natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forbrugerorganisationen skriver lignende breve til sælgeren, den nationale repræsentant og fabrikanten.
The consumer bureau also writes similar letters to the vendor, the national distributor and the manufacturer.
Forbrugerorganisationer beretter om, at der kan være op til 30% forskel i priserne på digitalkameraer, selv mellem nabolande.
Consumer organizations report that the prices of digital cameras can vary up to 30% even between neighbouring countries.
Forbrugerorganisationer bør sikre, at der er tilstrækkelige ressourcer til at gennemføre hensigtsmæssige oplysningskampagner og nye fælleseuropæiske instrumenter.
Consumer organisations must ensure the provision of enough resources to implement appropriate information campaigns and new pan-European tools.
Forbrugerorganisationer i EU har traditionelt været fjendtlige over for brug af hormoner i kødproduktionen og har støttet "forbudspolitikken".
Traditionally, consumer associations in the European Union have been hostile to the use of hormones in meat production, and have supported the "prohibition" policy.
Forbrugerorganisationer kan også være en stor hjælp, især med hensyn til at oplyse navn og adresse på de kompetente myndigheder.
Consumer associations can also provide valuable assistance, in particular by providing the names and addresses of the competent national authorities.
Forbrugerorganisationer, sygesikringsordninger og generikaindustrien har hilst disse resultater velkomne, fordi de ser dem som en bekræftelse af, hvad de opfatter som problemer i sektoren.
health insurers and the generics industry have welcomed the results arguing that they confirm their concerns.
forbrugerorganisationerne modtager, sig om sådanne sager.
Meeting consumer expectations
Forbrugerorganisationerne og pressen melder om mange punktvise prisstigninger.
Numerous cases of price increases have been reported by consumer associations and in the press.
forbrugerorganisationernes deltagelse i fastlæggelsen af fællesskabspolitikkerne.
Involvement of consumer organisations in EU policy-making.
FORBRUGERPOLITIK
CONSUMER AFFAIRS
FORBRUGERPOLITIK
CONSUMER AFFAIRS 4
FORBRUGERPOLITIK
CONSUMER AFFAIRS 9
FORBRUGERPOLITIK
CONSUMERS:
FORBRUGERPOLITIK -
CONSUMER AFFAIRS
FORBRUGERPOLITIK 30
CONSUMER POLICY 30
Forbrugerpolitik : Forbrugerne og det indre marked
Consumers : The consumer and the Internal Market
Forbrugerpolitik er ikke længere spredt på forskellige porteføljer, men har en central plads i den portefølje, som varetages af kommissæren for retlige anliggender, forbrugere og ligestilling mellem mænd og kvinder (Věra Jourová).
Consumer policy is no longer scattered across different portfolios but has a prominent place in the portfolio of the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality (Věra Jourová).
FORBRUGERPOLITIK I
CONSUMER AFFAIRS I
FORBRUGERPOLITIK I
CONSUMERS I
FORBRUGERPOLITIK III
CONSUMER AFFAIRS III
Forbrugerpolitik og forbrugerbeskyttelse (B5-1)22.500.00020.000.00022.650.00020.000.00022.572.50019.922.50022.650.00020.000.00077.50077.5000,7%0,0%
Consumer policy and consumer health protection (B51)22.500.00020.000.00022.650.00020.000.00022.572.50019.922.50022.650.00020.000.00077.50077.5000,7%0,0
Forbrugerpolitik:
Consumer affairs:
Forbrugerpolitik: 50 % af vildledende websteder med flybilletter korrigeret
Consumers: 50% of misleading airline websites corrected
Forbrugerpolitik: EU slår ned på vildledende reklame for flybilletter på internettet
Consumers: EU crackdown on misleading airline ticket websites
FORBRUGERPOLITIK: HIDTIDIGE RESULTATER
CONSUMER POLICY : PAST ACHIEVEMENTS
FORBRUGERPOLITIK: HIDTIDIGE RESULTATER 11
CONSUMER POLICY : PAST ACHIEVEMENTS 11
Forbrugerpolitik: Kommissionen foreslår fælles EU-forbrugerrettigheder
Consumers: Commission proposes EU-wide rights for shoppers
Forbrugerpolitik: Kommissionen udsender beretning for 2006 om farlige forbrugerprodukter
Consumers: Commission publishes 2006 Annual Report on dangerous consumer products
Forbrugerpolitik: Sammenlignende reklame
Consumers: comparative advertising
Forbrugerpolitikken skal beskytte forbrugernes interesser og give dem mulighed for at bruge det indre marked, så de kan få fordel af de forbedringer, gennemførelsen af det indre marked har gennemført.
Consumer policy protects the interests of consumers and empowers them to make the Single Market work for them, so that they benefit from the improvements which flow from Internal Market completion.
Forbrugerpolitikken står som en væsentlig komponent i tilpasningen til en markedsbaseret økonomi.
Consumer policy has been identified as a necessary component in adjusting to a market economy.
FORBRUGERPOLITIKKENS FREMTIDIGE UDVIKLING
FUTURE DEVELOPMENTS IN CONSUMER POLICY
Forbrugerpolitikkens rolle
The Role of Consumer Policy”
Forbrugerprisen for sukker er steget betydeligt langsommere end det samlede forbrugerprisindeks.
The consumer price for sugar has risen considerably slower than the overall Consumer Price Index (CPI).
Forbrugerpriserne bør dog begynde at stige i anden halvdel af året og endnu mere i 2016, efterhånden som den indenlandske efterspørgsel tager til, produktionsgabet indsnævres, virkningerne af de lavere råvarepriser aftager, og den lave euro udløser højere importpriser.
Consumer prices should, however, pick up in the second half of the year and even more so in 2016 as domestic demand strengthens, output gaps narrow, the effects of lower commodity prices fade, and the depreciation of the euro triggers higher import prices.
Forbrugerprisindekser
Consumer price indices
Forbrugerprisindekser - EU-normer for prisindsamlingsperioder
Indices of consumer prices - EU standards for price collection periods
Forbrugerprisindekser - EU-normer for prisindsamlingsperioder 13
Indices of consumer prices - EU standards for price collection periods 13
Forbrugerprisinflationen er steget en smule i forhold til det meget lave niveau sidste år.
Consumer-price inflation has rebounded somewhat from the very low levels recorded last year.
Forbrugerprisinflationen er vedblevet med at falde i de seneste kvartaler, efterhånden som de tidligere energiprisstigningers konsekvenser for inflationen er aftaget.
Consumer-price inflation has continued to slow down in recent quarters, as the impact of past energy-price increases on inflation has been fading.
Forbrugerprisinflationen forventes nu at falde fra 3,7 % i 2008 i EU (3,3 % i euroområdet) til 1,2 % i 2009 (1,0 % i euroområdet) og lige under 2 % i 2010 i begge områder.
Consumer-price inflation is now expected to fall from 3.7% in 2008 in the EU (3.3% in the euro area) to 1.2% in 2009 (1.0% in the euro area) and just below 2% in 2010 in both regions.
Forbrugerprisinflationen i euroomrdet ventes i r at vre p 0,2 % (0,3 % i EU) og p 1,4 % i 2017 (1,5 % i EU).
Consumer price inflation is forecast at 0.2% in the euro area this year (EU 0.3%) and at 1.4% in 2017 (EU 1.5%).
Forbrugerprisinflationen udgjorde 1,9 % i første halvdel af 2007 i euroområdet, hvilket stort set ligger på linje med forårsprognosen, og faldt i forhold til det foregående år.
Consumer price inflation amounted to 1.9% in the first half of 2007 in the euro area, broadly in line with the spring forecast and declining from the previous year.
Forbrugerprisinflationen ventes at forblive moderat på 1,5% igennem hele opdateringens tidshorisont.
Consumer price inflation is expected to remain moderate at 1.5% throughout the time span of the update.
Forbrugerprisinflationen ventes i 2006 at blive på 2,3 % i både EU og euroområdet mod en prognose i foråret på henholdsvis 2,1 % og 2,2 % og en inflation i 2005 på 2,2 %.
Consumer price inflation in 2006 is seen at 2.3% for both EU and euro area versus a forecast in the spring of 2.1% and 2.2%, respectively, and a result in 2005 of 2.2%.
Forbrugerpristallet ventes fortsat at ligge lavt (tæt på 1,5 %) i både EU og euroområdet i prognoseperioden.
Consumer-price inflation is expected to remain subdued in both the EU and euro area over the forecast period, with rates close to 1½%.
Forbrugerproblemer
Consumer concerns
forbrugerprogram for 2014-2020
consumer programme for 2014-2020
Forbrugerprogrammet har stor indvirkning på forbrugerne, trods dets beskedne budget.
The Consumer Programme has a great impact on consumers despite its modest budget.
Forbrugerprogrammet ligger fuldstændig på linje med Europa 2020-målsætningerne: den digitale dagsorden - fører til forøget forbrugervelfærd, bæredygtig vækst - udvikling hen imod bæredygtigt forbrug, social inklusion – tager hensyn til sårbare forbrugere og den aldrende befolkning, intelligent lovgivning – overvågning af forbrugermarkeder som hjælp til udformning af intelligent og målrettet lovgivning.
The Consumer Program is fully in line with the Europe 2020 objectives: the digital agenda - leading to increased consumer welfare; sustainable growth - moving towards sustainable consumption; social inclusion – taking into account vulnerable consumers and ageing population; smart regulation – consumer market monitoring helping to design smart and targeted regulation.
Forbrugerprogrammet skal støtte EU's forbrugerpolitik i de kommende år.
The Consumer Programme will support EU consumer policy in the years to come.
Forbrugerrepræsentanterne i USA har for længst erkendt, at konkurrencepolitik har afgørende betydning for fremme af forbrugernes interesser.
Consumer advocates in the U.S. have long recognised that competition policy is essential to advance consumer interests.
Forbrugerrepræsentanterne vil få den bistand, de behøver for at kunne gøre sig gældende i de stadig mere komplekse og tekniske drøftelser.
Consumer representatives will be given the support they need to be effective in increasingly complex and technical debates.
Forbrugerresultattavle: Behov for en øget indsats for at opnå et reelt indre marked for forbrugerne
Consumer Scoreboard: more action needed for a true single market for consumers
Forbrugerresultattavlen, der hvert år offentliggøres om foråret og efteråret, identificerer de markeder i økonomien, der fungerer dårligt og derfor ikke opfylder forbrugernes forventninger.
The consumer scoreboard, which is published in spring and autumn every year, identifies those markets across the economy that are malfunctioning, thus not meeting consumer expectations.
Forbrugerresultattavlerne giver et overblik over, hvordan det indre marked er til gavn for forbrugerne i EU.
The Consumer Scoreboards provide an overview of how the Single Market works for EU consumers.
Forbrugerrettigheder i henhold til garantidirektivet
Consumer rights under the Guarantees Directive
Forbrugerrettigheder og forbrugervelfærd bliver stadig vigtigere i det nuværende økonomiske klima, hvor bevidste valg gør en reel forskel i forbrugernes dagligdag.
Consumer rights and consumer welfare are increasingly important, especially in the current economic climate where informed choices are making a real difference to consumers every day.
Forbrugerrettigheder om fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted
Consumer rights on distance and off-premises contracts
Forbrugerrettigheder, der kun findes på papiret, hjælper ikke forbrugerne.
Consumer rights that exist on paper only do not help consumers.
Forbrugerrettigheder: 10 måder, hvorpå det nye EU-direktiv om forbrugerettigheder giver bedre beskyttelse til borgere, der handler online
Consumer Rights: 10 ways the new EU Consumer Rights Directive will give people stronger rights when they shop online
Forbrugerrettigheder: Kommissionen opfordrer BULGARIEN til at gennemføre det nye EU-direktiv
Strengthening Consumer Rights: Commission calls on BULGARIA to implement new EU Directive
Forbrugerrettigheder: Kommissionen vil have et internet uden grænser for forbrugerne
Consumer Rights: Commission wants consumers to surf the web without borders
Forbrugerrettighederne bringes i dag ajour med den digitale udvikling til gavn for over 507 millioner borgere
Taking consumer rights into the digital age: over 507 million citizens will benefit as of today
Forbrugerrettighedsdirektivet indeholder en række nøglerettigheder, som betyder en kraftig styrkelse af forbrugerbeskyttelsen i hele EU.
The Consumer Rights Directive contains a set of key rights that have boosted consumer protection across the EU.
Forbrugerrådgivning på lokalplan om en lang række spørgsmål vil være omfattet af de udvidede opgaver, som EU-netværket af forbrugerrådgivningskontorer varetager.
Local consumer advice on a range of consumer issues will be the enlarged remit of the EU network of consumer information centres.
Forbrugersammenslutningerne blev anset for at spille en væsentlig rolle i denne forbindelse.
The role of consumer associations was regarded as essential in this field.
FORBRUGERSP RGSM L
CONSUMER AFFAIRS
Forbrugersp rgsm l IV
Consumer Affairs IV
Forbrugersp rgsm l V
Consumer Affairs V
FORBRUGERSPØRGSMÅL
CONSUMER AFFAIRS
FORBRUGERSPØRGSMÅL
CONSUMERS
FORBRUGERSPØRGSMÅL 16
CONSUMER AFFAIRS 17
FORBRUGERSPØRGSMÅL 6
CONSUMER AFFAIRS
FORBRUGERSPØRGSMÅL I
CONSUMER AFFAIRS
FORBRUGERSPØRGSMÅL I DE KOMMENDE ÅR 4
CONSUMER ISSUES IN THE YEARS AHEAD 4
FORBRUGERSPØRSMÅL
CONSUMER affairs
Forbrugerspørgsmål121116
Consumer affairs121116
forbrugersundhedsinformatik (både raske personer og patienter kan blive informeret om medicinske emner)
consumer health informatics (both healthy individuals and patients would be given information on medical topics);
Forbrugertilfredsheden mindst inden for energi, banker og bytrafik
Consumers: Energy, banking, and urban transport "underperforming" for consumers
Forbrugertilliden er stærkt stigende.
Consumer confidence is sharply rising.
Forbrugertilliden ifølge opinionsmålingerne faldt brat i september, men der blev ikke registreret yderligere nedgang i oktober.
Consumer confidence, as portrayed by the opinion surveys, declined sharply in September, but no further fall was noted in October.
Forbrugertilliden udviser langsomme, men stabile tegn på forbedring, selv om husholdningerne fortsat er ret forsigtige for så vidt angår større indkøb.
Consumer confidence is showing slow-but-steady signs of improvement, although households remain relatively cautious where major purchases are concerned.
Forbrugertopmøde 2014:
Consumer Summit 2014:
Forbrugerudgifterne udgør 56 % af EU's BNP og har et enormt potentiale som kilde til vækst og innovation.
Their expenditure amounts to 56% of EU GDP and is a huge potential as a source of growth and innovation.
FORBRUGERUNDERVISNING OG -OPLYSNING - RÅDETS RESOLUTION [1]
CONSUMER EDUCATION AND INFORMATION - COUNCIL RESOLUTION [1]
Forbruget af køkkenruller og toiletpatir udgør 64% af det samlede forbrug af silkepapir i EU (3,7 mio t i 1992).
The consumption of kitchen rolls and of toilet paper represent 64% of the consumption of tissue papers within the EU (3.7 million tons in 1992).
Forbruget af mælk er også dalende, og børnene indtager i stigende grad højt forarbejdede produkter.
Drinking milk consumption is also declining and children's consumption is shifting towards highly processed products.
Forbruget af primærenergi toppede i 2005/2006 på omkring 1 825 mio. tons olieækvivalent (Mtoe).
Primary energy consumption peaked in 2005/2006 at around 1825 million tons of oil equivalent (Mtoe).
Forbruget af smør og skummetmælkspulver forventes at falde.
Consumption of butter and skimmed milk powder is assumed to decline.
Forbruget af økologiske produkter i EU er steget støt de sidste par år og tegner sig i dag for omtrent 2 % af EU-markedet.
EU consumption of organic products has seen a steady rise in recent years and now accounts for roughly 2% of the EU market.
Forbruget er gået ned, og eksport fra den nye verden gør dybe indhug på markedet.
Consumption is down, and exports from the New World are making huge inroads into the market.
Forbruget er pa 180 mio. tons, og den del af industrien, der arbejder med overkapacitet, eksporterer.
Consumption amounts to 180 million tonnes, and overcapacity in the industry is exported.
Forbruget faldt betragteligt det efterfølgende år, og som følge heraf faldt også antallet af job.
Consumption decreased substantially in the following year and consequently the number of jobs decreased too.
Forbruget forventes at stige med gennemsnitligt 1,2 % i euroområdet i år, da der kan være en vis indestængt efterspørgsel efter flere kvartaler med afdæmpet forbrug, som kan blive sluppet fri, hvis tilliden genetableres.
Consumer spending is expected to increased by 1.2 % on average in the euro area this year as there may be some pent-up demand after several quarters of subdued consumption which could be freed if confidence returns.
Forbruget kan blive endnu større på grund af krisen i oksekødssektoren og den nuværende tendens hos forbrugerne til at købe fjerkrækød og svinekød, dvs. produkter fra sektorer, der traditionelt bruger mere korn end oksekødssektoren.
The crisis in the beef sector and the preference shown at present by consumers for poultrymeat and pigmeat, sectors that traditionally are more important than beef in the consumption of cereals,
Forbruget og produktionen la tæt pa hinanden i 1994, og fortsat eksport har nedbragt interventionslagrene fra over 1 mio. t før reformen til under 15 000 t nu.
Consumption and production levels were similar in 1994 and continued exports have brought interventon stocks down from their pre-reform level of over 1 mio to under 15 thousand tonnes at present.
Forbruget på 334.000 t i 1993 i Det Forenede Kongerige repræsenterer en nedgang på 94.000 t i forhold til 1991.
The consumption level of 334,000t in 1993 in the UK is 94,000 tonnes down on 1991.
Forbruget ventes i stigende grad at bidrage til væksten, i takt med at realindkomsten stiger som følge af lavere inflation og et mere stabilt arbejdsmarked.
Consumer spending should progressively add to growth as real income benefits from lower inflation and the stabilising labour market.
Forbruget vil sandsynligvis ikke vende tilbage til sit "normale" niveau de næste to år.
Consumption will probably not go back to its 'normal' level in the next two years.
forbrugs- og produktionsmønstre, uddannelse, forskning og biodiversitet.
education, research and biodiversity, deserved greater emphasis.
FORBRUGSFREMME OG AFSÆTNING AF OKSEKØD
PROMOTION AND MARKETING OF BEEF AND VEAL
FORBRUGSFREMME OG AFSÆTNING AF OKSEKØD 6
PROMOTION AND MARKETING OF BEEF AND VEAL 6
Forbrugsstoette 39,58 --
Consumption aid 39.58
Forbrugsstøtte
Consumption aid.
Forbrugsstøtte til olivenolie - svagheder i forb. m. gennemførelse og kontrolpro-
Olive oil production aid 43.8
Forbrugsstøtten blev oprindeligt indført for at mindske prisforskellen mellem olivenolie og anden vegetabilsk olie.
This was originally introduced to reduce the price gap between the price of olive oil and that of vegetable oil.
Forbrugsstøtten, som for øjeblikket er fastsat til 12,07 ECU/100 kg, blev indført for at bevare olivenoliens konkurrenceevne i forhold til andre vegetabilske olier.
The consumption aid which is at present fixed at 12.07 ECU/100 kg was introduced to maintain olive oil's competitiveness vis-à-vis other vegetable oils.
forbrugsvarer, transport, tekniske handelshindringer og konkurrencepolitik.
transport, technical barriers to trade, and competition policy.
Forbrydelse betaler sig ikke: Kommissionen slår ned på ulovligt udbytte
Crime does not pay: cracking down on criminal profits
Forbrydelser begået af totalitære regimer
Crimes committed by totalitarian regimes
forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser, vil bidrage til at få sandheden bragt for dagen og vil i forhold til ofrene og deres familier leve op til kravet om retfærdighed.
crimes against humanity and war crimes, will contribute to revealing the truth and will fulfil a duty to provide justice for the victims and their families.
Forbrydelser, som er specifikt nævnt i traktaterne, bør prioriteres.
Priority should be given to areas of crime that are specifically mentioned in the treaties.
Forbrydere vil blive retsforfulgt, selv om de begår forbrydelser i udlandet.
Offenders would face charges even if they commit crimes abroad.
FORBRÆNDING AF AFFALD
INCINERATION OF WASTE
Forbrænding af affald uden energiudnyttelse betragtes som en uønsket udvej, og det samme gælder dumpning af affald på havet eller på havbunden.
Incineration of waste without energy recovery is seen as an undesirable option as well as the discharge of waste into the sea or the seabed.
forbrænding af farligt affald indtil 2005
incineration of hazardous waste until 2005
forbrænding af farligt affald indtil 2006
incineration of hazardous waste until 2006
Forbrænding af ufarligt affald er blevet identificeret som den største kendte kilde til emissioner af dioxiner og furaner til luften; for disse stoffer indebærer direktivet en emissionsreduktion fra 2 400 g/år i 1995 til kun 10 g/år i 2005, når direktivet er gennemført fuldt ud.
For emissions into the atmosphere of dioxins and furans, of which the principle known emission source is the incineration of non-dangerous waste, the Directive will lead to a reduction in emissions caused from 2 400 grammes per year in 1995 to only 10 grammes in 2005, once the Directive is fully implemented.
Forbrænding af ufarligt affald er blevet identificeret som den største kendte kilde til emissioner af dioxiner og furaner til luften; for disse stoffer indebærer direktivet en emissionsreduktion fra alle forbrændingsanlæg i Fællesskabet fra 2 400 g/år i 1995 til kun 10 g/år, efter at direktivet er gennemført fuldt ud i 2005.
Incineration of non-hazardous waste has also been identified as the largest known source of emissions of dioxins and furans to air; for these substances the Directive will result in a reduction of emissions from all incinerators in the Community from 2.400 grams per year in 1995 to only 10 grams after full implementation in 2005.
Forbrændingskilder som trafik, kraftværker og boligopvarmning er vigtige emittenter.
Combustion sources such as traffic, power plants and domestic heating are important emitters of particles.
Forbud for nyfødte dyr, hvis navle ikke er fuldstændig helet.
Prohibition for newborn animals in which the navel has not completely healed.
Forbud i BE mod ingredienser, der kan farve røgen blå, og forbud mod aromatiserede kapsler i DE.
BE bans ingredient capable of coloring the smoke blue, DE bans use of flavored capsules.
Forbud mod ansættelse af ægtefæller, partnere og familiemedlemmer i kommissærernes kabinetter
Exclusion of spouses, partners and direct family members from the Cabinets of the members of the Commission;
FORBUD MOD ANVENDELSE AF DRIVGARN
BAN ON DRIFT NETS
FORBUD MOD ANVENDELSE AF DRIVGARN 6
BAN ON DRIFT NETS 6
Forbud mod anvendelse af enkeltskrogede olietankere til transport af svær brændselsolie
Ban on the transport of heavy fuel oil in single-hull oil tankers
forbud mod anvendelse af fly og helikoptere til sporing af almindelig tun
a ban on the use of aircraft or helicopters for searching for bluefin tuna;
forbud mod anvendelse af fly og helikoptere til sporing af almindelig tun
a ban on the use of airplanes or helicopters for searching for bluefin tuna;
forbud mod anvendelse af fly og helikoptere til sporing af almindelig tun
use of airplanes or helicopters banned for searching bluefin tuna;
Forbud mod anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier
Ban on the use of material presenting risks as regards TSE
FORBUD MOD ANVENDELSE I LEVNEDSMIDLER OG FODER AF SPECIFICERET RISIKOMATERIALE MED HENSYN TIL OVERFØRBARE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIER
BAN ON THE USE OF SPECIFIED RISK MATERIAL AS REGARDS TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES IN THE MANUFACTURE OF FOODSTUFFS AND ANIMAL FEEDINGSTUFFS
Forbud mod at anvende kød- og benmel i foder til drøvtyggere, herunder geder og får (1994).
Ban of feeding mammalian MBM to ruminants, incl. goats and sheep in 1994.
Forbud mod at anvende kød- og benmel i foder til drøvtyggere, herunder geder og får (1994).
Ban on feeding mammalian MBM to ruminants, incl. goats and sheep in 1994.
Forbud mod at anvende trawl i polske farvande
Trawling ban in Polish waters
Forbud mod at anvende trawl i polske farvande 20
Trawling ban in Polish waters 16
Forbud mod at bruge sukker for at øge vinens alkoholindhold.
A ban on the use of sugar for enriching the alcohol content of wine.
Forbud mod at fodre drøvtyggere med kød- og benmel fra pattedyr
The ban on the feeding of mammalian MBM to ruminants;