natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruxelles, den 17. juni 2011. – Neelie Kroes, Europa-Kommissionens næstformand med ansvar for den digitale dagsorden, har uddelt priser til skaberne af det bedste internetmateriale, intelligente spil, interaktive online-tidsskrifter eller websites beregnet til børn under 12 år.
Brussels, 17 June 2011. – Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda has presented awards to the creators of the best online content, intelligent games, interactive online magazines or websites aimed at under 12 year olds.
Bruxelles, den 17. juni 2013
Brussels, 17 June 2013
Bruxelles, den 17. juni 2014.
Brussels, 17 June 2014
Bruxelles, den 17. juni 2016
Brussels, 17 June 2016
Bruxelles, den 17. maj 20008393/00 (Presse 153)
Brussels, 17 May 20008393/00 (Presse 153)
Bruxelles, den 17. maj 2002
Madrid, 17 May 2002
Bruxelles, den 17. maj 2004
Brussels, 17 and 18 May 2004
Bruxelles, den 17. maj 2004
Brussels, 17th May 2004
Bruxelles, den 17. maj 2006
Brussels, 17th May 2006
Bruxelles, den 17. maj 2012
Brussels, 17 May 2012
Bruxelles, den 17. marts 1997
Brussels, 17 March 1997
Bruxelles, den 17. marts 1999
Brussels, April 28th, 1999
Bruxelles, den 17. marts 2011
Brussels, March 17 2011
Bruxelles, den 17. november 1998
Brussels, 19 November 1998
Bruxelles, den 17. november 2003
Brussels, 17 November 2003
Bruxelles, den 17. november 2003
Brussels, 19 November 2003
Bruxelles, den 17. november 2005
Brussels, 15 November 2005
Bruxelles, den 17. november 2008
Brussels, 14 November 2008
Bruxelles, den 17. november 2011 – Antimikrobiel resistens er et voksende sundhedsproblem i EU.
, antimicrobial resistance is a growing health problem in the EU.
Bruxelles, den 17. oktober 2000
Brussels, 17 October 2000
Bruxelles, den 17. oktober 2005
Luxembourg, 17 October 2005
Bruxelles, den 17. oktober 2007
Brussels, 17th October 2007
Bruxelles, den 17. oktober 2014
Brussels, 17 October 2014
Bruxelles, den 17. september 2008
Brussels, 15 September 2008
Bruxelles, den 17. september 2009
Brussels, 17 September 2009
Bruxelles, den 17. september 2012
Brussels, 17 September 2012
Bruxelles, den 17.-18. december 2009
Brussels, 17 and 18 December 2009
Bruxelles, den 17.-18. juli 2006
Brussels, 17-18 July 2006
Bruxelles, den 17.-19. december 2003
Brussels, 17, 18 and 19 December 2003
Bruxelles, den 17.-19. december 2007
Brussels, 17-19 December 2007
Bruxelles, den 17.oktober 2007
Brussels, 17 October 2007
Bruxelles, den 18 juni 19999002/99 (Presse192)
Brussels, 18 June 1999
Bruxelles, den 18 maj 2015
Brussels, 18 May 2015
Bruxelles, den 18 marts 2002
Brussels, 18 March 2002
Bruxelles, den 18 november 2015
Brussels, 18 November 2015
Bruxelles, den 18 september 2002
Brussels, 18 September 2002
Bruxelles, den 18. april 2005
Luxembourg, 21 April 2005
Bruxelles, den 18. april 2007
Brussels, 18 April 2007
Bruxelles, den 18. april 2012 – Efter mange måneders krise er de rette vilkår nu til stede til at komme ud af krisen og skabe vækst i Grækenland.
Brussels, 18 April 2012 - After many months of crisis, the conditions now exist to start moving from crisis to growth in Greece.
Bruxelles, den 18. august 200010769/00 (Presse 284)
Brussels, 18 August 200010769/00 (Presse 284)
Bruxelles, den 18. august 2005
Brussels, 18 August 2005
Bruxelles, den 18. august 2010
Brussels, 18 August 2010
Bruxelles, den 18. august 2011 – Den 19. august er verdensdag for humanitært arbejde, og Europa-Kommissionen vil i morgen, ligesom den har gjort hvert år siden 2008, hylde dem, som har viet deres liv til at beskytte og forbedre andres liv, andre, hvis overlevelse er afhængig af bistand.
Brussels, 18 August 2011 – 19 August is World Humanitarian Day and as every year since 2008, tomorrow the European Commission will honour those who dedicate their lives to preserving and improving the lives of others who need assistance to survive.
Bruxelles, den 18. august 2014
Brussels, 18 August 2014
Bruxelles, den 18. december 2000
Brussels, 19 December 2000
Bruxelles, den 18. december 2008
Brussels, 18th December 2008
Bruxelles, den 18. december 2009
Brussels, 18 December 2009
Bruxelles, den 18. februar 1997
Brussels, 18 February 1997
Bruxelles, den 18. februar 2003
Brussels, 18th February 2003
Bruxelles, den 18. februar 2008.
Brussels, 18 February 2008.
Bruxelles, den 18. februar 2011
Brussels, 18 February 2011
Bruxelles, den 18. januar 1999
Brussels, 18 January 1999
Bruxelles, den 18. januar 2008
Brussels, 21 January 2008
Bruxelles, den 18. januar 2011
Brussels, 18 January 2011
Bruxelles, den 18. juli 2003
Brussels, 18 July 2003
Bruxelles, den 18. juli 2003
Brussels, 18 July, 2003
Bruxelles, den 18. juli 2007
Brussels, 18 July 2007
Bruxelles, den 18. juli 2008
Brussels, 18 July 2008
Bruxelles, den 18. juli 2011 – En bankkonto er blevet en forudsætning for at deltage fuldt ud i det økonomiske og sociale liv i et moderne samfund, og brugen af kontanter er i hurtig tilbagegang.
Brussels, 18 July 2011 - Access to a bank account has become a pre-condition for participating fully in the economic and social life of a modern society and the use of cash is rapidly decreasing.
Bruxelles, den 18. juli 2016
Brussels, 18 July 2016
Bruxelles, den 18. juni 1997
Brussels, 18 June 1997
Bruxelles, den 18. juni 1997
Brussels, 18th June 1997
Bruxelles, den 18. juni 1998
Brussels, 18th June 1998
Bruxelles, den 18. juni 2009
Brussels,18 June 2009
Bruxelles, den 18. juni 2014.
Brussels, 18 June 2014
Bruxelles, den 18. maj 1999
Brussels, 18 Mai 1999
Bruxelles, den 18. maj 20008573/00 (Presse 158)
Brussels, 18 May 20008573/00 (Presse 158)
Bruxelles, den 18. maj 2002
Madrid, 18 May 2002
Bruxelles, den 18. marts 1998
Brussels, 18 March1998
Bruxelles, den 18. marts 2011
Brussels, 18 March 2011
Bruxelles, den 18. marts 2016
Brussels, 18 March 2016
Bruxelles, den 18. november 1997
Brussels, 18 November 1997
Bruxelles, den 18. november 1997
Brussels, 18th November
Bruxelles, den 18. november 2002
Brussels, 18 November 2002
Bruxelles, den 18. november 2003
Brussels, 18 November 2003
Bruxelles, den 18. november 2003
Brussels, 18th November 2003
Bruxelles, den 18. november 2004
Brussels, 18 November 2004
Bruxelles, den 18. november 2008
Brussels, 18th November 2008
Bruxelles, den 18. november 2010
Brussels, 17 November 2010
Bruxelles, den 18. november 2011 – Europa-Kommissionen har offentliggjort dette års vindere af de europæiske miljøledelses- og miljørevisionspriser.
Brussels, 18 November 2011 – The European Commission has announced this year's winners of the European Eco-Management and Audit Scheme Awards.
Bruxelles, den 18. og 19. december 2012
Brussels, 18 and 19 December 2012
Bruxelles, den 18. og 19. november 2010
Brussels, 18 and 19 November 2010
Bruxelles, den 18. oktober 200012308/00 (Presse 389)
Brussels, 18 October 200012308/00 (Presse 389)
Bruxelles, den 18. oktober 200012310/00 (Presse 391)
Brussels, 18 October 200012310/00 (Presse 391)
Bruxelles, den 18. oktober 2002
Brussels, 18 October 2002
Bruxelles, den 18. oktober 2010
Brussels, 18 October 2010
Bruxelles, den 18. oktober 2011 – "Nanomaterialer" er materialer, hvis hovedbestanddele har en dimension på mellem 1 og 100 milliardtedel af en meter, fastslår Europa-Kommissionen i en henstilling vedtaget i dag.
Brussels, 18 October 2011 – "Nanomaterials" are materials whose main constituents have a dimension of between 1 and 100 billionth of a metre, according to a recommendation adopted by the European Commission today.
Bruxelles, den 18. oktober 2011 – 2011-udgaven af Europa-Kommissionens resultattavle over virksomhedernes FU-investeringer viser, at de største EU-virksomheder på ny har øget deres FU-investeringer betydeligt i 2010 - med 6,1 % - efter et fald på 2,6 % i 2009.
Brussels, 18 October 2011 – The European Commission's 2011 "EU Industrial RD Investment Scoreboard" shows that RD investment by top EU companies recovered strongly in 2010, with a 6.1% rise following a 2.6% decrease in 2009.
Bruxelles, den 18. oktober 2011 – Fem medlemsstater, nemlig Danmark, Nederlandene, Østrig, Cypern og Luxembourg, har overskredet deres kvoter for mejeriprodukter, hvilket betyder, at de skal betale tillægsafgifter på omkring 55,57 mio.
Brussels, 18 October 2011 - Five Member States - Denmark, the Netherlands, Austria, Cyprus and Luxembourg - exceeded their dairy quotas in 2010/2011, resulting in a super levy of about €55.57 million.
Bruxelles, den 18. oktober 2013
Brussels, 18 October 2013
Bruxelles, den 18. september 1998
Brussels, 18 September 1998
Bruxelles, den 18. september 2007
Brussels, 20 September 2007
Bruxelles, den 18. september 2008
Brussels, 18th September 2008
Bruxelles, den 18. september 2008
Brussels, 19 September 2008
Bruxelles, den 18. september 2008
Brussels, Septembrer 18th 2008
Bruxelles, den 18.-19. december 2008
Brussels, 18 and 19 December 2008
Bruxelles, den 18.-19. februar 2013
Brussels, 18 and 19 February 2013
Bruxelles, den 18.-19. maj 2006
Brussels, 18-19 May 2006
Bruxelles, den 18.-20. november 2008
Brussels, 18 to 20 November 2008
Bruxelles, den 19 . oktober 2009
Brussels, 19 October 2009
Bruxelles, den 19 december 1997
Brussels, 19 December 1997
Bruxelles, den 19 juli – Kommissionen afsætter i dag støtte til 183 nye projekter inden for rammerne af LIFE+-programmet, som er EU's miljøfond.
Brussels, 19 July - The European Commission has (today) approved funding for 183 new projects under the LIFE+ programme, the European Union's environment fund.
Bruxelles, den 19 maj 2004
Brussels, 19 May 2004
Bruxelles, den 19 maj 2010
Brussels, 19 May 2010
Bruxelles, den 19 oktober 2015
Brussels, 19 October 2015
Bruxelles, den 19 september 20001509/00 (Presse 328)
Brussels, 19 September 20001509/00 (Presse 328)
Bruxelles, den 19 septembre 2002
Brussels, 19 September 2002
Bruxelles, den 19. april – EU-landene har det seneste tiår forbedret deres uddannelsessystemer på centrale områder, men de har kun opfyldt et ud af de fem benchmark, der var fastsat for 2010, viser Europa-Kommissionens nye tilstandsrapport om uddannelse, der offentliggøres i dag.
Brussels, 19 April - EU countries have improved their education systems in key areas over the past decade but they have achieved only one out of five benchmarks set for 2010, the European Commission's new progress report on education and training reveals today.
Bruxelles, den 19. august 1998
Brussels, 19 August 1998
Bruxelles, den 19. august 199910562/99 (Presse252)
Brussels, 19 August 199910562/99 (Presse 252)
Bruxelles, den 19. august 2005
Brussels, 19 August 2005
Bruxelles, den 19. august 2009
Brussels, 19 th August 2009
Bruxelles, den 19. december 2007
Brussels, 19 December 2007
Bruxelles, den 19. december 2011 – I takt med, at den erhvervsaktive befolkning i mange medlemslande bliver mindre, forventes efterspørgslen efter højt kvalificeret arbejdskraft frem til 2020 at stige med over 16 mio. job.
Brussels, 19 December 2011 - As the working age population in many Member States shrinks, demand for highly skilled people between now and 2020 is projected to rise by over 16 million jobs.
Bruxelles, den 19. december 2012 – Europa-Kommissionen har i dag formelt godkendt New Zealands beskyttelse af personoplysninger, og det baner vejen for øget samhandel med Den Europæiske Union.
Brussels, 19 December 2012 – The European Commission has today formally recognised the adequacy of personal data protection in New Zealand, opening the way for increased trade with the European Union.
Bruxelles, den 19. februar 1999
Brussels, 19 February 1999
Bruxelles, den 19. februar 2001
Brussels, 19 February 2001
Bruxelles, den 19. februar 2003
Brussels, 19 Februrary 2003
Bruxelles, den 19. februar 2007
Brussels, 19th February 2007
Bruxelles, den 19. februar 2009
Brussels, 17 February 2009
Bruxelles, den 19. februar 2010
Brussels, 19 February 2010
Bruxelles, den 19. j anuar 2010
Brussels, 19 January 2010
Bruxelles, den 19. januar 1998
Brussels, 19 January 1998
Bruxelles, den 19. januar 1998
Brussels, 19th January 1998
Bruxelles, den 19. januar 2006
Brussels, 18 January 2006
Bruxelles, den 19. januar 2007
Brussels, 19 January 2007
Bruxelles, den 19. januar 2009
Brussels, 19th January 2009
Bruxelles, den 19. januar 2010
Brussels, 19 January 2010
Bruxelles, den 19. januar 2012 – I dag vedtog Europa-Kommissionen en ny fireårig strategi (2012-2015), der har til formål at forbedre dyrevelfærden i Den Europæiske Union yderligere.
Brussels, 19 January 2012 – The European Commission today adopted a new four-year strategy (2012-2015) that aims to further improve the welfare of animals in the European Union.
Bruxelles, den 19. juli 2004
Brussels, 19th July 2004
Bruxelles, den 19. juli 2006
Brussels, 19th July 2006
Bruxelles, den 19. juli 2007
Brussels, 19 July 2007
Bruxelles, den 19. juli 2010
Brussels, 19th July 2010
Bruxelles, den 19. juli 2011 – Biobrændstoffer kan være en miljøvenlig erstatning for fossile brændstoffer.
Brussels, 19 July 2011 - Biofuels can represent an environmentally-friendly replacement of fossil fuels.
Bruxelles, den 19. juli 2011 – Europa-Kommissionen har foreslået en ændring af lovgivningen om fartskrivere, så de nye teknologiske muligheder som for eksempel satellitpositionering kan udnyttes fuldt ud.
Brussels, 19 July 2011 - The European Commission has proposed to revise the tachograph legislation to make full use of new technological opportunities such as satellite positioning.
Bruxelles, den 19. juli 2016
Brussels, 19 July 2016
Bruxelles, den 19. juni 1997
Brussels, 19th June 1997
Bruxelles, den 19. juni 1997
Brussels, 25 June 1997
Bruxelles, den 19. juni 199910134/99 (Presse 226)
Brussels, 19 July 199910134/99 (Presse 226)
Bruxelles, den 19. juni 2003
Brussels, 18 June 2003
Bruxelles, den 19. juni 2008
Brussels, 19 June 2008
Bruxelles, den 19. juni 2009
Brussels, 1 9 June 2009
Bruxelles, den 19. juni 2014.
Brussels, 19 June 2014
Bruxelles, den 19. maj 1999
Brussels, 19 May 1999
Bruxelles, den 19. maj 20008395/00 (Presse 155)
Brussels, 19 May 20008395/00 (Presse 155)
Bruxelles, den 19. maj 2003
Brussels, 19 May 2003
Bruxelles, den 19. maj 2008
Brussels, 19th May 2008
Bruxelles, den 19. marts 2003
Brussels, 19th March 2003
Bruxelles, den 19. marts 2004
19 March 2004
Bruxelles, den 19. marts 2009
Brussels, 19 March 2009
Bruxelles, den 19. marts 2010
Brussels, 19th March 2010
Bruxelles, den 19. marts 2012 – For at sikre, at EU tager ved lære af alt, hvad der hændte under krisen, er man begyndt at gennemføre en ambitiøs reguleringsreform inden for finanssektoren generelt og inden for banksektoren i særdeleshed.
Brussels, 19 March 2012 – So that the EU learns all the lessons from the crisis, it is implementing ambitious regulatory reforms in the financial sector in general and in the banking sector in particular.
Bruxelles, den 19. november 1997 (20.11)
Brussels, 19 November 1997
Bruxelles, den 19. november 199813162/98 (Presse 396)
Brussels, 19 November 199813162/98 (Presse 396)
Bruxelles, den 19. november 2001
Brussels, 19th November 2001
Bruxelles, den 19. november 2002
Brussels, 19 November 2002
Bruxelles, den 19. november 2002
Brussels, 19th November 2002
Bruxelles, den 19. november 2003
Brussels, 18 November 2003
Bruxelles, den 19. november 2008
Brussels, 19th November 2008
Bruxelles, den 19. november 2009
Brussels, 18 November 2009
Bruxelles, den 19. november 2010
Brussels, 19 November 2010
Bruxelles, den 19. oktober 2001
Brussels, 19 October 2001
Bruxelles, den 19. oktober 2009
Brussels, 19 October 2009
Bruxelles, den 19. oktober 2011
Brussels, October 19, 2011
Bruxelles, den 19. september 200011421/00 (Presse 317)
Brussels, 19 September 200011421/00 (Presse 317)
Bruxelles, den 19. september 200011422/00 (Presse 318)
Brussels, 18 September 200011422/00 (Presse 318)
Bruxelles, den 19. september 200011423/00 (Presse 319)
Brussels, 19 September 200011423/00 (Presse 319)
Bruxelles, den 19. september 200011426/00 (Presse 322)
Brussels, 19 September 200011426/00 (Presse 322)
Bruxelles, den 19. september 20001714/00 (Presse 327)
Brussels, 19 September 20001714/00 (Presse 327)
Bruxelles, den 19. september 2002
CES/02/69 Brussels, 19 September 2002
Bruxelles, den 19. september 2006
Brussels,19 September 2006
Bruxelles, den 19. september 2008
Brussels, 19 September 2008
Bruxelles, den 19. september 2011
Brussels, 19 September 2011
Bruxelles, den 19.-20. maj 2011
Brussels, 19 and 20 May 2011
Bruxelles, den 19.-20. november 2007
Brussels, 19-20 November 2007
Bruxelles, den 19.-20. september 2005
Brussels, 19-20 September 2005
Bruxelles, den 19.-21. december 2006
Brussels, 19 to 21 December 2006
Bruxelles, den 2 april 2001
Brussels, 2 April 2001
Bruxelles, den 2 august 2002
Brussels, 2 August 2002
Bruxelles, den 2 December 1998
Brussels, 2 December 1998
Bruxelles, den 2 december 2015
Brussels, 2 December 2015
Bruxelles, den 2 februar 2016
Brussels, 2 February 2016
Bruxelles, den 2 mai 1997
Brussels, 2nd May 1997
Bruxelles, den 2 marts 2016
Brussels, 2 March 2016
Bruxelles, den 2 Oktober 2001
Brussels, 2 October 2001
Bruxelles, den 2 oktober 2003.
Brussels, 2 October 2003
Bruxelles, den 2 oktober 2015
Brussels, 2 October 2015
Bruxelles, den 2 september 2015
Brussels, 2 September 2015
Bruxelles, den 2. april 1997
Brussels, 2 April 1997
Bruxelles, den 2. april 2001
Brussels, 02 April 2001
Bruxelles, den 2. april 2001
Brussels, 2 April March 2001
Bruxelles, den 2. april 2003
Brussels, 2 April 2003
Bruxelles, den 2. april 2004
Brussels, 1 April 2004
Bruxelles, den 2. april 2004
Brussels, 2 April 2004
Bruxelles, den 2. april 2008.
Brussels, 2 April 2008.
Bruxelles, den 2. april 2009
Brussels, 2 April 2009
Bruxelles, den 2. april 2012 – I forbindelse med et målrettet initiativ, som Kommissionen har iværksat, skal medlemsstaternes skattebestemmelser undersøges nærmere for at sikre, at de ikke diskriminerer mod grænsearbejdere.
Brussels, 02 April 2012 - Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against cross-border workers, in a targeted initiative launched by the Commission.
Bruxelles, den 2. august 2002
Brussels, 2 August 2002
Bruxelles, den 2. august 2007
Brussels, 2 August 2007
Bruxelles, den 2. august 2011
Brussels, 2 August 2011
Bruxelles, den 2. d ecember 2009
Brussels, 2 December 2009
Bruxelles, den 2. december 1998
Brussels, 2th December 1998
Bruxelles, den 2. december 2008
Brussels, 2 December 2008
Bruxelles, den 2. december 2010
Brussels, 1 December 2010
Bruxelles, den 2. december 2011 – Europa-Kommissionen foreslår at styrke solidariteten mellem medlemsstaterne på asylområdet og sikre beskyttelse af mennesker, der mangler husly.
Brussels, 2 December 2011 – Today, the European Commission is proposing to reinforce solidarity between Member States in the field of asylum and to make sure protection is guaranteed for people in need of shelter.
Bruxelles, den 2. december 2011 – Europa-Kommissionen har foreslået en ny fond for EU's hav‑ og fiskeripolitik for 2014-2020: Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EMFF).
Brussels, 02 December 2011 – the European Commission has proposed a new fund for the EU's maritime and fisheries policies for the period 2014-2020: the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
Bruxelles, den 2. februar 1998
Brussels, 5 February 1998
Bruxelles, den 2. februar 2000
Brussels, 2 February 2000
Bruxelles, den 2. februar 2010
Brussels, 2 February 2010
Bruxelles, den 2. februar 2012 – Med undertegnelsen af yderligere en række kontrakter på satellitter og løfteraketter i London i dag er Galileo godt på vej til at kunne yde bedre satellitnavigationstjenester til europæerne i 2014.
Brussels, 2 February 2012 – With the signature of further contracts for satellites and launchers in London today, Galileo is firmly on track for the provision of improved satellite navigation services to citizens in 2014.
Bruxelles, den 2. januar 2009
Brussels, 2 January 2009
Bruxelles, den 2. januar 2012 – Den 1. januar 2002 blev eurosedlerne og euromønterne indført i Den Europæiske Union, hvilket var indledningen til en ny samordning af de monetære politikker og et tættere samarbejde mellem landene i euroområdet.
Brussels, 2 January 2012 - 1 January 2002 marked the introduction of euro notes and coins in the European Union, ushering in an unprecedented alignment of monetary policies and closer cooperation between countries of the euro area.
Bruxelles, den 2. juli 1997
Brussels, 2 July 1997
Bruxelles, den 2. juli 2003
Brussels, 01 July 2003
Bruxelles, den 2. juli 2009
Brussels, 2 July 2009
Bruxelles, den 2. juli 2009
Brussels, 2 nd July 2009
Bruxelles, den 2. juli 2010
Brussels, 2 July 2010
Bruxelles, den 2. juli 2013
Strasbourg, 2 July 2013
Bruxelles, den 2. juli.2009
Brussels, 2 July 2009
Bruxelles, den 2. juni 1997
Brussels, 2 June 1997
Bruxelles, den 2. juni 2008
Brussels, 2 June 2008
Bruxelles, den 2. juni 2008
Brussels, 29 May 2008
Bruxelles, den 2. juni 2014
Brussels, 2 June 2014
Bruxelles, den 2. juni 2014 - Europa-Kommissionen har i dag vedtaget en række henstillinger vedrørende den økonomiske politik, der er rettet til de enkelte medlemsstater, og som har til formål at styrke det økonomiske opsving, der begyndte for et år siden.
Brussels, 2 June 2014 – The European Commission has today adopted a series of economic policy recommendations to individual Member States to strengthen the recovery that began a year ago.
Bruxelles, den 2. juni 2014.
Brussels, 2 June 2014
Bruxelles, den 2. maj 1997
Brussels, 2nd May 1997
Bruxelles, den 2. maj 2000
Brussels, 2 May 2000
Bruxelles, den 2. maj 20008058/00 (Presse 127)
Brussels, 2 May 20008058/00 (Presse 127)
Bruxelles, den 2. maj 2012 – Kommissionen har skitseret en plan for, hvordan vi giver børn de it-færdigheder og ‑værktøjer, de behøver for at kunne udnytte mulighederne i den digitale verden fuldt ud og på en sikker måde.
Brussels, 2 May 2012 –The Commission has set out a plan to give children the digital skills and tools they need to benefit fully and safely from the digital world.
Bruxelles, den 2. maj 2013
Brussels, 2 May 2013
Bruxelles, den 2. marts 1998
Brussels, 5 March 1998
Bruxelles, den 2. marts 1999
Brussels, 2 March 1999
Bruxelles, den 2. marts 2004
Brussels, 2nd March 2004
Bruxelles, den 2. marts 2006
Brussels, 2nd March 2006
Bruxelles, den 2. marts 2007
Brussels, 1 March 2007
Bruxelles, den 2. marts 2009
Brussels, 27 February 2009
Bruxelles, den 2. marts 2010
Brussels, 2nd March 2010
Bruxelles, den 2. marts 2012 – Det fremgår af nye tal, som Europa-Kommissionen har offentliggjort på den europæiske ligelønsdag, at kvinder i hele EU fortsat gennemsnitligt tjener 16,4 % mindre end mænd.
Brussels, 02 March 2012 - Women across the EU continue to earn an average of 16.4% less than men, according to new figures released by the European Commission on European Equal Pay Day.
Bruxelles, den 2. november 2004
Brussels, 2 November 2004
Bruxelles, den 2. oktober 1998
Brussels, 2 October 1998
Bruxelles, den 2. oktober 2001
Brussels, 02 october 2001
Bruxelles, den 2. oktober 2002
Brussels, 2 October 2002
Bruxelles, den 2. oktober 2002
Brussels, 2nd October 2002
Bruxelles, den 2. september 1998
Brussels, 2 September 1998
Bruxelles, den 2. september 1998
Brussels, 3 September 1998
Bruxelles, den 2. september 200010911/00 (Presse 293)
Brussels, 2 september 200010911/00 (Presse 293)
Bruxelles, den 2. september 2002
Brussels, 2nd September 2002
Bruxelles, den 2. september 2003
Brussels, 2 September 2003
Bruxelles, den 2. september 2004
Brussels, 2 September 2004
Bruxelles, den 2. september 2005
Brussels, 2 September 2005
Bruxelles, den 2. september 2010
Brussels, 2nd September 2010
Bruxelles, den 2.-3. december 2010
Brussels, 2-3 December 2010
Bruxelles, den 2.-3. oktober 2003
Brussels, 2-3 October 2003
Bruxelles, den 2.april 2007
Brussels, 2 April 2007
Bruxelles, den 20 . januar 2010
Brussels, 20 January 2010
Bruxelles, den 20 . oktober 2009
Brussels, 20 October 2009
Bruxelles, den 20 august 2015
Brussels, 20 August 2015
Bruxelles, den 20 december 2002 15886/02 (Presse 419)
Brussels, 20 December 2002 15886/02 (Presse 419)
Bruxelles, den 20 december 2006
Brussels, 20th December 2006
Bruxelles, den 20 januar 1999
Brussels, 20 January 1999
Bruxelles, den 20 juli 2015
Brussels, 20 July 2015
Bruxelles, den 20 juni 2001
Brussels, 20 June 2001
Bruxelles, den 20 marts 2002
Brussels, 20 March 2002
Bruxelles, den 20 November 2002
Brussels, 20 November 2002
Bruxelles, den 20 november 2003
Brussels, 19 November 2003
Bruxelles, den 20 november 2015
Brussels, 20 November 2015
Bruxelles, den 20 oktober 2002
Brussels, 20 October 2002