natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Markedsstøtteforanstaltninger: de aktiveres f.eks., hvis markedet bringes ud af ligevægt på grund af ugunstige vejrforhold.
Market-support measures: these come into play, for example, when adverse weather conditions destabilise markets.
Markedsstøtten og eksportrestitutionerne er blevet næsten halveret siden 1992.
Market support and export refunds have almost halved since 1992.
Markedstilliden er ved at vende tilbage.
Market trust is returning.
Markedstilsynsmyndighederne kan også destruere legetøj, der frembyder en alvorlig risiko.
Market surveillance authorities can also destroy toys presenting a serious risk.
Markedsudgifter
Market expenditure 1b.
Markedsudgifter (B1-1 - B1-3)39.660.080.00039.660.080.00040.131.850.00040.131.850.00040.476.108.00040.476.108.00040.082.450.00040.082.450.000-393.658.000-393.658.0001,1%1,1%
Agricultural expenditure (B11 to B13)39.660.080.00039.660.080.00040.131.850.00040.131.850.00040.476.108.00040.476.108.00040.082.450.00040.082.450.000-393.658.000-393.658.0001,1%1,1
markedsudgifter 37.843,0 37.843,0
market expenses37.843,037.843,0
markedsudgifter og indkomststøtte: 37 314 mio. €
market expenditure and income support: euro 37,314 million
Markedsudgifterne for de nye medlemsstater er forholdsvis beskedne, fordi den direkte støtte først slår rigtigt igennem i 2005.
The amount for market expenditure in the new Member States is relatively low as direct aid will not have an impact until 2005.
Markedsudviklingen skal nøje overvåges - En yderligere overvågning af de fremskridt, der gennem årene er gjort med hensyn til strukturreformer, forudsætter, at indsamlingen af relevante oplysninger (f.eks. om prisspredning) optimeres i samarbejde med medlemsstaterne, og at der regelmæssigt gøres inventar over det indre markeds resultater (f.eks. vedrørende offentlige kontrakter).
Market developments are closely monitored - Further monitoring of the progress made on structural reform over the years implies a stepping up of the collection of relevant data (such as price dispersion data), with the active support of Member States, as well as regular stocktaking of the actual performance of the Single Market (for example, concerning public procurement).
Markedsudviklinger i 1999
Market developments in 1999
Markedsundersøgelsen bekræftede imidlertid, at kunderne kræver, at forhandlerne opretholder en uafhængig flermærkestrategi, og det konkluderes i undersøgelsen, at Euromaster ville tabe betydeligt mere ved at udelukke Michelins konkurrenter fra at få adgang til Euromasters distributionsnet, end Michelin kunne vinde ved at skubbe sine egne mærker frem.
However, the market investigation confirmed that customers require distributors to maintain an independent multi-branding strategy and concluded that Euromaster would loose significantly more business by excluding Michelin's competitors from access to its distribution than Michelin could gain by pushing its own brands.
Markedsundersøgelsen bekræftede, at Ahlström står over for stærke konkurrenter med hensyn til produktion af glasfiber i Europa.
The market investigation confirmed that Ahlström faces powerful rivals in the production of glass fibre in Europe.
Markedsundersøgelsen viste imidlertid, at der findes et tilstrækkeligt antal alternative leverandører, da kunderne kan købe ind i et stort geografisk område.
However, the market investigation showed that a sufficient number of alternative suppliers exist since customers are able to procure from a wider geographic area.
Markedsundersøgelsen viste også, at der fortsat vil være en tilstrækkelig konkurrence på de europæiske laktose- og permeatmarkeder, da Arla og Milei vil komme til at stå over for hård konkurrence fra andre veletablerede leverandører såsom FrieslandCampina, Lactalis, Glanbia og Sachsenmilch inden for laktose og Volac, BMI og Lactalis inden for permeat.
The market investigation also showed that the European lactose and permeate markets would remain competitive after the merger, because Arla and Milei will face sufficiently strong competition from other well established suppliers such as FrieslandCampina, Lactalis, Glanbia, and Sachsenmilch in lactose and Volac, BMI and Lactalis in permeate.
Markedsundersøgelserne blev fremhævet som en særlig vigtig del af denne proces.
The market reviews were highlighted as a particular important component of this process.
Markedsvilkårene er siden juli blevet forværret.
Since July, market conditions worsened.
Markedsvolatiliteten blev større, og det skete netop i løbet af de dage, hvor de vanskelige forhandlinger i USA's kongres om risikoen for misligholdelse forværrede situationen.
Market volatility began to grow, and this during the very days when brinkmanship in the US Congress about their potential default added to the flames.
Markedsværdien af "high tech"-aktierne er vokset mærkbart, og investeringerne i venture-kapital er i de seneste tre år mere end tredoblet.
The market capitalisation of the high-tech stock market has expanded noticeably and investment in venture capital has more than trebled in the last three years.
Markedsåbning for privatkunder:
Market opening for households:
Markedsåbningen forventes at komme op på over 60% i februar 1999 og 74% i 2007.
The market opening is expected to be over 60 % by next February and 74 % by the year 2007.
Markedsåbningen spiller en afgørende rolle for sektorens langsigtede levedygtighed og betydning som kilde til beskæftigelse."
Market opening plays a crucial role in the long term viability of the sector and the employment it generates."
Markeringen af den 9. maj 2005 i Moskva
9 May celebrations in Moscow
Markeringen af Erasmus-programmets 25-års jubilæum skydes i gang i dag i Bruxelles med en konference, hvor programmets betydning skal vurderes og fremtiden drøftes.
The celebrations for the 25th anniversary of the Erasmus programme will be launched in Brussels today with a conference which will evaluate the programme's impact and discuss its future.
Markesadgangsstrategi VI
Market access strategy VI
Market Development Fund, som Kommissionen ingen indvendinger havde imod den 12. november 1992, blev indført som en midlertidig ordning (med udløb senest ved udgangen af marts 1993), der skulle gøre det lettere for små og mellemstore virksomheder at løse deres finansielle problemer som følge af det britiske punds devaluering.
The Market Development Fund, to which the Commission raised no objection on 12 November 1992, was a temporary measure (it expired at the end of May 1993, at the latest) to help SMEs cope with the financial difficulties caused by the fall in the value of sterling.
Marketingafdelingen i Lienz (Stadtgemeinde Lienz, Østrig) har sat nyt liv i byen med 12 000 indbyggere og skabt en by præget af samarbejde mellem lokale beboere og iværksættere.
The Lienz Marketing Department (Stadtgemeinde Lienz, Austria) has revitalised the city of 12.000 inhabitants and created a cooperative town vision between local residents and entrepreneurs.
Marketings- og rejsebevidstgørelseskampagner, der integrerer gang og cykling
Marketing and travel awareness campaigns integrating walking and cycling;
Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Limited et Oy Transatlantic Software Limited / Kihlakunnansyyttäjä (Procureur de district) et Suomen valtio (État finlandais)
Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Limited et Oy Transatlantic Software Limited v Kihlakunnansyyttäjä (Procureur de district) et Suomen valtio (État finlandais)
Marko ILEŠIC (Slovenien)
Mr Marko ILEŠIC (Slovenia)
Marko PAVLIHA Trafikminister
Mr Marko PAVLIHA Minister for Transport
Marko POMERANTS Indenrigsminister
Mr Marko POMERANTS Minister for the Interior
Marko POMERANTS Justitsminister
Mr Marko POMERANTS Minister for the Interior
Marko POMERANTS Socialminister
Mr Marko POMERANTS Minister for Social Affairs
Marko POMERANTSSocialminister
Mr Marko POMERANTSMinister for Social Affairs
Marko SLOKAR
Mr Marko SLOKAR
Marko STARMAN Statssekretær, Ministeriet for Miljø og Fysisk Planlægning
Mr Marko STARMAN State Secretary, Ministry for the Environment and Town and Country Planning
Marko STARMANStatssekretær, Justitsministeriet
Mr Marko STARMANSecretary of State, Ministry of Justice
Marko ŠTROVS Statssekretær, Arbejds-, Familie- og Socialministeriet
Mr Marko ŠTROVS State Secretary at the Ministry of Labour, the Family and Social Affairs
Markos KYPRIANO Udenrigsminister
Mr Markos KYPRIANO Minister for Foreign Affairs
Markos KYPRIANO Udenrigsminister
Mr Markos KYPRIANOU Minister for Foreign Affairs
Markos KYPRIANOU
HE Mr Markos KYPRIANOU
Markos Kyprianou (Cypern) - Michaele Schreyer (Budget)
Markos Kyprianou (Cyprus) - Michaele Schreyer (Budget)
Markos Kyprianou anmodede alle medlemsstater om fortsat at anvende de nuværende fællesskabsforanstaltninger og samarbejde for at sikre maksimal beskyttelse af såvel vilde fugle som tamfjerkræ.
Mr Kyprianou asked all Member States to continue applying the current Community measures and to work together to ensure maximum protection of both wild birds and domestic fowl.
Markos Kyprianou opfordrede medlemsstaterne til at skærpe forebyggelses-, overvågnings- og sikkerhedsforanstaltningerne hele året for at undgå, at virussen spredes.
Mr Kyprianou called on the Member States to step up their measures for prevention, vigilance and security throughout the year in order to prevent the virus spreading.
Markos KYPRIANOU Udenrigsminister
Mr Markos KYPRIANOU Minister for Foreign Affairs
Markos KYPRIANOU Udenrigsminister
Mr Markos KYPRIANOU Minister of Foreign Affairs
Markos Kyprianou, der er kommissær med ansvar for sundhed, sagde:
Commissioner for Health Markos Kyprianou said: "
Markos Kyprianou, EU-kommissær for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse, har lovet, at han i samarbejde med industrien og forbrugergrupper, sundhedseksperter og politiske ledere vil gøre en indsats for at bekæmpe Europas fedmeepidemi.
Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection, has pledged to act together with industry and consumer groups,
Markos Kyprianou, EU-kommissær med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse, sagde: “
Markos Kyprianou, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, said: “
Markos Kyprianou, EU-kommissæren med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse, sagde: "
Markos Kyprianou, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, said: “
Markos Kyprianou, medlem af Europa-Kommissionen med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse, udtrykte i dag tilfredshed med, at EU’s direktiv om reklame for tobaksvarer træder i kraft den 31. juli.
Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection, today welcomed the entry into effect of the EU’s Tobacco Advertising Directive on 31 July.
Markos Kyprianou, medlem af Kommissionen, gav Rådet de seneste oplysninger om udviklingen af udbruddet af fugleinfluenza (H5N1-virussen) i EU.
Commissioner Kyprianou briefed the Council on the most recent developments in the outbreak of the avian influenza virus H5N1 in the EU.
Markos Kyprianou, medlem af Kommissionen, gav Rådet skriftlige oplysninger (16608/07) om to udbrud af aviær influenza i Tyskland og de fællesskabsforanstaltninger, der er indført i Polen med henblik på at kontrollere epidemien.
Mr Kyprianou, Member of the Commission, provided the Council with written information (16608/07) on two outbreaks of avian influenza in Germany and the Community measures introduced in Poland to control the epidemic.
Markos KYPRIANOUFinansminister
Mr Markos KYPRIANOUMinister for Finance
Markos KYPRIANOUFinansminister
Mr Mr Markos KYPRIANOUMinister for Finance
Markos ΚΥPRIANOU Udenrigsminister
Mr Markos KYPRIANOU Minister of Foreign Affairs
Marks Spencer (herefter »M S«), der er et engelsk selskab, er en af de største detailhandlere i Det Forenede Kongerige.
Marks and Spencer, “M S”, an English company, is one of the main retailers in the United Kingdom.
Marks Spencer plc mod David Halsey (Her Majesty’s Inspector of Taxes)
Marks Spencer plc v David Halsey (Her Majesty’s Inspector of Taxes)
MARKT-CONSULT-PP-REFORM@ec.europa.eu senest den 18. april 2011.
MARKT-CONSULT-PP-REFORM@ec.europa.eu no later than 18 April 2011.
markt-greenpaper-audit@ec.europa.eu senest den 8. december 2010.
markt-greenpaper-audit@ec.europa.eu no later than 8 December 2010.
Markus KARP
Mr Markus KARP,
Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz,
Mr Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz,
Markus PENTTINEN som efterfølger for Markku lemmetty
Mr Markus PENTTINEN in place of Mr Markku LEMMETTY
MARKØRVACCINER
MARKER VACCINES
MARKØRVACCINER 7
MARKER VACCINES 7
Marleen VANDERPOORTEN Flamsk minister for uddannelse og erhvervsuddannelse
Ms Marleen VANDERPOORTEN Flemish Minister for Education and Training
Marleen VANDERPOORTENFlamsk minister for undervisning og erhvervsuddannelse
Ms Marleen VANDERPOORTENFlemish Minister for Education and Training
Marleen VANDERPOORTENFlamsk minister for undervisning og uddannelse
Ms Marleen VANDERPOORTENFlemish Minister for Education and Training
Marlene BONNICI Departementschef i premierministerens budgetkontor
Ms Marlene BONNICI Permanent Secretary at the Office of the Prime Minister in charge of Funds
Marlene BONNICI Fast repræsentant
Ms Marlene BONNICI Permanent Representative
MARMELADE OG FRUGTGELE
FRUIT JAMS, JELLIES AND MARMALADES
marmelade og frugtgelé
fruit jams;
Marmelade og frugtgelé 16
Fruit jams, jellies and marmalades 16
marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum.
fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption.
Marmoreret antarktisk torskFAO 48.3 Antarktis300300
Marbled rockcodFAO 48.3 Antarctic300300
Marmorisfisk
Bocasse marbrée
Maroje LANG Viceminister, Finansministeriet
Mr Maroje LANG Assistant Minister, Ministry of Finance
Marokko - Euro-Middelhavs-aftalen - Fremme af de demokratiske principper
Morocco - Euro-Mediterranean agreement - Promotion of democratic principles
Marokko - Euro-Middelhavsaftalen - Fremme af de demokratiske principper 8
Morocco - Euro-Mediterranean agreement - Promotion of democratic principles 8
Marokko - Forberedelse af tredje møde i associeringsrådet - Nedsættelse af underudvalg
Morocco Preparation of the 3rd Association Council meeting Settingup of subcommittees
Marokko - Forberedelse af tredje møde i associeringsrådet - Nedsættelse af underudvalg II
Morocco Preparation of the 3rd Association Council meeting Settingup of subcommittees II
Marokko - gennemførelse af artikel 73 i associeringsaftalen
Morocco - implementation of Article 73 of the Association Agreement
Marokko - gennemførelse af artikel 73 i associeringsaftalen II
Morocco - implementation of Article 73 of the Association Agreement II
Marokko - Import af tomater
Morocco -Tomato imports
Marokko - Import af tomater I
Morocco -Tomato imports�I
MAROKKO - RÅDETS KONKLUSIONER
MOROCCO - COUNCIL CONCLUSIONS
Marokko - tekstiler
Morocco - Textiles
Marokko - Tyrkiet: olivenolie
Morocco-Turkey: olive oil
Marokko :
Morocco :
Marokko blev af EU tildelt den avancerede status i oktober 2008, efter at landet havde udtrykt ønske om at fremskynde den tilnærmelsesproces til EU, der startede med associeringsaftalens ikrafttræden i 2000.
Advanced status was granted by the EU in October 2008 in response to Morocco's desire to accelerate the process of rapprochement with the EU that started with the entry into force of the Association Agreement in 2000.
Marokko Fremme og udvikling af telemaling 4 millioner ECU i gavebistand
MOROCCO Promotion and development of remote grant: 4.000.000 ECU sensing
Marokko har forpligtet sig til, at landets samlede eksport ikke må overstige den aftalte mængde, nemlig 168 757 tons i den nævnte periode, for at undgå eventuelle forstyrrelser på EF's tomatmarked.
Morocco gave an undertaking that its total exports would not exceed the agreed quantities, namely 168 757 tonnes during the period in question, in order to avoid any disruption of the Community market in tomatoes.
Marokko har siden 1983 ført en strukturtilpasningspolitik.
Since 1983 Morocco has been pursuing a policy of structural adjustment.
Marokko og de besatte omrader (1.1.1994 - 31.12.1996).
Syria, Malta, Morocco and the Occupied Territories (1 January 1994 to 31 December 1996).
Marokko ratificerede den 16. oktober 1992 De Forenede Nationers konvention af december 1988 om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer.
16 October Morocco ratified the UN Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.
Marokko Støtte til landbrugsbankens lokale filialer 16,4 millioner ECU i gavebistand
MOROCCO Support for the "Caisses Locales de grantS : 16.400.000 ECU Crédit Agricole"
MAROKKO Støtte til strukturtilpasningsprogrammet 80 000 000 ECU GAVEBISTAND
MOROCCO Support for the ECU 80 000 000 structural adjustment GRANT programme
Marokko traf i 1992 en række foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig narkotikahandel; i maj 1992 blev der i denne sammenhæng nedsat en blandet marokkansk-europæisk gruppe, der skal varetage tilsynet med og koordinationen på stedet af indsatsen for bekæmpelse af narkotikahandelen.
In 1992 Morocco took a number of measures against drug trafficking, and in May that year a joint Community-Moroccan group was set up to monitor and coordinate projects in that field.
Marokko – 1 projekt
Morocco – 1 project
Marokko, repræsenteret af Abdellatif FILALI, premierminister og udenrigsminister,
Morocco, represented by Mr Abdellatif FILALI, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs,
Marokko, Syrien, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder.
Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and the Occupied Territories).
MAROKKO/EURO-MIDDELHAVS-AFTALE OG FISKERIAFTALE
MOROCCO: EURO-MEDITERRANEAN AGREEMENT AND FISHERIES AGREEMENT
MAROKKO: DE FREMTIDIGE FISKERIFORBINDELSER
MOROCCO : FUTURE FISHERIES RELATIONS
Marokko: Ny europæisk støtte til ligestilling og til udvikling af landområderne
Morocco: fresh support for equality and rural development
Marokko: olivenolie
Morocco : olive oil
Marokko: olivenolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Morocco : olive oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marokkos kong Mohammed VI
King Mohammed VI of Morocco
Maros ŠEFČOVIČ Fast repræsentant
Mr Maroš ŠEFČOVIČ Permanent Representative
Maros Šefčovič, næstformand for Kommissionen med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og administration, forklarer: "
Maros Šefčovič, Vice President for Inter-institutional Relations and Administration explains: "
Maroš SEFČOVIČ Næstformand
M. Maroš SEFČOVIČ Vice-Président
Maroš Šef čovič , Kommissionens næstformand med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og administration, deltog også i ceremonien og tilføjede: "
Maroš Šefčovič , European Commission vice president for inter-institutional relations and administration, who also took part in the award ceremony, added: "
Maroš Šef čovič, kommissær for uddannelse, kultur og ungdom, udtalte: "
Maroš Šef čovi č, Commissioner for Education, Training, Culture and Youth underlined: "
Maroš ŠEFOVIČ Fast repræsentant
Mr Maroš ŠEFOVIČ Permanent Representative
Maroš ŠEFÈOVIC Næstformand
Mr Maroš ŠEFČOVIČ Vice-President
Maroš ŠEFČOVIČ (Slovakiet)
Maroš ŠEFČOVIČ (Slovakia)
Maroš ŠEFČOVIČ er for perioden fra den 1. oktober 2009 til den 31. oktober 2009 udnævnt til medlem af Europa-Kommissionen.
Mr Maroš ŠEFČOVIČ has been appointed a member of the European Commission for the period from 1 October 2009 to 31 October 2009.
Maroš ŠEFČOVIČ Fast repræsentant
Mr Maroš ŠEFČOVIČ Permanent Representative
Maroš ŠEFČOVIČ Medlem
Mr Maroš ŠEFČOVIČ Member
Maroš ŠEFČOVIČ Medlem
Mr. Maroš ŠEFČOVIČ Member
Maroš ŠEFČOVIČ Næstformand
Maroš ŠEFČOVIČ Vice President
Maroš ŠEFČOVIČ Næstformand
Mr Maroš ŠEFČOVIČ Vice President
Maroš ŠEFČOVIČ Næstformand
Mr Maroš ŠEFČOVIČ Vice-President
Maroš ŠEFČOVIČ Næstformand
Mr. Maroš ŠEFČOVIČ Vice President
Maroš ŠEFČOVIČ Næstformand
Mr. Maroš ŠEFČOVIČ Vice-President
Maroš ŠEFČOVIČ: Interinstitutionelle forbindelser og administration; næstformand for Kommissionen
Maroš ŠEFČOVIČ: Vice-President of the Commission for Inter-Institutional Relations and Administration.
Maroš Šefčovič (Slovakiet)
Maroš Šefčovič (Slovakia)
Maroš Šefčovič's afsluttende tale den 21. oktober
Closing remarks of Vice President Šefčovič of 21 October
Maroš Šefčovič, der er næstformand i Europa-Kommissionen med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og administration, udtalte, at han er meget begejstret for borgerinitiativet fordi det indebærer en hel ny form for participatorisk demokrati i EU.
said Maroš Šefčovič, Vice-President for Inter-institutional Relations and Administration.
Maroš Šefčovič, næstformand for Energiunionen, udtaler: "
Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič, said: "
Maroš Šefčovič, næstformand for Kommissionen og kommissær for interinstitutionelle forbindelser og administration, udtaler: "
Vice-President Maroš Šefčovič, Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration, said: "
Maroš Šefčovič, næstformand i Kommissionen, udtalte: “
Maroš Šefčovič, Commission Vice-President, said: “
Maroš Šefčovič, næstformand med ansvar for energiunionen, siger: "
Maroš Šefčovič, the Vice-President responsible for the Energy Union, said: "
Maroš Šefčovič, næstformand med ansvar for energiunionen, udtaler: "
Vice-President responsible for Energy Union, Maroš Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič, næstformand med ansvar for energiunionen, udtalte: »I dag lancerer vi det mest ambitiøse europæiske energiprojekt siden Kul- og Stålfællesskabet.
Maroš Šefčovič, the Vice-President responsible for the Energy Union said: "
Maroš Šefčovič, som er Kommissionens næstformand med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og administration, er meget tilfreds med disse ændringer, som følger op på den store modernisering af udvælgelsesproceduren, som fandt sted i 2010.
Welcoming these modifications, which follow on the heels of the major modernisation of the selection procedures which took place in 2010, Maroš Šefčovič, Commission Vice-President for Inter-institutional Relations and Administration, stated:
Maroš Šefčovičs websted: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/sefcovic/
Maroš Šefčovič's website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/sefcovic/
Marpol 73/78 er den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe (1973) og dens 1978-protokol som ændret.
Marpol 73/78 is the International Convention for the prevention of pollution from ships (1973) and its 1978 Protocol, as amended
Marpol 73/78 er den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe (1973) og dens 1978-protokol som ændret.
Marpol 73/78 is the International Convention for the prevention of pollution from ships (1973) and its 1978 Protocol, as amended.
Mars DI BARTOLOMEO
Mr Mars DI BARTOLOMEO
Mars DI BARTOLOMEO Sundheds- og social minister
Mr Mars DI BARTOLOMEO Minister for Health and Social Security
Mars DI BARTOLOMEO Sundheds- og socialminister
Mr Mars DI BARTOLOMEO Minister for Health and Social Security
Mars DI BARTOLOMEO Sundheds- og socialminister
Mr Mars DI BARTOLOMEO Minister of Health and Social Security
Mars DI BARTOLOMEO Sundhedsminister, socialminister
Mr Mars DI BARTOLOMEO Minister for Health, Minister for Social Security
Mars' mærker inden for kæledyrsfoder omfatter Pedigree, Advance, Cesar, Whiskas og Sheba, der sælges over hele verden, samt nationale/regionale mærker såsom Canigou og Brekkies.
Mars's pet foods brands include Pedigree, Advance, Cesar, Whiskas and Sheba, which are sold worldwide, and national/regional brands such as Canigou and Brekkies.
Mars, der har hovedsæde i Virginia (USA), er en privatejet fabrikant af snacks, is, foder til kæledyr og forskellige andre produkter.
Mars is a privately-owned manufacturer of snack foods, ice cream, pet foods and various other products, with headquarters in Virginia (US).
MarsDanmark 143Belgien 732.0
Mars barDenmark 143Belgium 732.0
Marseille (Frankrig) og Košice (Slovakiet) er De Europæiske Kulturhovedstæder i 2013.
Marseille (France) and Košice (Slovakia) are the European Capitals of Culture in 2013.
Marseille og Košice: de europæiske kulturhovedstæder i 2013
Marseille and Košice: European Capitals of Culture in 2013
Marseille, Montpellier, München, Nantes, Newcastle, Nice, Nottingham,
Newcastle, Nice, Nottingham, Nürnberg, Palma, Porto, Roma,