natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bulgarien, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Slovakiet og Den Tjekkiske Republik, de associerede lande Cypern og Malta samt EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge, der er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.
Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and the Slovak Republic, the associated countries Cyprus and Malta, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Bulgarien, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Den Tjekkiske Republik, de associerede lande Cypern, Malta og Tyrkiet samt Liechtenstein og Norge, der er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.
Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic, Slovenia, the Czech Republic, countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and Liechtenstein and Norway members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Bulgarien, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet, Cypern Malta og Tyrkiet, som ligeledes er associerede lande, samt Island, Liechtenstein og Norge, som er EFTA-lande, der er medlem af Det Europiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.
Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia and the Slovak Republic, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Bulgarien, hvor besøgende modtager en sms om alarmnummeret 112
Visitors to Bulgaria receive a welcome text message informing them about 112.
Bulgarien, Italien og Letland har gennem det sidste år gjort store fremskridt med hensyn til adgangen til onlinetjenester.
Bulgaria, Italy and Latvia showed a big improvement during the last year in making services available online.
Bulgarien, Kroatien, Georgien og Libanon
Bulgaria, Croatia, Georgia and Lebanon
Bulgarien, Kroatien, Georgien og Libanon.
Bulgaria, Croatia, Georgia and Lebanon.
Bulgarien, Kroatien, Irland, Cypern, Rumænien og Storbritannien deltager ikke i visumpolitikken.
It should be noted that Bulgaria, Croatia, Ireland, Cyprus, Romania and the UK do not take part in the visa policy.
Bulgarien, Polen og Rumænien har fået udsat fristerne og fået årligt faldende mål for den mængde affald, der må deponeres i nogle af de anlæg, der ikke overholder reglerne.
Bulgaria, Poland and Romania have been given extended deadlines with annual decreasing targets for the amount of waste disposed of in some non-compliant sites.
Bulgarien, Polen og Slovenien: udviklingen vedrører tidsrummet 2001-2009.
Bulgaria, Poland and Slovenia: evolution refers to the period 2001-2009;
Bulgarien, Polen, Rumænien, Slovakiet, Den Tjekkiske Republik og Ungarn tilslutter sig denne erklæring.
Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Rumania and Slovakia associate themselves with this declaration.
Bulgarien, Portugal og Spanien bruger de fleste af deres indtægter på at udvikle vedvarende energi.
Bulgaria, Portugal and Spain use most of their revenues to develop renewable energy.
Bulgarien, Rumænien og Cypern deltager kun delvis i Schengenreglerne i øjeblikket, og der foretages derfor stadig kontrol ved disse tre EU-medlemsstaters grænser.
Bulgaria, Romania and Cyprus only partially apply the Schengen legislation at the moment and checks are therefore still carried out at the borders with these three EU Member States.
Bulgarien, Sverige, Østrig
Austria, Bulgaria, Sweden
Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Italien, Letland, Litauen, Norge, Slovakiet og Nederlandene.
Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Norway, Slovak Republic, The Netherlands
Bulgarien, Tjekkiet, Estland, Makedonien, Georgien, Ungarn, Kasakhstan,
Hungary, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Russia, Slovakia,
Bulgarien, Tjekkiet, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Slovakiet og Slovenien.
Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, and Slovenia
Bulgarien, Tyskland, Irland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet og Tyrkiet.
Bulgaria, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, Latvia, the Netherlands, Poland, Slovenia, Slovakia and Turkey.
Bulgarien, Ungarn og Rumænien - kontingenter for visse vine
Bulgaria, Hungary, Romania - Quotas for certain wines
Bulgarien, Ungarn, Letland, Litauen, Rumænien og Slovakiet.
Bulgaria, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania and Slovakia
Bulgarien, Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik,
Bulgaria, Hungary, Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic,
Bulgarien, Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Rumænien og Slovakiet tilslutter sig denne erklæring.
Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Rumania and Slovakia associate themselves with this declaration.
Bulgarien, Ungarn, Polen, Tjekkiet, Rumænien og Slovakiet tilslutter sig denne erklæring.
Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Rumania and Slovakia associate themselves with this declaration.
Bulgarien-1,0-1,0-0,6-0,1
Bulgaria-1,0-1,0-0,6-0,1
Bulgarien-1,0-1,0-0,6-0,1
Bulgaria17,017,817,516,3
Bulgarien-5,3-5,4-3,9-4,2
Bulgaria-5,3-5,4-3,9-4,2
Bulgarien-8,4-8,8-8,8-9,4
Bulgaria-8,4-8,8-8,8-9,4
BULGARIEN/RUMÆNIEN
BULGARIA/ROMANIA
Bulgarien0,310,18,56,0
Bulgaria0,310,18,56,0
Bulgarien0,57
Bulgaria0.57
Bulgarien15.7 43,210,013,016,0
Bulgaria15.7 43,210,013,016,0
Bulgarien2.2 2,45,45,24,9
Bulgaria2.2 2,45,45,24,9
Bulgarien52 124 000
Bulgaria52 124 000
Bulgarien:
Bul garia:
Bulgarien:
Bulgaria :
Bulgarien:
Concerning Bulgaria:
Bulgarien: 10625/13
Bulgaria: 10625/13
Bulgarien: 7,2% (undtagen Fazerles AD: 7,1%)
Bulgaria: 7.2% (except Fazerles AD: 7.1%)
Bulgarien: Bulgarian Academy of Sciences og Nano Tech Lab Ltd
Bulgaria: Bulgarian Academy of Sciences, Nano Tech Lab Ltd
Bulgarien: Lærernes vedtægter fastsætter kun minimumsgrundlønnen, men ikke den maksimale grundløn.
Bulgaria: The teachers' statutes determine only the minimum basic statutory salary but not the maximum one.
Bulgarien: Meget hurtig akkumulering af både eksterne og interne ubalancer, men der finder p.t. hurtige og betydelige korrektioner sted.
Bulgaria: Very fast accumulation of both external and internal imbalances but now the country is experiencing rapid and sizeable corrections.
Bulgarien: Program for små og mellemstore virksomheder, sundhed (forebyggelse af AIDS, andre smitsomme sygdomme og narkotikamisbrug) og socialpolitik (lige muligheder for mænd og kvinder)
Bulgaria: programmes in the field of small and medium-sized enterprises, health (prevention of AIDS and other communicable diseases and prevention of drug dependence), social policy (equal opportunities for men and women);
BulgarienAlle andre selskaber21,43A999
BulgariaAll companies21,43A999
Bulgariens ansøgning afspejler den brede konsensus i det bulgarske samfund, som er fælles for alle politiske kræfter, og som er et yderligere bevis på Bulgariens engagement i Europas integration.
Bulgaria's application reflects the broad consensus throughout society which is shared by all political forces, and which constitutes further proof of Bulgaria's commitment to European integration.
Bulgariens delegation blev ledet af Nadejda MIHAILOVA, Bulgariens udenrigsminister.
Ms Nadejda MIHAILOVA, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria, headed the Bulgarian Delegation.
Bulgariens forvaltning af EU-midler behandles i en særskilt rapport.
A separate report on Bulgaria looks at the management of EU funds.
Bulgariens nye strategi for reformen af retsvæsenet, som regeringen godkendte den 23. juni, viser, at der er politisk vilje til at gennemføre en gennemgribende reform af retsvæsenet.
Bulgaria's new strategy for judicial reform, approved by the Government on 23 June demonstrates political determination to achieve a profound reform of the judiciary.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse - Aftaler med tredjelande
Accession of Bulgaria and Romania - Agreements with third countries
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse - Aftaler med tredjelande 25
Accession of Bulgaria and Romania - Agreements with third countries 25
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU
Accession of Bulgaria and Romania to the EU
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU 10
Accession of Bulgaria and Romania to the EU 10
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Europol-konventionen
Accession of Bulgaria and Romania to the Europol convention
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Europol-konventionen 14
Accession of Bulgaria and Romania to the Europol convention 13
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af fire konventioner på RIA-området
Accession of Bulgaria and Romania to four conventions in the JHA field
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af fire konventioner på RIA-området 36
Accession of Bulgaria and Romania to four conventions in the JHA field 36
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse vil markere en vellykket afslutning på den femte udvidelse.
The accession of Bulgaria and Romania will mark the successful completion of the fifth enlargement.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse:
Accession of Bulgaria and Romania:
BulgarienTjekkietEstlandUngarnLitauenLetlandPolenRumænienSlovenienSlovakietI alt
BulgariaCzech RepublicEstoniaHungaryLithuaniaLatviaPolandRomaniaSloveniaSlovakiaTotal
BulgarienTjekkietEstlandUngarnLitauenLetlandPolenRumænienSlovenienSlovakietI alt
BulgariaCzechEstoniaHungaryLithuaniaLatviaPolandRomaniaSloveniaSlovakiaTotal
BulgarienUngarn
BulgariaHungary
Bulgarsk og rumænsk:
Bulgarian and Romanian:
Bulgarske jobsøgende hjælpes til arbejde i Tyskland
Assisting Bulgarian jobseekers to work in Germany
Bulgarske sygeplejersker i Lybien
Bulgarian nurses in Libya
bulgarske, tjekkiske, finske, irske, italienske, ungarske, litauiske, lettiske,
Finnish, Irish, Italian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish,
BULL er en fransk diversificeret edb-koncern, der producerer og distribuerer edb-anlæg (store systemer, abne systemer og PC'er) samt yder edb-service (assistance, vedligeholdelse og programmering).
Bull is a broad-based French computer group which manufactures and distributes computers (its own proprietary computers, open systems and personal computers), and supplies computer services (assistance,
Bull skal forelægge Kommissionen rapporter om planens gennemførelse.
Bull must submit reports on the implementation of the plan to the Commission.
BULL's salgsandel pa dette marked er altsa beskedent.
Thus Bull's market share is low.
BULL-KONCERNEN
GROUPE BULL
Bull-koncernen ("Bull"), der har sæde i Frankrig, producerer en lang række forskellige former for computerudstyr.
Groupe Bull ('Bull`) is a manufacturer of diversified computing products which is based in France.
BULL-koncernen har ligesom mange andre virksomheder inden for sektoren en faldende omsætning.
Like many other companies in the industry, Bull has seen its turnover diminish.
Bulmer eksporterer endvidere cider fra Det Forenede Kongerige til andre EU-lande og lande uden for EU.
Bulmers also exports cider from the UK to other EU and non-EU countries.
Bulmers hovedaktivitet er fremstilling og levering af cider i Det Forenede Kongerige.
Bulmer's main business is cider manufacturing and supply in the UK.
Buna GmbH og Sächsische Olefinwerke GmbH ligger begge i centrum af den kemiske industri i de nye delstater.
Buna GmbH and Sächsische Olefinwerke GmbH are both situated in the East German chemicals centre in the New Länder.
Bunden bistand
André Riche
Bunden u-landsbistand:
ENVIRONMENT
Bundesanstalt havde meddelt hver af disse chauffører arbejdstilladelse frem til 30. september 1996.
The Federal Employment Office had issued a work permit to each of those drivers until 30 September 1996.
Bundesgerichtshof (Forbundsforfatningsdomstolen, Tyskland) og tribunal de grande instance de Paris (Frankrig) har anmodet Domstolen om at præcisere, i hvilket omfang disse principper også finder anvendelse på krænkelse af personlige rettigheder gennem offentliggørelse på et internetsted.
The Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice, Germany) and the Tribunal de grande instance de Paris (Paris Regional Court, France) have asked the Court to clarify the extent to which those principles also apply in the case of infringements of personality rights committed by means of content placed online on an internet website.
Bundesinstitut für Berufsbildung Tyskland
Bundesinstitut für Berufsbildung Germany
Bundeskanzleramt Abteilung IV/4 Hohenstaufengasse 3 1010 Wien Tlf: 0043/1 53115 2912 Fax: 0043/1 53115 4120 [1] EU-initiativ INTERREG II om grænseoverskridende samarbejde i EU og ved EU's ydre grænser.
Bundeskanzleramt Abteilung IV/4 Hohenstauffengasse 3 1010 Vienna Tel 0043/1 53115 2912 Fax 0043/1 53115 4120 [1] The INTERREG II Commundity initiative deals with the cross-border cooperation within the European Union and with its external borders.
Bundeskartellamt fremførte, at den påtænkte fusion truede med at skabe eller styrke en dominerende stilling på detailmarkedet for motorbrændstof og flere andre markeder for olieprodukter.
The Bundeskartellamt argued that the proposed concentration threatened to create or strengthen a dominant position on the market for motor fuels retailing and several other oil product markets.
Bundeskartellamt har for nylig anmodet om at få sagen henvist, fordi der med joint venture-selskabet vil blive etableret strukturforbindelser mellem den virksomhed, der udbyder offentlig transport i Hannover, og Connex, der fra sin base på det nærliggende marked i Schaumburg ville være bedst placeret som konkurrent.
The Bundeskartellamt has recently requested the referral because the joint venture would create structural links between the operator of public transport in Hanover and Connex who, from its established base in the adjacent Schaumburg market, would be best placed to act as a competitor in Hanover.
Bundeskartellamt har også anmodet om at få BP/E.On-sagen henvist.
The Bundeskartellamt has also requested referral of the BP/E.On case.
Bundeskartellamt havde anmodet om at få sagen henvist, fordi transaktionens konkurrencemæssige virkninger er begrænset til de lokale markeder i Tyskland.
The referral had been requested by the Bundeskartellamt because the competitive impact of the transaction is limited to local markets within Germany.
Bundessozialgericht har stillet spørgsmål om fortolkningen af nævnte klausuler til De Europæiske Fællesskabers Domstol.
The Bundessozialgericht referred questions on the interpretation of those clauses to the Court of Justice of the European Communities.
bundfiskeri med langline
demersal long lines;
Bundline:
Bottom longliners:
Bundlinjen skal naturligvis stadig være, at alle fødevarer skal være sikre, uanset om de er økologiske eller ej, genetisk modificerede eller ej, uanset om de kommer fra en stor eller en lille gård, fra en lokal slagter eller en multinational fødevarekæde".
Our bottom line of course has to remain that all food has to be safe, whether it is organic or not, genetically modified or not, whether it comes from a big or a small farm, from a local butcher or a food multinational".
BUNDNE TOLDSATSER FOR KORN OG RIS
BOUND DUTIES FOR CEREALS AND RICE
BUNDNE TOLDSATSER FOR KORN OG RIS 9
BOUND DUTIES FOR CEREALS AND RICE
bundtrawl, snurrevod eller lignende trukne redskaber med en maskestørrelse på mellem 16 mm og 31 mm, undtagen bomtrawl.
demersal trawls, seines or similar towed gears of mesh size between 16 mm and 31 mm except beam trawls.
bundtrawl, vod eller lignende trukne redskaber med en maskestørrelse på mellem 70 mm og 99 mm, undtagen bomtrawl
demersal trawls, seines or similar towed gears of mesh size between 70 mm and 99 mm except beam trawls
Bunkerolie0,32,0
Gasoil/Diesel1.087.0
Bunkeroliekonventionen
'Bunkers convention'
Bunkeroliekonventionen er særlig vigtig under hensyn til Fællesskabets og dets medlemsstaters interesser, fordi den sørger for en forbedret beskyttelse af ofrene i henhold til de folkeretlige bestemmelser om ansvar for olieforurening til søs i overensstemmelse med De Forenede Nationers havretskonvention fra 1982.
The 'Bunkers Convention' is particularly important, given the interests of the Community and of its Member States, because it makes for improved victim protection under international rules on marine pollution liability, in keeping with the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
Bunkeroliekonventionen VIII
'Bunkers convention' VIII
Burde den ikke være begrænset til selve eurozonen?
Shouldn't it have been limited to the euro area only?
Burde der f.eks. være EU-regler, der fastsætter forpligtelser om kun at købe produkter, der opfylder visse miljøkrav, eller om at afsætte en vis procentsats af budgettet til innovative varer og tjenesteydelser?
For instance, should there be EU rules establishing obligations to buy only products respecting certain environmental conditions or to set aside a certain percentage of the budget for innovative goods and services?
Burde EU's regler for offentlige indkøb ændres med henblik på bedre at tage andre sektorpolitiske mål i betragtning, såsom fremme af innovation eller sociale og miljømæssige hensyn?
Should the EU public procurement rules be modified to allow other policy objectives such as promotion of innovation or environmental or social considerations to be better taken into account?
Burde vi have tilføjet en ny fejltagelse til dem, der blev begået i fortiden, da lande, der endnu langtfra havde budgetligevægt, ikke havde forstået at udnytte den lejlighed, væksten tilbød, til at få orden i de interne regnskaber?
Should we have made a further mistake, so compounding the mistakes committed in the past when countries that had not balanced their budgets missed the chance offered by growth to balance the books?
Bureaukrati anses for at være en af hindringerne: 20 % af de små og mellemstore virksomheder siger, at det ville være lettere at foretage grønne investeringer, hvis de administrative og juridiske procedurer på tværs af grænserne ikke var så komplicerede.
Bureaucracy is considered as one of the obstacles: 20% of SMEs says that it would be easier to do green investments if cross-border administrative and legal procedures were not so complex.
Bureaukrati kan vre afskrkkende for sm virksomheder og nystartede virksomheder; de kan undertiden give op over for de muligheder, der tilbydes af p grund af de administrative procedurer.
Red tape can be a deterrent for small businesses and start-ups; they might sometimes give up on the opportunities offered by because of the administrative procedures.
Bureaukratiet mindskes væsentligt i forbindelse med udvælgelse af projekter, så det bliver lettere at søge.
Red tape will be significantly cut during the selection process of projects, making it easier to apply.
Bureaukratiet skal reduceres og papirarbejdet forenkles, så landmændene kan koncentrere sig om deres egentlige arbejde
Help farmers to get on with their work by cutting red tape and simplifying paperwork
Burger King er forsat udsat for konkurrence fra Mc Donald's, Quick, KFC og Pizza Hut samt en række nationale fast-foodrestauranter.
Burger King continues to face competition from Mc Donald's, Quick, KFC and Pizza Hut, in addition to various national quick-service restaurants.
Burger King, der er genstand for transaktionen, er aktiv i hele verden inden for fast-foodsektoren og har over 10 000 koncessionerede eller egne restauranter og salgssteder.
Burger King, the target, is active world wide in the quick service restaurant industry through more than 10,000 franchised or company-owned restaurants and outlets.
Burgos, Spanien, for offentlige tjenesteydelser og faciliteter
Burgos, Spain, for Public Services and Facilities
BURKINA FASO Youssouf OUEDRAOGO,
BURKINA FASO Mr Youssouf OUEDRAOGO,
BURMA - KONKLUSIONER
BURMA - CONCLUSIONS
BURMA - KONKLUSIONER 10
BURMA - CONCLUSIONS 10
Burma er ikke part i samarbejdsaftalen mellem EF og ASEAN, og Kommissionen kan ikke acceptere, at Burma tiltræder aftalen, før der er fundet en løsning på den politiske situation.
Burma is not part of the EC-ASEAN Co-operation Agreement and the Commission cannot agree to include Burma in this agreement before a solution to the political situation has been found.
BURMA/ASEM 6
BURMA/ASEM 5
BURMA/MYANMAR
BURMA / MYANMAR
BURMA/MYANMAR
BURMA/MYANMAR 8
Burma/Myanmar - Forlængelse af de restriktive foranstaltninger
Burma/Myanmar – Extension of restrictive measures
Burma/Myanmar - Forlængelse af de restriktive foranstaltninger 7
Burma/Myanmar – Extension of restrictive measures 7
Burma/Myanmar - Forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for militærregimet
Burma/Myanmar Renewal of sanctions against the military regime
Burma/Myanmar - forlængelse af gyldigheden af de foranstaltninger, der blev vedtaget den 28. oktober 1996
Burma/Myanmar – extension of the measures adopted on 28 October 1996
Burma/Myanmar - forlængelse af sanktioner
Burma/Myanmar - prolongation of sanctions
Burma/Myanmar - Forlængelse af sanktioner I
Burma/Myanmar - prolongation of sanctions I
Burma/Myanmar - Fælles holdning og Rådets konklusioner
Burma/Myanmar - Common Position and Council conclusions
Burma/Myanmar - Fælles holdning og Rådets konklusioner III
Burma/Myanmar - Common Position and Council conclusions III
Burma/Myanmar - gennemførelse af restriktioner
Burma/Myanmar implementation of restrictive measures
BURMA/MYANMAR - KONKLUSIONER
BURMA / MYANMAR - CONCLUSIONS
BURMA/MYANMAR - KONKLUSIONER
BURMA/MYANMAR - CONCLUSIONS
BURMA/MYANMAR - KONKLUSIONER
BURMA/MYANMAR – CONCLUSIONS
BURMA/MYANMAR - KONKLUSIONER 11
BURMA/MYANMAR – CONCLUSIONS 11
BURMA/MYANMAR - KONKLUSIONER 16
BURMA/MYANMAR - CONCLUSIONS 16
Burma/Myanmar - restriktive foranstaltninger
Burma/Myanmar - restrictive measures
Burma/Myanmar - Restriktive foranstaltninger
Burma/Myanmar -Restrictive measures
Burma/Myanmar - Restriktive foranstaltninger
Burma/Myanmar – Restrictive measures
Burma/Myanmar - Restriktive foranstaltninger
Burma/Myanmar –Restrictive measures
Burma/Myanmar - restriktive foranstaltninger - Rådets konklusioner
Burma/Myanmar - Restrictive measures - Council conclusions
Burma/Myanmar - restriktive foranstaltninger - Rådets konklusioner 25
Burma/Myanmar - Restrictive measures - Council conclusions 25
Burma/Myanmar - Restriktive foranstaltninger 11
Burma/Myanmar -Restrictive measures 12
Burma/Myanmar - Restriktive foranstaltninger 14
Burma/Myanmar –Restrictive measures 14
Burma/Myanmar - Restriktive foranstaltninger 18
Burma/Myanmar – Restrictive measures 18
Burma/Myanmar - Restriktive foranstaltninger 19
Burma/Myanmar - Restrictive measures 19
Burma/Myanmar - Restriktive foranstaltninger 26
Burma/Myanmar - restrictive measures 26
Burma/Myanmar - Restriktive foranstaltninger 8
Burma/Myanmar - Restrictive measures 8
Burma/Myanmar - Rådets konklusioner
Burma/Myanmar - Council conclusions
Burma/Myanmar - Rådets konklusioner
Burma/Myanmar -Council conclusions
Burma/Myanmar - Rådets konklusioner
Burma/Myanmar Council conclusions
Burma/Myanmar - Rådets konklusioner 10
Burma/Myanmar -Council conclusions 11
BURMA/MYANMAR - Rådets konklusioner 14
BURMA/MYANMAR - Council conclusions 14
BURMA/MYANMAR - Rådets konklusioner 15
BURMA/MYANMAR - Council conclusions 12
BURMA/MYANMAR - Rådets konklusioner 25
BURMA/MYANMAR - Council Conclusions 25
BURMA/MYANMAR - Rådets konklusioner 44
BURMA/MYANMAR - Council conclusions 44
Burma/Myanmar - Rådets konklusioner II
Burma/Myanmar - Council conclusions II
Burma/Myanmar - Rådets konklusioner III
Burma/Myanmar Council conclusions III
Burma/Myanmar - Skærpede sanktioner mod militærregimet
Burma/Myanmar Strengthened sanctions against the military regime
Burma/Myanmar - tilpasning af den fælles holdning
Burma/Myanmar - adaptation of Common Position
Burma/Myanmar - tilpasning af den fælles holdning VI
Burma/Myanmar - adaptation of Common Position VI
Burma/Myanmar - Udvidelse af foranstaltningerne mod militærregimet
Burma/Myanmar Extension of measures against the military regime
Burma/Myanmar Guinea Bissau Mozambigue
Guinea-Bissau
Burma/Myanmar II
Birmanie/Myanmar II
Burma/Myanmar II
Burma/Myanmar IV