natgillin/translations-raw huggingface dataset:
JomfruhummerVIIIabde4 0003 200
Norway lobsterVIIIabde4 0003 200
JomfruhummerVIIIc 1 000 1 000
Norway lobsterVIIIc 1 000 1 000
JomfruhummerVIIIc1 0001 000
Norway lobsterVIIIc1 0001 000
JomfruhummerVIIIc720360
Norway lobsterVIIIc720360
JomfruhummerVIIIde 50 50
Norway lobsterVIIIde 50 50
JomfruhummerVIIIde5050
Norway lobsterVIIIde5050
Jon CUNLIFFE Direktør
Mr Jon CUNLIFFE Director
Jon CUNLIFFE Direktør for makroøkonomisk politik og internationale finanser under Finansministeriet
Mr Jon CUNLIFFE Managing Director, Macroeconomic Policy and International Finance, HM Treasury
Jon CUNLIFFE Direktør, Finansministeriet
Mr Jon CUNLIFFE Director, HM Treasury
Jon CUNLIFFE tiltrådte sit embede den 9. januar 2012.
Mr CUNLIFFE took up his duties on 9 January 2012.
Jonas BERING LIISBERG Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Jonas BERING LIISBERG Deputy Permanent Representative
Jonas BERING LIISBERG Stedfortrædende fast repræsentant
Mr M. Jonas BERING LIISBERG Deputy Permanent Representative
Jonas BERING LIISBERG Stedfortrædende fast repræsentant
Mr. Jonas BERING LIISBERG Deputy Permanent Representative
Jonas BERING-LIISBERG Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Jonas BERING-LIISBERG Deputy Permanent Representative
Jonas BJELFVENSTAM Statssekretær, Erhvervsministeriet
Mr Jonas BJELFVENSTAM State Secretary at the Ministry of Industry, Employment and Communications
Jonas BJELFVENSTAM Statssekretær, Erhvervsministeriet
Mr Jonas BJELFVENSTAM State Secretary, Ministry of Industry, Employment and Communications
Jonas BJELVFENSTAMStatssekretær, Ministeriet for Industri, Beskæftigelse og Kommunikation
Mr Jonas BJELFVENSTAMState Secretary at the Ministry of Industry, Employment and Communications
Jonas BJELVFENSTAMStatssekretær, Ministeriet for Industri, Beskæftigelse og Kommunikation
Mr Jonas BJELVFENSTAMState Secretary at the Ministry of Industry, Employment and Communications
Jonas JUČAS Kulturminister
Mr Jonas JUČAS Minister for Culture
Jonas LIAUDANSKASViceindenrigsminister
Mr Jonas LIAUDANSKASDeputy Minister for the Interior
Jonathan EVANS Statssekretær, Handels- og Industriministeriet (konkurrence og forbrugerspørgsmål)
Mr Jonathan EVANS Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Competition and Consumer Affairs)
Jonathan Faull, der er generaldirektør for Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed, ledede det første møde, hvor der især blev stillet konkrete spørgsmål om definitionen, fortolkningen og udformningen af aftaler.
Jonathan Faull, Director General for the Justice, Freedom and Security Directorate-General, chaired the first meeting, which focused on concrete questions concerning the definition of the contract, its interpretation and formation.
Jonathan HILL (Det Forenede Kongerige)
Jonathan HILL (United Kingdom)
Jonathan Hill, EU-kommissær for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen, udtaler: "
Jonathan Hill, EU Commissioner for Financial Services, Financial Stability and Capital Markets Union said: "
Jonathan SHAW Statssekretær for handicapspørgsmål og minister for Sydøstregionen
Mr Jonathan SHAW Parliamentary Under Secretary of State for Disabled People and Minister for the South East
Jonathan SHAW Statssekretær for handicapspørgsmål samt minister for Sydøstregionen
Mr Jonathan SHAW Parliamentary Under Secretary of State for Disabled People and Minister for the South East
Jonathan SHAW Statssekretær for hav- og fiskerispørgsmål,
Mr Jonathan SHAW Parliamentary Under-Secretary and Minister for the
Jonathan SHAW Statssekretær for havspørgsmål, landskabspleje og landdistriktspørgsmål og minister for Sydøstregionen
Mr Jonathan SHAW Parliamentary Under Secretary of State for Marine, Landscape and Rural Affairs, and Minister for the South East
Jonathan SHAW Statssekretær for havspørgsmål, landskabspleje og landdistriktspørgsmål og minister for Sydøstregionen
Mr Jonathan SHAW Parliamentary Under-Secretary of State (Marine, Landscape and Rural Affairs) and Minister for the South East
Jonathan SHAW Statssekretær samt minister for Sydøstregionen
Mr Jonathan SHAW Parliamentary Under Secretary of State and Minister for the South East
Jonathan Todd (+32 229-94107)
Jonathan Todd (+32 2 299 41 07)
Joop ATSMA Statssekretær
Mr Joop ATSMA State Secretary
Joop ATSMA Statssekretær for infrastruktur og miljø
Mr Joop ATSMA State Secretary for Infrastructure and the Environment
Joop ATSMA Statssekretær for infrastruktur og miljø
Mr Joop ATSMA State Secretary, Ministry of Infrastructure and the Environment
Joop ATSMA Statssekretær for infrastrukturer og miljø
Mr Joop ATSMA State Secretary for Infrastructure and the Environment
Joop ATSMA Statssekretær for infrastrukturer og miljø
Mr Joop ATSMA State Secretary Infrastructure and the Environment
Joop ATSMA Statssekretær for infrastrukturer og miljø
Mr Joop ATSMA State Secretary of Infrastructure and the Environment
Joop ATSMA Statssekretær for infrastrukturer og miljø
Mr Joop ATSMA State Secretary, Ministry of Infrastructure and the Environment
Joop ATSMA Statssekretær, Ministeriet for Infrastruktur og Miljø
Mr Joop ATSMA State Secretary for Infrastructure and the Environment
Joop ATSMA Statssekretær, Ministeriet for Infrastruktur og Miljø
Mr Joop ATSMA State Secretary, Ministry of Infrastructure and the Environment
Joop WIJNMinister for udenrigshandel
Mr Joop WIJNMinister for Foreign Trade
Jord har hidtil ikke været omfattet af en særlig beskyttelsespolitik på EU-plan.
To date, soil has not been subject to a specific protection policy at EU level.
Jord har hidtil ikke været omfattet af en særlig fælles beskyttelsespolitik på fællesskabsplan.
Soil has not, to date, been subject to a specific common protection policy at Community level.
jord, biodiversitet, tropiske regnskove).
biodiversity, tropical forests).
Jord, der er omfattet af udtagningsordningen, kan anvendes til omdrift.
Land under set-aside schemes may be subject to rotation.
Jord- og mudderskred samt oversvømmelser har efter forårets tøbrud ramt regionerne Osh og Jalalabad i det sydlige Kirgisistan, med omkring hundrede dødsofre til følge.
The spring thaw has caused avalanches, mud slides and flooding in the Osh and Jalal-Abad regions, killing around a hundred people,
Jord-udtagningFor markafgrøder, 10% jordudtagning, med fritagelse for landbrugere, der årligt producerer mindre end 92 t korn (beregnet ud fra referenceudbytter)Opretholdelse af den individuelle historiske forpligtelse til udtagning (baseret på kravet om 10 % udtagning), men nu på langtidsbasis (10 år) og uden for omdrift.
Set-asideFor arable crops, 10 % set aside, exempting farmers producing less than annually 92 t of cereals (calculated with the reference yields)Maintenance of individual historical set-aside obligation (based on the 10 % set-aside requirement) but now on a long-term (10 years), non-rotational basis.
Jordan - forhandlingsdirektiver
Jordan - negotiating directives
Jordan Aviation, som er certificeret i Jordan, er også taget af listen, efter at tidligere konstaterede mangler er blevet afhjulpet.
Jordan Aviation certified in Jordan was also removed from the list following the successful resolution of the deficiencies previously identified.
Jordan DARDOV Vicemiljøminister og viceminister for vandressourcer
Mr Jordan DARDOV Deputy Minister for the Environment and Water
Jordan har endvidere forpligtet sig til inden tre år efter aftalens ikrafttræden at sørge for effektiv beskyttelse af patenter for farmaceutiske produkter i overensstemmelse med de relevante tilsvarende WTO-bestemmelser.
Moreover, Jordan has undertaken to provide for effective protection of patents for pharmaceuticals in line with the relevant corresponding WTO provisions within three years from entry into force of the Agreement.
Jordan har siden 1988 været i gang med at gennemføre et omfattende økonomisk reformprogram.
Since 1988, Jordan has embarked on a major effort to reform its economic policy.
Jordan har til gengæld forpligtet sig til at fastholde det nuværende afgiftsniveau for Fællesskabets landbrugseksport til Jordan.
Reciprocally, Jordan has committed to maintain the present level of duties for Community agricultural exports into Jordan.
Jordan http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-226_en.htm
Azerbaijan http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-221_en.htm
Jordan og Marokko for at finde ud af, om det rent faktisk bidrager til økonomiske reformer og social udvikling i partnerlandene, og om Kommissionen forvalter programmet hensigtsmæssigt.
Jordan and Morocco, to determine whether it actually contributes to economic reform and social development in the partner countries, and whether the Commission's management of the programme is adequate.
Jordan – 1 projekt
Jordan – 1 project
Jordan, der ikke tidligere har givet Fællesskabet indrømmelser, vil nu efterhånden fjerne samhandelshindringerne for så vidt angår Fællesskabets industrieksport og anvende præferencesatser på Fællesskabets landbrugseksport.
Jordan, which has not hitherto granted any concessions to the Community, will progressively remove the barriers to trade affecting industrial exports from the Community and will apply preferential duties to the Community's agricultural exports.
Jordan, Libanon og Ukraine.
Lebanon and Ukraine.
Jordan, Libanon, Malta, Marokko, Syrien,
Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia,
Jordan, Libanon, Syrien, Israel, Tyrkiet, Cypern og Malta.
Lebanon, Syria, Israel, Turkey, Cyprus, Malta.
Jordan, Marokko, Libanon, Syrien, Den Palæstinensiske Myndighed og Qatar samt en repræsentant fra Egypten.
Lebanon, Syria, the Palestinian Authority and Qatar, and a representative from Egypt.
Jordan, repræsenteret af Abdel-Karim KABARITI, udenrigsminister,
Jordan, represented by Mr Abdel-Karim KABARITI, Minister for Foreign Affairs,
Jordan, repræsenteret af Fayez TARAWNEH, udenrigsminister,
Jordan, represented by Dr Fayez TARAWNEH, Minister for Foreign Affairs,
Jordans tiltrædelse af verdenshandelsorganisationen (WTO)
Access of Jordan to the World Trade Organisation (WTO)
Jordanske varer og tjenesteydelser har fri adgang til EF's marked gennem samarbejdsaftalen, med undtagelse af nogle landbrugsprodukter (et forhold, som Jordan gerne vil forbedre).
There is free access to the EC market for Jordanian goods and services throughout th Cooperation Agreement, with the exception of some agricultural products (a situation which Jordan wishes to improve).
Jordarbejder, fundamenter, byggearbejder, montering og demontering af præ-
Excavation, laying foundations, construction, erection and dismantling of prefabricated materials, installation of fixtures and fittings,
Jordarbejder, fundamenter, konstruktion, montering og afmontering af præfabrikerede elementer, installationer, ombygningsarbejder, renovering,
rebuilding, renovation, dismantling, demolition, maintenance works,
Jordarealerne er begrænsede.
Land is limited.
Jordbaseret digitalt tv
Digital Terrestrial TV
Jordbund viger pladsen for asfalt
Losing ground to asphalt
Jordbunden adskiller sig fra luft og vand ved at have en ejer, og strategien bør derfor tage hensyn til ejendomsretten til jord.
The EESC believes that the strategy must take account of the right of ownership.
Jordbunden befinder sig i en forringelsesproces, der vil forværres, hvis der ikke gribes ind.
Soil is in a degradation process that will further increase if no action is taken.
Jordbunden befæstes, når den tildækkes med uigennemtrængeligt materiale såsom asfalt eller beton.
Soil is sealed when it is covered over with an impermeable material such as asphalt or concrete.
Jordbunden er en ikke-fornyelig ressource og et system, der udfører funktioner og yder tjenester, der er vigtige for menneskets behov og økosystemernes overlevelse.
Soil is a non-renewable resource and a system which performs functions and delivers services essential to human needs and ecosystems survival.
Jordbunden forsyner os med en række fundamentale økosystemfunktioner, og uden den vil alt liv på vores planet ophøre.
We rely on soils for some fundamental ecosystem services, and without them life on our planet would grind to a halt.
JORDBUNDSBESKYTTELSE - Rådets konklusioner
SOIL PROTECTION Council conclusions
Jordbundsdannelse er en meget langsom proces (det tager flere 100 år at danne en centimeter), så arealbefæstelse er til stor skade for jordbunden og er ofte skyld i et permanent tab.
Soil formation is a very slow process (it takes centuries to build up a centimetre), so soil sealing causes significant damage to soil and often results in permanent loss.
jordbundstype, klima, hydrogeologiske forhold og biodiversitet) og de positive og negative indvirkninger, som disse produktionssystemer og strukturer har på miljøet;
climate, hydro-geological situation, biodiversity), as well as the positive and negative influences that these production systems and structures exert on the environment;
Jordejere, naturorganisationer og myndigheder, som tidligere var uenige om naturbeskyttelsen, arbejder nu sammen om håndteringen af vådområder takket være en innovativ tilgang, som kombinerer økonomi, økologi og uddannelse.
Landowners, nature organisations and authorities – once in conflict over nature conservation – now work together here to manage wetlands, thanks to an innovative approach combining economy, ecology and education.
Jordens miljø lider, og det er verdens fattige der rammes hårdest af storme, tørke, oversvømmelser, jordforringelse og ørkendannelse.
Our environment is suffering, and the world's poor are worst hit by storms, droughts, floods, soil degradation and desertification.
Jordens naturlige aktiver – fra de enkelte arter til hele økosystemer som skove, koralrev, ferskvandsområder og jordbund – svinder ind med alarmerende hastighed.
The planet’s natural assets – from individual species to ecosystems such as forests, coral reefs, freshwaters and soils – are declining at an alarming rate.
Jordens naturlige og naturbaserede aktiver – fra de enkelte arter til hele økosystemer som skove, koralrev, ferskvandsområder og jorder – svinder ind med alarmerende hastighed.
The planet’s natural and nature-based assets – from individual species to ecosystems such as forests, coral reefs, freshwaters and soils – are declining at an alarming rate.
Jordens naturlige og naturbaserede goder - fra de enkelte arter til hele økosystemer som skove, koralrev, ferskvandsområder og jordbund - svinder ind med alarmerende hastighed.
The planet’s natural and nature-based assets – from individual species to ecosystems such as forests, coral reefs, freshwaters and soils – are declining at an alarming rate.
Jordens naturlige og naturbaserede goder – fra de enkelte arter til hele økosystemer som skove, koralrev, ferskvandsområder og jordbund – svinder ind med alarmerende hastighed.
The planet’s natural and nature-based assets – from individual species to ecosystems such as forests, coral reefs, freshwaters and soils – are declining at an alarming rate.
Jordforbedringsmidler
Soil improvers
Jordforbedringsmidler er produkter, som amatørgartnere anvender til at forbedre jordens kvalitet.
Soil improvers are products which are used by amateur gardeners for improving the quality of the soil.
jordforringelse og ørkendannelse;
oil degradation and desertification;
Jordi Pujol har udarbejdet en initiativudtalelse, som Regionsudvalget vedtog i april, og som er et væsentligt udgangspunkt for Regionsudvalgets rolle i debatten om revisionen af Maastricht-traktaten.
He drafted an own-initiative opinion, adopted by the Committee in April of this year,
Jordi Savall (ES), musiker og professor
Jordi Savall (ES), musician and professor
Jordobservation: Copernicussatellit klar til opsendelse
Earth observation: Copernicus satellite ready for launch
JORDSKÆLV I SYDASIEN 6
EARTHQUAKE IN SOUTH ASIA 6
JORDSKÆLV I TYRKIET
EARTHQUAKE IN TURKEY
JORDSKÆLV OG FLODBØLGER I DET INDISKE OCEAN
EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN
JORDSKÆLV OG FLODBØLGER I DET INDISKE OCEAN 6
EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN 6
JORDSKÆLVET I GRÆKENLAND
EARTHQUAKE IN GREECE
JORDSKÆLVET I HAITI - Rådets konklusioner
EARTHQUAKE IN HAITI - Council conclusions
JORDSKÆLVET I SYDASIEN - Rådets konklusioner
EARTHQUAKE IN SOUTH ASIA - Council conclusions
JORDSKÆLVET I SYDASIEN - Rådets konklusioner 8
EARTHQUAKE IN SOUTH ASIA - Council conclusions 7
JORDSKÆLVET I TYRKIET - SÆRLIG EIB-LÅNEFACILITET TIL GENOPBYGNING - Konklusioner
EARTHQUAKE IN TURKEY - SPECIAL EIB LENDING FACILITY FOR RECONSTRUCTION - Conclusions
JORDSKÆLVET OG FLODBØLGEN I DET INDISKE OCEAN
EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN
JORDSKÆLVET OG FLODBØLGEN I DET INDISKE OCEAN - Rådets konklusioner
EARTHQUAKE AND TSUNAMIS IN THE INDIAN OCEAN – Council conclusions
JORDSKÆLVET OG FLODBØLGEN I DET INDISKE OCEAN 6
EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN 6
Jordskælv i Grækenland - lån fra EIB
Earthquake in Greece EIB loans
Jordskælv i Italien
Earthquake in Italy
Jordskælv og risiko for oversvømmelse.
Earthquake and flooding risk.
Jordskælvet gjorde 67 500 mennesker hjemløse.
67,500 people were left homeless after the quake.
jordskælvet i Al Hoceima (Marokko) den 24. februar 2004,
the earthquake in Al Hoceima (Morocco), on 24 February 2004;
jordskælvet i Algeriet den 21. maj 2003
the earthquake in Algeria on 21 May 2003,
jordskælvet i Bam (Iran) den 26. december 2003
the earthquake in Bam (Iran) on 26 December 2003,
Jordskælvet i Haiti
Earthquake in Haiti
Jordskælvet i Japan
Earthquake in Japan
Jordskælvet i Kina - Rådets konklusioner
Earthquake in China - Council conclusions
Jordskælvet i Pakistan
Earthquake in Pakistan
Jordudtag-ning10% jordudtagning, med fritagelse for landbrugere, der årligt producerer mindre end 92 t korn (beregnet ud fra referenceudbytter)Videreførelse af den individuelle historiske forpligtelse til udtagning (baseret på kravet om 10% udtagning) på langtidsbasis (10 år) og uden for omdrift
Set-aside10 % set aside, exempting farmers producing less than annually 92 t of cereals (calculated with the reference yields)Continuation of the individual historical set-aside obligation (based on the 10 % set-aside requirement) on long-term-oriented (10 years), non-rotational basis;
JORDUDTAGNING 15
SET ASIDE 15
Jordudtagning blev indført for at begrænse kornproduktionen i EU og blev anvendt frivilligt fra 1988/89.
Set-aside was introduced to limit production of cereals in the EU and applied on a voluntary basis from 1988/89.
Jordudtagning uden omdrift, hvis omdriften gavner miljøet.
Non-rotational set-aside condition if rotational gives environmental benefit.
Jordudtagnings-forpligtelse(1) 15 % 15 %
et aside rate(1) 15 % 15
Jordudtagningsordningen blev indført for at begrænse produktionen af korn i EU og blev anvendt på frivillig basis fra 1988/89.
Set-aside was introduced to limit production of cereals in the EU and applied on a voluntary basis from 1988/89.
JORDUDTAGNINGSSATS
SET-ASIDE
Jorge ANA Sundhedsminister
Ms Jorge ANA Minister for Health
Jorge ANTAS Statssekretær i Trafikministeriet
Mr Jorge ANTAS State Secretary, Ministry of Transport
Jorge ANTAS Statssekretær i Trafikministeriet José MONTEIRO DE MORAIS Statssekretær under ministeren for maritime an-
Mr Jorge ANTAS State Secretary, Ministry of Transport Mr José MONTEIRO DE MORAIS State Secretary to the Minister for Maritime Affairs
Jorge Barreto XAVIER Statssekretær for kultur
Mr Jorge Barreto XAVIER Secretary of State for Culture
Jorge BORREGO Statssekretær for offentlige arbejder under ministeren for offentlige arbejder, transport og kommunikation
Mr Jorge BORREGO State Secretary for Public Works, attached to the Minister for Public Works, Transport and Communications
Jorge BORREGO Statssekretær for transport og kommunikation
Mr Jorge BORREGO State Secretary for Transport and Communications
Jorge COELHO
Mr Jorge COELHO
Jorge COELHO Indenrigsminister
Mr Jorge COELHO
Jorge COELHO Indenrigsminister
Mr Jorge COELHO Minister for the Interior
Jorge COELHOIndenrigsminister
Mr Jorge COELHOMinister for the Interior
Jorge COELHOMinister for infrastruktur
Mr Jorge COELHOMinister for Social Infrastructure
Jorge FERNANDEZ DIAZStatssekretær for undervisning, universiteter, forskning og udvikling
Mr. Jorge FERNANDEZ DIAZState Secretary for Education, Universities, Research and Development
Jorge FERNÁNDEZ DIAZ Indenrigsminister
Mr Jorge FERNÁNDEZ DIAZ Minister for the Interior
Jorge FERNÁNDEZ DÍAZStatssekretær for undervisning, universiteter, forskning og udvikling
Mr Jorge FERNÁNDEZ DÍAZState Secretary for Education, Universities, Research and Development
Jorge LACÃO Statssekretær, premierministerens kontor
Mr Jorge LACÃO State Secretary for the Prime Minister's Office
Jorge MOREIRA DA SILVA Statssekretær under miljøministeren og ministeren for fysisk planlægning
Mr Jorge MOREIRA DA SILVA State Secretary attached to the Minister for the Environment and Regional Planning
Jorge MOREIRA DA SILVAStatssekretær under ministeren for videnskab og videregående uddannelse
Mr Jorge MOREIRA DA SILVAState Secretary, Ministry for Science and Higher Education
Jorge PEDREIRA Attacheret statssekretær for uddannelse
Mr Jorge PEDREIRA State Secretary for Education, attached to the Minister for Education
Jorge PEDREIRA Statssekretær for uddannelse
Mr Jorge PEDREIRA State Secretary for Education
Jorge PEDREIRA Statssekretær under ministeren, med ansvar for uddannelsesspørgsmål
Mr Jorge PEDREIRA Deputy State Secretary, responsible for Education
Jorge PEDREIRA Statssekretær under ministeren, med ansvar for uddannelsesspørgsmål
Mr Jorge PEDREIRA State Secretary for Education, attached to the Minister for Education
Joris VAN AARTSEN Minister for landbrug, naturforvaltning og fiske-
Joris VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries
Jorn VAN DER MEER Politisk koordinator for europæisk integration, Udenrigsministeriet
Mr Jorn VAN DER MEER Policy Officer European Integration, Ministry of Foreign Affairs
JORRITSMA-LEBBINK offentlige arbejder
Minister for Transport and Public Works
JORRITSMA-LEBBINK Trafikminister og minister for offent-lige arbejder
Ms Annemarie JORRITSMA-LEBBINK Minister for Transport and Public Works
Jos CHABERT
Mr Jos CHABERT,
Jos CHABERT Finans- og budgetminister og minister for offentligt ansatte og forbindelserne udadtil i regeringen for hovedstadsregionen Bruxelles
Mr Jos CHABERT Minister for Finance, Budget, Civil Service and External Relations of the Government of the Brussels Capital Region
Jos CHABERT, formand for Regionsudvalget
Mr Jos CHABERT, President of the Committee of the Regions
Jos Chabert, formand for Regionsudvalgets delegation ved det europæiske konvent (BE-PPE) og minister for offentlige arbejder, transport og sundhedspolitik i regeringen for hovedstadsregion Bruxelles, vil understrege konventets fremskridt med hensyn til et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
Jos Chabert, president of the CoR delegation to the European Convention (BE-EPP) and Minister for Public Works, Transport and Health Policy of the Government of the Brussels-Capital Region, will stress the advances made by the Convention in the area of freedom, security and justice.
Jos LELLO Statssekret r for de portugisiske samfund
Mr José LELLO State Secretary for the Portuguese Communities
Jos Manuel ROMAY BECCARIA Minister for sundhed og forbrugersp rgsm l
Mr José Manuel ROMAY BECCARIA Minister for Health and Consumer Affairs
Joschka FISCHER
Mr Giorgos PAPANDREOU
Joschka FISCHER
Mr Joschka FISCHER
Joschka FISCHER Forbundsudenrigsminister og stedfortrædende forbundskansler
Mr Joschka FISCHER Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Joschka FISCHER Forbundsudenrigsminister og stedfortrædende forbundskansler
Mr Joschka FISCHER Federal Minister for Foreign Affairs, Deputy Chancellor
Joschka FISCHER Forbundsudenrigsminister og vicekansler
Mr Joschka FISCHER Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Joschka FISCHER Forbundsudenrigsminister, formand for Rådet for Den Europæiske Union
Mr Joschka FISCHER Federal Minister for Foreign Affairs, President of the Council of the European Union
Joschka FISCHER Forbundsudenrigsminister, stedfortrædende kansler
Mr Joschka FISCHER Federal Minister for Foreign Affairs, Deputy Chancellor