natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruxelles, 15 april 2014
Brussels, 15 April 2014
Bruxelles, 15 april 2015
Brussels, 15 April 2015
Bruxelles, 15 december 2014
Brussels, 15 December 2014
Bruxelles, 15 januar 2015
Brussels, 15 January 2015
Bruxelles, 15 juli 2015
Brussels, 15 July 2015
Bruxelles, 15. december 1999
Brussels, 15 December 1999
Bruxelles, 15. januar 2002
Brussels, 16 January 2002
Bruxelles, 15. juli 2002
Brussels, 15 July 2002
Bruxelles, 15. juli 2008
Brussels, 15 July 2008
Bruxelles, 15. oktober 2003
Brussels, 15 October 2003
Bruxelles, 15.juli 2003
Brussels, 15 July 2003
Bruxelles, 16 april 1997
Brussels, 16 April 1997
Bruxelles, 16 juni 2010
Brussels, 16 June 2010
Bruxelles, 16 juni 2015
Brussels, 16 June 2015
Bruxelles, 16 may 2001
Brussels, 16 May 2001
Bruxelles, 16 November 1999
Brussels, 16 November 1999
Bruxelles, 16 october 2002
Brussels, 16 October 2002
Bruxelles, 16. juli 2003
Brussels, 16 July 2003
Bruxelles, 16. marts 2004
Brussels, 16th March 2004
Bruxelles, 16/10/2001
Brussels, 16 October 2001
Bruxelles, 16/11/2000
Brussels, 16 November, 2000
Bruxelles, 17 december 2014
Brussels, 17 December 2014
Bruxelles, 17 februar 2015
Brussels, 17 February 2015
Bruxelles, 17 januar 2003
Brussels, 17 January 2003
Bruxelles, 17 juli 2015
Brussels, 17 July 2015
Bruxelles, 17 juni 2015
Brussels, 17 June 2015
Bruxelles, 17 maj 2004
Brussels, 17 May 2004
Bruxelles, 17 marts 2005
Brussels, 17 March 2005
Bruxelles, 17 Oktober 2001
Brussels, 17 October 2001
Bruxelles, 17. december 2001
Brussels, 17 December 2001
Bruxelles, 17. januar 2001
Brussels, 17 January 2001
Bruxelles, 17. oktobrer 2003
Brussels 17 October 2003
Bruxelles, 18 december 2008
Brussels, 18 December 2008
Bruxelles, 18 februar 2015
Brussels, 18 February 2015
Bruxelles, 18 juni 2015
Brussels, 18 June 2015
Bruxelles, 18 maj 2015
Brussels, 18 May 2015
Bruxelles, 18 marts 2015
Brussels, 18 March 2015
Bruxelles, 18 September 2003
Brussels, 18 September 2003
Bruxelles, 18-19/10/2012
Brussels, 18-19/10/2012
Bruxelles, 18. februar 1998
Brussels, 18 February 1998
Bruxelles, 18. juli 2001
Brussels, 18 July 2001
Bruxelles, 18. juli 2001
Brussels, 19 July 2001
Bruxelles, 18. juni 2003
Brussels, 18 June 2003
Bruxelles, 18. marts 2002
Brussels, 18 March 2002
Bruxelles, 18. marts 2003
Brussels, 18 March 2003
Bruxelles, 18. november 1998
Brussels, 18 November 1998
Bruxelles, 18. oktober 2007
Brussels, 18 October 2007
Bruxelles, 18. september 2002
Brussels, 18 September 2002
Bruxelles, 18.10.2002
Brussels, 18 October 2002
Bruxelles, 19 august 2014
Brussels, 19 August 2014
Bruxelles, 19 februar 2015
Brussels, 19 February 2015
Bruxelles, 19 Januar 2001
Brussels, 19 January 2001
Bruxelles, 19 oktober 2004
Brussels, 19 October 2004
Bruxelles, 19 september 2005
Brussels, 19 September 2005
Bruxelles, 19. februar 2003
Brussels, 19 February 2003
Bruxelles, 19. juli 2005
Brussels, 19 July 2005
Bruxelles, 19. juni 2002
Brussels, 19 June 2002
Bruxelles, 19. maj 2004
Brussels, 19 May 2004
Bruxelles, 19. november 2002
Brussels, 20 November 2002
Bruxelles, 19/10/2012
Brussels, 19/10/2012
Bruxelles, 2 Februar 1999
Brussels, 2 February 1999
Bruxelles, 2 Juni 1999
Brussels, 2 June 1999
Bruxelles, 2. maj 2001
Brussels, 2 May 2001
Bruxelles, 2. oktober 2001
Brussels, 2 October 2001
Bruxelles, 20 April 2004
Brussels, 20 April 2004
Bruxelles, 20 april 2015
Brussels, 20 April 2015
Bruxelles, 20 december 2006
Brussels, 20 December 2006
Bruxelles, 20 december 2012
Brussels, 20 December 2012
Bruxelles, 20 maj 2015
Brussels, 20 May 2015
Bruxelles, 20 marts 2015
Brussels, 20 March 2015
Bruxelles, 20. december 2001
Brussels, 20 December 2001
Bruxelles, 20. juli 2005
Brussels, 20 July 2005
Bruxelles, 20. maj 2008
Brussels, 20 May 2008
Bruxelles, 20. oktober 2004
Brussels, 20 October 2004
Bruxelles, 21 April 1999
Brussels, 21 April 1999
Bruxelles, 21 december 2005
Brussels, 21 December 2005
Bruxelles, 21 december 2006
Brussels, 21 December 2006
Bruxelles, 21 marts 2013
Brussels, 21 March 2013
Bruxelles, 21. december 2000
Brussels, 21 December 2000
Bruxelles, 21. februar 2001
Brussels, 21 February 2001
Bruxelles, 21. februar 2007
Brussels, 21th February 2007
Bruxelles, 21. februar, 2003
Brussels, 21 February, 2003
Bruxelles, 21. november 2003
Brussel, 21 November 2003
Bruxelles, 21. oktober 1998
Brussels, 21 October 1998
Bruxelles, 22 april 2015
Brussels, 22 April 2015
Bruxelles, 22 juli 2002
Brussels, 22 July 2002
Bruxelles, 22 juli 2003
Brussels, 22 July 2003
Bruxelles, 22 juli 2015
Brussels, 22 July 2015
Bruxelles, 22 juni 2012
Brussels, 22 June 2012
Bruxelles, 22 juni 2015
Brussels, 22 June 2015
Bruxelles, 22 November 2010
Brussels, 22 November 2010
Bruxelles, 22. juli 1998
Brussels, 22 July 1998
Bruxelles, 22. juni 2005
Brussels, 22 June 2005
Bruxelles, 22. oktober 2002
Brussels, 22 October 2002
Bruxelles, 23 juli 2015
Brussels, 23 July 2015
Bruxelles, 23 marts 2015
Brussels, 23 March 2015
Bruxelles, 23 november 2012
Brussels, 23 November 2012
Bruxelles, 23 Oktober 2012
Brussels, 23 October 2012
Bruxelles, 23. januar 2002
Brussels, 23 January 2002
Bruxelles, 23. juli 2014
Brussels, 23 July 2014
Bruxelles, 23. juni 2005
Brussels, 23 June 2005
Bruxelles, 23. september 2011
Brussels, 23 September 2011
Bruxelles, 23.03.2010
Brussels, 23 March 2010
Bruxelles, 24 februar 2015
Brussels, 24 February 2015
Bruxelles, 24 juni 2014
Brussels, 24 June 2014
Bruxelles, 24 juni 2015
Brussels, 24 June 2015
Bruxelles, 24 marts 2014
Brussels, 24 March 2014
Bruxelles, 24 marts 2015
Brussels, 24 March 2015
Bruxelles, 24 May 2000
Brussels, 24 May 2000
Bruxelles, 24 september 2009
Brussels, 24 September 2009
Bruxelles, 24. april 2007
Brussels, 24 April 2007
Bruxelles, 24. februar 1999
Brussels, February 24th, 1999
Bruxelles, 24. juli 2002
Brussels, 24 July 2002
Bruxelles, 24. oktober 2003
Brussels, 24 October 2003
Bruxelles, 25 februar 2015
Brussels, 25 February 2015
Bruxelles, 25 januar 1999
Brussels, 25 January 1999
Bruxelles, 25 januar 2001
Brussels, 25 January 2001
Bruxelles, 25 juni 2002
Brussels, 25 June 2002
Bruxelles, 25 marts 2015
Brussels, 25 March 2015
Bruxelles, 25 November 2013
Brussels, 25 November 2013
Bruxelles, 25. juli 1997
Brussels, 25 July 1997
Bruxelles, 25. juli 2003
Brussels, 25 July 2003
Bruxelles, 25. maj 2005
Brussels, 25 May 2005
Bruxelles, 25. marts 2014
Brussels, 25 March 2014
Bruxelles, 25. november 1998
Brussels, 25 November 1998
Bruxelles, 26 februar 2015
Brussels, 26 February 2015
Bruxelles, 26 Juli 2000
Brussels, 26 July ,2000
Bruxelles, 26 juni 2008
Brussels, 26 June 2008
Bruxelles, 26 juni 2013
Brussels, 26 June 2013
Bruxelles, 26 maj 2015
Brussels, 26 May 2015
Bruxelles, 26 marts 2015
Brussels, 26 March 2015
Bruxelles, 26 november 1996
Brussels, 26 November 1996
Bruxelles, 26. april 1999 (30.04)
Brussels, 26 April 1999
Bruxelles, 26. april 2001
Brussels April 26 2001
Bruxelles, 26. februar 2003
Brussels, 26 February 2003
Bruxelles, 26. januar 2005
Brussels, 26 January 2005
Bruxelles, 26. juni 2003
Brussels, 26 June 2003
Bruxelles, 26. maj 2004
Brussels, 26 May 2004
Bruxelles, 26. maj 2005
Brussels, 26 May 2005
Bruxelles, 26. marts 2003
Brussels, 26 March 2003
Bruxelles, 26. november 2008
Brussels, 26 November 2008
Bruxelles, 26. september 2007
Brussels, 26 September 2007
Bruxelles, 27 april 1999
Brussels, 27 April 1999
Bruxelles, 27 april 2015
Brussels, 27 April 2015
Bruxelles, 27 Januar 1999
Brussels, 27 January 1999
Bruxelles, 27 januar 2015
Brussels, 27 January 2015
Bruxelles, 27 juni 2007
Brussels, 27 June 2007
Bruxelles, 27 maj 2015
Brussels, 27 May 2015
Bruxelles, 27-28/06/2013
Brussels, 27-28/06/2013
Bruxelles, 27. april 2005
Brussels, 27-28 April 2005
Bruxelles, 27. april 2009
Brussels, 27 April 2009
Bruxelles, 27. februar
Brussels, 27 February 2014
Bruxelles, 27. januar 2005
Brussels, 27 January 2005
Bruxelles, 27. september 2013
Brussels, 27 September 2013
Bruxelles, 28 august 2000
Brussels, 28 August 2000
Bruxelles, 28 Februar 2001
Bruxelles, le 28 February 2001
Bruxelles, 28 juni 2013
Brussels, 28 June 2013
Bruxelles, 28 maj 2015
Brussels, 28 May 2015
Bruxelles, 28 november 2014
Brussels, 28 November 2014
Bruxelles, 28-29/06/2012
Brussels, 28-29/06/2012
Bruxelles, 28. juli 1999
Brussels, 28 July 1999
Bruxelles, 28. juni 2010
Brussels, 28 June 2010
Bruxelles, 28. november 2003
Brussels, 28 November 2003
Bruxelles, 28. november 2008
Brussels, 28 November 2008
Bruxelles, 28. oktober 1998
Brussels, 28 October 1998
Bruxelles, 28/06/2013
Brussels, 28/06/2013
Bruxelles, 29 april 2015
Brussels, 29 April 2015
Bruxelles, 29 juni 2015
Brussels, 29 June 2015
Bruxelles, 29 maj 2015
Brussels, 29 May 2015
Bruxelles, 29 november 2001
Brussels, 29 november 2001
Bruxelles, 29 november 2013
Brussels, 29 November 2013
Bruxelles, 29. april 1998
Brussels, 29 April 1998
Bruxelles, 29. juli 2003
Brussels, 29 July 2003
Bruxelles, 29. oktober 2003
Brussels, 29 October 2003
Bruxelles, 29.1.2008
Brussels, 29 January 2008
Bruxelles, 29/06/2012
Brussels, 29/06/2012
Bruxelles, 3 december 2010
Brussels, 3 December 2010
Bruxelles, 3 februar 1999
Brussels, 3 February 1999
Bruxelles, 3 juli 2012
Brussels, 3 July 2012
Bruxelles, 3 Juni 1999
Brussels, 3 June 1999
Bruxelles, 3 juni 2005
Brussels, 3 June 2005
Bruxelles, 3 Oktober 2002
Brussels, 3 October 2002
Bruxelles, 3. december 1997
Brussels, 3 December 1997
Bruxelles, 3. december 2012 – Europa-Kommissionens næstformand, Viviane Reding, overrakte i dag Access City-prisen til Berlin.
Brussels, 3 December 2012 – Today European Commission Vice-President Viviane Reding has handed the Access City Award 2013 to the city of Berlin.
Bruxelles, 3. februar 2012 - Navnene på de 27 vindere af Europa-Kommissionens årlige oversætterkonkurrence Juvenes Translatores offentliggøres i dag.
Brussels, 3 February 2012 – The names of the 27 winners of the European Commission’s annual Young Translators' Contest, known as ‘Juvenes Translatores’, are published today (see full list below).
Bruxelles, 3. juni 1998
Brussels, 3 June 1998
Bruxelles, 3. juni 2003
Brussels, 3 June 2003
Bruxelles, 3. maj 2004
Brussels, 3 May 2004
Bruxelles, 3. marts 1999
Brussels, 3 March 1999
Bruxelles, 3. oktober 2006
Brussels, 3 October 2006
Bruxelles, 3. september 2002
Brussels, 3 September 2002
Bruxelles, 30 april 1997
Brussels, 30 April 1997
Bruxelles, 30 januar 2015
Brussels, 30 January 2015
Bruxelles, 30 Oktober 2001
Brussels, 30 October 2001
Bruxelles, 30 september 2010
Brussels, 30 September 2010
Bruxelles, 30 september 2013
Brussels, 30 September 2013
Bruxelles, 30. april 2002
Brussels, 30 April 2002
Bruxelles, 30. januar 2003
Brussels, 30 January 2003
Bruxelles, 30. juli 1997
Brussels, 30 July 1997
Bruxelles, 30. juli 2001
Brussels, 30 July 2001
Bruxelles, 30. juni 2011 – Frihandelsaftalen mellem EU og Sydkorea, som er EU's første handelsaftale med et asiatisk land, får virkning fra 1. juli 2011.
Brussels, 30 June 2011 – The EU-South Korea Free Trade Agreement (FTA), the EU's first trade deal with an Asian country, will apply as of 1 July 2011.
Bruxelles, 30. maj 2005
Brussels, 30 May 2005
Bruxelles, 30. maj 2013 – Omkring 20 fremtrædende repræsentanter for kristne, muslimske, jødiske og hinduistiske trossamfund rundt om i Europa mødtes i dag i EU-Kommissionens hovedkvarter i Bruxelles under parolen "borgerne i centrum af det europæiske projekt i forandringstider".
Brussels, 30 May 2013 – Around twenty senior representatives from Christian, Muslim and Jewish religions and from the Hindu community from all over Europe met today in the European Commission's headquarters in Brussels, under the motto 'Putting citizens at the heart of the European project in times of change'.
Bruxelles, 30.januar 2002
Brussels, 30 January 2002
Bruxelles, 31 august 2001
Brussels, 31 August 2001
Bruxelles, 31 juli 2015
Brussels, 31 July 2015
Bruxelles, 31 marts 2015
Brussels, 31 March 2015
Bruxelles, 31. marts 1998
Brussels, 31 March 1998
Bruxelles, 4 april 2007
Brussels, 4th april 2007
Bruxelles, 4 juni 2012
Brussels, 4 June 2012
Bruxelles, 4 oktober 2005
Brussels, 4 October 2005
Bruxelles, 4 September 2001
Brussels, 4th September 2001
Bruxelles, 4. december 2001
Brussels, 04 December 2001
Bruxelles, 4. februar 2011
Brussels, 4 February 2011
Bruxelles, 4. maj 1999
Brussels, 4 May 1999
Bruxelles, 4. oktober 2006
Brussels, 4 October 2006
Bruxelles, 4. september 2008
Brussels, 4 September 2008
Bruxelles, 5 Januar 2002
Brussels, 5 January 2002
Bruxelles, 5 june 2002
Brussels, 5 June 2002
Bruxelles, 5 March 2003
Brussels, 5 March 2003
Bruxelles, 5 novembre 1997
Brussels, 5 November 1997
Bruxelles, 5 Oktober 1999
Brussels, 5 October 1999
Bruxelles, 5. februar 2014
Brussels, 5 February 2014
Bruxelles, 5. marts 1997
Brussels, 5 March 1997
Bruxelles, 5. november 2002
Brussels, 5 November 2002
Bruxelles, 5. oktober 2010
Brussels, 6 October 2010
Bruxelles, 6 Januar 2004
Brussels, 6 January 2004
Bruxelles, 6. februar 2002
Brussels, 6 February 2002
Bruxelles, 6. januar 2010
Brussels, 6 th January 2010
Bruxelles, 6. maj 1998
Brussels, 6 May 1998
Bruxelles, 6. marts 1997
Brussels, 6 March 1997
Bruxelles, 6.12.2000
Brussels, 6 December 2000
Bruxelles, 6/11/2000
Brussels, 6 November 2000
Bruxelles, 6/9/2000
Brussels, 6/9/2000
Bruxelles, 7 Februar 2001
Brussels, 7 February 2001
Bruxelles, 7 janvier 2003
Brussels, 7th January 2003
Bruxelles, 7 juni 2012
Brussels, 07 June 2012
Bruxelles, 7 maj 2002
Brussels, 7 May 2002
Bruxelles, 7 maj 2007
Brussels, 7 May 2007
Bruxelles, 7 November 2001
Brussels, 7 November 2001
Bruxelles, 7 september 2012
Brussels, 7 September 2012
Bruxelles, 7. april 1998
Brussels, 7 April 1998
Bruxelles, 7. januar 2010
Brussels, 7 th January 2010
Bruxelles, 7. juli 2004
Brussels, 7 July 2004
Bruxelles, 7. oktober 1998
Brussels, 7 October 1998
Bruxelles, 8 Januar 1999
Brussels, 8 January 1999
Bruxelles, 8 maj 2002
Brussels, 8 May 2002
Bruxelles, 8 maj 2013
Brussels, 8 May 2013
Bruxelles, 8. februar 2006
Brussels, 8 February 2006
Bruxelles, 8. juli 2004
Brussels, 8 July 2004
Bruxelles, 8. maj 2012 – Den 9. maj er Europadag.
Brussels, 8 May 2012 – 9 May is Europe Day.
Bruxelles, 8. oktober 2014
Brussels, 8 October 2014
Bruxelles, 9. april 2002
Brussels, 09 April 2002
Bruxelles, 9. juli 2008
Brussels, 9 July 2008
Bruxelles, 9.juli 2002
Brussels, 9 July 2002
Bruxelles, dato for udsendelse Europa-Kommissionen konstaterer klare forbedringer på EU's arbejdsmarkeder
European Commission notes clear improvements in EU labour markets
Bruxelles, de den12. august 199910560/99 (Presse250)
Brussels, 12 August 199910560/99 (Presse 250)
Bruxelles, den
Brussels, 28 February 2001
Bruxelles, den  11. december 2009
Brussels,   11 December 2009
Bruxelles, den  19. juni 2009
Brussels,   19 June 2009
Bruxelles, den  30. oktober 2009
Brussels,   30 October 2009
Bruxelles, den .18 februar 1998
Brussels, 18 February 1998
Bruxelles, den 02. august 2010
Brussels, 02 August 2010
Bruxelles, den 02. september 2010
Brussels, 02 September 2010
Bruxelles, den 03. december 2001
Brussels, 3 December 2001
Bruxelles, den 04/03.2003
Brussels, 4 March 2003
Bruxelles, den 04/07/ 2003
Brussels 4th July, 2003
Bruxelles, den 09. marts 2015
Brussels, 09 March 2015
Bruxelles, den 09/10/ 2003
Brussels, 09 October 2003
Bruxelles, den 1 1. november 2009
Brussels, 11 November 2009
Bruxelles, den 1 2. januar 2010
Brussels, 12 January 2010
Bruxelles, den 1 2. juni 2009
Brussels, 11 June 2009
Bruxelles, den 1 december 2015
Brussels, 1 December 2015
Bruxelles, den 1 Juli 1999
Brussels, 1 July 1999
Bruxelles, den 1 Marts 2000
Brussels, 1 March 2000
Bruxelles, den 1 Marts 2000
Brussels, 1st March 2000
Bruxelles, den 1 marts 2016
Brussels, 1 March 2016
Bruxelles, den 1 oktober 2015
Brussels, 1 October 2015
Bruxelles, den 1 september 2015
Brussels, 1 September 2015
Bruxelles, den 1. april 2005
Brussels, 4 April 2005
Bruxelles, den 1. april 2009
Brussels, 1st April 2009
Bruxelles, den 1. april 2011
Brussels, 01 April 2011
Bruxelles, den 1. august 2001
Brussels, 1 August 2001
Bruxelles, den 1. august 2003
Brussels, 1 August 2003
Bruxelles, den 1. august 2011
Brussels, 1 August 2011
Bruxelles, den 1. august 2011 – Europa-Kommissionen har i dag vedtaget foranstaltninger, der skulle hjælpe med til at få nogle af EU's hårdest ramte økonomier på fode igen.
Brussels, 1 August 2011 – Today the European Commission agreed to measures that should make a significant contribution to getting some of the EU's most troubled economies back on track.
Bruxelles, den 1. august 2013
Brussels, 1 August 2013
Bruxelles, den 1. december 1999
Brussels, 1 December 1999
Bruxelles, den 1. december 2000
Brussels, 1 December 2000
Bruxelles, den 1. december 2004
Brussels, 1st December 2004
Bruxelles, den 1. december 2005
Brussels, 1 December 2005
Bruxelles, den 1. december 2005
Brussels, 30 November 2005
Bruxelles, den 1. december 2005
Brussels, 5 December 2005
Bruxelles, den 1. december 2011 - i dag bekendtgjorde Europa-Kommissionen en omfattende pakke af foranstaltninger med henblik på at øge kapaciteten i Europas lufthavne, reducere forsinkelser og forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes passagererne.
Brussels, 1 December 2011 - The European Commission today announced a comprehensive package of measures to help increase the capacity of Europe's airports, reduce delays and improve the quality of services offered to passengers.
Bruxelles, den 1. december 2011 – 28 førende virksomheder er gået sammen om at danne en ny koalition med det formål at skabe et bedre og mere sikkert internet for børn.
Brussels, 1 December 2011 – 28 leading companies have come together to form a new Coalition to make a better and safer internet for children.
Bruxelles, den 1. december 2011 – Den østrigske by Salzburg er i dag blevet tildelt den såkaldte Access City award for 2012 - den europæiske pris, som belønner byer, der er gjort mere tilgængelige for handicappede.
Brussels, 1 December 2011 – The Austrian city Salzburg today won the Access City award 2012, the European prize for making cities more accessible to people with disabilities.
Bruxelles, den 1. december – Europa-Kommissionen har ajourført og forlænget et sæt midlertidige statsstøtteregler, der bruges til at vurdere den offentlige støtte til finansinstitutioner under krisen.
Brussels, 1 December – The European Commission has updated and prolonged a set of temporary state aid control rules to assess public support to financial institutions during the crisis.
Bruxelles, den 1. februar 2001
Brussels, 01 February 2001
Bruxelles, den 1. februar 2002
Brussels, 1 February 2002
Bruxelles, den 1. februar 2002
Brussels, 1st February 2002
Bruxelles, den 1. februar 2006
Brussels, 1st February 2006
Bruxelles, den 1. februar 2007
Brussels, 1st February 2007
Bruxelles, den 1. februar 2012 – i 2050 skønnes det, at verdens befolkningstal vil have nået 9 milliarder, og den globale efterspørgsel på fødevarer, foder og fibre forudsiges at stige med 70 %.
Brussels, 1st February 2012 – By 2050 the global population is set to reach 9 billion people and worldwide demand for food, feed and fibre is forecast to increase by 70%.
Bruxelles, den 1. februar 2012 – Varemærkeforfalskning og piratkopiering er en voksende trussel mod økonomien.
Brussels, 1st February 2012 - Counterfeiting and piracy are a growing threat for the economy.
Bruxelles, den 1. februar 2013
Brussels, 1st February 2013
Bruxelles, den 1. januar 2007
Brussels, 1 January 2007
Bruxelles, den 1. januar 2013
Brussels, 1 January 2013
Bruxelles, den 1. januar 2013
Brussels, 1st January 2013
Bruxelles, den 1. juli 1998
Brussels, 1st July 1998
Bruxelles, den 1. juli 20009883/00 (Presse 237)
Brussels, 1 July 20009883/00 (Presse 237)
Bruxelles, den 1. juli 2002
Brussels, 1 July 2003
Bruxelles, den 1. juli 2003
Brussels, July 1, 2003
Bruxelles, den 1. juli 2004
Brussels, 1st July 2004
Bruxelles, den 1. juli 2007
Brussels, 1 July 2007
Bruxelles, den 1. juli 2012
Brussels, 1 July 2012
Bruxelles, den 1. juli 2013
Brüssel, 1 Juli 2013
Bruxelles, den 1. juli 2014
Brussels, 1 July 2014
Bruxelles, den 1. juni 2001
Brussels, 01 June 2001
Bruxelles, den 1. juni 2005
Brussels, 1 June 2005
Bruxelles, den 1. juni 2007
Brussels, 1st June 2007
Bruxelles, den 1. juni 2007
Brussels, 4 June 2007
Bruxelles, den 1. juni 2010
Brussels, 1 June 2010
Bruxelles, den 1. juni 2011 - Kommissionen fortsætter arbejdet med at indføre et fælles europæisk asylsystem inden 2012.
The Commission pursues the completion of the Common European Asylum System (CEAS) by 2012.
Bruxelles, den 1. juni 2011.
Brussels, 1 June 2011.
Bruxelles, den 1. juni 2012 - Kommissionen offentliggør i dag en rapport om udviklingen i 2011 inden for indvandring og asyl ledsaget af en Eurobarometerundersøgelse af de europæiske borgeres holdning til grænseoverskridende mobilitet, migration og sikkerhed.
Brussels, 1 June 2012 – Today, the Commission is publishing a Report on the 2011 developments in the areas of immigration and asylum, accompanied by a Eurobarometer on European citizens' attitudes towards cross-border mobility, migration and security.
Bruxelles, den 1. juni 2012 – I dag lancerer EU's kommissær for sundhed og forbrugerpolitik, John Dalli, og UEFA's præsident, Michel Platini, en informationskampagne på vegne af EU og UEFA, som skal rådgive de fans, der rejser til fodbold-EM i 2012.
Brussels, 1 June 2012 – Today, EU Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli and UEFA President, Michel Platini launch an EU–UEFA consumer information campaign to advise fans travelling to the EURO 2012 Championship.
Bruxelles, den 1. juni 2016
Brussels, 1 June 2016
Bruxelles, den 1. maj 1998
Brussels, 1 May 1998
Bruxelles, den 1. maj 2000
Brussels, 15 May 2000
Bruxelles, den 1. maj 2004
Brussels, 1 May 2004
Bruxelles, den 1. maj 2004
Brussels, May 1st 2004
Bruxelles, den 1. maj 2009
Brussels, 1 May 2009
Bruxelles, den 1. marts 2000
Brussels, 1st March 2000
Bruxelles, den 1. marts 2001
Brussels, 1st March 2001
Bruxelles, den 1. marts 2002
Brussels, 01 March 2002
Bruxelles, den 1. marts 2002
Brussels, 1st March 2002
Bruxelles, den 1. marts 2004
Brussels, 1st March 2004
Bruxelles, den 1. marts 2010
Brussels, 1 st March 2010
Bruxelles, den 1. marts 2010
Brussels, 1st March 2010
Bruxelles, den 1. marts 2011
Brussels, 1st March 2011
Bruxelles, den 1. marts 2012 – Europa-Kommissionens forslag om at mindske den juridiske byrde, der kan være forbundet med at miste et familiemedlem med ejendom i et andet EU-land, kom i dag et skridt nærmere den endelige godkendelse efter afstemningen i det ledende Europaparlamentsudvalg.
Brussels, 01 March 2012 – European Commission proposals to ease the legal burden when a family member with property in another EU country passes away moved an important step closer to final approval following a vote today in the leading European Parliament committee.
Bruxelles, den 1. marts 2012.
Brussels, 01 March 2012.
Bruxelles, den 1. marts 2013
Brussels, 1 March 2013
Bruxelles, den 1. november 2004
Brussels, 1 November 2004
Bruxelles, den 1. november 2012
Brussels, 1 November 2012
Bruxelles, den 1. november 2014
Brussels, 1 November 2014
Bruxelles, den 1. og 2. december 2003
Brussels, 1 and 2 December 2003
Bruxelles, den 1. oktober 1997
Brussels, 1st October 1997
Bruxelles, den 1. oktober 1997
Brussels, 8th October 1997
Bruxelles, den 1. oktober 2008
Brussels, 1st October 2008
Bruxelles, den 1. oktober 2010
Brussels, 01 October 2010
Bruxelles, den 1. oktober 2013
Brussels, 1 October 2012
Bruxelles, den 1. s eptember 2009
Brussels, 1 September 2009
Bruxelles, den 1. september 199910618/99 (Presse 260)
Brussels, 1 September 199910618/99 (Presse 260)
Bruxelles, den 1. september 200010909/00 (Presse 291)
Brussels, 1 September 200010909/00 (Presse 291)
Bruxelles, den 1. september 200010910/00 (Presse 292)
Brussels, 1 September 200010910/00 (Presse 292)
Bruxelles, den 1. september 2003
Brussels, 1 September 2003
Bruxelles, den 1. september 2010
Brussels, 1st September 2010
Bruxelles, den 1. september 2011 – Gymnasieskoler kan fra i dag tilmelde elever til EU's årlige konkurrence "Juvenes Translatores" ("unge oversættere" på latin) på http://ec.europa.eu/translatores/.
Brussels, 1 September 2011 - Secondary schools can enrol pupils for the annual EU Young Translator Contest known as ‘Juvenes Translatores’ (Latin for 'young translators’) from today at http://ec.europa.eu/translatores/.