natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Margot Wallström, næstformand i Kommissionen og ansvarlig for interinstitutionelle relationer og kommunikationsstrategi, sagde: "
Margot Wallström, Commission Vice-President for Institutional Relations and Communication Strategy, said: "
Margot Wallström, som er næstformand for Kommissionen og ansvarlig for interinstitutionelle relationer og kommunikationsstrategi, glædede sig over vedtagelsen og underskrivelsen af forordningen og sagde: "
Welcoming the adoption and signature of the regulation, Vice-President of the Commission responsible for Institutional affairs and communication strategy,
Margot Wallström: Lad os holde op med at skyde skylden på hinanden!
Margot Wallström: Let's end the Blame Game
Margot WALSTRÖM Medlem
Ms Margot WALLSTRÖM Member
Margot WALSTRÖM Næstformand
Ms Margot WALLSTRÖM Vice-President
Margreet DE BOER Boligminister, minister for fysisk planl gning og milj minister
Ms Margreet DE BOER Minister for Housing, Planning and the Environment
Margreet DE BOER Boligminister, minister for fysisk planlægning og miljøminister
Margreet DE BOER Minister for Housing, Planning and the Environment
Margreet DE BOER Boligminister, minister for fysisk planlægning og miljøminister
Ms Margreet DE BOER Minister for Housing, Planning and the Environment
Margreet DE BOER Boligminister, minister for fysisk planlægning og miljøminister
Ms Margreeth DE BOER Minister for Housing, Planning and the Environment
Margreeth DE BOER Boligminister, minister for fysisk planlægning og miljøminister
Ms Margreeth DE BOER Minister for Housing, Planning and the Environment
Margrethe VESTAGER (Danmark)
Margrethe VESTAGER (Denmark)
Margrethe Vestager har derfor besluttet at foreslå sine kommissærkolleger at indlede en undersøgelse af konkurrencen i e-handelssektoren for at bidrage til Kommissionens mål om at skabe et digitalt indre marked.
Commissioner Vestager has therefore decided to propose to the College of Commissioners to launch a competition inquiry in the e-commerce sector, to contribute to the Commission's objectives of achieving a Digital Single Market.
Margrethe VESTAGER Økonomi- og indenrigsminister
Ms Margrethe VESTAGER HANSEN Minister for Economic Affairs and the Interior
Margrethe VESTAGER Økonomi- og indenrigsminister
Ms Margrethe VESTAGER Minister for Economic Affairs and the Interior
Margrethe Vestager Økonomi- og indenrigsminister
Ms Margrethe Vestager Minister for Economics and the Interior
Margrethe VESTAGER Økonomi- og indenrigsminister
Ms Margrethe Vestager Minister for Economy and Interior
Margrethe Vestager, kommissær med ansvar for konkurrencepolitik, udtaler: "
Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: "
Margrethe Vestager, kommissær med ansvar for konkurrencepolitikken, udtaler i denne forbindelse: "
Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy commented: "
Margrethe Vestager, konkurrence
Margrethe Vestager, Competition
Margrethe Vestager, som er kommissær med ansvar for konkurrencepolitik, udtaler i den forbindelse: "
Margrethe Vestager, European Commissioner in charge of competition policy, said,
Margrethe VESTAGERUndervisningsminister og kirkeminister
Ms Margrethe VESTAGER
Margus HANSON Forsvarsminister
Mr Margus HANSON Minister for Defence
Margus HANSONForsvarsminister
Mr Margus HANSONMinister for Defence
Margus LEIVO
Mr Margus LEIVO
Margus LEIVO Indenrigsminister
Mr Margus LEIVO Minister for the Interior
Margus LEIVOIndenrigsminister
Mr Margus LEIVO Minister for the Interior
Margus LEIVOIndenrigsminister
Mr Margus LEIVOMinister for the Interior
Margus LEIVOIndenrigssminister
Mr Margus LEIVOMinister for the Interior
Margus LEIVOJustitsminister
Mr Margus LEIVOMinister for Justice
Margus RAHOJAChargé d'affaires, Estlands mission ved EU
Mr Margus RAHOJA"Chargé d'affaires", Estonian Mission to the EU
Margus RAHUOJA Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Margus RAHUOJA Deputy Permanent Representative
Margus RAHUOJA Stedfortrædende missionschef
Mr Margus RAHUOJA Deputy Head of Mission
Margus RAHUOJAStedfortrædende fast repræsentant
Mr Margus RAHUOJA Deputy Permanent Representative
Margus RAHUOJAStedfortrædende fast repræsentant
Mr Margus RAHUOJADeputy Permanent Representative
Margus RAHUOJAStedfortrædende missionschef
Deputy Head of Mission
Margus RAHUOJAStedfortrædende missionschef
Mr Margus RAHUOJADeputy Head of Mission
Margus RAJUOJA Stedfortrædende missionschef
Mr Margus RAJUOJA Deputy Head of Mission
Mari KIVINIEMI Forvaltnings- og kommunalminister
Ms Mari KIVINIEMI Minister for Public Administration and Local Government
Mari KIVINIEMI Minister for udenrigshandel og udvikling
Mr Mari KIVINIEMI Minister for Foreign Trade and Development
Mari KIVINIEMI Minister for udenrigshandel og udvikling
Ms Mari KIVINIEMI Minister for Foreign Trade and Development
Maria Angeles AMADOR MILLAN Minister for sundhed og forbrugerspørgsmål
Ms Maria Angeles AMADOR MILLAN Minister for Health and Consumer Affairs
Maria ANGELES AMADOR Understatssekretær for sundhed
Ms Maria ANGELES AMADOR Deputy State Secretary for Health
Maria Belém ROSEIRA Sundhedsminister
Ms Maria Belém ROSEIRA Minister for Health
Maria BERGER (Østrig)
Ms Maria BERGER (Austria)
Maria BERGER Forbundsjustitsminister
Ms Maria BERGER Federal Minister for Justice
Maria Celeste CARDONAJustitsminister
Ms Maria Celeste CARDONAMinister for Justice
Maria Corrigan, medlem af Dun Laoghaire Rathdown County Council og Dublin Regional Authority, Irland (UEN-EA).
Maria Corrigan, member of Dun Laoghaire Rathdown County Council and Dublin Regional Authority, Ireland (UEN-EA)
Maria CORRIGAN, Member of Dun Laoghaire-Rathdown Council som efterfølger for Annette McNAMARA (10456/05)
Ms Maria CORRIGAN, Member of Dun Laoghaire-Rathdown Council in place of Ms Annette McNAMARA (10456/05),
Maria da Graça CARVALHO Minister for videnskab og videregående uddannelse
Ms Maria da Graça CARVALHO Minister for Science and Higher Education
Maria da Graça CARVALHOMinister for videnskab og videregående uddannelse
Ms Maria da Graça CARVALHOMinister for Science and Higher Education
Maria Damanaki (Grækenland)
Maria Damanaki (Greece)
Maria DAMANAKI Medlem
Ms Maria DAMANAKI Member
Maria Damanaki mener, at forslaget både er fordelagtigt og kommer i rette tid.
For Commissioner Damanaki, this proposal is both timely and beneficial.
Maria Damanaki, der er EU-kommissær for maritime anliggender og fiskeri, har i dag løftet sløret for Kommissionens forslag "Marine Knowledge 2020".
European Maritime Affairs and Fisheries Commissioner Maria Damanaki has today unveiled the Commission's Marine Knowledge 2020 proposal to unlock the potential of Europe's marine knowledge.
Maria Damanaki, der er EU-kommissær for maritime anliggender og fiskeri, sagde: "
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki said: "
Maria Damanaki, der er EU-kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtalte: "
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Maria Damanaki, EU's kommissær for maritime anliggender og fiskeri, sagde: "
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki said: "
Maria Damanaki, EU's kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtaler: "
Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Maria Damanaki, EU-kommissær for maritime anliggender og fiskeri
Maria Damanaki, EU Commissioner for Fisheries Maritime Affairs, European Commission
Maria Damanaki, EU-kommissær for maritime anliggender og fiskeri, har udtalt følgende: "
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Maria Damanaki, EU-kommissær med ansvar for Maritime Anliggender og Fiskeri, var til stede ved undertegnelsen af aftalen og udtalte i den forbindelse: "
Commissioner Maria Damanaki, in charge of Maritime Affairs and Fisheries, who was present at the signing event, said: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri har udtalt følgende: "
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki has stated: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, har udtalt følgende: "
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: “
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, sagde: "
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, siger: "
European Commissioner Maria Damanaki, in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, tilføjede:
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki said:
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, tilføjede: "
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, added : "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtaler i den forbindelse: “
Maria Damanaki, EU Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: “
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtaler: "
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtalte: "
Commissioner Maria Damanaki, in charge of maritime affairs and fisheries, said: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtalte: "
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki said: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtalte: "
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtalte: "
European Commissioner for Maritime and Fisheries Affairs, Maria Damanaki said: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtalte: "
The European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki commented: "
Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, udtalte: “
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Maria Damanaki, kommissær med ansvar for Maritime Anliggender og Fiskeri, erklærede: "
Maria Damanaki, European Commissioner in charge of Fisheries and Maritime Policy said: "
Maria Damanaki, kommissær med ansvar for maritime anliggender og fiskeri, udtalte: "
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Maria Damanaki, kommissær med ansvar for maritime anliggender og fiskeri, vil tale til forsamlingen den 15. februar og skitsere Kommissionens forslag til en større reform af EU's fælles fiskeripolitik.
European Commissioner responsible for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, will address CoR members on 15 February to outline the Commission's proposals for a major reform of the EU Common Fisheries Policy.
Maria Damanaki, medlem af Kommissionen med ansvar for fiskeri og maritime anliggender, glæder sig over den aftale om en ny revideret fiskeripolitik, der er blevet indgået mellem Ministerrådet og Europa-Parlamentet.
Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs has welcomed the agreement on a new, reformed fisheries policy for the EU reached between the Council of Ministers and the European Parliament.
Maria DAMANAKI: Maritime anliggender og fiskeri
Maria DAMANAKI: Maritime Affairs and Fisheries.
Maria de Bel m ROSEIRA Sundhedsminister
Ms Maria de Belém ROSEIRA Minister for Health
Maria de Belem ROSEIRASundhedsminister
Ms. Maria de Belem ROSEIRAMinister for Health
Maria de Céu BAPTISTA RAMOS Statssekretær for ungdomsspørgsmal
Ms Maria de Céu BAPTISTA RAMOS State Secretary for Youth
Maria de Lurdes RODRIGUES Uddannelsesminister
Ms Maria de Lurdes RODRIGUES Minister for Education
Maria de Lurdes RODRIGUES                                                                     Uddannelsesminister
Ms Maria de Lurdes RODRIGUES                                                               Minister for Education
Maria do Carmo Félix da COSTA SEABRA Undervisningsminister
Ms Maria do Carmo Félix da COSTA SEABRA Minister for Education
Maria Do Rosário VENTURAStatssekretær for handel, industri og tjenesteydelser
Ms Maria Do Rosário VENTURAState Secretary for Industry, Trade and Services
Maria Elvira RODRIGUEZ HERRERStatssekretær for budget og udgifter
Ms Maria Elvira RODRÍGUEZ HERRERState Secretary for Budget and Expenditure
Maria Elvira RODRIQUEZ HERRERStatssekretær for budget og udgifter
Ms Maria Elvira RODRIGUEZ HERRERState Secretary for Budget and Expenditure
Maria Elvira RODRÍGUEZ HERRERStatssekretær for budget og udgifter
Ms Maria Elvira RODRÍGUEZ HERRERState Secretary for Budget and Expenditure
Maria Elzbieta ORLOWSKA Statssekretær, Ministeriet for Videnskab og Videregående Uddannelse
Ms Maria Elzbieta ORLOWSKA Secretary of State of Science and Higher Education
Maria Emily Lubega Mutagamba, Ugandas minister for vand og miljø
Maria Emily Lubega Mutagamba, Minister of Water Environment, Uganda
Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO1
Ms Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO1
Maria EVAGGELIDOU Statssekretær for miljø
Ms Maria EVAGGELIDOU Secretary General for Environment
Maria EVANGELIDOU Generalsekretær, Ministeriet for miljø, energi og klimaændringer
Ms Maria EVANGELIDOU Secretary-General, Ministry of Environment, Energy and Climate Change
Maria Farantouri, sanger
Maria Farantouri, singer
Maria FEKTER Forbundsfinansminister
Ms Maria FEKTER Federal Minister for Finance
Maria FEKTER Forbundsindenrigsminister
Ms Maria FEKTER Federal Minister for the Interior
Maria FETKER Forbundsindenrigsminister
Ms Maria FETKER Federal Minister for the Interior
Maria FETKER Indenrigsminister
Ms Maria FETKER Minister for the Interior
Maria Grazia SILIQUINI Statssekretær for uddannelse, universiteter og forskning
Ms Maria Grazia SILIQUINI State Secretary for Education, the Universities and Research
Maria Grazia SILIQUINIStatssekretær for undervisning, universiteter og forskning
Ms Maria Grazia SILIQUINIState Secretary for Education, the Universities and Research
Maria GUZENINA-RICHARDSON Omsorgsminister
Ms Maria GUZENINA-RICHARDSON Minister for Health and Social Services
Maria GUZENINA-RICHARDSON Sundheds- og socialminister
Ms Maria GUZENINA-RICHARDSON Minister for Health and Social Services
Maria J. Rodrigues, Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa, Lissabon.
Maria J. Rodrigues, Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa, Lisboa.
Maria Jiménez Melgar fandt, at hendes afskedigelse var udtryk for forskelsbehandling og tilsidesættelse af hendes grundlæggende rettigheder.
Ms Jiménez Melgar considered that her dismissal had been discriminatory and had breached her fundamental rights.
Maria Jo o RODRIGUES Arbejdsminister og minister for erhvervsuddannelse
Ms Maria João RODRIGUES Minister for Training and Employment
Maria Joao Rodrigues (forkvinde)
Maria Joao Rodrigues (Chairwoman)
Maria Joao Rodrigues er særlig rådgiver for den portugisiske premierminister med ansvar for koordination af økonomiske og sociale anliggender.
Ms Rodrigues is special adviser to the Portuguese Prime Minister, in charge of coordinating economic and social affairs.
Maria Josephina Arnoldina van der HOEVEN Økonomiminister
Ms Maria Josephina Arnoldina van der HOEVEN Minister for Economic Affairs
Maria João BUSTORFF SILVA Kulturminister
Ms Maria João BUSTORFF SILVA Minister for Culture
Maria João RODRIGUES Arbejdsminister Antonio MONTEIRO FERNANDES S t a t s s e k r e t æ r f o r arbejdsmarkedsspørgsmål Fernando RIBEIRO MENDES Statssekretær for sociale spørgsmål
Ms Maria João RODRIGUES Minister for Employment Mr Antonio MONTEIRO FERNANDES State Secretary for Labour Mr Fernando RIBEIRO MENDES State Secretary for Social Security
Maria João RODRIGUES Arbejdsminister og minister for erhvervsuddannelse
Maria João RODRIGUES Minister for Training and Employment
Maria João RODRIGUES Arbejdsminister og minister for erhvervsuddannelse
Ms Maria João RODRIGUES Minister for Training and Employment
Maria KOLEVA Fungerende stedfortrædende fast repræsentant
Ms Maria KOLEVA Deputy Permanent Representative ad interim
Maria KOLEVA Mertensgruppen
Mme Maria KOLEVA Mertens
Maria KOLIKOVA Statssekretær, Justitsministeriet
Ms Maria KOLIKOVA State Secretary Ministry of Justice
Maria KURTZ Sundhedsminister for den selvstyrende region Navarra
Ms Maria KURTZ Minister for Health of the Autonomous Foral Community of Cantabria
Maria LARSSON
Ms Maria LARSSON
Maria LARSSON Børne- og ældreminister
Ms Maria LARSSON Minister for Children and the Elderly
Maria LARSSON Minister for ældrespørgsmål og folkesundhed
Ms Maria LARSSON Minister for the Elderly and Public Health
Maria Leonor PARREIRA Statssekretær for videnskab
Ms Maria Leonor PARREIRA State Secretary for Science
Maria Luis ALBUQUERQUE Statssekretær for statens finanser og finansielle spørgsmål
Ms Maria Luis ALBUQUERQUE State Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Maria Luisa Jiménez Melgar mod Ayuntamiento de Los Barrios og Tele Danmark A/S mod Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK)
Maria Luisa Jiménez Melgar v Ayuntamiento de Los Barrios and Tele Danmark A/S v Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK)
Maria Luís ALBUQUERQUE Statssekretær for statens finanser og finansielle spørgsmål
Ms Maria Luís ALBUQUERQUE State Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Maria Madrid Pina (+32 2 295 45 30)
Marisa Gonzalez Iglesias (+32 2 295 19 25)
Maria MALAHTOU-PAMBALLI Minister for kommunikation og offentlige arbejder
Ms Maria MALAHTOU-PAMBALLI Minister for Communications and Works
Maria NATOLI, Councillor, Nadur Local Council
Ms Maria NATOLI, Councillor, Nadur Local Council
Maria Rauch-KALLAT
Ms Maria RAUCH-KALLAT
Maria RAUCH-KALLAT Forbundsmiljøminister
Ms Maria RAUCH-KALLAT Federal Minister for the Environment
Maria RAUCH-KALLAT Forbundsminister for sundhed og kvindespørgsmål
Ms Maria RAUCH-KALLAT Federal Minister for Health and Women
Maria RAUCH-KALLATForbundsminister for sundhed og kvindespørgsmål
Ms Maria RAUCH-KALLATFederal Minister for Health and Women
Maria RISLAKKI Statssekretær
Ms Marja RISLAKKI State Secretary
Maria RISLAKKI Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Maria RISLAKKI Deputy Permanent Representative
Maria RISLAKKI Stedfortrædende fast repræsentant
Ms Marja RISLAKKI Deputy Permanent Representative
Maria Rita LORENZETTI som efterfølger for Bruno BRACALENTE,
Ms Maria Rita LORENZETTI in place of Mr Bruno BRACALENTE,
Maria Schopper, formand for MSF Agostinho Jardim Gonçalves, formand for sammenslutningen af europæiske NGO'er ***
Agostinho Jardim Gonçalves, President of CLONG (European NGOs).
Maria Theresia FEKTER Forbundsindenrigsminister
Ms Maria Theresia FEKTER Federal Minister for the Interior
Maria Theresia FEKTER Indenrigsminister
Ms Maria Theresia FEKTER Minister for the Interior
Maria van der Hoeven
Ms Maria van der Hoeven
Maria van der Hoeven
Ms Maria VAN DER HOEVEN,
Maria van der HOEVEN Minister for uddannelse, kultur og videnskab
Ms Maria van der HOEVEN Minister for Education, Culture and Science
Maria van der HOEVEN Minister for undervisning, kultur og videnskab
Ms Maria van der HOEVEN Minister for Education, Cultural Affairs and Science
Maria van der HOEVEN Minister for undervisning, kultur og videnskab
Ms Maria van der HOEVEN Minister for Education, Cultural and Science
Maria van der HOEVEN Minister for undervisning, kultur og videnskab
Ms Maria van der HOEVEN Minister for Education, Culture and Science
Maria van der HOEVEN Økonomiminister
Ms Maria van der HOEVEN Minister for Economic Affairs
Maria van der HOEVENMinister for undervisning, kultur og videnskab
Ms Maria van der HOEVENMinister for Education, Cultural Affairs and Science
Maria Victoria BROTO COSCULLUELA Rådgiver
Ms Maria Victoria BROTO COSCULLUELA Counsellor
Maria Victoria BROTO COSCULLUELA Rådgiver inden for uddannelse, kultur og ungdom, Aragóns regering
Ms Maria Victoria BROTO COSCULLUELA Counsellor for Education, Culture and Youth, Government of Aragón
Maria Wallhager, Stockholms läns landsting, som efterfølger for Lars NORDSTRÖM,
Ms Maria Wallhager, Stockholms läns landsting, in place of Mr Lars NORDSTRÖM,
Maria ÅSENIUS Statssekretær under Europaministeren
Ms Maria ÅSENIUS State Secretary to Minister for EU Affairs
Marian Cǎtǎlin PREDOIU Justitsminister
Mr Marian Cǎtǎlin PREDOIU Minister for Justice
Marian ECHANESCU Statssekretær
Mr Marian ECHANESCU State Secretary
Marian Grigore TUTILESCU Indenrigsminister
Mr Marian Grigore TUTILESCU Minister for the Interior
Marian Grigore TUTILESCU Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Marian Grigore TUTILESCU State Secretary, Ministry of the Interior
Marian Krzaklewski, formand for NSZZ Solidarnosc
Mr Marian Krzaklewski, president of NSZZ Solidarnosc
Marian MOJZIS Statssekretær for økonomiske spørgsmal
Mr Marian MOJZIS State Secretary for the Economy
Marian OPRIŞAN, President of Vrancea County Council,
Mr Marian OPRIŞAN, President of Vrancea County Council,
Marian RADOSOVKYStatssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Marian RADOSOVKYState Secretary at the Ministry of Agriculture
Marian RADOŠOVSKYStatssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Marian RADOSOVSKYState Secretary, Ministry for Agriculture
Marian TUTILESCU Statssekretær, leder af Schengenafdelingen, Forvaltnings- og Indenrigsministeriet
Mr Marian TUTILESCU State Secretary, Head of the Schengen Department, Ministry of Administration and Internal Affairs
Marian-Grigore TUTILESCU Statssekretær, Forvaltnings- og Indenrigsministeriet
Mr Marian-Grigore TUTILESCU State Secretary, Ministry of Administration and Internal Affairs
Marian-Grigore TUTILESCU Statssekretær, Indenrigsministeriet
Mr Marian-Grigore TUTILESCU State Secretary, Ministry of Internal Affairs
Marian-Grigore TUTILESCU Statssekretær, leder af Schengenafdelingen, Forvaltnings- og Indenrigsministeriet
Mr Marian-Grigore TUTILESCU State Secretary, Head of the Schengen Department, Ministry of Administration and Internal Affairs
Mariana CÂMPEANU  Arbejds-, Familie- og Ligestillingsminister
Ms Mariana CÂMPEANU Minister of Labour, the Family and Equal Opportunities
Mariana CÂMPEANU Arbejds-, familie- og socialminister
Ms Mariana CÂMPEANU Minister for Labour, Family and Social Protection
Mariana CÂMPEANU Arbejds-, familie- og socialminister
Ms Mariana CÂMPEANU Minister for Labour, the Family and Social Protection
Mariana MIRCEA, Mayor of Cernavodă town,
Ms Mariana MIRCEA, Mayor of Cernavodă town,
Mariangela BASTICO Statssekretær for uddannelse
Ms Mariangela BASTICO State Secretary for Education
Mariann FISCHER BOEL
Ms Mariann FISCHER BOELMinister for Food
Mariann Fischer Boel anførte, at Kommissionen allerede har indført fleksibilitet for producenter, der er i gang med en omstillingsproces, og at eventuelle andre muligheder bør undersøges i Den Stående Komité for Økologisk Landbrug.
Mariann Fischer Boel declared that the Commission had already introduced flexibility for producers in the "conversion" process and that further possibilities should be explored within the Standing Committee on Organic Farming.
Mariann Fischer Boel fandt det ikke relevant at bruge de ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger i henhold til artikel 44 i fusionsmarkedsordningen i dette tilfælde, men meddelte den cypriotiske delegation, at der var andre midler til at yde kompensation for tab.
Mariann Fischer Boel did not consider the use of the exceptional market support measures under Article 44 of the Single CMO Regulation to be appropriate in this case but informed the Cypriot delegation about alternative means of compensating for losses .
Mariann Fischer BOEL Fødevareminister
Ms Mariann FISCHER BOEL Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Mariann Fischer Boel gav også ministrene en detaljeret redegørelse for den seneste pakke af umiddelbare foranstaltninger, som blev forelagt for Europa-Parlamentet den 17. september, for at støtte mælkemarkedet.
Commissioner Fischer Boel also informed the ministers in detail about the latest package of immediate measures, presented on 17 September to the European Parliament, to support the dairy market.