER TRANSPORT 7
ANIMAL WELFARE DURING TRANSPORT 7
DYRS VELFÆRD UNDER TRANSPORT: MELLEMSTATIONER OG RUTEPLAN
ANIMAL WELFARE DURING TRANSPORT: STAGING POINTS AND ROUTE PLAN
Dyrs velfærd *
Animal welfare
Dyrs velfærd I
Animal welfare I
Dystre udsigter for de unge
Gloomy outlook for the young
Dzhevdet CHAKAROV Miljøminister og minister for vandressourcer
Mr Dzhevdet CHAKAROV Minister for the Environment and Water
Dzhevdet CHAKAROV Miljøminister og viceminister for vandressourcer
Mr Dzhevdet CHAKAROV Minister for the Environment and Water
Dzhevdet CHAKAROV Minister for miljø og vandforvaltning
Mr Dzhevdet CHAKAROV Minister for the Environment and Water
Dzintars JAUNDŽEIKARS Indenrigsminister
Mr Dzintars JAUNDŽEIKARS Minister for the Interior
Dzintars RASNA S Justitsminister
Mr Dzintars RASNA S Minister for Justice
Dzintars RASNA_SJustitsminister
Mr Dzintars RASNA_S
Dzintars ZAKIS Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Dzintars ZAKIS Parliamentary Secretary, Ministry for Economic Affairs
Dzjevdet TJAKAROV Minister for miljø og vandforvaltning
Mr Dzhevdet CHAKAROV Minister for the Environment and Water
DÅRLIGT STILLEDE11
DISADVANTAGED11
DÆK TIL MOTORKØRETØJER OG PÅHÆNGSKØRETØJER SAMT MONTERING HERAF
TYRES FOR MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS AND THEIR FITTING
DÆK TIL MOTORKØRETØJER OG PÅHÆNGSKØRETØJER SAMT MONTERING HERAF 9
TYRES FOR MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS AND THEIR FITTING 9
DØDSSTRAF
DEATH PENALTY
DØDSSTRAF
THE DEATH PENALTY
DØDSSTRAF 13
DEATH PENALTY 13
Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER
Mr Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER.
Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer (E)
Mr Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer (Spain)
Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer var ad hoc-dommer ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og dommer ved Tribunal Supremo fra 1996 og generaladvokat ved Domstolen fra den 19. januar 1995.
Ad hoc Judge at the European Court of Human Rights and Judge at the Tribunal Supremo (Supreme Court) from 1996, Mr Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer was an Advocate General at the Court of Justice from 19 January 1995.
Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER1.
Mr Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER 1.
dårlig anvendelse af forvaltnings- og kontrolsystemet for skov- og landbrugsforanstaltninger, ledsageforanstaltninger11,5
Poor IACS application in forestry and agricultural measures, accompanying measures11,5
Dårlig kost og manglende motion er to af de største dødsårsager, som kunne undgås i Europa,
Poor diet and lack of exercise are among the leading causes of avoidable death in Europe,
Dårlig luftkvalitet er fortsat en stor belastning for EU-borgernes sundhed med luftvejssygdomme og hjertekomplikationer, for tidlige dødsfald og kortere forventet levetid som resultat.
Poor air quality continues to have a major impact on the health of European citizens, leading to respiratory and cardiac complications, premature deaths and shorter life expectancy.