natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruxelles, den 22. december 2011 – Den 1. januar 2002 blev eurosedlerne og euromønterne indført i Den Europæiske Union, hvilket var indledningen til en ny samordning af de monetære politikker og et tættere samarbejde mellem landene i euroområdet.
Brussels, 22 December 2011 - 1 January 2002 marked the introduction of euro notes and coins in the European Union, ushering in an unprecedented alignment of monetary policies and closer cooperation between countries of the euro area.
Bruxelles, den 22. december 2011 – Europa-Kommissionen har i dag vedtaget et sæt retningslinjer for at hjælpe forsikringssektoren med at gennemføre ikke-kønsrelateret fastsættelse af præmier, efter at Den Europæiske Unions Domstol har fastslået, at forskellige præmier for mænd og kvinder udgør forskelsbehandling på grund af køn.
Brussels, 22 December 2011 – The European Commission has today adopted guidelines to help the insurance industry implement unisex pricing, after the Court of Justice of the European Union ruled that different premiums for men and women constitute sex discrimination.
Bruxelles, den 22. februar 2007
Brussels, 21 February 2007
Bruxelles, den 22. februar 2013
Bruxelles, 22 February 2013
Bruxelles, den 22. januar 2003
Brussels, 22 Januari 2003
Bruxelles, den 22. januar 2003
Brussels, January 22 2003
Bruxelles, den 22. januar 2014
Brussels, 22 January 2014
Bruxelles, den 22. juli 199910388/99 (Presse 241)
Brussels, 22 July 199910388/99 (Presse 241)
Bruxelles, den 22. juli 2002
Brussels, 22 July 2002
Bruxelles, den 22. juli 2009
Brussels, 22 July 2009
Bruxelles, den 22. juli 2010
Brussels, 20 July 2010
Bruxelles, den 22. juli 2011 – Det er ofte en kostbar og langsommelig affære at få bilagt en tvist ved domstolene.
Brussels, 22 July 2011 – Settling disputes and disagreements through courts is often costly and time-consuming.
Bruxelles, den 22. juli 2014
Brussels, 22 July 2014
Bruxelles, den 22. juni 2001
Brussels, 22 June 2001
Bruxelles, den 22. juni 2007 (25.06)
Brussels, 22 June 2007
Bruxelles, den 22. juni 2011 – Den billigste energi er den, vi ikke bruger.
Brussels, 22 June 2011 - The cheapest energy is the one we do not consume.
Bruxelles, den 22. juni 2011 – Europa-Kommissionen er i samråd med interessenter ved at modernisere direktivet om erhvervsmæssige kvaifikationer (Direktiv 2005/36/EF).
Brussels, 22 June 2011 - In consultation with stakeholders, the European Commission is seeking to modernise the Professional Qualifications Directive (Directive 2005/36/EC).
Bruxelles, den 22. juni 2011.
Brussels 22 June 2011.
Bruxelles, den 22. maj 20008578/00 (Presse 163)
Brussels, 22 May 20008578/00 (Presse 163)
Bruxelles, den 22. maj 20008580/00 (Presse 165)
Brussels, 22 May 20008580/00 (Presse 165)
Bruxelles, den 22. maj 20008736/00 (Presse 166)
Brussels, 22 May 20008736/00 (Presse 166)
Bruxelles, den 22. maj 20008740/00 (Presse 170)
Brussels, 22 May 20008740/00 (Presse 170)
Bruxelles, den 22. maj 20008744/00 (Presse 174)
Brussels, 22 May 20008744/00 (Presse 174)
Bruxelles, den 22. maj 2003
Brussels, May 22 2003
Bruxelles, den 22. maj 2008.
Brussels, 22 May 2008
Bruxelles, den 22. maj 2012 – Forbrugerudgifterne udgør 56 % af EU's BNP og afspejler således forbrugernes enorme betydning, når det handler om at skabe vækst i den europæiske økonomi.
Brussels, 22 May 2012 – Consumer expenditure, amounting to 56% of EU GDP, reflects the enormous power of the consumer to drive forward the European economy.
Bruxelles, den 22. maj 2014.
Brussels, 22 May 2014
Bruxelles, den 22. marts 2012 – næsten tre fjerdedele af EU-borgerne mener, at EU bør foreslå yderligere foranstaltninger for at tage højde for vandrelaterede problemer i Europa ifølge en Eurobarometer-undersøgelse, der offentliggøres i dag.
Brussels, 22 March 2012 – Close to three quarters of Europeans think that the EU should propose additional measures to address water problems in Europe, according to a Eurobarometer survey published today.
Bruxelles, den 22. marts 2012 – Siim Kallas, næstformand for Europa-Kommissionen med ansvar for transport, glæder sig over medlemsstaternes støtte til Kommissionens forslag om en revision af de nuværende EU-regler for groundhandlingydelser.
Brussels, 22 March 2012 – Siim Kallas, European Commission Vice-President with responsibility for transport, today welcomed Member States support for the Commission's proposal on the revision of current EU rules on groundhandling services.
Bruxelles, den 22. marts 2012 – Transportministrene nåede i dag til enighed om forslagene om at omdanne det eksisterende kludetæppe af veje, jernbaner, lufthavne og kanaler til et samlet europæisk transportnet.
Brussels, 22 March 2012 – Transport ministers today reached agreement on proposals to transform the existing patchwork of roads, railways, airports and canals into a unified European transport network.
BRUXELLES, den 22. marts – Europa-Kommissionen og Mies van der Rohe-stiftelsen har bekendtgjort navnene på de seks finalister i konkurrencen om at vinde EU's pris for moderne arkitektur 2011 – Mies van der Rohe-prisen.
BRUSSELS, 22 March - The European Commission and the Mies van der Rohe Foundation have announced the six finalists competing for the 2011 European Union Prize for Contemporary Architecture – the Mies van der Rohe Award.
Bruxelles, den 22. november 2001
Brussels, 22 November 2001 (26.11)
Bruxelles, den 22. november 2011
Brussels, 23 November 2011
Bruxelles, den 22. november 2011 – Europas naturarv viser ifølge ny forskning, der er offentliggjort i dag, alarmerende tegn på tilbagegang.
Brussels, 22 November 2011 – Europe's natural heritage is showing an alarming decline, according to new research published today.
Bruxelles, den 22. og 23. marts 2012
Brussels, 22 and 23 March 2012
Bruxelles, den 22. oktober 1999
Brussels, 22 October 1999
Bruxelles, den 22. oktober 2001
Brussels, 22nd October, 2001
Bruxelles, den 22. oktober 2003.
Brussels, 22 October 2003
Bruxelles, den 22. oktober 2008
Brussels, 22nd October 2008
Bruxelles, den 22. oktober 2009
Brussels, 16 October 2009
Bruxelles, den 22. oktober 2009
Brussels, 22 nd of October 2009
Bruxelles, den 22. oktober 2011
Brussels, 22 October 2011
Bruxelles, den 22. oktober 2013
Brussels, 22 October 2013
Bruxelles, den 22. oktober 2014
Brussels, 22 October 2014
Bruxelles, den 22. september 2000
Brussels, 21 September 2000
Bruxelles, den 22. september 200011425/1/00 REV 1 (Presse 321)
Brussels, 22 September 200011425/1/00 REV 1 (Presse 321)
Bruxelles, den 22. september 200011560/00 (Presse 330)
Brussels, 22 September 200011560/00 (Presse 330)
Bruxelles, den 22. september 200011562/00 (Presse 332)
Brussels, 22 September 200011562/00 (Presse 332)
Bruxelles, den 22. september 200011564/00 (Presse 334)
Brussels, 22 September 200011564/00 (Presse 334)
Bruxelles, den 22. september 2006
Brussels, 22 September 2006
Bruxelles, den 22. september 2008
Brussels, 19 September 2008
Bruxelles, den 22. september 2011 – Som alle fans af Sherlock Holmes, Hercule Poirot og Lisbeth Salander ved, kræver det et omhyggeligt detektivarbejde at løse en mordgåde.
Brussels, 22 September 2011 – As every fan of Sherlock Holmes, Hercule Poirot and Lisbeth Salander knows, it takes painstaking detective work to solve a murder mystery.
Bruxelles, den 22. september 2014
Brussels, 22 September 2014
Bruxelles, den 22.-23. marts 2004
Brussels, 22 and 23 March 2004
Bruxelles, den 22.-23. november 2004
Brussels, 22-23 November 2004
Bruxelles, den 22.-23. september 2011
Brussels, 22-23 September 2011
Bruxelles, den 22.-24. november 2005
Brussels, 22-24 November 2005
Bruxelles, den 223. november 2000EMARGO : 23 November 2000 - 10 a.m.
Brussels, 23 Novembre 2000EMA
Bruxelles, den 23 August 2001
Brussels, 23 August 2001
Bruxelles, den 23 december 2002 15885/02 (Presse 418)
Brussels, 23 December 2002 15885/02 (Presse 418)
Bruxelles, den 23 januar 2002
Brussels, 23 January 2002
Bruxelles, den 23 januar 2004
Brussels, 23 January 2004
Bruxelles, den 23 juli 1997
Brussels, 23 July 1997
Bruxelles, den 23 maj 20001604/00 (Presse 177)
Brussels, 23 May 20001604/00 (Presse 177)
Bruxelles, den 23 maj 2001
Brussels, 23 May 2001
Bruxelles, den 23 maj 2002
Brussels, 23 May 2002
Bruxelles, den 23 may 2001
Brussels, 23 May 2001
Bruxelles, den 23 oktober 2001
Brussels, 23 October 2001
Bruxelles, den 23 oktober 2011
Brussels, 23 October 2011
Bruxelles, den 23 september 2015
Brussels, 23 September 2015
Bruxelles, den 23. april
Brussels, 23 April 1997
Bruxelles, den 23. april 1977
Brussels, 23 April 1997
Bruxelles, den 23. april 2001
Brussels, 23 April 2001
Bruxelles, den 23. april 2003 8591/03 (Presse 117)
Brussels, 23 April 2003 8591/03 (Presse 117)
Bruxelles, den 23. april 2009
Brussels, 23 April 2009
Bruxelles, den 23. april 2010
Brussels, 23 April 2010
Bruxelles, den 23. august 200010773/00 (Presse 288)
Brussels, 23 August 200010773/00 (Presse 288)
Bruxelles, den 23. august 2010
Brussels, 23 August 2010
Bruxelles, den 23. august 2011 – Astronomer har takket være EU-midler udviklet en banebrydende teknik til at fremstille tidstro billeder af fjerne galakser i en høj opløsning.
Brussels, 23 August 2011 - A groundbreaking technique to produce real-time, high-resolution images of distant galaxies has been developed by astronomers thanks to EU-funding.
Bruxelles, den 23. december 1998
Brussels, 23 December 1998
Bruxelles, den 23. december 2002
Brussels, 23 December 2002
Bruxelles, den 23. december 2002 15762/02 (Presse 409)
Brussels, 23 December 2002 15762/02 (Presse 409)
Bruxelles, den 23. december 2003
Brussels, 19 December 2003
Bruxelles, den 23. december 2003
Brussels, 23 December 2003
Bruxelles, den 23. december 2005
Brussels, 23rd December 2005
Bruxelles, den 23. december 2009
Brussels, 23 December 2008
Bruxelles, den 23. december 2009
Brussels, 23 rd December 2009
Bruxelles, den 23. februar 1999
Brussels, 23 February 1999
Bruxelles, den 23. februar 2001
Brussels, 23 February 2001
Bruxelles, den 23. februar 2005
Brussels, 23 February 2005
Bruxelles, den 23. februar 2006
Brussels 23 February 2006
Bruxelles, den 23. februar 2008
Brussels, 23 February 2008
Bruxelles, den 23. januar 2003
Brussels, 23 January, 2003
Bruxelles, den 23. januar 2003
Brussels, 23rd January 2003
Bruxelles, den 23. januar 2006
Brussels, 20 January 2006
Bruxelles, den 23. januar 2007
Brussels, 23rd January 2007
Bruxelles, den 23. januar 2012 - For andet år i træk opfordrer Europa-Kommissionen alle EU-institutionerne til at udvise stor tilbageholdenhed i udarbejdelsen af deres overslag over deres administrative budget for 2013.
Brussels, 23 January 2012 - For the second year running, the European Commission is urging all EU institutions to show the utmost restraint in drafting their estimates for their administrative budget in 2013.
Bruxelles, den 23. januar 2012 – i dag fremlagde Europa-Kommissionen FLP@ 50-oplysningskampagnen for at markere 50-årsdagen for den fælles landbrugspolitik, som er en hjørnesten i den europæiske integration, der har givet de europæiske borgere fødevaresikkerhed og et livskraftigt landbomiljø i et halvt århundrede.
Brussels, 23 January 2012 – Today, the European Commission has launched the CAP@50 communication campaign to mark the fiftieth anniversary of the Common Agricultural Policy, a cornerstone of European integration, that has provided European citizens with half a century of food security and a living countryside.
Bruxelles, den 23. juli 1997
Brussels, 23 July 1997
Bruxelles, den 23. juli 1998
Brussels, 23 July 1998
Bruxelles, den 23. juli 199910389/99 (Presse 242)
Brussels, 23 July 199910389/99 (Presse 242)
Bruxelles, den 23. juli 199910391/99 (Presse 244)
Brussels, 23 July 199910391/99 (Presse 244)
Bruxelles, den 23. juli 2014.
Brussels, 23 July 2014
Bruxelles, den 23. juni 1999
Brussels, 23 June 1999
Bruxelles, den 23. juni 1999
Brussels, 23 June, 1999
Bruxelles, den 23. juni 1999
Brussels, June 23rd, 1999
Bruxelles, den 23. juni 2004
Brussels, 4 May 2004
Bruxelles, den 23. juni 2008
Brussels, 23 July 2008
Bruxelles, den 23. juni 2011 – I bestræbelserne på yderligere at øge gennemsigtigheden af beslutningstagningen i EU lancerer Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen i dag et fælles offentligt gennemsigtighedsregister, der giver flere oplysninger end nogensinde før om dem, der forsøger at påvirke EU´s politikker.
Brussels, 23 June 2011 – In an effort to give a further boost to the transparency of the EU's decision-making process, the European Parliament and the European Commission are today launching a joint, public Transparency Register which provides more information than ever before on those who seek to influence European policy.
Bruxelles, den 23. juni 2011 – Johannes Hahn, der er EU-kommissær for regionalpolitik, og Ann Mettler, der er formand for RegioStars-juryen og generaldirektør for tænketanken "Lisbon Council", vil i aften afsløre vinderne af "RegioStars Awards" 2011.
Brussels, 23 June 2011 - Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy, and the President of the RegioStars Jury Ann Mettler, executive director of the Brussels think thank Lisbon Council, will tonight announce the winners of the "RegioStars Awards" 2011.
Bruxelles, den 23. maj 20008737/00 (Presse 167)
Brussels, 23 May 20008737/00 (Presse 167)
Bruxelles, den 23. maj 20008741/00 (Presse 171)
Brussels, 23 May 20008741/00 (Presse 171)
Bruxelles, den 23. maj 20008743/00 (Presse 173)
Brussels, 23 May 20008743/00 (Presse 173)
Bruxelles, den 23. maj 20008745/00 (Presse 175)
Brussels, 23 May 20008745/00 (Presse 175)
Bruxelles, den 23. maj 20008828/00 (Presse 179)
Brussels, 23 May 20008828/00 (Presse 179)
Bruxelles, den 23. maj 2001
Brussels, 23rd May 2001
Bruxelles, den 23. maj 2005
Brussels, 13 May 2005
Bruxelles, den 23. maj 2012 – I en rapport, som blev offentliggjort i dag, opfordrer Europa-Kommissionen EU-medlemsstaterne til at gennemføre deres nationale strategier, som skal forbedre den økonomiske og sociale integration af Europas 10-12 millioner romaer.
Brussels, 23 May 2012 –The European Commission has called on EU Member States, in a report adopted today, to implement their national strategies to improve the economic and social integration of Europe's 10 to 12 million Roma.
Bruxelles, den 23. maj 2016
Brussels, 23 May 2016
Bruxelles, den 23. maj – Godt nyt for dem, der har planlagt en badeferie i Europa denne sommer.
Brussels, 23 May - Good news if you’re planning a beach holiday in Europe this summer.
Bruxelles, den 23. marts 1999 (24.03)
Brussels, 23 March 1999
Bruxelles, den 23. marts 2001
Brussels, 23 March 2001
Bruxelles, den 23. marts 2004
Brussels, 19 March 2004
Bruxelles, den 23. marts 2012
Brussels, 23 March 2012
Bruxelles, den 23. marts 2012 – Europa-Kommissionen foreslog i dag nye regler, der skal sikre, at europæiske skibe kun ophugges på anlæg, som er sikre for arbejdstagerne og miljømæssigt forsvarlige.
Brussels, 23 March 2012 – The European Commission today proposed new rules to ensure that European ships are only recycled in facilities that are safe for workers and environmentally sound.
Bruxelles, den 23. marts 2012 – Europa-Kommissionen har i dag offentliggjort en meddelelse om den første af Europa-Kommissionens makroregionale strategier, EU's strategi for Østersøområdet, hvor der står, hvad Kommissionen foreslår for at sætte fart i samarbejdet mellem de deltagende stater.
Brussels, 23 March 2012 – The European Commission has today released a Communication on the first of its Macro-Regional Strategies, the European Union Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR), setting out how it proposes to take co operation between the participating states up a gear.
Bruxelles, den 23. n ovember 2009
Brussels, 23 November 2009
Bruxelles, den 23. november 2010
Brussels, 18 November 2010
Bruxelles, den 23. november 2010
Brussels, 22 November 2010
Bruxelles, den 23. november 2010
Brussels, 23 November
Bruxelles, den 23. november 2010
Brussels,23 November 2010
Bruxelles, den 23. november 2011 - Op til 5 mio. mennesker, hvilket er næsten dobbelt så mange som nu, kan få mulighed for at studere eller videreuddanne sig i udlandet med støtte fra Erasmus for Alle, det nye EU-program for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt, som Europa-Kommissionen i dag har fremsat forslag om.
Brussels, 23 November 2011 - Up to 5 million people, almost twice as many as now, could get the chance to study or train abroad with a grant from Erasmus for All, the new EU programme for education, training, youth and sport proposed by the European Commission today.
Bruxelles, den 23. november 2011 – Europa-Kommissionen fremskynder sine bestræbelser for en økonomisk fornyelse med tiltag, der tager fat på tre forbundne opgaver, som EU og eurolandene i særdeleshed står over for: en varierende men generel svag vækst- og beskæftigelsesudsigter, utilstrækkeligt koordinerede og stramme budgetpolitikker, og ustabile markeder for offentlig gæld, der lider af mangel på likvide midler .
Brussels, 23 November 2011 – The European Commission is accelerating its efforts for economic renewal, with moves to address three interwoven challenges facing the EU and the euro area in particular: a divergent but generally lacklustre growth and employment performance; insufficiently coordinated and disciplined budgetary policies; and unstable sovereign debt markets suffering from a lack of liquidity. .
Bruxelles, den 23. november 2011 – Europæerne ser det som en prioritet at hjælpe de fattige, viser ny undersøgelse.
Brussels, 23 November 2011 - Europeans regard helping the poor as a priority, according to a new survey.
Bruxelles, den 23. november 2011 – Kommissionen fremlægger i dag en ny strategi, der skal sikre, at EU i større grad tilgodeser de små virksomheders behov.
Brussels, 23 November 2011 – The Commission today presents a new approach to ensure that the EU responds better to the needs of small businesses.
Bruxelles, den 23. november 2011 – Nøjagtige og rettidige oplysninger om udledningen af drivhusgasser er helt afgørende for, at EU og medlemsstaterne kan vurdere, om de er på rette spor med hensyn til at opfylde deres emissionsmål, og for, at der kan udarbejdes velfunderede, nye klimaændringspolitikker.
Brussels, 23 November 2011 – Timely and accurate data on greenhouse gas (GHG) emissions is vital for knowing whether the EU and its Member States are on track to meet their emission targets and for developing robust new policies to address the climate challenge.
Bruxelles, den 23. oktober 2001
Brussels, 23rd October 2001
Bruxelles, den 23. oktober 2011
Brussels, 23 October 2011
Bruxelles, den 23. oktober 2013
Brussels, 23 October 2013
Bruxelles, den 23. oktober 2013
Bruxelles, 23 October 2013
Bruxelles, den 23. oktober 2014
Brussels, 23 October 2014
Bruxelles, den 23. september 1997
Brussels, 23 September 1997
Bruxelles, den 23. september 1997
Brussels, 29 September 1997
Bruxelles, den 23. september 199911131/99 (Presse 280)
Brussels, 23 September 199911131/99 (Presse 280)
Bruxelles, den 23. september 2002
Brussels, 23 September 2002
Bruxelles, den 23. september 2003
Brussels, 19 September 2003
Bruxelles, den 23. september 2016
Brussels, 23 September 2016
Bruxelles, den 23.-24. juli 2007
Brussels, 23-24 July 2007
Bruxelles, den 23.-24. maj 2005
Brussels, 23 and 24 May 2005
Bruxelles, den 23.11.2012
Brussels, 23/11/2012
Bruxelles, den 24 februar 1999
Brussels, 24 February 1999
Bruxelles, den 24 Februar 2002
Brussels, 23 January 2002
Bruxelles, den 24 juli 2002
Brussels, 24th July 2002
Bruxelles, den 24 May 2000
Brussels, 24 May 2000
Bruxelles, den 24 November 1999
Brussels, 24 November 1999
Bruxelles, den 24 november 2015
Brussels, 24 November 2015
Bruxelles, den 24 september 2015
Brussels, 24 September 2015
Bruxelles, den 24. april 1997
Brussels, 23 April 1997
Bruxelles, den 24. april 2003
Brussels, 24 April 2003
Bruxelles, den 24. april 2005
Brussels, 24 April 2005
Bruxelles, den 24. april 2008
Brussels, 24th April 2008
Bruxelles, den 24. april 2012 – EU's transportkommissær Siim Kallas har i dag redegjort for Kommissionens prioriteringer for passagerskibes sikkerhed.
Brussels, 24 April 2012 – EU Transport Commissioner Siim Kallas, today set out the Commission's priorities for passenger ship safety.
Bruxelles, den 24. april 2014
Brussels, 24 April 2014
Bruxelles, den 24. august 2011 – Et filmprojekt, der er samfinansieret af EU, og som sigter på at bekæmpe klichéerne om romaerne, har vundet en fornem pris fra det amerikanske journalistforbund Society of Professional Journalists.
Brussels, 24 August 2011 – A European Union co-funded project aimed at countering Roma stereotypes through film has won a prestigious award from the US-based Society of Professional Journalists.
Bruxelles, den 24. august 2012
Brussels, 24 August 2012
Bruxelles, den 24. december 200014673/00 (Presse 491)
Brussels, 24 December 200014673/00 (Presse 491)
Bruxelles, den 24. februar 1997
Brussels, 28 February 1997
Bruxelles, den 24. februar 1998
Brussels, 24 February 1998
Bruxelles, den 24. februar 2005
Brussels, 24 February 2005
Bruxelles, den 24. februar 2009
Brussels, 24 February 2009
Bruxelles, den 24. februar 2010
Brussels, 25 February 2010
Bruxelles, den 24. januar 1997
Brussels, 17 January 1997
Bruxelles, den 24. januar 20005557/00 (Presse 11)
Brussels, 24 January 20005557/00 (Presse 11)
Bruxelles, den 24. januar 20005560/00 (Presse 14)
Brussels, 24 January 20005560/00 (Presse 14)
Bruxelles, den 24. januar 2002
Brussels, 24 January 2002
Bruxelles, den 24. januar 2006
Brussels, 19 January 2006
Bruxelles, den 24. januar 2011
Brussels, 24th January 2011
Bruxelles, den 24. juli 2001
Brussels, 24 July 2001
Bruxelles, den 24. juli 2002
Brussels, 24th July 2002
Bruxelles, den 24. juli 2009
Bru ssels, 24 July 2009
Bruxelles, den 24. juli 2013
Brussels, 24 July 2013
Bruxelles, den 24. juli 2014
Brussels, 24 July 2014
Bruxelles, den 24. juni 1998
Brussels, 24 June 1998
Bruxelles, den 24. juni 2009
Brussels, 24 th June 2009
Bruxelles, den 24. juni 2011 - Europa-Kommissionen ser med tilfredshed på de konklusioner, der i dag blev vedtaget af Det Europæiske Råd om asyl- og migrationsspørgsmål.
Brussels, 24 June 2011 – The European Commission welcomes the conclusions adopted today by the European Council on asylum and migration issues.
Bruxelles, den 24. juni 2011 – Europa-Kommissionens EU-rammer for national integration af romaer (IP11/400, MEMO/11/216) er blevet godkendt på det højeste politiske niveau.
Brussels, 24 June 2011 – The European Commission's EU framework for national Roma integration strategies (IP11/400, MEMO/11/216) was endorsed at the highest political level.
Bruxelles, den 24. juni 2016
Brussels, 24 June 2016
Bruxelles, den 24. juni – I 2009 alene indberettede medlemsstaterne sager, hvor der var mistanke om svig med EU-midler til en værdi af i alt 280 mio.
Brussels, 24 June - In 2009 alone, Member States reported €280 million in suspected fraud cases involving EU funds.
Bruxelles, den 24. maj 20008577/00 (Presse 162)
Brussels, 24 May 20008577/00 (Presse 162)
Bruxelles, den 24. maj 2012 - Det Europæiske Konkurrencenetværk (ECN) har offentliggjort en rapport, der viser, at aktiv håndhævelse af konkurrencelovgivningen i fødevaresektoren i Europa, navnlig i forarbejdnings- og fremstillingsleddet, har været til gavn for landmænd, leverandører og forbrugere.
Brussels, 24 May 2012 - The European Competition Network (ECN) has published a report showing that active enforcement of competition law in the food sector across Europe, in particular at the processing and manufacturing levels, has benefitted farmers, suppliers and consumers.
Bruxelles, den 24. marts 1997
Brussels, 24 March 1997
Bruxelles, den 24. marts 1998
Brussels, 24 March 1998
Bruxelles, den 24. marts 2011
Brussels, 24th March 2011
Bruxelles, den 24. n ovember 2009
Brussels, 24 November 2009
Bruxelles, den 24. november 1999
Brussels, 24 novembre 1999
Bruxelles, den 24. november 2001
Brussels, 24 November 2001
Bruxelles, den 24. november 2010
Brussels, 24 November 2010
Bruxelles, den 24. november 2011
Brussels, 14 November 2011
Bruxelles, den 24. og 25. februar 2011
Brussels, 24 and 25 February 2011
Bruxelles, den 24. og 25. september 2009
Brussels, 24 and 25 September 2009
Bruxelles, den 24. oktober 2000
Brussels, 24 October 2000
Bruxelles, den 24. oktober 2001
Brussels, 13 September 2001
Bruxelles, den 24. oktober 2012
Brussels, 24 October 2012
Bruxelles, den 24. oktober 2014
Brussels, 24 October 2014