natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruxelles, den 5. januar 20005037/00 (Presse 1)
Brussels, 5 January 20005037/00
Bruxelles, den 5. januar 2003
Brussels, 05 January 2003
Bruxelles, den 5. januar 2011
Brussels, 5 January 2011
Bruxelles, den 5. juli 2000
Brussels, 12 July 2000
Bruxelles, den 5. juli 2000
Brussels, 6 July 2000
Bruxelles, den 5. juli 20009885/00 (Presse 239)
Brussels, 5 July 20009885/00 (Presse 239)
Bruxelles, den 5. juli 2001
Brussels, 5th July 2001
Bruxelles, den 5. juli 2004
Brussels, 05 July 2004
Bruxelles, den 5. juli 2011 - Europa-Kommissionen har i dag offentliggjort en ny statistik, der viser, at antallet af trafikdræbte i EU faldt med 11 % i 2010.
Brussels, 05 July 2011 - The European Commission has today published new statistics showing that EU road fatalities decreased by 11% in 2010.
Bruxelles, den 5. juni 2002
Brussels, 5 June 2002.
Bruxelles, den 5. maj 1998
Brussels, 5 May 1998
Bruxelles, den 5. maj 20008203/00 (Presse 140)
Brussels, 5 May 20008203/00 (Presse 140)
Bruxelles, den 5. maj 2003
Brussels, 5th May 2003
Bruxelles, den 5. maj 2014
Brussels, 5 May 2014
Bruxelles, den 5. marts 1997
Brussels, 5 March 1997.
Bruxelles, den 5. marts 1999
Brussels, 5 March 1999
Bruxelles, den 5. marts 2001
Brussels, 5th March 2001
Bruxelles, den 5. marts 2003
Brussels, 5 March 2003
Bruxelles, den 5. marts 2003
Brussels, 5 March, 2003
Bruxelles, den 5. marts 2003.
Brussels, 5 March 2003
Bruxelles, den 5. marts 2007
Brussels, 5 March 2007
Bruxelles, den 5. marts 2012 – Den italienske by Bologna har vundet 2011-prisen for den europæiske miljøtrafikuge.
Brussels, 5 March 2012 – The Italian city of Bologna has won the 2011 European Mobility Week Award.
Bruxelles, den 5. marts 2012 – Det fremgår af en rapport, som Europa-Kommissionen har offentliggjort i dag, at der ikke er sket de store fremskridt med at få flere kvinder ind i bestyrelserne, siden Viviane Reding, EU-kommissær for retlige anliggender, for et år siden opfordrede til troværdige selvregulerende foranstaltninger (se MEMO/11/124).
Brussels, 5 March 2012 – A European Commission report published today shows that limited progress towards increasing the number of women on company boards has been achieved one year after EU Justice Commissioner Viviane Reding called for credible self-regulatory measures (see MEMO/11/124).
Bruxelles, den 5. november 1997
Brussels, 10 November 1997
Bruxelles, den 5. november 1997
Brussels, 18 November 1997
Bruxelles, den 5. november 1997
Brussels, 5th November 1997
Bruxelles, den 5. november 2008
Brussels, 5th November 2008
Bruxelles, den 5. november 2013
Brussels, 05 November 2013
Bruxelles, den 5. oktober 1998
Brussels, 5 October 1998
Bruxelles, den 5. oktober 2001
Brussels, 05 October 2001
Bruxelles, den 5. oktober 2001
Brussels, 5 October 2001
Bruxelles, den 5. oktober 2006
Brussels, 5 October 2006
Bruxelles, den 5. oktober 2006
Luxembourg, 5 October 2006
Bruxelles, den 5. oktober 2009
Brussels, 1 October 2009
Bruxelles, den 5. september 2014.
Brussels, 5 September 2014
Bruxelles, den 5.- 6. marts 2009
Brussels, 5 and 6 March 2009
Bruxelles, den 5.-6. december 2007
Brussels, 5-6 December 2007
Bruxelles, den 5.marts 1997
Brussels, 5 March 1997
Bruxelles, den 5.–6. december 2011
Brussels, 5 and 6 December 2011
Bruxelles, den 6 april 2006
Brussels, 06 April 2006
Bruxelles, den 6 December 2002
Brussels, 6 December 2002
Bruxelles, den 6 juillet 2007
Brussels, 6 July 2007
Bruxelles, den 6 juli 2011
Brussels, 6 July 2011
Bruxelles, den 6 Maj 1997
Brussels, 6 May 1997
Bruxelles, den 6 maj 2015
Brussels, 6 May 2015
Bruxelles, den 6 november 2002
Brussels, 6 November 2002
Bruxelles, den 6 november 2015
Brussels, 6 November 2015
Bruxelles, den 6 October 2004
Brussels, 6 October 2004
Bruxelles, den 6. april 2011
Brussels, 6th April 2011
Bruxelles, den 6. april 2016
Brussels, 6 April 2016
Bruxelles, den 6. august 1997
Brussels, 11 August 1997
Bruxelles, den 6. august 2002
Brussels, 6 August 2002
Bruxelles, den 6. august 2003
Brussels, 6 August 2003
Bruxelles, den 6. august 2003
Brussels, 6th August 2003
Bruxelles, den 6. august 2008
Brussels, 6th August 2008
Bruxelles, den 6. august 2013
Brussels, 6 August 2013
Bruxelles, den 6. december 2000
Brussels, 06 December 2000
Bruxelles, den 6. december 2010
Brussels, 6 December 2010
Bruxelles, den 6. december 2011
Brussels, 6 December 2011
Bruxelles, den 6. december 2011 – "Moms betales af borgerne, opkræves af virksomhederne og tegner sig for mere end 20 % af de nationale indtægter.
Brussels, 6 December 2011 – "Value Added Tax (VAT) is paid for by citizens, collected by businesses and accounts for over 20% of national revenues.
Bruxelles, den 6. februar 1997
Brussels, 6 February 1997
Bruxelles, den 6. februar 2004
Brussels, 6th February 2004
Bruxelles, den 6. februar 2004
Brussels, 9 February 2004
Bruxelles, den 6. februar 2009
Brussels, 6 February 2009
Bruxelles, den 6. januar 1998
Brussels, 6 January 1998
Bruxelles, den 6. januar 1999
Brussels, 6 January 1999
Bruxelles, den 6. januar 2003
Brussels, 6 January 2003
Bruxelles, den 6. januar 2003
Brussels, 6th January 2003
Bruxelles, den 6. januar 2011
Brussels, 6 January 2011
Bruxelles, den 6. juli 2004
Brussels, 01 July 2004
Bruxelles, den 6. juli 2006
Brussels, 5 July 2006
Bruxelles, den 6. juli 2011
Brussels, 6 July 2011
Bruxelles, den 6. juli 2011 – Kommissionen har fremlagt et forslag om en langsigtet løsning på problemet med de fortsat høje priser ved brug af mobiltelefon og andre mobile apparater, når man rejser inden for EU (roaming).
Brussels, 6 July 2011 - A proposal for a long-term solution to the continued high cost of using mobile phones and other mobile devices whilst travelling in the EU (roaming) has been presented by the European Commission.
Bruxelles, den 6. juni 20008983/00 (Presse 195)
Brussels, 6 June 20008983/00 (Presse 195)
Bruxelles, den 6. juni 2001
Brussels, 6th June 2001
Bruxelles, den 6. juni 2003
Brussels, 5 June 2003
Bruxelles, den 6. juni 2006
Brussels, 6 June 2006
Bruxelles, den 6. juni 2008
Brussels, 6th June, 2008
Bruxelles, den 6. juni 2011 – Europa-Kommissionen har i henhold til EU's statsstøtteregler godkendt Danmarks støtte til afviklingen af Eik Bank, da støtten giver mulighed for en velordnet afvikling af banken og giver tilstrækkelige garantier, der begrænser konkurrenceforvridninger.
Brussels, 06 June 2011 - The European Commission has cleared under EU State aid rules the Danish support towards the liquidation of Eik Bank, as it provided for an orderly wind-up of the bank and foresees sufficient safeguards to limit distortions of competition.
Bruxelles, den 6. juni 2011 – Europa-Kommissionen har inden for rammerne af EU's statsstøtteregler foreløbigt godkendt den danske støtte til afvikling af Amagerbanken, der blev erklæret konkurs i februar 2011.
Brussels, 06 June 2011 - The European Commission has granted temporary approval, under EU State aid rules, to Danish support towards the liquidation of Amagerbanken, which was declared bankrupt in February 2011.
Bruxelles, den 6. juni 2011 – Kommissionen fremlagde i dag en række forslag til foranstaltninger, som mere effektivt skal modvirke de skadelige følger, som korruption har på det økonomiske, sociale og politiske område i de europæiske samfund.
Brussels, 6 June 2011 - Today the Commission proposed a set of measures to address more vigorously the serious harm corruption causes to European societies – economically, socially and politically.
Bruxelles, den 6. juni 2011 – Over 213 000 studerende har i undervisningsåret 2009/10 fået tildelt Erasmus-stipendier for at studere eller uddanne sig i udlandet – en ny rekord og en stigning på 7,4 % sammenlignet med året før.
Brussels, 6 June 2011 - More than 213 000 students received 'Erasmus' grants to study or train abroad during the 2009/10 academic year – a new record and 7.4% increase on the previous year's figure.
Bruxelles, den 6. juni 2012
Brussels, 06 June 2012
Bruxelles, den 6. juni 2014.
Brussels, 6 June 2014
Bruxelles, den 6. maj 1997
Brussels, 6 May 1997
Bruxelles, den 6. maj 1997
Brussels, May 6th, 1997
Bruxelles, den 6. maj 2003
Brussel, 6 May 2003
Bruxelles, den 6. maj 2003
Brussels, 6 May 2003
Bruxelles, den 6. maj 2009
Brussels, 6th May 2009
Bruxelles, den 6. maj 2011
Brussels, 6 May 2011
Bruxelles, den 6. maj1998
Brussels, 6 May 1998
Bruxelles, den 6. marts 1997
Brussels, 6 March 1997
Bruxelles, den 6. marts 1998
Brussels, 6 March 1998
Bruxelles, den 6. marts 2000
Brussels, 6 March 2000
Bruxelles, den 6. marts 2001
Brussels, 06 March 2001
Bruxelles, den 6. marts 2001
Brussels, 6 March 2001
Bruxelles, den 6. marts 2014
Brussels, 6 March 2014
Bruxelles, den 6. november 1997
Brussels, 11 November 1997
Bruxelles, den 6. november 200012786/1/00 REV 1 (Presse 412)
Brussels, 6 November 200012786/1/00 REV 1 (Presse 412)
Bruxelles, den 6. november 200012921/00 (Presse 413)
Brussels, 6 November 200012921/00 (Presse 413)
Bruxelles, den 6. november 200012923/00 (Presse 415)
Brussels, 6 November 200012923/00 (Presse 415)
Bruxelles, den 6. november 2002
Brussels, 06 November 2002
Bruxelles, den 6. november 2002
Brussels, 6 November2002
Bruxelles, den 6. november 2006
Brussels, 6th November 2006
Bruxelles, den 6. november 2006
Bruxelles, le 6th November 2006
Bruxelles, den 6. november 2009
Brussels, 5 November 2009
Bruxelles, den 6. november 2012
Brussels, 06 November 2012
Bruxelles, den 6. og 7. december 2012
Brussels, 6 and 7 December 2012
Bruxelles, den 6. oktober 1998
Brussels, 6 October 1998
Bruxelles, den 6. oktober 200011710/00 (Presse 346)
Brusssels, 6 October 200011710/00 (Presse 346)
Bruxelles, den 6. oktober 200012011/1/00 REV 1 (Presse 363)
Brussels, 6 October 200012011/1/00 REV 1 (Presse 363)
Bruxelles, den 6. oktober 2003
Brussels, 1 October 2003
Bruxelles, den 6. oktober 2003
Brussels, 3 October 2003
Bruxelles, den 6. oktober 2003
Brussels, 7 October 2003
Bruxelles, den 6. oktober 2006
Luxembourg, 6 October 2006
Bruxelles, den 6. oktober 2010
Brussels, 6 October 2010
Bruxelles, den 6. oktober 2014
Brussels, 6 October 2014
Bruxelles, den 6. september 1998
Brussels, 6 September 1998
Bruxelles, den 6. september 2001
Brussels, 06 September 2001
Bruxelles, den 6. september 2002
Brussels, 6 September, 2002
Bruxelles, den 6. september 2004
Brussels, 6 September 2004
Bruxelles, den 6. september 2013
Brussels, 06 September 2013
Bruxelles, den 6. september 2016
Brussels, 6 September 2016
Bruxelles, den 6.-7. december 2004
Brussels, 6-7 December 2004
Bruxelles, den 6.-7. december 2007
Brussels, 6-7 December 2007
Bruxelles, den 6.-7. december 2010
Brussels, 6 and 7 December 2010
Bruxelles, den 6.10.2010
Brussels, 6th October 2010
Bruxelles, den 6.september 2002
Brussels, 6 September 2002
Bruxelles, den 7 . oktober 2009
Brussels, 7 October 2009
Bruxelles, den 7 december 2009
Brussels, 7 December 2009
Bruxelles, den 7 december 2015
Brussels, 7 December 2015
Bruxelles, den 7 Juni 2000
Brussels, June 7, 2000
Bruxelles, den 7 marts 2001
Brussels, 7 March 2001
Bruxelles, den 7 marts 2011
Brussels, 7 March 2011
Bruxelles, den 7 november 2001
Brussels, 7 November 2001
Bruxelles, den 7 novembre 2002
Brussels,7 November 2002
Bruxelles, den 7 september 2015
Brussels, 7 September 2015
Bruxelles, den 7. april 2006
Brussels, 07 April 2006
Bruxelles, den 7. april 2011
Brussels, 7th April 2011
Bruxelles, den 7. august 1997
Brussels, 7 août 1997
Bruxelles, den 7. august 1998
Brussels, 7 August 1998
Bruxelles, den 7. august 2000
Brussels, 07 August 2000
Bruxelles, den 7. august 2000
Brussels, 7 August 2000
Bruxelles, den 7. august 200010767/00 (Presse 282)
Brussels, 7 August 200010767/00 (Presse 282)
Bruxelles, den 7. august 2001
Brussels, 7 August 2001
Bruxelles, den 7. august 2002
Brussels, 7 August 2002
Bruxelles, den 7. august 2003
Brussels, 7th August 2003
Bruxelles, den 7. august 2007
Brussels, 7 August 2007
Bruxelles, den 7. august 2008
Brussels, 7 August 2008
Bruxelles, den 7. august 2012
Brussels, 7 August 2012
Bruxelles, den 7. december 1999UE-H 1512/99 (Presse 398)
Brussels, 7 December 1999UE-H 1512/99 (Presse 398)
Bruxelles, den 7. december 1999UE-PL 1418/99 (Presse 399)
Brussels, 26 October 200012476/00 (Presse 399)
Bruxelles, den 7. december 2000
Brussels, 11 December 2000
Bruxelles, den 7. december 2001
Brussels, 07 December 2001
Bruxelles, den 7. december 2005
Brussels, 5 December 2005
Bruxelles, den 7. december 2006
Brussels, 7th December 2006
Bruxelles, den 7. december 2009
Brussels, 7 December 2009
Bruxelles, den 7. december 2010
Brussels, 7 December 2010
Bruxelles, den 7. december 2011 - Sociale virksomheder er virksomheder, som har positive sociale virkninger og forfølger sociale mål frem for kun at tilstræbe profitmaksimering.
Brussels, 07 December 2011 - Social businesses are companies that have a positive social impact and address social objectives as their corporate aim rather than only maximising profit.
Bruxelles, den 7. december 2011 – Adgang til finansiering er en forudsætning for at øge SMV'ers konkurrenceevne og vækstpotentiale.
Brussels, 07 December 2011 - Access to finance is essential to enhance the competiveness and growth potential of SMEs.
Bruxelles, den 7. december 2011 – Europa-Kommissionen vedtog i dag budgetforslag for sine eksterne instrumenter for perioden 2014-2020.
Brussels, 07 December 2011 - Today, the European Commission adopted budget proposals for its external instruments from 2014-2020.
Bruxelles, den 7. december 2012
Brussels, 7 December 2012
Bruxelles, den 7. februar 2001
Brussels, 7 February 2001
Bruxelles, den 7. februar 2002
Brussels, 7 February 2002
Bruxelles, den 7. februar 2008
Brussels, 6 February 2008
Bruxelles, den 7. februar 2008
Brussels, 7th February 2008
Bruxelles, den 7. februar 2008
Brussels,7 February 2008
Bruxelles, den 7. februar 2011
Brussels, 07 February 2011
Bruxelles, den 7. februar 2012.
Brussels, 7 February 2012.
Bruxelles, den 7. februar 2014
Brussels, 7 February 2014
Bruxelles, den 7. januar 1998
Brussels, 7 January 1998
Bruxelles, den 7. januar 2002
Brussels, 7 January 2001
Bruxelles, den 7. januar 2002
Brussels, 7 January 2002
Bruxelles, den 7. januar 2003
Brussels, 7th January 2003
Bruxelles, den 7. januar 2006
Brussels, 7 January 2006
Bruxelles, den 7. juli 1997
Brussels, 7 July 1997
Bruxelles, den 7. juli 2003
Brussels 4 July, 2003
Bruxelles, den 7. juli 2011 – Europa-Kommissionen offentliggjorde i dag en ny transporthandlingsplan, som skal styrke transportforbindelserne til EU’s naboregioner mod øst og syd.
Brussels, 07 July 2011 - The European Commission today published a new Neighbourhood Transport Action Plan to strengthen transport links with neighbouring regions to the East and South of of the EU.
Bruxelles, den 7. juli 2012
Brussels, 7 July 2012
Bruxelles, den 7. juli 2016
Brussels, 7 July 2016
Bruxelles, den 7. juni 2000
Brussels, 07 juin 2000
Bruxelles, den 7. juni 2000
Brussels, 7 juin 2000
Bruxelles, den 7. juni 2000
Brussels, 7 June 2000
Bruxelles, den 7. juni 20008833/00 (Presse 184)
Brussels, 7 June 20008833/00 (Presse 184)
Bruxelles, den 7. juni 2001
Brussels, 07 June 2001
Bruxelles, den 7. juni 2004
Brussels, 7 June 2004
Bruxelles, den 7. juni 2005
Brussels, 7th June 2005
Bruxelles, den 7. juni 2006
Luxembourg, 7 June 2006
Bruxelles, den 7. juni 2011 – Kommissionen har vedtaget 27 landespecifikke henstillinger – plus én for euroområdet set under ét – for at hjælpe medlemsstaterne med at fyre op under deres økonomiske og sociale politik, så de kan levere de ønskede resultater med hensyn til væksten, beskæftigelsen og de offentlige finanser.
Brussels, 7 June 2011 – The Commission has adopted 27 sets of country-specific recommendations – plus one for the euro area as a whole – to help Member States gear up their economic and social policies to deliver on growth, jobs and public finances.
Bruxelles, den 7. juni 2016
Brussels, 7 June 2016
Bruxelles, den 7. maj 2001
Brussels, 7 May 2001
Bruxelles, den 7. maj 2003
Brussels, 7th May 2003
Bruxelles, den 7. maj 2004
Brussels, 7 May 2004
Bruxelles, den 7. maj 2014
Brussels, 7 May 2014
Bruxelles, den 7. marts 1997
Brussels, 7 March 1997
Bruxelles, den 7. marts 2003
Brussels, 07 March 2003
Bruxelles, den 7. marts 2010
Brussels, 7 March 2010
Bruxelles, den 7. marts 2012 - Europa-Kommissionen har som led i de igangværende bestræbelser på at skabe et sundere finanssystem i dag fremsat forslag om indførelse af et fælles europæisk regelsæt for værdipapircentraler - de virksomheder, som er ansvarlige for værdipapirafviklingen.
Brussels, 7 March 2012 - As part of its ongoing efforts to create a sounder financial system, the European Commission has proposed today to set up a European common regulatory framework for the institutions responsible for securities settlement, called Central Securities Depositories (CSDs).
Bruxelles, den 7. marts 2013
Brussels, 07 March 2013
Bruxelles, den 7. november 2002 13969/02 (Presse 346)
Brussels, 7 November 2002 13969/02 (Presse 346)
Bruxelles, den 7. november 2003
Brussels, 7 November 2003
Bruxelles, den 7. november 2011.
Brussels, 7 November 2011.
Bruxelles, den 7. november 2016
Brussels, 7 November 2016
Bruxelles, den 7. oktober 1998
Brussels, 7 October 1998
Bruxelles, den 7. oktober 1999
Brussels, 7 October 1999
Bruxelles, den 7. oktober 2002
Brussels, 7 October 2002
Bruxelles, den 7. oktober 2008.
Brussels, 7 October 2008.
Bruxelles, den 7. oktober 2010
Brussels, 7 October 2010
Bruxelles, den 7. oktober 2011 – Den Europæiske Uge for Regioner og Byer – OPEN DAYS 2011 – afholdes i år for niende gang og åbnes i Bruxelles den 10. oktober i overværelse af Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, Regionsudvalgets formand, Mercedes Bresso, og EU-kommissær for regionalpolitik, Johannes Hahn.
Brussels, 07 October 2011 - The ninth edition of the European Week of Regions and Cities, OPEN DAYS 2011, will begin in Brussels on 10 October, in the presence of European Commission President Jose Manuel Barroso, Committee of the Regions President Mercedes Bresso and European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn.
Bruxelles, den 7. oktober 2011 – Mere end to ud af tre europæiske borgere ser klimaændringerne som et meget alvorligt problem, og næsten 80 % mener, at indsatsen for at bekæmpe dette problem kan stimulere økonomien og jobskabelsen, viser en særlig Eurobarometer-undersøgelse, der er offentliggjort i dag.
Brussels, 7 October 2011 – More than two Europeans in three see climate change as a very serious problem and almost 80% consider that taking action to combat it can boost the economy and jobs, a special Eurobarometer survey published today shows.
Bruxelles, den 7. september 1998
Brussels, 7 September 1998
Bruxelles, den 7. september 199910616/99 (Presse258)
Brussels, 7 September 199910616/99 (Presse 258)
Bruxelles, den 7. september 200010913/00 (Presse 295)
Brussels, 7 September 200010913/00 (Presse 295)
Bruxelles, den 7. september 2009
Brussels, 7 September 2009
Bruxelles, den 7. september 2011 – Hvis vi i dag, hvor verdens energimarkeder er i konstant udvikling, skal sikre EU's energisikkerhed, er det nødvendigt med en passende koordination internt og en stærk og beslutsom forhandlingsposition udadtil.
Brussels, 07 September 2011 - In today's ever-changing global energy markets achieving EU energy security calls for adequate coordination at home and a strong and assertive position abroad.
Bruxelles, den 7.-8. juni 2012
Brussels, 7 and 8 June 2012
Bruxelles, den 7.5.2003
Brussels, 7 May 2003
Bruxelles, den 7/2/2013
Brussels, 07/02/2013
Bruxelles, den 8 . oktober 2009
Brussels, 8 October 2009
Bruxelles, den 8 februar 20005835/00 (Presse 26)
Brussels, 8 February 20005835/00 (Presse 26)
Bruxelles, den 8 maj 2002
Brussels, 8 May 2002
Bruxelles, den 8 marts 2005
Brussels, 08 March 2005
Bruxelles, den 8. april 1988
Brussels, 8 April 1998
Bruxelles, den 8. april 1999
Brussels, 7 April 1999
Bruxelles, den 8. april 2004
Brussels, 8 April 2004
Bruxelles, den 8. april 2009
Brussels, 08 April 2009
Bruxelles, den 8. april 2009
Brussels, 8th April 2009
Bruxelles, den 8. april 2014
Brussels, 8 April 2014
Bruxelles, den 8. august 2002
Brussels, 8 August 2002
Bruxelles, den 8. august 2003
Brussels, 8 August 2003
Bruxelles, den 8. august 2003
Brussels/Lisbon, 8 August 2003
Bruxelles, den 8. august 2012
Brussels, 8 August 2012
Bruxelles, den 8. august 2014.
Brussels, 8 August 2014
Bruxelles, den 8. december 1997
Brussels, 8 December 1997
Bruxelles, den 8. december 1997
Brussels, 8th December 1997
Bruxelles, den 8. december 1998
Brussels, 18 December 1998
Bruxelles, den 8. december 1998
Brussels, 8 December 1998
Bruxelles, den 8. december 200014839/00 (Presse 498)
Brussels, 8 December 200014839/00 (Presse 498)
Bruxelles, den 8. december 2001
Brussels, 8 December 2001
Bruxelles, den 8. december 2003
Brussels, 8 December 2003
Bruxelles, den 8. december 2006
Brussels, 8th December 2006
Bruxelles, den 8. december 2009
Brussels, 8 December 2009
Bruxelles, den 8. december 2011 – 17 vindere fra hele verden fik under prisceremonien i Bruxelles her til aften tildelt Lorenzo Natali-prisen for fremragende journalistisk arbejde vedrørende spørgsmål om udvikling, menneskerettigheder og demokrati.
Brussels, 08 December 2011 – 17 winners from all around the world were awarded Lorenzo Natali Prize for outstanding journalistic work covering issues of development, human rights and democracy during the award ceremony in Brussels tonight.
Bruxelles, den 8. december 2011.
Brussels, 8 December 2011.
Bruxelles, den 8. februar 2000
Brussels, 8 February 2000
Bruxelles, den 8. februar 20005834/00 (Presse 25)
Brussels, 8 February 20005834/00 (Presse 25)
Bruxelles, den 8. februar 2009
Brussels, 8 th February 2010
Bruxelles, den 8. februar 2011
Brussels, 8 February 2011
Bruxelles, den 8. februar 2012 – Almennyttige fonde har som mål at virke til gavn for den brede offentlighed.
Brussels, 8 February 2012 – Foundations pursue objectives benefiting the public at large.
Bruxelles, den 8. januar 1997
Brussels, 8 January 1997
Bruxelles, den 8. januar 2001
Brussels, 8 January 2001
Bruxelles, den 8. januar 2003
Brussels, 8 January 2003
Bruxelles, den 8. januar 2009
Brussels, 8 January 2009
Bruxelles, den 8. juli 1997
Brussels, 8 July 1997
Bruxelles, den 8. juli 1998
Brussels, 20 July 1998
Bruxelles, den 8. juli 1998
Brussels, 22 July 1998
Bruxelles, den 8. juli 1998
Brussels, 8 July 1998
Bruxelles, den 8. juli 1999
Brussels, 8 July 1999
Bruxelles, den 8. juli 2002
Brussels, 08 July 2002
Bruxelles, den 8. juli 2003
Brussels, 11 July 2003
Bruxelles, den 8. juli 2008
Brussels, 8 July 2008
Bruxelles, den 8. juli 2008
Brussels, 8th July 2008
Bruxelles, den 8. juli 2009
Brussels, 8th July 2009
Bruxelles, den 8. juli 2014
Brussels, 8 July 2014
Bruxelles, den 8. juli 2014.
Brussels, 8 July 2014
Bruxelles, den 8. juni 1999
Brussels, 8 June 1999
Bruxelles, den 8. juni 2006
Brussels, 3 June 2006
Bruxelles, den 8. juni 2012
Brussels, 8 June 2012
Bruxelles, den 8. mai 2003
Brussels, 8 May 2003
Bruxelles, den 8. maj 2001
Brussels, 8 Mai 2001
Bruxelles, den 8. maj 2001
Brussels, 8 May, 2001
Bruxelles, den 8. maj 2009
Brussels, 8 May 2009
Bruxelles, den 8. maj 2012 - EU's forbrugere vil kunne forvisse sig om, at produkter er sikre – uanset om produkterne er produceret i EU eller importeret fra tredjelande.
Brussels, 08 May 2012 - EU consumers want to be sure that the products – whether produced in the EU or imported from third-countries - are safe.
Bruxelles, den 8. maj 2012 – På 25 år er Erasmus blevet det bedst kendte EU-program og samtidig det mest succesrige program for udveksling af studerende i verden.
Brussels, 8 May 2012 - Twenty-five years after its launch, Erasmus has become the best known EU programme and the most successful student exchange scheme in the world.
Bruxelles, den 8. marts 1999
Brussels, 8 March 1999
Bruxelles, den 8. marts 2000
Brussels, 8 March 2000
Bruxelles, den 8. marts 2004
Brussels, 5 March 2004
Bruxelles, den 8. marts 2005
8 March 2005
Bruxelles, den 8. marts 2012. – Kommissionen gav i dag startskuddet til sine EU-priser til fremme af iværksættere for 2012.
Brussels, 08 March 2012.-The Commission today launched its 2012 edition of the European Enterprise Promotion Awards.
Bruxelles, den 8. november 1999
Brussels, 10 November 2000
Bruxelles, den 8. november 2001
Brussels, 08 November 2001
Bruxelles, den 8. november 2001
Brussels, 8 November 2001