natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opfyldelsen af målsætningerne i sådanne aftaler og styrkelsen af samarbejdet skulle kunne skabe betingelser for, at der på grundlag af resultatet af Doha-arbejdsprogrammet, som vi har forpligtet os til at gennemføre senest ved udgangen af 2004, kan forhandles praktisk gennemførlige associeringsaftaler, herunder et frihandelsområde, på plads mellem EU og Mellemamerika og mellem EU og Andesfællesskabet og blive til gensidig fordel.
The achievement of the objectives of such agreements and the strengthening of co-operation should establish conditions under which, building on the outcome of the Doha Work Programme, which we have committed to complete by the end of 2004, feasible and mutually beneficial Association Agreements, including FTA, could be negotiated between the EU and Central America and between the EU and the Andean Community.
Opfyldelsen af målsætningerne i sådanne aftaler og styrkelsen af samarbejdet skulle kunne skabe de rette betingelser for, at der på grundlag af resultatet af Doha-arbejdsprogrammet, som vi har forpligtet os til at gennemføre senest ved udgangen af 2004, kan forhandles praktisk gennemførlige associeringsaftaler, herunder et frihandelsområde, på plads mellem EU og Mellemamerika og mellem EU og Andesfællesskabet og blive til gensidig fordel.
The achievement of the objectives of such agreements and the strengthening of co-operation should establish conditions under which, building on the outcome of the Doha Work Programme, which we have committed to complete by the end of 2004, feasible and mutually beneficial Association Agreements, including FTA, could be negotiated between the EU and Central America and between the EU and the Andean Community.
Opfyldelsen af præstationsmål for at styrke Europas luftrums­kapacitet og nedbringe omkostningerne har central betydning for det fælles europæiske luftrum.
Achieving performance targets to increase European airspace capacity and cut costs go to the heart of the Single European Sky.
OPFYLDELSEN AF VORE MÅLSÆTNINGER:
MEETING OUR OBJECTIVES:
Opfyldelsen heraf vil forudsætte en omlægning af EU's aktuelle transportsystem.
To achieve this will require a transformation in Europe's current transport system.
Opfylder disse aftaler ikke på tilfredsstillende måde deres formål, kan Kommissionen beslutte, at der skal fastsættes en juridisk ramme for dem.
The Commission is free to consider - in case that these agreements do not satisfactorily fulfil their objectives - to enshrine them in a legal framework.
opfylder en række kriterier, der fastsættes af Europa-Kommissionen.
match a series of criteria established by the European Commission.
Opfylder lovgivningen om tv-reklamer, jf. direktivet "Fjernsyn uden grænser", stadigvæk proportionalitetsprincippet?
Do the rules on advertising as provided for in the TVSF Directive still comply with the principle of proportionality?
Opfylder Tyrkiet ikke sine forpligtelser fuldt ud, vil det påvirke de samlede fremskridt i forhandlingerne.
Failure to implement its obligations in full will affect the overall progress in the negotiations.
Opfyldes disse generelle betingelser ikke, vil Rådet kunne beslutte at suspendere den finansielle bistand.
Failure to respect these general conditions could lead to a decision by the Council to suspend financial assistance.
OPFØLGNING - EFTER GÖTEBORG
FOLLOW UP STEPS AFTER GOTHENBURG
OPFØLGNING AF ASIEN-EUROPA-MØDET (ASEM)
FOLLOW-UP TO THE ASEM MEETING
OPFØLGNING AF BEIJING-HANDLINGSPLANEN: SAMMENHÆNGEN MELLEM FAMILIELIV OG ARBEJDSLIV
FOLLOW-UP TO THE BEIJING PLATFORM FOR ACTION: RELATIONSHIP BETWEEN FAMILY LIFE AND WORKING LIFE
OPFØLGNING AF BUDGETPROCEDUREN FOR 1998
CONTINUATION OF THE 1998 BUDGET PROCEDURE
OPFØLGNING AF BUDGETPROCEDUREN FOR 1998 4
CONTINUATION OF THE 1998 BUDGET PROCEDURE 4
OPFØLGNING AF DAVIGNON-RAPPORTEN: MEDARBEJDERINDFLYDELSE I DET EUROPÆISKE SELSKAB
FOLLOW-UP TO THE DAVIGNON REPORT: INVOLVEMENT OF WORKERS IN THE EUROPEAN COMPANY
OPFØLGNING AF DEN INTERNATIONALE KONFERENCE I MONTERREY
FOLLOW-UP TO THE INTERNATIONAL CONFERENCE AT MONTERREY
OPFØLGNING AF DEN INTERNATIONALE KONFERENCE I MONTERREY 18
FOLLOW-UP TO THE INTERNATIONAL CONFERENCE AT MONTERREY 17
OPFØLGNING AF DEN INTERNATIONALE POLITISTYRKE - Rådets konklusioner
INTERNATIONAL POLICE TASK FORCE (IPTF) FOLLOW-ON - Council conclusions
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RAD I ESSEN
FOLLOW-UP TO THE ESSEN EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RAD I ESSEN
FOLLOW-UP TO THE EUROPEAN COUNCIL IN ESSEN
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD - ØKONOMISK GENOPRETNINGSPLAN...........
FOLLOW-UP TO THE EUROPEAN COUNCIL - ECONOMIC RECOVERY PLAN......................
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I AMSTERDAM
FOLLOW-UP TO THE AMSTERDAM EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I AMSTERDAM 5
FOLLOW-UP TO THE AMSTERDAM EUROPEAN COUNCIL 5
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I AMSTERDAM I
FOLLOW-UP TO THE AMSTERDAM EUROPEAN COUNCIL I
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I BRUXELLES (den 24.-25. oktober 2002)
FOLLOW-UP TO THE EUROPEAN COUNCIL IN BRUSSELS (24-25 October 2002)
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I BRUXELLES (den 24.-25. oktober 2002) 11
FOLLOW-UP TO THE EUROPEAN COUNCIL IN BRUSSELS (24-25 October 2002) 9
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I BRUXELLES: TILBAGETAGELSESAFTALER
follow-up to brussels european council: Readmission Agreements
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I BRUXELLES: TILBAGETAGELSESAFTALER 6
follow-up to brussels european council: Readmission Agreements 6
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I CANNES
FOLLOW-UP TO THE CANNES EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I ESSEN - BESKÆFTIGELSESDELEN
FOLLOW-UP TO THE ESSEN EUROPEAN COUNCIL - PART ON EMPLOYMENT
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I FEIRA
FOLLOW-UP TO THE FEIRA EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I FEIRA - SKATTEPAKKEN - KONKLUSIONER
FOLLOW-UP TO THE FEIRA EUROPEAN COUNCIL MEETING TAX PACKAGE CONCLUSIONS
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I FIRENZE
FOLLOW-UP TO THE FLORENCE EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I GÖTEBORG
FOLLOW-UP TO THE GÖTEBORG EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I GÖTEBORG 8
FOLLOW-UP TO THE GÖTEBORG EUROPEAN COUNCIL 8
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I HELSINGFORS
FOLLOW-UP TO THE HELSINKI EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I JUNI
FOLLOW-UP TO THE EUROPEAN COUNCIL IN JUNE
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I KØBENHAVN
FOLLOW-UP TO THE EUROPEAN COUNCIL IN COPENHAGEN
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I KØBENHAVN 7
FOLLOW-UP TO THE EUROPEAN COUNCIL IN COPENHAGEN 5
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I LISSABON
FOLLOW-UP TO THE LISBON EUROPEAN COUNCIL MEETING
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I OKTOBER
FOLLOW-UP TO THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I STOCKHOLM
FOLLOW-UP OF THE STOCKHOLM EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I STOCKHOLM
STOCKHOLM EUROPEAN COUNCIL - FOLLOW-UP
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I STOCKHOLM 11
STOCKHOLM EUROPEAN COUNCIL - FOLLOW-UP 11
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I STOCKHOLM 5
FOLLOW-UP OF THE STOCKHOLM EUROPEAN COUNCIL 5
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I TAMMERFORS
FOLLOW UP OF THE EUROPEAN COUNCIL OF TAMPERE
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I TAMMERFORS
follow-up TO THE TAMPERE EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I TAMMERFORS - FORBEREDELSEN AF "RESULTATTAVLEN"
TAMPERE FOLLOW-UP - PREPARATION OF THE SCOREBOARD
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I THESSALONIKI
FOLLOW-UP TO THESSALONIKI
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I THESSALONIKI 6
FOLLOW-UP TO THESSALONIKI 6
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS EKSTRAORDINÆRE MØDE I BERLIN
FOLLOW-UP TO THE SPECIAL EUROPEAN COUNCIL IN BERLIN
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS EKSTRAORDINÆRE MØDE I LISSABON
FOLLOW-UP TO THE SPECIAL EUROPEAN COUNCIL MEETING IN LISBON
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS ERKLÆRING OM TERRORISME
FOLLOW UP TO THE EUROPEAN COUNCIL DECLARATION ON TERRORISM
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS FORÅRSMØDE I 2003 30
FOLLOW-UP OF THE 2003 SPRING EUROPEAN COUNCIL 30
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS KONKLUSIONER
FOLLOW-UP TO EUROPEAN COUNCIL CONCLUSIONS
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS KONKLUSIONER OM INNOVATION
FOLLOW-UP TO EUROPEAN COUNCIL CONCLUSIONS ON INNOVATION
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE
FOLLOW-UP TO THE JUNE EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I CARDIFF
FOLLOW-UP TO CARDIFF EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I CARDIFF 10
FOLLOW-UP TO CARDIFF EUROPEAN COUNCIL 10
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I DECEMBER
FOLLOW-UP TO THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I JUNI
FOLLOW-UP TO THE JUNE EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I MARTS
FOLLOW-UP TO THE MARCH EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I OKTOBER
FOLLOW-UP TO THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I STOCKHOLM - Rådets konklusioner
FOLLOW-UP OF THE EUROPEAN COUNCIL IN STOCKHOLM - Council conclusions
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I STOCKHOLM - Rådets konklusioner 6
FOLLOW-UP OF THE EUROPEAN COUNCIL IN STOCKHOLM - Council conclusions 6
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDER I DECEMBER OG MARTS
FOLLOW-UP TO THE DECEMBER AND MARCH EUROPEAN COUNCILS
OPFØLGNING AF DET FRANSKE MEMORANDUM OM EN EUROPÆISK SOCIAL MODEL (TREDJE GENNEMGANG)
FOLLOW-UP TO THE FRENCH MEMORANDUM ON A EUROPEAN SOCIAL MODEL (THIRD REVIEW)
OPFØLGNING AF DET SOCIALE TOPMØDE
FOLLOW-UP TO THE SOCIAL SUMMIT
OPFØLGNING AF DET SOCIALE TOPMØDE 14
FOLLOW-UP TO THE SOCIAL SUMMIT 14
OPFØLGNING AF DET UFORMELLE TOPMØDE MED USA........................................................
FOLLOW-UP TO THE INFORMAL SUMMIT WITH THE UNITED STATES.................................
OPFØLGNING AF DUBLIN-KONFERENCEN OM "EU'S NARKOTIKASTRATEGI - VEJEN FREM" - Rådets konklusioner
FOLLOW-UP TO THE DUBLIN CONFERENCE ON EU STRATEGY ON DRUGS - Council conclusions
OPFØLGNING AF DUBLIN-KONFERENCEN OM "EU'S NARKOTIKASTRATEGI - VEJEN FREM" - Rådets konklusioner 15
FOLLOW-UP TO THE DUBLIN CONFERENCE ON EU STRATEGY ON DRUGS - Council conclusions 16
OPFØLGNING AF e-EUROPE-HANDLINGSPLANEN
FOLLOW-UP TO THE e-EUROPE PLAN
OPFØLGNING AF FEMTE WTO-MINISTERKONFERENCE
Follow-up to the Fifth WTO Ministerial Conference
OPFØLGNING AF FEMTE WTO-MINISTERKONFERENCE 9
Follow-up to the Fifth WTO Ministerial Conference 9
OPFØLGNING AF FJERDE VERDENSKVINDEKONFERENCE
FOLLOW-UP TO THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN
OPFØLGNING AF FJERDE VERDENSKVINDEKONFERENCE (September 1995 i Peking) 15
FOLLOW-UP TO THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN (Beijing, September 1995) 15
OPFØLGNING AF FJERDE VERDENSKVINDEKONFERENCE I BEIJING
FOLLOW-UP TO THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN IN BEIJING
OPFØLGNING AF FJERDE VERDENSKVINDEKONFERENCE I BEIJING 10
FOLLOW-UP TO THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN IN BEIJING 10
OPFØLGNING AF FN'S VERDENSTOPMØDE - Rådets konklusioner
UN WORLD SUMMIT FOLLOW-UP - Council conclusions
OPFØLGNING AF FN'S VERDENSTOPMØDE - Rådets konklusioner 15
UN WORLD SUMMIT FOLLOW-UP - Council conclusions 15
OPFØLGNING AF G20-FINANSMINISTRENES MØDE I NOVEMBER
FOLLOW-UP TO THE NOVEMBER G-20 FINANCE MINISTERS MEETING
OPFØLGNING AF G20-MINISTERMØDET
FOLLOW-UP TO THE G-20 MINISTERIAL MEETING
OPFØLGNING AF G20-MØDET MELLEM FINANSMINISTRENES STEDFORTRÆDERE
FOLLOW-UP TO G-20 MEETING OF FINANCE DEPUTIES
OPFØLGNING AF G20-TOPMØDET
FOLLOW-UP TO THE G-20 SUMMIT
OPFØLGNING AF G20-TOPMØDET I SEOUL
FOLLOW-UP TO THE G-20 SUMMIT IN SEOUL
OPFØLGNING AF G7-MØDET
FOLLOW-UP TO G7 MEETING
OPFØLGNING AF G7-MØDET 8
FOLLOW-UP TO G7 MEETING 8
OPFØLGNING AF GRØNBOGEN OM BESKYTTELSE AF MINDREÅRIGE OG DEN MENNESKELIGE VÆRDIGHED I FORBINDELSE MED AUDIOVISUELLE TJENESTER OG INFORMATIONSTJENESTER
FOLLOW-UP TO THE GREEN PAPER ON THE PROTECTION OF MINORS AND HUMAN DIGNITY IN AUDIOVISUAL AND INFORMATION SERVICES
OPFØLGNING AF GRØNBOGEN OM BESKYTTELSE AF MINDREÅRIGE OG DEN MENNESKELIGE VÆRDIGHED I FORBINDELSE MED AUDIOVISUELLE TJENESTER OG INFORMATIONSTJENESTER 12
FOLLOW-UP TO THE GREEN PAPER ON THE PROTECTION OF MINORS AND HUMAN DIGNITY IN AUDIOVISUAL AND INFORMATION SERVICES 12
OPFØLGNING AF HANDLINGSPLANEN FOR DET INDRE MARKED
FOLLOW-UP TO THE SINGLE MARKET ACTION PLAN
OPFØLGNING AF HANDLINGSPLANEN VEDRØRENDE FLODBØLGEN I DET INDISKE OCEAN
FOLLOW-UP TO THE ACTION PLAN ON THE TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN
OPFØLGNING AF HANDLINGSPLANEN VEDRØRENDE FLODBØLGEN I DET INDISKE OCEAN 15
FOLLOW-UP TO THE ACTION PLAN ON THE TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN 15
OPFØLGNING AF INTERNATIONALE FINANSMØDER
FOLLOW-UP TO INTERNATIONAL FINANCE MEETINGS
OPFØLGNING AF INTERNATIONALE KONFERENCER
follow-UP to international conferences
OPFØLGNING AF INTERNATIONALE KONFERENCER 27
follow-UP to international conferences 25
OPFØLGNING AF JOHANNESBURG-TOPMØDET
FOLLOW-UP TO THE JOHANNESBURG SUMMIT
OPFØLGNING AF JOHANNESBURG-TOPMØDET 27
FOLLOW-UP TO THE JOHANNESBURG SUMMIT 27
OPFØLGNING AF KOHLL- OG DECKER-SAGERNE
FOLLOW-UP TO THE KOHLL AND DECKER CASES
OPFØLGNING AF KOMMISSIONENS MEDDELELSE OM INFORMATION OG HØRING AF MEDARBEJDERNE
FOLLOW-UP TO COMMUNICATION ON WORKER INFORMATION AND CONSULTATION
OPFØLGNING AF KOMMISSIONENS MEDDELELSE OM KOMMERCIEL KOMMUNIKATION
FOLLOW-UP TO THE COMMISSION COMMUNICATION ON COMMERCIAL COMMUNICATIONS
OPFØLGNING AF KOMMISSIONENS MEDDELELSE OM OFFENTLIGE KONTRAKTER
FOLLOW-UP TO THE COMMISSION COMMUNICATION ON PUBLIC PROCUREMENT
OPFØLGNING AF KOMMISSIONENS MEDDELELSE OM OFFENTLIGE KONTRAKTER 10
FOLLOW-UP TO THE COMMISSION COMMUNICATION ON PUBLIC PROCUREMENT
OPFØLGNING AF KONFERENCEN
FOLLOW-UP TO THE CONFERENCE
OPFØLGNING AF KONFERENCEN I EVORA OM FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE SUNDHEDSDETERMINANTER I DEN EUROPÆISKE UNION - RESOLUTION
FOLLOW-UP TO THE EVORA CONFERENCE ON HEALTH DETERMINANTS IN THE EUROPEAN UNION RESOLUTION
OPFØLGNING AF KONFERENCEN I LISSABON OM LÆGEMIDLER OG FOLKESUNDHED - KONKLUSIONER
FOLLOW-UP TO THE LISBON CONFERENCE ON MEDICINAL PRODUCTS AND PUBLIC HEALTH CONCLUSIONS
OPFØLGNING AF KONFERENCEN I MONTERREY
FOLLOWUP OF THE MONTERREY CONFERENCE
OPFØLGNING AF KONFERENCEN I MONTERREY 10
FOLLOWUP OF THE MONTERREY CONFERENCE 10
OPFØLGNING AF KONKLUSIONERNE FRA BARCELONA
FOLLOW-UP TO THE BARCELONA CONCLUSIONS
OPFØLGNING AF LISSABON-STRATEGIEN - INTEGREREDE RETNINGSLINJER
FOLLOW-UP TO THE LISBON STRATEGY - INTEGRATED GUIDELINES
OPFØLGNING AF LISSABON-STRATEGIEN - INTEGREREDE RETNINGSLINJER 7
FOLLOW-UP TO THE LISBON STRATEGY - INTEGRATED GUIDELINES 6
OPFØLGNING AF MØDET I DET EUROPÆISKE RÅD I SEPTEMBER
FOLLOW-UP TO THE SEPTEMBER EUROPEAN COUNCIL
OPFØLGNING AF RAPPORTEN OM UDDANNELSESSYSTEMERNES KONKRETE FREMTIDIGE MÅL - Konklusioner
FOLLOW-UP TO THE REPORT ON THE FUTURE CONCRETE OBJECTIVES OF EDUCATION AND TRAINING SYSTEMS Conclusions
OPFØLGNING AF RAPPORTEN OM UDDANNELSESSYSTEMERNES KONKRETE FREMTIDIGE MÅL - Konklusioner 12
FOLLOW-UP TO THE REPORT ON THE FUTURE CONCRETE OBJECTIVES OF EDUCATION AND TRAINING SYSTEMS Conclusions 12
OPFØLGNING AF RESOLUTIONEN "MOD ÅR 2000"
FOLLOW-UP TO THE HORIZON 2000 RESOLUTION
OPFØLGNING AF RÅDETS AFGØRELSER VEDRØRENDE TREDJELANDSSTATSBORGERES INDREJSE
Monitoring the implementation of decisions taken by the Council concerning admission of third-country nationals
OPFØLGNING AF RÅDETS KONKLUSIONER OM EVALUERING
FOLLOW-UP TO THE COUNCIL'S CONCLUSIONS ON EVALUATION
OPFØLGNING AF TOPMØDET I LISSABON MED HENSYN TIL DET INDRE MARKED
FOLLOW-UP TO THE LISBON SUMMIT IN THE AREA OF THE INTERNAL MARKET
OPFØLGNING AF TOPMØDET I THESSALONIKI
FOLLOW-UP TO THE THESSALONIKI SUMMIT
OPFØLGNING AF TOPMØDET MELLEM EU OG RUSLAND
Followup to the EURussia Summit
OPFØLGNING AF TOPMØDET MELLEM EU OG RUSLAND 18
Followup to the EURussia Summit 19
OPFØLGNING AF UFORMELT MINISTERMØDE I BRUXELLES
FOLLOW-UP TO INFORMAL MINISTERIAL MEETING IN BRUSSELS
OPFØLGNING AF VERDENSTOPMØDET OM BÆREDYGTIG UDVIKLING I JOHANNESBURG
FOLLOW-UP TO THE WORLD SUMMIT IN JOHANNESBURG
OPFØLGNING AF VERDENSTOPMØDET OM BÆREDYGTIG UDVIKLING I JOHANNESBURG 14
FOLLOW-UP TO THE WORLD SUMMIT IN JOHANNESBURG 14
OPFØLGNING AF VERDENSTOPMØDET OM INFORMATIONSSAMFUNDET (WSIS) - Rådets konklusioner
Follow-up to the World Summit on Information Society (WSIS) - Council conclusions
OPFØLGNING AF VERDENSTOPMØDET OM INFORMATIONSSAMFUNDET (WSIS) - Rådets konklusioner 12
Follow-up to the World Summit on Information Society (WSIS) - Council conclusions 11
OPFØLGNING PÅ G20-TOPMØDET
FOLLOW-UP TO G-20 SUMMIT
OPFØLGNINGEN AF DET EUROPÆISKE RÅD I SEVILLA
FOLLOW UP TO THE EUROPEAN COUNCIL IN SEVILLE
OPFØLGNINGEN AF DET EUROPÆISKE RÅD I SEVILLA - Rådets konklusioner
FOLLOW-UP TO THE SEVILLE EUROPEAN COUNCIL - Council Conclusions
OPFØLGNINGEN AF DET EUROPÆISKE RÅD I SEVILLA - Rådets konklusioner 10
FOLLOW-UP TO THE SEVILLE EUROPEAN COUNCIL - Council Conclusions 10
OPFØLGNINGEN AF DET EUROPÆISKE RÅD I SEVILLA 7
FOLLOW UP TO THE EUROPEAN COUNCIL IN SEVILLE 7
Opfølgende drøftelse af spørgsmål, der blev rejst under punkt 5. i) på dagsordenen for mødet i samarbejdsrådet, herunder status over den russiske økonomi og antidumpingprocedurer, handel med nukleart materiale, WTO samt standarder og certificering.
Follow-up discussions of the issues raised under item 5. (i) of the agenda of the Cooperation Council, including status of the Russian economy and antidumping procedures, trade in nuclear materials, WTO, and standards and certification.
Opfølgende hvidbog .
in SMEs) .
Opfølgende meddelelse om SMV-skattebehandling
Follow-up Communication on SME tax treatment
Opfølgning
Follow-up Action
Opfølgning :
Follow-up:
Opfølgning af arbejdsmarkedets parters høring om behandling af persondata og beskyttelse af privatlivets fred i beskæftigelsessammenhæng
Follow-up of social partners consultation on processing of personal data and the protection of privacy in the employment context
Opfølgning af Barcelona-konferencen
Follow-up to the Barcelona Conference
Opfølgning af budgetkonsolideringsforanstaltningerne i visse medlemsstater
Follow-up to budgetary consolidation measures in certain member states
Opfølgning af Cancún
Cancún follow-up
Opfølgning af de ledsagende bemærkninger til Rådets henstilling om meddelelse af decharge for regnskabsåret 1997
Follow-up to the comments accompanying the Council Recommendation on the discharge for 1997
opfølgning af de resultater, som der blev opnået enighed om på FN-konferencen om bæredygtig udvikling (Rio+20)
Follow-up on the agreed outcomes reached at the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20);
Opfølgning af dechargen for 2003 - Rådets konklusioner
Follow-up to the discharge for 2003 - Council conclusions
Opfølgning af Decker- og Kohll-dommene
Follow-up to the Decker and Kohll judgments
opfølgning af den europæiske kapacitetshandlingsplan
follow-up of the European Capability Action Plan;
opfølgning af den europæiske pagt om indvandring og asyl
the follow-up to the European Pact on Immigration and Asylum;
opfølgning af Den Internationale Valutafonds årsmøde i Singapore, navnlig med hensyn til reformen af IMF.
follow-up to the annual meeting of the International Monetary Fund in Singapore, in particular as regards IMF reform.
opfølgning af det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd den 1. september om krisen i Georgien.
follow-up to the extraordinary meeting of the European Council on 1 September 2008 on the Georgia crisis.
Opfølgning af Det Europæiske Handicapår: En europæisk handlingsplan
Follow-up to the year of people with disabilities: A European action plan
Opfølgning af Det Europæiske Rads møde i Essen
Follow-up to Essen European Council
Opfølgning af Det Europæiske Råd i Bruxelles
Follow-up to Brussels European Council
Opfølgning af Det Europæiske Råd i Bruxelles 8
Follow-up to Brussels European Council 9
Opfølgning af Det Europæiske Råd i Essen (beskæftigelse)
Follow-up to the Essen European Council (Part on unemployment)
Opfølgning af Det Europæiske Råd i Firenze
Follow-up to the Florence European Council
opfølgning af Det Europæiske Råds drøftelser om ratifikationen af EU's forfatningstraktat
follow-up to the European Council's discussions on ratification of the EU's constitutional treaty;
opfølgning af Det Europæiske Råds ekstraordinære møde den 1. september om krisen i Georgien.
follow-up to the extraordinary meeting of the European Council on 1 September on the crisis in Georgia.
opfølgning af Det Europæiske Råds forårsmøde i Bruxelles
Followup to the Spring European Council in Brussels
opfølgning af Det Europæiske Råds forårsmøde i Bruxelles
The followup to the Spring European Council in Brussels
Opfølgning af Det Europæiske Råds møde
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
Opfølgning af Det Europæiske Råds møde den 21. september: situationen i den europæiske turistsektor",
Follow-up of the European Council of 21 September: the Situation in the European tourism sector" ;
Opfølgning af Det Europæiske Råds møde den 4. februar og forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 25. marts
Follow-up of the European Council of 4 February and preparation of the European Council of 25 March
Opfølgning af Det Europæiske Råds møde i februar
Follow-up to the February European Council
Opfølgning af Det Europæiske Råds møde i Nice: RK/Nice-traktaten
Follow-up of the European Council meeting in Nice : IGC/Nice Treaty
Opfølgning af Det Europæiske Råds møde i Nice: Udvidelsen
Follow-up of the European Council meeting in Nice : Enlargement
Opfølgning af Det Europæiske Råds møde i oktober
Follow-up of the October European Council
Opfølgning af Det Europæiske Sprogår i samarbejde med Europarådet.
Follow-up of the European Year of Languages, in the cooperation with the Council of Europe.
Opfølgning af det europæiske vækstinitiativ
Follow-up to the European Growth Initiative
Opfølgning af det europæiske vækstinitiativ 6
Follow-up to the European Growth Initiative 5
Opfølgning af Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle (2007)
Follow-up of the European Year of Equal Opportunities for All (2007)
Opfølgning af Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle (2007) 18
Follow-up to the European Year of Equal Opportunities for all (2007) 18
Opfølgning af det franske memorandum om en europæisk social model
Follow-up to the French Memorandum on a European Social Model
Opfølgning af Durban
Durban follow-up
Opfølgning af E. coli-udbruddet
Follow-up to the E. coli outbreak
Opfølgning af EF's udviklingspolitik - Rådets konklusioner
The follow-up of EC development policy - Council Conclusions
Opfølgning af energi- og miljøministrenes uformelle møde i Montecatini i juli 2003
Follow-up to the informal Council of Energy and Environment Ministers (Montecatini, July 2003)
Opfølgning af energi- og miljøministrenes uformelle møde i Montecatini i juli 2003 13
Follow-up to the informal Council of Energy and Environment Ministers (Montecatini, July 2003) 14
Opfølgning af EU-topmødet i 2006
Follow up to the 2006 Spring European Council
opfølgning af FN's klimakonference i København for så vidt angår finansiering.
the follow-up to the UN's Copenhagen conference on climate change, as regards financing.
opfølgning af FN's Rio+20-konference om bæredygtig udvikling, som blev afholdt i Rio de Janeiro i juni 2012
the follow-up to the Rio+20 United Nations Conference on Sustainable Development, which was held in Rio de Janeiro in June 2012.
Opfølgning af FN's verdenstopmøde
United Nations world summit follow-up
Opfølgning af FN's verdenstopmøde - Rådets konklusioner
UN World Summit follow-up - Council conclusions
Opfølgning af FN's verdenstopmøde - Rådets konklusioner 9
UN World Summit follow-up - Council conclusions 9
opfølgning af forslaget til en statut for det private europæiske selskab (IP/08/1003) for at styrke små og mellemstore virksomheders grænseoverskridende muligheder
Follow-up of the European Private Company statute proposal (IP/08/1003) with a view to enhancing cross-border opportunities for SMEs;
Opfølgning af G20-finansministrenes møde og IMF's og Verdensbankens årsmøder
Follow-up to G-20 finance ministers' meeting and IMF/World Bank annual meetings
opfølgning af gennemførelsen af Beijinghandlingsprogrammet - "Beijing +15": En fremskridtsrapport.
the follow-up of the implementation of the Beijing Platform of Action - "Beijing 15+": a review of progress.
Opfølgning af gennemførelsen af Det Europæiske Råds konklusioner
Follow-up of the implementation of the European Council conclusions
Opfølgning af grønbog om handel og distribution.
Follow-up to Green Paper on Commerce and Distribution.
Opfølgning af grønbogen
The follow up of the Green Paper