natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruxelles, den 3. november 2009
Brussels, 3 rd November 2009
Bruxelles, den 3. november 2016
Brussels, 3 November 2016
Bruxelles, den 3. oktober 200011824/00 (Presse 352)
Brussels, 3 October 200011824/00 (Presse 352)
Bruxelles, den 3. oktober 2003
Brussels, 03 October 2003
Bruxelles, den 3. oktober 2005
Luxembourg, 3 October 2005
Bruxelles, den 3. oktober 2011 - Europa-Kommissionen har sat to offentlige høringer i gang om adgang for alternative operatører til de faste telefonnet og bredbåndsnet, som tilhører de etablerede operatører.
Brussels, 3rd October 2011 - The European Commission has launched two public consultations related to access for alternative operators to the fixed telephone and broadband networks of established operators.
Bruxelles, den 3. oktober 2012
Brussels, 3 October 2012
Bruxelles, den 3. oktober 2014
Brussels, 3 October 2014
Bruxelles, den 3. oktober, 2007
Brussels, 2 October, 2007
Bruxelles, den 3. september 1999 10613/99 (Presse255)
Brussels, 3 September 199910613/99 (Presse 255)
Bruxelles, den 3. september 199910614/99 (Presse256)
Brussels, 3 September 1999 10614/99 (Presse 256)
Bruxelles, den 3. september 199910615/99 (Presse257)
Brussels, 3 September 199910615/99 (Presse 257)
Bruxelles, den 3. september 2007
Brussels, 3rd September 2007
Bruxelles, den 3. september 2012
Brussels, 03 September 2012
Bruxelles, den 3.-4. december 2009
Brussels, 3-4 December 2009
Bruxelles, den 30 april 1997
Brussels, 30 April 1997
Bruxelles, den 30 august 2001
Brussels, 30 August 2001
Bruxelles, den 30 juli 2002
Brussels, 30 July 2002
Bruxelles, den 30 juli 2015
Brussels, 30 July 2015
Bruxelles, den 30 July 2002
Brussels, 30 July 2002
Bruxelles, den 30 november 2006
Brussels, 30th November 2006
Bruxelles, den 30 november 2015
Brussels, 30 November 2015
Bruxelles, den 30 september 2015
Brussels, 30 September 2015
Bruxelles, den 30. april 1997
Brussels, 30 April 1997
Bruxelles, den 30. april 2003
Brussels, 30th April 2003
Bruxelles, den 30. april 2010
Brussels, 30 April 2010
Bruxelles, den 30. august 2002
Brussels, 30 August 2002
Bruxelles, den 30. august 2005
Brussels, 30 August 2005
Bruxelles, den 30. august 2011 – et EU-finansieret projekt sigter mod at gøre selvbetjeningsterminaler som for eksempel billetautomater til offentlig transport, offentlige informationskiosker og pengeautomater lettere tilgængelige for den sjettedel af europæerne, som har et handicap, og de 87 millioner europæere, der er over 65 år.
Brussels, 30 August 2011 - An EU-funded project is aiming to make self-service terminals, such as public transport ticket vending machines or public information kiosks and cash dispensers, more accessible for the one in six Europeans who have a disability or the 87 million Europeans aged 65 and over.
Bruxelles, den 30. august 2016
Brussels, 30 August 2016
Bruxelles, den 30. december 1998
Brussels, 30 December 1998
Bruxelles, den 30. december 2011 - Guimarães (Portugal) og Maribor (Slovenien) bliver den 1. januar de europæiske kulturhovedstæder 2012.
Brussels, 30 December 2011 - Guimarães (Portugal) and Maribor (Slovenia) take over the title of European Capitals of Culture 2012 on 1 January.
Bruxelles, den 30. januar 1998
Brussels, 30 January 1998
Bruxelles, den 30. januar 1998
Brussels, 30th January 1998
Bruxelles, den 30. januar 2001
Brussels, 29 January 2001
Bruxelles, den 30. januar 2001
Brussels,.30 January 2001
Bruxelles, den 30. januar 2003
Brussels, 30th January 2003
Bruxelles, den 30. januar 2007
Brussels, 30th January 2007
Bruxelles, den 30. januar 2009
Brussels, 30 January 2009
Bruxelles, den 30. januar 2009
Brussels, January 30 2009
Bruxelles, den 30. januar 2012 – Erasmus, verdens mest vellykkede udvekslingsprogram for studerende, fylder 25 år.
Brussels, 30 January 2012 – Erasmus, the world's most successful student exchange programme, celebrates its 25th anniversary this year.
Bruxelles, den 30. januar 2014
Brussels, 30 January 2014
Bruxelles, den 30. juli 1997
Brussels, 30 July 1997
Bruxelles, den 30. juli 1997
Brussels, 30th July 1997
Bruxelles, den 30. juli 199910393/99 (Presse 246)
Brussels, 30 July 199910393/99 (Presse 246)
Bruxelles, den 30. juli 2001
Brussels, 30 July 2001
Bruxelles, den 30. juli 2003
Brussels, 30 July 2003
Bruxelles, den 30. juli 2012
Brussels, 27 July 2012
Bruxelles, den 30. juni 1997
Brussels, 30 June 1997
Bruxelles, den 30. juni 2000
Brussels, 30 June 2000
Bruxelles, den 30. juni 2011 – EU-landene besluttede i dag at afslutte tiltrædelsesforhandlingerne med Kroatien, hvilket skulle gøre det muligt at undertegne tiltrædelsestraktaten inden årets udgang.
Brussels, 30 June 2011 – EU Member States decided today to close accession negotiations with Croatia, which should allow for the signature of the Accession Treaty by the end of the year.
Bruxelles, den 30. maj 1997
Brussels, 30 May 1997
Bruxelles, den 30. maj 2000
Brussels, 29 May 2000
Bruxelles, den 30. maj 2001
Brussels, 30th May 2001
Bruxelles, den 30. maj 2011 – Den Afrikanske Unions kommission og Europa-Kommissionen mødes i Bruxelles til det femte årlige møde mellem de to kollegier.
Brussels, 30 May 2011 - The African Union (AU) Commission and the European Commission are meeting in Brussels for their 5th annual College-to-College session.
Bruxelles, den 30. maj 2012 – Europa-Kommissionen har vedtaget en pakke af henstillinger om budgetforanstaltninger og økonomiske reformer for at øge den finansielle stabilitet, fremme væksten og skabe beskæftigelse i hele EU.
Brussels, 30 May 2012 – The European Commission has adopted a package of recommendations for budgetary measures and economic reforms to enhance financial stability, boost growth and create employment across the EU.
Bruxelles, den 30. maj 2012 – Forud for international røgfri dag offentliggør Europa-Kommissionen en EU-undersøgelse om holdninger til tobak.
Brussels, 30 May 2012 - On the eve of World No Tobacco Day, the European Commission publishes an EU study on attitudes towards tobacco.
Bruxelles, den 30. maj 2012 – I 2011 modtog de 27 medlemsstater flere end 300 000 asylansøgninger, hvilket er en stigning på 16,2 % i forhold til 2010.
Brussels, 30 May 2012 – In 2011, the 27 EU Member States received more than 300 000 asylum applications, a 16.2% increase from 2010.
Bruxelles, den 30. maj 2016
Brussels, 30 May 2016
Bruxelles, den 30. marts 2004
Brussels, 30th March 2004
Bruxelles, den 30. marts 2006
Brussels, 29 March 2006
Bruxelles, den 30. marts 2010
Brussels, 26 March 2010
Bruxelles, den 30. marts 2012
30 March 2012
Bruxelles, den 30. marts 2012 – Europa-Kommissionen lancerede i dag en offentlig høring om en modernisering af EU's konkursregler.
Brussels, 30 March 2012 – Today, the European Commission launched a public consultation on modernising EU rules governing insolvencies.
Bruxelles, den 30. marts 2012 – Kommissionen har indledt en offentlig høring for at indsamle holdninger til EU’s syvende miljøhandlingsprogram, som skal fastsætte prioriterede målsætninger for miljøet frem til 2020.
Brussels, 30 March 2012 – The Commission has launched a public consultation to gather views on the 7th EU Environmental Action Programme (7th EAP), which will set out priority objectives to be pursued up until 2020.
Bruxelles, den 30. marts 2012 – På søndag lanceres det europæiske borgerinitiativ.
Brussels, 30 March 2012 – Sunday marks the launch of European Citizens' Initiatives.
Bruxelles, den 30. november - 1. december 2006
Brussels, 30 November-1 December 2006
Bruxelles, den 30. november - 1. december 2009
Brussels, 30 November - 1 December 2009
Bruxelles, den 30. november 2006
Brussels, 30th November 2006
Bruxelles, den 30. november 2009
Brussels, 11 November 2009
Bruxelles, den 30. november 2011 – Bedre finansieringsmuligheder og fremme af en iværksætterkultur, herunder oprettelse af nye virksomheder, er de centrale emner i det nye program for finansiel støtte, Europa-Kommissionen i dag fremlagde i Bruxelles.
Brussels, 30 November 2011 – Promote access to finance and encouraging an entrepreneurial culture, including the creation of new enterprises are the core issues of the new financial support programme, tabled by the European Commission in Brussels today.
Bruxelles, den 30. november 2011 – Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) vil øge indsatsen til fremme af innovation og iværksætterkultur i EU med oprettelsen af seks nye grænseoverskridende innovationscentre, de såkaldte videns- og innovationsfællesskaber (VIF'er) i perioden 2014-2020.
Brussels, 30 November 2011 - The European Institute of Innovation and Technology (EIT) is to significantly step up its efforts to drive innovation and entrepreneurship in the EU with the creation of six new cross-border innovation hubs, known as Knowledge and Innovation Communities (KICs), in 2014-2020.
Bruxelles, den 30. november 2011 – Europa-Kommissionen har i dag foreslået at finansiere GMES-programmet (Global Monitoring for Environment and Security) for jordovervågning for perioden 2014-2020 uden for EU 's finansielle ramme, hvilket skønnes at ville kræve et budget på 5,8 mia.
Brussels, 30 November 2011 – Today, the European Commission has proposed to finance the GMES programme (Global Monitoring for Environment and Security) for Earth observation for the period 2014-2020 outside the EU financial framework, for which an estimated budget of €5.8 bn is deemed necessary.
Bruxelles, den 30. november 2011 – Europa-Kommissionen har i dag fremlagt sit forslag vedrørende de nye rammer for finansiering og forvaltning af de to europæiske satellitnavigationsprogrammer Galileo og EGNOS (GPS-signalforbedring) for perioden 2014-2020.
Brussels, 30 November 2011 – The European Commission has proposed today the new framework for the financing and governance of the two European satellite navigation programmes Galileo and EGNOS (GPS signal augmentation) for the period 2014-2020.
Bruxelles, den 30. november 2011 – Europa-Kommissionen har i dag præsenteret en pakke af foranstaltninger, der skal styrke Europas forskning, innovation og konkurrenceevne.
Brussels, 30 November 2011 – The European Commission has today presented a package of measures to boost research, innovation and competitiveness in Europe.
Bruxelles, den 30. november 2011 – Finanskrisen i 2008 afslørede store huller i revisionssystemet på europæisk plan.
Brussels, 30 November 2011 - The 2008 financial crisis highlighted considerable shortcomings in the European audit system.
Bruxelles, den 30. november 2012 – Europæerne er stærkt overbevist om, at handicappede skal have mulighed for at deltage i samfundet på lige fod med alle andre, hvilket afspejles i en ny undersøgelse, som Europa-Kommissionen har foretaget og offentliggjort forud for den europæiske handicapdag den 3. december.
Brussels, 30 November 2012 – Europeans strongly believe that disabled people should be able to participate fully in society, according to a new survey by the European Commission released ahead of the European Day for People with Disabilities on 3 December.
Bruxelles, den 30. november og 1. december 2009
Brussels, 30 November and 1 December 2009
Bruxelles, den 30. november og 1. december 2011
Brussels, 30 November and 1 December 2011
Bruxelles, den 30. og 31. maj 2011
Brussels, 30 and 31 May 2011
Bruxelles, den 30. oktober 199
Brussels, 30 October 1998
Bruxelles, den 30. oktober 1997
Brussels, 4 November 1997
Bruxelles, den 30. oktober 1997 (31.10)
Brussels, 30 October 1997
Bruxelles, den 30. oktober 1998
Brussels, 30 October 1998
Bruxelles, den 30. oktober 200012781/00 (Presse 407)
Brussels, 30 October 200012781/00 (Presse 407)
Bruxelles, den 30. oktober 2002 13579/02 (Presse 336)
Brussels, 30 October 2002 13579/02 (Presse 336)
Bruxelles, den 30. oktober 2006
Brussels, 30th October 2006
Bruxelles, den 30. oktober 2014
Brussels, 30 October 2014
Bruxelles, den 30. oktober 2016
Brussels, 30 October 2016
Bruxelles, den 30. september
Brussels, 30 September 1998
Bruxelles, den 30. september 1998
Brussels, 30 September 1998
Bruxelles, den 30. september 2008
Brussels, 12 September 2008
Bruxelles, den 30. september 2010
Brussels, 30th September 2010
Bruxelles, den 30. september 2011 – Det polske formandskab, vicestatssekretær Krzysztof Stanowski og EU-kommissær med ansvar for udvikling, Andris Piebalgs annoncerede i dag datoen for de årlige europæiske udviklingsdage.
Brussels, 30 September 2011 - The annual European Development days (EDDs) – have been launched today by the Polish Presidency, Under-Secretary of State, Krzysztof Stanowski and EU Development Commissioner, Andris Piebalgs.
Bruxelles, den 30. september 2011 – Erhvervsuddannelserne, som næsten halvdelen af alle europæere vælger efter den obligatoriske skolegang, har et overvejende positivt image i de fleste aldersgrupper, ikke mindst på grund af den høje kvalitet af den undervisning, der tilbydes, og de gode jobmuligheder, de giver.
Brussels, 30 September 2011 – Vocational education and training, which nearly half of all Europeans choose to enrol in after their compulsory education, has a generally positive image among most age groups, linked to the high quality of training on offer and the strong job prospects that this brings.
Bruxelles, den 30. september 2011 – Kun to ud af ni sociale netværk på internettet (Habbo Hotel og Xbox Live) indstiller som standard mindreåriges profiler, så de kun er tilgængelige for godkendte personer på deres kontaktliste – det er resultatet af en ny runde undersøgelser, som Europa-Kommissionen har iværksat.
Brussels, 30 September 2011 - Only two out of nine social networking sites (Habbo Hotel and Xbox Live) have default settings which make minors' personal profiles accessible only to their approved list of contacts according to a new round of tests undertaken for the European Commission.
Bruxelles, den 30.-31. maj 2007
Brussels, 30-31 May 2007
Bruxelles, den 30.-31. maj 2012
Brussels, 30-31 May 2012
Bruxelles, den 30.-31. marts 2009
Brussels, 30 and 31 March 2009
Bruxelles, den 31. august 2001
Brussels, 31 August 2001
Bruxelles, den 31. august 2002
Brussels, 31 August 2002
Bruxelles, den 31. august 2011 – I det seneste årti har Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram (MHP) været en hjælp for miljølovgivningen, idet det behandlede næsten alle miljøområder.
Brussels, 31 August 2011 – Over the past decade the 6th Community Environment Action Programme (EAP) has helped environment legislation to tackle almost all areas of the environment.
Bruxelles, den 31. august 2012
Brussels, 31 August 2012
Bruxelles, den 31. december 1998
Brussels, 31 December 1998
Bruxelles, den 31. december 2001
Brussels, 31 December 2001
Bruxelles, den 31. december 2009
Brussels, 31 December 2009
Bruxelles, den 31. januar 1997
Brussels, 31 January 1997
Bruxelles, den 31. januar 20005042/00 (Presse 6)
Brussels, 31 January 20005042/00 (Presse 6)
Bruxelles, den 31. januar 2002
Brussels, 31 January 2002
Bruxelles, den 31. januar 2006
Brussels, 27 January 2006
Bruxelles, den 31. januar 2007
Brussels, 31st January 2007
Bruxelles, den 31. januar 2011
Brussels, 31st January 2011
Bruxelles, den 31. juli 1997
Brussels, 31 July 1997
Bruxelles, den 31. juli 2002
Brussels, 31 July 2002
Bruxelles, den 31. juli 2003
Brussels, 31 July 2003
Bruxelles, den 31. juli 2008
Brussels, 31st July 2008
Bruxelles, den 31. juli 2012
Brussels, 31 July 2012
Bruxelles, den 31. juli 2014.
Brussels, 31 July 2014
Bruxelles, den 31. maj 1999
Brussels, 31 May 1999
Bruxelles, den 31. maj 2000
Brussels, 31st May 2000
Bruxelles, den 31. maj 2001
Brussels, 31 Mai 2001
Bruxelles, den 31. maj 2010
Brussels, 2 June 2010
Bruxelles, den 31. maj 2010
Brussels, 28 May 2010
Bruxelles, den 31. maj 2010
Brussels, 31 May 2010
Bruxelles, den 31. maj 2011 - Siim Kallas, næstformand for Europa-Kommissionen, opfordrer industrien til at udvikle en ægte europæisk rejseplanlægger, der omfatter alle lande og transportformer.
Brussels, 31 May 2011 - European Commission Vice-President Siim Kallas is challenging industry to come up with a truly European journey planner that includes all countries and transport modes.
Bruxelles, den 31. maj 2011 – Europa-Kommissionen har offentliggjort en resultattavle, der viser, i hvor høj grad EU og medlemsstaterne har formået at opfylde de aftalte mål i den digitale dagsorden for Europa, efter at den nu har eksisteret i et år (se IP/10/581, MEMO/10/199 og MEMO/10/200).
Brussels, 31 May 2011 - A Scoreboard has been published by the European Commission showing the performance of the EU and Member States in delivering on the agreed targets of the Digital Agenda for Europe after the first year of its existence (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Bruxelles, den 31. maj 2012 – Alle EU-lande har integreret faget "medborgerskab" i undervisningsplanerne for deres grundskoler og skoler på gymnasialt niveau, om end på forskellige måder, hedder det i en rapport, som Europa-Kommissionen offentliggør i dag.
Brussels, 31 May 2012 – All EU Member States have integrated 'citizenship education' into their primary and secondary school curricula - albeit with different approaches, according to a report published today by the European Commission.
Bruxelles, den 31. maj 2016
Brussels, 31 May 2016
Bruxelles, den 31. marts 1998
Brussels, 31st March 1998
Bruxelles, den 31. marts 2002
Brussels, 31 March 2002
Bruxelles, den 31. marts 2010
Brussels, 31st March 2010
Bruxelles, den 31. marts, 1998
Brussels, 31 March 1998
Bruxelles, den 31. oktober 200012782/00 (Presse 408)
Brussels, 31 October 200012782/00 (Presse 408)
Bruxelles, den 31. oktober 200012784/00 (Presse 410)
Brussels, 31 October 200012784/00 (Presse 410)
Bruxelles, den 31. oktober 2001
Brussels, 31 October 2001
Bruxelles, den 31. oktober 2002
Brussels, 31 October, 2002
Bruxelles, den 31. oktober 2003
Brussels, 31 October 2003
Bruxelles, den 31. oktober 2013
Brussels, 31 October 2013
Bruxelles, den 4 april 1998
Brussels, 29 April 1998
Bruxelles, den 4 december 2002
Brussels, 4 December 2002
Bruxelles, den 4 december 2015
Brussels, 4 December 2015
Bruxelles, den 4 februar 2016
Brussels, 4 February 2016
Bruxelles, den 4 marts 2016
Brussels, 4 March 2016
Bruxelles, den 4 oktober 2000
Brussels, 4 October 2000
Bruxelles, den 4. april 1995
Brussels, 5 April 1995
Bruxelles, den 4. april 2006
Brussels, 4th April 2006
Bruxelles, den 4. april 2012.
Brussels, 4 April 2012.
Bruxelles, den 4. april 2014
Brussels, 4 April 2014
Bruxelles, den 4. august 2006
Brussels, 4 August 2006
Bruxelles, den 4. august 2008
Brussels, 4th August 2008
Bruxelles, den 4. august 2010
Brussels, 4 August 2010
Bruxelles, den 4. december 1998
Brussels, 4 December 1998
Bruxelles, den 4. december 2002
Brussels, 4 December 2003
Bruxelles, den 4. december 2008
Brussels, 04 December 2008
Bruxelles, den 4. december 2009
Brussels, 04 December 2009
Bruxelles, den 4. december 2009
Brussels, 4 December 2009
Bruxelles, den 4. december 2013
Brussels, 4 December 2013
Bruxelles, den 4. f ebruar 2010
Brussels, 4 February 2010
Bruxelles, den 4. februar 1998
Brussels, 17 February 1999
Bruxelles, den 4. februar 1998
Brussels, 4th February 1998
Bruxelles, den 4. februar 20005833/00 (Presse 24)
Brussels, 4 February 20005833/00 (Presse 24)
Bruxelles, den 4. februar 2001
Brussels, 4 February 2002
Bruxelles, den 4. februar 2002
Brussels, 4th February 2002
Bruxelles, den 4. februar 2008
Brussels, 04 February 2008
Bruxelles, den 4. februar 2009
Brussels, 4 February 2009
Bruxelles, den 4. januar 20015043/01 (Presse 1)P 001/01
Brussels, 4 January 20015043/00 (Presse 1)P 001/01
Bruxelles, den 4. juli 2007
Brussels, 4th July 2007
Bruxelles, den 4. juli 2012
Brussels, 4 July 2012
Bruxelles, den 4. juni 1997
Brussels, 4 June 1997
Bruxelles, den 4. juni 1999
Brussels, 4th June 1999
Bruxelles, den 4. juni 2010
Brussels, 3 June 2010
Bruxelles, den 4. maj 1998
Brussels, 4 May 1998
Bruxelles, den 4. maj 1999
Brussels, 4 May 1999
Bruxelles, den 4. maj 2000
Brussels 4 may 2000
Bruxelles, den 4. marts 1998.
Brussels, 4 March 1998
Bruxelles, den 4. marts 2003
Brussels, 4th March 2003
Bruxelles, den 4. marts 2004
Brussels, 4 March 2005
Bruxelles, den 4. marts 2010
Brussels, 04 March 2010
Bruxelles, den 4. marts 2010
Brussels, 4 th March 2010
Bruxelles, den 4. marts 2014
Brussels, 4 March 2014
Bruxelles, den 4. november 1998
Brussels, 4 November 1998
Bruxelles, den 4. november 2002
Brussels, 4 November 2002
Bruxelles, den 4. november 2013
Brussels, 4 November 2013
Bruxelles, den 4. oktober 2000
Brussels, 4 October 2000
Bruxelles, den 4. oktober 2000.
Brussels, 4 October 2000
Bruxelles, den 4. oktober 200011826/00 (Presse 354)
Brussels, 4 October 200011826/00 (Presse 354)
Bruxelles, den 4. oktober 2011 – I næsten alle europæiske lande er bruttogrundlønnen for lærere, der er nye i faget, lavere end det nationale BNP pr. indbygger - og deres løn vil end ikke blive fordoblet i løbet af deres arbejdsliv, undtagen i nogle få medlemsstater.
Brussels, 4 October 2011 – In almost all European countries, gross basic salaries for teachers entering the profession are lower than national GDP per capita - and their pay will not even double over the course of their working lifetime, except in a handful of Member States.
Bruxelles, den 4. oktober 2011.
Brussels, 4 October 2011.
Bruxelles, den 4. september 1997
Brussels, 4 September 1997
Bruxelles, den 4. september 1998
Brussels, 4 September 1998
Bruxelles, den 4. september 2001
Brussels, 04 September 2001
Bruxelles, den 4. september 2003
Brussels, 4 September 2003
Bruxelles, den 4. september 2009
Brussels, 4 September 2009
Bruxelles, den 4. september 2013
Brussels, 4 September 2013
Bruxelles, den 4.-5. december 2006
Brussels, 4-5 December 2006
Bruxelles, den 5 Juli 2000
Brussels, 5 July 2000
Bruxelles, den 5 marts 2003
Brussels, 5 March 2003
Bruxelles, den 5 november 2015
Brussels, 5 November 2015
Bruxelles, den 5 oktober 2005
Brussels, 5 October 2005
Bruxelles, den 5 oktober 2015
Brussels, 5 October 2015
Bruxelles, den 5 september 2002
Brussels, 05 September 2002
Bruxelles, den 5 september 2002
Brussels, 5 September 2002
Bruxelles, den 5. april 1999
Brussels, 5 April 1999
Bruxelles, den 5. august 1997
Brussels, 5 August 1997
Bruxelles, den 5. august 1997
Brussels, 5th August 1997
Bruxelles, den 5. august 2002
Brussels, 5 August 2002
Bruxelles, den 5. august 2005
Brussels, 5 August 2005
Bruxelles, den 5. august 2014
Brussels, 5 August 2014
Bruxelles, den 5. december 2001
Brussels, 05 December 2001
Bruxelles, den 5. december 2002
Brussels, 05 December 2002
Bruxelles, den 5. december 2011 - 6 film, der blev støttet under Den Europæiske Unions Media-program for film, var blandt de præmierede ved European Film Awards i Berlin den 3. december.
Brussels, 4 December 2011 - 6 films supported by the European Union's MEDIA programme for cinema were among those honoured at the 2011 European Film Awards in Berlin on 3 December.
Bruxelles, den 5. december 2011 – Tunesiens midlertidige premierminister Beji Caid el Sebsi og formanden for det nationale overgangsråd i Libyen Mustafa Mohammed Abdul Jalil er de seneste særlige gæster, der har bekendtgjort deres tilstedeværelse på de europæiske udviklingsdage den 15. og 16. december, der som følge af det arabiske forår for første gang vil fokusere på demokrati, menneskerettigheder og god regeringsledelse.
Brussels, 05 December 2011 - Interim Prime Minister of Tunisia, H.E. Beji Caid el Sebsi, and Chairman of the National Transitional Council of Libya, H.E. Mustafa Mohammed Abdul Jalil, are the latest special guests to confirm their attendance at European Development Days on 15-16 December, which in the wake of this year’s Arab Spring events, will focus for the first time on democracy, human rights and governance.
Bruxelles, den 5. fe bruar 2010
Brussels, 5 February 2010
Bruxelles, den 5. februar 1997
Brussels, 5 February 1997
Bruxelles, den 5. februar 2001
Brussels, 5 February 2001
Bruxelles, den 5. februar 2002
Brussels, 12 February 2002
Bruxelles, den 5. februar 2002
Brussels, 5 February 2002
Bruxelles, den 5. februar 2003
Brussels, 10 February 2003
Bruxelles, den 5. februar 2003
Brussels, 5 February 2003
Bruxelles, den 5. februar 2003
Brussels, 5th February 2003
Bruxelles, den 5. februar 2008
Brussels, 01 February 2008
Bruxelles, den 5. februar 2008
Brussels, 05 February 2008
Bruxelles, den 5. februar 2009
Brussels, 5 February 2009
Bruxelles, den 5. februar 2009
Brussels, 5 February 2009.
Bruxelles, den 5. februar 2014
Brussels, 5 February 2014