natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Old St Mary's Church, 13., 15., 17. og 19. arh., CLONMEL, MUNSTER (IRL)
Old St Mary's Church, 13e, 15e, 17e et 19e siècles, CLONMEL, MUNSTER (IRL)
Oldtidsbyen Kourion
Site of Kourion
Ole Andersen arbejdede for Region Syddanmark fra 1979 til sin afskedigelse i 2006.
Ole Andersen worked for the Region Syddanmark (Region of Southern Denmark) from 1979 until his dismissal in 2006.
Ole Due blev født i 1931.
Ole Due was born in 1931.
OLE DUE, TIDLIGERE PRÆSIDENT FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESKABERS DOMSTOL, ER AFGÅET VED DØDEN
Death of Ole Due, former President of the Court of Justice of the European communities
Ole NORRBACK
Mr Ole NORRBACK
Ole NORRBACK Europaminister
Mr Ole NORRBACK Minister for European Affairs
Ole NORRBACK Europaminister
Ole NORRBACK Minister for European Affairs
Ole NORRBACK Minister for europ iske anliggender
Mr Ole NORRBACK Minister for European Affairs
Ole NORRBACKI Udenrigsminister
Ole NORRBACKI Minister for European Affairs
Ole SCHROEDER Statssekretær under forbundsindenrigsministeren
Mr Ole SCHROEDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Ole SCHROEDER Statssekretær under forbundsindenrigsministeren, medlem af Forbundsdagen
Mr Ole SCHROEDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Ole SCHRÖDER Statssekretær under forbundsindenrigsministeren, medlem af Forbundsdagen
Mr Ole SCHRÖDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Ole SCHRÖDER Statssekretær under forbundsindenrigsministeren, medlem af Forbundsdagen
Mr Ole SCHRÖDER Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of the Interior
Ole SCHRÖDER Statssekretær, Forbundsindenrigsministeriet
Mr Ole SCHRÖDER State Secretary, Federal Ministry of the Interior
Ole SOHN
Mr Ole SOHN
Ole SOHN Erhvervs- og vækstminister
Mr Ole SOHN Minister for Business Affairs and Growth
Ole STAVAD Erhvervsminister
Mr Ole STAVADMinister for Trade and Industry
Ole STAVADErhvervsminister
Mr Ole STAVAD
Ole STAVADErhvervsminister
Mr Ole STAVADMinister for Trade and Industry
Ole VIG JENSEN Undervisningsminister
Mr Ole VIG JENSEN Minister for Education
Ole ZACCHI Statssekretær for trafikspørgsmål
State Secretary, Ministry of Transport
Ole ZACCHI Statssekretær, Trafikministeriet
Mr Ole ZACCHIState Secretary for Transport
Ole ZACCHI Statssekretær, Trafikministeriet
Ole ZACCHI State Secretary for Transport
Ole ZACCHITrafikminister
Mr Ole ZACCHI
olen indledte en ambitiøs reform for at lette adgangen til lovregulerede erhverv.
Poland initiated an ambitious reform facilitating access to regulated professions.
Olga ALAGAYEROVA Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Olga ALAGAYEROVA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Olga ALGAYEROVA Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Olga ALGAYEROVA State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Olga ALGAYEROVA Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Olga ALGAYEROVA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Olga ALGAYEROVÁ Statssekretær, Udenrigsministeriet
Ms Olga ALGAYEROVÁ State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Olga KELTOSOVÁ Arbejds-, social- og familieminister
Ms Olga KELTOSOVÁ Minister for Labour, Social Affairs and the Family
Olga SALAGOVA Statssekretær for kultur
Mrs Olga SALAGOVA State Secretary for Culture
Olgerts PAVLOVSKIS Udenrigsminister
Mr Olgerts PAVLOVSKIS Minister for Foreign Affairs
Olgierd ROMAN DZIEKOŃSKI Understatssekretær
Mr Olgierd ROMAN DZIEKOŃSKI UnderSecretary of State
olidarisk med A.L.d Industrier AS: 43 216 €
of which jointly and severally with A.L. Industrier AS: € 43 216
olidarisk med Generics [UK] Limited: 7 766 843 €
of which jointly and severally with Generics [UK] Limited: € 7 766 843
olidaritet mellem medlemsstaterne og Fællesskabet gennem etablering af Fonden for De Ydre Grænser.
Solidarity between Member States and the Community through the establishment of an External Borders Fund.
olidaritet og gensidig respekt folkene imellem, fri og fair handel, udryddelse af fattigdom og beskyttelse af menneskerettighederne, især børns rettigheder, samt nøje overholdelse og udvikling af folkeretten, navnlig overholdelse af principperne i De Forenede Nationers pagt.
olidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child, as well as to the strict observance and the development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
olidaritet, unionsborgerskab og retfærdighed i retssystemet.
equality, solidarity, citizenship and justice.
Olie er ikke længere en billig vare, som vi kan tillade os at tage for givet.
Oil is no longer a cheap commodity that we can afford to take for granted.
Olie og fedt61.9
Oils and fats61.9
Olie og gas er Ruslands største valutaindtægtskilde, og alligevel har der i de seneste ar været en produktionsnedgang.
Oil and gas represent Russia's single biggest source of currency earnings, and yet production has seen a marked decline in recent years.
Olie- og gaspriserne er stigende.
Oil and gas prices are rising.
Olieaffald er farligt affald, da det indeholder kræftfremkaldende stoffer, og ubehandlet olieaffald, der ender i floder, søer og vandløb, kan skade vandmiljøets dyr og planter og forurene jordbunden, hvis det efterlades på jorden.
Waste oils are hazardous as they are carcinogenic substances, and untreated waste oils that end up in rivers, lakes and streams can threaten aquatic life and contaminate soils if left on the ground.
Olieaffald er farligt affald, da det indeholder kræftfremkaldende stoffer.
Waste oils are hazardous because they are carcinogenic.
Olieforurening - international fond for erstatning - EU's udvidelse
Oil pollution - International compensation fund - EU enlargement
Olieforurening - international fond for erstatning - EU's udvidelse 21
Oil pollution - International compensation fund - EU enlargement 21
Olieforureningen i Mexico
Oil spill in Mexico
OliefrøTilpasning af arealbetalingen for oliefrø, så den kommer på linje med betalingen for kornDer forudses ingen specifikke foranstaltninger - betalingen forhøjes på linje med betalingen for korn
OilseedsAlignment of the area payment for oilseeds and cerealsNo specific measures foreseen increase in payment the same as for cereal payments
OliefrøTilpasning af arealbetalingen for oliefrø, så den kommer på linje med betalingen for kornIngen specifikke foranstaltninger.
OilseedsAlignment of the area payment for oilseeds and cerealsNo specific measures.
OLIEHOUDENDE ZADEN
OILSEEDS
Oliehoudende zaden 6
Oilseeds 6
Olieindustrien har tiltrukket en stigende del af befolkningen og har sprængt det traditionelle mønster for anvendelsen af jorden, idet den nu truer ogoniernes traditionelle landbrug i et omrade, der engang var regionens kornkammer.
threatening the Ogonis' traditional agriculture in an area that was once the breadbasket of the region.
OLIEMARKEDET
OIL MARKET
OLIEMARKEDET OG DERTIL KNYTTEDE ENERGISPØRGSMÅL
OIL MARKET AND RELATED ENERGY ISSUES
OLIEMARKEDET OG DERTIL KNYTTEDE ENERGISPØRGSMÅL 12
OIL MARKET AND RELATED ENERGY ISSUES 11
Oliepris (a)17,928,624,426,3-5,6-1,0
Oil price (a)17,928,624,426,3-5,6-1,0
Olieprisantagelserne tyder på et gradvist fald fra et højdepunkt på 31 USD (Brent-råolie) i midten af oktober til et gennemsnit på 28,3 USD pr. tønde for året som helhed.
The oil price assumptions suggest a gradual decline from a high of USD 31 (Brent crude) in mid-October to yield an average of USD 28.3 per barrel for the year as a whole.
Olieprisen forventes at holde det høje niveau med et moderat fald omkring midten af næste år.
The oil price is expected to remain relatively high, with a moderate decline setting in by the middle of next year.
Olieprisen højere end forventet
A higher than expected oil price
Oliepriserne er faldet hurtigere end tidligere, euroens værdi er forringet betydeligt, ECB har bebudet en kvantitativ lempelse af pengepolitikken og Europa-Kommissionen har fremlagt sin investeringsplan for Europa.
Oil prices have declined faster than before, the euro has depreciated noticeably, the ECB has announced quantitative easing, and the European Commission has presented its Investment Plan for Europe.
Oliepriserne er stadig forholdsvis lave, den globale vækst er konstant, euroen er faldet løbende, og de økonomiske politikker i EU understøtter opsvinget.
Oil prices remain relatively low, global growth is steady, the euro has continued to depreciate, and economic policies in the EU are supportive.
Oliepriserne faldt igen i begyndelsen af 2016 og pressede inflationen ned under nul.
Oil prices fell again at the start of 2016, dragging inflation below zero.
Oliepriserne forventes at falde gradvis fra 31 USD (Brent Crude) i første kvartal af 2003 til omkring 25,5 USD pr. tønde i årets sidste kvartal, hvilket vil betyde en gennemsnitlig oliepris på 27,5 USD i 2003.
The oil price assumptions suggest a gradual decline from USD 31 (brent crude) in the first quarter of this year towards USD 25.5 per barrel in the last quarter of this year resulting in an average oil price of USD 27.5 in 2003.
Oliepriserne forventes at stige til mere end det dobbelte fra niveauet i 2005 til 2050 (59 USD/tønde i 2005).
Oil prices are projected to more than double between 2005 levels and 2050 (59 $/barrel in 2005).
Oliepriserne svingede omkring 25-30 $ i de første år af dette årti, men svæver nu omkring de 100 $ pr. tønde.
Oil prices fluctuated around $25-30 during the first years of this decade but today hover at around $100 per barrel.
Olieprisstigningerne synes at være blevet opfattet som midlertidige og spiller ikke nogen afgørende rolle i lønforhandlingerne.
The oil price increase seems to have been perceived as temporary and is not playing a major role in the wage negotiations.
Olieprodukter dgjorde 84% af Golfstaternes eksport til Faellesskabet i 1988.
Petroleum products accounted for 84% of the Gulf countries' exports to the Community in 1988.
Olieskifer (EU's minimumsafgiftssats: samme som for kul jf. ovenfor)
Oil Shale (EU minimum rate: as for coal - see above)
Olietankskibe med enkeltskrog - Den Internationale Søfartsorganisation
Single-hull oil tankers – International Maritime Organisation
Olietankskibe med enkeltskrog - Den Internationale Søfartsorganisation 23
Single-hull oil tankers – International Maritime Organisation 23
Olietankskibe med enkeltskrog - Offentlig forhandling XII
Single hull oil tankers Public deliberation XIII
Olietankskibes forurening af Middelhavet
Pollution of the Mediterranean due to oil tanker traffic
Oligopolistisk dominans betegner en situation, hvor oligopoldeltagerne blot ved at tilpasse sig de gældende markedsvilkår udviser en parallel konkurrencebegrænsende adfærd i stedet for at konkurrere med hinanden.
Oligopolistic dominance refers to a situation where the oligopolists simply by adapting to the prevailing market conditions will behave in an anti-competitive parallel way rather than compete against each other.
Olijfolie 4
Olive oil 4
OLIVEN- OG OLIVENOLIESEKTOREN: BEHOVET FOR REFORM OG DE
OLIVE AND OLIVE OIL SECTOR: THE NEED FOR A REFORM AND THE
OLIVEN- OG OLIVENOLIESEKTOREN: BEHOVET FOR REFORM OG DE FORESLÅEDE LØSNINGER - MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN
OLIVE AND OLIVE OIL SECTOR: THE NEED FOR A REFORM AND THE ALTERNATIVES ENVISAGED – COMMISSION NOTE
Olivenolie
Olive oil sector
Olivenolie - manglende overholdelse af betalingsfrister 4,3
Fruits & Vegetables - non payment of minimum prices0.1
Olivenolie - manglende overholdelse af betalingsfrister 4,5
Olive oil - Non-respect of payment deadlines 4.3
Olivenolie 1.11.97 - 31.10.98
Olive oil 1.11.97 - 31.10.98
Olivenolie 1.11.97-31.10.98
Olive oil 1.11.97-31.10.98
OLIVENOLIE 11
OLIVE OIL 11
OLIVENOLIE 12
OLIVE OIL 12
OLIVENOLIE 6
OLIVE OIL 6
OLIVENOLIE 8
OLIVE OIL 8
Olivenolie :
Olive oils :
Olivenolie I
Olive oil I
Olivenolie og andre fedtstoffer
Olive oil and other oils and fats
Olivenolie og andre fedtstoffer – foreslået korrektion vedrørende svagheder i forbindelse med kontrollen af olivenmøller og overensstemmelse med høstoplysninger for regnskabsårene 2005-2006
Olive oil and other oils and fats - correction proposed for weaknesses in the controls of mills and compatibility of yields in respect of financial years 2005-2006
Olivenolie og andre olier og fedtstoffer – foreslået korrektion for regnskabsårene 2003-2006 vedrørende anvendelse af fejlagtige tekniske tolerancer, mangler i kontrol af udbytte og fejlagtig anvendelse af bøder for sen indsendelse af afgrødeerklæringer.
Olive oil and other oils and fats - correction proposed for financial years 2003-2006 with regard to incorrect technical tolerances applied, deficiencies in the checks on yields and incorrect application of penalties for delays in submitting crop declarations,.
Olivenolie og andre olier og fedtstoffer – foreslået korrektion for regnskabsårene 2004-2006, hvad angår ikke-støtteberettigede udgifter og omfattende mangler GIS for oliven og kontroller på stedet.
Olive oil and other oils and fats - correction proposed for financial years 2004-2006 with regard to ineligibility of expenditure and major shortcomings in the olive cultivation GIS and on-the-spot controls.
Olivenolie og fedtstoffer – finansiering af et geografisk informationssystem for oliven: en vis mængde arbejde, der er anmeldt til EUGFL, var ikke støtteberettiget
Olive Oil and other oils and fats – financing of olive-cultivation GIS: certain work declared to the EAGGF was not eligible for EU funding
Olivenolie og spiseoliven - Indgåelse af en international overenskomst
Olive oil and table olives - Conclusion of an international agreement
Olivenolie og spiseoliven - Indgåelse af en international overenskomst 19
Olive oil and table olives - Conclusion of an international agreement 24
Olivenolie XI
Olive oil X
Olivenolie – forbrugsstøtte – tilbagebetaling efter Domstolens dom i sag T-243/05
Olive Oil – consumption aid – reimbursement following judgment of the Court of Justice in case T-243/05.
Olivenolie – produktionsstøtte: Utilstrækkelig kvalitet og mængde af kontrol med produktionen af olivenolie
Olive Oil – Production Aid: insufficient quality and quantity of controls in olive oil production sector
Olivenolie/Det Internationale Olivenråd (IOR)
Olive oil/International Olive Oil Council (IOOC)
Olivenolie: afkoblingssatsen er på mindst 60%.
Olive oil: the decoupling rate will be a minimum of 60%.
Olivenolie: Kommissionen foreslår videreførelse i to år og en ny kvalitetsstrategi
Olive oil regime: Commission proposes two-year prolongation and a new quality strategy
Olivenolie: valg, der skal træffes for bedst at støtte et sundt produkt, bevare dets kvalitet og bekæmpe svig
Olive oil : options on how best to support a wholesome product, sustain its quality and combat fraud.
Olivenoliesektoren
Olive oil
Olivenoliesektoren har meget stor økonomisk betydning for en række middelhavsregioner, og olivenoliens kvalitetsimage har resulteret i, at den er meget efterspurgt, selv i så fjerntliggende lande som USA, Australien og Japan.
The olive oil sector is extremely important for a number of Mediterranean regions in economic terms and the quality image of olive oil has led to the product being much in demand as far afield as the United States, Australia, and Japan.
Oliver Brüstle / Greenpeace eV
Oliver Brüstle v Greenpeace e.V.
Oliver CHASTEL Statssekretær for udenrigsanliggender, med ansvar for forberedelsen af EU-formandskabet under udenrigsministeren
Mr Oliver CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Oliver PAASCH Minister for undervisning, uddannelse og beskæftigelse (det tysksprogede fællesskab)
Mr Oliver PAASCH Minister for Education, Training and Employment (German-speaking Community)
Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel - arbejdstagere (gruppe II).
Mr Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel - Employees (Group II).
Olives noires de Nyons (BOB)
ITALIA - Arancia Rossa di Sicilia (PGI)
Olivier BELLE * Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Olivier BELLE * Deputy Permanent Representative
Olivier BELLE Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Olivier BELLE Deputy Permanent Representative
Olivier BELLE Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, with responsibility for European Affairs
Olivier Bertrand, første næstformand for Regionsudvalgets Underudvalget for Bæredygtig Udvikling (DEVE) understregede, hvor vigtig udviklingen af landdistrikterne var, og at regionerne bør være ekstra opmærksomme på, at samhørighedsfondene anvendes rigtigt.
Olivier Bertrand, first vice-president of the CoR Commission for Sustainable Development (DEVE), stressed the importance of rural development and that regions must be "extra vigilant" to ensure cohesion funds were used appropriately.
Olivier CHASTEL Minister for udviklingssamarbejde med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Olivier BELLE Deputy Permanent Representative
Olivier CHASTEL Minister for udviklingssamarbejde med ansvar for Europaspørgsmål
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, with responsibility for European Affairs
Olivier CHASTEL Minister for udviklingssamarbejde med ansvar for Europa­spørgsmål
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, charged with European Affairs
Olivier CHASTEL Minister for udviklingssamarbejde med ansvar for Europa­spørgsmål
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, with responsibility for European Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Olivier CHASTEL Secretary of State for European Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for European Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for Europaspørgsmål, med ansvar for forberedelsen af EU-formandskabet, under udenrigs­ministeren
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for udenrigsanliggender
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for udenrigsanliggender med ansvar for at forberede EU-formandskabet, under udenrigsministeren
Mr Oliver CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for udenrigsanliggender med ansvar for at forberede EU-formandskabet, under udenrigsministeren
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for udenrigsanliggender med ansvar for forberedelsen af EU-formandskabet, under udenrigsministeren
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for udenrigsanliggender, med ansvar for forberedelsen af EU-formandskabet under udenrigsmini-steren
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for udenrigsanliggender, med ansvar for forberedelsen af EU-formandskabet under udenrigsministeren
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for udenrigsanliggender, med ansvar for forberedelsen af EU-formandskabet under udenrigsministeren
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the European Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær for udenrigsanliggender, med ansvar for forberedelsen af EU-formandskabet under udenrigs­ministeren
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL Statssekretær under udenrigsministeren med ansvar for forberedelsen af EU-formandskabet
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier DELEUZE
Mr Olivier DELEUZE
Olivier DELEUZEStatssekretær for energi og bæredygtig udvikling under ministeren for mobilitet og transport
Mr Olivier DELEUZE State Secretary for Energy and Sustainable Development, attached to the Minister for Mobility and Transport
Olivier DELEUZEStatssekretær for energi og bæredygtig udvikling under ministeren for mobilitet og transport
Mr Olivier DELEUZEState Secretary for Energy and Sustainable Development, attached to the Minister for Mobility and Transport
Olivier DELEUZEStatssekretær for energi og bæredygtig udvikling under ministeren for mobilitet og transport
State Secretary for Energy and Sustainable Development, attached to the Minister for Mobility and Transport
Olivier PAASCH Minister for uddannelse og videnskabelig forskning (det tysksprogede fællesskab)
Mr Olivier PAASCH Minister for Education and Scientific Research (German-speaking Community)
Olivier PAASCH Minister for undervisning og videnskabelig forskning (det tysksprogede fællesskab)
Mr Olivier PAASCH Minister for Education and Scientific Research (German-speaking Community)
olivinminen i Fiskefjord.
olivine mine in Fiskefjord.
Olivér VÁRHELYI * Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Olivér VÀRHELYI * Deputy Permanent Representative
Olivér VÁRHELYI Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Olivér VÀRHELYI Deputy Permanent Representative
Olivér VÁRHELYI Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Olivér VÁRHELYI Deputy Permanent Representative
Olli REHN Medlem
M. Olli REHN Member
Olli REHN Medlem
Mr Olli REHN Member
Olli REHN Næstformand
Mr Olli REHN Vice President
Olli REHN Næstformand
Mr Olli REHN Vice-President
Olli rehn var "forsigtigt optimistisk" med Rumænien.
Baroness Emma NICHOLSON OF WINTERBOURNE (ALDE, UK)
Olli Rehn, der er næstformand for Kommissionen med ansvar for økonomiske og monetære anliggender og euroen, udtaler: "
Olli Rehn, Vice-President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said: "
Olli Rehn, der er næstformand med ansvar for økonomiske og monetære anliggender og euroen, udtaler følgende i denne forbindelse: "
Olli Rehn, Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said: "
Olli Rehn, EU's kommissær for økonomiske og monetære anliggender og euroen, siger: "
Olli Rehn, Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said: "
Olli Rehn, EU-kommissær for udvidelse, tilføjede: "
Olli Rehn, Enlargement Commissioner added,
Olli Rehn, EU-kommissær for økonomiske og monetære anliggender og euroen, udtaler: "
Olli Rehn, Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro said: "
Olli Rehn, EU-kommissær for økonomiske og monetære anliggender, udtaler: "
Olli Rehn, Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro said: "
Olli Rehn, EU-kommissær for økonomiske og monetære anliggender, udtaler: “
Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said: "
Olli Rehn, EU-kommissær for økonomiske og monetære anliggender, udtalte i den forbindelse følgende: "
EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Olli Rehn, said: "
Olli Rehn, EU-kommissær for økonomiske og monetære anliggender, udtalte i den forbindelse følgende: "
European Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said: "
Olli Rehn, EU-kommissær for økonomiske og monetære anliggender, udtalte: "
Olli Rehn, Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro said: "
Olli Rehn, Kommissionens næstformand med ansvar for økonomiske og monetære anliggender og euroen, udtalte: "
Olli Rehn, Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said: "
Olli Rehn, kommissær for udvidelse, sagde ved fremlæggelsen af rapporten: “
Presenting the reports Commissioner for Enlargement Olli Rehn said:
Olli Rehn, kommissær med ansvar for udvidelse,
said Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquín Almunia