natgillin/translations-raw huggingface dataset:
e) Undersøgelse af konsekvenserne af EF's ordning for konsumption af farmaceutiske patentrettigheder og af, om der tages passende hensyn hertil i EF's og de nationale politikker.
�e.�Examine the consequences of the EC's regime on the exhaustion of pharmaceutical patent rights and whether they are adequately taken into account in the EC's and national policies.
e) undersøger, om det er nødvendigt at skærpe eller forbedre anvendelsen af forordning 4057/86 og 4058/86 af 22. december 1986 om illoyal praksis og adgang til fragter i oceanfarter;
(e) consider the need to reinforce or improve the application of the provisions of Regulations Nos 4057/86 and 4058/86 of 22 December 1986 on unfair practices and access to trans-ocean traffic;
e) Ved behandlingen af institutionernes administrative udgifter er følgende principper blevet lagt til grund:
(e) The administrative expenditure of the institutions was examined on the basis of the following principles:
e) vedtage et realistisk budget, der er i overensstemmelse med protokollens vedtagne prioriteter og arbejdsprogram.
agreeing a realistic budget consistent with the agreed priorities and programme of work for the Protocol;
e) vedtagelsen af INFO 2000 til støtte for den europæiske multimedieind-
e) the adoption of INFO 2000 to support the European multimedia content industry;
e) Verdensmøde for kulturministre om kulturel mangfoldighed og kulturel dialog (den 11.-12. juni 2005 i Madrid)
(e) World Meeting of Ministers for Culture in favour of cultural diversity (Madrid, 11 and 12 June 2005).
e) Vi undersøger også muligheden af en nærmere koordinering på andre beslægtede områder som f.eks. pesticider (i USA) og vitaminer og mineraler (i EU).
(e)�We are also examining the possibility of closer coordination in other related areas such as pesticides (in the US) and vitamins and minerals (in the EC).
e) voldgift
(e) arbitration,
e) Volontørtjeneste for unge
(e) Voluntary service in the field of youth
e) Yderligere juridiske muligheder vedrørende handlingsplanen for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT) mod ulovlig skovhugst og den dermed forbundne handel - Anmodning fra den nederlandske delegation (dok.
(e) Additional Legal Options in relation to the FLEGT Action Plan against illegal logging and related trade – request from the Netherlands delegation (11538/07)
e) yderligere liberalisering af den internationale handel og afvisning af protektionisme, navnlig ved at nå til enighed om en troværdig plan som grundlag for afslutning af Doharunden og overveje nyskabende metoder til styrkelse af det multilaterale handelssystem
advancing international trade liberalisation and resisting protectionism in particular by agreeing a credible plan as a basis for concluding the Doha Development round and considering innovative approaches to strengthen the multilateral trading system;
e) Økologisk og landbrugsmæssigt nyttig anvendelse af bioaffald (7025/06)
(e) Ecologically and agriculturally useful application of bio-wastes (7025/06)
e) øge bekæmpelsen af ulovlig narkotika og terrorisme
(e) to reinforce the fight against illegal drugs and terrorism;
e) øget samarbejde på en lang række områder såsom forskning, iværksætterkultur og SMV'er, landbrug, transport, herunder luftfart og søfart, miljø, klimaændringer, energi, telekommunikation, kapacitetsopbygning i forvaltningerne, kultur og vidensdeling samt udveksling af eksperter i overgangsprocesser.
enhanced cooperation in a wide range of fields such as research, entrepreneurship and SMEs, agriculture, transport, including aviation and maritime services, environment, climate change, energy, telecommunications, administrations' capacity-building, culture, and sharing of knowledge and expert exchanges on transition processes.
e)           Politik med hensyn til bluetongue hos får - Anmodning fra formandskabet
(e) Policy on bluetongue – Request by the Presidency
E, A1, 2
E, A 1, 2
E-12 REGIME GENERAL 94/95 33.669,5 93/94 30.949,4 VARIATION 2.720,1 REGIME SIMPLIFIE 94/95 12.839,4 93/94 13.444,0 VARIATION -604,7 TOTAL 94/95 46.508,8 93/94 44.393,4 VARIATION 2.115,4 SET-ASIDE 94/95 5.868,4 93/94 4.543,4 VARIATION 1.324,9 * * *
E-12 REGIME GENERAL 94/95 33.669,5 93/94 30.949,4 VARIATION 2.720,1 REGIME SIMPLIFIE 94/95 12.839,4 93/94 13.444,0 VARIATION -604,7 TOTAL 94/95 46.508,8 93/94 44.393,4 VARIATION 2.115,4 SET-ASIDE 94/95 5.868,4 93/94 4.543,4 VARIATION 1.324,9
e-adgang
eAccessibility
e-adgang
eAccessibility;
e-adgang - Rådets konklusioner
eAccessibility - Council conclusions
e-adgang I
eAccessibility I
E-business beskrives ofte som SMV'ernes gateway til forretninger og markeder i hele verden.
E-business is often described as the SMEs' gateway to global business and markets.
E-business giver iværksættere nye muligheder for at gøre forretninger.
E-business offers entrepreneurs new business opportunities.
E-bøger
E-books
E-cigaretter
E-cigarettes
E-cigaretter er en forholdsvis ny produktkategori med en stigende markedsandel.
E-cigarettes are a relatively new product category and their market share is growing.
E-cigaretter kan enten være engangscigaretter, genopladelige (med en patron, der bruges én gang) eller genopfyldelige (med en genbrugspatron).
E-cigarettes can be disposable (i.e. single use), rechargeable (with a single use cartridge) or refillable (by means of a refill container).
E-cigaretternes ingredienser skal være af høj renhedsgrad, og e-cigaretter bør afgive den samme mængde nikotin ved drag af samme styrke og varighed.
E-cigarette ingredients must be of high purity and e-cigarettes should deliver the same amount of nicotine for puffs of the same strength and duration.
E-coli-sygdom
E-coli disease
E-databeskyttelsesdirektivet
The ePrivacy Directive.
e-Europa 2005 - Rådets konklusioner
eEurope 2005 - Council conclusions
e-EUROPA-HANDLINGSPLANEN 2002
eEUROPE 2002 ACTION PLAN
e-Europa-HANDLINGSPLANEN 2005 - Formandskabets konklusioner
eEUROPE 2005 ACTION PLAN Presidency Conclusions
e-Europa-initiativet samt fremme af forskning og udvikling og udvikling af nye grundlæggende færdigheder og undervisningsmetoder for videnssamfundet;
the e-Europe initiative, as well as promoting research and development and developing new basic skills and teaching methods for the knowledge society;
e-EUROPE-HANDLINGSPLANEN FOR 2002 - ET INFORMATIONSSAMFUND FOR ALLE
ACTION PLAN "e-EUROPE 2002 AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL"
e-Europe-webstedet vil præsentere de fremskridt, der er sket i retning af vedtagelse og gennemførelse af retningslinjerne i EU's institutioner og i medlemsstaterne
The eEurope web site will present the progress towards adoption and implementation of the Guidelines by the European institutions and the Member States.
E-fakturering er et vigtigt skridt i retning af en papirløs offentlig administration (e-forvaltning) i Europa – et af de prioriterede områder i den digitale dagsorden – og åbner mulighed for betydelige økonomiske og miljømæssige fordele.
E-invoicing is an important step towards paperless public administration (e-government) in Europe – one of the priorities of the Digital Agenda - and offers the potential for significant economic as well as environmental benefits.
E-fakturering i forbindelse med offentlige indkøb: endnu et skridt i retning af ende-til-ende e-indkøb og e-forvaltning i Europa
E-invoicing in public procurement: another step towards end-to-end e-procurement and e-government in Europe
E-fakturering indgår som led i flagskibsinitiativet "En digital dagsorden for Europa", der lægger vægt på at etablere et indre digitalt marked og opfordrer til fjernelse af de lovgivningsmæssige og tekniske hindringer, der står i vejen for en øget anvendelse af e-fakturering.
E-invoicing is part of the flagship initiative "", which gives prominence to achieving a single digital market and calls for removal of the regulatory and technical barriers that hinder increasing use of e-invoicing.
E-fakturering kan også fremme SMV'ers deltagelse i offentlige indkøb ved at mindske den administrative byrde, øge åbenheden omkring forretningsmuligheder og nedbringe omkostninger ved deltagelse.
It can also facilitate SME participation in public procurement by reducing administrative burden, by increasing transparency over business opportunities, and by lowering participation costs.
e-fakturering skal være reglen snarere end undtagelsen inden for offentlige indkøb
Making e-invoicing the rule rather than the exception in public procurement;
E-FORVALTNING
e-GOVERNMENT
e-FORVALTNING - Rådets konklusioner
eGOVERNMENT - Council Conclusions
e-FORVALTNING - Rådets konklusioner 10
eGOVERNMENT - Council Conclusions 9
e-forvaltning bliver bedre, men borgerne vil have mere
eGovernment improving but citizens ask for more
E-forvaltning bliver nu anvendt af de fleste virksomheder og borgere – 87 % af virksomhederne benytter e-forvaltning og andelen af borgere, der benytter e-forvaltning er ligeledes steget til 44 % i løbet af det sidste år (begge er steget med 3 procentpoint).
eGovernment is now undertaken by most firms and citizens – 87% of enterprises use eGovernment and the proportion of citizens using eGovernment has also increased over the last year to 44% (both up by 3 percentage points).
E-forvaltning i 2015: 50 % af borgerne bør bruge e-forvaltningstjenester, og over halvdelen af disse bør indsende formularer elektronisk. (Referenceniveau: i 2009 havde 38 % af befolkningen i alderen 16-74 år brugt e-forvaltningsydelser inden for de sidste 12 måneder, og 47 % af disse brugte e-forvaltningstjenester til indsendelse af udfyldte formularer.)
eGovernment by 2015: 50% of citizens using eGovernment, with more than half of them returning filled in forms. (Baseline: In 2009, 38% of individuals aged 16-74 had used eGovernment services in the last 12 months, and 47% of them used eGovernment services for sending filled forms.)
e-forvaltning, e-læring, e-sundhed og e-forretning,
e-Health, and e-Business,
E-forvaltning: 41 % af borgerne benytter e-forvaltningstjenester, og af disse har halvdelen sendt udfyldte formularer tilbage online.
eGovernment: 41% of citizens use eGovernment services, half of whom have return completed forms online.
E-forvaltningshandlingsplanen (IP/10/1718) skulle medvirke til, at 2015-målet om, at e-forvaltningstjenester benyttes af 50 % af borgerne og 80 % af virksomhederne, opfyldes.
The eGovernment Action Plan (IP/10/1718) should help realise the 2015 target of use of eGovernment services by 50 % of citizens and 80% of businesses.
E-forvaltningstjenester stagnerede i 2013.
eGovernment services in 2013 stagnated.
E-handel
Electronic commerce
E-HANDEL - MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN
E- COMMERCE - COMMISSION COMMUNICATION
E-HANDEL - MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN 11
E- COMMERCE - COMMISSION COMMUNICATION 11
e-handel 8
e-commerce 8
E-handel er almindelig anerkendt som et vigtigt bidrag til økonomisk vækst og øget beskæftigelse i hele EU.
E-commerce is widely acknowledged as a key contributor to economic growth and increasing employment levels across the European Union.
E-handel er blevet vigtig for forbrugerne og har stor betydning for virksomhedernes forretningsmodeller og strategier.
E-commerce has become important for consumers and it has significant impact on the business and strategies of companies.
E-handel er derimod mere almindeligt i USA, hvor 75 % af internetbrugerne køber eller sælger online.
By contrast, in the US eCommerce is more common place with 75% of internet users buying or selling online.
E-handel er en vigtig drivkraft for prisgennemsigtighed og priskonkurrence og giver forbrugerne større udvalg og bedre muligheder for at finde de bedste tilbud.
E-commerce is an important driver of price transparency and price competition,increasing consumers' choice and their ability to find the best deals.
E-handel for virksomheder: 33 % af de små og mellemstore virksomheder bør foretage køb/salg via nettet i 2015. (Referenceniveau: i 2008 foretog 24 % henholdsvis 12 % af virksomhederne elektroniske køb henholdsvis salg til en værdi svarende til eller større end 1 % af omsætningen/de samlede indkøb.)
eCommerce for business: 33% of SMEs should conduct online purchases/sales by 2015. (Baseline: During 2008, 24% and 12% of enterprises was, respectively, purchasing/selling electronically, for an amount equal to or greater than 1% of the turnover/total purchases.
E-handel foregår stadig på nationalt niveau.
Online shopping is still a national activity.
E-handel hæmmes også alvorligt af skattemæssige hindringer såsom indviklede momsregler og indberetningskrav med det resultat, at kun 7 % af de varer, der handles inden for EU, købes online fra en anden medlemsstat.
E-shopping is also severely hampered by tax obstacles such as complicated VAT rules and reporting requirements, with the result that only 7% of goods traded within the EU are bought online from another Member State.
E-HANDEL OG MOMS
VAT ON E-COMMERCE
E-handel på tværs af grænserne
Cross-border eCommerce
E-handel på tværs af grænserne synes at være mindst lige så pålidelig som e‑handel inden for landets grænser eller endnu mere pålidelig:
Cross-border e-commerce appears to be at least as reliable as domestic e-commerce or even more:
E-handel på tværs af grænserne vokser dog kun meget trægt (9 % i 2010 mod 8 % i 2009) trods de klare fordele i form af besparelser og større udvalg, som det fremgår af tidligere undersøgelser.
However, cross-border e-commerce continues to grow at a sluggish pace (9% in 2010, compared with 8% in 2009), despite clear benefits in terms of savings and choice as evidenced in earlier studies.
E-handel på tværs af grænserne: 20 % af befolkningen bør købe ind på tværs af grænserne via nettet i 2015. (Referenceniveau: i 2009 havde 8 % af befolkningen i alderen 16-74 år bestilt varer eller tjenesteydelser fra sælgere i andre EU-lande inden for de sidste 12 måneder.)
Cross-border eCommerce: 20% of the population should buy cross border online by 2015. (Baseline: In 2009, 8 % of the individuals aged 16-74 ordered goods or services from sellers from other EU countries in the last 12 months.)
E-handel på tværs af grænserne: Næsten ikke i vækst, fra 8,1 til 8,8 % i 2010.
Cross-border eCommerce: barely growing, from 8.1-8.8% in 2010.
E-handel vokser, især på hjemmemarkedet
E-commerce is growing, especially domestically
E-handel, en forspildt mulighed for mindre erhvervsdrivende: 65 % af de europæiske internetbrugere handler online, men blot 16 % af de små og mellemstore virksomheder sælger online – og heraf sælger mindre end halvdelen (7,5 %) på tværs af grænser.
e-Commerce, a missed opportunity for smaller businesses: 65% of European internet users shop online, but only 16% of SMEs sell online – and less than half of those sell online across borders (7.5%).
e-handel, inddragelse i informationssamfundet og benchmarking) som led i Lissabon-strategien
e-business, e-inclusion and benchmarking) as part of the Lisbon strategy.
e-Handel:
e-commerce:
E-handel: EU advarer mod urimelige kontraktvilkår ved onlinekøb af spil, bøger, videoer og musik
E-commerce : when purchasing games, books, videos or music on-line, look out for unfair terms, warns the EU
E-handelens succes, tingenes internet, pålideligheden af den digitale forvaltning og e-sundhedsapplikationer, brugernes erfaring med video- og lydindhold i forbindelse med spil og streaming: Alt dette og meget mere afhænger af investeringer i fremtidige netforbindelser.
The success of e-commerce, the Internet of Things, the reliability of e-government and e-health applications, the user experience of video and audio content in gaming and streaming: all these and much more depend on investment in future connectivity.
E-handelspakken består af:
Todays e-commerce package is composed of:
E-handelspakken supplerer , som Kommissionen fremlagde i december 2015, og det kommende , som forventes fremlagt i efteråret 2016.
Today's e-commerce package complements which the Commission proposed in December 2015, and the upcoming proposal planned for autumn 2016.
e-indkøb
eProcurement
E-JUSTICE - Rådets konklusioner
E-JUSTICE - Council conclusions
e-Justice Communication via Online Data Exchange (e-CODEX), der startede i januar 2011 og hvis formål er udvikling af fælles tekniske standarder på retsområdet, som kan anvendes i flere e-justice-projekter, hvor forudsætningerne omfatter e-identificering, e-signatur, e-betaling osv.
the e-Justice Communication via Online Data Exchange (e-CODEX), started in January 2011, which aims to develop common technical standards in the field of justice that could be used in several e-Justice projects, where pre-requisites include e-identification, e-signatures, e-payment etc.;
e-Justice Communication via Online Data Exchange (e-CODEX), som har til formål at udvikle horisontale tekniske løsninger på det retlige område, der kan anvendes i forskellige e-justice-projekter, hvor forudsætningerne bl.a. omfatter e-identifikation, autentifikation, autorisering mv.
the e-Justice Communication via Online Data Exchange (e-CODEX) that aims to develop horizontal technical solutions in the field of justice that could be used in several e-Justice projects, where pre-requisites include e-Identification, authentication, authorisation etc.;
E-justice har til formål at udvikle anvendelsen af nye informationsteknologier på det retlige område.
The aim of e-Justice is to develop the use of new information technologies in the field of justice.
E-justice vil bidrage til at fremme adgangen til retsvæsenet og til at forbedre de grænseoverskridende civilretlige procedurer ved at nedbringe procesfristerne og driftsomkostninger til gavn for borgerne, virksomhederne, de praktiserende jurister og justitsforvaltningerne.
E-Justice will help to promote access to justice and to improve cross-border judicial procedures, by reducing procedural deadlines and operating costs to the benefit of citizens, undertakings, legal practitioners and the administration of justice.
e-Justice-internetportalen
e-Justice portal
e-justice-portalen – Småkravsproceduren
e-Justice portal – Small claims forms
e-Justice-video og B-roll for audiovisuelle journalister:
e-Justice video and B-roll for audiovisual journalists:
e-Justice-video og B-roll for audiovisuelle journalister:
eJustice video and B-roll for audiovisual journalists:
E-justice: oversigt over disponible EU-midler
e-Justice: overview of EU funds available
E-justiceportalen forventes åbnet i december 2009.
The launch of the e-Justice portal is scheduled for December 2009.
E-Kommissionen 2012-2015 tager disse udfordringer op og skitserer Kommissionens ledende rolle i udviklingen af disse it-løsninger, der skal bidrage til at fremme EU's politikker og styrke Kommissionens interne administration.
The e-Commission 2012-2015 addresses these challenges and outlines how the Commission will lead in delivering these IT solutions, to support both EU policies and the Commission’s internal administration.
E-Kommissionen bygger på principperne om åbenhed og videreanvendelse.
It is based on the principles of openness and reusability.
e-Learning-programmet - offentlig forhandling
eLearning Programme - public deliberation
e-LEARNING-PROGRAMMET - Offentlig forhandling 11
elearning programme - Public deliberation 11
e-Learning-programmet - offentlig forhandling XIV
eLearning Programme - public deliberation XIII
e-læring, e-sundhed og e-forretning - bred anvendelse af resultaterne af forsknings- og udviklingsaktiviterne, herunder innovation i udviklingens tjeneste og udbygning af kommunikations- og forskningsinfrastrukturen til at omfatte globale partnere
e-Learning, e-Health, and e-Business, broad use of results of Research and Development, including innovation for development and extension of communication and research infrastructures to global partners.
E-mail
Electronic mail
e-mail
or by e-mail at
E-mail (Flemming Jensen)
E-mail: (Mr Flemming Jensen)
e-mail :
e-mail:
E-mail :
Email:
E-mail : , mobil: +00 32/ (0) 478.22.51.30
E-mail : , mobile phone : +00 32/ (0) 478.22.51.30
E-mail til CNECT-CONVERGENCE-AV@ec.europa.eu med bidrag vedrørende grønbogen "Forberedelse på en fuldt ud konvergeret audiovisuel verden: Vækst, kreativitet og værdier"
Email (CNECT-CONVERGENCE-AV@ec.europa.eu) for contributions on Green Paper on Preparing for a Fully Converged Audiovisual World: Growth, Creation and Values
E-mail-adresse
e-mail address
E-mail:
Courriel:
e-mail:
e-mail :
E-mail:
Mailbox:
e-mail: athenais.cazalisdefondouce@cor.europa.eu
email: athenais.cazalisdefondouce@cor.europa.eu
E-mail: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32 229 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-Mail: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32 229-56361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.56361 Twitter: @RyanHeathEU
E-mail: comm-kroes@ec.europa.eu Tlf.: +32 229 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-mail: comm-kroes@ec.europa.eu Tlf.: +32 229 57361, Twitter: @NeelieKroesEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361, Twitter: @NeelieKroesEU
E-mail: comm-kroes@ec.europa.eu Tlf.: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-mail: comm-kroes@ec.europa.eu Tlf.: +32.229.57361, Twitter: @NeelieKroesEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361, Twitter: @NeelieKroesEU
E-mail: comm-kroes@ec.europa.eu Tlf.: +32.229.57361, Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361, Twitter: @RyanHeathEU
E-mail: comm-kroes@ec.europa.eu Tlf.:+32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-mail: comm-kroes@ec.europa.eu Tlf: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-mail: HYPERLINK ""
E-mail:
E-mail: info@eib.org, tlf.: (+352) 43 79 – 22000, fax: (+352) 43 79 – 62000
E-mail: info@eib.org; tel.: (+352) 43 79 – 22000; fax: (+352) 43 79 – 62000
E-mail: info@eib.org; tlf.: (+352) 43 79 – 22000; fax: (+352) 43 79 – 62000
E-mail: info@eib.org; tel.: (+352) 43 79 – 22000; fax: (+352) 43 79 – 62000
e-mail: karin.fussl@eesc.europa.eu; tlf. +32 2 546 8722
e-mail: karin.fussl@eesc.europa.eu; tel. +32 2 546 8722
E-mail: l.vennells@exeter.ac.uk
Email: l.vennells@exeter.ac.uk
E-mail: pete.wilton@admin.ox.ac.uk
Email: pete.wilton@admin.ox.ac.uk
E-mail: press.office@consilium.europa.eu
E-Mail: Press.Office@Consilium.eu.int
E-mail: press.office@consilium.europa.eu
President: Mr Gavin STRANG
E-mail: press@miesbcn.com
Adres e-mail: press@miesbcn.com
E-mail: press@tx.technion.ac.il
Email: press@tx.technion.ac.il
E-MERGE og GST-Rescue), og har med eSafety -initiativet og den europæiske platform for gennemførelse af eCall indledt et samarbejde med industrien. eCall er et af hovedindsatsområderne under initiativet vedrørende intelligente biler og i handlingsplanen for intelligente transportsystemer, der skal fremme brugen af informations- og kommunikationsteknologi som middel til at opnå mere intelligente, sikrere og renere vejtransport (IP/06/191, IP/10/353).
E-MERGE and GST-Rescue and gained public-private cooperation with its eSafety Initiative and the European eCall Implementation Platform. eCall is one of the priorities of the Intelligent Car Initiative and the Intelligent Transport Systems Action Plan promoting the use of information and communication technologies (ICT) to achieve smarter, safer and cleaner road transport (IP/06/191, IP/10/353).
E-nummeret kan bruges til at forenkle mærkningen af stoffer, som for nogles vedkommende har komplicerede kemiske navne.
This E-number can be used in order to simplify the labelling of substances with sometimes complicated chemical names.
E-Plus kontrolleres i øjeblikket af Koninklijke KPN NV og det USA-baserede BellSouth Corporation i fællesskab.
E-Plus is currently jointly controlled by Koninklijke KPN NV and US-based BellSouth Corporation.
E-Plus Mobilfunk GmbH & KG er Tysklands tredjestørste mobiltelefonoperatør efter Deustche Telekom's T-Mobil og D2 Vodafone.
E-Plus Mobilfunk GmbH & KG is Germany's third largest mobile phone operator after Deustche Telekom's T-Mobil and D2 Vodafone.
e-post:
e-mail
e-post:
e-mail:
E-post: coralia.catana@eesc.europa.eu | president.eesc@eesc.europa.eu
E-mail: coralia.catana@eesc.europa.eu | president.eesc@eesc.europa.eu