natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pecielt om foranstaltninger, der tjener til at opfylde konvergensmålene med hensyn til offentlige finanser, inflation og valutakursstabilitet.
in particular on the measures envisaged to achieve the convergence objectives in terms of public finances, inflation and exchange rate stability.
pecielt understregede nogle delegationer, at det beløb, der anvendes til vedvarende energi i landbruget, er utilstrækkeligt, og foreslog en forhøjelse enten af det nuværende niveau på 45 EUR/hektar for CO2-kredit-præmien og/eller en forhøjelse af det nuværende maksimale støtteberettigede areal (1,5 mio.
more specifically a few delegations, underlining the insufficient amount of money spent on renewable energy in agriculture, suggested an increase either of the current level of EUR 45/hectare for the "carbon credit" premium and/or an increase in the current maximum eligible area (1,5 million hectares);
pecificerer, at i den udstrækning en række risici i forbindelse med de angivne underskuds- og gældslofter bliver til virkelighed, meddeler Grækenland i sin første rapport yderligere foranstaltninger, der skal sikre, at budgetmålet for 2010 nås.
tated that, to the extent that a number of risks associated with the specified deficit and debt ceilings materialise, Greece would announce, in its first report, additional measures to ensure that the 2010 budgetary target is met.
pecifikke efter- og videreuddannelsesaktiviteter i virksomhederne med henblik på at forbedre de ansattes færdigheder
pecific continuing vocational training measures of enterprises to improve the skills of their workforce;
pecifikke efter- og videreuddannelsesforanstaltninger for grupper, der er dårligt stillet på arbejdsmarkedet
pecific continuing vocational training measures for people at a disadvantage in the labour market;
pecifikke eksempler på, hvad der virker godt i forskellige lande
pecific examples of what works well in different countries;
pecifikke EU-dokumenter på EUROPA-serveren (lovgivning, offentliggørelser, pressemeddelelser m.v.)
Specific EU documents on the EUROPA server (legislation, publications, press releases)
pecifikke indikatorer og data bør udvikles især på regionalt plan, for at kunne overvåge de opnåede fremskridt i forbindelse med overvindelse af den "digitale kløft" inden for og mellem regionerne.
pecific indicators and data should be developed, especially at regional level, in order to monitor progress in terms of bridging the "digital divide" within and between regions.
pecifikke sektorer (luftfart, rejsebureauer, rejsearrangører, indkvartering og andre sektorer)
pecific sectors (air transport, travel agents, tour operators, hotels, other sectors);
pecifikke, nyskabende og/eller eksperimenterende aktioner i Fællesskabet og/eller tredjelande (f.eks. lettere adgang for borgerne i Europa til kulturtilbuddene og bedre udnyttelse af dem, fremme af udformningen af multimedieværktøjer for at gøre skabende kunstnerisk virksomhed og den europæiske kulturarv mere synlig og tilgængelig, fremme af udbredelsen af kendskabet til de europæiske kulturer i tredjelande osv.).
pecific, innovative and/or experimental projects within the Community and/or in non-member countries (e.g. easier access to culture and wider cultural participation by the people of Europe, support to the creation of multimedia tools making artistic creation and heritage more visible and accessible, promotion of the profile of European cultures in third countries, ...).
PEDA omfatter kun denne kategori af produkter.
Mass market products are not part of the PEDA system.
PEDAP kunne ikke løse alle disse fundamentale problemer.
The PEDAP was not in a position to solve all these fundamental problems.
Peder LUNDQUIST Afdelingschef, Klima- og Energiministeriet
Mr Peder LUNDQUIST Deputy Permanent Secretary, Ministry of Climate and Energy
Peder Munch Hansen
Mr Peder Munch HANSEN
Pedro AFONSO DE PAULO Statssekretær for miljø og fysisk planlægning
Mr Pedro AFONSO DE PAULO State Secretary for the Environment and Regional Planning
Pedro Alberto CRUZ Minister for kultur og turisme i den selvstyrende region Murcia
Mr Pedro Alberto CRUZ Minister for Culture and Tourism of the Autonomous Community of Murcia
Pedro Alejo GÓMEZ-VILLA Ambassadør i Nederlandene
Mr Pedro Alejo GÓMEZ-VILLA Ambassador to the Netherlands
Pedro COSTA PEREIRA Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Pedro COSTA PEREIRA Deputy Permanent Representative
Pedro COSTA PERREIRA Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Pedro COSTA PERREIRA Deputy Permanent Representative
Pedro De Noronha Pissara, biotech
Dr. Pedro De Noronha Pissara, biotech
Pedro de SAMPAIO NUNES Statssekretær for videnskab og innovation
Mr Pedro de SAMPAIO NUNES State Secretary for Science and Innovation
Pedro DUARTE Statssekretær for ungdomsspørgsmål
Mr Pedro DUARTE State Secretary for Youth
Pedro Espada Sánchez m.fl. / Iberia Líneas Aéreas de España SA
Pedro Espada Sánchez and Others v Iberia Líneas Aéreas de España SA
Pedro LOURTIE Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Pedro LOURTIE Secretary of State for European Affairs
Pedro LOURTIE Statssekretær for Europaspørgsmål
Mr Pedro LOURTIE State Secretary for European Affairs
Pedro LOURTIEStatssekretær for de videregående uddannelser
Mr Pedro LOURTIEState Secretary for Higher Education
Pedro Luis MARÍN URIBE
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE
Pedro Luis MARÍN URIBE Generalsekretær, minister for industri,
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE Secretary-General, Ministry for Industry,
Pedro Luis MARÍN URIBE Statssekretær for energi
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE Secretary of State for Energy
Pedro Luis MARÍN URIBE Statssekretær for energi
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE State Secretary for Energy
Pedro Luis Marín Uribe
Mr Pedro Luis Marín Uribe
Pedro LYNCE de FARIAMinister for videnskab og videregående uddannelse
Mr Pedro LYNCE de FARIAMinister for Science and Higher Education
Pedro MARIN Generaldirektør for energi
Mr Pedro MARIN Secretary General for Energy
Pedro MARIN Statssekretær
Mr Pedro MARIN State Secretary
Pedro MARQUES Statssekretær for social sikring
Mr Pedro MARQUES State Secretary for Social Security
Pedro MARÍN Generaldirektør for energi
Mr Pedro MARIN Secretary General for Energy
Pedro MARÍN URIBE Statssekretær for energi
Mr Pedro MARÍN URIBE State Secretary for Energy
Pedro MEJÍA GÓMEZ Statssekretær for turisme og handel
Mr Pedro MEJÍA GÓMEZ State Secretary for Tourism and Trade
Pedro MORENES EULATEStatssekretær for sikkerhed
Mr Pedro MORENES EULATEState Secretary for Security
Pedro MORENÉS EULATEStatssekretær for videnskabs- og teknologipolitik
Mr Pedro MORENES EULATEState Secretary for Science and Technology Policy
Pedro MORENÉS EULATEStatssekretær for videnskabs- og teknologipolitik
Mr Pedro MORENÉS EULATEState Secretary for Science and Technology Policy
Pedro MORENÉS EULATEStatssekretær for videnskabs- og teknologipolitik
Mr. Pedro MORENES EULATEState Secretary for Science and Technology Policy
Pedro MORÉNES EULATE Forsvarsminister
Mr Pedro MORÉNES EULATE Minister for Defence
Pedro MOTA SOARES Minister for social solidaritet og social sikring
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for Social Solidarity and Social Security
Pedro MOTA SOARES Socialminister
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for Social Solidarity
Pedro Nuno BARTOLO Stedfortrædende fast repræsentant
Mr Pedro Nuno BARTOLO Deputy Permanent Representative
Pedro Pereira, en portugisisk stærkstrømsingeniør, der blev afskediget på grund af krisen, fandt nyt job i Nederlandene gennem en jobmesse i Lissabon.
Pedro Pereira, a Portuguese electrical engineer made redundant as result of the crisis, found a new position in the Netherlands through a job fair in Lisbon.
Pedro RODRIGUES Vicestatssekretær, Finansministeriet
Mr Pedro RODRIGUES Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Pedro ROQUE OLIVEIRA Statssekretær for beskæftigelse
Mr Pedro ROQUE OLIVEIRA State Secretary for Employment
Pedro ROSETAKulturminister
Mr Pedro ROSETA
Pedro ROSETAKulturminister
Mr Pedro ROSETAMinister for Culture
Pedro SAMPAIO NUNES Statssekretær for videnskab og innovation
Mr Pedro SAMPAIO NUNES State Secretary for Science and Innovation
Pedro SAMPAIO NUNES Statssekretær under ministeren for videnskab og videregående uddannelse
Mr Pedro SAMPAIO NUNES State Secretary to the Minister for Science and Education
Pedro SANTANA LOPES Premierminister
Mr Pedro SANTANA LOPES Prime Minister
Pedro SILVA MARTINS Statssekretær for beskæftigelse
Mr Pedro SILVA MARTINS State Secretary for Employment
Pedro SILVA PEREIRA minister, den portugisiske premierministers kontor (Portugal)
Mr Pedro SILVA PEREIRA, Minister responsible for Portugal's Presidency of the Council
Pedro SILVA PEREIRA Minister, premierministerens kontor
Mr Pedro SILVA PEREIRA Minister for the Prime Minister's Office
Pedro SILVA PEREIRAStatssekretær for fysisk planlægning og naturbevaring
Mr Pedro SILVA PEREIRASecretary of State for Regional Planning and Nature Conservation
Pedro SOLBES
Mr Pedro SOLBESMember
Pedro Solbes fremlægger første ØMU-rapport om de offentlige finanser
Solbes presents first EMU public finance report
Pedro SOLBES MIRA
Mr Pedro SOLBES MIRA
Pedro SOLBES MIRA Anden viceministerpræsident
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister
Pedro SOLBES MIRA Anden viceministerpræsident samt økonomi- og finansmi-nister
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Pedro SOLBES MIRA Anden viceministerpræsident samt økonomi- og finansminister
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Pedro SOLBES MIRA Anden vicepremierminister og økonomi- og finansminister
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Pedro SOLBES MIRA Medlem
Mr Pedro SOLBES MIRAMember
Pedro Solbes Mira mente, at ØMU'en ville sætte sine mest markante spor på de finansielle markeder.
Commissioner Solbes took the view that the most significant changes brought by EMU would occur on the financial markets.
Pedro SOLBES MIRA Økonomi- og finansminister
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs
Pedro SOLBES MIRA Økonomi- og finansminister
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance
Pedro SOLBES MIRA Økonomi- og finansminister Alfredo PASTOR BODMER Statssekretær for økonomi
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for the Economy and Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for the Economy
Pedro SOLBES MIRA Økonomi- og finansminister Alfredo PASTOR BODMER Statssekretær for økonomi
Spanien Herr Pedro SOLBES MIRA Minister für Wirtschaft und Finanzen Herr Alfredo PASTOR BODMER Staatssekretär für Wirtschaft
Pedro SOLBES MIRA Økonomi- og finansminister Alfredo PASTOR BODMER Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for Economic Affairs
Pedro SOLBES MIRA Økonomi- og finansminister Alfredo PASTOR BODMER Statssekretær, Økonomiministeriet
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for the Economy and Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for the Economy
Pedro SOLBES MIRA Økonomi- og finansminister Enrique Jesús MARTINEZ ROBLES Statssekretær for finansielle anliggender
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance Mr Enrique Jesús MARTINEZ ROBLES State Secretary for Finance
Pedro SOLBES MIRA Økonomi- og finansminister Manuel CONTHE Statssekretær for økonomi
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for the Economy and Finance Mr Manuel CONTHE State Secretary for the Economy
Pedro SOLBES MIRA Økonomiminister
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs
Pedro Solbes Mira, EU's kommissær for økonomiske og finansielle anliggender, sagde ved præsentationen af meddelelsen: "
Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs, said: "
Pedro Solbes Mira, EU's kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender, tilføjede:
Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs added:
Pedro SOLBES MIRAMedlem
Mr Pedro SOLBES MIRA
Pedro SOLBES MIRAMedlem
Mr Pedro SOLBES MIRAMember
Pedro SOLBES MIRAMedlem
Mr Pedro SOLBES MIRAPresident
Pedro SOLBES omtalte også den sædvanlige gennemgang af stabilitets- og konvergensprogrammerne, som medlemsstaterne forventes at ajourføre i de kommende måneder.
Commissioner SOLBES also referred to the customary exercise on the Stability and Convergence Programmes which Member States are expected to update in the forthcoming months.
Pedro SOLBES oplyste, at Kommissionen den 24. november vil offentliggøre efterårets økonomiske prognose for 2000, som også dækker 2001, samt en rapport om den økonomiske situation i Europa, der træder i stedet for den tidligere årlige økonomiske oversigt, som blev offentliggjort ved begyndelsen af hvert år.
Commissioner SOLBES indicated that his institution will publish on 24 November the autumn economic forecasts for 2000, covering also the year 2001, as well as a report on the economic situation in Europe which replaces the former "Annual Economic Report" published at the beginning of each year.
Pedro Solbes, den portugisiske finansminister, Antonio Sousa Franco og af kommissær Mario Monti.
Antonio Sousa Franco and Commissioner Mario Monti.
Pedro Solbes, der er kommissær med ansvar for økonomiske og monetære anliggender,
According to Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs,
Pedro Solbes, der er kommissær med ansvar for økonomiske og monetære anliggender, understregede, at "de overordnede økonomisk-politiske retningslinjer giver et operationelt indhold til konklusionerne fra Det Særlige Europæiske Råd i Lissabon.
Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, stressed that "the 2000 BEPGs provide an operational content to the conclusions of the Lisbon Special European Council.
Pedro Solbes, der er medlem af Kommissionen med ansvar for økonomiske og monetære anliggender, konstaterede, at "her 18 måneder før €-dag går forberedelserne på den fysiske overgang til euro ind i en afgørende fase.
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Pedro Solbes stated that "18 months before €-day, preparations for the € changeover are at a critical stage.
Pedro Solbes, EU-kommissær for økonomiske og monetære anliggender, udtaler, at "Europa havde et historisk stævnemøde, som blev overholdt til punkt og prikke.
According to Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs, " This has been a historic moment for Europe, which has shown itself to be equal to the task.
Pedro Solbes, EU-kommissær for økonomiske og monetære anliggender, udtalte: “
Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, said: “
Pedro Solbes, EU-kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender, overrakte de første af disse sæt til repræsentanter for disse befolkningsgrupper ved en særlig ceremoni i dag i Bruxelles.
Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, handed the first of these sets to representatives of these groups of population at a special ceremony today in Brussels.
Pedro Solbes, kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender, konkluderer, at rapporten giver et blandet indtryk, idet der er gode nyheder og forhold, der vedvarende giver anledning til bekymring.
Mr Pedro Solbes, the Commissioner responsible for economic and monetary affairs, commented that "the report is mixed.
Pedro SOLBESMedlem
Mr Pedro SOLBESMember
Pedro Sánchez, Alejandra Gonzáles og deres to mindreårige børn checkede den 1. august 2008 ind på et fly fra selskabet Iberia fra Barcelona til Paris.
On 1 August 2008, Mr Espada Sánchez, Ms Oviedo Gonzáles and their two children, both minors, boarded a flight from Barcelona to Paris operated by Iberia.
Peenemünde kraftværk (DAS KRAFTWERK PEENEMÜNDE ), Usedom, TYSKLAND
Peenemünde Power Station (DAS KRAFTWERK PEENEMÜNDE), Usedom, GERMANY
PEER 2 PEER er udformet for de 24 000 tjenestemænd, der arbejder for organer, der forvalter finansiering og projekter under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden.
PEER 2 PEER is designed for the 24,000 officials who work for bodies managing funding and projects under the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
PEER 2 PEER-initiativet er et system, der allerede er afprøvet og testet med stor succes i kandidatlandene med støtte fra .
The PEER 2 PEER initiative is a system which has already been tried and tested with great success in EU candidate countries with the support of .
Peer pressure er blevet et mere effektivt redskab, fordi skatteydernes penge er på spil.
Peer pressure has become more effective, because the money of their taxpayers is at stake.
Peer reviewet i dets fulde ordlyd kan fås på eca.europa.eu.
The full text of the peer review report is available on eca.europa.eu.
Peer reviewet trækker på alle partneres erfaringer og er meget nyttigt både for dem, der udfører det, og for dem, der bliver vurderet.
The peer review draws on the experience of all partners and is a very useful exercise for the reviewers as well as the reviewees .
Peer STEINBRÛCK Forbundsfinansminister
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
Peer STEINBRÜCK Forbundsfinansminister
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
Peer STEINBRÜCK Forbundsfinansministeriet
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
peer-evalueringen af antiterrorforanstaltningerne i de 25 medlemsstater er så godt som afsluttet, og Rådet vil få forelagt den endelige rapport i oktober 2005
the peer review of anti-terrorism arrangements in the 25 Member States is almost complete and the final report will be submitted to the Council next October;
Peer-evalueringer.
Peer reviews.
Peer-gruppens undersøgelse førte til følgende beslutninger:
The Peer Group exercise led to the following decisions:
Peer-review gør det navnlig muligt at få kendskab til de forskellige nationale planer for håndtering af radioaktivt affald og brugt brændsel og om nødvendigt foretage revisioner, idet der kan drages nytte af de udvekslinger af synspunkter, de giver anledning til, og tages hensyn til de bemærkninger, de øvrige parter har fremsat,
In particular, peer reviews provide the opportunity to become familiar with national spent fuel and radioactive waste management plans and, where necessary, to make adjustments, taking advantage of the exchanges of views to which they will give rise, and taking account of the comments made by the other Parties;
Peer-reviewet blev foretaget i 2004 og førte til en række anbefalinger om yderligere foranstaltninger både på nationalt plan og EU-plan.
The peer review was conducted in 2004 and it produced a number of recommendations for further action both at national and EU level.
Peeter KREITZBERG Undervisningsminister Ene GRAUBERG Understatssekretær i Finansministeriet
Mr Peeter KREITZBERG Minister for Education Ms Ena GRAUBERG Deputy State Secretary at the Ministry of Finance
Pefkios GEORGIADES Uddannelses- og kulturminister
Mr Pefkios GEORGIADES Minister for Education and Culture
Pefkios GEORGIADES Undervisnings- og kulturminister
Mr Pefkios GEORGIADES Minister for Education and Culture
Pefkios GEORGIADESUndervisnings- og kulturminister
Mr Pefkios GEORGIADESMinister for Education and Culture
PEGASE forsøger at hjælpe Den Palæstinensiske Myndighed med at opfylde sine forpligtelser over for offentligt ansatte, pensionister og sårbare familier, opretholde de mest nødvendige offentlige tjenester og forbedre de offentlige finanser.
PEGASE DFS seeks to help the Palestinian Authority to meet its obligations to civil servants, pensioners and vulnerable families, maintain essential public services and improve public finances.
PEGASE-mekanismen forsøger at hjælpe Den Palæstinensiske Myndighed med at opfylde sine forpligtelser over for offentligt ansatte, pensionister og sårbare familier, opretholde de mest nødvendige offentlige ydelser og forbedre de offentlige finanser.
PEGASE DFS seeks to help the PA to meet its obligations to civil servants, pensioners and vulnerable families, maintain essential public services and improve public finances.
PEGASE: méchanisme Palestino-Européen de Gestion de l'Aide Socio-Economique (mekanisme for samfundsøkonomisk EU-bistand til palæstinenserne).
PEGASE: méchanisme Palestino-Européen de Gestion de l'Aide Socio-Economique
pege på fremgangsmåder, der eventuelt kan anvendes i andre medlemsstater, ud over anbefalingerne på EU-plan.
to identify practices likely to be possibly applied in other Member States in addition to recommendations at EU level.
pege på, hvilke igangværende forskningsaktiviteter der skulle styrkes, og hvilke nye forskningsaktiviteter der skulle iværksættes.
identify ongoing research activities which need to be strengthened, as well as new research activities which need to be launched.
pege på, hvilke områder EU-borgerne ønskede, at deres regeringer skulle give højeste prioritet.
Identify which areas EU citizens wanted their governments to prioritise
PEGER PÅ NY PÅ vigtigheden af, at EU's miljølovgivning og gennemførelsen heraf er effektiv, samt på behovet for yderligere at forbedre EU's politikudformning via øget involvering af interessenterne og anvendelse af konsekvensvurderinger, der inddrager økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter på en afbalanceret måde
REITERATES the importance of effective EU environmental legislation and its implementation and the need to further improve EU policy design through enhanced stakeholder participation and the use of impact assessment addressing economic, social and environmental aspects in a balanced manner;
peger på behovet for i højere grad at bevidstgøre offentligheden om konventionen og dens mål og anerkender den rolle, som clearing house-ordningen eventuelt kan spille på dette område samt ved i større udstrækning at inddrage offentligheden i drøftelserne af konventionen og dens fremtidige udvikling;
addresses the need to raise public awareness on the Convention and its objectives and recognises the possible role that the Clearing-House Mechanism can play in this field and in the greater involvement of the public in the discussions on the Convention and its future development;
PEGI Online, der er samfinansieret af EU's program for et sikrere internet (),
PEGI Online was launched in 2007, co-funded by the EU's Safer Internet Programme (),
PEGI-systemet støttes af alle større spillekonsolfabrikanter i Europa.
PEGI is supported by the major console manufacturers in Europe.
Peking-konferencen blev afholdt, for at man i alle FN's medlemsstater kunne foretage en vurdering af gennemførelsen af fremadrettede strategier til fordel for kvinder frem til år 2000, således som det i 1985 var blevet vedtaget i Nairobi.
The Beijing Conference was organized to assess the implementation, in all United Nations member countries, of the "Forward-looking Strategies for the Advancement of Women for the period up to the year 2000" as agreed in Nairobi in 1985.
Pekka HAAVISTO
NIGERMr Housseini ABDOU-SALEYE,
Pekka HAAVISTO Milj minister
Mr Pekka HAAVISTO Minister for the Environment
Pekka HAAVISTO Miljøminister
Mr Pekka HAAVISTO Minister for the Environment
Pekka HAAVISTO Minister for miljø og udviklingssamarbejde
Mr Pekka HAAVISTO Minister for the Environment and Development Cooperation
Pekka HAAVISTO Minister for miljø og udviklingssamarbejde Kirsti LINTONEN Statssekretær for udviklingssamarbejde
Mr Pekka HAAVISTO Minister for the Environment and Development Cooperation Ms Kirsti LINTONEN Under-Secretary of State for Development Cooperation
Pekka HAAVISTOMiljøminister
Mr Pekka HAAVISTO
Pekka HAAVISTOMinister for udviklingsbistand
Mr Pekka HAAVISTOMinister for Development Cooperation
Pekka PESONEN Statssekretær
Mr Pekka PESONEN State Secretary
Pekka: to be destroyed completely ...
Pekka: to be destroyed completely...
pela Comunidade por = Javier SOLANA, Ministro dos Negócios Estrangeiros de Espanha e Presidente em exercício do Conselho
= Mr Javier SOLANA, Minister for Foreign Affairs of Spain and President-in-Office of the Council
Pelagisk fiskeri
Pelagic fisheries
Pelagiske arter15
Pelagic species15
PELAGISKE BESTANDE
PELAGIC STOCKS
pelagiske bestande (blåhvilling, makrel, hestemakrel og atlanto-skandisk sild) i alle områder.
Pelagic stocks (blue whiting, mackerel, horse mackerel, atlanto-scandian herring) in all areas.
PELNI's køb af et passagerskib hos det tyske skibsværft, Meyer Werft, Papenburg.
PELNI from the German shipyard Meyer Werft, Papenburg.
Pelsdyrsektoren i Den Europæiske Union
Fur farming in the European Union