natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fravigelsen tager sigte på at give lejer eller leasingtager fradragsret for 50% af momsen på leje eller leasing af en personbil, når bilen anvendes til privat brug.
The derogation granted is designed to restrict to 50% the right of the hirer or lessee of a car to deduct the VAT on the hire or leasing transaction where the car is used for private purposes.
Fravigelsen tillader, at dørsalgsvirksomheder, der opfylder bestemte kriterier, anvender en fakultativ særordning hvis de er bemyndigede hertil af skatteforvaltningerne.
The derogation allows for the application of a special optional scheme for doorstep sales firms that fulfil specific conditions, where authorised by the tax authorities.
Fravigelsen, der godkendtes i henhold til proceduren i direktivets artikel 27, gælder indtil den 31. december 1999.
This derogation, authorized under the Article 27 procedure of the directive, is valid until 31 December 1999.
Fravigelser af 6. momsdirektiv
Derogations to the 6th VAT Directive
Fravigelser af sjette momsdirektiv
Derogations to the 6th VAT Directive
Fravigelser er underlagt strenge krav, og tillades kun, hvis der ikke findes nogen anden acceptabel løsning, hvis fravigelsen ikke hindrer opretholdelse af den pågældende bestands bevaringsstatus, og når visse andre forudsætninger er opfyldt, f.eks. at forhindre alvorlig skade.
Exceptions to this prohibition are subject to strict conditions: they are allowed only if there is no satisfactory alternative, if the species’ favourable conservation status is maintained and if certain other preconditions are fulfilled, such as the existence of a need to prevent serious damage.
Fravigelser fra 6. momsdirektiv
Measures derogating from the 6th VAT Directive
Fravigelser fra indefrysningen af midler kan indrømmes af staterne af humanitære grunde.
Derogations from the freezing of funds may be granted by States on humanitarian grounds.
Fravigelser fra sjette momsdirektiv
Derogations from the Sixth VAT Directive
Fravigelserne gælder fra den 1. januar 1997 til den 31. december 1999 eller indtil et direktiv om ændring af beskatningsstedet for telekommunikationsydelser træder i kraft.
These derogations are applicable from 1 January 1997, until 31 December 1999 or until a directive altering the place of taxation of telecommunication services enters into force.
Fraværet af en effektiv forvaltning og sikkerhed i forbindelse med lagre af håndvåben og lette våben samt ammunition hertil udgør en væsentlig kilde til ulovlig handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil såvel som en trussel mod civilbefolkningen og miljøet.
The absence of effective and efficient management and security of SALW and ammunition stockpiles represents a major source for the illicit trafficking in SALW including their ammunition as well as a threat to the civilian population and the environment.
Fraværet af en eksplicit interventionslogik, de uklart definerede programmål og de utilstrækkelige resultatmålinger undergravede muligheden for effektiv evaluering af og tilsyn med rammeprogrammerne
the lack of an explicit intervention logic and the presence of poorly defined programme objectives and weak performance measurement undermined effective monitoring and evaluation;
Frdigheder er vejen til fremgang og nglen til gode jobs.
Skills are a pathway to prosperity and the key to good quality jobs.
fre
fri
Fred er aldrig noget, vi skal tage for givet.
Peace is never a given, an absolute certainty.
Fred er nu en selvfølge.
Peace is now self-evident.
Fred i Mellemøsten er en tvingende nødvendighed.
Peace in the Middle East is an imperative.
Fred kan ikke alene bygge på menneskets gode vilje.
Peace cannot rest only on the good will of man.
Fred må baseres på et regelsæt, fælles interesser og en dybere følelse af en fælles skæbne.
It needs to be grounded on a body of laws, on common interests and on a deeper sense of a community of destiny.
fred og sikkerhed
Peace and security
Fred og sikkerhed er en forudsætning for at opnå bæredygtig udvikling.
Peace and security is a pre-condition for achieving sustainable development.
Fred og sikkerhed kan kun opnås ved forhandling.
Peace and security can only be achieved through negotiations.
Fred og stabilitet i regionen er af største interesse for Europa.
The peace and stability of the region are of the highest priority to Europe.
Fred og stabilitet, fordi de helt reelle trusler mod Europas økonomiske fundament i sidste ende undergravede vor selvtillid og medførte en næsten surrealistisk og selvopfyldende panik, som bragte selve de europæiske enhedsbestræbelser i fare.
Peace and stability, because the very real threats to the economic foundations of Europe ended up undermining our self-confidence and led to an almost surreal and self-fulfilling panic endangering the very fabric of European unity.
fred og stabilitet, konfliktforebyggelse, tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltninger og forbedring af FN's krisestyringskapacitet
peace and stability, conflict prevention, confidence and security building, increasing the United Nations' capacity for crisis management;
Fred skal føre til Israels fulde integration i regionen i tråd med de retningslinjer, der er fastsat i det arabiske fredsinitiativ.
Peace should lead to the full integration of Israel in its regional environment, along the lines set out in the Arab Peace Initiative.
Fred som begrundelse for europæisk integration har aldrig været mere overbevisende.
The idea of peace is as compelling as ever for European integration.
Fred TEEVEN Statssekretær for sikkerhed og retlige anliggender
Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice
Fred TEEVEN Statssekretær for sikkerheds- og justitsspørgsmål
Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice
Fred, sikkerhed og stabilitet i Afghanistan vil kræve synlig genopbygning og udvikling.
Peace, security and stability in Afghanistan will require visible reconstruction and development.
Fred, sikkerhed og stabilitet samt menneskerettigheder, demokrati og god regeringsførelse er afgørende forudsætninger for en holdbar økonomisk vækst og udryddelse af fattigdom.
Peace, security and stability, as well as human rights, democracy and good governance, are essential elements for sustainable economic growth and poverty eradication.
Fred, stabilitet og fremgang i denne region er et af de områder, som Fællesskabet prioriterer højest.
Peace, stability and prosperity in the region are amongst the highest priorities of Europe.
Fred, stabilitet og velstand i omradet er blandt Europas højeste prioriteter.
Peace, stability and prosperity in the region are amongst the highest priorities of Europe.
Fred, stabilitet, demokrati og retsstat er væsentlige bestanddele af den politiske stabilitet.
Peace, prosperity, democracy and the rule of law are the best recipe for political stability.
Fredag den 13. juli 2001
Friday 13 July 2001
Fredag den 16. februar vil der som planlagt finde et ekspertmøde sted med et klart mandat om at nå frem til en løsning på de udestående spørgsmål.
An expert meeting will take place as scheduled on Friday, February 16 with a clear mandate to reach a solution for the remaining issues.
Fredag den 17. september, kl.
On Friday 17 September,
Fredag den 19. april
Friday 19 April
Fredag den 19. januar 1996 afsender Europa-Kommissionen en køretøjskonvoj til Sarajevo med materiel og mandskab til oprettelse af Kommissionens repræsentationskontor i byen.
On Friday, January 19, 1996, the European Commission will send a convoy of vehicles to Sarajevo, carrying equipment and personnel to set up the Commission's representative office in the city.
fredag den 21. januar 2005 kl.
Friday 21 January 2005 at 12 noon
Fredag den 25. oktober
Friday 25 October
Fredag den 8. december 1995 08.00 Registrering
Friday, 8 December 1995 08.00 Registration
Fredag formiddag blev vi enige om at tage skridt til at indlede tiltrædelsesforhandlinger med Serbien og at tage et vigtigt skridt i vores forbindelser med Kosovo.
On Friday morning, we agreed to move forward towards opening accession talks with Serbia, and to take an important step in our relations with Kosovo.
Fredag formiddag går vi videre med at vedtage resten af konklusionerne.
On Friday morning, we will proceed with the adoption of the rest of the conclusions.
Fredag formiddag vil jeg give en kort oversigt over mine idéer for fremtidige møder i Det Europæiske Råd og de emner, som jeg gerne vil behandle, inden mit mandat udløber.
On Friday morning, I will give a brief overview of my ideas for future European Council meetings and the themes I should like to address up to the end of my mandate.
Fredag morgen vil jeg i forbindelse med vores drøftelser om EU's forbindelser med sine strategiske partnere orientere jer om det seneste topmøde, som vi har afholdt med Kina.
On Friday morning, in the context of our discussion on the EU's relations with its strategic partners, I will debrief you on the recent summit we held with China.
Fredag vil vi efter ceremonien i forbindelse med undertegnelsen af tiltrædelsestraktaten med Kroatien begynde med den traditionelle udveksling af synspunkter med formand Jerzy Buzek, der giver os en redegørelse for sine tanker ved afslutningen af perioden som for-mand for Europa-Parlamentet.
On Friday, after the ceremony for the signature of the Accession Treaty with Croatia, we will start with the traditional exchange of views with President Buzek who will share with us his thoughts at the end of his mandate as President of the European Parliament.
Fredede områder, der er hjørnestenen i vores bevarelsespolitik, er ikke kun godt for naturen, men kan tillige skabe betydelige gevinster.
Protected areas – the cornerstone of our conservation policies – are not only good for nature; they can also generate significant benefits.
fredelig fremgang til alles bedste
peaceful progress for the good of all,
fredelige demonstranter i Syrien
on peaceful demonstrators in Syria
Fredelige samfund - EU støtter bestræbelserne på at forbedre regeringsførelsen og sætte folk i stand til at leve et trygt og sikkert liv.
Peaceful societies – The EU is providing support to improve governance and to enable people to live safe, secure lives.
Freden er også en proces, dvs. en metode, der kræver tid, og følgelig også tålmodighed og engagement fra alle konfliktens parter.
The peace process is just that a process, in other words a method which takes time and therefore needs patience and commitment from all parties to the conflict.
Freden for at kunne styre Colombia hen imod en varig udvikling og vækst.
Peace, to put Colombia on the road to sustainable development and growth.
Freden kan kun bygge på FN's resolution 242 og 338 og på:
The only basis for peace is UN Resolutions 242 and 338 and:
Freden og stabiliteten er blevet konsolideret, hvilket ikke kun er til gavn for selve regionen, men for Europa i det hele taget.
Peace and stability have been consolidated, benefitting not only the region itself, but Europe as a whole.
Freden skal vindes igen og igen af hver generation gennem europæisk enhed og gennem europæiske tiltag i regionen som helhed og internationalt.
Peace needs to be won over and over again through the generations, through European Unity, through united European actions in the wider region and internationally.
Frederick CUTAJAR, Mayor, Santa Lucia Local Council
Mr Frederick CUTAJAR, Mayor, Santa Lucia Local Council
Frederick VAN DER PLOEG Statssekretær for undervisning, kultur og videnskab
Mr Frederick VAN DER PLOEGState Secretary for Education, Cultural Affairs and Science
Frederick VAN DER PLOEGStatssekretær for undervisning, kultur og videnskab
Mr Frederick VAN DER PLOEGState Secretary for Education, Cultural Affairs and Science
Frederico TRILLO-FIGUEROA Y MARTINEZ CONDEForsvarsminister
Mr Federico TRILLO-FIGUEROA Y MARTINEZ CONDEMinister for Defence
Frederik BOLKESTEIN Medlem
Mr Frederik BOLKESTEIN Member
Frederik Bolkestein, der er kommissær for beskatning, har udtalt, at de store forskelle mellem medlemsstaternes punktafgifter på dieselolie, der anvendes i forbindelse med vejtransport, har ført til alvorlig konkurrenceforvridning i det indre marked, navnlig fordi denne sektor har været fuldkommen liberaliseret siden 1998.
"The present huge differences between Member States' excise duty rates on diesel used by the road haulage sector lead to serious distortions of competition in the Internal Market, particularly since this sector has been fully liberalised since 1998" said Frits Bolkestein, European Commissioner for taxation.
Frederik Bolkestein, kommissær med ansvar for det indre marked, har hilst det velkomment, at Ministerrådet den 7. december er nået til politisk enighed og har fastlagt en fælles holdning om direktivforslaget om elektronisk handel.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein has welcomed the political agreement reached on 7 December by the Council of Ministers on a common position for the proposed Electronic Commerce Directive.
Frederik BOLKESTEINMedlem
Mr Frederik BOLKESTEIN Member
Frederik BOLKESTEINMedlem
Mr Frederik BOLKESTEINMember
Frederika Kassova (FR-SK)
Francien Homan (EN-NL)
fredning og landskabspleje, bjerglandbrug, bjergskoven, beskyttelse af jorden,
mountain farming, mountain forests, soil conservation, tourism and recreation,
Freds- og Sikkerhedsrådet og dets medlemmer vil, når de formelt får overdraget deres opgaver, med sig have alle gode ønsker fra alle, der interesserer sig for Afrikas fremtid.
The Peace and Security Council and its members will carry with them the good wishes of all concerned for the future of Africa as they formally assume their responsibilities.
Freds- og Sikkerhedsrådet står over for store opgaver, når det nu begynder sit arbejde.
The Peace and Security Council is faced with major responsibilities as it begins its work.
Freds- og Sikkerhedsrådet vil styrke Afrikas kapacitet til at forebygge, bilægge og løse konflikter og fremme afrikansk ejerskab og solidaritet.
The Peace and Security Council will strengthen Africa's capacity in the prevention, settlement and resolution of conflicts and foster African ownership and solidarity.
Fredsaftalens gennemførelse indebærer oprettelse af en stabil militær ligevægt på det lavest mulige bevæbningsniveau.
The application of the Peace Agreement involves the implementation of a stable military equilibrium based on the lowest possible level of weaponry.
Fredsbestræbelserne bør omfatte alle elementer og herunder også en retfærdig løsning på flygtningespørgsmålet.
The quest for peace must include all aspects, and in particular a just solution to the matter of refugees.
Fredsdrøftelserne i Machakos har været lovende og er en reel mulighed for bringe Sudans befolkning en retfærdig og varig fred.
The Machakos peace talks have been promising and represent a genuine opportunity to bring about a just and lasting peace for the people of Sudan.
Fredsfaciliteten for Afrika - Konklusioner
African Peace Facility – Conclusions
Fredsfaciliteten for Afrika er et EU-finansieret instrument, der blev oprettet i 2003, til støtte for fred og sikkerhed med henblik på at skabe bedre vilkår for udviklingen i Afrika.
The APF is an EU-funded instrument created in 2003 in support of peace and security in order to create better conditions for development in Africa.
Fredsfaciliteten for Afrika er et mønstereksempel på, hvordan EU kan tage initiativer på et område, men samtidig inddrage medlemsstaterne.
The African Peace Facility (APF) is a prime example of how the EU can take the initiative on an issue, involving Member States as well.
Fredsfaciliteten for Afrika sætter EU i stand til at støtte Den Afrikanske Unions og regionale organisationers bestræbelser på at imødegå sikkerhedsudfordringer i Afrika.
The African peace facility enables the EU to support the efforts of the African Union and regional organisations to address security challenges across Africa.
Fredsfaciliteten for Afrika – Finansiering for 2008-2010
African peace facility – Financing for 2008-2010
Fredsfaciliteten for Afrika – Finansiering for 2008-2010 17
African peace facility – Financing for 2008-2010 17
Fredsfaciliteten for Afrika: godkendelse af anmodningerne fra Den Afrikanske Union
African Peace Facility: endorsement of African Union requests
Fredsfaciliteten vil støtte afrikansk-ledede operationer og opbygge afrikanske institutioners evne til på lang sigt at gennemføre sådanne operationer.
The Peace Facility will support African-led operations and build African institutions' long-term capacity to carry out such operations.
Fredsimplementeringsrådets møde i Madrid vil markere en vigtig etape i denne proces.
The Madrid PIC will be an important staging point.
fredsopbygning og genopbygning.
governance, fragile states, peacebuilding and reconstruction.
Fredsopbygning samt forebyggelse, styring og løsning af konflikter
Peace-building, Conflict Prevention, Management and Resolution
fredsordning gennemføres effektivt.
a peace settlement.
Fredsprocessen er den eneste vej til sikkerhed og fred for Israel, palæstinenserne og na-
The Peace Process is the only path to security and peace for Israel, the Palestinians and the neighbouring states.
fredsprocessen i Aceh (Indonesien) og bidraget fra observatørmissionen i Aceh
the Aceh (Indonesia) peace process and the contribution of the Aceh Monitoring Mission;
Fredsprocessen i Colombia er for det første et mål: freden - freden for at hindre, at landet tappes for levende kræfter.
The peace process in Colombia is first and foremost an objective: peace, peace to prevent the haemorrhaging of that country's lifeblood.
FREDSPROCESSEN I MELLEM STEN
MIDDLE EAST PEACE PROCESS
FREDSPROCESSEN I MELLEM STEN 9
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 9
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN
MIDDLE EAST PEACE PROCESS
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN
MIDDLE-EAST PEACE PROCESS
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Den Palæstinensiske Myndigheds finansielle situation
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - financial situation of the Palestinian Authority
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Den Palæstinensiske Myndigheds finansielle situation 8
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - financial situation of the Palestinian Authority 8
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - ERKLÆRING FRA EU
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - DECLARATION BY THE EU
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - ERKLÆRING FRA EU 9
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - DECLARATION BY THE EU 9
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Erklæring fra Den Europæiske Union
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Declaration by the European Union
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Konklusioner
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Conclusions
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Konklusioner
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Conclusions 9
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - KONKLUSIONER
MIDDLE EAST PEACE PROCESS – CONCLUSIONS
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - KONKLUSIONER 10
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - CONCLUSIONS 10
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - KONKLUSIONER 10
MIDDLE EAST PEACE PROCESS – CONCLUSIONS 10
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - KONKLUSIONER 11
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - CONCLUSIONS 11
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Konklusioner 12
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Conclusions 12
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - KONKLUSIONER 14
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - CONCLUSIONS 14
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Konklusioner 17
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Conclusions 16
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - KONKLUSIONER 6
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - CONCLUSIONS 6
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - KONKLUSIONER 9
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - CONCLUSIONS �9
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - RÅDETS KONKLUSIONER
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - COUNCIL CONCLUSIONS
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - RÅDETS KONKLUSIONER
MIDDLE EAST PEACE PROCESS- COUNCIL CONCLUSIONS
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - RÅDETS KONKLUSIONER 14
MIDDLE EAST PEACE PROCESS- COUNCIL CONCLUSIONS 15
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner
Middle East Peace Process Council conclusions
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 12
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 12
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 12
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 13
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 14
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 15
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 16
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 16
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 17
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 17
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 23
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council Conclusions 24
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 6
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 6
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 7
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 6
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 7
Middle East Peace Process Council conclusions 7
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 8
Middle East Peace Process - Council conclusions 8
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner 9
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 9
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner.......................................................
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions..................................................................
FREDSProcessEN I MELLEMØSTEN .........................................................................................
Middle EAST Peace Process...................................................................................................
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN ...........................................................................................
Middle East Peace Process.....................................................................................................
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 10
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 10
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 11
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 10
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 11
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 11
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 12
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 12
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 14
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 11
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 5
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 5
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 6
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 6
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 6
Middle East Peace Process 7
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 7
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 7
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 7
MIDDLE-EAST PEACE PROCESS 7
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 8
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 8
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN 9
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 9
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN RÅDETS ERKLÆRING
MIDDLE EAST PEACE PROCESS COUNCIL DECLARATION
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN RÅDETS ERKLÆRING 9
MIDDLE EAST PEACE PROCESS COUNCIL DECLARATION 9
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN: ERKLÆRING FRA RÅDET
MIDDLE EAST PEACE PROCESS : COUNCIL DECLARATION
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN: RAMME FOR EN FÆLLES AKTION
MIDDLE-EAST PEACE PROCESS: FRAMEWORK FOR JOINT ACTION
Fredsprocessen i Mellemøsten
Middle East Peace Process (MEPP)
Fredsprocessen i Mellemøsten - EU's særlige udsending
Middle East Peace Process - EU Special Envoy
Fredsprocessen i Mellemøsten - Rådets konklusioner
Middle East peace process - Council conclusions
Fredsprocessen i Mellemøsten - Rådets konklusioner
Middle East peace process – Council Conclusions
Fredsprocessen i Mellemøsten - Rådets konklusioner 15
Middle East peace process - Council conclusions 15
Fredsprocessen i Mellemøsten - Rådets konklusioner 26
Middle East peace process - Council conclusions 26
Fredsprocessen i Mellemøsten - Tilbagetrækning
Middle East peace process - Disengagement
Fredsprocessen i Mellemøsten - UNRWA
Middle East Peace Process - UNRWA
Fredsprocessen i Mellemøsten er fortsat topprioritet for EU i 2009.
The Middle East Peace Process remains a top priority for the EU in 2009.
Fredsprocessen i Mellemøsten spiller også en stor rolle i EU's udenrigspolitik.
The Middle East Peace Process is also a major preoccupation of the EU's external relations policy.
Fredsprocessen i Mellemøsten vil fortsat være en topprioritet for Den Europæiske Union i 2009.
The Middle East Peace Process will remain a top priority for the European Union in 2009.
Fredsprocessen i Mellemøsten – Tilbagetrækning 11
Middle East peace process – Disengagement 11
Fredsprocessen i Mellemøsten − Konklusioner
Middle East Peace Process - Conclusions
Fredsprocessen i Mellemøsten − Rådets konklusioner
Middle East peace process - Council conclusions