natgillin/translations-raw huggingface dataset:
22) OPFORDRER medlemsstaterne og de berørte institutioner til at udnytte relevante fællesskabsprogrammer, herunder den fælles aktion af 19. marts 1998 om et program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet (Falcone-programmet) ), bl.a. i forbindelse med aktiviteter som led i forebyggelsen af organiseret kriminalitet;
(22) ENCOURAGES Member States and relevant institutions to use appropriate Community programmes, particularly the Joint Action of 19 March 1998 establishing a programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone programme) (), also for activities relating to the prevention of organised crime;
22) SER FREM TIL Kommissionens meddelelse om imødegåelse af udfordringerne i forbindelse med afskovning og skovødelæggelse og deres indvirkning på klimaændringerne og tabet af biodiversitet, som kræver en fælles reduktion af emissionerne fra afskovning og skovødelæggelse og en forøgelse af kulstoflagrene ved hjælp af bæredygtig skovforvaltning og skovplantning/gentilplantning med skov.
(22) LOOKS FORWARD TO the Communication from the Commission on addressing the challenge of deforestation and forest degradation and its impact on climate change and biodiversity loss, which urges a joint reduction of emissions from deforestation and forest degradation, and the increase in carbon stocks through sustainable forest management and afforestation/reforestation.
22,2 (f)
22.2 (p)
22,2 (P)
22.2 (p)
22,4 (f)
22.4 (p)
22-24 (EF-farvande)
22-24 (EC waters)
22.
C/97/121
22. april 2002 har 44 AVS-stater og 5 af EU's medlemsstater deponeret deres ratifikationsinstrumenter.
As of 22 April 2002, 44 ACP States and 5 EU Member States have deposited their instruments of ratification.
22. at fremme oplysning og ny viden om stofafhængighed inden for universitetsuddannelser og andre højere uddannelser for sundhedsprofessionelle og andre inden for faget og især på de medicinske fakulteter med henblik på at udvikle holdninger og færdigheder, der skal sætte dem i stand til at bidrage til en effektiv omsorg for stofafhængige patienter (forebyggelse, tidlig påvisning, korte indgreb, opfølgning eller henvisning til behandling)
promoting information and new knowledge on drug dependencies at university and other higher education studies for health and other professionals and more specifically in medical schools with the aim of developing attitudes and skills that will enable them to contribute to the effective management (prevention, early detection, brief interventions, care or referral) of drug dependent clients;
22. januar 2002
22 January 2002
22. juli 1993 og 22. december 1994;
Council Resolutions of 22 July 1993 and 22 December 1994;
22. juni 2010
22 June 2010
22. juni vedtog Rådet retsakten om en protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed.
the Council adopted the act drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office.
22. maj 2008 - international biodiversitetsdag
22 May 2008 – World Biodiversity Day
22. maj, Vilnius (Litauen) - Visioner for en bedre verden: Nedbring spild.
22 May, Vilnius (Lithuania) - Visions for a world you like: Reduce waste.
22. nødvendigheden af at udpege og fremme netsammenkoblingsprojekter af fælles interesse, der skal integreres i Euro-Middelhavs-samarbejdsprocessen
the need of identifying and promoting interconnection projects of common interest to be integrated into the framework of the Euro Mediterranean co-operation process;
22. og 23. januar 2001.
22 and 23 January 2001.
22. som afhjælper de eksisterende mangler i forbindelse med indsamling af data om eksponering og udvælgelse af eksisterende stoffer med henblik på en prioriteret vurdering gennem forbedret adgang til oplysninger om brugen af stofferne og de foreliggende data om emissioner/ miljøniveauer;
22. overcome the existing deficits in collecting data on exposure and in the selection of existing substances for priority assessment through improving access to information about the uses of the substances, and to data available on emissions /environment levels.;
22. være særlig opmærksomme på kvinder og på mænd, der igen ønsker at tage lønnet beskæftigelse efter et fravær, og med henblik herpå undersøge, hvordan man gradvis kan rydde hindringer for tilbagevenden til arbejdsmarkedet af vejen.
22. give specific attention to women, and men, considering a return to the paid workforce after an absence and, to that end, they will examine the means of gradually eliminating the obstacles in the way of such return.
22.) og tilpasset som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse ved Rådets direktiv 2006/109/EF af 20. november 2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s.
22) and adapted by Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 by reason of the accession of Bulgaria and Romania (OJ L 363, 20.12.2006, p.
22.5. Tartu Estland
22.05. Tartu Estonia
22.7-30.7.94 Europaïsches Jugend-Zirkus-Camp (CIR) 15.500 ECU Arrangør: Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung Nds. e.V. (D)
22.7-30.7.94 Europaïsches Jugend-Zirkus-Camp (CIRQUE) 15.500 ECU Organisateur: Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung Nds. e.V.
22.Det Europæiske Råd understreger behovet for en mere effektiv forvaltning af alle stadier af migrationsstrømme.
The European Council stresses the need for more efficient management of migration flows at all their stages.
22.Kommissionens rapport "Mindre lovgivning, bedre arbejde: redegørelse" viser betydningen af subsidiaritetsprincippet og en bedre lovgivning.
22.The Commission report "Legislate Less To Act Better: The Facts" shows the importance of subsidiarity and better regulation.
22/2001 Bruxelles, den 5. marts 2001
22/2001 Brussels, 2 March 2001
22/c/02/12 fra Marc Johnston, idet den danske, estiske, ungarske, slovenske, finske og svenske delegation stemte imod (17777/2/12 REV 2).
the Danish, Estonian, Hungarian, Slovenian, Finnish and Swedish delegations voting against ( 17777/2/12 REV 2).
220 millioner USD) i humanitær bistand og fødevarebistand, heraf er de 150 millioner ydet siden januar 1994.
USD 220 million), of which more than ECU 150 million has been awarded since January.
2200. samling i Rådet
2200th Council meeting
2200/96 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager,
2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables,
2201/2003 (Bruxelles IIa-forordningen) indeholder ingen regler for ægtefællernes lovvalg.
2201/2003 ("Brussels IIa Regulation") does not provide for rules on the choice of applicable law by the spouses.
2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager,
2201/96 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetables and
2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter.
2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits.
2206. samling i Rådet
2206th Council meeting
2207. samling i Rådet- MILJØ -den 12. oktober 1999 i Luxembourg
2207th Council meeting- ENVIRONMENT -Luxembourg, 12 October 1999
2210. samling i Rådet- DET INDRE MARKED -den 28. oktober 1999 i Luxembourg
2210th Council meeting- INTERNAL MARKET -Luxembourg, 28 October 1999
2212. samling i Rådet- (ØKONOMI OG FINANS) -den 8. november 1999 i Bruxelles
2212th Council meeting- E C O F I N - Brussels, 8 November 1999
2213. samling i Rådet- FORBRUGERPOLITIK -den 8. november 1999 i Bruxelles
2213th Council meeting- CONSUMER AFFAIRS -Brussels, 8 November 1999
2214. samling i Rådet- INDUSTRI -den 9. november 1999 i Bruxelles
2214th Council meeting- INDUSTRY - Brussels, 9 November 1999
2215. samling i Rådet- UDVIKLINGSSAMARBEJDE -den 11. november 1999 i Bruxelles
2215th Council meeting- DEVELOPMENT -Brussels, 11 November 1999
2216. samling i Rådet- ARBEJDS- OG SOCIALMINISTRENEden 12. november 1999 i Bruxelles
2216th Council meeting- LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS - Brussels, 12 November 1999
2217. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 15. november 1999 i Bruxelles
2217th Council meeting- GENERAL AFFAIRS - Brussels, 15 November 1999
2219. samling i Rådet- SUNDHED -den 18. november 1999 i Bruxelles
2219th Council meeting- HEALTH -Brussels, 18 November 1999
2220. samling i Rådet- FISKERI -den 22. november 1999 i Bruxelles
2220th Council meeting- FISHERIES -Brussels, 22 November 1999
2221. samling i Rådet- KULTUR/AUDIOVISUELLE SPØRGSMÅL -den 23. november 1999 i Bruxelles
2221st Council meeting- CULTURAL/AUDIOVISUAL AFFAIRS -Brussels, 23 November 1999
2222/2000 om finansielle gennemførelsesbestemmelser for SAPARD, og som er tilpasset til aftalen: Det drejer sig om et teknisk afsnit med en nøjagtig gengivelse af al relevant fællesskabslovgivning, som er tilpasset til SAPARD.
2222/2000 on financial rules for SAPARD adapted for this Agreement: This is a technical section that spells out in full the wording of all relevant Community legislation, adapted to fit the circumstances of SAPARD.
2223/96, hvorved det europæiske national- og regionalregnskabssystem blev indført i Det Europæiske Fællesskab.
2223/96 which sets up the European System of national and regional Accounts in the European Community.
2231. samling i Rådet- FORSKNING - den 2. december 1999
2231st Council meeting- R E S E A R C H -Brussels, 2 December 1999
2234. samling i Rådet- TRANSPORT - den 9.-10. december 1999 i Bruxelles
2234th Council meeting- TRANSPORT -Brussels, 9/10 December 1999
2235. samling i Rådet- MILJØ -den 13.-14. december 1999 i Bruxelles
2235th Council meeting- E N V I R O N M E N T -Brussels, 13/14 December 1999
2236/95.
No 2236/95.
2239. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 24. januar 2000 i Bruxelles
2239th Council meeting - GENERAL AFFAIRS -Brussels, 24 January 2000
224 europæiske kulturprojekter modtager støtte fra Kultur 2000-programmet i 2002
224 European cultural projects to be funded in 2002 under the Culture 2000 programme
2240. samling i Rådet- LANDBRUG -den 24. januar 2000 i Bruxelles
2240th Council meeting AGRICULTURE Brussels, 24 January 2000
2241. samling i Rådet- ØKONOMI OG FINANS -den 31. januar 2000 i Bruxelles
2241st Council meeting- ECOFIN -Brussels, 31 January 2000
2243. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 14.-15. februar 2000 i Bruxelles
2243rd Council meeting- GENERAL AFFAIRS - Brussels, 14/15 February 2000
2245. samling i Rådet- ØKONOMI OG FINANS -den 28. februar 2000 i Bruxelles
2245th Council meeting- ECOFIN-Brussels, 28 February 2000
2246. samling i Rådet- ØKONOMI OG FINANS -den 13. marts 2000 i Bruxelles
2246th Council meeting- ECOFIN -Brussels, 13 March 2000
2247. samling i Rådet- ARBEJDS- OG SOCIALMINISTRENE -den 13. marts 2000 i Bruxelles
2247th Council meeting- LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS -Brussels, 13 March 2000
2248. samling i Rådet- DET INDRE MARKED -den 16. marts 2000 i Bruxelles
2248th Council meeting- INTERNAL MARKET -Brussels, 16 March 2000
2249. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 20. marts 2000 i Bruxelles
2249th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Brussels, 20 March 2000
225 nye undersøgelser og operationelle sager blev indledt: 150 interne og eksterne undersøgelser og 75 koordinerings- og bistandssager.
225 new investigative and operational cases were opened: 150 internal and external investigations and 75 coordination and assistance cases.
225,751,958,5RundYdre del:
2 25,751,95 8,5 RoundExt. part:
2251. samling i Rådet- RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER -den 27. marts 2000 i Bruxelles
2251st Council meeting- JUSTICE AND HOME AFFAIRS -Brussels, 27 March 2000
2252. samling i Rådet- TRANSPORT -den 28. marts 2000 i Bruxelles
2252nd Council meeting- TRANSPORT -Brussels, 28 March 2000
2253. samling i Rådet- MILJØ -den 30. marts 2000 i Bruxelles
2253rd Council meeting- ENVIRONMENT -Brussels, 30 March 2000
2254. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 10. april 2000 i Luxembourg
2254th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Luxembourg, 10 April 2000
2255. samling i Rådet- FORBRUGERPOLITIK -den 13. april 2000 i Luxembourg
2255th Council meeting- CONSUMER AFFAIRS -Luxembourg, 13 April 2000
2256. samling i Rådet- LANDBRUG -den 17. april 2000 i Luxembourg
2256th Council meeting AGRICULTURE Luxembourg, 17 April 2000
2256/2003/EF oprettedes Modinis-programmet til overvågning af EU's e-Europa 2005-handlingsplan, formidling af god praksis for IKT og forbedring af net- og informationssikkerheden for perioden 2003-2005.
Decision 2256/2003/EC established the Modinis programme for the monitoring of the EU's eEurope 2005 action plan, the dissemination of good practices for ICTs and the improvement of information and network security for the 2003-2005 period.
2257. samling i Rådet- TELEKOMMUNIKATION -Bruxelles, den 2. maj 2000
2257th Council meeting- TELECOMMUNICATIONS -Brussels, 2 May 2000
2258. samling i Rådet- ØKONOMI OG FINANS -den 8. maj 2000 i Bruxelles
2258th Council meeting- ECOFIN -Brussels, 8 May 2000
2259. samling i Rådet- BESKÆFTIGELSE OG SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSPOLITIK -den 8. maj 2000
2259th Council meeting EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY Brussels, 8 May 2000
226 PIC er blevet godkendt inden for rammerne af LINGUA (aktion II) omfattende 1.147 deltagende institutioner og mobilitet for 8.847 studerende og 680 lærere.
226 ICPs have been approved in the context of LINGUA Action II,
2260. samling i Rådet- LANDBRUG -den 16. marts 2000 i Bruxelles
2260th Council meeting AGRICULTURE Brussels, 16 May 2000
2262. samling i Rådet- INDUSTRI -Brussel, den 18. maj 2000
2262nd Council meeting- INDUSTRY -Brussels, 18 May 2000
2263. samling i Rådet- UDVIKLINGSSAMARBEJDE - den 18. maj 2000 i Bruxelles
2263rd Council meeting- DEVELOPMENT -Brussels, 18 May 2000
2264. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 22. maj 2000 i Bruxelles
2264th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Brussels, 22 May 2000
2265. samling i Rådet- DET INDRE MARKED -den 25. maj 2000 i Bruxelles
2265th Council meeting- INTERNAL MARKET -Brussels, 25 May 2000
2266. samling i Rådet- RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER -den 29. maj 2000 i Bruxelles
2266th Council meeting- JUSTICE AND HOME AFFAIRS -Brussels, 29 May 2000
2267. samling i Rådet- ENERGI -den 30. maj 2000 i Bruxelles
2267th Council meeting- ENERGY -Brussels, 30 May 2000
2268. samling i Rådet- ØKONOMI OG FINANS -den 5. juni 2000 i Luxembourg
2268th Council meeting- ECOFIN -Luxembourg, 5 June 2000
2269. samling i Rådet- BESKÆFTIGELSE OG SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSPOLITIK -den 6. juni 2000 i Luxembourg
2269th Council meeting- EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY -Luxembourg, 6 June 2000
2270. samling i Rådet- UDDANNELSE -den 8. juni 2000 i Luxembourg
2270th Council meeting- EDUCATION -Luxembourg, 8 June 2000
2271. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 13. juni 2000 i Luxembourg
2271st Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Luxembourg, 13 June 2000
2272. samling i Rådet- FORSKNING -den 15. juni 2000 i Luxembourg
2272nd Council meeting- RESEARCH -Luxembourg, 15 June 2000
2273. samling i Rådet- FISKERI -den 16. juni 2000 i Luxembourg
2273rd Council meeting FISHERIES Luxembourg, 16 June 2000
2276. samling i Rådet- LANDBRUG -den 19. juni i Bruxelles
2276th Council meeting- AGRICULTURE -Luxembourg, 19 June 2000
2278. samling i Rådet- MILJØ -den 22. juni 2000 i Luxembourg
2278th Council meeting- ENVIRONMENT -Luxembourg, 22 June 2000
2279. samling i Rådet- TRANSPORT -den 26. juni 2000 i Luxembourg
2279th Council meeting- TRANSPORT -Luxembourg, 26 June 2000
2282. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 10. juli 2000 i Bruxelles
2282nd Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Brussels, 10 July 2000
2283. samling i Rådet- ØKONOMI OG FINANS -den 17. juli 2000 i Bruxelles
2283rd Council meeting- ECOFIN -Brussels, 17 July 2000
2284. samling i Rådet- LANDBRUG -den 17. juli 2000 i Bruxelles
2284th Council meeting AGRICULTURE Brussels, 17 July 2000
2286. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 18. september 2000 i Bruxelles
2286th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Brussels, 18 September 2000
2287. samling i Rådet- KULTUR/AUDIOVISUELLE SPØRGSMÅL -den 26. september 2000 i Bruxelles
2287th Council meeting- CULTURE/AUDIOVISUAL AFFAIRS -Brussels, 26 September 2000
2287/2003 om samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) og kvoter for 2004 (9969/04).
2287/2003 on Total Allowable Catches (TACs) and quotas for 2004 (9969/04).
2288. samling i Rådet- RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER -den 28. september 2000 i Bruxelles
2288th Council meeting- JUSTICE AND HOME AFFAIRS -Brussels, 28 September 2000
2290. samling i Rådet- ØKONOMI OG FINANS -den 29. september 2000 i Bruxelles
2290th Council meeting- ECOFIN -Brussels, 29 September 2000
2291. samling i Rådet- TRANSPORT -den 20. september 2000 i Luxembourg
2291st Council meeting- TRANSPORT -Luxembourg, 20 September 2000
2293. samling i Rådet- TELEKOMMUNIKATION -Luxembourg, den 3. oktober 2000
2293rd Council meeting- TELECOMMUNICATIONS -Luxembourg, 3 October 2000
2294. samling i Rådet- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -den 9. oktober 2000 i Luxembourg
2294th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Luxembourg, 9 October 2000
2295. samling i Rådet- MILJØ -den 10. oktober 2000 i Luxembourg
2295th Council meeting- ENVIRONMENT -Brussels, 10 October 2000
2296. samling i Rådet- BESKÆFTIGELSE OG SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSPOLITIK -den 17. oktober 2000 i Luxembourg
2296th Council meeting EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY Luxembourg, 17 October 2000
2297. samling i Rådet- ØKONOMI OG FINANS -den 17. oktober 2000 i Luxembourg
2297th Council meeting ECOFIN Luxembourg, 17 October 2000
2298. samling i Rådet- ØKONOMI OG FINANS/RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER -den 17. oktober 2000 i Luxembourg
2298th Council meeting- ECOFIN and JUSTICE and HOME AFFAIRS -Luxembourg, 17 October 2000
2299. samling i Rådet- RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER SAMT CIVILBESKYTTELSE -den 17. oktober 2000 i Luxembourg
2299th Council meeting- JUSTICE, HOME AFFAIRS AND CIVIL PROTECTION -Luxembourg, 17 October 2000
22Koncentration af N og P i floder
22N and P concentrations in rivers
23 % af borgerne i EU har endnu ikke besluttet, hvor de vil tilbringe deres ferie.
23% of EU residents have not decided yet where to spend their holidays.
23 % af EU-borgerne har prøvet dynamiske pakkerejser inden for de seneste to år, men tallet er over 40 % i lande som Irland (46 %) eller Sverige (44 %) og også meget højt i lande som Slovenien (42 %) og Italien (36 %).
23% of EU citizens have used dynamic packages in the past 2 years, but the figure is over 40% in countries such as Ireland (46%) or Sweden (44%), and very high also in countries such as Slovenia (42%) and Italy (36%).
23 % af EU-forbrugerne og over 40 % af forbrugerne i lande som Irland og Sverige bestiller nu dynamiske pakkerejser, hvoraf mange for øjeblikket falder uden for EU's beskyttelsesregler (67 % tror fejlagtigt, at de er beskyttet).
23% of EU consumers, and over 40% in countries like Ireland, Sweden are now booking "dynamic packages", many of which currently fall outside EU protection rules (67% mistakenly think they are protected).
23 % af lyskæderne opfyldte ikke kravene vedrørende tværsnitsarealet.
23% of lighting chains failed the requirement for "cross sectional area."
23 % solsikker
23% sunflower
23 632 mennesker er påviste eller formodede ofre for menneskehandel i EU i perioden 2008-2010.
23.632 people were identified or presumed victims of trafficking in the EU over the 2008-2010 period.
23 Artikel 263 TEUF.
23 Article 263 TFEU.
23 EU-medlemsstater er i øjeblikket parter i den internationale konvention angående regulering af hvalfangst.
23 EU Member States are currently parties to the International Convention on the Regulation of Whaling.
23 LANDBRUG OG SKOVBRUG I EUROPÆISKE BJERGOMRÅDER . . . . . . . . . . . . .
23 MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FORESTRY IN EUROPE . . . . . . . . . . .
23 lande har fået støtte med mere end 3,2 mia.
23 countries have been supported with more than €3.2 billion.
23 medlemsstater har indsendt oplysninger vedrørende 2005 (COPEN 52 REV 4 og COPEN 52 REV 5 af 18. januar 2007)
The figures for 2005 were communicated by 23 Member States (COPEN 52 REV 4 and COPEN 52 REV 5 of 18 January 2007).
23 nye initiativer, der skal gøre en forskel
23 New Initiatives to Make a Difference
23 PUNKTER, DER BLEV VEDTAGET UDEN DRØFTELSE
23 ITEMS ADOPTED WITHOUT DISCUSSION
23 TEKSTILINDUSTRIEN Underentreprisens konkurrenceevne i tekstil- og beklædningsindustrien i Den Europæiske Union - Rådets konklusioner . . . . . . . . . . . . . . . . .
European Union - Council conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23% af donorernes samlede bidrag til UNHCR, og heraf kom over fire femtedele fra ECHO.
and over four-fifths of it came from ECHO.
23) ANSER det for nødvendigt, at de løbende forebyggende aktiviteter evalueres, idet man her navnlig skal undersøge, om de indhøstede erfaringer kan anvendes generelt;
(23) CONSIDERS it necessary to evaluate ongoing prevention activities, examining in particular to what extent the experience gained can be applied generally;
23) ER VILLIGT til under relevante vilkår og i forbindelse med Københavnaftalen at overveje, hvordan offentlig finansiering og CO2-markeder kan udnyttes i forbindelse med skovplantning/gentilplantning med skov i udviklingslandene og aktiviteter i udviklingslandene, der er knyttet til nedbringelse af afskovning og skovødelæggelse eller forøgelse af kulstoflagrene i skovene ved hjælp af bæredygtig skovforvaltning.
(23) EXPRESSES its willingness to consider, under appropriate conditions and in the context of an agreement in Copenhagen, how to harness public financing and carbon markets with respect to afforestation and reforestation activities in developing countries and to activities in developing countries related to the reduction of deforestation and forest degradation, or the enhancement of carbon stocks through sustainable forest management.
23) OPFORDRER medlemsstaterne, Kommissionen og andre aktører til at udvikle eksisterende og nye initiativer til at forbedre de hovedaktørers bevidsthed om, kendskab til og anvendelse af Fællesskabets miljølovgivning, som er inddraget i den praktiske anvendelse og håndhævelse i medlemsstaterne.
(23) ENCOURAGES Member States, the Commission and other actors, to develop existing and new initiatives for improving awareness, knowledge and application of Community environmental law by the main actors involved in the practical application and enforcement in the Member States.
23) senest ændret ved direktiv 97/36/EF (EFT L 202 af 30.7.1997, s.
23) as last amended by Directive 97/36/EC (OJ L 202, 30.7.1997, p.
23) Vil det være muligt at bruge kreditter fra kulstofdræn,
23) Will it be possible to use credits from carbon ‘sinks’
23), og om at tilpasse uddannelsessystemerne til nye kompetencekrav, bl.a. gennem forøgelse og sikring af tiltrækningskraft, åbenhed og kvalitetsnormer for uddannelse (integreret retningslinje nr.
23) and on adapting education and training systems in response to new competence requirements, including by raising and ensuring the attractiveness, openness and quality standards of education and training (Integrated Guideline No.
23), senest ændret ved direktiv 97/36/EF (EFT L 202 af 30.7.1997, s.
23) as last amended by Directive 97/36/EC (OJ L 202, 30.7.1997, p.
23), som ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s.
23), as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006).
23), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/36/EF af 30.6.1997 (EFT L 202, s.
23), as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 (OJ 1997 L 202, p.
23,1 % af ansøgningerne var velbegrundede i 2014
23.1% applications were well-founded in 2014
23. - 25. september, beskæftigelse: Hvordan finder man arbejde, starter en virksomhed eller får sine kvalifikationer anerkendt i Europa?
23-25 September, on jobs: How to find work, set up a business, or get qualifications recognised in Europe?
23. [4] EFT nr.
23. [4] OJ No C 142, 31.
23. at følge patienter, der har forladt behandlingen, og at give dem mulighed for at genoptage behandlingen i tilfælde af tilbagefald
following up those patients ending treatment and providing them with the opportunity of readmission in the event of relapse;