natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF's Økonomiske og Sociale Udvalg (ØSU), har på sin plenarforsamling den 28.-29. maj vedtaget en udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om mærkning af emballage og fastlæggelse af en procedure for vurdering af emballages overensstemmelse (ordfører: Ann Davison, britisk medlem af Gruppen Andre Interesser; medordførere: Sergio Colombo, italiensk medlem af Arbejdstagergruppen og Paul Verhaeghe, belgisk medlem af Arbejdsgivergruppen).
At its plenary session on 28/29 May the Economic and Social Committee (ESC) adopted an Opinion on the proposal for a Directive on the marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging (rapporteur: Ann Davison, Various Interests Group, UK - co-rapporteurs: Sergio Colombo, Workers' Group, Italy and Paul Verhaeghe, Employers' Group, Belgium).
EF's Økonomiske og Sociale Udvalg har vedtaget en udtalelse om Kommissionens meddelelse om en samordnet strategi til modernisering af den sociale beskyttelse.
The European Economic and Social Committee has just adopted an Opinion on the "Communication from the Commission: A concerted Strategy for Modernising Social Protection".
EF's Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog den 25. oktober 1995, med et flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod, en initiativudtalelse om "Den fælles landbrugspolitiks følger for beskæftigelsen og lønmodtagernes og de selvstændiges sociale forhold i EU's landbrug" (ordfører: H.J. WILMS, Gruppe II, Tyskland)
On 25 October the European Economic and Social Committee adopted by a majority vote with 2 abstentions an Own-initiative Opinion on the impact of the CAP on the employment and social situation of farmers and farmworkers in the European Union (Rapporteur: Mr H.J. WILMS, Group II, Germany).
EF's Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog i dag en udtalelse om en række forslag til bekæmpelse af forskelsbehandling (ordfører: Sukhdev Sharma, medlem af Gruppe III og tidl. direktør for den britiske kommission om racelighed).
The European Economic and Social Committee adopted an opinion today on a set of proposals to combat discrimination (rapporteur: Mr Sharma, a Committee Group III member and a former Executive Director of the UK Commission for Racial Equality).
EF's Økonomiske og Sociale Udvalg, der har afholdt plenarforsamling den 29.-30. januar 1997, har vedtaget en udtalelse om "Overvågningsmekanisme for emissionen af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet" med José GAFO FERNÁNDEZ, spansk medlem af Gruppe I, som ordfører.
At its plenary session on 29 and 30 January the Economic and Social Committee adopted unanimously an Opinion on a Monitoring mechanism for CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community (rapporteur: José Gafo-Fernandez, Group I, Spain).
EF's/ØMU'ens synspunkter vedrørende andre spørgsmål af særlig relevans for ØMU'en vil blive fremlagt i IMF's bestyrelse af det relevante medlem af eksekutivdirektørens kontor i den medlemsstat, der har formandskabet for euro-området, bistået af en repræsentant for Kommissionen.
The views of the European Community/EMU on other issues of particular relevance to the EMU would be presented at the IMF board by the relevant member of the Executive Director's office of the Member State holding the euro Presidency, assisted by a representative of the Commission.
EF(2)
CE(2)
EF-
Spain.
EF-aktionen støtter de nationale aktiviteter.
The activities at national level will be supported by Community action.
EF-Andorra - Protokol om veterinære spørgsmål
EC-Andorra - Protocol on veterinary matters
EF-Andorra - Protokol om veterinære spørgsmål II
EC-Andorra - Protocol on veterinary matters II
EF-Andorra: udvidelse af CCN/CSI
EC - Andorra: extension of CCN / CSI
EF-Andorra: udvidelse af CCN/CSI 10
EC - Andorra: extension of CCN / CSI 11
EF-antidumpingproceduren vedrørende DRAMs med oprindelse i Korea
EC anti-dumping proceeding concerning DRAMs originating in Korea
EF-ASEAN
EC-ASEAN
EF-Belarus - Aftale om handel med tekstilvarer
EC/Belarus - Agreement on trade in textile products
EF-Belarus - Aftale om handel med tekstilvarer 20
EC/Belarus - Agreement on trade in textile products 19
EF-Belarus - Handel med tekstilvarer
EC-Belarus - trade in textile products
EF-Belarus - Handel med tekstilvarer 28
EC-Belarus - trade in textile products 28
EF-bestemmelserne pålægger medlemsstaterne at opkræve afgifter af producenterne og indbetale provenuet til EF-budgettet senest den 31. august 1996.
The EU legislation obliges member states to collect funds arising from these penalties from producers and to pay them to the EU budget by 31 August '96.
EF-bidrag Samlede omkostninger
Contribution of EC Total volume
EF-bistand til Bosnien-Hercegovina generelt
EC assistance to Bosnia and Herzegovina, in general
EF-bistand til det tidligere Jugoslavien
EC assistance to former Yugoslavia
EF-bistanden til Albanien i årene 1991-1996 androg 557 mio.
EC assistance to Albania between 1991 and 1996 amounted to 557 Mecu.
EF-BISTANDENS ART
TYPE OF EC ASSISTANCE
EF-budgettet er først og fremmest et investeringsbudget, som anvendes til at styrke det økonomiske potentiale i Fællesskabet.
It is primarily an investment budget that serves to enhance the Community's economic potential.
EF-BUDGETTET FOR 1999
COMMUNITY BUDGET FOR 1999
EF-BUDGETTET FOR 1999 17
COMMUNITY BUDGET FOR 1999 17
EF-budgettet kommer hele Fællesskabet til gode.
The Community budget is used for the benefit of the entire Community.
EF-Canada: gensidig anerkendelse af attesteringsresultater*
EC - Canada: reciprocal acceptance of certification findings
EF-Canada: gensidig anerkendelse af attesteringsresultater* 11
EC - Canada: reciprocal acceptance of certification findings* 11
EF-Cypern-Associeringsrådet vil skulle vedtage en afgørelse som et supplement til protokollen om definition af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde.
The EC-Cyprus Association Council would adopt a decision, to complement the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation.
EF-definition af smørkvalitet
Community definition of butter quality
EF-delegationen blev ledet af Jan Pieter PRONK, Nederlandenes minister for udviklingssamarbejde og formand for Rådet for Den Europæiske Union.
The EC delegation was led by Mr Jan Pieter PRONK, Minister for development Co-operation of the Kingdom of The Netherlands, President of the Council of the European Union.
EF-delegationer og repræsentanter for medlemsstaterne bør derfor i højere grad deltage i fælles projektidentifikation, projektvurderingsmissioner og evalueringer samt skabe muligheder for udveksling af personale på alle niveauer.
EC delegations and representatives of the Member States should therefore increasingly take part in joint project identification, project appraisal missions and evaluations and create possibilities of staff exchange at all levels.
EF-delegationerne i AVS-staterne har støttet de nationale forberedelser finansielt.
EC delegations in ACP countries have supported financially the national preparation processes.
EF-delegationerne i LDC'erne har desuden bidraget til udformningen af landespecifikke handlingsprogrammer for hvert LDC som grundlag for det globale handlingsprogram, der skal vedtages på konferencen.
Furthermore, EC delegations in LDCs have contributed to the formulation of country-specific programmes of action for each LDC as a basis for establishing the global programme of action to be adopted at the Conference.
EF-DESIGN 19
COMMUNITY DESIGNS 19
EF-Det Schweiziske Forbund - Den Blandede Veterinærkomité - Forretningsorden
EC-Swiss Confederation - Joint Veterinary Committee - Rules of procedure
EF-Det Schweiziske Forbund - Den Blandede Veterinærkomité - Forretningsorden I
EC-Swiss Confederation - Joint Veterinary Committee - Rules of procedure I
EF-direktiv 96/92, som er vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet, indførte fælles bestemmelser om det indre elektricitetsmarked på europæisk plan.
The European Parliament and Council Directive 96/92 introduced common rules concerning the internal market in electricity at European level.
EF-Domstolen
Court of Justice
EF-Domstolen frifinder Parlamentet og Rådet i Nederlandenes søgsmål om annullation af det fællesskabsretlige direktiv om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser
The Court of Justice has dismissed the action brought by the Netherlands seeking annulment of the Community directive on the legal protection of biotechnological inventions
EF-Domstolen frifinder Rådet og bekræfter de gennemførelsesbeføjelser, som Rådet midlertidigt havde forbeholdt sig på området for behandling af visumansøgninger og grænsekontrol
The Court dismisses the Commission's action and approves the implementing powers which the Council had reserved to itself, on a transitional basis, in respect of the examination of visa applications and border control
EF-Domstolen har annulleret Kommissionens meddelelse om offentlige virksomheder (offentliggjort i EFT C 273 af 18.10.1971, s.
The Court of Justice has annulled the Commission Communication on public undertakings published in OJ No C 273, 18 October 1991, p.
EF-Domstolen har fastslået, at dette forbud ikke gælder for aftaler, der ikke mærkbart påvirker samhandelen inden for Fællesskabet eller konkurrencen.
The Court of Justice of the European Communities has clarified that this provision is not applicable where the impact of the agreement on intra-community trade or on competition is not appreciable.
EF-Domstolen har flere gange fastslået, at sporten rent økonomisk er underlagt EU-retten, men har samtidig anerkendt, at denne sektor har visse særlige kendetegn.
The Court of Justice has ruled on several occasions that sport, in its economic aspect is subject to Community law, but again, recognising at the same time certain special characteristics of the sector.
EF-Domstolen har for nylig bekræftet, at foranstaltninger, der risikerer at vanskeliggøre eller gøre det mindre attraktivt at udøve de fundamentale rettigheder, under alle omstændigheder skal være begrundet i tvingende nødvendige samfundsmæssige hensyn.
The Court of Justice has recently confirmed that measures likely to impede or discourage the exercise of the basic freedoms must at all events be justified by imperative requirements in the general interest.
EF-domstolen har i dag i en dom præciseret de rettigheder, som passagerer på forsinkede flyafgange ifølge fællesskabsforordningen om kompensation og bistand til luftfartspassagerer har i forhold til luftfartsselskaberne 1 .
In a judgment delivered today, the Court of Justice clarifies the rights which passengers whose flights are delayed have against airlines by virtue of the Community regulation on compensation and assistance to air passengers 1 .
EF-Domstolen har tidligere fastslået, at restriktioner, der er begrundet i tvingende almene hensyn, f.eks. beskyttelse af forbrugerne, på en "sammenhængende og systematisk måde" skal medvirke til at begrænse væddemålsvirksomhed.
The European Court of Justice has previously stated that any restrictions which seek to protect general interest objectives, such as the protection of consumers, must be “consistent and systematic” in how they seek to limit betting activities.
EF-Domstolen har tidligere fastslået, at restriktioner, der har til formål at beskytte almenvellet, f.eks. beskyttelse af forbrugerne, skal virke på en sådan måde, at de begrænser væddemålsvirksomhed på en sammenhængende og systematisk måde.
The European Court of Justice has previously stated that any restrictions which seek to protect general interest objectives, such as the protection of consumers, must be “consistent and systematic” in how they seek to limit betting activities.
EF-Domstolen har ved flere lejligheder fastslået, at en havn eller lufthavn udgør en væsentlig del af det fælles marked, på hvilken EF-traktatens artikel 86 finder anvendelse.
The European Court of Justice has, in several judgments, held that a port or an airport does indeed constitute a substantial part of the common market, to which, therefore, Article 86 of the EC Treaty is applicable.
EF-Domstolen statuerede, at landene ikke havde opfyldt deres forpligtelser med hensyn til bortskaffelse af affald.
The European Court of Justice found they had failed to fulfil their waste disposal obligations.
EF-Domstolen udtaler, at det fællesskabsretlige direktiv regulerer patentretten på en tilstrækkelig streng måde til, at der fortsat ikke kan rådes over det menneskelige legeme, og at det ikke kan overdrages, og at den menneskelige værdighed således beskyttes.
The Court of Justice takes the view that the Community directive frames patent law in stringent enough terms to ensure that the human body is unavailable for patenting and inalienable and to safeguard human dignity
EF-DomstolenAfvisning af sagen
Court of Justicen.a.
EF-Domstolens 50 års jubilæum
50th Anniversary of the Court of Justice
EF-Domstolens dom af 26. januar 1993 (dag C-112/91 WERNER mod FINANZAMT AACHEN) har dog ikke givet mulighed for at komme videre med sagen.
However the Judgment of the Court of Justice of 26 January 1993 in case C-112/91 Werner v Finanzamt Aachen has prevented any progress on this matter.
EF-Domstolens dom af 27. april 1994, sag C 393/92 "Commune d'Almelo m.fl. mod N.V. Energiebedrijf Tijsselmij"
Judgment of 27 April 1994 in Case C-393/92 Gemeente Almelo and Others v Energiebedrijf IJsselmij NV
EF-Domstolens domme:
For rulings by the European Court of Justice see:
EF-Domstolens nyere domme har også skabt retningslinjer for, om en række former for praksis er i overensstemmelse med EU's konkurrenceret.
Recent rulings by the European Court of Justice also provided guidance with regard to the compatibility of certain practices with EU competition law.
EF-Domstolens retspraksis.
under the established case law of the Court of Justice,
EF-EFTA
EC-EFTA
EF-EFTA fælles forsendelsesprocedure
EC-EFTA common transit procedure
EF-EFTA fælles forsendelsesprocedure - EU's udvidelse
EC-EFTA common transit procedure – EU enlargement
EF-EFTA fælles forsendelsesprocedure - EU's udvidelse 20
EC-EFTA common transit procedure – EU enlargement 15
EF-EFTA fælles forsendelsesprocedure V
EC-EFTA common transit procedure V
EF-eksport 4,3 4,7 4,7 5,1 5,2 5,8 6,5 EF-import 2,5 2,6 2,9 3,2 3,5 3,4 3,4 Balance 1,8 2,1 1,8 1,9 1,7 2,4 3,1 -------------------------------------------------------------------------
EC exports 4.3 4.7 4.7 5.1 5.2 5.8 6.5 EC imports 2.5 2.6 2.9 3.2 3.5 3.4 3.4 Balance 1.8 2.1 1.8 1.9 1.7 2.4 3.1
EF-eksport 4.3 4.7 4.7 5.1 5.2 5.8 3.2 EF-import 2.5 2.6 2.9 3.2 3.5 3.4 1.8 Balance 1.8 2.1 1.8 1.9 1.7 2.4 1.4 -------------------------------------------------------------------------
EC exports 4.3 4.7 4.7 5.1 5.2 5.8 3.2 EC imports 2.5 2.6 2.9 3.2 3.5 3.4 1.8 Balance 1.8 2.1 1.8 1.9 1.7 2.4 1.4
EF-eksportørerne har frivilligt begrænset deres eksport til USA i 10 år til betydelig fordel for deres amerikanske konkurrenter under den forudsætning, at ethvert problem med hensyn til told og skade i denne periode dermed ville være afklaret.
EC exporters voluntarily restrained their exports to the US for 10 years, to the considerable advantage of their American competitors, on the clear understanding that this would settle any question of duties or injury covering that period.
EF-fartøjernes fangstmuligheder i Marokkos fiskerizone er anført i bilaget og blev fastlagt under anvendelse af fire kriterier: EF-flådens faktiske udnyttelse af fangstmulighederne under den tidligere aftale, ingen overskydende disponibel mængde for de mest fangede arter, bestandenes tilstand og situationen i den marokkanske fiskerisektor.
The fishing opportunities for vessels of the Community in the fishing zone of Morocco are given in the annex to this note and have been determined by applying in particular four criteria: actual use made of possibilities by the Community fleet during the previous agreement, the lack of a surplus in the most sought-after species, the state of resources and the situation of the Moroccan fisheries sector.
EF-farvande i IIa, IV, Vb, VI og VII
EC waters of IIa, IV, Vb, VI and VII
EF-farvande i område IIa, IV, Vb, VI, VII USK/2A47-C
IIa (EU waters), IV (EU waters) - ANF/2AC4-C
EF-farvande i Via nord for 56º30'N og Vib
EC waters of Via north of 56º30'N and Vib
EF-farvande i zone IIa, IV, Vb, VI, VII
EC waters of zones IIa, IV, Vb, VI, VII
EF-farvande og internationale farvande i I og II
Waters of I and II
EF-farvande og internationale farvande i I, II og XIV USK/1214EI
Vb (EU waters), VI, XII, XIV ANF/561214
EF-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,
EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb,
EF-farvande og internationale farvande i I-XIV
EC and International waters of I-XIV
EF-farvande og internationale farvande i V, VI og VII USK/567EI
V, XIV (Greenland waters)
EF-finansiering af de andre foranstaltninger, der er vedtaget (navnlig forbud mod kød- og benmel og udbredelse af testerne).
the introduction of Community funding for the other measures decided on (particularly the ban on meat and bone meal and the generalisation of tests).
EF-finansieringen har form af lån eller støtte, der som regel er begrænset til 50 % af projektets udgifter.
Community financing takes the form of loans amounting to 50% of project costs.
EF-FISKERIKONTROLAGENTUR
COMMUNITY FISHERIES CONTROL AGENCY
EF-FISKERIKONTROLAGENTUR 7
COMMUNITY FISHERIES CONTROL AGENCY 7
EF-fiskerikontrolagentur*
EU Fisheries Control Agency
EF-fiskerikontrolagentur* 14
EU Fisheries Control Agency* 13
EF-fiskerikontrolagenturet vedtager første arbejdsprogram for 2007
EU Fisheries Control Agency adopts first work programme for 2007
EF-fiskeriprotokol/Den Gabonesiske Republik
EC/Gabonese Republic fisheries protocol
EF-flyveledercertifikat*
Air traffic controller licence
EF-flyveledercertifikat* 19
Air traffic controller licence * 24
EF-flådens fiskerimuligheder i Marokkos farvande som følge af den foreløbige anvendelse af aftalen, der gælder i fire år, fordeler sig således:
The fishing opportunities for the Community fleet in Moroccan waters arising out of the provisional application of the agreement, valid for four years,
EF-foranstaltningen koncentreres om følgende:
The Community's contribution will focus on:
EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (Forslag til Rådets direktiv) - Ordfører: Milner Whiteman (Medlem af Bridgnorth District Council, UK/AE)
Measures for the control of foot and mouth disease (Proposal for a Council directive) - Rapporteur: Mr Whiteman (Councillor for Bridgnorth District Council; UK/EA)
EF-foranstaltninger til fordel for turismen med det formål at stimulere kvaliteten og konkurrenceevnen
Community action in support of tourism to stimulate quality and competitiveness
EF-forskrifterne på denne supplerende liste skal gennemføres og anvendes inden udløbet af en frist på 18 måneder efter den endelige vedtagelse af denne afgørelse.
The transposition and application by Andorra of the Community veterinary legislation set out in that list should take place within 18 months from the date of adoption of this Decision.
EF-FUSIONSFORORDNINGEN
The EC Merger Regulation
EF-FUSIONSFORORDNINGEN 10
The EC Merger Regulation 10
EF-handelsbalance: -127 900 000 ECU.
EC trade balance : - 127 900 000 ecus
EF-handelsbalance: -214 440 000 ECU.
EC trade balance : - 214.440.000 ecus
EF-HANDLINGSPLAN FOR DYREBESKYTTELSE OG DYREVELFÆRD 2006-2010
COMMUNITY ACTION PLAN ON THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS 2006-2010
EF-HANDLINGSPLAN FOR DYREBESKYTTELSE OG DYREVELFÆRD 2006-2010 12
COMMUNITY ACTION PLAN ON THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS 2006-2010 12
EF-HANDLINGSPLAN FOR INTEGRATION AF MILJØBESKYTTELSESKRAV I DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK- Rådets konklusioner
COMMUNITY ACTION PLAN TO INTEGRATE ENVIRONMENTAL PROTECTION REQUIREMENTS INTO THE COMMON FISHERIES POLICY - Council conclusions
EF-HANDLINGSPLAN FOR INTEGRATION AF MILJØBESKYTTELSESKRAV I DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK- Rådets konklusioner 9
COMMUNITY ACTION PLAN TO INTEGRATE ENVIRONMENTAL PROTECTION REQUIREMENTS INTO THE COMMON FISHERIES POLICY - Council conclusions 8
EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet
Community Action Plan on promoting safer use of the Internet
EF-handlingsplanen bør koncentrere sig om forvaltningen af fælles bestande eller fiskeri.
Community action should concentrate on the management of shared stocks or fisheries.
EF-HANDLINGSPLANEN FOR DYREBESKYTTELSE OG DYREVELFÆRD (2006-2010)
COMMUNITY ACTION PLAN ON THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS 2006-2010
EF-HANDLINGSPLANEN FOR DYREBESKYTTELSE OG DYREVELFÆRD (2006-2010) 11
COMMUNITY ACTION PLAN ON THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS 2006-2010 9
EF-handlingsplanen skal bidrage til genopbygningen af en række nedfiskede bestande i og uden for EF-farvande.
The Community Action Plan should contribute to the rebuilding of many depleted stocks within and outside Community waters.
EF-HANDLINGSPROGRAM 1999-2003 VEDR RENDE SJ LDNE SYGDOMME
COMMUNITY ACTION PROGRAMME 1999-2003 ON RARE DISEASES
EF-HANDLINGSPROGRAM 1999-2003 VEDR RENDE SJ LDNE SYGDOMME 8
COMMUNITY ACTION PROGRAMME 1999-2003 ON RARE DISEASES 8
EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse
Community Action Programme in the field of Civil Protection
EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse (CdR 256/95, KOM(95) 155).
Action programme in favour of civil protection (COR 256/95, COM(95)155).
EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse.
Action programme in favour of civil protection.
EF-HANDLINGSPROGRAM FOR KULTURARVEN (RAPHAEL)
COMMUNITY ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF CULTURAL HERITAGE (RAPHAEL)
EF-HANDLINGSPROGRAM FOR KULTURARVEN (RAPHAEL) 10
COMMUNITY ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF CULTURAL HERITAGE (RAPHAEL) 10
EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013)
Community action in the field of Health and Consumer protection 2007-2013
EF-HANDLINGSPROGRAM FOR UNGE
COMMUNITY ACTION PROGRAMME FOR YOUTH
EF-HANDLINGSPROGRAM FOR UNGE 4
COMMUNITY ACTION PROGRAMME FOR YOUTH 4
EF-HANDLINGSPROGRAM INDEN FOR FOLKESUNDHED
COMMUNITY ACTION PROGRAMME ON PUBLIC HEALTH
EF-handlingsprogram inden for forbrugerpolitik (2007-2013)*
Community action programme in the field of consumer policy (2007-2013)
EF-handlingsprogram inden for forbrugerpolitik (2007-2013)* 41
Community action programme in the field of consumer policy (2007-2013)* 41
EF-HANDLINGSPROGRAM OM BEKÆMPELSE AF SOCIAL UDSTØDELSE
PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION TO COMBAT SOCIAL EXCLUSION
EF-handlingsprogram på kulturområdet (RAPHAEL).
RAPHAÕL: Community action programme in the field of the cultural heritage.
EF-handlingsprogram på sundhedsområdet
Community action in the field of health
EF-handlingsprogram på sundhedsområdet I
Community action in the field of health I
EF-HANDLINGSPROGRAM TIL FORBEDRING AF DEN EUROPÆISKE INDUSTRIS KONKUR-
COMMUNITY ACTION PROGRAMME TO STRENGTHEN THE COMPETITIVENESS OF EUROPEAN INDUSTRY
EF-handlingsprogram til fremme af aktivt medborgerskab i Europa (2004-2006)
Community action programme to promote active European citizenship (2004-2006)
EF-HANDLINGSPROGRAM TIL FREMME AF IKKE-STATSLIGE ORGANISATIONER (NGO'ER)
COMMUNITY PROGRAMME PROMOTING NGOS
EF-HANDLINGSPROGRAM TIL FREMME AF IKKE-STATSLIGE ORGANISATIONER (NGO'ER) 20
COMMUNITY PROGRAMME PROMOTING NGOS 21
EF-handlingsprogram til fremme af ligestilling
Gender equality Community action programme
EF-handlingsprogram til fremme af ligestilling 11
Gender equality Community action programme 12
EF-handlingsprogram til fremme af NGO'er, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse (02-06)32 00034 3002 300
Community Action Programme for promoting NGOs primarily active in the field of environmental protection (02-06)32,00034,3002,300
EF-HANDLINGSPROGRAM TIL FREMME AF ORGANER, DER ER AKTIVE PÅ EUROPÆISK PLAN PÅ KULTUROMRÅDET - Offentlig Forhandling
COMMUNITY ACTION PROGRAMME TO PROMOTE BODIES ACTIVE AT EUROPEAN LEVEL IN THE FIELD OF CULTURE Public Deliberation
EF-HANDLINGSPROGRAM TIL FREMME AF ORGANER, DER ER AKTIVE PÅ EUROPÆISK PLAN PÅ KULTUROMRÅDET - Offentlig Forhandling 5
COMMUNITY ACTION PROGRAMME TO PROMOTE BODIES ACTIVE AT EUROPEAN LEVEL IN THE FIELD OF CULTURE Public Deliberation 6