natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Masterfoods Holding er et helejet fransk datterselskab, der blev oprettet i 2000.
Masterfoods Holding is a wholly-owned French subsidiary created in 2000.
Masterplanen vil blive godkendt af de regionale myndigheder i løbet af april.
This Master Plan will be approved by the regional authorities in the course of April.
Masterprogrammerne udbydes i 13 byer i 9 medlemsstater.
The Masters degree programmes will be held in 13 cities across 9 Member states.
Matchende fingeraftryk vil blive sendt til oprindelsesmedlemsstaten, som skal foretage den endelige kontrol, og de pågældende medlemsstater vil så på grundlag af de beviser, man har fundet frem til, kunne anvende procedurerne i Dublin-konventionen.
Matches will be transmitted to the Member State of origin for final verification and the Member States concerned will then use the evidence provided to apply the procedures of the Dublin Convention.
Matcherna i Champions League spelas på tisdagar och onsdagar.
The Champions League matches are played on Tuesdays and Wednesdays.
Matej LAHOVNIC Økonomiminister
Mr Matej LAHOVNIC Minister for the Economy
Matej LAHOVNIK Økonomiminister
Mr Matej LAHOVNIK Minister for the Economy
Mateja VRANIČAR Statssekretær, Finansministeriet
Ms Mateja VRANIČAR State Secretary at the Ministry of Finance
Matematik
Mathematics:
Matematik, naturvidenskab og teknologi
Mathematics, science and technology
Matematik: Der er ikke gjort fremskridt med hensyn til at forbedre andelen af unge, der klarer sig dårligt på EU-plan siden 2009.
Maths: No progress in improving the percentage of low achievers at EU level since 2009.
Matematikundervisningen og –indlæringen påvirkes af en lang række faktorer
A range of factors influence the way mathematics is taught and learned.
Matematiske simulationer viser desuden, at de maksimale årlige TAC-udsving kan begrænses til 30% i stedet for 50% som oprindeligt foreslået.
Mathematical simulations also indicate that the maximum annual TAC variations could be limited to 30% instead of 50% as initially proposed.
Materia oscura (Dark Matter) af Massimo D’Anolfi og Martina Parenti (Italien, Forum)
Materia oscura (Dark Matter) by Massimo D’Anolfi and Martina Parenti (Italy, Forum)
Materiale til de videnskabelige møder: deltagerlister, referater, oplæg og rapporter (marts 2013):
Scientific meeting materials: participants, minutes, presentations and reports (March 2013):
materialegenvinding
material recycling
materialekonstruktion, optaelektronik, neurovidenskab osv.
materials engineering, optaelectronics, neurosciences, etc.
Materialer af værdi identificeres og nyttiggøres ikke altid.
Valuable materials are not always identified and recovered.
Materialer som stål, kemikalier, glas og cement er vigtige elementer i den industrielle værdikæde, der skal gøre økonomien grønnere.
Materials like steel, chemicals, glass and cement are essential elements of the industrial value chain for greening the economy.
Materialet er således klart til Europa-Parlamentets forhandlinger om programmet og til en tilbundsgående behandling i Rådet den 30. juni, som skal føre til fastlæggelse af Rådets fælles holdning om forslaget inden udgangen af 1993.
All the elements required have therefore been put on the table in time to fuel the discussion as of next week in the European Parliament, and to allow the Council to hold in-depth discussions at its meeting on 30 June,
Materialet vil således blive underlagt en streng forsendelsesprocedure, og vil kun blive tilladt efter, at Kommissionen har fastsat en dato på baggrund af en gunstig vurdering og inspektion af kontrolforanstaltningerne i destinationsstaten.
The dispatch would be subject to a strict channelling procedure and would only be allowed after the Commission has set a date based on a favourable assessment and pre-inspection of the control measures in place in the Member State of destination.
Materiellet til kopieringen sælges nemlig frit, og kun et virkeligt afskrækkende indgreb ville kunne ændre denne adfærd.
The equipment required for copying is sold freely and only a truly deterrent measure would be capable of changing habits.
Mathias REICHHOLDForbundsminister for transport, innovation og teknologi
Mr Mathias REICHHOLDFederal Minister for Transport, Innovation and Technology
Mathias VON RANDOW Statssekretær, Forbundsministeriet for Transport,
Mr Matthias VON RANDOW State Secretary, Federal Ministry of Transport,
Mathias-Thesen-Werft (MTW)blev overtaget af Bremer Vulkan AG i august 1992 og ændrede samtidig navn til Meerestechnik Werft (MTW).
Mathias-Thesen-Werft (MTW) was bought by Bremer Vulkan AG in August 1992 and renamed in Meerestechnik Werft (MTW).
Mathies.
the Commissioner added.
Mathilde Bonnefoy for DREI
Mathilde Bonnefoy for DREI (Three)
mationsinfrastruktur, finansielle tjenesteydelser, monetær politik,
postal services, information infrastructure, financial services,
Matjaz KOVACIC Fast repræsentant
Mr Matjaz KOVACIC Permanent Representative
Matjaz LOGARStatssekretcr
Mr Matjaz LOGARState Secretary
Matjaz LOGARStatssekretær
Mr Matjaz LOGARState Secretary
Matjaž LOGAR Statssekretær for hjemmemarkedet
Mr Matjaž LOGAR State Secretary for Domestic Market
Matjaž LOGAR Statssekretær for hjemmemarkedet
Mr Matjaž LOGAR State Secretary for the Domestic Market
Matjaž ŠINKOVEC Statssekretær
Mr Matjaž ŠINKOVEC State Secretary
Matjaž ŠINKOVEC Statssekretær, premierministerens kontor
Mr Matjaž ŠINKOVEC State Secretary at the Office of the Prime Minister
Matrixen tager højde for den økonomiske udvikling, dvs. om der sker en bedring eller en forværring, idet der ses på, om BNP ligger over eller under et lands specifikke potentielle vækstrate.
The matrix takes into account the direction in which the economy is moving, i.e. whether the economic situation is improving or deteriorating, by distinguishing whether real GDP exceeds or falls short of a country-specific potential growth rate.
Mats ENGSTR M Statssekret r for milj anliggender
Mr Mats ENGSTR M State Secretary for the Environment
Mats ENGSTRÖM Statssekretær for miljø
Mr Mats ENGSTRÖM State Secretary for the Environment
Mats HELLSTRÖM Minister for udenrigshandel og Europami-
Mr Mats HELLSTRÖM Minister for Foreign Trade and European Affairs
Mats KARLSSONStatssekretær med ansvar for internationalt udviklingssamarbejde
Mr Mats KARLSSONState Secretary for International Development
Mats ODELL Minister for kommunalspørgsmål og finansmarkeder
Mr Mats ODELL Minister for Local Government and Financial Markets
Mats WADMAN Formand for Beskæftigelsesudvalget
Mr Mats WADMAN President of the Employment Committee
Mats WADMANFormand for Beskæftigelsesudvalget
Mr Mats WADMANPresident of the Employment Committee
Matsushita er et japansk selskab.
Matsushita is incorporated in Japan.
MATTHAEUS, som blev lanceret i 1990 på initiativ af Christiane Scrivener,
Mrs Christiane Scrivener, Member of the Commission responsible for Tax,
MATTHAEUS-programmet, som blev iværksat i 1989, har gjort det muligt for næsten 2.500 toldfunktionærer at erfare - pa stedet - hvordan toldmyndighederne i andre medlemsstater arbejder.
The MATTHAEUS programme, which dates from 1989, has enabled something like 2500 of them to see at first hand how other Member States' administrations work.
MATTHAEUS-programmet, som blev vedtaget af Rådet den 20. juni 1991 på basis af erfaringerne med en pilotfase af programmet i 1989 og 1990, og som blev tildelt et budget på i alt 7,5 mio.
The Matthaeus Programme was adopted by the Council on 20 June 1991 on the strength of pilot schemes run in 1989 and 1990, with a budget of ECU 7.5 million for 1991-93.
Matthaeus-Tax-programmet
Matthaeus-Tax programme
Matthew HANCOCK Statssekretær (kvalifikationer)
Mr Matthew HANCOCK Parliamentary Under Secretary of State (Skills)
Matthias BERNINGERStatssekretær, medlem af Forbundsdagen, for landbrug
Mr Matthias BERNINGERParliamentary Secretary of State for Agriculture
Matthias MACHNIG Statssekretær for miljø
Mr Matthias MACHNIG State Secretary for the Environment
Matthias MACHNIG Statssekretær i Forbundsministeriet for Miljø, Naturbeskyttelse og Reaktorsikkerhed
Mr Matthias MACHNIG State Secretary for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Matthias VON RANDOW Statssekretær, Forbundsministeriet for Transport,
Mr Matthias VON RANDOW State Secretary, Federal Minister for Transport,
Matthias WISSMANN Forbundstrafikminister
Mr Matthias WISSMANN
Matthias WISSMANN Trafikminister
Matthias WISSMAN Minister for Transport
Matthias WISSMANN Trafikminister
Matthias WISSMANN Minister for Transport
Matthias WISSMANN Trafikminister
Mr Matthias WISSMANN Minister for Transport
Matthias WISSMANN Trafikminister Hans Jochen HENKE Statssekretær i Trafikministeriet
Mr Matthias WISSMAN Minister for Transport Mr Hans Jochen HENKE State Secretary, Ministry of Transport
Matthias WISSMANN Trafikminister Hans Jochen HENKE Statssekretær, Forbundstrafikministeriet
Mr Matthias WISSMANN Minister for Transport Mr Hans Jochen HENKE State Secretary, Federal Ministry of Transport
Matti AURA
Mr Matti AURA
Matti AURA Trafik- og kommunikationsminister
Mr Matti AURA Minister for Transport and Communications
Matti AURA Trafik- og kommunikationsminister
Mr Matti AURAMinister for Transport and Communications
Matti AURA Transport- og kommunikationsminister
Matti AURA Minister for Transport and Communications
Matti MAASIKAS Fast repræsentant
Mr Matti MAASIKAS Permanent Representation
Matti MAASIKAS Fast repræsentant
Mr Matti MAASIKAS Permanent Representative
Matti VANHANEN
HE Mr Matti VANHANEN
Matti VANHANEN Premierminister
Mr Matti VANHANEN Prime Minister
Matti VANHANENForsvarsminister
Mr Matti VANHANENMinister for Defence
Matti VUORIA Generalsekretær, Handels- og Industriministeriet
Mr Matti VUORIA Secretary General, Ministry for Trade and Industry
Matutes
Mr. MATUTES
Maud Olofsson
Mrs Maud Olofsson
Maud OLOFSSON Energi- og erhvervsminister
Ms Maud OLOFSSON Minister for Energy and Enterprise
Maud OLOFSSON Erhvervs- og energiminister
Ms Maud OLOFSSON Minister for Enterprise and Energy
Maud OLOFSSON Erhvervsminister og vicestatsminister
Ms Maud OLOFSSON Deputy Prime Minister and Minister for Enterprise and Energy
Maud OLOFSSON Erhvervsminister, vicestatsminister
Ms Maud OLOFSSON Deputy Prime Minister and Minister for Enterprise and Energy
Maud OLOFSSON Erhvervsminister, vicestatsminister
Ms Maud OLOFSSON Minister for Enterprise and Energy, Deputy Prime Minister
Maud OLOFSSON Vicestatsminister og erhvervs- og energiminister
Ms Maud OLOFSSON Deputy Prime Minister and Minister for Enterprise and Energy
Maud OLOFSSON Vicestatsminister og erhvervsminister
Ms Maud OLOFSSON Deputy Prime Minister and Minister for Enterprise and Energy
Mauretanien - Afslutning af konsultationerne
Mauritania - Conclusion of consultations
Mauretanien - Afslutning af konsultationerne 19
Mauritania - Conclusion of consultations 19
Mauretanien - Fiskeripartnerskabsaftale
Mauritania - Fisheries partnership agreement
Mauretanien - Konsultationer ifølge AVS-EU-partnerskabsaftalen
Mauritania - Consultations under the ACP-EU agreement
Mauretanien - Konsultationer ifølge AVS-EU-partnerskabsaftalen 52
Mauritania - Consultations under the ACP-EU agreement 52
Mauretanien - Ny protokol
Mauritania - Renewal of protocol
Mauretanien - Statskup - Indledning af konsultationer i henhold til aftalen mellem AVS og EU 11
Mauritania - Coup d'état - Initiation of consultations under the ACP-EU agreement 11
Mauretanien - Statskup - Indledning af konsultationer i henhold til AVS-EU-aftalen
Mauritania - Coup d'état - Initiation of consultations under the ACP-EU agreement
MAURETANIEN 9
MAURITANIA 9
Mauretanien er medlem af Den Arabiske Maghreb-Union, der er en vigtig regional organisation inden for initiativets geografiske anvendelsesområde, og som flere andre medlemmer af Euro-Middelhavs-partnerskabet deltager i.
Mauritania is a member of the Arab Maghreb Union, a significant regional organisation within the geographical scope of the initiative, and one in which several other EMP members are participants.
Mauri PEKKARINEN Erhvervsminister
Mr Mauri PEKKARINEN Minister for Economic Affairs
Mauri PEKKARINEN Erhvervsminister
Mr Mauri PEKKARINEN Minister for Trade and Industry
Mauri PEKKARINEN Erhvervsminister
Ms Mauri PEKKARINEN Minister for Economic Affairs
Mauri PEKKARINEN Handels- og industriminister
Mr Mauri PEKKARINEN Minister for Trade and Industry
Mauri PEKKARINEN Indenrigsminister Kirsti RISSANEN Statssekretær for justitsspørgsmal
Mr Mauri PEKKARINEN Minister for the Interior Ms Kirsti RISSANEN State Secretary, Ministry of Justice
Mauri PEKKARINEN Økonomiminister
Mr Mauri PEKKARINEN Minister for Economic Affairs
Mauri PEKKARINENHandels- og industriminister
Mr Mauri PEKKARINENMinister for Trade and Industry
Maurice BAYENET
Mr Maurice BAYENET,
Maurice O'CONNELL Direktør for Centralbanken
Mr Maurice O'CONNELL Governor of the Central Bank
Mauritanien - Anmodning om konsultationer
Mauritania - Request for consultations
Mauritanien - Anmodning om konsultationer 28
Mauritania - Request for consultations 23
MAURITIUS Paramhamsa NABABSING,
MAURITIUS Mr Paramhamsa NABABSING,
Mauritius, Comorerne og Madagaskar paraferede aftalen i december 2007.
In December 2007, the agreement was initialled by Mauritius, Comoros and Madagascar.
Maurizio GASPARRI Kommunikationsminister
Mr Maurizio GASPARRI Minister for Communications
Maurizio GASPARRIKommunikationsminister
Mr Laurizio GASPARRIMinister for Communications
Maurizio GASPARRIKommunikationsminister
Mr Maurizio GASPARRI
Maurizio GASPARRIKommunikationsminister
Mr Maurizio GASPARRIMinister for Communications
Maurizio Oliviero (professor ved universitetet i Perugia, medlem af gruppen, der laver et udkast til den palæstinensiske forfatning; medvirkende ved reformen af retssystemet i Afghanistan)
Maurizio Oliviero (Professor at the University of Perugia, member of the group drafting the Palestinian constitution; assisting in the reform of the judicial system in Afghanistan)
Maurizio SACCONI
HE Mr Maurizio SACCONI
Maurizio SACCONI Arbejds-, sundheds- og socialminister
Mr Maurizio SACCONI Minister for Labour, Health and Social Policy
Maurizio SACCONI Social- og beskæftigelsesminister
Mr Maurizio SACCONI Minister for Social Affairs and Employment
Maussion, Catherine Chef de service des études économiques Revue Que Choisir Paris
Maussion, Mrs Catherine Chef de service des études économiques Revue Que Choisir Paris
Mavroudis VORIDIS Minister for infrastruktur, transport og netværk
Mr Mavroudis VORIDIS Minister for Infrastructure, Transports and Networks
Max Bank er en lille bank, der primært er aktiv i Syd- og Vestsjælland.
Max Bank is a small bank active primarily in southern and western parts of Zealand, Denmark.
Max Bank er primært aktiv i Syd- og Vestsjælland.
Max Bank is mainly active in the southern and western parts of Zealand, Denmark.
Max STADLER Statssekretær under forbundsjustitsministeren, medlem af Forbundsdagen
Mr Max STADLER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice
Max STADLER Statssekretær under forbundsjustitsministeren, medlem af Forbundsdagen
Mr Max STADLER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of Justice
Max STADTLER Statssekretær under forbundsjustitsministeren, medlem af Forbundsdagen
Mr Max STADTLER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice
Max-Peter RATZEL Direktør for EUROPOL
Mr Max-Peter RATZEL Director of EUROPOL
Maxim Boycko har været det russiske privatiseringscenters øverste chef lige siden masseprivatiseringsprogrammet blev iværksat for halvandet år siden.
Maxim Boycko has been chief executive officer of the Russian Privatisation Centre almost since the Mass Privatisation Programme began 18 months sago.
Maxim Boycko, der er leder af det russiske privatiseringscenter, har beskrevet projektet som "yderst positivt, ikke blot for virksomhederne selv, men ogsa for andre virksomheder i Rusland, som nu vil blive i stand til at udnytte disse praktiske erfaringer med omstrukturering under rusisske forhold".
The project has been described by Mr Maxim Boycko, head of the Russian Privatisation Centre, as "most positive, not only for the companies themselves but for many other companies in Russia which will be able to make use of this practical experience in restructuring under Russian conditions".
Maxime J.M. VERHAGEN Vicepremierminister og økonomi-, landbrugs- og innovationsminister
Mr Maxime J.M. VERHAGEN Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Maxime VERHAGEN Minister for økonomi, landbrug og innovation
Mr Maxime VERHAGEN Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Maxime VERHAGEN Udenrigsminister
Mr Maxime VERHAGEN Minister for Foreign Affairs
Maxime VERHAGEN Vicepremierminister og økonomi-, landbrugs- og innovationsminister
Mr Maxime VERHAGEN Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Maxime VERHAGEN Økonomi-, landbrugs- og innovationsminister, vicepremierminister
Mr Maxime VERHAGEN Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation, Deputy Prime Minister
MAXXI: Museo Nazionale delle Arti del XXI Seculo (Rom, Italien)
MAXXI: Museum of XXI Century Arts (Rome, Italy)
Mayes, David Senior research fellow NIESR London
Mayes, Mr. David Senior research fellow NIESR London
Mayotte
Mayotte,
Małgorzata Ludwisiak, museumsinspektør og vicedirektør, kunstmuseet i Łodz
Małgorzata Ludwisiak, curator and deputy Director, Art Museum of Łodz
Małgorzata OLSZEWSKA Understatssekretær, Forvaltnings- og Digitaliseringsministeriet
Ms Małgorzata Olszewska Deputy State Secretary, Ministry of Administration and Digitalisation
Maša Klemenčič (EN-SL)
VIII Liceum Ogólnoształcące im.
Mažeikių Gabijos gimnazija, Mažeikiai
Dobeles Valsts ģimnāzija, Dobele
MC-pumper.
MC Pumps.
MCA har aktiviteter pa følgende omrader: underholdningsfilm, musik,
MCA is active in filmed entertainment, music entertainment,
McDonald's argumenter mod skattemyndighederne i Luxembourg
McDonald's' arguments vis-à-vis the Luxembourg tax authorities
MCPFE er en mellemstatslig politisk proces baseret på fælles strategier, der blev indledt i 1990 og skal sikre bæredygtig forvaltning af Europas skove.
Forest Europe is an intergovernmental policy process based on common strategies, which started in 1990 and is aimed at ensuring the sustainable management of Europe’s forests.
McTay Marine værft er et lille privatejet værft, som ligger ved Mersey i nærheden af Liverpool, og som i oktober 1994 blev overtaget af værftsledelsen.
The McTay Marine shipyard is a small privately owned shipyard, located on the river Mersey near Liverpool, which in October 1994 was bought by its management.
MD er dominerende på det danske marked for mejeriprodukter, og Arla har en tilsvarende stilling i Sverige.
MD dominates the Danish dairy sector, while Arla has a similar position in Sweden.
MD skal være en selvfinansierende enhed, der er ansvarlig for sin egen forskning, udvikling, fabrikation og salg af egne produkter.
MD will be a full self-financing entity with its own research and development, design, manufacturing marketing, sales and product support capabilities.
MDG-initiativet
The MDG Initiative
MdK er et selskab, hvori alle det tidligere DDR's aktiviteter inden for kali og stensalt er samlet.
MdK combines the potash and rock salt activities of the former GDR.
MDM Medicin/hygiejne Kroatien 1,5 3 mdr.
MDM Medical/toiletries Croatia 1.5 3 months (France)
MDM Medicinsk program, Kroatien 2,2 ekstra fødevarehjælp,
MDM Medical programme, Croatia 2.2 supplementary food supplies,
MDO har en ubetydelig andel af markedet for tv-transmissioner og tv-reklamer i Frankrig.
MDO holds an insignificant share of broadcasting and TV advertising in France.
MDPA's moder-
Historically,
Me dlemmer :
Membres :
Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen og Østberlin.
Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen and eastern Berlin.
Med "det rullende forenklingsprogram" er der allerede vedtaget omkring 200 retsakter, som indebærer mærkbare forbedringer for virksomhederne.
Around 200 legal acts that bring substantial benefits for businesses have already been adopted with the "Simplification Rolling Programme".
Med "peer-reviews" får kandidatlandene mulighed for at inddrage eksperter fra medlemsstaterne og Kommissionen i evalueringen af den administrative kapacitet.
Peer reviews allow candidate countries to involve experts from Member States and the Commission in the evaluation of administrative capacity.
Med "Small Business Act", der er drevet af princippet om at "tænke småt først", giver EU og medlemsstaterne de små virksomheder deres fulde opbakning.
The Small Business Act is driven by the "Think Small First principle" and brings the full weight of EU and its Member States behind small companies.
med "sundhedstjekket" af den fælles landbrugspolitik, der gennemgik en reform i 2003-2004 (dok. ).
of the CAP, which underwent reform in 2003-2004).
Med , der er en vigtig bestanddel i EU's , er det for eksempel ikke tilladt at smide den del af fangsten ud, som overstiger et fartøjs kvote.
For instance, with the introduction of the , a key component of the EU's reformed , the catch obtained beyond a vessel's quota cannot be discarded.
Med , som medlemsstaterne skal have gennemført i national ret senest den 27. december 2016, bliver det .
The , which the Member States have to implement in their legal systems by 27 December 2016, makes it .
Med 0,7 % ligger det gennemsnitlige gennemførelsesefterslæb – dvs. den procentdel af direktiverne om det indre marked, som ikke er blevet gennemført i den nationale ret til tiden – for de 27 EU-lande et godt stykke under det foreløbige mål på 1 %, som stats- og regeringscheferne blev enige om i 2007.
At 0.7%, the average transposition deficit – the percentage of Internal Market Directives that have not been implemented into national law in time – of the 27 Member States is well below the interim target of 1% agreed by the Heads of State and Government in 2007.
Med 1,0 % svarer det gennemsnitlige gennemførelsesunderskud – dvs. den procentdel af direktiverne om det indre marked, der ikke rettidigt er blevet gennemført i den nationale lovgivning – for de 27 medlemsstater igen til det nye målunderskud, der skal nås i 2009.
At 1.0%, the average transposition deficit – the percentage of Internal Market Directives that have not been implemented into national law in time – of the 27 Member States again matches the new target deficit to be achieved by 2009.
Med 1,0% ligger det gennemsnitlige gennemførelsesefterslæb – dvs. den procentdel af direktiverne om det indre marked, som ikke er blevet gennemført i den nationale ret til tiden – for de 27 medlemsstater på samme niveau som det nye mål, der skal gennemføres senest i 2007, og et godt stykke under det oprindelige mål på 1,5 %.
At 1.0%, the average transposition deficit – the percentage of Internal Market Directives that have not been implemented into national law in time – of the 27 Member States matches the new target deficit to be achieved by 2009 at the latest, and is well below the original target of 1.5%.
Med 1,2 % ligger det gennemsnitlige gennemførelsesefterslæb – dvs. den procentdel af direktiverne om det indre marked, som ikke er blevet gennemført i den nationale ret til tiden – for de 27 medlemsstater et godt stykke under det foreløbige mål på 1,5 % og tangerer resultatet fra december 2006 for 25 medlemsstater.
At 1.2%, the average transposition deficit – the percentage of Internal Market Directives that have not been implemented into national law in time – of the 27 Member States is well below the 1.5% interim target and matches the December 2006 result achieved by 25 Member States.
med 1,3 mia.
1.3 billion).
Med 11 millioner nyoprettede forbindelser om året stiger udbredelsen af bredbåndsinternet i EU.
With more than 11 million new fixed lines laid in a year, the take up of broadband internet continues to grow in Europe.