natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rodolfo LAVRADORStatssekretær for statens finanser og finansielle spørgsmål
Mr Rodolfo LAVRADORState Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Rodoula ZISIStatssekretær for miljø, fysisk planlægning og offentlige arbejder
Ms Rodoula ZISIState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Rodoula ZISSIStatssekretær for miljø, fysisk planlægning og offentlige arbejder
Ms Rodoula ZISSIState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Rodrigo CARRERAS JIMENEZ Udenrigsminister
Mr Rodrigo CARRERAS JIMENEZMinister for Foreign Affairs
Rodrigo DE RATO I FIGAREDOAnden viceministerpræsident samt økonomiminister
Mr Rodrigo DE RATO Y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo de RATO y FFIGAREDOAnden viceministerpræsident samt økonomiminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo de RATO y FIGAREDO
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDO
Rodrigo DE RATO Y FIGAREDO Viceministerpr sident, konomi- og finansminister
Mr Rodrigo de RATO Y FIGAREDO Deputy Prime Minister and Minister for the Economy and Finance
Rodrigo de RATO y FIGAREDO Viceministerpræsident, økonomi- og finansminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDO Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo DE RATO Y FIGAREDO Viceministerpræsident, økonomi- og finansminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDO Deputy Prime Minister and Minister for the Economy and Finance
Rodrigo de RATO y FIGAREDO Viceministerpræsident, økonomi- og finansminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo DE RATO Y FIGAREDO Viceministerpræsident, økonomi- og finansminister
Rodrigo de RATO y FIGAREDO Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo de RATO y FIGAREDOAnden viceministerpræsident samt økonomi- og finansminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo de RATO y FIGAREDOAnden viceministerpræsident samt økonomiminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo DE RATO Y FIGAREDOAnden viceministerpræsident samt økonomiminister
Mr Rodrigo RATO Y FIGERADOSecond Deputy Prime Minister and Minister for EconomicAffairs
Rodrigo de RATO Y FIGAREDOFørste viceministerpræsident samt økonomiminister
Mr Rodrigo de RATO Y FIGAREDOFirst Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo de RATO y FIGERADOAnden viceministerpræsident samt økonomi- og finansminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGERADOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo de RATO y FIGUERADOAnden viceministerpræsident samt økonomi- og finansminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGERADOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo e RATO y RIGAREDOAnden viceministerpræsident samt økonomiminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo RATO y FIGAREDOAnden viceministerpræsident samt økonomiminister
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo RATO Y FIGAREDOAnden viceministerpræsident samt økonomiminister
Mr Rodrigo RATO Y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Roeavlere, der berøres af fabrikslukninger i det første år, som de har leveringsrettigheder for, får en tillægsbetaling.
A top-up payment for beet producers affected by the closure of factories in the first year for which they have delivery rights.
Roede Kors har etableret en sikkerhedszone omkring hospitalet i Jaffan og forsoeger at holde forbindelse mellem oeens to dele.
The ICRC, which has set up a security zone around the Jaffna hospital, also provides the vital link between the two parts of the island.
Roedfisk I, II 1 500 Tyskland 500 Spanien 190 Portugal 810 --------------------------------------------------------------------
Redfish I,II 1 500 Germany 500 Spain 190 Portugal 810 _________________________________________________________________________
Roedspaette IIIa (Kattegat) 2.800 2.520 Roedspaette IIa, IV (Nordsøen) 175.000 p.m.
Plaice IIIa (Kattegat) 2.800 2.520 Plaice IIa, IV (North Sea) 175 000 p.m.
Roedspaette IIIa Kattegat 2800 Roedspaette IIIbcd (EF-omraade) 3200 Roedspaette IIa (EF-omraade), IV 51100 (MIDL)
Plaice IIIa Kattegat 2800 Plaice IIIbcd (EC zone) 3200 Plaice IIa (EC zone), IV 51100 (PRO)
Roedspaette IIIa Skagerrak 3660 (MIDL)
prawn Plaice IIIa Skagerrak 3660 (PRO)
Roedspaette Vb (EF-omraade), VI, XII, XIV 2400 Roedspaette VIIa 2400 Roedspaette VIIbc 250 Roedspaette VIIde 7010 Roedspaette VIIfg 1290 Roedspaette VIIhjk 1350 Roedspaette VIIIc, IX, X, CECAF (EF-omraade) 700 Roedfisk Vb (EF-omraade), VI, XII, XIV 1100 Roedfisk VII 14000 Roedfisk VIIIab 2600 Roedfisk VIIIc 800 Roedfisk VIIId 50 Roedfisk VIIIe 100 Roedfisk IX, X, CECAF (EF-omraade) 450 Sej IIa (EF-omraade), IIIa, IIIbcd 16200 (MIDL)
Plaice Vb (EC zone), VI, XII, XIV 2400 Plaice VIIa 2400 Plaice VIIbc 250 Plaice VIIde 7010 Plaice VIIfg 1290 Plaice VIIhjk 1350 Plaice VIIIc, IX, X, CECAF (EC zone) 700 Pollack Vb (EC zone), VI, XII, XIV 1100 Pollack VII 14000 Pollack VIIIab 2600 Pollack VIIIc 800 Pollack VIIId 50 Pollack VIIIe 100 Pollack IX, X, CECAF (EC zone) 450 Saithe IIa (EC zone), IIIa, IIIbcd (EC 16200 (PRO)
Roeland van de Geer, EUSR for De Store Søers Område, indtil den 28. februar 2009.
Roeland van de Geer, EUSR for the African Great Lakes region, until 28 February 2009.
Roelf de BOERMinister for transport, kommunikation og offentlige arbejder
Mr Roelf de BOERMinister for Transport, Communications and Public Works
Roger Briesch er 69 år og fagforeningsmand fra Lorraine i Frankrig.
Mr Briesch, 69, is a trade unionist from the French region of Lorraine.
Roger Briesch, formand for ØSU's Arbejdstagergruppe
Mr Roger Briesch, president of the ESC's Workers' Group
Roger EVANS, Assembly Member for Havering Redbridge, England (beskikket på vegne af Greater London Assembly).
Mr Roger EVANS, Assembly Member for Havering Redbridge, England (appointed on behalf of Greater London Assembly)
Roger FREEMAN Chancellor of the Duchy of Lancaster minister for offentligt ansatte
Mr Roger FREEMAN Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Services
Roger Havenith, EIF's viceadministrerende direktør, udtaler: "
EIF Deputy Chief Executive, Roger Havenith, said: "
Roger KUSCH, Justizsenator, som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Ole VON BEUST for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006 (11487/04).
Mr Roger KUSCH, Justizsenator, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Ole VON BEUST for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006
Roger Stone (UK/PSE), medlem af Rotherham Metropolitan Borough Council, præsenterer et forslag til udtalelse om emnet, der indeholder regionale og lokale anbefalinger til en bedre integration af romaerne i lokalsamfundene.
Roger Stone (UK/PES), Member of the Rotherham Metropolitan Borough Council, will present a draft opinion on the issue offering regional and local recommendations to better integrate Roma into communities.
Roger VAN BOXTEL, minister for forvaltning af storbyerne og integration, Nederlandene
Mr Roger VAN BOXTEL, Minister for Policy on Cities and Integration, Netherlands
Roger van BOXTELMinister for byområder og integrationspolitik
Mr Roger van BOXTELMinister for Policy on Cities and Integration
Roger Waite (+32 296 14 04)
Roger Waite (+32 2 296 14 04)
Roger-Gérard Schwartzenberg understregede en række vigtige elementer i aftalen, navnlig med hensyn til udveksling af forskere.
Mr Schwartzenberg highlighted a number of key aspects of the Agreement, especially those concerning exchanges between researchers.
Roger-Gérard SCHWARTZENBERGForskningsminister
Mr Roger-Gérard SCHWARTZENBERGMinister for Research
Roger-Gérard SCHWARZENBERGForskningsminister
Mr Roger-Gérard SCHWARZENBERGMinister for Research
RoHS-direktivet ( 2002/95/EF ) skal så vidt muligt afskaffe anvendelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
The RoHS directive ( 2002/95/EC ) is intended to eliminate as far as possible the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Roj TV får programmer produceret af bl.a. et selskab, der er etableret i Tyskland.
It commissions programmes from, among others, a company established in Germany.
Rokke
Raie cendrée
Rokker
Raie cendrée
Rokker
Requins et Raies
RokkerRajidaeIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande) 4.121,00 2.473,00 - 39,99 3.503,00 - 15,00 41,65
Skates and raysRajidaeIIa (EU waters), North Sea (EU waters) 4.121,00 2.473,00 - 39,99 3.503,00 - 15,00 41,65
RokkerRajidaeIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)4 1212 473-39,99%
Skates and raysRajidaeIIa (EU waters), North Sea (EU waters)4 1212 473-39,99
RokkerRajidaeIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)4 8484 121-15%
Skates and raysRajidaeIIa(EU waters), North Sea (EU waters)4.8484.121-15
RokkerRajidaeIIa (EU-farvande), Nordsøen (EU-farvande)4 8483 394-30%
Skates and raysRajidaeIIa(EU waters), North Sea (EU waters)4 8483 394-30
RokkerRajidaeIIa(1), Nordsøen4.8483.878-20%
Skates and raysRajidaeIIa(1), North Sea4.8483.878-20
Roko ŽARNIĆ Miljøminister
Mr Roko ŽARNIĆ Minister for the Environment
Roland BROKS Forsknings- og uddannelsesminister
Mr Roland BROKS Minister for Science and Education
Rolandas KRISCIUNAS Vicefinansminister
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister for Finance
Rolandas KRISCIUNAS Viceminister
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister
Rolandas KRISCIUNAS Vicestatssekretær, Finansministeriet
Mr Rolandas KRISCIUNAS Under Secretary, Ministry of Finance
Rolandas MATILIAUSKAS Finansminister
Mr Rolandas MATILIAUSKAS Minister for Finance
Rolands BROKS Uddannelses- og videnskabsminister
Mr Rolands BROKS Minister for Education and Science
Rolf Annerberg er generaldirektør for Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande (Formas) i Sverige.
Mr Annerberg is Director General of the Swedish Research Council for Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning (Formas).
Rolf ERIKSSON Statssekretær under landbrugsministeren
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary to the Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON Statssekretær under landbrugsministeren
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON Statssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf HARLINGHAUSEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft, som efterfølger for Berndt RÖDER
Mr Rolf HARLINGHAUSEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft, to replace Mr Berndt RÖDER;
Rolf Linkohr foreslog, at der oprettes et europæisk forskningsråd, som til forskel fra rammeforskningsprogrammet navnlig skal have ansvar for grundforskningen i EU, og som giver forskermiljøet mulighed for i højere grad at deltage i udformningen af programmer på EU-plan.
Rolf Linkohr proposed setting up a European Research Council, which, unlike the research framework programme, would be responsible for basic research in Europe and would enable the scientific community to be more involved in defining the programmes on a European scale.
Rolf Linkohr påpegede, at Canada, der har været ramt af økonomisk recession, har investeret i videnskab og teknik.
Rolf Linkohr pointed out that Canada, which had been coping with a recession, had invested in sciences and technology.
Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, som efterfølger for Kent Persson,
Mr Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, in place of Mr Kent Persson,
rollback af skattemæssige foranstaltninger, der anses for at være skadelige
the rollback of tax measures deemed as harmful;
rollback af skattemæssige foranstaltninger, der anses for at være skadelige (hvor gunstig skattemæssig behandling i en medlemsstat tiltrækker virksomheder fra andre medlemsstater)
The "rollback" of tax measures deemed as harmful (where favourable tax treatment in one member state attracts businesses from other member states)
Rolle og ansvar Ansvarligt Råd og de nødvendige lovgivningsmæssige beslutninger / retningslinjer for Lissabon-strategien
Role and responsibilities Mapping Councils and the necessary legislative decisions / guidelines to take Lisbon forward
Roller og ansvar:
Roles and responsibilities
Rollins Air, der er certificeret i Honduras
Rollins Air certified in Honduras
Rolls-Royce skal betale lånet tilbage til Det Forenede Kongeriges regering, hvis programmet, der er baseret på en afgift på motorleveringer og vedligeholdelses- og eftersalgsserviceaktiviteter, bliver en succes.
The advance will be reimbursed by Rolls-Royce to the United Kingdom Government in case of success of the programme, based on a levy on engine deliveries and maintenance and support activity.
Rom (Italien)
Rome (Italy)
Rom Der blev opnaet principiel enighed om en ophævelse af kontingenteringen af let rom fra AVS-landene og OLT, anvendelse af en reduceret toldsats pa "traditionel" rom med oprindelse i OD og bibeholdelse af et overskydende toldkontingent for "traditionel" rom fra AVS-landene indtil ar 2000.
Rum An agreement in principle was reached to abolish quotas on imports of light rum from ACP countries and OCTs, apply a reduced rate of excise on "traditional" rum from FODs and maintain a residual tariff quota for "traditional" rum from ACP countries until 2000.
Rom fra franske oversøiske departementer - Reduceret punktafgiftssats
Rum from French overseas departments - Reduced rate of excise duty
Rom fra franske oversøiske departementer - Reduceret punktafgiftssats 32
Rum from French overseas departments - Reduced rate of excise duty 32
ROM FRA FÆLLESSKABET, AVS-STATERNE OG OLT
COMMUNITY RUM AND RUM FROM THE ACP STATES AND THE OCT
ROM II ( FORORDNINGEN OM LOVVALGSREGLER FOR FORPLIGTELSER UDEN FOR KONTRAKT)
ROME II (REGULATION ON THE LAW APPLICABLE TO NON-CONTRACTUAL OBLIGATIONS)
Rom II-konventionen om forpligtelser uden for kontrakt
Rome II Convention on non-contractual obligations
Rom, den 29. oktober 2004
Rome, 29 October 2004
Rom, oktober 1995
Rome, October 1995
Rom-erklæringen er i sig selv af stor politisk betydning og vil uden tvivl komme til at præge forbindelserne mellem de to parter fremover.
The Rome Declaration is a significant political act which will undoubtedly leave its mark on the future of relations between the two parties.
Rom-konventionen af 1980 og de dertil knyttede protokoller som tilpasset ved de senere indg ede tiltr delseskonventioner
the 1980 Rome Convention and to the respective Protocols, with the adjustments made to them by subsequent Accession Conventions
Rom-Konventionen:
Rome Convention :
Rom-statutten for Den Internationale Straffedomstol er sandsynligvis den største landvinding inden for folkeretten, siden FN blev oprettet.
The Rome Statute of the International Criminal Court is possibly the most significant achievement of international law since the founding of the UN.
Rom-statutten giver alle nødvendige garantier mod misbrug af ICC til politisk motiverede formål.
The Rome Statute provides all necessary safeguards against the use of the Court for politically motivated purposes.
Rom-traktaten skal ændres, således at territorial samhørighed medtages som et af EU's politiske hovedmål"
The Treaty of Rome must be amended to include territorial cohesion as a main priority objective"
Rom-traktatenTraktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab undertegnet i Rom den 25. marts 1957.
Treaty of RomeThe Treaty establishing the European Community signed in Rome on 25 March 1957.
Rom:
Roma:
Roma DOVYDENIENEKulturminister
Ms Roma DOVYDENIENEMinister for Culture
Roma udgør i socialt og økonomisk henseende fortsat den mest ugunstigt stillede gruppe.
The Roma continue to be the most disadvantaged group from a socio-economic point of view.
Roma ZAKAITIENEKulturminister
Ms Roma ZAKAITIENÉMinister for Culture
Roma ŽAKAITIENÉ Uddannelses- og videnskabsminister
Ms Roma ŽAKAITIENÉ Minister for Education and Science
Roma ŽAKAITIENĖ Kulturminister
Ms Roma ŽAKAITIENĖ Minister for Culture
Roma ŽAKAITIENĖ Uddannelses- og videnskabsminister
Ms Roma ŽAKAITIENĖ Minister for Education and Science
Romabefolkningen bor imidlertid for det meste i afsondrede landområder og i enfamilieshuse.
However, Roma populations mostly live in segregated rural areas and in single family dwellings.
Romabefolkningen i Europa, som udgør mellem 10 og 12 millioner, er fortsat genstand for forskelsbehandling og social udstødelse, selv om der udfoldes bestræbelser på at integrere dem, og Kommissionen har derfor appelleret til Den Europæiske Unions og medlemsstaternes fælles ansvar med henblik på at løse dette problem.
The 10-12 million Roma living in Europe continue to be subjected to discrimination and social exclusion, despite the efforts which have been made to integrate them, and the Commission has therefore called upon the joint responsibility of the European Union and its Member States to tackle this problem.
Romabefolkningens størrelse og dens sociale og økonomiske situation er forskellig i de enkelte medlemsstater; derfor bør de nationale strategier for integration af romaer tilpasses de særlige forhold og behov på stedet, bl.a. ved at vedtage eller fortsætte med at følge politikker, som vedrører marginaliserede og dårligt stillede grupper såsom romaer i en bredere sammenhæng.
the size and the social and economic situation of the Roma population are different in each Member State; therefore national approaches to Roma inclusion should be tailored to the specific circumstances and needs on the ground, including by adopting or continuing to pursue policies that address marginalised and disadvantaged groups, such as Roma, in a broader context;
Romact gennemføres i samarbejde med nationale og lokale roma-NGO'er, der bidrager til at udforme projekter og lette adgangen til EU-midler.
ROMACT is implemented in co-operation with national and local Roma NGOs who help generate projects and facilitate access to EU funds.
Romactprogrammet finansieres af Europa-Kommissionen og Europarådet i fællesskab.
The ROMACT programme is jointly funded by the European Commission and the Council of Europe.
ROMAER
ROMA
Romaer i Europa bor under betydelig værre socioøkonomiske forhold end befolkningen generelt.
Roma people in Europe live in considerably worse socio-economic conditions than the population at large.
Romaer møder stadig dagligt fordomme, intolerance, misbrug og social udelukkelse.
Roma still face prejudice, intolerance, abuse and social exclusion every day.
Romaer, der bor i EU: Ofte stillede spørgsmål – MEMO/10/383
Roma people living in the EU: Frequently asked questions – MEMO/10/383
Romaer: Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til en øget integrationsindsats
Roma: Commission calls on Member States to step up efforts on integration
Romaerne er del af vores samfund, og de er en del af Europa.
Roma are part of our societies, and they are part of Europe.
Romaerne er desuden ofte udsat for forskelsbehandling og racistisk vold.
In addition, Roma are often victims of discrimination and racist violence.
Romaerne er en del af EU og m ikke lades i stikken."
Roma are part of our Union and must not be left behind."
Romaerne er hyppigt udsat for økonomisk, social og politisk forskelsbehandling.
Roma communities often face economic, social and political discrimination.
Romaerne får ofte ikke en fair chance på arbejdsmarkedet.
Roma are often denied a fair chance on the labour market.
Romaerne har ikke brug for at særskilt arbejdsmarked, de har ikke brug for skoler, der forstærker afsondringen af romabørnene, og de ønsker ikke romaghettoer.
Roma people do not need a separate labour market, they do not need schools that prolong the segregation of Roma children and they do not want renovated Roma ghettos.
Romaerne indgår selvfølgelig helt og fuldt i vores tiltag til bekæmpelse af fattigdom og arbejdsløshed."
Roma communities are part and parcel of our fight against poverty and joblessness.
Romaerne skal integreres i samfundet, siger Europa-Kommissionen
European Commission urges Roma social inclusion
Romaerne udgør en stigende andel af befolkningen i den arbejdsdygtige alder med en gennemsnitsalder på 25 år sammenlignet med EU-gennemsnittet på 40 år.
Roma represent a growing share of the working age population, with an average age of 25 compared to the EU average of 40.
Romaerne udgør en væsentlig og stigende andel af befolkningen i skolealderen og af den fremtidige arbejdsstyrke.
Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce.
Romaerne udgør en væsentlig og stigende andel af befolkningen i skolealderen og den fremtidige arbejdsstyrke i mange lande.
Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce in many countries.
Romaerne – Europas største mindretal – udsættes ofte for racisme, diskrimination og sociale udelukkelse.
Roma – Europe's largest minority – are often victims of racism, discrimination and social exclusion.
Romaerne, der er det største etniske mindretal i Europa, har været en del af Europa i århundreder, men de støder ofte på fordomme, intolerance, diskrimination og udstødelse.
The Roma – Europe’s largest ethnic minority – have been part of Europe for centuries, but frequently face prejudice, intolerance, discrimination and exclusion.
Romaerne, EU's største etniske mindretal, støder stadig mod vedholdende forskelsbehandling og udstødelse.
Roma communities, the European Union’s largest ethnic minority, continue to face persistent discrimination and segregation.
Romaernes egne aktive inddragelse og deltagelse er afgørende for en forbedring af deres levevilkår og for fremme af deres integration.
the active involvement and participation of Roma themselves is essential for the improvement of their living conditions and for the advancement of their inclusion;
Romaernes holocaust
André Riche
Romaernes inklusion kan kun opnås gennem en national indsats kombineret med handling på lokalt plan.
Roma inclusion can only be achieved through national efforts combined with action at local level.
Romaernes integration
Inclusion of the Roma
Romaernes integration i de 28 EU-medlemsstater (finansiering og nationale strategier)
Roma integration in the 28 EU Member States (funding and national strategies):
Romaernes integration kan også fremmes gennem aktiv inddragelse af romasammenslutninger og sociale mæglere, også på regionalt og lokalt plan.
Roma inclusion can also be promoted through the active involvement of Roma associations and social mediators, including at regional and local levels.
romaernes integration.
inclusion of the Roma.
Romaernes sociale og økonomiske integration kræver også garanti af deres lovfæstede rettigheder, herunder dem for romaer, der er ofre for menneskehandel, og fremme af romaernes egen myndiggørelse og deltagelse.
The social and economic inclusion of Roma also entails guaranteeing their legal rights, including those of Roma victims of human trafficking, and promoting the empowerment and participation of Roma themselves.
Romain Coenen,
Mr Romain COENEN,
Romain Schintgen (L)
Mr Romain Schintgen (Luxembourg)
Romain SCHINTGEN1
Mr Romain SCHINTGEN 1
Romain SCHNEIDER Minister for landbrug, vinavl og landdistriktsudvikling
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Romain SCHNEIDER Minister for landbrug, vinavl og landdistriktsudvikling, sportsminister, viceminister for solidarisk økonomi
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER Minister for landbrug, vinavl og landdistriktudvikling
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Romain SCHNEIDER Minister for landbrug, vinavl og landdistriktudvikling, sportsminister samt minister for økonomisk solidaritet
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity