natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cristina NARBONA RUIZ Miljøminister
Ms Cristina NARBONA RUIZ Minister for the Environment
Cristobal MONTORO MORENOStatssekretær for økonomiske spørgsmål
Mr Cristobal MONTORO MORENOState Secretary for Economic Affairs
Cristobal Ricardo MONTORO ROMERO, finansminister, Spanien
Mr Cristobal Ricardo MONTORO ROMERO, Minister for Finance, Spain
Cristóbal GONZALEZ-ALLER Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Cristóbal GONZALEZ-ALLER Deputy Permanent Representative
Cristóbal GONZÁLEZ -ALLER Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Cristóbal GONZÁLEZ -ALLER Deputy Permanent Representative
Cristóbal GONZÁLEZ-ALLER Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Cristóbal GONZÁLEZ-ALLER Deputy Permanent Representative
Cristóbal GONZÁLEZ-ALLERStedfortrædende fast repræsentant
Deputy Permanent Representative
Cristóbal MONTORO MORENO
Mr Cristóbal MONTORO MORENO
Cristóbal MONTORO MORENO Statssekretær for økonomi
State Secretary for Economic Affairs
Cristóbal MONTORO MORENOAnden viceministerpræsident samt økonomi- og finansminister
Mr Cristóbal MONTORO MORENOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Cristóbal MONTORO MORENOArbejds- og socialminister
Mr Cristóbal MONTORO MORENOMinister for Labour and Social Affairs
Cristóbal Ricardo MONTORO MOROSO Statssekretær for økonomiske spørgsmål
Mr Cristóbal Ricardo MONTORO MOROSO State Secretary for Economic Affairs
Crown Cork & Seal planlægger at købe CarnaudMetalbox gennem et offentligt tilbud om bytte, som bl.a. skal gennemføres i Frankrig.
Crown, Cork & Seal intends to buy all of CarnaudMetalbox by way of a public exchange offer to be conducted in France and elsewhere.
CRR og CRD IV indeholder en mere forsigtig definition af justeret kapitalgrundlag og et krav om en større lovbestemt minimumskapital i alle banker i EU og sikrer dermed, at den kapital, som bankerne skal være i besiddelse af, i tilstrækkeligt omfang afspejler de risici, som bankerne tager.
The CRR and CRD IV set out a more prudent definition of eligible capital and require higher minimum regulatory capital in all EU banks, ensuring that the capital that banks need to hold adequately reflects the risks they take.
Crédit Lyonnais' hovedaktionær er den franske stat, der pr.
The French Government is the principal shareholder in Crédit Lyonnais:
Crédit Mutuel blev på grund af dets omfattende filialnet i både land- og byområder valgt til at udføre denne opgave.
Crédit Mutuel, with its extensive branch network in both rural and urban areas, was chosen for this mission.
Crédit Mutuel, som har 3 300 filialer i Frankrig, er den femte største bank i Frankrig målt ud fra modtagne indskud.
The Crédit Mutuel, established throughout France with some 3.300 branches, is the 5th largest bank in France by its deposits.
Crédit Suisse Holding har fremsat et overtagelsestilbud over for Schweizerische Volksbank.
Crédit Suisse Holding has launched a public bid to take over Schweizerische Volksbank.
CSA er det organ, der forbereder arbejdet i Landbrugsrådet og især de aspekter, der ved­rører den fælles markedsordning, landbrugsstrukturerne og landdistriktudviklingen.
The SCA is the body which prepares the work of the Agriculture Council, notably for all aspects concerning the common market organisation, agricultural structures and rural development.
CSA er det organ, der forbereder de afgørelser, som Rådet (landbrug) skal træffe, og især de aspekter, der vedrører de fælles markedsordninger, den agromonetære ordning og landbrugsstrukturerne.
The SCA is the body which prepares the decisions of the Agriculture Council,
CSA har spillet en central rolle for den oprindelige udformning og løbende reformering af den fælles landbrugspolitik.
The SCA has played a central part in the original design and periodic reform of the CAP.
CSA mødes sædvanligvis ugentligt om mandagen.
The SCA usually meets weekly on Mondays.
CSA overvåger, at en adfærdskodeks overholdes.
A "code of good conduct" is monitored by the C.S.A.
CSA vil eventuelt give Agrifin-Gruppen mandat til at behandle visse bestemte tekniske spørgsmål.
If necessary, the SCA would instruct the Agrifin Working Party to examine certain specific technical points.
Csaba HENDE Forsvarsminister
Mr Csaba HENDE Minister for Defence
Csaba HENDEIndenrigsminister
Mr Csaba HENDE
Csaba LASZLOFinansminister
Mr Csaba LASZLOMinister of Finance
Csaba LÁSZLÓFinansminister
Mr Csaba LÁSZLÓMinister for Finance
Csaba MOLNÁR Transport-, telekommunikations- og energiminister
Mr Csaba MOLNÁR Minister for Transport, Telecommunications and Energy
Csaba MOLNÁR, medlem af forsamlingen for Győr-Moson-Sopron, som efterfølger for András MÁTIS
Mr Csaba MOLNÁR, Member of the General Assembly of Gyÿr-Moson-Sopron, in place of Mr András MÁTIS,
Csaba ZSARNÓCI Understatssekretær, Økonomiministeriet
Mr Csaba ZSARNÓCI Deputy State Secretary, Ministry of the National Economy
CSD b r i sin beslutningstagning koncentrere sig om f rre sp rgsm l (som b r v re af global betydning), formentlig h jst tre om ret, og om mere specifikke m l; det er n dvendigt aktivt at bestr be sig p at g re beslutningerne mere gennemf rlige.
CSD decision-making should concentrate on fewer issues (which should be of global concern), probably no more than three per year, and more specific objectives; active efforts are needed to make decisions more operational.
CSD bør endvidere anmodes om at vurdere koordinationen af de nuværende rapporteringskrav i forbindelse med opfølgningen af Rio-konferencen og andre større konferencer siden Rio-konferencen og at fremkomme med anbefalinger om, hvordan rapporteringen kan strømlines.
Moreover the CSD should be asked to assess the coordination of existing reporting requirements in the follow-up to Rio and other major conferences since Rio and to propose recommendations on how to streamline reporting.
CSD's BESLUTNINGER
CSD DECISIONS
CSD's beslutninger bør være kortere, klarere og lettere at gennemføre og overvåge, og de bør i højere grad appellere til den brede offentlighed.
CSD decisions should be shorter, clearer and easier to implement and monitor and should be more appealing to the public at large.
CSI vil i lighed med andre EF-producenter således også optræde på distributionsmarkedet.
CSI, like other Community producers, will thus have a foothold on the distribution market.
CSR Europe vil yde støtte til virksomhederne i sit netværk med hensyn til kvaliteten af deres lærlinge- og praktikordninger og således give mulighed for, at 50 000 unge kan nyde godt af uddannelse af høj kvalitet inden udgangen af 2017.
CSR Europe will support businesses within its network on the quality of their apprenticeship and internship schemes, thus giving the opportunity to 50,000 young people to benefit from quality training by the end of 2017.
CSS er dog endnu ikke blevet brugt i stor skala som middel til at modvirke klimaændringerne.
However, CCS has yet not been applied at a large scale for mitigation of climate change.
Cst er kernen i innovative avancerede produkter.
KETs are embedded at the core of innovative advanced products
CTE kan i kraft af sit mandat patage sig en "normgivende" rolle og integrere miljøhensyn i det multilaterale handelssystem.
Thanks to its mandate, the CTE can assume a "normative" role and accommodate environmental concerns in the multilateral trading system.
CUBA - ANMODNING OM OBSERVATØRSTATUS UNDER AVS-EU-FORHANDLINGERNE
CUBA - REQUEST TO BECOME OBSERVER AT ACP/EU NEGOTIATIONS
Cuba - anmodning om observatørstatus under AVS-EU-forhandlingerne 13
Cuba - Request to become observer at ACP/EU negotiations 13
Cuba - f lles holdning
Cuba : common position
Cuba - konklusioner
Cuba - conclusions
Cuba - Konklusioner
Cuba Conclusions
CUBA - KONKLUSIONER 7
CUBA CONCLUSIONS 7
Cuba - konklusioner I
Cuba - conclusions I
Cuba - Konklusioner VI
Cuba Conclusions VI
Cuba - Revision af den fælles holdning - Rådets konklusioner
Cuba - Evaluation of Common Position - Council conclusions
Cuba - Revision af den fælles holdning - Rådets konklusioner 13
Cuba - Evaluation of Common Position - Council conclusions 13
CUBA - RÅDETS KONKLUSIONER
CUBA - COUNCIL CONCLUSIONS
Cuba - Rådets konklusioner
Cuba – Council Conclusions
CUBA - Rådets konklusioner 13
CUBA - Council conclusions 13
CUBA - Rådets konklusioner 25
CUBA - Council Conclusions 26
CUBA - Rådets konklusioner 7
CUBA – Council conclusions 7
CUBA - Rådets konklusioner 9
CUBA - Council conclusions 9
Cuba - Rådets konklusioner 9
Cuba – Council Conclusions 9
Cuba - Rådets konklusioner II
Cuba - Council conclusions II
Cuba – Rådets konklusioner
Cuba – Council conclusions
Cuba – Rådets konklusioner 32
Cuba – Council conclusions 32
Cuba – Toldkontingenter for rørsukker - Udvidelsen af EU
Cuba – Tariff quotas for cane sugar - EU enlargement
Cuba – Toldkontingenter for rørsukker - Udvidelsen af EU 15
Cuba – Tariff quotas for cane sugar - EU enlargement 15
Cuba: 7,605 mio.
CUBA: 7,605 MECU
Cuba: vurdering af EU's fælles holdning - Rådets konklusioner
Cuba : Evaluation of the EU Common Position - Council Conclusions
Cubas statslige medier har selv meddelt, at internetadgang er blevet yderligere indskrænket, satellit-tv'er beslaglagt og udenlandske aviser og radioer konfiskeret.
The Cuban State media themselves have reported that access to the internet has been further curtailed, satellite televisions impounded, and foreign newspapers and radios confiscated.
Cubas sundhedssystem befinder sig i en krise.
Cuba's health system is in crisis.
Cultural Administrators 36.000 ECU Udvidelse af netværket; informationsudveksling; database.
Cultural Administrators 36.000 ECU Extension du réseau; échange d'informations, base de données.
Cumbria 251,3
Cumbria 251.3
Cumulus, den internationale sammenslutning af universiteter og akademier for kunst, design og medier, støttede også konkurrencen.
It was endorsed by the Cumulus International Association of Universities and Colleges of Art, Design and Media.
Curacao
Curaçao
Curaçao
Curaçao
Curbing the Epidemic - World Bank, Washington 1999.
Curbing the Epidemic, World Bank, Washington, 1999.
Curonian Spit og dens lagune hører til blandt Østersøens mest ejendommelige landskaber.
The Curonian Spit and the lagoon which it encloses are among the most peculiar landscapes of the Baltic.
Current language: EN
Language selector
Current language: EN
Navigation path
Current position: Chairman of Techint Group.
Current position: Chairman of Techint Group, Italy
Current position: Chairman of the board of Novo A/S and Novo Nordisk Foundation.
Current position: Chairman of the board of Novo A/S and Novo Nordisk Foundation
Current position: Chairman of the Danish Council for Strategic Research.
Current position: Chairman of the Danish Council for Strategic Research
Current position: Head of research, founder and majority owner of Morana rtd.
Current position: Head of research, founder and majority owner of Morana rtd, Slovenia
Current position: President of Microsoft Spain.
Current position: President of Microsoft Spain
Current position: President of the National Academy of Technologies of France.
Current position: President of the National Academy of Technologies, France
Current position: Provost/President of Trinity College Dublin.
Current position: Provost/President of Trinity College Dublin
Current position: Rector of the Cyprus University of Technology.
Current position: Rector of the Cyprus University of Technology
Current position: Vice-Chancellor of the University of Warwick.
Current position: Vice-Chancellor of the University of Warwick, UK
Current position: Vice-president for research of the Academy of Finland.
Current position: Vice-president for research of the Academy of Finland
Curricula vitae for de nye dommere ved Domstolen
Curricula vitae of the new judges of the Court of justice
Curricula vitae for direktøren og bestyrelsesformændene er vedlagt bilag 1.
The curricula vitae of the chairmen and executive Director of the Centre are attached at annex 1.
Curricula vitae for medlemmerne af EU-Personaleretten
Curricula vitae of the Members of the Civil Service Tribunal
Curriculim vitae for den nye dommer ved Retten i Første Instans
Curriculum vitae of the new Judge at the Court of First Instance
CURRICULUM VITAE
C URRICULUM VITAE
Curriculum vitae for de medlemmer, hvis mandater er blevet fornyet, findes på Domstolens websted på følgende adresse:
The curricula vitae of the Members whose terms of office have been renewed may be found at the CURIA site at:
Curriculum vitae for de nye medlemmer af Domstolen
Curricula vitae of the new Members of the Court of Justice
Curriculum vitae for Küllike Jürimäe
Curriculum vitae of Ms Küllike Jürimäe
Curriculum vitae for Lauri Madise
Curriculum vitae of Mr Lauri Madise
Curriculum vitae for Maciej Szpunar
Curriculum vitae of Mr Maciej Szpunar
Curriculum vitae for Nils Wahl
Curriculum vitae of Nils Wahl
Curriculum vitae for Verica Trstenjak
Curriculum vitae of Mrs Verica TRSTENJAK
Curriculum vitae vedlagt.
See curriculum vitae in annex
Curriculum vitæ
Curriculum Vitae
Curt MALMBORG Statssekretær
Mr Curt MALMBORG State Secretary
Curt MALMBORG Statssekretær for landbrug
Curt MALMBORG State Secretary, Agriculture
Curt MALMBORG Statssekretær for landbrug
Mr Curt MALMBORG State Secretary for Agriculture
Curt MALMBORG Statssekretær for landbrug, levnedsmidler og fiskeri
Mr Curt MALMBORG State Secretary for Agriculture, Food and Fisheries
Curt MALMBORG Statssekretær under finansministeren
Mr Curt MALMBORG State Secretary to the Minister for Finance
Curt MALMBORG Statssekretær, Landbrugsministeriet
Mr Curt MALMBORG State Secretary for Agriculture
Curt MALMBORGStatssekretær, Finansminissteriet
Mr Curt MALMBORGState Secretary, Ministry of Finance
Curt MALMBORGStatssekretær, Finansministeriet
Mr Curt MALMBORGState Secretary to the Minister for Finance
Curt MALMBORGStatssekretær, Finansministeriet
Mr Curt MALMBORGState Secretary, Ministry of Finance
CURVACE-projektet blev støttet gennem Europa-Kommissionens program FET Open.
CURVACE project was funded through the European Commission's FET open programme.
CV for de nye dommere :
Curricula vitae of the new Judges
CV for de nye dommere og den nye generaladvokat
CVs of the new Judges and Advocate General
CV vedlagt.
Curriculum Vitae attached
CV'erne med foto af de 26 indstillede kommissærer findes nu på:
The CVs with pictures of the 26 Commissioners-designate are now available on :
CVC forvalter investeringer på vegne af investeringsfonde og har som sådan allerede en kontrollerende interesse i selskaber, der er aktive inden for produktion, engros- og detailsalg af bl.a. cement, rør, belysningsprodukter, isoleringsmateriale og haveprodukter.
CVC manages investments on behalf of investment funds and as such it already has a controlling interest in companies active in the manufacture, wholesale and retail sale of, among other things, cement, pipes, lighting products, insulation and gardening products.
CVRD er et diversificeret mineselskab med hovedsæde i Rio de Janeiro i Brasilien.
CVRD is a diversified mining company with its headquarters in Rio de Janeiro, Brazil.
CVRD har også betydelige interesser i hermed beslægtede kommercielle transportinfrastrukturer, herunder jernbaner og havne.
CVRD also has significant interests in related commercial transport infrastructure, including railways and port operations.
CWC, BTWC, Genève-protokollen, NPT, CTBT, CCW og Ottawa-konventionen)
CWC, BWC, Geneva Protocol, NPT, CTBT, CCW and Ottawa Convention)
CXL-i mportkontingenter for sukker til raffinering
CXL-import quota for refiners of raw sugar
CY
PL
CY
SE
Cyberangrebene bliver stadigt mere sofistikerede og omfattende.
The sophistication and volume of cyber-attacks are increasing every day.
CyberEurope 2012 finder sted sideløbende med Den Europæiske Måned for Internetsikkerhed og er den anden simulation af it-angreb på tværs af EU organiseret af medlemsstaterne, Kommissionen og ENISA.
Cyber Europe 2012 runs alongside European Cyber Security Month and is the second EU-wide cyber-attack simulation exercise organised by Member States, the Commission and ENISA.
Cyberkriminalitet og industrispionage er desværre en del af den virkelighed, som virksomhederne i Europa hver dag konfronteres med.
Cybercrime and industrial espionage are unfortunately part of the reality that businesses in Europe face every day.
Cybersikkerhed og beskyttelse af kritisk informationsinfrastruktur er afgørende for, at mennesker og virksomheder har tillid til internettet og andre netværk, og er en hovedprioritet i den digitale dagsorden for Europa (se IP/10/581, MEMO/10/199 og MEMO/10/200).
Cyber security and the protection of critical information infrastructures are vital for people and companies to trust the internet and other networks and are a key priority of the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
cybersikkerhed:
cyber security:
Cybersikkerhedsstrategien – "Et åbent, sikkert og beskyttet cyberspace" - tegner EU's vidtfavnende vision for, hvordan man bedst forebygger og reagerer på cyberforstyrrelser og -angreb.
The cybersecurity strategy – "An Open, Safe and Secure Cyberspace" - represents the EU's comprehensive vision on how best to prevent and respond to cyber disruptions and attacks.
Cyclopore producerer membraner i henhold til en patentlicens indrømmet af UCL.
Cyclopore produces membranes, based on a patent licence granted by UCL.
Cykler fra Indonesien, Malaysia og Thailand - Afslutning af proceduren
Bicycles from Indonesia, Malaysia and Thailand termination of the procedure
Cykler – sikkerhedskrav
Bicycles - Safety requirements
Cyp ern, Estland, Letland, Luxembourg, Slovenien
Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, Slovenia
Cypern
Cyprus :
Cypern
Cyprus Egypt
Cypern
Κύπρος (Kypros)
Cypern (),
Cyprus (),
Cypern (den nordlige del)
Cyprus (northern part)
Cypern - deltagelse i fællesskabsprogrammer
Cyprus – participation in Community programmes
Cypern - import af appelsiner til Fællesskabet
Cyprus – imports of oranges into the Community
Cypern - indførsel af druesaft og druemost
Cyprus - imports of grape juice and must
Cypern - Malta - Tyrkiet
Cyprus / Malta / Turkey
Cypern - Malta - Tyrkiet IV
Cyprus / Malta / Turkey V
CYPERN - MINISTERMØDE SOM LED I DEN STRUKTUREREDE DIALOG
CYPRUS – MINISTERIAL MEETING ON THE STRUCTURED DIALOGUE
CYPERN - MINISTERMØDE SOM LED I DEN STRUKTUREREDE DIALOG 13
CYPRUS – MINISTERIAL MEETING ON THE STRUCTURED DIALOGUE 13
Cypern - Møde i associeringsrådet (den 15. maj 2001 i Bruxelles)
Cyprus - Association Council (Brussels, 15 May 2001)
Cypern - Møde i associeringsrådet (den 15. maj 2001 i Bruxelles) IV
Cyprus - Association Council (Brussels, 15 May 2001) IV
Cypern - Repræsentation i Europa-Parlamentet
Cyprus - Representation in the European Parliament
Cypern - Repræsentation i Europa-Parlamentet 16
Cyprus - Representation in the European Parliament 16
CYPERN - Rådets Konklusioner
Cyprus - Council conclusions
CYPERN - Rådets Konklusioner 7
Cyprus - Council conclusions 6
Cypern - Støtte til afhjælpning af tørken
Cyprus – Aid to mitigate drought
Cypern - Støtte til afhjælpning af tørken 24
Cyprus – Aid to mitigate drought 24
Cypern - Varer og personer, der passerer den "grønne linje"*
Cyprus – Goods and persons moving across the "green line"
Cypern - Varer og personer, der passerer den "grønne linje"* 15
Cyprus – Goods and persons moving across the "green line"* 12
Cypern - Ændringer af forordningen om "den grønne linje" 20
Cyprus - Amendments to the "green line" regulation 20
CYPERN 11
CYPRUS 11
Cypern 17
Cyprus 17
Cypern 17 500 989 17 500 989
Cyprus 17.500.989 17.500.989
CYPERN 4
CYPRUS 4
CYPERN 6
CYPRUS 6
CYPERN 7
CYPRUS 7
Cypern :
Cyprus :
Cypern arbejder i øjeblikket på at få nummeret tildelt.
Number assignment is ongoing in Cyprus.
Cypern bemyndiges til at anvende normalværdien som beskatningsgrundlag for en levering på følgende betingelser:
Cyprus is authorised to use the open market value as the taxable amount of a supply in the following circumstances:
Cypern benyttede sig af denne mulighed i forbindelse med citrusfrugter, der tidligere var omfattet af en forarbejdningspræmieordning.
Cyprus made use of this possibility for areas of citrus fruit previously benefitting from the premium for processing.
Cypern burde ikke få større problemer med hensyn til sin administrative og retslige kapacitet.
It should not have particular problems of administrative and judicial capacity.
Cypern bør navnlig nedbringe underskuddet i 2010 til under 6 % af BNP og sikre en årlig strukturel tilpasning på 1¾ % af BNP i perioden 2010-2012.
In particular, Cyprus should reduce the 2010 deficit to below 6.0% of GDP and ensure an annual structural adjustment of 1¾% of GDP over the period 2010-2012.
Cypern Deltagelse i EU's styrker i Den Demokratiske Republik Congo
Cyprus Participation in EU forces in the Democratic Republic of the Congo
Cypern Deltagelse i EU's styrker i Den Demokratiske Republik Congo II
Cyprus Participation in EU forces in the Democratic Republic of the Congo II
Cypern er den anden medlemsstat, hvor en by skal være kulturhovedstad om fem år.
Cyprus is the other Member State in which a city will host the title in five years' time.
Cypern er i et godt tempo ved at konsolidere sine offentlige finanser og ventes at bringe sin offentlige gæld ned under tærsklen på 60 % af BNP, men der er behov for en yderligere indsats for at reformere pensions- og sundhedssystemet for at håndtere budgetvirkningen af aldringen.
Cyprus is consolidating its public finances at a good pace and is expected to bring its public debt below the level of 60% of GDP, but more needs to be done to reform pension and health care in order to handle the budgetary impact of ageing.
Cypern erkl rede sig villig til at indlede forhandlinger med F llesskabet om overgangen til anden fase i overensstemmelse med sine forpligtelser i henhold til 1987-protokollen om toldunionen.
For its part, Cyprus expressed its readiness to enter into negotiations with the Community for the transition to the second phase in conformity with its obligations under the Customs Union Protocol of 1987.
Cypern forelagde en ny opdatering af sit konvergensprogram den 6. december 2006 for perioden 2006-2010.
Cyprus submitted a new update of its convergence programme on 6 December 2006, covering the period 2006-2010.
Cypern fremlagde et ajourf rt memorandum om de fremskridt, der er gjort med hensyn til harmonisering af lovgivningen, herunder bl.a. neds ttelse af 23 arbejdsgrupper inden for den cypriotiske administration, der skal overv ge harmoniseringsbestr belserne.
Cyprus presented an updated memorandum on progress made on the harmonization of legislation, including the setting up of 23 working groups within the Cypriot administration to monitor the harmonization effort.
Cypern fører også en sund finanspolitik og gør gode fremskridt med at opfylde sin mellemfristede budgetmålsætning, men har behov for at foretage yderligere reformer inden for pensions- og sundhedsområdet for at håndtere den budgetmæssige virkning af befolkningens aldring, som hører blandt de højeste i EU.
Cyprus is also conducting a sound fiscal policy and is making good progress towards its medium-term objective, but is in need of further reform in the areas of pensions and health care to deal with a budgetary impact from ageing that is among the highest in the EU.
Cypern har 100 badeområder, og de er alle saltvandsområder.
Cyprus has 100 sites, all coastal.
Cypern har forberedt sin VVM-lovgivning godt - især har man specifikt givet plads for NGO'ers deltagelse.
Cyprus has done a good job on preparing its EIA legislation - in particular they have specifically opened the door to NGO participation.
Cypern har ikke gennemført reglerne for begrænsning af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr i sin nationale lovgivning og har i en særskilt sag ikke gennemført de tekniske foranstaltninger for undtagelser for visse anordninger, hvori bly indgår.
Cyprus has failed to enact rules on the limitation of hazardous substances in electronic equipment into national legislation and, in a separate case, has also failed to enact technical measures on exemptions for certain equipment containing lead.
Cypern har imidlertid ikke givet Kommissionen meddelelse om nogen skridt i den retning.
However, Cyprus has not notified the Commission of any measures it has taken to this end.