natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Myndighederne vil fortsat udvise stor agtpågivenhed og samarbejdet mellem efterretnings-, politi-, civilbeskyttelses- og sundhedstjenesterne vil blive styrket.
The authorities will maintain increased vigilance and cooperation between the intelligence, police, civil protection and health services will be stepped up.
Myndighederne vil kun kunne nægte at anerkende eller fuldbyrde kendelser under et begrænset antal omstændigheder, f.eks. hvis der er tale om nationale sikkerhedshensyn.
Authorities would only be able to refuse to recognise or carry out orders in a limited number of circumstances, such as national security concerns.
Myndighederne vil kunne kræve, at instituttet gennemfører de foranstaltninger, der er beskrevet i genopretningsplanen, udarbejde et handlingsprogram og en tidsplan for gennemførelsen af de pågældende foranstaltninger, kræve, at der indkaldes til generalforsamling for at vedtage hastende beslutninger, og kræve, at instituttet udarbejder en plan for omstrukturering af gælden sammen med sine kreditorer.
Authorities could require the institution to implement any measures set out in the recovery plan, draw up an action programme and a timetable for its implementation, require the convening of a meeting of shareholders to adopt urgent decisions, and require the institution to draw up a plan for restructuring of debt with its creditors.
Myndighederne vil nøje kontrollere, at virksomheden overholder aftalen, og vil kræve tilbagebetaling af eventuelle tilbageførsler, som er sket i henhold til aftalen, hvis virksomheden ikke overholder sine forpligtelser.
The authorities will strictly control that the firm complies with the terms of the agreement and will demand the reimbursement of any refunds granted under the agreement, if the firm does not meet its obligations.
Myndighederne vil også få beføjelser til at udpege en administrator af et institut, hvis dets finansielle situation skulle blive betydeligt forværret, eller i tilfælde af alvorlige lovovertrædelser.
Authorities would also have the power to appoint special managers to an institution if its financial situation were to deteriorate significantly or if there were serious violations of the law.
Myndighederne vil overvåge markedet for at se, om der er dokumentation for, at e-cigaretter fører til nikotinafhængighed eller til traditionelt tobaksforbrug, navnlig blandt unge og ikke-rygere, og Kommissionen aflægger rapport om sikkerhedsmæssige betænkeligheder og markedsudviklingen.
Authorities will monitor the market for any evidence that e-cigarettes lead to nicotine addiction or to traditional tobacco consumption, especially in young people and non-smokers, and the Commission will report on safety concerns and market developments.
Myndighedernes evne til at opfylde kravet om gennemførelse af den store mængde direktiver og afgørelser afhænger ikke kun af, hvordan de pågældende tjenestegrene fungerer internt og af deres professionalisme, men også af, at der er tilstrækkeligt personale og passende strukturer til rådighed.
Considering that the ability of a public service to cope with the demands of applying the current considerable numbers of directives and decisions does not depend solely on internal operational rules and the professionalism of the service, but also on the availability of adequate human and material resources;
Myndighedernes finanspolitik har medvirket til at nedbringe inflationen, men dette bliver måske i mindre grad tilfældet næste år, hvor det offentlige underskud forventes at stige.
The authorities' fiscal policy has been supportive in bringing down inflation, but may be less so as of next year when the government deficit is targeted to increase.
Myndighedernes planer skal offentliggøres et år før en opgave tildeles, og de skal udsende årlige rapporter.
They must make their projects public one year before any award is made and must publish an annual report.
Myndighedsgodkendelse af forskningen
Approval of the research by an authority.
MYPOW skal også gøre det muligt for UNFF at være et forum for politikvejledning og samordning.
The MYPOW must also allow the UNFF to provide a forum for policy guidance and coordination.
MYPOW skal omsætte de målsætninger, vigtigste funktioner og specifikke opgaver, der er skitseret i Ecosoc's resolution E/2000/35, til konkrete aktiviteter, som UNFF skal udføre i de næste fem år.
The MYPOW should translate the objectives, principal functions and the specific tasks outlined in ECOSOC Resolution E/2000/35 into concrete activities to be undertaken by the UNFF over the next five years.
Myriam Diocaretz (Nederlandene)
MYRIAM DIOCARETZ (The Netherlands)
MYRRHA-infrastrukturen er komplementær til Jules Horowitz-reaktoren (med termisk spektrum), der er under opførelse i Cadarache i Frankrig.
MYRRHA is a complementary infrastructure to the Jules Horowitz Reactor (thermal spectrum reactor), under construction in Cadarache, France.
Myrto Azina Chronides, Cypern
Myrto Azina Chronides, Cyprus
Myrto Azina Chronides, To Peirama (engelsk titel: The Experiment) - Cypern
Myrto Azina Chronides, To Peirama (The Experiment) - Cyprus
Mystery shoppers i 17 europæiske forbrugercentre gennemførte i alt 305 onlinekøb fra EU-handlende i 28 lande.
Mystery shoppers in 17 European Consumer Centres made a total of 305 online purchases from foreign EU-based traders in 28 countries.
Myten, om at De Forenede Stater er imod oprettelsen af et fælles europæisk forsvar, er langlivet.
It has long been a myth that the United States is opposed to the creation of a European defence identity.
Myter eller fakta
Get the facts right
Myter eller fakta - hvad mener læserne?
Myths or facts – what would your readers prefer ?
Myter eller fakta?
The myths or the facts?
Myter om EU-budgettet
EU budget myths
Myter om EU-budgettet og den flerårige finansielle ramme
Myths about the EU budget and the Multiannual Financial Framework
MÅL OG FRIST
Objectives and deadline
MÅL OG MIDLER
Objective and means
MÅLDATO: APRIL 1999
Target Date: April 1999
MÅLDATO: DECEMBER 1999, MED EN FORTSÆTTELSE UNDER GATS 2000-FORHANDLINGERNE
target date: December 1999, continued throughout Gats 2000 Negotiations
MÅLDATO: FOR LITRA A) OG B) INDEN TOPMØDET I DECEMBER 1998
Target Date: for (a) and (b) by 1998 December Summit
MÅLDATO: FOR LITRA B)-D) UDGANGEN AF JANUAR 1999
Target Date: End of (b) to (d) June 1999
MÅLDATO: FOR LITRA C) - E) UDGANGEN AF JANUAR 1999
Target Date: for (c) to (e) end January 1999
MÅLDATO: FOR LITRA F) - H) UDGANGEN AF 1999
Target Dates for: for (f) to (h) end of 1999
MÅLDATO: FØRSTE STATUSRAPPORT VED UDGANGEN AF 1998
target date: first progress report end 1998
MÅLDATO: NOVEMBER 1998
target date: November 1998
MÅLDATO: OPTAKTEN TIL DEN TREDJE WTO-MINISTERKONFERENCE I EFTERÅRET 1999
target date: run-up of the Third WTO Ministerial, Autumn 1999
MÅLDATO: OPTAKTEN TIL TREDJE WTO-MINISTERKONFERENCE I EFTERÅRET 1999
target date: run-up of the Third WTO Ministerial, Autumn 1999
MÅLDATO: SÅ SNART INDUSTRIEN BEGYNDER AT UDARBEJDE EN PASSENDE NY ANSØGNING
target date: as soon as an appropriate new application is in preparation by industry
MÅLDATO: TEP-MILJØGRUPPEN SKAL NEDSÆTTES INDEN JANUAR 1999
target date: Formation of TEP environment group by january 1999
MÅLDATO: UDGANGEN AF 1998
target date: end of 1998
MÅLDATO: UDGANGEN AF 1998
target date: end-1998
MÅLDATO: UDGANGEN AF 1999
Target Date: End 1999
MÅLDATO: UDGANGEN AF 1999
target date: End of 1999
MÅLDATO: UDGANGEN AF JANUAR 1999
Target Date: end January 1999
MÅLDATO: UDGANGEN AF JUNI 1999
Target Date: end June 1999
MÅLEENHEDER - ÆNDRING AF DIREKTIV 80/181/EØF
UNITS OF MEASUREMENT - AMENDMENT OF DIRECTIVE 80/181/EEC
MÅLEINSTRUMENTER 7
MEASURING INSTRUMENTS 7
MÅLING AF LUFTFORURENINGEN
MEASUREMENT OF ATMOSPHERIC POLLUTION BY THE
MÅNEDLIGE, UGENTLIGE OG DAGLIGE SATSER
MONTHLY, WEEKLY AND DAILY CHARGES
MÆGLING PÅ DET CIVIL- OG HANDELSRETLIGE OMRÅDE
MEDIATION IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS
MÆGLING PÅ DET CIVIL- OG HANDELSRETLIGE OMRÅDE 14
MEDIATION IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS 14
MÆGLING PÅ DET CIVIL- OG HANDELSRETLIGE OMRÅDE 16
MEDIATION IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS 14
MÆLKESEKTOREN 15
SPIRIT DRINKS 16
MÆND OG LIGESTILLING MELLEM MÆND OG KVINDER - Rådets konklusioner
MEN AND GENDER EQUALITY - Council conclusions
MÆRKER sig desuden betydningen af at sikre, at Fællesskabets miljølovgivning er i overensstemmelse med internationale miljøinstrumenter.
NOTES furthermore the importance to also ensure coherence of the Community environmental legislation with international environmental instruments.
MÆRKER SIG, at agenturets opgaver kræver, at det selv og EIONET kører med fuld driftskapacitet.
NOTES that the tasks assigned to the Agency require the full operational capacity of the Agency and EIONET.
MÆRKER SIG, at der forsat er væsentlige forskelle mellem medlemsstaternes politikker for kontrol med tobak;
NOTES that there remain significant differences between the tobacco control policies of the Member States;
MÆRKER SIG, at det som led i liberaliseringen af energimarkederne er nødvendigt, at der i medlemsstaterne og - under hensyn til subsidiaritetsprincippet - på fællesskabsplan føres en aktiv offentlig politik for at forbedre de vedvarende energiers konkurrenceevne.
NOTES that within the framework of liberalisation of energy markets an active governmental policy on the level of Member States and - taking into account the principle of subsidiarity - on Community level is necessary to improve the competitiveness of renewables.
MÆRKER SIG, at Kommissionen agter at vurdere hensigtsmæssigheden af miljøaftaler på fællesskabsplan fra sag til sag;
NOTES the intention of the Commission to consider on a case-by-case basis the appropriateness of Environmental Agreements at Community level;
MÆRKER SIG, at Kommissionen har til hensigt snarest at forelægge et forslag til fællesskabsinstrument på dette område og anmoder den om at tage hensyn til retningslinjerne i bilaget.
TAKES NOTE of the intention of the Commission to submit as soon as possible a proposal for a Community instrument on the subject and invites it to take into account the guidelines given in the Annex.
MÆRKER SIG, at meddelelsen indeholder en omfattende analyse af konkurrenceevnen i de pågældende industrier dvs. træforarbejdning, papirmasse-, papir- og papfremstilling, papir- og papforarbejdning og emballage, trykkeri og offentliggørelse,
TAKES NOTE that the Communication contains a comprehensive analysis of the competitiveness of the industries in question, i.e. woodworking; pulp, paper and board production; paper and board converting and packaging; printing; and publishing;
MÆRKNING AF GENETISK MODIFICERET FODER
Labelling of GMO Feed
MÆRKNING AF OG PRÆSENTATIONSMADER FOR LEVNEDSMIDLER
LABELLING AND PRESENTATION OF FOODSTUFFS
MÆRKNING AF OG PRÆSENTATIONSMÅDER FOR LEVNEDSMIDLER
LABELLING, PRESENTATION AND ADVERTISING OF FOODSTUFFS
MÆRKNING AF OKSEKØD
BEEF LABELLING
MÆRKNING AF OKSEKØD 10
BEEF LABELLING 10
MÆRKNING AF VISSE FARLIGE STOFFER
LABELLING OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES
MÆRKNING AF VISSE FARLIGE STOFFER 17
LABELLING OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES 17
MÆRKNING AF VISSE LEVNEDSMIDLER, DER ER FREMSTILLET PÅ GRUNDLAG AF GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER
LABELLING OF CERTAIN FOODSTUFFS PRODUCED FROM GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
MÆRKNING AF VISSE LEVNEDSMIDLER, DER ER FREMSTILLET PÅ GRUNDLAG AF GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER *
LABELLING OF CERTAIN FOODSTUFFS PRODUCED FROM GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
MÆRKNING AF VISSE LEVNEDSMIDLER, DER ER FREMSTILLET PÅ GRUNDLAG AF GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER 7
LABELLING OF CERTAIN FOODSTUFFS PRODUCED FROM GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS 7
MÆRKNING AF VISSE VIDEOSPIL OG COMPUTERSPIL EFTER ALDERSGRUPPE - Rådets resolution
LABELLING OF VIDEO GAMES AND COMPUTER GAMES ACCORDING TO AGE GROUP - Council Resolution
MÆRKNING AF VISSE VIDEOSPIL OG COMPUTERSPIL EFTER ALDERSGRUPPE - Rådets resolution 5
LABELLING OF VIDEO GAMES AND COMPUTER GAMES ACCORDING TO AGE GROUP - Council Resolution 5
MÆRKNING AF ØKOLOGISKE PRODUKTER
ORGANIC PRODUCTS -LABELLING
MÆRKNING OG PRÆSENTATION AF LEVNEDSMIDLER
LABELLING AND PRESENTATION OF FOODSTUFFS
MÆRKNING OG SPORBARHED AF GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER (GMO)
LABELLING AND TRACEABILITY OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS (GMOs)
MÆRKNING OG SPORBARHED AF GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER (GMO) 16
LABELLING AND TRACEABILITY OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS (GMOs) 16
MÆRKNING OG SPORING AF GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER
LABELLING AND TRACEABILITY OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
MØ (Danmark)
MØ (Denmark)
MØDE I ARTIKEL 18-UDVALGET UNDER DUBLIN-KONVENTIONEN
Meeting of the Dublin Convention Committee
MØDE I ASSOCIERINGSRÅDET
CONCLUSIONS OF THE 15TH MEETING
MØDE I ASSOCIERINGSRÅDET EU-TUNESIEN
ASSOCIATION COUNCIL WITH TUNISIA
MØDE I ASSOCIERINGSRÅDET EU-TUNESIEN 14
ASSOCIATION COUNCIL WITH TUNISIA 14
MØDE I DET BLANDEDE UDVALG PÅ MINISTERPLAN
MIXED COMMITTEE MEETING AT MINISTERIAL LEVEL
MØDE I DET STÅENDE UDVALG FOR BESKÆFTIGELSE
Meeting of the Standing Committee on Employment
MØDE I EUROGRUPPEN - debriefing ved det belgiske formandskab
EUROGROUP MEETING - debriefing by the Belgian Presidency
MØDE I FN's MENNESKERETTIGHEDSKOMMISSION, GENEVE, MARTS-APRIL 2000
56TH SESSION OF THE UNITED NATIONS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS - GENEVA, MARCH-APRIL 2000
MØDE I FN-KOMMISSIONEN FOR BÆREDYGTIG UDVIKLING (CSD 12) DEN 16.4.-30.4. 2004 I NEW YORK
UN COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT 12th SESSION (CSD 12), NEW YORK, 16-30/04/04
MØDE I FN-KOMMISSIONEN FOR BÆREDYGTIG UDVIKLING (CSD 12) DEN 16.4.-30.4. 2004 I NEW YORK 24
UN COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT 12th SESSION (CSD 12), NEW YORK, 16-30/04/04 23
MØDE I FORBINDELSE MED RÅDETS SAMLING
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
MØDE I FORBINDELSE MED RÅDETS SAMLING 10
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 7
MØDE I ILO MED LANDE FRA ASIEN
MEETING WITH ASIAN COUNTRIES AT THE ILO
MØDE I UDVALGET NEDSAT I HENHOLD TIL DUBLIN-KONVENTIONEN 26
MEETING OF THE DUBLIN CONVENTION COMMITTEE 26
MØDE I UDVALGET UNDER DUBLIN-KONVENTIONEN
MEETING OF THE DUBLIN CONVENTION COMMITTEE
MØDE MED ARBEJDSMARKEDETS PARTER
Meeting with the social partners
MØDE MED ARBEJDSMARKEDETS PARTER 17
MEETING WITH THE SOCIAL PARTNERS 17
MØDE MED ARBEJDSMARKEDETS PARTER 18
MEETING WITH THE SOCIAL PARTNERS 18
MØDE MED CØE-LANDENE
MEETING WITH THE CEECs
MØDE MED CØE-LANDENE 17
MEETING WITH THE CEECs 17
MØDE MED CØE-LANDENE OG CYPERN 25
MEETING WITH CEECs AND CYPRUS 25
MØDE MED DE ASSOCIEREDE LANDE I CENTRAL- OG ØSTEUROPA
MEETING WITH THE ASSOCIATED COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE
MØDE MED DE DEMOKRATISKE KRÆFTER I FORBUNDSREPUBLIKKEN JUGOSLAVIEN
MEETING WITH DEMOCRATIC FORCES OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
MØDE MED EUROPA-PARLAMENTET
MEETING WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT
MØDE MED EUROPA-PARLAMENTET 4
MEETING WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT 4
MØDE MED IMF'S ADMINISTRERENDE DIREKTØR -
MEETING WITH THE MANAGING DIRECTOR OF THE IMF
MØDE MED KANDIDATLANDENE
MEETING WITH THE CANDIDATE COUNTRIES
MØDE MED KANDIDATLANDENE 15
MEETING WITH THE CANDIDATE COUNTRIES 15
MØDE MED KANDIDATLANDENE 21
MEETING WITH THE CANDIDATE COUNTRIES 20
MØDE MED MINISTRE FRA DE CENTRAL- OG ØSTEUROPÆISKE LANDE (CØEL)
JOINT MEETING WITH MINISTERS FROM THE CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES (CEEC)
MØDE MED MINISTRENE FRA CØE-LANDENE OG CYPERN - GODKENDELSE AF FØR-TILTRÆDELSESPAGTEN VEDRØRENDE ORGANISERET KRIMINALITET
MEETING WITH MINISTERS FROM THE CEECs AND CYPRUS - APPROVAL OF THE PRE-ACCESSION PACT ON ORGANISED CRIME
MØDE MED MINISTRENE FRA DE ASSOCIEREDE LANDE I CENTRAL- OG ØSTEUROPA (CØEL)
MEETING WITH MINISTERS OF THE ASSOCIATED COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE (CCEEs)
MØDE MELLEM DE EUROPÆISKE MINISTRE FOR VIDEREGÅENDE UDDANNELSE I PRAG (DEN 18.-19.
MEETING OF EUROPEAN MINISTERS OF HIGHER EDUCATION IN PRAGUE
MØDE MELLEM DE EUROPÆISKE MINISTRE FOR VIDEREGÅENDE UDDANNELSE I PRAG (DEN 18.-19.
MEETING OF EUROPEAN MINISTERS OF HIGHER EDUCATION IN PRAGUE 17
MØDE MELLEM EU OG MEXICO
EU-MEXICO MEETING
MØDE MELLEM EU'S INDENRIGS- OG JUSTITSMINISTRE OG MINISTRENE FRA KANDIDATLANDENE
MEETING OF EU JHA MINISTERS WITH MINISTERS FROM THE CANDIDATE COUNTRIES
MØDE MELLEM EU's LANDBRUGSMINISTRE OG KANDIDATLANDENES LANDBRUGSMINISTRE (den 19. marts 2002)
MEETING OF EU AGRICULTURE MINISTERS WITH MINISTERS FROM THE CANDIDATE COUNTRIES (19 March 2002)
MØDE MELLEM EU's SKOV- OG NATURDIREKTØRER
NATURE AND FOREST DIRECTORS' MEETING
MØDE MELLEM EU's SKOV- OG NATURDIREKTØRER 27
NATURE AND FOREST DIRECTORS' MEETING 27
MØDE MELLEM FORMANDEN FOR RÅDET OG FAGFORENINGERNE OG DE FAGLIGE SAMMENSLUTNINGER FOR PERSONALET VED DE EUROPÆISKE INSTITUTIONER
MEETING BETWEEN THE PRESIDENT OF THE COUNCIL AND THE TRADE UNION AND PROFESSIONAL ORGANISATIONS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS
MØDE MELLEM FORMANDEN FOR RÅDET OG FAGFORENINGERNE OG DE FAGLIGE SAMMENSLUTNINGER FOR PERSONALET VED DE EUROPÆISKE INSTITUTIONER 33
MEETING BETWEEN THE PRESIDENT OF THE COUNCIL AND THE TRADE UNION AND PROFESSIONAL ORGANISATIONS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS 33
MØDE MELLEM FORMANDSKABET, KOMMISSIONEN OG ARBEJDSMARKEDETS
MEETING BETWEEN THE PRESIDENCY, THE COMMISSION AND THE SOCIAL
MØDE PÅ MINISTERPLAN MED HENBLIK PÅ EN DIALOG MED ANSØGERLANDENE PÅ DET SOCIALE OMRÅDE
DIALOGUE MEETING ON SOCIAL QUESTIONS AT MINISTERIAL LEVEL WITH COUNTRIES APPLYING FOR ACCESSION
MØDEKALENDER- 2006
Calendar of part-sessions 2006
MØDER I FORBINDELSE MED RÅDETS SAMLING
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
MØDER I FORBINDELSE MED RÅDETS SAMLING....................................................................
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.......................................................................
MØDER I SAMARBEJDSRÅDEne EU-ARMENIEN, EU-ASERBAJDSJAN og EU-GEORGIEN
COOPERATION COUNCILs WITH ARMENIA, AZERBAIJAN AND GEORGIA
MØDER I SAMARBEJDSRÅDEne EU-ARMENIEN, EU-ASERBAJDSJAN og EU-GEORGIEN 14
COOPERATION COUNCILs WITH ARMENIA, AZERBAIJAN AND GEORGIA 14
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING
EVENTS IN THE MARGIN OF THE COUNCIL
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING
MEETINGS IN THE MARGIN OF THE COUNCIL
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 10
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 9
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 11
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 11
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 12
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 12
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 13
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 11
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 13
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 13
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 13
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 15
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 14
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 15
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 14
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 14
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 16
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 16
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 17
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 17
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 19
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 17
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 20
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 20
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 21
EVENTS IN THE MARGIN OF THE COUNCIL 22
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 26
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 26
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 31
MEETINGS IN THE MARGIN OF THE COUNCIL 31
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 7
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 7
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 8
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 8
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 9
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 10
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING 9
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 11
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING.......................................................................
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.......................................................................
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING.......................................................................
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.........................................................................
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING.........................................................................
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.........................................................................
MØDER I TILKNYTNING TIL SAMLINGEN I RÅDET
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
MØDER I TILKNYTNING TIL SAMLINGEN I RÅDET
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
MØDER I TILKNYTNING TIL SAMLINGEN I RÅDET
MEETINGS ON THE SIDELINES OF THE COUNCIL
MØDER I TILSLUTNING TIL SAMLINGEN I RÅDET...................................................................
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.......................................................................
MØDER MED CØEL OG CYPERN 12
MEETINGS WITH THE CCEE AND CYPRUS 12
MØDER MED LANDENE I CENTRALEUROPA OG CYPERN
MEETINGS WITH THE CCEE AND CYPRUS
MØDER OG ARRANGEMENTER I TILKNYTNING TIL SAMLINGEN
MEETINGS AND EVENTS ON THE SIDELINES
MØDET
The meeting
MØDET I ILO MED LANDE FRA ASIEN
MEETING WITH ASIAN COUNTRIES AT THE ILO 11
MØDET I TASKFORCEN AF POLITICHEFER
MEETING OF THE TASK FORCE OF THE CHIEFS OF POLICE
MØDET I TASKFORCEN AF POLITICHEFER 15
MEETING OF THE TASK FORCE OF THE CHIEFS OF POLICE 15
MØDET I UDVALGET UNDER DUBLIN-KONVENTIONEN
MEETING OF THE DUBLIN CONVENTION COMMITTEE
MØDET MED CØEL OG CYPERN
MEETING WITH THE CEECs AND CYPRUS
MØDET MED DE ASSOCIEREDE LANDE I CENTRAL- OG ØSTEUROPA
MEETING WITH THE ASSOCIATED CCEEs
MØDET MED EFTA-LANDENES FINANSMINISTRE
MEETING WITH EFTA FINANCE MINISTERS
MØDET MELLEM EUROPA OG ASIEN (ASEM): UNIONENS HOLDNING
EUROPE-ASIA MEETING (ASEM): UNION POSITION
MØDET MELLEM VICEMINISTRE OG ‑DIREKTØRER I G20 I PARIS
G-20 DEPUTIES' MEETING IN PARIS
MØDET PÅ MINISTERPLAN I OECD'S LANDBRUGSKOMITE
OECD MINISTERIAL MEETING OF THE COMMITTEE FOR AGRICULTURE
MØDET PÅ MINISTERPLAN I OECD'S LANDBRUGSKOMITE 7
OECD MINISTERIAL MEETING OF THE COMMITTEE FOR AGRICULTURE 7
MØNSTRE
DESIGNS
Máire Geoghegan-Quinn (Irland)
Máire Geoghegan-Quinn (Ireland)
Máire GEOGHEGAN-QUINN Medlem
Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN Member
Máire GEOGHEGAN-QUINN Medlem
Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN Member
Máire GEOGHEGAN-QUINN medlem
Máire GEOGHEGAN-QUINN Member
Máire Geoghegan-Quinn udsender grønbogen i samarbejde med de seks andre kommissionsmedlemmer, der har ansvar for forskning og innovation: næstformændene Siim Kallas, Neelie Kroes og Antonio Tajani og kommissærerne Androulla Vassiliou, Janez Potočnik og Günther Oettinger.
Commissioner Geoghegan-Quinn is issuing the Green Paper in cooperation with the six other Commissioners with responsibility for research and innovation, Vice- Presidents Kallas, Kroes and Tajani, and Commissioners Vassiliou, Potočnik and Oettinger.
Máire Geoghegan-Quinn,
Ms Máire Geoghegan-Quinn,
Máire Geoghegan-Quinn, der er EU-kommissær for forskning og innovation, udtalte: "
European Commissioner for Research and Innovation Máire Geoghegan-Quinn said: "
Máire Geoghegan-Quinn, der er EU-kommissær for forskning og innovation, udtalte: "
European Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan-Quinn said: "
Máire Geoghegan-Quinn, der er EU-kommissær for forskning og innovation, udtalte: "
European Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan-Quinn, said: "
Máire Geoghegan-Quinn, der er kommissær for forskning, innovation og videnskab, udtaler: ”Europas bioøkonomi har en værdi på 2 bio. euro og beskæftiger 22 millioner.
said EU Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn.
Máire Geoghegan-Quinn, der er kommissær for forskning, innovation og videnskab, udtalte: "
Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn said: "
Máire Geoghegan-Quinn, EU's kommissær for forskning, innovation og videnskab, udtaler: "
Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, said: "
Máire Geoghegan-Quinn, EU's kommissær for forskning, innovation og videnskab, udtaler: "
Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, said: “
Máire Geoghegan-Quinn, EU's kommissær for videnskab og forskning, sagde: "
Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, said: "