natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kategori 1: 331 BRT (bruttoregistertons) Grækenland
Category 1: 331 GRT (Gross Register Tonnes) Greece
Kategori 1: Fremme af iværksætterkultur
Category 1: Promoting Entrepreneurial Spirit
Kategori 1: Fremme af iværksætterkultur
Category 1: Promoting the Entrepreneurial Spirit
Kategori 1: Kulturprojekter
Action 1: Cultural events.
Kategori 1:luftfartøj med en MTOW < 25 000 kg : 80 million SDR
Category 1: aircraft with a MTOW < 25 000 kg : 80 million SDRs
Kategori 2 (strukturforanst.)
Category 2 (structural actions)
Kategori 2 omfatter "MARPOL" enkeltskrogede tankskibe af samme størrelse som kategori 1, men som er udstyret med (SBT/PL).
Category 2 corresponds to "MARPOL" single hull tankers, being of the same size as category 1, but which are equipped with SBT/PL.
Kategori 2 – Forskning
Category 2 - Research
Kategori 2 — Forskning
Category 2 – Research
Kategori 2: "
Category 2: "
Kategori 2: 3 750 BRT Spanien
" 2: 3750 GRT Spain
Kategori 2: Ansporing til kunstnerisk og kulturelt virke
Action 2: Encouragement of artistic and cultural creation.
Kategori 2: Investering i færdigheder
Category 2: Investing in Skills
Kategori 2: Investering i kvalifikationer
Category 2: Investing in Skills
Kategori 2:luftfartøj med en MTOW < 50 000 kg : 270 million SDR
Category 2: aircraft with a MTOW < 50 000 kg : 270 million SDRs
Kategori 3 "CityStar".
Category 3 "CityStar" .
Kategori 3 (interne politikker)
Category 3 (internal policies)
Kategori 3 omfatter enkeltskrogede olietankskibe, som ligger under størrelsesgrænsen for kategori 1 og 2, men over 5 000 ton dødvægt.
Category 3 corresponds to single hull oil tankers below the size limits of categories 1 and 2 but above 5000 tons deadweight.
Kategori 3 – Særlige præstationer
Category 3 - Dedicated Service
Kategori 3 — Særlige præstationer
Category 3 – Dedicated Service
Kategori 3 — Særlige præstationer
Category 3 — Dedicated service
Kategori 3: "
Category 3: "
Kategori 3: 1 800 BRT, hvoraf
" 3: 1800 GRT, of which
Kategori 3: Forbedring af erhvervsklimaet
Category 3: Improving the Business Environment
Kategori 3: Kulturelt samarbejde gennem netværkssystemer
Action 3: Cultural cooperation in the form of networks.
Kategori 3:luftfartøj med en MTOW 200 000 kg : 600 million SDR
Category 3: aircraft with a MTOW 200 000 kg : 600 million SDRs
Kategori 4 "CityStar".
Category 4 "CityStar".
Kategori 4 (politikker udadtil)
Category 4 (external policies)
Kategori 4 – Pædagogiske tiltag og oplysningskampagner
Category 4 - Education, Training and Awareness-Raising
Kategori 4 — Pædagogiske tiltag og oplysningskampagner
Category 4 – Education, Training and Awareness-Raising
Kategori 4 — Pædagogiske tiltag og oplysningskampagner
Category 4 — Education, training and awareness-raising
Kategori 4: "
Category 4: "
Kategori 4: 4 119 BRT, hvoraf
" 4: 4119 GRT, of which
Kategori 4: Støtte til Erhvervsudvikling og Internationalisering
Category 4: Supporting Business Internationalisation
Kategori 4: Støtte til internationalisering af erhvervslivet
Category 4: Supporting the Internationalisation of Business
Kategori 5 (administrationsudgifter)
Category 5 (administrative expenditure)
Kategori 5: 5 fartøjer Spanien, 7 fartøjer Frankrig
" 5: 5 Spain, 7 France
Kategori 5: Ansvarlig og inkluderende iværksætterånd
Category 5: Responsible and Inclusive Entrepreneurship:
Kategori 5: Støtte til udvikling af grønne markeder og ressourceeffektivitet
Category 5: Supporting the Development of Green Markets and Resource Efficiency
Kategori 6: 23 fartøjer Spanien, 18 fartøjer Frankrig
" 6: 23 Spain, 18 France
Kategori 6: Ansvarlig, inkluderende iværksætterånd
Category 6: Responsible and Inclusive Entrepreneurship
Kategori 7: 20 fartøjer Spanien, 3 fartøjer Portugal
" 7: 20 Spain, 3 Portugal
Kategori B tillader kørsel af et køretøj på 3 500 kg og et påhængskøretøj på 750 kg.
Category B allows to drive a vehicle of 3500 kg and a trailer of 750 kg.
Kategori C1: det samme som for C men for motorkøretøjer med en maksimalt tilladt vægt der ikke overstiger 7 500 kg.
Category C1: same as C but for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 7500 kg.
Kategori C: motorkøretøjer til brug ved godstransport, hvis maksimalt tilladte vægt overstiger 3 500 kg, og som ikke transporterer mere end otte passagerer ud over føreren.
Category C: motor vehicles used for the transport of goods, the maximum authorised mass of which exceeds 3500 kg and not transporting more than eight passengers in addition to the driver.
Kategori D1: Det samme som D men for motorkøretøjer til transport af højest 16 passagerer ud over føreren, og med en maksimal længde på højest otte meter.
Category D1: same as D but for motor vehicles with a capacity to transport not more than 16 passengers in addition to the driver and with a maximum length not exceeding eight metres.
Kategori D: motorkøretøjer til transport af mere end 8 passagerer ud over føreren.
Category D: motor vehicles for the transport of passengers with a capacity to transport more than 8 passengers in addition to the driver.
Kategori, der angives på etiketten
Labelled category
KategoriBeskrivelse
Category Description
Kategorien "institutioner"
“Institutions” category
Kategorien "virksomheder"
“Companies” category
Kategorien Life+ information og kommunikation omfatter projekter vedrørende kommunikations- og oplysningskampagner om miljø, naturbeskyttelse og bevaring af biodiversiteten samt projekter for forebyggelse af skovbrande (skærpet bevågenhed, specialuddannelse).
LIFE+ Information and Communication projects relate to communication and awareness raising campaigns on environmental, nature protection or biodiversity conservation issues, as well as projects related to forest fire prevention (awareness raising, special training).
Kategorier af innovative teknologier inden for vedvarende energi
Innovative renewable energy technology project categories
kategorier).
categories).
Kategorierne af lovovertrædelser kunne defineres mere præcist ved at henvise til internationale instrumenter, hvor sådanne foreligger.
The categories of offence could be defined more precisely by reference to international instruments, where available.
Kategorierne fokuserede på forskning og udvikling, SMV'ers effektive udnyttelse af ressourcer, social innovation, bæredygtig byudvikling og brugen af videoer for at fremme EU's regionalpolitik.
The categories focused on research and development, resource efficiency in SMEs, social innovation, sustainable urban development and the use of videos to promote EU regional policy.
Kategorierne på listen over omgåelser skal fortolkes restriktivt.
The listed categories of circumvention behaviour are to be interpreted restrictively.
KategoriHovedregelBetingelserSærregel
CategoryGeneral ruleConditionsException rule
Kategorisering af projekterne efter fremtidige gennemførelsesplaner og forslaget i det endelige scenario.
classification of the projects according to future implementation plans and proposal of the final scenario.
kategoriseringen af lovovertrædelser
the categorisation of offences;
Katerina BATZELI Minister for landdistriktudvikling og f ødevarer
Ms Katerina BATZELI Minister for Rural Development and Food
Katerina BATZELI Minister for landdistriktudvikling og fødevarer
Ms Katerina BATZELI Minister for Rural Development and Food
Kathalijne BUITENWEG, Gérard DEPREZ, Hynek FAJMON, Neena GILL, Darius GRABOWSKI, Ingeborg GRÄßLE, Louis GRECH, Catherine GUY-QUINT, Esko SEPPÄNEN, Laszlo SURJÁN, Wojciech ROSZKOWSKI, Paul RÜBIG og Kyösti VIRRANKOSKI, medlemmer af Budgetudvalget.
Mrs Kathalijne BUITENWEG, Mr Gérard DEPREZ, Mr Hynek FAJMON, Mrs Neena GILL, Mr Darius GRABOWSKI, Mrs Ingeborg GRÄßLE, Mr Louis GRECH, Mrs Catherine GUY-QUINT, Mr Esko SEPPÄNEN, Mr Laszlo SURJAN, Mr Wojciech ROSZKOWSKI, Mr Paul RÜBIG, and Mr Kyösti VIRRANKOSKI, members of the Committee on Budgets.
Katherina REICHE Statssekretær
Ms Katherine REICHE Parliamentary State Secretary
Katherina REICHE Statssekretær, medlem af Forbundsdagen
Ms Katherina REICHE Parlamentary State Secretary
Kathleen LYNCH Viceminister med ansvar for handicapspørgsmål, ligestilling og psykisk sundhed, Sundhedsministeriet samt Justits- og Ligestillingsministeriet
Ms Kathleen LYNCH Minister of State with responsibility for disability, equality and mental health (Departments of health and justice and equality)
Kathleen LYNCH Viceminister, Justits-, Ligestillings- og Forsvarsministeriet
Ms Kathleen LYNCH Minister of State, Department of Justice, Equality Defence
Katja REJEC LONGAR Understatssekretær
Ms Katja REJEC LONGAR Deputy State Secretary
Katri Lipson blev født i Helsingfors i 1965.
Katri Lipson was born in Helsinki in 1965.
Katrin SIBUL Chargé d'affaires a.i. ved Estlands Faste Mission i Genève
Ms Katrin SIBUL Chargé d'affaires a.i., at Estonia's Permanent Mission in Geneva
katte- og overførselsindkomstsystemerne skal tilpasses, således at det kan betale sig at arbejde, og således at der er en tilskyndelse til at søge arbejde.
tax and benefit systems should be adapted to make work pay and encourage the search for jobs.
kattefinansiering bør navnlig anvendes i forbindelse med de ydelser der har hele befolkningen som målgruppe, herunder først og fremmest ydelser til de befolkningsgrupper der er særlig stærkt truet af social udstødelse;
the tax take should be channelled in particular to benefits for which the entire population is potentially eligible, with priority given to the groups most threatened by social exclusion;
katteforanstaltninger med henblik på at øge arbejdskraftsefterspørgslen og arbejdsmarkedsdeltagelsen
tax measures, with a view to increasing labour demand and labour market participation.
kattefordele;
tax benefits;
kattefradrag, for udgifter til visse ydelser, finansiering af risikovillig kapital for sma virksomheder og mikrovirksomheder eller brug af lokal opsparing)
vouchers, tax deductibility of expenditure in certain services, risk capital funding for small and micro-business, or use of local savings)
Kattegat COD/03/AS
Kattegat - COD/03/AS
Kattegat og Skagerrak,
Kattegat and Skagerrak;
kattehaj (Galeus murinus), islandsk kattehaj (Apristurus spp.).
Black dogfish (Centroscyllium fabricii), Gulper shark (Centrophorus granulosus), Blackmouth dogfish (Galeus melastomus), Mouse catshark (Galeus murinus), Iceland catshark (Apristuris spp.).
katteincitamenter
fiscal incentives
kattelovgivning.
taxation legislation.
kattepolitik (forbedring af skatteopkrævningen, tackling af skatteunddragelse og svig)
Tax policy (improving the efficiency of tax collection; tackling tax evasion and fraud;
katter og afgifter, monopoler som f.eks. lotterier og virkningen for forbrugerne.
monopolies such as lotteries, and impact on consumers were mentioned.
kattereformer og reformer af ordningerne for indkomstoverførsel og deres gensidige påvirkning, så de fremmer deltagelse i arbejdsstyrken, modvirker fattigdoms- og arbejdsløshedsfælder og øger arbejdskraftefterspørgslen og arbejdsmarkedsdeltagelsen, navnlig for de lavtlønnede
reforms in tax and benefit systems and their interaction, so that they promote participation in the labour force and tackle poverty and unemployment traps, and increase labour demand and participation, in particular of those with low earning prospects;
Kattes og hundes velfærd
Welfare of dogs and cats
kattespørgsmal, edb, jura og sociale spørgsmal, administration og finans osv.).
computers, legal-social, administrative-financial, etc.).
katteyderne, kunderne og leverandørerne vil dog blive større, hvis vi kan udbygge og forbedre indsamlingen og formidlingen af oplysninger om indkøbsmulighederne overalt i Unionen.
customers and suppliers will be more effectively secured if we can extend and improve our systems for collecting and disseminating information about contracting opportunities across the Union.
Kaunas - Riga (2014)
KaunasRiga (2014);
Kazimieras STARKEVIČIUS Landbrugsminister
Mr Kazimieras STARK EVIČIUS Minister for Agriculture
Kazimieras STARKEVIČIUS Landbrugsminister
Mr Kazimieras STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
Kazimierz Florian PLOCKE Statssekretær, Ministeriet for Landbrug og Landdistriktudvikling
Mr Kazimierz Florian PLOCKE State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Kazimierz KUBERSKI Vicestatssekretær, Arbejds- og Socialministeriet
Mr Kazimierz KUBERSKI Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Kazimierz KUBERSKI Vicestatssekretær, Ministeriet for Landbrug og Socialpolitik
Mr Kazimierz KUBERSKI Undersecretary of State, Ministry of Labour and Social Policy
Kazimierz Michał UJAZDOWSKI Minister for kultur og den nationale kulturarv
Mr Kazimierz Michał UJAZDOWSKI Minister for Culture and National Heritage
Kazimierz PLOCKE Statssekretær
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary
Kazimierz PLOCKE Statssekretær for landbrug og udvikling af landdistrikter
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary for Agriculture and Rural Development
Kazimierz PLOCKE Statssekretær, Ministeriet for Landbrug og Landdistriktsudvikling
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Kazimierz PLOCKE Statssekretær, Ministeriet for Landbrug og Landdistriktudvikling
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Kazimierz PLOCKE Vicelandbrugsminister
Mr Kazimierz PLOCKE Deputy Minister for Agriculture
Kazimierz PLOCKE Viceminister for landbrug
Mr Kazimierz PLOCKE Deputy Minister for Agriculture
Kazimira Danute PRUNSKIENE Landbrugsminister
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENE Minister for Agriculture
Kazimira Danutè PRUNSKIENĖ Landbrugsminister
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENE Landbrugsminister
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENE Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Landbrugsminister
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira PRUNSKIENE Landbrugsminister
Ms Kazimira PRUNSKIENE Minister for Agriculture
Kazimira PRUNSKIENĖ Landbrugsminister
Ms Kazimira PRUNSKIENĖ, Minister for Agriculture
Kazuo ASAKAIambassadør, chef for Japans mission ved Den Europæiske Union
Mr. Kazuo ASAKAIAmbassador, Head of Japan Mission to the European Union
Kazys SIVICKIS Vicestatssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Kazys SIVICKIS Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture
Kazys SIVICKIS Vicestatssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Kazys SIVICKIS Under-Secretary, Ministry of Agriculture
Kazys STARKEVICIUS Landbrugsminister
Mr Kazys STARKEVICIUS Minister for Agriculture
Kazys STARKEVICIUS Landbrugsminister
Mr Kazys STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
Kazys STARKEVIČIUS Landbrugsminister
M. Kazys STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
KB mod National Health Service Pensions Agency og Secretary for State of Health
K.B. v The National Health Service Pensions Agency and the Secretary of State for Health
kberen af den afhndede forretning fr mulighed for at udstede euroShell-kort til danske kunder og for at acceptere internationale euroShell-kort i alle sine forretninger
the ability for the buyer of the divestment businesses to issue euroShell cards to Danish customers and to accept international euroShell cards at all of its retail sites;
KBut tommissionen har ikke iværksat mange af anbefalingerne i Rettens særberetning fra 1998 om nuklear sikkerhed.
But tThe Commission has not implemented many of the recommendations made in the Court's 1998 Special Report on nuclear safety.
KCommissionen kræver, at requires cadmium- bbatterier til el-biler erstattes med sikrere alternativer senest i 2005s for electric vehicles to be replaced with safer substitutes by 2005
Commission requires cadmium batteries for electric vehicles to be replaced with safer substitutes by 2005
KE og FE leverer elektricitet til kunder i Københavns-området.
KE and FE supply customers with electricity in the Copenhagen area.
KEAT CHHON Viceminister, Kongeriget Cambodjas økonomi- og finansminister
The Honourable KEAT CHHON Minister of State, Minister for the Economy and Finance of the Kingdom of Cambodia
kedet;
THE COUNCIL
KEDO (Koreahalvøens Energiudviklingsorganisation)
KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organisation)
KEDO (Korean Energy Development Organisation)
KEDO (Korean Energy Development Organization)
KEDO blev oprettet i henhold til en aftale fra 1995, som blev ændret i 1997, mellem Republikken Korea, Japan og USA.
KEDO was established pursuant to a 1995 agreement, amended in 1997, between the Republic of Korea, Japan and the United States.
KEDO blev oprettet i marts 1995 af Republikken Korea, Japan og De Forenede Stater som led i de samarbejdsforbindelser, som de vestlige lande har med Den Koreanske Halvø, særlig med sigte på at forbedre den nukleare sikkerhed og betingelserne for ikke-spredning.
KEDO was created in March 1995 by the Republic of Korea, Japan and the United States as part of a broader cooperation of the Western countries with the Korean peninsula, aimed in particular at increasing nuclear safety and non-proliferation conditions.
KEDO er en international organisation, hvis bestyrelsesmedlemmer er EU, USA, Japan og Republikken Korea.
KEDO is an international organisation whose Executive Board Members are the EU, US, Japan, and the Republic of Korea.
KEDO har til opgave at styre reaktorbygningen og leveringen af HFO.
KEDO has the task of managing the reactor construction and the provision of HFO.
KEDO's hovedformål er at sikre fredelig udnyttelse af atomenergi på den koreanske halvø.
The main objective of KEDO is to secure the peaceful use of nuclear energy in the Korean Peninsula.
Kees van Dijkhuizen, administrerende direktør for budgetkontoret i Nederlandenes finansministerium, er udpeget til UFT's første formand.
Mr Kees van Dijkhuizen, Treasurer-General at the Ministry of Finance of the Netherlands, has been appointed as the first Chairman of the FSC.
Keit PENTUS Miljøminister
Ms Keit PENTUS Minister for the Environment
Keit PENTUS-ROSIMANNUS Miljøminister
Ms Keit PENTUS-ROSIMANNUS Minister for the Environment
Keith Brown (UK/AE) ville gerne vide, hvordan Europa kan tage ved lære af USA på dette område.
Keith Brown (UK/EA) asked what lessons Europe could learn from the United States in this field.
Keith Brown MSP Transportminister (den skotske regering)
Mr Keith Brown MSP Scottish Minister for Transport
Keith HILLStatssekretær, Ministeriet for Miljø, Transport og Regionerne
Mr Keith HILLMinister of State at the Ministry of the Environment, Transports and the Regions
Keith HILLStatssekretær, Ministeriet for Miljø, Transport og Regionerne
Mr Keith HILLParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions
Keith VAZIndenrigsminister
Mr Keith VAZHome Secretary
Keith VAZMinister for udenrigs- og Commonwealth-spørgsmål
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office
Keith VAZViceminister, Ministeriet for Udenrigs- og Commonwealth-spørgsmål
Mr Keith VAZMinister of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Keith VAZViceminister, Ministeriet for Udenrigs- og Commonwealth-spørgsmål, Europamimnister
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office (Minister for Europe)
Keith VAZViceminister, Ministeriet for Udenrigs- og Commonwealth-spørgsmål, Europaminister
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office
Keith VAZViceminister, Ministeriet for Udenrigs- og Commonwealth-spørgsmål, Europaminister
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office (Minister for Europe)
Keith VAZViceminister, Ministeriet for udenrigs- og Commonwealthspørgsmål (Europaminister)
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office (Minister for Europe)
Kellogg's cornflakesGrækenland 152UK 712.1
Kellogg's cornflakesGreece 152UK 712.1
kelser af folkeretten af menneskerettighederne i det tidligere Jugos-
Qatar Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabr AL-THANI
Keltiske Hav) 17.500 15.900 Kuller IIa, IV (Nordsoeen) 133.000 p.m.
Celtic Sea) 17 500 15 900 Haddock IIa, IV (North Sea) 133 000 p.m.
Kemal UNAKITANFinansminister
Mr Kemal UNAKITANMinister of Finance
Kemi73%
Chemicals73
kemiens betydning i hverdagen, kemiens historie, etc. for studerende og journalister fra forskellige lande i Europa.
In presence of students and journalists from various European countries.
Kemikalieinspektionen / Toolex Alpha AB
Kemikalieinspektionen v Toolex Alpha AB
KEMIKALIELOVGIVNING: REACH
CHEMICALS LEGISLATION: REACH
KEMIKALIELOVGIVNING: REACH 20
CHEMICALS LEGISLATION: REACH 17
Kemikalielovgivning: Reach-ordningen 6
Chemicals legislation: the REACH system 6
kemikalielovgivningen
chemicals legislation;
Kemikaliepolitik
Chemicals policy
KEMIKALIEPOLITIK 6
CHEMICALS POLICY 6
KEMIKALIEPOLITIKKEN - Rådets konklusioner
CHEMICALS POLICY - Council Conclusions
KEMIKALIEPOLITIKKEN - Rådets konklusioner 19
CHEMICALS POLICY - Council conclusions 19
KEMIKALIER (REACH)
CHEMICALS (REACH)
KEMIKALIER (REACH) 6
CHEMICALS (REACH) 6
KEMIKALIER (REACH) 9
CHEMICALS (REACH) 9
Kemikalier - dimethylfumarat
Chemicals - Dimethylfumarate
Kemikalier - REACH-forordningen - Udvidelsen
Chemicals – REACH Regulation – Enlargement
Kemikalier - REACH-forordningen - Udvidelsen 23
Chemicals – REACH Regulation – Enlargement 23
Kemikalier - REACH-systemet - Forskriftsproceduren med kontrol
Chemicals - REACH system - Regulatory procedure with scrutiny
Kemikalier - Regler for forsøgsmetoder - REACH-forordningen
Chemicals – Rules on test methods - REACH regulation
Kemikalier - Regler for forsøgsmetoder - REACH-forordningen 11
Chemicals – Rules on test methods - REACH regulation 11
Kemikalier - Teknisk opdatering af REACH-systemet vedrørende videnskabelige forsøg
Chemicals - Technical update to the "REACH" system on scientific tests
Kemikalier i vand (Europa-webstedet)
Chemicals in water (Europa site)
Kemikalier og dermed forbunden produktion; gummi- og plastproduktion; læder og fremstilling af læder; produktion af færdige metalvarer til engroshandel
Chemicals and allied production; rubber and plastic production; leather and leather production; fabricated metal production for wholesale trade
Kemikalier og miljøet
Chemicals and the Environment
Kemikalier og REACH: EU vil forbyde cadmium i smykker, loddestænger og al plast
Chemicals/REACH: EU to ban cadmium in jewellery, brazing sticks and all plastics
Kemikalier – klassificering og mærkning
Chemicals - Classification and labelling
Kemikalier – REACH-systemet – teknisk ajourføring
Chemicals - REACH system - Technical update
Kemikalier, der kan anvendes til fremstilling af hjemmelavede sprængstoffer, kan være omfattet af restriktioner eller kontrolleret i ét land, men være let tilgængelige i et andet.
Chemicals that can be used to produce home-made explosives may be restricted or controlled in one country, while being easily obtained in another.
Kemikalier, som fremstilles eller importeres i mængder på mere end et ton pr. år og pr. producent/importør, skal registreres i en central database.
Chemicals that were manufactured or imported in quantities of more than one tonne per year and per manufacturer/importer would be registered in a central database.
kemikalier, tekstiler og brændselsolier.
textiles and fuels.
Kemikalier, virksomheder og industrien
Chemicals and Enterprise and Industry
Kemikalier: Kommissionen forelægger forslag om at modernisere EU-lovgivningen
Chemicals: Commission presents proposal to modernise EU legislation
Kemikalier: REACH-systemet - Cadmium
Chemicals: REACH system - Cadmium
Kemikalier: REACH-systemet - Ændringer i sikkerhedsdatabladene
Chemicals: REACH system - Amendments to safety data sheets
Kemikalier: REACH-systemet - Ændringer i sikkerhedsdatabladene 16
Chemicals: REACH system - Amendments to safety data sheets
Kemisk dekontaminering af fersk kød
Chemical decontamination of fresh meat
Kemisk fremstilling; syntetiske smøremidler, kemikalier til olieborefelter; polyurethansystemer.
Chemical manufacture; synthetic lubricants, oil field drilling chemicals; polyurethane systems.
kemisk risiko (95 meddelelser, 9 %).
chemical risk (95 notifications, 9%).
Kemiske agenser
Chemical agents
Kemiske narkotikaprofiler
Chemical profiling of drugs
Kemiske opskumningsmidler; landbrugspesticider; vandbehandling
Chemical blowing agents; agricultural pesticides; water treatment
Kemiske produkter (78)16,71-33-4111255122
Chemical products (78)16.71-33-4111255122
Kemiske risici (580 meddelelser, 20 %)
Chemical (580 notifications, 20 %)