natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brendan SMITH Landbrugs-, fiskeri- og fødevareminister
Mr Brendan SMITH Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Brendan SMITH Minister for landbrug, fiskeri og levnedsmidler
Mr Brendan SMITH Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Brendan SMITH Viceminister
Mr Brendan SMITH Minister of State
Brendan SMITH Viceminister, Ministeriet for Landbrug og Fødevarer, med særligt ansvar for fødevarer og gartneri
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Agriculture and Food (with special responsibility for Food and Horticulture)
Brendan SMITH Viceminister, Ministeriet for Landbrug og Fødevarer, med særligt ansvar for fødevarer og gartneri
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Agriculture and Food with special responsibility for Food and Horticulture
Brendan SMITH Viceminister, Sundheds- og Børneministeriet, med særligt ansvar for børn
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Health and Children (with special responsibility for Children)
Brendan SMITH                                                                                            Landbrugs-, fiskeri- og fødevareminister
Mr Brendan SMITH Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Brenner-aksen: højhastighedstog/kombineret transport
Brenner axis: High Speed Train / Combined Transport
Brennertunnellen (2015), grænseoverskridende strækning
Brenner tunnel (2015), cross-border section;
Brest (Frankrig)
Brest (France)
BRET hærgede hele den venezuelanske kyst fra øst til vest, så det samlede antal katastroferamte personer langt overstiger de første skøn for hovedstadsområdets vedkommende.
Hurricane Bret swept across the entire Venezuelan coast from east to west, leaving behind it many more victims than those included in the first estimates for the capital.
Brev fra formanden for Det Europæiske Råd
Letter from President of the European Council
Brev fra næstformand Siim Kallas
Letter from Vice President Kallas
Breve teoría del viaje y el desierto / En kort teori om rejser og ørkner, Editoriales
Breve teoría del viaje y el desierto / A Brief Theory of Travel and the Desert, Editoriales
Breve til Kommissionen skal besvares senest 15 arbejdsdage efter, at den ansvarlige tjenestegren i Kommissionen har modtaget dem.
A reply to a letter addressed to the Commission shall be sent within fifteen working days from the date of receipt of the letter by the responsible Commission department.
Brevene fra Præsident Prodi og Cox, og Södermans brev til Solana, er at finde på:
The letters from Presidents Prodi and Cox, and Mr. Söderman's letter to Mr. Solana, can be found at:
Brevet afsluttes således: "
The letter concludes: "
Brevet afviser Sofiane Fahas' påstand (fremsat i et brev af 21. december 2006) om, at han ikke er den person, der er opført under det navn.
This letter rejects Mr. Fahas's claim (made in a letter dated 21 December 2006) that he was not the person listed under that name.
Brevet er sendt til lederne af de nationale sammenslutninger af regionale og lokale myndigheder i hver medlemsstat, for at de kan videresende det til alle valgte regionale og lokale politikere.
The letter has been sent to the heads of the national associations of regional and local government in each member state so that they can pass it on to all elected regional and local politicians.
Brevet findes på alle EU-sprog på .
The letter is available in each EU language via the .
Brevet fra Kommissionen til IT- og Telestyrelsen er sendt som led i den såkaldte "", der er fastlagt i rammedirektivet for EU's regler på teleområdet ().
The letter from the Commission to the Danish regulator, NITA, was sent under the "", foreseen in the Framework Directive of the EU's Telecoms rules ().
Brevet kan ses her: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-717_da.htm.
The letter can be found here: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-717_en.htm
Brevet opfordrer til at placere investeringer i uddannelse i centrum af Europas svar på krisen.
The letter calls for investment in education and training to be at the heart of Europe's response to the crisis.
Brevet til Kommissionsformand Prodi, og notatet "Misbruget af databeskyttelsesregler i Den Europæiske Union", er tilgængelige på Ombudsmandens hjemmeside:
The letter to President Prodi and the paper - "The misuse of data protection rules in the European Union" - can be found on the Ombudsman's website at:
Brevet understreger, at EU og medlemsstaterne fortsat er fuldt opsat på at fortsætte forhandlinger, der tager sigte på snarest mulig enighed i FN-regi om en juridisk bindende international aftale, der kan gælde fra 1. januar 2013, når Kyotoprotokollens første forpligtelsesperiode slutter.
It underlines the full commitment of the EU and the Member States to continue negotiations with a view to agreeing as soon as possible, within the UN framework, a legally binding international agreement for the period starting 1 January 2013, when the Kyoto Protocol's first commitment period expires.
Brevets fulde ordlyd kan findes her: http://www.eca.europa.eu/en/Pages/NewsItem.aspx?nid=4775
The full text of the letter can be found on http://www.eca.europa.eu/en/Pages/NewsItem.aspx?nid=4775
Brevveksling om samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - Luxembourg, 29 april 1997
Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia - Luxembourg, 29 April 1997
Brian Atwood gjorde rede for sit standpunkt, at forebyggelse af kriser burde være hovedelementet i det internationale samarbejde.
crises prevention should become the backbone of international cooperation.
Brian COWEN
HE Mr Brian COWEN
Brian COWEN Finansminister
Mr Brian COWEN Minister for Finance
Brian COWEN Minister for sundhed og b rn
Mr Brian COWEN Minister for Health and Children
Brian COWEN Tánaiste (vicepremierminister) og finansminister
Mr Brian COWEN Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Finance
Brian COWEN Udenrigsminister
Mr Brian COWEN Minister for Foreign Affairs
Brian COWEN, udenrigsminister
Mr Brian COWEN, Minister for Foreign Affairs
Brian COWENMinister for sundhed og børn
Mr Brian COWENMinister for Health and Children
Brian COWENUdenrigsminister
Mr Brian COWENMinister for Foreign Affairs
Brian Gray, Europa-Kommissionens chefrevisor
Brian Gray, Chief Accountant of the European Commission
Brian HAYES Viceminister med ansvar for reform af de offentlige tjenester og for kontoret for offentlige bygge- og anlægsarbejder, Ministeriet for Offentlige Udgifter og Offentlige Reformer
Mr Brian HAYES Minister of State with responsibility for Public Service Reform and the OPW (Department of Public Expenditure and Reform)
Brian LENIHAM Finansminister
Mr Brian LENIHAM Minister for Finance
Brian LENIHAN Finansminister
Mr Brian LENIHAN Minister for Finance
Brian LENIHAN Justitsminister og minister for ligestilling og lovreformer
Mr Brian LENIHAN Minister for Justice, Equality and Law Reform
Brian LENIHAN Viceminister, Ministeriet for Sundhed og Børn,
Mr Brian LENIHAN Minister of State at the Department of Health and Children,
Brian MAWHINNEY Trafikminister John REDWOOD Minister for Wales
Mr Brian MAWHINNEY Secretary of State for Transport Mr John REDWOOD Secretary of State for Wales
Brian MIKKELSEN Justitsminister
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Justice
Brian MIKKELSEN Kulturminister
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Culture
Brian MIKKELSEN Minister
Mr Brian MIKKELSEN Minister
Brian MIKKELSEN Økonomi- og erhvervsminister
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Brian MIKKELSEN Økonomi- og erhvervsminister
Mr Brian MIKKELSEN Ministry of Economic and Business Affairs
Brian MIKKELSENKulturminister
Mr Brian MIKKELSENMinister for Culture
Brian O'SHEA Viceminister, Sundhedsministeriet
Mr Brian O'SHEA Minister of State at the Department of Health
Brian UNWIN
Sir Brian UNWIN
Brian UNWIN Formand for EIB
Brian UNWIN President of the EIB
Brian UNWIN Formand for EIB
Sir Brian UNWIN President of the EIB
Brian UNWIN Formand for EIB Alexandre LAMFALUSSY Formand for Det Europæiske Monetære Institut Sir Nigel WICKS Formand for Det Monetære Udvalg L.A. GEELHOED Formand for Udvalget for Økonomisk Politik
Sir Brian UNWIN President of the EIB Mr Alexandre LAMFALUSSY President of the European Monetary Institute Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee Mr L.A. GEELHOED Chairman of the Economic Policy Committee
Brian UNWIN Formand for EIB Sir Nigel WICKS Formand for Det Monetære Udvalg L.A. GEELHOED Formand for Udvalget for Økonomisk Politik
Sir Brian UNWIN President of the EIB Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee Mr L.A. GEELHOED Chairman of the Economic Policy Committee
Brian WILSON Undervisnings- og industriminister, Ministeriet for Skotland
Minister for Education and Industry, Scottish Office
Brian WILSON Undervisnings- og industriminister, Ministeriet for Skotland
Mr Brian WILSON Minister for Education and Industry, Scottish Office
Brian WILSONViceminister for energi og byggesektoren
Mr Brian WILSONMinister of State for Industry and Construction
Brian WILSONViceminister for energi- og byggesektoren
Mr Brian WILSONMinister of State for Energy and Construction
Brian WILSONViceminister for industri og energi
Mr Brian WILSONMinistry of State for Industry and Energy
Brice Hortefeux
Mr Brice Hortefeux
Brice HORTEFEUX Immigrations- og integrationsminister samt minister for national identitet og samudvikling
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Co-Development
Brice HORTEFEUX Immigrations- og integrationsminister samt minister for national identitet og solidarisk udvikling
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity
Brice HORTEFEUX Indenrigsminister
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior
Brice HORTEFEUX Indenrigsminister og minister for oversøiske områder samt lokale og regionale myndigheder
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior , Overseas Territories and Local and Regional Authorities
Brice HORTEFEUX Indenrigsminister og minister for oversøiske områder samt lokale og regionale myndigheder
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior, Overseas Territories and Local and Regional Authorities
Brice HORTEFEUX Indvandrings- og integrationsminister samt minister for national identitet og solidarisk udvikling
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity
Brice Hortefeux, Frankrigs indvandrings- og integrationsminister samt minister for national identitet og solidarisk udvikling
Mr Brice HORTEFEUX, Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity of France
Brico er kendt i Frankrig under mærket "Obi" og i Spanien og Portugal under mærket "Aki".
Brico is known in France under the name "Obi" and in Spain and Portugal, "Aki".
Brico er landets største distributør af bygge-, udsmyknings- og haveartikler.
Brico is the leading distributor of DIY, decoration and gardening products in the country.
BRICS, med Kina i spidsen, indgyder respekt − mere for deres produktionspræstationer og deres tre billiarder i valutareserver end for størrelsen af deres hær.
The BRICS, China in the lead, inspire awe – more for their production performance and their trillions of foreign reserves, than for the size of their army.
Brid RODGERSMinister for landbrug og udvikling i landdistrikterne, Nordirlands Parlament
Minister for Agriculture and Rural Development of the Northern Ireland Assembly
Brid RODGERSMinister for Landbrug og udvikling i landdistrikterne, Nordirlands Parlament
Ms Brid RODGERSMinister for Agriculture and Rural Development of the Northern Ireland Assembly
Bridget Cosgrave – Member of the Board of Directors SES, Essinor, Steria and President GTWN
Bridget Cosgrave – Member of the Board of Directors SES , Essinor , Steria and President GTWN
Bridget Cosgrave, generaldirektør for DIGITALEUROPE, sagde: "
Bridget Cosgrave, Director General of DIGITALEUROPE, said,
Bridget PRENTICE Statssekretær, Justitsministeriet
Ms Bridget PRENTICE Parliamentary Under Secretary of State, Ministry of Justice
BRIEFING OM EUROGRUPPEN
BRIEFING ON THE EUROGROUP
BRIEFING OM EUROGRUPPEN 8
BRIEFING ON THE EUROGROUP 8
Briefingen finder sted i Jean Rey-mødesalen i Kommissionens Berlaymont-bygning kl.
The briefing takes place in the Jean Rey meeting room of the Commission's Berlaymont building at 11am.
Briefingen omhandlede bl.a. fjerde møde i partnerskabsrådet mellem EU og Rusland, forbindelserne med Ukraine, spørgsmålet om levering af russisk gas gennem Ukraine, topmødet mellem landene i den sydlige korridor, Energifællesskabet og energidialogen mellem EU og OPEC.
The briefing included, amongst other things, the fourth EU-Russia Partnership Council, relations with Ukraine, the issue of supply of Russian gas through Ukraine, the Southern Corridor countries summit, the Energy Community and the EU-OPEC energy dialogue.
Briefingen ved Andreas Schleicher og Xavier Prats Monné webstreames her, og deres præsentationer kan downloades her.
Briefing by Andreas Schleicher and Xavier Prats-Monné webstreamed here and their presentations are available here.
Brigadegeneral Friedrich Eichele (Tyskland) udnævnes til missionschef.
Brigadier-General Friedrich Eichele (Germany) is appointed Head of Mission.
Brightstar Corporation – som ejer Brightstar Europe sammen med Tech Data Corporation – er en international koncern med sæde i USA, som hovedsageligt er involveret i engrosdistribution af mobiltelefonprodukter.
Brightstar Corporation - which owns Brightstar Europe together with Tech Data Corporation - is a US-based international group involved primarily in the wholesale distribution of mobile telephone products.
Brigita ČOKL Statssekretær, Sundhedsministeriet
Ms Brigita ČOKL State Secretary at the Ministry of Health
Brigita ČOKL Statssekretær, Sundhedsministeriet
Ms Brigita ČOKL State Secretary, Ministry of Health
Brigitte EDERER Statssekretær for EF-anliggender
Ms Brigitte EDERER State Secretary for European Affairs
Brigitte GIRARDIN Viceminister med ansvar for samarbejde, udvikling og spørgsmål vedrørende den fransktalende verden
Development and the French-speaking World
Brigitte GROUWELS Transportminister, regionen Bruxelles
Ms Brigitte GROUWELS Minister for Transport, Brussels region
Brigitte ZYPRIES Forbundsjustitsminister
Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister for Justice
Brigitte ZYPRIESForbundsjustitsminister
Ms Brigitte ZYPRIESFederal Minister for Justice
Brigitte ZYPRIESJustitsminister
Ms Brigitte ZYPRIESMinister for Justice
bringe de nuværende regler for faste kredsløb et skridt videre og sikre, at sådanne er til rådighed i EU, indtil der er etableret et konkurrencemarked for disse tjenester,
carry forward current measures on and ensure the availability of leased lines in the EU until competition in these services develops;
bringe den nuværende situation med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør hurtigst muligt og senest i 2005
put an end to the present excessive deficit situation as rapidly as possible and at the latest by 2005;
bringe klarhed over områder med retlig usikkerhed
clarifying areas of legal uncertainty;
Bringe kravene til ivrksttere, der modtager ln fra finansielle instrumenter, der stttes af ESI-fondene, mest muligt i trd med markedspraksis Dette ville betyde, at disse krav er lempeligere end kravene vedrrende normale tilskud; f.eks. vil der vre behov for frre dokumenter, og opbevaringsperioder for dokumenter ville vre kortere.
This would mean that these requirements are lighter than the requirements for normal grants, for example, fewer documents would be needed, retention periods for documents would be shorter.
Bringe undervisningsplaner i tråd med arbejdsmarkedets behov.
Bringing education and training curricula in line with labour market needs;
bringer adfærdskodeksgruppens arbejde til afslutning senest inden Det Europæiske Råd i Helsingfors.
the discussions of the Code of Conduct Group to be brought to a conclusion at the latest by the time of the Helsinki European Council.
Brint betragtes som et rent drivmiddel til køretøjer og som fremtidens drivmiddel på vejen hen imod en forureningsfri økonomi baseret på genbrug af råstoffer og på vedvarende energikilder, fordi brintdrevne køretøjer hverken udleder kulbaserede forurenende stoffer eller drivhusgasser.
Hydrogen is considered a clean way of powering vehicles for the future, on the way towards a pollution-free economy based on the re-use of raw materials and on renewable energy resources, as vehicles propelled with hydrogen emit neither carbon-based pollutants nor green-house gases.
Brint er en lovende energibærer, men dets potentiale er endnu langt fra udnyttet.
It is a promising energy vector, but its potential is yet to be fully exploited.
Brint kan hjælpe os med at løse dette problem.
Hydrogen can help address this issue.
Briselē, 2013. gada 6. jūnijā
Brussels, 6 June 2013
Brisling
Germo alalunga
brisling
prat
Brisling - Zone III b c og d (EF-farvande)
Sprat - Zone IIIbcd (Community waters)
Brisling er øget med 8 %, medens fangstmulighederne efter sild er næsten uændret.
Sprat has been increased by 8% while catch possibilities on herring remain more or less the same.
Brisling IIIa (Skagerrak, Kattegat) 45.000 43.000 Brisling IIIb,c,d (Vestlige Oestersoe,
Sprat IIIa (Skagerrak, Kattegat) 45.000 43.000 Sprat IIIb, c, d (Western Baltic,
Brisling og dermed forbundne bifangster
Sprat et prises accessoires associées
Brisling*Sprattus sprattusIIIb,c,d (EF-farvande) 122.468,00 152.376,00 24,42 152.376,00 24,42 -
Sprat*Sprattus sprattusIIIb,c,d (EU waters) 122.468,00 152.376,00 24,42 152.376,00 24,42
brisling, torsk, laks og rødspætte.
herring, sprat, cod, salmon and plaice.
Brislingebestandenes tilstand er også rimelig, således at der kan foreslås en TAC på 428 918 tons svarende til en lille forhøjelse i forhold til dette års 420 826 tons.
permitting a proposed TAC of 428 918 tonnes, a slight increase from this year's 420 826 tonnes.
BrislingIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)232 000257 000
SpratIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)232 000257 000
BrislingIIa 1), Nordsøen 1)175 000156 000
SpratIIa (1), North Sea (1)175 000156 000
BrislingIIIa 40 000 37 000
SpratIIIa 40 000 37 000
BrislingIIIbcd (EF-farvande)355 000380 000
SpratIIIbcd (EC waters)355 000380 000
BrislingIIIbcd 1) 199 540196 540
SpratIIIbcd(1) 199 540 196 540
BrislingIIIbcd 1)468 000178 790
SpratIIIbcd (1)468 000178 790
BrislingIIId
SpratIIId
BrislingIIId (Estisk farvand)4 0000
SpratIIId (Estonian waters)4 0000
BrislingIIId (Lettisk farvand)8 0008 000
SpratIIId (Latvian waters)8 0008 000
BrislingIIId (Litauisk farvand)15 00015 000
SpratIIId (Lithuanian waters)15 00015 000
BrislingSkagerrak / Kattegat50 00050 000
SpratSkagerrak/Kattegat50 00050 000
BrislingSkagerrak og Kattegat50 00046 250
SpratSkagerrak and Kattegat50 00046 250
BrislingSprattus sprattusIIa (1), Nordsøen (1)232.000pm
SpratSprattus sprattusIIa (1), North Sea (1)232.000pm
BrislingSprattus sprattusIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande) 240.000,00 238.000,00 - 0,83 238.000,00 - 0,83 -
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters) 240.000,00 238.000,00 - 0,83 238.000,00 - 0,83
BrislingSprattus sprattusIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)220 000240 0009%
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)220.000240.0009
BrislingSprattus sprattusIIa (EF-farvande), Nordsøen (EF-farvande)240 000238 000-0,83%
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)240 000238 000-0,83
BrislingSprattus sprattusIIa (EU-farvande), Nordsøen (EU-farvande)220 000
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)220 000
BrislingSprattus sprattusIIIb,c,d (EF-farvande)122 468152 376*24,42%
SpratSprattus sprattusIIIb,c,d (EU waters)122 468152 376*24,42
BrislingSprattus sprattusIIIb,c,d (EF-farvande)149 860122 468-18%
SpratSprattus sprattusIIIbcd (EU waters)149.860122.468-18
BrislingSprattus sprattusIIIbcd (1)355.000380.0017%
SpratSprattus sprattusIIIbcd (1)355.000380.0017
BrislingSprattus sprattusIIIbcd (EU-farvande)149 860
SpratSprattus sprattusIIIbcd (EU waters)149 860
BrislingSprattus sprattusIIId (estiske farvande)
SpratSprattus sprattusIIId (Estonian waters)
BrislingSprattus sprattusIIId (estiske farvande) - -
SpratSprattus sprattusIIId (Estonian waters)
BrislingSprattus sprattusIIId (estiske farvande)0
SpratSprattus sprattusIIId (Estonian waters)000
BrislingSprattus sprattusIIId (lettiske farvande) 6.000,00 ' - 100,00
SpratSprattus sprattusIIId (Latvian waters) 6.000,00 ' - 100,00
BrislingSprattus sprattusIIId (lettiske farvande)6 000
SpratSprattus sprattusIIId (Latvian waters)6 000''
BrislingSprattus sprattusIIId (lettiske farvande)8 000
SpratSprattus sprattusIIId (Latvian waters)8 000
BrislingSprattus sprattusIIId (lettiske farvande)8 0006 000-25%
SpratSprattus sprattusIIId (Latvian waters)8.0006.000-25
BrislingSprattus sprattusIIId (litauiske farvande) 13.000,00 ' - 100,00
SpratSprattus sprattusIIId (Lithuanian waters) 13.000,00 ' - 100,00
BrislingSprattus sprattusIIId (litauiske farvande)13 000
SpratSprattus sprattusIIId (Lithuanian waters)13 000''
BrislingSprattus sprattusIIId (litauiske farvande)15 000
SpratSprattus sprattusIIId (Lithuanian waters)15 000
BrislingSprattus sprattusIIId (litauiske farvande)15 00013 000-13%
SpratSprattus sprattusIIId (Lithuanian waters)15.00013.000-13
BrislingSprattus sprattusSkagerrak og Kattegat 46.250,00 46.250,00 - 46.250,00 - -
SpratSprattus sprattusSkagerrak and Kattegat 46.250,00 46.250,00 - 46.250,00
BrislingSprattus sprattusSkagerrak og Kattegat46 250
SpratSprattus sprattusSkagerrak and Kattegat46 250
BrislingSprattus sprattusSkagerrak og Kattegat46 25046 2500%
SpratSprattus sprattusSkagerrak and Kattegat46 25046 2500
BrislingSprattus sprattusSkagerrak og Kattegat46 25046 2500%
SpratSprattus sprattusSkagerrak and Kattegat46.25046.2500
BrislingSprattus sprattusSkagerrak og Kattegat50.000pm
SpratSprattus sprattusSkagerrak and Kattegat50.000pm
BrislingSprattus sprattusVIId,e 12 000 9 600 -20%
SpratSprattus sprattusVIIde 12.000 9.600 -20
BrislingSprattus sprattusVIId,e9 6009 6000%
SpratSprattus sprattusVIIde9 6009 6000
BrislingSprattus sprattusVIIde 9.600,00 9.600,00 - 9.600,00 - -
SpratSprattus sprattusVIIde 9.600,00 9.600,00 - 9.600,00
BrislingSprattus sprattusVIIde12 0009 600-20%
SpratSprattus sprattusVIIde12 0009 600-20
BrislingSprattus sprattusVIIde12.00012.0010%
SpratSprattus sprattusVIIde12.00012.0010
Brislingtus sprattusBrislingIIa (1), Nordsøen (1)175.000175.00022500029
Sprattus sprattusSpratIIa (1), North Sea (1)175.000175.00022500029
Brislingtus sprattusBrislingSkagerrak og Kattegat50.00050.00050000
Sprattus sprattusSpratSkagerrak and Kattegat50.00050.00050000
BrislingVIIde 12 000 12 000
SpratVIIde 12 000 12 000
BrislingVIIde12 00012 000
SpratVIIde12 00012 000
brissel, mandler, milt, tarme) fra Det Forenede Kongerige til de øvrige medlemsstater (april 1990)
thymus, tonsils, spleen and intestines) from the UK to the other Member States (April 1990);
Bristol imponerede juryen med en ambitiøs vision for bæredygtighed, som involverer en række netværk, bl.a. ngo'er, lokale erhverv, forskningsverdenen og frivillige.
Bristol impressed the jury with an ambitious vision of sustainability involving a variety of urban networks including NGOs, local business, academia and volunteers.
Bristol overtager titlen i 2015 og giver den videre til Ljubljana i 2016.
Bristol, UK will hold the title for 2015 and will pass it to Ljubljana, Slovenia for 2016.
Bristol, Bruxelles, Cork, Dublin, Frankfurt, Glasgow, Köln, Lyon,
Bologna, Bristol, Brussels, Cork, Dublin, Frankfurt, Glasgow,
Bristol, København og Frankfurt fremlægger deres visioner, handlingsplaner, kommunikationsstrategier og deres potentiale som forbillede for andre byer for juryen i Bruxelles den 8. juni 2012.
Bristol, Copenhagen and Frankfurt will present their vision, action plans, communication strategy and their potential to act as a role model for other cities to the Jury on 8 June 2012 in Brussels.
Bristolkanalen
Bristol Channel
Britannia Alloys & Chemicals Limited : 3,37
Britannia Alloys & Chemicals Limited : 3.37
Britannia, Heubach og SNCZ anfægtede ikke essensen af den klagepunktsmeddelelse, de modtog i august 2000.
Britannia, Heubach and SNCZ did not substantially contest the facts as set out in the Statement of Objections they received in August 2000.