natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I. Hvorfor er Fællesskabets initiativ nødvendigt?
I. Why is a Community initiative necessary?
I. I anledning af halvtredsåret for Europarådet udtrykker Den Europæiske Union sin beundring for de resultater, som denne organisation har opnået.
I. As the Council of Europe reaches its 50th Anniversary, the European Union pays tribute to the achievements of this organisation.
I. I. ØKONOMISK POLITIK
I. ECONOMIC POLICY
I. INDIREKTE AKTIONER
I. INDIRECT ACTIONS
I. INDLEDNING
I  INTRODUCTION
I. INDLEDNING
I ��INTRODUCTION
I. Indlæg (kl.
I. Addresses (11.00-12.00)
I. INDSATSEN I PRAKSIS
I. Operations
I. Industrivarearrangementets generelle ordning
I. General arrangements for the industrial scheme
I. INFORMATIONSPOLITIK
A.INFORMATION POLICY
I. Institutionelle spørgsmål
Institutional issues
I. Integrering af markederne - behov for at undgå opsplitning
I. Market integration - the need to reduce fragmentation
I. Investeringsplanen for Europa
I. The Investment Plan for Europe
I. Klarere og enklere EF-lovgivning
I Making new Community legislation clearer and simpler
I. Kommissionens reaktion - generelle bemærkninger
I Response by the Commission - general remarks
I. KONKLUSIONER
I. CONCLUSION
I. Konventionelle foranstaltninger
I. Conventional measures
I. Konvergenssituationen ved udgangen af 1995 Konvergensrapporten for dette år viser, at konvergensen blev for bedret i 1995.
I.Situation with regard to convergence at the end of 1995 This year's convergence report shows that efforts at achieving convergence made further headway in 1995.
I. KUMULATION AF OPRINDELSE
I. CUMULATION OF ORIGIN
I. Lande
I. States
I. Lissabon-strategien for vækst og beskæftigelse
Lisbon Strategy for Growth and Jobs
I. LISSABON-STRATEGIEN: FORBEREDELSE AF MIDTVEJSREVISIONEN
THE LISBON STRATEGY: PREPARING FOR THE MID-TERM REVIEW
I. LOVGIVNING
I. LEGISLATIVE MEASURES
I. Nogle konkrete sager
I Specific cases
I. noterer sig med interesse
I. noting with interest
I. Nukleare anlægs sikkerhed
I. Safety of nuclear installations
I. Operationelle foranstaltninger og strategiske aktiviteter
I. Operational actions and strategic activity
I. OPFORDRER endvidere EF og dets medlemsstater til at udvikle et koordineret EU-svar på det globale behov for en indsats med hensyn til menneskelige ressourcer samt udarbejde en forpligtende EU-erklæring, der viser et stærkt og synligt europæisk svar på sundhedspersonalekrisen, der skal annonceres på internationale møder afholdt i hele 2006 vedrørende denne krise
I. CALL on the EC and its Member States to develop a coordinated EU response to the global call for action on Human Resources, and prepare an EU Statement of Commitment, demonstrating a strong and visible European response to the Human Resource in Health Crisis to be announced at international meetings on the crisis that will be held throughout 2006;
I. OPFORDRER KOMMISSIONEN OG MEDLEMSSTATERNE TIL I TÆT SAMARBEJDE OG UNDER HENSYNTAGEN TIL DERES RESPEKTIVE BEFØJELSER at gøre en fortsat, intensiveret og beslutsom indsats for, at princippet om lige muligheder for mænd og kvinder integreres i aktioner, der støttes af strukturfondene;
I. CALLS ON THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES, WORKING IN PARTNERSHIP AND HAVING REGARD TO THEIR RESPECTIVE COMPETENCES, to make a continued, deepened and determined effort to mainstream the principle of equal opportunities for men and women into action supported by the Structural Funds.
I. OPFORDRER KOMMISSIONEN OG MEDLEMSSTATERNE TIL INDEN FOR DERES RESPEKTIVE KOMPETENCE:
I. INVITES THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES WITHIN THEIR RESPECTIVE COMPETENCES TO:
I. OPFORDRER KOMMISSIONEN TIL
I. INVITES THE COMMISSION TO
I. OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE TIL
I. CALL ON MEMBER STATES:
I. OPFYLDELSE AF BORGERNES FORVENTNINGER
I. MEETING CITIZENS' EXPECTATIONS
I. Oversigt efter medlemsstat
I. Overview by Member State
I. Overskud, som skal afvikles 2,47 II.
I. Excess to be removed 2.47 II.
I. Parterne erkender, at den ulovlige fremstilling og overførsel af samt handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil, og den voldsomme ophobning, den dårlige forvaltning, de utilstrækkeligt sikrede lagre og den ukontrollerede spredning fortsat udgør en alvorlig trussel mod fred og international sikkerhed.
I. The Parties recognise that the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons, including their ammunition, and their excessive accumulation, poor management, inadequately secured stockpiles and uncontrolled spread continue to pose a serious threat to peace and international security.
I. Parterne skal gennemføre en regelmæssig dialog om sociale spørgsmål, for derigennem at finde frem til måder og midler til at opnå fremskridt med hensyn til arbejdstagernes bevægelighed, ligebehandling og social integration af statsborgere fra begge parter, der er lovligt bosiddende på den anden parts område.
I. The parties are to conduct regular dialogue on social matters covering ways to achieve progress in the fields of movement of workers, equal treatment and social integration for nationals of both parties residing legally in the territories of the other party.
I. Partnerskab med hjemlandene
Partnership with countries of origin
I. POLITI
I. POLICE
I. Politisk og sikkerhedsmæssigt partnerskab: fastlæggelse af et fælles område med fred og stabilitet
I. Political and Security Partnership: establishing a common area of peace and stability
I. Pragmatiske aktioner
I. Pragmatic Actions
I. PRINCIPPER
I. PRINCIPLES
I. Principper og mål for Fællesskabets udviklingspolitik
I. Principles and objectives of Community development policy
I. Prioriterede aktioner
I. Priority for actions
I. Prioritering
I. Prioritization
I. Prioriteter på kort sigt
I. Short term Priorities
I. PRÆAMBEL
I. PREAMBLE
I. På mødet i Madrid i december 1995, bekræftede Det Europæiske Råd den afgørende betydning af, at budgetdisciplinen bliver sikret i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU).
I. Meeting in Madrid in December 1995, the European Council confirmed the crucial importance of securing budgetary discipline in stage three of Economic and Monetary Union (EMU).
i. r.
n.a.
I. REFORM AF DEN EUROPÆISKE UNION: EN FORPLIGTELSE PÅ FREMTIDEN
I. REFORM OF THE EUROPEAN UNION: A COMMITMENT TO THE FUTURE
I. REGERINGSKONFERENCEN
INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE
I. REGERINGSKONFERENCEN
InterGovernmental Conference (IGC)
I. Relationerne mellem de medlemsstater, der i tredje fase deltager i euro-området, og dem, der ikke gør det
I. Relationships between Member States in the euro area and those outside in Stage 3
I. Rådet bekræfter betydningen af større komplementaritet inden for udviklingssamarbejde mellem Fællesskabet og medlemsstaterne i medfør af EF-traktatens artikel 177 og 180.
I. The Council reaffirms the importance of greater complementarity in the area of development cooperation between the Community and the Member States pursuant to Articles 177 and 180 of the EC Treaty.
I. Rådet finder, at Kommissionens meddelelse om en europæisk-asiatisk samarbejdsstrategi inden for energi kommer på et vigtigt tidspunkt, hvor den økonomiske udvikling i Asien, der er uden fortilfælde, indebærer en stigende energiefterspørgsel, der i år 2005 kan være fordoblet i forhold til i dag.
I. The Council considers that the Commission's communication on "Europe-Asia Co-operation Strategy for Energy" arrives at an important moment when the unprecedented economic development in Asia implies a growing demand for energy which could double between now and 2005.
I. Rådet nåede til foreløbig enighed om indholdet af følgende programmer med forbehold af Europa-Parlamentets udtalelse:
I. The Council reached provisional agreement on the content of the following programmes subject to the Opinion of the European Parliament :
I. Rådet opfordrer Kommissionen til at bistå gruppen i det nødvendige forberedende arbejde og til at lette informationsudvekslings- og vurderingsprocessen.
I. The Council invites the Commission to assist the group in carrying out the necessary preparatory work for its meetings and to facilitate the provision of information and the review process.
i. samarbejde på tværs af grænserne, tværnationalt og interregionalt samarbejde og net
i. cross-border, transnational and inter-regional cooperation and networks;
I. Sammenhængende anvendelse af de forskellige instrumenter i den samlede strategi
I. Consistent use of the various tools of the Global Approach
I. Samordningen af den økonomiske politik i ØMU'ens tredje fase
I. Co-ordination of economic policies in stage 3 of EMU
I. Scenario for indførelsen af den fælles valuta
I. The scenario for the changeover to the single currency
I. Segura Y Roda (E) C. Baker (I)
Mme I. SEGURA Y RODA (E) Mme C. BAKER (I)
I. Siden vedtagelsen af verdenserklæringen om menneskerettigheder for halvtreds år siden har EU været vidne til fremskridt på menneskerettighedsområdet samt udbredelsen af demokrati over hele verden.
I. Since the adoption, fifty years ago, of the Universal Declaration of Human Rights, the Union has witnessed progress in the field of human rights and the spread of democracy throughout the world.
I. Situationen i EF
I. Market trends
I. SOM MINDER OM FØLGENDE:
I - RECALLING THAT:
I. som tager i betragtning, at Den Europæiske Union lægger stor vægt på bistand til udviklingslandene, så de kan deltage i SPS-aftalen og aftalen om tekniske handelshindringer, i betragtning af de særlige vanskeligheder, disse lande har i denne forbindelse;
I. Whereas the European Union attaches great importance to helping developing countries to participate in the SPS and TBT Agreements in view of their particular difficulties in that respect;
I. Spørgsmål vedrørende teknologi (punkt 13)
I. Issues related to technology (item 13)
I. STABILITETS- OG VÆKSTPAGTEN
I. STABILITY AND GROWTH PACT
I. Stats- og regeringscheferne har med respekt noteret sig, at Kommissionen er trådt tilbage, og har takket den for det arbejde, den har udført for Europa.
I. The Heads of State or Government have noted with respect the resignation of the Commission and expressed their thanks for the work done for Europe.
I. Stats- og regeringscheferne har med respekt noteret sig, at Kommissionen er trådt tilbage, og har takket den for det arbejde, den har udført for Europa.
I.�The Heads of State or Government have noted with respect the resignation of the Commission and expressed their thanks for the work done for Europe.
I. Status over kodeksens andet år: konsolidering af resultaterne
I. Review of the second year of the Code's implementation: consolidation of achievements
I. Status over ét ar med Det indre Marked
veterinary controls are performed at the animal's place of departure.
I. STOCKHOLM-PRIORITETERNE - FULD BESKÆFTIGELSE I ET KONKURRENCEDYGTIGT EU
THE stockholm PRIORITIES FULL EMPLOYMENT IN A COMPETITIVE UNION
I. Styrkelse af den internationale institutionelle struktur på miljøområdet
I. Strengthening the international institutional structure in the field of the environment
I. Støtte til den demokratiske og økonomiske omstillingsproces i Ukraine
I. Support for the democratic and economic transition process in Ukraine
I. Svig i sektoren for tekstilvarer og beklædning antager tre hovedformer:
I. Fraud in the textile and clothing sector consists of three major aspects:
i. sådanne organisationer gør landbrugerne væsentligt mere effektive ved at tilbyde dem støtte i form af f.eks. lagerplads, distribution eller transport
Such organisations should make farmers significantly more efficient by providing supporting services, such as storage, distribution or transport services; and
I. TASKFORCEN OM ØKONOMISK STYRING
I. TASK FORCE ON ECONOMIC GOVERNANCE
I. Telematik
Telematics
I. Udarbejdelse af et spørgeskema
I. Preparation of a questionnaire
I. UDVIDELSEN
ENLARGEMENT
I. Udvidelsen
I. Enlargement
I. UDVIKLING AF MILITÆRKAPACITETEN
I. DEVELOPMENT OF MILITARY CAPABILITIES
I. UDVIKLINGEN I DEN EUROPÆISKE UNIONS HUMANITÆRE BISTAND
I. The growth of EU humanitarian aid
I. UNDERSTREGER BETYDNINGEN AF, AT
I. EMPHASIZES THE IMPORTANCE OF:
I. UNDERSTREGER FØLGENDE PRINCIPPER:
I. UNDERLINE THE FOLLOWING PRINCIPLES:
I. VERDENSHANDELSORGANISATIONEN (WTO)
I. WORLD TRADE ORGANIZATION
I. Vigtigste udfordringer og økonomisk-politiske behov
I. Key challenges and policy requirements
I. Virksomhederne
I. Businesses
I. VURDERING OG PRIORITETER
I. ASSESSMENT AND PRIORITIES
I. VÆKST, KONKURRENCEEVNE OG BESKÆFTIGELSE
I. GROWTH, COMPETITIVENESS AND EMPLOYMENT
I. WIEN-STRATEGIEN FOR EUROPA
I. VIENNA STRATEGY FOR EUROPE
I. Øget beskæftigelse har førsteprioritet
I. More employment is the highest priority
I. ØKONOMISK OG SOCIAL POLITIK
I. ECONOMIC AND SOCIAL POLICY
I. ØKONOMISK POLITIK
I. ECONOMIC POLICY
I. ØKONOMISK VÆKST
ECONOMIC GROWTH
I. ØKONOMISKE, SOCIALE OG MONETÆRE SPØRGSMAL
I - ECONOMIC, SOCIAL AND MONETARY QUESTIONS
I.1 - Forpligtelserne i Rom-traktaten
I.1 Obligations under the Treaty of Rome
I.1 Overordnet udviklingsbistand (tilskud)
I.1 Overall development assistance (grants)
I.2 - Direktiverne om offentlige indkøb
I.2 Public procurement directives
I.2.1 Ordningen for de klassiske sektorer
I.2.1 Rules for the traditional sectors
I.2.2 Ordningen for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation
I.2.2 Rules for the water, energy, transport and telecommunications sectors
I.2.3 Direktiverne om klagemuligheder
I.2.3 "Remedies" Directives
I.4 - Gennemførelsen af direktiverne om offentlige indkøb
I.4 Transposition of the procurement directives
I.4.1 Gennemførelsesmidler
I.4.1 Methods of transposition
I.4.2 Manglende gennemførelse: doktrinen om "den direkte retsvirkning"
I.4.2 Absence of transposition: the doctrine of "direct effect"
I.4.3 Vanskelig gennemførelse
I.4.3 Difficult transposition
I.Baggrund og udvikling
I. Background
I.E.I.C. 79 rue Gantois, 59000 Lille, Frankrig, tlf.: (33) 20.21.92.55, fax (33) 20.54.18.45, eller C. Humphrey, DG/XXIV, rue Joseph II no.
Delpierre, I.E.I.C. 79 rue Gantois, 59000 Lille, France tel: (33) 20.21.92.55, fax (33) 20.54.18.45, or C.Humphrey, DGXXIV, rue Joseph II no.
I.EFRU's finansielle bidrag vedrører fem delprogrammer:
I. The contribution of the ERDF covers five subprogrammes:
I.indledning
I. Introduction
I.IVÆRKSÆTTELSE AF TRAKTATEN OM DEN EUROPÆISKE UNION ----------------------------------------------------
I. IMPLEMENTATION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION
i.r.: ikke relevant"
n.r. = not relevant"
I.W. OPSTELTEN som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for A. PEPER
Mr I.W. OPSTELTEN a member of the Committee of the Regions in place of Mr A. PEPER;
I1,8ja(g)2,7121,6-2,4-0,2-0,7ja(j)6,7
I1.8yes(g)2.7121.6-2.4-0.2-0.7yes(j)6.7
i2010 - den årlige konference
i2010 Annual Conference
i2010 - Årsrapport om informationssamfundet, 2007 - Rådets konklusioner
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions
i2010 - Årsrapport om informationssamfundet, 2007 - Rådets konklusioner 14
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions 14
i2010 – Et europæisk informationssamfund som middel til vækst og beskæftigelse – Meddelelse fra Kommissionen.
i2010, A European Information Society for growth and employment – Communication from the Commission.
i2010-meddelelsen og navnlig den tredje prioritet om skabelse af et informationssamfund for alle, herunder også strategiske retningslinjer for e-adgang,
the i2010 Communication and in particular the third priority achieving an Inclusive European Information Society including policy guidance on eAccessibility.
i2010-strategien - Rådets konklusioner
i2010 Strategy - Council conclusions
I2010: Digitale biblioteker
I2010 Digital Libraries
I2HOME er afprøvet i daghjem og boliger fire steder i Tjekkiet, Tyskland, Spanien og Sverige, og mere end 100 organisationer og virksomheder i Europa har allerede taget systemet i brug.
I2HOME has been tested in day-care centres and home settings in 4 pilot sites in the Czech Republic, Germany, Spain and Sweden and more than 100 organisations and companies in Europe already use or work with I2HOME technology.
I2HOME fik støtte fra EU's sjette forskningsrammeprogram, og EU-bevillingen løb op i 2,7 mio.
The EU allocated €2.7 million funding to I2HOME.
I2HOME-teknikken udnyttes også til energibesparelser i projekter som Smart Energy for All (SEFA).
I2HOME technology is also applied to energy saving with projects like Smart Energy for All (SEFA).
I3,25,57,6
I3.25.57.6
I3,33,33,02,62,32,22,32,32,5
I3.33.33.02.62.32.22.32.32.5
I3,45,56,4
I3.45.56.4
I478 997
I478,997
I: Exceptionelle handelsforanstaltninger for lande, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces for landene i det Vestlige Balkan.
I: Exceptional trade measures for countries and territories participating in and linked to the European Union's Stabilisation and Association process for the Western Balkans.
ia) at sikre, at ungdomsdimensionen inddrages i Fællesskabets aktiviteter vedrørende initiativ, iværksætterånd og kreativitet,
(ia.) To ensure that the youth dimension is taken into account in Community activities concerning initiative, enterprise and creativity,
Iacovos KERAVNOS Finansminister
Mr Iacovos KERAVNOS Minister for Finance
Iacovos KERAVNOSArbejdsminister og minister for social sikring
Mr Iacovos KERAVNOSMinister for Labour and Social Insurance
Iacovos KERAVNOSMinister for arbejde og social sikring
Mr Iacovos KERAVNOSMinister for Labour and Social Insurance
Iacovos N. KERAVNOS Finansminister
Mr Iacovos N. KERAVNOS Minister for Finance
IAEA vil derfor få et meget mere fuldstændigt billede af de nukleare aktiviteter i en bestemt stat og vil bedre kunne afsløre eventuelle hemmelige aktiviteter.
The IAEA will therefore have a much more complete understanding of nuclear activities in a given State and will be better placed to detect any clandestine activities.
IAEA's sikkerhedsstandarder:
The IAEA safety standards:
IAEA-Styrelsesrådet har gentagne gange opfordret Iran til at suspendere alle berignings- og oparbejdningsaktiviteter som en væsentlig tillidsskabende foranstaltning.
The IAEA Board has repeatedly called for Iran to suspend all enrichment-related and reprocessing activities as an essential confidence-building measure.
IAIA, IUCN) samt den private sektor videreudvikler retningslinjer for integrationen af spørgsmål i forbindelse med biodiversitet i lovgivning og/eller procedurer i forbindelse med VVM; disse retningslinjer skal forelægges for sjette partskonference.
IAIA, IUCN) as well as the private sector, of guidelines on the incorporation of biodiversity related issues into legislation and/or procedures on EIA to be submitted to the 6th Conference of the Parties.
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (ændret mandat),
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (change of mandate),
Ialt 19,714 8,515 7,828 0,687 2.
TOTAL 19.714 8.515 7.828 0.687 2.
Ialt 6,960 3,041 2,813 0,228 * * *
TOTAL 6.960 3.041 2.813 0.228
Ialt ESF EFRU Mecklenburg-Vorpommern 362.176 314.390 47.786 Brandenburg 471.912 396.666 75.246 Sachsen-Anhalt 590.598 540.062 50.536 Thüringen 457.880 401.536 56.344 Sachsen 659.812 334.007 325.805 Forbundsprogrammet 1.076.241 1.076.241 -
Mecklenburg-Western 362.176 314.390 47.786 Pomerania Brandenburg 471.912 396.666 75.246 Saxony-Anhalt 590.598 540.062 50.536 Thuringia 457.880 401.536 56.344 Saxony 659.812 334.007 325.805 Federal programme 1076.241 1076.241
Ialt skulle arbejdsstyrken falde med 28% mellem 1991 og 1999.
Overall, the workforce should fall by 28 per cent between 1991 and 1999.
Ian Christie, formand for Europa Cinemas (som har fået støtte fra EU's Media­program siden 1992 og opererer i 629 byer i 68 lande med i alt 1111 deltagende biografer): "
Ian Christie, President of Europa Cinemas (supported by the EU MEDIA Programme since 1992, it operates in 629 cities across 68 countries with a total of 1111 cinemas): "
Ian DE JONGHStedfortrædende fast repræsentant
Mr Ian DE JONGHDeputy Permanent Representative
Ian DE JONGStedfortrædende fast repræsentant
Mr Ian DE JONGDeputy Permanent Representative
Ian LANG Formand for "Board of Trade" samt handels- og industriminister
Mr Ian LANG President of the Board of Trade and Secretary of State for Trade and Industry
Ian LUCAS Statssekretær for erhvervsliv og lovgivningsmæssige reformer
Mr Ian LUCAS Parliamentary Under Secretary of State for Business and Regulatory Reform
Ian McCARTNEY
Mr Ian McCARTNEY
Ian McCARTNEY Vicehandelsminister
Mr Ian McCARTNEY Minister of State for Trade
Ian McCARTNEY Viceminister for konkurrenceevne
Minister of State (Competitiveness)
Ian McCARTNEY Viceminister for konkurrenceevne
Mr Ian McCARTNEY Minister of State (Competitiveness)
Ian McCARTNEY Viceminister for konkurrenceevne
Mr Ian McCARTNEY Minister of State for Competitiveness
Ian McCARTNEY Viceminister, Undervisnings- og Arbejdsministeriet, minister for beskæftigelse, jobtilbudsordninger ("Welfare to Work") og lige muligheder
Mr Ian McCARTNEYMinister of State, Department of Education and Employment, Minister for Employment, Welfare to Work and Equal Opportunities
Ian McCARTNEYUndervisnings- og arbejdsminister
Mr Ian McCARTNEYSecretary of State for Education and Employment
Ian PEARSON Statssekretær for økonomi og erhverv samt statssekretær for økonomiske spørgsmål, Finansministeriet
Mr Ian PEARSON Parliamentary Under Secretary of State for Economics and Business and Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON Statssekretær for økonomiske spørgsmål, Finansministeriet
Mr Ian PEARSON Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON Vicehandelsminister
Mr Ian PEARSON Minister of State for Trade
Ian PEARSON Viceminister for klimaændringer og miljø
Mr Ian PEARSON Minister of State for Climate Change and Environment
Ian PEARSON Viceminister for videnskab og innovation
Mr Ian PEARSON Minister of State for Science and Innovation
Ian PEARSONStatssekretær med ansvar for landbrug og landdistriktudvikling (Nordirland)
Mr Ian PEARSONParliamentary Under-Secretary of State with responsibility for Agriculture and Rural Development (Northern Ireland)
Ian PEARSONStatssekretær, Ministeriet for Nordirland
Mr Ian PEARSONParliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office
Ian TAYLOR Statssekret r, Handels- og Industriministeriet (videnskab og teknologi)
Department of Trade and Industry (Science and Technology)
Ian TAYLOR Statssekretær for handel og industri
Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State for Science and Technology
Ian TAYLOR Statssekretær, Handels- og Industrimini-
Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State,
Ian TAYLOR Statssekretær, Handels- og Industriminis-
Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State,
Ian TAYLOR Statssekretær, Handels- og Industriministeriet (videnskab og teknologi)
Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Science and Technology)
Ian TAYLOR Understatssekret r, ministeriet for handel og industri
Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry
Ian TAYLOR Viceminister, Handels- og Industriministeriet
Department of Trade and Industry
IASB bør udføre strenge forudgående konsekvensanalyser vedrørende nye standarder og efterfølgende analyser af, hvordan udstedte standarder og fortolkninger virker og fungerer, for at sikre at deres mål er nået, og at de giver brugerne relevante oplysninger
IASB should carry out rigorous ex-ante impact analysis for any new standards and ex-post analysis of the impact and functioning of issued standards and interpretations to ensure that their goals have been achieved and that they provide relevant information to users;
IASB skal opnå større gennemsigtighed og legitimitet i sine processer for fastlæggelse af standarder og dagsordener, især ved mere systematiske offentlige høringer om IASB's arbejdsprogram, herunder IASB-FASB-konvergensdagsordenen og flere afprøvninger i marken.
The IASB must achieve greater transparency and legitimacy of its standard-setting and agenda-setting processes, in particular through more systematic public consultations about the IASB's work programme, including the IASB-FASB convergence agenda and more field testing.
IASB vil senest i oktober 2009 offentliggøre et udkast til standard for hensættelsesspørgsmålet med overvejelser vedrørende en model for forventede tab.
The IASB will publish an exposure draft dealing with the provisioning issue, including consideration of an expected loss model, by October 2009.